Professional Documents
Culture Documents
EN OCCIDENTE
Anarqua, nihilismo
y violencia revolucionaria
por
J u a n Av i l
y
N GE L HE RRE RN
(ed s.)
S IG LO
S IG L O
xa
E spaa
Mxico
Argentina
ISBN : 978-84-323-1310-3
Depsito legal: M. 56.445-2007
F otoc om posirin e impresin: E F CA, S.A.
P arque Industrial L as Monjas
28850 T orrejn de Ardoz (Madrid)
N D I CE
P R O P AGAN D A P O R E L H E C H O Y R E GIC I D IO E N IT A
L IA,/ . A vils ................................................................................
I.
LOS ORGENES.............................................................................
ni
IV.
17
V.
20
VI.
26
13
L O S AT E N T AD O S D E 18 7 8 Y L O S O R GE N E S DE L AN AR
Q U ISM O E N AL E M AN IA, C. C olla do .........................................
29
I.
30
n.
35
m.
42
45
V
3.
n.
ROMA.............................................................................................
2.
IX
47
53
I.
53
n.
SE MBLANZAS................................................................................
58
R a va ch ol ......................................................... ..............................
A uguste V aillant...........................................................................
. E mile H enry.................................................................................
S a nte C a sero .........................................................................
58
EL
63
66
71
75
NDICE
4.
DE JO H AN N M O ST A E M M A GO L D M AN : E L AN AR Q U IS
M O E N L O S E ST AD O S U N ID O S D E AM R I C A, 5. S u e o ....
5.
I.
80
II.
82
III.
EMMA GOLDMAN..........................................................................
86
IV.
90
6.
I.
110
III.
115
IV.
EL PROCESO DE MONTJUIC.........................................................
12 1
V.
DE ASESINOS A MRTIRES.............................................................
130
104
CO N T R A AL F O N SO X III: AT E N T AD O S F R U ST R AD O S Y
14 1
I.
142
n.
EL ATENTADO DE MADRID..........................................................
14 9
m.
CONCLUSIONES............................................................................
157
II.
m.
CANALE JAS....................................................................................
MANUEL PARDIAS ASESINA A CANALE JAS...............................
IV.
8.
103
7.
79
15 9
160
162
168
172
V.
PORQU CANALEJAS?.................................................................
18 0
VI.
E PLOGO........................................................................................
185
L A IN F L U E N C IA N IH IL IST A E N E L AN AR Q U ISM O E S
P A O L , R. N ez F lorencio .............................................................
18 9
I.
QU ES EL NIHILISMO?...............................................................
18 9
II.
193
ni.
198
n d ic e
IV.
V.
GE N E RADORA...............................................................................
9.
H.
m.
203
209
2 19
221
224
232
IV.
238
V.
243
F U E N T E S.........................................................................................................
251
BIBLIOGRAFA.................................................................................................
2 52
265
vil
I N T R O D U CC I N . Q U E S E L T E R R O R I SM O ?
JU AN AVILE S*
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
I.
E L CON CE PT O DE T E RRORISMO
1
Se trata de los proyec tos de investigacin H UM 2004-00640/ h i s t , financiado por
el Ministerio de E ducacin y Ciencia, y 06/ H SE / 0078/ 2004 financiado por la Comuni
dad de Madrid.
x
In t r o d u c c i n
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
In t r o d u c c i n
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
In t r o d u c c i n
nan estrategias asim tric as12. D eb ido a que perm ite o b tener, po r su
reperc usi n en lo s m edio s de c o m un ic ac i n , un o s ef ecto s po ltic o s
m uy gran des m ediante el em pleo de recurso s hum ano s y eco nmicos
m uy reducido s, el terro rism o perm ite co m pensar la asim etra de fuer
za y enfrentarse a un enem igo m ucho m s po dero so . P o r tanto , ex isti
r la tentaci n de rec urrir a l siem pre que un a o rganizaci n o un m o
vim iento se plan tee un desafo co ntra un E stado sin dispo ner de los
apo yo s nec esario s p ara gan ar unas elecc io nes, m o ntar un a in surrec
ci n o in ic iar un a c am pa a gue rrillera. D esde esta perspec tiva, y al
m argen de co nsiderac io nes m o rales, puede afirm arse que en determ i
n adas c irc unstanc ias la estrategia terro rista respo n de a la l gic a de la
elecci n rac io n al, en el sentido de que est b asada en un an lisis de
costes y b eneficio s.
E n un artc ulo so b re la l gic a estratgic a del terro rism o , M arta
C renshaw m encio n varias c irc unstanc ias que pueden in crem entar la
in clinaci n de un grupo po r la va terro rista, tres de las cuales resultan
pertinentes p ara el an lisis del caso an arquista. L a prim era se da c uan
do la po sici n ideo l gic a de un grupo resulta dem asiado radic al para
que pueda lo grar un am plio apo yo po pular, la segunda cuando el gru
po o pera en el m arc o de un E stado auto ritario , en el que las po sib ili
dades de una acci n po ltic a y pro pagan dstic a son m uy lim itadas, y la
terc era respo nde sim plem ente a la convicci n del grupo de que la m o
vilizaci n po pular resulta un a va dem asiado le n t a13. E n el caso de los
an arquistas, el radic alism o de sus o b jetivo s era evidente, ya que c o n
sistan en la elim in ac i n to tal e in m ediata del E stado y de la pro pie
dad, lo que sin duda a c o ntrib uy a que, salvo en alguno s lugares y
m o mento s, f uera un m o vim iento m uy m in o ritario , en c o n traste con
sus rivales so c ialistas o c o m un istas que o frec an un a e strategia ms
gradual. R esulta tam b in evidente que sus atentado s eran a m enudo
co nceb ido s como un m edio p ara tran sm itir a las m asas el m ensaje re
vo lucio nario m uc ho m s rpido que la pro pagan da verb al. E n cuanto
a la ausenc ia de vas pacfic as alternativas, h ay que sealar que el te
rro rism o an arq uista se dio in c luso en lo s pases m s dem o crtic o s,
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
xvi
In t r o d u c c i n
n i.
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
xvm
In t r o d u c c i n
del griego m a rtys, m rtir o s alude al testigo , en el sentido judic ial del
trmino , po rq ue el m rtir es el que testim o n ia la verdad de su fe al m o
rir po r ella. Y ese m ism o es e l signific ado del trm ino rab e sh h id
que h o y ap lic an a lo s terro ristas suic idas sus adm irado res. D esde la
18
Luis Corte Ibez ( 200 6:17 3-22 4) . U na interesante reflexin sobre cmo la ad
hesin fantic a a unos ideales puede conducir a la perversidad moral se encuentra en
Rafael del Aguila, Polticas perfec tas: ideales, moralidad y juicio, 2005.
x rx
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
19
Sobre el sacrificio como medio de reforzar la cohesin de un grupo, vase Sc ott
Atran, I n g od s we tru st: th e e vo lu tio n ary lan d sc ap e o f re lig in , 2002, pp. 114-146.
XX
1.
P R O P A G A N D A P O R E L H E C H O Y R E G I CI D I O
E N IT ALIA
JU AN AVIL S *
I.
LOS ORGE NE S
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
5 Antonioli y Massini, I I s o l d e lV avve n ire : V'an arc h ism o in I talia d alle o rig in i alia
P rim a G u e rra M on d iale , 1999, pp. 11-39.
P r o pa g a n d a po r e l h e c h o y r e g ic id io e n It a l ia
6 B erti ( 2003:37-50) .
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
P r o pa g a n d a po r e l h e c h o y r e g ic id io e n It a l ia
esc o giero n el terro rism o in dividual como m edio para realizar la pro
pagan da po r el hecho . E ntre lo s prim ero s defenso res te rico s de esta
o pci n se hall C afiero , quien en 1880 , en vsperas de su co nversin al
electo ralism o , pub lic en L e K vo lt, un peri dico dirigido en G ine
b ra po r K ro po tkin, un artc ulo en el que llam ab a a utilizar c ualquier
in strum en to p ara la reb eli n, in c luido s el pu al, el rifle y la din am i
ta u . D e hec ho , lo s prim ero s atentado s hab an tenido lugar en I talia a
lo s po co s m eses de frac asar la aven tura del M tese. E n feb rero estall
en F lo ren c ia un a b o m b a en un ho m enaje f neb re al rey V c to r M a
n uel I I , y en no viem b re estallaro n o tras en F lo ren c ia y P is a 12, pero el
hecho que ms im pacto tuvo fue el intento de asesinato del rey H um
b erto I en N po les, el 17 de no viem b re. E l auto r del atentado , el joven
co c inero G io vann i P assan ante, s lo caus al so b erano un a herida leve
con su pu al, pero fue co ndenado a cadena p e rp e tua13.
N o se dem o str q ue P assan an te tuviera c m plic es, pero resulta
m uy llam ativo q ue en ese m ism o ao de 1878 se pro dujeran do s aten
tado s co ntra el em perado r de A lem an ia, otro co ntra el rey de E spaa,
y otros dos c o ntra altos respo n sab les po lic iales ruso s. D e hecho, fue
slo en R usia do n de el terro rism o pren di , po r o b ra de la o rganiza
ci n revo lucio naria no an arquista N aro dnaja V olja (V o luntad del
P ueb lo ), c uya c am paa culm in en 1881 con el asesinato de A lejan
dro I I . A ho ra b ien , lo s co ntacto s entre lo s n a rod n ik i ruso s, conocido s
en O ccidente como nihilistas, y lo s an arquistas italiano s fuero n in ten
sos. E n lo s preparativo s de la in surrec ci n del M tese jug un papel
im p o rtan te un m iem b ro de N aro dn aja V o lja, S ergej M ikh ailo vic
S tep n jak K ravc in skij, an tiguo o f ic ial de artille ra del ejrc ito ruso ,
quien al parecer, esc rib i un m an ual de luc h a guerrillera destinado a
lo s in surgen tes italiano s. E l prim er encuentro entre K ravcinskij y M a
latesta tuvo lugar cuando el segundo viaj a los B alcanes en 1876, con
el pro p sito de p artic ip ar en la in surrec c i n b o snia co ntra el do m inio
11 L e K vo lt , 25 de diciembre de 1880, citado en R. Bach Jensen (2004): Daggers, rifles and dynamite: anarchist terrorism in N ineteenth Century E urope, p. 124.
E ste artculo de Caero ha sido a veces atribuido a Kropotkin.
12 Adamo, Pe n sie ro e d in am ite : g lian arc h ic ie la viole n za, 18 9 2 -18 9 4 , 2004, pp. 15-16.
13 D izio n ario b iog rfic o d e g li an arc h ic i italian i (2003-2004): Passanante, Giovan
ni. P ara ms detalles: Gakerano, G io van n i Passan an te , 19 9 7 .
5
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
o to m an o 14. K ravcinskij fue deten ido c uando in ten tab a sum arse a los
insurgentes del M tese, pero fue pro nto lib erado po r las auto ridades
italianas, que no llegaro n a iden tif ic arle, y en agosto de 1878 asesin
en San P etersb urgo a un gen eral de la p o lic a15.
L os co ntacto s ms in teresantes entre italiano s y ruso s tuviero n lu
gar en Suiza, cuyas leyes lib erales la c o nvertan en uno de lo s refugio s
pref erido s de lo s revo lucio nario s, lo m ism o que o c urra con I n glaterra
y los E stado s U nido s, pero con la ventaja de h allarse en el centro de
E uro pa. T ales co ntacto s fuero n espiado s po r in fo rm ado res a sueldo
del c nsul italian o en G in eb ra, q uien , en un in f o rm e de ago sto de
1878, se hizo eco de un a c irc ular enviada a su pas po r el com it revo
luc io nario ruso de Suiza, segn la c ual se h ab a llegado a la co nclusi n
de que, al ser im po sib le po r el m o m ento en f ren tarse a lo s ejrc ito s
para h ac er la revo luci n, no h ab a o tro m edio que elim in ar a lo s so b e
rano s y sus m inistro s. E l c nsul, y con l el go b ierno italiano , estab an
co nvencido s de que h ab a un a co nspiraci n in tern ac io n al co ntra las
vidas de lo s m o narcas euro peo s, tram ada desde Suiza po r revo luc io
nario s de varias n ac io nalidades, pero lo cierto es que no han aparec ido
prueb as de esa co nspiraci n. Q uiz to do se redujera a que el ejemplo
de los uno s estim ulara a lo s o tros. D e la co o peraci n entre italiano s y
ruso s el c nsul tuvo o tra prueb a en 1879 , c uando el co m it ruso de
S uiza financ i un viaje de M alatesta a R um ania, pas en el que lo s na rod n ik i tenan una b ase de o perac io n es16.
14 B erti ( 2003:52-53) .
15 Molinari, U n rivoluzionario di professione tra gli insorti del Mtese, 20 0 1.
16 Musarra, N ichilsti a Ginebra, 1998.
17 D izion & rio b io g rfic o d e g li an arc h ic i ita lia n i ( 2003-2004) : Merlino, F ranc esco
S averio.
6
P r o p a g a n d a p o r e l h e c h o y r e g i c i d i o e n It a l i a
afirm que la acc i n co ntra las institucio nes m s sim ple h ab lab a a las
m asas con m s elo c uen cia q ue m iles de im preso s y ro s de palab ras, y
reco m end el estudio de las ciencias tcnicas y qum ic as para su ap li
cac i n como m edio de defen sa y ataq u e 18. E ra difc il pro pugn ar m s
claram en te lo s atentado s con explo sivo s.
L a c o m isi n de c o rrespo n den c ia n o m b rada po r el c o ngreso de
L o n dres tuvo , sin em b argo , m uy po co m o vim iento y en la dc ada de
lo s o c henta la ac tividad terro rista fue m nim a, aunq ue hub o alguno s
atentado s en A lem ania, F ran c ia y E stado s U n ido s19. E n I talia destac
la acci n de A c h ille V itto rio P in i y L uigi P arm egiann i, quienes hab an
f un dado en P ars un grupo an arq uista que se f in an c iab a m edian te
atraco s, y pub lic ab a un peri dic o en el que se dab an recetas de ex plo
sivo s. E n feb rero de 1 88 9 am bo s h iriero n co n arm a b lan c a al so c ia
lista C elso C eretti an tiguo garib aldin o y uno de lo s f un dado res de
la f ederac i n italian a de la I n tern ac io n al, de la q ue luego se h ab a
apartado q uien les h ab a ac usado de estar a sueldo de la po lic a.
A m b o s lo graro n h uir de I talia, pero P in i fue arrestado en F ran c ia,
c o ndenado a vein te aos de trab ajo s fo rzado s y depo rtado a un p e
n al de G uayan a, do n de m uri . M s af o rtun ado f ue P arm e gian n i,
quien se refugi en I n glaterra, vio den egada po r la justic ia b ritn ic a
su e x tradic i n a I talia, y ano s despus hizo un a fo rtun a en el c o m er
cio de an tige d ad e s20. P ero lo que m s no s in teresa aq u es que el
aten tado c o n tra C eretti fue severam ente c ritic ado en m edio s an ar
quistas. M erlin o esc rib i un a c arta c o rdial a C eretti, en la que afirm
q ue no eran verdadero s an arq uistas quien es po lem izab an a go lpe de
p u al21.
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
II.
22 Masini, S to n a d e g li an arc h ic i italian i n e ll1 poc a d e g li atte n tati, 1981, pp. 9-11.
2J B erti ( 200 3:18 8-19 2) .
24 L U om o L ib e ro (Imola), 3 1 de diciembre de 1896, citado en Antonioli y Massini
( 1999 :59 ) .
25 D izio n ario b iog rfic o d e g li an arc h ic i italian i ( 2003-2004): L ega, Paolo.
P r o pa g a n d a po r e l h e c h o y r e g ic id io e n It a l ia
E l n a c i m i e n t o d e l t e r r o r i s m o e n O c c i d e n t e
10
P r o p a g a n d a p o r e l h e c h o y r e g i c i d i o e n It a l i a
I I T elegra fo, que se h ab a destac ado po r sus crticas a la vio len cia tras
11
E l n a c l m ie n t o d e l t e r r o r is m o e n O c c id e n t e
Quien ajustici a Cnovas del Castillo, Michele Angiolillo es una figura tan
esplndida, un carcter tan alto y elevado y de sentimientos tan nobles y gene
rosos, que puede ser citado como ejemplo y designado para la admiracin
universal. [...] E ra joven, bello y simptico, alto y robusto, con un rostro pli
do, puro y ovalado. [...] Bueno y generoso, saba de todos hacerse amar por la
dulzura de su carcter. Sufra por la miseria ajena ms que por la propia. [...]
Tena afecto haca todos, no odiaba a nadie y su amistad llegaba hasta el sacri
ficio completo de s mismo39.
Salvo po r la ausen c ia de to da ref eren c ia religio sa, se c reera estar
an te el retrato de un m rtir c ristiano . P o r o tro lado , a su acto se le
atrib uyero n c o n sec uenc ias m uy po sitivas. H ab a sido un gran xito
de pro pagan da, o b servab a L a Q u estio n e S o cia le, po rq ue h ab a lle v a
do a que la pren sa b urguesa am eric an a se o c upara po r prim era vez
12
P r o pa g a n d a po r e l h e c h o y r e g ic id io e n It a l ia
III.
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
P r o pa g a n d a po r e l h e c h o y r e g ic id io e n It a l ia
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r i s m o e n O c c id e n t e
16
P r o p a g a n d a p o r e l h e c h o y r e g i c i d i o e n It a l i a
pren sa prestab a a lo s atentado s, y que la glo ria que ello pro po rc io nab a
a quienes lo s co m etan supo na un estm ulo para sus futuro s im itado
res. E l delegado espao l lo explic as:
IV.
. 49 AMAE ,
50
che ve n n e d a llA m e ric a, 2000, ofrec e un relato sugestivo, aunque con algunas im prec i
siones. Gremmo, G li an arc h ic i c he uc c ise ro XJm berto I, 2000, proporc iona datos sobre
los cmplices de Bresci. Galzetano. G ae tan o B re sc i, 20 01, da muchos detalles, pero su
interpretac in se basa en una injustificada negativa a admitir que el asesino tuviera
cmplice alguno. Un buen estado de la cuestin se encuentra en B erti ( 2003:304-323),
que aade un nuevo elemento: la posible implicacin de Malatesta. Y para un resumen
breve puede consultarse la voz redactada por el propio B erti en D izio n ario b iog rfic o
d e g li an arc h ic i italian i ( 2003-2004): B resci, Gaetano.
17
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r i s m o e n O c c id e n t e
18
P r o p a g a n d a p o r e l h e c h o y r e g i c i d i o e n It a l i a
liara G iuseppe C ian c ab illa53. B erti cree, adem s, que el pro pio M alatesta estab a al co rriente de los pro p sito s de B resci, E n aquello s ltimo s
aos del siglo X IX , de aguda crisis so cial, en los que los movimiento s de
tendencia in surrecio nal hab an estallado sucesivam ente en Sicilia, en las
m inas cercanas a C arrara y en M iln, M alatesta crea llegado el m omen
to para un a am plia insurrecci n antim o nrquica, con participaci n de
so cialistas, repub licano s y anarquistas. E n P aterso n deb i hab lar de ello
con B resci, a quien m s tarde se referira como ntimo amigo suyo 54.
D esde esa perspec tiva, cab e supo ner q ue el atentado co ntra H um
b erto I , como lo s que luego sufrira Alfo nso X I I I , pretenda ab rir una
crisis en la m o n arqua que favo reciera la insurrec ci n. P ero si se era el
pro yecto , su fracaso fue to tal, pues lo que el m agnic idio suscit en I ta
lia fue una o leada de lam ento s po r la m uerte del m o narc a y de in dign a
cin co ntra su asesino. T o da la prensa, in c luida la so cialista, co nden
duram en te el aten tado . U n po eta de izq uie rdas, G io van n i P asc o li,
co mpuso un him no al re y y G ab riele d A nnunzio le dedic una elega.
E ntre las cancio nes po pulares que co m entaro n el suceso , algunas f ue
ron favo rab les al asesino y hub o una que anim a im itar su gesto:
P rm d i m orir su lfa n go della via
im iterem o B resci e R a va chol;
ch i stend e a te la ma no, o b orghesia ,
un uom o ind egno di gua rda re il so l35.
V arias eran sin em b argo favo rab les al rey, in c luida una en la que
B resci peda a D ios perd n po r su crim en:
O m i rim orso eterno,
h o ucciso un R e si b uono
io ch ied o a D io p erd ono
ma perdona r non p u 56.
53 Grem m o ( 2000:45-50).
B e rti( 20 03 :3 13 -317 ) .
' ' Antes de m orir en el barro de la calle, imitaremos a Bresci y Ravachol; quien
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
20
P r o pa g a n d a po r e l h e c h o y r e g ic id io e n It a l ia
Uno dice que Ravachol hizo bien en matar al viejo, porque era un ser intil
para la sociedad; otro que no vale la pena discutir por un viejo al que queda
ban pocos aos de vida y as por el estilo. Lo que significa que estos anarquis
tas que no quieren juicios ni tribunales, se convierten ellos en jueces y verdu
gos y condenan a muerte y e je cu t an a aquellos a quienes juzgan in t ile s 62,
E n realidad, alguno s an arq uistas parec an po r ento nces dispues
tos a m atanzas in disc rim in adas, a fin de purgar a la hum an idad de ele
mentos no civo s. U n caso extrem o fue el de P ao lo Schicchi, un jo ven
60 L a p ro te sta u m an a (San F rancisco), 2 0 de febrero de 1904.
il Adam o ( 2004:46) .
62
E . Malatesta a L uisa Minguzzi Pesci, 2 9 de abril de 1892, en Adam o ( 20 04 :139 140). T raduccin propia.
21
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
sic iliano de fam ilia pr spera, ardien te repub lic an o desde su infancia,
deserto r del ejrc ito y ex iliado en P ars, do n de se co n virti al an ar
quism o , quien en 1891 edit en G in eb ra dos nm ero s de un peri dic o
apro piadam ente titulado P en siero e d i n a m i t e es dec ir pen sam ien to y
din am ita63. E n uno de lo s artc ulo s que all pub lic , Sch ic c hi co m b a
ti c ualq uier sentim entalism o que o b stac ulizara el em pleo de la vio
len c ia revo lucio n aria p ara el ex term in io to tal de la b urguesa, un o b je
tivo que justif ic ab a in cluso con argum ento s pseudo b io l gic o s:
Para que la revolucin social triunfe completamente hay que destruir a toda
esa raza de ladrones y asesinos que llamamos burguesa. M u je re s, v iejos, n i
os, t o d o s d e be n se r ah o gad o s en san gre. E n la lucha por la existencia entre
dos elementos, para que uno quede en paz el otro debe desaparecer de arriba
a abajo; si no, es vuelta a empezar: E n nuestro caso se trata tambin de una
exigencia imperiosa de la ley de la seleccin. Hay que purificar la familia hu
mana y librarla de esta estirpe corrompida y malvada, podrida y cruel, que en
la humanidad tiene la misma funcin que el diente venenoso en la vbora64.
E n E spaa ese tipo de ac titud se puso en prc tic a a travs de aten
tado s in disc rim in ado s como lo s del teatro del L iceo y la pro cesi n de
Santa M ara del M ar, ambo s en B arc elo na. C o n o casi n del segundo ,
M alatesta m anifest pb lic am en te su desac uerdo , en un artc ulo p u
b lic ado en un peri dico an arq uista italiano que se editab a en L o ndres,
T ras rec o rdar que la so ciedad b urguesa se m antena m ediante la f uer
za de las arm as, y que para c rear una so ciedad nueva era in dispen sab le
un a revo luci n vio lenta, lam en tab a que alguno s an arquistas h ub ieran
o lvidado que la vio len c ia era s lo un a dura n ec esidad y la h ub ieran
co nvertido en el fin m ismo de la luc ha. L e parec a in c reb le que q uie
nes n e gab an , co n b uen o s m o tivo s, el derec h o de l juez a c o ndenar,
pro c lam aran que tenan derech o a m atar a quienes no pensab an como
ello s. N o entenda que un peri dic o an arq uista h ub iera po dido refe
rirse al h ero ic o auto r del rec iente aten tado co ntra la pro cesi n de
B arcelo na:
63
D izto n ario b iog rfic o d e g lian arc h ic iitalian i (2003-2004): Schic chi, P aolo.
propia.
22
P r o pa g a n d a po r e l h e c h o y r e g ic id io e n It a l ia
Vida y muerte son inseparables. La una depende de la otra. Para vivir debe
mos matar; muriendo producimos nuevas vidas. La Vida y la Muerte son,
pues, funciones indispensables de la Naturaleza, simples transformaciones de
la materia. [...] Matar a veces es santo. Cuando se mata para vivir, o para dar
nueva vida. E l hombre que mata a una fiera, el rebelde que mata a un tirano,
el pensador que mata un prejuicio, matan para facilitar la vida. Alabados
sean!
E l espao l P edro E steve, po sib le auto r de este artc ulo , que ap are
ci sin firm a, pub lic tam b in un a serie de artc ulo s a pro p sito del
atentado de B resci, en lo s que se plan te si lo s acto s que se presen ta
b an como pro pagan da po r el hecho h ab an favo recido o no la causa
anarquista. E n su o pini n, hab an tenido dos co nsecuenc ias o puestas:
po r un lado h ab an despertado en el pueb lo , y so b re to do en la prensa,
un in ters po r el anarquism o , pero po r o tro lado hab an desencaden a
do un a persec uc i n c o n tra lo s an arq uistas que dif ic ultab a su lab o r
educ ativa. L as b o m b as de R avacho l, P alls, V aillan t y H enry, los c u
chillo s de A c ciarito , C asero y L ucc heni, las pisto las de L ega, A n gio li
llo y B resc i h ab an co nseguido lo que no lo grab an lo s m ejo res pen sa
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
67
E stos artc ulos fueron publicados en espaol por E l D e sp e rtar y en italiano por
05 D izio n ario b iog rfic o d e g li an arc h ic i ita lian i (2003-2004): F abbri, Luigi.
24
P r o pa g a n d a p o r e l h e c h o y r e g ic id io e n It a l ia
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
tantos escritores que no eran para nada anarquistas exaltaron la figura del
guillotinado y su lgica y su ingenio, he aqu que la opinin de la mayora de
los anarquistas cambi y su acto encontr apologistas e imitadores. Como
puede verse, el lado esttico, literario, dej en el ltimo plano el aspecto so
cial, o mejor dicho antisocial, del atentado70.
VI.
70 Ib id.
71 D izio n ario b iog rfic o d e g li an arc h ic i italian i ( 2003-2004) : Melli, E lena, M a
nar, Giuseppe.
26
P r o p a g a n d a p o r e l h e c h o y r e g i c i d i o e n It a l i a
718).
75 U m an it N o va (Miln),18 de dic iembre de 19 2 1, citado en B erti (2003: 716) .
27
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
B IB L IO GR AF A R E COME N DADA
28
2.
L O S AT E N T AD O S D E 1878 Y L O S O R G E N E S
D E L A N A R Q U I SM O E N A L E M A N I A
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
I.
Vase Bigler, D e r lib e rtare So zialism u s in d e r We stsc huie iz, 1963; E nckell, L a f d
ratio n ju m sie n n e , 1991; T homann, L e s h au ts lie u x d e V an arc h ism e ju rass ie n . L e L oc le So n vilie r e t Sain t-Im ie r-L a C h au x -d e -F on d s, 18 6 6 - 18 8 0 ,2 0 0 2 .
30
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
4
Vase Most, A u g u s t R e in s d o rf u n d d ie P ro p ag an d a d e r T ai, tomo I, 1998, pp. 42
y ss.
3 E nckell ( 1991: 76 y ss.); T homann (2002: 94 y ss.).
33
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
H.
JO H AN N MO ST Y E L E X IL IO AN AR QU IST A AL E MN
cio nes como sus aparic io nes pb lic as, en las que ab o gab a in c esan te
m ente po r la revo luci n so cial vio lenta, le hab an ac arreado conflictos
con las auto ridades. B ajo la nueva ley, sin emb argo , la persecuci n po li
cial se co nvertira en tan o presiva que, a finales de 1878, M o st em igra
ra vo luntariam ente a L o n dres, in gresando all en el K o m m u m stisch e
A rb eiterb ld u n gsverein . E ste, po r su parte, apo yara a M o st en la fun da
ci n de un nuevo peri dic o , F reih eit , que se c o n virtira duran te m u
chos aos en el rgano prin c ip al del m o vim iento an arq uista alem n.
E l co m etido que perseguero n desde ento nces M o st y sus c o rreli
gio nario s fue el de dif un dir entre la clase o b rera alem an a la do c trin a
so c ialista revo lucio n aria, po r m edio de la divulgaci n c landestin a de
F reih eit. E n este sentido , M o st tam b in em prendera un a agitaci n ve
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
L a evo luci n del m o vim iento an arq uista en A lem an ia, po r tanto ,
tien e q ue ser vista en n tim a relac i n con la po ltic a in terio r de B ism arc k. C omo destac a U lric h L in se 9, la po ltic a represiva de las auto ri
dades del R eic h respec to de las o rgan izac io n es o b reras in f luira de
fo rm a determ in an te en el m o vim iento an arq uista en este pas. P rec isa
m ente lo s efecto s de la le y co ntra el so cialism o traeran co nsigo que
un a parte de la m ilitan c ia so cialista se radic alizara, apo stara po r la re
vo luc i n y c o m en zara a n u trir las f ilas del m o vim iento an arq uista,
dn do le un im pulso co nsiderab le. P recisam ente la reac c i n represiva
de lo s rgano s del E stado co nf irm ara a lo s m ilitantes an arquistas en
su em peo de ac ab ar po r m edio s revo luc io nario s co n las estructuras
de po der estatal p ara estab lec er un rgim en lib ertario . T al y como lo
f o rm ulara J o h an n M o st: C uan to m s vio lento se m uestre el E stado,
tanto ms crece el o dio en co ntra de l10. P o r o tra parte, el terro rismo
legitim ara o leadas de represi n po r parte de los rgano s del E stado.
A s, el an arq uism o y la p o ltic a gub ern am en tal se in f luiran m utua
m ente y co nduc iran a am b o s a m an tener po sturas c ada vez m s radi
cales.
E l rgim en de B ism arc k se ap o yara en el peligro que represen ta
b an las ac tividades terro ristas p ara desatar un a dura persec uc i n de
to do m o vim iento o b rero de signo revo lucio nario . D e hecho, durante
m uc ho tiem po lo s rgano s gub ernam en tales, as como gran parte de
la so ciedad, no distin guiero n entre el m o vim iento an arq uista y el so
cialista; y si b ien lo s m iem b ro s del partido so cialista no partic iparo n
en nin gn m o mento en dic has ac tividades terro ristas, lo s rgano s de
seguridad y el go b iern o del R eich delib eradam en te so stuviero n una
iden tidad de fines y m to do s entre so cialistas y an arquistas, para de
esta fo rm a po der ac tuar in disc rim in adam ente. B ism arc k era co nscien
te de que los insignificantes grupo s an arquistas, al fin y al cab o , no re
presentab an un peligro real p ara la estab ilidad del E stado , en co ntras
te con su perc epci n de lo s so cialistas como gran m o vim iento o b rero
de m asas. E xager el peligro que radic ab a en lo s actos terro ristas de
o rigen an arq uista p ara justif ic ar un a b rutal represi n, y de esta fo rm a
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
13 L iase ( 19 6 9 : 14 yss .)
38
vo n 18 7 1, 19 8 1, p. 397.
39
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
dos, su lab o r de in c itar a las clases o b reras alem anas a la luc h a revo lu
cio n aria, pero , aunque en L o n dres se m antuvo un im po rtan te ncleo
de en lace entre N ueva Y o rk y A lem an ia, la distanc ia hizo qu a partir
de ento nces los pro b lem as se in crem entaran .
P ara desgracia del anarquismo alemn, la polic a log r inc luso in
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r i s m o e n O c c id e n t e
n i.
L AS AN D AN Z AS T E RRORIST AS DE AU GU ST RE IN DORF
E n m arzo de 1882, R einsdo rf se traslad a su c iudad natal de P egau, do nde tam po co pudo perm an ec er po r m ucho tiem po , al h acrse
le c ulpab le de ro b o de explo sivo s. D espus de q uedar en lib ertad a
f alta de prueb as po r este delito , m arch a B erln, do nde nuevam ente
fue arrestado . D espus de c um plir co ndena po r dec larar una ide n ti
dad falsa, R einsdo rf, aparentem ente en estado de desesperac i n po r la
in cesante persec uci n de la que era o b jeto y po r una grave infecci n
de tub erc ulo sis, vo lvi a P egau, antes de em prender un a larga travesa
a p ie a travs de A lem an ia b usc an do refugio tem po ral en las casas de
sim patizantes. F inalm en te cruz la fro ntera con F ran c ia y lleg a P ars
en o to o de 1882. A l cab o de uno s m eses, y despus de en trar tam
b in en co nflicto co n las auto ridades franc esas, dec idi vo lver a A le
m an ia p ara p ro se guir la luc h a. T ras b reves estan c ias en S tuttgart,
F ran c f o rt, M an n h eim y H an au, se in stal a m ediado s de m arzo de
1883 en la lo c alidad de E lb erf eld, sede de un a flo rec ien te in dustria
qum ic a y textil. A ll cre un a c lula de an arquistas, y es de supo ner
que un a serie de atentado s y explo sio n es o c urrido s en la zona en el ve
rano de ese ao fueran el resultado de las ac tividades de este grupo .
R ealm en te espec tac ular fue el pro yecto de R einsdo rf de elim in ar
de un go lpe el m ayo r n m ero po sib le de lo s prn c ip es y dignatario s
del pas, apro vec h an do q ue a f in ales de septiem b re de 1883 estab a
previsto que el kaiser, el prn c ip e h eredero , la to talidad de los prn c i
pes regen tes de lo s reino s de A lem an ia y un gran nm ero de no tab les
asistieran a la in augurac i n, a o rillas del R in, del N ied erw a ld d en k m a l
un m o num ento que sim b o lizab a la vic to ria co ntra F ran c ia en la guerra
de 1870 y la unif ic aci n alem an a. R einsdo rf no slo o rganiz m in uc io
sam ente el atentado , sino que tam b in h ub iera sido el auto r m aterial
del m ism o , pero un a grave lesi n de to b illo a comienzos de septiem
b re y el em peo ram iento de su tub erc ulo sis le fo rzaro n a perm an ec er
h o spitalizado h asta p asada la fec h a prevista p ara el aten tado . T uvo
pues que delegar la realizaci n del atentado en dos de sus co lab o rado
res, dan do las in struc cio n es nec esarias desde el ho spital.
L o s terro ristas, cuyas ac tividades en este caso no fuero n de sc u
b iertas de antem ano , co lo caro n gran c antidad de cartucho s de din a
m ita en un c an al de drenaje que pasab a po r deb ajo del cam ino po r el
que pasara la co m itiva; pero no lo graro n la deto naci n de los ex plo si
vos pues la h um edad, deb ida a unas lluvias to rrenc iales, h ab a hecho
43
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
L O S ATE NTADOS DE
IV.
E L AN AR Q U ISMO E N AU ST R IA
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r i s m o e n O c c id e n t e
46
L O S ATE NTADOS DE 18 7 8
V.
20 Ib id ., pp.132 ss.
21 Rocker, ] o h an n M ost. D as L e b e n e in e s R e b e lle n , 19 2 4 ,p .l2 7 .
22 Vase F ric ke, B ism arc ks P rto n an e r. D ie B e rlin e r P o litisc h e P o liz e i im K am p f g eg e n d ie de u tsc h e A rb e ite rb e we g u n g j 1962, pp. 171 y ss.
47
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
L O S ATE NTADOS DE
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
L O S ATE NTADOS DE
B IB L IO GR AF A R E COME N DADA
El
n a c lm ie n t o d e l t e r r o r i s m o e n O c c i d e n t e
52
3.
E L T E R R O R I SM O A N A R Q U I ST A E N F R A N C I A
I.
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
E l n a c l m ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
U n atentado caracterstico fue el com etido po r el perio dista P hilippe Cyvoct, quien el 21 de o ctub re de 1882 lanz un a b o m b a en el R es
taurante-T eatro LA sso m m o ir de Lyon. T ras el atentado huy a B ruse
las, do nde po co despus fue detenido y entregado a la po lic a francesa;
co ndenado a m uerte po r el trib un al que le juzg , po sterio rm ente le fue
co nm utada la pena po r diecio cho aos de trab ajo s fo rzado s8.
P ero la pro paganda po r el hecho lleg a su cnit en F rancia en la d
c ada siguiente. F ue entonces cuando se pro dujero n los atentado s ms
graves, realizados po r figuras que la prensa anarquista se encarg de ha
cer clebres al resaltar su espritu valiente y su sacrificio en aras de las m e
joras sociales. F uero n unos aos en que la o leada terrorista, iniciada por
los atentados de R avachol, atemoriz a la b urguesa francesa po r o bra de
A uguste V aillant, E mile H enry y el italiano G eronimo Santo Casero.
E n el o rigen de la m ayo r o leada de aten tado s en la h isto ria del
an arquism o franc s estuvo un in c iden te, el am ado a ffa ire C lich y de
1891 . A la vuelta de la m anifestac i n del 1 de M ayo que lo s trab ajado
res h ab an realizado en L evallo is, a las afueras de P ars, an arquistas ar
m ados y po lic as se enfrentaro n , in tercam b ian do alguno s disparo s. U n
an arquista, L eveill, fue herido , y tanto l como sus co mpaero s D ecam ps y B ardare fuero n co nducido s a la co m isara de C lichy, do nde
rec ib iero n una paliza. A finales de agosto se celeb r el juic io en la S ala
de lo C rim in al del Sena, con el m agistrado B eno it de presidente y B ulo t como fiscal. L eveill fue ab suelto , pero D ecam ps y D ar dar co nde
nado s a cinco y tres aos respectivam ente. E l asunto apenas tuvo im
p o rtan c ia, pero f ue el pun to de p artid a de l p e ro do de aten tado s
an arquistas que aso laro n F ran c ia esos aos, pues la pren sa an arquista
dio gran pub lic idad al caso, y la paliza que rec ib iero n lo s tres an arquis
tas y las penas excesivas im puestas en el juic io fuero n sentidas po r sus
co rreligio nario s como un desafo que cre en ello s el deseo de ven gan
za. U no de esos an arquistas, R avac ho l, sera el enc argado de ejec utar
la, co nvirtindo se en e l justic iero de lo s co mpaero s m altratado s9.
s Ib id ., pp. 166-170.
9
U no de los propagandistas libertarios ms importantes y respetados de F rancia,
Sebastin F aure, cont el desarrollo del juicio en el folleto: L a anarqua en la sala de
lo criminal. E xtractos del mismo se pueden consultar en Maitron, R avac h o l y los an ar
q u istas, 2003, pp. 41-50.
57
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
II.
SE MB L AN Z AS
m . R avac h ol
E l prim ero de lo s terro ristas de aquello s aos que se hizo tristem en te
c leb re fue R avacho l, cuyo verdadero no m b re era F ran co is K oeningstein. F ue una figura co ntro vertida, ya que m ucho s an arquistas se n e
garo n a c o nc ederle un lugar entre ello s hasta su ejecuci n, y alguno s
estudio so s le c o n sideran un sim ple de lin c ue n te q ue to m la c ausa
an arquista como justific ac i n de sus actos. N aci en Saint-C ham o nd
el 14 de o c tub re de 1859, de padre ho lands y m adre f ran c e sa10. Su
padre era m etalrgic o y su m adre o b rera to rc edo ra de seda, aunque
tam b in asista a gentes aco m o dadas. C uan do ten a siete aos su p a
dre los ab ando n , dejando a su m adre con cuatro hijo s, de lo s que el
m s peq ue o s lo ten a tres m eses. R avac ho l h ub o de c o n trib uir al
m antenim iento de la fam ilia desde los ocho ao s, trab ajan do prim ero
como pasto r en L a R ivo ire y pasan do po r diverso s o ficio s como m in e
ro , co rdelero , tinto rero y o tros. A los 18 aos ab ando n la religi n y
com enz a frec uen tar reunio nes pb lic as en crculo s de estudio s so
ciales, hacin do se prim ero co lec tivista y luego an arquista. C uando su
patr n lo supo , los despidi a l y a su herm ano . M ien tras tanto , su h er
m ana pequea h ab a m uerto y la m ayo r ac ab ab a de ten er un hijo n atu
ral. L a m iseria rein ab a en su casa y l co menz a ro bar, pro b ando des
pus el co ntrab ando de alco ho l y la f ab ric ac i n de m o n eda falsa. E n
ese tiem po entab l un a relaci n am o ro sa con un a m ujer casada, a la
que su m adre no ac ept , lo que pro vo c el alejam iento m aterno -filial.
C omo la falsif icaci n de m o nedas tam po co le dab a p ara vivir, empez
a realizar ro b o s c ada vez m ayo res, llegan do incluso al asesinato para
apo derarse de lo ajeno.
Siendo ya m iem b ro de un grupo an arq uista y b usc ado po r asesi
nato y ro b o , en julio de 1891 se refugi , b ajo no m b re falso, en casa de
su co m paero C haum artin en Saint-D enis, c uya m ujer era am iga de la
10
AP P P ,
58
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
del an arq uista D ec am ps. R avac ho l y o tro s an arq uistas u dec idiero n
ento nces ven gar a lo s co ndenado s po r el asunto del 1 de mayo. Su p ri
m er o b jetivo fue la co m isara de C lichy, que intentaro n h ac er estallar
el 7 de m arzo de 1892 . P ero las dif ic ultades les disuadiero n y ac o rda
ro n atac ar al co nsejero B eno it, que h ab a presidido la audien c ia en el
juic io co ntra D ecam ps y D ar dar. E l da 11, el grupo acudi a su do
m ic ilio , en el b ulevar Saint-G erm ain, co n un a o lla de h ierro c argada
de din am ita y resto s de c hatarra para que ac tuaran como m etralla. R a
vacho l la depo sit en el entresuelo del prim er piso para que destruye
ra to do el edific io , enc endi la m ec ha y sali rpidam en te. L a ex plo
si n caus graves destro zo s, evaluado s en 4 0 .0 0 0 franco s de la po ca,
pero s lo h ub o un herido . E l presidente B enoit, que o c upab a el c uar
to piso , result ileso . E se m ism o da 11 o tra b o m b a explo t en el c uar
te l L o b au 12.
A lguno s das despus dec idiero n aten tar c o n tra el f isc al B ulo t,
que h ab a pedido la pen a de m uerte p ara lo s co ndenado s de Clichy,
c o n un in ge n io f ab ric ado p o r R avac h o l y S im n. P ero e l in ten to
qued desb aratado po r la ac tuaci n de un aux iliar de po lic a que f re
c uen tab a la casa de C haum artin. G rac ias a l, ste y Sim n fuero n de
tenido s el 17, pero R avacho l co nsigui esc apar y se fue a vivir a SaintM and, a esperar m ejo r o casi n. E l da 2 7 , po r la m aan a tem pran o ,
m arch a la vivienda de B ulo t en la c alle C lichy, dej la valija con los
explo sivo s en el segundo desc ansillo y se m arch . E n seguida se pro
dujo una terrib le explo si n que dej to talm ente devastado el in m ue
b le. H ub o siete herido s y uno s 120 .00 0 franco s de prdidas. A co nti
n uac i n cogi el auto b s y se fue a co m er al restauran te V ry, en el
b ulevar M agen ta, do nde estuvo hab lando con el cam arero L hro t so
b re las teo ras an arquistas y an tim ilitaristas. T am b in co ment la e x
plo si n que ac ab ab a de pro ducirse, lo que in trig m ucho al cam arero ,
11 Simn Charles Achille llamado Biscuit y Ravac hol II , Jas-B ala y su amante
Mariette Soubre.
12 A raz de estos atentados se produjeron numerosas detenciones de anarquistas
en Reims y T oulouse; en esta ltima incluso se requisaron peridic os y folletos de esa
ideologa. E l peridic o E n D e h o rs de Pars hizo un llamamiento de solidaridad a favor
de los hijos de anarquistas detenidos. E n la lista de donantes figuraban nombres de
jvenes artistas y literatos. E l C o rs ario , L a Corua, nm. 10 0 , ao III, 1 de mayo
de 1894, p. 4.
59
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
condenar a muerte por tentativa de asesinato si no iba seguida del hecho. Simn fue el
forzado nm. 26507, y muri en las Islas de la Salud el 23 de oc tubre de 1894, en una
rebelin de detenidos anarquistas. L a revuelta fue contada por L a Soc iale , nm. 44,
8/ 15 de marzo de 1896.
16 E l 30 de marzo de 1886 asesin al rentista de ochenta y seis aos M. Rivollier y
su criada, cerca de Saint-Chamond, para robarles, aunque asustado por sus gritos huy
sin llevarse nada. Tambin viol la tumba de la baronesa de Rochetaille, la noc he del
14 al 15 de mayo de 1891, para robar las joyas. Con el mismo objetivo el 18 de junio de
60
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
n.2.
Au g u ste V aillan t
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
dir los acto s a la p a lab ra25. C o nsigui dinero grac ias a la m ujer de
P aul R eclus y otro anarquista, com pr lo nec esario p ara prep arar un a
b o m b a y con ello se fue a una hab itaci n de un ho tel de P ars. H ac ia
las cuatro de la tarde del 9 de dic iem b re de 1893 , c uando lo s dip uta
dos asistan a un deb ate parlam entario , un a luz m uy viva aparec i de
repente a la altura de las trib unas de la segunda galera y un a fuerte
deto naci n reso n , m ientras que un aluvi n de pro yec tiles go lpeab a
ms o menos gravem ente a m ucho s diputado s, un ujier y gran nm ero
de perso nas que asistan como espectado res a la sesi n 26. C uan do lo s
herido s, uno s setenta, fuero n evacuado s, se reanud el deb ate.
I n m ediatam en te se realizaro n num ero sas deten c io n es. P ero a la
m a ana siguien te, A uguste V aillant, h erido po r la ex plo si n del arte
fac to y aten dido en el H o tel-D ieu, se co nfes auto r del aten tado y
esc rib i al juez de in struc c i n el relato co m pleto de lo s hec ho s. E l
G o b iern o , alarm ado , tem ien do h allarse an te un a am p la c o n sp ira
ci n an arq uista, ex puls de F ran c ia a q uin c e an arq uistas italian o s.
Se realiz un registro m in uc io so en la casa de E lise R ec lus al que
b usc , junto co n su so b rin o P aul, com o po sib le im p lic ado , p ro
m etien do gratif ic ar con 100 franc o s al que lo grase arre starlo 27. F ue
ro n uno s das en q ue se e sp iab a, se p e rse gua al azar, se re alizab a
gran nm ero de deten cio nes y se diero n rden es a to das las o f ic in as
de la adm in istrac i n p b lic a p ara que se vigilase a c ualq uie r em p lea
do que f uera so specho so de an arq uism o , pues a la pregun ta de la po
lic a so b re po sib les c m plic es, V aillan t h ab a c o ntestado : E so no lo
sab ris ja m s 28.
E l juic io suspendido en dos o casiones se celeb r rpidam en
te y slo dur una sesin, el 10 de enero. E se da se to m aro n n um ero
sas prec auc io n es p ara evitar so b resalto s. So ldado s vigilab an el e x te
25 Dec laracin de Vaillant a los establecidos, en la G aze tte d e s T rib u n au x , 11 de
enero de 1894.
26 Informacin detallada sobre el atentado en la Cmara de los diputados, en G a
ze tte d e s T rib u n au x , 11 de enero de 1894.
27 E l D e sp e rtar, N ueva York, nm. 76, ao IV, 15 de febrero de 1894, p. 4.
28 E l D e sp e rtar; N ueva York, nm. 73, ao TV, 1 de enero de 1894, p. 3. E ste peri
dico sigui con inters todo el proceso. Las medidas draconianas y las tcticas polic ia
les que en la caza de anarquistas siguieron al atentado, as como su eficacia, fueron ex
puestas en la Cmara por el Ministro del Interior, M r Raynal.
64
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
Y
tam b in como aq ul, p ara m ucho s, A uguste V aillan t entr en l
c atego ra de lo s m rtires de la an arq ua33. P ues en prim er lugar no h a
b a c o m etido n in gn asesinato , y adem s h ab a atac ado a un P arla
m ento que en esos m o mento s estab a m uy desac reditado po r la im pli
c ac i n de c ierto s dip utado s en las c o rrup c io n e s h ab idas en la
co nstrucci n del C an al de P anam . So cialistas como G uesde le c riti
caro n, m ientras que an arquistas como J e an G rave o pinab an que quiz
h ab a sido utilizado po r agen tes pro vo c ado res; pues el aten tado fue
m uy o po rtuno para perm itir al P arlam ento vo tar po r urgen c ia las lo is
sclr a tes co ntra lo s an arquistas. U na sem ana despus de la ejecuc i n
II.3.
E m ile H en r y
66
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
37
Murieron el subrigadier F omorin, el guardia Raux que qued destrozado ,
el ordenanza de la compaa Garin, el sec retario de la comisara Pousset, el inspec tor
T routot muri a lo largo del da y T orteaux.
67
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
38
organizada y dirigida por los socialistas y que finalm ente frac as. Vanse detalles so
bre la fabric ac in del artefac to y toda la preparac in del atentado en Maitron (2003:
106-107) .
68
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
hab an quedado lo s trab ajado res tras dos m eses sin co b rar el sueldo y
con las cajas de resistenc ia vacas. Y el del caf T erm inus lo realiz im
presio n ado po r la po ltic a represiva que h ab a im puesto la po lic a co n
tra to dos lo s an arquistas tras el atentado de V aillant, sin preo cuparse
de la to tal in digen c ia en que quedab an sus fam ilias tras las deten cio
nes ?9.
E m ile H en ry fue el terro rista que con m s elo c uen cia defen di sus
ideas en aquello s aos. E n el juic io afirm no reco no cer al trib un al ni
su veredic to , pero que in terven dra p ara ex plic ar sus actuacio nes y los
motivos que lo hab an im pulsado . D ijo que
39 E n los APPP Serie Ba/ 140 se enc uentra fotoc opia del texto sobre sus teoras anar
quistas, que E mile H enry escribi a petic in del Direc tor de la Conc iergere, la prisin
donde estuvo hasta su ejecucin.
40 Las actas de acusacin del juicio contienen todo el proc eso de los das 27 y 28 de
abril de 1894 en el Palacio de Justicia. Su testimonio se enc uentra en Maitron (2003:
97-139).
69
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
E stoy seguro de que m cabeza no ser la ltima que cortaris; otras caern
an [...] Otros aadiris an a la sangrienta lista. [ ...] Habis ahorcado en
Chicago, decapitado en Alemania, agarrotado en Jerez, fusilado en Barcelo
na, aguillotinado en Montbrisson y en Pars; pero lo que jams podris des
truir, es la Anarqua41.
C o nden ado a m uerte, parec e que E m ile H en ry h ab a pro h ib ido a
su ab o gado pe dir el in dulto al presiden te, lo que aq ul no c um pli ;
no o b stante el in dulto fue denegado po r C arn o t42, M uri guillo tin a
do a las 4 :1 5 de la m a an a del 21 de m ayo de 1894 , en la plaza de la
R o q ue tte de P ars. S us ltim as p alab ras en el p atb u lo f uero n :
A nim o , cam aradas, viva la an arq ua. T ena slo vein tin aos. C uan
do ro d su c ab eza, se oy una voz que dec a V iv a la C o m un a! N o
era E m ilio H en ry sino C arn o t y sus m in istro s lo s q ue deb eran ser
guillo tin ado s!, seguida de tres o cuatro vivas a la an arq ua y a E m ilio
H enry, dado s po r o tros tan to s in dividuo s, que fuero n detenido s en el
acto .
E s im po sib le relatar to do s lo s atentado s que se pro dujero n en lo s
seis prim ero s m eses de 1894. B aste dec ir que una sem ana despus del
efectuado en el caf T erminus hub o dos explo sio n es, en la calle SaintJ ac q ues y en el ex trarradio S aint-M artin. L as dos parecen h ab er sido
o b ra del an arq uista b elga P auwels, apo dado R ab ardy, que m o ra el 15
de m arzo siguiente en la iglesia de la M adelein e al estallar un ingenio
que tran spo rtab a. U no s das despus, el 4 de ab ril, se p ro duc a un
nuevo atentado en el restauran te F o yo t, que dej sin un ojo al in telec
tual an arq uista L auren t T ailh ard, aun q ue no hub o vctim as m o rtales.
P o r ento nces, un in dividuo asest tres pu aladas a un guardia m un ic i
pal en la plaza N tre D am e de P ars, dicien do esto encarg m e para ti
E m ile H en ry. E n la co m isara declar q ue c rea que el guardia era el
m ism o que pren di al an arq uista. P e rd el go lpe, a adi ; po co im
po rta; o tro s se enc argarn de darlo , como tam b in lo darn a P erie r y
41 Defensa de E milio H enry, E l D e sp e rtar, N ueva Y ork, nm. 82, ao IV, 15 de
mayo de 1894, pp. 1-2.
42 Varios peridic os c riticaron esa ac titud del P residente, como E l D e sp e rtar, E l
C o rsario, L a L an te rn e que en su pgina 3 publica la carta de despedida de H enry
a su madre y otros. Informacin c ontenida en E l D e sp e rtar, N ueva York, nm. 85,
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
IL 4.
San te C ase ro
43
Dupuy presida la Cmara de los Diputados el da del atentado de Auguste Vai
llant. E l C orsarioj L a Corua, nm. 178, ao V, 6 de septiembre de 1894, p. 3. P or su
parte P eder fue ministro y tuvo gran protagonismo en la aprobacin de las lois sc l rates. Tras la muerte de Sadi Carnot ocupara la Presidencia del pas.
71
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
c uero y con la insc ripc in R ec uerda T oledo, aunque estaba fabric ado en T hiers.
Toda la inform ac in sobre el atentado se encuentra en H . Varennes, De Ravac hol
Caserio..., G aze tte de s T rib u n au x , 3/ 4 de agosto de 1894. Tambin en Maitron ( 1975:
248). E l inspec tor de Seguridad del Palacio del E liseo dijo que el golpe que asest al
presidente fue tan rpido que no pudo impedirlo. E l C orsario, L a Corua, nm. 17 8, 6
de septiembre de 1894, p. 3.
45 Para darle sepultura se organiz un majestuoso entierro, cuyo costo en flores y
coronas ascendi a 5 millones de francos, sin contar lo que se pag por ventanas y bal
cones para presenciar el paso del cadver. T odo ello fue muy c ritic ado por los m onr
quicos. Revista europea, E l D e sp e rtar, N ueva Y ork, nm. 88, ao IV, 30 agosto de
1 8 9 4 , p . 2.
72
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
49 Desde la crcel le esc ribi una emotiva carta, cuyo tex to se puede leer en E l D e s
p e rtar, N ueva York, nm. 9 1, 2 0 de agosto de 1894, p. 1.
50 Aunque muchos niegan que l la pidiera. E n la crcel rec ibi al padre Gras, tras
ladado desde su pueblo en Italia para asistirle. P ero advirti que le reciba c om o com
patriota, no como sacerdote. E direc tor de la prisin Mr. Raux deca que tena cara
dulce y ojos candorosos que rechazaban su peligrosidad. Mientras estuvo all se escri
bi varias cartas con su madre y hermanos, y ley varios libros, el ltimo E l Q u ijote .
51 E l C o rsario, L a Corua, nm. 178, ao V, 6 de septiembre de 1894, p. 3.
52 E l D e sp e rtar, N ueva York, nm. 90, ao IV, 10 de agosto de 1894, p. 3.
74
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
III.
truo sa so b re la pren sa; un a le y que suprim e to das las garan tas del
acusado y le entrega al juez de in strucci n atado de pies y m an o s55.
E ran leyes que slo pudiero n ser apro b adas po r un P arlam ento altera
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
E l t e r r o r ism o a n a r q u is t a e n F r a n c ia
B IB L IO GR AF A RE CO ME N DADA
59 Maitron ( 1975:283-330) .
60 Maitron ( 1975:261) .
77
4.
D E JO H AN N M O ST A E M M A G O L D M AN :
E L A N A R Q U I SM O E N L O S E ST AD O S U N I D O S
D E AM R ICA
El
I.
Occident e
De Johann Most
81
El
Occident e
n.
marck se ri en el parlamento alemn del texto de Most pero lo cierto es que, si algn
curioso se detena a estudiar y experimentar las recetas de Most, resulta que func iona
ban.
6 H ay una autobiografa de Spies ( 1887).
7 A pound of dynamite is worth a bushel o f bullets.
82
De Johann Most
T rial o f the Chicago Anarc ho-Communists, 1952. E l gran experto en la historia del
anarquismo en E stados Unidos es Paul Avric h, entre cuyas obras, adems de la ya citada
sobre la tragedia de H aymarket, merece la pena citar, T h e M o d e rn Sc h o o l M o ve m e n t:
A n arc h is m an d E d u c ation in th e U n ite d State s; A n arc h is t P o rtraits ; Sacco an d V an ze tti:
T h e A n arc h is t B ac k g rou n d ; A n arc h is t V ole e s: A n O ral H istory o f A n arc h is m in A m e ric a.
9 Adolph F ischer, al pronunc iar sus ltimas palabras antes de que se dic tara la sen
tencia, afirm: Si voy a m orir por ser anarquista, por mi amor a la libertad, la fraterni83
El
Occident e
De J ohann Most
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
ffl.
E MMA GO L DMAN
12
E l 25 de junio de 1893 se erigi un m onum ento a los anarquistas de H aymarket en el lug ar de la masacre en Chicago. Al da siguiente, el gobernador de Illinois,
John P eter Altgeld, perdon y puso en libertad a los tres anarquistas supervivientes
que an perm anec an en la c rc el y c onden el juic io como un caso de asesinato ju
dicial. Su atrevim iento le vali ac abar con su c arrera poltic a, que ya nunc a se rehizo
hasta su m uerte, en 1902, a la edad de c uarenta y c inco aos. Altgeld era un hom bre
extrao, duro, apasionado, que haba nac ido en Alem ania aunque haba llegado a
E stados U nidos siendo un beb de tres meses; tuvo una infanc ia dura pero c onsi
gui a base de esfuerzo y estudio esc alar varios puestos oficiales hasta lleg ar a go
bernador.
86
D e J o h a n n M o s t a E m m a G o l d m a n ..,
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
dos aos de crcel de lo s c uales pas cato rce en p risi n 15. A q uel aten
tado fallido co nm ocio n al m o vim iento an arq uista en E stado s U nido s
donde se im po na c ada vez m s el secto r m o derado y h ub o agrias dis
cusio n es so b re la justif ic ac i n de la vio le n c ia p o ltic a co m o tc tic a
anarquista. E l pro pio J o h an M o st, el m s reverenciado partidario del
terror, tantas veces enc arc elado po r defender y glo rif ic ar el tiran ic idio ,
denunci la tentativa de B erkm an, asegurando que lo s o b rero s am eri
canos no estab an suf icientem ente m aduro s para entender estos actos,
los cuales eran, po r lo tanto , intiles. E n un pas sin c o n c ienc ia pro le
taria afirm el terro rism o era in til po rq ue lo s o b rero s no lo en
tendan. E ste repudio de M o st al acto de B erkm an cre en tre m ucho s
cam aradas un eno rm e desco ncierto y fue un duro go lpe p ara el m o vi
m ien to an arq uista de N o rteam ric a del que no lleg a re c up erarse
n un c a16.
C uan do M o st ex presab a esta ide a en el transc urso de un a c o n fe
renc ia, un a m ujer en tre el pb lic o se levant y fue h asta el esc en ario
b lan dien do un ltigo co n el q ue peg co n f uria al c o n f eren c ian te,
llam ndo le c o b arde y traido r y dejn do le seales duraderas. L a m u
jer del ltigo era E m m a G o ldm an , q ue h ab a sido am an te tanto de
Most como de B erkm an . E l esc n dalo de dos am an tes pelen do se en
pb lico caus sensaci n y atrajo c o n siderab lem en te la atenc i n de la
prensa. M o st no s lo era rival de B erkm an po r el afec to de la jo ven
G o ldm an que ten a la m itad de ao s q ue l sino que c o rra el
peligro de ser arrestado como c m plice de B erkm an . E l m iedo , lo s
celos y la van idad q uiz in f luyeran en la po stura de M o st, que, ac o s
tum b rado a lide rar el m o vim iento an arq uista en E stado s U n ido s, ya
hab a pro tago n izado algun a o tra dura disp uta co n o tros c o rreligio
nario s cuyo trasfo ndo no era s lo ideo l gic o sino de c h o que de p e r
15 Berkman, que tena entonces veintids aos, fue en busc a de F rick, sac su re
volver y dispar hasta tres vec es, pero ninguno de los disparos alcanz el objetivo.
Acto seguido, sac un pual y arremeti contra el magnate hasta siete veces pero ste,
de forma milagrosa, salv la vida.
16 Vase Tuchman, T he Idea and the Deed. T he Anarchists, 18 90 -1914 , cap. 2.
de su libro T h e P ro u d T ower. A P o rtrait o f tb e W o rld b e fo re th e War, 18 9 0 -19 14 , 1962
(en castellano, L a idea y el hecho. Los anarquistas, 1890 -19 14, en L a T orre d e l O rg u
llo, 18 9 0 -19 14 . U n a se m b lan za d e l m u n d o an te s d e la P rim e ra G u e rra M u n d ial, B arc elo
na, Pennsula, 2007).
D e J o h a n n M o s t a E m\i a G o l d m a n ..
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
como m rtires que sacrif ic ab an sus vidas p ara lib e rar a o tros. C uando
G aetano B resci, el an arq uista italiano pro c eden te de E stado s U nido s
que viaj a I talia y asesin al rey H um b erto en 1901, fue supuestam en
te asesinado en prisi n, G o ldm an esc rib i un po tico elo gio , que c ir
cul am pliam en te, en el que asegurab a q ue al tiem po que un B resc i
era eje c utado , c iento s estab an n ac ien do dispuesto s a dar sus vidas
para lib erar a la h um an idad de la tiran a, la ign o ran c ia y la p o b re za 19.
Sus referencias al hero sm o de aquello s an arquistas que co m etan ac
tos in dividuales de vio lenc ia, ten an como trasf o ndo un m uy pro fun
do, sentido y am o ro so reco no cim iento al co raje de B erkm an , su n ti
mo am igo , el h o m b re m s im po rtan te de su vida, cuyo largo y duro
c o nf in am iento so litario en la c rc el le p esab a trem en dam en te, m s
an cuando ella hab a sido su c m plice en la plan ific ac i n del atenta
do po r el que l h ab a sido co ndenado . D uran te lo s c ato rc e aos en
que estuvo l en prisi n, con frec uen c ia deprim ido y en algun a o c a
sin a las puertas del suic idio , ella trat sin descanso de ex plic ar a la
gente la signif icaci n de aq uel aten tado , su dim ensi n hero ica.
G o ldm an tuvo siem pre un a ac titud co m prensiva h ac ia la vio len
cia. I nc luso aunq ue creyese que alguno s acto s de esta n aturaleza eran
err neo s o estab an desencam inado s po r ejem plo , el asesinato de la
em peratriz austraca I sab el en 1898 20 m o str siem pre em patia po r
aquellas alm as sensib les que realizab an acto s de terro r. P o r supues
to que lo que siem pre la caracteriz fue la palab ra esc rita y h ab lada, y
no la vio len cia fsica. Su po rtento sa c apac idad o rato ria y su gran fuer
za de persuasi n fuero n sus m ejo res arm as. P ero su discurso era e l de
justif ic ar el uso de la vio len cia en un m un do in justo de explo tac i n in
dustrial de las m asas o b reras y de b rutal represi n del E stado .
20 Goldman dijo de la emperatriz que era una m ujer inofensiva, infeliz, nada anti
ptica, que nunc a haba sido responsable directa de ninguna atrocidad.
90
D e J o h a n n M o s t a E m m a G o l d m a n ..,
IV.
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
21
Bresci afirm que su accin era un acto reparador que vengaba los trgicos suce
sos de Miln de mayo de 1898 tras los cuales el rey haba c ondecorado al general F iorenzo Bava Beccaris, c omandante de la plaza y responsable de la brutal represin y m a
sac re de m uchos civiles inerm es ( 80 m uertos y 4 5 0 heridos), ag radec indole los
servicios prestados a las instituciones y la ciudadana. B resci dijo tambin que haba
actuado solo y sin cmplices, pero resulta poc o probable. Aunque no se sabe con cer
teza, muchos indicios apuntan a que tuvo ayuda. Desde luego, el incentivo logstico e
ideolgico lo encontr en Paterson, la capital del anarquismo italiano en E stados U ni
dos, donde trab amistad c on Malatesta y el grupo que editaba el famoso peridic o
anarquista L a Q u e stion e Soc iale .
92
D e J o h a n n M o s t a E m m a G o l d m a n ...
que le enc antab a m ezc larse con la gente, estrec har la m ano de lo s c iu
dadano s y eso es lo que h ac a el 6 de septiem b re de 1901 en el T emplo
de la M sica, un audito rio de la E xpo sici n, do nde un a larga co la de
m iles de perso nas e sperab a pac ien tem en te el turn o p ara saludarle.
T res agentes del Servicio Secreto esc rutab an lo s m o vim iento s de todo s
cuanto s se ac erc ab an al p reside n te 22 pero en el m o mento en que le to
c ab a el turno a Czolgosz, estab an al parec er o cupado s prestando aten
ci n a o tro in dividuo que hab an co nsiderado so spechoso , lo que les
distrajo del verdadero peligro . C zo lgo sz llevab a ven dada la m ano de
rec h a con un pauelo b lanc o en el que esc o n da un a pisto la igual a la
usada po r B resci, peq ue a y co m pac ta, con la que dispar dos veces
desde m uy cerca al presidente.
D uran te o cho das M c K nley se m antuvo con vida y al prin c ipio se
crey que se rec uperara de las h eridas, pero lo s disparo s, en el pecho
y el est m ago, le ac ab aro n pro vo cando una gan grena m o rtal23. E l ase
sino, que h ab a sido deten ido en el acto , fue so m etido a duros in terro
gato rio s. L a po lic a hizo un a exh austiva investigac i n en su ento rno
f am iliar y lab o ral para determ in ar s estab a lo co , pero no pudo dic ta
m in arse n ada c o n c luyen te. C zo lgo sz asegur co n o rgullo q ue era
an arq uista; que, lejo s de arrepen tirse, c rea h ab er c um plido co n un
deber, y que h ab a actuado co m pletam ente solo, que nadie le co ntrat
n i le pag n i le dijo que lo h iciera, aun q ue E m m a G o ldm an le hab a
servido de in spirac i n. L o s peri dic o s pub lic aro n la foto de G o ldm an
y afirm aro n que h ab an sido sus palab ras las que h ab an decidido al
asesino a co m eter el atentado .
L a po lic a asegur que el asesino ten a c m plices y que detrs del
aten tado h ab a un c o m p lo t c lan destino in ternac io nal. E n E uro pa,
siem pre que o c urra un aten tado anarquista, tanto la pren sa como los
go b ierno s fo m entab an esa ide a del co m plo t in tern ac io nal, que les ser
22 Dos presidentes norteamericanos haban sido asesinados por disparos antes de
McKnley, Abraham L incoln (1865) y James A. Garfield ( 1881) , en una poca en que
no existan an medidas de seguridad en torno al presidente.
23 F isher, S to le n G lo ry. T h e M c K n le y A s sas sin atio n , 2 0 0 1. E l autor, m dic o de
profesin, presta mucha atencin a las decisiones tomadas por el equipo mdico local
de B ufalo que le oper de urgencia y que, cuando el presidente muri, fue muy c riti
cado por parte de la prensa y de otros colegas mdicos por una actuacin que se juzg
errnea.
93
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
D e J o h a n n M o s t a E m m a G o l d m a n ..,
del tiem po h a ido cam b iando su co m pro m iso con la vio lenc ia y su vi
si n del terro rism o como in strum en to po ltico . E xplic que cuando
decidi atentar co ntra F ric k en 1892 , no lo hizo pensando en l como
ho m b re sino como sm b o lo de las fuerzas represivas del capitalism o , y
l m ism o , al llevar a cabo el atentado , no actu como ho m b re, con sus
pro pio s sentim iento s, sino como un in strum en to de la c ausa revo lu
cio n aria. P ero en 1901 , B erkm an h ab a cam b iado de perspec tiva y ya
no c o m parta ese idealism o ab strac to y fro en el que, tan to el que
atenta como el que es o b jeto del aten tado , son slo smb olos y estn
privado s de su in dividualidad y su h um an idad. S egua haciendo una
distin ci n, m uy tp ic a po r lo dems del anarquism o , entre el crim en y
el asesinato po ltic o , y reivin dic ab a su pro pia ten tativa de asesinato ,
q uiz po r la n ec esidad de c reer que sus aos en la c rc el no h ab an
sido en vano , ya que an segua co nfinado en la pen iten c iara del esta
do de P en silvan ia, hacien do esfuerzo s po r so b revivir fsic a y m en tal
m ente a las b rutales y degradan tes co ndicio nes c arc elarias. P ero esta
b lec a un a c lara dif erenc ia entre el em presario a quien l hab a tratado
de asesinar, un enem igo del pueb lo , c ulpab le del derram am iento de la
sangre de lo s o b rero s, y el presidente M cK inley, que nunc a hab a ac u
m ulado riquezas y no era un represen tan te direc to , como F ric k, del
im peran te sistem a de o presi n eco n m ica, sino tan slo un sm b o lo ,
b astan te b enign o po r lo dem s, de la riqueza y el po dero de la naci n.
S lo E m m a G o ldm an se em pe en desc rib ir al asesino de M cK in ley como un ho m b re co n un a c o nc ienc ia so c ial m uy aguda, que
quiz h ab a visto en el presidente a la m xim a represen tac i n del n ue
vo im perialism o am ericano . G o ldm an arro p al asesino de M c K inley
de un aura ro m ntica, al af irm ar que era un alm a sensib le que no po
da so po rtar un m un do c ruel, un a vc tim a e x plo tada y desh eredada
del sistem a, uno m s de la legi n de o prim ido s que llevab an un a o scu
ra vida de desco nsuelo , un ho m b re con el alm a c n dida de un nio y
26
tion , publicadas por vez prim era en 19 12 por la imprenta de M o th e r E arth , la revista de
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
D e J o h a n n M o s t a E m m a G o l d m a n ..,
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
todo su vertien te vio lenta, era un a filo so fa c irc unsc rita a lo s in m igran
tes e x tran jero s q ue lle gab an a E stado s U n ido s co n las diso lven tes
ideas q ue traan de E uro pa. Y h ab a m uc ho de cierto en ello . E n E sta
dos U nido s, lo s an arquistas, y so b re to do lo s an arquistas partidario s
de la p ro p agan da po r e l hec h o , eran in m igran tes q ue h ab lab an en
idio m as que el pb lic o am eric an o no en ten da. E n la ltim a dc ada
del siglo X IX , lo s inm igrantes que llegaro n de E uro pa desde A lem a
nia, A ustria-H un gra, R usia, I talia y, en m eno r m edida, E spaa h a
b an aum en tado a un ritm o sin prec eden tes. D e 1896 a 1914 , m s de
quince m illo nes de estos nuevo s in m igrantes o riginario s del sur y del
este de E uro pa llegaro n a E stado s U n ido s30. L a m ayo ra eran in m i
grantes eco n m ico s que llegab an b usc an do m ejo res salario s, pero h a
b a tam b in m ucho s in m igrantes po ltic o s, que h uan de la represi n
en sus pases. V ivan en un m un do un tanto aislado , separado del am
b ien te c ultural am eric an o . A lgun o s llevaro n c o n sigo al c ruzar e l
A tlntico una firm e co nvicci n an arq uista, el o dio co ntra to da auto ri
dad. E n tre ello s h ab a q uienes h ab an esc uc h ado e in terio rizado en
E uro pa los llam am iento s a la acci n vio lenta.
C iudades in dustriales como P aterso n , en N ew J ersey, con n um e
ro sas fb ric as do n de se elab o rab a prc tic am en te to da la pro duc c i n
tex til de seda de lo s E stado s U nido s, c o ngregaro n a un nm ero c re
ciente de an arq uistas31. E n las gran des c iudades, lo s in m igran tes se
D e J o h a n n M o s t a E m m a G o l d m a n ..
de habla inglesa no queran mezclarse con los alemanes, italianos y franceses. Vase
H erbst y Keene, L ife an d T im e s in S ilk C ity, 1984; Sc ranton (ed.), S ilk C ity, Stu d ie s on
th e P ate rso n S ilk In d u stry, 18 6 0 -19 4 0 , 198 5 . P or Paterson pasaron anarquistas ilustres
como E rric o Malatesta, anarquista propagandista italiano que crea en la necesidad de
la propaganda incluida la accin direc ta para sacar a las masas de su apata y pre
parar la revolucin. Malatesta, de origen aristocrtico c omo Kropotkin, era un hombre
acaudalado que puso toda su fortuna a disposicin de la causa anarquista. Pas la mi
tad de su vida en el exilio, fue invitado a P aterson para hacerse cargo de la edicin del
peridic o L a Q u e stio n e Soc iale pero durante los meses en que estuvo en E stados U ni
dos, en 1899-1900, aprovec h para dar un gran nmero de conferencias en italiano y
espaol en las principales ciudades industriales del pas. As como el anarquismo italia
no en E stados U nidos est bastante estudiado, no ocurre lo mismo con el caso del es
paol que an necesita una investigacin en profundidad. E n P aterson, el anarquista
espaol P edro E steve, un personaje fundamental en el movimiento anarquista de E sta
dos U nidos sobre el que sabemos m uy poc o, public aba su peridic o E l D e sp e rtar.
O tros centros im portantes de anarquismo, adems de P aterson y N ueva Y ork, eran
Chicago, Boston, F iladelfia, San F rancisco, N ewark y Passaic.
99
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r i s m o e n O c c id e n t e
las creen cias p o ltic as32. A los an arquistas co no cido s se les ved to tal
m ente la en trada en E stado s U nido s, in c luido s K ro po tkin o J o h n T urn e r 33, que aos atrs h ab an estado en diversas giras de co nferencias.
Sin em b argo , lo s an arq uistas an nim o s, que se n egab an a revelar su
credo po ltic o , siguiero n entrando sin pro b lem as. E l ritm o de in m i
graci n no decreci . P o r el co ntrario , 1907 fue el ao en que ms in
m igrantes llegaro n a E stado s U nido s, casi 1 .3 0 0 .0 0 0 .
P ero la po c a de la p ro p agan da po r el h ec ho ya h ab a pasado .
A unque hub o an algn acto aislado de vio lenc ia an arq uista, como la
b o m b a de U nio n Square, en la c iudad de N ueva Y o rk, que estall pre
m aturam ente en las m ano s de un jo ven an arq uista, S elig Silverstein ,
en marzo de 1908, la m ayo ra de lo s defenso res de la vio lenc ia hab an
m uerto o se dedic ab an a ac tividades m s pacf icas.
B IB L IOGR AF A R E CO ME N DADA
E l libro bsico, que es ya un clsico, sobre los sucesos de H aymarket y el proceso y ajusticiamiento de los anarquistas de Chicago, de importancia capital
en la historia del movimiento obrero, es el de Paul Avrich, T h e H ay m ark e t
T ragedy . Princeton University Press, 1984. Del mismo autor, V oces an arq u is
52 U na versin ms extensa de esta ley fue la que acab deportando a E mma Gold
man y a otros 2 48 anarquistas, comunistas y radic ales en 19 19 durante el llam ado
miedo rojo ( re d sc are ). Durante aos, tras el asesinato de McKinley, el gobierno ame
ric ano trat de revoc ar la ciudadana a E mma Goldman, recopilando pruebas para in
culparla. F ue deportada junto con B erkman y otros camaradas a la U nin Sovitica
donde experiment una gran decepcin ante el despotismo comunista contra el que
arremeti. Luego c ontinu su exilio en Alemania, F rancia, Gran B retaa y Canad, y
al final de su vida vivi la Guerra Civil espaola como ltimo captulo de su turbulenta
historia de compromiso poltic o revolucionario. Abatida por la vic toria de F ranco, fue
acogida por amigos y camaradas en Canad donde muri en 1939 a los setenta aos.
E st enterrada en Chicago. Vase Wexler, E m m a G o ld m an in e x ile : f rom th e R u ssian
R e vo lu tio n to th e S p an ish C ivil War, 1999.
33
E n 19 03 , John T umer, un c ultivado anarc osindic alista ingls, c reyente en la
huelga general como medio de hac er caer al capitalismo pero no partidario del asesina
to, quiso dar, como haba hec ho aos antes, una serie de mtines en E stados U nidos
pero fue detenido y deportado en aplic ac in de la ley antianarquista.
100
D e J o h a n n M o s t a E m m a G o l d m a n ..,
101
5.
E SP A A: L A P R O P A G A N D A P O R L A R E P R E SI N ,
1 89 2 -1 9 00
N GE L HE RKE RN LPE Z *
un ed
1
Vase Alvarez Junc o, L a id e o lo g a p o ltic a d e l an arq u ism o e s p a o l ( 18 6 8 -19 10 j,
1976; lvarez Junc o, L os dos anarquismos, 1977, pp. 139-156; Casanova, L a cara
oscura del anarquismo, 2000, pp. 67-104. Gonzlez Calleja, L a razn d e la fu e rza. O r
d e n P b lic o, su b ve rsi n y vio le n c ia p o ltic a e n la E sp a a d e la R e stau rac in ( 18 7 5 -19 17 ) ,
E l n a c im e e n t o d e l t e r r o r i s m o e n O c c i d e n t e
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
I.
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
m o m ento pretendi salir con vida tras su acci n, slo pens en prestar
un servicio a la h u m an id ad 12. E sta c arta se co m plem ent con o tra
fec h ada al da siguiente en la que, tras le e r uno s peri dic o s que ap e s
tan a sac rista, c ritic ab a a lo s que:
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
110
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
H.
E L AT E N T ADO DE L T E AT RO DE L L ICE O
111
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
112
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
La circunstancia agravante de que la causa del Liceo fue instruida por la juris
diccin ordinaria, y que los supuestos tormentos fueron entonces, segn la
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
voz pblica, en los calabozos del Gobierno Civil, actuando como inmediato
ordenador de dichos tormentos el propio Sr. Larroca, y no slo se hizo alguna
mencin de tales violencias en el plenaro y en alguna defensa, sino que vino a
prestarles aparentes visos de verdad, el hecho de que habiendo acabado por
confesarse el reo Codina autor del hecho de haber arrojado la bomba del L i
ceo, que ms tarde fue aprehendido el verdadero autor, Salvador, y se prob
que Codina era inocente de tal delito... 5\
L a fuerte represi n co ntra lo s m edio s an arquistas y las to rturas in
fligidas a lo s deten ido s, pro vo c aro n lo s deseo s de ven gan za c o n tra
quien o c upab a la respo nsab ilidad ltim a en las investigac io nes. E l 25
de enero de 1 89 4 , R am n M urull atent co ntra el go b ern ado r civil,
R am n L arro c a. E l an arq uista no co nsigui su o b jetivo y el go b ern a
do r sufri heridas de escasa co nsideraci n . J un to a M urull fuero n de
tenido s, como c m plices del aten tado , R am n F elip, R am n C arn y
B altasar B alleras. E n la vista, que se celeb r a m ediado s de julio , M u
rull fue co ndenado a diec isiete aos de prisi n, m ientras que lo s otros
tres detenido s fuero n ab suelto s34.
E n cuanto al caso del L ic eo , sufri un vuelc o im po rtan te con la
detenci n de Salvado r. T odo parec e in dic ar que, a pesar de h ab er en
c o ntrado al c ulpab le del atentado , n i la po lic a n i la justic ia estab an
dispuestas a lib erar a aquello s a los que ya h ab an sealado como c ul
pab les. P o r lo que la c ausa del aten tado c o ntra el gen eral M artn ez
C am po s se reab ri , y los enc ausado s, hasta ese m o m ento po r el caso
del L ic eo , pasaro n a ser juzgado s po r la justic ia m ilitar como c m pli
ces de P aulino P alls. E l C o nsejo de G uerra sentenci a m uerte a C o
dina, C erezuela, A rchs, Sab at, B em at y So gas, m ientras que lo s cuatro
restantes, M iralies, M ir, C arb o nell y V illarrub ias, fuero n co ndenado s
a c adena perpetua. L a ejecuc i n tuvo lugar el 21 de m ayo de 1894, el
m ism o da en que el an arq uista E m ile H en ry era ajusticiado en P ars.
L as petic io nes rec ib idas po r el ejecutivo espao l de m edidas re
presivas co ntra el an arquism o tuviero n su reco m pensa en la le y so b re
atentado s po r m edio de explo sivo s del 10 de julio de 1894. L a le y im
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
III.
37
1893. a f t n .
>s 'D iario d e B arc e lon a y L a V an g u ard ia, Barcelona, 8 y 9 de junio de 1896.
39 L os fallecidos fueron: Jos Daz y Mart, jornalero de 28 aos; Jos Rovira, 5 6
aos, Carmen Gimjoan, 45, Mercedes Arc ot, de 6 aos de edad, P elegrn Vives y Borrs, 11 aos; Andrs Martnez y E scolar, 14; E milio Oller, de 14 aos; Jos B eltrn, es
tudiante, 19 aos; F rancisc o Ibars, jornalero, 4 1 aos; Ramn Santamara; Amadeo
Moreno de 19 y Antonio E stol, pintor de 19 aos. Informacin recogida en los peridi
cos L a V an g u ard ia y D iario d e B arc e lo n a entre los das 8 y 16 de junio de 1897.
40 Telegrama de Comandante en Jefe al Ministro de Guerra de fecha 7 de junio de
1896. AIHCM, legajo 157.
116
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r i s m o e n O c c id e n t e
48
Conferencia telegrfic a entre el Ministro de la Guerra y el Comandante en Jefe
del 4 o Cuerpo del E jrcito, el 8 de junio de 1896, entre las 1.30 y las 3 horas de la ma
drugada. AIH CM, legajo 157.
45 E xpediente de N arciso P ortas, AGMS, 1.a seccin, 1.a divisin, P -2538.
118
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
57
gajo 157.
5S L a V an g u ard ia, 11, 12 y 16 de junio de 1896.
120
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
m iento o b rero sufri en gran m edida la represi n po lic ial con la deten
ci n de los trab ajado res que hab an partic ipado en las huelgas de aos
anterio res, y cuyos no m b res se enco ntrab an en unas supuestas listas
n egras en po der de la p o lic a59. E n fin, so pretexto de perseguir a los
anarquistas, el G o bierno en C atalua h a en carc elado a cuantas perso
nas co nsidera tem ib les po r sus ideas avan zadas60.
E n el deven ir de lo s ac o n tec im ien to s q ue ro dearo n al atentado
de C am b io s N uevo s, ste f ue el m o m ento m s c o m plic ado , ya no
slo p ara el m o vim iento an arq uista, sino para to do s aquello s grupo s,
o puesto s al rgim en , que se h ab an visto envuelto s en la persec uc i n
p o lic ial. E l c ruen to aten tado te rro rista h ab a supuesto q ue ciento s
de lib ertario s se en c o n traran deten ido s o h ub ieran ten ido que h uir
de la c iudad, que sus ateneo s y centro s de reuni n estuvieran c lausu
rado s, sus p e ri dic o s y re vistas p ro h ib ido s y q ue e l m o vim ien to
an arq uista, en ge n e ral, suf rie ra el de sp rec io de l p ue b lo y el aisla
m ien to de la in m en sa m ayo ra de fuerzas o po sito ras al rgim en de la
R estaurac i n . N o en vano m ultitud de co m its repub lic an o s y so c ia
listas h ab an sido de sm an telado s y sus m ilitan tes deten ido s. A de
m s, el da o pro vo c ado al m o vim iento o b rero h ab a sido eno rm e,
co n la destruc c i n de unas db iles estruc turas que tardara tiem po
en rec uperar.
E n c o ntrapo sic i n , ste fue el m o m ento dulc e para las auto rida
des y para todo s aquello s grupo s que apo yab an su ac tuaci n. A dems
de co m pro b ar cmo sus adversario s po ltico s, o b rero s y anticlericales
eran detenido s y sus o rganizacio nes liq uidadas, el go b ierno de C no
vas lo grab a sac ar adelante un a nueva le y de represi n del anarquism o ,
apro b ada el 2 de septiem b re de 1896. E sta le y vena a agravar las pe
nas c o ntem pladas en la an terio r de julio de 1 8 9 4 6l, P o r su parte, e
respo nsab le de las investigac io nes, el teniente P o rtas, era nombrado;
en o c tub re de 1896 , J e f e de la B rigada espec ial de la P o lic a J udic ia
cuerpo creado po r C no vas tras lo grar la co nfesi n de los auto re
del aten tado 62.
121
E l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n O c c id e n t e
IV.
E L PROCE SO DE MON T JU IC
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
enc ausado s revelab an tam b in que duran te la rueda de reco no cim ien
tos no se h ab a respetado la le y que regulab a los m ism o s, pues, segn
sus m an ifestac io n es, la in m ensa m ayo ra se h ab an realizado in divi
dualm ente, y no en grupo de seis perso nas como la le y m arc ab a. P o r
ltim o , advertan que en el juic io se ib a a pro c eder c o ntra 87 perso nas
po r la acusac i n de tan slo 3 , que eran a la vez acusado res y pro c esa
dos, y que se enc o n trab an to dava, a finales de no viem b re, in co m uni
cado s. L a carta llevab a la rb ric a de 77 de los in c ulp ado s63.
C o n este am b ien te de fo ndo , el juicio se in ic i el 11 de dic iem b re
de 1896 . E l nm ero de perso nas presentes en el sum ario , como p re
sunto s partc ipes o c m plices, era 131, en su inm ensa m ayo ra an ar
quistas, pero el nm ero qued reducido a 87 c uando la causa se elev
a plen ario . Se les juzgab a po r la m uerte de 12 perso nas y lesio nes o c a
sio nadas a o tras 3 5 64.
S egn la versi n de lo s h ec ho s f ac ilitada po r la p o lic a y re c o gi
da en las c o nc lusio nes del juic io , e x ista en B arc elo n a un num ero so
grupo de an arq uistas de ac c i n q ue ac o stum b rab an a c eleb rar re u
nio nes en cafs o c ervec eras de lo s alrededo res de la c iudad, entre
o tro s e l C af de la E sp e ran za, la c e rve c e ra de J o s B isb al, en la
c alle de S alva y, prin c ip alm e n te , el C en tro de C arretero s. S egn la
p o lic a, en este c en tro ten an lugar do s tipo s de reun io n es: unas p
b lic as, en las q ue se re c o ga el din ero p ara la pro p agan da po r la ac
ci n ; y o tras se c retas, en las q ue se de c ida las ac c io n es a desarro llar.
J o s M o las y L uis M s eran lo s en c argado s de rec o ger lo s fo n do s,
q ue asc en diero n a unas 7 0 0 pesetas. E n estas reun io n es se ac o rd la
design ac i n de do s c o m isio n es en c argadas de adq uirir lo s e x p lo si
vo s y co n servarlo s a dispo sic i n de lo s co m pa ero s q ue lo s so lic ita
sen p ara su utiliz ac i n. U n a de estas co m isio nes era llam ada de l b a
rrio de G rac ia, c o m p ue sta p o r- A n to n io N o gu s, J o s M o las y
F ran c isc o L lo m b art q ue se en c o n trab a h uido , y que rec ib iero n
4 0 0 pesetas. L a o tra c o m isi n e ra la de Sans, fo rm ada po r J aim e V ile lla, J o s V ila y J o s P o n s, que p e rc ib ie ro n las 3 0 0 pesetas re stan
tes. L as b o m b as adq uiridas q uedaro n en p o der de N o gus, M o las y
63 E l N u e vo R g im e n , 28 de noviembre de 1896.
64 P rovidenc ia del Capitn General de Catalua, E milio Despujol, 30 de noviem
bre de 1899. AIH CM, legajo 157.
12 3
El
Occident e
AIHCM,
AIH CM,
12 4
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
AIHCM,
12 5
El
Occident e
E s p a a : l a p r o p a g a n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
El
Occident e
79 As lo hacan constar en las actas los fiscales. Relatorios del Consejo Supremo de
Guerra y Marina, 29 de abril de 1897. AIH CM, legajo 157.
80 Carta public ada en E l Pas , 9 de marzo de 1897, en Corominas ( 1974) ; Carta
desde los penales de fric a dirigida al Ministro de Guerra, 1 de noviembre de 1897;
Carta de los detenidos en Montjuic , 2 1 de dic iembre de 1896; Dos instancias dirigidas
al Ministro de la Guerra y a la Reina, 2 1 de diciembre de 1896 y 14 de oc tubre de 1897,
respectivamente; Carta de los procesados desde los penales de fric a, 11 de noviem
bre de 1897. Todas ellas en AIHCM, legajo 157.
81 F ueron los casos de: F ranc isco Callis Clavera, Jaim e Vilella Cristofol, Jos Vila
Valls, Jos Pons Vilaplana (a) P epet, Antonio Ceperuelo H ernndez, Sebastin Su
Gabald, Jacinto Melich Alemany, B aldomero O ller T arafa, Rafael Cusidos Bar, Juan
Torrens Ros, E pifanio Cans Vidal, Juan Bautista O ller y Juan Casanovas Viladelprat.
Sentencia del Consejo Supremo de Guerra y Marina. AIH CM, legajo 157.
82 E n concreto: Juan Salas Cortac amps (a) Casablanca, Cristbal SolerGags (a)
Tafol, Mateo Ripoll B old, Jos Mesal Valderrama, F ranc isco Lis Arbiol, Antonio Cas
ta Pons y L orenzo Serra Balmes. Sentencia del Consejo Supremo de Guerra y Marina.
AIHCM, legajo 157.
83 Sentencia del Consejo Supremo de Guerra y Marina. AIH CM, legajo 157.
12 8
l a r epr esin , 1 8 9 2 - 1 9 0 0
84
T elegrama del Capitn General de Catalua al Ministro de la Guerra, 6 de mayo
de 1897, y carta de los procesados desde los penales de Afric a, 11 de noviem bre de
1897. AIH CM, legajo 157.
S5 Carta de los procesados desde los penales de frica, 11 de noviembre de 1897.
AIH CM, legajo 157.
86 R elatorios del Consejo Suprem o de Guerra y Marina, 29 de abril de 1897.
AIH CM, legajo 157.
87 U n resumen de todas las pruebas que llevan hasta Girault en: Avils (2006: 8384); Gonzlez Calleja ( 1998: 278) ; Roc ker, E n la to rm e n ta: a os d e d e stie rro, 1949,
p. 61; Abad de Santilin, M e m o rias ( 18 9 7 -19 3 6 ) , 1977, p. 100.
12 9
Occident e
V.
E s p a a : l a p r o p a g a i n d a p o r l a r e p r e s i n , 18 9 2 - 19 0 0
99 Despacho del embajador en L ondres sobre la informacin aparecida en T h e L ab o u r L e ad e r, contenida en una carta del Ministro de E stado espaol, 9 de septiembre
El
Occident e
l a r epr esin , 1 8 9 2 - 1 9 0 0
yera c ulpab ilidad, revisi n del pro c eso con to das sus co nsecuencias y
dero gaci n de la le y de 1896 co ntra el an arq uism o 106.
A lgun as de estas petic io n es no fuero n aten didas, co m o suc edi
co n la revisi n del pro c eso o el c astigo a lo s c ulpab les, o tras no se
afro ntaro n, n i m uc ho m enos, con el efecto in m ediato que la situac i n
req uera; es m s, a algunas de ellas la auto ridad no tuvo m s rem edio
que enfrentarse em pujada po r lo s aco ntecim iento s y, ento nces, lo s re
sultado s de su ac tuac i n fue m s negativa que la in ac tividad m ism a.
A s suc edi con el sum ario ab ierto po r lo s supuesto s m alo s trato s
a lo s pro cesado s en M o ntjuic . L as auto ridades espao las no pro m o
viero n la ap ertura de este sum ario p ara esc larec er lo suc edido en el
C astillo ; el in ic io de diligen cias fue co nsec uenc ia de la lab o r de cierta
pren sa y las actuacio nes po r parte de un juez o rdinario de M adrid. E n
efecto, c uando J u an B autista O ller, que h ab a sido co ndenado a veinte
aos de c rc el po r el C onsejo Suprem o , estuvo de trnsito en M adrid
h ac ia o tro penal, co ntact con V ic ente C azo rla, direc to r del diario E l
P a s, y con el peri dic o repub lic ano E l N uevo R gim en . L os redac to
res de am b o s ro tativo s visitaro n a lo s preso s ac o m paado s po r m di
cos que les rec o no ciero n, y pub lic aro n artc ulo s en los que se desc rib
an lo s ho rro res a lo s que h ab an sido so m etido s. L a den un c ia de las
supuestas to rturas ante el F isc al de la A udien c ia de M adrid im plic la
in c o ac i n del pro c edim iento po r un juzgado o rdin ario , en enero de
1 8 9 8 107. D uran te ocho meses, el juez in struc to r de M adrid fue ac um u
lando testim o nio s y rec o no cim iento s m dico s de los penado s en dif e
rentes crc eles de la pennsula y no rte de fric a hasta que fue ascendi
do . E l .n uevo juez in te rp re t q ue, co m o lo s suc eso s q ue e stab a
investigando se h ab an pro ducido en B arc elo n a, deb a ser un juez de
esta c apital el que pro siguiera con el sum ario , po r lo que se inhib i a
favo r de un c o lega del D istrito de-A tarazanas en B arc elo n a, en cuya
dem arcac i n se enc o n trab a el C astillo de M o ntjuic. E l nuevo in struc
to r entendi que la c ausa en realidad perten ec a a la jurisdic c i n m ili
El
Occident e
AIHCM,
13 6
l a r epr esin ,
18 9 2 - 19 0 0
se encari de tal modo con la idea del suicidio que para evitarlo hubo necesi
dad de recurrir a todos los medios, y viendo que por la violencia no lo lograba
concibi la idea de contraer mal de tisis para lo cual se entreg a la masturba
cin por manera tal que lleg a ejecutarla hasta treinta veces diarias110.
M s all de estas c o nsideracio nes, y a pesar del so b reseim iento del
sum ario , prc tic am en te nadie dudab a ya, a estas alturas, de que en el
C astillo de M o ntjuic se h ab an pro ducido to rturas. E l pro pio capitn
gen eral D espujo l se quejab a am argam en te de que:
1!0 Dic tamen del F iscal en el sumario sobre supuestos malos tratos en Montjuic, 19
de enero de 1900. a i h c m , legajo 157.
111
P rovidenc ia del Capitn General de Catalua, 3 0 de noviem bre de 1899.
AIH CM, legajo 157.
13 7
El
Occident e
gum en tar que la represi n ejerc ida fue la c ausa fundam ental que de
term in el fin de esta etapa. Sin em b argo , lo s resultado s tan negativo s
co sechados po r la tc tic a terro rista del an arquism o vio lento im plic a
ron nec esariam ente un cam b io de estrategia. P o r su parte, el go b ierno
espao l tam b in llev a cab o un giro en sus actuacio nes. A dem s de la
apro b aci n de un a legislac i n lab o ral, el nuevo siglo trajo co nsigo la
revisi n de algunas de las decisio nes que h ab a pro vo cado el atentado
de C am b io s N uevo s: en enero de 1900 , el go b ierno del co nservado r
F rancisco Silvela conm ut las penas de c rc el po r las de extra am ien
to a los an arquistas en c arc elado s po r el pro ceso de M o n tjuic l u . N ar
ciso P o rtas m antuvo su puesto de J e f e de la B rigada especial de la P o
lic a J udic ial hasta el 2 5 de o c tub re de 1901 , fecha en la qued en ia
situaci n de ex c eden te, trasladn do se a M adrid el 18 de no viem b re
del mismo a o 113. L a ley co ntra el an arquism o de septiem b re de 1896
fue dero gada en 1902.
E n resum en , a m o do de c o nc lusio nes, lo s atentado s del L ic eo y,
p rin c ip alm e n te , el de C am b io s N uevo s, pro vo c aro n un a reac c i n
co m pletam ente c o n trara a lo s fines que desde lo s m edio s an arq uis
tas m s vio len to s p re te n dan o b ten er co n lo q ue de n o m in ab an la
pro pagan da po r el hec ho . E n lugar de la c o nc ienc iac i n del pueb lo ,
la atrac c i n de las m asas y la dif usi n de sus ideas, se enc o ntraro n
con la co ndena, la in dign ac i n y el aislam ien to po r tan salvajes aten
tado s.
L a represi n desm esurada e in disc rim in ada puesta en m arc ha po r
las auto ridades, con el apoyo de la b urguesa y la I glesia cat lica, junto
con las to rturas denunc iadas po r lo s detenido s en pro ceso s llen o s de
irregularidades, cargaro n de razo nes a repub lic an o s, lib repensado res
o anarquistas para denunc iar lo aco ntecido . D esde este m o m ento , el
centro de atenc i n ya no fue el detestab le atentado que h ab a causado
do ce m uerto s y m s de un a trein te n a de h erido s, n i tan siq uie ra la
identific ac i n de los auto res, estas cuestio nes pasaro n a un segundo
plan o o sim plem en te desap arec iero n de la o pin i n p b lic a. P o r el
co ntrario , el pro ceso de M o ntjuic ac apar to da la atenci n, po r lo que
los papeles desem peado s h asta el m o mento po r uno s y otros sufrie
112 Gonzlez Calleja (1998: 297).
113 E xpediente de N arciso Portas. AGMS, 1.a seccin, 1.a divisin P-2538.
13 8
l a r epr esin , 1 8 9 2 - 1 9 0 0
B IB L IO GR AF A RE CO ME N DADA
6.
J U AN AVE L S*
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc c
id e n t e
I.
C o n t r a A lfo n s o
XIII..,
143
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
c c id e n t e
Co
n t r a
Al
f o n so
X I II ...
1J Vallina (2000:89-93) .
14
Copias del inform e policial, de la c arta y del cheque se encuentran en AP P , Pars,
Ba 13 17 .
145
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
15 AP P ,
16 AN ,
17
2 5 de mayo de 19 0 5 .
15
AG A,
146
AP P ,
P ars, Ba
Co
n t r a
Al
f o n so
XE L
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
22 Actas del proc eso en Gaze tte des T nbunaux, 27 de noviembre a 2 de diciembre
de 1905.
23 J. Jaurs, P lic e internationale, LH u m an it , 1 de dic iem bre de 19 0 5. A.
Briand, U n bon veredict, L a L ante rne , 3 de diciembre de 1905. Ms datos sobre el
atentado de la calle Rohan, en Avils ( 2 0 06 :15 2-16 3) .
24 L erroux, M is m e m o rias 1963, pp. 449-451.
148
Co
n.
n t r a
Al
f o n so
X I II ...
E L AT E N T ADO DE MADRID
149
El
n a c l m ie n t o d e l t e r r o r is m o e n
Occ
id e n t e
C o n t r a A lfo n s o
XD3..,
151
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
Co
n t r a
Al
f o n so
X I I I ..
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
154
Co
n t r a
Al
f o n so
X H I...
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
c c id e n t e
156
Co
n t r a
Al
f o n so
XH L.
m.
CONCLUSIONE S
157
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
B IB L IO GR AF A R E COME N DADA
7.
159
El
I.
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
La mayora crea que seran los camaradas de E spaa los que lo haran.
De hecho, hubo en los aos siguientes algunos atentados frustrados
que demostraban a los anarquistas que an quedaban camaradas de
accin dispuestos a dar su vida asesinando tiranos. A las nueve y me
dia de la noche del 23 de mayo de 1910, una bomba explot en la calle
Mayor de Madrid, muy cerca del monumento a las vctimas del aten
tado de Morral contra los reyes de 1906. La bomba caus escasos da
os; el autor del atentado, Jos Corengia Tabocelli, italiano de naci
miento, result herido por la explosin, y al ser capturado se suicid
de un tiro en la cabeza con la pistola que llevaba. Poco despus, el 22 de
julio de 1910, al llegar Maura a B arcelona camino de sus vacaciones en
Palma de Mallorca, fue tiroteado cuando sala del tren en el apeadero
de G racia. Recibi dos heridas de bala en brazo y pierna de carcter
leve, ya que pudo seguir andando. E l asaltante, Manuel Poss Roca,
que fue arrestado inmediatamente, era en esta ocasin un joven lerrouxista del partido radical, de veintids aos, nativo de Barcelona, que no
soportaba que el causante de la feroz represin en la ciudad condal del
ao anterior pisase su suelo2. Condenado a tres aos y siete meses de
crcel, recibi el indulto antes de cumplir la totalidad de la pena.
E stos fracasos no desanimaron a los anarquistas de accin espao
les esparcidos por el mundo, que esperaban que los camaradas de
B arcelona conmemoraran el primer aniversario del fusilamiento de
F errer con un golpe quiz definitivo contra la monarqua de Alfon
so X III. Hubo desilusin cuando se supo que, no slo no haban apro
vechado esa ocasin para vengar la muerte de Ferrer, sino que ni si
quiera haban conseguido celebrar una manifestacin ante la
presencia de una enorme fuerza militar encargada de evitarlo3. Sin
El
a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ...
161
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
n.
6 Ibid.
162
El
a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s .,
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
7
AM AE , Madrid, O rden P blic o, H 2753. Vase tambin, L eroy (seudnimo de
Miguel Villalobos Moreno), L os secretos d e l anarquism o. E l ase sinato de C anale jas y e l
caso F errer, 19 13 . Miguel Moreno, anarquista nac ido en Cartagena, reneg de sus anti
guos compaeros e ideas, se puso al servicio de la polica espaola como c onfidente y
escribi este libro como descargo de conciencia que, aunque contiene datos de inters,
no parece fiable dada su animadversin haca sus antiguos correligionarios y su inters
El
a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ...
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
L os italianos tenan tambin nombres alusivos: L a Voc e dello Schiavo, L ' Alba
El
a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ..,
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
c c id e n t e
III.
AMAE ,
M a
El
a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ..,
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
l a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s .,
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
IV.
Por los informes de Hymans, y por los que desde Washington man
daba el representante diplomtico espaol al ministro de E stado, sa
bemos quines eran los anarquistas espaoles conocidos, fichados
como propagandistas activos, considerados como los verdaderos
hombres importantes del movimiento anarquista espaol en E stados
Unidos. E ran personas instruidas, que dirigan o escriban en peri
dicos anarquistas, que daban conferencias, que se relacionaban con
21 U SN A. R G 87/ 450/ 65/ 7/ 4, Agents R eports, 18 7 1- 19 3 6 . Spec al Investigations.
Alpha F ile. Agent H ymans, boxes 7-14.
22 N o he odo hablar nunca de P ardias, pero los anarquistas espaoles en Tampa
y otros lugares enviaron dinero a E spaa para la defensa de los alborotadores de Cullera y tambin para las escuelas F errer y el movimiento F errer, H ymans al jefe del Servi
cio Secreto. U SN A. R ec ord Group 87, Speda l Investigations, Alpha F ile, box 13.
23 26 de marzo de 1912. AMAE , Madrid, O rden P ublic o, H 2759.
172
l a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ..,
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
c c id e n t e
haba trasladado, junto con su compaera, otra anarquista de Paterson llamada Mara Roda, a Tampa (Florida), donde haba establecido
una pequea imprenta, Poliglota Press, en la que imprima peridi
cos, manifiestos, panfletos, hojas volantes... que alcanzaron populari
dad. E steve se carteaba peridicamente con Hymans, a quien trataba
cariosamente como a un camarada amigo, contndole la actividad de
propaganda que realizaba en T ampa29.
E n Tampa estaba la famosa ciudad de Y bor City, que haba creci
do alrededor de la fbrica de tabaco que el empresario espaol Vicen
te Martnez Y bor fund en 18853 El clido y hmedo clima de F lori
c orreo de dicha publicacin por un artculo revolucionario del que se declar autor
Caminita. E n 1909, el grupo de anarquistas espaoles e italianos de P aterson, agrupa
dos en torno a un nuevo peridic o L E ra N uova, echaba muc ho de menos a P edro E s
teve, compadecindose de que, desde que l se haba ido, languidecan y haban perdi
do la energa para organizar nuevos ac tos de propag anda po r el hec ho. L os
camaradas de P aterson, dijo uno (F ermino Gallo), segn un inform e de H ymans
debemos avergonzarnos de nosotros mismos, que slo somos anarquistas de nom bre y
que seguimos viviendo de las rentas de la gloria del acto de Bresci, pero no somos ca
paces de c rear un grupo revoluc ionario fuerte, somos demasiado perezosos y todo lo
que hacemos es hablar de lo que otros camaradas estn haciendo en otras partes del
mundo. E steve es el nico anarquista cuyos artculos induc en a los camaradas a dar sus
vidas por el m ovimiento. L a agitacin que provoc el fusilamiento de F errer no pare
ci conseguir superar el derrotismo de que daban m ustralos anarquistas espaoles de
P aterson, que vean improbable que algn camarada de E stados Unidos viajase a E s
paa para vengar su muerte, como en su da haba hecho Bresci asesinando al rey de
Italia, y siguieron lamentndose de que lo nico que hacan en P aterson era c onfor
marse con protestar en mtines y en el peridic o L E ra N uova, lo cual era muc ho ms
fcil que ir a E spaa a arriesgar sus vidas; slo caba esperar que algn camarada de
E uropa emprendiera la accin y les despertara, sacndoles de su m odorra. E n mayo de
1910 , el grupo de P aterson trataba de c onvencer a E steve para que volviera all a ha
cerse cargo de L E ra N uova. U SN A. R G 87/ 450/ 65/ 7/ 4, Agents R eports, 18 7 1- 19 3 6 .
Special Investigations. Alpha F ile. Agent H ymans, box 11.
29 Vanse los informes del agente H ymans a lo largo de 19 0 6 , 19 0 7 y 1908 en box 9
y box 10.
30 E l libro fundamental sobre Y bor City y las fbricas de tabaco de Tampa es Mormino y P oz 2etta, T he Im m ig rant World o fY b o r City. Italian s an d th e ir L atin N eig hbors
in T ampa, 18 8 5 -19 8 5 , 1987. E n 1900, Y bo r City era conocida como la c apital de ciga
rros del mundo. Su calidad lleg a considerarse superior a los de L a H abana. Vase,
tambin, Cooper, Once a C ig arM ake r. M e n, Wom e n an d Work C u ltu re in Am e ric an Cig ar F aetones, 19 0 0 -19 19 , 1987.
174
El
a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ...
175
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
El
a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s .,
36
To the Radical P eople o f All Countries. International Mass Meeting in behalf
of the victims o f the Spanish reaction to be held under the auspices o f the Spansh P roRevolution Committee o f N ew York. Un ejemplar de este panfleto en U SN A, inform e
de H ymans de 14 de enero de 19 10 . E n AMAE , Madrid, H 2752 hay una traduccin de
este panfleto enviada por Juan Riao desde la E mbajada de Washington al ministro
de E stado el 10 de febrero de 1910.
177
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
178
l a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ..,
45 U SN A.
44 U SN A.
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
V.
P O R QU CAN AL E JAS?
l a se sin a t o d e
Ca n
a l e ja s y l o s a n a r q u is t a s e s pa o l e s .
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
2003.
55 Considerado un anarquista m uy peligroso. H aba estado en I nglaterra y en
F rancia, luego en B arcelona durante la Semana Trgica, donde se le detuvo por ataques al ejrcito y excitacin a los soldados a la insubordinac in. Indultado en marzo de
19 10 , en mayo volvi a ser encarcelado por estar relacionado con el atentado con bom
ba que estall en manos del italiano Corengia frente al monumento conmemorativo a
las vctimas de Morral.
52 L a polica francesa lo consideraba un anarquista muy peligroso. E n E spaa se le
haba proc esado por un delito de sedicin en Zaragoza durante unos disturbios en sep
tiembre de 19 10 , en los que hiri a un guardia civil. Antes, en la Semana Trgica, haba
desertado como soldado y huido, aunque luego, no se sabe cmo, haba conseguido li
cenciarse del ejrcito. E n B urdeos se asoci al grupo anarquista Ac c in L ibre.
53 L os informes diarios de la polica en el Arc hivo de la P refec tura de Polica de
P ars
( AP P P ).
Serie B a-1213.
182
El
a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ..,
Gonzlez Calleja, L a razn de la fue rza. Orden pb lico, sub ve rsin y viole nc ia p o
183
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
l a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ...
migos en las filas de la derecha, sobre todo entre los catlicos tradicionalistas que por entonces haban constituido grupos paramilitares
bien organizados y cada vez ms violentos. Hubo incluso quienes en
E spaa se preguntaron si el presidente del Consejo asesinado haba
sido vctima de la Ley del B razalete o de la Ley del Candado, ya que
haba sido zaherido tanto por la extrema izquierda como por la extre
ma derecha57.
VI.
E P L O GO
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
El
a se sin a t o d e
Ca n
a l e j a s y l o s a n a r q u i s t a s e s p a o l e s ..,
Sicilia.
187
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
jas, que estaba claramente demostrado que los anarquistas, cada vez
ms vigilados y perseguidos en E uropa, han tomado como punto es
tratgico estas Antillas, y principalmente el puerto de L a Habana, por
la facilidad con que pueden escapar de sus perseguidores por el n
mero considerable de buques que entran y salen de tantos puertos
cercanos en los que la polica no es tan activa ni tan experta en esta
clase de servicios como la europea. E l cnsul espaol en Santiago de
Cuba se quejaba por su parte al ministro de E stado de la imposibili
dad de ejercer una vigilancia efectiva en una jurisdiccin como la suya,
que abarcaba 60.000 km, ms de la mitad de la isla, con una colonia
espaola de por lo menos 100.000 individuos. No obstante, en los
aos siguientes, tambin en Cuba, como en E stados Unidos y en E u
ropa, la eficacia policial mejor y los pases intensificaron su coopera
cin con un mayor intercambio de datos sobre terrorismo anarquista.
Aunque sigui habiendo episodios de violencia anarquista, la poca
dorada de la propaganda por el hecho haba tocado a su fin.
B IB L IO GR AF A R E CO ME N DADA
188
8.
QU E S E L N IH IL ISMO?
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
190
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
La
in f l u e n c ia n ih il ist a e n e l a n a r q u is m o e spa o l
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
La
in f l u e n c ia n ih il ist a e n
EL ANARQUISMO ESPAOL
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
III.
La
in f l u e n c ia n ih il ist a e n e l a n a r q u is m o e spa o l
199
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
La
in f l u e n c ia n ih il ist a e n e l a n a r q u is m o e spa o l
IV.
otros artculos que toman distancia con la violencia o con la impregnacin nietzschesta del anarquismo, como un extracto de Grave, L a anarqua. Su fin y sus medios, L a
Re vista Blanca, nm. 4 5 , 1 de mayo de 1900. E n el nm. 6 4 , 15 de febrero de 190 1, un
artculo de H enry L ichtenberg sobre F ederic o N ietzsche, adopta un tono positivo
pero mesurado.
32 Ganivet, L os trab ajos d e l in fatig ab le creador Po Cid, 1998, p. 412.
203
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
204
La
in f l u e n c ia n ih il ist a e n e l a n a r q u is m o e spa o l
los autores del momento, con la ya citada Pardo Bazn, que ms inte
rs demostr hacia la literatura rusa en general y hacia el nihilismo en
particular; segundo, porque la recepcin de este ltimo encontr
adems acomodo en su propia obra, tanto ensaystica como novelsti
ca, hasta el punto de que probablemente resulte ser el intelectual es
paol que ms cercano pueda considerarse a ese movimiento o, dig
moslo con ms precisin, a ese estado anm ic o 36. Y, por ltimo,
porque B aroja incorpor en diversas ocasiones como personajes o
criaturas de su invencin a los anarquistas de accin del momento,
reflejando as de modo fiel la ideologa de aquellos que en E spaa pa
saban por ser mulos de los activistas que luchaban contra la autocra
cia zarista.
Por lo que respecta al primer punto, considera el novelista vasco a
Herzen y B akunin los hombres de la primera evolucin del nihilis
mo; encuentra en aqul una extraa mezcla de pesimismo hegeliano
y de entusiasmo por las ideas socialistas y los hombres nuevos, y a la
vez caracteriza el ambiente intelectual como un crisol en el que se fun
den los ms variados autores (de D arwin a Haeckel, pasando por Stirner), hasta producir los nihilistas modernos, los apasionados por la
destruccin que tienen en Chernishevski a su filsofo y mrtir, esos
ingredientes que necesitan todas las sec tas37. Aunque G orki no
pueda confundirse con los nihilistas, los caracteres que dibuja, advier
te, terminarn por asimilarse a ese mismo ambiente y ser tan revolu
cionarios como aqullos: Los vagabundos cnicos de G orki tienen la
moral preconizada por Nietzsche, esa moral que consiste en satisfacer
todos los instintos sin preocuparse para nada del prjimo. Y sigue di
ciendo B aroja: P ara la moral cristiana el tipo de hombre superior es
el asceta; para la moral de Nietzsche y de G orki es un criminal. E n
conclusin: E sta predileccin por los tipos antisociales y su amorali
dad hacen del nuevo escritor ruso un hombre tan peligroso para el E s
tado como si fuera nihilista38.
36 E n un senado muy prximo, es casi un lugar comn c alificar a B aroja como el
ms nietzscheiano de los autores del momento. Sobejano (1967: 347-348 y ss.).
37 B aroja, E scritos de ju ve n tu d , 1972, pp. 2 08-219.
38 B aroja, Gorki, L a R e vista b lanc a, nm. 82, 15 de noviembre de 19 0 1. Sobre
las semejanzas entre Gorki y Baroja, vase P ortnoff, L a lite ratu ra rusa en E spaa, 1932,
pp. 2 14 -2 18 .
205
El
n a c l m ie n t o d e l t e r r o r is m o e n
Occ
id e n t e
Baroja, N ihil, Cuentos, 1966, pp. 80-87. E ste relato aparece tambin en E l R e
206
La
in f l u e n c ia n ih il ist a e n e l a n a r q u is m o e spa o l
T ?
T o do !... M o narqua, R epb lic a, curas, reyes, o bispo s... to do abajo !
Q u g achos! deca l, con una adm iraci n de salvaje...41.
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
La
in f l u e n c ia n ih il ist a e n e l a n a r q u is m o e spa o l
V.
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
La
in f l u e n c ia n ih il ist a e n e l a n a r q u is m o e s pa o l
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
La
36
L as ruinas de Icaria. E nsayo sobre la decadencia anarquista, E l Rebelde, nm.
4 8 , 17 de noviembre de 1904. L a anterior cita de N ietzsche, en el nm. 16 de esta pu
blicacin.
57 N ietzsche, E l criminal y sus anlogos, E l Rebelde, nm. 4 1, 29 de septiembre
de 1904.
38
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
La
in f l u e n c ia n ih il ist a e n e l a n a r q u is m o e spa o l
B IB L IO GR AF A RE CO ME N DADA
E s difcil reco m endar una b ib lio grafa que respo nda exac tam ente al epgrafe
de L a influenc ia nihilista en el anarquismo espao l. T endramos quiz que
em pezar po r atender a los o rgenes filosficos (E N ietzsche, E l nihilism o. E s
c ritos postum os, B arcelo na, P ennsula, 1998; D . Snchez M ec a, E l nihilism o,
M adrid, Sntesis, 2 0 04) y literario s (I. S. T urguniev, Padre s e hijos, M adrid,
E spasa, 1990), prestando espec ial atenci n a su penetraci n en E spaa (G .
So bejano, N ietzsche en E spaa, M adrid, G redo s, 1967; P. C erezo G aln, E l
m al d e l siglo, M adrid, B ib lio teca N ueva-U niversidad de G ranada, 2003). P o
dra seguirse con un vistazo a las fuentes del nihilismo ya directam ente po lti
co, partiendo de o bras clsicas como las de C arr (L os e xiliados rom ntic os:
B akunin, H erzen, Og arev, M adrid, Sarpe, 1985; Avrich, L os anarq uistas rusos,
M adrid, Alianza, 1974; y W ittko p, B ajo la b andera negra, M xico , G rijalbo ,
1975). E l nihilism o como epto me del desengao (F. G il V illa, E l m undo com o
desilusin. L a sociedad nihilista, M adrid, L ib ertarias, 1999) est abo cado a la
vio lencia (C. N avarte, N ihilism o y viole nc ia: ensayos sobre filosofa contem po
rnea, San Sebastin, Saturrarn, 2 0 0 3 ). P o r o tra parte, no hab ra que desc ui
dar el co ntexto de las representacio nes po lticas y culturales en el trnsito en
tre el X I X y X X , con o bras como H . H interhuser, F in de siglo. F ig uras y mitos,
2 17
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
2 18
9.
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
La
o t r a c a r a d e l a so l id a r id a d
...
I.
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
La
o t r a c a r a d e l a so l id a r id a d
...
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
II.
La
o t r a c a r a d e l a s o lid a r i d a d . . ,
225
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
La
o t r a c a r a d e l a s o lid a r i d a d . . ,
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
La
o t r a c a r a d e l a so l id a r id a d
..,
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
los trab ajado res del ram o . E n su sec c i n, hac an lo pro pio , jam s ningn
miembro del grupo acept ningn cargo retrib uido , salvo el de F rancisco Ascaso que fue no mbrado redacto r de Solid aridad Obrera, diario de la regio nal
catalana, en un pleno regio nal, en cuyo caso pas a fo rmar parte de la redac
cin del diario , como un obrero ms del m ism o 26.
La
o t r a c a r a d e l a so l id a r id a d
...
O tra cosa eran, sin embargo, los planes de ampliar la CNT hasta
cubrir la totalidad del territorio espaol30. E stos se plantearon en ese
mismo Congreso de 1931, contaron con el apoyo de todos los sectores
militantes representados, tambin el de los anarquistas ms radicales,
y se llevaron adelante en 1931-1932, en perodo de abierta escisin
confederal por tanto, con la decidida participacin de los Solidarios
que les prestaron un apoyo incondicional, teido de evidentes inten
ciones insurreccionales31.
E n efecto, la ampliacin de las regionales cenetistas era una conse
cuencia' lgica de los planes de Repblica sindical y constitua el hori
zonte previo e indispensable para gestionar la soberana de los trabajado
res y su representatividad corporativa. E n abril de 1931, la CNT contaba
con las regionales de Catalua; Aragn, la Rioja y Navarra; Asturias, Len
dimisionario. S. Ya est nom brado el nuevo Comit (...). La dimisin y nom bra
miento de Comits se ha hecho de la manera ms anrquica que por serlo es la forma
ms ordenada- que uno puede llegarse a imaginar. N i en la dimisin ni en el nom bra
miento han intervenido para nada las juntas y comits centrales del sindicato. Digan lo
que quieran los cretinos que se pasan aos y aos diciendo que el trabajador espaol
no est preparado para su revolucin, Juan Garc a Oliver, B arc elona rebelde, T ie
rra y L ib e rtad ' n, nm. 23, 25 de julio de 1931 (agradezco esta cita a Gerard Pedret).
30
Ucelay-Da Cal y Tavera, U n andamio en movimiento: organigrama y territorio
en la
C N T ,
2005, pp.337-431.
gira por tierras de T enerife autoproclamndose, en nom bre propio y de los anarquistas
de su g rupo, como B andidos con Carnet, nada ms constituirse la Regional de Ca
narias y para partic ipar en la actividad registrada tras la llegada al P uerto de Santa
Cruz de T enerife de anarquistas procedentes de F uerteventura, que haban sido de
portados all a consecuencia de la insurreccin del Alt L lobregat (B ole tn de la C onfe
deracin N ac ion al d e l T rabajo de E spaa, Ao I, nm. 10, septiembre 1932. Tambin
B rademas, Anarc osind ic alism o y re voluc in en E spaa ( 19 3 0 -19 3 7 ) , 1974, pp. 98-103.
A sealar que las palabras de D urruti seran elocuentemente recogidas en plena Gue
rra Civil por Garc a Oliver: L o que no tengo vergenza en decir, lo que tengo orgullo
en confesar, los reyes de la pistola obrera de B arcelona. Vivamos y actubamos disgre
gados, pero hicimos una seleccin, los mejores terroristas de la clase trabajadora, los
que mejores podan devolver golpe por golpe y hacer llegar al fin la vic toria del prole
tariado, nos separamos de los dems compaeros, nos unimos y formamos un grupo
anarquista, un grupo de accin para luc har contra los pistoleros, contra la patronal y
contra el gobierno, D olors Genovs, Roig iN e g re . T V3-Televisi de Catalunya, 2006
(programa emitido el 8 de febrero de 2006).
2 31
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
III.
Los anarquistas iniciaron el ao 1933 con un levantamiento insureccional antirrepublicano y lo cerraran con otro. E l de enero de 1933
buscaba la confrontacin con el gobierno Azaa, y pretenda corregir
su lnea poltica, pero tambin reprocharle una actuacin que consi
deraban contraria a los intereses verdaderamente revolucionarios, y
favorable slo a la expansin de la UGT y, en el sur de E spaa, de la F e
deracin Nacional de los T rabajadores de la Tierra. E l de diciembre
de 1933 se inici con carcter de urgencia tras las elecciones de no
La
o t r a c a r a d e l a so l id a r io a d
..,
l n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
justificar el dinero gastado . No tienen ellos la culpa de alg unas loc uras hechas,
tenlo esto b ien en cuenta. H an sido los ms leales, los ms dispuesto s a todo,
juguetes en todo caso de otros y su culpa es que todo esto es un sombrero de
masiado grande para sus cab ezas57.
57
Guerra Civil ( AGGC ) , Salamanca. Seccin P oltico Social, L egajo B. 831, citado en Tavera, F ederica M ontse ny. L a Indom ab le ( 190 5 -199 4 ) , 2005, pp. 16 1- 16 2 y 186.
38 A pesar de las seguridades que me has dado, escribo con cierto tino. Las cartas
me horrorizan y deberamos borrarlas de nuestras c ostumbres, ibidem .
39 E n un extenso conjunto destacan F ederic o Urales, E spaa 1933. L a barbarie
gubernamental en B arcelona, Tarrasa, Sardaola, Ripollet, L rida, Sallent, Ribarroja,
B ugarra, P edralba, B tera, T abernes de Valldigna, Valencia, Arc os de la F rontera,
Utrera, Mlaga, L a Rinconada, San L c ar de Barrameda, Cdiz, Alcal de los Gazules,
Medina Sidonia, Casas Viejas, B arc elona [ 1933] ; Ignotus [Manuel Villar] , E l anar
quismo en la insurreccin de Asturias, Valencia, 1935. Y, aunque entonces estuviera
alejado del anarquismo, tambin forman parte de este ciclo los trabajos de Sender, en
19 3 1- 19 32 c orresponsal en Madrid de Solid aridad O b re ra; Sender, Casas V iejas (E piso
dio de la lucha de clases), 1933; Sender, Viaje a la alde a d e l crim en. D oc u m e ntal de Casas
Viejas, 1934.
234
La
o t r a c a r a d e l a so l id a r id a d
..,
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
45 lbid.
236
La
o t r a c a s a d e l a so l id a r id a d
..,
jo, los que la hemos alimentado con nuestra sangre, ofreciendo nues
tras cabezas al sacrificio y nuestras vidas a las crceles y a los presidios,
nos hemos quedado tambin solos para defenderla y para intentar tra
ducir en hechos los principios confederales46. Tanta retrica no pue
de ocultar, sin embargo, su gravedad y alcance. Una de las primeras
consecuencias del pleito interno sostenido por sindicalistas modera
dos y anarquistas radicales en el marco de la regional catalana de la
CNT fue el desplazamiento de los llamados trentistas, y luego su
posterior expulsin, as como la de todos aquellos sindicatos y federa
ciones locales que les haban dado apoyo. Unos fueron a parar a los
Sindicatos de O posicin Confederal liderados por la Federacin Sin
dicalista L ibertaria que encabezaban Peir y Pestaa, entre otros47.
Otros militantes cenetistas se diseminaron entre otras ofertas sindica
les catalanas y, especialmente, los obreros no manuales fueron a parar
a la F ederacin O brera de Unidad Sindical y a la UGT, que en 1936 ini
ciara una expansin sin precedentes en la historia del sindicalismo ca
taln ms reciente43. Y, por supuesto, puede que algunos se perdieran
por el camino49. Pero, fuera el que fuera el destino de los trabajadores,
lo cierto es que los Sindicatos nicos de la CNT catalana perdieron un
importante volumen de afiliacin obrera, pudiendo comprobarse
nuevamente la tendencia histrica manifestada por los trabajadores
catalanes hacia las organizaciones que estaban o no en condiciones de
defender sus intereses corporativos50.
46 E l ascenso ha da la cumbre, despus del drama, L a R e vista Blanca, 258, 28 de
diciembre de 1933, 104-105, citado en Gabriel, E scrits poltic s de V rede rica M ontseny,
1979, pp .15 8 -169.
47 Vega ( 19 8 0 :14 9 y ss.).
48 Visiones de conjunto sobre el espacio sindical marxista cataln en Bonamusa, E l
B loc O b re r i C am p e rol ( 19 3 0 -19 3 2 ) , 1974; y, del mismo autor, A n d re u N in y e l m ovi
m ie nto com unista en E spaa ( 193 0 -193 7 ) , 1997; Pags, A n d re u N in: su e volucin p olti
ca ( 19 11-19 3 7 ) , 1975; Durgan, D isid e n t C om unism in C atalonia, 19 3 0 -19 3 6 , 1988; y,
del mismo autor, B OC, 19 3 0 -19 3 6 . E l B loq u e O b re ro y Cam pesino, 1996; B allester,
M arg inalitats i heg em onies. l' U G T de C atalu nya ( 18 8 8 -193 6 ) , 1996; y, del mismo autor,
E ls anys de la g uerra. L a U G T de C atalu nya ( 19 3 6 -19 3 9 ) 1998.
49 B onamusa, F rancesc (1974) y Vega (1980) .
50 E ste es un aspecto innovadoramente planteado por P ere Gabriel en su Tesis,
C lase ob re ra i sindic is a C atalun ya 19 0 3 -19 2 0 , U niversitat de B arcelona, 19 8 1; y, a c on
tinuacin, por Ucelay-Da Cal, L a C atalun ya populista, 1982, p. 102.
237
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
c c id e n t e
IV.
L AS M L T IP L E S C AR AS DE L A SO L I D AR I D AD
51 Tavera y Vega, L afiliado sindical a la CRT de Catalunya..., 1990, pp. 343 y ss.
52 L os datos en el informe presentado al Congreso de Zaragoza por el Comit Na
cional publicado en F olletn de Solidaridad O brera, n 134, Solid aridad Obrera, 5
de abril de 1936.
33 P ara la incidencia sociopoltica de la crisis econmica, el estudio clsico conti
na siendo Balcells, C risis econm ica y ag itacin soc ial en C atalu a ( 19 3 0 -193 6 ) , 1971.
238
La
o t r a c a r a d e l a so l id a r id a d
...
54
33
56
57
58 Ibid., p. 473. Del mismo autor, aunque refirindose a grupos republicanos radi
cales (1995): 448, nm. 393-394.
239
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
La
o t r a c a r a d e l a so l id a r id a d
..,
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
c c id e n t e
CN T
67 Ibid.
68 E ntrevista, T oulouse, 6 de julio de 2004. L a aceptacin individual del cdigo en
Mir (1979: 34-38).
242
La
o t b a c a r a d e l a s o lid a r i d a d . . ,
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Oc
c id e n t e
244
La
o t r a c a r a d e l a so l id a r id a d
..
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
77 Ibid.
78 Ibid.
246
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
54 Ibid.
85 V idsupra, nota 37.
86 Tavera y Ucelay (1993: 167-190).
248
87 T oryho, No eram os tan malos, 1975, pp. 68 ss. Tambin, Mir, Catalua, los tra
bajadore s y e l p rob le m a de las nacionalidades, 1967, pp. 46-68.
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
B IB L IO GR AF A R E CO ME N DADA
250
FUE NTE S
ARCH IVO S
AF IN ,
AG A,
25 1
BIBLIO G RAFA
neta.
BE LL, T eresa (1992): E l proceso de M o ntjuc: L a co ndena internac io nal al
B ib l
io g r a f a
253
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
S o ledad (1 9 96): B arcelo na, 1919. Lalanga de patro ns i militars co ntra el sistema lib eral, A fers, nm. 23-24.
B E KKE N , J o n (1 9 9 5 ): T h e F irst A narc hist D aily N ewspaper: T he C hicago
Arb eiter-Z eitung, A na rchist S tudies.
B e r k m a n , A. (1914): S elected work s ofV olta irine d e C leyre, N ueva Y ork, Revisio nist Press.
(1 9 1 2 ): P risin M em oirs o f an A na rchist: S tudies in th e L iberta ra n a nd
U topian T radition (traduc ci n al castellano : M emoria s d e un anarq uista en
prisin, B arcelo na, E dito rial M elusina, 200 7 ).
B e r t i , G am pietro (2 0 03): E rrico M a latesta e il m ovim ento a na rchico ita lia no
e interna z iona le, 1872-1932, M iln, F ranco Angeli.
BE T T IN I, L eo nardo (1 9 76): B ib liogra fa deW a na rch ism o , vo l. I, tomo 2 : P erio dic i e n um eri u n id an arc h ic i in lin gua italian a pub b lc ati alT estero
(1 8 7 2 -1 9 7 1)> F lo rencia, CP.
B lGL E R , R o lf (1963): D er lib erta re S oz ialismus in der W estschweiz , K oln/B erB E N GOE CH E A,
li n .
254
B ib l
io g r a f a
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
B ib l
io g r a f a
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
258
B ib l
io g r a f a
Mir, Fidel (1967): C atalua, los tra b a ja dores y el prob lem a de las na ciona li
da des , Mxico D. F., Editores Mexicanos Unidos.
MOLIN ARI, Augusta (2001): Un rivoluzionaro di professione tra gli insorti
del Mtese: Sergej Mikhajlovic Stepnjak Kravcinskij, en L. Parenti, M ovim en ti socia li e lo tte p o litich e neT ta lia lib erle: il m oto a na rch ico d el
M tese , Miln.
MO N JO , Anna (2003): M ilita nts. D em ocra cia i pa rticip a d o a la CNT a is a nys
trenta , Barcelona.
MONTSE NY, Federica (1987); M is p rim eros cua renta a os , Barcelona, Plaza &
Jans.
Mo r
259
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
NIE TZSCHE , F. (1 9 98): E l nihilism o. E scritos postum os, B arcelo na, P ennsula.
N o m a d , M a x ( 19 3 9 ) : T h e P reacher: Jo hann M o st, T errorxst o f the W o rld,
Ap ostle s o fth e R e volu tion , B osto n, L tde B rown.
NE Z R lZ , D . (1977): E ld an vin ism o en E spaa, M adrid, C astalia.
NEZ F l o r e n c i o , R afael (1 9 8 3 ): E l te rrorism o anarq uista 18 8 8 -19 0 9 , M a
drid, Siglo X X I.
(1997): O tra vertiente del 98: la b o hem ia finisec ular, T iem po y T ierra,
nm. 5.
(1 9 98): E l terro rismo en E spaa hac e un siglo , C lave s de Razn Prc ti
ca, nm. 82.
OLIVE R, H erm ia (1983): T he In te rn ation al A n arc h ist M ove m e n t in L ate Victorian L ondon, L o ndres.
OLLE R I R a b a s s a , J o an (19 30): Quan m atave n p e ls carrers. P r lo go d e J o an
P uig i F errater, B adalo na, Pro a.
O l m e d o A l o n s o , ngel (1997): E l anarq uism o e xtre m e o fre n te al poder. E s
tudio de un peridico lib e rtario: E l Am ig o d e lPu e b lo, 19 3 0 -19 3 3 , Cceres,
D iputaci n de Cceres.
O k t n e r , H elm ut (1 9 9 6 ): Sacco & V anzetti. E l e ne m ig o e x tran je ro, T afalla,
T xalaparta.
O y N, J o s L us ( e n p r e n s a ) : L a q uie b ra de la c iudad p op u lar: espacio, vida
obrera, inm ig racin y anarq uism o en la B arc e lona de entreg uerras.
PAG S, P e la i ( 19 7 5 ) : A n d re u N in: su e voluc in poltic a ( 19 11-19 3 7 ) , M a d rid B ilbao , Z Y X .
PARDO BAZN , E . ( 18 8 7 ) : L a re voluc in y la n ove la en R usia (L ecturas en e l
Ate n e o de M ad rid ), M adrid, Impr. M . T ello.
P a s a m a j r , L . (1978): L o s antecedentes del nihilism o ruso , R e vista de E stu
dios Polticos, nm. 6.
PAZ, Ab el (19 72): D urruti. L e p e u p le en arm es, B urdeo s, L a T ete des F euilles.
(1978): D u rru ti, B arcelo na, B ruguera.
PE IRAT S, J o s (1973-1974): D e m i paso p o r la vida. E jem plar mecano grafiado .
(1976): L os anarq uistas en la crisis p oltic a e spaola.
P e ir , J o an ( 19 7 5 ) : E scrits, 19 17 -19 3 9 , B arcelo na, E dicio ns 6 2 .
P RE Z LE DE SMA, M. (2000): J o s N akens, en I. B urdiel y M . P rez L edesma, L iberales, ag itadores y conspiradores, M adrid, E spasa-Calpe.
PE RL, R aphael F. ( 19 9 7 ) : T erro rism , the m edia, and the go vem m ent, W as
hingto n. Co ngressio nal R esearch Service, CRS I ssue B rief.
PE RRIE , M. (1982): P o litic al and eco no mic terro r in the tactics o f the R ussian
S o c ialist-R evo lutio n ary P arty b efo re 1 9 1 4 , en W. M o m m sen y G .
H irschfeld, Soc ial Protest, Violence an d T error in N ine te e nth- an d T wentieth- C e ntury E urope, L o ndres, M acM illan/B erg.
P E ST A A, ngel (1974): L o que aprend en la vida, T rayectoria sindicalista.
P r lo go , selecci n de texto s y no tas de Anto nio E lorza, M adrid, T ebas.
260
B ib l
io g r a f a
P e t IACCO, A rrigo (20 00): U anarchico che ve n n e d allAm e ric a: storia d i Gaetano B re sc i e d e lc om p lotto p e r uccidere Um b erto I, M iln, M o ndado ri.
PE UKE RT, J o sef (2 0 02): E rinne rung e n eines Prole tarie rs aus de r re volu tion are n
Arb e ite rb e we g u n g , F rncfo rt.
POMPE R, P. (1 9 9 5 ): R ussian revo luto n ary te rro rism , en M . C renshaw
(1 9 95): T errorism in c onte xt, T he P ennsylvania State U niversity P ress.
P o u, B ernardo y M a g r i , J. R. (19 33): Un ao de conspiracin ( 1930) . A n te s
de la Repb lica, B arcelo na, Rojo y N egro.
PORTNOFF, G . (19 32): L a lite ratu ra rusa en E spaa, N ueva Y ork, I nstituto de
las E spaas.
P RADA, M ara A m alia (2 0 0 3 ): L an arq u ism e i le s Uuites soc ials a B arc e lona,
19 18 -19 2 3 : la repressi ob re ra i la viole nc ia, B arcelo na, A b ada de M o nt
serrat.
PRE STON, W illiam (19 63): A lie n s an d D ise nte rs: F e d e ral Suppression o f R ad i
cis, 19 0 3 -19 3 3 , C am b ridge, H arvard University.
R a po po r t , D avid ( 19 8 4 ) : F ear and trem b ling: terro rism in three religo us
traditio ns, T he Am e ric an Politic al Science R e vie w, nm. 7 8 .
(2004): L as cuatro o leadas de terro r insurgente y el 11 de septiem b re,
en F. R einares y A. E lo rza, E l nue vo te rrorism o islam ista: d e l 11-S al ll-M ,
M adrid, T emas de Hoy.
R a u CHW Y, E ric (2 0 03): M u rd e rin g M c Kinle y. T he M aking o f T heodore Roose ve lts Am e ric a, N ueva Y ork,
R a v i n d r a n a t h a n , T. R (1988): B aku nin an d the Italians, K ingston, C anad.
McG ilT s U niversity P ress.
RlO , So nia del (2 0 02): C orporativism o y relaciones lab orale s en Catalua. Una
aproxim acin desde la pre nsa ob re ra ( 19 2 8 -19 2 9 ) , B ellaterra, Servei de Pub licacio ns de la UAB .
RlQUE R I PE RMANYE R, B o rja ( 19 9 0 ) : E p istolario p oltic o de M an u e l D u ran i
B os (correspondencia e ntre 18 6 6 -19 0 4 ) , B arcelo na, A b ada de M o ntserrat.
ROBLE S E g e a , Anto nio (19 82), T erro rism o y crisis de la o rganizaci n obrera
a fines del x ix , E studios de H istoria Social, nm. 22-23.
ROCKE R, R u d o lf ( 19 2 4 ) : Joh an n M ost. D asL e b e n eines R e b e lle n, B e rln .
(1 9 49): E n la torm e n ta: aos de de stie rro, B uenos Aires, T upac.
R o e d i g e r , D avid y F ranklin ROSE MONT ( e ds.) ( 19 8 6 ) : H aym arke t Scrapbook,
Chicago ,
R o m e r o M a u r a , J o aqun (1 9 68): T erro rism en B arcelo na and its I mpact on
Spanish P o litics, 1 9 0 4 -1 9 0 9 , Past an d Pre se nt, nm. 41.
(1 9 9 5 ): L a R osa de F ueg o. R e p u b lic an os y anarq u istas: la p oltic a de los
ob reros barceloneses e n tre e l de sastre c olon ial y la Se m ana T rgica, 189 919 0 9 , B arcelo na, G rijalbo.
(20 00): L a R om ana d e l diab lo: ensayos sobre la viole nc ia poltic a en E spa
a, 19 0 0 -19 5 0 , M adrid, M arc ial Pons.
26 1
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
R o s e l l , Albano (1 9 40): Vidas trg icas: M ate o M orralF ran c isc o F e rre r. E jem
plar mecano grafiado y fechado en M o ntevideo , en el que figura como au
to r Anto nio R oca, conservado en la B ib lio teca Ars, B arcelo na, R 4-6-4.
RuiZ P R E Z , J ess (2006): S o viet y R epb lica. L a l gic a insurreccio nal de la
ex trem a izq uierda re pub lic an a duran te el T rienio B o lc h evista. VLII
Co ngreso de la Aso ciaci n de H isto ria C o ntem po rnea/ X I I Simpo sio
del I nstituto U niversitario V alentn de F o ro nda, V itoria.
Sa i n z RODRIGUEZ, P edro (19 78): T estim onio y recuerdos, B arcelo na, P laneta.
S n c h e z M e c a , D . (2004): E l n ih ilism o , M a d rid , Sn te s is.
SNCHEZ I F e r r , P ere ( 19 9 3 ) : L a m ac ne ria en la soc ie tat c atalan a d e l seg le X X 19 0 0 -19 4 7 , B arcelo na, E dicio ns 62.
SAN Z , R icardo (1996): E l sindicalism o y la poltica. L os Solid arios y N oso
tros, T oulouse, D ularier.
(1976): E l sindicalism o e spaol ante s de la G u e rra C ivil. L os hijos d e l tra
bajo, B arcelo na, Petro nio .
SCRANTON, P hilip B . (ed.) (1985): Silk City. Studie s on th e Pate rson Silk Industry, 18 6 0 -19 4 0 , N ewark, N ew Jersey, H isto rc al Society.
SE GARRA, A gust (1 9 77): F e de ric o U rale s y R ic ardo M e lla, te ric os d e l an ar
quism o espaol, B arcelo na, Anagrama.
Segundo Certamen So cialista celebrado en B arcelo na el da 10 de noviembre
de 1889 en el P alacio de B ellas Artes (1903) B arcelo na. L a T ipo grfica.
SE MPAU, R am n (1 9 0 1 ): L os vic tim arios, B arcelo na, M anent y C ia. edito res.
2 .a ed.
SE NDE R, R amn J . (19 33): Casas Viejas (E pisodio de la luc ha de clases), M a
drid, Cnit.
(1 9 34): Viaje a la alde a d e l crim en. D oc u m e n tal de Casas Viejas, M adrid,
P ueyo.
SE OANE , M . C. y S IZ, M . D . (1 9 98): H istoria d e l pe riodism o en E spaa. 3: E l
sig lo X X : 18 9 8 -19 3 6 , M adrid, Alianza E dito rial.
SOBE JANO, G . (1967): N ietzsche en E spaa, M adrid, G redos.
SOUTO, S. (2004): Y M ad rid ? Q u hace M ad rid ? M ovim ie n to re voluc ionario
y accin colectiva ( 19 3 3 -19 3 6 ) , M adrid, Siglo X X L
SPE RBE R, D a n ( 19 9 6 ) : E x p lain in g c u ltu re : a n atu ralistic approach, O xfo rd,
B lackwell.
St r o m b e r g , R. N. (1 9 95): H istoria in te le c tu al europea desde 17 8 9 , M adrid,
D ebate.
TAIBO, P aco I gnacio I I (19 98): Arc ng e le s. D oce h istorias de re volu c ion arios
he re je s d e l sig lo X X , B arcelo na, P laneta.
TAMBURINI ( 19 9 6 ) : M ic h ele A ngio lillo e l assassinio di C no vas del C asti
llo , Spag na C onte m porne a, nm. 9.
TARIZZO, D omenico ( 19 7 8 ) : L An arc h ie . H istoire des m ouve m e nts lib e rtaire s
dans le m onde , P ars, Seguers.
262
Bib l
io g r a f a
Susanna (1 9 8 4 ): S in dic alism o y Antifascism o en C atalua, 19311 9 3 6 , L a G ue rra d i Spag na: dalla m e m oria storica all le zione attuale . Convegno organizzato pe Co nsiglio R egio nale del Piemo nte. T urn, 11/12 de
mayo de 1984.
(1 9 9 2 ): Solid aridad Obrera. E lfe r-se i desfer-se dun d iari anarcosindicalista
( 19 15 -19 3 9 ) , B arcelo na, C o l.legi de P erio distes.
(2 0 0 2 ): A m igo s an arq uistas, am igo s perio distas: la pren sa lib e rtaria
co mo suc edneo de partido , 1 9 3 0 -1 9 3 9 . C o ngreso de H isto ria: E l
anarquismo en E spaa (75 aniversario de la fundaci n de la F AI, o rgani
zado po r la F undaci n Anselmo L orenzo, G uadalajara 29-30 de no viem
b re y 1 de diciem b re d e l2 0 02) (indito ).
(20 05): F ederica M ontseny. L a indom ab le ( 19 0 5 -19 9 4 )} M adrid, T emas de
Hoy.
T a v e r a , Susanna y U c e l a y -D a C a l , E nre (19 93): G rupo s de afinidad, dis
ciplina b lic a y perio dism o lib ertario , 1936 -1 9 3 8 , H istoria C onte m por
n e a , nm. 9.
TAVE RA, Susanna y V e g a , E ulalia (1990): L afiliaci sindic al a la CRT de C ata
lunya: E ntre 1eufo ria revo lucio naria i T ensulsiada co nfederal, C o llo qui
I nternacio nal R evo luci i So c ialism e. B icentenar de la revo luci F ran
cesa (17 89-1989), v o l H: C o municacio ns, B arcelo na, UAB, pp. 343 ss.
T h o m a n n , C harles (2002): L es hauts lie u x de 1anarc hism e ju rassie n. L e LocleSo n vilie r e t Sain t-lm ie r-L a C haux-de -F onds, 18 6 6 -18 8 0 , L a C haux-deF onds.
T OR YH O, J ac into (1975): N o ram os tan m alos , M adrid, G . del T oro, editor.
TRAUTMAN N , F rederic (1 9 8 0 ): T he Voice o f T error. A B iog rap h y o fjo h an n
M ostj W estpo rt, Conn., G reenwo o d Press.
TUCH MAN, B arb ara (1962): T he P rou d T ower. A P ortrait o f the World b efore
th e Wat, 18 9 0 -19 14 , N ueva Y ork, M acm illan.
TURGU NE E V, I. S. (1990): Padre s e hijos. T raducci n de J uan E duardo Z niga, M adrid, E spasa-C alpe.
U c e l AY-D CAL, E nric (1 9 82): L a C atalun ya populista. Im atg e, cultura ip oltica en l'e tapa repub licana ( 19 3 1-19 3 9 ) , B arcelo na, L a M agrana.
(19 83): E l nac ionalism e radic al catal- i la resistencia a la D ic tadura de Pri
m o de R ive ra ( 19 2 3 -19 3 1) . T esis D o cto ral, UAB.
U C E L AY -D A C AL , E nre y Susanna T AVE RA (1 9 94): U n a revo lucin dentro de
otra: la l gic a insurrec c io nal en la po ltic a espao la, 1 9 2 4 -1 9 3 4 . A ye r,
(2 0 0 5 ): U n andam io en m o vim iento : o rgan igram a y territo rio en la
CN T , en J . L. O yn y J . J . G allardo , E l c inturn rojineg ro. Radicalism o ce
ne tista y ob re rism o en la p e rife ria de B arc e lona, 19 18 -19 3 9 , B arcelo na,
E dito rial Carena.
URAL E S, F ederico (1977): L a evolucin de la filosofa en E spaa, B arcelona, Laia.
(19 92): E l castillo m aldito, T oulouse, P resses U niversitaires du M irail.
T AVE RA,
263
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
Occ
id e n t e
pasa.
S. V. (1 9 64): H istoria d e l pe nsam ie nto p oltic o ruso, M adrid, R evista
de O c cidente.
U n i v e r s i d a d d e B e r k e l e y (2003 y 2 0 0 5 ): E m m a Goldm an. A D oc um e ntary
H istory o f the Am e ric an Y ears, 2 vo ls., vol. 1: M ad e F or Am e ric a, 18 9 0 19 0 1, yo 1. 2: M aking Spe e c h F ree, 19 0 2 -19 0 9 .
V a l e n t , E . (1973): E l p rim e r m odernism o lite rario cataln y sus fu n d am e n tos
ideolg icos, B arcelo na, Ariel.
VAL L IN A, P edro (1 9 6 8 ): M is m e m orias, M xic o -C arac as, T ierra y L ib ertad.
R eeditado en 2 000: M adrd-S evlla, L b re Pensamiento /Centro A ndaluz
del L ib ro .
VARIAS, A lexander (1997): Pars an d the anarchists: aesthetes an d sub ve rsive s
during the fin de siecle, L o ndres, M acM iilan.
V a r l a m o v , V o lo dymir, (1 9 6 5 ): B akun n y lo s jac o b ino s y b lan quistas ru
so s, en C yril E . B L AC K, R um b os de la h istoria sovi tic a, B ueno s Ares,
H obbs/ Sudam ericana, pp. 282-310.
V z q u e z BiGI, A. M. (1972): E l pesimismo filo sfico euro peo y la G enera
cin del N oventa y O cho , R e vista de Occidente, nm. 113-114.
VE GA, E ulalia (1980): E l tre ntism e a C atalunya. D ive rg nc ie s ideolg iques en
l a CNT ( 19 3 0 -19 3 3 ) , B arcelo na, C urial.
W AGN E R , J o ac him (19 81): Politisc h e r T e rrorism us u n d Strafre c h t im D e utschen Kaise rre ic h von 18 7 1. H edelb erg.
WE X L E R , Alice (1999): E m m a Gold m an in e x ile :from th e R u ssian R e volu tion
to th e Sp an ish C ivil War, B oston, B eaco n Press.
W lL K lN S O N , P aul (1997): T he m edia and terro rism : a reassessm ent, T erro
rism an d Politic al Violence, 9-2.
WIN ST O N , Co lin (1989): L a clase trab ajadora y la derecha en E spaa, M adrid,
C tedra.
W lT T KE , C ari F rederic k (19 57): T he Ge rm an-L ang uag e Press in Am e ric a, L exingto n, U niversity of K entucky P ress.
W lT T KO P , J . E (1975): B ajo la bandera neg ra, M xico , G rjalbo .
Z AMACO IS, E duardo (1964): Un hom b re q ue se va. (Mem orias), B ueno s Aires,
Santiago R ueda.
U T E C fflN ,
264
LO S AUTO RE S
JUAN A v i l S F a k r
UN E D.
265
El
n a c im ie n t o d e l t e r r o r ism o e n
O c c id e n
t e
ez
Fl
o r e n c io
LUCA R t v a s L a r
Se
o an e
266
L O S AUT ORE S
267