o

o
z

Por increble que parezca, y sin

otro argumento que

aquellas
marcas, esa Fue la hiptesis que
gan fuerza entre Ia prensa y los

habitantes

de EIs

Omellons.

.Qu otra cosa poda ser?

broma u OVNI.

\avia, Guijarro y Sierra fueron

ms prudentes y decidieron
aguardar a que las muestras de
telTeno tomadas fueran analizadas en Madrid y Barcelona. En la
capital de Espaa, tcnicos del
Centro de Investigaciones Energticas, Medioambientales y Tecrolgicas (CIEMAT), eraminaron extraoficialmente las plantas
chamuscadas, confirmando la
absoluta falta de radiactividad en
lai mismas. Y aunque se espe:ul con que podran ser "radia-'.,:+tes del tipo microondas que
:;,riieran haber deshidratado o
::jnado la planta", ese paicu-

,-. no pudo ser confirmado

::ha de cierre de esta edicin.

;Qu causa prorroc, pues, la
.;aricin de dos huellas en un
:::npo remoto de Els Omellons?
R::nn )'lar ia ordeno sus propios
--hsis a cuenta del II.EE. a un

,-:oratorio de Alicante, el
rLD\\l, concluyendo que fuera

:ue fuese lo que desec esas

qumico. "Despus de los anlisis

-declar a \1S ALL-. Analic

nrrs de nrcdio kilo de vegetales y
tietl-a, \' trc se encontraron trazas

hay que rendirse a la evidencia

de Erc esro lru1ta sido hecho por

matas de cebada, no fue un her-

bicida

o cualquier otro agente

de

iquel Catal, alcalde

Els

Omellans, sala

el campo de las huellas.

Arriba, muestras de la
cebada verde

-deshidratada' del
referido campo,

-pl1es por esa hiptesis se inclina

el II.EE.- tardaron ms en hacer

Navia -que ha regre-

visible la segunda de las formaciones. "No tiene sentido que la

primera huella aparecieruL en un
enclave topogrfico peor que la
primera, teniendo todo el campo
para haceila", especula Navia. Y

sado ya en diversas oca-

aade: "Yo creo que todo esto debe

siones a la regin para

tratar de encontrar testigos del aterrizaje- apuntan ahora a que los dos crculos bien pudieron formarse el

ser una continuacin de lo de las

ttmtrc clel ltontbre... Si no hal huellas qtrittticas. ni nadie ha reivin-

dicado

la broma, slo nos

queda el OVNL"

Los ltimos anlisis de

l

mismo da, aunque quiz las

microondas que Io produjeron

lluvias de hielo. Esto obedece

cierta poltica edtLcativa de'los de

arriba', aunc1ue nadie se atreva a
decit;Io...",

concluye.

spaa existem
pr;*mdes" Nm son tan
mrpomentes e&rms las de
A,rxriea, y mi rmuaeho mlens,
est*m rodeadas de um halo
m

tam mn*gco y deseemeertamte

ms as de gipto, Fero
ter"aerx

atrgo a sL, favo'

respecto a aqnxlas: las

mucstras puedern ser as m;s
amtguas" Y mo soo csCI:
podra sspsmer que *tuestna
@

ffi
,:i

iE
F:
3i

Feramsulm, en temPos

la uma de u'la
rem exriNacm madre: a
Atlntida?

nermstCI, fae

#
texto: Jorge Daz
fotos: Omar lvarez

cin cuya forma de la planta es cuadrangular,

triangular o circular, y su alzado, recto o constituido por terrazas, mientras que sus caras
son tetradricas como las de Gizh o pentadricas al modo de algunas centroamel'icanas.
S1o cuando se ajustan a estos patrones, pode-

mos considerar a un
monumento como una
r,erdadera pirmide.

Montaas

artificiales
En ms de una ocasin
los arquelogos se han
visto obligados a ciasificar como tales a monumentos que, por su forma, no encaja con 1as
establecidas. Es e1 caso

del tmulo circtiiar de

Cuicuilco (iltS alf,
vieja sospecha de algunos arquelogos ha sido confirmada: en la Pennsula Ibrica existen pirmides. Estas
a

construcciones milenarias no son exciusivas

de las milicas civilizaciones cenlroamericanas o africanas. Y es que, en el caso espaol,
a ias ya populares pirmides de Gmar, en
Canarias, es necesario aadir otras descubiefias en e1 centro de la Pennsula. A no
pocos sorprender esta afirmacin, pero

como veremos a continuacin, su presencia

en nuestro pas est ms que fundamentada.

Por pirmide entendemos aquella construc-

monogrfico 16) de Mxico, un monumento

que hemos tomado como referencia para
nuestro trabaio.

Las dos pirmides

circulares, la
mexicana de
Cuicuilco y la
espaola de Codes,
podran compartir

una idntica tradicin

que se remontara a
unos 10.000 aos, Esa
tradicin podra

partir de la propa
civilizacin atlante"

Tias un estudio etirnolgi-

co, en la mavora de

1as

cirilizaciones que alzaron

estas sorprendenles constr-ucciones. sus denominaciones originales comparten la misma raiz para
hacer referencia a colinas y
montanas. As, crl el antiguo Eglpto, este trmino
era llrc r, mientras qve tneru
se empleaba para monlaa,
meseta v deslerto. Otro de

los nombres egipcios

em-

pleados para referirse a 1as

pirmides era aa, que sigrri-

fica "la eler,acin". En la

Iengua de 7os atapaka del
delta del Mississippi, rlarz

Er,rropeos en mesoaTmricffi?

!l
lf

escubierta en el ao 1820 por Manuel Gamio, la pirmide de Cuicuilco podra

a 8.000 aos de antigedad, segn los gelogos que han
'"ron,rrse
examinado la lava que la cubre. Junto a ella se han hallado menhires semejantes a los
tallados en Europa durante el Paleoltico. Y al igual que los del viejo Mundo,
presentan en sus inmediaciones enterramientos humanos'
Los elementos citados presentan adems asociacin con
mediciones astronmicas, lo que convierte a la pirmide en algo
parecido a un observatorio, al igual que ocurre con las
construcciones megalticas europeas' son tan parecidas ambas, que
no pocos arquelogos se preguntan el porqu de tantas
similitudes, y si stas se deben a una fuente comn de
conocimiento. Es acaso esta fuente la Atlntida? O esa Atlntda
emergi no como un continente, sino como un antiqusimo pueblo

europeo? El dios barbado y blanco, de aspecto europeo,

junto a esta
Quetzalcalt, cuya primera representacin fue hallada
pista'..
una
pueda
quiz
darnos
pirmide mexicana

..{]LLA

21

fue el nombre que asignaron a las colinas, y los montcuios ar-tificiales de tiera y
piedras hoy son los mound.

En su transcurso hallanros una

ertraa aislada colina en

Codes, que en realidad no es sino

una loma artificial formada por

cinco terrazas de planta circular
con una altura de 12 metros y un
dimetro prximo a 45 metros.

Por otra parte, en los antiguos

dialectos indoarios e iranes,
las voces mer, meru y meruve
designaban al monte, la monta-

Presenta evidencias de varias

a y la pirmide. Como queda

de manifiesto, la raz

excavaciones, una de las cuales

ha dejado a la vista una ancha

conso-

nntica 'mr' parece estar pre-

calzada de lajas megalticas a

modo de rampa sin escalones

senle en casi lodas las versiones

expuestas. Por citar un curioso

ejemplo,

la

que llega hasta la cima, un recin-

encontramos en

to cuadrangular semejante a un

jmer,nombre por el que conocan los antiguos las pirmides

altar.

camboyanas de Angkor (MS

ALL, 119). Tal cmulo de

coincidencias en este sentido
indica la posible existencia de
un protolenguaje comn a toda la

humani
la

dad, que habra alcanzado, por ejemplo,

recndita isla pacfica

de Pascua, cuva

tengua La

originaria, eI rapa-nui,

denomina marai

denominaba en Egipto a las sepulturas con

forma de montculo amesetado. Es la erpresin canaria de una pala-

pirmidg de Codes

en GUadalajafa gS
marae a los altares en
rorma de mesetas ate_ aterrazada en crculos
i:l'::":il5J::.il, concntricos y al igual
moais o estatuas de los
que a pirmide
antepasados.

Dicha raz la hallamos

tambin en euskera,
donde mura significa

"montn"; en el latn
murus y en el porlugus meroi4o, que sig-

nifican "montculo".
En nuestra sorpren-

mexcana de Cuicuilco
tiene una rampa
ascendente y una
espece de altar o
santuario en Ia cima.

dente navegacin etimolgica averiguamos tambin que las pir-

mides canarias son llamadas majanos

mahanos, expresin que recuerda a mjanu, con la que se

bra libio-bereber, cula

lengua ha estado estrechamente vinculada a la

historia de Egipto?

hilando ms

Las caractersticas citadas

muestran una evidente similitud
entre nuestra pirmide de Codes
y la mexicana de Cuicuilco, a la
que podramos considerar la
hermana mayor de la ibrica. Ambas son
aterrazadas, estn dispuestas en crculos
concntricos, presentan una rampa ascendente y una especie de santuario o altar en
la cima.

fino:

Estamos acaso ante una

palabra fsil heredada de
una lengua comn a los
guanches y egipcios? En

definitiva, procede toda

esta etimoioga de una

lengua madre, una lengua... atlante?

Pirmide cinular
Todo comenz en el
transcurso de una expedicin arqueolgica en
la cuai pretendamos

localizar en Molina de Aragn (Guadalajara )

unos enlgmticos petroglifos que
representan gigantes de 2

5 metros de altura

Miles de
de antigedad?
misterio.derlas pirrnides de
Gmar, en Tenerife, pareca
definitivamente resuelto el pasado 14 de
febrero, suando 1 etnlogo noruego :,i
Thor Heyerdahl asegur durante la

!I

...1

presentacin de su biografa -Tras los

pasas de Ado- gue la (onstrc!f!-:. ,rr::.,
isleas tenan una antigedad de al
menos 3.000 aos. La datacin haba sido
posible gracias a las pruebas de Carbono
14 practicadas sobre una muestra
excavacin (*ns *u., . gt), isairofiada,, -.
durante el pasado mes de noviembre.

22

MS

AtL

No son castlos

En contra de la denominacin local del

nonumento, al que llaman castro, no se trata
:n absoluto de una de aquellas ciudades for:ificadas construidas en Ia cumbre de los
rontes y protegidas por un foso o muralla
que presenta numerosos recintos habitacio-

de Codes es una pirmide. Y

nales que, en 1a mayora de los casos, son de

planta circular.
\inguna de estas caractersticas se obser-va
en la constmccin de Codes. Sus escasas
dimensiones respecto a 1os castros hace que
ni siquiera pueda plantearse Ia

funciona1,

est a ras del suelo, como

interior o en sus bordes exteriores, se encuentren enteffamientos humanos.

Las asombrosas similltudes

con la pirmide de Cuicuilco
nos obligan a formularnos la

siguiente pregunta: Existe

alguna

relacin
entre ambas, ms all de una
simple coincidencia mor{oleica? Para poder responder con

ltundamento sena nece)ario

,:,;i+1*1,

t.g

podran defenderse sus

supuestos habitantes de
posibles ataques?

Un patrn atlante?
Desde una perspectiva mor"folgica

constrrrccin

muy probablemente -al igual

que ocurre en Ia mayora de
ellas- en algn punto de su

posibilidad de que Ia constmc.in que nos ocupa estuviera

destinada a ser habitada. Por
otra parte, si -como es el casono tiene fosos, ni murallas y

la

practicar las con-esPondientes

',

excar-aciones, que en e1 caso

de la homloga mexicana
destaparon la existencia de
la imagen de una divinidad
barbada. A1 parecer, Ia ms
antigua de las representaciones
conocidas de Quetzalcalt...

Patrn arqutctnio atlante

En mi oplnin, ambas construcciones podran presentar un nexo comn en sus orgenes.

Las dos compaen una idntica tradicin

estilstica que se remontara a unos 10.000
aos de antigedad. Es decir, a1 tiempo que
tradicionalmente se asocia al esplendor de la
Atlntida.
Tal afirmacin podra resulta4 a ojos del iecto! sumamente arriesgada, pero esta atrevida especulacin se basa en argumentos lgicos: primero, la posible existencia de una

Horas despus de cono(erse la noticia,

fuentes de la investigacin confirmaban a
tvtS ALLA que todo haba sido un

malentendido. Al parecet,
Heyerdahl no se refera a las
pirmides canarias sino a otras
recin descubiertas en Sirilia
( talia). As mismo, record
que algunos anlisis Por
Carbono 14 haban concluido
que los restos hallados en una
cueva aborigen sita baio una d las
pirmides de Gmar Podran tener
1.000 aos de antigedad. '
De momento y segn la directora del
complejo Pirmides de Gmar, Brigitte
Gypen, no hay retultados por Carbono t4
ni termoluminisenda de las ltimas
muestrag recogids, aunque ya existen

r'

civilizacin en el Viejo Mundo, cuya

posicin, abierta al ocano Atlntico, le
permitira una transmisin de tradiciones
tcnico-estilsticas en ambas direcciones... Y
en segundo lugar, e1 diseo de construccin

en crculos concntricos con un canal

preparativos para una nueva campaa
arqueqlgica que se llevar a cabo en
pocos mese. Arroiarn ms luz obre el
enigma? /Jos GREGoRIo GoNzLEz

rampa desde el centro y hacia el exterior es

un patrn atribuido a los atlantes de acuerdo
a los relatos legados por Platn.
As pues, segn narr el filsofo griego, el

esquema de

la principal

ciudad de la

MAS ALLA

ao

,ra

os acueductos sobre los puentes

canalizados", rezaun pasaje del
Critias de Platn referindose a las
construcciones de los atlantes siglos
antes de que los romanos, los supuestos

inventores de aquel revolucionario medio

de canalizacin, erigieran los suyos.
Partiendo de ah. y de que no existe
documento alguno ni referencia de
ningn tipo que sirva para atribuirlo a los
romanos, inici una investigacin sobre el
ms famoso de los acueductos, el de
Segovia, Los arquelogos, basndose en
unos pocos obfetos all encontrados, slo

Atjntida se compona de un total de cinco

anillos concntricos que rodeaban a un crcuconectada a su vez con el
exterior mediante un canal. Ese motivo, traducido a smboio, aparece en muchos petroglifos que se encuentran muy ertendidos a

lo o isla central,

ambas mrgenes del ocano...

segoviano se pierde

demostrar que

todo rastro de la lnea

original o juntura que

los romanos

de planta circular de Ciudad

Real.
Sumergindonos en sus races lingsticas, la
expresin podra haberse originado en la voz
modha, y sta a su vez- en tl1ora, va que los
intercambios eirtre la 'd'v la 'r'han sido muy

frecuentes en

la

evolucin fontica de las

una a los sillares.

como si no existiera o
los bloques

De hecho, el
nico

"cerro de poca altura", se conoce desde slempre a las atpicas construcciones piramidales

extensos tramos del monumento

pueden

pasaon por all.

Motlllar pirmides ibrlme

Bajo este tmino, motillas, que signilica

autora rornana es el parecido estilstico

con otros acueductos clsicos. lo que no
sirve para invalidar la posibilidad de que
los romanos, en realidad, copiaran los
modelos de acueductos, que fueron
levantados apenas 200 aos despus de
la llegada del lmperio a Ia Pennsula.
Un ltimo descubrimiento ha aadido
una componente verdaderamente
enigmtica al asunto. Se trata de unas
extraas soldaduras entre las junturas de
las rocas que forman el acueducto. Segn
he podido comprobar; en algunos

argumento a

.3

estuvieran
milimtricamente

o
0

favor de la

Daimiel, de

50

po1is.

En el interior

de

= las pirmides ibricas

metros de dimetro
y de altura.
Estn lormadas por

se han encontrado mltiples enterramientos y

abundante ajuar. Por

voces indoeuropeas.

una torre

Las motillas se encuentran junto a ros v panlanos a Io largo de una extensa rea arqueo-

con varios anilios de

esta razn,

muros concntricos-

arquelogos sospechan

central

lgica de la ilanr-rra n.ran-

;ii:'tjl'#i:.:i':;l

Son construcciones

De acuerdo al esquema

de

ff:T:.:Tjlj.lLll

algunos

que las motillas son pequeas fofialezas, pero

esta atribucin nos parece algo simplista y

superficial, y denota temor a cualquier interpretacin de carcter mgico ritualista.
Las evidencias arqueolgicas respecto de las

.n,. r. concntrica
la capital de la
sobre la llanura. No se
. '.
circurares con un di- Atlntida dgsCrita pOr ;rJr. tmuros o sim- motillas nos permiten
calificarlas con fundametro de hasta 100
mento como unas enormes construcciones
Platn, laS mOtitlaS O 1les.anontolamienros
metros ) una altura que
de piedras y tierua, sino
tumulares de uso ceremonial y tambin, en
alcanza los 12 metror, pifmideS
que realmente son pirdefi nitiva, pirmides-necrpolis.
eSpaOlaS
como es e1 caso de la
mides. No slo por su
parecen autnticas
motilla de Los Palacios.
diseo y caractersticas
lffi ms rtlguas?
fuentes del Guacliana
dg
Son enormes tmulos t 1.,

No son las ibricas pirmides truncadas al

pero igualmente signiilcativas, como es el caso

de la motilla
Azuer,

en

de

estilo tolteca; ni de paredes rectas y con vfiice agudo al modo egipcio. Sin embargo, las
que aqu hemos hallado, en cuanto a su mor-

fologa

estruc-

tura, son las ms antiguas. Y es que la pirmide circular concntrica y tumular es la pri-

migenia,

-,

mientos.
Segn la investigacin que precedi a este
reportaje, Ia denominacin original de pirmide es un trmino derivado del empleado

los sedimentos se transforman

el

al

monte. En definitiva, la fuente de inspiracin

de la mayora de las pirmides del mundo,
como si la misma hubiera surgido a pafiir de
una cultura madre -la Atlntida?- que ofreci al resto de las cilizaciones sus conoci-

de cambios fsicos, qumicos y

biolgicos mediante los cuales I
'
en rocas sedimentarias con
i':, ..,,paso del tiempo. Para que una 'i
roca eruptiva como el granito se
erosione, se compacte y cristalice
de manera natural tendra que
transcurrr mucho ms tiemPo que

la ms antigua, la que imita

lr

2.000 aos atribuidos al acueducto. En

nuestra opinin, el tiempo necesario para
provocar este fenmeno sera
aproximadamente de 11.000 aos,

curiosamente cuando la Atlntida

desapareci. Tuvieron algo que ver los
atlantes con la edificacin de semejante
monumento, slo al alcance de una
civilizacin muy desarrollada?
Echemos mano de las tradiciones
histricas medievales, que atribuyen a

para hacer alusin a colinas, montes o

cerros. As pues, y por sentido comn, las
pirmides ms antiguas del mundo sern
Hispalis, uno de los hijos de Hrcules, la
construccin del acueducto de Segovia.
Se trata de un recuerdo mtico de la
probable confeccin atlante? Otro punto
a favor es que aquella zona fue ocupada,
mucho antes que los romanos, por los

aquelias que en su diseo y estructura se asemejen ms a este tipo de formaciones naturaies. Y stas se encuentran aqu, en la pennsula Ibrica -guiz,la cuna de los atlantes,
como veremos a continuacin.

arvacos, nombre de raz indoeuropea

que significa "los antiguos gigantes", en

alusin tanto a humanos como a toros,
animal al que los atlantes rendan culto.
/,ORGE DA:Z

CuRRrrutn As DE TfiABAJo, REcoNoclMlENTo Y ENTREGA

r Antiguo mdito de los Hospitales de

Paris. i
Escolar' j

r Anliguo mdito del Servkio de Salud

r Antiguo profesor de Gentias y Matemticas.

extraordinado dereubrimiento del Dectot IEFEBURE es que

LA MEZCLA DE UI PENSAMIENTO CON Et FOSFENO, TRAN.

tA

ENEEGA LUMINOsA EN ENERGA ME\.ITAL,

LOS {OS.

r Medalla de 0ro y Premio del Concuro Lpine, 1963.

TOEMA

r [4edalla de Plata en el Concurso Lpine, 1964.

r Medalla de 0ro en el Saln lnternacional de lnventores, 1964.
Medalla "Vermeil" en el Saln lnternational de lnventores, 1967.

fenos provocan, pues, el dtsarrollo do la memoria. de la inteligenda, de la atencin de la creatividad y de la intuicin asi
iomo una mayor resistercia nerviosa y fsica quo permite

Medalla de Pla en el Saln Mundial de lnventores de Bruselas, en 1975

por su mtodo de la "Mecla Fosfnim en Pedagoga.

lnscripciones reservas e

[l

enfrentarse meor a las tensioner.

. g:g 6472Y 509 33 11 11

Joan Gell, 50 - Barcelona 08028'
http://www.phosphenism.com - 0022205 1 01 @abonados.cplus'es

Vestigios de la
Atlntida en Espaa
Petroglifos de gigantes atlantes de
Molina de Aragn (Guadalajara)
rl"a enorrne figu.ra de arriba representa a un gigante; en medio,

un guerrero de los pueblos del mar idenriffcados como

atlantes y abajo una representacin hl rana que recuerda a
los sacerdotes egipcios. Los otros simbolos han sido
interpretados como lenguaje atlante y su orientacin seala que sus autores
proceden del suroeste de Ia Pennsula,

Toros de Guisando (vila)

Los atlantes, segrin diferentes tradiciones, rendan
culto al toro, Este animal aparece en algunas
esculturas prehistricas como stas, peio quines
las tallaron?
l

Pirmide de Codes (Guadalajara)

Muy slmilar a algunas que se encuentrar en Mxico,
slgue los patrones atribuidos por Platn a lcs atlantes.
Adems, Ios investigadores creeil que puede 5s r.n de
las primeras pirri.mides construidas por el hombre.

Restos presuntamente tartesos de

Niebla (Huelva)
La investigadora Elena Whitshaw asegura que el
pueblo atlante se asent en }luelva hace 12.000 aos
y que dej su legado en Nietrla, cuyos restos arqueolgicos son atribuidos a los tartesos. Precisamente, Ios textos de platn
sealan a esta zona como un asentamiento de la desaparecida civilizacin,

Cdiz
En Ias costas de Cdiz se encuentra "el lingote,,, una
eonstrrccin milenaria con forma piramidal y que ha sido
W
sociada a los pueblos preffomanos. pero, a cul de
aquellas civlllzaciones comesponde? En toda aquella zona estuvieron los
tados, qnieles trjeron eI recuerdo del continente desapareeido
investigadores identifican a Tartessos con la Atlntida.

Ruinas submarinas

y pirmides en Canarias

Las islas, estuviera donde estuera el continente perdido,

debieron formar parte de la Atlntida. En 1993, un equipo de
submarinistas descubri bajo el mar, aI norte de Tenerife, grandes
bloques rectangulares y una estructura semicircular que hace
rniles de aos estuvieron sobre la superficie. eu civilizacin
construy aquellos megalitos? Fueron los atlantes?

'l

Acueducto de Segovia
junturas de las piedras del acueducto
estn ensambladas de tal forma que
pueden servir para datar el monurnento en un tiempo remoto. En esta
imagen puede leerse la expresin STI,
palabra indoeuropea y... egipcia! Significa
"puente y agua alavez". Egipcios en Segoa?
Las

de Medinceli
a El Arco
ensamblarniento

(Soria)

natural de las piedras que lo

forman denota que Pudo ser
construido mucho antes de la
llegada de los romanos a
spaa. Pero, por quin?

1.)i1*;1

'\:,.'

',"

liri

Ms Art

&

e puede

aportar algo nuevo

Espaa, est ligada a la figura del

sobre

Atlntida tras ms

historiador Francisco Amador de

los Ros, el prlmero -y sus ctlcas

1a

de diez mi1 artculos, dos

mil libros y cientos de documentales y pelculas
que han abordado la posible existencia de este
continente desaparecido? Desde que en 1882

se

public la primera de las obras dedicadas a este

enigma, Atlantis: the antediluvian world, de

1e

Roso de Luna

oiros aurores

Ignatius L. Donelly, el "mito" ha alcanzado

contemporneos, entre ellos el

escritor Juan G. Atienza o e1 his-

cotas universales.

toriador Jorge Mara Ribero-

Nada hubiera ocurrido si Platn no hubiera

escrito sobre este mtico continente. O no tan
mtico, puesto que es bien evidente el transfondo histrico del relato. Sin embargo, e1 autor no

Meneses. Todos presentan un

ha perseguido Ia Atlntida megaltica

que

muchos buscan por una razn'. el maestro ateniense no menciona nada al respecto. Ms bien

nos presenta una cilizacin clsica

con su propia lengua, que constma
canales, templos

casas rectangula-

res; que amurallaba con anillos con-

cntricos sus ciudades; que tena

grandes pueos; que renda culto al
toro y a seres mitolglcos como las
nereidas y los pegasos, y por supuesto, al

dios de las aguas, Poseidn. Por e1 contrario, casi todos los atlantlogos han apostado por una At1ntida al estilo megaitico.
Quines estn en lo cierto? Quiz ni unos
ni otros. Veamos.
El principal problema es que para la mayo-

Ia meditada lectura e inter-

Atlntida de

vali- que la defendi.

Mencin apafte merecen algunos

investigadores como el ignorado

En ml bsqueda part -no

poda ser de otra forma- de

La verdadera

pretacin

Platn estaba
.

TOfmada pOf t0da

Ia pennsula

comn denominador: la creencia

en una Atlntida paleoltica auto-

ra de las mejores pinturas rupestres y de los ms impresionantes

lbrica ms un
archipilago o
grupo de islas.

megalitos.

del texto

Platn, ahondando en

de
e1

esrudio de antiguas lormas

iingrsricas oel griego, el

latn, el egipcio o e1 fenicio
para evitar un repetido ries-

go de los arquelogos que

en este caso ha sido causa

de errores:
beber en fuenles indirectas
continuada

que sIo provocan

una
sucesin de errores trans-

mitidos en cadena.

Ribero-Meneses difiere

y en

sus obras
presenta un profundo estudio desde la
perspectiva toponmica y filolgica.

.. En conclusin, propone

como

,n, sede de la primitiva Atlntida

a las seranas cntabro-caste-

griego de1 Timeo de Platn, nos percatamos de

un gravsimo error de traduccin que, posteriormente, ha sido repetldo hasta la saciedad

Ribero-Meneses intent ha-

por todos los investigadores y que termin por

convertirse en una verdad incuestionable. Pues
bien, tan pequeo detalle nos indujo a error a
muchos atlant1ogos -entre ellos, a un servidor*, que no dudaron en ubicar la Atlntida en

cerme ver 1o equivocado

el Atlntico.

llanas, enclave que considera

la "cuna de la humanidad".

'

As pues, nada ms empezar la lectura del texto

que estaba al plantear como

ubicacin para la Atlntida el

centro del ocano Atlntico.
No hace mucho, los mtodos

El eror

es el

siguiente: Platn utiliza la palabra

griega pelagos, antecedente de nuestra voz "pi-

lago", identificada como "ocano". Pues bien,

originalmente, dicha voz griega significaba
"marisma", "estanque" o "1aguna", como 1o

ra de los arquelogos acadmicos, es inadmisible la existencia de una cultura clsica

que hubiera alcanzado su auge hace ms de

de reconstruccin lingstica
que le haban llevado a concluir que la Atlntida era Es-

demuestran un buen nmero de palabras rela-

Cpaa misma no me acababan

tes lejanas como el lituano v en otras que han

10.000 aos, cuando -se supone- el hombre

estaba casi todava en las cavernas.

de convencer. Pero he de reconocer que tena razn.

mantenido algn contacto histrico con ella,

como la fenicia, la egipcia o dialecto judo-

La

Atlntida, sempre visible

EI primer hallazgo revelador deI estudio que he

efectuado fue detectar que el texto de Platn ha
sido mal interpretado en pasajes importantes y
que los monumentos que cita se encuentran en
la pennsula Ibrica, aunque han sido errneamente atribuidos a otras culturas.

La polmica est servida. Y ms,."

tras nuestra conclusin: Ia ver- .z'.i:,i

dadera Atintida de ttu,Un

r':'

estaba formada por la ";:

Pennsula ms un grupo de i
islas que iban desde las ,,S"
"columnas de Hrcules" (Gi- , $
braltar) hasta 1as costas
noroccidentales de foica, la
lli41
parte que se sumergi bajo el mar
,l:rll.)
.
tras varios cataclismos. -La hiptesis que presento,

identifica a la Atlntida

28

MS ALt

que

'

con i

cionadas con la propia lengua griega en parien-

-Qu opina de la investigacin

psquica en el campo de la historia?
-Son dos mundos muy diferentes:
uno. el de la ciencia y el otro, el de la
religin. Esto acaba por confundit ya
que se terminan mezclando ideas
cientficas con otras que no lo son.
-No cree entonces en otros mundos?
-Sin duda existe otro mundo. La
ciencia llega a un punto en el que
recurre a la idea de Dios porque no
tiene explicacin y sabe que antes de
la aparicin de la vida, el planeta
estaba cubierto por agua, (omo dice la
Biblia. Y si este mar era estril, no
habra podido arrancar la evolucin
sin un acto creador.
-Qu piensa de la vida

extraterrestre?
-Creo que existe, pero estimo que no
debemos buscarla, sino descubrir
cmo se ha iniciado aqu. 5i las
estatuas de la lsla de Pascua o las
pirmides de Egipto fuesen obra de
seres de otros mundos, tendramos
evidencias.

-Usted vive en Tenerife, junto a las

pirmides. Escribir sobre sus

experiencias en las Canarias?
-Seguro que algo contar. Adems, las
Canarias tienen un inters especial

para m, puesto que forman parte del

enigma de la Atlntjda y, con toda
seguridad, son una de las estaciones
ms antiguas en las rutas maritimas
de Ia Antigedad.

furyrffis re#x,?tes
ffifi

uestras letras y la Atlntida estn

desde que mosn Jacinto
Verdaguer narr la catstrofe divina,
ejecutada por Hrcules, que se desat ante
la maldad y orgullo de los atlantes

ffiH unidas

:::::lii:iil

mantena

espaol tardo medieval donde pelago

La antigua significacln griega
"estanque".

de "balsa"

hipanos. Amante de los mitos griegos y los

saberes paganos, Verdaguer estaba al
tanto de las teoras que hacia la fecha de
publicacin de su poema (1877) surgieron

relacionada -a

veces, identificada- con la

Atlntida.
A quien no le
pas por alto
esta relacin fue

*.

a Roso de Luna,

que dedic al

,/

s'

sobre la probable existencia del continente problema su Tomo Vl de

perdido. segn su texto, la existencia de
la Biblioteca de las Maravillas (1924), segn
De este modo, donde el texto dice qLle "en aque- j ettantiAa origin -tras su hundimientoeste tesofo y astrnomo, La Attntida de
lla poca, se poda atrayesar aqtLel ocano dado islas griegas y las Canarias. Aunque
Verdaguer fue inspirada por la mstica
que haba una isla delante de la desembocadura difcilmente se pueda dar a La Atlntida
teosfica de H. P. Blavatsky. Con el
que t)osotros, as decs, llamis columnas
una interpretacin exclusivamente
aadido lgico de un matiz nacionalista
Heracles...", debera, en su traduccin corecta, esotrica o cientfica, verdagueri cuya
que hace de Espaa -y especialmente de
decir 1o sigulente: "Entonces st se podta att avesar ] de iluminado posee tintes ocultos, conoca Canarias y del Sur- uno de los principales
aquel pilago, pues ul1a iskL, en efecto.
lo que las excavaciones en las
legados atlantes y foco de la grandeza del
delante tle la boca a la que uosotros Llamais, t dais I mediterrneas estaban
continente desaparecido, Tambin el poeta
a corLocer, las Estelas de
respecto a Tartessos, cultura que ha
y tesofo Fernando Villaln explica en su
En muchos diccionarios gre-1i

la
las

:i"c**'a dcer.,

de

vida

habn

costas
descubriendo
sido

Herakles...".

colatinos, plagos aparece mal

,J,,'* s#rg dg grg'org

traducicla.o-o,,,,u. o u,il
mar" Es imposible exponer
eT d tfgdgegiOm
d* lOS
aqutodoelestudioetimolgi

'&rl*BIso'{\r.sE cr.indose.poreilo,atinahoraerpi_
ATLANTDA lago (petagos) ys aLti intransitable,

LA

porqueloin4:iileelfangoi,losbajos
,J;::-il*",
, "
;--;-",;';;':coylexicogrficoquehemosit}:}tt#sdePmtmmf;evart.ffi.quetaislaaltasentad-aprod,uce,'

;:il::i"lTl_ffi:[ffi.'J

,, i;r,emmcsusson

do de marismas, plavas
archipilagos. De todas
ras, si Platn hubiese

"
mane-

g{+sefffi
" Sg
- - *_ p1#

querido

[l#"n0,?ll"T;jf:H

de que

"tmdm Mffi
!,r:ruafdm

es ffi #
,ffi
A

ne#gfA

!.:ffi.:[];;,,T::ffi.:]y;
puirbru "zilattes" rlel mar o de 1as
,,pelagos",
aguas y
relatiia a las
asuas poco profundas, fangosas ,

,;ffi,',ffi#

Cmttfltsf,?te &.,tffi.&

*ffi efi Arsmrao,

H.::*

ffi@

;:H:T"l;:;li:,"escribe,,pon.

misma palabra. ya que en griego ocano se escriba rt'kanos, es deci

tos" para referirse

a1

Atintico, que

keans. Por otra pafte, una prueba ms de que Platn se en la lengua helnica es utilizada para denomirefera en todo momento a un conjunto de nar a los mares, mientras que para referirse a
marismas ,' arcliipilagos lo tenemos en el 1o que rodea al estrecho y la isla-ciudad de
mismo pasaje citado cuando al querer expresar Atlantis usa siempre latozpeLago, o sea, pi1ala idea de "atrar,esar" utiliza la toz griegaporeu- go o archipilago.
simon,la cual se encuadra en el campo semntico de "pasar" o "atravesar por tiera", segn
pemmsula?

demuestra el an1isis lxico-etimolgico.

Si
Platn hubiese deseado expresar la ldea de atra\esar por mar o agua habra empleado la voz
porqrueuw, que significa "viajar por agua,
cho o brazo de mar".

estre-

Slo despus de citar el hundimiento de la islaciudad y de 1os arhipilagos donde se asentaba

(no de la Atlntida entera), el filsofo utiliza por
vez primera enelTimeo un trmino de clara sig-

sl*

Uno de los aspectos ms imporlantes en el relato de Platn lo constitur.e la correcta identifica-

cin del espacio fisico donde acontecieron los

hechos v que traclictonalmente se ha asociado a
una isla. ste ha sido el segundo ero pues la
nica palabra usada por el ii1sofo es n/rsos, la
cual, adems rle isla, tambin signific "pennsula", segn
de Jos

la

obra Diccionario Griego-Espaol

M. pavn y Eustaquio Echauri.

nificacin marina. Me refiero a la voz c1alattas, Tanto en elTitneo como en elCritias, este trmiEl texto dice as: "Y la Atlantis no se usa unas \eces para clenominar a la "isla
isla desapareci debajo del mar (zlatts) l'tttn- Atlntis", donde se encontraba la hierpolis o
es decir; "mar".

pema mstico

La Toriada,lo siguiente:

de Atlante fatuos y cerriles!".Y

que
para
el poeta del 27, Tartessos
Es
te, como tambin para Roso, "el ltimo
de la civilizacin atlante".
lunque son siempre las Canarias el
cno de atencin de las teoras
-Toros

lispano-atlantes, el investigador Louis

Charpentier dice en El misterio vas(o que
guanches. vas(os y caledonios tienen una
mbma raz atlante: todos descienden de
bs pobladores originales de una
desaparecida placa continental sita al

ste

El verdadero tarnao de la

de Europa.

Atlntida
itutlas." En

Ya mucho antes, el escritor vasco-francs

"Esta isla era mayor que Libio

Joeeph-Augustin Chaho, aseguraba que

los vascos procedan de un continente
srrmergido. Al contrario que su

realidad, la traduccin literal tendra que haber

sido as: "Y esta pentstLlo, LLntanletlte cc.tt Libia,

rompatriota, el gegrafo LewY

dAbartiague, que hizo de la Atlntida la

esta isla juno cctn Libio es del ntist'no tamao

ELe Asia". He aqu otro gran eror de los atlan-

cuna de los vascos en un ensayo de 1896.

t1ogos.

rss pnrnclos.

Como puede apreciar

igttalnrcnte

v-

Asia en tantao"

e1

Asia

o, con'egido, 'i'

lectol existe una gran

diferencia entre la traduccin tradicional 5, Ia

aqu propuesta, 1a aceftada a nllestro entender.
No es lo mismo una At1ntida "ms grande que
Libio ,- Asia jtmtas" (como Groenlandia aproxlmadamente) qLle una tierra que

iunto a Libia

-es decl4 sumando ambas supedicies- era tan

grande como Asia. Esto ltimo no s1o es perfectamente creble, sino que encaja de manera
corecta con 1a situacin, descripcin 1'' dimensiones de la pennsu1a atlante dadas por Platn.
-;udad sagrada protegida por los anillos con:ntricos, ,v otras \eces para denominar a la
rsla entera" (nhsos pantas). Cada vez que
Platn se refiere a

1a

pennsula suele acompaar

a palabra nsos de pantas o sea, isla entera,

:ara as diferenciarla de 1a isla-ciudad, a la

;ue llama simplemente nsos o "isla".
Lna prueba contundente del uso de nsos en
su significacin de "pennsula" la tenemos
e1 hecho de que en la antigedad se le
-lamara a 1a pennsu1a del Peloponeso con
:ste nombre. Esta pennsu1a griega es, al

:n

igual que la Ibrica, una gran exten

sin sujeta a la masa continental por l.'fl:
I L:.,
'
una estrecha lengua de tiena. Si las i ;

Adems, esta traduccin confirrna que los pilagos a

1os

que se hace referencia se expandan

hasta las costas de la Libia, uniendo a travs de

r-rn archipilago

de islotes ambas tleras, la

Libia.
--v
que
confirma la identificacin de la
Otro dato
pennsu1a lbrica con 1a Atlntida es el referente a la extensin de la superficie. Slo la 11a-

pennsula de Atlntis

nura central de 1a isla entera o pennsula, es

decir toda su extensin sin contar las montaas del lnterior ni las islas de los pilagos que se extendan hacia el Atlntico,

suponen -aproximadamente- nada

menos que unos 388.800 km', por 1o
que podemos perfectamente inferir
que las dimensiones completas reba-

ambas son casi idnticas, tanto en su

saran los 584.343 km' que tiene hoY

forma como en 1a orientacin de la

pennsu1a y del istmo que 1as une al

en da la pennsu1a lbrica. A qu

luego

.:stifica que tambin Platn haya

podra asociarse? No son demasiadas coincidencias como para pensar

la

que Platn se refera a 1a pennsula

;ontinente europeo,

1o que desde

..ado la voznsos para denominar

otra pennsula que no lirera la Ibrica

Ibrica?

*ItI

lL

AROT

ELNILO
9@6 B@ 5@ 50"
9@6 B@ 5fl 5fl',
24 HORAS EN DIRECTO
nico en el mundo
'de la informtica,
24 hrs. en Ghat privado!
Aura te leer tus cartas

www.aufaonlne.com

uraario
Director: Javier Sierra

(sierra@mcediciones.es)

Redactora-Jef e: Concha Labarta.

Jefe de Maquetacin: Jos Rodrguez.

Redaccin: Bruno Cardeosa

(brunoc@mcediciones.es)

Carmen S. Fraile (aanrez@mcediciones.es)

Mercedes Gamo y Sonia Rodrguez.

Corrector: Andrs Blzquez.

Fotograf a: Rafael Mrquez.
lmagen creativa: Omar tvarez, Alejandro
Bahamonde y Kim Pedrs.
Colaboradores: Juan Alarcn Benito, Koldo Aldai,
Manuel Almendro, Miguel G. Aracil, Nacho Ares,
Javer Arris, Juan G. Atenza, Miguel Blanco, J.J.
Bente Ramiro Calle, Jess Callejo, Manuel
Carballal, Carlos Chevallie[ Alex Chionetti, Nuria
Coronado, Juan lgnacio Cuesta, lgnacio Darnaude,
Johannes Fiebag, Manuel Figueroa, GIoria Garrido,
Moiss Garrido, Jos Gregorio Gonzle Robert
Goodman, Joaqun Grau, Antonio Huneeus, Mar
Lana, Jos Len Cano, Jullo Antono Lpez, Juan
Manzanera, Carlos Matas, Raymond Moody,
Vicente Pars, Antonio Ribera, Pepe Rodrguez,
Fernando Snchez Drag, Antonio Salinas, Miguel

La Atlntida en
Espaa
La Atlntida podra haber estado
ubicada en 1a pennsula Ibrica.
Recientes investigaciones en los campo.
de 1a lingstica, la paleoantropologa r
Ia arqueologa as parecen indicarlo. De
hecho, segn la hiptesis que

e\ponemos en este nmero, nuestro

pas alberga construcciones piramidales
de 10 000 aos de antigedad... Tal vez
-omo las pirmides de Egipto o
\le;o- el lerado Je la mi:teliosa
ciriiizacin perdida que Platn
menciona en srrs diaJoqo.?

Segu, Clara Tahoces y Pablo Villarrubia.

Director gerente: Juan Ramn

M ;fi#ru:H:;::r;.,,.,
5uscripciones: Conchi Lpez.
PUBTICIDAD
Director: Arsenio Mosqueda.

oFtctNAS
Redarcin: c/ Orense, 1 1. 28020 Madrid.
Tel.: 91 417 04 83. Fax: 91 417 0484.
Correo electrnico: masalla@mcediciones.es (slo
redaccin).

Publicidad: cJ Orense, 1 1. 28020 lVadrid,

Tel.:91 417 04 83. Fax: 91 411 0484.
Fotomecnic: M.C. Edcones, S.A, Barcelona.
Tel.: 93 254 12 50,

lmpresin en Espaa: Rotographik,

S.A.

Barcelona.

Iel.:9351437 M.
Distribucin Espaa:

COEDIS 5.1.

Molins de Rei

(Barcelona). Tel.: 93 680 03 60.

lmportador exclusivo Mxco:

CADE, 5.A. DE C.V,

O Lago Ladoga, 220. Colonia Anahuac. Delegacin

lr/iguel Hidalgo. Mxico D.F. Tel.: 545 65 14. Fax:545 65
06. Dstribu(in Estados: AUTREY
DistfbUCN D. F.: UNIN DE VOCEADORES.
Distribucin Argentina: CEDE, S.A. Sud Amrlca
1532. 1290 Buenos Aires. Tel.:301 24 64. Fax: 302 85
06.

S; iln* ffeneracin de
q:eru}t{st*s?

Huesca y Sanabria,

Distribucin capital:
nterior: D.G.P Tel.: 91 37281 16.Te|.:93 488

18 66.

"M5 ALLA DE LA clENClA" es una publicacin de

Prohibida la reproduccin total o
parcial de los textos e imgenes sin autorizacin

J.C. Ediciones S.A.

expresa por escrito.

,MS

ALLA DE LA CIENCIA'

est controlada por la O..l.D.

Printed in Spain. 31 de marzo de 2000.

D.L.: M-3482-1989,

ILUSTRACIN DE PORTADA: Omar Ivarez

Ms Arr

Escritores como Valle-Incln o Po Baroja, v en general

la mayora de los vates bohemios de aquellos tiempos
*que fueron muchos-, fliearon con las corrientes
espiritistas, msticas, parapsicolgicas y teosficas de su
poca. Una atenta lectura de sus "renglones oculfos" nos
convencer de que el 98 fue una de las generaciones
'li
terarias ms esotricas.

TEEEIECEIil

,,

Kumaris: el ocaso de las'

nias-diosas

Millares de
aos antes de
que
comenzara la
historia de
Egipto y de la
Mesopotamia,

Desde Ia ms tierna infancia son consideradas diosas vivientes.

Sometidas a pruebas inhumanas antes de su eleccin, las

kumaris nepales crecen en una autnticajaula de oro, un
universo irreal que nada tiene que ver con el mundo exterior.
Sin embargo, cuando pierden su condicin divina y regresan a
su hogar, la tragedia se cierne sobre ellas: ya no son diosas,
pero jams podrn comportarse como mujeres normales.

una

civilizacin
desapareci
en las
profundidades
Juana de Arco, la
del Atlntico,
piofeta del cielo
dejando tan
slo aisladas
"Mis voces venan de Dios, v todo lo que
colonias en los
hice fue por su orden!" Pronunciadas por
continentes
Juana de Arco cuando 1as llamas de Ia
del contorno,
pira comenzaban a devorar sus piernas,
gue se
estas palabras reflejan cmo hasta eI
convirtieron
ltimo momento crey ser una "elegida"
de Dios para conducir a su pueblo a la
en las
victoria.
Y puede que estuviera en lo
civilizaciones
porque
cierto,
Ia
vida
de
esta
herona
foancesa estuvo plagada de
que ahora
que as parecen confirmarlo...
hechos
consideramos
como el inicio
de nuestra
fl.f,]s deE f, re els
historia.
.

))
Charles Berlitz
La

Atlntida, et octavo
continente (1984)

fl]E"LT

ES

d}

ffif3"8

] Bt {"} 5

Siberia, la cuna del chamanismo, alberga

una de las tribus ms famosas del mundo
por sus ritos mgicos. Son los tsatan, qre
viven en recnditos enclaves de Ia estepa y
tundra siberianas. MS ALL tuvo
ocasin de compartir con ellos ancestrales
ceremonias que se remontan a cientos de
generaciones atrs. El testimonio vivo de
unas prcticas chamnicas que hoy
corren serio peligro de extincin.

Y ad.ems. . .
Npoles mgico (pg. a6)
Respiracin consciente
(p9. 86)

MS

AtL

f
,

o
tJ

Un da

cualquiera?

El prximo 5 de mayo el Sol, Mercurio,

Marte, Jpiter

y Saturno se alinearn

una inmensa recta con nuestra Luna y la Tierra.

Algunos llevan meses temblando ante esa situacin
csmica. Para los ms agoreros, ese da el campo

gravitatorio formado por esta inslita conjuncin alterar el frgil equilibrio de las masas de
hielo polares, haciendo que slo desde el Polo
Sur millones de toneladas de hielo se fracturen

y naveguen a

la

deriva hacia los ocanos del planeta. Entrarn en aguas clidas y se

derretirn provocando una sbita inundacin de las costas terrestres y

))

destruyendo buena parle de nuestra "slida" civilizacin. Ser, dicen, una

especie de "diluvio" que, segn las mismas fuentes, vendr precedido de

No creo en

terremotos, erupciones volcnicas y sbitos cambios climticos.

catstrofes como
la que algunos
agoreros han
pronosticado
pafa el pfXimO

Hace slo unos meses Jean-Paul Bauval, un ingeniero expefio en Ia Gran

Pirmide y hermano de Robert Bauval -el artfice de la teora dela corye-

lacin de Orin con ese monumento egipcio-, me sugiri que echara un

vistazo a un curioso libro. Titulado 5/5/2000, su autor defiende la inslita
teora de que el prximo 5 de mayo
viviremos el inicio de una nueva Era

Glaciat,

Venus,

formando

y que Ia ."r';;"f";;"

.;

"lTffi"J:;:r1"i'ri:L:.':",:::
1an que hace 11.000 aos- destruy 1a
cilizacin atlante.
Personalmente, no creo en catstrofes de esa naturaleza. Los agoreros

me producen alergia. Pero bien es

cierto que la fecha del prximo 5 de

5 de mavo. Esos
indiVidUOS me

pfOdUGgn alefgia.
),

mayo ha sido deducida en estos aos de otras fuentes, como antiguas

tradiciones americanas que anuncian el regreso de los "dioses". La

experiencia, no obstante, nos obliga a desconfiar de modernos
"Nostradamus". Pero, 1o es el autor de 5/5/2000?

Su obra tiene, pese a su tono apocalptico, un mrito indudable:

interpreta de manera razonable cul pudo ser el propsito de los constructores de la Gran Pirmide. Para Richard Noone, el monumento
fue izado ante la inminencia de una alineacin planetaria similar a la que se nos ene encima.
Y se levant con el propsito de salvar las bases del conocimiento matemtico y topogrfico que
haba atesorado la humanidad en un periodo de tiempo que nuestra historia moderna hoy ignora. Soln ya se lo advirti a los griegos a su regreso de Egipto. "Ciertas perlurbaciones en el movimiento de los cuerpos celestes se suceden peridicamente causando destrucciones", explic a su maeslro PIatn.
Quin sabe. Como fenmeno astronmico 1a alineacin es rara y fascinante; sus efectos sIo se dejan
sentir cada ciertos miles de aos y sus consecuencias, foancamente, nos son desconocidas. Y como
fenmeno astrolgico, tambin se trata de un hito de inters. Habr tiempo de analizarlo y de dedicarle
las pginas que se merece... pero sin precipitar conclusiones. Eso que lo hagan otros.

Javier Sierra
Director

MS AI,L

P.V.p. 45O

pta;; f

rt

e o_r*- t"or"ii'51H,{

Pertenece a: Vctor Fco. Carrasco Ferrada

lnvestigador OVNI
En Scribd me encuentras en/como

Victor Francisco Carrasco Ferrada,

en VICUFO, en VICTOR o VICUFO2

m-

-:
:
:h

:o
:o
:CI
:tf

_
@