Arta scrisului la

egipteni
Acum 190 de ani, in ziua de 27 septembrie 1822, francezul Jean-Francois
Champollion fremata de fericire, putand anunta lumii ca a reusit sa descifreze
scrierea hieroglifica, anticul sistem egiptean de notare care, pana la acea data,
ramasese o taina pentru cei mai pasionati cercetatori ai trecutului.

Un vindecator prezice nasterea unui

baiat
O poveste stranie circula in legatura cu nasterea lui Champollion. Se spune ca
mama lui, atunci in varsta de 47 de ani, suferea de reumatism, boala fiind atat de grava incat
nu-si putea misca deloc articulatiile si era imobilizata la pat. Un vindecator a tratat-o cu
ierburi si masaje, prevestindu-i totodata ca se va face bine si va naste un baiat.
La nici un an de la acest eveniment, ea a nascut intr-adevar baiatul, care urma sa
decripteze scrierea egipteana. Copilul avea de mic aplicatii catre studiu. La cinci ani a invatat
singur sa citeasca, descifrand literele dintr-o carte de rugaciuni, pe care o stia pe dinafara.
N-a fost un elev prea sarguicios, dar era dornic sa cunoasca trecutul istoric. Inca
din adolescenta, ii uimea pe altii prin cunostintele sale in latina, greaca, araba, iar mai tarziu
si in siriana si caldeeana. Le invatase ca autodidact.
Cuvntul hieroglif este de origine greac (). Scrierea egiptean pentru hieroglife:

sau mai simplu:

Civilizatia egiptului antic este una dintre cele mai fascinante.Acest lucru se datoreaza
nenumaratelor vestigii arheologice:-complexul de la Gizeh, (marile piramide si Sfinxul),
-complexul Luxor,
- Templul din Karnak,
-Sutele de morminte din necropola regala,
-Valea Regilor;
Toate acestea insa ar fi ramas cumva misteriose ,mai misteriose de cum sunt, daca
vechii egipteni nu ar fi impodobit templele, basorelifurile,frescele, statuile, cu relatari scrise
despre faraoni,zei ,ostasi, oameni simpli.

Vechii egipteni au avut intodeauna un simt aparte pentru opere grandioase si eterne.
Faroanii care erau considerati personificari ale zeitatilor doreau sa ramana in eternitate si a
fost dealungul a mii de ani o cursa pt cel mai maret edificiu, incepand de la mastabele din
caramizi nearse,trecand spre piramidele din piatra in trepte si terminand cu monumen-tala
piramida a lui Kheops.
Egiptenii insasi isi intitulau scrierea mdju netjer care inseamna cuvinte ale divinitatii.
Acest sens a fost preluat si tradus in greaca hiero=sacru glipha= inscriptie semn in piatra
Primele scrieri au fost datate din perioada predinastica (3500 i.Hc.) si apar pe ethichete din os
si oale.
Cu timpul vechea scriere egipteana pe care astazi o numim prin generalizare
hieroglifica a evolut in trei directii.
-Scrierea hieroglifica
-Scrierea hieratica
-Scrierea demotica
Champollion avea ca definitie a sistemului hieroglific, "un sistem complex, o scriere
figurativa, simbolica si fonetica, n acelasi timp, ntr-un acelasi text, aceeasi fraza, uneori
acelasi cuvnt."
n functie de context, un acelasi caracter poate avea un sens:
* figurativ (ideografic), caracterul exprima ceea ce reprezinta el.
* simbolic, caracterul exprima o idee diferita de ceea ce reprezinta el.
* fonetic, caracterul este utilizat ca si litera ntr-un cuvnt, fara alta valoare n afara
sunetului care i corespunde n ansamblul de sunete al cuvntului.
Aparitia hieroglifelor este considerata a fi catre 3500 .Ch. Initial exclusiv figurativa,
avnd n jur de 700 de caractere, scrierea hieroglifica s-a mbogatit n timp, ajungnd la nu
mai putin de 5.000 caractere n epca elenistica.
Scrierea Hieroglifica este prima care a aparut este predominant pictografica (ideografica) dar si simbolica sau fonetica,uneori trebuia citita ca o definitie a unui rebus din ziua
de azi.
Exemplu I bilieve (Eu cred) Egipteni ar fi scris eye(ochi) bee(albina) leafe(frunza) si ar
fi desenat simbolurile acestor cuvinte dar citirea s-ar fi facut folosind sonoritatea lor.
Uneori pt a usura citirea la sfarsitul cuvantului se afla un determinant.
Hieroglifa se scria fie orizontal de la dreapta la stanga fie vertical de sus in jos in coloane fara
spatii intre cuvinte sau alte semne de punctuatie.
O forma derivata este scrierea hieroglifa cursiva care era o forma simplificata de
hieroglifa destinata scrierii pe papirusuri,ceramica, lemn ,piele a unor inscrisuri mai putin
importante decat cele sapate in piatra sau desenate in camerele mortuare.

Simboluri
monoliterale

Transliterar
e tradiional
Simbol
Caracter

un vultur egiptean

o trestie

o pereche de trestii

y
ru (nu este sigur)

un bra

Pe langa simbolurile monoliterare mai exista simboluri biliterale si simboluri

triliterare.