P. 1
الإمام سالم

الإمام سالم

|Views: 1,333|Likes:
منشور بواسطةOmani

More info:

Published by: Omani on May 14, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ينارمغ نيذللا نيميركلا  يدلاو ىلإ

...امهفطعب
ملاس نب دلاخ ليلجلا يخي ىلإ
... ! "ا #$ف% ! يدلاوخلا
ريخلا ل&' نم "ا ي( ي)وخإ ىلإ
...*ما+)س,او -./لاو
يب' مامهلا مام0ا يديس -ور ىلإ
نم #يل1 ي/ورخلا دار نب ملاس ىي%ي
...ناو2رلاو *م%رلا 3يب4 "ا

لمعلا اذ& يد&'

5ينسو%لا دلاخ 6
1
اـسافنأ دعلا ديزي ليزج اركش هيصحأ تسل اركش كلضفل اركش
اسانلا ركشي ل ن !ا ركشي ل اـنل "اـ# !ا "$س%& ل 'ي(&
ركش نم بلقلا ايانح يف ام عاريلاب رطسي نأ نانبلا زجعي
ةوخا! "ا#لعلا $يا%#لا &ل' نان(ما! ركش )ي*+! نافر+!
,يب- يف ة.+اس#لا! نوعلا .ي يل' /.0 نم 1ي#2! "3بنلا
4بي%قلا 5بو6ب 17او(#لا 89بلا ا:; <ارخ'
=لخ نب .يع- =لسلا >يقب ,يلجلا $ي%لا ? رك%لاب @خأ!
,Aبي )ل! 5Bطلب يCر#D E:لا FGا+H! 5للا 5*BحI يJ!رAلا
رك%لا @لاخ ينم 5لف /امKا ةري- نم 1#- ام ,كب يل+
زيزعلا .ب+ ? /امKا LاBحأ &ل' رطعلا "ان6لا MNأ ا#O Pنان(مQا!
نب .#9م نب )عن#لا .ب+ ! يJ!رAلا )لا- /امKا نب &ي9ي نب
نو+ نم يل Gام.0 ام &ل+ 4يJ!رAلا )لا- /امKا نب 5للا.ب+
41يج%R! ة.+اسم!
نب )ي;ارب' $ي%لا 89بلا Mر%م &سCأ نلف SيسC ن'!
,O 5لف PيTي2وR! ELاشH' يف U(فام E:لا EربDا =-وي
ناTبC نب .#ح نب ناطل- زيزعلا يخأ اي-اC Sسل! 4"ان6لا
PيلاحرR! يلح يف يبحاJ! EHاB-أ VيفH ناO E:لا يلوع#لا
يخأ ركشأ ينCأ ا#O P/اركلا $يا%#لا 1م W3باق#لا "ار2K
يف نيع#لا )عC ناO E:لا يXHا9لا رJاC نب .#حأ ,7اBلا
يف "ازجلا ريخ 1ي#جلا 5للا ازجف 17او(#لا 89بلا ا:; <ارخ'
4ةرخYا! ايC.لا
2
) *د+
,ديري ا ه+ل- . /عفي& ديعي& 0د1ي 23لا ,ديدشلا 451لا 26 ,دي78ا 9$لا ! د78ا
ن: ; "<3=>: & ?ا:ش:> ن: @ ز<ع= >: & ?ا:ش:> نA7< : كBل= 7Cلا =DE F:>: & ?ا:ش:> ن: : كBل=7Cلا G<>H I= > < كBل=7Cلا : كJلا: A K=LM للا E/N#O
P Q ري<دR# S?HG: ش T /N( :UR ل:V : كAنE W =رHي: XCلا : Y< د:يEZ ?ا:ش:>
1
ه1[\& هل]& Uف5ص^ا _نلا UلV `لسلا& aلصلا&b
)دعZ اأ bbbb Uفc#ا ن&
dاc(أ UلV لW `$+> ل *ينيدلا ان>%اضح& *يلسeا انcأ fأ , gي% ل& هيh كش ل اi هنjh
!ا /ي1س . *صي-% KLحا&%أ ا$ل3Z ني3لا ,*ي(ازلا k$فنلا& *يلاعلا K7lا 2&6 ?ا7mعلا "اجرلا
bهنيn aرصن&
ا&oعي fأ ان#اhرل /+h ,ارسج ان$سج دp fأ *ل$51لا Gض+>
اqرrاح sن> fأ *أ /كل دZ لh ,اqرrاح د+ف> اLيrا Kلع> ل tلا *uا fأ كش ل&
انv%ا> . asص1لا wعZ /xc^ا fW& ,رqازلا ?اr$لا اLv%ا>& رqا1لا yرش^ا اLيrا ن z1+Z
كس7cلا . *ل{uا D&%أ انل ا&ر5س ني3لا ?ا7mعلا "اجرلا ك|ل&أ ن g}علا& *شqدلاZ ~اصيل
anا# انل ا$[1\أ •ح ,/ي€ا •اZ% ن& a$# ن f$عي5cسي ا /كZ هrايح نV ~3لا& نيدلاZ
‚nا:%Rأ Hن:: &O nاLcجا& دج& /7V& KلV اL#n& اLلج Kƒاي[h ,KL}LنZ „3c… a$سأ& ,K† „دc+ي
P ‡%$NكH شA K=L= يH ع: س ‚fاR ( :ك<|‚ل&N xR h ˆن<H I= : $=q: & ا:L: يHع: س ا:LR ل U: ع:س: & R a: ر<-‰ا
2
b
دشا% نZ Šاس ‹… $Zأ G(زلا D%$لا& G+cلا `اeا 2ديس "اجرلا ?لIq ن&
$Lh ,%$8ا ŒانكL1لا Œانج& UلV gq3لا ?ا• ه>sس gcك> fأ Žح 23لا ,G\&ر€ا
bانV رأ fW 'لuا( دحا&& ) /•ا+لا KqانV نi
1
• K#% *ي‰ا ,fار7V "] a%$س ‘ 25 b’
2
?ارسeا ‘ 19 b
3
`اeا ا3q asس “ان1Z ”-أ fأ ,اير•ا x–أ Gص—xZ Œدكh اLي>& اhرش “nا˜ اi&
`از#™ل UAنxh ,aرqازلا ه>ايح& aر5علا ه>sس `اأ sص+cلا& ز}علا رعشcسا šنأ لW ,Grرلا
fأ ‘/ج& زV 6 !ا ن $ج%أ šنjh كل6 ›& ,?ا7mعلا *+لا7علا نV ا$1cكي fأ 9ا{أ
هنا[1س 6 !ا "اسأ& هلVاh رجأ ›5+ني ل 23لا œاصلا /7علا ن /7علا ا3q f$كي
b~ا${لا& رجuا نسح 6 •اع>&
) "$+ch "?اسc> ا•%& ,aدجا^ا *يصXشلا ž3q *hرع •W y$c> 0%ا+لا G-أ كلعل&
دŸ fأ Uسعh هلا7Vأ Gq ا& ه#ل-أ& ه>اف\ Gq ا& Kلع> نيأ& دل& نيأ& $q ن
bه+يh$>& ‘•اع>& Y%ا1>‘ !ا f6jZ ,~اcكلا ا3q Œاي– wZ ~ا$¡ا
)¢[1لا ا3q *Zاcكل šcعhn tلا *سي•رلا ~ا1سuا Kqأ •W sشأ انq& £
نيدلا UلV ا$ا+cسا ني3لا œاصلا انفلس asسZ ¤لا1لا 2%اL1نا& ديدشلا ¥ا}VW )ل&أ
. zيفنلا& 9ا¦لاZ ا$[r& 6 Kلس& هيلV !ا Uل\ 6 د7§ wلسر^ا s- 2د† ا&دc#ا&
)/ج& زV !ا "$# KLيh Ž[h , نيدلا *7ل( ?لVW /ي1س E¨H%R xCلا G<h HK© qاAنMكA fEW ‚ني<3MلاO
P J%$=NxCلا N *:1J#ا: V <هMل<ل: & Eر‚كن=7C لا Eن: V اH$: L: ن:& Jd&=رHع:7CلاE Z ا&= ر:Rأ:& ‚aاR(A زلا ا=$: >]:& ‚aاRلAصلا ا$©اR#R أ
1
b
. aر{ع1 اƒدج& د+h ,G\&ر€ا Šاس `اeا asس ن yرف> ا ›ª . t1«% )اينا•
ن نسلا %ا1( fاq6أ . اLن ا+لاV G+Z ا •W *hاreاZ ,*–$5X^ا& *V$15^ا gcكلا
bfازلا 2nا$V اLيلV ا&دع> fأ /1# ?لضفلا ¬ايشuا
bاL1c( ن7r ¢[1لا ا3q *hاrjZ ,*يلسeا *1cك^ا *د- )ا{لا•
)GLh ¢[1لا ا3q ›ª ?ان•أ اLcLجا& tلا ŒاZ$عصلا نV اأ £
G+cني ن KLن& ,`اeا asس ن sسيلا ?GشلاZ $ل& -$1لا نV ®ع1لا Kcك> )ل&أ
bfاعcس^ا !ا& ,?ايشأ Kcكي& ?Gش نV oXيh `لكلا
1
•K#% *ي‰ا ,¯8 a%$س ‘ 41 b’
4
$ل& *$لع 2أ /جأ ن Œارc$ليكلا Œا| ›5#& ,ŒلZا+^ا ?ارجe /+نcلا *Z$ع\ )اينا•
b*5يسZ تنا(
ا|يش اLيh دجأ fأ UسV& /علh “ا7علا °ي%xcلا gc( ن s{كلا أر#أ fأ GلV fا( )ا{لا•
Žلعcي اi ?Gش 2أ هيh دجأ ل& لا( ~اcكلا أر#أ ا•%& ,D$r$^ا ا3q . šعفني
b¢[1لاZ
)"$صh *عZ%أ •W ¢[1لا ا3q ت7س# د#&
b’¢حا1 *•ل• هيh&• G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا رصV )"&uا /صفلا£
- b*يسايسلا *لا8ا )"&uا ¢[1^ا
- b*يVا7cجلا *لا8ا ) “ا{لا ¢[1لا
- b*يnاصc#لا *لا8ا ) ¢لا{لا ¢[1^ا
b’¢حا1 *عZ%أ هيh&• *يصXشلا ه>sس )“ا{لا /صفلا£
- bه1سن& ه±ا )"&uا ¢[1^ا
- bه>xشن& žدل$ )“ا{لا ¢[1^ا
- bه#ل-أ& ه>اف\ )¢لا{لا ¢[1^ا
b*ي+Bل‚€ا ه>اف\ )"&uا gل5^ا ‘
b*ي+Nل©€ا ه>اف\ )“ا{لا gل5^ا ‘
bهي•ار ®عZ& žnاLشcسا )›Zارلا ¢[1^ا ‘
bžnاLشcسا )"&uا gل5^ا ‘
bهي•ار ®عZ )“ا{لا gل5^ا ‘
b`اeا "ايc«ا ?ا%& ن )¢لا{لا gل5^ا ‘
5

b’¢حا1 *•ل• هيh&• *ي7لعلا ه>ايح ) ¢لا{لا /صفلا£
- bKلعلل ه1ل– )"&uا ¢[1^ا
- bه-$يش )“ا{لا ¢[1^ا
- bهيلV ?ارعشلا& ?ا7لعلا ?ان•& *ي7لعلا هcناك )¢لا{لا ¢[1^ا
b’¢حا1 *•ل• هيh&• *يعيرشcلا& *يسايسلا ه>ايح ) ›Zارلا /صفلا£
- bŠاس `اeا UلV *عي1لا د+V)"&uا ¢[1^ا
b*اeا ?ايحW ) "&uا gل5^ا‘
bŠاس `اeا UلV *عي1لا د+V ) “ا{لا gل5^ا‘
bžnاLج )“ا{لا ¢[1^ا ‘
bهاكحأ )¢لا{لا ¢[1^ا ‘
ينZ-و9لا .Z#9م نب 5للا.Zب+ نب .لاZخ
"ار;زلا >ع#جلا /وي [#ش \!رD ,يب0
4 يCا6لا 1ZيبH 1225 Z;
Vفاو#لا 13/5/2005 4

دشار نب ملاس ماملا رصع :لولا لصفلا
.)ثحابم ةثلث !"و# $%ور&لا
'''''''''''''''''''''''''''''''''''
.ة!سا!(لا ة'''''''''لا)لا :لولا ث)ب*لا
''''''''''''''''''''''''''''''''''
.ة!عا*+,-ا ة'لا)لا :$.ا/لا ث)ب*لا
6
''''''''''''''''''''''''''''''''
.ة01اص+2-ا ةلا)لا :ثلا/لا ث)ب*لا
لــ فا غ اـنم لـ كلاو يهاو دل اب مويل ا ىرا صنل ا بر ح
يـ ــ هل و
نــم ىوـ ـق أ اه نو !ــ "اد #لاب را دـ ـل ا $و %& 'ي ف
!ـ فاد (لا
)* +ا ,(حر - ي(لا.ل ا ن/ دلا رو ن مام0ا 1
ــ ــ ــ ـ
له أو 23وف 4ا نل او 5ــ(67م 8ر 9ا و ,:مام ;<ا =
$اب >? رو@ لا
) * +ا ,(حر - ين AهB لا C6.م و بأ Dي Eل ا 1
ــ ــ ـــ ــ ــ ـ
ـــ ــ
ـ
.ةيسايسلا ةلالا :لولا ثحبلا
‘ G\&ر€ا دشا% نZ Šاس Grرلا `اeا UلV *عي1لا د+عZ كل6& fا7V . *ضLنلا `اي# /1#
fاuا fاد+h& `اس+نلا ?ارج Œاq‰ا Gسا+>& Œلي$لا “اع> fا7V تنا( ‘ هنV !ا Gr%
7
%ا7عcسلا ا\$ص-& هعا5& %ا7عcسلا z•اسn •W *hاreاZ %$¡ا aر{(& Kلmلا %اشcنا&
wلاV •W كل6 ›جرن fأ نك²& ,`$ي دعZ ا$ي ?$س nاnز> nل1لا . Dاr&uا تنا(& ,2زيل³eا
• ا´& لخادلا ماسقناو جرالا ديك µr$ن& wلاعلا ني3q UلV ¢[1^ا ا3q . ز(رنس& ¶’
s« رصc· ~$لسأ& G7لV ¯Lن• nل1لا . *يسايسلا "ا$حuا UلV ا´s•x> „د& ا7Lن n$ص+^ا
bŽh$^ا !ا& /·
.جرالا ديك :لولا لماعلا
%&3ج ŒرL¸ د#& ,nل1لا UلV اƒر5يس& اq6$فن ”س1ل *ي%ا7عcسلا "&دلا هZ تا# ا $q&
„%اصنلاZ *ناعcسلاZ fا5لسلا ا3q `ا# د+h ,fا5لس نZ ديعس fا5لسلا دLV . %ا7عcسلا ا3q
ž&دV K† رL+h
1
ن w7لس^ا كلاi . „%اصنلا هZ /-د> g1س "&أ هن *ناعcسلا ž3q تنا(& ,
Uكنأ fW& a&ادعلا f&ر7ضي& *#ادصلا f&رLmي هcكلi . *لV& هي%ا%6 . *h] ا$+1h fا7V /qأ
ك(لq ر7ضي& كc1§ رLmي Žيد\ a%$\ . كي>xي ن ?ادVuا
2
„%اصنلا G+Z 'ي( µضcيس& ,
bK¹اي¦–& KqoكcZ w–لسلا y$لح . *ص«
º ديعس fا5لسلا aاh& nر}71h 1273 ‘ ـq 1856 Kيس+cZ ا$ا#& *\رفلا زيل³eا Kنc«ا »`
%ا1³˜& šي$• هنZا •W ”+س Œ%اصh wcيnاعc wcفيعr w>%اW •W *ي$+لا *عسا$لا هcي%$–اoW
اL•ادVأ › ارcل³W اLيلV Œ%اس tلا Žيز7cلا& *#رفcلا *سايس › ايش¼ ا3q& ديعس نZ دجا هنZا •W
Žيرف> f&دZ اL•ا#د\أ&
3
b
Gq& ”+س •W ن|75> ل تنا( كل6 /1# ا¹أ 6W ¶زيل³½ل ا7يmV احا³ `اس+نلا ا3q دعي&
wينا7علا ن رLmي fأ نك7^ا ن 6W اl *عrا- تنا( $ل& •ح /ي–اسأ& a%اŸ Œا6 *ي$# *ل&n
1
¨%u *ي Zاq$لل `&د# "&أ fا(& ,*# %اشلا /qأ دr كل3(& GلV šZ ن *ي Zاq$لا UلV زي ل³eاZ ديعس fا5لسلا fاعcسا ‘
fلعج /qأ& aرqاmلا /qأ *5سا$Z ¾$ي¡اZ 2s5^ا د7§ نZ Žل5 ?اج ¢يح,ا3q fا5لس نZ ديعس fا5لسلا ن˜ . fا7V
`اV كل6 fا(& Ž8ا /qأ gq3 „$VدلاZ f$ل[cني ني 3لا yافنلا /qأ ن Kqs«& 1222 ا1\ا& اZ ا3V ه &د# fا(& ,ـq
هلc# ه1 q3 . /-دي Š ن & ه1 q3 •W kانلا UV n& ,KL (رش& w7لس^ا ?اn /[cسا هن W 6W ¶fا7V /q أ UلV ليZ& ?لZ&
هي لV !ا ”لس fأ •W fا7V /qأ UلV &د¦ي& -&ري Œا$نس ¿ل• "ا8ا ا3q UلV ر7cسا& ,هلا$أ Kن «& هي %ا%6& ž?اسن Àس&
bKLcلي1# wZ& هن يZ Œ%اn tلا *(رع^ا . ž$لc# wير}8ا ن لاج% fايVuا *فÁ , G^اسلا دي  نZ !اد1V ني دلا %$ن °ي شلا
Ã, *يZ$ن¡ا /ي8ا , gيسلا ,G^اسلا نيدلا %$ن `اeا *1cك , fا7V /qأ asسZ 2 Ä , 206 ‘ 207 bdرصcZ ,
2
‘ Ã, ŽZاس ›جر ,fايVuا *فÁ , G^اسلا ديÂ نZ !اد1V نيدلا %$ن °يشلا 2 Ä 209 bdرصcZ ,
3
Žشn ,ا{يدح& ا²د# fا7V °ي%ا> ,ا#%زلا GلV د7§ ‘ 1959 Ä , 196 bdرصcZ ,
8
bKq6$فن& Kƒر5يس ن ÅلXcلا& KLcLجا$ . a$+لا ž3q /¦cسي /ج%
1
ا²أ ا$\رح كل3ل&
*ل$Lس /كZ KLhادqأ ا$++… •ح KLc5لسل wلا$& Kl wعrا- ”+س `اكح f$كي fxZ Äرح
bرسي&
كل6 ن زيل³eا هعن ”+س• %ا1³˜ ”Z% anاVW ”+س K(اح ديعس نZ šي$• "&اح ا7لh
• /7Á نفس ›1س ن ¥رح "$5سأ kأ% UلV YرÁ šي$• fW 6W ¶-لسلا& a$+لا Ž5ن `ادXcساZ
2500 تrرcVا ادنV د8ا kأ% دنV '#&أ "$5سuا ا3q نكل& ”+س• %ا1³˜ Kضل />ا+ ’
Kي+7لل šي$• gc( هج$لا ?ا^ اmفح& ,an$علا UلV oجأ& زيل³eا اLلس%أ *يZرح *–ا#رh ه+ير–
•W د•اV “jh *ينا5يoلا *$ك[لل *صلا€ا انc#اد\ نV اs1ع>Æ)"$+ي ¥رعلا ¯يل€ا . “ا5يoلا
ÇÇÆ”+س
2
bر7عcس^ا &دعلل ›ضعض>& *ناqW ن '#$^ا ا3q . ا Uفv ل& b
ر{كh ”+س . šي$• *ل•اV gل# . Gل-ادلا DاFلا زيل³eا D%˜ د+h „ر-أ *Lج ن&
زيل³eا •W ›جري KLل(& ~%ا#uا& a$-eا wZ ~&ر8ا ت1شن& ¾رعلا . KLن f$عا5لا
bديدسلا 2أرلا& دييxcلا& f$علا UلV /ص[يل
3
Šاس هنZا `ا# fأ šي${Z "ا8ا ULcنا د#&
ŽفcZ هZرضh Šاس žدل& هيلV /-n 6W %ا[\ *hر« . asLmلا ت#& K•ان fا5لسلا ا7ني1hÆ,هلايc«اZ
%38ا U>Iي هنx ن نكل& هيلW ه•انZأ gحأ ن Šاس fا(& ÆهcVاس ن Œا7h /ي# ا7يh žnاIh .
رف هن ا %د+لا&
4
b
اـــZ%ا§:& È^اس= =žار:> نÉi f%‚3حJا& ‡ديR ( :kانلا M ننx:> ل
ا1J•ا$ن JهيلV ا&دR « Jfازلا =~$ن ت>Rأ ا UÊ cح JkانلاZ S Ž•ا& K(
f$ينا7علا هيلV %ا• 6W هايأ /5> Š ›ينشلا هعن\& Ëيسلا هلعفZ كل^ا UلV Šاس ر5يس fأ دعZ&
º‘هنV !ا Gr% ‘zي# نZ fازV Grرلا `اeا UلV *عي1لا Œد+V& bnل1لا ن žnر– Ì&
1285 ‘ ـq 1868 ,/•ا1+لا Kmع هل تناn 6W nا1علا nا+نا& nل1لا Œدح$ch »`
5
تعش+نا&
1
Ä , ŽZاسلا %دص^ا ‘ 196 b
2
Ä ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- ‘ 22
3
Ä ,ŽZاس ›جر ,ا{يدح& ا²د# fا7V °ي%ا> ,ا#%زلا GلV د7§ ‘ 197 b
4
à ,ŽZاس ›جر ,fايVلا *فÁ ,G^اسلا دي نZ !اد1V نيدلا %$ن °يشلا ‘ 2 Ä , 247 b
5
®ع Z ن fا( ا لW ,ني دلا ?ا$ل& Ž8ا *ي ا% تÁ *ي نا7علا /•ا1+لا Kmع Kr ‘•اع>& Y%ا1> !ا ه Â% ‘`اeا Dا5cسا ‘
nاي+نلا ا$ضh%& `ا½ل dل€ا ا&رL¸xh *ي &انLلل Œ%ا\ *اeا *ل&n fأ اLلLج aر{(& اLيأ% ?$سZ تن ¸ tلا *ي رhا¦لا /•ا1+لا
KqاVn /–ا1لاZ ?ادلا ®عZ كفسZ Dرشلا ا$فلا- ا^& ,"لضلا& Žسفلا . aدحا& ادي ا&%ا\& *يلqا¡ا *ي1صعلا ا$1صع>& Ž[لل
9
هاي# UلV *نس wعس> ن ر{(أ دعZ *ن5لسلا `اmن %ا¹ا ا3†& ,?اي7علا Íفلا& ?اn$سلا %$¡ا g[س
/( •W ر+cف `اmن ,*يديل+> *يVرش &أ *ي#ادص ا$ي كل² Š `اmن •$+س šعي Šاس •$+س fا(&
_عش KVn
1
b
,اƒر5يس ›س$> *qoل $ل& تف#&أ& ›جارcلا UلV اينا5يرZ `ا«%W *اeا تVا5cسا د+ل&Æ
Æدي(xcلاZ اLc$كح *يVرش& اƒnايس& fا7V "ل+cساZ dارcVلا UلV اينا5يرZ K«ر> fأ Œnا(&
2
b
كل3ل& ,اl اي+ي+ح اديدƒ Ž+… هنأ 6W aدح& ن f$ينا7علا ه++ح ا اL}V˜أ ›15لاZ اينا5يرZ نكل&
ديعس نZ G(ر> -ارس yل–W •W تV%اسh b*اeا `اmن •ا+سe z•اسدلا sZد> . fا$c> Kلh
%ا1³˜ . دجا هي-أ ن G(رcل تل\& tلا "ا$uا •W *hاreاZ f$علا& aدVاس^ا هل تد#&
-ر5 Gحا$r . fازV `اeا UلV ا† gل¦> yافنلا& G¦1لا /qأ ن as1( a$# /يكش> Dا5cساh
º `اV 1287 ‘ـq 1871 UلVuا k&nرفلا هنكسأ& هنV !ا Gr%6 fازV `اeا دLشcسا د#& ,»`
*(رع^ا ž3q . 6 fانJ¡ا ن
3
,
”+س . Kك8ا G(ر> Kلس>&
4
. ه•ا+Z& هل$\& . اينا5يoل نيد هنxZ رعشي fا( G(ر> fu& b
b*+5ن^ا . Kq6$فن رشنل زيل³eا žان7cي ا /( Îد+cZ `ا# ,Kك8ا
2رT+ن> fRأ Jت|<ش ا 2رT+‚ن& 2رJف\<ا: & Gضي1Rh @$‚ ¡ا < كRل ل: -
ت ا# , KL ع µ•اصنلا دŸ Š& KLن G¦ 1لا Uq ان> ا7لh,*ي 5€ا ر7سلا& *ي دنlا ®ي 1لا ان 7(اح ا$لا#& ا$Zxh dاصن½ل `اeا
žاض# . لدV 'يسلا fا(& ,%$¡ا Œايا%& yافنلا k&Ï% ت5+سh ,fاع7¡ا U+ cلا •ح g•اcكلاZ 'حز> !ا n$نج KL يلV
b`ا+^ا ا3q . !ا Ur%أ& Ã ,ŽZاس ›جر ,fا7V /qأ asسZ fايVuا *فÁ ,G^اسلا ديÂ نZ !اد1V نيدلا %$ن °يشلا 2 Ä ,
265 ‘ 266 bديدش dرصcZ b
1
•¢يد8ا Gلسeا °ي%xcلا& *اeا ديلا+> ‘*يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ,¾ا1« Ðا« ديV wسح bn ‘ 1500 ‘ 1970 ,’
Ä,fان1ل ,Œ&sZ ,ديد¡ا %اn 216 bديدش dرصcZ ,
2
Ä ,ŽZاسلا %دص^ا ‘ 236
3
%ا$سuا UلVأ /> ا+ي `اeا ا7 نيZ& ,هسفنZ *(رع^ا fادي `اeا "زن ,ليل ت# $لا fا(& -ر5 UلV G¦ 1لا /q أ K}q ا ^ ‘
د#& ,هc1ل . نيدلا تنع– *\ا\% ن اlايh ,anاLشلاZ ˜$فلا& anاعسلا هل dز> *\ا\% ه>?اج ,/Zا$لا Äا\رلا *Zا[س تÁ&
,2رhا¦لا دشا% نZ 'يس ه±ا& ,KLسفنأ UلV كلlا& ?ا+شلا ا$1c( ني3لا w+hان^ا *ن$€ا دحأ *\ا\رلا كل> yل–jZ G+ش
دÂ نZ دÂأ نZ /ي ل- bدعZ ن& /1 # ن رuا !& w7لس^ا '\ . /> ا+ي هن xZ Žh ان^ا ا3q رqاm> د# & ,‘هل !ا رف« ل‘
Ä Ñ*يVرشلا `$لعلا دLع• ÃرÒ ¢Ó ,Gليل€ا fافل- نZ ديعس نZ دÂأ *لعلا °يشلل GL+فلا ¯Lن^ا& *ي>ا3لا asسلا ,Gليل€ا
333 b
4
Ä ,ŽZاس ›جر ,*يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ,¾ا1« Ðا« ديV wسح bn ‘ 28 b
10
G(رcل تصل-&Æ `اس+نلا •W fا7V anاV& اينا5يoل اضيأ ر[1لا& oلا& /Z $¡ا ل- د+h /عفلاZ&
/1# ا† ا$نا( ني3لا ?اسÏرلا UلV ت#رف> ا¹jh fا7V f$صح اأ& ,اLل( /حاسلا f$صح
Æ*اeا
1
UلV /يلد(& b%ا7عcسلا „$q Žhا$ي ا $q nل1لا هيلW ŒnاV 23لا `اس+نلا ا3q& ,
`اeا › هZرح . ž$7Vn 23لا G(ر> ?GÔ *\رh *يZاq$لا `انc«ا •W sشن “ا7علا Kك8ا ككف>
`لس f&n& *سايس f&n ادلZ اLسفن fا7V Œدج& ا3كq& G²oلا *حا& . Kq6$فن ا&د–$يل fازV
اLسفن Œدج&& *يل1+لا& *ير•اشعلا -&رلا ديدج ن Œ$# هيلqأ ~رÓ ا#زi ادلZ 6 GVا7cجا
fا7عل *ي±رلا *ل{7^ا ارcل³W ت[1\أ /Z wينا5يoلا Kك8 *عrا-
2
ا3q ?ا+Z ارcل³W ن7ض> Gكل& b
*يل-ادلا Œا(ر[cلا ›يª دr هل 2ركسعلا f$علا Îد+>& G(رcل *يا78ا دي د• تا# ›r$لا
?ايحW& نيدلا aرصن& nل1لا ديح$> دص+Z -ر5& ”+س UلV f$ينا7علا ا† `$+ي tلا Œا7}lا&
ديدج ن *اeا
3
*#ادصلا /ي1# ن نكي Š هل KƒدVاس& G(ر> › زيل³eا d$#& fjh ›15لاZ& b
%ا7عcسلا 6$فن nايn˜ا& ?ا+Z šعي Kك8ا . G(ر> ?ا+1h *ي%ا7عcسلا اL8اص^ *د- اpW& *1[^ا&
bnل1لا . 2زيل³eا
,هل *عZاcلا Œاكلc7^ا . Žي#رلا a%اŸ ?ا¦لjZ Gض+> aدqاع هع زيل³eا ›#& G(ر> دLV .&
UلV aر5يسلا ن نك7c> •ح اينا5يرZ اLcعr& *عي%6 لW Žي#رلا a%اŸ *[hاك *لxس نك> Š&
¨رف> تنا( ا اs{(& ,*يZرعلا& *ينا7علا *ي%ا}cلا نفسلا ›يª UلV اq6$فن ”سZ& nل1لا /حا$س
g1سZ كل6 f$كي د#& ,ل `أ Žي#رلا /7Á تنا( ?ا$س *7Lcلا nر}• اq%nاص> &أ Œاار¦لا اLيلV
Žي#رلا *Z%ا§ Œا?ارجW *يزيل³eا *ير[1لا تل¦cسا د#& ,اƒ%اÓ ن7r G³˜ &أ f$ل /اV n$ج&
*لª ن ا(اch احلس اLسفنل اLc[ن tلا *ي•ان{cسلا *5لسلا ž3q ن a3Xc ,"ل¦cسا ?$سأ
Œا%ا1cVلا fأ µضcي ا3كq& ,%ا[1لا UلV *يزيل³لا aر5يسلا دي–$cل as{كلا *ي%ا7عcسلا اLc[لسأ
2أ اqرع> Š& اينا5يرZ اLيh ركف> Š tلا aديح$لا *يحانلا تنا( Žي#رلا a%اŸ *[hاك . *يناسنeا
*ي´أ
4
b
1
à ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *فÁ,G^اسلا دي نZ !اد1V نيدلا %$ن °يشلا ‘ 2 Ä , 303 b
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,*يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V,¾ا1« Ðا« ديV wسح bn ‘ 239 b
3
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- ‘ 29 dرصcZ ,
4
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- ‘ 29 ا²د# fا7V ,ا#%زلا GلV د7§ رmنا& b
Ä ,ŽZاس ›جر ,ا{يدح& 155 bdرصcZ ,اqدعZ ا&
11
/ا$V& ŒاZار5rلا *}يcن ˜ازcqلا نV هشرV Gسر( '#$cي Š 23لا G(ر> Œ$ دعZ&
º `اV . كل6& Kك8ا /صيh هنZا •$> Žل+لا 1305 ‘ ـq 1888 دLV fأ ر(3لاZ ريد¡ا& »`
*عي1لا د+V /1# 6 !ا هÂ% ‘ G\&ر€ا دشا% نZ Šاس Grرلا `اeا žر\اV 23لا دLعلا $q /صيh
. Äا- Žير– Y$لس . g«ري G(ر> نZ /صيh fا( د#& bاضيأ هcاW ن •&uا *نسلا .& هيلV
/-دcلا ن ه•ايcسل هيZأ fا˜ ا7•ا# fا( 23لا “ا5يoلا 6$فنلا s•x> نV اديعZ nل1لا Kكح
º `اV •ح ”+س UلV ا7(اح /صيفZ dارcVلا اينا5يرZ تلجأ ا3l& ,Kك8ا f&Iش . “ا5يoلا
1308 ‘ ـq 1890 23لا "افcحلا .& ,Kك8ا . ž%ار7cسل هل اL7Vn *ي´xZ žرعشcل ¶»`
• ت+ل–أ ”+س^ ا7(اح /صيفZ اLhارcVا اينا5يرZ هيh تنلVأ 21 n% 23لا fا5لسلل *يÁ *+ل– ’
f&Iشلا /( . *ينا5يoلا *$ك8ا µ•اصن žدشر> fأ . Žي7علا هنا²W& هc1«%Æانلع كل6 UلV
Æ*ينا5يoلا *$ك8ا اr%& *#اد\ هيل¼ ا Žh&Æ /7عيس هنxZ دV&& Æ*اlا *يسايسلا
1
ÇÇÇ
º`اV . د+V د+h ا3l& 1309 ‘ ـq 1891 /صيh wZ *حل& a%اŸ& *#اد\ Œادqاع »`
›ضي ل fأ& *ي%ا}cلا nا$^ا ن D$ن 2أ ريدص> &أ دي%$> ›ن² ل fأ Æ اLيh fا5لسلا دLع> زيل³eا&
KL\اXشxZ Žلعcي ا7يh *ينا5يoلا *لل¡ا *1حا\ اياV% ›c7cي fأ&Æ,ÆKLc+hا$• لW *ي(ر7¡ا `$سرلا
Æyا5نلا Ã%ا- Œا˜ايcاZ ”+س fا5لس *7mعلا gحا\ Grا%أ /-اn . Kƒاكلci&
2
b
aر7عcس •W fا5لسلل *عZاcلا Ž–ان^ا& ”+س *ن5لس /ي$Á . ارcل³W ت[³ /صيh دLV .&
aدqاع^ا ن دحا& `$ي دعZ ›#& 23لا sLشلا ›نا^ا دLعcلا gج$• كل6& *ي±% s« *ينا5يرZ
"˜انcي نل هنxZ ه•افل-& هc•%& UلV& هسفن UلV ادV&& ادLV ›5+ي fا5لسلا fأÆžاnI 23لا *+Zاسلا
لW تنا( *+ير– *يxZ اlلcحاZ µ7سي &أ انq% اLد+ي &أ اLعي1ي نل& ه>%اW Grا%أ نV ”#
Æ*ينا5يoلا *$ك[لل
3
b
fا7V °ي%x> . ”+س w–لس اLع#& tلا Ž•ا•$لا ر5-أ دحأ 2رسلا دLعcلا ا3q ocعي&
,هيلV oجأ د# نكي Š ا ا3q /{ UلV /+cس fا5لس &أ K(اح Žhا$ي fأ gعصلا ن& ,›ªأ
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- ‘ 31 ‘ 32 dرصcZ ,
2
Ä ,'يش%uا *ع1–,رشان f&دZ ,*يكيرuا *يZرعلا تيزلا *(رش ري%ا+> ,w{حا1لا ن *V$7Ô nادVW ‘ 60 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,ا{يدح& ا²د# fا7V ,ا#%زلا GلV د7§ رmنا& 198 b
3
Ä ,ŽZاس ›جر ,*يكيرuا *يZرعلا تيزلا *(رش ري%ا+> ,w{حا1لا ن *V$7Ô nادVW ‘ 60 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- رmنا& 32 b
12
›ي#$> UلV /صيh Œoجأ tلا ~ا1سuا 'شكي *يسنرفلا *يج%ا€ا a%ا˜$ل 2رسلا رير+cلاh /عفلاZ&
dرcVا fأ دع1h ,žرس UلV ”+س . اسنرh /صن# g•ان fا5لسلا Yرشأ د+h ,دLعcلا ا3q
هسرا !"لا #اي$%لا& '()*ا +ي,-.ا /01علا 2د,& 3,4و هي,4 ž3q Åن UلV fا5لسلا هعل–أ ,
/صن+لا g•ان ÅXلي& bديدLcلا تÁ تع#& *ي#اف>لا fأ fا5لسلا 'v Š& *يرسلا *ي#اف>لا
ŠÆ )aدqاع^ا ž3q ر•W ايسايس ”+س ›r& *يسنرفلا *يج%ا€ا a%ا˜$ل žرير+> . ”+س . Gسنرفلا
¯يل€ا دعي Š Æ)ل•ا# كل6 •W 'يضي& ,ÆKq& „$س aدqاع^ا ž3q دعZ ”+س "ل+cسا دعي
*($ل7^ا نير[1لا ه5س& .& ,ارس *($ل7^ا ”+س هل-د Uلعh ,*يزيل³W asÓ „$س Gس%افلا
ÆانلV
1
¶كل6 s«& aدqاع^ا ž3q /{ ›ي#$> UلV ž%ا1جW ن fا5لسلاZ زيل³eا هلعh ا7يh *Zار« ل& b
Žيدصلا& &دعلا "ل¦cسا $q اqn$ج& *عي15h اL•ا#د\أ &أ اL•ادVu اLcلاع 'لcÒ ل اينا5يرZ fu
bاLc[لص هيضc+> ا %د+Z اLc#اد\& ,زيي¼ f&دZ
`اV Gفh ,›نا^ا دLعcلاZ ايسايس *h&رع^ا aدqاع^ا ž3q ›ي#$> /صيh %ا1جjZ اينا5يرZ J'cك> Š&
º 1315 ‘ ـq 1898 ن *Zر+ UلV ›#ا$لا *ص¡ا %دنZ `ادXcسا Žح اسنرh µن• /صيh `ا# »`
?ا¦لW UلV /صيh ا$7«%أ زيل³eا fأ s« ,2ر}8ا K[فلاZ *يسنرفلا نفسلا ن[شل xhر7( ”+س
,K[فلا Dn$cس ˜ايcا ?ا¦لjZ ž%ار# Gسنرفلا Gسايسلا /{7^ا •W /صيh /س%أ /عفلاZ& دLعcلا ا3q
~ر# Œا%&ان• `$+cل 2ر[1لا Kl$5سأ ن ›5# fاÕ ا$لس%أ /Z د8ا ا3q دنV زيل³لا '#$cي Š&
هل7… ا /كZ "$5سuا كل6 د•ا# *نيفس Í UلV دعصي fأ ž$7«%أ& fا5لسلل اديدƒ ”+س
sف« ›ª žرض… `اV ر¼I . ˜ايcلا ?ا¦لW نلعي fأ& 2زيل³eا oكcلا& *سر5¦لا “اع ن كل6
wينا7علا /1# ن ديدش ?ايcساZ /عفلا ا3q /Z$# د#& ,9اcلا `$يلا . كل6& ?اLج$لا& %ا}cلا ن
زيل³eا اqادZأ tلا *سر5¦لاZ aديدV '[\ Œnدن 6W Kqs«&
2
*ل&n ن /عفلا ا3q . *Zار« ل& b
fأ& ,'#ا$^ا Ãرحأ . اL•افلح نV UلXc> fأ& ,ا† Ž•& ن f$Ò fأ nnرc> ل ا¹W 6W اينا5يo(
اLcرZأ tلا n$LعلاZ ¢كن>
3
b
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,*يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ,¾ا1« Ðا« ديV wسح bn ‘ 249 ‘ 250 dرصcZ
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,*يكيرuا *يZرعلا تيزلا *(رش ري%ا+> ,w{حا1لا ن *V$7Ô nادVW ‘ 65 b
Ä ,ŽZاس ›جر *يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ,¾ا1« Ðا« ديV wسح bn رmنا& 255 ‘ 256 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- رmنا& 39 b
3
Ä ,ŽZاس ›جر , ا{يدح& ا²د# fا7V ,ا#%زلا GلV د7§ ‘ 121 b
13
.لخادلا ماسقنا : 5ا6لا لماعلا
nل1لا Dاr&أ %$qد> •W Œnأ tلا ~ا1سuا o(أ ن fا7V . Gل-ادلا `اس+نلا دعي
نZ Šاس `اeا *اW `اي# ت+1س tلا aرcفلا Gفh ,?$س دح UلV اqs«& *يVا7cجلا& *يسايسلا
b`اس+نلا& yرفcلا& yز7cلا ن “اع> fا7V تنا( ‘هيلV !ا fا$r% ‘ G\&ر€ا دشا%
fاZÏ6 %$¡ا /qأ& Ur$h kانلا& *7لm ¨%uا& هcاW Œ?اج
1

•W fا7V ت7س+نا 6 هيلV !ا fا$r% ‘ zي# نZ fازV G+cلا `اeا *ل&n •$+س دع1h
/{² Kس+لا ا3q& /•ا1+لا ?اسÏ% wZ D˜$> ر-‰ا Kس+لا& fا5لسلا aر5يس تÁ Kس# )w7س#
Œر{(& "ا8ا ا3q UلV ›r$لا ر7cسا& ,nل1لا ن Gل-ادلا ?ز¡اZ Åcv& fا7V ن o(uا Kس+لا
fا7V /qأ هن ÖاV 23لا G•ا%$لا Kك8ا •ا+سW /جأ ن /-ادلا /•ا1#& fا5لسلا wZ ~&ر8ا
,'يعضلا UلV ”لسcلا& د•اك^ا& Íفلا D%˜ UلV *7•ا+لا *يل-ادلا هcسايس *}يcن Œلي$لا
_نجuا %ا7عcسلا aر5يس ا¹e كل3(& ,'سعcلا& Kلmلا ax–& ن ا$صلXcيل&
2
b
/صيh 6 ”+س fا5لس aلا$ ن wينا7علا žر( هنا$يn . G^اسلا نيدلا %$ن `اeا w1ي&
nل1لا UلV aر5يسلل د•اك^ا& z•اسدلا f$كي… ني3لا Kq& „%اصنلل 6 Yا6 f] G(ر> نZ
3
)
برـــــــح انايإ عدخلاب نــــــــــمل مكت! "#ك$%
&'ن "إ مـــــــــ'(لإ )*+ن ",ــــــــــــب انر,ي -./
&012 $ اـ3د4 5خ$ "إ 6.#ــــ7 ن3 م'(لإ )*نا8
&9:ن. ;(ح <ــــــــــلاح مك(93 =>خي ? م1خل./
&97 ا مــــــتم93 د@ A ا(ـــــتحاب Bلاممل. &97
&Cمل. Dخل. <ــــــنإ متـ ــــــــ9:8 مك3Eاخي =$%/
&FتC$ مــــــــــل دGاكمب مـــــــــكH#+ي Iاب/ متب
&JCل./ Kـــلا(9ل. LC$ مـــــــــك(لإ ME 6.#NH
1
*نس ›1–,%اcX^ا ›Zا5 ,%ادنز€ا نÂرلا د1V Žي+Á,Kلس ¥أ fا$يn,“ا7علا Gحا&رلا ÎدV نZ Šاس نZ ر\ان °يشلا ‘
• 1406 ‘ 1986 Ä ,’ 303 b
2
à ,ŽZاس ›جر^ا ,fايVuا *فÁ ,G^اسلا دي نZ !اد1V نيدلا %$ن °يشلا ‘ 2 Ä , 302 bdرصcZ اqدعZ ا&
3
‘ ا†اn]& *يZرعلا *¦للا . scسجا *لاس%,*سا%n& Žي+Á G^اسلا نيدلا %$ن fا$يn ,“ا7يلسلا !اد1V نZ د7§ نZ UسيV
Ä ,*يلسeا fا%n `أ *عاج *يZرعلا *¦للا *يلكZ 36 ‘ 37 b
14
&@/ .رك <ـــــOخي مل نــ EاP1ي "% QمR ن
&تتك$ DــــــــG./S. Tاب ــــــــــ4% <يدل/ مUر*ي%
&PتC$ اـــــم(OR م'مV اـــــمV LUر$ WN@/ مU
برــــــــــN9ل .د(*3 م'U #ــ9 LUر$ WXر3 مU
&'ت+$ مـــــــــGا+Y مRرG اــــ4! LUر$ Z/[Y مU
\&:$ر 6اـــــــ>X /% E .E/ .)ــــــــR ] "#كي%
tلا *ينا5يشلا *7س+لا g1سZ ,اLسفنZ /•ا1+لا wZ ~&ر8ا& ŒاVاFلا ¿دÁ ا اs{(&
£’ *يرhا« & *ي&انq • w7س# •W fا7V /•ا1# اLيh ت7س+نا
1
تكلqأ& zZايلا& رض-uا تل(xh ,
?ادلا كفس ر{كh „ر-uا ن %x{لا gل5> *لي1# /( ت[1\أ& /7شلا ت#رh& /سنلا& ¿ر8ا
aدحا$لا *لي1+لا /-اn . ?اسÏرلا µ1\أ •ح žاد& žدح رuا ˜&اŸ& bŽح s¦Z zفنuا yاq˜W&
fا( ا7V ه1ير# &أ žا-أ ¬uا /c+ي fxZ "ا8ا /\& •ح ر-‰ا KLضعZ šفي& ®ع1لا KLضعZ /c+ي
fا5لسلا& žا¡ا& *سا•رلا . ›7–& ايندلا . gح „$س ?Gشل ل لا- &أ
2
b
ÆاضعZ KLضعZ /c+ي ايندلا UلV f$ل>ا+cي ايندلا /qأ "ا˜ ا&Æ)ا3q UلV ا1+ع G^اسلا `اeا "$+ي
3
b
/•ا– UلV f$لص… ا& اL1ح UلV "اجرلا Öاف>
!ا رXس fأ •W نuا fاد+h& ŒاZار5rلا& ŒاVاFلا ن *لاح . fا7V Œر7cسا&
`اس+نلا& yرفcلا fأ ا$7لV& ,/سكلا %ا1« KLنV ا$ضفن& ,د¡ا دVاس نV ا&ر× لاج% fا7عل
د+h ا3l& ,`لس& s- /( g1س aدي+علا *5Zا%& نيدلا aدح$Z كس7cلا& ?ا+ش& ?لZ /( g1س
دشا% نZ Šاس Grرلا `اeا UلV *عي1لا ا&د+V& نيدلا *يا% تÁ ¢عشلا ا$^& /7شلا ا$عª
b•اع> !ا f6jZ ›Zارلا /صفلا . „رنس ا7( 6 هنV !ا Gr% 6 G\&ر€ا
b9اcلا ¢[1^ا •W f‰ا /+cنن&
1
¢Ó ,*ير{نلا „&اcفلا "ل- ن GL+فلا ه}Lن& Gكلا^ا zي— نZ راV °يشلا aايح ,2دعسلا دÂأ نZ ديعس نZ Šاس ‘
Ä,*يVرشلا `$لعلا دLع• ÃرÒ 13 b dرصcZ ,
2
Kس+لا . 6 •اع> !ا هÂ% 6 G^اسلا `ا½ل *ف[cلا . اL1ل5يلh اqnا%أ ن& كل6 UلV دqا$ش ر(6 nد\ . ان q انسل& ‘
Ä دعZ ~اcكلا ن s-uا 302 b
b•اع>& Y%ا1> !ا f6jZ *يVا7cجلا *لا8ا . /–ا1لا ~ز[cلا ا3q fايZ UلV Øxنس £
3
à ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *فÁ,G^اسلا دي نZ !اد1V نيدلا %$ن °يشلا ‘ 2 Ä , 325 b
15





.ةي4ا1789ا ةلالا :5ا6لا ثحبلا
. د•اس $q ا7( Gل1+لا `اmنلا UلV K•ا# ›7cÔ هني$ك>& ه>xشن *عي15Z “ا7علا ›7c}^ا fW
gنا¡ا . اs5- ا%&n gعل> ا¹أ لW *يVا7cجا aدح& /كش> ا¹أ ا7( *لي1+لا& b*يZرعلا Œاع7c}^ا
˜&اج& اZزلا /يسلا ¤لZ •ح wينا7علا k$فن GلV Gل1+لا gصعcلا „رس د#& b*+5ن7لل Gسايسلا
ن لW s1كلا هيلV Œ$²& s¦صلا هيلV xشني اير5h ا|يش %ا\& kانلا هيلV ›15h ,„د& دح /(
bKصV& ¥% Kح%
*يVرلا نكي Kلh ,اا> اnاي+نا *لي1+لا °يشل nا+ن> اLلج%& اLلي-& اLضيض#& اLض+Z *لي1+لا&
KLcلي1# °يشل KLcVا–& Kqnاي+نا( fا5لسلل f&nا+ني *لي1+لا nارhأ&
1
Gqانلا ر‰ا $q *لي1+لا °يشh ,
/–ا1لا •W اL#$سي fا( $ل& ž?ا%& *لي1+لا yاسن> 23لا
2
b
1
ÃرÒ ¢Ó ,Gليل€ا fافل- نZ ديعس نZ دÂأ *لعلا °يشلل GL+فلا ¯Lن^ا& *ي>ا3لا asسلا ,Gليل€ا دÂ نZ دÂأ نZ /يل- ‘
Ä Ñ*يVرشلا `$لعلا دLع• 51
2
Ä ,nاش%eا& ÙV$لا& GVرشلا ?اض+لا دLع• ÃرÒ ¢Ó ,/يFcلا ديلا+ Žي+Á ,G\&ر€ا fلL( °يشلا ‘ 10 bdرصcZ ,

16
žرXسي fأ ه7لV& هcكنÓ ›ي5cسي µلص /ج% دج& ا6W *[لص ن $لv ل د# Gل1+لا `اmنلا&
*ينا5يشلا Œا«Fلا& Œ$+7^ا gصعcلا fأ لW ,wك¼& زV& -ل\W ن žدشني ا& نيدلا *د- .
b`اmنلا ا3q نسا§ /( Gسن> *يلqا¡ا ŒاZز[cلا&
Kلس& ديد /¸& دي«% 4يV . ,دحا& دلZ . fاشيع> اcنا( wcلي1# wZ fا5يشلا Úزن Kكh
*فلuا ¯•اش& تي$#& *1[^ا ”Zا&% KLنيZ تل\x> •ح ,fاك /( ن اد«% KL#˜% KLي>xي ,fاأ&
/–ا1لا gصعcلاZ ®عZ UلV KLضعZ „ر«أ& ,KLنيZ fا5يشلا ÚFh ,aدحا$لا aرسuا( ا$ناكh
رشلا ›#&أ ا7(& ,?اo¦لا& zحاn *يض# . fايZ6& z1V wZ /1# ن Úزن ا7( ,*>$+7^ا *ي78ا&
,Klاج% ~ر8ا تنhأ •ح ,wc|فلا wZ ~ر8ا رعسأ& ,k$س1لا *يض# . gل¦> šZ& ركZ šZ wZ
,y$+8ا ن KLنيZ ا ا$ل´أ& ,ر\ا&uا ن KLنيZ ا `$+لا Uسان> •ح ,KLنيZ fا5يشلا gعل&
/ي1# ن& %ا1cVلا /ي1س UلV اLن ر(6أ ا† /hاح& ›•ا#$لا ž3q /{ UلV دqاش “ا7علا °ي%xcلا&
aدلZ . اي$س ا$لزن K¹أ 6W ?ا7\ *1يص& ?اي7V *نch ن z1ح "]& gيس^ا "] wZ ›#& ا Ûاع>لا
KLنيZ ›#& fأ •W نزلا ن احn% Yا6 f] ?ان¦لا *r&رلا كل> . ا$شاعh *ي#رشلا %ايn ن *r&رلا
,gص€ا KLعZ% /§أ& /ضX^ا KLشيV /5V& /7كلا Klاج% ا$نhxh ,KLنيZ ا7يh ا$لcc#اh ,رشلا
هيh f$شيعي ر-] fاك نV ا${Ó& ,Klا$أ ن ا$Vا5cسا ا f$ل7… aدل1لا ن gيس^ا "] ÃرXh
zفنuا yاq˜W& ?ادلا كفس نV اديعZ ,`لس& نxZ
1
z1ح "] wZ كل6 دعZ ›#& ا كل6 /{& b
KLضعZ Ühأ& KLنيZ ا7يh ا$نحا5ch Kشن ر5V KLنيZ ا$#n د+h ,%ايدلل ~ار-& %اn ن KLسفنxZ
z1ح "] UلV kIZ ن /ح ا G^اسلا fاXيش نZ د7§ ري3ن $Zأ fاي1لا °يش '\& د#& ,®ع1لا
• ن Gq& "ا7¡ا *عيدZ *ينيس aديص# . 123 Æk$18ا "ا$حأ نV k$1لا 'ش(Æ aا7س^ا& ,اcيZ ’
نZا fا$يn . aديص+لا •W ›جsلh anايزلا ?اش ن& ,"ا+^ا aر{( نV /8ا fاي1ل *يافكلا اLيh&
اLعل5 tلا& fاXيش
2
)
1
Ä ,*يلسeا *1cك^ا Œا%$شن,fا7V /qأ ~اسنأ . fايVuا dاعسW ,¥ايسلا n$ نZ Šاس °يشلا ‘ 41 ‘ 42 ,
bديدش dرصcZ
2
%اcسلاد1V هعجا% ,G^اسلا !اد1V نZ د7§ *عª,G^اسلا fاXيش نZا fا$يn ,G^اسلا fاXيش نZ د7§ ري3ن ¥أ fاي1لا °يش ‘
Ä ,*يZرعلا رص *ي%$Lª ,رشنلا& Œاسا%دلل *يف[صلا *V$7}^ا رشانلا ,*ينا{لا *ع15لا ,aد« $Zأ 207 b
17
Gسني رuا ®عZ& ÝUسأ Œر(6
لا$ــــ– لا] ?ر^ا `&ري
اLيلV š1ي *ــــــين /كل
šÞ رشلا "$ـ\أ kر¦ي ن&
ا%ايn š1ي 23ــــلا fاcش&
zنu *ــ7•اn رqدلا . ا&
zكعZ هــــيrا+> žاينn&
kأ s¦Z ?ان1لا K+ي Kـــل&
kر¦Z *ـــعناي fز8ا %اÕ
k%n& gيرXcل Uعسي نـ&
f$ينا7علا ه11سZ Kس+نا 23لا ,߉ا ~ز[cلا Kكل6 ,هناsن `رrأ& Gل1+لا gصعcلا ا3q ¯جأ اi&
"دنŸ د#& ,2ر}lا رشV “ا{لا fر+لا 'صcن •W ›جري *نcفلا ž3q °ي%x>& ,نيرحانc wZزح •W
UلV Žل5ي w>s1( wcلc( •W /•ا1+لا ت7س+نا ¢يح ,fا7V ?انZأ ن dل‰ا ŒارشV اL11سZ
ر\ان نZ ~رعي wZ ¿دح ا *نcفلا ž3q /\أ& ,Æ*ي&انlا Æ„ر-uا UلV& Æ*يرhا¦لا Æا´ادحW
ر\ان نZ د7§ ا´ *نcفلا ž3q _5# fأ لW ,*5لسلا UلV Dازن ن ¥رعيلا ~رعلZ نZ ~رعي& ¥رعيلا
نZ ~رعي •W "ا 23لا G•انlا Y%ا1 نZ 'ل-& ,~رعلZ نZ ~رعيل gصع> 23لا 2رhا¦لا
ر\ان
1
نZ 'ل-& ر\ان نZ د7§ 3-أ د#& )¥ايسلا n$Â نZ Šاس fا7V *Zاسن °يشلا "$+ي b
› '- ن fاكh ,*سايس& *يل&& *سا•%& *ي1صV ,nل1لا G+ش لnا1>& fا7V ن ا´3-x Y%ا1
ا1سن ,اي•انq G± 2%$1نعلا G•انlا Y%ا1 نZ 'ل- دنV 'ل ن& ,ايرhا« G± ر\ان نZ د7§
kÏرcلا& ,*اVزلا gح ”+h Gq اpW& ,*نايدلا اLيضc+> ل *ي1صV& ,gسنلا "$\أ s« UلV „رج
*ي1صعلا ž3l fاكh ,"$LÔ s« كل6 . 2أرلا ?$س& nاد1cسلا gح& ,*1ل¦لا& رL+لاZ kانلا UلV
ÇÇÇfايZ ديز •W Ãاc… لا
2
لW اcÓ ايسايس žIشن fا( `اس+نلا ž3q fأ ايلج µضcي انq ن& b
wZ& ر\ا&أ ن kانلا wZ ا yز هنأ •ح ,nل1لا . *يVا7cجلا "ا$حuا UلV ارشا1 اs•x> ر•أ هنأ
/×& Sn& ن `اح%uا& ~%ا#uا
3
b
1
›جر ,Gليل€ا fافل- نZ ديعس نZ دÂأ *لعلا °يشلل GL+فلا ¯Lن^ا& *ي>ا3لا asسلا ,Gليل€ا دÂ نZ دÂأ نZ /يل- ‘
Ä ,ŽZاس 52 رmنا& b à ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *فÁ ,G^اسلا دي نZ !اد1V نيدلا %$ن °يشلا 2 Ä , 120 ‘ 125 ,
dرصcZ
2
Ä ,fا7V °ي%ا> نV fا$نعلا ,¥ايسلا n$Â نZ Šاس °يشلا ‘ 170 b”يسZ dرصcZ ,
3
,ا دلZ ن تحازنا /•ا1+لا „دحW fأ $q& ,aoعلل دحا& لا{ ~رضن نكل& دع> fأ ن ر{(أ as{( ا3q UلV دqا$شلا ‘
`ايuا ›& ,*ي&انlا •W Kmنا ر-‰ا ر5شلا& *يرhا¦لا •W ˜اàا اLن ?ز}h ,هيلW تحزن 23لا دل1لا . كل6 دعZ ت7س+نا اLنكل&
Œا aد دعZ& ,دحا& ~أ •W f&%د[ني K¹أ › ,wيل\uا fاكسلا ن ®ع1ل a&ادV دشأ ا&%ا\& ,"زن ن › /( ¯دنا
18
ŽÓ “W& Æ)"$+ي 6W fا7V /qu ¤يلZ µصن& ›يدZ `ل( 2oعلا ديعس نZ KيqارZW °يشلل&
اLي#% . Kuا aا%ا1 نV fا7V هZ Œر-x> tلا ~ا1سuا KmVأ ن $l yارchلا ا3q fأ "$#أ
دسا[cلا Kl رÕأ& ,%انلا هيلV دV&& !ا هرح 23لا f$(رلا& Œاي78ا اLيh kر« هنu ,اqnاÁا&
Æنيدلا *+لاح Gq tلا ?اض¦1لا&
1
fأ KLيلV gÞ /Z fا7V /qu G¦1ني& Æ)"$+ي ر-] ›r$ .& ,
“افلا `ا58ا ا3q . *سhان& ,*يلqاج *يÂ ,اضعZ KLضعZ /c+يh KLسفنأ UلV Kqرش f$كي ل
ÆاL+Ó لW "ا$uا& ?ادلا Îر[cZ f$نيدي KLل(& Ž8ا gq3& `لسeا *ل UلV KLل( Kq&
2
b
Gا§ 2&انq هيh ل& 2رhا« ا3q نيدلا . ا7h
3
fاكh Æ kانلا wZ d$€ا& Žل+لا %اشcنا& نuا ~ار5rا •W K•ادلا Dارصلا ا3q „nأ د#&
ه>دV /اكZ Ãر- Ãر- ا6W& ,¿nاح /كل ادعcس ه1ناá هحلس& هلF• zلÞ kانلا ن دحا$لا
د+h ,„ر-أ /•ا1# ن KL•ادVأ ن اh$- Kƒ$يZ Ã%ا- f$اني ا اs{( kانلا fا(& ,*يZر8ا
Uلc# K¹&nsh %انلا KLيلV ا$+ل–أ KLن GV& s« UلV K†ا$Zأ ا$[ch ا6jh `لmلا . ?لIq KLيnاني
4
b
“ا7علا fاسنeا نكل& ,ت#$لا كل6 . f$ينا7علا اLشاV tلا aاي8ا ن fاسنeا g}عcي د#&
a%اي˜ •W &أ y$سلا •W /جرلا Ã&ر- %ا\ •ح ,*يسا+لا d&رmلا كل> › `?ا$cي fأ Dا5cسا
ركن gير« ?Gش كل6 *فلا· /Z ,kانلا wZ اh$لx ارأ هحلسل /اح $q& هZ%ا#أ
5
b
•W ا&د7عh ?ادVأ Kq& 'ي( نكل& ,KLاح%أ •W Ž8ا "اصيW ن ادZ هلqأ دÞ Kلh wZر#™ل U\&أ& w+يرفلا دحأ ن /ج%
ا$+ل–أ& `اح%uا •W ž$Lج&& ›hد . ž$(ر>& هZ U\$^ا "ا^ا ا&3-أ K¹أ Gq& ,?ادعلا aدش ن KLنيZ ا „د w1> *+ير–
Ä ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا د نZ ديعس °يشلا ºÇÇÇKك+ح ا&3- )Kl ا$لا#& ت1ج& ا7( *ي\$لا ا† ا&3فن *+ل– KLيلV
221 b»
1
Ä ,?ار78ا Kلع^ا *1cك ,wيoعلا asس . نيocع^ا aرص1> ,2oعلا ديعس نZ KيqارZW °يشلا ‘ 41 b
2
•&uا *ع15لا ,Gليل€ا fافل- نZ ديعس °يشلا fا$يn ,šVا5^ا GلV نZ دشا% نZ "nاV ‘ 1424 ‘ ـq 2003 *1cك ,`
Ä ,›ي˜$cلا& رشنلل 2راضلا 46 b
3
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 144 b
4
Ä ,*يVرشلا `$لعلا دLع• ÃرÒ ¢Ó ,GلV نZ œا\ 9$لا °يشلل *ي>ا3لا asسلا ,2ر+صلا !اد1V نZ n$7§ ‘ 48 ,
)رmنا& bdرصcZ ,ŽZاس ›جر ,*يكيرuا *يZرعلا تيزلا *(رش ري%ا+> ,w{حا1لا ن *V$7Ô nادVW Ä 71 bdرصcZ ,
5
›جر ,Gليل€ا fافل- نZ ديعس نZ دÂأ *لعلا °يشلل GL+فلا ¯Lن^ا& *ي>ا3لا asسلا ,Gليل€ا دÂ نZ دÂأ نZ /يل- ‘
Ä ,ŽZاس 55 bdرصcZ ,
19
انل 'صي 6 •اع>& Y%ا1> !ا ا7LÂ% 6 G^اسلا نيدلا%$ن نZ د7§ /يل¡ا °يشلا Yر>أ f‰ا&
دشا% نZ Šاس w^اعلا ~% *}ح& w7لس^ا `اW *اW %$L¸ ت+1س tلا *1+8ا . nل1لا "ا$حأ
دعZ كل^ا fW Æ)"$+ي 6W ,هلا+ µير\& هنايZ ›يدZ& هل( Åن كيلjh 6 هنV !ا Gr% 6 G\&ر€ا
Š& ,*ي$سلاZ ا$7س+ي Kلh ديعس$Z "] ن ه7V šZ •W %ا\ 6 هنV !ا Gr% 6 zي# نZ fازV `اeا
f$ل>ا+cي اLلqأ %ا\& fا7V تجر& ,%$¡ا ر{(& Kلmلا اشفh ,*يVرلا wZ "دعلاZ ا&sسي
/( wعي fا5لسلا fاكh wc#رh تنا( aدلZ /( /Z ,2رhا« ا3q& 2&انq ا3q ,/–ا1لا gصعcلاZ
Æ`ا+cنلا . دL¡ا ا$ل3Z& ,nا+حuا %&3Z ا$سر«& ,ن•ا¦ضلا KLنيZ ا${1h ,„ر-uا UلV *ف•ا–
1
bـqا
,انا&دV& ا7ل¸ w7لس^ا ?اn ت[يZأ& n&د8ا تل5V& `اكحuا تلدZ& نيدلا k%دناh
/ا%uا تحان& /c+لا ر{( •ح ,"دعلا د+h& %$¡ا رشcنا& , "ا$uا ت1¹& Ä$صللا ر{(&
K¸اع>& *+سفلا kأر>& دجاس^ا تZر-& ,w(اس^ا دL5rا& •اك{لا gيà ر{(& Uاcيلا UكZ&
`ل#أ اLcل}س ›•ا#&& °ي%xcلا ن دqا$ش هل "ا+^ا ا3q /(& bدعZ ن& /1# ن رuا !& ,*لL¡ا
هنا˜ /qأ ا1–ا· 6 !ا *Â% 6 G^اسلا %$نلا "$+ي ا3q .& ,*+ي+8ا
2
)
انيدل اس%دن نيدـلا ان(ر>
Gـqل^اZ كZ% ر(6 "د1h
f$يV هــل ر+> •h 2xh
اLيدل ?ايشأ '\$لا y$h&
Žح s¦Z k$فنلا /c# ن&
%$}فلا Dا$نأ هــنV ¨$V&
%$زلا ~رr ن& ان¦لا نـ
%$uا ن تف\& د# ا UلV
%$ج& Kل¸ نـ رص8ا Œ$في
b%$7€ا ~رش ن& _س ن&
"$+ي& ر-] ›r$ . 6 !ا هÂ% 6
3
)
1
*ع15لا ,Œ&sZ ,/ي¡ا %اn ,fا7V *يرÓ fايVuا *ض¹ ,G^اسلا دي نZ !اد1V نيدلا %$ن نZ *1يشلا د7§ sشZ ¥أ °يشلا ‘
•&uا 1419 ‘ 1998 Ä ,` 61 b
2
‘ ا†اn]& *يZرعلا *¦للا . scسجا *لاس%,*سا%n& Žي+Á G^اسلا نيدلا %$ن fا$يn ,“ا7يلسلا !اد1V نZ د7§ نZ UسيV
Ä ,*يلسeا fا%n `أ *عاج *يZرعلا *¦للا *يلكZ 51 b
3
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 131 b
20
ا$ــr% د# `$+Z g}Vأ
ادـــ« د+h "اجرلل اي
ا1علا نــ nاسفلا لV&
اــن%ارشأ „دlا z7–
D3ـــ+لا & اس1ل "3ـلاZ
›ــــضc ن7يL^ا نيn
›ـــف>%ا& ¨%أ /كZ n
bDدــــ1لل ا$يحأ& اي¦Z
,fا7V D$Z% . Ž8ا k$× ت#رشأ& µ1صلا ¯ل1> fأ •W "ا$ن^ا zفن UلV "ا8ا ا3q ر7cسا&
aرصنل *صي-% KLسفنأ ا$Vا1h ,نيدلا UلV as¦لا& *ي78ا /qأ& 'لسلا *ي+Z& Kلعلا /qأ `ا# fأ دعZ
w8اصلا دq˜& w+c^ا KلV& نيn& *+• ا6 ااW Kl ا$د+h ,wك7cلا& زعلا /ين& Ž8ا *ا#W& نيدلا
Gr% 6 G\&ر€ا دشا% نZ Šاس ‹… اZأ !اZ Kصcع^ا w7لس^ا `اW نيدcع^ا& aرZا1¡ا UلV 45Z&
•ح !ا /ي1س . دqاج& ,ركن^ا نV U¹& d&رع^اZ رأ& ,Dد1لا Œاأ& ننسلا ‹حxh 6 هنV !ا
تس1ل& ديعسلا هعل5• fا7V ت}LcZاh ,d$Lل^ا ¿ا«أ& `$لm^ا رصن& n&د8ا `ا#أ& ,w+يلا žا>أ
bدي78ا žsس& دي}^ا ه&د+Z "دعلا ¨اي% Œرq˜أ& ,ديعلا ~اي• هد+• ايندلا
zي# نZ fازV Grرلا `اeا nاLشcسا fدل ن "ا8ا fايZ . ري3ن ¥أ fاي1لا °يش nاجأ د#&
ارعش هنايZ كيلjh 6 •اع>& Y%ا1> !ا هÂ% 6 G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `ا7lا `اeا رL¸ fأ •W
اعيدZ
1
)
للr “افلا . kانلا Öاف>
رــض ه>رqزل gح K†
اع1– kانلا wZ G¦1لا %ا\&
اrرh d&رع^اZ رuا zيلأ
لLج Kـلعلا %ا\ !ا •اع>
zي# نZ fازعZ ن˜ Uـض
تZا–& ايندلا هZ Œرq˜ د+ل
%$ـج Œا$نس žدعZ Œر&
نـi Ž8ا ر}h fاZ fأ •W
ارس fا˜uا رZا¦Z fاـ(&
ارL¸ ž$ــل& هل ا$+ل- ا&
’ارفV• 2%3ـعلا ’a&رV•*1§
ارــŸ ®عZ UلV KLضع1h
ارــr& اض¦Z KLنV أ%ديh
اركن fاسحeا& "دعلا %ا\&
ارــZ& لدV Uض>ر ااW
ارـــ5#& ان˜ هZ اLل•ا×
ارــف¸& اZان اq?انZأ Œرh
ا%دـZ "دعلا ?ا± . „د1>
ارـLج %اصh ?اض+لا هل+نh
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fاXيش نZا fا$يn ,G^اسلا fاXيش نZ د7§ ري3ن ¥أ fاي1لا °يش ‘ 193 b
21
اــياoلا ¿$« "nاV `اW
اـياoلا . Ä&ر- šZ fx(
ا%دـ#& اhرش UلV G\&ر-
bارـÓ& ارZ تس% د# "ا1ج

.ة:'ا;7<9ا ةلالا : ثلا6لا ثحبلا
UلV kانلا gلاك>& *سايسلا ?$س g1سZ nل1لا هZ تين ا w+Zاسلا w{[1^ا . انيأ% fأ دعZ
. %ا7عcسلا %&n& nل1لا . *يnاصc#لا "ا$حuا w1ن fأ ¢[1^ا ا3q . "&ا[نس اننjh ,*سا•رلا
bnاصc#لا %$qد> UلV تل7V tلا „ر-uا ~ا1سuا& “ا7علا nاصc#لا sد>
fا7V تع5# %ا7عcسلا /¸ Gفh ,nل1لا nاصc#ا %$qد> . ا˜%اZ ا%&n %ا7عcسلا gعل د+ل
اساكعنا اL1عش aايح UلV %$qدcلا ا3q zكعنا د#& ,2nاصc#لا %$qدcلا %ا7ض . *ل•اq ا–ا$شأ
هc+ي+ح ا$فيكي &أ ž&%$صcي fأ ر5+لا ا3q Ã%ا- f$شيعي ني3لا UلV %3عcي ا1يq%
1
b
a%اŸ Œا6 dار–uا *يارc *عسا& *ل&n fا7V تنا( nل1لل %ا7عcسلا "$-n /1+h
%ا[1لا ~$Ÿ tلا نفسلا Œا| 2&I> زيل³eا ?GÔ /1# *ينا7علا Ëhار^ا تنا(& ,*7Xr /ي–اسأ&
•W "$5سuا كل6 µ1\أ& Œا7ل¸ •W *ينا7علا *ل&دلا Žس« "$Á ا fاVرس نكل& ,Œا5ي[^ا&
*ينا7علا Ëنا$^ا /حا$س UلV aر{ع1c^ا *ي1ش€ا /(ايlا ن *$(
2
b
. fا7V تل-n fا7V نV %ا1³˜ /صh 23لا ›ش1لا KL55· 3يفن> . زيل³eا µ³ fأ دع1h
*ي%$h ¯•اcن هل `اس+نلا ا3q fأ هيh كشل اi& ,`$ي دعZ ا$ي '#$cي ل ر7cس %ادàا %$–
nل1لا . *يnاصc#لا Dاr&uا UلV aرشا1&
3
b
1
- ,رص Dرh ,رشنلا& *Vا15لل ¥رعلا g>اكلا %اn ,Œاش#ان& اياض# fا7V ,اr% "nاV 1969 Ä , 178 bdرصcZ ,
2
- ,ŽZاس ›جر ,*يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ,¾ا1« Ðا« ديV wسح bn Ä 275 bdرصcZ ,
3
- Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا 211 bdرص> ,
22
ا7( ,ا%اqn˜ا ر{(أ fا( 23لا G+يرheا Kس+لا •W %ا}cلا /+cنا `اس+نلا ا3q ر•أ UلV&
ن 2%ا}cلا& GVا%زلا fاVا5+لا ÖاV د#& ,“ا7علا nاصc#لا 4عن> tلا "ا$uا k&Ï% Œ%nا«
%ا7عcسلا /1# ن Œا1كنلا دشأ& ŒاZرضلا "&أ nاصc#لا U+ل> ا3كq& ,*يسا# aاناع كل6
د#ا8ا
1
b
ا$Lج& كل3ل& nاصc#لا UلV aر5يسلاZ لW Kc> ل nل1لا UلV ه>ر5يس fأ %ا7عcسلا Y%nأ د#&
)wc7\ا# wcZرr هيلW
*[hاك *}Ó *ينا7علا Ëنا$^ا UلV لاش ا%اصح 2زيل³eا %ا7عcسلا ~رr )•&uا *Zرضلا £
Kq6$فن wك7cل زيل³لا اq3Òا *عي%6 „$س ?اVnلا ا3q نكي Š& Žي#رلا a%اŸ ›ن& *ن\ر+لا
•W f$يكيرuا f&n%$cس^ا "$Á fأ G«ا5لا /7علا ا3q ¯•اcن ن& ,nل1لا UلV Kƒر5يس kر«&
b%$7cلا a%ا}cل y$س o(أ fا7V Œد+h كل3Z& yارعلا
ا ا3q& ا¦لاZ اs•x> nاصc#لا UلV /7علا ا3q ر•أ د#& ,*[لسuا a%اŸ زيل³eا ›ن )*ينا{لا *Zرضلا £
•ح -لسلا ن wينا7علا wلrان^ا ديرŸ ن /7علا ا3q ?ا%& ا Uفv ل& ,%ا7عcسلا هيلW Uعسي
Kشا¦لا %ا7عcسلا ا† f$عhادي a$# Kl f$ك> ل
2
b
اينا5يرZ Œد7عh ,žرد>& “ا7علا nاصc#لا 'ص+> Œر7cسا /Z ا3q /كZ اينا5يرZ 'cك> Š&
*يnاصc#ا Œا#لعZ fا7عZ ”1>ر> tلا „ر-uا "&دلا › ر8ا zhانcلا& fا7V wZ *ل$لي8ا •W
*+ي•&
3
b*يسايسلا *لا8ا . žر(6 `د+> ا ا3q fاي1ل Gفكي& b
%$L¸ )اLن *يلاcc Œازq& *+حلc ŒاZرr *ي%ا}cلا *(ر8ا ت+ل> د+h هسفن ت#$لا .&
'+> *يVارشلا *ينا7علا نفسلا fjh ›15لاZ& *ي%اX1لا Œا(ر[^اZ /7ع> tلا *عيرسلا *ي%ا}cلا نفسلا
*ي%ا}cلا *حل^ا •$5- s¦>& ,zي$سلا aان# µch كل6 •W *hاreاZ& ,اLcسhان نV aزجاV
*ي^اعلا
4
)اضيأ 2nاصc#لا n$(رلا ~ا1سأ ن& b
1
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 211 ‘ 212 dرصcZ , .
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,Œاش#ان& اياض# fا7V ,اr% "nاV ‘ 179 bdرصcZ ,
3
Ä ,ŽZاس ›جر,Œاش#ان& اياض# fا7V ,اr% "nاV ‘ 181 bdرصcZ ,
4
‘ ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- Ä 23 bdرصcZ ,
23
bfا7V ن /-ادلا /qأ UلV ”+س w–لس اLrرفي tلا g•ارضلا £
b”+س w–لسلل *عrا€ا Ž–ان^ا . a%ا}cلا UلV n$نlا %ا}cلا aر5يس £
b*يل[^ا *ي&ديلا ŒاVانصلا %$qد> •W „nأ اi yا$س™ل *يZر¦لا Œا}cن^ا -اسc(ا £
3ن nل1لا ا† تين tلا د+نلا& *ل7علا *˜أ £ 1809 •W ` 1900 اL11سZ ت7#اف> tلا&,`
b„ر-uا *يnاصc#لا Œلكش^ا
“ا7علا nاصc#لا dاعrW . s1( %&n *يل1+لا ~&ر8ا& *يسايسلا ŒاZار5rلل fا(& £
5
b
Dا5#& Ä$صللا ر{( ,*يVا7cجلا ŒاZار5rلا aر{(& *يnاصc#لا "ا$حuا “دcل *}يcن&
›hدنا& ,a%&ا}^ا *ير+لا •W هcير# ن Ã&ر€ا nا%أ ا6W هسفن UلV نxي ل /جرلا fأ •ح yر5لا
ž3l fا(& ,4يعلا *7+لل ا1ل–& ر+فلا µ1ش ن اZرq اي+يرhأ yرش •W نيرجاL kانلا ن s{(
nل1لا UلV ¤لاZ _لس ر•أ aر}lا
1
b
*ضLنلا `اي# /ي1# nل1لا "ا$حأ ¨رV . ت+h& د# f$(أ fأ $ج%أ ”يس1لا fاي1لا ا3†&
Y%ا1> !ا f6jZ هيh '+نس& “ا{لا /صفلا •W /+cنن f‰ا& bرشV ›Zارلا fر+لا *يادZ . *ينا7علا
!ا Gr% 6 G\&ر€ا دشا% نZ Šاس w7لس^ا `اW `ا«رضلا /51لا& `ا7lا `اeا asس UلV •اع>&
b‘ هنV


5
3ن fا7V ,fدنل fاsج ŒرZ&% ‘ 1856 Ä ,*{لا{لا *ع15لا,*hا+{لا& G$+لا ¿ارcلا a%ا˜& ,fا7V *ن5لس,اsص& اsس
118 Ä, 133 ‘ 135 Ä, 155 bdرصcZ ,
1
*ع15لا ,¥رعلا .ا+{لا ز(ر^ا ,اد•ا% “لL1لا Kلس $Zأ ¢يد8ا “ا7علا رعشلا ,G#&ر[^ا دشا% نZ ر\ان نZ د7§ )رmنا ‘
,•&uا
Ä 21 ‘ 22 )رmنا& b ,*سا%n& Žي+Á G^اسلا نيدلا %$ن f ,“ا7يلسلا !اد1V نZ د7§ نZ UسيV Ä ,ŽZاس ›جر 8 ,
bdرصcZ
24
:$.ا/لا لصفلا ''''''''''''''''''''''''''''3ر!س
!"و# ة'''''''''''''''''''''''!ص&4لا
.)ثحابم ة''''''''''''''''''5بر6
'''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''*سا :لولا ث)ب*لا
.'''''''''''''''''''ب(.و
'''''''''''''''''''''''''''''''''
7دل8م :$.ا/لا ث)ب*لا
.''''''''''''''''''''''''''''''''''394.و
''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''3اف% :ثلا/لا ث)ب*لا
.'''''''''''''2ل:6و
'''''''''''''''''''''''''''''''
.!ثارم ;5بو 71ا<4+سا :=بارلا ث)ب*لا
ـــ ــ
>?ر4لا @لا&0
A
ار''م6 B6ر اCD EF(0 - ملاس دل8لا اGH I
J
D>
اK!لD م
J
LH MNا1رم N9O نم Pرش ن*ب ابحرمو ل<سو لH6>
.)$*لا(لا ن0دلا ر8. ماملا #>Pر+2او
7GH QLب0 مL" )م''''لاس# ام6 MBر/لا م<*
J
R د2 م8Sلا TUلو6>
$" =س
J
836 I6 V
J
ح6 -> >ر!/Fب TلC Iو1 8<" MةلWK*لا
.) $%ور&لا دشار نب ملاس ماملا # >X:رلا
>Pار)*لا $" دشار نب ملاس Yد,وو
J
-D دZ(*لا EL:1 ام>
.) دZ(*لاب م[اSلا #
25
.هبسنو ه=ا :لولا ثحبلا
نZ Šاس ‹… $Zأ !اZ Kصcع^ا w7لس^ا `اW ,G(زلا `ا«رضلا دسuا& G+cلا `ا7lا `اeا $q
/سن ن ,Šاس نZ ديعس نZ د7§ نZ Šاس نZ n$عس نZ !اد1V نZ راV نZ fا7يلس نZ دشا%
نZ دÂأ نZ œا\ نZ Kي¼ نZ !اد1V نZ Kي¼ نZ fازV `اeا نZ n$عس نZ د7§ نZ fازV °يشلا
نZ fا7{V نZ»UA7N8اZ g+ل^اº !اد1V نZ د7[يلا نZ 2%اش نZ Ä&ر- •W ه1سن ,G\&ر€ا fازV
نZ ¿$« نZ n˜أ نZ رصن نZ كلا نZ !اد1V نZ gع( نZ ¿%اح نZ gع( نZ fارq˜ نZ رصن
هيلV _نلا n$q نZ fا5[# نZ ~رعي نZ g}شي نZ x1س نZ fلL( نZ دي˜ نZ كلا نZ ت1ن
b`لسلا& aلصلا
1
1
‘ )9اcلا( Gq& dلc-لا ®عZ اLيh& اLيلW تل\$> Œايا&% aدV UلV gسنلا ا3q Ãار-W . Œ د7cVا
1 )%$(3^ا `اeا G-أ دشا% نZ د7§ °يشلا ”â ‘
نZ راV نZ fا7يلس نZ دشا% نZ Šاس >ادب4 ºbG\&ر€ا Šاس نZ ديعس نZ د7§ نZ Šاس نZ n$عس نZ fايVuا *ض¹
fا7V *يرÓ Ä 150 b»
2 )G\&ر€ا fا7{V نZ fافل- °يشلا ”â ‘
Kي¼ نZ fازV `اeا نZ n$عس نZ د7§ نZ fازV °يشلا /سن ن ,n$عس نZ راV نZ fا7يلس نZ دشا% نZ Šاس
º bG\&ر€ا fا7V *يرÓ fايVuا *ض¹ Ä 149 b»
fjh &د1ي ا7(& >ادب4 b*يا&رلا ž3q ن ”+س `ا½ل ¢لا{لا د¡ا
3 an$ج$^ا gcكلا fأ UلV ,Šاس `اeا ¬أ $q s-uا& ,ر\ان °يشلا هيZأ gc( ن هل+ن دشا% نZ ر\ان نZ دÂأ ”â ‘
ž3Lh ,`لكلا ا3q /{ ر\ان °يشلا gcكي fأ /ي[cسي& ,ت7لV ا7( gسنلا ا3q اLيh دج$ي ل °يشلا gc( ن f‰ا
)f‰ا هني1نس ا7( 4حاh اqI5-& ~ا$صلا& x5€ا اLيh *يا&رلا
نZ راV نZ fا7يلس نZ دشا% نZ Šاس >ادب4 د7§ نZ fازV °يشلا نZ Šاس نZ ديعس نZ د7§ نZ Šاس نZ n$عس نZ
26
Ä&ر- šZ *لي1# ن 6 !ا هÂ% 6 Šاس `اeاh
1
ا&˜اح د#& n˜uا Kي7\ ن `$# د7[يلا ن Kq&
ه>sشV ن KLل( ااW نيرشV& *•ل• •W D%$لا اناW G7cني& ,رZا( نV ارZا( ر-اف^ا& `%اك^ا
b‘ !ا هÂ% ‘ Kي¼ نZ fازV `اeا $q& هcيZ *\ا- ن Kqدحأ&
2رش¦لا رVاشلا& zي•رلا °يشلا هيh "ا# 23لا
2
)
/rان /5Z ن D&رلا aاد« _س[h fازV Kي¼ نـZا&
نZ د7§ نZ ر7V نZ !اد1V نZ /يل€ا `اeا نZ دÂأ نZ Šاس نZ راV نZ د7§ نZ Kي¼ نZ fازV `اeا نZ n$عس نZ
د7[يلا نZ 2%اش نZ Ä&ر- •W ه1سن ,G\&ر€ا ~رعلاZ نZ كلا نZ تلصلا `اeا نZ fا6اش *لعلا نZ /يل€ا `اeا
نZ n˜أ نZ رصن نZ كلا نZ !اد1V نZ gع( نZ ¿%اح نZ gع( نZ fارq˜ نZ رصن نZ !اد1V نZا نZ
`اeا /•اس% fا$نعZ *–$5·º b`لسلا& aلصلا هيلV n$q _نلا نZ fا5[# نZ ~رعي نZ x1س نZ fلL( نZ دي˜ نZ كلا
Ä,Gليل€ا 56 »
)gنا$ج aدV ن رmن •W ÃاcÁ *يا&رلا ž3q&
*يا&رلا Œر(6 ‘أ >ادب4 bه>ا1•W UلV /يلn ا3q .& gسنلا . `ا½ل ¢لا{لا د¡ا
Šاس نZ ديعس º "$+ي fأ ~ا$صلا fا( ‘~ لسن ?م »Kي¼ نZ fازV `اeا نZ n$عس نZ د7§ نZ fازV °يشلا °يشلا
Šاس نZ ديعسºهل$# ن لدZ ?& `اeا fW ¢يح »Kي¼ نZ fازV `اeا نZ n$عس نZ د7§ نZ fازV °يشلا °يشلا
*نس .$> Kي¼ نZ fازV 280 *نس دل& Šاس `اeا& ـq 1301 `اeا ن gسنلا /سلسcي fأ %3عcي ا3q UلV& ,ـq
• ـZ fازV `اeا •W Šاس 12 b”+h لج% ’
نZ Šاس نZ راV نZ د7§ نZ Kي¼ نZ fازV `اeا Æ)هصن ا Kي¼ نZ fازV `اeا gسن نV *يا&رلا ž3q . ?اج 6 Ã ã
كلا نZ تلصلا `اeا نZ fا6اش *لعلا نZ /يل€ا `اeا نZ د7§ نZ ر7V نZ !اد1V نZ /يل€ا `اeا نZا دÂأ
)wcيحان ن رmن gسنلا ا3q .& ,ÆG\&ر€ا ~رعلاZ نZ
كيلW& ,Kي¼ نZ fازV `اeا gسن نV *ينا5[+لا *في[صلا . Žي˜% نZا žر(6 ا 'لاv gسنلا ا3q fأ )•&uا
*في[صلا ºÆ2n˜uا G\&ر€ا fازV نZ دÂأ نZ œا\ نZ Kي¼ نZ !اد1V نZ Kي¼ نZ fازV `اeا Æ )ه>%ا1V Åن
Ä *ينا5[+لا 796 bاqs« UلV `د+> هcيا&رh كل3ل& Îد# ¬%I Žي˜% نZا& ,»
!اد1V نZ /يل€ا `اeا& fا6اش نZ /يل€ا `اeا& ¢لا{لا fر+لا *7•أ ن Kي¼ نZ fازV `اeا fأ `$لع^ا ن )*ينا{لا
žnادجأ ن ان$كي fأ /+عي 'يكh ¶Kي¼ نZ fازV `اeا دLشcسا ادنV ادل$ي ا^ ا7¹أ 2أ ,zا€ا fر+لا *7•أ ن
~ا$صلا f$كي gسنلا . ?ا±uا Œا1•W دعZ& » g}شي , ت1ن , ¿$« º Gq& ?ا±أ *•ل• *يا&رلا ž3q ن ”+س ‘ n
n˜أ نZ رصن نZ bbb )9اcلا( نZ @بن ?& A(B نZ ~رعي نZ x1س نZ fلL( نZ دي˜ نZ كلا نZ CDE: نZ
b`لسلا& aلصلا هيلV n$q _نلا نZ fا5[#
4 )¥ايسلا n$Â نZ Šاس °يشلا اqر(6 tلا *يا&رلا ‘
نZ د7§ نZ fازV °يشلا *ي%6 ن ,Šاس نZ ديعس نZ د7§ نZ Šاس نZ n$عس نZ راV نZ fا7يلس نZ دشا% نZ Šاس
ºbG\&ر€ا Kي¼ نZ fازV `اeا نZ n$عس fا7V /qأ ~اسنأ . fايVuا dاعسW Ä , 113 »
27
*يد7[^ا asسلا UلV ا† ا&%اس& *يVرشلا *ير5لا UلV fا7V ا$كل Ä&ر- šZ *7•أ /(&
اlا# tلا ŒايZuا ž3q كيلW&bä Kلس& هل]& هيلV !ا Uل\ ä هل$س% *نس& !ا ~اcكZ اq$ساس&
ه1سن KيmV& هhرش fايZ& `اeا µيد . Gحا&رلا Kلس $Zأ ?ا7لعلا رVاش& ?ارعشلا ŠاV
1
)
اLc7•أ نــ اVدZ fا( ا ه>?اج
žدc§ ?اسع+لا aزعلا Ëض|r .
هــل Y$ل^ا ديصلا د7[يلا a&%3Z
د}^ا Kي¼ نZا žدج ن
fازـــV
fاـــندV & fا5[# ر-اف> ا6W
fأ Ùحلي& >ادب4 ?G}^ كل6& ,&د1ي ا7( µ\أ gسنلا . ه>ا1•W fأ لW *يا&رلا ž3q . اضيأ ر(3ي Š `ا½ل ¢لا{لا د¡ا
• )K#% wcيا&رلا . žر(6 1 •& ’ 3 • K#% *يا&رلا& ’ 1 • K#% *يا&رلا& `اeا ¬أ د7§ °يشلا ”â افن] انر(6 ا7( ’ 3 ’
bKqs« ن gسنلاZ „%nأ `اeا a$-أ& كل3( `اeا ¬أ ر\ان °يشلا ”- ن *ل$+ن
”يس1لا dلc-لا ®عZ •W sشأ fأ gحأ “أ لW ,~اسنuا gc( . d&رع $Lh د7[يلا نZ 2%اش نZ Ä&ر- gسن اأ £
نZ»G78اZ g+ل^اº !اد1V نZ د7[يلا نZ 2%اش نZ Ä&ر- )9اcلا( هc1•أ 23لا gسنلا& ,Œايا&رلا ®عZ wZ #ا164 رصن نZ
fلL( نZ دي˜ نZ كلا نZ ت1ن نZ ¿$« نZ n˜أ نZ رصن نZ كلا نZ !اد1V نZ gع( نZ ¿%اح نZ gع( نZ fارq˜ نZ
b`لسلا& aلصلا هيلV _نلا n$q نZ fا5[# نZ ~رعي نZ g}شي نZ x1س نZ
)9اcلا( GLh اLيلV Œد7cVا tلا Œايا&رلا اأ
نZ !اد1V نZ د7… نZ 2%اش نZ Ä&ر- )Gq& Gليل€ا GلV نZ !اد1V °ي شلا ”â )•&uا #ا164 نZ fارq˜ نZ رصن نZ
نZ x1س نZ fلL( نZ دي ˜ نZ كلا نZ ت1 ن نZ ¿$« نZ n˜أ نZ رصن نZ كلا نZ !اد1V نZ gع( نZ ¿%اح نZ gع(
نV لسلس „ر> ا7( gسنلا ا3q Œدج& Æ) هcيا¹ . "ا#&b`لسلا& aلصلا هيلV _نلا n$q نZ fا5[# نZ ~رعي نZ g}شي
Ä ,•$5· ,*+ي+8ا ºÆKLيلV !ا fا$r% انvاش 11 »
Ä*+Zاسلا *يا&رلل *ل•اi *يا&رلا )w1^ا µcفلا .& )*ينا{لا 79 b
fاL1ن ¥أ zي•رلا *لعلا نZا zي— دqازلا °يشلا žدج ”- نV ل+ن ,G\&ر€ا fا7{V نZ fافل- °يشلا ”- ن ل+ن )*{لا{لا
G7 8ا $q !اد1V& ,!اد1V نZ د7 [يلا نZ 2%اش نZ Ä&ر- )G\&ر€ا zي — نZ دV اج ةل0س ?م نZ fارq˜ نZ رصن
º bwc+Zاسلا wcيا&رلل /•اi gسنلا *ي+Z&bbbgع( fا7V *يرÓ fايVuا *ض¹ Ä , 288 »
نZ !اد1V g+ل $q& UA7= ح نZ د7[يلا fا7عZ n˜uا ن& Æ)هصن ا د7[يلا gسن نV n$Â نZ Šاس °ي شلا ر(6 )*عZارلاã
º Æfا5[# نZ ~رعي نZ g}شي نZ x1س نZ fلL( نZ دي ˜ نZ كلا نZ ت1 ن نZ ¿$« نZ n˜أ نZ رصن نZ كلا dاعسW
fا7V /qأ ~اسنأ . fايVuا Ä , 111 »
)ا7Lيh رmني fارأ *يا&رلا ž3q .&
1 ‘ نZ fا7{V نZ !اد1V $q U78اZ g+ل^ا fأ ~ا$صلا& كلا نZ !اد1V $q U78اZ g+ل^ا fxZ ¥ايسلا °يشلا ر(6
b~اسنuا gc( . d&رع $q ا7( fارq˜ نZ رصن
2 ‘ نZ !اد1Vº *ي لاcلا ?ا±uا gسنلا ا3q . °ي شلا ر(3ي Š #ا164 نZ ¿%اح نZ gع ( نZ fارq˜ نZ رصن نZ
bهن $Lس ا3q fأ &د1ي& »gع(
28
`د# ن `$+لل ا kانلا ركني ل
KـــLنيn& KLيلاع& K†اسحأ
KLc\ل- ن ا$ف\ !ا ž%اc-ا ا
3- دشا% نZا ايندلا& نيدلا Šاس اي
*يnx>& لÂ ا† ›يلضلا تنأ
اLـ1حا\ fW ن+يأ& دع\ا& %3حا
fاـــينZ & kاسأ& دÔ yارVأ
fاركن z7شلا wV Ž[لي 'ي(&
fا$r%& Œايادq& g(ا$(
fاش هار(W ن $فصلل& لW
fا$Vأ %اد#uا& !ا *ناأ
fا+>W & sZد> Yرأ /( 6W
fافجأ هي$Á ل !ا نــ 'يس
Gشا51لا zاش نZ د7§ *لعلا °يشلا "$+ي& Šاس `اeا gسن D$ج% •W اsش 6 !ا هÂ% 6
Kي¼ نZ `ازV `اeا •W
1
)
`%ا(uا 26 as- تع#$h
fاص^ا هل\أ Ä&ر- ن&
Šاس Grرلا دشا% نZا UلV
fازV žدج Kي¼ نZا&
w1^ا µcفلا º'يرشلا ه1سن هيh ر(6 ارعش G\&ر€ا ر\ان نZ د7§ نZ %$صن °يشلا نV w1^ا µcفلا gحا\ n%&أ )*سا€ا
Ä 157 )»
ا7mن هيh رعشلا YاLh ,Ä&ر- اـندج ~اسنu افيرع> ت|ش ا6W
/³ هلeا د1عل د7… نZ 2%اش نZاh Ä&ر- اxh #ا164 ا:7J 8ا „6
ا± كلا نZ !اد1V نZ gعكل ¿%اح نZ gع( نZ fارq˜ نZ رصن نZا
اp د# fلL( نـZ دي˜ نZ Yا^ هc1ن نZ ¿$« نZ n˜أ نZ رصن نZا
ا7•اn n$q نـZ fا5[# *للس ~رـعي /³ g}شي ?ا1س /يلس
ـqWbŒايا&رلا gل«أ . žر(3ل ه>ا1•W تيأ% د#& ,gسنلا . » fا7{V º Kسا Œا1•W . dلc-لا Œايا&رلا ž3q . Ùحل^ا&
äääääääääääääääääääää
1
.& b*+ي+ح s« UلV هنu ,/Xنلا Äر:- هن&bه+‚لc-ا 2أ ,`لكلا ا3q Äرc-ا )Kl$# ن "$عR h ’Ä&ر:-• yا+cشا ‘
)ÄرN€ا& bfا\ر© -& Ä%ا:X‚ & Äار-أ ›7¡ا& ,µرلا aان# )ÄرR€ا& bKلVأ !ا& ,f$Zا3كلا 2أ ’f$\ار€ا /c# •/يFcلا
,f&%اq د7§ `لسلا د1 V -رش& Žي +Á ,yا+cشلا ,دي %n نZ نس8ا نZ د7§ º bˆ 'Hن:ش اW& Q*+B ل: ح اW UB ل‚ 8ا ن ~رr
Ä , Œ&sZ ,/ي¡ا %اn ,•&uا *ع15لا 509 b
2
‘ Ä ,•$5· ,ŽZاس ›جر,*+ي+8ا ,Gليل€ا GلV نZ !اد1V °يشلا 8 b
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,Kلس ¥أ fا$يn ,Gحا&رلا Šاس نZ ر\ان °يشلا ‘ 306 b
1
‘ Ä ,•$5· ,gq3لا /سلس,Gشا51لا zاش نZ د7§ *لعلا °يشلا 67 b
29
نZ د7§ Îد+> UلV f$7لس^ا ›ªأ fأ 3ن šيدلا اqدÔ ?ان1Z Ä&ر- šZ *لي1# ŒأدZ دh&
/hx> Š& anايسلا KLيh تلسلس>& , G\&ر€ا gع( نZ ¿%ا$لا `اeا ß 2د7[يلا fافV ¥أ
Œا1ضq UلV KLع7á Kq& Dا5 sأ &أ دLcÔ *لV& دqاÔ `اW wZ KLh f‰ا •W KLس×
د+ل •ح KLc–اس& ا$ضh% ا7ل#& Kƒ%اW لW f$ينا7علا Gr% ا7ل#& ¬6ا1لا د}^ا& ›يhرلا dرشلا
f&n$سي ل ا3q › Kq& Æ*ي\&ر- تلا+ل *اeا ت1سcنا $ل& 2دن( "ا+ل Kلعلا gسcنا $لÆ) /ي#
Î$+لا ¯Lنلا f$ليازي ل& رL+لاZ f$7ك… ل& 'نعلاZ
1
b
د7§ نZ ديعس& G\&ر€ا zي— نZ دVاج )fاXيشلا اlا# aديص# ن ŒايZأ كيلW&
2رش¦لا رVاشلل “ا{لا& دVاج °يشلل اLن "&uا ر5شلا 2رش¦لا
2
)
/\ا$+لا gض+لاZ "دعلا ا$ا#أ Ä&ر- šZ /{ ¨%uا . ن&
/•ا1+لا . nايأ Kــ(& `انuا . Kـl Œد+V *عيZ ن Kكh
/–اZ ?اش[فلا نـ ا$1(% ا7h ا$نا( "ادZuا& "ا5Zuا Kـq
/•لدلا wqارZ ا$[r& Kـq& 9اع7لل& Œارك7لل Kــq
"˜ان Kـl `$}نلا y$h „ر> دÔ /( لVأ f$hا$لا Kــq
/ــا%uا & Uاcيلا Kل¸ ا6W ايا˜رلا . اياoلا نصح Kــq
/Zا&3ـلا& `%ا$صلا ا$ل+cVا ا6W n$سأ Kq& `انuا ¢ي« Kـq&
"˜ا$ـــنلا& د•ادشلل دVا+ اياoلل ك1سح Œاnاسلا Kـq
/hاسuا ›ª د# Gـ¦لا . ا6W انيn& ا#ل-أ f$(ازلا Kــq
/•اi Kـــl w^اعلا . ا7h رXh /( نV ا± KــqرXفh
`لسeا . هhرش& *يلqا¡ا . ه1سنZ رXcفي G\&ر€ا fاس« نZ Šاس GحÉ$R ل©^ا رVاشلا ا3q&
3
)
اqا%6 KــLh a?$نش n˜أ& Ä&ر- šZ `اركلا `$+لا ن
اqان- `$ـ# . Dاش ا ا6W sq˜ . kدـ+^ا تي1لا انل
Uqان> انر-اف `لسeا .& اـــن$ل&أ *يلqا¡ا Y$ل
1
‘ Ä ,ŽZاس ›جر,*+ي+8ا ,Gليل€ا GلV نZ !اد1V °يشلا 6 b
2
‘ Ä ,ŽZاس ›جر ,*+ي+8ا ,Gليل€ا GلV نZ !اد1V °يشلا 9 b
3
Ä ,•&uا *ع15لا ,žرعش& ه>ايح fاس« نZ Šاس G\&ر€ا -ا$للا ,šيس8ا دÂ نZ دشا% ‘ 25 b
30
اqل&أ اLــN•å %:$= > انر-ا&أ تسأ !ا رـس aل& ن[نh
*اeا asmح Kq& Æ)Ä&ر- šZ *لي1# . ¥ايسلا n$Â نZ Šاس ¬%I^ا °يشلا "$+ي&
?ا7لعلا& ,دجاuا *7•uا KLن& ,šيدلا dرشلا& /ضفلا /qأ& ,/7علا& Kلعلا تيZ& ,fا7عZ
Æ/•ا1+لا dاص . K† 'يرع> •W *جاح . `$+لا zيل& ,/حا5فلا
1
Æ,
f$ينا7علا Žفcي *لي1# رسيأ Kq& ,„$+cلا& نيدلا& Kلعلا ~اZ . *لي1# dرشأ Ä&ر- $نZ&
ل& ,هيلV f$ض¦ي ل& ,كل^ا UلV ا5لس> KLن fا7V /qأ Uشv ل ا6W ,اLن KLcاW UلV
ÆKLن fا7V /qأ *7•أ ر{(أ „ر> كل3لh ,هج$لا ا3q UلV هZ f$1لا5ي
2
f$يV f$ن$كي ا7{يح Kq& b
"$+ي ا7( n˜uا& bn˜uا Kي7\ ن Kq 6W ,*ينا7علا ~رعلا dرشأ ن K¹u ,aرqا˜ K³أ& ,aر\اZ
Klاح& bاLنيV& n˜uا 'نأ Kq )نà "$+ن ا7( Ä&ر- $نZ& ,اLنيV& ن7يلا 'نأ )ن¼I^ا gحا\
ا& ,*لادعلا Œد7Vأ ا$ل˜ ا ني3لا Œا+{لا هنا(%أ& ,*اeا $q Ä&ر- šZ dرش fjh ,Gف- s«
dرشلا $q „$+cلا dرش fu ,/ضفلا “اع . KLل7(أ& ,انا²W kانلا as-& ,„$+cلا *ح&n ا$|ch
!ا دنV fxشلا هل 23لا ,G+ي+8ا
3
b
$نZ& ,ه+h fدع n$نكلاh Æ )aدن( "] نV ¢يد8ا ¨رع . ¥ايسلا Šاس °يشلا "$+ي&
Æ*اW fدع Ä&ر-
4
23لا ! د78ا& ,fاq% اسرh ه+فلا . Ä&ر- $نZ& Kq&Æ ) "$+ي ß ن& ,
Æ?اشي ن هcÂرZ Åcv
5
Ãاcحل /حا5فلا `لVuا اlاج%& *لي1+لا ž3q ر•æ nدعن fأ ان|ش $ل& b
D$r$ › gسانcي ا %د+Z انq žانر(6 23لاZ Gفcكن اpW& ,"$صh& ~ا$Zأ& ¿$Ó •W كل6
b¢[1لا



1
‘ ,ŽZاس ›جر ,fايVuا dاعسW ,¥ايسلا n$Â نZ Šاس °يشلا Ä 111 ç 112 b
2
Ä ,ŽZاسلا %دص^ا ‘ 113 b
3
‘ ,fا7V °ي%ا> نV fا$نعلا ,¥ايسلا n$Â نZ Šاس °يشلا Ä,ŽZاس ›جر 168 ç 169 b
4
‘ fا7V /qأ ~اسنأ . fايVuا dاعسW ,¥ايسلا n$Â نZ Šاس °يشلا Ä ,ŽZاس ›جر , 137 b
5
Ä ,ŽZاسلا %دص^ا ‘ 137 b
31
.هFGEنو 2دل(م :5ا6لا ثحبلا
Žياش aدل1Z Šاس `اeا دل&
1
*يل& "ا7Vأ ن ¢يد8ا Kيس+cلا . f‰ا Gq& *ن–ا1لا „ر# ن
º'لأ& *•اÕل•& „دحW *نس ه>nل& تنا(& ,Žي$سلا 1301 6 ـq 1883 »`
2
$q Šاس `اeا& b
1
‘ fأ لW ,yاcس رلا "ا7Vأ ن `ز8ا ن ~ر+لاZ U5س $لا ¯لh . f$نكس ي ا$نا( Žي اش aدلZ f$ن5+ي ني 3لا Ä&ر- $ن Z
fافل- نZ ان L ºb*نس *•اÕل• ن ~%ا+ي ا 3ن اq &ر7V& اL يh ا&ر+cس ا& Žي اش •W ا&رجاLh ,اL ن Kq $جر-أ *Z %اعيلا
°ي%اcZ *يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 22 *نس "ا$ش ن 1425 Žhا$^ا ,ـq 7/12 è 2004 b»`
›جري `اeا fu كل6& ,Žي اش •W ß ن& U5س$لا ¯لh •W Ä&ر- šZ 2nا& ن ا$جر- د# `اeا nادجأ fjh &د1ي ا7(&
)رmنا º bÄ&ر- šZ 2nا$Z ’wي+يرشلا aافس• f‰ا dرع> tلا• aافس^ا aدلZ ن `اeا ا3q& Kي ¼ نZ fازV `اeا •W ه1سن
b»f&دZ )Ä ,%$شن s« ,w{حاZ *V$7}^ , ¥ا$علا ~اc(
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا !اد1V نZ د7§ °يشلا ‘ 150 b
32
,هل1# ا&دل& K¹أ لW KLن o(أ هنW "$+ن fأ ›ي5cسن& ,ا%د#& اhرش Kqo(أ& انس هنا$-W ر¦\أ
aدحا& ت-أ هل& »ر\ان& د7§& راVº Kq& %$(6 a$-W *•ل• `ا½ل&
1
b
•ح ه>ايح a%$(اZ 3ن f]ر+لا n%$ ن /Lني أد1h ,*8ا\ axشن žر¦\ 3ن `اeا xشن د#&
نZ دشا% دqازلا هيZأ دي UلV `اeا éر> د+h ,f]ر+لا ŒايæZ ž%د\ ™cا& fا²eا %$نZ ه1ل# ~رش>
žدل1Z `$لعلا 0nا1 أر#& f]ر+لا هيلV أر#& fا7يلس
2
Grا+لا °يشلا دي UلV `اeا 37لc> ا7( ,
2ديشرلا دشا% نZ Dا1س °يشلا& GليVا±eا ديعس نZ œا\
3
Žي$سلا *يل$Z fان5+ي ا´ل(&
`اeا kأ% ”+س Žياش *ير# ن *Zر+^اZ
4
b
1
Œ$ دعZ Žياش . *Xيش^ا •$> هنu& *نس o( g1سZ اLن رجاLي Š& Žياش . G+Z د#& `اeا a$-W o(أ $q راV ‘
'يس º?اض+لا& *يل$لا •$> هنأ لW ه>sس ن ا|يش دجأ Š& د7§ °يشلا $q `ا½ل “ا{لا ¬uا& b*+5ن^ا °يش fا( 23لا هيZأ
°ي %اcZ *يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا ر\ان نZ ديعس نZ 26 "ا$ش ن 1425 Žh ا$^ا ـq 10/12/2004 . Œدج&& »
?ز¡ا *عيرشلا k$ا+ل ا–$5· دÂأ نZ د7§ ديسلا *1cك 78 نZ دشا% هي+فلا Šاعلا Ø&د#& GXيشل هcXسن Æžر-] . gc(
2nا8ا هن Úارفلا fا( Æ ,ÆžديZ G\&ر€ا راV نZ fا7يلس نZ دشا% نZ د7§ 'يعضلا د1علا دي UلV Gك7للا ديعس نZ 'يس
*نس gج% رLش ن wن•لا& 1339 دل& هنأ 2أ aدحا& *نسZ `اeا oكي& دشا% نZ ر\ان °يشلا $q `ا½ل ¢لا{لا ¬uا& bÆ
*نس 1300 ›ج% هيh ر[1>& Kلعلا ن /¹ ا^& ,`اeا ž$-أ& $q *ي#رشلاZ G^اسلا نيدلا %$ن دنV Kلعلا gل5ل رجاq د#&, ـq
)KLن aاض+لا& ?ا7لعلا ن *V$7Ô اLن ÃرÒ *س%د Yانq xشنxh ,Kلعلا رشنل ا † ر+cسا& Ä&ر- šZ ه$# %ايn ¥ا$علا •W
Grا+لا °ي شلا ä G\&ر€ا GلV نZ د7§ نZ !اد1V Grا+لا °ي شلا ä G\&ر€ا دÂأ نZ دÂ نZ 'يس Grا+لا °ي شلا
bs{( Kqs«& G\&ر€ا Šاس `اeا نZ !اد1V Grا+لا °يشلا ä G\&ر€ا fا7{V نZ fافل-
s {( ,*ي ش€ا s {( ,gل+لا Žي #% ,zف نلا %$#& ,fا7عZ ?لجuا ?ا7لعلا ن fا( Æ)G^اسلا !اد1V نZ د7 § °ي شلا هن V "ا#
fا(&Æ )اضيأ هنV "ا#& Æw#%ا^ا ?اLفسلا UلV اديدح ا%$سج ,!ا gنج . ا%$ي« ,KLيلV اmh ,w+hان^ا UلV اديدش ,aلصلا
ا *ل# UلV "ا^ا %د# dرعي ل ,اnا$ج ا²ر( ,Ž8ا لW D$جرلا ›يرس gض¦لا ›يرس هنكل ,هع± ا ه>$في nاكي ل اs1( اmhاح
`اeا دL V .& ,¥ا$علا& yاcسرلا UلV ž$-أ žل& د# & Šاس `اeا هي -u ني %˜اI^ا Km Vأ ن ‘!ا ه Â%‘ fا(& ,ÆžديZ
aدل1Z هـ>اh& f$ك> fأ •اع> !ا "xـسي اـ7•اn fا(& bـ¥ا$علا *ـيل&& ®ـيZuا 2nا&& "&اع^ا 2nا&& Gـ(˜W UلV •$> Gليل€ا
Yانq ¨ر7h اLلqأ wZ `اكحأ /صفل *ن–ا1لا •W °ي شلا ا3q Ãر- ¢يح ,žnار هل !ا Ž+[h ,هيدلا& %ا$á نhدي Gكل Žياش
`اV gج% رL ش ن ني رشعلا& ن ا{لا *ع 7¡ا `$ي .$>& 1362 Žh ا$^ا ـq 30 è 7 è 1943 نZ د7 § °ي شلا )رmنا ºb`
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا !اد1V 357 ,*اعلا G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان °يشلا *1cك• *يhا+{لا *ن}للا )رmنا& b
b» G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان °يشلا asس نV *ي$5
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا !اد1V نZ د7§ °يشلا ‘ 150 bdرصcZ ,
3
b•اع>& Y%ا1> !ا *|يش• ¢لا{لا /صفلا . ا7Lcªر> Øxcس ‘
4
,wن•لا `$ي ,*يصXش *لZا+ ,2دعسلا /شاq نZ GلV نZ دLh ‘ 15/8/2005 b`
33
ديدش fا(& ,Žياش . *+5ن^ا °يش fا(& dرشلا& /ضفلاZ اh&رع `اeا دلا& fا(&
fا(& ,هلا ن KLاع–jZ `$+ي& Uاcيلا ›7Þ هنأ „&sh ,w(اس^ا& ?ار+فلا UلV *+فشلا& '5علا
Žفني ,aرجuاZ žs« نV ¯8ا •W gq6 ا6W fا(& ,fازلا كل6 . هcZ$ع\ › ¯8ا •W رفسلا s{(
`اcيuا& ?ار+فلا UلV هV$ج% دعZ "ا^ا ن G+Z ا
1
3ن `اeا gشي fأ gي}علا ن zيلh ا3l& b
د+V /1# ž$Zأ .$> د#& ,D%$لا& دqزلا . /{^ا هZ ~رr •ح *Vا5لا UلV ل1+ sXلل ا1§ žر¦\
هيلV *عي1لا
2
b
Ãر- هنأ كل6 ن& -لصلا& /ضفلا& D%$لا& دqزلا aايح UلV žر¦\ 3ن `اeا xشن د#&
ا-&ر× ر\ان 3-xh ,Yا6 f] نيs¦\ انا(& •ا+لل ر\ان ž$-أ&
3
,¨%uا UلV ”+س د# fا(
ا•% هنأ 2أ ä هسفنZ ”+سي Š هنu هلqأ •W ¬&ر7شلا ا3q ›جر> fأ كيلV )هي-u `اeا "ا+h
كلا^ا /جرلا تي1ل ر\ان gq6 /عفلاZ& ä ر-] g1س 2أ &أ ل{ هل %xفلا ›5# g1سZ ”+س
اqدل& ›ينصZ `اeا `أ Œo-xh aأر^ا كل> ت1q6 ß ن& ,/جرلا *ج&زل ¬&ر7شلا ›ج%أ& *لXنلل
fأ g… Šاس ا3q ) `اeا `أ تلا+h ,هلعh ا Ž[cسي ل ”يسZ ?Gش ا3q fأ& هلعh UلV ه$ل>&
žر¦\ 3ن Kي+cسي
4
هل zيل ¯لh /ê *1ضq UلV ž$-أ& $q `$ي Œا6 ر هنأ žدq˜& هcqازن ن& b
هيلV gض¦h ,/Xنلا ®عZ ن اصV ž$-أ ›5+h ,Œانا$ي8ا& kانلا ن دحأ /كل -ا1 ,%$س
zيل $q& ÅلXcن ن^ )ž$-أ "ا+h ,Œدسhأ ا fا7r ن ÅلXcن •ح انناك ن -oن ل )"ا#&
دحu اكل zيل هنأ ا´o-أ& دل1لا /qأ ن هZ ا+•& ن ?اج •ح احoي Kلh دحu اكل
5
fا(&b
د+h ,žرhا¸أ *$عن 3ن „$+cلا& *Zا}نلا ŒالV هيلV ŒدZ د# 6 هيلV !ا fا$r% 6 Šاس `اeا
,ر7Lن^ا ر5^ا( هيد- UلV µس> هV$n& ,Gك1ي ه>دج$h هيلV د}س^ا تل-n )هنV „&% ن "ا#
*Vا7¡ا aل\ ن ه>اh ا^ Gك1ي هنW )9 /ي+h ,g1سلا نV %$ض8ا ®عZ تلxسh
6
د³ انq ن& b
1
‘ fا1عش ن نيرشعلا °ي%اcZ,?ا•ل{لا `$ي , *يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا Šاس `اeا نZا ‹… نZ زيزعلا د1V 1425 ,ـq
Žhا$^ا 5/10/2004 b`
,*ع7¡ا `$ي ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا ر\ان نZ ديعس نZ 'يس 26 "ا$ش 1425 Žhا$^ا ,ـq 10/12/2004 b`
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا !اد1V نZ د7§ °يشلا ‘ 150 b
3
by3علا . رس1لا هيلV f$كي Žي#n نص« )¬&ر7شلا ‘
4
°ي%اcZ,?ا•ل{لا `$ي , *يصXش *لZا+ ,¥ايسلا n$عس نZ دÂأ °يشلا ‘ 23 "ا$ش ن 1425 Žhا$^ا ,ـq
7/12/2004 bŽZاس ›جر , *يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا Šاس `اeا نZا ‹… نZ زيزعلا د1V b`
5
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 48 b
6
•&uا *ع15لا ,fا7V *ن5لس,2راضلا *1cك,fاq fا- ن& fا˜ /كل "اج% ,*ي•%ا8ا *صلا- ‘ 1414 ‘ ـq 1993 ,`
34
?اشي ن هي>Iي !ا /ضh كل6& žر7V š<س "&أ& žرhا¸أ *$عن 3ن œاصلا `اeا ا3q Žhاري Žيh$cلا
bžnا1V ن
$qاLh ,ه1ل– . ادLcÔ هليصÁ UلV اh$¦ش Kلعلل ا1§ žر¦\ 3ن Grرلا `اeا ا3q xشن د#&
Gq& ¥ا$علا •W ر\ان ž$-أ& $q gq3h ,'يرشلا Kلعلا gل5ل ارجاL اs¦\ ž%ايn ن Ãرv
Yانq `$لعلا U+لcيل Ä&ر- šZ KL$# %ايn
1
دنV yاcسرلا •W ر\ان ž$-أ& Ãر- `اeا fW /ي#& ,
Gك7للا دشا% نZ 'يس °يشلا
2
KلVأ !ا& ¥ا$علا UلV nnرcي fا( Yانq ن& Kلعلا gل5ل
2$5ي %اس& nاLcجلا& د¡ا دVاس نV ر× fأ لW هن fا( ا Kل8ا `اeا زqان ا^& , ~ا$صلاZ
`اeا nاص+لا *1ع(& `$لعلا رÓ ¢يح *ي#رشلا %ايn نيد\ا# ر\ان ž$-أ هc+hرZ& اي– ¨%uا
ر\ان ž$-أ& `اeا /\& ا^& 6 !ا هÂ% 6 G^اسلا نيدلا %$ن Žh$^ا 9$لا ديسلا& Žل5^ا دLc}^ا
ه>nاع(‘ ا7Lيh اسرفc ا7Lين6أ Yرh& , هلا× نV ر-‰ا& هني² نV ا´دحأ دع#أ G^اسلا °يشلا دنV
,ا^اV f$كيس ر-‰ا& fxش ا´دحu f$كيس )"ا# ß ن& ‘K¹ا6] ن KLيh kرفcي nل&uا ›
اs1( ا^اV ر\ان U[rأ& ا^اV& ااW Šاس %ا\ د+h نيدلا %$ن °يشلا "ا# ا7(&
3
b
3ن %$uا `%اك& yل-uا& /7علا& Kلعلا G^اسلا °يشلا ن U+لcي Šاس `اeا Ëch ا&
a%ايزل لW ه#%افي fا( ا& , هلاحر>& هلح . G^اسلا هXيش Šاس `اeا `˜ل& ,žدنV هلح% ”ح fأ
”+h هZ%ا#أ& هي$Zأ
4
. `ا+^ا هZ ر+cسا ß ن& نزلا ن aد G^اسلا °يشلا › G+Z د+h ر\ان اأ ,
,ا%ارك>& ا%ار •&uا ه>ر}q دعZ G^اسلا هXيش UلV nnرcي fا(& Kلعلل ارشان ايqان ار] ¥ا$علا
/qأ& Kلعلا "اج% ن s{كلا اLن ÃرÒ *س%د ¥ا$علا . 6 !ا هÂ% 6 ر\ان °يشلا xشنأ د#&
-لصلا& /ضفلا
5
نيدلا . هcZل\& aا¦5لا UلV ه>دشZ dرV ‘ •اع> !ا هÂ%6 ر\ان °يشلا& b
!ا gنج . ه>s«& كل6 ن& zيل هنأ هhرعي هنu žocv fأ nا%أ %$7ي> نZ ديعس fا5لسلا fأ
°يشلا „أ% ا7لh gq6 ن wجانh& a$L# اLيh *ضh ن *لدZ U>أ& žدنV "$-دلاZ هل f6xh ,اني$lاZ
Ä 80 b
1
‘ Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹,G^اسلا !اد1V نZ د7§ °يشلا 150 b
2
b•اع>& Y%ا1> !ا f6jZ ¢لا{لا /صفلا . هcªر> Øxcس ‘
3
Ä ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 69 b
4
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا !اد1V نZ د7§ °يشلا ‘ 150 bdرصcZ ,
5
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا !اد1V نZ د7§ °يشلا )رmنا ‘ 357 ر\ان °يشلا *1cك• *يhا+{لا *ن}للا )رmنا& b
bG\&ر€ا دشا% نZ ر\ان °يشلا asس نV *ي$5 ,*اعلا G\&ر€ا دشا% نZ
35
)"ا# كل6 >ا 9H هلH 9 %ان هh$ج . %رÞ اpxكh *ضفلا& gq3لا *ينأ . Öx> ن Æ¢يد8ا yاس&
UلV ر& b"اج% !& كل6 دعZ °يشلا gض« نكسh , كل6 sي¦cZ هnا- ديعس رxh ÆKنLج
)ل•ا# ه>$\ UلVxZ ¬رصh KL•ارش& KLعيZ . %ا}cلا& ,~ر¦7لل f6Iي fا6uا& -ر5 . a˜ا&%دلا
gq6 ا^& baلصلل f$$+ي ل& fا6uا f$ع7سي ?لIq •W رmنيلh %انلا /qأ •W رmني fأ nا%أ ن
. f$يل¦لا „أ% /-n ا7لh , ني˜ا$^ا رmنu y$سلا /-nأ fأ دي%أ )9ا$لل "ا# ايrا# Žي$سلا •W
KqدنV ا ›7}h,ا3q هيh Dا1ي ل w7لس^ا y$س ا3q )"ا# ,كل6 . /-n *$ك[لل& y$سلا
ا$ل\& نيأ رmناh bا3q /{ Žي5ن ل )"ا#& هل7V نV žلXh %$7ي> نZ ديعس كل6 ¤ل1h ,ه#رحأ&
1
b
اـ5€ا انرص#& ا&دج KLنكل KLلعh Žي5ن ل لاج% $سيل
žدنV *7يmعلا هcناك& هXيش ن Šاس `اeا ~ر# UلV "دي اi هنjh )`اeا aرسأ نV اأ&
*ناي˜ هcنZا ن هج&˜ هنأ
2
Žي+ش ر\ان °يشلا "$+ي كل6 .& ,?اسنلا as- ن *8ا\ aأرا تنا(&
`اeا
3
)
هـج&زh اZأ kانلا /ضhأ ن *ج&˜ Îركلا •$^ا اVn د#&
دجاس& ›(ا% /ـ( /ضhأ دـــ7§ ¥أ °يشلا *نZاZ
o€ا Dاش ا7( اL•اسن s- ر[سلا *ا$# gي¡ا aرqا–
1
Ä ,%$شن s« ,•&uا *ع15لا ,Øايح ,Gس%افلا د7§ نZ 'يس Grا+لا °يشلا ‘ 58 ‘ 59 b
2
Œ• G^اسلا ني دلا %$ن °ي شلا s1كلا * لعلا *ليلس )*ي^اسلا دي  نZ !اد1V تن Z *ن اي˜ ‘ 1332 اL أ& ,!ا ه Â% ’ـq
ني $Zأ نضح . Œxشن& ,2ر}lا ›Z ارلا fر+لا ن “ا{لا د+ علا . Œدل& b*ي نا#$8ا ر اV نZ GلV تن Z U:نB{R« *ليل¡ا aديسلا
ا† تنcVا د#& ,اqs« ادل& هن g}ن> Š 6W ,ه<ل: 1<# ن اLأ aديح& ,G^اسلا %$نلا nل&أ "&أ Gq& ,هيZر> نسحأ اqايZ% ,w²ر(
`اjZ تن رc#اh,*ي نا{لا اLcس%د f$كيل ا8ا\ اج&˜ ا l y$سي fأ •$^أ !ا ?اش ß b*8ا\ axشن ا ƒxشن& ,*¦لاZ *ي انV ا ƒدلا&
*نس *اeا هيل$> /ي1# G\&ر€ا دشا% نZ Šاس w7لس^ا 1331 )هل$+Z اqانV رVاشلا fx(& , ـq
b%اي-uا اƒاÂ wZ& Œxشن £ Šاس& G^اسلا wZ ?ارq˜
,•&uا *ع15لا ,"&uا Kس+لا ,Œاينا7علا ?اسنلا K}ع ,“ا1يشلا د نZ Y%ا1 نZ fا5لس º 1425 ‘ ـq 2004 *1cك ,`
Ä ,دVا$لا /ي¡ا 74 b»
3
نZ œا\ نZ دلا- °يشلا ”- ن ل+ن,”â ,Šاس `اeا هي-أ ?ا•% . G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان °يشلا aديص+ل •$5· ‘
bG\&ر€ا دÂ
36
*نس . كل6& !اد1V هنZا anل& دعZ تيh$> د#& ,!اد1V& ‹… هن ت1³أ د#& 1335 .& , ـq
`اV 1323 د#& ,~$+عي هنZا اLن g³أ& "&اع^ا 2nا& ن *يل$ع aأرا ن `اeا Ã&ز> ـq
ه±ا انZا اLن g³أ ¥ا$علا ن *ي\&ر- aأرا ن G^اسلا °يشلا *نZا هcج&˜ Œ$ دعZ `اeا Ã&ز>
wcنسلا &أ *نسلا žر7V ˜&ا}cي Š s¦\ $q& Œا هنكل 'يس
1
b
)KLh `اeا ?انZأ نV اأ
`اV دل& ,ه•انZأ o(أ $q& )‹… £ 1331 ?ا[يفلا /•ا± µch ?ان•أ žدل$• `اeا رشZ ¢يح ـq
2
,
bfا1عش رLش . fا( /•ا± µch fu ,a%$(3^ا *نسلا ن fا1عش رLش . ه>nل& f$ك> Gص+cلاZ&
هنjh ا3q ›& ,wنس ›1س ر7علا ن ‹[يل fا( اديLش هيلW !ا ž%اc-ا ادنV `اeا fjh ا3q UلV&
Ãر- ا6W 2دلا& fا( )"$+ي اLن& ,`اeا žدلا& › هل ت•دح tلا '#ا$^ا ®عZ اديج ر(3ي
aر5يسلا& اLVاج%W دن¡ا ›5cسي Š& Œل15سeا ن /ي€ا Œرفن aر Œا6& ,هع “3-أ aلصلل
)`اeا 2دلا& Kl "ا+h ,اLنيح هع تن(& رصعلا aلصل Ã%ا- $q& `اeا 2دلا& ا&o-xh ,اLيلV
Ãر- ,رصعلا aل\ ›ي7¡ا Uل\ fأ دعZ& ,اqnرZ /فك>xس aلصلا ن Úرhأ fأ دعZ& اq$Vn
tلا *يحانلا •W 2دلا& هŸا& ,اLنيح اs¦\ تن( ¢يح هZ$• UلV ®Zا# انأ& د}س^ا ن 2دلا&
ن ~رc+ي اqo(xZ ا6W& ,اLعيª تف#$> `اeا 2دلا& /ي€ا Œأ% ادنعh ,/ي€ا اLيلW ت1q6
Æfاص8ا كضعي1Z žاZ Æ )هل "$#أ& ¥أ ~$• دشأ انأ& ,`اeا Ž>اV UلV هسأ% ›ضي ß ن& 2دلا&
. اعيª اLل-nأ •ح هفل- Gش¼ "$ي€ا ›يª& /15سeا •W žnا#& fاص8ا `ا}لZ 2دلا& كسxh
ا^ g\ان^ا ن اnدV `اeا نZا ‹… •$> 6 •اع> !ا هÂ% 6 Gليل€ا `اeا دLV .& b/15سeا
. ‘!ا هÂ%‘ .$> د#& bGليل€ا `اeا دنV *+{لا ن ه1سc(ا 15 `ر§ 1421 Žhا$^ا ,ـq
19 è 4/2000 `
3
b
*نس „&زن . دل& )!اد1V £ 1335 › ¥ا$علا •W /+cنا, `اeا žدلا& nاLشcسا دعZ& , ـq
دÂ نZ 'يس °يشلا UلV أر# كل3( ,دشا% نZ ر\ان *لعلا °يشلا ه7V ن Kلعلا 3-أ د#& ,ه7V
“اL1نلا fا7يلس نZ !اد1V °يشلا& رض-uا /1¡ا ن 2دLفلا 'يس نZ رqا˜ Grا+لا& G\&ر€ا
1
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا fافل- نZ انL ‘
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا ‹… نZ زيزعلا د1V ‘
2
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا ‹… نZ زيزعلا د1V ‘
3
bŽZاسلا ›جر^ا ‘
37
ل† UلV Gليل€ا `اeا ن˜ . ?اض+لا •$> د#& ,fا7V ?ا7لV رZا(أ ن µ1\أ •ح ,„&زن ن
aد^ ¥ا$علا ß Žي$سلا UلV ?اض+لا •$> %$7ي> نZ ديعس fا5لسلا دLV .& /ê& 19 .& ,ااV
aد^ yاcسرلا & /ê . /7V رصعلا ا3q 17 `اeا KL1… نi !اد1V °يشلا fا( د+ل& bااV
wZ ه>ايح /كh ,“افلا اLhر-زZ %ارc«لا& ايندلا . ›75لا `دV هيh ا(%اn هن K†ر+ي& Gليل€ا
b`اeا ž%3عh ,%3cVا& اLضhرh *اeاZ هل Gليل€ا `اeا دLV د+h ا3l& ,?اض#& د}س& ~اc(
1
. 6 •اع> !ا هÂ% ‘ .$> د#& 22 fاض% ن 1418 Žhا$^ا ,ـq 21/1/1998 `
2
b
º wZ ا gير+cلاZ هنأ لW žدل$ °ي%ا> دجأ Š& ,Èنس *•ل{لا a$-uا ر¦\أ $q& )~$+عي £
1336 ‘ ـq 1337 . دل& 23لا !اد1V هي-أ ن ر¦\أ هنu كل6& ,»ـq 1335 o(أ& ـq
. دل& 23لا 'يس هي-أ ن 1338 ن& , `اeا اLيh دLشcسا tلا *نسلا . دل& هنu ـq
*نس `اeا nاLشcسا fأ `$لع^ا 1338 º wZ ا3q UلV ~$+عي anل& f$كch, ـq 1336 ‘ ـq
1337 . .$> د#& bه>sس ن ا|يش دجأ Š& ,»ـq 18 رف\ ن 1394 Žhا$^ا ,ـq
12/3/1974 `
3
b


1
Ä ,*ن–ا1لا ›Zا5,ه+فلا . ~ا$¡ا& *لxس^ا ,G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا نZ !اد1V ‘ 9 ‘ 13 b
2
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا ر\ان نZ ديعس نZ 'يس ‘
3
,•&uا *ع15لا ,”+س ,*ي^اعلا ›Zا5^ا ,%$صعلا oV ¥ا$علا °ي%ا> ن µل ,¥ا$علا ŽيرفZ ¿ارcلا *ن¡ ‘
11424 ,ـq 2003 b`
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا ر\ان نZ ديعس نZ 'يس ‘
38
.ه<0خIو هFاJK :ثلا6لا ثحبلا
.ةLيق,M لا هFاJK :لولا C,%لا
•فلا fا( ا6W• ‘ anا1علا هcك¹أ د# ,Kس¡ا 'يà ,*ا+لا ›Z% ‘ !ا هÂ% 6 `اeا fا(
UلV w1> ,w1جا8ا ÉØأ ,*عل5لا ÊG† ,f$للا ®يZأ ‘ ’/ي[نلا Kس¡ا žرضي zيلh £ 9اع^ا KXr
-لصلا ا7يس هLج&
1
b
Uسc(ا هcعل– %$ن ن Uجدلا ©%د1h
©µلhأ wعلا ©¯Vnأ ˆÃ‚˜أ ëر‚«أ

JDرRفلا كل6 ن /يللا Eµنج N*hدس&
E›Z% S*ا# &6 J'نuا Ü#أ <*É ين{لا
.ةL يق,N لا هFاJK :5ا6لا C,%لا
!ا هÂ% 6 Gحا&رلا Kلس ¥أ `لكZ ¢يد8ا µcchأ fأ gحأ gل5^ا ا3q . "$-دلا /1#
fW )œاصلا د1علا اLيأ bbb Æ) هل$# اLيh ?اج ,G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `ا½ل اLLج& هل *لاس% . 6
Kqا(˜أ& ,asصZ Kq3فنأ& ,ا1ل# Kqا+>أ& ,اn$V KL1ل\أ ت#$لل Y]رh ,žnا1V . aرmن رmن !ا
,ايندلا . Kqدq˜أ& ,*²زV Kq3فنأ& ,*7يكش Kqدشأ& ,اo\ KL7mVأ& ,انازي Kqاh&أ& ,اسفن
*سايسلا !& ,ه>اف\ Œافصلا ž3q تنا( ن لW „oكلا *hلXلل µلصي ل& ,À+علا . KL1«%أ&
ÆbbbKl s€ا هيh ا žnا1عل %اcv ,*ي(زلا *يZرcلا& ,*اcلا as€ا& ,*لاكلا
2
b
اqر5س *7ل( /( دص+ي& ,هلا# dرح /( šعي ‘!ا هÂ%6 Kلس اZأ fأ gي% ل& كش ل
ا^ /ا( s1ع>& `اeا Œافصل /اش زج$ /•ل+لا %$5سلا ž3Lh ,*1[^ا yا%&أ UلV yدصلا Kل+Z
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 150 b
2
,*ضLنلا ›Zا5 ,•&uا *ع15لا ,fا7V fاسح Gحا&رلا Kلس $Zأ ,ر\ان œا\ نZ د7§ %$c(دلا ‘ 1416 ,ـq 1996 ,`
Ä 198 b
39
6 _نلا نV ¢يد8ا Gفh ,اL77cيل 'ين8ا `لسeا ا3q ?اج 23لا yل-uا نسا§ ن هZ 'ص>ا
bÆyل-uا `%اك K¼u ت{عZ اpW Æ )"ا# ‘ Kلس& هل]& هيلV !ا Uل\

:OP)لا ?4 QR)لاو SوOعلا& Oملا :9وI
. KmVuا g5+لا $q ركن^ا نV GLنلا& d&رع^ا رuا fW )9از¦لا داح $Zأ `اeا "$+ي
g5+لا ا3q هيh k%دنا fا˜ انيلV ?اج د#& ,wعªأ wي1نلا هل !ا ¢عcZا 23لا KL^ا $q& ,نيدلا
ت[pا& ,Žل€ا *نqاد ~$ل+لا UلV تل$cساh ,ه±%& هc+ي+ح *يلكلاZ Ž[pا& ,هل7V& ه7لV G§&
•اسZ UلV زV& ,K•اL1لا "اسرcسا Œا$Lشلا& „$lا Dا1>ا . kانلا /سرcسا& ,Žلا€ا *1#ار KLنV
*7ل{لا ž3q دس& aرcفلا ž3q .ل> . Uعس ن7h ,K•ل *$ل !ا . ž3-x> ل ynا\ نI ¨%uا
,اL•ايحW . ار7شc& اL•ا1VxZ اضqان aر•ادلا *نسلا ž3l اnدÔ اq3يفنcل ادل+c &أ اLل7عZ لفكc اW
Œاج%n "?اضc> *Zر+Z اد1cس ,اLc>اW •W fازلا Uضhأ *نس ?ايحjZ Žل€ا wZ ن ار•xcس fا(
اƒا&6 f&n ~ر+لا
1
b
,d&رع^اZ ار] žر7V *لي– žارch ,!ا `%ا§ UلV ه>s¦Z ‘!ا هÂ%6 Šاس `اeا رLcشا د#&
URلEW ‚f$=VH د:ي ì *A N أ HK©كنå نNك: cBل:&O )‘•اع>& Y%ا1> ‘ Ž8ا "$# هينيV gصن اعrا& ,ركن^ا نV ايqان
P ‚f$= [< لBف= 7Cلا = K=q :ك<|ـRلH&N أ: & E ر‚كن= 7Cلا E ن:V RfH $:LH ن: ي: & J d&=رHع: 7CلاEZ ‚ f&= ر=Bx: ي: & E رHي: XCلا
2
b
نيدلا %$ن °يشلا دنV ا1لا– fا( ادنV هنأ ~ا1لا ا3q . 6 !ا هÂ% ‘ هنV „&ري اi&
Gليل€ا ديعس نZ دÂأ °يشلا a%ايزل G^اسلا °يشلا Ãر- ,G^اسلا
3
هZÊ ل– ®عZ هع& ,/•ا± .
•W gq3ي Šاس `اeا fا(&bÈí ايأ ديعس نZ دÂأ °يشلا دنV ا${ك د#& ,Šاس `اeا KLن fا(&
a%ايزل Kƒnاس& `$+لا dارشأ ن دh& ?اج `اÉيuا كل> .& ,U[ضلا GÊلصيل ,Yانq دجاس^ا دحأ
f$ش² ا$نا( ا7نيZ& ,هيZأ E/:1< # ن /•ا± UلV اÊيلا& fا(& G(ر> نZ /صيh fا5لسلا نZ %nان ديسلا
1
••&uا *ع15لا,نيدلا `$لV ?ايحW ,9از¦لا داح $Zأ ‘ 1223 ä ـq 2002 • ,fان1ل Œ&sZ ,*ي7لعلا gcكلا %اn ,’`
2/410 b’
2
) K#% *ي‰ا ,fار7V "] ‘ 104
3
b•اع>& Y%ا1> !ا f6jZ ¢لا{لا /صفلا . هcªر> Øxcس ‘
40
Gليل€ا ديعس نZ !ا د1V Kq]% 6W ,2nا$لا .
1
•W K† gq3h bwينا7علا anاع( a$L+لل KqاVدh ,
. `اeا n$ج$Z Kلعي نكي Š ديعس نZ !اد1V& ,`اÉيuا كل> . `اeا هيلW gq3ي 23لا د}س^ا
. f$•Ê د[cي `$+لا /ع}h ,a$L+لا %اضحe ديعس نZ !ا د1V gq6& `$+لا /-دh bد}س^ا كل6
ULcنا fW ا& ,aلصلاZ "$¦ش كل6 دنV `اeا fا(& ,هcناك& د}س^ا *رÓ Žيلي ل ا• د}س^ا
Kqرج˜& KqرLنh ,ž$لا# اÉi gض¦لا ŒالV هLج& UلV& ,ايnاV ¢يللا( Kl `ا# UÊcح ه>ل\ ن
UÊcح ,Ùل«أ& هيلV nدش& ,î!ا تيZ Kcي6] ,!ا ?ادVأ اي ï )ه>$\ UلVxZ Kl ل•ا# ,اديدش ارج˜
KLنV `اeا Ãر- íß ن& ,›لlا& KLيh d$€ا aر{(& ,Dزفلا aÊدش ن KLcزحأ تعí5+> `$+لا Ê fأ
اني+ي Y%nxh ,›#ا$لاZ ž&o-xh ه>$L+Z `$+لا UلV /1+ي ديعس نZ !ا د1V ا6W& b*لا8ا كل> UلV Kq&
!ا `%ا§ UلV ه>s«& ,ركن^ا %اكنW . ه>Ê دش ن هنV dرV ا^ Šاس `اeا $q ا3q /عh 23لا ífxZ
bžر¦\ 3ن
bد}س^ا •W انZ ت|ج ادنV ,?G5X^ا تنأ نكل x5v Š دل$لا )!اد1عل `$+لا "ا#&
2
`اeا fا(&
žر7V ˜&ا}cي ل *•nا8ا ž3q . ‘ !ا هÂ% ‘ 23 *نس .$> دÂأ °يشلا ífu ,*نس 1324 ,ـq
*نس `اeا دل& د#& 1301 bـq
دÂأ& G^اسلا نيدلا %$ن wXيشلا ن %nان gل– ,Gليل€ا دÂأ °يشلل a%ايزلا ž3q .&
fاXيشلا gq3h ,ا7L7لعل اارcحا& ا7l اار(W نص8ا . a$L+لا "&انcل هيلW ا$ل< ص:ي fأ Gليل€ا
هنV dرV /ج% zل}^ا .& ,G\&ر€ا Šاس `اeا KLcلª ن& G^اسلا نيدلا %$ن `اeا *1ل–&
f&n wXيشلا aرضح . ه>$\ UلVxZ ه+L+cي& KÊ لكcي /جرلا ا3q fا(& ,Œ&o¡ا& fاي¦5لا& Kلmلا
¤لZ& ,رuا كل6 %Éرك> اí^ هÉ نكل ,s« ل wXيشلل اارcحا هmي« Kcكي Šاس `اeا& ,ا7l `ارcحا
aرضح . ه+L+c> ,%اÊ 1ج اي )ل•ا# ه>$\ UلVxZ هفÉ نV& *ي«ا5لا كل6 ر¹& `اeا هل `ا# ,اZÉزلا /يسلا
bكل3( تسيل ك[ضلا . *Aنسلا& ,ا7l `ارcحا f&n wXيشلا
1
`اV . دل& ,Gليل€ا fافل- نZ ديعس نZ !اد1V °يشلا ‘ 1279 fافل- نZ ديعس Ž+[^ا °يشلا ?انZأ دحأ $q& ,ـq
,gيسنلا& "ز¦لا& رXفلا& *سا78ا . KXr 2رعش fا$يn هل& anاي+لا& *سا•رلل ه1Ó °يشلا ا3q رLcشا 6 !ا هÂ% 6 Gليل€ا
„nاª . ليc# Gليل€ا !اد1V °يشلا .$> د#& ,kانلا نسلأ هcل&اد> ا لW هن Ž1ي Š& ه+يز7cZ Gليل€ا د7§ `اeا هنZا `ا#
*نس *ينا{لا 1332 Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘أ )رmنا ºbـq 298 دÂأ نZ /يل- ‘~ b
Ä ,ŽZاس ›جر ,Gليل€ا ديعس نZ دÂأ °يشلا asس,Gليل€ا 72 b»
2
,*ÊيصXش *لZا+ ,G\&ر€ا sصن نZ د7§ نZ 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘ 22 "ا$ش 1425 )ـل Žhا$^ا ـq 6 o7سيn
2004 b`
41
ÉKV& ,هيh . ار}ح K¡أ ا7Êنx(& ,gVرلا aدش ن /جرلا تكس ,هل( ن `اeا ULcنا اÉ 7لh
Æ )›r$لل ا•ÉدL G^اسلا °يشلا اqدنV "ا+h b‡دZأ دحأ KÊلكcي Š& ,zل}^ا . ?&دlا دل(لا ا"T U#H
VحWلا X ة)سلاY Zلا< ام ل6م م0Pلاو Z[OEلا \لا] ^OمI _Iر ا`H @Pس: 9 aاس
.bcLسب7لا
1

G^اسلا °يشلا gq6 )"ا# ,G•%ا8ا دÂ نZ Šاس °يشلا هZ “o-أ ا ,انq žر(6 نس… اÊi&
!ا د1V zلÔ . ا$نا(& ‘ !ا هÂ% 6 Gليل€ا دÂأ °يشلا a%ايزل /•ا± •W *1ل5لا ن هع ن&
%nان wZ& هنيZ Šاس `اeا ž3ي7ل> G^اسلا °يشلا ›r& د#& /صيh نZ %nان zل}^ا .& ديعس نZ
3-xh ,لÊ&أ G^اسلا °يشلا ا$5Vأ )"ا+h ,%nان ديسلل ?ا^ا ~TÉرN# "$س¦لل ?ا^اZ ?Gج اÊ^& /صيh نZ
’*ل[سلا• . اLعr&& Šاس `اeا ž3ي7ل> دي G^اسلا °يشلا
2
ن g}علا ¤ل1h ,/س«ا )هل "ا#& ,
íß ن& b%$ض8ا ›يª UلV& ,هيلV ~اشلا ا3q `É د+ي 'ي( 6W ,dÉرصcلا ا3q ن ه¦ل1 %nان
`اeا žا5Vأ& fا}نفلا G^اسلا °يشلا 3-xh ,°يشلا ا$5Vأ )"ا+h ,لÊ&أ %nانل a$L+لا Œرضحأ
%nان "ا# ,zل}^ا ن هcVاª& %nان Ãر- fأ دعZ& b'#$^ا ا3q ن ا1}V %nان nاnزي ا7نيZ ,Šاس
23لا $q Šاس دل$لا ا3Lh GÊن¸ gv Š fW& ,ÈاW gصني fأ ديري G^اسلا °يشلا ÊfW )هع ن^
bÈاW gصنيس
3
b›#$> ا7( رuا fاكh
a%ايزل ر\ان °يشلا ž$-أ& $q gq3ي fا( ,هيلV *عي1لا د+V /1# Šاس `اeا Ê fأ اLن&
نV لxسh ,"$15لا Œا$\أ اع± ,¥ا$علل ا7ƒا%اي˜ „دحW .& ,¥ا$علا . Ä&ر- šZ KLcVاª
نV Ê'كلا KLن ا$1ل–ا& ,KLيلW ا$1q6ا )`اeا "ا+h bwينلفلا دنV kرV ا3q )ا7l /ي+h ,كل6
رu ا3يفن> كل6 ا$لعفh ,"$15لا ~رr نV ا$فÊ#$cي fxZ Kq&o-أ& ا$1q6 /عفلاZ& b"$15لا ~رr
bهيلV *عي1لا د+V /1# تع#& *•nا8ا ž3Lh ,*5لس 2W KLيلV هل نك> Š هنأ › ,هل Èارcحا& `اeا
`%اض8ا ن fا(& ‘ ?ان¦لا& "$15لا Œا$\أ 'N#:$: > fا5لسلا 9ا& ›± ادنV&
4
!ا د1V UÉ7سي ,
1
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘
2
b2ديuا /س¦ل `دXcسي ?ا^ا هيh /7… ?انW ‘
3
,*يصXش *لZا+ ,G•%ا8ا دÂ نZ Šاس °يشلا ‘ 22 fا1عش 1424 )ـل Žhا$^ا ـq 6 رZ$c(أ 2004 b`
4
f$صلv K¹u ,wينا7علا UلV K† wعcسيل fا5لسلا K† ?اج ,Œ$رضح /qأ ن /صيh fا5لسلا ركسV ن s{كلا fا( ‘
*لZا+ ,¥ايسلا n$عس نZ دÂأ °يشلا ºbŒ$رضح /qأ ن اين² fا( 9ا$لا ا3q& ,ن–$لا& نيدلل ل "ا^اZ ?ل$لا هل
°ي%اcZ,*يصXش 23 "ا$ش ن 1425 Žhا$^ا , ـq 7/12/2004 b`
42
دÉV$cي& دÊLعcي %اصh ,o€ا o-xh ,"$15لا Œا$\أ '#$> g1س نV "xس ‘ Gرض8ا Šاس نZ
ا$1q3h ,ÉŽ[cسي ا هZ /عفنل ›í5نc^ا ا3q •W gq3نل Gع ا$لاع> )žر(اسعل "ا#& ,/عفي& /عفيس هÊنأ
. 9ا$لا G+1h ,د}س^ا Ã%ا- ا$جر-& ,رصعلا kانلا UÊل\ fأ دعZ د}س^ا /-ادZ ž&دج$h
نيدلا /qأ UلV KÊلكcي اLنيح fا(& È1سان žاري ا هZ /عفي UÊ cح Šاس `اeا Ã&ر- رmcني -رصلا
UلV KÊلكcي 23لا ا3q ن )"ا# •ح `اeا Ãر- fW ا& ,*rاضh& *حا#& í/كZ -لصلا&
›±& `اeا „أ% ا^ ه1ل# . gVرلا !ا U+لأ د+h ,هفش تن1Z z1ني Š& 9ا$لا تكسh ,w7لس^ا
.& ,نص8ا •W ا&n$عي fأ žركسعل 9ا$لا %اشxh ,‘ /ج& زV ‘ ! Äل-eا رس ا3q& هل(
/جرلا Kíلك> ادنV& /عhأ& /عhxس "$+>& دÊ V$c> ا+Zاس تن( )9ا$لل ركسعلا "ا# KLV$ج% Žير–
اضير ¾اV& ,هناسل ت7}cVا د# /جرلاh ,KÊ لكcي ل اc(اس G+Z& اZا$ج ر… Kلh ,*7لكZ Kلكc> Š
bا#اh& ?ازج aاي8ا y%اh íß ن& ,`اÊيأ *•ل• KÊ لكcي ل
1

. ا3q fا(& ,%$7€ا f$Zرشي& "$15لا f$Zرضي fاك . f$ع7cÞ ا$نا( ااد= - Êfأ ر(3ي&
/15لا Œ$\ ›± ,هcاW /1# ¥ا$علل ‘ هنV !ا Gr% 6 Šاس `اeا Œا%اي˜ „دحW .& ,¥ا$علا
,’زيرح• UÉ 7سي اnا- /15لا ~%اr fا(& ,Yانq f$ع7cÔ kانلا& ,Œ$صلا %دص •W gq3h
‘ !ا اL1q& tلا `اeا *1يq ن /15لا ~رr نV /جرلا 'í#$> UÊ cح ,`اeا /\& fأ ا& ‘
•W /جرلا ›ج% 9اcلا `$يلا .& b/15لا ~رضل n$عي ل fأ UلV ’زيرح• /جرلا 'لح& ,žاÊيW
`اeا ?ا}h ,`اeا gل– ن اÊدZ دج& ا7h ,اLكيرÁ ›5cسي Š& تXفcنا& ,žدي تÊ%$ch ,هcلعh
~اch ,*يصع^ا ž3q •W D$جرلا `دV& ,!ا •W *Z$cلا هن gل–& /جرلا رLنh ,هيلW /س%أ fأ دعZ
bŒا fأ •W /15لا ~رr •W دعي Š `$يلا كل6 3ن& ,žدي تيفش& /جرلا
2

‘ ه>أرج ن& د# fا5لسلا ر(اسV اLيh fا(& ,„&زن *عل# تÁ `$ي Œا6 Êر هÊنأ Ž8ا . ‘
هل نك> Š& ,اعيª ا$cكسh ,w7لس^ا /+ع . ا$ZÉ nx> )اLcÁ ن Kqاnانh ,f$Ê ن¦ي& f$ص#ري ا&3-أ
1
,*يصXش *لZا+ ,Gس%افلا د7§ نZ 'يس °يشلا ‘ 15 "ا$ش 1425 )ـل Žhا$^ا ـq 28 o7h$ن 2004 )رmنا& ¶`
)Ä ,Øايح aر(3 )Gس%افلا د7§ نZ 'يس °يشلا 75 b
2
fافل- نZ انL °يشلاº ,هسفنZ /15لا ~%اr ’زيرح• هل اqاكح د#& G\&ر€ا fافل- نZ انL °يشلا *•nا8ا ž3† “o-أ ‘
b»ŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا
43
fا²eا& „$+cلا Ê رس هÊنكل& ,*ليح KLيh هل zيل& ,*5لس Ê2أ ت#$لا كل6 .
3
~3q fW د1علاh ,
b~$ل+لا . هل *1يlا ?ا+لW &أ gن3^ا %اسكنا &أ ركن^ا "ا&زZ اW هل$# ر•أ هسفن
fا(& ,fاي¦5لا& G¦1لاZ /جرلا ا3q رLcشا د#& ,kانلا ن ›ª . /جرZ `$ي Œا6 U+cلا&
ا3q fا(& ,هفش تن1Z z1ني fأ f&n هعhرh ,Y%ا˜W ›h%ا )هل ل•ا# `اeا žرLcناh ,‡o( ž%ا˜W ÊرÞ
نZ UسيV °يشلا *1[صZ ÊلW `اeا *لZا+ UلV %د+ي Š *اeا تا# اÊ^& ,*1يq& "] *7ي¼ /جرلا
G•%ا8ا œا\
1
b‘ !ا هÂ% 6
2

‘ `اeا fا( اÊ^& `اeا هل "ا+h ,د}س^ا . ا7•ان لج% دج& ,/Zا+لا . KÊلعcي ‘
ÊلW اLيh `$نلاZ ÅÉ-ري ل& ,دل1لا /qأ ن تنأ& ,anا1علل ا7ÉنW& ,`$نلل تسيل دجاس^ا ÊfW )Šاس
bULن>& رx> fأ دير> تن( fW YدلZ •W gq6ا )هل "ا#& ,ا[ي1# اÊn% /جرلا هيلV É nرh bgير¦لل
ا7Êنx(& Yانq ن `ا+h ,دل1لا Ã%ا- G+لأ& /Â د#& ÊلW ,هسفنZ /جرلا رعش ا7h ,`اeا ه(رch
,رحاس /جرلا ا3q ÊfW )"ا#& ,/\ا8اZ žo-xh ,G^اسلا °يشلا •W اVرس gq6& ,o+لا ن Ãر-
bدل1لا ن ž&nر–اh
žانnر– fjh ,تنأ Yر[س `$يلا )ل•ا# هZاجأ fأ ‘!ا هÂ%6 G^اسلا °يشلا '5ل ن&
bهZ Yرxي ا7يh هفلاÒ ل& ,هل( ›7س> fأ كل /ضhuا ن ا3لh ,انÊل( انر[سيسh
3
3
ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ Ä , 42 b
1
*نس aدع+لا 26 رLش ن نيرشعلا& ¢لا{لا `$يلا . دل&,G•%ا8ا GلV نZ œا\ نZ UسيV suا °يشلا ‘ 1290 xشن , ـq
fا(&,‘!ا هÂ%‘G^اسلا `اeا ن Kلعلا 3-أ ا7( Kلعلا هنV 3-أ& ‘ !ا هÂ%6 GلV نZ œا\ °يشلا دqا}^ا هيZأ ر}ح .
*يسايسلا هف#ا$• suا °يشلا ا3q رLcشا ,Gليل€ا د7§ `اeا& دشا% نZ Šاس wاeا *ل&n . fا(%uا& ~ا5#uا دحأ
wZ& fا7V *اW wZ تع#& tلا asLشلا gيسلا aدqاع . Gليل€ا `اeا g•ان fا(& ,?ادلا ن+ح& Kلسلا gÓ& *كن[^ا
*نس ر-‰ا ›يZ% رLش ن ›Zاسلا `$يلا U[r . UسيV °يشلا .$> ,”+س *ن5لس 1365 "لq نZ n$Â )›جاري ºbـq
)*يعا¡ا *نسلا ,*يVرشلا `$لعلا دLع• ÃرÒ ¢Ó,ž%ا•]& ه>ايح G•%ا8ا œا\ نZ UسيV °يشلا ,G•%ا8ا 1425 ‘ ـq
2004 b»`
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 42 b
3
)Ä ,ŽZاس ›جر ,fا˜ /كل "اج% ,*ي•%ا8ا *صلا- ‘ 82 ‘ 83 b
)Ä ,ŽZاس ›جر ,Øايح ,Gس%افلا د7§ نZ 'يس °يشلا 74 b
b»f&دZ )Ä ,ŽZاس ›جر ,¥ا$علا ~اc( ,w{حاZ *V$7Ô )ن ل+ن ºŠاس `اeا نZا !اد1V °يشلا Œاي&ر
44
.هق,خ ?سdو هعeا(F :ايناf
‘ `اeا Žل- نV *1يشلا °يشلا "$+ي Æ )‘ gاسبلا 3,4 دعق: #اك ZاYاJك هF(< #اك
ام c* OWhو Zهنا(خH iساب: Zjا)لا ?4 CD7h 9 #اكو Z/اب;لا 3,4 ةkوOJلا lرلاو
mOWd ا`Hو ZهيناوI X CnOلا وI O17لاو ةL ي)بلا o(Rقلا 2OWh ام O6كIو Zماع%لا ?م 2OWh
'(قJلا C,%: 9و Z'(8(لا Oخد: 9 ZاTOWdI ةRكاY bÆ
1
ان1لا ا$نسحأ $نZ fW `$# ك|ل&أ
ا† ا&زج KLيh ?ا7عنلا تنا( fW&
š>nزh KLنV دعس اي šc•دح&
ا&دش ا&د+V fW& ا$h&أ ا&دqاV fW&
ا&د( ل& اq&%د( ل ا$7عنأ fW&
دعس اي ك{يدح ن “nزh ان$نج
,هسفنZ هن&IشZ `$+ي 6 !ا هÂ% 6 Šاس `اeا fا( )“ا#$8ا UسيV نZ ديعس °يشلا "$+ي&
ت#$لا كل6 . fا( هنأ › ¯لفلا ن اLلس¦يل هسZل لاح ’"اعس• •W ا ا$ي `اeا Ãر- د#&
baدVاس &أ *ن$ع دحأ ن gل5ي ل& ,هسفنZ هلا7Vأ "&ازي ‘!ا هÂ%6 fا(& ,w7لس7لل ااW
,هcجاح › Ãاc[^ا wعي& ,s¦صلا Kحري& ,s1كلا رí#$ي هÊنأ `اeا Œاف\ ن& )اضيأ "ا#&
bكل6 هن ›7سي ن رجزي& ,دحأ Ê2أ ن ,هسفنل دي}7cلا& -د^ا žركي& ,Kلعلا /qأ Ê لW `É د+ي ل&
2
"اسh µي[\ ا3q /Lh ,كيh „ر=ي %$نلا Êfأ انع± )`ا½ل "ا# *اعلا ن لج% Êfأ „&ري&
Æ )/جرلل "ا#& `اeا šيV ن ›دلا 2"T p,ب: c,Y aاس امI Z_O6لا cRU 1e د< م(قلا VqلوI
br6P& Vل` #و' (RY Zةلsلا b
3

1
)Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 150 b
2
bGفيسلا !ا د1V نZ د7§ )/rافلا اLعª ,Šاس `اeا نV Œاي&ر اLيh aر(3 ‘
3
bŽZاسلا ›جر^ا ‘
45
fاكh ,zفنلل ا7ضq& اعrا$> ركني كل6 › $q& ,هيلV %$نلا f&دqاشي ا اs{( kانلا fا(&
دشر نZ ر\ان `اeا %$ن ايا+Z %ا$نuا ž3q )"$+ي انايحأ& ,f$´ا& KكنW )Kl "$+ي
1
b
›يض> wح f&%اسلا 2دcLي هZ ر¸انل -ل K}نلا( نك> ›rا$>
,Klا$حأ zÊس[cي ن ¢ع1ي ا7•اn fا(& ,*ÉيVرلا UلV Äر8ا ديدش ‘!ا هÂ%6 fا(&
bsص+cلاZ هلا$حأ gل«أ . هسفن 'صي ,هÊل( ا3q › $q& ,هيلW f$جاc… ا&
2

/عفي fا( ا7( هÊد+cي ل 'ي( ,نيدلا %$ن °يشلا g>اV هÊ نأ ‘!ا هÂ%6 `اeا ›rا$> ن&
Æ )G^اسلا °يشلا "ا+h ,zي# نZ fازV `اeا › Gليل€ا fافل- نZ ديعس °يشلا ةلsم @$,& ا`H
V7مL دقF Q,ي,لا bÆ
3
ا7LنV !ا Gr% 6 G\&ر€ا `اeا ž3ي7ل>& G^اسلا °يشلا ›rا$> •W رmناh
b‘
ا1}علا& oكلا Yر>ا& ›rا$>& نلh *عh%& ا%د# nاnز> fأ ت|ش ا6W
هيد+Z Gش7يh ,nاL}لل هZاq6 ?ان•أ ~$(رلا éxي 6 هيلV •اع> !ا fا$r% 6 `اeا fا(&
)Gايرلا دي˜ $Zأ °يشلا Kl "ا+h ,g(ري fأ دن¡ا هيلV ر\أ Œار^ا دحأ .& ,f$1(ا% دن¡ا&
bهل7عZ 2زÔ fاسنW /( fأ كل3Z ديري Æهسفن UلV `دv ž$VnÆ
انا( UسيV °يشلا& دشا% نZ Šاس `اeا Êfأ *1يشلا °يشلا هZ o-أ ا انq žر(6 gساني اÊ i&
رqاmلاZ
4
,Œا د# اl Ã&˜ ¿اs ن اLÊ+ح gل5>& ,اqدلا& ن `ا½ل Gكcش> aأرا Œ?ا}h
هن ت1³أ اLÉ نأ& ,"É&uا اLج&˜ Œا fأ دعZ s+h /جرZ اLجÉ&˜& ,"ا^ا UلV اq$Zأ 6$[cسا د#&
ا3q fا(& ,žدنV رض[h aأر^ا ~أ `اeا UVدcساh ,ر+فلا aدش ن Ëيش KqدنV zيل& اnل&أ
23لا ا )`اeا UلV Ê n% ,aأر^ا Ê Žح نV `اeا ه1–ا- اÉ7لh ,›15لا Ùيل« 'لج ايZارVأ ~uا
`اي+لا هيلV& `اW ا3q )UسيV °يشلا هل "ا+h ‘ هلL¡ /7[c `اeا& 6 2nل&أ wZ& šيZ كل-دي
نà ان(رcي& „&زن •W ~ر¦ي fأ هيلعh ÈاW fا( fW )aأر^ا $Zأ ~اجxh bkانلا wZ "دعلاZ
1
‘ bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا
‘ bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,Gس%افلا 'يس °يشلا
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,2دشارلا !اد1V نZ n$Â Grا+لا‘
2
bŽZاسلا ›جر^ا ‘
3
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 161 b
4
b*ي#رشلا *+5ن7لل *عZاcلا *يدZ *يل& „ر# ن *ير# ‘
46
’نVدلا• تÁ أر+ي zuاZ& `اW $q 'ي(& ,انnل&أ&
1
aأر^ا G5عي UÊcح هن}سZ ÊKq `اeا Ê fأ íß ,
a&اف¡ا ن هيلV „أ% ا^ ,a˜oلا ن ¥ارVuا Ãار-W . `اeا ن UسيV °يشلا f6xcساh ,اLÊ+ح
•W "ا^ا ›ج%أ& ,هيلV ا ?اnu /جرلا نV6xh ,µ•اصنلا هيلV U+لأ& ,هcلاح ن دqاش ا^& ,*#ا78ا&
bهcنZا
2

,Yانq د}س . Gíلصي /-n& ,Kلعلل ه1ل– fا˜ ,yاcسرلا •W gq6 Šاس `اeا Ê fأ ر(3ي&
,د}س^ا %ادج تÁ ت•ا% د# a%ا78ا دج& ,د}س^ا ن هج&ر- دعZ& ه,:+: #I مام.ا لواحY
rقY ل8ر هيلH هقبسY ZدDسلا راد8 ?4 2دعب:و /يل+Z `اeا žxhاكh ,هناك ن هحا˜أ& هل7[h ,
"ا^ا ن Žفن> *ج&زلا Œر7cسا& ,هcج&˜ žا5Vأ& ,هcيZ •W /جرلا هZ gq3h ,˜%uا& "ا^ا ن
UÊcح ,/•ل# `ايu لW Gفكي ل /يل# هنأ › Å+ني fأ f&n نيرLشلا UلV ديزي ا ˜%uا ن °15>&
bهيلV Úرفh هZا[\أ ا3† /جرلا o-أ
3
.2ا(قFو ه4روو 2دTt :ا6لاf
1
b/يXنلا 'عس ن D$نص^ا 4يرعلا $q wينا7علا دنV نVدلا ‘
2
bŽZاس ›جر ,“ا&oلا ~$+عي 6اcسuا *1cك• •$5· ‘
3
)Ä ,ŽZاس ›جر ,Øايح ,Gس%افلا 'يس °يشلا ‘ 74 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا 47 b
bŽZاس ›جر ,“ا&oلا ~$+عي 6اcسuا *1cك• •$5·
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G•%ا8ا دÂ نZ Šاس °يشلا
47
f&د² نi ل& ,aر-‰ا UلV ايندلا aاي8ا f$1[cسي نi 6 !ا هÂ% 6 Šاس `اeا نكي Š
~رل nا1علا D%&أ ن& ,kانلا . kانلا دq˜أ ن fا( /Z ,اLhر-˜& ايندلا aاي8ا aرq˜ •W KLنيVأ
b/•اس$لا& „دlا ¨&رف• KلV& £ D%$> fاcلص- لW نيدلا ا& ,nا1علا
wcليللا& *ليللا تي1ي fا( ,*ي#رشلا . G^اسلا °يشلا دنV Kلعلل ه1ل– ?ان•أ هنأ هنV ر(3ي ا77h
’?اين«uا• °ياش^ا fا(& ,دحأ دنV ن /(xي fأ Urري ل& ,هل(xي ا دÞ ل& ,ا|يش /(xي ل
íلW& Èاع– هل :°:1R – د# fا( ا6W ا dÉرعcلا f$ل&ا… ا&%اصh ,Urري ل هÊنكل& ,ه>$Vدل f$+Zاسcي
s« هيh zيل& %انلا UلV Gل¦ي هcيZ . %د+لا Yرcي %ا\ ا3† ‘ !ا هÂ% 6 KلV اÊ^& ,كل6 هل ا&ÉدVأ
3-xي fا(& ,?ا^ا& ر7cلاZ ‘ هنV !ا Gr% 6 Gفcكي ا7نيZ ,ااع– دVأ هنxZ žأ% ن نضيh ,?ا^ا
ن *يف- ر7cلا هZ /(xي& ه;#ديh ,~ر¦^ا دعZ دل1لا Ã%ا- هZ gq3يh ’'Êف}^ا ك7سلا• ðلا$V
bDا±uا& f$يعلا
1

Ü« "لج Kq$سك> 'فعcلا ا7يس
UلV ?اي1نuا 2دq& Y$ل^ا ت±
ا$لLج ا7h ايندلا Kl تل{¼
Kqر#& "ا8ا dاف- %$س¡ا ا&˜اج
لh %&ر¦لا %اn ن f$فX^ا ˜اh
fاص— ن51لا& ›1ش . gل+لاh
fا}ي> ر+فلا fxكh KL#ل-أ
fا1ع• 4يعلا fأ رuا *+ي+ح
fاركش& %ا1\W& d$-& دq˜
fازحأ `$+لاZ ا& KLيلV d$-
Yانq Uíلصh ,?اير•uا دحأ هيh Gíلصي د}س UلV Éر7h ,y$سلا •W `ايuا ن `$ي . gq6&
. µcفي ل y$سلاh ,a$L+لا "&انc> UÊcح ÃرÒ ل )É2ر{لا /جرلا هل "ا# Ã&ر€اZ ÊKq اÊ^& ,رLmلا
دل& هZ Ž8 Žير5لا .& ,žدص# •W gq6& KLن f6xcسا a$L+لا دعZ& `اeا zل}h ,ت#$لا ا3q
UلV ا† wعcسcل ‘اشر# رشV *•ل• تنا(&‘ Kqا%دلا ž3q كيلW /س%أ ¥أ ÊfW )هل "ا+h ,É2ر{لا
•W Kqا%دلا ›ج%xRh ,2دنV ا´اq& wشر# •W ÃاcÁ tÉ7L ífjh ,اqدي%أ ل )`اeا "ا# bكcÉ 7L
Ã$حأ $q ن^ اq$5Vأ )"ا+h bاqÉ nر> fأ G¦1ني ل& *#د\ ž3q )دل$لا "ا+h bGÊنV žركشا& كيZأ
Øايح ن7ضي ن& )`اeا "ا# ,د¦لا *جا8 )دل$لا "ا# ,هيلW Ãاcحأ ل ا 2دنV& تيZأ ل& ,GÊن
1
)Ä ,ŽZاس ›جر ,n%اشلا نq3لا 3[ش ,2&دعلا !ا د1V نZ ر\ان ‘ 8 b
48
b‡n&دi G#˜% f$كي d$سh تييح fW& ,د¦لا •W
1
انع ا3q& ‘ Kلس& هيلV !ا Uل\ 6 _نلا "$#
Æاhاف( د7§ "] y˜% /عجا KLللا Æ)
2
"$+ي `اeا "اح fاسل fx(& , :
kانلا •W Dرض> ل !ا •W Dرrا
gشن 26& "ا 26 /( نV ن¦cسا&
kايلا . زعلا fjh kxيZ ›ن#ا&
jا)لا ?4 u$7سا ?م v w$لا #H
9$ع^ا دشا% نZ 'يس °يشلا "$+ي
3
,هZ رí•دcيل ñل$سن Šاس `اeا •W 2دqأ )‘!ا هÂ%6
هcي5Vأ& "$سن^ا كل6 /7عcس> Š ا6ا^ ) `ا½ل /ي+h ,s+h /ج% UلV "$سن^ا كل6 ا&أ% `اÊيأ دعZ&
?ا ن s{كلا "$سن^ا كل6 3-xي ¯لفلا ن هلس«أ اí^ šcيأرh هيh Œرíكف> )`اeا "ا+h s+فلل
bfا7r ?ا^ا كل6 ن š+[لي fأ تف-& ,¯لفلا
4

لÊ&أ اLلس¦ي ,هZاي• /س¦ي fأ ديري ادنV `اeا Êfأ )اضيأ 9$ع^ا 'يس °يشلا Œاي&ر ن&
Å+ني fأ ن اh$- ¯لفلا Ã%ا- هZاي• رصعي ل& ,¯لفلا ?ا ن كل6 دعZ& ,%ا$صلا *لاصل\ ن
bs¦لا ?ا ن كل6
5
bهV%& aدش ن كل6&
‘*اeا *يل$> /1#‘ ,Gليل€ا د7§ `اeا Šاس `اeا „أ% ,/Zا+لا . KÊلعcي fا( ادنV&
كل6 UلV ه1>اعh ,¯لفلا Ã%ا- هcا7V رصعي V,6م ردقن 9 ?x :Q,ي,لا مام.ا لاقY Z b
6
ل&
b/L¡ا هيh g(% ن لW 6 ا7LنV •اع> !ا Gr% 6 Gليل€ا `اeا %د# /LÞ
1
)Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 6 b
2
bÆŒ$#ÆÙفلZ هيلV Žفc $q& aريرq ¥أ ¢يدح ن Kلس هجر-أ ‘
3
`اV aدع+لا 26 رLش ن رشV نا{لا `$يلا . دل& ,9$ع^ا fاL1ن نZ دشا% نZ 'يس °يشلا ‘ 1329 ن .أ aدلZ . ـq
$q& Îركلا f]ر+لا Ùفح Ìأ& ,*8اصلا axشنلا هc|شن>& ه7يلع> UلV اصيرح fا( 23لا žدلا& ر}ح . xشن ,"&اع^ا 2nا& *يل&
دشا% نZ ر\ان °يشلا& Gحا&رلا zاش نZ د7§ °يشلا& ,Gليل€ا د7§ `اeا دي UلV °يشلا 37لc> د#& ,Œا$نس ›1س نZا
fا(& ,"&اع^ا 2nا& UلV ايلا& هلعج& د•ادشلا . هيلV د7cعي Gليل€ا `اeا fا( ,Gشي#رلا Šاس نZ د7§ °يشلا& G\&ر€ا
UلV *يل$لا gصن •$> ديعس نZ k$Zا# fا5لسلا دLV ا3q .& ‘!ا هÂ%6 Gليل€ا `اeا دعZ *ا½ل w[شر^ا ن7r ن
رLش ن zي7€ا `$ي . ‘!ا هÂ% 6 *ين^ا هchا& د#& ,dان|cسeا *7ك§ •W /س%أ ß ن& "&اع^ا 2nا& . ?اض+لا ß /ê
`اV gج% 1422 Žhا$^ا ,ـq 27/9/2002 نZ fا5لس ºb‘هcÂ% ›سا$Z !ا žد7¦>‘ نيدلا *د- . اqاض# aايح دعZ ,`
)zي7€ا `$ي ,*يصXش *لZا+ ,9$ع^ا fاL1ن نZ دÂ 3 “ا{لا ›يZ% 1225 Žhا$^ا , ـq 12/5/2005 b»`
4
bŽZاس ›جر ,“ا&oلا ~$+عي 6اcسuا *1cك• •$5· ‘
5
bŽZاسلا ›جر^ا ‘
6
bŽZاسلا ›جر^ا ‘
49
دq˜أ Šاس `اeا )"$+ي fا( ‘ !ا هÂ% 6 Gليل€ا `اeا Êfأ Gس%افلا 'يس °يشلا “o-أ&
`اeا "$+ي b‡ر¼ ا$ل(xh ,ا$…رcسيل nا$Z ا$لFh ,*ي#رشلا ن aÊر Œا6 ا$جر- KLÊنأ ر(6& ,اÊن
bديعZ fاك . žا%& „$نلا ›7}h ‘ Šاس `اeا 2أ 6 $q اÉ أ& ,2nا$لا . „$نلا انيرh )Gليل€ا
نV ?ا^ا 2$…& ’$7ني• رmني fأ 2nا$لا . „$نلا تي% fW تيش- )"ا+h هلعh نV žانلxسh
žارÔ
1
b!ا fا[1سh ,
,ا† ‡É %ا ا}نh •W ?اج ‘!ا هÂ%6 Šاس `اeا Ê fأ اضيأ Gس%افلا 'يس °يشلا هZ “o-أ اÊi&
Kلh ,¿ر8ا ن /جرل *V%ز• Êر² Žير5لا fا(& ,’*لرلا• ه±ا fاك UلV ا&É ر& ,اLلqأ žاÊ+لch
ر7h ,Îر( µ± /ج% *V%ز^ا gحا\ ífxZ هع ن هعن#xh ,رuا "Ê&أ %&ر^ا UلV `اeا Žhا$ي
,D&%ز ’$شح• UلV `اeا رí{ع> Kq%&ر ?ان•أ& ,*V%ز^ا /-ادZ 23لا Žير5لا ن هع ن& `اeا
‘ `اeا gq3h ,G•%ا8ا 2%&رس^ا zي— نZ د7§ )$q /ي+h ,*V%ز^ا gحا\ نV "xسh ‘
ا^ انا7r لا هي5عي fأ nا%أ& ,a%3ع^ا هن gل–& ,/\ا8اZ /جرلا o-أ& ,هسفنZ /جرلا تيZ •W
b?Gش هن Gسفن . zيل رأ ا3q )/جرلا "ا+h b'ل>أ
2

نV 'íفعcلا هcلاح تنا( ,w7لس^ا رأ Uíل$> ا^ هÊ نأ ) ‘ هنV !ا Gr% 6 كل3( هV%& ن&
µch دعZ fادZuا aر5h هc(%nأ د#& ,d&رع^اZ "$عي ن Œ$#& ه>$# ÊلW "ا^ا تيZ ن 3-uا
’هل$سن• Dا1h ,kانلا ن &أ ,"ا^ا تيZ ن ¨رc+ي fأ éأ& ,اL•اnu هكل² ا|يش دÞ Kلh ,/•ا±
3
bهيلV gج& ا7يh هنÕ Žفنأ&
4

اLـcني–& ايندلاZ dرش> ن اي
KLل( kانلا 'يرش Œn%أ ا6W
هcرح !ا . ت7mV 23لا Yا6
w5لاZ w5لا ›h% dرشcلا zيل
wكس 2˜ . كل •W رmناh
نيدلل& ايندلل µلصي Yا6&
/($^ا /جرلا ن هل اq3-xي `nا€ا fا( ,"ا^ا تيZ ن هل a%Êد+^ا *+فنلا Êfأ هV%& ن&
›5+نا& ,دحu هكشي Š& ,"اLسW `اeا ~ا\أ fأ !ا %د# ن fاكh ,اي$ي w7لس^ا "ا تي1Z
1
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,Gس%افلا 'يس °يشلا ‘
2
bŽZاسلا ›جر^ا ‘
3
bnoلا ?ان•أ ا† اIhدcيل f$ينا7علا اLس1لي a?ا1V )"$سن^ا ‘
4
)Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 150 b
50
تلع}h ,Ãاجدلا *سيرq اl نف\$h ,?اسنلل كل6 هcج&˜ Œر(3h ,kانلا •W Ã&ر€ا نV ه11سZ
f˜ا- رxh ,ه>o-xh Kكل ا3q نيأ ن )"ا# اLcZر# اÉ7لh ,هل اLcل7عh ,كل6 ?ارشل *+فنلا ن رص+>
d&رع $q اÉi ,s{( كل6 s«& , ا† Žحأ $q نi ,žs« •W *+فنلا ن ž%د+Z رص+ي fأ "ا^ا تيZ
b"$LÔ ل& ركنcس s«&
1
Œ$²& ,ا7ض#& ا7ض- w7لس^ا "ا$أ هيh /(I> fا˜ UلV žافسأ ا$h
ان< دعZ ن< U>أ د#& “x(& Æ )/1# ن< 6 !ا هÂ%6 Gليل€ا `اeا اlا# د#& ,dاصنeا& "دعلا هيh
Æككسلا žا$hأ UلV ÍفلاZ “x(&ÆÆا7ض#& ا7ض- هل(xي ن
2
%$ن ن ÅيصZ هنيV . fا( ن& ,
bfلكcلا هيلV& ,fاعcس^ا $q& ,Uكcش^ا !ا •W& ,ن•ا( رuا fأ KلV
,z7شلا هc#رحأ د#& ž%ا y$سي لج% Œدج$h ,رLmلا /1# ا$ي تجر- /ج% "ا#&
تل+h ,’*اeا /1#• Šاس `اeا $q ا6jh ه>دص+h bž%اÂ ?ا%& n$عي íß انايحأ Ê/mلا gناج 3-xيh
ن ‡ر¼ هيلV /Âu ,ه1حا\ ن *ي%اV %ا78ا Œرعcسا GÉنu )"ا+h كcÉZاn g(ر> ل Š )هل
,wcعفن wZ ›ªأ fأ 9 zيلh كل6 UلV& ,هيلV ~$(رلاZ ه1حا\ f6xcسأ fأ تلف¦h ,y$سلا
)`اeا "ا+h ,ه1(% هيلV /7[يل ا%اÂ 3-أ ن Êfأ d&رع^ا ن هÉنكل )تل# baدحا$ل ه>3-أ د#&
byخOلا X zUس(FI #I LCdI 9b b
3
bDرشلا را&أ . f$لqاسcي& ,Å-رلا f$ع1ccي ني3لا نيxh
هيلW اÉ نW& ! اÊنW )"ا+h ,%ادج UلV ÉكcÁ ا$ي اq]رh ,اLن1ل ن ~رشي aاش هل Êfأ „&ري&
b`$يلا كل6 . اLعي1Z رxh ,KلVأ ل انأ& ,ÉGلV šŸ aاشلا ž3q ÊfW ,f$عجا%
4

1
)Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 150 , 151 b
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 165 b
3
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 40 b
,*يصXش *لZا+ ,2دشارلا fايفس نZ G… °يشلا 25 fا1عش 1425 )ـل Žhا$^ا ـq 11 رZ$c(أ 2004 `
4
)Ä ,ŽZاس ›جر ,fا˜ /كل "اج% ,*ي•%ا8ا *صلا- ‘ 80 , 81 b
b*يصXش *لZا+ ,*يصXش *لZا+ ,2دشارلا fايفس نZ G… °يشلا

51
"F „ري fأ اh$- هينيV ”Z% ,اL1–% š}يل *لê دع\ ا6W ,žا${ gÉي–& ,هل !ا رف« fا(&
bهZ ”ي… _نجأ
5
‘ fا( هÊنأ هV%& aÊ دش ن& ,*ن˜&رلا . هل ›r$ي& ,%$[سلاZ هل U>Iي& د}س^ا . دÊ}Lcي ‘
2%nأ ل GÉنuÆ )"ا# `اع5لا كل3ل هل&ان> `دV نV /|س ادنعh ,ااÊيأ هناك . `اع5لا كل6 U+1يh
bÆل `أ 9 ›r& `اع5لا /q
6

)~ا1لا ا3q . 6 !ا هÂ% 6 G^اسلا °يشلا "$+ي
دq˜ ا%ا+cحا ?Gشلل Yرcلا&
gجا& $q& `ار8ا نV دq˜
%3… -ا1 نV دq˜ “ا{لا&
هZ ا دq˜ D$نuا ¢لا•&
›ف>%ا هZ 23لا D$نلا $q ا6&
fاhرعلا *1>% Yا6 y$h&
ا&sسي لعلل f&دqازلاh
ان(%دي ر•اسلا „ر> /Lh
دع> *•ل• هVا$نأ
g#اعي gcي Š fW ه(%ا>
ر}… zيل& kx1لا ž3-أ ن
هZرل žدq˜ نكل& kxZ
›ن\ هل ان-ايشأ ن fا( ن
“افلا ›يª نV دq˜& KلV
ا&s5ي اq$à f$h%اعلا&
ان|75 %ا– ن žsسZ
.هم+dو هFU دk :اع&ار
0{راو م+لا لdO& _(ق7لا ةي%م 'دkو
5
)Ä ,ŽZاس ›جر ,fا˜ /كل "اج% ,*ي•%ا8ا *صلا- ‘ 85 b
6
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,2دشارلا fايفس نZ G… °يشلا ‘
52
/ج% نV ه¦لZ ,"&اع^ا 2nا& . fا( ا^ هÊ نأ ‘ هنV !ا Gr% 6 هزح& `اeا aÊدش ن
f$كي fأ /1# 6 Gليل€ا د7§ °يشلا "ا+h ,žديي+cZ `اeا رxh *ياش& ¥ادنلا Kلس نZ دÂ UÉ7سي
•W gq6 ß ن& كل6 UلV `اeا Žhا$h ,„&زن •W GسفنZ هZ Ø]& ,هيلW gq6أ انأ )‘ ااW
b„&زن
دنV „&زن •W هع ~اq3لا هل /ضhuا ن fxZ ه7Lhأ& ¥ادنلا /جرلا UلV Gليل€ا °يشلا Éر&
,„&زن •W هع ن& Gليل€ا °يشلا /\& ادنV& ,كل6 UلV ¥ادنلا Žhا$h ,fاuا žا5Vأ& ,`اeا
®عZ& Gليل€ا °يشلا ~اq6 ?ان•أ نص8ا /-اn ¥ادنلا gq6& ,Yانq د}س دنV ~ا(رلا ا$-انأ
°يشلا •W o€ا /\$h ,ن}سلا هVاديW& žديي+cZ رأ •ح =`اeا ž]% CfW ا7h ,/Zeا *-انe هع ن
%&اشي Š& „&زن •W هZ U>أ د#& ,fاuا žا5Vأ د#& ن}سي 'ي( 6W ,هسفن . كل6 ز[h Gليل€ا
°يشلا اr% `دعZ Šاس `اeا Kلعh ,ا1rا¦ „&زن ن Ã&ر€ا Gليل€ا °يشلا %Éر+h ,žرأ .
اي#اZ تن( fW )هل "$+ي ن اqدنV /س%أ `اeا ÊfW /ي+h b„&زن ن Ã&ر€ا 2$ني هنأ& ,Gليل€ا
زV !ا dاÒ ل& *عي1لل ا{(ان تن( fW& ,„&زن ن ÃرÒ لh /ج& زV !ا dاÒ& *عي1لا UلV
fا(&º ,"ا8ا . ›ج% •ح `لكلا ا3q Gليل€ا °يشلا ›7سي nا( ا7h ,„&زن ن Ãر-اh /ج&
»نص8ا G#رش f‰ا n$ج$^ا %ا&دلا ~ر# /\& د# Gليل€ا °يشلا
1
ادنV Šاس `اeا í fxZ )/ي#& b
23لا $q هنيn ا7ÊنW ž$rر> ل هن KكيلV ل )"ا# ا7ÉنW& ,هيلW /سري Š Gليل€ا °يشلا اr% `دعZ KلV
ا3q ا7ÊنW )"ا#& هسفن `ل •ح "اعس ن ~ر+لاZ /صي Gليل€ا °يشلا nا( ا7h /عفلاZ& bهيrري
?اr%W ÊلW ÊŽ[لل tr%اع ا7h ,ÊŽح žدنV `اeا& ,اننيZ yÉ رفي fأ ديري ,fا5يشلا ن هلعhأ 23لا
bKكل /#أ Šأ )"ا+h ,هV$جرZ `اeا o-xh ,›جرh ,fا5يشلل
2

/ج& زV 6 !ا žا>أ ا& ,نيدلا . هcنqاد `دV& ركن^ا %اكنW . `اeا aدش ر(6 Ž1س د#&
KلJ8ا ©KيmV `اW• ,ه1ل# . gVرلا G+لأ& هZاq ž]% ن fأ •ح ,ت7سلا نسح& %ا#$لا& *1يlا ن 6
KLيh& ,"اجرلل a$L+لا Égصي fا( اnا- fأ كل6 ن& ’Egلع{لا( "ا1•رلا اl &د¦ي £ S*1يq &6
1
‘ )wن•لا `$ي ,*يصXش *لZا+ ,2دشارلا !اد1V نZ n$Â Grا+لا 30 fا1عش 1425 Žhا$^ا ,ـq 15/10/2004 b`
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 92 b
53
رmنh ,"اجرلاZ Žيلي ل ›يل- `لكZ žÉ$ف> د#& اs{( -ز² `nا€ا كل6 fا(&, دشا% نZ Šاس `اeا
b›لlا& d$€ا aÊ دش ن هي1+V UلV "$1لا "اس& هZاي• . `nا€ا "اZ UÊcح ,هc7¡أ aرmن `اeا هيلW
1
هلVاh /يل#& *7كح ت7صلا& ,ه1حا\ UلV fاسللا انج K(&
2
b
%$¡ا& %É$Lcلا نV µ•اصن& رج˜& دشار اLيh ,هلا7V •W as{( gc( ‘ !ا هÂ% 6 `ا½ل&
Gايرلا د7§ نZ !ا د1V دي˜ ¥أ °يشلل هZاc( اLن& ,*ÉيVرلا UلV
3
هZ Uف(& ,ل† UلV هلاV ,
*ي7لعلا هcناك• d&رع^ا دي˜ ¥u هZاc( fا( ا6jh ,ه>Éدش& هcZل\& نيدلا . ه>s« UلV ليلn
bžs¦Z كلاZ ا7h , *ل(اشلا ž3† هحل\& žدq˜& هV%&&
~اcكلا ا3q ®عZ . "$+ي
4
!ا /1+ي ل ,هنيn . ”ÊلX^ا ífjh ,ك>ا5يلÒ ن !ا •W gchbbb)
íß YاÉ يjh ,هÊل( `د¹ا هضعZ . Œدسhأ fW ,"ا^ا( zيل نيدلا Êfأ Kلع> تنأ& ,لدV ل& اhر\ هن
`اn ا كسفن Y%اد>& ,اZا$ج "اIسلل `Éد#& ,ك>انكس& ك>ا(رح . Äرحا ,دي˜ اZأ اي YاÊيW
b•اع> !ا ŽÊ>ا ,!ا !ا ,n&دس s« *Z$cلا ~اZ& ,n&دi ر7علا
Uلc1^ا ن Kcيأ% fW& ,•اع> !ا „$+cZ Gسفن& كي\&أ
5
هcلF ž$لزنأ& ,žديZ ا&3Xh ا1يV
ŒnÉرج& ,®ير[cلا ا3q كcrÊ رح ا& ,هيلV Uلعي ل& $لعي ÊŽ8ا& ,اLيh ž$لF> fأ !ا K(رأ tلا
'#$^ا . "اIسلا ن Gسفن UلV *+فش& ,كZ *+فش ÊلW wي1cلا ا3q تنÉيZ& ,µصنلا ا3q كل
1
)Ä ,ŽZاس ›جر ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 201 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا˜ /كل "اج% ,*ي•%ا8ا *صلا- 82 b
2
اÊ^& a$L+لا ’?GLي • `دv fا( Œار^ا „دحW Gفh ,gي}علا ?Gشلا /7[cلا a$#& aدشلا ن هنV ر(3ي هسفن `nا€ا ا3q& ‘
د نZ ديعس °يشلا ºbyر8ا g1سZ هÊف( ن /صفنا 23لا دل¡ا /(أ& ت#رcحاh هíفكZ اqÉnرh ,هZ اqÉnري ا دÞ Š Œ%ا•
)Ä ,ŽZاس ›جر ,G•%ا8ا 201 »
3
*نس fاض% رLش . دل&,دي˜ ¥xZ Üكي ,Gايرلا Žي˜% نZ د7§ نZ !اد1V /سا1لا °يشلا ‘ 1301 °يشلا رجاq ,ـq
*يل$لا •$> ,G^اسلا نيدلا%$ن 3يل> o(أ ن °يشلا %ا\& *ي#رشلا %ايn . G^اسلا نيدلا %$ن `اeا دنV Kلعلا gل5ل
,KLhاc(أ UلV *اeا تا# ني3لا `اeا *ل&n ~ا5#أ ن 6 هنV !ا Gr% 6 fا(& ,Gليل€ا& G\&ر€ا wا½ل ?اض+لا&
gج% رLش ن ¢لا{لا `$يلا . °يشلا .$> د#&,-لصلا& D%$لا& دqزلا& ه7لV *عسZ *\ا€ا& *اعلا wZ °يشلا رLcشا
1364 Ä ,ŽZاس ›جر ,G^اسلا د7§ °يشلا ºbYانq d&رع žo#& ا† نhn& ل† *يل$Z ه>اh& تنا(& , 381 ç 382 b»
4
bŽ[ل^ا . *لا( *لاسرلا ‘
5
bهسفن `اeا šعي ‘
54
ÊلW `$يلا كلxسأ ل ÉKLللا )f$لسر^ا& f$+يدصلا هيh "$+ي& ,Å•ارفلا هيh دع>ر> 23لا Kيmعلا
هcÂرZ !ا ان(%ادcي Š fW ,انل /ي$لا Ê /( /ي$لاh ,Kيسج ر5-& KيmV رxZ انيلcZا د#& ,Gسفن
bهف5ل& ه>رف¦• انر7¦ي& ,*عسا$لا
1

‘ هÊنأ هلا7عل هc1#ار aدش& `اeا `زح ن& دشا% نZ ر\ان هي-أ *ج&˜ Êfأ ه¦لZ د# ‘
ه¦لZ اÊ^& ,Œايل& ¿ل• ,/ê& ¥ا$علا& yاcسرلا UلV Èيلا& žا-أ Yر> د# fا(& ,*Êضh د+V Œرcشا
`$ي هلاIس ر(6ا& !ا '- ,د+علا ا3q كcج&˜ 2رcش> fأ كل نيأ ن ,هيلW gc( د+علا ?ارش
&أ *Êضh اشر# f&رشV KmV ا6W هÊل( د+علا& bاƒا(%n& %انلا& ~اس8ا& '#$^اZ žرí(6& ,*اي+لا
تيZ "ا ن ل اlا ن ه>رcشا& /ل« هيh& ,/ê اl هcج&˜ ífxZ )ر\ان °يشلا ž$-أ هيلV Énرh bí/#أ
bw7لس^ا
2
ه>دش . ‘ هنV •اع> !ا Gr% 6 ~ا5€ا نZ ر7V wنI^ا sxZ `اeا ا3q ه1شأ ا7h
b„$+cلا& D%$لا& دqزلا $Lh كل6 ›& ,KLع `ز8اZ ž3-أ& هلا7عل هc1سا§ & هcيVرل هc1#ار&
ر7=V ا3( ركZ ¥أ w1حاصلا( ò'Rل:س H ن< E"دعلا /qأ R *+ير– Cكلسا


. هF'اب4 oO6ك :اسماخ
ه#ل-أ& *لي1نلا `اeا Œاف\ `اأ ,ñل$q3 ‡رL1ن '+يل `اeا ا3q asس UلV ›لí5^ا Ê fW
anا1V اLÊل( ه>اي[h ,ه>ا#&أ gل«أ . هلÊc1>& ه>nا1V aر{( `اeا ا3q هZ رLcشا اÊi& ,*ي(ازلا
!ا هÂ% 6 هنV „&ري ا ®عZ انq ر(6xس& كل6 UلV í"دي اÉ i Ëيش ر(N6 fأ Ž1س د#& b*ا+cسا&
)‘•اع>
1
)Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 238 , 239 •Ž[ل^ا . *لا( *لاسرلا º b 2 Ä ,’ 146 b»
2
)Ä ,ŽZاس ›جر ,Øايح ,Gس%افلا 'يس °يشلا ‘ 58 b
55
هيÊ د- UلV /يس> هV$n& ,Gك1ي Šاس `اeا Œدج$h د}س^ا تل-n )هنV „&% ن "ا#
aل\ ن ه>اh اÊ7V fا( ž?اكZ Ê fW )/ي+h ,g1سلا نV %$ض8ا ®عZ تلxسh ,ر7Lن^ا ر5^ا(
bKلعلل ه1ل– ?ان•أ تنا( *•nا8ا ž3q& ,*Vا7¡ا
1
)"ا+h د}س^ا UلV K•ا+لا ¿É دح& @,خ' امb
b|اOحلا X دkار ?& aاس mد8وو U9H دDسلا b
2

)‘!ا هÂ%6 Šاس `اeا نV *1يشلا °يشلا "$+ي& ةمام.ا لبY #ا14 X ل6لا ه& |Oeb
2رد;ل z1سFو Zo0;لا X لخ' ا`H }عFOF u1يلا 2د: _OF Z~YاJ4و ~4روو ^دTt اTدع&و
•H #(Pلا ?4 Cي$يل هUنH 3U7d ZهF0K X لخ' ا`H ه& jا)لا AUدح7: ا€ U•h 9 Z~بي8و
b^د8اس اعكار U9H 2O14 ل(n 2اOF 9 Z|"‚ا b
3

)"$+ي Kلعلا gل5ل هcلح% .& ž%افسأ . ه+يh%& `اeا $ن\ دشا% نZ ر\ان °يشلا ا3q&
bهلاحر>& هلح& žرضح& žرفس . /يللا `اي# Yر> هcيأ% ا7h ر¦صلا 3ن `اeا G-أ ت1[\
4
fاكh
)نi
K†$نج óا}c>
'•ا- wZ KLل(
„ركلا a3ل ا$(ر>
Uجدلا K³أ ا$V%&
KLV$n تلLcسا&
ñ*ZاجW ا$1يجxh
هن$عنص> ا zيل
J›جاض^ا 3ي3ل نV
E›ا–& s}cس
J›جا$lا f$يعلل
J›لا– دعZ اعلا–
J›اد^ا ~ا1صناZ
E›اس^ا . ›+> Š
E›•اضZ G•ايل&أ
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 40 b
2
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 40 b
3
)Ä ,ŽZاس ›جر ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 150 b
4
b•$5· ,`اeا هي-أ ?ا•% . دشا% نZ ر\ان °يشلا aديص# ‘
56
tVا5Z “&رجا>
Kكس$فن 9 ا$ل3Zا&
E›•اض1لا . ا$Óر>
Gع•اn& . ا¹W
?ل$لاZ Gلh$نلا 4Zا« نZ !ا د1V °يشلا Ê fأ ر(3ي اÊi&
1
. هÊلعل& ليل Ãر- ‘!ا هÂ%‘
ن هلانh ,د}س^ا UلVأ& ,3hا$نلا& ~ا1لا ن د}س^ا ن ÃرÒ %ا$نuا „ري هZ ا6jh s-uا ¢ل{لا
,د}س^ا /-اn Gíلصي Šاس `اeا دج$h هل-ادZ رmن& ,د}س^ا ~اZ ن ~رc#اh Çg}علا كل6
ÃرXh ,~ا1لا هيلV yر–& G•%ا8ا œا\ نZ UسيV °يشلا تيZ •W Dرسxh ,هل$ح ن %ا$نuا&
,هينيV `xZ „أ% ا• žo-xh ,/يللا ن ر-xc^ا ت#$لا ا3q . ?G}^ا ا3q نV رسفcسا& ,UسيV °يشلا
•W اي$س ا1q3h ,o€ا( fايعلا zيل& ,د}س^ا •W gq3يلh كل6 UلV dÊرعcي fأ nا%أ ا6W&
bد}س^ا ن ¢ع1ن> %ا$نuاZ ا6jh ,د}س^ا
2

"ا# wح رVاشلا žانV اpx(&
3
)
K¹اhرV ن fا$(uا u™c>
/ي>رcلا& µي1سcلا Kqاضنأ
KLcيأ% `لmلا نج ا6W ت1-
اضفلا UلV `لmلا د}س ا6W ر«
اpx(& Kq%&د\ gي[نلا ›5#
KL7يعن& KLحا&%أ K¹اZر#
اع^ا& *+ي+8ا& *عيرشلا ا&رصح
%ا5#uا /كيq ™¼ z7شلا(
%ا[سuا µنا$ج wZ دي}Lcلا&
%ا[سuاZ Œ$كل^ا •W ا&%ا–
%ا}حuا( Œانف{لا UلV ا&د}س
%افشuا ›r$ g•ا[سلا ا$عr&
%ا(6uا& Œا[1سلا UلV ~أn
%اL–uا zفنxZ "ا7كلا& d%
1
ن هل\أ&,!اد1V U7س> ß ,هZ رLش& 4Zا« نZ Gش18اZ dرعي fا( ,?ل$لاZ Gلh$نلا 4Zا« نZ !اد1V *لعلا °يشلا ‘
o(أ ن µ1\أ •ح هل ا˜ل /¸& G^اسلا نيدلا%$ن دص+h ,'يرشلا Kلعلا ا1لا– žدلZ ن Ãر- ,*ن–ا1لا ن `اn& /qأ
`ا½ل %3cVا ß ,ارZW UلV ß *يدZ UلV G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `ا½ل *يل$لا& ?اض+لا •$>,Kلعلا f$نh •ش . رL& ,ž3يل>
*نس رف\ رLش 'صcن . °يشلا .$>,هنا˜ /qأ ن žاري ا^& هجر[cل ž%3عh كل6 ن 1339 ,G^اسلا د7§ °يشلا ºbـq
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ 314 ç 315 b»
2
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,2دشارلا !اد1V نZ n$Â Grا+لا ‘
ŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا
b»f&دZ )Ä ,ŽZاس ›جر ,¥ا$علا )~اc( ,w{حاZ *V$7Ô )ن ل+ن ºŠاس `اeا نZا !اد1V °يشلا Œاي&ر
3
Ä ,ŽZاس ›جر ,Kلس ¥أ fا$يn ,“لL1لا Kلس $Zأ ‘ 401 b
57
Kـqرس& Œان•اكلا ¿اي« KLh %ا$ــنuا ›ـ1ن& k$فنلا nد
.هƒا4' ة&اD7ساو ه7كO& :اس'اس
¥ا$علا نكس د#&• G\&ر€ا راV نZ 'يس نZ %دZ 2o-أ )`اeا نZ !ا د1V °يشلا "$+ي
,9ايللا ®عZ . kرr š>رLسأ )"ا# ,’aديدV wنس !ا *Â% •W /+cنا د#& /ê •W /+cنا íß
اLيلV أر+h ه>o-xh *ي#رشلا *يZ$ن¡ا *hر¦لا . $q& ه>دص+h ,’¥ا$علا نصح• y$فلا تي1Z `اeا&
ÉGض › هنانسأ ›يª ت5#اس> د#& bfانسuا *Éي+Z ن „$#أ ت[1\أ اLÊ نW /Z ,اLعج& نكسh
. اqدح& اqاÊيW “ا%أ Kí• )!ا د1V °يشلا "ا# bkرضلا كل> „$س Ž1> Š& ,هÊنس o(& fازلا
bه7h
1

fا( ادنV هÊنأ GLي$للا !ا د1V نZ fا7يلس °يشلا žo-أ د# هÊنأ اضيأ !ا د1V °يشلا ر(3ي&
. ŠxZ /Êلع>& ا+hان /جرلا كل6 fا(& ,*V%از^ا *لي1# fايVأ ن /ج% د+chا ,yاcسرلا ر\ا… `اeا
sسن )"ا# هrر• `اeا o-أ اÉ7لh ,نيدلا nاسh ÊلW *Ê لV ن “اعي ل& ,كل3( zيل $q& ,ه#اس
,'Êلكc> ل `اeا هل "ا+h ,®ير هÉنx( žاصعZ زكعcي /جرلا `ا# "$-دلل ا$ن6xcسا اÉ 7لh bžn$عن
bÈ#اh& ?ازج هيش . Ãرعي $Lh ,ه>اi •W هلج% تجرV `$يلا كل6 3ن&
2

نZ د7§ °يشلا‘ 2Êدج š•Êدح )"ا# ‘!ا هmفح6 G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا “o-أ&
2Êدج KLchايضZ `$+ي "É&uا `$يلا .& ,هع ن• žدنV "Fي /XنZ ž%&ر دنV `اeا Êfأ ‘sصن
انX1–& ,هع ن& `ا½ل Èش1( انÓ3h )2Êدج "$+ي ,w7لس^ا "ا تيZ ن f&3-xي كل6 دعZ&
’.ا$cلا• „دحW ت5+سh ,Gل¦ي fا(& %انلا ن yر^ا /جر /Â دي%أ ت7+h ,yر^ا
3
"ا7h
تلس%xh ,¤لاZ Šأ& ,ديدش yرح هن šZا\xh Gد# UلV yر^ا gكسناh ,tيحان •W /جر^ا
,اLنيح ن Šuا هنV gq3h ,?افشلاZ هل اVn `اeا •W o€ا /\& ادنV& bكل3Z žov ن `ا½ل
b-&ر# Ê2أ هل ¿دÁ Š&
4
ل& ‡%ار žn&اعي ,ه+لح . `%$Z Uلc1 sصن نZ د7§ °يشلا fا(&
UلV Ê ن|75يل ,ه>%ايزل `اeا gq3h ,`اeا › „&زن . ¨ر^ا žn&اعh ,Kس$لاZ ÊلW هن Uفشي
1
b»f&دZ )Ä ,ŽZاس ›جر ,¥ا$علا ~اc( ,w{حاZ *V$7Ô )ن ل+ن ºŠاس `اeا نZا !اد1V °يشلا Œاي&ر ‘
2
bŽZاسلا ›جر^ا ‘
3
b°15لا ?ان•أ /جر^ا تÁ ›r$ي 23لا ر}8ا ا† nاري )*يhاcلا ‘
4
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘
58
ÊلW šV gq3ي ل& Šuا ا3q )"ا+h د7§ اي Gكcش> ا6ا )د7§ °يشلا `اeا "xس& ,هcÊ [\
. ¨ر^ا كل6 هل nاV ا& ,هrر ن Gفشh ,هيلV أر+ي& Šuا ›r$ µس² `اeا `ا+h ,Kس$لاZ
bكل6 دعZ ه>ايح
1

°يشلا دلا&6 Gليل€ا fا7يلس نZ دÂ °يشلا ›± هÊنأ ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا "$+ي&
6 دـشا% نZ Šاس `اeا ?اVn *(رZ $q دÂأ دل$لا ~ا\أ 23لا Kلعلا ÊfW )"$+ي ‘Gليل€ا دÂأ
ه5Vأ& لف– ا&nان )"ا+h ,a%$(اZ aرس1Z ?G}h ل† نصح . fا( `اeا Êfأ كل6& ‘!ا هÂ%
Y$Vدي هل /ي+h ,s¦\ $q& ¥أ fا7يلس Éر7h ,KLع ~اq3لاZ ¨ري Kلh لف– ا&nانh ,aرس1لا ž3q
نيأ )`اeا "ا# ,Gليل€ا ر\ان نZ fا7يلس )"ا+h تنأ ن )`اeا هلxس& ,هيلW gq3h ,`اeا
¥أ& “اÊ5Xch )دÂ °يشلا "ا# bKلعلا . Kكل !ا Y%اZ )"ا#& ,aرس1لا هل&انh bKلع>أ )"ا# gqا6
b*(oلا هيh تناكh ,دÂأ دل$لا •W ?اVدلا ا3q
2

)"ا# ‘!ا هmفح6 G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا هZ “o-أ ا انq žر(6 gساني اÊ i&
ن 2&دZ /ج% ž?اج „&زن . fا( ادنV `اeا Ê fأ ,G\&ر€ا راV نZ 'يس نZ %دZ “o-أ
*7+ل Ê/( دنV /7س1ي `اeا fا(& ,`اeا aرفس . /جرلا ا3q zلج `اع5لا دنV& ,*ن–ا1لا
ÊلW `اع5لا ›h% ا7h )'يس نZ %دZ "$+ي ,هZ ا•زLcس `اeا G(ا… 2&د1لا كل6 /ع}h ,اq3-xي
b‘/ج& زV‘ !ا ن Q~ا+V U7علاZ ~اص 2&د1لا&
3

.ةلا;لا ة:„Oلا :اع&اس
دعZ aÊر ايÏ% „ري fا( `اeا Ê fأ )ر\ان °يشلا هÊ7V نV `اeا نZ !ا د1V °يشلا „&%
f$1ل5ي ,*ي#رشلاZ KLاي# "اح كل6 fا(& اÊ رس žا-أ ا† ov& ,*ا½ل هcيلqأ UلV í"دي اÉ i ,„ر-أ
!ا fا$r%6 ريدح نZ kاnر اLيh *+لح . هÊنأ `اeا „أ% د#& ,نيدلا %$ن °يشلا „دل Kلعلا
1
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘
b»f&دZ )Ä ,ŽZاس ›جر ,¥ا$علا ~اc( ,w{حاZ *V$7Ô )ن ل+ن ºŠاس `اeا نZا !اد1V °يشلا Œاي&ر
2
)Ä ,ŽZاس ›جر ,2&دعلا !ا د1V نZ ر\ان ‘ 11 b
3
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘
59
نيدلا %$ن °يشلا „أ% *ليللا كل> .& ,kاnر هن ~رش 23لا kxكلا zفن ن ~رش هÉنأ& ‘هيلV
)"ا# هZ ›7cجا ا7لh ,ا%&رس احرh ه1cناh ,ايÏرلا zفن jا'Oم jGك ?م |Ok ?€ 0TI g}عch ,
هيلV nnري نيدلا %$ن °يشلا fا(&Ç°يشلا o-أ ن7h ,ايÏرلا تيأ% 23لا انأ)"ا#& ,كل6 ن `اeا
bÆل1+ žاري ادنV a%ا1علا كل>
1

)ا7mن كل6 . دشا% نZ ر\ان °يشلا "$+ي
*+ـh% نV اLيـh "لـZ ¥أ *+لـح . „أ% هانـ .&
Àc}^ا `اeا kاnر دعZ نـ اZرـش& KLنيZ kxـ( %&دي
ا1«ا% /Z اq%ا( ل هسxـ( ن اZرش د# „أ% ا /{ fاكـh
انلــع "$ـ+ي د7§ $ـZأ انXـيش ž]% ا7íلـ( fاـ(&
اZر#ا& ÉKلq kاnر kx( نـ اZرش د# ن^ ا1حرـ& لـqأ
2
اÊن( ادنV هÊ نأ )اLن ,*شqد g•ار« Šاس `ا½ل fا( )"ا# ر\ان °يشلا ž$-أ هنV o-أ&
`لسلا )9 "$+ي& `$نلا . šي>xيh ,ÉGلV gعلي fأ ديري fا5يشلا Ê fW )Èي(اش ا$ي 9 "ا# ,KÊلعcن
šي>xي %ا\ f‰ا كل& bاqocVأ لh,ŒلÉيÒ& `لحأ ž3q )Gسفن . )"$#xh bw7لس^ا `اW اي كيلV
Šاس• s1كلا Ê ”€اZ *Zاc( aÊ ر “ا%أ& ,w7لس^ا `اW اي كيلV `لسلا )هل$+Z šLجا$ي& ,*m+يلا .
نكيلh ,اÊ+ح كل6 fا( fW )هل /+h ,„ر-أ aÊر Yا>أ ا6W )هل تل+h "ا# b’w7لس^ا `اW دشا% نZ
bkانلا نسلأ UلV
Œا6 هÊنW UÊ cح ,ÈاW f$كيس دشا% نZ Šاس Êfأ f$•Ê د[cي kانلا& ÊلW ,`اÊيأ دعZ Œرعش ا7h )"ا#
bÈاW f$كيس ا3q Êfأ ت7لV )„ر-™ل ا´دحأ "$+> ,fا>أرا هفل-& Gش² fا( `$ي
U7Vأ $q& ,ÈاW f$كي 'ي( )„ر-uا تلا+h
bU7Vأ هÊنأ ž]% ن هÉنmي UÊcح ?Gش •W رmني ل هÉنكل ,U7VxZ $q ا )تلا#
3

1
b»f&دZ )Ä ,ŽZاس ›جر ,¥ا$علا ~اc( ,w{حاZ *V$7Ô )ن ل+ن ºŠاس `اeا نZا !اد1V °يشلا Œاي&ر ‘
)Ä,ŽZاس ›جر ,Øايح ,Gس%افلا 'يس °يشلا 75 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا 46 b
2
b•$5· ,G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان °يشلل aديص# ‘
3
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘
60
K# )هل "$+ي ,*عي1لا /1# Šاس `اeا Øxي اف>اq Êfأ )اضيأ `اeا $ن\ ر\ان °يشلا هي&ري اÊ i&
تنأ )هل "$+ي Èنايحأ& ,gع( نZ ¿%ا$لا `اeاZ كL1شأ ا )هل "$+ي aÉر& ¶9ا1> ل& ÊŽ8اZ
bfا5يشلا ن كل6 Êنmي& ,هسفن ر+c… `اeا& ¶دشر نZ ر\ان `اeا 'ل-
1

)ا7mن كل6 . دشا% نZ ر\ان °يشلا "$+ي
هيل² هـل *عيـZ /1ـ# نـ هي>xي هـــل '>اـq fاـ(&
اناـZ fW ا3ـ( wـعلاZ ž]% انايـــV aÉرـ& ه$ـن .
دي1علا wZ هسفـنل ار+[ـcس دير انا5يش Yا6 Éنmي $ـq&
oـv ”ـ# 2ا$ـس دـحu ر(3ي zـيل& ا3ـل Ìاــ(&
"لضلل yاـÉ[^ا اLـل تـنأ 9ا1> ل& Ž8اZ Kــ# "$+ـي
اكL1شأ ا gع( نZ ¿%ا$ـل اكL1شأ اـ "$+ــي a%اـ>&
دش% ديـس رZاـج ¥أ نـZا د+V Uس$ هل& `اــW $ـq&
'\$ي ÈاـW دشرـ نـZل 'ل€ا تـنأ "$ـ+ي a%اـ>&
„%$لا . اhافV ادــq˜ هل{7( „رــي Š ”# wينا7علا „دل
هل&ان> *ي%$ح „أرh ,žn$}س . `$نلا ن *نس ه>3-xh Gí لصي ا7•ا# fا( 9ايللا „دحW .&
b/1# ن هZ هل دLV ل ,a&ل8ا ديدش ا7ع– هيفZ دج& ه1cنا اÉ 7لh ,هل(xh *Éن¡ا ن gنV n$+نV
2
Ä,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا )رmنا& 45 b
1
b•$5· ,G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان °يشلل aديص# ¶f&دZ )Ä,ŽZاس ›جر ,¥ا$علا ~اc( ,w{حاZ *V$7Ô ‘
2
bf&دZ )Ä,ŽZاس ›جر ,¥ا$علا ~اc( ,w{حاZ *V$7Ô ‘
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا
61
2ديعس$1لا د نZ n$عس /rافلا /ي1نلا ديسلا Œا اÊ^&
1
,هان . ايÏ% Šاس `اeا „أ%
_نلا „أ% ¢يح ديسلل `اeا "ا+h ,دÂ نZ n$عس ديسلا KLع& *Zا[صلا هل$ح& zلÔ .
_نلا "ا+h b„&زن . كZ 2دLV Çانq تنأ )n$عس اq%Ê ر( bb¥ا[\أ ن دÂ نZ n$عس Ê fW )
b`اeا ه1cناh ,w>Ê ر
2

.هيfاOم …ع&و 2'اRE7سا :z&اOلا ثحبلا
.2'اRE7سا :لولا C,%ل
• *نس `ار8ا aدع+لا 26 رLش ن *سا€ا *ليللا تنا( ا^ 1338 *•اÕل•& w•ل•& fاÕ ’ـq
رÓ . تس7¦نا& ,?اي8ا& ~nuا اL+شعh ,"ا7كلا ت+شV tلا aرqا5لا *7سنلا تجرV ,'لأ&
ن ?ادLشلل !ا žدVأ 23لا /[^ا& ,*ياسلا *ج%دلا تلانh ¶*ن|75 *ن] ا†% •W تrافh ,*1#ار^ا
23لا Kل:علا . U7mعلا *1يص^ا& -nافلا ?˜رلا UلV دل¡ا& oصلا *ينا7علا *uا !ا Klxh ,žnا1V
هل]& هيلV !ا Uل\ ‘*لاسرلا gحا\ Žير– K† ¯¹& ,"اجرلا Œاا+ KL¦لZأ •ح ,K† ®¹
~3لا . aرqا5لا هسفن "3Z& ,اLcحا% . gع>& ,*لا€ا *uا ž3q ?ايحW . رLس ا^ا5h ‘Kلس&
1
ß *اeا `اي# /1# /صيh fا5لسلا /1# ن G(˜W UلV ايلا& fا( ,2ديعس$1لا "لq نZ دÂ نZ n$عس /rافلا ديسلا ‘
/¸& ,gصن 2أ دل+cي fأ ®h%& ,„&زن •W /+cنا كل6 دعZ& ,"اc# f&n `ا½ل G(˜W KيلسcZ `ا#& Šاس `اeا › Kضنا
`اV رف\ رLش ن رشV ›Zارلا *ليل . .$> •ح ,žدنV اZر+ هل ا[\ان `ا½ل ار\ان 1337 ºbf$rا% هنV f$7لس^ا& ,ـq
Ä ,ŽZاس ›جر ,G^اسلا د7§ °يشلا 227 ç 228 b»
2
Ä ,›يZرلا رq˜,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 33 ç 34 b
62
دعZ n&د8ا ?ايحW& ,žد+h دعZ nاL¡ا رxZ `ا+h ,%ا7عcسلا دي ن žnلZ 6ا+نW& ,اƒ˜$ح نV
!ا Kحرh ,*7لmلا ~$ل# . gVرلا هZ !ا d3#& ,هفنxZ °× ا دعZ %$¡ا Œاأ& ,اlل[7rا
"ا\&uا كل> UلV *Âرلا gيZæش ¨اhأ& ,aرqا5لا هح&%
1
b
. Kك8ا 6افنe *ي#رشلا %ايn ‡د\ا# „&زن ن Ãر- هنأ ‘!ا هÂ% ‘ه>اh& g1س fا(&
`زV هيلV ا$عنcا ا7لh ,?اn ن wيoعلا wZ& KLنيZ ا g1سZ Dرشلا Kك8 KqاVn د# fا(& *1يq&
*يض+لا ž3q /8 ركسعلا& ¬ايشuا ن › *ي#رشلا •W Ã&ر€ا `اeا
2
b
%&ا}^ا aر}شلا د}س• هcي1 fا(& ’د:7Hع: • µيسZ "زن& µن •W ñل&أ `اeا gq6 د#&
دعZ Œ• *يايرلا د1علا تنZ asضن *ليل¡ا *^اعلا *Xيشلا تي1ل 1338 aديسلا ž3q fأ ر(3ي& ,’ـq
*يضفلا ¾&ر+لا ن aر\ `ا½ل تعhn& هيلV `لسلل ت1q3h ,`اeا ?GÔ *\رh ŒزLcنا *ليل¡ا
w7لس^ا 4يج *ي$+> . اLن *´اس
3
b

2دشاoلا دÂ نZ Šاس °يشلا هيrا# UVدcسا µن . ‘ !ا هÂ% ‘ `اeا fا( ا^&
4
,
2دشاoلا ديعس نZ Šاس °يشلا "ا+h ,اريرr لج% Grا+لا fا(&,رفسلا ا3q . هل ا+hار fا(&
5
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 235 b
2
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 235 b
3
Ä ,ŽZاس ›جر ,Œاينا7علا ?اسنلا K}ع ,“ا1يشلا Y%ا1 نZ fا5لس ‘ 183 b
4
‘ G^اسلا نيدلا %$ن °يشلا دي UلV 37لc>,اي+> ايل& , aر-‰ا ?ا7لV ن ,2دشاoلا ديعس نZ دÂ نZ Šاس Grا+لا °يشلا ‘
‚"x:س °يشلا Œ$ دعZ& ,Gليل€ا& G\&ر€ا ) wيrرلا wا½ل اl$ح ا& &انس aدلZ UلV ?اض+لا دل+> د#& ,‘ !ا هÂ%
,هار( %$نلا kانلا دعي )`اeا "ا+h bKعن )/ي+h %$ن žo# UلV „ري /q )Gليل€ا `اeا *ا+cسلا UلV Œ$^ا *اركلا& ºb
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا 96 ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا )رmنا& 6 b
Ä ,ŽZاس 268 »
5
°ي%اcZ _يض^ا *يل$Z &انس aدلZ . دل& ,2دشاoلا Šاس نZ ديعس نZ Šاس Grا+لا °يشلا ‘ 23 "ا$ش 1320 k%n ,ـq
*7L •$>,2دشاoلا ديعس نZ دÂ نZ Šاس *لعلا °يشلا دي UلV ه7يلع> /7(أ& 2دشاoلا fافل- نZ د7§ دي UلV f]ر+لا
`اV . كل6& ا l a%&ا}^ا fادل1لا& &انس aدلZ UلV Gليل€ا `ا½ل ?اض+لا 1371 ,*ي ن^ا هc hا& •ح ?اض+لا . ر7cسا& ,ـq
ه> ايح ن `$ي ر-] . /A1R# ,&انس aدل1Z دشا% "] a%اÓ › ا¡ا د}س^ا UلV nnرcي ه> nاع( fا( ا7نيZ& ه> اh& /1 # هن أ ر(3ي&
žد7¦> *ين^ا هchا& ?اVدلا ا3q /7(أ fأ دعZ& ’o+لا ~ا3V ن كZ 6$Vأ “W KLللا • ?اVدلا ا3† !ا $Vدي $q& د}س^ا 2%ا$س
Ä,ا{يدح& ا²د# fا7V `لVأ ®عZ UلV ?ا$rأ ,G•%ا8ا دÂ نZ Šاس نZ !اد1V ºbهcÂرZ !ا 102 b»
63
اا+h bžn$#أ انأ /Z )`اeا "ا+h ,žn$#أ انأ ) ‘ žر7V ن aرشV *عZاسلا . ‡s¦\ اLنيح fا(& ‘
bzل}^ا •W دÂ نZ Šاس Grا+لا ارضحأ& Èي$س
Æ اLعل5 tلا Gحا&رلا Šاس نZ ر\ان °يشلا aا•ر هز§ ن `اeا Ãر-أ ß ن&
UلV aديص+لا أر+ي `اeا /عج& ‘ه>$ /1# ر\ان °يشلا اL1c( tلاÆ اديÔ "از> نل رشZأ 2ل$
)هسفنZ °ياش^ا
اn$7[^ا كا+ هلeا Ùفح اديÔ "از> نل رشZأ 2ل$
اn$عس& ت#رشأ اn&دج Gجز> f6I ر•اش1لاZ Yرqn "ا1#W
اn$1ع^ا ركشcل كيدي ›h%اh اLنيV aاعسلا ن كيلW Œرmن
اn$V$^ا كل6 dرع> d$سل& U>أ د# *|يش^ا ه++Á دV&
اديعZ "$#أ ا• fازلا zيل هايأ ت#رشأ& fازلا ~ر#
اn$+ف اcي ا%اLج GيÁ G¼ر> ŒاVرس g•ا}علا „رcس
اn$Lش^ا ك$ي دqاش> •ح ynا\ Sfاسل ن a%اشeا 3Xh
اn$Lع^ا ر(3> كنأ ن¸أ& Ø%اشjZ اLل1# كcي>أ د+ل&
اديدج Yا6 دعZ انا˜ „ر>& žs7r نكي ا• fازلا „دZأ
اn&nر *ليÓ ?اض+لا zيل اض+لاZ ن+يأ نÂرلا *فيل-أ
اn$شن^ا YsعZ Œدج& رشZأ *عيض• žsعZ /rأ ن اي
اn&دع^ا g#%اh `ل fافلأ اqدعZ "اn& ?ا- Uض+نا ا6jh
اديلج %ا[1لا كي>اq sص>& KنLج %ا[1لا رع# ن %$فcس
اديدح& لدنج GVاhuا Gر> اn$سأ g•ا[سلا ®ي1 n$عي&
اn$ج& nار}لل *5يس1لا y$h „ر> لh nار¡ا ?ارض- دي1cس
اn$نZ تعh% ا6W ادنZ ت5+سأ اqدعZ ه– zي تض+نا ا6jh
اn$عس اعلا– *ا+cسلل د7§ `ا# KيÂ تض+نا ا6W&
اn$+ف هلف# . هحاcف ا}8ا 23ل ت(ر> د# ¥اc( ا3q
اديÔ "ل¡ا& anاعسلا . 4V žرس f˜ا-& هÁاh Yا%أ&
1
b
1
‘ Œn%& w7لس^ا& ~رعلا رVاش aديص# fأ )هcض¹ . ‘!ا هÂ% ‘G^اسلا نيدلا %$ن نZ *1يشلا د7§ sشZ $Zأ °يشلا ر(6
`اV ن "ا$ش رLش . G\&ر€ا دشا% نZ Šاس w7لس^ا `اW aرض8 اي+يرhW ن 1338 . اqاندج& اLh&رح ÅنZ Gq& ـq
64
"ا+h ŒايZuا ž3q Üع ا )د نZ Šاس هيrا+ل "ا# aديص+لا aأر# ن `اeا ULcنا ا^&
Š )Grا+لا "ا+h Grا+لا UلV "اIسلا nاVأ& *ينا• aر اƒ?ار# `اeا nاVxh ,اqانع KLhأ Š)Grا+لا
اL7Lف> Š ا6W ) اqدنV `اeا "ا+h ,`ا½ل ?ا•% ا¹أ& aديص+لا Üع KLh د# هنأ › ,اqانع KLhأ
. aا•ر^ا `اeا ›r& ß ‘ žnاLشcسا UلV a%اشW اLيh& هل ?ا•% ا¹أ KLh هنأ šعي ‘اL7Lفي Šاسh
’هcشâ•
2
"ا#& ,`اeا دع+h ,/L¼ )Grا+لا "ا+h ,`اي+لاZ A Kq& ?ارض€ا Žير– ن gq3نس )"ا#&
~اq3لا UلV ر\أ `اeا fأ لW ,اLcي1& ?ارض€ا كنV Dn& &انس Žير– ن gq3نلh )Grا+لا هل
*اeاZ ›ي$Z 23لا ‘Gليل€ا !ا د1V نZ د7§ °يشلا دVا& د# `اeا fا(& ,?ارض€ا Žير– ن
?ارض€ا . ا$+cلي fxZ ‘دعZ ا7يh
3
b
نZ Šاسل )هل /ي+h رص+لا ا3q ن^ "xسh ,Rا7يmV ‡رص# `ان^ا . „أ% د# `اeا fأ „&ري&
)هل تلا+h aأرا هZاZ UلV دج& ,هن ~ر+لاZ /\& ادنV& رص+لا *يحان gq3h ,G\&ر€ا دشا%
?ارض€ا . رص+لا ا3q -اcف
4
b
نZ "لq ه±ا& هيh دLشcسا 23لا žرفس . ‘ !ا هÂ% ‘`اeا › ا$نا( ني3لا دحأ "$+ي&
?ارض€ا •W انل\& fأ دعZ ) ‘ *•nا8ا ž3q tZاc( ن˜ •W aاي8ا دي# UلV $q& ‘G\&ر€ا رqا˜
,”س$لا . `ا½ل ا$شرh& KLشرh دن¡ا ¾رفh ñليل ت#$لا fا(& ا† تي1^ا هع ن& `اeا %ر#
‘ aلصلل `ا# ا6W هع ن 26Iي ل •ح& هن Èعrا$> ‘ `$+لا dر– . هشارh /عج& `اeا `ا+h
KLc1>اV& ركسعلا Œر¹ dر5لا . `اeا ¾ارh تيأ% ا7لh )"لq "$+ي ,aلصلا •W `اeا gq3h
. dر5لا . 9 تشرh& ,`$+لا ”س& . هcعr&& `اeا ¾ارh Œ3-أ& اLنيح ت7#& كل6 UلV
gq6 ?اVدلا& ر(3لا& aلصلا ن `اeا ULcنا fأ دعZ& ,هشارh هيh `اeا ›r& 23لا fاك^ا zفن
`اeا fاي7يq اL7¸ان ”â °يشلا º b*اعلا& *\ا€ا دنV a%$Lش *•nا8ا& `ادنV 2nا& . ?ارض€ا aدل1Z `$يZ `اeا aاh& دعZ
Ä, ŽZاس ›جر , G^اسلا د7§ 234 ديسلا *1cك• “لL1لا Kلس ¥أ fا$يدل *Xسن . *لا( aديص+لا ž3q Œدج& د#& b»
••$5X^ا K#% , د7§ نZ دÂأ 1312 b’
2
bKqn$+ن f$ينا7علا هيh ›ضي zي( ‘
3
,هسفنZ *ع #ا$لا رضح 23لا دÂ نZ Šاس °ي شلا نV ل+ن 2دشارلا !اد1V نZ n$Â Grا+لا °ي شلا *ع #ا$لا ž3† “o-أ ‘
ن *• nا8ا ›± هن W •$5X^ا g> ا( "ا#& ,“ا&oلا ~$+عي 6اcسuا *1 cك• •$5· . *ن &د *• nا8ا ž3q Œدج& كل3(&
b 2دشاoلا دÂ نZ Šاس °يشلا
4
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+,2دشارلا !اد1V نZ n$Â Grا+لا °يشلا ‘
65
انأ ) هل تل+h "لq اي Gشارh نيأ )9 "ا+h Yانq È7•ان “دج$h `$+لا dر– . هشارh ›r$ •W
fأ `اeا š˜اعh )"$+ي ,اناW تنأ& انhر– . `ان> ك(رcن fأ /+عي لh ”س$لا •W `اW اي هcل+ن
"ا#& š(ر> 2%ار\W ‘!ا هÂ% ‘`اeا „أ% ا7لh كل6 ›نصي هVnأ Š šكل& dر5لا . $q `اني
¨رعcيس ادحأ fأ& *ليللا كل> . هلجأ $ندZ zحأ د# `اeا fx(& ‘ كيh „$¦ي نV "لq اي )9
Øxي ن7h ,M. „$¦ي 'ي( `اW اي )تل#& `لكلا ا3q ن žدص# KLhأ Kلh )"لq "$+ي ‘ هل
د#& `$+لا ”س& . `ان& `اeا gq6 كل6 دنV& Çšhرعي& "لq “xZ “اري& .ا8 نV 'شكيس
gجا$لا ن 23لا `اد€ا& ركسعلا •ح رفسلا ?انV& gعcلا aدش ن `اeا › fا( ن ›يª `ان
`اeا *سارح KLيلV
1
b
U7سي دحا& /ج% ŒاZ ›ي7¡ا `ان ا^ هنxZ )G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس /يل¡ا °يشلا “o-أ&
/qأ ن اpW& `اeا ركسV ن zيل /جرلا ا3q& /يللا *لي– `اeا kر… 2دشارلا Šاس نZ دشا%
/rاh Dا}ش /ج% $q& /جرلا ا3q دنV 9اcلا `$يلا . هع ن& `اeا %ا5hW fا(& ?ارض€ا
. 2أ ر}فلا ~ر+Z /جرلا ا3q zحأ ا^& `اeا ن ~ر+لاZ /يللا "ا$– ه+فcZ Èكسi /¸ ¢يح
ن& `ا½ل %ا5heا nادVe gqxcي& aلصلل دعcسيل هcيZ •W gq3ي fأ %ر# /يللا ن s-uا ¢ل{لا
`ا½ل w+hار^ا& ركسعلا Ûا+يjZ `ا# هcيZ •W /جرلا gq3ي fأ /1#& ,ركسعلا& °ياش^ا ن هع
ا$(ر>& Èعيª `$نلا •W ا$عج% w+hار^ا& ركسعلا fأ لW هcيZ •W /جرلا gq6 ß ن& `اeا *سار8
aرسZ $Zأ هcين(& Gلي$cلا دل& w5س ه±ا G+ش ¢ي1- ¥ارVأ ?اج *m[للا ž3q .& b`اeا *سارح
.ا[ج $q&
2
?ازج žا+شأ& هل6أ& !ا هل>ا# s¦صcلاZ f$ي5س &د1لا هي7سي& *1يq& "] f$5Z دحأ
. `اeا تZا\أ aدحا& *\ا\% هيلV Žل–أ& `اeا ن ~رc#ا هنW ¢يح ›يmفلا هلعh& ›ينشلا هل7V
رسيuا هفc( . `اeا تZا\أ *\ا\رلا fأ 2دشاoلا n$Â Grا+لا °يشلا “o-أ& هسأ%
1
رضح 23لا /جرلا G\&ر€ا رqا˜ نZ "لq fاسل ن G\&ر€ا Šاس `اeا نZ !اد1V نZ د7§ /rافلا *•nا8ا ž3q /+ن ‘
ن هن V *ص+لا ž3q تل+ن *ي[صلا هh &ر¸ g1سZ& ,نسلا . s1( هن أ •W f‰ا •W Gح /جرلا ا3q& ,ا † o-أ& *• nا8ا ž3q
b ‘ !ا هÂ% 6 G\&ر€ا Šاس `اeا ديفح fاسل
2
?انV KLسفنأ ا$فلكي Š& *1 يشلا °ي شلا ن ا$ل+ن اعيª K¹أ &د1ي ا7(& 2%ازh /ج% `اeا /> ا# fxZ ر(3> %nاص^ا ›ي ª ‘
ºb.ا[ج s« هنأ "$+ي دحأ KLن zيلh كل6 UلV دqاش s- هاح%أ& هZ%ا#أ& .ا[ج /جرلا fأ *+ي+8ا& ,"اIسلا& ¢[1لا
b»2%ازفلا Kين« نZ د7§ نZ ديعس ¬uا › *يف>اq *^اك
66
f$عجا% هيلW انW& ! انjh ,Ü7يلا žدي ß ن& `اeا 2د- ت#رc-ا&
1
هينيV µch `اeا fxZ "ا+ي& b
Æكسفن تي+شأ& šcح%أ Æ)~رLي fأ /1# ¥ارV™ل "ا#&
2
b
žsعZ Ëيq د# wعللا ¥ارVuا fا(& KL$ن ن ا$Vزh %انلا yل–W Œ$\ ›ي7¡ا ›± ا^&
b„&دج f&n نكل& Äا\رلاZ هي%& هZ yا[للا ركسعلا "&ا[h ÈZ%اq هZ Žل5نا&
‡ديLش هZ% G+ل •ح %$L5لا هn dFي /¸ 23لا `اeا رxZ ›ي7¡ا /¦شنا كل6 دعZ&
,/7علا& Kلعلا هيلV UكZ •ح Uسuا& fز8ا ~اي• žد+h `$ي ايندلا تسc(اh ر}فلا /ي1# ‡ديعس
ت1}Á& انسلا رcس •ح ,هc1ل . نيدلا تZا\أ *ي˜% ن اL7mVأ ا7h ,/سuا& 'يسلا žد+فل -ان&
23لا ,/اكلا œاصلا /جرلا& "nاعلا `اeا د+فل ,D$دلا تفج& ~$ل+لا تZا6& U[ضلا z×
ŽيåدÊصلا( fاكh ,نيدشارلا ?افل€ا ¯¹ UلV kانلا . %اس& نيدcع^ا aرZا1¡ا ›7#& نيدلا ايحأ
Grرلا `اeا ا3q Ühأ د#& ,*ي$سلاZ KLنيZ :K:س‚#& *يVرلا wZ ”س+لاZ `ا+h ,اñلدV y&%افلا(& È#د\
ن kانلا ن& ,w^اعلا ~% aاrر^ È1ل– w7لس^ا رأ -لصل Gعس& /7V& KلV wZ اLل( ه>ايح
b`ر[• ان+لا UلV Îركلا zيل& Kuا ه>$• Œ$¼& Kرلا ه>ايÓ ‹Á
"ا\&uا كل> !ا Kحرh ,"ا1¡ا اL7mV ن تلزلز>& %ا[1لا اL11سZ Œ%ا« *ي˜% ن اl ايh
ل& ¨%uا . ا$لV f&ديري ل ني3لل اLلع³ aر-‰ا %ادلا كل> • fان¡ا zيnارh هcÂرZ اLل-nأ&
*ي‰ا Åص+لاº ’ w+c7لل *1#اعلا& اnاسh 83 b»
Dاhn šZ ?ارض- ‘اLيh ®1# tلا دل1لا . ‘!ا هÂ% ‘نhn د#&
3
تÁ d&رع žo#& ‘
b`$ي نيرشV& wن•ا& رLشأ *عZ%أ& wنس ›1س هcاW تاn د#& ,G#رشلا /1¡ا
1
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘
bŽZاس ›جر , *يصXش *لZا+ , 2دشاoلا n$Â Grا+لا °يشلا
2
Ä,ŽZاس ›جر ,Gليل€ا GلV نZ !اد1V °يشلا ‘ 95 b
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا
3
ت>ا ,*ي#رشلا %ايn . È\$ص- ديدش dافج ‘!ا هÂ% ‘Šاس `اeا Œ$ دعZ ¿دح ) `ايuا كل> ر\اV ن "$+ي ‘
aر}q g1سZ aدحا& aأرا& "اج% *•ل• اLلÂ ¿ر8ا nلZ . a˜انج fأ "ا8ا ¤لZ د# "$+ي& ,fادل1لا ن s{كلا žر•أ UلV
`دعناh -ايرلا اq&%3> È7يشq ت[1\أ& GVار^ا تس1ي 6W /Z½ل K[فلا f$ن[5ي &د1لا fأ& ”[+لا g1سZ اي+يرhW •W kانلا
*لZا+ ,“ا&oلا ~$+عي‘أ )›جار^ا ºbkانلا wZ %$Lش رuا ا3q& dاف¡ا& /[^ا اL1يصي Š ?ارض€ا aدلZ fأ لW ,'لعلا
zي7€ا,*يصXش *لZا+,2ركس^ا GلV نZ رZاج °يشلا ‘~bŽZاس ›جر ,*يصXش 23 fا1عش 1425 Žhا$^ا ,ـq 4/10 è
2004 b»ŽZاس ›جر ,Gليل€ا GلV نZ !اد1V °يشلا ـ à b`
67
/ج% نك¼ رLش دعZ& هn Gليل€ا `اeا %دqأ fأ دعZ 2oV •W ~رq د+h `اeا />ا# اأ&
‘!ا هÂ% ‘Gليل€ا `اeا ن رxZ 2oV . wعللا ¥ارVuا /c# ن _ين¡ا `$cك U7سي
1
b
هيfاOم …ع& :5ا6لا C,%لا .
KLcفيل-& Grرلا دqازلا KLاW ا&د+h `$ي f$7لس^ا ا† gي\أ tلا *ي˜رلا كل> اL7mVأ ا
. ادqا˜ aر-ôل ا1لا– ه>ايح Uض+h ,ه>اrر ?ا¦cZا& !ا /ي1س . هسفنZ U[r 23لا ,G+cلا دZاعلا
اV%&& ادq˜ /{^ا هZ ~رr •ح ,Î$+لا هنيn& wc^ا !ا /1Ó اكس7c ,اƒاL1cش نV اV%$c ,žاينn
د}^ا ¾رV /{نا 6 هنV !ا Gr% 6 ه>$•& bنqاد ل& ~ايq s« ركن^ا نV اي¹& d&رع^اZ ارأ&
bKلعلا& زعلا n$– د¹ا& ,Kل8ا&
$اF/رو Gور CهH@Iمو ا(حر J CهرK?و رون CهراLMو اوIم
)اLن اضعZ انq ر(6أ *ª د•اص+Z žرصV ?ارعش žا•% د#&
ديÞ ل ر\ان °يشلا fأ رuا *+ي+ح .& ,G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان °يشلا ž$-أ žا•% ن77h
žا-أ اLيh 'صي *ع•ا% Œا7ل( ر5سي هلعج `اeا هي-أ UلV هنزح fأ لW ,هZ /¦cشي Š& رعشلا
ه>ايح gل«أ . ه+يh%& Kلعلا gل5ل žرفس . ه1حا\ fا( 23لا `اeا
2
b
)اLضعZ . "$+ي aديص+Z “لL1لا Kلس $Zأ °يشلا žا•% د#&
لــلعc &أ "دعلا . انqا& ل& ارـ1كc ل %ارZuا asس هــل
لــكhأ *ZاL7لل هيلV fx( *1ــ«%& اh$- !ا Gجاني تي1ي
لـ+ن> اLيh %ادلا Kعن& /+نZ هـ>ا6 `ر(W !ا nا%أ fأ •W
لـ1+>& ا† 2˜$ج ن^ اZ$–& ا7ـVان دل€ا *ح$1Ó . µ1\xh
لـ7ك ايr% žاينn y%اh& žدــج نيدلا ه•ايحW . دج ا7(
لـلLc ا#%اZ هيلV •ا$> *ــÂ% -&% ه7r اo# !ا U+س
لدنـج *Vاس %$8ا „دف fاـ(& ا#زi انيع– هيدhأ Gح&رZ
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 235 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,gq3لا /سلس ,Gشا51لا zاش نZ د7§ °يشلا 76 b
b’f&دZ• Ä,%$شن s« ,¥ا$علا ~اc( ,w{حاZ *V$7Ô
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,2دشاoلا n$Â Grا+لا °يشلا

2
bŽ[ل^ا . *لا( aديص+لا ‘
68
ل$ـÁ G¦1> ¾رعلا ~% دي •W اƒا6 !ا gي– zفنZ n$Þ
لزـن anاLشلا ا&˜اح ن wZ اLــل لVاج -&رلاZ نÂرلا اLل1+>
لــL1^ا G+شلا "ا˜ل /ي$لا هل رجاh *نع5Z ا$لm Ûاh د+ل
لــ}1 w1ي5لا ر(6 تي+Zأ& anاــLش تلن !ا wأ ا|ينq
Uـلـ1لا •W Gض¼ "اج‰ا اLنكل& *ـ1ي– Yانيدh zفن تيn$h $ل&
1
b
`لسeا fا(%أ ›اج ~اc( gحا\ G\&ر€ا ر\ان نZ 'يس *لعلا °يشلا اضيأ žا•%&
)اLعل5 . "$+ي aديص+Z
`ايuا كZاـــص• Œ%دـك>& `لحuا Kـلاس Yدــ+فل تفسأ
`ل¸ ?اــيضلاh *يادlا yر– تــفc-ا& YدعZ "دعلا ~اZ دسنا&
`اــــكحuا& fايnuا اl ا7كح هــZ تيr% Uض>ر^ا `اeا تنأ
)كل6 دعZ "$+ي&
`لــس هــلeا دنV ن هيلV& ــ^اس KـmVأ Ê Kr o+ل اي+س
`ا$ــللا كـل6 . Gـنل &أ „دـ^ا "اـ– fW& هيكZأ تل˜ ل
`اـ+> aلـصلا اLيh Qدجاس& اــن+لا& *ـيhرش^ا Gك1> هيلV&
`لـسeا اــLيأ اي Kكل ‡oV اـ† Uـف(& اn هيك1ي fز^ا&
`ارــ( Œاــرك7لل ت+Zاس>& „$للا ا$عhn ا6W È$# K† _سح
`لـVأ هــنيدل هلeا ~زح Kـq ا$ـفلس اـنل dلـسأ !
`ا$ـــVuا ا† تلا– fW& Uلc> KــLيxh هــلeا Kعن Kــl ت¼
2
b
ايندلا Gq £ انزح zفنلا gي3> اLmVا$• aديص+Z Gس%افلا ر\ان نZ %$صن °يشلا žا•% د#&
• *لي$– aديص# Gq& ’ار– Žل€ا ¾$ن> ’ ارc> دعZ ن *ع1س „ر-أ&£ تيZ ß اcيZ f$ع1س ا† . "$+ي
)اLعل5
ارف¸& اZان اع KL1شن>& ار– Žل€ا ¾$ن> ايندلا Gq
2%دي& žاينn ?ر^ا n$ي اo# كش ل žsص fxZ
`$ي /( 9ايللا ه[hاص> ار& ا$لح ه7ع– kxكZ
1
bŽ[ل^ا . *لا( aديص+لا ‘
2
bŽ[ل^ا . *لا( aديص+لا ‘
69
ا1\ ?ا^ا "ل˜ هVرŸ& ارª 4يعلا 3ي3ل ه7ع5>&
اسفن "ا^ا ›7¡ اqدZاكي o\ žل&أ ا7h اL1عcي&
ار+h /ين ا ا6W •ح هل ار-6 Yا6 /عÞ& هع7Þ
/ح s« ن هعª Øxيh ارش& اs- žرأ /7…&
)كل6 دعZ "$+ي&
®ع1h Œاcشأ kانلا Œ$& ار– Žل€ا -ا%أ د#& Œ$²
U+Zأ Œا 6W KLن ®عZ& ارس- fاs¡ا& هيلqأ UلV
لW Œا ا KLن ®عZ& ارس# Žل€ا ›يª هل Œ$²
انيh نÂرلا *فيل- Œ$7( ارشح /جأ& *1يص دشأ
انيلV هc1يص تنا( د+ل ا%د# %$صلا °فن `$ي هZاش>
fا7V 2ر5# هZاص Kعh ارص KV fأ •W ا† K–&
wV D$n ~اص^اZ تrاh& ار¹ "اسأ& ارÓأ تrافh
Uلصي fز8ا ر7á gل# Kكh ارح fز8ا "$5Z نفج K(&
اV%6 yاr د# هZ ¢يل K(& ا%د\ yاr د# هZ دلج 26&
اn$– Kr o+ل ا1}V ايh ا%دZ Kr oشل ا1}V اي&
ار– Yلuا& ن¡ا هcكZ اo\ f$ك1ي Kq ا ر{(أ&
1
b
fا7يلس تنZ *ش•اV aرVاشلا ž3Lh ,هيلV fز8ا& ‘ !ا هÂ% 6 `اeا ?ا•% UلV "اجرلا رصc+ي Š&
*يل•ا$لا
2
)تلا# اi& ‘ !ا هÂ% 6 Šاس `اeا G•ر>
%اي> . wr%uا ”ساZ اي %ا}فلا& `لmلا UلV ”لس
ا• KLيديأ y$h هلeا 2ديأ %ارZuا a&د# . ا$لعh د#
%انلا ~ا3V •W w1qxc Kqرك g#ا$V ا$hا- ا& ا&رك
1
bŽ[ل^ا . *لا( aديص+لا ‘
2
UلV Kلع> نi& yاcسرلا . Îركلا f]ر+لا Kيلع> . اƒايح تض# ,ل† . Œدل& ,*يل•ا$لا د7§ نZ fا7يلس تنZ *ش•اV ‘
نZ ‹… °يشلا ) اضيأ Yانq Îركلا f]ر+لا اLيدي UلV Kلع>& ¥ا$علا •W تل+cنا ß ن& ,2ديعس$1لا KيqارZW نZ دÂأ اLيدي
¥ا$علاZ *ين^ا اLchا& د#&,~رعلا %اعشأ ن ÙفÁ& رعشلا ¨ر+> تنا(&,Kqs«& Šاس `اeا نZ !اد1V °يشلا& ,Šاس `اeا b
70
%ا1¡ا a$5س ن KLلي& اي هلc# . ا$لاع>& ا$ن&اعch
)كل6 دعZ تلا# ß
%اcX^ا *فيل- `اeا Kعن ~3L G+cلا ~دنلا Šاعلا
هZ% د1عي نيدلاZ /Zرسc %ا[سuا . ~ار[^ا `˜ل&
*نá w7لس^ا `اW رشZأ %اÕuا gي–أ ن ا63لc
د7§ %اج k&nرفلا *نج . 2%اج ?ا& *L(اh& /¸
ا¹ا(%أ UلV تفكV اq%ا}شأ %اي–uا /ZلZ ن† تن«
ه&د# /جu *hرش %$8ا& %ا1صلا •فلل Œا#$شc
%اV&uا . Ãا}8ا Œ%اس ا هل]& _نلا UلV aلصلا ß
1
b
.مام.ا لاي7Bا /ارو ?م : ثلا6لا C,%لا
1
‘ Ž[ل^ا . *لا( aديص+لا b
71
ن7r ن fا( د#اح ¥ارVأ g1سZ fا( `اeا /c+ /q انq هسفن -ر5ي 23لا "اIسلا fW
ا´ل( &أ *يج%ا- &أ تنا( *يل-اn aراI& *سيسn fا( `اeا /c# fأ `أ `اeا „دل wZ$ل5^ا
Çاع
®ع1لا sشي ا7ني1h ,*يض+لا ž3q . /ي# ا7يh رmنن fأ انيلV *+ي+8ا •W "$\$لا ›ي5cسن •ح&
ل Gل-اn رأ `اeا /c# fxZ "$+ي KLضعZ د³ ,زيل³eا هنا$Vأ& %$7ي> fا5لسلا •W `اƒلا ›Zا\xZ
b*يض+لا ž3q . /ي# ا ®عZ انq ¨رVxس& ,هيh زيل³eا& fا5لسلل /-n
1 b انلعÞ ا ¾ا1« Ðا« دي1V wسح %$c(دلل *يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ~اc( . ?اج
Œ%ر+h bbbÆ9اcلا( Åنلا& ,`اeا "ايc«ل *5- ›r& f$ني ا$نا( زيل³eا fأ نmن
6 *اeا Ž–ان . *يشيع^ا d&رmلا& 2nاصc#لا ›r$لا dرع> تنا( tلا اينا5يرZ
%اص8 /-ادلا *+5ن Dاض-W )%&ا§ ¿ل• Œا6 *سايس اLيلV Ž15> fأ Œ%ر#
/س%أ دعZ ا .& ,ت#$لا gس( اs-أ& ,*يل1+لا *#%$لا gعل ß ,ل&أ 2nاصc#ا
• z($( ^_` ž3q /7علا *5- fأ žا$[h ا اLيh "$+ي دنlا *$كح •W *لاس% ’
› 9ا µل\ •W كل6 دعZ /\ا$cلا /جأ ن ,رك1^ا `اeا Œ$ %اmcنا . ت±%
•W $Vد> as-uا a%ا1علا ž3q& Æ)ل•ا# كل6 UلV wسح %$c(دلا Žلعي ß ن& ÆsÂ
ل& اضير نكي Š `اeاh b`اeا "ايc«ل *5- ›r& f$ني ا$نا( زيل³eا fxZ نmلا
ـqWÆه>$ رmcني ا6ا7لh انس
1
b
2 b `اV . )9اcلا fاي1لا *سا€ا aرشنلا . aرqا+لا . fا7V *اW gcك رشن د#& 1920 `
2أ ‘”+س fا5لس اqرZn *Õ] aراI *}يcن G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا دLشcسا
‘/صيh نZ %$7ي>
2
. ه•ل7V& fا5لسلا wZ aراI^ا ž3q f$ك> fأ دZ لh ا3q UلV& ,
*يل7V ?ا%& $q %$7ي> fا5لسلا fxZ "$+لا *[\ ريد+> UلV اع1– ا3q& ,/-ادلا
aراI^ا ž3q . fا5لسلا ا&دVاس ني3لا *ن$€ا ?ل7علا Kq ن „ر> اي& ,"ايc«لا
`اeا /c# fأ •W sشي wينا7علا ن °ي%xcلاZ w7cL^ا ®عZ Œدج& د#& ÇÇ*ينا5يشلا
&أ µيرص> f&دZ نكل& /-ادلاZ ?ل7علا *ن$€ا ®عZ& fا5لسلا ن aرZد *يل7V
Ç اnدV wنس اLيلV ر د# *يض+لا fأ › كل6 ن ›نا^ا g1سلا ا 2%nأ ل& *ي7س>
1
Ä , ŽZاس ›جر ,*يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ,¾ا1« Ðا« دي1V wسح %$c(دلا ‘ 285 b
2
Ä,ŽZاس %دص ,ا#%زلا GلV د7§ )ن ل+ن º,*سا€ا aرشنلا ,aرqا+لاZ *اeا gcك aرشن ‘ 212 b»
72
3 b "$+لا •W fا7V . Gل-ادلا Dارصلا هZاc( . nادLش د7§ KيqارZW %$c(دلا gq6 د#&
*يصXش nا+حأ g1سZ تنا( ?ا$س هcÓ *ينا7V *يل7V تنا( `اeا "ايc«ا *يل7V fxZ
. /-n 2أ ž%اشcس& %$7ي> fا5لسلل f$كي fأ دع1cسا د#& ,*7mن *يVاª *يل7V &أ
•W *hاreاZ "ايc«لا D$#& ت#& دنlا . انا( wن•لا fأ /يلدZ كل6& ,ا+ل5 *يض+لا
Š /•ا1+لا ®عZ fأ /يلدZ ت#$لا كل6 . fا5لسلا œا\ . تنا( %$uا fjh كل6
هل$# دح UلV `اeا را&u ›7cس> دع>
1
b
ل "ايc«لا *يل7V D$#& ت#& دنlا . ž%اشcس& fا5لسلا n$ج& fxZ "ا+ي fأ نك² نكل&
ž3q رZدي fأ fا5لسلا UلV /Lسلا ن7h *يض+لا ž3q . fا5لسلا •%$> `دV Gفني /يلد( Gفكي
كل6 . fا5لسلا œا\ . تنا( %$uا fxZ %$c(دلا "$# اأ ,دنlا •W رhاسي ß ن& *يل7علا
*ل&n fu ا+ل5 `لكلا ا3† Kلسي لh `اeا را&u ›7cس> دع> Š /•ا1+لا ®عZ fأ /يلدZ ت#$لا
/•ا1+لا ر{(أ تXr%& nل1لا Kmع UلV اƒر5يس تي$#& اq6$فن ›س>ا د# ت#$لا كل6 . *اeا
نZ UسيV °يشلا anاي+Z *ي&انlا /•ا1+لا wZ ديح$cلا . *اeا *ل&n ت[³ fأ دعZ `ا½ل *ينا7علا
%nاص^ا ›يª د(I>& ,“اL1نلا ر\ان نZ s °يشلا anاي+Z *يرhا¦لا /•ا1+لا wZ& G•%ا8ا œا\
%ا$سأ „دعcي %$7ي> fا5لسلا 6$فن نكي Š& ,ت#$لا كل6 . اƒا%اصcنا aر{(& *اeا *ل&n y$ف>
fا5لسلا œا\ . تنا( %$uا fxZ كل6 دعZ "ا+ي 'يكh ,اl a%&ا}^ا Ž–ان^ا& -ر5& ”+س
Ç%$7ي>
4 Dا5cسا *ليل Œا6 aر-xc *Vاس .&Æ )هصن ا ’z1ليh "دن&• ه±ا& w#رشcس^ا دحأ "$+ي& b
yل–jZ `ا#& ,Œاركسع^ا دحأ •W /\& •ح kر8ا ن Œلheا& /لسcلا *لي1+لا ž3q "اج% دحا
Æ`لmلا %اcس تÁ ~رq& ,هلc+h Šاس `اeا UلV %انلا
2
b
g1سZ تنا( `اeا "ايc«ا *يل7V f$ك> fأ nاع1cسلا /( دع1cسا šنjh "اح /( UلV&
نV '#$>أ šكل& aرZد *يل7V ا¹xZ `زجأ nا(أ& ,كل6 /عh UلV ه$# ?اLفس žار«أ د#اح ¥ارVأ
ا3q . هنيعZ ÅXش &أ *نيع *Lج •%$> ت1{> tلا *ع–ا+لا *لnuا n$ج& `دعل *Lج 2أ `اƒا
1
•نيرشعلا fر+لا "ل- ,fا7V . Gل-ادلا Dارصلا ,nادLش د7§ KيqارZW %$c(دلا ‘ 1913 ‘ 1975 ,GVا˜&uا %اnb`’
•&uا *ع15لا 1409 ‘ ـq 1989 Ä ,` 97 b
2
*سا€ا *ع15لا ,fا7V °ي%ا> ,z1ليh "دن& ‘ 1424 ‘ ـq 2003 Ä ,` 152 b
73
dرعي ن Yانq fxZ `ا> w+ي UلV “أ s« ,f$نmلا& كشلا /7cÁ اqا%أ ل ž3q *لxس^ا& ,رuا
`$ي . *+ي+8ا رLm> fأ UسV& ÅXش ن ر{(أ Kq& اLلي\اف> /(& اLيh Y%اش ن& *يض+لا ž3q
bfا7c( "$– دعZ هc+ي+ح UلV °ي%xcلا f&دي& ا
b*ي7لعلا `اeا aايح ن7ضcي 23لا ¢لا{لا /صفلا •W /+cنن f‰ا&
!"و# ة''!*L5لا ''3ا!ح :ث''لا/لا ل''صفلا
)ث'حابم ة'ثلث
'''''''''''''''''''''''''''''
.م''''L5Lل ''''بL\ :لولا ث'''')ب*لا
'''''''''''''''''''''''''''
.':8!ش :$.ا/لا ث')ب*لا
''''''''''''''''''''''''''''
74
]ا*L5لا ]اKثو ة!*L5لا +.اFم :ثلا/لا ث)ب*لا
.!Lع ]ار54لاو
ــــ ـ
ىد ه N دب ري غو اد ـه OFم +اب ,ـ(6 P Q راـ Rأ
$ا فرP ,يK%/
,نم S (Eلا لT(/ ا ردK ا H3وم ,نم C 6Hلا U ر:/ Cل
$'E لاو ;ا% لا
V6ـ م Qر ـWو ا هصF(/و ىو X:لا ,صF(Y Z ا[ ا م
$ا.ن \ #Eلاو
رـ]و رـ ي& Qرد ـك/ ل ار وـن OF(Y 2ـ: ح
$اي ـغأ و ر ايـ غأ و
C/رك لا ن ـم ,ـفر اP ^ Aـ& 0او +اب C ـ6H لاو
$ا.ح و \يص#Yو
) * +ا , (حر - ينAهBل ا C6. م وبأ DيE لا 1
ــــ ـــ ــ
ـ
.c,ع,ل هب,n :لولا ثحبلا
75
fا˜ .& Kيلعcلا /•اس& هيh Œ%دن رصV . žر7V /1c+ . Grرلا `اeا ¾اV د#
*7+ل& y˜رلا gل5Z هيh kانلا /¦cشا& ŒلاL¡ا& Íفلا هيh Œرشcنا& Œا7لmلا هيh تكل$لحا
baاي8ا Gحان ›يª . ònر> ن nل1لا هيناع> تنا( ا7<ل aاي8ا دي# UلV KLي+1> tلا 4يعلا
لW /ص… fا( ا7h ,wlا /Lسلا ?GشلاZ Kلعلا gل– نكي Š *1عصلا d&رmلا ž3q g1سZ&
%ايدلا a%nا¦& fل€ا& /quا *#%اف& ,yاش^ا& gVاص^ا /7Á& aدqا}^ا aر{(& zفنuا ŽشZ
) Kلعلا /ي1س . كل6 /( ,fادل1لا& _ح و? ل اهاX6/ امو اورBR ن/%لا ل اهاX6/ امو1
)Cي7P
1
b
/( ˜&ا}cي& `ايuا *7ل¸& fازلا 2nا$V رL+ي fأ žا1\ 3ن Dا5cسا Grرلا اناW fأ لW
!اZ هc+•& هل+V *حاج%& هني+ي Œا1•& هنا²W a$+Z Kلعلا %$ن wZ& هنيZ "$Á tلا Œا1+علا& زجا$8ا
gحا\ `ل( ن رLmي ا7(& هيZأ دي UلV !ا ~اc( ÙفÓ ه+ير– أد1ي $qاLh ,هيلV هل($>&
’ Žياش• aدلZ . f]ر+لا *س%د• Ž[cلا `اeا fjh *ضLنلا
2
ن $لÒ fا7V . *ير# نك> Š 6W ,
b'ين8ا نيدلا 0nا1 fاي1صلا w+لcZ `$+ي Kلع
رÓ ن /Lن> fأ اL´& %$نلل g•رش>& $نر> تل¸ *ي(زلا هح&%& *يZuا `اeا zفن fأ لW
•ح هZ /7علا& Kلعلا gل– . *يلاعلا *7lا هسفن . •اع> !ا /عج اpxكh ,هن 2$>ر> •ح Kلعلا
رxZ ¨$Lنلا ن ه+>اV UلV U+لcس tلا *7يس¡ا *يل&Iس^ا& Kيmعلا `ا+^ا كل3ل gqxc>& ›ل5>
ت1(& نيدلا ¨ايح نV ~3لا& /–ا1لا yاq˜W& Ž8ا %اL¸W& *اeا gجا$Z `اي+لا& w7لس^ا
bw#%ا^ا w+hان^ا ن K†ان6أ& نيدcع^ا aرZا1¡ا
ن هcV$ج دسي ل& Kلعلا ن žx7¸ 2&ري ل žدلZ . ž?ا+Z fأ Grرلا اناW „أ% ا7لh
fا(& Kلعلا gل5ل ارجاL ,U+cلا ن žnا˜ 3-أ fأ دعZ هcلحا% `ازZ 3-أ& اLنيح `ا# ,*hرع^ا
. رفسلا yاش /7Á& هZ%ا#أ& ه>$-W& هي$Zأ *#%اف UلV oصh ,Kل8ا ¤ل1ي Š اي1\ "زي Š Yا3ن]
bgيصعلا fازلا كل6
%nاص^ا fأ ¢يح Kلعلا gل5ل Grرلا `اeا رفس . asسي *ف#& 0%ا+لا G-أ كZ '#أ&
%$ن °يشلا دنV *ي#رشلا %ايn •W Ãر- `اeا fxZ اLعيª ت+ف>اh ,yاف>ا& dلc-ا اLيh ›جار^ا&
•W هج&ر- ت+1س tلا aرcفلا . تفلc-ا& ,Kل[لل ازqان اLنيح fا(& Kلعلل ا1ل– G^اسلا نيدلا
1
•K#% *ي‰ا ,تلصh a%$س ‘ 35 b’
2
‘ Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا 150 bdرصcZ ,
76
G+لcل ¥ا$علا aدلZ •W ل&أ Ãر- د# `اeا fأ •W *ضLنلا ~اc( gحا\ gq3h G^اسلا °يشلا
Šاس `اeا ر\اV د# *1يشلا fأ Uفv ل& G^اسلا °يشلا دنV *ي#رشلا •W رجاq ß ن& Yانq Kلعلا
b~ا$صلا •W ~ر#أ هل$# f$كي ا•رh
دنV yاcسرلا •W ل&أ Ãر- ‘ !ا هÂ% ‘ `اeا fأ °ي%xcلاZ w7cL^ا ®عZ sشي ا7نيZ
bG^اسلا نيدلا %$ن دنV *ي#رشلا •W /+cنا ß ن& Gك7للا 'يس نZ دشا% °يشلا
ن7h *1يشلا "ا# ا7( *ي#رشلا •W ß ¥ا$علا •W Ãر- `اeا fxZ انل# $ل اننjh "اح 2أ UلV&
¥ا$علا wZ *hاس^ا ~ر# › Gك7للا °يشلا دنV yاcسرلا •W `اeا gq3ي ل fأ دع1cس^ا
•W Ãر- د# Šاس `اeا f$كي fأ دع1cسأ ل)¥ايسلا n$عس نZ دÂأ °يشلا "$+ي& byاcسرلا&
,*ي#رشلا •W Ãر- كل6 دعZ& ?ار78ا . 2oعلا °يشلا دنV ß ن& Gك7للا °يشلا دنV yاcسرلا
*ي#رشلا •W /+cنا fأ دعZ žدلZ UلV žnnر> ?ان•أ 2oعلا °يشلا& Gك7للا °يشلا UلV ر² `اeا fا(&
هZ%ا#أ& هي$Zأ a%ايزل كل6&
1
b
دنV *ي#رشلا %ايn •W رجاq د# `اeا fأ . ت+ف>ا ›جار^ا& %nاص^ا ›يª fxZ ا+Zاس ر د#&
هXيش دنV ‘!ا هÂ%‘Šاس `اeا /\& fW ا& Kل8ا زqان د# اqدنV `اeا fا(& ,G^اسلا %$نلا
هXيشل ا˜ل /¸& ,*Z$ل5^ا هcي¦Z& an$شن^ا هcلاr دج& fأ دعZ Yانq هلاح% ”ح •ح G^اسلا
ديح& “اZرلا Šاعلا& Gا5لا ر[1لا كل6 ن dرc¦ي ,هلاحر>& هلح& žرفس& žرضح . G^اسلا
•ش هيدي UلV k%دh ‘!ا هÂ% ‘G^اسلا %$نلا Žh$^ا 9$لا& Žل5^ا دLc}^ا žرqn ديرh& žرصV
ن هXيش y%افي Š& ,`$لعلا ن اqs«& ه+فلا "$\أ& نيدلا "$\أ& sسف>& ه+h& $à ن `$لعلا
ايnI هZ%ا#أ& هي$Zأ a%ايزل žدلZ UلV اLيh nnرcي asسي Œارch . لW هيh /\& 23لا "&uا `$يلا
!ا هÂ% Kحرلل *ل\& oلا gجا$ل
2
b
ر7cسا& Kل[لل ا+qار fا( *ي#رشلا •W Ãر- ادنV ‘ هنV !ا Gr% 6 Šاس `اeا fأ ا•&
`اV . هيلV *عي1لا د+V •W G^اسلا °يشلل ا˜ل 1331 ¢ك tلا Œا$نسلا ريد+> نك² هنjh ,ـq
•wZ gير+cلاZ f$ك> ¢يح G^اسلا هXيش دنV هيh 1315 ‘ ـq 1331 z— ~%ا+ي ا 2أ ’ ـq
ا•%& ,*يل7علا& *ي7لعلا `اeا *يصXش ني$ك> . *ليف( *لي$5لا *ينزلا aرcفلا ž3q& *نس رشV
1
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,¥ايسلا n$عس نZ دÂأ °يشلا ‘
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 150 bdرصcZ ,
77
Kيmعلا gصن^ا كل3ل xيLي •ح G^اسلا °يشلا ن gل5Z fا( aد^ا ž3q G^اسلا °يشلل هc˜ل
bه+>اV UلV U+ليس 23لا Kيس¡ا %&دلا&
ر(6 د#& , KL7لV ن nافcسا ني3لا ¬ايشuا& ?ا7لعلا ن *V$7Ô G+cلا اناW ر\اV د#&
¥رعيلا 'يس نZ دÂ °يشلا *س%د UلV f&nnرcي ا$نا( G^اسلا °يشلا ~ل– fأ w{حا1لا ®عZ
1
Gس18ا دشا% نZ !ا د1V °يشلا *س%د UلV& ?ارZW .
2
,?ارZW 2nا& dافr UلV هcس%د تنا(&
ديعس نZ دÂأ °يشلا /ساري ا اs{( fا( ‘ !ا هÂ% 6 G^اسلا °يشلا fjh كل6 •W *hاreاZ
Œا%ايزلا ž3q fأ كش ل& ,Šاس `اeا ›15لاZ KLن& *1ل5لا ن هع ن• ه>%ايزZ `$+ي& Gليل€ا
fأ& “ا{لا /صفلا . Ž1س د#& *يL+فلا /•اس^ا -ر–& *ي7لعلا Œاش#ان^ا ن s{كلا اLيh ¿دÁ
b„ر-أ aر اqر(6 anاV½ل Dاn لh Œا%ايزلا ž3q ®عZ انر(6

%&n نV /ف¦ن fأ نك² لh Grرلا `ا½ل G7لعلا ني$كcلا نV ¢يد8ا nد\ . اننأ ا•&
fأ gي% لh , gنا¡ا ا3q . ˜%اZ %&n& s1( ر•أ ن KLع `اeا Kلع> ني3لا fار#uا& ~ا[\uا
كس7cلا& Kلعلا gل– UلV Äر8ا . *يا« ا$نا( G^اسلا °يشلا 3يل> ن Šاس `اeا fار#أ
UلV UفÒ ل tلا KL1#ان ر(6 ل& Kqرصح `ا+ . انq انسل& ,D%$لا& „$+cلا . *7#& نيدلاZ
°يشلا ~ل5h ,KLن ®ع1لا ر(6 UلV رصc+ن اpW& ,KL+ير– ¯¹& Kq%ا•] ?افc#ا "&اح ن
1
‘ •¥رعيلا ~رعلZ نZ د Â نZ 'يس نZ د Â °ي شلا $q 1295 ‘ ـq 1361 ß `ز8ا دل1Z دل& ,اريرr ارVاش fا( ’`
%ا$á ?ارZW ن a%اmنلا aدلZ ا$ن–$cساh ,*اeا %$L¸ /1 # fازلا كل6 . *ل\ا8ا Íفلا g1سZ ?ارZW *ي ل& •W ه•اZأ › /+cنا
ر اV نZ GلV نZ 'يس °ي شلا `˜لh Kلعلا gل– . دج& ,aر(اس^ا ¬ايشأ ن هع ن & 2s¦^ا دشا% نZ UسيV °ي شلا
اL ن& „%$لا رش ن gحا\ žn%&أ ا *ع •ارلا žد•اص# ن & ا[يصh ارVاش fا(& aر(ا3لا 2$# ?ا(3لا nا#& fا(& 2ركس ^ا
‘)*يلاcلا ŒايZuا
=Kc× 9اع^ا yرZ انس ا6W £££ انس ا6W 9اع^ا yرZ =Kc×
b=Kكل kد# ~ا$Zأ ت[ch £££ ت[ch kد# ~ا$Zأ =Kكل
©Kcض- ايان^ا رÓ ا1ضلاZ £££ ا1ضلاZ ايان^ا رÓ ©Kcض-
b=Kكل دÔ Œايا% تعh% £££ تعh% دÔ Œايا% =Kكل
Ä ,*يrاZeا ?ارعش `لVأ K}ع ,2دعسلا GلV نZ دLh ‘~bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,“ا&oلا ~$+عي 6اcسuا ‘أ •
28 ’b
2
b*ªر> هل دجأ Š& /Lس ¥xZ g+ل ‘
78
"nاعلا `اeا KLن7h *ا+cسلا aد7Vأ& *اeا w–اسأ كل6 دعZ ا$[1\أ ‘ !ا هÂ% 6 G^اسلا
,µلص^ا *يVادلا& ¥ر^ا Kلع^ا KLن& %اركلا دسuا& %ا$¦^ا دqا}^ا KLن& ن5فلا Grا+لا KLن&
& fاسحeا& "دعلا ا&رشن ني3لا U[ضلا k$×& Uجدلا %ا7#أ KLيلV !ا fا$r% اعيª ا$ناكh
‘)?لIq ن& , fا²eا& نuا
1 b bGليل€ا !ا د1V نZ د7§ "nاعلا `اeا
2 b Gكلا^ا zي— نZ راV °يشلا
3 b bGايرلا د7§ نZ !ا د1V دي˜ $Zأ °يشلا
4 b bG•%ا8ا œا\ نZ UسيV °يشلا
5 b b`اeا $ن\ G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان °يشلا
6 b b2دشاoلا دÂ نZ Šاس Grا+لا °يشلا
7 b bG7ضL¡ا fافل- نZ !ا د1V °يشلا
8 b b2دشارلا n$Â نZ %$س# °يشلا
9 b b2o«uا دÂ نZ 'يس °يشلا
10 b bG^اسلا ديÂ نZ !ا د1V نZ د7§ °يشلا
ا$ناكh *اeا KqرL¸أ UلV تا# نi "ا7كلا ~اZ%أ& "اجرلا /حا5h ن s{( ?لIq s«&
b?از¡ا s- `لسeا نV !ا Kqاز}h *-6ا1لا اƒد7Vأ& *Xسارلا اLني–اسأ
.هخ(يk :5ا6لا ثحبلا
دنV `اeا *سا%n دي(x>& ديدÁ . ›جار^ا& %nاص^ا dلc-ا ŽZاسلا ¢[1^ا . انZ ر د#
ر-‰ا ®ع1لا د³ Gك7للا °يشلا دنV ž37لc>& هcسا%n •W ®ع1لا sشي ا7ني1h ,G^اسلا °يشلا s«
هنأ كش ل 6 !ا هÂ% 6 `اeاh "اح 2أ UلV& ,G^اسلا %$نلا دي UلV Kلعلا هي+ل>& هcسا%n رص…
Gليل€ا دÂأ °يشلا& 2oعلا دجا °يشلا& Gك7للا دشا% °يشلا( žرصV ?ا7لV ن nافcسا د#
كل3( Uسنن ل& ,ريد+> /#أ UلV *5سا$لاZ ه-$يش K¹xZ "$+لا نك²& KLيلV žnnر> ?ان•أ كل6&
79
دشا% نZ Dا1س °يشلا& GليVا±eا ديعس نZ œا\ °يشلا دي UلV žر¦\ . 37لc> د# `اeا fأ
bŽيh$cلا !اZ& رصc· /كشZ اعيª ?لIq Kجار> ¢[1^ا ا3q . ت1•xس šنjh ا3l& ,2ديشرلا

.Qلاسلا دي† ?& >ادب4 ?:دلا ر(ن ‡<دلا Qق7لا aاعلاو ‡قحلا ˆ(لا ‰يEلا :9وI
دنV Kيmعلا f]ر+لا أر#& ,ا† xشن& yاcسرلا "ا7Vأ ن w#$8ا aدلZ . G^اسلا °يشلا دل&
تنا( ه>nل& fأ •W ر{(uا gq3h ه>nل& *نس . f${حا1لا 'لc-ا د#& bYانq هmفح Ìأ& žدلا&
*نس 1286 *نس ه>nل& fأ •W žnافحأ ®عZ gq6& ,ـq 1284 نير-xc^ا ®عZ „أ% ا7نيZ ,ـq
*نس ه>nل& fأ 1288 /+نلا /يلn UلV لW د7cع> ل /يلدلا UلV د7cع> ل ?ا%‰ا ž3q /(& ,ـq
°ي%اcZ هل ~اc( "&أ 'لأ G^اسلا °يشلا fأ UلV š1ني 6W ¢لا{لا 2أرلا ادVا 1305 fا(& ,ـq
`اV . žدل$ f$كيh ,ااV رشV *ع1س اqدنV žر7V 1288 b~ا$صلاZ KلVأ !ا& , ـq
1

هيلV Kعنأ •اع>& هنا[1س !ا fأ لW *نس aرشV š•ا نZا $q& 6 !ا هÂ% 6 žرصZ '( د#&
)!ا *7عنZ ا•د§ /•ا+لا $q& ,aريرسلا نسح& asص1لا a$+Z
gع\ دـ# KكيلV 9$# نــكي fW& µيصنلا انxh
~ر8ا Kــص€ا šنأ Kـc1سح fW& Žيفشلا انأ&
g[cس> ل Øsس Kcـ ــنن¸ fW& g[^ا انأ&
~nأ U7Vأ šنأ Kـ ـcيأ% fW& sص1لا انأ&
2
b
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 89 b
Ä ,*يVرشلا `$لعلا دLع• ÃرÒ ¢Ó ,z7شلا *عل– . G^اسلا `اeا ?ا%] ,2ر[1لا fازV نZ دÂأ 18 b
b’ـq• Ä `اmنلا رq$ج ~اcكل 4يف–ا yا[سW $Zأ °يشلا *د+
2
‘ ,ŽZاس ›جر,*سا%n& Žي+Á G^اسلا نيدلا %$ن fا$يn ,“ا7يلسلا !اد1V نZ د7§ نZ UسيV Ä 148 b
80
*ن–ا1لا „ر# ن *1€ا aدلZ •W ه>رسأ& žدلا& › w#$8ا aدلZ ن G^اسلا °يشلا Ãر- د#&
fازلا كل6 . *•nا8ا ?اي7علا ~&ر8ا& Íفلا g1سZ لW كل6 ا& ,ركZ نZ دعس "] fادلZ ن
fانسلا& Äا\رلا *¦لZ لW $´افcي ا&nاV ا& fاسللا *¦ل Gل1+لا gصعcلا g1سZ kانلا Gسن ¢يح
°يشلا 37لcch ,?ا7لعلا& Kلعلا ¢يح yاcسرلا •W ه>رسأ › °يشلا /+cنا ß ن& ,fاعcس^ا !ا&
zي— نZ دجا °يشلا& Gك7للا 'يس نZ دشا% °يشلا )KLن ?ا7لعلا ن *1ê دي UلV G^اسلا
G×اlا د7§ نZ !اد1V دqازلا Šاعلا °يشلا& 2oعلا
1
b
k%دh yاcسرلا ?ا7لV o(أ ن fا( 6W Gك7للا دشا% °يشلا *+لح G^اسلا °يشلا `زcلا د#&
a$#& KLفلا *Vرس G^اسلا ž3ي7ل> . Gك7للا °يشلا Ùحل د#& bKلعلا f$نh 'لc· هيدي UلV
ž]% هنأ كل6 ن& ,žs« UلV هد#& هن هZر#& هZ g}Vxh نq3لا %$ضح& *Lيد1لا *Vرس& Ùف8ا
)هل "ا+h,هيلV %د+ي لا UلV "&ا5> هنأ ن¸& ,g}علا هXيش كل7ch "اعhuا *يل ~اc( . أر+ي
/§ هحرش fاكh ,Œأر# ا -رشأ fأ ›ي5cسأ& ,ه7Lhأ šنW GXيش اي )"ا+h ,KLف> لا أر+> 'ي(
هXيش ~ا}VW
2
b

`اV .& 1308 دqا}^ا °يشلا دنV `ا+^ا هZ ر+cسا& *ي#رشلا •W G^اسلا °يشلا رجاq ـq
œا\ °يشلا هلا# اi& ,ž%%n& žد•ا$h ن 3-أ& 6 !ا هÂ% 6 G•%ا8ا GلV نZ œا\ gسc[^ا
nاكي w#$8ا ن اي^اس ادل& `$يلا Œدqاش )Kلعلا gل5ل هيلW ه&د# دنV G^اسلا %$نلا „أ% ادنV
"ا# ا7( fاكh ,w7لس7لل a&د#& نيدلا ا3l اnدÔ f$كي هيh !ا Y%اZ ن|ل& , ااLcلا Kلعلا KLcلي
3
b
~ل– هيلW دh&& /Zeا nا1(أ هيلW تZرضh Kلعلا . aرLش& اmح G^اسلا °يشلا Ø&أ د#&
Kلعلا f$نh ر•اس هc1ل– G^اسلا °يشلا k%n د#& ,KLنيn %$أ . هن$cفcسي kانلا هيلV /1#أ& Kلعلا
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 89 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,ŽZاس ›جر ,z7شلا *عل– . G^اسلا `اeا ?ا%] ,2ر[1لا fازV نZ دÂأ 19 b
Ä ,›ي˜$cلا& رشنلل 2راضلا *1cك ,Œايleا . žÏا%]& G^اسلا `اeا ,G×اlا 'يس نZ Y%ا1 %$c(دلا 62 b
2
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 63 b
3
Ä ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 59 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,Œايleا . žÏا%]& G^اسلا `اeا ,G×اlا 'يس نZ Y%ا1 %$c(دلا 64 b
81
ن اqs«& Ž5ن^ا& fاي1لا& “اع^ا& $[نلا& نيدلا "$\أ& ه+فلا "$\أ& ¢يد8ا& sسفcلا(
`$لعلا
1
b
اqدV& ا¹اي1ل رصcX^ا ا3q Gفكي ل& Ãرح ل& ¿د[h 6 هيلV !ا fا$r% ‘ هل•ا× نV اأ
*$ل !ا . ž3-x> ل •اع> !ا Œا6 . as¦لا ديدش !ا هÂ% fا( د+h ,ا%اصc-ا اLن ر(6أ اpW&
Uض# ,aد•اh ن $لv ل هسلÔ& ,اqرضي ا^ fز…& ,اLعفني ا^ -رفي ,هcxZ "ا1لا "$¦ش ,K•ل
!ا افV6 fا(& ,w7لس^ا رأ . رmنلا& `$ص€ا wZ ?اض+لا& 'يلxcلا& zي%دcلا& Kلعلا . žرqn
”س1ي& ,كي1ل KLللا كي1ل ) ل•ا# ه>$\ ›hري هنايحأ ن s{( . žارch !ا •W Dرضcلا s{( 6 هنV
`اmن ›ª كل3Z $جري b*7لكلا ديأ& ,~$ل+لا wZ 'لأ& ,/7شلا ›ªا KLللا )هZ% $Vدي& هيدي
ن kانلا . žاري ا^ اs{( ž&xcيbwZ6ا( اندج$h !ا انoc-ا ) "$+ي ا اs{( fا(& bw7لس^ا
gq6 )"$+ي& ?ادعصلا zفنcي& ه{يدح ›5+ي žارch ,`اكحuا /ي5ع>& nاسفلا %اشcنا& dلc-لا
,د•اك^اZ ان1ل– ,Kص€ا انيh ›7– ,*ي78ا ت1q6 ,as¦لا ت1q6 ,a?&ر^ا ت1q6 ,نيدلا gq6 ,?اh$لا
)هل$# ن& ,f$عجا% هيلW انW& ! انjh ,/•ا18ا انل gصن
Gqل& /hا« ان /ــكلا& Gqا&دلاZ `$يلا „%اصنلا ~رح
›hاد^ا نــ „$#أ ا¹W& ›ــياد€اZ %ادلا f&3-xيh
2
b
ا دعZ ن fا7V . *اeا هيلV تا# 23لا KmVuا g5+لا 6 هيلV !ا fا$r% 6 fا(&
®¹& Klد^ا `لmلا gqاي« ن *uا /شcناh ,/L¡ا /[فcسا& %$¡ا nاس& Kلmلا رشcنا
nاÁاZ ,žان "ان& žاعس Y%$1h ,dلc•لا& aدح$لا •W dلc-لا& *#رفلا دعZ ن w7لس^اZ
Ž8ا *يا% f$ل7… ,°اشلا KqزV& ¬6ا1لا KqدÔ •W f$ينا7علا nاعh ,'صلا aدح&& *7لكلا
bw^اعلا ~% aاrر f$¦c1ي ,نيدلا&
كل6 ن& ,/ضفلا /qأ لW /ضفلا /qu /ضفلا dرعي ل& ?ان{لا /ضhأ ?ا7لعلا هيلV Ü•أ د#&
ن KLلج Yا6 f] Kلعلا "اج% fW )6 !ا هÂ% 6 4يف–ا KيqارZW yا[سW $Zأ °يشلا هلا# ا
Kq كل^ا& *اeا KLيلV ني3لا& Yانq *uا ž3q a$ف\ fأ ك1سح& s{( KLن ¤1ن د#& ,ž3يل>
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 91 b
2
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 91 bdرصcZ ,
82
UلV دqا$شلا o(أ ن *uا& نيدلل UÂ ا$نا( •ح KLيh اLXفن tلا -&رلا ž3q& ž3يل>
bهcناك& هنxش $لV& ه\ل-W
1
b
*ي1ل«أ fأ انل# ا6W aلا¦ ل& Æ 6 !ا هÂ% 6 Gشا51لا zاش نZ د7§ /يل¡ا °يشلا "ا#&
ž3يل>& /يل¡ا o8ا كل6 kر« %اÕ ن 2ر}lا رشV ›Zارلا fر+لا . fا7V aاض#& ?ا7لV
Æ ادج f&s{(
2
b
"$+ي 6W 6 žاV%& !ا هmفح 6 Gليل€ا %د1لا انXيش هلا# ا• G^اسلا %$نلا نV ¢يد8ا Kc-أ&
"ا$حuا ن "اÓ "$#أ fأ ›ي5cسأ ل& Æ)*يL+فلا ه>افلI . G^اسلا ¯Lن نV اqا+لأ aرrا§ .
هيلV ”لسي fأ *جاÓ zيل D$r$^ا fu D$r$^ا ا3q UلV ?$ضلا ”لسأ fأ UلV %nا# šنxZ
,?$ضلا S(Eلا نيP 26P `6W ا? 5لاب%لا <و3 ينa/ $أ 2.P ا?امو دعZ "$+ي& Æ
ا^ f$فلI^ا اLيh 'لأ& ,f$•د[c^ا اLنV ¿دÁ ا7L `اeا ا3q aايح fxZ د(Ïأ šنW& Æ) كل6
نV ¿د[c> aزج$ *لª دجأ ل šنW& ,"ا7Vuا /•لá *لhاح 6 !ا هÂ% 6 ه>اي[h ,اL+ح اq$h&أ
$Zأ s1كلا Gلسeا رVاشلا ,~رعلا رVاش هلا# 2رعش تيZ ر5ش . اƒدج& ا7( `اeا ا3q `ا+
)"ا# ادنV كل6& ,اLيh žا•% aديص# . Kلس
b,ــــموcيح يـــف CلاHلا !(ــــ=b
°يشلا s1كلا fا7V رVاش اlا# *Z3V Œا7ل( zنأ ل šنأ ا7( ,/يل¡ا `اeا ا3l اف\& ا† Uف(&
)"ا# ادنV ه>nا%W& `اeا ا3q '\& . Gليل€ا GلV نZ !اد1V ن+ S0ا]ف ); E:لا ^
^نامزلا ةLاH' 5RLاH' يBC ن+ Wزجعف LاHأ! ر;.لا 5##;
3
b
!Šعلا •ي‹ ?& د8ام ‰يEلا :ايناf
4
.
1
b’˜• Ä `اmنلا رq$ج ~اcكل 4يف–ا KيqارZW yا[سW $Zأ °يشلا *د+ ‘
2
Ä ,ا{يدح& ا²د# fا7V `لVأ ®عZ UلV ?ا$rأ ,G•%ا8ا دÂ نZ Šاس نZ !اد1V ‘ 79 b
3
`اV . ¥nuا „دcن^ا اLا#أ tلا a&دنلا nاصح , G^اسلا ركh . Œا?ار# ‘ 1413 ‘ـq 1992 Ä ,*ينا{لا *ع15لا,` 16
ç 17 b
4
Ä نيocع^ا aرص1> ) . *ªرcلا ž3q رmنا ‘ 83 ç 112
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا 345 ç 351 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,Œايleا . žÏا%]& G^اسلا `اeا ,G×اlا 'يس نZ Y%ا1 %$c(دلا 92 ‘ 93 b
83
`اV gج% رLش . ?ار78ا *يل& . 6 !ا هÂ% ‘ دل& 1252 /ي#& ـq 1254 د#& , ـq
2oعلا °يشلا Kلع> bw7لس^ا /rاhأ ن لج% fا(& دشا% نZ zي— )دqازلا žدلا& دي UلV xشن
žدلا& ن ديح$cلا Œا7L ن ا|يش& 2&دعلا Šاس نZ ر\ان °يشلا دي UلV *Zاcكلا& Îركلا f]ر+لا
bدشا% نZ zي— °يشلا
Kلعلل ا1§ s-uا ا3q fا(& fازV نZ zي# ديسلا ا† fا(& yاcسرلا •W /+cنا žدلا& aاh& دعZ&
2oعلا °يشلا Uض# د#& bKلعلا *د- . هن ا1ح ¬اسنلا& w7لعc^ا UلV هلا ن Žفني ?ا7لعلا&
/¦cشي Š هنأ لW °يشلا KلV a%از« ›& „$cفلا& ?اض+لا& zي%دcلا& *سا%دلا . اLل( ه>ايح
لW اLن Ž1ي Š& اL+يز7cZ `ا# هنأ لW *7ك8ا& ÙV$لا . *ª د•اص# °يشلل& ,'ينصcلا& 'يلxcلاZ
)ه7mن ن& ,kانلا 2ديأ . ه>اh ا
gير# /يحرلا& ر7علا gq6 ~$ــcن ل انلا zفن هيq
~&ر« Yا6 دعZ ž&رعي d$س D$ل– žا$cحا د# Gح /(
gيش^ا . ¬انأ `$يلا “ا%أ& gيشلا GŸ%أ zuاZ تن(
gي5ي 'ي(& ا7ـ•اn هZأn ا3q $q& انل رqn $ل… 'ي(
`اeا& 2ديعس$1لا zي# نZ fازV `اeا Kq& "&دV *7•أ *•ل• 6 !ا هÂ% 6 ر\اV د#&
bwعªأ KLيلV !ا fا$r% 6 Gليل€ا !اد1V نZ د7§ `اeا& G\&ر€ا دشا% نZ Šاس
دحuا `$ي .6 !ا هÂ% 6 .$> 24 *نس `ر§ 1346 xr$cيل Ãر- هنأ ه>اh& g1س& ,ـq
23لا ت#$لا .& ,ه7سج ر•اس . ¨ر• GلcZا ß ن& ه#اس . -ارج هcZا\xh هيh ”+سh ¯لفلا ن
)رmنلا نZا *لعلا aديص# ن ŒايZuا ž3q دشنأ ¨ر^ا nادcشاZ هيh نسحأ
نيدلا$لا ›يª ن '5لأ& •&أ& ¥ dأ%أ تنأ GlW
wL ?ا ن تن( Yأ Š& اي$س ارشZ šc¦\ كف5لZ
ني<د‚€ا UلV ني< د‚€ا /q6 ا6W ا$فV& aرف¦ كن 9 gLh

84
• 6 !ا هÂ% 6 ¾اV د#& 94 /ي#& "$# UلV *نس ’ 92 žد+h UلV fزح د#& ,ر-] "$# UلV
نZ Šاس µيصفلا °يشلا aديص# اLن *نان– ¿ار• žرصV ?ارعش žا•% د#& *اV& *\ا- f$7لس^ا
)Gحا&رلا ÎدV نZ fا7يلس
Kـ(أ .& Dا# . تيصلا ر•اس& ان>$Vn ‚ `اÉ$ــN#اي yرشلا ŠاV اي
`xسلا *حاس هيh dرعي zيل& هدv `لسeا UلV ت(ر> ا6 ن
Kلس .& ~رح . *Zا\eا Uح% UلV wـ7لس^ا %$أ ريدي ن&
bKسc1 s« هج$Z Uار> د+h '¦ش UلV ž$[ني Kلعلا UلV ن&
ŒQP1,لا ديعس ?& \يس ?& دkار ‰يEلا :ا6لاf 1262 • 1333 ŽT•
1
.
*نس yاcسرلا *يل$Z „رص# *ير# . Gك7للا °يشلا دل& 1262 f]ر+لا Kc-& ا† xشن& ,ـq
2oعلا zي— نZ دجا °يشلا KLيديأ UلV Kلعلا 3-أ 23لا ه-$يش ن& ,wنس ›1س نZا $q&
Kلعلا gل– . nاLcجا& Ùف8ا . a$# ن !ا žا>] ا g1سZ& G×اlا د7§ نZ !اد1V °يشلا&
ا^& د}س^ا *Vاª اrرZ& ه-$يش ن هيج$cZ دجاس^ا دحu ااW wعh هيh kانلا Ž•& ا fاVرس
•$> رشV *نا{لا .& „رص# د}س . zي%دcلا Gسر( UلV zلج žر7V ن žرشV *سا€ا ¤لZ
اi& ,žر¦\ 3ن ه7³ Ú&زZ& ه7لV a%از« UلV "دي اpjh ?Gش UلV ا3q "n fW& ,?اض+لا gصن
zي— نZ دجا °يشلا نV Kلعلا Œ3-أ Æ ) ‘ !ا هÂ% 6 هسفنZ هل$# *ي7لعلا هcناك UلV "دي
bÆا7لV š ›س&أ %اصh دي نZ !اد1V °يشلا Kلعلا šV 3-أ& ا7لV هن ›س&أ Œرصh
ا اs{(& Kلعلا رشنZ ا7cL ركن^ا نV ايqان d&رع^اZ ار] نيدلا UلV ا%$ي« Gك7للا °يشلا fا(&
w7لعc^ا UلV "ا$uا z1Ó KLن s{( Do> هc(o1h Œاs€ا . *+Zاس^ا UلV ?اين«uا ¨ر… fا(
/|س ا7لh Gك7للا °يشلا UلV š{ي 6 هيلV !ا fا$r% ‘ Šاس `اeا ا3q& ,„ر-uا s€ا ~ا$Zأ&
"دعلا `ا$# YانLh دشا% °يشلا دج$ي `اnا Æ )"ا# yاcسرلا •W هZاq6 `دV نV Šاس `اeا
bÆn$Lش ركن^ا نV GLنلا& d&رع^اZ رuا& n$ج$
1
Ä,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 208 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,ا{يدح& ا²د# fا7V `لVأ ®عZ UلV ?ا$rأ ,G•%ا8ا دÂ نZ Šاس نZ !اد1V 34 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,Œايleا . žÏا%]& G^اسلا `اeا ,G×اlا 'يس نZ Y%ا1 %$c(دلا 93 ç 94 b
85
*نس 6 !ا هÂ% ‘ .$> د#& 1333 . كل6& *نس f$ع1س& „دحW ر7علا ن هل& ,ـq
b?از¡ا s- `لسeا نV !ا žاز}h ,G\&ر€ا Šاس `اeا *اW
ŒQ,ي,لا #اJ,خ ?& ديعس ?& د†I ‰يEلا :اع&ار 1280 • 1324 ŽT•
1
.
ديعس “اZرلا Šاعلا هيZأ ر}ح . žرأ *يادZ . xشن& ,رش$Z aدلZ . هيج$لا /يل¡ا °يشلا ا3q دل&
fاضحأ . éر>& ,fا²eا دL . xشن Æ ) ا3q . n$Â نZ Šاس °يشلا "$+ي ,Gليل€ا fافل- نZ
Æ"دعلا D$Z% . Uش& ,„$+cلا
2
b
هنأ 6W ني$Zuا Kيcي 4يعيh žر7V ن *عZاسلا . $q& anاLشلا ~$• هيZأ kا1لW %اد#uا Œ?اش&
aدل1Z ن–ا+لا هيZأ fد- Gحا&رلا !اد1V نZ دÂأ هcيZرcZ /فكch ,ه>nل& ن wcنس دعZ هأ د+h
. *نqاد^ا dرعي ل ركن^ا نV ايqان d&رع^اZ ار] نيدلا . ا1ل\ لج% Gليل€ا °يشلا fا(&b`ر§
bت7سلا نسح& %ا#$لا žاش¦ي ا1يL اديس 6 !ا هÂ% 6 fا(& /–ا1لا •W /ي^ا ل& Ž8ا
هل أد1 *ياصعلا ن 3Òا ,/•ا± 2nا& . ?اض+لا& „$cفلا %اد هيلV KلعلاZ ار-ا˜ ارÓ fا(&
هÂ% 6 fا(& ,Kلعلا f$نh •ش . هنار#أ زZ& Ž1سلا Œا1ص# ˜اح •ح هليصÁ . دج& Kلعلا gل–
bارLش رشV دحأ نZا $q& هل تع#& ?ايشأ ر(3cي aر(ا3لا 2$# ?ا(3لا د#$c 6 !ا

هcين$ن . Kلس $Zأ ~رعلا رVاش هلا# ا D&%أ ا&
3
)
$ا.حو dورHمو دصقو eدR ينرهBيف ل& 2ل اهيف GاYرأ
Gr% 6 Gليل€ا !اد1V نZ د7§ `اeا هي-أ نZا هلا# fا( 23لا %ا–eا& ر5علا ?ان{لا كل6 Gفكي&
Æ) هل$# كل6 ن& 6 هنV !ا 5نا[رلاو Zا(كلا eA&أ يف لT(6ل ابرIم ي(P $اK fأ › Æ
b~%ا#uا Å-uاZ& kانلا UلV ?ار–eا *ل# 6 !ا هÂ% 6 Gليل€ا `اeا ن `$لع^ا
رh ا ا6jh !ا /ي1س . Œ$^ا 4v ل Kلmلل اعا# %$}لل ادqاÔ *لعلا o8ا ا3q ¾اV د#&
K•ل *$ل !ا . dاv ل fادي^ا "&أ . žار> fاسرفلا
_
b
1
bŽZاس ›جر ,Gليل€ا ديعس نZ دÂأ °يشلل *ي>ا3لا asسلا ,Gليل€ا دÂأ نZ /يل- )*ªرcلا ž3q رmنا ‘
2
Ä ,*hا+{لا& G$+لا ¿ارcلا a%ا˜&,%ارZuا ›لا5 UلV %ارZuا د\ا+ ,¥ايسلا n$Â نZ Šاس °يشلا ‘ 2 b
3
Ä ,ŽZاس ›جر ,Kلس ¥أ fا$يn ,Kلس $Zأ ‘ 300 b
4
‘ ا$+ل–أ &دعلا ž]% ادنعh *5Zار^ا •W fاع}شلا ن هع ن › `$ي /( . Ãرv aرZا1¡ا › هZ&رح دحأ . هنأ كل6 ن&
ت7سلا ž$سكي هc يش . ان زc /mي هن كل& Ë}ل^ا •W f$1•ا$cي `اد#eا /q أ ن žدنV ن /كh , Äا\رلا ن ليس هي لV
86
*•اÕل•& 'لأ *نسل *}8ا 26 رLش ن رشV 2nا8ا . aر-‰ا %ادلا •W 9$لا °يشلا /+cنا&
˜&اÞ ل žر7V fا(& ?اh&& s- هل( ر7V& ?ا5علا& Kلعلا . اqاض# aايح دعZ ,نيرشV& ›Z%أ&
Uل\ fأ دعZ ديعلا `$ي *[ي1\ . !اد1V هي-u "ا# °يشلا fأ Uك…& bااV wعZ%uا& *عZ%uا
6 !ا "$س% تيأ% د+ل !اد1V اي )هي-u "ا+h ,ايلا- ك•دحu ليل# رmcنا )ديعلا aل\ ه$+Z
f$#اcش انjh ,ايندلا ن كيفكي ,دÂأ اي انيلW KلqÆ )9 "$+ي `ان^ا . 6 Kلس& هيلV !ا Uل\
nاعh ,tي\& 6افنW . Dرسxh ت ا6jh , اد« &أ `$يلا تي “jh ايÏرلا ت[\ fjh ÆكيلW
bان&ز§ اي(اZ ›جرh !اد1V ž$-أ اأ& ,-رفلا& %&رسلا *± هيلعh دÂأ °يشلا اأ ,fا$-uا
Q,ي4ا=.ا د1• ?& ديعس ?& ‘اK Qeاقلا ‰يEلا :اسماخ
2
.
ن “ا{لا د+علا . كل6& ,نص8ا a%اÓ Žي$سلا *يل& . ديعس نZ œا\ هي+فلا °يشلا دل&
UلV ايلا&& ايrا# د7§ نZ ديعس °يشلا هيZأ f$( fاZW كل6& ,2ر}lا رشV ¢لا{لا fر+لا
gي% ل& ,aدي78ا Œافصلا& *نس8ا yل-uاZ ايل[c *8ا\ axشن œا\ °يشلا xشن د#& bŽي$سلا
Œل$صلا &6 /يVا±W نZ د7§ `اeا •W ›جري ه1سنh ,*8ا\ aرسأ ن Ãر- هنأ 6W كل6 .
ن˜ Žي$سلا UلV ايلا&& ايrا# fا( دÂأ نZ د7§ °يشلا žدج fأ ا7( ,aرqازلا nاÔuا& aرqا1لا
ŒافلI aدV هل& ,Žي$سلا UلV ايلا&& ايrا# كل3( fا( د7§ نZ ديعس °يشلا žدلا&& ,*Z%اعيلا
b?اض+لا كلس . اضيأ ا7mنا د# ر\ان& د7§ )ا´& œا\ °يشلا 2$-أ fأ ا7( ,an$+ف
اhارcVا& žn$L¡ اريد+>& ,zي# نZ fازV `اeا *ل&n `اي# . ˜%اZ %&n œا\ انXيشل fا( د+ل&
`اeا *ل&n •$+س دعZ& bŽي$سلا UلV ايلا&& ايrا# žر#أ zي# نZ fازV `اeا fjh ,ه7لV& هلضفZ
/q& , Gاأ هن ا&دVأ ا /عل )ل•ا# °يشلا هيلV nsh ,$}نcل &دع> اأ ) هل "$+ي ,اسي— U7سي /ج% هcيع• fا(& ,%ا#$لا&
fا(& Kلي$س نZ fا7يلس ه±ا& fا5لسلا aل& ن ادحأ fأ '# ا$^ا ž3q ن& bتن أ ت|ش fW دVاh ,wينس8ا „دحW لW Gq
/ص ح& , د Âأ °ي شلا KLس أ% UلV& kانلا gq 3h ,K † Dا7cجلا kانلا ن gل–& /•ا± •W gq 6 ا $ش« ا%ا1ج لج%
~ايq s « °ي شلا هي لV nرh , هل nاي+نلا& هc Vا– Kك يلV gŸ& K(ديس لصيh fا5لس لا fW ) Šاmلا 9ا$لا "ا#& ,Dا7cجلا
fأ هي لعh *Vا5لا nا%أ ا6W& , Žلا€ا *يصع . y$لX^ *Vا– ل 6W , ان يلV هل *Vا– ل fأ /صيh o-أ , fا7يلس اي ›±ا )ل•ا#
Œدع>%ا& žدي . 9ا$لا ”+سh ,žان$# Ã$Vا 6W& ,*Vا5لا هل f$ك> اqدنV ,!ا رأ UلV Kي+cسي fأ& ,!ا •W اعجا% ا1•ا> اني>xي
كc h& 45Z ن 9ا$لا ا3q ن dرV ا › ,Øايح . ا3L( ا1 يL لج% %أ Š )كل6 دعZ "ا#& ,ار}ح K+لأ ا px(& هص•ارh
ºbfاي¦–& Ä ,ŽZاس ›جر ,Gليل€ا ديعس نZ دÂأ °يشلل *ي>ا3لا asسلا ,Gليل€ا دÂأ نZ /يل- 86 ç 87 b»

2
ba%$شن s« *ªر> ,2دعسلا /شاq نZ GلV نZ دLh ¢حا1لا *ªرcلا ž3q ›ª ‘
87
*يل$لا ن ه•افVW KLن gل5h ,aديد¡ا *ل&دلا& œا\ °يشلا wZ Œ?اس *#لعلا fjh ,fازV
•W °يشلا /+cناh ,/Á%ا& M/ح ا7نيأ ?اض+لا . ر7cسي fأ UلV ,كل6 نV *ل&دلا هcفVxh ,?اض+لا&
bŽياش ن ا1ير# ’-اAيJ سلا •*+5ن
,د7§ نZ ديعس °يشلا هيZأ نV ل&أ Kلعلا 3-أ هنأ ¢يح Kلعلل ه1ل– aدشZ °يشلا dرV د#&
رص& `اشلا& ˜ا}8ا& `اشلا& yارعلا •W /حرh ,Kلعلا gل5ل ¨%uا yاh] d$5ي /عج ß ن&
'لcX• ار-ا˜ ارÓ œا\ °يشلا µ1\xh 6 !ا هÂ% 6 *7•uا g5+Z Yانq U+cلا •ح ~ر¦^ا nلZ&
bKلعلا f$نh
fاكh ,*7•uا& ?ا7لعلا تجر- *س%د °يشلا xشنأ Kلعلا gل– . *لي$5لا *لحرلا ž3q دعZ&
,G^اسلا نيدلا %$ن دLc}^ا °يشلا& ,2رhا¦لا w^اس نZ كيرZ *لعلا °يشلا)ž3يل> *لª ن
bs{( Kqs«& ,G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان °يشلا& G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا ž3ي7ل> كل3(&
اصيرح °يشلا fا(& f$نفلا& `$لعلا •ش . ا1c( 2$Á *ل•اq *7يmV *1cك œا\ °يشلل fا(&
,gcكلا ®عZ Œ%اعcسا ديري هيلW /س%أ ¬ايشuا دحأ fأ كل6 UلV "دي اi& ,Äر8ا دشأ اLيلV
)رVاشلا "$# اLن7r *لاسرZ °يشلا هيلV nرh
%اـV gcكلل Ø%اVW fjh šVn gcكلا sعcس اي لأ
%اعي اZ$1§ ŒرصZأ /q& ¥اc( ايندلا نـ ¥$1[7h
wZ /+cني /ع}h ,Grا%uا& w>اس1لا Yانq هل 3Òاh ,اي+يرhأ G#رش •W رhاس ه>ايح ر-ا&أ .&
*نس اي+يرhأ G#رش . `$c[^ا هلجأ žاhا& •ح ,اي+يرhأ G#رش& fا7V 1345 bـq
!ديkOلا [ابس ?& دkار ?& [ابس ‰يEلا :اس'اس
1
.
wع1س& fاÕ& wc•ا& 'لأ *نس . كل6& ديش%$Z "] ?ارض- aدل1Z Žي$سلا *يل$Z °يشلا دل&
نV Kلعلا 3-أ,ركن^ا نV ايqان d&رع^اZ ار] ,اV%& اLي+h ä !ا هÂ% ä °يشلا fا( ,žر}lا ن
1
”+س ,fا7V ?ارعش ®عZ ?ا±أ . fا7¡ا د•ل# ,2ديعس$1لا 'يس نZ دÂ Grا+لا )رmنا ‘ 1423 èـq 1993 Ä,`
268 b
88
!اد1V نZ د7§ `اeا& G\&ر€ا دشا% نZ Šاس wاeا رصV Y%nأ د#& ,kانلا ن s{كلا
*نس . *ين^ا هchا& د#&,Gليل€ا 1341 *ع•ا% aا•ر• 2oعلا ديعس نZ KيqارZW °يشلا žا•% د#&bـq
)اLعل5 كيلW
Dا+1لا *7لm ¨%uا تيأ%
GVار^ا& /qان^ا *ZدÔ&
Dا1س 2nاlا اq%ان Œ$•
GVاس^ا %$كش s€ا 'يلح
Dار+لا `$ي ا5سلا ~$q$&
Dان+لا dاش( Kلعلا s±
Dلcلا& gسا1سلا ~ا$ج&
GVاري ن دشا% /³ اي لأ
DاZرلا& /qæن^ا *شح$&
Dل+لا& ن(اس^ا *ي&ا-&
Dا15لا& gسان^ا 2ديش%
Dا5+نا لZ "ا$نلا n&دi&
GVا& gل+لا& ا5€ا f$x&
GVاn 2أ . *صي$V /كل
Dاس ¨%uا . *ليضh /كل
Dايضلا d$- „%$لا *[لص^
هي,4 /اOعEلاو /ا1,علا /ا)fو Zةي1,علا ه7ناPم :ثلا6لا ثحبلا
žs« نV زÊي¼ د# ‘هنV !ا Gr%‘G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا fأ gي% ل& هيh كش ل اi
fا( ا7h لW& ,fا7V . U7mعلا *اeا *يل&Iس /7[cل هلqI> *ي7لV& *ي+ل- ŒلqI& ŒافصZ
هل اعيا1 žدي هيلW د²& ,?لضفلا& ?ا7لعلا ن žs« UلV هد+ي ‘!ا هÂ%‘G^اسلا نيدلا %$ن °يشلا
*ÊيصXش `اأ اند³ هcÊ يصXش µل& ه>ايح& `اeا asس ›1c> "ل- ن& ,*Vا5لا& ›7سلا UلV
ه\رح& ه7لعZ هل7V . رqدلا Œاcلh ن *cلh $q /Z ,هل{ دل> fأ UلV ?اسنلا ز}ع> نi *7يmV
ا G^اسلا نيدلا %$ن °يشلل ا˜ل G+Z ‘هنV !ا Gr%‘ هنأ كل6 fاي1ل Gفكي& ,Kلعلا gل– UلV
ن `اeا *ÊيصXش ني$ك> . *ليف( *لي$5لا aد^ا ž3q fjh دي(xcلاZ& ,*نس aرشV z— نV /+ي ل
bا$7V 2ركفلا& G+ل€ا& Gل7علا ني$كcلا& ,ا\$ص- G7لعلا ني$كcلا *يحان
*´ ا&أ% ادنV G^اسلا °يشلا 3يل> fأ ن ر(3ي ا *ي7لعلا `اeا *ناك UلV هZ "دcسي اi&
"ا+h *ا½ل µلصي ن *1ل5لا ن /q )KLXيش ا$لxس *اeا ?ايحW . هح$7–& G^اسلا KLXيش
KLن7h ,/لعلا ن Šاس ›Zارلا& ,/لعZ wل$لع KLن *•ل• fأ لW *عZ%أ Kq& ,Kعن )G^اسلا °يشلا
نكل ,Kl f&nا+ني kانلا& ,dرش تيZ ن G+> /rاh /ج% $q& )%دZ نZ GلV نZ "لq دÊيسلا
,gض¦لا *Vرس& *ل}علا هcلV fأ لW ŠاV $q& )G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان KLن& ,Kلعلا *ل# هcلV
89
نل $Lh !ا د1V هيZأ . *لعلا اpW& ه>ا6 . *لV هيh zيل& Gليل€ا ديعس نZ !ا د1V نZ د7§ KLن&
$q ن& )*1ل5لا "ا+h b/لعلا ن Šاس )KLعZا%& ,žاZأ 'لاv ل د7§& ااW هنZا f$كي fأ Urري
b‘هنV !ا Gr%‘Šاس `اeا •W sشي $q& ,/لعلا ن Šاس )"ا+h
1

ا3Lh ,*ي+ل€ا& *يل7علا& *ي7لعلا Šاس `اeا ŒلqI UلV µrا& /يلn *•nا8ا ž3q .&
ž$لâ Šاس `اeا 'صي žد³ *ي($لس *فصZ ر-‰ا& Kلعلا *ل+Z *عZ%uا دحأ د+cنا G^اسلا °يشلا
µضcي& , *اeا *يل&Iس• `اي+لل هلqIي `ا½ل G7لعلا ني$كcلا fxZ ا3q ن Ãرê&b/لعلا ž3q ن
9اcلا /صفلا . كل6 µضcيس ا7( ,ه+ي15>& Dرشلا 3يفن> . هزح& `اeا `اكحأ . ايلج كل6
bهاكحأ )fا$نV تÁ هن ¢لا{لا ¢[1^ا . •اع> !ا f6jZ
?ان{لاZ لW ه±ا ر(3ي ا7h ,KLcاV& kانلا *Ê \ا-& ?ارعشلا& ?ا7لعلا `اeا UلV Ü•أ د#&
,*Éيلعلا Œافصلا& ,*É ي(زلا yل-uا . /{^ا ~رض `اeا ا3q %ا\ •ح /يز¡ا ركشلا& /ي7¡ا
b`اد#eا& aد}نلا&
aاي8ا ن as-uا ه>اm8 . $q& `اeا ž3ي7ل> UلV š{ي ‘!ا هÂ%‘G^اسلا هXيش ا3Lh
•• )"$+يh ?& Oما4 cPلا4و لR8 ?م 9و Zدkار ?& aاس cPمامHو ?Tو ?م cPي,4 SاخI 9
•ي‹ ’’
2
žدنV اZاش ا1لا– fا( ادنV ‘!ا هÂ%6 Šاس `اeا 'صي G^اسلا نيدلا %$ن ا3q& b
•• )"$+يh .’’...[OEلا \لا] ^OمI _Iر ا`H @Pس: 9 aاس دل(لا ا"T U #H
3

gq6أ تن( اs¦\ تن( ادنV )"ا# ‘!ا هmفح‘G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا “o-أ&
fافل- °يشلا UلV تل-n Œار^ا „دحW .& ,Kلعلا gل5ل ¥ايسلا /Êيª نZ fافل- °يشلا دنV
•• )fافل- °يشلا "ا+h ,هن أر+ي نير7علا asس نV ~اc( žدي .& aاس مام.ا orس SOع: a ?م
هFrس 2"RY ‘نير7علا asس( ‘!ا هÂ%‘Šاس `اeا asس fأ كل3Z šعي ,~اcكلا •W %اشأ& ,’’
‘wعªأ KLيلV !ا fا$r%
4
b
1
‘ bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,Gس%افلا د7§ نZ 'يس °يشلا
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 199
Ä,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا 215
3
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘
4
bŽZاس ›جر ,*ÊيصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘
90
)"$+ي ‘!ا هÂ%‘GشاÊ 51لا zاش نZ د7§ °يشلا fا(& د†I ?& لي,لا orس @ناك ا`H ““
CT` ?م aاس مام.ا orسY ZةWY ?م ’’
1
b
••)"$+ي G^اسلا !ا د1V نZ د7§ *1يشلا °يشلا& lرلا 3,4 QE ر(ن aاس مام.ا ’’
2
b
)"$+ي `اeا `أ تنأ o(أ ن هل /ي# ا6W `اeا $ن\ دشا% نZ ر\ان °يشلا fا(& ŠكI (T ““
ه,ب< mدلو انIو wم ’’
3
b


ل$# žدعZ Dدي Kلh ,هيلV ?ان{لا& `اeا -د . “لL1لا Kلس $Zأ ~رعلا رVاش nاجأ د#&
هل$# كل6 ن&,ه1#ان '\&& ,`اeا UلV ?ان{لا . žدعZ ?اج ن gع>أ هنW "ا+ي fأ Žح& ,/•ا+ل
*ين$نلا ه>ديص# .
4
)
fôــ fا²eا *صلاâ %د\ اLــ7ي# %د\ اLن د+علا دل+>
fارــ#أ & دج اLلÂ UلV هل اLc7صعل .اكلا K\اعلا اLا´
fاص«أ& "ادجأ د}^ا *1ضq . هل 2رL7سلا %د\ /{ Dدي7\
fازحأ & /Lس ŒدLش هلضفZ هل ?ا$ـZ ل `ر# a?اـ1^ا gح%
fاع– µرلا ›r& /1# هزV& Žلــh هيأ% 26$ـحأ ر7ش
fاـي1> 2أرلا ®[^ ?ا(3لا ن ه>sـصZ . Gـع^أ D&رـ
fا6] & %اـصZأ هيh اLـنxـ( هcن5h 2أرلا /ي\أ ن ت7كÁ
fارـين !ا Kـصـâ نـ¹x( اqرشني & „$+cلاZ K•ازV 2$5ي
fاhرV هي(3ي „دq DدZ sـ«& „دq ®§ !اZ ه7لV ž%ا\أ
fاشلا& Œ3لا هن z7شلا /{² ا%د( اعr$ هن Kلعلا Yرcي Š
fاـسنW ÅXشلا& كل žرس& اLص[²& „$+cلا هص[¼ "ا˜ ا
fاـي«أ& %اـي«أ& رش& sـ- ž%دــكي ل ا%$ن ®[¼ •ح
1
ŽZاسلا ›جر^ا ‘
2
ŽZاس ›جر ‘*يصXش *لZا+ ‘2دشارلا fايفس نZ ‹… °يشلا ‘
3
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,G\&ر€ا 'ل- نZ ديعس °يشلا ‘
4
Ä ,ŽZاس ›جر ,Kلس ¥أ fا$يn ,Kلس $Zأ ‘ 304 ç 305 b
91
fاسحW& ÅيصÒ& Îركلا ن *ـh%اV Äل-eا& !اZ Kلعلا&
fا1سح kانلا . اl ا zفن ل هcـÂ% ®يh ن اL#اس gqا$
fاـ1Lش !ا Œ$كل . نq& KLح$س %ا}حا ن kانلا اqدعي
fاl& n$Lش^اZ دج$لا . /+علا& zي( . zفنلا Kq& اLلZ f$ش²
fا$ـ(أ ”# هعس> Š نـ^ لW *عـس هZ ا ا1ل# دص+ي µcفلا&
fا5لس fاكـeا ŠاV UلV اl تـ#د\ ا7ـ{يح رس !ا *1§
fاsح µcفلا ا6 . كل+V %$–& ه+لا¦ Œدس fW & ا[ch كي5ع>
ا$نا- &أ Žل€ا ا3q كل ó& ا6W هــc1§ ت[\ ا6W كيلV لh
fاsـن& %ا$نأ هلـل gــ8اZ تـلعcشا اqرس . zفنأ ا !
fاــدن !ا /qأ هيh ŠاV . aر•ا– ~ا1لuا& ¨%لا . /Á
fا$شن ~رشلا /( & $[\ "ا8ا& *ـــhر§ g8ا ~ارشZ *ناي%
bfاح اl .اصلا žn%$& g5# اl ’`اeا•ا3q tلا k$فنلا كل>
fا5لس& /ي7ك>& Dرش& 'ش( هل `ا+cساh افش( *+ي+8ا ¨ا-
fاZÏ6 %$¡ا /qأ& Ur$h kانلا& *ـ7لm ¨%uا& هcاW Œ?اج
fاـLيW& yاـq%W دساـف^ا زV U+ل & اL•اج%أ . "دعلا yرشxh
fازـV د}^ا Kي¼ نـZا žدج ن اLـc7•أ ن اVدZ fا( ا ه>?اج
fاندـV & fا5[# ر-اـف> ا6W žدc§ ?اعص+لا aزعلا Ëض|r .
fايــنZ& kاـسأ& دÔ yارVW Kـl Y$ل^ا ديصلا د7[يلا a3Z
fاركن z7شلا wV Ž[لي 'ي(& `د# ن `$+لل ا kانلا ركنيل
fا$ـr%& Œايادـq& g(ا$( KLــنيn& KLيلاع& K†اسحأ
fاش هـار(W ن $فصـلل& لW هc\ل- ن ا$ف\ !ا ž%اc-ا ا
fا$ـVأ %ادـ#uا & !ا *ناـأ 3- دشا% نZا ايندلا& نيدلا ’Šاس• اي
fاـ+>W& sـZد> Yرـأ /( 6W *ـيnx> & لÂ ا† ›يلضلا تنأ
fاـفجأ هي$Áل !ا ن 'يـس اL1حا\ fW ن+يأ& دع\أ& %3حا
fاـ²W Yلuا رZn ا sـ-& Kـصcع !اZ نـI اLس$سي
92
fاــ+يW !ا %$ن تÁ هنـmh zـ1# žرـيد+> . *ا+cسلل
fô 'شكلا ¨$يh ن هـنu هفلXيh ?Gش . ركفلا dرصي ل
bfاـيVأ !ا wـعZ& K¹$ـيV aرـ¸ان !ا %$نZ f$ـنI^ا&
*ي7ي^ا ه>ديص# . هل$#&
1
)
K•اــ#& /صن& دح هل تـنxh هفيس نيدلا Gضcني fأ „دlا `اW
K#ا& Gعلا& -د^ا كيh ”سZأ & kر-أ نسللا& د78ا كيh %رZأ
Kـqا& “x( GاLhأ µr&xـZ šـ{نxh كيh %اكhuا دشرcسأ&
Kـجارcلا Gع> ¢يح لW كلضفل tـحد ›•ادZ ¤ل1> Š ŒاLيq&
`%اـص اعـيª اـيندلل كنu ž%ا( كـحد^ Ur%أ ا^ “W&
K•اcيلا $[ن> fا}يcلل fأ اـ7( žر+ـ $[ني "$+لا رح نكل&
Kـ•ل^ا `لكلا رح „دcqا كيلW اpW& كيh دـي}7cلا G+cنأ ا &
`%اــك هيh د78ا fu ا3q& žnاـ+cنا /1# د78ا كيh ŽZاسأ
Kحا˜أ 2رعشZ “افلا ¨رعلا •W اq$i كيh د78ا Uص#xZ تسل&
Ìا$ـ€ا & ا5علا ?دZ هلضh ن& هلــqأ -د² !ا تيأ% نكل&
`˜لـc هناـسحW . كـل6& KLيـلV Uـن{نا ß هيلW Kqادq
Kـجاس !ا ن ®يh žsـ#$>& *ـيل& wــV !ا 9& دÂ&
Kـنا¦& 9 !ا دـنV ر•اـ-n KكــيلV ?ان{لاZ G•اج% /كh
Kـ•اn *اـي+لا `$ي •W gـح& *يع óا&أ fأ G¸$mح Üسأ &
`%اــ¦ &أ Kن¦ fW KL7يس# KLن gي% ل `$+لا g§ fjh
`nا- كل ULنلا& Gفيس& GVاري KكZر+Z Øايح . ا˜$h "&احأ
Kـجا& انأ هhر\ ن • •ح& Ëناش كنV “د\ رqدل “W &
1
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 324 ç 325 b
93
`˜اـح & GV هن ايVأ ŒاLيq& žدـي# /ح . 2أرلا `زح رZnأ
K•اـش انأ y%اZ „دجأ كـنW& هعفن ¢يح ن yoلا Kيشأ “W&
`˜ا$1لا “&n ~ا$Zuا Œدس fW& /ـI Uح&أ ¯يرفcلاZ Yرس&
`˜ا&uا اLلV U+1> ل gل+لا UلV aر5â Gل\& !ا 9& اي /صh
K–ل> اــLيh !ا %$ن ر[ـZu /ــVا$h ?ايل&uا ~$ل# fjh
Šا$علا هعـس> Š 6W تـعس& هل ž%$ـن aاكش Ž8ا GلŸ /§
Kــ•ارلا Kmعلا اLن تييح $ل& Œر•أ ¢يح اqs•x> ن DدZ لh
bKـ\ا$€ا ?ل$لا . šc7\ا- $ل& ÅــلX^ كيh !ا د7Ó “W&
`اeا -د . "$+ي fاXيش نZ د7§ ري3ن $Zأ fاي1لا °يش ا3q&
1
)
ا%دZ "دعلا ?ا± . 2د1> نـi Ž8ا ر}h fاZ fأ •W
ارLج %اصh ?اض+لا هل+نh ارـس fا˜uا رZا¦Z fا(&
ا%د# & ا#رش لV G\&ر- اـياoلا ¿$« "nاV `اW
ارÓ & ارZ تس% د# "ا1ج اياoلا . Ä&ر- šZ fx(
ارصن نيدلا `ا7lا ’ر\ان•& اياندلا ن `اeا ’Šاس•&
ار5# /Lن^ا ن „دن ®يفZ UXسأ "31لا G…%أ Îر(
ا%n "اس KلV رÓ ynا\ ™ـل wل 2nاV™ل ديدش
ارXh fا˜uا UلV هZ هيcن رصعZ ادZ `اeا ’Šاس•&
bارـZ & لدV اL+Ó `اـ#& fا7V ن /#اع^ا µch د+ل
„ر-أ aديص# . "$+ي&
2
)
ا1ــ(% نـi Kلmلا nر>& ل–اZ ا$[¼ ¨%uا . تجر-
ا1>% $7س> & z7شلا yرش> اـ† zـ7شلا( ?ار« *ل&n
gcع &أ ا%دـ(&أ اجرـح اـ† 'ل> Š ?اـضيZ *لLس
Àc}^ا `اـeا Yا6 ’ا^اـس• هف5ـل ن اLـل !ا gq&
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fاXيش نZا fا$يn ,fاXيش نZا ‘ 193 b
2
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 188 b
94
ا1Lي¦لا $لÞ & رفكلا ›5ـ+ي اـعل ااـسح !ا هلـس
ا1صـن U#رـch اـياoلا & ارـuا & ا7ـلعلا هعـياZ
ا1ـq6 &أ U>أ ¢ـيح هيعس . ن7ـيلا fاكh رuاZ `ا#
éرلا& 2%ا[صلا -اr& $q& „ر+لا & G\ايصلا -اch $Lh
ا1يــ– ارqn Žـhا& هلـqأ . دـيعلا( õ هZ ايندلا تq˜
ا1Lـللا Gف5ي fæ7mلا د1ـ( نــ ?ا^ا no( '5ل هZ&
ا1ـض« fW „رـي %انلا $q& Urرلا دنV „رج ?ا^ا $Lh
اـZركلا GلـÞ ركشلا K•ا# „6™ل "$ـÂ oصلا K•اn
ا1ـ+نلا ?ا7ـلعلا هيـض>ري اـ^ 'ل- لh „%$ش žرأ
اــ1}8ا /يزي fاqرـ1Z& žدـص+ي اـ^ رصنلاZ 'ح
ا1ع\uا هيلW هـللا /ـLس د#& لW gعــ\أ žانV ا
اـ1شلا f$نس *7lا دـ#ا& ان1لا f$ــx *لا دشا%
اـ18ا n$+ع aزـ}8ا رqا– „دـ^ا n&دi gنا¡ا Šاس
bا1Lشلا $لعي õدص+^ا دـVا\ õا+للا f$7ي õ د\ر^ا ن]
"$+ي 6W ,aر5علا هل•ا× ر(6& `اeا '\& . Gشا51لا zاش نZ د7§ °يشلا nاجأ د#&
1
)
fاسحeاZ& "دعلاZ sسي fاــ7V . `اـeا G+Z &
Kك… د# هZ Kكح . هيلV ا$ـ7+ن ا$ن$كي Š f$7لس^ا&
ارك اي(ا˜ اديÂ ¾اV اـ7س# د# هZ Kـس# ل& ل(
“ا& s« d&رع^اZ رuا& fاــ˜uا „د žsس Ž8اZ
Kmعلا . ULcنا& •اع> $ل& `رـ[^ *ـرح ن žدـنV ا
انيكcس žا+ل> ل n$5لا( اــنيoكـc^ا دنـV žارـ>
wـكس^ا *لا[( žرmن> ني$ـLcلا& رـ+فلا /qأ دنV&
ل7V د# ن دي . *ني5( لــ1نلا ?اـ7لعلا دنV fا(&
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,gq3لا /سلس ,zاش نZ د7§ °يشلا ‘ 73 ç 74 b
95
žاـ+لي 6W /–ا1لا ›7+ي& žاــZxي ل& Žـ[لل nاـ+ني
دع# `أ `ا#أ %$¡ا gqري ل دـحuا aاrر^ هسفن DاZ د#
`ا«رلا & رXصلا . هنرmن `اـــq%دلا& ocلا . ه>رmن
?اـr$لا ž%ا¹ . & /ـيل ?اــن] !ا ~اـــc( $لcي
Uلعلا 23ل anاـ1V •W هل ل\&أ ا اندلا Œ$# ن 3-xي
Œا$نلا *لاح ا&n هيلV aاـــي8ا . %ا$نuا دqاش>
ا$++ح& aرLج اq&دqاش د# yدـــ\أ ن Yا3Z “o-أ
لـضف> هنا[1س ž?اش ن ل^ا ا3q ن /ضفلا Øxي !ا&
*Vn "اح& نأ . kانلا& aرــqازلا sسلا كلcZ ¾اV
anاــLشلاZ žا1ح د#& هل anاـــعسلا هZ% -ا>ا •ح
*ي+ـشلا a%ازh 2دي UلV *ي#رـشلا ن ارض€ا دلZ .
ان&%˜ا$ KLل( f$ـrا% ان$ـعªأ هـنV f$7لس^ا&
اrأ yرZ ا& %د1لارفسأ ا Uـrرلا & هيلV !ا *Âرh
b*يhا& Œا| ن ¿ل• 'لأ *يناـÕ •W wـ•ل• `اـV
96
ة'''''''''''''''''!سا!(لا 3ا!ح:=بارلا لصفلا
ةثلث !"و #ة''''''''''''''''''''''''!50ر4+لاو
.)ثحابم
''''''''''''''''''''''''''''''''''
ماملا ^Lع ة''''''''''''5!بلا دSع :لولا ث')ب*لا
.ملاس
'''''''''''''''''''''''''''''''''
:$''.ا/لا ث')ب*لا
.71ا'''''''''''''''''''''''''''''''''''<'',
'''''''''''''''''''''''''''''''''
.ماFح6 :ثلا/لا ث)ب*لا
ـــ ــ
و +ا 5ناـ مأ %& د] ار نبا اين دل او ن/دل ا )C لاW 1 ا/
$ا وـ Pأ را دـق 9ا
Uرـم أ لK ? 5ــ/ f'Y و A(ح اهب !ـ ي6 Iلا g نأ
$اـ XY و ري ـب دY
) * +ا ,(ح ر * C6.م وب أ 1
8رH :لا و 5ي6 ها@لا hوP دل ا 26 P +ا <ا ] $ يIXن dوW 11
)) Nر Eل ا رم او 9
) * +ا ,(ح ر - يRور# لا د] ار نب CلاW مام0 ا 1
ــــ ــ ــ ــ
ــ
97
.’#اب,%م هيYو “ aاس مام. 3,4 ةعيبلا دق4 :لولا ثحبلا
:ةمام.ا /ايdH :لولا C,%لا
'Lلc> wينا7علا ~$ل# تي+Z ‘هنV !ا Gr% 6 zي# نZ fازV `اeا *اW %اي¹ا 3ن
ا3q *د€ 6 •اع>& Y%ا1> 6 !ا رXس د#& ,ديدج ن اƒnاVe نيدqاج f$ل7عي& *ا½ل
›h%& Ž8ا /ي1س . ¯L^ا& -ا&%uا ا$ل31h ,%ا78ا د>& UلV aاي8ا f$rري ل لاج% نيدلا
نيدلا *سايس ن k%دنا ا ?ايحe aركلا $ل> aركلا f$ل&ا… ا$|ch ا7h ,*#اف- *يلاV نيدلا *يا%
رصن ن f$&ري ا f&n "اح `$c[^ا ž%د#& gلا¦لا !ا ?اض# نكل& ,w^اعلا ~% Kكح&
z× D$ل– ن ?اض+لا -$ل . :ر<5=س ا رشنيل %د+لا . x1X^ا `$يلا كل6 ?اج fأ •W ,wك¼&
"دعلا ¨اي% %اqn˜ا& ,اl$hأ دعZ Ž8ا `$³ D$5س& ,اL1ي¦ دعZ fا7V . U7mعلا *اeا
)KLيh ‘ /ج& زV 6 !ا "$# :Ž= [Rh ,KLيناh fا$rرلا *ي#ا1Z ا$VاZ "اج% 2ديأ UلV ,اl$Z6 دعZ
P K=L‚ لا: $H Rأ: & HK=L: س©فنR أ :wEن< HI= 7Cلا :ن< „:ر:cCشا : هíللا MfEWO
1
b
fا5لسلا UلV *اV kانلا& *\ا- ?ا7لعلا *7+ن ن ديز> aديدV ~ا1سأ Yانq تنا( د#&
اL´أ ن& ,fازلا كل6 .
2
)
1 ‘ bا† µ7س> *عيرشلا `اكحأ fأ › Žي#رلا a%اŸ /صيh fا5لسلا ›ن
2 ‘ b/-ادلا fا7عل ا\$ص-& as-3لا& *[لسuا a%اŸ fا5لسلا ›ن
3 ‘ !ا Uل\ 6 هل$س%& ا† !ا رأ tلا `اكحuا /ي5ع>& *عيرشلا `اكحu fا5لسلا *فلا·
b ‘Kلس& هل]& هيلV
4 ‘ bGلسeا ›يرشcلا . *ر[^ا %$7€ا& ¤1cلا nاscساZ µ7سي fا5لسلا fا(
5 ‘ bKl `اcلا هV$ض- › ه7كح تي1{> . KLيلV fا5لسلا nا7cVا& زيل³eا 6$فن دياز>
1
*ي‰ا ,*Z$cلا ‘ 111
2
Ä ,ŽZاس ›جر , *يكيرuا تيزلا *(رش ري%ا+> , w{حاZ *V$7Ô )رmنا ‘ 94 ,ŽZاس ›جر ,“ادLش^ا /يل- ,dرصcZ,
Ä 52 ‘ 53 bdرصcZ,
98
6 ‘ b›ي7}لل اVاش ر[1لا f$كي fأ G¦1ني هنأ › %ا[1لا UلV Kƒر5يس زيل³eا ?اVnا
7 ‘ b/-ادلا fا7V /qأ UلV *ضqا1لا g•ارضلا fا5لسلا ¨رh
Kك8ا `اmن UلV a%${لاZ wينا7علا `اي# •W Œnأ „ر-أ ~ا1سأ •W w{حا1لا ®عZ sشي ا7(
)اLن ر(3h Yا6 f] K•ا+لا
1 b K† *\ا€ا a%ا}cلا& "ا^ا f$|شZ KLا7cqا& ”+س *ن5لس `اكح اL}Lcنا tلا *لزعلا *سايس
b
2 b b زيل³eا aاز¦لل *يسايسلا f$|شلا a%اnW ”+س *ن5لس `اكح Yر>
3 b b ”+س w–لس . /-ادلاZ wينا7علا wن–ا$^ا *+• تل#
4 b *7(ا8ا *|فلل *حاc تنا( /Z *حارلا /•اس&& ¢يد8ا Kيلعcلا ن wينا7علا fارح
b KL\ا$-&
5 b nل1لا f&Iش . KLل-دcZ كل6& زيل³eا ه11س fا7V . Dاr&uا %$qد> fأ wينا7علا *Vان#
b
`اmن دr fا7V ن *يل-ادلا Ž–ان^ا . `اعلا 2أرلا *|1عcل *يhا( تنا( ~ا1سuا ž3q /(
0nا1 UلV K•ا+لا `اmنلا $q& fا7V . *اeا anاVW •W a$Vدلا& ,د1cس^ا “ا5لسلا Kك8ا
,د+علا& /8ا /qأ /1# ن "nاعلا `اeا ~اXcنا هنا(%أ Kqأ ن 23لا& 'ين8ا `لسeا نيدلا
b/اكلا Gلسeا `اmنلا Žي15> •W *hاreاZ
هن f$1ل5ي& ,/صيh fا5لسلا •W *ي7لعلا µ•اصنلا f$د+ي asص1لا /qأ& ?ا7لعلا `ا#
,%ا7عcسلا /•ا$« ن هن&%3…& ,نuا& "دعلا رشن . هن$1«ري& ,*يVرشلا `اكحuا ?ارجW
Kلh ,®عZ UلV KLضعZ ?ار«W نV ر-xcلا& ,wينا7علا k$فن . اLض+يأ tلا Íفلا نV 'كلا&
G^اسلا نيدلا %$ن Ãر- ا^& ,Kl هc+hا$ `دV ا$ن+يأ& ,?ا7\ انا6أ Kq%اVأ& هن KLcي¦Z ا&دÞ
*نس . كل6& /صيh fا5لسلا UلV افيr "زن ,`ار8ا !ا تيZ ¯ح •W 1323 دعZ& ,ـq
. ه7لكh ,هيلV *}8ا Kي+ي& ,ž%3V ›5+يل a$ل€ا هن gل5h *ينا• هZ ›7cجا žرفس ن هV$ج%
99
كل6 UلV Žhا$ي Š fا5لسلا fأ لW ,*#رفلا g#ا$V هل wZ& ,aدحا& *يا% تÁ wينا7علا ›ª
bžs« ا$ل$ي& هن$لزعيس K¹أ& Kl ااW هن$ل1+ي ل wينا7علا fxZ للعc
1
Œاnاش%eا& *ينيدلا µ•اصنلا fا5لسلا UلV %ركي ‘!ا هÂ% 6 G^اسلا °يشلا ر7cسا&
ŒايZuا ž3q Yاq& bكل6 /( ®hري fا5لسلا& ¢عشلا Š& /7شلا ›7¡ ž$Vدي& ,*ين]ر+لا
"$+يh لصيh fا5لسلا اLيh g–اv G^اسلا °يشلا اL7mن tلا
2
)
23لا كل^ا اLيأ اي
. !ا Yادq رmنا
ـيoلا . زV `ا# ا
ه+ي5ي zيل n$5لا(
ـV "ا1á Uلعلا نZاh
ن `اLسZ لعلا `%ا &
Kl SKش دجاxZ
$ن^ا ن f$1qري ل
$> ا6W f$ZرLي ل
K¹x(& © Kqا+ل>
Gس>ر> كلا7^ا K†
$# !ا Yادq µل\اh
ـي« ¤1ي ن © KLيh ا
g>رلا& 9اع^ا ˜اح
gXcنا& a%$ش^ا /qأ
g1س هل DاVرلا& *ـ
gش- ن '+سي تيZ
gqرلا اLVزVزي ل زـ
gص> لاح هZ Gر>
gس8ا *+Zاس kانلا .
gq% اl G7كلا ا6W f
~رlا •W aا7كلا تLج
gLcل> %ان kx1لا .
~ر5ض> "˜لزلا wح
gÞ ا KLن Žل> ك
gÞ ا• تض¹ $ل Y%
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 114 bdرصcZ ,
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,*سا%n& Žي+Á G^اسلا نيدلا %$ن fا$يn ,“ا7يلسلا د7§ نZ UسيV ‘ 153 ‘ 154
100
$أ µل\أ& ›ªاh
ـجW كل^ا ا$سكي "دعلاh
*ل&n "&أ fا( ا
اlدV •$> ا6jh
ـلا كنيn رL¸أ ~%اي
ـصن žاZ% اي žرصنا&
اصنلا Gص¼ هZ ارصن
23لا ! د78ا&
ـن> ?ا7لعلا تلا˜ ل
ا[\ان انيh `ا# ن
ـVرلا UلV Y$ل^ا µصن
د+h هل1+> ا6jh
6W Œ%3VNأ د+h ل &أ
gسcحا& ر×& Kq%
g+8ا ر UلV للـ
g1سلا fا( هZ لW
gq6 د# اLنV كل^اh
gضعلا 'يسلاZ Grر7ـ
~ركلا انV نفشكي ارـ
gن6 ا$نا( ا /{ „%
g[^ا µصنلا Klأ د#
gسcÁ& Y$ل7لل µصـ
gÞ ا• .$لا $Lh
g[cس ل gجا& *يـ
gس( ا• žادي تÓ%
gج& ا اVرش تيnا
G^اسلا نيدلا %$ن Y%nأ ا^& ل هنأ& ه[صنل gي}cسي نل fا5لسلا fxZ ‘ •اع> !ا هÂ%6
wينا7علا ›ª& fا7V . *ضLنلا `اي+ل /7عي أدZ اqدنV ,?اي7V ان$يV& ?ا7\ انا6] لW ه[•اصن sعي
Ž8اZ `اي+لل ž$Vدي& G•%ا8ا œا\ نZ UسيV °يشلا ¢… G^اسلا °يشلا 3-xh ,*اeا *يا% تÁ
UسيV suا& ‘ !ا هÂ% 6 GلV نZ œا\ °يشلا ž$Zأ fا( ا7( aا¦1لا aرZا1¡ا UلV gلصcلا&
G^اسلا نيدلا %$ن %ر# UسيV suا %ا3cVا ر{( ا7لh ,هل kانلا fل3- ن اh$- كل6 نV %3cعي
g5# s1كلا *لعلا ?ا+لل KLع gq3ي& ,Yانq *Z%ا¦^ا هنا$-jZ G+cليل *ينا• aر ¯8ا •W رفسلا
µصنلا& aدVاس^ا& f$علا KLن gل5يل ,~ا[\uا ن هع ن& 4يف–ا 'س$ي نZ د7§ *7•uا
ن هع ن& UسيV suا fأ لW ,fا7V . *اeا anاVW& Ž8ا *ا#W ن هيلW $نري ا7يh nاش%eا&
ادنعh هيلW KLcجا8 KLنV رفسلا `دV& KLنيZ ?ا+1لا . هيلV ا$8أ& ,كل6 UلV ا$+hا$ي Š wينا7علا
D$جرلا كل6 دنV %ر# ,رفسلا `دعZ هيلV KLحا8W aدش& هعن UلV Kq%ار\W G^اسلا °يشلا „أ%
b¯8ا •W ~اq3لا ن هيلV `زV ا7V
1
1
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 115 bديدش dرصcZ ,
101
تناكh ,žر\اني ن KLيh /q wينا7علا ®1ن z}يh ارجاL Ãرv fأ %ر# رLشأ دعZ&
as-uا هcلح% .& ,dلc•لا& aدح$لا ن ž$جري ا& ه>ركh اLيh ¨رV ,as{( Œلح% هل
1
*نس 1330 “اL1نلا ر\ان نZ s °يشلا %ا˜ ادنV an$شن^ا هcي¦Z& žnار G^اسلا دج& ـq
2
ا7لh ,KL$# . wVا5 ا$نا(& ,رqا˜ نZ "لq nل&أ a?انq šZ °ياش& رض-uا /1¡ا sأ
ا^ ا\$ص-& 2s78ا °يشلا ن "$1+لا دج& هيلW $نري ا7يh هÁاh& 2s78ا °يشلاZ ›7cجا
d$ن> . 2رس دV$ UلV yاف>لا Ì انq& ,هيلV fا5لسلا ديدش> ن 2s78ا °يشلا هيناعي
`$ي . *يحان /( ن ?لضفلا ?ا7لعلا هيh ›7cÞ 12 `اV ن ر-‰ا ›يZ% ن 1331 ,ـq
bهيلW µ75ي ا^ /1سلا دL fأ دعZ ž%ايn •W G^اسلا °يشلا ›ج%&
3

1
هZ ›7c}يل هيلW "$\$لا هن gل5ي *لاس% 2oعلا zي— نZ دجا °يشلا •W /س%أ G^اسلا نيدلا %$ن fأ *لحرلا ž3q g1س ‘
. كZ ›7cجأ fأ دير> ŽZاسلا كZاc( UلV تف#& “أ كhرVNأ “W ßbbbÆ)اLضعZ . "ا# *لاسرZ دجا °يشلا هيلV nرh ,ž%اn .
د# رفسلا نV زجاV “أ اني+ي KلVأ “أ لW,كيلW y$شc s+8ا& هيلW y$c>& ~$ل+لا هZ dرشcن اi كن كل6 هنأ KلVاh ,Y%اn
YادLh ك+ل- 23لا !ا Yدشنأ “أ ß bfاعcس^ا !ا& %$ص[^ا( Œرصh رص1لا 'عr& š Kmعلا نq&& نسلا . تنع–
fأ š ا$1ل– *1ل5لا *لª& هcVاª& دÂ نZ انL °يشلا fjh fا˜ رLش %اد+ $ل& ار•ا˜ انيلW /ص> fأ Yا5Vأ ا Yا5Vأ&
ã fW •اع> !ا ن ?از¡ا& /ضفلا كل& ا«%اh “nر> ل& tلxس gيÒ ل كنأ& كع tلF• KL7لعل KLع %$ض8ا كلxسأ
"ا$ش رLش . دجا °يشلا a%ايزZ G^اسلا °يشلا `ا+h Æbbbtفعسأ 1330 $à ل†& تيسnلZ& d$ن>& ?ار78ا . `ا#& , ـq
Ä ,نيocع^ا aرص1> ,2oعلا ديعس نZ KيqارZW °يشلا )رmنا ºb/ا( رLش 106 ç 107 b»
2
`اV دل& ,“اL1نلا 'يس نZ ر\ان نZ s °يشلا ‘ 1291 هلاج%& هلا• U[r ,*7لكلا D$7س ه$# . ا7يV˜ fا( ,ـq
.$> ,*7•uا& *uا ه>ركشh ,دشا% نZ Šاس `اeا aر\ان . `اmن نسحxZ `اي# نسحأ °يشلا ا3q `ا#& ,*اeا *ل&n `اي+ل
`اV “ا{لا „nاª رLش ن ›Zاسلا *ع7¡ا `$ي . دلا€ا dرشلا& aدي78ا ر•æ^ا ن Yر> ا دعZ 2s78ا °يشلا 1338 ,ـq
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ºbG^اسلا نيدلا %$ن `اeا o# %ا$á d$نcZ نhn& 82 ç 84 b»
3
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 115 ‘ 116 bdرصcZ ,
102
:aاس مام.ا 3,4 ةعيبلا دق4 :5ا6لا C,%لا
*نس "&uا „nاª رLش ن نيرشعلا& ›Zاسلا `$يلا . 1331 نيدلا %$ن Ãر- ,ـq
`$يلا . هن Ãر- ß ,/Zا+لا . 23لا هcي1Z رLشلا *ي+Z `ا#أ& ,*ي#رشلا ن رqاmلاZ هcيZ ن G^اسلا
G\&ر€ا دشا% نZ Šاس °يشلا هc1[\ .& ,’d$ن> • اد\ا# *ينا{لا „nاª رLش ن “ا{لا
1

*يرسلاZ *–ا§ *لحرلا ž3q تنا(& ,*\ا€ا ن žs«& ‘ دعZ ا7يh *عي1لا هيلV د+عcس 23لا
نZ راV كلا $Zأ *لعلا °يشلا Yانq žاhا& د#& ,_يض^ا •W نيدلا %$ن °يشلا هج$>& ,fا7cكلا&
. هc+h% . ›7cجا ن *لª fا(& ,‘ _يض^ا "ا7Vأ ن aدلZ ‘ y%اشلا . هZ U+cلا ¢يح zي—
لج% رشV *•ل• *لحرلا ž3q
2
b
ن لج% f$cس هع& Gايرلا دي˜ $Zأ °يشلا هيلW Kضنا ˜$^ا *(رZ هع ن& °يشلا /\& ا^&
*(oZ žا+لي fأ UلV /Zا+لا aدلZ ه>%nا¦• دي˜ ¥أ °يشلا •W /س%أ د# نيدلا %$ن fأ كل6& ,aارشلا
ن fا(& ,‘ !ا هÂ% 6 G^اسلا نيدلا %$ن °يشلا *7L• KلV UلV دي˜ $Zأ °يشلا fا(& ,˜$^ا
دنV& ,*#nاصلا *8اصلا ايÏرلاZ رLcشا /ج% G(˜W /qأ ن دي˜ ¥أ °يشلا › ن Ãر- ن *لª
%$ن °يشلا "xس ,G^اسلا نيدلا %$ن °يشلل KLcلZا+& ˜$^ا *(رZ •W هع ن& دي˜ ¥أ "$\&
. ايÏ% كc>أ /q )هل ل•ا# G#&ر[^ا Kيلس نZ !اد1V نZ 'يس U7سي& 2$(˜eا /جرلا نيدلا
ن ل˜ان كس^ا ن اn$7V تيأ% د+ل )2$(˜eا "ا# تيأ% ا °يشلا "ا+h bKعن )"ا# `ان^ا
,2$+لا Kي-رلا ه>$صZ •اع> ! ار(اش& اoك& للL G^اسلا °يشلا `ا+h ,kانلا ه[hاص> ?ا7سلا
هc7L -ا³ UلV *8اصلا ايÏرلا ž3† ارش1cس
3
b
1
w+hار^ا نير-‰ا ?ا7لعلا اأ ,*ا½ل هل G^اسلا °يشلا %ايc-اZ Kلعي 6 •اع> !ا هÂ% 6 دشا% نZ Šاس `اeا نكي Š ‘
¥أ asس ,“ا7ي1لا ر\ان نZ دÂأ )رmناº ,G\&ر€ا ž3ي7لcل ž%ايc-ا& °يشلا دص+Z KلV UلV ا$ناكh Gايرلا& Gكلا^ا( °يشلل
Ä ,دي˜ 17 /( fjh fا7cكلاZ Kك}•ا$ح ?اض# UلV ا$نيعcسا Æ)‘Kلس& هيلV !ا Uل\‘ _نلا "$# /ي1# ن fا7cكلا ا3q&»
bÆn$س§ *7عن 26
2
‘ Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا 121 ç 122 b
3
Ä ,دي˜ ¥أ asس ,“ا7ي1لا ر\ان نZ دÂأ ‘ 17 ç 18 b
103
Dا7cجلا Ì 'لأ& *•اÕل•& w•ل•& „دحW *نس *ينا{لا „nاª ن رشاعلا `$ي U[r .&
. nرلا& 3-uا ر{(& ,رqا˜ نZ "لq nل&أ °ياش^ا& 2s78ا °يشلا& ?ا7لعلا %$ضÓ d$نcZ
aر5يس •W *hاreاZ زيل³eا هنا$Vأ& fا5لسلا UلV `اي+لا ن اLيلV g>رcي ا& %$Lmلا *اW *لxس
اار5rا %انلا nا˜& ,/شفلاZ ا$سحأ& ,ز}علا `$+لا رعشcساh ,/-ادلا fا7V /#اع UلV aرZا1¡ا
°يشلا& ,2oعلا zي— نZ دجا °يشلا •W كلا اZأ *لعلا /س%أ نيدلا %$ن fأ ,لاعcشا gيLللا&
هيلW ›جرh ,رuا "&أ . ليª ž&دV& د# ا$نا(& ,KLcVاª& wيoعلا zي•% دÂ نZ انL
bfا7V /qأ /ج اq%6ا… tلا Œا%6ا[7لل ت#$لا ا3q . Kq%ا3cVاZ
1
KL5Zر> tلا n$Lعلا(
b/صيh fا5لسلاZ
ن fا(&‘ Gايرلا د7§ نZ ر\ان نZ نÂرلا د1V °يشلا نV 2ركس^ا رZاج °يشلا "$+ي
aر\ان ن هلعh 2$ني ا• Kqo-أ& `اي% šZ fايVأ •W s °يشلا /س%أ ) ‘*عي1لا رضح ن *لª
ن& رح /[^ا& ا3q )Kl "ا# ß ,*اeا `اي# ن هلIي ا7يh G^اسلا °يشلا › d$#$لا& Ž8ا
nار¡ا gلÞ ن ’تننج 2أ• تينج كنx( °يش اي )"ا#& Kqدحأ `ا+h b~ا+V *يلV zيلh Kلك>
bbb*V&ا5^ا gياج ,هV%˜ UلV
bKcن( `$ي ن aرZا1ج Kكنu ,كلc+Z ا$7ك[يZ *V&ا5^ا
°يشلا ا&زعي ?لIq ,°يشلا gل# aر«& !ا ا&دV اي )هل "ا#& /جرلا كل3ل دي˜ $Zأ °يشلا `ا+h
dرش هhرش .& Kكح ه7كح .& كل هكل . ž&ديزي& ž&ديIي&
2
b
رuا ›ي7¡ا Kلس ,`ا}حW& `اد#W wZ `$+لا& "ا+لا& /ي+لا ر{( ا^& )*1يشلا °يشلا "$+ي
“ا{لا wن•لا `$ي ن aرشV *ينا{لا *Vاسلا تنا( ا7لh bKqرأ ž&دل#& G^اسلا °يشلا *ضLنلا zي•رل
*ناuا /Â UلV انيأ w7لس7لل هن$د+> ا7يV˜ ا&%اc-ا )Kl "ا# *ينا{لا „nاª رLش ن رشV
,ÅXشلا كل6 „رن انW )›ي7¡ا رmن ›#$h ,*يد7[^ا *عيرشلا `ارcحا UلV kانلا /7… ,نيدلا&
/Z “$عيا1cل Ãر-أ Š “W )"ا#& ®h%& ›نcاh ,G\&ر€ا دشا% نZ Šاس °يشلا •W ا&%اشأ&
ن ر•uا . ?اج ا هل ا&&رh bلqأ هل تسل& ,لÂ Kكار^ Žي–أ تسل& ,هن$عيا1> ن ›ياZu
%$ن Kqرأ žرأ KqايVأ ا7لh ,w7لس^ا %ايc-ا هيلV ›#& ا6W *اeا "$1# نV ›نc7^ا /c# ˜ا$ج
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 123 ‘ 124 b dرصcZ ,
2
bŽZاس ›جر ,*يصXش *لZا+ ,2ركس^ا دÂأ نZ رZاج °يشلا ‘
104
%$xZ /لعch ,ارس# /7[h ,zفنلل ا7ضq kانلا Œاير-أ دع# د# fا(& ,هيلW ه1ير+>& هل7Ó نيدلا
كVانcاZ 6W ,Yانلc# تيZأ fjh ,كن •&رشلا ž3q /1+ن ل انW )نيدلا %$ن هZاجxh ا–&رش •رcشا&
bn&د8ا /5عc>& ,`اmنلا /[ني& ,*7لكلا yرفc> 6 w7لس^ا %ايc-ا كيلV ›#& • 6
هنأ kانلا ن+ي>& هاسح /سh ,Dانcلا UلV ر\أ • هلc+Z دي˜ اZأ رZزlا °يشلا ž3ي7ل> رأ&
ا&د+V اqدنV bل )%$L7¡ا ¬رصh ,*يل$لا . K(دنV انأ /Lh “$7cلc# fW Klxس ,*لا§ ل "$c+
رuا fxZ ه7لعل& sص+cلا *hا· اpW& ان1ج ل& اh$- ل ر7Lن> هLج& UلV هV$n& ا1ص« *عي1لا هيلV
b*7يmV *يل&Iس^ا& /لج
1

نZ راV *لعلا °يشلا `اeا ›ياZ ن "&أ& ,d$ن> aدل1Z Dرشلا د}س• *عي1لا تنا(&
*15- KLن دحا& /( g5-& ,Gايرلا د7§ نZ !ا د1V دي˜ $Zأ /سا1لا °يشلا ß ,Gكلا^ا zي—
هعياZ ß ,?ا7لعلا ن `لVuا *ي+Z هعياZ ß ,`ا½ل aر\ان& *عي1لا UلV Kl ا{ح& kانلل اضيرÁ *¦يلZ
nل&أ *لqا1علا °ياش^ا ß ,“اL1نلا ر\ان نZ s suا KXhuا دÔuا KLد+ي ?اسÏرلا& ?ارuا
ن kانلا ULcنا fW ا& ,*اعلا& KLن *\ا€ا اجا$hأ kانلا Kحn˜ا ß ,G•انlا رqا˜ نZ "لq
,*mل¦^ا fا²uا& aد(I^ا n$Lعلا رqا˜ nل&أ °ياش^ا& s °يشلا UلV نيدلا %$ن 3-أ •ح ,هcعيا1
b?ايحأ ا$اn ا Ž8ا UلV هع ا$ن$كي fأ& ž$ش¦ي ل& ž$ل3v ل& `اeا fر\انيل
4جأ Œ$صZ هZ% •W لLc1 ?ا7سلا •W هيدي ›h%& ,Kيmعلا /ف[^ا كل6 . ا1صcن `ا# ß
)ل•ا# ه•اVn UلV نIي /كلا& b*عي1لا ®+ن &أ 'لÒ &أ ¢كن ن g#اعي fأ ,f&رrا8ا هن gV%
ا3l fاكh bnاV& n$7{Z تلعh ا7( KLن K+cناh ا${كن fjh fلكcلا كيلV& دL¡ا ¤ل1 ا3q KLللا
b~$ل+لا . KيmV ر•أ ?اVدلا
*يارلا تعh%& ,%$LmلاZ الVW *Vاسلا كل> . ›hاد^ا ت+ل–أ& g5€ا ت15- د+علا Ì ا^&
b! د78ا& *ينا7علا *اeا KلV Gq& ,?اضي1لا
2
.2'اR8 :5ا6لا ثحبلا
1
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 124 b dرصcZ ,
2
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 136 b dرصcZ ,
105
UلV /7علا& ”ي5Xcلا . `اeا أدZ ,G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `ا½ل *عي1لا ت¼ fأ دعZ
ه5ي5Ò fا( Šاس `اeا fxZ "$+لا اننك²& ,نير7عcس^ا& aرZا1¡ا 2ديأ ن اLصيلÒ& nل1لا ديح$>
)*سي•% %&ا§ *عZ%أ تÁ Ã%دني هل7V&
n$ج$لا ن ا\$ص-& "ل+cسلا& *ير8ا $à Gعسلا& nل1لا UلV _نجuا 6$فنلا ?ا¹W )ل&أ
bد1cس^ا “ا5يoلا
"nاعلا `اeا ~اXcناZ رx> tلا *يلسeا *عيرشلل 'لاX^ا G•ا%$لا Kك8ا `اmن ®ي$+> )اينا•
bKك8ا ¿%ا$> اع5# ®hر>&
b'ين8ا `لسeا *لm& نيدلا *يا% تÁ wينا7علا ›ª& ¢عشلا Š& nل1لا ديح$cل Gعسلا )ا{لا•
b*يVرلاZ ?اLcنا& هسفن `اeا ن ?ادcZا ,›ي7¡ا UلV 3hانلا& د•اسلا $q !ا Kكح )اعZا%
/اعلا fأ اLن رLmي ”+س• “ا5يoلا Gسايسلا /ي($لا •W *ي±% *لاس% `اeا /س%أ د#&
دعZ *لاسرلا ž3q . ?اج ,f$ينا7علا ا† `ا# tلا *ضLنلا ž3l Gساسuا Yر[^ا $q fا( šيدلا
ا^ ا%اكنW هيلW `اي+لا . ا$ع7cجا& ,K¹ا5لس ›ل- UلV KLc7ل( ت+1–أ د# fا7V /qأ fWbbb )`ل(
,®ع1Z KLضعZ kانلا ?ار«W& ,Gqان^ا ~اك>%ا& ,Dرشلا را&u *فلا· ن `لسeا نيn . ¢حأ
دنعh ,y$+8ا تعيr& ,n&د8ا تكLcنا& ,Šاعلا `اmن هZ /c-ا& ,nل1لا . nاسفلا كل3Z xشن&
*(%ا1^ا *ضLنلا ž3q UلV ا$ع7cجاh ,nاسفلا ن ا&أ% ا^ ا$1ض«& KLنيدل f$7لس^ا %ا« كل6
Æbbbnا1علا& nل1لا -ل\ ا† f$جري
1
b
•W هشيá `اeا YرÁ ,*ضLنلا "اج% ن هع ن& `اeا اl ”5- tلا dادq™ل ا+ي+Á&
fا5لسلا 9ا& دÂ نZ 'يس •W /س%أ fأ دعZ كل6& ,`د+لا 3ن fا7V . *اeا *7\اV „&زن
`$يلا ر}h .& ,w7لس7لل „&زن Kيلس>& `اeا *Vا– تÁ "&Fلا s-uا ®h%& „&زن UلV
$q *(رع^ا . -رج ن "&أ fا( fأ !ا %د# ن fا(& ,„&زن UلV هشيá `اeا /-n نيرشعلا
4يج نك¼ ,fا5لسلا /اV& `اeا 4يج wZ %اr "اc# دعZ& ,fا5لسلا 9ا& دÂ نZ 'يس
ا *²زlا „أ% ا7لh د نZ 'يس اأ ,aا¦1لا Œا$# Ž[س& ,ر-‰ا $ل> ادحا& /#اع^ا µch ن `اeا
نmي ل& ,aاي8ا ن s- Œ$^ا fW Æ)žدي ”â gc(& ,هسفن UلV *\ا\% Žل–أ fأ لW هن fا(
1
•Ž[ل^ا . an$ج$ *يل\uا *لاسرلا a%$\ ‘ 2 Ä ,’ 148 “ا5يoلا Gسايسلا /ي($لل `اeا اLلس%أ „ر-أ *لاس% Yانq& b
•Ž[ل^ا . *لاسرلا a%$\ رmنا ,هلزعZ wينا7علا `اي#& /صيh fا5لسلا UلV a%${لا ~ا1سأ Kqأ µr$> ”+س• 2 Ä ,’ 153 b
106
ركسV ا† fا( د+h „&زن *عل# نV اأ bÆ%اعلا ل& %انلا& 2ديZ Gسفن تلc# /Z ,¥ كch دحأ fأ
)هصن ا *عل+لا دي+V •W gcكh ,Œ$رضح /qأ ن KLل(& fا5لسلا
Kيحرلا نÂرلا !ا KسZ
UلV `لس ,Gرض8ا دÂأ نZ !اد1V دي+علا •W G\&ر€ا دشا% نZ Šاس w7لس^ا `اW ن
*ليل %رح bهل$س%& !ا ن ~رÓ f6xh لW& w7لس^ا /+ع ن "زناh دعZ اأ ,„دlا ›1>ا ن 13
*نس *ينا{لا „nاª 1331 b
ا › ,*عل+لا ن Kcجر- 'ي( )نيرrا8ا ®عZ هلxس zل}^ا هZ fx7–ا& دي+علا "زن ا^&
*لq& "&أ ن šشqnأ& ,*عل+لا fا(%أ . اZار5rا ا&أ% K¹xZ o-xh ,*عن^ا& a$+لا& aدعلا ن Kكل
هZ Ãر-أ انأ اq& ,zي+لZ •W fا7يلس ~اc( •W $q ا7h ه>أر# wح gVرلا “3-أ& ,`اeا ~اc(
اLلqأ هي%أ •ح Œ$رضح •W
1
• /c# نV *(رع^ا ž3q Œرفسأ د#& 45 ن ر{(أ رسأ& ,fا5لسلا fا$Vأ aا¦1لا ن لج% ’
„&زن µch Ì fأ دعZ&bs« ل "اج% *س— `اeا 4يج ن دLشcسا ا7نيZ ,KLن /ج% 'لأ
Œدh&& `اeا •W µن& 2oV ت7ضناh ,w1^ا µcفلا ا3q ?ا1نأ Œرشcنا *ا½ل *7\اV اq6اÒا&
,هل اƒر\ان& `ا½ل اLcعيا1 نلعcل „&زن •W /•ا1+لا n$h&
2
£b
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 154 bاqدعZ ا&
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 161 b
gص€ا لW KلV ¿nاح nزي Š& Æ)اLيh "$+ي %ا1³˜ . ه>$-u 2ركس^ا GلV نZ 'يس °يشلا *لاس% انq žر(6 نس… اi £
`$ي .& ,`اعلا 12 *نس aر-‰ا „nاª 1331 Gكلا^ا zي— نZ راV °يشلا& ديÂ نZ !اد1V g5+لا انXيش ›7cجا ,ـq
نZ ر\ان نZ د7§ °يشلا& 'يس نZ ر\ان نZ s “اL1نلا °يشلا دص+Z KLيأ% Kmcنا KLVا7cجا دعZ& ,*ينا7علا ~ر¦^ا ?ا7لV&
G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا w7لس^ا ن هع ن& *لعلا gصنh ,*ي•انlا& *يs78ا n$ن¡ا ن KLع ن& ¥ا5علا ديÂ
ا ›يª s /7cحا& ,Kl ا%اصنأ ا&%اصh *7•uا ?ادVأ *نqا1نلا fu ,anاعلل ا#ر- d$ن> د}س . „&FZ w7لس7لل ااW
/c# دعZ,اLل#اع• اq&3-أ نيرشV& *cس `$ي .& ,„&زن ا&دص# نيرشV `$ي .& ,"31> •ح `%ا¦^ا ن *ياeا *ل&دلا هجاcÁ
`%اض8ا& ›ا¡اZ انص[c هع ن& اqديس دÂ نZ 'يس G+Z& ,ا|يش `اeا دنج . /7عي ل اLلqا ~رr fأ& اLلqأ ن دحأ
`اeا اLل\xcساh ,KLيلV اL–$+س ن اZرq `%اض8ا ÃرXh ,د}س> Œnا( •ح *عل+لا تلا& ?ا ›ا¡ا ر}فناh ,*عل+لاZ
fا5لسلا انديس& ,G(˜e /1+ 4ي¡ا f‰ا& ,?اع7صZ ا7« هسفن /c# دÂ نZ 'يس& ,”يلسلا تيZ 3-أ& ايلا& اLيh `ا#أ&
bÆg•ا}V هيh gي¦لا ,f$كي ا• KلVأ !ا& *7\اعلاZ $q& ,/•ا7سZ ž$نZ& اZر«& ا#رش D$7¡ا ›7Þ `ا7lا
107
ديسلا f&اع> g1سZ& ,G(˜W •W رhاmلا هشيá `اeا هج$> „&زن µch ن wV$1سأ دعZ&
G(˜W 9ا& دÂ نZ n$عس
1
,ر(3> ر•اس- 2أ f&n G(˜ا µch ن `اeا نك¼ ,ž%اصنأ& `اeا ›
نص8ا . an$ج$^ا *يا8ا %اصح ن `اeا Œا$# wك7cZ G(˜W 9ا& n$عس ديسلا `ا# ¢يح
ت#$لا zفن .& b`ا½ل نص8ا Kيلس>& `لسcسلا •W اqر5rا اi `%اض8ا ن f$كc> tلا&
s-uا ›hn اi ,¥ا$علا نصح . fا5لسلا 9ا& aر\ا§& ¥ا$علا •W 'حزلاZ wيoعلا *لي1# تا#
wيoعلا °يش `ا# fأ دعZ اLيلV `اeا 6$فن ”سZ& ¥ا$علا µch Ì ا3†& ,نص8ا ن "&Fلا •W
رuا "&أ ن `اeا '\ . "$-دلا نV žر-xcل a%افك( `ا½ل ¥ا$علا KيلسcZ
2
b
ن هع ن& *ي#رشلا sأ œا\ نZ UسيV suا °يشلا /1#أ G(˜W . `اeا fا( ا^&
*($ش a$# Œnا˜ ,ž%اصنأ& `اeا '\ . UسيV °يشلا "$-دZ& ,`ا½ل wعيا1 fايVuا
Ž+ح `اeا '\ . UسيV °يشلا "$-n fأ انq Ùحلي& ,nل1لا . Kq6$فن ›س>ا& w7لس^ا
wZ aدح$لا Žي+Á šعي `اeا '\ . UسيV °يشلا "$-n fu كل6& ,*ا½ل ا7يmV ا1سك
ا Uفv ل& ,2s78ا °يشلا anاي+Z *يرhا¦لا *لcكلا& UسيV °يشلا anاي+Z *ي&انlا *لcكلا )wcلcكلا
,aديدV wنس „د UلV "ا$uا dل>W& ?ادلا كفس •W „nأ `اد\& رhان> ن wcلcكلا wZ fا(
ن `اeا نك¼ `اeا '\ . UسيV °يشلا "$-n& n$h$لا *عيا1& ¥ا$علا& G(˜W& „&زن µcفZ&
bfا7V /qأ *ي1لا« /{¼ ,as1( *ي1عش aدVا# gس(
/•ا± •W هشيá افحا˜ هج$> ا fاVرس `اeا اL++ح tلا *عيرسلا Œا%اصcنلا ž3q دعZ&
/حاسلا wZ& fا7V *يل-اn wZ /\$لا *+لح /{¼ ا¹W ¢يح ,KL^ا G}ي>ارcسeا ›#$^ا Œا6
*يركسعلا )*يحانلا ن ž%اصنأ& `ا½ل *1سنلاZ /•ا± µch *ي´أ •W w{حا1لا ®عZ sشي& ,“ا7علا
) *يسايسلا& *يnاصc#لا&
: ة:OPسعلا ةيdا)لا ?م ”9وI
1
!ا %اXcسا , G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا *عيا1• ›± ا^ هنxZ دÂ نZ n$عس ديسلا نV Gايرلا دي˜ $Zأ °يشلا 2&ري ‘
نZ دÂأ ,دي˜ ¥أ asس ºbه>ر\ان& `اeا *عيا1^ gLh ,Žح `اW هنxZ •اع> !ا žا%xh ل &أ Žح `اW `اeا ا3q /q •اع>
Ä ,ŽZاس ›جر ,“ا7ي1لا ر\ان 19 b
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- ‘ 62 b
108
1 b b ŒاL¡ا ن s{كل Œل\ا$^ا yر5ل ›7Ÿ ocع>
2 b ـ ”+س ـ *ي#رشلاـ aرqاmلا• /-ادلا fا7V . *فلc· ŒاLج •W yل5نلل `اq %$§
’ *ن–ا1لا
3 b b *ن–ا1لا ـ *ي#رشلا ـ ”+س wZ 'يصلا& ?اcشلا *لح% *يلV %&د> %$§
4 b b`اeا Œاح$cفل yل5نا *5+ن اLلعج žاي^ا aرh&& *يل1¡ا Œاعف>ر^ا n$ج&
: ة:'ا;7<9ا ةيdا)لا ?م ايناf
1 b b È}•ا% ا#$س ت#$لا كل6 . /•ا± ocع>
2 b b %$\ ?اني ن &أ ”+س ن *nا+لا *Vاض1لل Y%اª *5+ن ocع>
3 b b Œا$+لل dرص> tلا *7L^ا yا˜%uا ن $Lh %$7cلا aرh& *\ا-& *يVا%زلا /ي\ا[^ا aر{(
4 b Gل[^ا n&%ا1لا ›ينص>& d$يسلا& رجان€ا( *يhر8ا ŒاVانصلل ا7L از(ر ocع>
: ةيسايسلا ةيdا)لا ?م ~6لاf
1 b %ايc-ا *يV$ن . ديدج ن fا5لسلا ŒاZاسح ديعي ا%اصcنا /{² `اeا Œا$# دي . اL–$+س
b هير\ان& هي%˜اI
2 b ن fا7V ريرÁ . هc²زV yد\ „د w1> G\&ر€ا `اeا Œا$# دي . اL–$+س1h
b fا5لسلا K† fاعcسا ني3لا ?ل-دلا
3 b ا3q . D%اس> ه•$r UلV& È+Zاس هيلW Kmن> Š tلا /•ا1+لا G#اZ *+• gسكي اL–$+س1h
b Y%ا1^ا g(رلا
4 b ”+س ?اني ن n%ا$لا & %nاصلا ن „$س /-ادلا& Ã%ا€اZ Kك[cلا šعي اLيلV ?ليcسلا
b %$\&
5 b bnاcV& a$# ن هZ زي7c> ا^ ا† an$ج$^ا *يا[لل *يسا# *Zرr ocعي اL–$+س
fا(& fا5لسلا هيZأ رxZ /صيh نZ %nان هZ نصÁ 23لا /•ا± نصح aر\ا[• `اeا `ا#
,"ا^اZ Kqار«أ tلا& fا5لسلل *يلا$^ا /•ا1+لا ®عZ& *#ز>ر^ا ن اs1( اشيج ›ª د# كل6 /1# %nان
109
دعZ& ,ه7V ?انZأ ن as¦\ *V$7Ô › ž$(ر>& هنV ا&رفh K†$ل# . gVرلا ~n ا fاVرس نكل&
*ين^ا k&I( fا+يرفلا هيh "nا1> /ي$– %اصح
1
,*&ا+^ا UلV a%د+لا `دV& 'عضلاZ %nان رعشcسا ,
ديعس نZ !اد1V °يشلا دي تÁ نص8ا f$كي fأ UلV ,نص8ا ن "&Fلا UلV žرأ ›˜أ&
g•ان "اس%W UلV fا5لسلا %د# fjh ,هن هج&ر- `$ي ن ا$ي رشV *س— ?اض+نا •W Gليل€ا
نصح %nان %nا¦h ,`ا½ل ه7لس fW كل6 دعZ !اد1V °يشلا UلV `$ل لh لW& ,ا† fا( žرL+ي
fا1عش رLش ن نيرشعلا& نا{لا *ليل /•ا± 1331 ,w+يرفلا wZ %اn 'ينV "اc# دعZ ,ـq
%nانل ÙفÁ *+ير5Z `لسcسا *+ي+8ا . $q اpW *+Zاسلا •&رشلا UلV %nان "&زن fأ انq Ùحلي&
bهLج& ?ا
µch . `اeا Œا$# ت[³ fأ دعZ كل6& ,هعªxZ /•ا± 2nا& UلV `اeا ر5يس كل6 دنV&
/•ا± µch ن `ايأ *•ل• /1# دZدZ
2
Š w8ا كل6 ن& bw7لس7لل ا7يmV ارصن µcفلا ا3q fاكh ,
nل1لا gل«أ ت[1\أ& ,*يلحاسلا fد^ا ®عZ& -ر5& ”+س „$س /7ش> fا5لسلا *5لس دع>
)as-أ *لحر „$س wينا7علل Gv%اcلا ›#ا$لا *اeا µ1ص> fأ /جأ ن Ž1ي Š& ,`ا½ل *عrا-
*7\اعلا ريرÁ
3
b
*ليل+لا Ž–ان^ا تي+Z& ”+س UلV 'حزلا . ركفي `اeا أدZ دZدZ& /•ا± µch Ì fأ دعZ&
%اصنأ ن s{كلا ›}ش> د#& b“ا5يoلا 6$فنلا& aر5يسلا تÁ µ\uاZ& fا5لسلا دي تÁ *ي+1c^ا
•W هج$cلا UلV `اeا ¢ح& wينا7علا ¨اLنcساZ ?ارعشلا `ا# •ح ”+س UلV `$}Lلل `اeا
ر\ان نZ ديعس نZ fا7يلس رVاشلا "$# كل6 ن& ,اLيلV ßا¡ا %ا7عcسلا ن اqرير[cل ”+س
)`لس $Zأ 2دنكلا
g•ا}نلا 23q& óا& رصنلا „%أ
اني+س انx( „&اشن ان&د«
~$ل+لا اندج& ان$[\ ا7لh
gلا5^ا Ú$لZ نV انoÒ
~%اش^ا Kعن -ارلا ن اس&I(
gناج /( ن zنuا ا† •احأ
1
žnادW& aدVاس^ا& f$علا Îد+> هن gل5ي “ا5يoلا Kي+7لل *لاس% "اس%jZ /صيh `ا# ,/•ا± نص8 `اeا %اصح ?ان•أ ‘
•Ž[ل^ا . *لاسرلا Åن ºb%nان هنZا UلV ›#ا$لا %اص8ا كفل /•ا± •W اlاس%W ن نك7cي •ح *˜للا Œا$+لاZ 2 Ä,’ 150 b»
2
Ä , ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 196 bاqدعZ ا&
nادLش د7§ KيqارZW %$c(دلا Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . Gل-ادلا Dارصلا , 36 ç 37 b
3
Ä ,ŽZاس ›جر ,*يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ,¾ا1« دي1V wسح %$c(دلا ‘ 280 b
110
“اLcلا 2nايأ دp ان7+h
هلeا fxZ اني+ي ان7لV
g•ا«رلا /( ¨%uا . رشنن&
~%اà ان( ¢يح ر\ان انل
)/•ا±& G(˜W& „&زن µch& *عي1لل žر(6 دعZ "ا#&
تا# µcفلا هل `ا+cسا ا^&
anا+ن /•ا1+لا 23q&
ا^اس اي µcفلا كل Ëينq
اي رصنلا كل `اn& تد#
”+س ž3q Ønاس ايأ
ت-رصcساh %$¡ا ا† ¬انأ
KيmV 4يá اLيلV ا$$+h
ا1ير# ا[ch !ا ن ا$ج%أ&
g–اÒ اV$– /#اع^ا ›يª
gناج /( ن هي1ل> هc>أ
g•ا« z[نلا& دعسلاZ تينq&
gلا5^ا /( تلن دشا% •h
~&اÔ ن اl /q Kكيnان>
g(ا$س Œرجأ& Œ$صZ تلVأ&
grا$+لا دÓ "لضلا ا&ديZ&
gqا$^ا /كZ KكيلW dزي
1

nدV anايزZ زيل³eا `ا# ,nل1لا . ž6$فن anاي˜& `اeا Œا%اصcنا *Vرس زيل³eا رعشcسا ا^&
ا7( ,nل1لا . “ا5يoلا n$ج$لا ?ا¹W šعي -ر5& ”+س •$+س fأ 6W ,-ر5& ”+س . Kƒا$#
1
• اL7#%& دÂأ نZ د7§ ديسلا *1cك• •$5· . aديص+لا ž3q ‘ 1323 aديص+لا ž3l *r%اع• 2زي}^ا رVاشلا `ا# د#& ,’
ž3q رmنا ,هيلV fاnري 2دنكلا دÂأ نZ د7§ نZ fا7يلس °يشلا& ديعس نZ fا7يلس رVاشلا هل „oناh ,w7لس^ا اLيh gس د#&
• Ž[ل^ا . د•اص+لا 4 b’
111
UلV `$}Lلل دعcسي fا( 23لا `اeا •W ري3Á& ديدƒ *لاس% ”+س• “ا5يoلا Kي+^ا /س%أ
اLيلV “ا5يoلا %ا7عcسلا ?ا¹W& ,”+س
1
b
Æ)اLصن ا3q ,*}Lللا aديدش *لاسرZ `اeا هيلV n% د#&
Kيحرلا نÂرلا !ا KسZ
bا#$q˜ fا( /–ا1لا fW /–ا1لا Žq˜& Ž8ا ?اج /#&
,*يزيل³eا *يL1لا *ل&دلا g•ان z(ان ر}ي^ا aرضح •W G\&ر€ا دشا% نZ Šاس w7لس^ا `اW ن
ن knاس ¬%I^ا كZاc( šل\& د+h دعZ اأ ,„nرلا g#ا$V Gش-& „دlا ›1>ا ن UلV `لسلا
fأ& ,fازلا Îد# ن اL•ا7لV •W fا7V رأ fأ f$7لع> Kcنأ& ,Ìر(6 ا هيh Ìر(6& ,`اعلا ا3q
. هل dرص> ل w7لس^ا رأ نV 6$1ن ,*يلسeا *ل&دلا دنV ›يل- $q ?ا7لعلا 'لا- كل /(
fأ éxh ,هلزV& هعل- دعZ aديدV ا%ار *}8ا هيلV تا# د# لصيh fW& ,ه7ك8 6$فن ل& KLcل&n
Kcنأ& ,هلاعhأ ل& هc5لس ا$rري Š f$7لس^ا& ,رL+لا& *1ل¦لا /ي1سZ aد^ا ž3q دع# هنW& b"زcعي
ن& bانيلV ا&دcع> ل fأ Kكزلي& ,w7لس^ا رأ نV ا$فك> fأ KكيلV gÞ *ل&دلا ž3q رشع
ن& b/ي($لا Kعن& !ا ان1سح& bاsصن !اZ Uف(& ايل& !اZ Uف(& ,هيلV اننيعي !اh انيلV „دcVا
/كل !ا /عج د# žرأ ¤لاZ !ا fW bه1سح $Lh !ا UلV /($cي ن& bهع !ا fا( !ا › fا(
Æ ا%د# ?Gش
2
b
• اLنيح %$7ي> ر7V fا(& ,%$7ي> هنZا žدعZ Kك8ا •$>& /صيh .$> ?ان•uا ž3q .& 17 ’
"اح *ينا5يoلا Œا5لسلا تف\& د#& ,/حارلا هيZأ "اح ن /ضhأ %$7ي> "اح نكي Š& ,*نس
›hاد هيلW /ص> اi دعZأ •W هc5لس /ص> ل اشرV %$7ي> ديسلا ¿%& Æ )تلا+h ديد¡ا fا5لسلا
nر¼ g1سZ *يZرعلا /•ا1+لا نV اV$5+ Kي+ي $q& ,“ا5يoلا "$5سuا
3
. *5لسلا ه7لس> /1# ›لدنا
1
•Ž[ل^ا . `ا½ل “ا5يoلا Kي+^ا *لاس% رmنا ‘ 2 Ä ,’ 147 b
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,*يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ,¾ا1« دي1V wسح %$c(دلا ‘ )رmنا ‘ 280 ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- ‘b
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا 65 Ä , ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ b
177 •Ž[ل^ا . *يل\uا *لاسرلا a%$\ دج$> )*mحلºb 2 Ä ,’ 145 b»
3
%ا7عcسلا ن ÅلXcلل كل6& Šاس `اeا *يا% تÁ f$ينا7علا ا† `ا# tلا *ضLنلا $q اpW f$ينا5يoلا هينعي 23لا nر7cلا ‘
bnل1لا . هVا1>أ&
112
`اعلا 2أرلا /{² دحا& KيV˜ اLيh zيل& n$س& ¾$لZ& n$نq& f$ينا5يرZ ا¹اكس Kmع *7\اV
Æ’“ا7علا•¥رـــعلا
1
b
®hري fا( Šاس `اeا fأ لW ,`اeا › Œاr&اف . "$-دلا %ر# %$7ي> '#$ 'عr g1سZ&
fادÂ °يشلا نلVأ , *ن5لسلا& *اeا wZ K•ا+لا DاFلا ®فل a%nا1 .& bزيل³eا ›& هع µلصلا
• _¸$Zأ K(اح ديا˜ نZ 1912 ـ 1922 دشا% نZ Šاس `اeا wZ ”س$cلا . هc1«% , ’
%دصZ a%nا1^ا ž3q %$7ي> fا5لسلا /1+cساh ?ادلل Èن+ح /صيh نZ %$7ي> fا5لسلا & G\&ر€ا
G^اسلا نيدلا %$ن •W wZاc( ديا˜ نZ fادÂ °يشلا /س%أ gيحرcلا ا3q ?$r UلV& , gح%
, nل1لا anا# wZ ~ر8ا "دZ Kqافcلا "لحW . هc1«% ا7Lيh È[r$ , œا\ نZ UسيV °يشلا&
b gيسلا . '#$^ا *ش#ان^ Dا7cجW د+V Èحرc+
/-د> fأ لأ fا5لسلا › *8اص^ا UلV G\&ر€ا Šاس `اeا *+hا$ `دV ن K«رلا UلV&
, ?ل1لا wينا7علا UلV دcشي fأ *يش-& DاFلا ?ا¹W . *ي>ا3لا هc1«%& œا\ نZ UسيV °يشلا
?ا+للاZ $q هاي# UلV ¨ارcVلا `دعZ G\&ر€ا Šاس `اeا ›ن#أ , `ا½ل fل3€ا KLن f$كيh
b ”يس$لا اLد+يس tلا ¨&رعلا UلV GصXش /كشZ UسيV °يشلا 2أ
"&uا f$نا( . ديا˜ نZ fاد °يشلا & œا\ نZ UسيV °يشلا wZ ?ا+للا Ì 1913 .
هل Üسcيل ,fادÂ °يشلا -ارc#ا UلV ?انZ ”+س . Dا7cجلا د+V UلV Yانq ا+ف>ا& ,gيسلا
*1«%& *ن&ر fا5لسلا „دZأ د#& ,”+س . Dا7cجلا Ì /عفلاZ& ,%$7ي> fا5لسلاZ "اص>لا
) Gq& DاFلل ðلح ¾ا+نلا UلV تrرV tلا Œاحرc+^ا "$1# . *[rا&
1 b دZدZ نصح fا5لسلل ديعي fأ&, fا7V ن *يل-ادلا fد^ا UلV Šاس `اeا *5لس U+1> fأ
Ž–ان . نuا& *ير8ا anايس& ر-‰ا ®ع1لا œاص UلV KLضعZ Ùhا… fأ& /•ا±&
b wينا7علا ›ي7¡ /-ادلا& /حاسلا
2 b b wينا5يoلل *ينا7علا Grا%uا ن ?زج 2أ نV "˜انcلا ن fا5لسلا ›نc²
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,*يلسeا *ي–ار+²دلا fا7V ,¾ا1« دي1V wسح %$c(دلا ‘ 282 b
113
3 b /يزي& ركن^ا نV ULني& d&رع^اZ رxي , *يلسeا *عيرشلا `اكحxZ fا5لسلا `زcلي fأ
b Šاm^ا
4 b b `ا½ل ¨%اع ÅXش 2أ "$1# ن fا5لسلا ›نc²
5 b *1سن •W Y%ا7¡ا *1يرr anاVW 5 anايزلا /1# *يلV fا( ا7( *ينا5لسلا Ëنا$^ا . ö
Ëنا$^ا Žير– نV a%دص^ا *يVا%زلا /ي\ا[^ا UلV *r&رف^ا g•ارضلا ?ا¦لW& , as-uا
b *ينا5لسلا
6 b b هcVاª& `اeا ÅÒ tلا %$\ ?اني• اlازنW Kcي tلا Žيnانصلا 4يcف> `دV
*يلV fا( 23لا 'يعضلا ›r$لا µr$> ا¹أ Œاحرc+^ا UلV هcmحل نك² ا ˜رZأ&
"&uا دن1لا هن7ض> ا Ùحلن اننأ لW , ›#ا$لا رuاZ %ار#W اqn$نZ /كh a%${لا *Lجا$ . fا5لسلا
œا\ نZ UسيV °يشلا نq6 نV È1•ا« نكي Š /•ا±& دZدZ نصح anاVW $q& Œاحارc#لا ن
b G\&ر€ا Šاس `اeا UلV اLrرعيس n$ن1لا *ي+Z fأ& ‡رشا1 اrارcVا هيلV /}س&
ðل#ان `اeا •W œا\ نZ UسيV °يشلا& aرqاmلا •W ديا˜ نZ fاد °يشلا ›ج%&
ا3q `اeا g+Vأ& , Œاحرc+^ا ›يª `اeا ®h% ›#$c $q ا7(& , اLrرV Ì tلا Œاحرc+^ا
*يلحاسلا ›#ا$^ا UلV 'حزلل ‡ديL¼ 4ي¡ا& /•ا1+لا رفنcسا fxZ ®hرلا
1
b
دعZ لW Kƒل&ا§ %ارك> › µلصلا Žي+Á ن زيل³eا هنا$Vأ& %$7ي> fا5لسلا نك7cي Š&
!اد1V نZ د7§ Grرلا `اeا هcفيل- دLV . µلصلا Ì ¢يح ‘•اع> !ا هÂ%6 Šاس `اeا aاh&
bGليل€ا
. *يل-ادلا Œاحل\eا ن s{كلا ?ارجW هيلV G+Z هنjh *يلاcc^ا `اeا Œا%اصcنا ن K«رZ&
`اV Gفh ,nل1لا 1332 هيلW /1#أ د# اLلqأ ن دh& fا(& "&اع^ا %ايn •W هشيá `اeا Ãر- ـq
%ايn هشيá `اeا /\& ا^& ,/ê µch . ه>ر\ان• ž&دV&& ž$عيا1h /•ا± . ا5Zار fا( `$ي
nا%أ ا هل fاكh ,`ا½ل fاV6eا& nاي+نلا KLن gل5ي /ê /qu 2s78ا °يشلا /س%أ "&اع^ا
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا ¯ليل- ‘ 79 b
114
نص8اZ KصcVا د+h /ê UلV fا5لسلا 9ا& G\ار8ا fاين• نZ دÂأ رأ ن fا( ا لW ,KLن
دÂأ gل5h bافلا· f$ك> &أ t6 UلV "F> fأ اW )2s78ا °يشلا هيلW /س%xh ,"&Fلا ®h%&
fW ) fا5لسلا ن ~ا$¡ا هيلW /\&& bهيلV `$ل لh لW& هcناأ ®1# . fا5لسلل اLيh gcكي *لL
µل\أ& /ê `اeا /-دh ,~رح s« ن دÂأ نV6xh bت|ش ا /7Vاh ~ر8ا UلV „$+> نك> Š
n$نج `ا# fأ دعZ ?ا(رZ •W `اeا Ãر- /ê µch ر•أ UلV& ,اLيلV ه>اض# دحأ wيعcZ `ا#& ,اLيh
هشيج wZ Œاش&ان^ا Œ%اn ?ا(رZ •W `اeا /\& ا^& ,"&اع^ا 2nا& UلV Œا%ا¦لا نشZ fا5لسلا
,`اeا Œا$# ›#$ 'ص+Z تا#& *يزيل³eا *ير[1لا *ج%ا1لا تل-د> ß ن& ,fا5لسلا 4يج&
كل> f&Iش µل\أ& `اeا ركسV Yانq& ,"&اع^ا 2nا& •W D$جرلا هع ن& `اeا %ر# اqدنV&
%ايدلا
1
b
:ةيn(لا •H دkار ?& aاس مام.ا جوOخ •
*نس رف\ رLش 'صcن . 1333 ,”+س ~ر8 ?ا7لعلا& ?ارuا ن هع ن• `اeا Ãر- ,ـq
fا( fا5لسلا Œا$# ن as1( *V$7Ô fjh `اeا 4يج %اصcنل axيL d&رmلا ›يª تنا(&
/-د> ل$ل& ,®يض8ا •W ت¦لZ •ح *ي$نع^ا KLح&% تضفêا د#& اLيلV ر5يسي d$€ا& kxيلا
4يج& `اeا 4يج wZ "اc+لا ›#& ادنعh ,اد(I ا|يش `اeا Œا$# %اصcنا fاكل Kƒا$+Z زيل³eا
”ي5Xcلا& 2ركسعلا y$فcلا fأ s« w7لس^ا %اصcناZ رuا "&أ . *(رع^ا تفشكنا زيل³eا
زيل³eا `ادXcسا •W *hاreاZ ,*(رع^ا ني˜ا$ gل# زيل³eا „دل -لسلا a$# › G$}lا
ن s1( nدV nاLشcسا •W „nأ اi ,"ا1¡ا y$h aز(ر7c^ا `اeا Œا$# 'ص# . *يZر8ا Ã%ا$1لا
bw7لس^ا
"&uا f$نا( ر-ا&أ . )9اcلا $[نلا UلV *(رع^ا ž3q /ي\اف> w{حا1لا دحأ /ل…& 1914 `
$à ž$+لا ž3q تد+ch ”+س& -ر5 UلV È$}q نشcل اƒnادعcسا `اeا Œا$# تل7(أ
Gفh bاl nادVeا Ì tلا *5€ا Žh& اLhادqأ 8 رياني 1915 .& , *ي–$لا UلV `اeا Œا$# aر5يس
10 رياني 1915 ) ؉ا( *7س+ %&ا§ aدV . `د+c> `اeا Œا$# ŒأدZ `
1 %$§ fا(& ر\ان نZ s °يشلا & G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا anاي+Z ) "&uا %$[^اb
b رش$Z ا7LqاŸا
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,*+ي+8ا ,Gليل€ا !اد1V °يشلا ‘ 83 b
115
2 ا7LqاŸأ %$§ fا(& œا\ نZ GلV ه+ي+ش& œا\ نZ UسيV °يشلا anاي+Z ) “ا{لا %$[^اb
bري$€ا
3 fا(& `ا½ل *يلا$^ا /•ا1+لا ?ا7V˜ دحأ & Gليل€ا !اد1V نZ د7§ °يشلا anاي+Z ) ¢لا{لا %$[^اb
b `ر+لا& ao¦لا ن هد+> %$§
Èيلج µ1\أ& , G\&ر€ا `اeا Œا$# YرÁ ÆŒارZاX^اÆ *ينا5يoلا Œا$+لا f$يV تفش(
.%$ "$+ي b -ر5 UلV Èكيش& µ1\أ `$}lا fأ KLيدل
1
دحأ تسn *ينا5يoلا ŒارZاX^ا fأ
b هشيج& `اeا Œا(رÁ Kl /+ني G\&ر€ا Šاس `اeا 4يج d$ف\ . "ا^اZ ž&ر«أ نi *ن$€ا
رياني ن رشV 2nا8ا& رشاعلا *ليل . '#$^ا /عcشا& 1915 `اeا Œا$# تد+> ¢يح `
n$نج ن /يل+لا nدعلاZ تسيل *ل• UلV ا&زLجأ& *ينا5يoلا *يا8ا ت#$5h , *•ل{لا اq%&ا§ ن
nر5Z %ا$¦^ا suا ا3q `ا# fأ دعZ `$}lا ري$5> œا\ نZ UسيV °يشلا nا%أ& *ينا5يoلا *يا8ا
كل6& žرL¸ G7… fأ ¢لا{لا %$[^ا د•ا# ن gل5h -ر5• *5ي[^ا "لcلا ن wينا5يoلا n$ن¡ا
UسيV suا /1# ن ¿$ع1^ا fاكh , اq%&n *ناي€ا ت1عل& wينا5يoلا اLن nر– tلا ›#ا$^ا 3-xZ
gل– ا zكعZ suا را&أ ن•ا€ا ا3q /+ن& wينا5يoلا /1# ن نيدن}^ا *ن$€ا دحأ œا\ نZ
U5Vأ اi , اh$شك UسيV suا رL¸ µ1\أ ا3كq& , ر-] ›#$ •W ¢لا{لا %$[^ا د•ا# Yر[ch
n%ا&nWÆ دي+علل *\رفلا abcdebaf anاي+Z •&uا wcV$7Ô •W اL7س#& ه>ا$# Kيmن> anاVjZ Æ
z>$( ÍZاكلا ^_dgaf اi `اeا Œا$# › Yا1cشا %اn& رÂuا /cلا *+5ن $à تد+> tلا
z>$( ÍZاكلا /عج ^_dgaf Ëhاكc s« رير "اc# whر5لا wZ %اn& رÂuا /cلا نV '#$cي
z>$( -رج ا3q › & a$+لا ¢يح ن ^_dgaf ن ŒاnادW "$\& ل$ل& "اc+لا ا3q .
n%ا&nWÆ دي+علل abcdebaf ŒارZ دي+علا aدVاس•& *يا8ا كل> Œ3+نأ Æ hedgg ?$r /V&
ا+Zاس اLن ا&nر– tلا "لcلا كل> UلV ر-أ aر aر5يسلا ت¼ كل6
2
KL8اصل '#$^ا µ1\xh ,
تسيل ر•اس- ا$•دحxh /Zان#& *يعhد& Œان&اq ن KLيدل a%$5c^ا *[لسuا *hا( ا$دXcسا &
ر•اس- ¿دÁ ل Gكل ه>ا$# g[س •W `اeا ر5rا اi b G\&ر€ا Šاس `اeا 4يج . *ليل+لاZ
o(أ
3
b
1
‘ bG\&ر€ا `اeا /1# ن ر5 UلV `$}lا د\ . ا$(%اش ني3لا wينا5يoلا •ا1ضلا دحأ
2
bscسجا *لاس% ,*يrاZeا a%${لل *يسايسلا *(ر8 ‘
3
• K#% Ž[ل^ا رmنا ‘ 5 b*(رع^ا ”5· w1ي 23لا ’
116
n%ا&nWÆ دي+علا gل– د+h %$7ي> fا5لسلا Œا$# '#$ اأ abcdebaf fأ fا5لسلا ن Æ
Æ اqnدV %د#& *نيد^ا /حاسل *ياuا ›#ا$^ا . اLن(اأ ه>ا$# 3-x> 500 ž3q fW لأ /ج% Æ
%اي¹ا UلV /يلn ا3q& , "اc+لا ?اLcنا •ح ?ا+1لا *لضف -ر5 %ا$سأ a%nا¦ تضh% Œا$+لا
„ر-أ a$# fا5لسلل نكي Š& , را&uا fايصV •W رuا /\& •ح , fا5لسلا Œا$# Œاي$نع
Œا$# /1# ن %انلا yل–W اLVا± "ل- اLع#ا$ ت(ر> tلا& تيس%اn . ز(ر7c> w>˜رف s«
b G\&ر€ا Šاس `اeا
,ا…رج رشV *س—& Uلc# *ع1س *(رع^ا ž3q . f$ينا5يoلا رس- د+h *(رع^ا ¯•اcن نV اأ&
• `اeا 4يج ن ر•اس€ا تنا( ا7نيZ 186 •& ,ليc# ’ 35 ا…رج ’
1
¬%I^ا *1يشلا ر(3ي ا7نيZ b
Š& ,لج% wس—& افين ¤لZ د# `اeا 4يج ن *(رع^ا ž3q . دLشcسا ن nدV fxZ “ا7علا
ر-‰ا gنا¡ا . Uلc+لا nدV nد…
2
4يج ن Uلc+لا nدV fأ UلV د(I> *ينا5يoلا Ž•ا•$لا اأ b
• `اeا 186 • •W Uحر¡ا nدV /\& ا7نيZ ’ 141 ’
3
4يج ›جارcZ *(رع^ا ž3q تLcنا ا3†& b
b”+س نV `اeا
•W Œnأ tلا ~ا1سuا Kqأ ›جر>& )*²زlا ž3q ~ا1سأ نV nادLش د7§ KيqارZW %$c(دلا "$+ي
ÅيXل> نك²& ,*يج%ا- „ر-أ& *ي>ا6 ~ا1سu `اeا هZ `ا# 23لا `$}lا /شh ةيFا"لا |ابسلا
)9اcلا .
1 Ãا$hxZ ”+س& ¯لفلا تيZ žاŸاZ *عhاn ,Œا$+لا nدعZ Gسي•% /كشZ ت7cqا anاي+لا fأ 6
bwل>ا+^ا ن هÂازch
2 ,"اZ Œا6 *ليح اLيh zيلh ,*h$شك تنا( anاي+لا *5Xh ,2ركسعلا كيcكcلا Å+ن 6
b*س&%د ~ا[سنا *5- ل& ,*ليدZ ”5- n$ج& `دV لW *hاreاZ
3 bwل>ا+^ا Œايسفن UلV ر•uا هل fا( اi ,Y%اع^ا . anا+لا ®عZ •$+س 6
:ةي8رالا |ابسلا امI
1 b”+س *يا78 2ا1$Z ن wينا5يoلا& fا5لسلل aديدج Œازيزع> "$\& 6
2 bاL#رفZ ›hاد *cس اLن7r ن ن a%$5c *[لسأ n$ج& 6
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . *يسايسلا Œا%$5cلا ,“ادLش^ا KيqارZW /يل- ‘ 87 b
2
‘ Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا 205 b
3
• œاصc^ا /حاسلا Œا%اW& fا7V ¿ادحأ نV /اشلا رير+cلا ‘ ia^_ebf _j kldm b’
117
3 b*ينا5يoلا *يا8ا „دل 2ركسعلا كيcكcلا y$ف> 6
1
Kmع UلV ر5يسي هنW ¢يح ,اي$# G+Z `اeا '#$ fأ لW `$}lا ا3q /شh ن K«رلاZ&
*نس ن fا1عش رLش ن ¢لا{لا `$يلا .& ,nل1لا 1334 رL¸ ا^ كل6& ,ل† µch `ا½ل Ì ـq
/جأ ن /7علا& ”ي5Xcلا . 3-أ هنأ "ا8ا هZ ¤لZ& *عي1لل *ض#ان %$أ& Œافلا· ن اqsأ ن
•ح كل3Z `اeا KلV fW ا& ,"&اع^ا 2nا& . `اeا n$ج& ?ان•أ *اeا *7\اV „&زن "لcحا
'ينV "اc# دعZ ل† "$-n `اeا 4يج Dا5cسا ¢يح , ل† •W هZ Ãر-& اررV اشيج زLج
w7لس^ا 4يج& ,ل† نصÓ انص[c oكc^ا suا ا3q /¸& ,ل† sأ Œا$#& `اeا Œا$# wZ
f6xcسا هنأ s« ,`ا½ل ار\ان ه>ا$+Z œا\ نZ UسيV °يشلا /\& %اص8ا ?ان•أ .& ,هل ر\ا§
رك^ا `ادXcساZ UسيV °يشلا µ³ /عفلاZ& ,”لسc^ا ل† sأ wZ& هنيZ µلصلا *ل&ا§ . `اeا
نكسي نيoج نصح هل f$كي fأ UلV ,`ا½ل هلسcسا& نص8ا ن ل† sأ Ãار-W . ?اqدلا&
`ا½ل *فلا· هن رLmي Šا هن Ãرv ل& هيh
2
b
*نس ن aدع+لا 26 .& 1334 ا$ع5#& Œا%ا¦لا ا$نش& ,$5لا /qأ ن رZاج $نZ YرÁ ـq
`ا½ل اq$5Vأ tلا Kqn$LV `$+لا ¢كن ا7لh ,gيسلا UلV fا5لسلا 9ا& ا3q UلV KqاA $#& /1سلا
$نZ zحأ ا^& ,KqnلZ رصح& ,3hان^ا KLيلV Žيضh ,KLيلV `اي+لا ~$ج& `اeا %ر# ,/1# ن
2دي wZ "${^ا ا&%ر# ,a$+لاZ Kqnل1ل `اeا 4يج `ا[c#ا ن ا$ش-& , /شفلا& ز}علاZ رZاج
/1+h ,“اL1نلا ر\ان نZ s °يشلا *5سا$Z هيلW ا$ل1#أ د+h /عفلاZ& ,KLنV $فعي fأ Uسعh `اeا
اqرأ /عج& ,اLيh *يVرشلا را&uا 3فنأ& , KqnلZ /-n& ,KLرÔ نV افV& ,Kq?اVnا `اeا
/XنZ هلاV a%اmن تÁ
3
b
*نس *ينا{لا „nاª ن “ا{لا `$يلا . *يcفلا هcل&n *7\اV „&زن ن `اeا Ãر- 1335 ,ـq
KيqارZW نZ دÂأ Kل¸ هل f$كشي هيلV nnرcلا اLلqأ ن ر{( ا^ كل6& ,*ي#اcسرلا %ايدلا اد\ا#
•W هشيá `اeا /\& ا^& ,ž%$ج ن 'س€ا f$اسي K¹أ& ,yاcسرلا /qأ *لاع . هفسع>&
4يج *Lجا$ `دV& هcVا– تÁ "&Fلا اLيh هن gل5ي *لاس% KيqارZW نZ دÂأ •W /س%أ ¥ا$علا
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fا7V . Gل-ادلا Dارصلا ,nادLش KيqارZW ‘ 50 b
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,*+ي+8ا ,Gليل€ا !اد1V °يشلا ‘ 86 bديدش dرصcZ ,اqدعZ ا&
3
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 84 Ä, ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ bdرصcZ , 219 b
118
"اc+لل *ياح ›ª هل رسيcي Š& ,w7لس^ا "اc+ل aدعلا دVأ& ,oكcسا& ®h% هنأ لW ,w7لس^ا
ار\ا§ هشيá `اeا /1#أ اqدنV& ,هن "&Fلا `دV& yاcسرلا نصÓ نص[cلا %ر+h ,نص8ا Ã%ا-
›hاد^اZ ~رضلا ر{(& w+يرفلا wZ "اc+لا دcشا& ,KيqارZW نZ دÂأ Dا1>أ ن هيh ن& نص[لل
"&أ µصنلا ®h% هنأ لW w7لس^اZ& هسفنZ Žhرلا هن$لxسي دÂأ •W ?ا[صنلا 'لc-ا& ,ynان1لا&
4يج ركسV د#& ,nدعلا& aدعلاZ žn&˜ ,ه7V نZا aرصنل اشيج %$7ي> fا5لسلا 3فنأ& bرuا
`اeا KLيلW /س%xh ,a%&ا}^ا fد^ا UلV aر5يسلل g•اcكلا /سري 3-أ& ,`ز8ا نصÓ fا5لسلا
دنج رصcنا& ,“ا5لسلا 4ي¡ا 'شكنا ,Dار\ "$– دعZ& aارشلا ¯لفZ fاع7¡ا U+cلا& *يرس
/( اLيh دفن ,`ايأ *س— لW رLشأ *س— yاcسرلا نصح %اصح ر7cسا& bG«ا1لا &دعلا UلV `اeا
¢لا{لا `$يلا . ه7يلس> •W %ار5rلا ه7«%xh ,?ا3«& as-6 ن KيqارZW نZ دÂأ žدVأ ا
*نس ن "ا$ش رLش ن نيرشعلا& 1335 ,هل انكس `ز8ا نصح f$7لس^ا هل Yرcي fأ UلV ,ـq
žدنج& `ا½ل رصنلا Ì ا3†&
1
b
`اV ن fا1عش رLش .& 1338 , G\&ر€ا دشا% نZ ر\ان *لعلا žا-أ `اeا رأ ـq
KيqارZW نZ دÂأ هيh fا(& ,`ز8ا نصح %اصÓ
2
%$أ ن /جرلا ا3q ن رL¸ ا كل6 g1س& ,
aدVاس^ا زيل³eا ن gل5ي 3-أ fأ "ا8ا هZ /\&& ,„ر-أ aر `ا½ل اqا5Vأ tلا *عي1لل *فلا·
ر5rا `ز8ا نص8 %اصح "$– دعZ& ,`اeا UلV /•ا1+لا ®عZ gيلx> . /شh fأ دعZ f$علا&
bه7V nل&u نص8ا f$كي fأ UلV ,ار«ا\ هن "Fي fأ KيqارZW نZ دÂأ
)هل&أ d3ح دعZ هنا$-W ®ع1ل `اeا ~اc( ا3q&
:`å $R += ي fأ UلV `زV& ,U¦Z& U¦– ا دعZ ,KيqارZW نZ دÂأ ~ر8 ا$Lج$> w7لس^ا fأ KلVا bbbÆ
دن> ل •ح ,`ز8ا ¯لh انرn د+h 6 !ا هل>ا# 6 KLcياÂ . /-دي& ,fا7V /qأ ~رح UلV زيل³eا
1
Ä, ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 220 ç 221 bdرصcZ ,
2
`اV yاcسرلا . دل& 2ديعس$1لا zي# نZ KيqارZW نZ دÂأ ‘ 1895 ,دشا% نZ Šاس `اeا ن˜ . yاcسرلل ا7(اح fا( ,`
,žاعس ”1ح نكل& Šاس `اeا "ايc«اZ MKq fxZ "ا8ا هZ ¤لZ •ح ,هن f$7لس^ا اqاrري Š as{( %$أ هن ŒرL¸ د#&
*نس .$> ,wنسلا ŒارشV *يل-ادلل f&Iشلل ار¸ان هد-& %$7ي> نZ ديعس fا5لسلل ?ل$لا Åل-أ د#& 1981 ‘أ )›جاري ºb
•&uا *ع15لا ,fان1ل *1cك,fا7V `لVأ /يلn ,wفلI *V$7Ô ‘~ bg–رلا IلIللا ,دÂ نZ ديعس °يشلا 1412 ‘ ـq
1991 ,*ي$+لا Ž•ا•$لا& gcكلا %اn ,aرqا+لا ,fا7V fا5لس ديعس نZ k$Zا# )¾رعلا UلV µلصن ,d$ناXيلZ Gجرس ‘Ã b`
2004 Ä , 168 b»
119
f$علا "xسن !ا& b*Lج /( ن نص8اZ f$#د§ f$7لس^ا& ,هنصح . نص[c $q اLh ,aر5# هن
Æbbb,هر(& هن• w«ا1لا aا¦5لا ~ا#% Kص+ي fأ& ,wك7cلا&
1
b
k&Ï% ›5#& ,yارchا "$– دعZ nل1لا ديح$> . نزلا ن asص# aرch . `اeا µ³ ا3كq&
s« ,yاh‰ا µch& `اي# s- nاL¡ا gجا$Z `ا#& ,yافنلا& Kلmلا ر{( fأ دعZ nانعلا& %$¡ا /qأ
bاديعس اديLش •اع>& Y%ا1> !ا G+ل fأ •W ,نqا& ل& "6اXc
.هماPdI : ثلا6لا ثحبلا
نZ د7§ ديسلا "ا$أ . هع ني3لا ?ا7لعلا a%اشjZ ,G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا Kكح ‘
,Ãار€ا ا7l fاي1Þ aرZا1}لل wلاV ا7¹$كل ,*يhا\ ا¹xZ زيزV نZ دشا%& ,`اش¦لا ر\ان نZ دÂأ
,اq˜$ح `ا½ل fأ& ,ا7L^اm . *#ر¦cس Klا$أ fأ& ,w7لس^ا UلV G¦1لا g•اc( ا7l fاn$+ي&
~ا5€ا نZ ر7V دLV ن 6 KLيلV !ا fا$r% 6 *7•uا هيلV Uش ا^ ?افc#ا *ل&دلا زV . اLلعج&
KLنV !ا Gr% 6 zي# نZ fازV `اeا •W G\&ر€ا ~ا5€ا نZ ر7V دLV •W 6 هنV !ا Gr% 6
bw7لس^ا *ل&n زV . اL#افنW& "ا$uا ž3q ˜$Ó Šاس `اeا رxh 6 wعªأ
1
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 228 ç 229 b
120
nل1لا wx> Gq& `اeا اq]% *[لص^ "ا$uا ž3q Œn% 6 !ا هÂ% 6 Gليل€ا `اeا دLV .&
`اكحأ نV Gليل€ا `اeا /|س ا^& ,KL7ش« ر{(& Kq%$ج رشcنا ا^ ”+س w–لس *8اص&
s« ل اq]% *[لص^ اLنV ه>$كس اpW& ,"ا تيZ "ا$uا كل> fأ& *[ي[\ ا¹xZ "ا# ,Žير¦cلا
1
b
'لاÒ ¿ادحأ هن ت•دح ا^ , G\ار8ا fاين• نZ دÂأ /ê /qأ °يش /c+Z `اeا Kكح ‘
žدف\& `اeا هيلV ®1+h ,nاسفلا& %$¡اZ ¨%uا . Uعس&,nانعلا& G¦1لا رL¸أ& ,Dرشلا
fأ ¢1ل ا7h ,g•ا>& `nان هنأ *VافشZ Žل–أ ß ,لي$– ا† ¢1لh ,„&زن aر75 •W هلس%أ& ,ديد8اZ
Ì& Dرشلا Kكح هيh 3فنh ,هلc+Z `اeا رxh ,كل6 ن أ$سأ /Z %$¡ا ن هيلV fا( ا •W ›ج%
رصعلا aل\ ت#& /XنZ ›ا¡ا د}س^ا `اأ هسلÔ . $q& هلc#
2
b
رxh ,¨%uا . nاسفلل ايVاn aا¦1لا& aرZا1¡ا ن ?اسÏرلا ?لIq /{ ?ا+Z fأ `اeا „أ% د#&
›ن¼ د# fا(& ,ه7ش«& هفسV ر{( نi fا(& ,9$ع^ا ر\ان نZ fا7يلس `$لmلا "&اع^ا zي•% /c+Z
,هلا7عل aا(زلا ›hn `دV& `اeا UلV w7لس^ا ¨ر… 3-أ& ?ا(رZ ن KLV$ج% دعZ `اeا UلV
ن fا(& ,ر•ا&دلا K† g#رcي& w7لس7لل a&ادعلا Gفv& ,”+س *$ك8 *#ادصلا ن51ي نi fا(&
,fاك^ا zس[c> Gكل `اد€ا ن ˜$}V aأرا *ي«ا5لا ا3q تيZ •W /س%أ fأ `اeا sZد> نسح
*ج&زلا ت1q6 ß ن& ,ه$ن fاك نV هcج&˜ تلxس *ي«ا5لا تيZ ˜$}علا ž3q تل-n ا7لh
*ي6ا[^ا a3hانلا ن اqدي . 23لا "ز¦^ا ”يâ ت+لأ& *\رفلا ˜$}علا ŒزLcناh ,a$L+لا %اضحe
”ي€ا تع5# ¨%uا •W ”ي€ا /\& ا^& ,“ا{لا ŽZا5لا . ه$ن تhر« تنا(& ,%ا1¡ا `$ن fاك^
•W *Vرس تجر- dارصنلاZ تن6xcسا fأ دعZ& ,اLع1\W UلV ”ي€ا تفل& تعª& ,"ز¦^ا ن
fاك^ا Kl تف\&& b”ي€ا ا3q "$– %د+Z *ي«ا5لا *hر« Dاف>%ا ) تلا#& ”ي€ا هc5Vأ& `اeا
U7س> aدلZ ن اq$ع5# *لê D3ج ن ا7لس ا$عن\& `اeا ركسV gq3h ,هيh `اني 23لا
/يللا .& ,¨%uا نV a3hانلا Dاف>%ل اي&اس D3¡ا "$– f$كي ¢يÓ ,"&اع^ا 2nا$Z Œا7لس
UلV KL7لس ا$1صن& ,fا7يلس *ي«ا5لا تيZ `اأ /c+لا *7L `اeا Kl /(&أ ني3لا ركسعلا /\&
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 201 b
2
Ä ,ŽZاسلا ›جر^ا ‘ 201 b
121
-ا%xh Äا\رلا هيلV Žل–xh ,ا7•ان %ا1¡ا „أرh a3hانلا •W /\& fأ •W Kqدحأ دع\& ,a3hانلا
wن] ركسعلا ›ج%& ,žرش ن kانلا
1
b
`nا- KqدنV& ,“اL1نلا !ا دعس nل&أ °ياش^ا a%ايزل gq6 6 !ا هÂ% ‘ `اeا fأ ر(3ي& ‘
د}س^ا ~اZ دنV ž$+ل> `اeا /\& ا^& ,هن$رc…& هن$لÞ ا&%اصh KqاZ% ,KLيZu fا( نسلا s1(
هفعضcسي /ج% ?اج& ,`ا½ل هلا1+cسا& ه1يحرcZ ›ي7¡ا UلV U5« 23لا $q `nا€ا ا3q fا(& ,
gج$ي ا اqانع . *[ي1# *7لكZ Ž5ن& /جرلا كل6 رLني `nا€ا 3-اh ,`اeا µhاصيل žاري ن
رض[cل GصعلاZ ا%$h رأ& ,aدلج wناÕ د8ا هيلV %ر# `اeا هع± ا7لh ,d3+لا دح هيلV
aدلج wناÕ دلج fW `nا€ا fxZ ا$ن+يأ& ,!ادعس nل&أ °ياش^ا ~ر5rاh ,دل¡ا . اLادXcسل
ا$[1\xh ,žدص# نV žnري fأ KLن دحأ ›ي5cسي نل `اeا& ,هنس o(& هفعضل ا7cح Œ$7يس
*لعلا °يشلا /1#أ *لا8ا ž3q UلV Kq ا7نيZ& ,/ي1س UلV f&$لي ل s5لا KLس&Ï% UلV اpx(
`اeا fا(& *ع#ا$لا *يض+لاZ ž&o-أ& !ادعس nل&أ žا+لch , 6 !ا هÂ% 6 Gكلا^ا zي— نZ راV
رuا نV `اeا "xسh Œرضحأ د# Gصعلا „أ%& °يشلا /-دh ,هV%&& ه7لعZ Ž{ي& هل ›7سي
اركنcس `اeا "ا+h `nا€ا UلV د8ا *ا#W f&ديري ا6ا^& , ‘ 2%دي ل هنx(& ‘ ¿nا8ا
tلا *7لكلا كلcZ Ž5نلا ن هناسل M'V د# `اeا fأ Üع• "ا# ا7( "$#أ fأ “دير> /q )"اIسلل
دنV G–$ل ر-‰ا /جرلا fأ اqانع zيل `nا€ا اlا# tلا *7لكلا fW )`ا½ل °يشلا "ا+h,`nا€ا اlا#
هنأ „%أ لh ا3q UلV& ,هcنيل 2أ , ?ا+سلا ت{ن- )Kl$# ن كل6& ,wلc هنأ اqانع /Z ,wينا7علا
Kلس& ,ه7كح نV `اeا ›جرh bKعن )"ا# كل6 „ر> &أ )اqدنV `اeا "ا+h bد8ا gج$cسي
ه•ايل&أ ~$ل# تحارcسا& ,`nا€ا
2
b
انزلا . تع#& ا¹xZ هاأ تhرcVا& aأرا هيلW Œ?اج /•ا± . Grرلا `اeا fا( ادنV ‘
ن nدV aرضح . كل6& دحا& zلÔ .& %ار#W دعZ ا%ار#W ,Œار ›Z%أ ن ر{(أ كل3Z Œر#أ&
Œر#أ& ,aأر^ا Œرضحأ 9اcلا `$يلا .& ,w7لس^ا ن aد}نلا& /ضفلا /qأ& ¬ايشuا& ?ا7لعلا
%ار#eا ا3q دعZ& ,كل6 دعZ Œا ß اL+ل– “ا{لا& اLنV .$> ا7Lن "&uا wج&˜ ن fاصحeاZ
fا(& ,Kجرلا ›r$ •W دل1لا /qأ ن *ف•ا–& aارشلا ن هع ن& n$Lشلا& `اeا Ãر- ,“ا{لا
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ , G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 202 b
b"&اع^ا 2nا& ه>دل1Z نسلا %ا1( ن nدV نV ل+ن ,9$ع^ا دÂ نZ fا5لس ¬uا *ص+لا ž3q /ي\افcZ “o-أ ‘
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8 دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 93 b
122
UلV د8ا اLيلV ا$+1–& •اع> !ا Kكح اLيh ا$+15h ,نص8ا& y$سلا wZ zأ `$ي 3ن Ëيq د#
ن اعيª kانلا U% ß ن& اq%ار#W UلV ا&دLش ني3لا °ياش^ا ß ل&أ `اeا اqارh ,*نسلا Žh&
رأ د#& ,aرض8ا . Gq& تZاch *Z$cلا اq$ن+ل د# ا$نا(& ,*ي% /( UلV f&oكي Kq& *Lج /(
!ا& ,كل6 اl /عفh ,o+>& اLيلV Uلصي& نفك>& /س¦>& `$يلا ر-] aرف8ا ن اLجار-jZ `اeا
w1•اcلا w7لس^ا ن /1+cي
1
b
هن as¦ ا¹أ& اLج&˜ ن Gكcش> `اeا •W aأرا Œ?اج اضيأ /•ا± . `اeا fا( ا^& ‘
›7سي fأ Gكلا^ا راV °يشلا `اeا رxh ,اƒnل& تZ%ا# /اح GLh كل6 ›& ,žدير> ل ا¹أ&
,*1Vاد^ا aر{( هنV d&رع °يشلا& ,اqا$كش تلا–أ& اqا$Vn ه>o-xh ,a˜oلا Ã%ا- aأر^ا „$Vn
9$+> ل& 4ن51ل 9$# )اLيلV nري $q& ,اqا$Vn %رك> Gq& bكن51ل 9$# )aأر7لل "$+ي fاكh
9$# `لكلا ا3q s« ا|يش dرع> ل تنأ )°يشلل "$+>& ,*1rا¦ هنV تا# aأر^ا fأ ß ,راعل
راV fW )تلا+h ,`اeا اqرLcناh ,اLفل- ن راV °يشلا& a˜oلا تل-n& b4ن51ل 9$# 4ن51ل
اl "ا# ,اLن ›± fأ دعZ& ,راV °يشلا اLيلV n% ا6ا•& اqا$Vn نV اlxسh ,GلV ك[ضي /عج
fأ اW& ن}سلا •W _q3> fأ اjh ,كلÂ دعZ Gكل s« ل هنأ راV °يشلا `ل( Üع )`اeا
اLج&˜ •W تعج%& aأر^ا تنV6أ كل6 دنV& ,كج&˜ •W Gعجر>
2
b
ركنxh ,aدلج wعZ%أ اqدلá `اeا رxh ,Ã&˜ s« ن دل$Z ت>أ aأراZ `ا½ل ?Gج& ‘
/1+ي Kلh ,Œلا7cحلا ن كل6 s« &أ ت1ص« اLلعلh *L1ش ا¹xZ "$+ي ,اqدلá žرأ UسيV °يشلا
)"ا#& `اeا `ا# ß ن& ,?ا7لعلا °ياش^ا ن nدV هسلÔ, رضح د# fا(& ,¨ارcVلا ا3q `اeا
هcr%اع نV ›ي7¡ا تكسh b/+يلh "$# هل fا( ن7h اqدلجxس “W
3
دÂ نZ ديعس °يشلا "$+ي b
نZ دÂ 2دلا& ن هcع± 23لا )*ضLنلا gحا\ اqر(6 tلا *•nا8ا ž3q UلV ا1+ع G•%ا8ا
ž3† ?G}h ,*يدZ "ا7Vأ ن رqاmلا aدلZ . `اeا fا( )"$+ي *يض+لا . ارrاح fا(& fا7يلس
1
Ä,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ , G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 178 ç 179 bdرصcZ ,
2
bŽZاس ›جر ,“ا&oلا ~$+عي 6اcسuا *1cك• •$5· ‘
3
Ä,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 179 b
123
$q& اqدلج& KLنV `اeا ÃرXh ,اL1يnx> . f&%&اشcي °ياش^ا& `اeا fاكh aأر^ا
ه–P U: rHر:c< ل å~:% :كHيRلEW =تB لE }:V:& O)"$ـــ+ي 84 b
1
نيرشV •W ŒاZرr رشV ن fا-دلا ~رش ن ريزعcZ رxي 6 هنV !ا Gr% 6 fا(& ‘
aدلج
2
b
G#&ر[^ا !اد1V نZ fا7يلس /c+Z رأ هنأ `اeا `اكحأ ن& ‘
3
كل6& *Xيش نZاZ d&رع^ا
"ا^ا هعª& اZرلاZ هلاعcل كل6& ,Gكلا^ا °يشلا رxZ هلا$أ Žير¦cZ Kكح كل3(& هناي¦–& ž%$¡
راV كلا $Zأ *لعلا °يشلا "$+ي كل6 .& ,ارس# Klا$أ a˜ايح& ا7ل¸ kانلا Îر¦>& `ار8ا ن
)Gكلا^ا zي— نZ
G#&ر[^ا *ــXيش نZا "ا^ Žير¦cلاZ `اe Kكح دــ#
žا1cشا لZ لـــ† هنكس !اد1V نZ fا7يلس $ــq&
ا%ا1ج ار\ان دــيÂ •h ا%ا1¡ا %˜ا& دــ# هن$كل
*يا78ا نــ هلا /كZ *يا1ج هن$ــــكZ ه#ر«
n$Lع^ا انhرV . اZرلا $ـq& nا$ـــسلاZ žر{(أ هعيZ&
رLcش اـنرصV . žرأ& ركن> ل a$Lش كل3Z تض#
Ž+[^ا دـــلاcلا& هفير– yر¦cس هعيª هــلا7h
bGلج رqا¸ كل6 . Ž8ا& /7¡ا دعZ /ش«n `اV .
ن+يأ& /1سلا هيلV ت#اr ا^ هنكل نزلا ن aد %اmنuا نV Uفc-اh هXيش نZا نV اأ
ل&أ gq3h ,µفصلا& $فعلا هن gل5ي& هيدي wZ *Z$cلا نلعي& `ا½ل هسفن Kلسي fأ %ر# YلlاZ
°يشلا fأ لW ,`اeا دنV هل ›فشيل هع gq3ي fأ هن ديري هنأ& هلاح نV žo-أ& s °يشلا دنV
*اeا *ل&n ~ا5#أ دحأ s °يشلا fأ › ,هزح& `اeا *ارصZ ه7لعل كل6 نV %3cVا sÂ
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,›يZرلا رq˜ ,G•%ا8ا دÂ نZ ديعس °يشلا ‘ 54 b
2
Ä , ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ , G^اسلا د7§ °يشلا ‘ 179 b
3
ه7ل¸ ا´ل(& ل† sأ ¥ا5علا ديÂ نZ ر\ان °يشلل ارL\& اري˜& fا( ,هXيش نZاZ dرV ,G#&ر[^ا !اد1V نZ fا7يلس ‘
,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا ºbŽح هج& s« ن Kl Œايا1¡ا ›hn UلV Žل€ا ا&oÞ& /–ا1لاZ kانلا "ا$أ f$ل(xي نi
Ä,ŽZاس ›جر 117 b»
124
UسيV °يشلا •W ا1q3ي fأ s °يشلا -رc#ا& ,*اeا `اي# /ي1س . هلاج%& هلا$xZ U[r نi&
žدنV ل\& ا7لh ,رuا . `اeا *´اف ›ي5cسي ا•رh „&زن . اLنيح fا(& G•%ا8ا œا\ نZ
•W ~اq3لا اعيª ا&%ر# K¹أ لW `اeا Kكح sي¦> *Z$عصZ ه7لعل ر-‰ا $q %3cVا رuاZ žاo-أ&
ا7لh ,ه7لV . هc+{ل هل ›7cسي `اeا fu& *Lج ن `اeا دنV هcناك^ كلا ¥أ *لعلا °يشلا
,Gكلا^ا °يشلا& w7يVزلا wZ nاح ¾ا+ن %اn 6 ل† µch ر•أ ا…رج اLنيح fا(& ‘ هيلW ا$1q6
gض¦h bš `اeا *^اك UلV %د#أ ?ارuا Kcنأ )رuا "&أ w7يVزلل "ا# Gكلا^ا °يشلا fW ¢يح
bD$r$^ا . ه1–اXch كيلW Øxي `ا½ل /س%xh ,ت#& /( . -از^ا µلصي ل )"ا#& UسيV °يشلا
fW ¢يح Gكلا^ا °يشلا دنV %$ض8ا هن gل5ي ن `ا½ل /س%أ& Gكلا^ا °يشلا Žhا& اqدنV&
ن+يأ wع7cÔ Kq]%& `اeا /\& ا^& ,هسفنZ `اeا •W ~اq3لا ›ي5cسي ل µيرج Gكلا^ا °يشلا
)اLنيح `اeا "ا+h bا ارأ Yانq fxZ lOع7لاو ةي,Tا‚ا o(4دلا 3,4 >ا /اk #H QWقن S(س““
’’[OEلا Oماول b
°ياش^ا& ,Ž[لل انV3 ا1•ا> ?اج د# *Xيش نZا ا3Lh , `اeا اLيأ /}عc> ل )راV °يشلا "ا+h
bهنV $فعلا كن$لxسي
كل6 šعسي /q& )`اeا "ا+h
KLيلV ا&%د+> fأ /1# ن ا$Zا> ني3لا لW • )"$+ي •اع>& هنا[1س !ا fu ,Kعن )راV °يشلا "ا+h
’ Kيح% %$ف« !ا fأ ا$7لVاh
1
bهيلV ا&%د+> fأ /1# ن ا1•ا> ?اج *Xيش نZا ا3q&
bرuا ا3q دل+> 23لا $q zي— نZ راV fأ ,كل6 نV ¥% šلxس ا6W "$#أ ا6W )`اeا "ا+h
!ا ?اش fW كل6 نV !ا كلxسي نل d$س& /# )راV °يشلا "ا+h
2
b
1
•K#% *ي‰ا ,aد•ا^ا a%$س ‘ 34 b’
2
Ä ,ŽZاس ›جر ,g–رلا IلIللا ,G•%ا8 دÂ نZ ديعس °يشلا )رmنا ‘ 18 ç 19 b
Ä ,ŽZاس ›جر ,fايVuا *ض¹ ,G^اسلا د7§ °يشلا 217 b
125
ا^ا– tلا *يصXشلا ž3q › اqانيض# *لي$– *لح% دعZ Dاn$لا *m8 تناح د# اq
•W اLcxZ ¨$Lنلا& ,نيدلا& Ž8ا ?ا$ل ›hرل aدqاج تعس& اLسفن ت1ع>أ& اLلqا( /+•أ
bنيدcع^ا رك& ?ادVuا دي( ن ا†ا\أ ا ا†ا\أ fأ دعZ wك7cلا& زعلا
)¢[1لا ا3q ¯•اcن Kqأ زيزعلا 0%ا+لا G-أ كيلW&
1 ‘ `اV G\&ر€ا fا7يلس نZ دشا% نZ Šاس Grرلا `اeا دل& 1301 ـq
Žhا$^ا 1884 b*ن–ا1لا *+5ن . Žي$سلا *يل$ل *عZاcلا Žياش *ير# . `
2 ‘ b ه>دلZ . `$لعلا 0nا1 U+ل>& ,žدلا& ر}ح . ‘!ا هÂ%6 `اeا xشن
3 ‘ رجاq د#& bžا1\ 3ن Kلعلا gل– UلV اصيرح ‘!ا هÂ%6 `اeا fا(
ا˜ل G+Z& õKل8ا زqاني Yا6 f] $q& G^اسلا نيدلا %$ن دنV Kلعلا gل5ل
b*نس aرشV z— نV /+ي ل ا G^اسلا هXيشل
126
4 ‘ نيدلا . *ا+cسلا& *ي(زلا yل-uاZ žر¦\ 3ن ‘!ا هÂ%6 `اeا رLcشا
b!ا `%ا§ UلV as«& اV%&& ادq˜ fا7V . /{^ا هZ ~رr •ح
5 ‘ هل w7لس^ا %ايc-ا ›#& كل3ل& U7mعلا *ا½ل هلqI> ŒافصZ `اeا زي¼
. *عي1لا هيلV ا&د+عh 12 *ــينا{لا „nاª ن 1331 ,ـq
Žــــhا$^ا 19 è 5/1913 b`
6 ‘ ارشان ”س+لاZ ا7•ا# õ !ا /ي1س . ادqاÔ ه>ايح ‘!ا هÂ%6 `اeا Uض#
هcاW aد تنا(& b K•ل *$ل !ا . ž3-x> ل "دعلل 22 *عZ%أ& `$ي
b Œا$نس ›1س& رLشأ
7 ‘ • ر7علا ن هل& `اeا دLشcسا 37 Kq& ?انZأ *•ل• g+علا ن Yر>& *نس ’
b’~$+عي 6 !اد1V ‘ G…•
) Œاي\$cلا £
1 ‘ fا$r% ‘ œاصلا انفلس ر•أ ?افc#ا •W Kلس^ا ~ا1شلا ›يª& Gسفن $Vnأ
baاي8ا . اساoن& a&د# KLلعج& ‘KLيلV !ا
2 ‘ ل tلا as1كلا *يلسeا ŒايصXشلا ˜ارZW UلV دVا$لا ~ا1شلا /يج ¢ح
b wنسلا %ا1« اLنV ®فني ن ÃاcÁ a%$7¦ تلا˜
3 ‘ b*سا%n& اع1c>& “ا7علا °ي%xcلاZ *يانعلا
wZ 23لا ¢[1لا ا3q . ديدشلا 2sص+cZ ا+ح dرcVu šنW زيزعلا 0%ا+لا G-أ
fW& õا1ع\ ا+>ر تي+>%ا د# لW “ا%أ ا& Gل{ اL1cكي fأ ن KmVأ `اeا asسh ,كيدي
ا šكل& ,زج&أ& yد\ د+h ,`لVuا *+لا7علا نV ا$1cكي fأ `از#™ل UAنأ& )/•ا# "ا#
"$+علا ~ا[\أ d&زV ن هcيأ% ا^ لW "&ا5cلا ا3q تل&ا5> ا& Ïر}cلا ا3q ŒأرŸ
. اننأ › ,°ي%xcلا w1ج تني˜ tلا sJسلا ž3q "ا{أ ني&د> نV aد#$c^ا K7lا& *[جارلا
kانلا yر« •ح ?اh$¡ا *يnا^ا هيh ت¦– ÷ن˜ . œاصلا انفلسZ ان5Zري ا7<ل *جا8ا Ez‚أ
127
KqnاÔأ& Kƒ%اضح& KLv%x> ا$سن •ح f$7لس^ا هيh 'عr& ,Gس‰ا اLع+نcس .
,U7Vuا ديل+> ~ر¦لا f&دل+ي f$7لس^ا %اصh كل6 ن ر{(أ رuا ¤لZ /Z ,*فلاسلا
ا ~ر¦لا ŠاV fأ ا$7لعل asص1لا wعZ ليل# ا$لx> $ل& ,%$c1^ا 2nا^ا KL#$فcZ wVدXن
o( ا7لكh ,®يL /ي|r sس( ر-‰ا هحانج& KيmV -انá s5ي yل7V ÷ر•ا5( لW $q
b•ا5àلا& •$+سلا UلV ~%ا# ا7ل( sسكلا -ان¡ا &6 yل7علا ر•ا5لا
ا:نA Z: %Æ aر-‰ا . aا}نلا& ايندلا . Œا1{لا& aرف¦^ا& $فعلا ‘•اع>& Y%ا1>‘ !ا "اسأ `اc€ا .&
Rل:& ا:نA Z: % ا:ن< لH1R # ن< ‚ ني<3Mلا UR ل:V =ه:cB ل: 7:ح ا: 7R( ‡رH\EW ا:نH يR ل:V B /<7H[:> R ل:& ا:نA Z: % ا:نBxR 5H -Rأ H&R أ ا‚نيJسAن fEW ا:نB 3J-ا:I= > R ل
Æ ‚نيEرJhاRكC لا E `H$R +C لا UR ل:V ا:نH ر=صناR h ا:نR لH$: ‚تنR أ ا:نH 7:حC%ا: & ا:نR ل Hر<فC«ا: & اAن:V = 'CVا: & <هEZ ا: نR ل R*‚ #اR– R ل ا: ا:نB لå7:[=>
1
1
• K#% *ي‰ا aر+1لا a%$س 286 ’
128
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZح3#لا
VZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ل#لا V9ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
` 1 a
/امKا "اXH يف .bاc0
4F 5للا 5#حH I )لا-
ل#لا `V9ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
2 a
)لا- /امKا W3-ارم
4يمايرلا .يN يب 5با(O!
ل#لا `V9ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
3 a
Wاحو(ف يف .bاc0
5#حHI )لا- /امKا
4F5للا
ل#لا `V9ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
4 a
Lرلا! Eزيج#لا >7Hاعم
45يل+
ل#لا `V9ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
5 a
4>يdولا >Oرع#ل eطAم
129
مام0ا ونR يR ور# لا د] ار نب رRان DيE لا hاLرم
1
انـــXيش ~اــنج •W
gــ[^ا
fل3€ا ن Uــل$^ا هـــسرح
ادــــل1لا `اــeا óا& د# دعZ&
ا$ـr% اـــدعZ yاcسرلا aدل1Z
KLـــhلc•اZ !ا اــنركش دـ#&
gـ5لا هــي+فلا دــشا% /ـيلس
fلـ5ـ1لا& ¤يزلا Žير– ن&
ادـــعلا UــلV È1ض« /يل- $Zأ
ا$ــ1«% هـــيh& Kلعلا ا$ل&أ هZ
KLــــل× Dا7cجا هيh 23لا UلV
/1# žا$Vدل رص^ا . fا( ن
1
b•$5· ‘
130
/(& ~ر¦لا& yرشلا هــcعياZ&
®¹& KqاــVn د# Žــح a$Vn
دــش%& „&]& Žـــcفلا Žـ>%&
*ـــع–اس "ازـ>ل Gليل€ا تيZ
نيدqازلا ?اــ7لعلا U+ل> ا[يفلاZ
هــلاي6أ gحاس KـــLيh Kـلعلا&
لc# `اـeا اــدعZ دـــ+علا&
هناــ˜ Uض د+علا *5سا&
`اـي# هـــليل& ž%اـــ¹ `اـ\
هــcـ1[\ ن ”ـ# تــmفح ا7h
Kل8ا Ú$ـــلZ /ــ1# اــنc1[\
نيn& yدـــ\ fا$ـ-أ اـــننu
fاــ˜ نــ "&uا . تــن(&
اـــ[^& اــنل دـعZ ن fاــ1h
UـلV رـي€ا . Ž>ري "زي Kلh
Žـــيل€ا UــلW ”# fرmني ل
Gلعلا !اZ fاـــ²eا a$ـــ# ن
دج$ي Dا+1لا /( Gــh %$ـــنلا&
%$#&& %$1\ „6uا /ــ7c§
ادج& ا هاــع– نــ /(xي
~رـ+> اـq]% *7ل( "اـــ# fW
gـك>%ا د# هنxــ( ‡رـف¦cس
رê دــ#& „أ% žn$ـــ}س .&
*ـــن¡ا %اـÕ ن هـــcل&ان د#
لـحأ هــيفZ Kــع5لا دــج$h
®ــh% رـفـكلل& ارـ7ش K†
د7êا Ž8ا a$Vn ن ا ‹حأ&
*علا– fرـ# /( Gــh ž%ا$ــنأ
wcـــناــ+لا نير{(uا ¥ا$علاZ&
هلاج% Kـq /+علا& Kل8ا&
Uلــعلا "ان 23لا ‹… $Zأ $q&
هـنار#أ ا6 Gــل$# fرـكنيل
`ا}سنا . ¾اشرلا /{ هعn&
هــ>اh /ــيل `اـي# *ــليل .
Kــلعcلاh رــفس& رــضح .
نــيـ7# هــ1Ó& 9 هــ1Ó
fاــشلا GـلV هــنأ تـلLج
ا[r& fاــزلا %$ــن هــنxZ
Uــلعلا UــلW ULcنا •ح هZار>أ
ŽـلاــXلل ”ـياـس& اــ¹u
"زــي Kــل 23ـلا nرفلا دحا$لا
د}ـــس žارــ> žل$7ـل اـLيh
%$كش žل$^ ايندلا ®ـh% دـ#
„د« ن5Z هل Kq نـ /ـ{ ل
gـLـcلي هـلن دـيف ل .
gض¦لا نـ *ــيش- gن6 s1(
رــ7+لاZ ?Gـش هـ1شأ *ي%$ح
*7عن 3ي3ل نـ ا6 /ــ( "$ـ+>
•&uا 26 . دـج$ي ا /ـ( ن
هــcفلا- دــ# Kـ• ?Gش /عh .
131
ه>%&اــش ا6W ا7ــل( fاــ(&
*ـلجاV كـيلV *Z$+V تلح
*ـار( ?اـيل&uا Œاز}ع7h
هـ>xي هــل '>اــq fاــ(&
اناـــيV aرــ& هـــ$ن .
دـير انا5يش Yا6 نmي $q&
رـ(3ي zيــل& ا3ــل QÌاـ(&
9ا1> ل Žـ8اZ Kـــ# "$ــ+ي
اـــكL1شأ اـ "$ـ+ي a%ا>&
دــ+V Uس$ هـل& `اـــW $q&
'ـــلـ€ا تــنأ "$+ي a%ا>&
„ري Š ”ــــ# wيــنا7علا „دل
*+لح Gـــh „أ% هــــان .&
اـــZرش& KـــLنيZ kx( %&دي
اـــZرش دـ# „أ% ا /{ fاكh
اـــنXيش ž]% اــ7ل( fاــ(&
اZرش دـ# نـــ^ È1حر& ñ لqأ
دــــشرلا ’kانيW• 3ن ŒرLcشا&
„%اــــصنلا UلV ه•اVn اLن
لــــV& /ج !ا ~ا}cسا •ح
„رــج هـــنأ ”ــ# ان7لV ا7h
هج&˜ Îركلا •$^ا اVn د#&
دــ7§ GـــZأ °ــيشلا *ـنZاZ
هـل1#اh "$#أ ا7يh g}V ل
*ــلسلا UــلV تـلn ايل&™ل
هـيل² هــل *ـعيZ /ــ1# ن
اـناZ fW ا3ــ( نــيعلاZ ž]%
دـي1علا نـيZ هسفنل ‡رـ+[cس
رـــ1v í”ــ# ا6 دـحu
"لـضلل yاـ[^ا اــl تنأ
اـكL1شأ اـ gع( نZا ¿%ا$ل
دـش% دـT يس رـZاج GـZأ نZا
'\$ي ÈـاW ò دشرـ نZل
„%$لا . ÈhافV ‡دq˜ هـل{7(
*ـــ+h% دنV اـLيh "لZ ¥أ
ا1c}^ا `اeا kاnر دعZ ن
اــ1«ا% /Z اq%ا( ل هسx( ن
اــنلع "$ـ+ي دـ7§ $Zأ
اـــZر#ا& Kلq kاnر kx( ن
دـــنL^ا ن Uضأ هـ>$Vn
ا%اـLج a%اــ>& žn%& Gـh
. ل1لا Ê KV KـLنيZ S~رــÓ هل
„رـ> اـ7( KLيلV نـ˜
هـج&زh ÈZأ kانلا /ضhأ ن
دــجاس& ›ـ(ا% /( /ضhأ
o€ا Dاش اـ7( اL•اسن s-
ارـكن=ي žارـ> ا &دعلا •ح
`اـmنلا “رـسعي Gـننأ&
132
ر[سلا *I# gـي¡ا aرــــqا–
„رــ> Œاـــاركلا ن هل K(&
`اـــ+^ا اl '\& نV ز}عي
رـــش1لا رــي- aرـيس ه>sس
ادLشcسا Gــل Q¬أ !ا . /1#&
2رصZ wZ aدــلج "زي Š&
„رـــ> هـــ>اف\ تـع1c> $ل
`ر(& Èـــ7كح& Èـــ7لV D%د
ارــ1صh ا6 ت-أ šc% •ح
ا%ا$ــنأ ا$ض د# wc1· .
›ـــي7¡ا UـــلV انفلا gc( د#
Uـــلعلا Œاـــنج GـZ% Kqازج
UـلV KـــqايW& اــننيZ اــ#ل&
Øاــــيح „%أ UــنW Šاس اي
›للا %$ـن دـــعZ Øايح ا7h
لعلا Œا&اـ7سلا& كيلV GكZأ
Uض>ر^ا `اeاZ Gلسcلا ل$ل
هcعــل– UــلV ! دـــ78اh
`لسلا& aلصلا 9$# ULcن&

رــLنلا /يqأ& هـي1حا\&
fاXيش $Zأ $q&
1
ادعلا ~رح .
2رــجا§ UـلV /Lن ›دلا&
ار5س هـيلV Kـqnأ نZا دـq˜
Kكح . Èc7\& *Vا}ش ‡o\
„رـج د# ?اض+لا هZ 23لا UلV
ا%اـZnuا ا$ن{ني Š „رش دسأ
›ـي5 نI& رhا( ن
UــلVuا Žـيhرلا لVأ Klزنأ
لزـن لـVأ& *ـ7عن /جأ
Œا1كن UلV 2رŸ د# YدعZ
Gع^uا Yا6 دــعZ Gشاع ا&
لعلا& ‡ر– fا$-uا& ¨%uا&
اض« . _ل# تل- /يل- ¥أ
هـ>رq˜ هـلدV "اـ7كZ&
b`اركلا ر¦لا هل]& Gـ1نلا UلV

1
µc فZ دLشcس ا 23لا ,Gلq3لا GلV نZ د7 § نZ !اد1V !ا /ي1س . هس فن ›•ا1لا /rافلا °ي شلا $q )fاXيش $Z أ هل$# ‘
هنأ •اع> ! هc1#ار& هh$- aدش ن °يشلا ا3q fا(& ‘ ه>انج µيسh KLنكسأ& •اع> !ا KLÂ% 6 Šاس `اeا ن˜ yاcسرلا
°يشلا ”- ن ل+نº‘ •اع> !ا هÂ% 6 هيلV ايش¦ Žير5لا . دج$ي fايحuا ®عZ .& ,~اس8ا& %انلا ر(6 دنV هيلV Uش¦ي
b» •$5· ,9اcسلا G\&ر€ا د نZ œا\ نZ دلا-
133
نب رRان نب iيW ,يXjلا CلاHلا Dي Eلا اهلاق hدي صXلا Q%ه و
$ا(ي6 W نب د]ار نب C لاW م ام0ا اهب ايL ار يRور#لا $ ا(ي6 W
اهي ف Zا ق - ,نP ي3 رو +ا ,( حر * يR ور# لا
1
k
`لحuا Šاس :Yد+فل Cتفسأ
تفc-ا& YدعZ "دعلا ~اZ دسنا&
هZ تيr% Uض>ر^ا `اeا تنأ
هZ Urر> K(اح ن žدعZ ا
Kكـل6& fاـزلا `دـ# هZ تل˜
لـعلا ~اـZ%أ fأ& Y$^ا نيأ
اـ† Œ%اس tلا ه>sسZ 9 ن
žدـعZ رZاـ[^ا& رZاـن7لل ن
اـL[ch %3ـع> fW /ــ#اع7لل ن
اـ^اس ~دني d&رع^ا ر™ل
هـZ ا&%د« د#& ه>رصنZ 9 ن
"زـ> fW& žا% fW _يq$لا :zJ ع>
ن كن µ1#أ& Gارلا دي تض1#
هـا6 تيـV% اـأ Yادي تلش
اـ^اس KـmVأ ÊKr o+ل اي+س
„د7ـلا "اـ– fW& هيكZأ تل˜ ل
اـن+لا& *ـيhرش^ا Gك1> هيلV&
ا† Uف(& اn هيك1ي fز^ا&
„$للا ا$عhn ا6W `$# K† _سح
Kـq ا$ـفلس اـنل dلـسأ !
KـLيxh هـلeا Kعن Kl ت¼
`ايuا كZاص• Œ%دك>&
`ل¸ ?ايضلاh *يادlا yر–
`اكحuا& fايnuا اl ا7كح
`اك8ا ا† Œر{( fW& ايندلا
`لـ هيلV ا7h fازلا ~أn
`اـLس Œا•nا[لل K† تشا–
`لVuا ا† ŒرXchا& fا1(رلا
`ادVeا هـس^ 'يعضلل ن
`ا$ــ#uا ر-x>& ت1عصcسا&
`اÉ$ـ+لا žرــصنل `$+ي •ح
`لحأ اـــLل(أ n$ـLعلا نيأ
`اــmV هـلeا ن هيلV K+ن
`لـعلا gـج$ي ا7V كي7…
`ارـح `اركلا UلV `ا3لا رف-
`لس هـلeا دنV ن هيلV&
`ا$للا كل6 . Gـنل &أ
`ا+> aلـصلا اLيh Q دجاس&
`لـسeا اـLيأ اي Kكل ‡oV
`ار( Œارك7لل ت+Zاس>&
`لVأ هــنيدل هلeا ~زح
`ا$ـVuا ا† تلا– fW& Uلc>
1
b•$5· ‘
134

žدÂ Žح ! د78ا& aا•ر^ا ت¼
ينAهBلا C6.م يبأ DيEلا hاLرم
1
لـــــــــــــصيف ل ماق مامإ لتقل لــــملا دعتراو ناوكلا تزتها دق
لــــــــــخ امل يل ل ا!" #ي$% &م'(و )د*++ ,ورا-لا .#ي/ 01*
لـــ2وم لا 3و/ ا4ي5 67ت% 8لو ار9:م ا#ـــــــــــص; لا <ا=( مامإ
لـــــملا ز>عت <#م? @م &قرا7" AــــــــBر? له? Cف لا D$ق" ماقو
لـــــــ1!ت 0ت( لا 8'( را!EF .#7ـــــــــــــمGم &مه اH &I/ 01*
ل-/? #-'لا &م1ك 3زJم K=صيل &ـــــــــــــــمه لا &م1ك C1ع% L#>ت
0ـــــ1علا MرL? دقو )إ CINI% )و O=ــــــــ!ل? P#Qلا اHإ مادقم .وR$"
لـــصقم <ل*? CJ=لا ن#ق ماق اHإ &ـــــــــمزع" PوR7لا تاماه S1-"
)زــــــــلزتم A%?ر اIهو ناك امو &عــــRقل ماقت/اف 0"ر? رو>لا 3?ر
لـــــصف?و 8يTعلا Uي=لا K"ر? امف A$ــــــ-; @%Lا!>لا تاH Cف Vا" دقل
لـــــــــــــRعت% ن? لا د( &فا7م A"ر تاH Cف W%#Qتلا 01* Xاعف
)دــــــــــــ=ملا L#% Yد* )و Zوق اــــ!;وص% @م ) لا تام#( 3?ر
ل1[ام ا5#* CJ=لا X#* K=\]ف <#ــــــــي^ #يمGت مزعلا ل%H #مGف
لــــــ1عتم و? Yدعلا Cف اIهاو )و ا#ـــــــــــــ='تم ) را#"لا .#ي/ Aل
لـــــــــــــــــ'ف? &"ا!م1ل Aي1* ناك &=ــــــــ^رو افوخ لا C_اI% Oي=%
لـــــــــــــقIت ا!يف رادلا 8ع;و لقI" AـــــــــــــتاH م#كإ لا Lار? ن? 0لإ
لــــــ=قتو ا!" Z9و_ @مل ا"و`و امـــــ*ا; د17لا &(و=Q" Cف K=\]ف
لــــــــــــم'م ايBر <اي;L ,رافو <دـــــــــ_ @%دلا A2اي(إ Cف د_ امك
لــــــــــــــ1!تم اقرا" Aي1* 0لاوت &ــــم(ر aور AمB ا#=ق لا 0ق/
)6ـــــــــــــ_ &*ا/ روQلا 3د-م ناـــكو اقزمم اIيع` A%دف? C(و#"
)وــــــــQت CJت=ت X#علا Pر د% 0ـــــلإ ا!تاH لا bي` -I" Lو>%
)زــــــIم .Lا!Gلا او9ا( @م @ي" ا!ـــل ل*ا_ aو#لا" @م(#لا ا!1=قت
لــــــــــ!=ملا CقGلا Yا9 ) ل%ولا Aـــل #_اف &IعR" امو1Tم cاف دقل
لـــــــــ>=م @ي=يRلا #كH Oيق"?و .Lاـــــــــــــ!5 O1; لا @يم? ا4يIه
0ـ1ـ=لا 0لإ Cdمت Yا_eا ا!I'لو &ـــــــ=ي` MاI%دف -; O%Lوف ولو
1
Ä ,ŽZاس ›جر ,“لL1لا Kلس $Zأ ‘ 431 bfا$يدلا . aديص+لا G#اZ رmنا )*mحل b
135
يWراjلا رRان نب روصنم DيEلا hاLرم
1
ا#` S17لا XوIت اي;دلا Cه ا#-Eو ا"ا; اعم 8!=GIتو
Zرد%و <اي;L f#ملا Lو% ا#=ق g5 ) <#يصم ن]"
<ا!ل Cف اودJ%و ا!" aو#% ا#'مو ا*دخ <#هL 81ع%و
مو% لك Cلاي1لا AQفاصت ا#مو او1( Aمع` h]'"
ا=\ fاملا Y)9 A*#>تو ا#م_ iيعلا 6%6ل AمعRتو
ا$-; Yاملا Uم>ل اهد"ا'% #=\ <)و? امف ا!=عت%و
ا#خH MاH لع>%و Aعم>% ا#قف لي; ام اHإ 0ت( Aل
ل( #ي^ @م Aعم_ Cت]يف ا#5و ا#يخ <#م? لمQ%و
ا=$ك Yاق[لا A$-; لمQ% ار6* تاف ام اHإ A;زQ%و
اعيم_ اي;دلا A=( KIم%و ا#5و اع=` <#هL jل]%و
ناف #معلا ن]" 81ع% 8ل? ا#!ق #يJ1ل Aلام M#ت%و
ا[رإ دع" @م Aلام 8$ق%و ا#يخو لك? A" او9اف دقو
ا[رإ Yاملا Oك#ت دقو Oيdم ا#R/ <اق1ت ام Uم>لا #5و
ل!م رو#Jملا ا!%? )? ا#$خ gIم ا!=ص% ) g$-I"
C;املا .#N'م Mر#Jت لف ا#ه9 MاIي* ت?ر اي;L )و
CQل &يقا=" اي;دلا امف ارديف ,ا" ا!" C( )و
)إ Mاي;L Cف MايQم امو 3#خ? 8[ 0ق1ت kو/ Vاتم
لي1ق اي;دلا Cف f#ملا Vاتم ا#$* Aيف #'-% ول <ا#%
0I-ت kو/ راد" iي* امو ا#RGف ا#R5 ا!" @م 0I-%و
اق%#` )إ اIل اي;دلا امو 3#>م#ي^ Cه امو اه#=عIف
رو#^ اي;د1ل f#ملا b(و ا#B g5 ) د^ Cف <ا#%
ا#ي7ف ا#يخ ا!" لمع% @مف ا#Gف ا#5 ا!" لمع% @مو
#يخ لك gتاي( لم*اف )? ا#'; <اق1ت @م لك b;ا_و
<د>ت 3وقتلا @م اLا9 6خو ا#خH Lازلا Oمد* دق ام اHإ
امت( لا 3وقت Lازلا #ي7ف ا#*وو ا#-ق i(وم g"رLو
اق%#` Lا9 ل" g1$% @مف ار6* نا#$7لا @* 0ق1% @1ف
اي( OمL ن? ام aا\ A=Iت 3#تت Mلملا gل OماL امو
ا=;H l ل* b%#ق @* A=Iت ا#_? X#علا Aلإ <#-'%
mLا_ Pوتلا ن? ل bتف ا#م توملا" Hإ توملا لي=ق
1
•&uا *ع15لا ,د•ار€ا fاس8ا %$à UلV د•ارفلا •$± ,Gس%افلا د7§ نZ ر\ان نZ %$صن °يشلا ‘ 1992 Ä ,b`
178 ‘ 181 b
136
Pوت دI* ,ا=" b;H امف ا#\إ Pوتلا #يJ" اQم% )و
اعRق توملا ماI% امو ماIت ا#كH Mا$I% )و <ا$Iتو
C;امnل دي\ لا S1خو ا#قت$م 8!يف لا #م?و
ادي\ر 0QB? دق توملا 8!/و اردم <و-1% 8لو 8ه6خ]يف
اي( Dق Cلاي1لا Cق=ت )و ا#فو Pاصلا Aتق/ )إ ا!"
لتخ مو#% مامQلا Yا9 امو ا#!Eو اIR" Aم!/ b1ق%و
3Lو]ف ليل Aم!/ 0مو]ف ا#"ز!لا اIملا/ SQلا مامإ
مد" ا"وd7م 8!$لا Lاعف ا#( تام?و اتيم اي(]ف
اIي* ت]قف? &يمر ا% )? ا#Q"و ا#" 3رولا ترLا^و
Yا* @%دلاو اIمامإ ت6خ? ا#$ك @%دلا <اد* 0لو? دقو
ا#قف @م(#لا &-ي1خ ت6خ? ا#ق* hاIلا ت6خ? دق g;]ك
Wع=ف تات5? hاIلا تومو ا#` S17لا aار? دقو توم%
0ق"? تام اHإ 8!Iم Wع"و ا#$خ نا#ي>لاو Aي1ه? 01*
)إ تام ام 8!Iم Wع"و ا#$ق S17لا Uيم_ Aل توم%
اIيف @م(#لا &-ي1خ تومك ا#G( ل_?و &=يصم د5?
اIي1* Aت=يصم O;اك دقل اردق روصلا o-; مو% AكاGت
نام* Z#Rق A"اصم 8عف ا#صم 8* ن? 0لإ ا!" 8`و
@ي* VومL Pاصملا" OBافو ا#!; Yا/?و ا#Q"? OBا-ف
01ص% نزQلا #م>" b1ق 8'ف ا#( نزQلا YوR" @-_ 8كو
ا*رH ,اB دق A" pيل 8كو ارد\ ,اB دق A" د1_ ZHو
اLو` 8B #=قل ا=>* ايف ارد" 8B #=Gل ا=>* ا%و
ا#` Mلملاو @>لا Aت'" ا#=\ نو'=% 8ه ام #Nك?و
Aي1* 0'=% اتيم g% نqف ا#!_و ا#/ ا'=لا Aل SQف
rار لك @م ا[#لا Aل S(و ا#N;و امT; 3رولا Cف دي>م
#=ق ماT* AلFا 8(ر )? 3#كHو اT*و اIل ترا\ دقل
ايمر <امو? Z61ل ا$عتف ا#ق* <اهو? @مو دم* 01*
Cم#ت @ي( gIيم% O15 )? 3#خ?و اي;L از>لا g" sا(و
C=\ @م(#لا &Iعل ا% )? ا#'مو ا;وه .#$"و" 01*
0ت( مل/Fا CI" ا% اولاعت ا#'فو ا;ز( A" 8'م/اق;
و-ق% fا_ دق Z61ل ا4يIه ا#[]ف ا#[? <#ي/ U=ت%و
اميك ل A$-I" Lا_? ا#5 دي=%و ا=هاي^ ل%ز%
0;]ت ول ام &-ي1خ ماقف ا#-ك U%H?و &ق#ف O;ا'ل
ا#5 مو#ت نام* ترا\ دقل ا#( MاH ل" Aمايق لي=ق
Lاه د5#1ل 0ت? دق امامإ ار9و Mا#5لا @م 8ه6ق;?و
ZLاعتلا ل1E 0Qم دق امامإ ا#$% Lا_?و &*ور O'/?و
اد>مو ا#7ف ل* دق امامإ ا#7فو از* Aماقم لQف
ا%اIملا A=ه#ت يل مامإ ا#"زه #[? ا-ق دق ا#"زه
137
3د-ملا C1ي17لا دمQم ا#=( لا د=* ل>; امامه
ول ام @%د1ل اIمامإ Oمقف ارده @%دلا ا6ه نا'ل Mاو/
اما#ك او-1/ &م2? gتم; ا#>; Oيي(? 8!=يق* OI'ف
ا%ا#=لا 01* C1ي17لا Yt 8'ل ا#7ف @يي(? .#يخ S"او/
امامت 8كد>م ت#!E? دقل ا#R$ف ا#R/ لعلا Oخر?و
0ت( ناIيعلا g" ت#ق دقف ا#G" #هدلا #قت/ا gتع1R"
افلت%ا اIGعI% @ملا لBو ا#=خ cرلا C\اق? اIع1R%و
اق( لا @م? لE Cف iعف ا#ص;و اQتف لعلا Oقفوو
CكاQت تfا_ .د%#خ Mاهو ارد"و اLوخ ا!يGم لف#تو
3#تت دع" @م &ع=/ 3#خ?و Oي" 8[ اتي" نوع=/ ا!"
ا;ز( -Iلا b%6ت ا!T*اوم +ا#` S17لا XوIت اي;دلا Cه
لا دمQ" Oمت
138
5ي6"اولا $ا(ي6W gنب 5E"اP hاLرم
1
رايت Cف @يBرلا D/ا" ا% را>-لاو ملTلا 01* D1/
ام" 8!%د%? ,وف AلFا Zد%? را#"لا .ودق Cف او1عف دق
راIلا Pا6* 0لإ @ي=ه]تم 8ه#'م bقاو* اوفاخ امو او#'م
را=>لا .وR/ @م 8!1%و ا% A1تق Cف او1ماعتو او;واعتف
uOلاق ن? 0لإ
<دق-ل را%دلا g1ت OG(وتو را7فلا =1م اها$ك دق 8ك
UمL]" نوم1$ملا Aي1* C'=% راRملاك @%د7لا 01* Z#>ت
ام دع" @م b4كر Aي1* OI( راRقلا #2ا/ A" O=خ
ugلH دع" Oلاق 8[
.وR/ @م ا!لا% .امك موق رادقملا Cلا* مرا'ملا ل$;
P6!م Cقتلا PدIلا 8لاعلا رات7ملا &-ي1خ مامFا 8ع;
A"ر د=ع% @%دلا" ل"#$تم راQ/لا Cف Pا#Qملا م9لمو
&I>" @يم1$ملا مامإ #G"? رام[لا bي`? @م اH61تم
دمQم را_ hوL#-لا &I_ Cف Zرا_ fامو &!كافو لE
ا!;اكر? 01* O-'* اهرا>5? راي`لا ل"ل" @!" OI^
Aمودق ل_ل &ف#Gم روQلاو را=صلا 0ت-1ل تاقوGتم
Aلtو C=Iلا 01* .لصلا 8[ را*ولا Cف vا>Qلا ترا/ ام
5ي6"اولا $ا(ي6W gنب 5E"اP hاLرم
2
1
bG\&ر€ا œا\ نZ ¿%اح نZ راV اqديفح اLع7á `ا# ,*يل•ا$لا *ش•اعل د•اص# *V$7Ô ‘
2
bŽZاسلا ›جر^ا ‘
139
wد(لا د(اولا AلFا Oل]/ C;إ اد$-لاو ملTلا Uم .اJ=لا وQم%
لف @يم1$ملا مامإ @ي1تاق ا% اد"? 3دملا Yو` Cف iيعلا 8تيIه
8'1%وف 8كاي;L رو; اومت]-`? اLد* 8'ل اومI% لف YلTلا له?
8';راق ن)67لاو b*#لاو Y6لا ادم'لاو kو7لا نو#ت .ايQلا Yو`
k#5 A;ا9 امامإ ا;ومتم#(? ادقر ام لي1لا Lاو/ Cف &1يل 8ك
لNتمم لا #مل اودJ%و وم$% ادع$لا اقل Cف 0I!ت @%دلا Cما( ا%
ايف @يم1$ملا VومL OBاف? 8'ف د(لا د(ولا AلFا @%دل ا[و^
Aتع1R" اي;دلا ترا; Z 6لا و!ف اLدعلا 0dق;ا @ي( Oم1E? دق نeاو
b$( Aل 0يQ% و"? 85? Lو` اد5ر د5ار لي1/ ما#'لا @"ا
A;راق نام%Fاو 81Qلاو 81علا اد!Gلا روا_ دق fاي=;لا &-ي1خ
Aت#ي>" fا#d7لا .د1" ا% xOيIه 3ده رو; تاI>لا" .راG=لا Aل
&ق#Gم راو;لا A" K%#dلا MاH اد"? ا6ك Cـــــــــــــــلاي1لا Yو`
A=2اكر y OI( Z6لا 8%#'لا MاH 3د; #Q" Yدعلا مامإ C1ي17لا ل>;
م#ك ووH YاR"? Aتعي=ل Oماق اد" pي( fاي1علا Cف P#Jلاو ,#Gلا
د(لا د(اولا AلFا Oل]/ C;إ اد^ @%دلاولا b;Hو C"و;H #-J%
ا;دي/ رات7ملا 01* .لصلا 8[ اد>/ د_ا/ ام اHإ مو% لك Cف
.L#Jم O(ا; ام bQصلاو Yeاو اد( ,ايIلا ZLا( امو Mارلا ,وف
140
141
142
143
144
Kيحرلا نÂرلا !ا KسZ
*ل&دلا /صن# ~انج •W G\&ر€ا دشا% نZ Šاس !اZ Kصcع^ا w7لس^ا `اW ن
b”+س• *يزيل³eا
`$ي . `$#ر^ا كZاc( šل\& )دعZ اأ 15 ?ا7لV fأ KلVا bهيh ا ان7لV& ر-‰ا „nاª
yاف>ا UلV لW %دصي ل رuا& 2أ% UلV دعZ ا$ع7cÞ Š& ~ا$ج KLن Œxي Š fا7V
`$ي %رح bهيh /-اn /كلا fu ›ي7¡ا 20 Ã 2 *نس 1333 bžديZ %$صن ه1c(
145
146
147
Kيحرلا نÂرلا !ا KسZ
*ينا5يoلا *يزيلكنeا *ل&دلا /صن# ’/ين$ل$(• ~انج •W G\&ر€ا دشا% نZ Šاس w7لس^ا `اW ن
b„دlا ›1>ا ن UلV `لسلا b”+س•
هZ KكZاجأ ا ~ا$¡ا& ,KكcZ$جأ انيلW U+لأ& zuاZ œا\ نZ UسيV °يشلا انل\& د+h )دعZ اأ
bا3q . K(انلxس ا• انل ا$h$h dاصنeا Kc11حأ fjh ,كل6 ›ن² Dرشلا fjh f$ص8ا *Lج ن
`$ي %رح& 8 *نس .aدع+لا 26 ن 1333 bžديZ Gليل€ا !اد1V نZ د7§ žرأ نV ه1c(&
bG\&ر€ا دشا% نZ Šاس w7لس^ا `اW ن µي[\
148
149
Gايرلا دي˜ ¥أ °يشلل G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا ~اc(
Kيحرلا نÂرلا !ا KسZ
150
دي˜ ¥أ /rافلا `ر(uا °يشلل ,G\&ر€ا دشا% نZ Šاس )!اZ Kصcع^ا w7لس^ا `اW ن
!ا كيلW دÂأ “W ,ه>ا(رZ& !ا *Â%& كيلV `لس 6 •اع> !ا هسرح 6 Gايرلا د7§ نZ !اد1V
wZ& ,هc}ح ت[r&& ,هc7ل( تلV& ,هناqرZ `ا#& ,هنا5لس /ج& ,هنxش هنxش KmVأ 23لا
!ا fا(& *نيZ نV Gح ن اي…& هنيZ نV كلq ن كلLيل ,/يلدلا& /+علا žnا1V y˜%& ,/ي1سلا
b‡s1- افي5ل اsصZ اعي±
,2oعلا zي— نZ دجا )sLشلا Šاعلا sص1لا دÔuا انXيش ن ~اc( 9W n%& د+h دعZ اأ
كل> . ايلا& كcلعج ا& ,ك>اZ$+V& Yاعhأ . كيلV gيعي& ,كاكحأ . ?ايشأ كيلV K+ني
›1c>& ,Kلس& هيلV !ا Uل\ هي1ن UلV !ا "زنأ ا Žh& UلV ,nا1علا wZ "دعلاZ `$+cل لW nل1لا
ن نص8ا •W kانلا ~ا&n ك1لج ,°يشلا كل6 كيلV ه7+ني ا7h ,نيدشارلا ?افل€ا /ي1س
µل\uا& ,اLيلV yافنeا . KLيلV ك7كÁ& ,اLيلV gسكلا نV ا†اZ%أ كعن& ,aديع1لا Œاhاس^ا
23لا fاك^ا كل6 . اl KL(رcZ ا†اZ%u z18ا كل µ\ $ل 6W ,نيدلا . Kلسuا& ه(ر> كل
26 /( /+V& كل+V . تيأ%أ bكيلW ~ا&دلا gلج s¦Z `$+> *7Lcلا *}[h ,*يÂ هنW f$ل$+ي
. اqدج& هنأ ,اL1لاج *لا+ yد\ UلV *}8ا `$+ي 23لا $q كيلW *Zادلا كل> gلج fأ ,Kيلس
"$+ي ن U+ل> ن¸أ ا نيدلا . Kلعلا /qأ& w7لس^ا كنا$-W ›ي7}h Kعن )تل# fjh b*ي78ا كل>
,*للn „$#أ هنأ s« ,*}Ó كل6 `$+ي ل fأ ت7لس fW& ,كcلعh UلV اديح& U+1ch ,كل3Z KLن
µصي /q كسفنZ ocVا& ,ا† Dافcنلا& ,ا†اZ%أ نV ~ا&دلا ›ن لW هيلV *جا8ا ا 3|ني[h )انل#
Š اL+ل5ي nاcع s« $q& ,هيلV *+ل5ن هcZاn fW )"$+ي Y?اج ن تنأ& ,Œايان¡ا UلV لW z18ا
bا¹&دZ كنV ›ج%& هcZاn هcعن &أ هcس1ح اxh ,ه#دص>
fأ Kلع> تنأ& ,هيلV *cلفن^ا *Zادلا gحا\ هلعh 23لا `ر¡ا ا3q ا “o-ا ,كيلV *²زعh
,nاسفلا %ارك> هن dرV& nايcVلا K(ا8ا هن رmن ن لW ,نmلا نسح UلV f$ل$7§ f$7لس^ا
•W "&Iي اi ,هيh ر}8ا هل ˜$Þ 23لا K(ا8ا ر}Ó ه>لا1 `دعZ& ,¿ر8ا UلV ~ا&دلا ه+ل5Z
,Kq%ا¹xZ ا¹$+سي& ,KLسفنxZ kانلا اL•ر… tلا ¿ر8ا . كل هcف\& 23لا ا3q& bnا1علا wZ nاسh
هيلV !ا Uل\ !ا "$س% نV ¢يد8ا ÅنZ ,KLعيª kانلا هيh Yرcشا 23لا ر5^ا هي+سي ا• 'يكh
bKلس&
151
kانلل ا$1صن& ,اLيh `لكلاZ Kلعلا /qأ ن `د+> ن `د+> د# نيnل1لل Œاي78ا fW )تل# fjh
,اLيلV '#& ن ا† دLشي ,yا%&أ& Œا1>اك كل6 .& ,®عZ UلV KLضعZ ا&دعي ل|ل ,اn&دح
bاZا$\& ا+ح žانلعh ا dرعch ,هلدعZ ر+> `أ ل–اZ ž$عن\ ا „ر>أ
Kƒsس& ,%$1· KL+ح& ,%$كن s« KlدV ,?ا7لعلا& *7•uا ك|ل&أ هلعh 23لا كل6 fW ) انل#
fأ اLن ,aز•اج *نس[cس *+•ل اLل( ž$ج& UلV Ãرv هنأ s« ,KلV UلV %ان ن رLشأ "دعلاZ
,nاسheا ›hدل Grارcلا UلV ز•اج µلصلا& bا˜اج ا7كح ل ,nا1علا wZ احل\W ž$لعh كل6
µلصلا كل6 . ž$5Vأ KLن /(& bاضعZ KLضعZ UلV "&ا5cلا ن *لL¡ا žn$ع> ا anا^ ا7سح
ن s¦لا Åv fا( ا ا$لعج ا& ,اLن Dافcنلل Dا+1لا كل> ن Grارcلا هج& UلV ,ه1يصن %د+Z
ا& b/«$cلا /( žر}ح . f$ل«$cي& aديدشلا *Z$+علا هيلV f$Zاعي ,`ر8ا( ار§ aلفلا كل>
Œاناك^ا ن KLنصح •W KLيلW yاسي Œا$لفلا كل> . kانلا ~ا&n ن žا>أ اpW KLنV انل رLcشا
Kl ?ا¡W ,KLيلV ا7«% KLc[لسأ K¹$1لسي& ,ا†اZ%أ UلV ~ا&دلا f$س1…& f$1#اعي ,aديع1لا *ي•انلا
bz18ا . ¢ك^ا "$– ن ,"دعلا asس 'لاÒ tلا aد^ا ن K•ا+لا Grري ا• *Z$+علا UلV
/qأ asس هيh تفلا- كنأ لW نيدلا . x5€ا Ãر· اج%ا- zيل هcلعh ا fأ ريد+> UلV&
كن 3فنأ $q ن KLيh& ,ا$1«% ا7يh g«ر> Š& bKL[صنل ¤ص> Š& w7لس^ا كنا$-W ن "دعلا
aر}q `د#أ& asس "دVأ& *يا%n ›س&أ& ,ا7لV %ز«أ& ,'لسلا ر•أ UلV اVل–ا ر{(أ& ,asصZ
ك¦لZ 23لا $q& '\ا$لا اLفصي fأ ن رLشأ دqزلا& "دعلاZ ه>sس& bاLا5ح& ايندلل Yر>أ&
كل3Z Uفكh ,هنV D$جرلا كن nا%أ ا "$1# نV ك[صن تي$ل& ه[صن تلل •ح µ•اصنلا
s« هcلعh ا fأ ريد+> UلV ,„$ƒ ا •W كلي& ,?ا$شعلا ك51Ò& ,gيع^ا كZاك>%ا UلV ليلn
ترح , كل6 UلV Œرصc#ا ا ?انuا انل ›h% ا UلV تنأ& ,DاªeاZ *|5Xcلا Ãر· Ã%ا-
/qأ ن كنأ دسافلا Ynا+cVاZ كي&اch ن Uص… ل اi /•اس . Yا$cفZ ,"ل8ا kانلا UلV
ل ا f$ل$+ي Kl /حأ ا& ,aلا1^ا `دV KqnاLcجاZ Kl !ا -اZأ ا nاLcجلا /qأ& ,nاLcجلا
•ح *لاس^ا ن اqs« UلV ا$سا# &أ ,هل§ ن /يلدلا ا$51نcسا *لxس . ا&دLcجا fW /Z ,f$7لعي
كنا ›ن#اh b„$lا هنس[cسي ا7V ل& „$q نV ل اLيh KqnاLcجاZ ا$لا+h ,µير\ /\أ •W ›جر>
*لF^ا /qأ ن •W Yا%أ ا7h ,كchرع y$h "&ا5> ل& Y%د# dرVا& ,*1>ر^ا كل> /qأ ن تسل
b•&uا
152
ر•أ . žدŸ ا• KكÁ fأ كcزلأ د#& ,كن nاLcجاZ *لxس . "$+> fأ YايW ß YايW&
KL7كح dرع> tلا *لxس^ا . KL7كح UلV ايرج f$كي ك7كح& ,نيدلا . *7•uا& w7لس^ا
Kq 23لا كنا$-W لW اLعج%أ لW& ,هZا$\& ه+ح& هلدV كchرع •رشZ ,s« ل Kك8ا كل3Z
bهيلW `$ص€ا nرh ,دجا sLشلا sص1لا 31L¡ا كل6 ,Y%اج Yانq& ,كن dرVأ
تنأ ل `$# Žح . كل3h ,žر•أ Uل¦h هن Ã$حأ žرmن •W K(ا8ا fأ ر•uا . تيأ% fW&
)¢يد8ا . fu ,اني+ي كسفن ن كل6 Ž+Á& ,KLن كنأ ?ا7لعلا كل دLش> fأ لW KLللا bKLن
µيجر> •W &أ 2أرلا . nاLcجا رmن •W )wLج& UلV Ãرv `ل( ا3Lh øا Æbbbكسفن تفcسا Æ
b2أرلا *لxس .
?ا7لعلا „أ% fW b*ينا{لا . كل *حاZeا& •&uا *1>ر^ا /qأ ن تسل تنxh ,"اح /( UلV&
ل& اhر\ هن !ا /1+ي ل ,هنيn . ”ÊلX^ا ífjh ,ك>ا5يلÒ ن !ا •W gch µيجرcلا /qأ ن كنأ
,دي˜ اZأ اي YاÊيW íß YاÉ يjh ,هÊل( `د¹ا هضعZ . Œدسhأ fW ,"ا^ا( zيل نيدلا Êfأ Kلع> تنأ& ,لدV
~اZ& ,n&دi ر7علا `اn ا كسفن Y%اد>& ,اZا$ج "اIسلل `Éد#& ,ك>انكس& ك>ا(رح . Äرحا
b•اع> !ا ŽÊ>ا ,!ا !ا ,n&دس s« *Z$cلا
Uلc1^ا ن Kcيأ% fW& ,•اع> !ا „$+cZ Gسفن& كي\&أ
1
tلا هcلF ž$لزنأ& ,žديZ ا&3Xh ا1يV
كل ŒnÉرج& ,®ير[cلا ا3q كcrÊ رح ا& ,هيلV Uلعي ل& $لعي ÊŽ8ا& ,اLيh ž$لF> fأ !ا K(رأ
Kيmعلا '#$^ا . "اIسلا ن Gسفن UلV *+فش& ,كZ *+فش ÊلW wي1cلا ا3q تنÉيZ& ,µصنلا ا3q
د#& ,Gسفن ÊلW `$يلا كلxسأ ل ÉKLللا )f$لسر^ا& f$+يدصلا هيh "$+ي& ,Å•ارفلا هيh دع>ر> 23لا
انر7¦ي& ,*عسا$لا هcÂرZ !ا ان(%ادcي Š fW ,انل /ي$لا Ê /( /ي$لاh ,Kيسج ر5-& KيmV رxZ انيلcZا
bهف5ل& ه>رف¦•
/عÞ& ,ه1… Žير– نسحu انZ كلسي& ,اrري ا^ Žيh$cلا هلxسن& ,ا+شلا ŽZا$س ن !اZ 6$عن
اLا5ح& ايندلا . ل نيدلا . KLc1«%& ا%اصنأ& انا$Vأ& انا$-W انل /عÞ& ,هLج$ل *صلا- انلا7Vأ
bاLh%ا-˜&
ارأ كل3Z ك>رأ bدجا °يشلل ا† /س%أ KqsÂ& YدنV ا† Œر}حأ tلا `$+لا *[لسأ&
`اكحuا هيh ˜$Ÿ اi ,°يشلا 2أ%& هيh Kكح •W Ãاc… n$Lع^ا fاك^ا كل6 تيأ% fW& ,ا˜اح
1
bهسفن `اeا šعي ‘
153
tلا *7يmعلا ر•ا1كلا& *²د+لا KLVد1( *VدZ ~اك>%ا UلV "&ا5>& ,KكÓ ›ن+ي Š ن ,كل6 هل$#
`لسلا& ا3q ,aديدشلا *Z$+علا كل6 /عh ن g#اV ,~ا&دلل fا6‰ا تيك1> ن ,ا¹$1(ري ا$نا(
ـqW bKلس& ه1[\& هلW& د7§ انديس UلV !ا Uل\& ,fا$-eا ن كRل:1< # ن& كيلV


154
QKوOلا #ا1ي,س ?& ديعس ‰يEلا oدي;<
1
:
دـــيدن\ رفنض« /( `اسÓ 2دــيح$cلا K•از« zي–$لا gش
ديـــ7V /كZ هيلايل ŒرXس ادعZ اV$– رqدلا G\ا$V ت>أ&
دــيش% s¦Z ا$quا ا† 2رŸ *ــ¡ . *نيفس fا7V Œ%ا\
1
)•$5X^ا K#% ,2ديعس$1لا دÂأ نZ د7§ ديسلا *1cك• •$5· ,د•اص# *V$7Ô ‘ 319 ن ?ز¡ا ا3q Œدج& )*mحل ºb
b»G#ا1لا UلV ر{Vأ Š& aديص+لا
155
دـــي¦لا Dا7cساZ رZان^ا اي#% ا$لدZ •ــح ¯نرheا ا† ت1عل
n$ـــ+نعلا *نZاZ *عيرشلا نV& *ــ+يز Dا7cجاZ *Vا7¡ا نV&
n$ـ[ج /كZ اLي\اي\ تـ|ل دــ# `لسeا /#اع "اجرللاي
n&%$ــZ ا6W تن6أ KLh$يس fW & ت1ض« دــ# !ا n$نج 23q
دــيل>& d%ا– . Uلعلا _Ÿ ت[1\أ d$ن> . `$ـ+Z `ر(أ
ديشن Œ$\ ›7صلا ›+ن wنح& *ــاد y&رعلا `n f&ري `$#
دــيصلا `اركلا *h%ا5¦لا /³ ا^اس *hل€ا دــ+V ا$#$– Kq
n&دــــج& هل ?اZæZ `ر(أ žدج& هيZأ نــV *hل€ا 3-أ
n$ـ\$^ا žF( رq$ج -اcجاh ¿%ا& *hل€ا F( هــل U+Zأ
s رفنض¦لا Yا6 žديضV&
/Z نيF( /Z نيرÓ /Z w7لV
KLن nرh /( "لq $نZ&
كل¼ ل *ZاصV `اي% $نZ&

ديÂ نZا Šاعلا G^اسلا&
n$عس ŽhxZ اعل– د# ني%دZ
n$ش[^ا /ف[¡ا fانV š{ي
n&nر^ا اL•اض# n% `ايuا
)/•ا± µch . "ا#& G(˜W& „&زن µch ر(6 ß
/ساZ `ر# /( ن „$ح نصح
KLسي•رل *[يصن `اeا ¢Z
هحانج zي7€ا د د#& اندh
هج$& ديد8اZ K–ل> رÓ
K•ا7V ¨ايZ . ›+ن nا$سZ
اqsس g•ا[سلا( g•اcكلا „ر>&
*لاqW •$ح نص8ا Yا3Z ا$–اح
žديعصh „ر{لا تÁ ن ž$عل#
ا&أ% ا& `اeا ن fاuا ا$1ل–
yرش *hل€ا %دZ انل اد1h
„ري G( /1#أ رصنلا ا3q 2ل$
ديدح %انZ ه7•ازV G(3>
ديف s« µصنلا fانV Ü{h
ديع\ /( y$h& "ا1¡ا y$h
n$نج& ر(اسعZ éرلا ¤لZ
n&%˜ ر7Ó dايسأ رض- .
ديدن\ Dدي± /كZ „رc>
دي\& /كZ ا$+صcلا& %د1لاZ
ديعصZ žÏا±& ه•ا7سZ
دي§& ر\ان ن ه7كح نV
ديدسcلا& "دعلاZ هcسn .
n$فص Dدي7\ /( كيديZ
156
*1ع( dرشأ `لس½ل تل˜ ل

ديV ¯†أ& *+Zاس /جأ&


/اكO& •H ه8وOخو مام.ا mاd(7Y X Qh ?& د1حل oدي;قلا 2"T
1
:
2دـــعZ هr%اV %اج /q K(ov دVرلا ŽZاس نV 2د}نلا y%ا1لا ا$لس
دــعسلاZ ›hاد^ا كل> GلV ¨اh& هــفي\ fز 2$ــلا /ê /q&
دـــ78ا ا3شZ ه#%& تن¦> ܦ& a%اس ›Zرــــ& 'لuا "˜ان
دــــنلا Ž1V ن yاhuا Œر5ع> *ـــ[^ "&اع^ا 2nا& ت[^ /q&
دــــ+علا& /8اZ !ا رصنZ `$+> /ـــ•ا· wZ n$لاZ Œر5 /q&
nرـــسلا *7ك§ زعلا D&%n KLيلV ŒدــV ا6W `اعنلا( ŒايnاV UلV
دعZ ن كلƒ Kجرلا gLش( ›7\& ان+لا& grا$+لا ر± KLيدـــيxZ
1
)•$5X^ا K#% ,2ديعس$1لا دÂأ نZ د7§ ديسلا *1cك• •$5· ,د•اص# *V$7Ô ‘ 319 •K#% •$5· كل3(& b 1323 b’
. Gq ا7( اLcل+ن د#& ŒايZuا . ”+سلا ®عZ n$ج& UلV هي1نcلا gÞ& `اeا Œاح$ch نV ¢c[c> aديص+لا ž3q&
b•$5X^ا
157
n%$لا ›ــ ا%د\ f$ن{ي ل& žاmل رعس Œ$ـ^ا& Œ$^ا رÓ f$r$v
n˜uا *ح&n نــ $Lh ا%د# K¸اع> 23ـــلا Šاس Ž8ا `اW Kqا>أ
دش% 26 /ـ( هZ اqا#ر> 9اع^ا ديرh G\&رـــ€ا G(ازلا دشا% th
2دـــLcس *عيرشلاZ اد³& ا%$« اZرــ¦& ا#رش Žhuا دسي 4يá
دـــ}^ا a&%6 . /ح `ا´ KLش& K¦يr& /ي# /ـ( ن „$ح zي—
دـعسلا *لاq UلV تلح „دlا z×& اننيZ ›5سي Žـــ8ا %$ن& اني>أ
2د}cسي Ž8اZ fا( نـــ& انيلV Kــ(اح *عيرشلا k$ان& انn%&
دـــ+علا *5سا& `$+لا g5# s7[h اLنيرV دــسأ fاL1ن ن /ي# ا†
دــنزلا M2%ا& „$س KLن •h zيل& /rاh /( UلV ا$7سي dرش Kl
دــh% &6 Aن:r fW kانلل „دنلا ›يZ% `%اــ(أ aانq ن yد\ fايch&
دص+لا . زعلا „%6 ا&˜اـح KLhايسxZ U«$لا . كلاL^ا رÓ ا$7[c#ا fW
دنس& رفس /ـــــ( . Kq%ا•æh Ã$c دـي\ /( ن Kqs«&
2د1ي ا /( ن Žل€ا ¿$«& 2&ان^ا *7+ن 2&اس7لل d$يr d$ـL(
دنlا ر-] . fا( $ـــــل Kq%ا{Z ا$ـ(%دي& %ا3لا f$7… ديnان\
2nر> „دـــعلاZ *#اف- KLلVأ& *ـh$ن> /ــ( ˜ا$جأ K† انع5#
Œا7لس ت7لس ر¦لا *ـحاس اني5cا ا^&
1
دـVرلا( ›hاد^ا ~رr ن
2دــ1> *ل˜ان /( . لعلا ~ل– KـL´ "&اع^ا z× šZ نـ ا†
دــV$لا ن اh$- %ا5#uا تلزلزh ا† ا$ـ7ي- اLحر\ $ـ#ر> ا^&
د>ر& ÚاZ /ـــ( G\ا$V تل6& *ــ}†& ا%&رس ازV ا† تqا>&
دLش /ــ( . `$+لا /( `$+لا Kq sـÂ g•اc( تhا– /ـê UلV
دـــن}لل& `ا½ل ل$ل6 تسأ& ل#اع bbbاZر«& ا#رش ا† ا$–احأ
دـص+لا& ~ر8ا نV ا&nاح "˜ان K† ل1لا ا&أ% ا^ `$ـ+لا /يلn %ا[h
دــ1علا UلV gلا« !ا ?اض# نكل& žرصن& `اـeا %د# ا$لLج ا&
2دـــƒ Kl wcلا€ا 2أ f&ريدي *ــqرZ `ا}حW& `اد#W wZ ا$+Z
1
b"&اع^ا 2nا$Z *+5ن )Œا7لس ‘
158
2دــــ1> اrرلا . ! نكي Š ا6W /+ع& نصح `ا$ـ#uا ›فني ا7h
دـــص# نV *+ي+8ا . ž$ل3- Kq& اLلqأ كل6 /1# ž$عياZ دــ#&
دـLشلا انج ا$«اس& „$+cلا ا$+ناV ا6W K•ل *ل نــ KLيلV ا6ا&
دــش% نV Úا˜ ا• %اq dرج UلV "زـي Š G¦1لا DاZ د نـ&
2دـــيuاZ nادفلا 4ح& هZ nاص> ارـرV اسي— ا(رZ •W رج&
دـــسuا › Œاي%اضلا Dا1سلا s•˜ اl$ــح %أزي 4ي¡ا& ا† `ا#أ
nرـــلا •W ا$لا#& d$- لZ ا&n%& KL7يÂ ن *كch ن ا$عج% د+h
دــــن¡ا *كch ن %افكلل ر«اص> K† تع#& د# %$5لا "ا1ج fx(
2دــــ1^ا $q هلeا نكل& هcqn *1ي% s« نـ Ž8ا `اW n%&
n$ــلا *يhا\ رqدلا 2nا$V ŒnاV& ž%ار# رـ+cسا رuا „ري fأ •W
2nرــ^ا ركن^ا نV žان &أ d&رع• ارـ] *+ي+8ا -ر\ UلV `ا#أ
دـــ}نلا *ي«ا– "6 د# K(& رL+Z هZا1V ر7« ¨ا- د# دLش K(&
دــLV 26 Žليh /( ن ا† اqا% *لاسZ ن Œأ% ا „&زن %اn /سh
2دـــنlا اL%ا\ دح ن ا† ه>أ% ا& اL15- نV w+يفلا µن /س&
دــعسلا a&%6 . /ح n$عس اLيh& g•اصV اـ$ي هن اLc>أ G(˜W&
دــج$لا& kx1لا ن انيV هZ Œر#& *ZاL نـ ا6W تVا>%ا ا& تVا5h
2دـLcس *يانV نV اqاصV ت+لأ& Urرلا *[نجأ Œ&%ا# تضف- د#&
دـ¡ا ا6 œا\ نZ UسيV KLشلا ا† Œأ% 6W ن7يلا& fاسحeا دي Œد&
Kكح $نZ a%دـ+Z bbbbbbbbb ¥ا$علا نصح&
1
دـنج ن كل K† `ر(أ
دـشرلا& ¯Lنلا yر– نV nاح د#& KLفي bbbb 'يعضلا Yا6 ا† fاـ(
دــعلا& nدعلا &6 fا5لسلا %nان& /•ا± $ـــà 4ي¡ا رÞ %اس&
دـج نV ¢فني نص8ا Œا$L\ UلV "زـي Š& ارLش ~ر8ا %ان رعسxh
دـــL^ا yر- UلV اV&% žرV3ي& هـ1يش /1# /ف5لا gيشي ~رÓ
دــسلا UلV Œاhرش Œاعل# UلV هـنصÓ ارصح !ا n$نج ا$–احأ
1
b wيoعلا *لي1#‘
159
2دـL ن اl ا& ارL# اqر\اح& a&ادـــV `ا½ل ŒدZأ دZدZ&
2دـــÔ ادZأ ر\ان ن ايري Š& *ــشqn ر•W *شح& . اcلا˜ ل&
د\رـــ دعZ *كلq ن ا7Lي}ن> tلا *ـVا5لا& ›7سلاZ اcناn د#&
دـــضلاZ D&ر>ل ل$ل6 تسأ& ا†رــ«& nل1لا yرش هل تنادh
bدV% نـ µس ا ~ا[\uا& هل]& دــ7§ ~% %اcX^ا UلV /\&
ت¼
اcيZ f$cس& fان•ا Gq&
دkار ?& aاس –1,سلا مامH —دم X 5اديبعلا –)k ?& #اJ,خ ?& '(† ?4 oدي;قلا 2"T
هFاd(7Y Oك`و QKوOلا
1
“اف( žاr% ن a%اش1لا %$ن
اLV$ل– "ازي ل *يادlا z×
هنjh ه7نc«اh ك$ي رqدلا&
ا%&اش %$uا Œار^ رmناh
هنW *سايسلا KلV •W رmنا&
ا¹W اLVد> ل *سارفلا ا3(&
افش UلV f$لاعلا f$^اعلا
. Kلعلا لW fاسن½ل نأ ل
ركف> s¦Z اع}5ض `انأ
/•ا– a%ا½ل *#ا78ا . ا
fاشلا Kيmعلا ! د78ا&
fاqoلا& /+علا w#رش^اZ
fانس& `%ا\ gحا\ fانس&
“ا$• %$uا . *لا}علا ®عZ
fاسنeا Šاع kأرZ KلV
نÂرلا ن %$ن اLلqأ .
fا¦ruا . nا«&uا ن dرج
žsZد> fا$qأ ن žاشv
fا5يشلا *للr /mZ لW
“اش "ازي ل Œاعل لW
1
)•$5X^ا K#% ,2ديعس$1لا دÂأ نZ د7§ ديسلا *1cك• •$5· ,د•اص# *V$7Ô ‘ 316
160
*Â% z1ل `$+لا %$أ z1لاh
ل !ا %ايc-اZ ككل كل^ا
اي تنأ& -ا}نلا g1س KLنكل
Urرلا µch هنW anاعسلاZ K#
. `$+لا f$يV ŒرLس ا "ا– اي
2oص> ®يفل KLc1§ ل$ل
. هن& %اLنلا z× ن fاس×
ž%ار\W . žاجان 23لا $Lh
هن$( gل5ي fا( ا7يh žاجان
23لا دشا% نZ ŠاسZ ®¹ا&
اننيn ر\انZ žرصننل انW
. !ا /ضفZ هcاW aد+V
هنا7V wV$5 ن žا>أ&
اض+لا كلh ž%$نZ د7cسا •ح
اqدعZ G(˜W & „&زن Kl ت[ch
%nان /صيh نZا& /•ا± ا$>أ&
ادنV /صيفل 3|$ي كل^ا&
/•ا7سZ KLاص- ر7cسا ß
ا6W /Z %ا+chا ل& هيh ùج ل
”+س• Œا ß /•ا± ت[ch
اض+لا /كش . رqدلا 2nايأ تلش
ن n$لا "لح انج -ان¡ا Ùف-
fا²eاZ fا$-eا /cZا ß
fا$-eا& ~ا[\uا sXcZ
“ا{لا -ا}نلا g1س Kl ا3q
fار8ا µcف> دعZ gل# اي
“ا¡ا g[^ا رLس هZاcVأ
“اZرلا Šاعلا .$> ا^
“انج& 2ر¸ان *+ي+8ا كلh
“اZرلا %nا+لا هلeا رأ
“ادح$لا انرأ تZا{Z K# fأ
fاqoلا دي ان هل ت+1س
f]ر+لاZ /يoج U>أ ا$ي
’/¦شأ•دع( `اV
2
fاص+ن لZ
fاs8ا( `ا# ر7V& دي˜
fا$rرلا *عيZ هcلV ا^
fاع– s¦Z ا[ن ا$[cفcسا&
fاشي¡ا ~%ا[ch اLنصح .
fا7عZ Šاس *اW Œد+V
fا$c هيسر( . ž$Zأ&
fاq6uا „رV تلح ?اض+لا /ح
“افلا fازلا . دص+ي fا( ن
“ا² "اجرلا k&Ï% UلV افيس
fاص«uا gي–xZ ~$ل+لا رÕ
2
اLV$7Ô *يnدV ˜$% اl d&ر8ا ž3Lh ,G\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا UلV *عي1لا اLيh د+V tلا *نسلا •W a%اشW ’/¦شأ• ‘
)*عي1لا اLيh ت¼ *نسلا UلV "دي
" ú Ú ú ¾ ú أ
1 ú 300 ú 1000 ú 30 ã 1331
161
›1\W . Ìا- *+لح kانلل
U+cلا لW KLنيZ ا7يh /ضh ل
*ZاصعZ اناW هلeا رصن
ن /ي³eا& aا%$cلا تلا˜ ل
. nل&uا& /quا w(%اcلا
تلV ا6W d$يسلا UلV نيرZاصلا&
K† 2رqn دÞ fأ š¸ fا( ا
اr% نV "&اع^ا دلZ •W ا&Ïاج
اLلqأ ›يا1h /ê •W ا$>أ&
ŒرL5>& اLلqأ kد+> دلZ
„$ح د# /صيh نZ %$7ي>& ا3q
نكي Š& Kيmعلا ! كل^ا
"زي Š fاسل ?ارعشلل Yا3(&
„%$لا ن nاn$لا رÕ šcÞ ل
هل]& _نلا UلV aلصلا ß
fا%&دلا UلV تلا˜ ل ريد+cلا
“اع s¦Z *ي%اV ?Gشلا&
fا#رفلا ن ŒايæZ ا$حد
fا$لuا UلV %$ن KLhا\&أ
fارف¦لا *1«%& هلeا gح
fاع}شلاZ fاع}شلا /«اش>&
“ا5Vأ 23لا ! د78ا
fا$Vuا › انل&اع Œدعس
fا&دV ل& K«% لZ ا$فV
fا˜uا K•اn gيV /( ن
“اعي ?اج ß *hل€ا رأ
fا$-eا& ?اZ‰ا ن ا•%W
fايس هhر–& fانسلا dر–
fاسحeا& n$¡ا "31Z لW
fاشلا Kيmعلا ! د78ا&
• Gq& aديص+لا ت¼ 47 اcيZ ’
162
QKوOلا !د4 ?& #ا1ي,س ‰يEلا ?4 oدي;قلا 2"T
1
ال ˜ي;لا +:+4 ?& دkار اRيY Oك`و
:oدي;قلا z,%م 3,4 O64I aو Z–1,س1,ل Cس ?م ه)م OR™
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
لي( Ž8ا /qu aرZاك
ارش kانلا %&د\ . k$س$h
ر5# /( . a%اسh Kعن
ا&3يعcساh كل6 fا5يشلا $q
Uعسي /r ن هنا$-W ن&
`$صZ ايندلا . دqزلا نmي
"لح هل w7لس^ا gس&
9ايللا `ا# $ل !ا& لh
ا$# gح ن f6W 2%دي اأ
ا7يmV اناc†& ا%&˜ U>أ
تيZ /كZ "ا+ي fأ ريدج
ارLج& ارس „دعلا نV n&3ي
انعل& /Z اc+& اس- Uف(
kxZ رح KL#6 Ž8ا `اW
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
ديش% $Zأ *للضلل K† اVn&
n&د8اZ ا3q دنV ا$7ي+ي
ديدسلا "$+لا نV Kqد\&
n$ن( %اc- gل# . „رس
دير fا5يش /( ن ا6W
ديZ /كZ žا> G¦لا /ي1س
n$}lا Œا#&أ `$نلا Yر>&
n$Lيلا %ا1حأ "اح ا3Lh
2n$V Yا6 . %اLنلا `ا\&
n&%$لا `$ي KqدنV رش[يس
ديص+لا Kmن . žادZأ ا•
دي}^ا •$^ا *نعل هيلV
دي\$لاZ µ1ني gلكلا /{7(
ديعسلاZ U7س^ا zكV UلV
n$#$لا fاsن f$لصي K†
1
)•$5X^ا K#% ,2ديعس$1لا دÂأ نZ د7§ ديسلا *1cك• •$5· ,د•اص# *V$7Ô ‘ 319
163
k&I( ن اZارش KLVرج&
2oي& KLن KL78 تcفي
f$5Z . ا KLن رLصي&
šيV ر+> ا3Z f6W Yانq
`اW اي Yرصن !ا `اnأ
ا^ ! ا6W ا$1ض« د+ل
ا$لا& ايندلا •W ا$Z3³ا د#
ا%$h !ا n$نج KLي>xcس
¯h /كZ f$لسني Kqار>
ا$لا1ي Š& d$c8ا f$r$v
ايان^ا رÓ f6W ا$rا- ا3Z
ا$ف\ ?ا}يlا Uح% Œ%اn fW&
yد\ fاسرh ا6W KLسرفch
2%ا$ضلل ااع– KLلع}ch
¯h /كZ Yانq KLير>&
"اج% Uر^ا •W KLد+ي
ن اي ¾رعلا ا6 اي 2ل$ ايh
nاV µي% /س%أ ?ادVuا UلV
د# 23لا sدc( Kqرn&
اعيرس KLن K+cنا ~% اي&
š YاLh w7لس^ا `اW
اركZ تLج& د+ل ا6W كيلW
تلÒ د#& "لدلاZ تلŸ
KLيلW نسحxh اq$ف( كنjh
ديدصلا ?ا• gيشأ Kس هZ
ديج /( 2رفي& KLاmV
دي%$لا /1ح ا6 دنV ›5+ي&
2n$ن كيلV -لفلاZ ا ا6W
ديدش kxZ 9&أ "ا5ZxZ
n$ع+لاZ ا$rار> د# "اج%
n$ن¡ا كي>اq zي–ان¦^
ديص8ا 2رh f6W KLي%3ch
ديعZ ن Gر> %انلا gLش(
~$ي¡ا كش &أ `اlا د+Z
دينV %ا1ج /( Kص+ch
n$سuا( Œ%ا•& Kl$ي-
n$Lفلا wZ ŒدZ `ان«x(
ديز ن /q لأ KLيnان>
n$Vرلا "ا{x( KL#nانZ
n$}سلا › D$(رلا f$لي5ي
ديدن &أ smن نV •اع>
ديدش fاينZ /( "زلزh
n$q `$# ن KLل1# ن Uض
n$Õ &أ nاV& n&ر7ن(
ديشرلا ر3لا دشا% *للس
n&oلا /لح . Gش$لاZ تq˜
ديضنلا %دلا ن %ا$سxZ
n$[¡ا `n كفسZ اqرLأ&
164
KكنV nاح ا µ\ان ن ت>أ
KكنV رqدلا ا3q fاسح اد«
ž&دع1> fW Kcنأ Kcنxh
%$1ح › %&رس . ا$&n&
n&n$لا fا7يلس ‹… ¥أ
ديل$لا /{ U>أ ن^ ~3ي
n$1كلا wZ اد« Kكا+
دي«% 4يV . `ايuا „د
دشا% fأ كل6& ديش% ¥أ ر(6& ,G\&ر€ا 2دV نZ fا7يلس °يشلا نV Gq& ت¼ )°سانلا "$+ي
bK¸انلا ا3q هZاجxh ا† انع± /Z اLيلV ›ل5ن Š žديص+Z w7لس^ا gس !ا žاز-أ زيزV نZ
165
`اeا ¢… ’ •K#% *[فصلا . ’`لس $Zأ • 2دنكلا ديعس نZ fا7يلس aديص# ا+Zاس انر(6
fا7يلس رVاشلا n% ß ن& ,هل 2زي}^ا رVاشلا *r%اع ن ا|يش ر(3ن انq& ,”+س µch UلV
bاضيأ 2زي}^ا UلV 2دنكلا دÂأ نZ د7§ نZ fا7يلس °يشلا n% كل3(& ,2زي}^ا UلV 2دنكلا
:!+يDلا ةeراعم :9وI
g•ا}علا ادZأ& óا& /L¡ا „%أ
U7علا "$Lج "$L¡ا ?ا7V
Ü^ا "اني Úا1Z Kcع±
g•ار¦لا ax1· ن رL¸أ&
g•اص^ا „دZأ /qا¡ /ي$h
gلا5^ا& žد\ا+ "ان&
)"ا# fأ •W
166
Œارك7لل تنأ لh دع#اh
¾$ي¡ا ر¡ /qxZ Kcسلh
K[c+> ل Y%اج& . نكh
n$نlا f$كل¼ Kcين¼
اlاف#أ رسكن Kcل#&
%ا[1لا نفس Žير¦cZ Kcل#&
„ر+لا& اLن•اد كل&
?ا-رلا sسZ اLيلW ا$7لq
GŸري KكZاص# د}س7h
*1يq اLكل Kك1س[h
gيلصلا f$7ن¦> Kكلعل
aدV Kكفيجا%أ Ì3Òا
تع± د# اأ dر-ز^ا ا6 ايأ
ا7ي+س اسأ% `د+> دير>
"ا7كلاZ GVد اي كc[صن
ŒاكلL^ا& gعصلا g(ر> لh
~%ا[7لل U«$لا `$ي تنأ ل&
g•اcكلا 'ل& ~رح s7شcل
gلاX^ا ديدش ¢يل ~ا« •W
gجاح& اLيلV دس دنLلل&
~%اح ن¡ا ن دنج a$5سZ
g(ا$س 2رÞ ›hاد^ا ?ا&
~%ا# dر5لا *[^ ن DرسxZ
gنا+^ا sس^ *جاح لh
g•ا«رلا aلصل K(ديVا$
g•ا• رجuا Kكل ا$¼n˜ fW&
gناجuا& ا¹ا5# Kلسي&
g•اcكلا Dار# ا$#&3> ا^&
g•ا$نلا ¿&دح ن „رج د# ا•
g#ا• دلصلا ا† "ا1ج Dر+ل
gجا& µصنلا هل %$¡ا fjh
g«ا% *لسلا Žير5ل ن(&
•Gq& aديص+لا ر-] •W 45 bاcيZ ’
:!+يDلا 3,4 م0س (&I هي,4 'ر:ايناf
gVاc^ا ù(ر> ل /L¡ا ا-أ
ا7يmV ارأ تي–اع> Yا%أ
ت7[c#ا •ح Y%$– تيدع>
2د1ch كيلV dا- رuا `أ
رصc#ا كي& دqزلا GVد ايأ
هلeا „$+> دqزلا ا7نكل&
g\ان^ا `ار( Kcش كنV Dدh
g#ا$علا رشل ا6 اي كيnري
gqا6 /+علا /q ارX\ µ–ان>
gلا« /L¡ا &أ 2ز- 'سافس
~%ا$شلا ®+Z ا6 اي دqزلا ا7h
g•اع^ا Yر>& fاسللا Ùفح&
167
ا7يmV ادq˜ kانلل رqاm>
?Gش s« . zفنلا gعc> لh
اLنكلƒ ل كسفنZ Žhر>
„ر> ا6ا Kلع> تن( $ل&
•ح Yار«أ /L¡ا ا7نكل&
تلLج د# ا• انيح Kلعcس
Œ%اn ~ر8ا Uح% 2nان^ا „nان&
U7علا ا6 ايأ “oc-ا Yانq
اض^ا ديدش `اسح “W&
GVد^ا انيأ ا1}V ا$h
انل ا%د# /LŸ تن( ا6W
انلعh د# ا ركن> تن( fW&
انV YoÒ ynان1لا 23q&
*عh% انل `$+ل انW&
Šاس „دlا `اW ان7h
G^اسلا •فلا هي+فلا ان&
`ا7lا UسيV suا ان&
g•ا«رلا Gض+> كنأ Kq$>&
g(انعلا ¯سن( هيh تنأ ا7h
gVاc^ا ¨ايح ا¹n%$> لh
g•ا[سلا ?ا7( اعn تل1سu
g–اع^ا& „nرلا ~اع\ ت1ك>%ا
gناج /( ن /ي€ا ت–احأ ا6W
~%اr /( ن نيدلا UلV ايÓ
gلاX^ا ديدش رZزq “jh
g•ار€ا Œ$ي1لا 2&] تسلh
g>ار^ا /ين& 9اع^ا gسكل
gحاص^ا& انZ اs1- /•اسh
g–اÒ انV `%ا$صلا 23Lh
~&اŸ اLلس ›hاد^ا 23q&
g(ا$^ا لVأ fا$ي( µ–ان>
gيا–uا نZا KLشلا دشا% th
gqا$^ا ®يف 9اع^ا 'يلح
~%ا[^ا G7كلا Yا6 sÂ&
:لا< #I •H
U7V ا6 `أ كينيعZ 47Vأ
انلاعhأ ركن> كنx(
n$نlاZ انsع> Yا%أ
Œركchا لq& تي$V%ا لLh
%اشV 9ايللاh %رc¦> لh
fأ !ا UلV "ا§ zيلh
g–اح ?ا$شV كنx( Œرصh
g•اصعلا 23Lh رشZأ /ي$لا كل
gنا+^ا sس& gيلصلا رس(&
g•اع^ا ا6ا& %&ر¦لا ا6ا7h
g•ا}ع^ا ›يª اLن دل$>
~%ا¦^ا& اL#رش انكل²
168
`اركلا %د# Kلع> تن( $ل& g(ار^ا gع\ g(ر> تن( ا^
: لا< š
اqاqn ا6ا /•ا± /•اسh
انV YoXch G(˜W& „&زن&
f$صح ن K(& Dل# ن K(&
f$كي ا „ر> ليل# اoصh
g•اcكلا اLcش« ا^ دZدZ&
g•ار¦لا KيmV ن Œدqاش ا•
~%ا§ ن K(& ›ي5 ن K(&
gلا5^ا Kc> GlW "$Ó
• اLل\أ& aديص+لا ت¼ 45 bاcيZ ’
:!+يDلا 3,4 !د)Pلا د†I ?& د1• ?& #ا1ي,س ‰يEلا 'ر :ا6لاf
169
g•ا}علا 2د1ي رqدلا ا6& ت1}V
هنأ „ري •ح "&ا5>
"ا1¡ا Kش µ5ني "&اح&
ا7ي+س اسأ% `د+ي ن ايأ
ا6 تن( fW kأرلا ا3Z ا+hرh
„دlا /qأ ~%اÁ ت%&
23لا zيلh رص#أ Yدي&%
aا7كلا aارسلا %د# /LŸأ
KLrارVأ yز¼ تلل¸
w7لس^ا& كلا Yدي&%
ا† xZ%ا& كسفنZ Žh%اh
هلeا %$ــــــن Ëف5cل دير>
g>ار^ا UلVأ Kلس> “n
g(ا$كلا UلVأ هيفكZ "اني
g–اع^ا "انh /يل6 kأرZ
gVاص^ا `ا[c#ا& Uص8ا ®فل
~nا$نلا كيلV -$ن> ل U}ح
g(انعلا ¯سنZ انصح Œديشh
gqا$^ا 9$ي& nاي¡ا n$+ي
~%اVuا `انس `انuا aادq
g•اع^ا /( Œزح د# كلLá
g•اص^ا KيmV KLيh كr$Xh
g–اع^ا ¨ايح ا¹n%$> لh
gqا6 `$ـــيلا كل+V /Lh كي¦Z
:لا< #I •H
"$+> 6W U+cلا /qxZ Œأزq
gيلصلا f$7ن¦> Kكلعل
هcل# ا Kلع> تن( $لh
'ي{( fا% ك1ل+Z نكل&
U7علا /عh كنV Dn& ه1ن>
~ا#رلا ®ف- نيدلا gسÁ لh
„دlا Žير– Y$لس نكل&
هــــلqأ . نع5> Œر\ د#&
g–اÒ ا%اLج افXcس Kl
~%ا[^ا هنV تنأ 6W ›75نأ
g•ا[سلا ?ا7( ›دZ تيكZ
gqاي¦لا ?$س ”1Ò تيسxh
gVل تنأ هZ "زq رuا ا7h
g|«رلا /عh& n$}سلا "$–&
g•اع^ا ®h%& هي&6 gح&
~%اح تنأ هـــل KLيh كنع5Z
aديص+لا ž3q /\أ • 45 bاcيZ ’
170
171
172
1ZZZZZ2ار#لا! HLاZZZc#لا
.Yاع8ب_*لا :-و6
1 4 4)يركلا نfرقلا
2 4 ةري- يف نيرب(ع#لا ةرcبR 4Eربعلا .يع- نب )ي;ارب'
4Hو%نم ريD 4نييربعلا
3 4 نا#+ يف يلخا.لا عارcلا 4Lا.Tش )ي;ارب' .#9م )ي;ارب'
نير%علا نرقلا g3خ 1913/1975 HاL 4&ل!ا >عبطلا4
4نانبل 4W!ريب41يNو(لا! ر%نلا! >+ابطلل ي+اN!ا
4 4 >عبطلا 4ي#لاسلا ناAيش نبا ناويL 4ي#لاسلا ناAيش نبا
4ر%نلا! Wا-اH.لل >يB9cلا >+و#ج#لا رشانلا4>يCا6لا
5 4 >حاcBلا hوما0 4يعماجلا .ي#ح نب Lو#9م )-اقلا وبأ
i يبرعلا jار(لا "ايحأ HاL 4>يCا#علا 1 1425 F Z; 2004 4/
6 4 .ب+ 5ق0L! 5ققح 4 )لسم يبأ ناويL4 يC3Tبلا )لسم وبأ
4Hا.CزAلا ن#حرلا
7 4 يف ي#لاسلا kTنم?ناون+lةر7ا9م 4 يليلAلا .#ح نب .#حأ
ركف يف Wا"ار0 ? \ا(O ن#7 ةHو%نم 4 >يTقBلا 5RاBلmم
jار(لا ةHاN! 4يبLا n.(ن#لا Hا.J'4ي#لاسلا
4>يCا6لا >عبطلا 44نا#+ >نطل-4>فاق6لا! 1423 PZ; 2003 4/
8 4 نب 5للا.ب+ .يN يبأ ةري-4يCا#يبلا .يع- نب رJاC نب .#حأ
Pيمايرلا VيNH نب .#9م 1411 oZ; 1990 4/
9 b >يم3-Kا >يdار0و#ي.لا نا#+ 4pابD )CاD .يب+ نيسح
`8ي.9لا ي-ايسلا $يHا(لا! >مامKا .يلاقR 1500 F 1970 HاL a
i 4.ي.جلا 1 1997 4/
10 4 ةLاسلا ةري- يف نيب#لا q(Bلا 4VيNH نب .#9م نب .ي#ح
&-وم .#9م4L Pرما+ )عن#لا .ب+ ?Vيق9R4نيي.يع-وبلا
4>سماAلا >عبطلا 45للا.ب+ 1422 oZ; 2001 4/
11 4 >عبطلا 4نا; ناخ نم! نامN ,كل gا2H 4>يXHا9لا >cلاخ
g!ا 1414 oZ; 1993 41يNو(لا! ر%نلل Eرما]لا >ب(كم 4
12 b gا2رلا رTش )2ارR hوما0 /3+ا 4يلO Hزلا ني.لا ريخ
i W!ريب 4نيي3#لل )لعلا HاL 4"اسنلا! 4 4 1979 4
13 b ناسD نب )لا- يJ!رAلا rاوللا Pينيس9لا .#ح نب .شاH
&ل!ا >عبطلا PGرعش! 5Rايح 4
173
14 b 4نا#+ ,;أ \اسCأ يف ناي+ا Mاع-' 4يبايسلا )لا-
4يم3-Kا ب(ك#لا WاHو%نم
15 4 $يHاR ن+ ناونعلا 4يبايسلا [ماش نب Lو#ح نب )لا-
4نا#+
16 4 "ا7HK يعسلا يف 1يبرلا ر;N4 يXHا9لا .#ح نب .يع-
41ي#جلا
17 4 Nربأ يف بdرلا mلmللا 4يXHا9لا نا#يل- نب .#ح نب .يع-
4بلقلا Wا+Lو(سم
18 4 4WايCا#علا "اسنلا )جعم 4يCابي%لا sHابم نب ناطل-
P&ل!ا >عبطلا4g!ا )سقلا 1425 o 2004 ,يجلا >ب(كم 4/
4.+اولا
19 b jار(لا ةHاN! 4\اسCا 4EHا9cلا يببRوعلا )لسم نب >#ل-
i 4نا#+ >نطل- >فاق6لا! يموقلا 3 1415 FZ; 1994 4/
20 4 اTبحاJ اTيف \ر+أ ةرO:م يRايح 4ي-HاBلا .#9م نب =ي-
45Rايح يف GfH !أ 5ع#- ا#O
21 4 بRاكلا HاL 4Wا%0انم! ايا]0 kيلAلا! نا#+ 4ا7H gLا+
4ر%نلا! >+ابطلل يبرعلا
22 4 يJ!رAلا )لا- /امKا نب 5للا.ب+ نب .#9م نب )عن#لا .ب+
tعب! .شاH نب )لا- /امKا LاT%(-ا >XLاح ن+ ةرO:م 4
4@cقلا
23 4 >لuس#لا 4يJ!رAلا .شاH نب )لا- /امKا نب 5للا.ب+
4ي#لاسلا .#ح نب ,ي+ا#-' ?5ع#245قBلا يف \اوجلا!
24 b i4نا#+ $يHاR 4g.C! [بيلف 5 1424 F Z; 2003 4/
25 4 4>ي7ابKا "ارع%لا /3+أ )جعم 4E.عسلا يل+ نب .Tف
26 b ناZZ#+ 4Wرب!H ناري2 ن.CQ 1856 4اريZZZcZم! اريZZZسم /
نا#+ >نطل- 4>ZZZZفاقZ6لا! يZZZموZZZقZZلا jار(ZZZZلا ةHاN!
i 4 4 1409 F Z; 1989 4/
27 4 .شاH نب رJاC $ي%لا >ب(ك#ب >يفاق6لا >نجللا
4يJ!رAلا .شاH نب رJاC >م3علا ةري-4يJ!رAلا
28 4 ي#لاسلا ني.لا HوC /امKا 4ي#شاTلا =ي- نب sHابم
41يNو(لا! ر%نلل Eرما]لا >ب(كم4WايTلKا يف GvاHf!
29 4 ريwلا >يلJا >Aسنلا4يباوعلا $يHاR 4 ني6حاب >+و#جم
4ةHو%نم
174
30 4 ي-HاBلا kيلAلل يبونجلا ,حاسلا! نا#+ 4ني6حاب >+و#جم
>فاق6لا >ب(كم رشانلا 4a Sيزلا >Oرش ريHاق(ب M!رع#لا `
4>يني.لا
31 b .ب+ rرش! Vيق9R Pxاق(شQا P.يHL نب نس9لا نب .#9م
4W!ريب P,يجلا HاL P&ل!ا >عبطلا Pن!Hا; .#9م /3سلا
32 b ن+ Hو%نم ريD 89ب 4يJ!رAلا &-وم نب )لا- نب .#9م
4يJ!رAلا .شاH نب )لا- /امKا
33 4 4نا#+ ناسح يحا!رلا )لسم وبأ 4رJاC qلاJ نب .#9م
4>]Tنلا 1باطم 4&ل!ا >عبطلا
34 b .#9م HاL 4نا#+ >ير9ب ناي+ا >]TC 4ي#لاسلا 5للا .ب+ نب
4W!ريب4,يجلا
35 4 $يHاR نا#+ 4Mاس+ ي2اC ! ي#لاسلا 5للا.ب+ نب .#9م
V%مL 4>يمو#علا >عبط#لا4)لك(ي
36 b يCا#علا رع%لا Pي0!ر9#لا .شاH نب رJاC نب .#9م
Pيبرعلا يفاق6لا زOر#لا Pا.bاH يC3Tبلا )لسم وبأ 8ي.9لا
4&ل!ا >عبطلا
37 4 4ا6ي.ح! ا#ي.0 نا#+ $يHاR4ا0Hزلا يل+ .#9م
38 4 نم LHا%لا ن;:لا :9ش 4E!.علا .#ح نب 5للا.ب+ نب رJاC
4Hو%نم ريD 89ب 4.شاH نب )لا- /امKا ةري-
39 b 4 نا#+ ,;أ ةريسب ناي+ا >B9R 4 ي#لاسلا ني.لا HوC
>ماق(-Qا >ب(كم 1417 F Z; 1997 4/
40 b >ب(كم 4 نا#+ ,;أ ةريسب ناي+ا >B9R 4 ي#لاسلا ني.لا HوC
>ماق(-Qا 1417 F Z; 1997 4/
41 4 نايLا ي#ل+ يف /ا*نلا ر;و2 4ي#لاسلا ني.لا HوC
4ر%+ >يLا9لا >عبطلا P/اكحا! 1410/1989 4/
42 4 >سماAلا >عبطلا 4نا#+ $يHاR 4[بليف g.C! 1424 Z Z;
2003 4/
175
.ة!5ماZلا ل[اسرلا :ا!.اث
43 4 /اZمKا >-H.Zم 4يليك%لا .ماح نب .#9م نب )ي;ارZب'
/ولعلا .Tعم <رAR 89ب 4)لZعلا رZ%C يZف اZ;رZXأ! يليلAلا
4>ي+ر%لا
44 b $ي%لا .ن+ يلا#لا! EHاLKا /ا*نلا 4Eركس#لا ربا2 نب .#حأ
4>ي+ر%لا /ولعلا .Tعم <رAR 89ب 4يمايرلا .يN يبأ
45 b يXHا9لا qلاJ نب &سي+ $ي%لا 4يXHا9لا g3; نب Lو#ح
4>ي+ر%لا /ولعلا .Tعم <رAR 89ب 4GHاXf! 5Rايح
46 4 يف >ي-ايسلا WاHوط(لا 4يCا.T%#لا qلاJ )ي;ارب' ,يلخ
4Lا.wب >عما2 o \اLYا >يلكب >م.قم ري(س2ام >لا-H 4نا#+
47 b kTن#لا! >يRا:لا ةريسلا 4يليلAلا .#ح نب .#حأ نب ,يلخ
89ب 4يليلAلا ناBلخ نب .يع- نب .#حأ $ي%لل يTقBلا
4>ي+ر%لا /ولعلا .Tعم <رAR
48 b [ي#خ نب رما+ $ي%لا ةايح 4E.عسلا .يع- نب )لا-
89ب 4>ير6نلا n!ا(Bلا g3خ نم يTقBلا 5جTنم! يكلا#لا
4>ي+ر%لا /ولعلا .Tعم <رAR
49 b نب .يع- $ي%لا ناويL Pين+اط#لا يل+ نب .شاH نب gLا+
&ل!ا >عبطلا PيليلAلا ناBلخ 1424 F Z; 2003 >ب(كم P/
41يNو(لا! ر%نلل Eرما]لا
176
50 4 ني.لا HوC ناويL 4يCا#يلسلا 5للا.ب+ ن .#9م نب &سي+
>يبرعلا >wللا يف ري(س2ام >لا-H4>-اHL! Vيق9R ي#لاسلا
P>يم3-Kا نامHL /أ >عما2 >يبرعلا >wللا >يلكب اTباLf!
1417/1996 4/
51 b <رAR 89ب P,يزن(لا .يلاقم Vيق9R PيJ!رAلا ن3TO
4LاشHKا! y+ولا! ي+ر%لا "ا]قلا .Tع#ب
52 b qلاJ يلولا $ي%لل >يRا:لا ةريسلا 4Eرقcلا يل+ نب Lو#9م
y+ولا! ي+ر%لا "ا]قلا .Tع#ب <رAR 89ب 4يل+ نب
4LاشHKا!
:Yا\8_&*لا :ا/لاث
53 4 4>يCاط9قلا >Bي9cلا PVيNH نب .#9م نب .ي#ح
54 b zا(-ا >ب(كم يف Lو2وم iوطAمlيليلAلا /امKا ,bا-H
4{^\ري]#لا^ يCا!ربلا \وقعي
55 4 4iوطAم 4 >قيق9لا 4يليلAلا .يع- نب يل+ نب 5للا.ب+
56 4 4$يHu(لا يف ب;:لا ,-3- 4يشاطبلا [ماش نب .#9م
4iوطAم
57 4 .#حأ نب .#9م .يسلا >ب(كم 4"ارع%لا نم >+و#ج#ل .bاc0
` )0H 4E.يع-وبلا 319 4a
58 4 /امKا "اXH يف يJ!رAلا رJاC نب =ي- $ي%لا ة.يc0
4يJ!رAلا .شاH نب )لا-
59 4 5يخأ "اXH يف يJ!رAلا .شاH نب رJاC $ي%لا ة.يc0
4/امKا
.ة!ص&4لا YلباS*لا :ا/لاث
1 b $يHا(ب 4>يcAش >لباقم يبايسلا Lوع- نب .#حأ $ي%لا 23
gاوش 1425 Vفاو#لا 4 7 o 12 o 2004 4/
2 b /وي >يcAش >لباقم 4Eركس#لا .#حأ نب ربا2 $ي%لا
[ي#Aلا 23 oنابعشo 1425 Vفاو#لا PZ; 6/10/2004 4/
177
3 b "اعبHا /وي >يcAش >لباقم4يXHا9لا .#ح نب )لا- $ي%لا
22 نابعش 1424 Vفاو#لا Z; 6/10/2004 4/
4 b >ZيZcAش >ZZلباZقم يZZXHاZZ9لا .ZZ#ح نZZب .يعZ- $ي%لا
Sبسلا /وZZZي 17 نابعش 1425 Vفاو#لا Z; 2/10/2004 4/
5 b >ZيcAش >ZZلباقم 4يZZJ!رAلا =لخ نZZZب .يع- $ي%لا
$يHا(ب 25 نابعش 1425 Vفاو#لا Z; 11/10/2004 4/
6 b >ZيcAش >ZZلباقم 4يZZJ!رAلا =لخ نZZZب .يع- $ي%لا
$يHا(ب 22 gاوش 1425 Vفاو#لا PZ; 6/12 o 2004 4/
7 b >ZيcAش >ZZلباقم 4يZZJ!رAلا =لخ نZZZب .يع- $ي%لا
$يHا(ب 29 gاوش 1425 Vفاو#لا Z; 13 o 10 o 2004 4/
8 b >لباقم Pيلوع#لا ناTبC نب .#ح نب ناطل- ,7اBلا |ا
?[ي#Aلا /وي P>يcAش 3 يCا6لا 1يبH 1225 Vفاو#لا P Z;
12/5/2005 4/
9 b >لباقم 4يJ!رAلا رJاC نب .يع- نب =ي- ,7اBلا
>ع#جلا /وي 4>يcAش 26 gاوش 1225 Vفاو#لا P 10 o 12 o
2004 4/
10 b $يHا(ب 4 >يcAش >لباقم 4ي-HاBلا .#9م نب =ي- $ي%لا
15 gاوش 1425 Vفاو#لا PZ; 28 o 11 o 2004 4/
11 4 )لا- /امKا نب &ي9ي نب زيزعلا .ب+ ,7اBلا |ا
نينXQا /وي4 >يcAش >لباقم 4يJ!رAلا 25 نابعش 1425 P Z
Vفاو#لا 5 o 10 o 2004 4/
12 b /وي4>يcAش >لباقم 4E.شارلا 5للا.ب+ نب Lو#ح ي7اقلا
>ع#جلا 30 نابعش 1425 Vفاو#لا Z; 15/10/2004 4 /
13 b >لباقم 4E.عسلا ,شا; نب يل+ نب .Tف ,7اBلا |ا
PنينXQا /وي 4>يcAش 10 ب2H 1425 Vفاو#لا 4Z;
15/8/2005 4/
14 4 $يHا(ب 4>يcAش >لباقم 4يJ!رAلا ناBلخ نب انTم $ي%لا
22 gاوش 1425 Vفاو#لا PZ; 5 o 12 o 2004 4/
15 b /وي 4 >يcAش >لباقم 4 E.نكلا .#حأ نب ي9ي $ي%لا
[ي#Aلا 23 oنابعشo 1425 Vفاو#لا PZ; 6/10/2004 4/
16 b /وي >يcAش >لباقم 4 E.شارلا نايB- نب ي9ي $ي%لا
نينXQا 25 oنابعشo 1425 Vفاو#لا PZ; 11/10/2004 4/
178
17 b /وي 4>يcAش >لباقم 4يCا!ربلا .يع- نب \وقعي zا(-ا
[ي#Aلا 23 نابعش 1425 Vفاو#لا PZ; 6/10/2004 4/
179
kرLفلا
م
[(e(لا
ةحJ;لا
1
?ادqW
1
2
fاhرV& ركش
2
3
*ـــــد+
3
4
bG\&ر€ا دشا% نZ Šاس `اeا رصV )"&uا /صفلا £
7
5
b*يسايسلا *لا8ا )"&uا ¢[1^ا
8
6
b*يVا7cجلا *لا8ا ) “ا{لا ¢[1^ا
17
7
b*يnاصc#لا *لا8ا )¢لا{لا ¢[1^ا
23
8
b*يصXشلا ه>sس )“ا{لا /صفلا £
26
9
.هبسنو ه=ا :لولا ثحبلا
27
10
bه>xشن& žدل$ )“ا{لا ¢[1^ا
33
11
bه#ل-أ& ه>اف\ )¢لا{لا ¢[1^ا
40
12
b*ي<+Bل‚ €ا ه>اف\ )"&uا gل5^ا
40
13
b*ي<+Nل©€ا ه>اف\ )“ا{لا gل5^ا
40
180
14
bهي•ار ®عZ& žnاLشcسا )›Zارلا ¢[1^ا
64
15
bžnاLشcسا )"&uا gل5^ا
64
16
bهي•ار ®عZ )“ا{لا gل5^ا
70
17
b`اeا "ايc«ا ?ا%& ن )¢لا{لا gل5^ا
74
18
b*ي7لعلا ه>ايح )¢لا{لا /صفلا £
77
19
bKلعلل ه1ل– )"&uا ¢[1^ا
78
20
bه-$يش )“ا{لا gل5^ا
83
21
bهيلV ?ارعشلا& ?ا7لعلا ?ان•& *ي7لعلا هcناك )¢لا{لا gل5^ا
92
22
b*يعيرشcلا& *يسايسلا ه>ايح )›Zارلا /صفلا £
100
23
bŠاس `اeا UلV *عي1لا د+V )"&uا ¢[1^ا
101
24
b*اeا ?ايحW )"&uا gل5^ا
101
25
bŠاس `اeا UلV *عي1لا د+V )“ا{لا gل5^ا
106
26
bžnاLج )“ا{لا ¢[1^ا
109
27
bهاكحأ )¢لا{لا ¢[1^ا
124
28
b*ــ¼ا€ا
130
29
•Žحل^ا 1 ’
133
30
•Žحل^ا 2 ’
144
31
•Žحل^ا 3 ’
159
32
•Ž[ل^ا 4 ’
171
33
•Ž[ل^ا 5 ’
176
34
b›جار^ا& %nاص^ا
178
35
bk%اLفلا
187
181
182

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->