PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH I

Me Benamar Aieb : Pour

abattre un arbre, on a brl
une fort ! P.4
NOUREDDINE SAOUDI,
DIRECTEUR DE LOPRA
DALGER, LIBERT

LOpra ira
dans le sens de
la cration et de
la bonification
des talents P.12

PARTIR DE PARIS, LE PRSIDENT MANA ABDELKADER RPLIQUE

SON ENTRANEUR

Charef a peru 6 milliards

de centimes en 4 ans
P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOU HANIFIA (MASCARA) :

UN TRAIN PERCUTE UN BUS

4morts et 10
blesss dont
P.24
2 graves
gra

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7136 VENDREDI 22 - SAMEDI 23 JANVIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA STATISTIQUE FAIT FROID DANS LE DOS

Enfants maltraits en Algrie:

50000 cas chaque anne
Blida : une fillette de 13 ans torture et enchane par son pre P.6
VIOLENTES MANIFESTATIONS SOCIALES
LOCCASION DU 5e ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION

DAUTRES ORGANISATIONS
DEVRONT RENFORCER
LA CLTD

Tunisie:Essebsi
dcrte le couvre-feu

Le 2e
congrs de
lopposition
prvu pour
le 27 mars P.2

P.3

MOUVEMENT DE
REDRESSEMENT ET
DISSIDENCE AU SEIN DU PARTI

Le PT crie la
propagande
et aux
manuvres

P.2

TOUT EN APPELANT LA
LIBRATION DES DTENUS

D. R.

Le FFS
dnonce la
rpression
Oued El-Ma P.2

Zehani Archives/Libert

DIVISION DANS LES RANGS DES CONCESSIONNAIRES

SELON LES DONNES PROVISOIRES

DE L'OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS)

Menace sur le Salon

Lgre hausse de
international de
la production industrielle
lautomobile dAlger P.7 publique P.7

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DAUTRES ORGANISATIONS DEVRONT RENFORCER LA CLTD

Le 2 congrs de lopposition
prvu pour le 27 mars
e

Le projet de rvision de la Constitution est non consensuel. Il est soumis par un pouvoir de fait accompli,
un rgime totalitaire non qualifi pour ce genre de mission, estime lIcso.
rvu, initialement, pour
le 18 fvrier, le second
congrs de lopposition
politique se tiendra, finalement le 27 mars.
La date a t arrte
par les membres de lInstance de
concertation et de suivi de lopposition (Icso), regroupant les partis et
les personnalits politiques conglomrs dans la Coordination pour les
liberts et la transition dmocratique,
(CLTD) ainsi quau sein du Ple des
forces du changement (PFC), jeudi,
lissue dune runion tenue Alger.
loccasion, les membres de lIcso
ont mis laccent sur la ncessit de
tenir cette seconde rencontre de
lopposition et raffirmer leur attachement la plateforme de Mazafran I du 10 juin 2014, notamment
la transition dmocratique, comme
condition sine qua non pour un
changement pacifique et graduel du
rgime. Dans un communiqu rendu public hier, lIcso a confirm la
mise en place dune commission
charge de prparer ce deuxime
congrs de lopposition, une sorte de
Mazafran II. Il a t mentionn
que cette commission est mandate
pour peaufiner les prparatifs du
prochain
congrs
de
loppositiondont les initiateurs ont
fait part de la ncessit douvrir les
rangs de la CLTD de nouvelles or-

Louiza Ammi/Archives Libert

Les membres de la CLTD prparent un Mazafran II.

ganisations politiques, culturelles,

syndicales et des personnalits nationales. Selon des indiscrtions,le
FFS et AHD 54 sont parmi les partis politiques pressentis pour tre intgrs dans la Coordination. Ces
deux partis feraient partie des premires formations politiques tre
trs prochainement destinataires
dune invitation de la CLTD, ap-

prend-on dune source proche de

lIcso. Ladhsion de ces deux formations, prcise notre source, est
conditionne parle respect des engagements de la CLTD et de lIcso et
la dfense de son projet contenu
dans la plateforme de Mazafran I.
Sur un autre registre, la runion de
lIcso sest penche sur lactualit politique et conomique du pays. Pour

elle, le projet de rvision de la

Constitution est non consensuel. Il
est soumis par un pouvoir de fait accompli, un rgime totalitaire, non
qualifi pour ce genre de mission, liton dans la dclaration. LIcso estime
que le peuple, vritable dtenteur du
pouvoir, est exclu de la dmarche.
Une dmarche qui doit reflter,
toujours selon lIcso, la volont de

ce mme peuple, ses aspirations la

libert et une vie digne. Sur le volet conomique, lIcso a dnonc
lchec et lincapacit du gouvernement faire face la chute continue
des prix du ptrole, soulignant labsence de vision prospective chez les
tenants du rgime. LIcso se dit oppos cette volont qui tend chtier le peuple et lui faire porter le chapeau de la situation de criseactuelle pourtant, ajoute linstance, elle
est le rsultat de lchec de la gestion
du gouvernement, estimant que le
citoyen ne pourra pas y faire face
longtemps. Toujours dans le mme
ordre dides, lIcso a fait part de son
soutien aux revendications lgitimes des citoyens aux quatre
coins du pays, qui expriment, estime linstance limpratif de garantir une vie digne et un dveloppement
local pour toutes les rgions du
pays. LIcso a dnonc lutilisation
de la force contre les manifestations
pacifiques des citoyens qui expriment le refus du peuple des politiques
adoptes par le gouvernement. LIcso sest dit convaincue que seule
la poursuite du combat pacifique
avec le peuple est mme darracher
les droits spolispar le totalitarisme,
afin de mettre sur pied des institutions lgitimes et relles, bties sur le
droit et la justice.
MOHAMED MOULOUDJ

MOUVEMENT DE REDRESSEMENT ET DISSIDENCE AU SEIN DU PARTI

Le PT crie la propagande et aux manuvres

e Parti des travailleurs (PT) a fermement
ragi, hier, linformation de la chane
de tlvision Ennahar, selon laquelle le
parti ferait face une dissidence dans ses rangs.
Dans un communiqu rendu public hier, le secrtariat du bureau politique du parti voque,
sans ambages, les manuvres dun mdia
mercenaire, support dune action de propagande prsente comme une opration de
sauvetage du PT.
Et denfoncer le clou en dclarant demble que
parmi les pseudo-redresseurs cits par ce mdia figurent des noms compltement trangers
au PT et nayant absolument jamais appartenu aucune structure du parti ou alors des
noms de dirigeants du PT cits leur insu.
Le PT en veut principalement au dnomm Salim Labatcha, membre du comit central qui

a t exclu des rangs du parti par un vote

lunanimit et en prsence dun huissier de
justice. Les rdacteurs de ce communiqu
croient savoir, en outre, que cette opration
anti-PT a t labore par des centres maffieux qui se sont constitus en pouvoir parallle. Ces attaques qui ciblent le PT sinscriraient ainsi dans le mme registre que loffensive qui a comme objectif le dmantlement de
ltat. Cette opration est indissociable des attaques qui ciblent les institutions de ltat, les
symboles de la Rvolution de Novembre 54, les
moudjahidine et toute personne qui ferait
acte de patriotisme. En bref, les accusations
ne manquent pas. Ainsi, les trois membres du
comit central du no-FLN prtendent parler
au nom des plus hauts responsables de ltat,
et sont alls jusqu' prtendre quils agissent au

nom de lentourage du prsident de la Rpublique, pour faire croire des responsables du

PT quil sagit dune opration commandite par
les institutions lgales de ltat.
Lun des excutants de cette salle besogne
est all jusqu dire que ces pseudos responsables de ltat ont dcid de destituer Louisa Hanoune comme ils lont fait avec lex-secrtaire gnral du no-FLN, Abdelaziz
Belkhadem.
Il est indiqu que, pour sa part, le mercenaire Salim Labatcha, lui parle, tantt au nom du
rgime enidham, tantt du secrtaire gnral de lUGTA. On apprend que, alert par
Louisa Hanoune sur ces agissements dune extrme gravit, mens de lintrieur de lUGTA,
Abdelmadjid Sidi-Sad lui aurait affirm
quaucune instruction visant nuire aux

syndicalistes du PT ni aucun autre parti na

t donne. Daprs ce communiqu, le premier responsable de lUGTA dsapprouverait
toute utilisation du cadre de lUGTA pour porter atteinte quelque parti politique que ce soit.
Sr de son fait, le secrtariat du bureau politique nen dnonce pas moins les mthodes
fascistes et de voyous, utilises par la maffia et
excutes par des mercenaires leur service.
Tout en alertant lopinion publique nationale, le PT affirme quaucune menace ni aucune manuvre ne feront dvier le PT dun iota
de sa ligne politique indpendante, marque en
ce moment prcis par la dfense inconditionnelle de ltat, de la nation, de ses bases matrielles menaces par des groupes maffieux qui
agissent dans limpunit totale.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

TOUT EN APPELANT LA LIBRATION DES DTENUS

Le FFS dnonce la rpression Oued El-Ma

e Front des forces socialistes
(FFS) sest insurg, hier, dans
un communiqu public, contre
la rpression froce dont sont victimes les habitants de la commune
dOued El-Ma, dans la wilaya de Batna, qui protestent depuis plusieurs
jours contre la dlocalisation dun
projet dune centrale lectrique,
initialement prvu dans leur commune. Le Front des forces socialistes
a reu avec une grande proccupation
des informations qui parviennent

de la commune dOued El-Ma, wilaya de Batna, faisant part de dpassements en gros commis par les forces
de scurit durant les protestations
populaires des habitants de cette rgion, a crit le parti de Mohamed
Nebbou, ajoutant que les informations qui nous sont parvenues font
tat darrestations arbitraires de citoyens, de violations de domiciles
et de destruction de la proprit
prive ; ajoutant cela que la municipalit est soumise un vritable tat

de sige. Le FFS dnonce la rpression dont sont victimes citoyens

de la commune dOued El-Ma dont
il considre les revendications lgitimes. Le FFS appelle tous les citoyens de la commune dOued El-Ma
continuer leur lutte, de faon pacifique, et de ne pas tomber dans le pige de la violence, jusqu satisfaction
de leurs revendications lgitimes,
souligne encore le communiqu du
parti qui, au passage, appelle les
pouvoirs publics librer les dte-

nus, lever ltat de sige impos la

commune, ouvrir les canaux du dialogue avec les reprsentants de la population et ouvrir une enqute srieuse sur les dpassements et abus commis durant ces vnements. Pour
rappel, les habitants de la commune dOued El-Ma, jadis si calme, a t
propulse au-devant de la scne au
milieu de la semaine dernire, aprs
que soit bruite linformation faisant tat de la dlocalisation dune
centrale de production dlectricit

sur la base de lnergie solaire et son

transfert vers une commune voisine. La protestation, lorigine pacifique, na pas tard prendre les allures de lmeute. Les interventions
des forces de lordre ont t muscles. De nombreuses arrestations
auraient t opres parmi les protestataires. Selon de nombreux tmoignages, des dpassements graves
ont t commis lors des interventions des forces de lordre.
R. N.

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

Lactualit en question

VIOLENTES MANIFESTATIONS SOCIALES LOCCASION DU 5e ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION

Tunisie: Essebsi dcrte

le couvre-feu
Cinq ans aprs la rvolution du Jasmin, la Tunisie est loin de sortir de la crise socioconomique qui avait dclench
les manifestations sanglantes ayant entran la chute de lancien rgime de Zine Al-Abidine Ben Ali le 14 janvier 2011.

ge et le pillage des locaux des services

de douanes. Cinq autres individus
ont galement t interpells Sfax,
aprs les violents affrontements qui
ont oppos des manifestants aux
services de la police dans le quartier
Al-Bahri et sur la route menant
laroport de la ville, ont rapport les
mdias locaux. La gravit de la situation a provoqu le report de
toutes les comptitions sportives
dhier, a indiqu le ministre tunisien
de la Jeunesse et des Sports. Ces mesures nont pas calm la colre des citoyens qui sont redescendus hier,
pour la septime journe conscutive, dans la rue pour crier leur rasle-bol contre le chmage, lemploi
prcaire et labsence dun plan dinvestissement et dveloppement, notamment lintrieur du pays, do
sont parties toutes les manifestations
de jeudi. Tataouine, dans le sudest du pays, des centaines de personnes ont sillonn toute la ville, lors
dune marche pacifique qui sest
acheve par un sit-in devant le sige du gouverneur local. Les manifestants ont scand les mmes slogans dnonant la marginalisation
dont ils sont victimes depuis des d-

ALORS QUE LE GOUVERNEMENT DUNION

NEST PAS ENCORE APPROUV

La Libye menace dun

drame conomique
a Libye, qui a connu sa rvolution dans le sillage de celle
duJasmin, narrive toujours
pas se dessiner des perspectives
claires de sortie de crise. la fragilit institutionnelle est venue se greffer la menace dun terrorisme dvastateur, incarn par Daech. Tripoli,
plus que Tunis, connat une transition dmocratique incertaine. En
effet, leffort de la communaut internationale redonner une vie institutionnelle la Libye bute sur les
clivages politiques internes.
Le Parlement parallle de Tobrouk,
reconnu par la communaut internationale, ne sest toujours pas prononc sur le gouvernement dunion
nationale qui vient dtre mis en place avec pour Premier ministre, Fayez
el-Serraj, et compos de 32 ministres. Les dputs exils Tobrouk devraient se runir dans les
jours venir pour approuver la
composante de ce gouvernement.
De nombreux dfis attendent le
nouvel excutif qui doit dabord
tre relocalis Tripoli, ce qui nest
pas chose acquise, en raison de la difficult de ramener lensemble des milices se joindre au processus de paix
parrain par lONU et conduit depuis plus de deux mois par le diplomate allemand Martin Kobler, en
remplacement de lEspagnol Bernardino Leon. Paralllement, la situation scuritaire saggrave, notamment dans les rgions ptrolifres
du pays, o la branche libyenne de
lorganisation terroriste autopro-

clame tat islamique (Daech) a

multipli ses assauts depuis quelques
semaines, profitant des blocages politiques qui ont retard la mise en
uvre de lAccord de paix de Skhirat du 17 octobre 2015. En effet, le
contrle des champs ptroliers, situs
entre Ras Lanouf (nord-ouest) et
Benghazi (nord-est) concentre de
plus en plus lattention de Daech
enLibye. Mais les membres de cette organisation butent sur une farouche rsistance des milices locales et de larme loyale au gouvernement reconnu de Tobrouk. Aussi, des frappes ariennes, attribues
laviation franaise, gyptienne et
miratie, ont frein Daech et menacent sa survie Syrte, la ville natale
de lancien guide libyen, Mouammar
Kadhafi. Syrte est sous le contrle total de Daech qui en a fait son quartier gnral, aprs avoir t chass de
Derna, dans lest du pays, par les milices islamistes opposes ses pratiques sanguinaires. La mise en
uvre rapide de lAccord de Skhirat
savre plus quurgente et le Parlement de Tobrouk na pas vraiment
le choix face limpratif scuritaire et lurgence danantir Daech.
Bien que de nombreux politiques et
chefs de tribu se considrent marginaliss par ledit accord, ils sont
daccord pour penser que lurgence
aujourdhui est la lutte contre le
terrorisme qui menace lunit de la
Libye et son conomie, totalement
dpendante du secteur ptrolier.
L. M.

D. R.

es autorits tunisiennes
ont dcrt hier le
couvre-feu travers tout
le pays, au lendemain
des violentes manifestations sociales qui ont
eu lieu dans plusieurs villes, y compris dans la capitale Tunis. En raison des vnements rcents qui se sont
traduits par des violations de la proprit prive et publique, et le danger
que reprsentent ces actions pour la
scurit du pays et des citoyens, le
couvre-feu a t dcrt partir
daujourdhui, 22 janvier 2016, sur
tout le territoire et ce, partir de 20h
jusqu 5h du matin, lit-on dans le
communiqu diffus, hier aprsmidi, par le ministre de lIntrieur.
Accul par lampleur de ces manifestations qui ont fait un mort - un
jeune policier de 25 ans - ainsi que
plusieurs blesss, le prsident tunisien, Bji Cad Essebsi, a ainsi opt
pour un choix extrme pour viter
tout nouveau drapage et dautres
saccages des biens publics ou privs,
comme cela fut le cas Kairouan
dans la nuit de jeudi hier. Une dizaine de personnes a dailleurs t arrte dans cette ville aprs le sacca-

Les manifestations ont vite vir lmeute en Tunisie.

cennies. Un tat de fait qui persiste

cinq ans aprs la chute de lancien rgime de Tunis et larrive dun nouveau gouvernement, accus de trahir les idaux de la rvolution du 14
janvier 2011.
Marzouki appelle
de nouvelles lections

Intervenant sur sa page facebook,

lancien secrtaire gnral de Nidaa
Tounes, le parti au pouvoir qui traverse une grave crise interne, Mohsen Marzouk, a expliqu ces violentes
manifestations par la dviation morale et labsence de performance dans
lexercice du pouvoir, que ce soit au
sein des partis (politiques) ou au niveau des institutions de ltat. Selon
lui, ces vnements taient prvisibles cause du npotisme et du
clientlisme qui gangrnent la clas-

se politique dirigeante, en manque

de vision politique et conomique.
De son ct, lancien prsident de
transition, Moncef Marzouki, a appel, hier, ce quil a qualifi dalternatives de lintrieur du systme
dmocratique, dans une dclaration
la tlvision Sharq TV et reprise par
lagence de presse officielle TAP.
Moncef Marzouki a expliqu, en
effet, quil faut tenir de nouvelles
lections, nayant toujours pas digr
sa dfaite lectorale face Bji Cad
Essebsi lors de la prsidentielle de
2014. Tout en dnonant les saccages
et les atteintes aux biens dautrui,
lUnion gnrale des travailleurs tunisiens a affirm son soutien aux revendications des chmeurs. Les manifestations ont commenc samedi
dernier Kasserine suite au dcs
dun jeune chmeur de 28 ans, mort

LDITO

lectrocut aprs tre mont sur un

pylne. La victime protestait avec
d'autres contre son retrait d'une liste d'embauche dans la fonction publique, provoquant un vent de colre
travers cette ville de 80000 mes,
avant de stendre aux autres rgions
du pays en quelques heures. Ce qui
est communment appel rvolution du Jasmin avait dbut, pour
rappel, lorsquun jeune de Sidi Bouzid, Sad Bouazizi, stait immol par
le feu aprs que des policiers lui eurent interdit dexercer son mtier de
marchand ambulant, sa seule source de revenus. Intervenant sur le plateau de la chane dinformation
continue France24, le Premier ministre tunisien, Habib Essid, a affirm comprendre la raction des gens,
mais nous avons un hritage que nous
devons grer, en rfrence la situation scuritaire complexe qui a
aggrav la crise conomique et sociale. Nous n'avons pas de baguette magique pour donner de l'emploi
tout le monde en mme temps, at-il ajout.
En visite Paris, Habib Essid repart,
toutefois, en Tunisie avec la promesse dun chque dun milliard
deuros, promis par le prsident
franais Franois Hollande. Cette
aide financire stalera sur cinq
ans, a indiqu llyse. La nouvelle
explosion sociale en Tunisie renseigne sur la difficult conomique
qui, ajoute la crise scuritaire, rend
difficile la transition dmocratique.
LYS MENACER

PAR DJILALI B.

Transition difficile

Dsillusion
dun peuple
qui a vite cru la
libert et une classe
politique qui se
nourrit de consensus
prcaires, et cinq ans
aprs la chute de Ben
Ali, incapable de se
dfaire de ses
gosmes, somme
toute lgitimes, mais
que le contexte de
reconstruction
devrait inciter,
naturellement,
dpasser.

ue reste-t-il de lespoir du Printemps arabe? Rien ou peu de chose. Pas

mme le seul et unique modle tunisien qui na pas tard se fissurer sous la pression contraignante de la violence islamiste et la crise
conomique quil a exacerbe par ses pratiques.
Les images de la Tunisie daujourdhui rappellent celles de la veille de la rvolution avec ses privations et ses Bouazizi. Et ses couvre-feux.
Dsillusion dun peuple qui a vite cru la libert et une classe politique qui
se nourrit de consensus prcaires, et cinq ans aprs la chute de Ben Ali, incapable de se dfaire de ses gosmes, somme toute lgitimes, mais que le
contexte de reconstruction devrait inciter, naturellement, dpasser.
Tout nest pourtant pas perdu, malgr cette impression de retour la case dpart, pourrait-on prdire. En comptant, sentend, avec les contrarits internes
et externes que subit le processus tunisien.
En ntant pas conforme la stratgie globale de redfinition de cette sphre gographique (la rgion Mena), la Tunisie a pris le risque en empruntant
la voie dmocratique dont la manifestation a t le terrorisme qui a port un
srieux coup lconomie du pays au moment o les dirigeants politiques
sengluent dans des dmarches sans issue et sur fond de divergences et de
batailles de leaderships qui ont fini par dteindre sur tous les segments de
la socit.
La prcarit conjugue aux restrictions des liberts pourrait alimenter davantage
linstabilit qui ne profite quaux partisans du chaos, comme cest le cas en
Libye o ils ont, ds la chute de Kadhafi, entrepris de plonger le pays dans un
inextricable climat dinscurit avec option dexporter le modle macabre une
fois perfectionn.
Et-il t surprenant dentendre des voix nostalgiques louer au moins la stabilit du pays sous Ben Ali, malgr labsurdit du parallle a posteriori ?
Loin de laccabler davantage en raison de sa jeune exprience, la Tunisie a besoin, en dfinitive, dtre aide. tous les niveaux, y compris dans lexpertise politique. n

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH I

M Benamar Aieb : Pour abattre

un arbre, on a brl une fort !
e

La plaidoirie de Me Benamar Aieb, constitu pour la dfense de Nouria Miliani dans le procs de laffaire Sonatrach
I, a t plutt un rquisitoire contre la Police judiciaire et les magistrats instructeurs. ses yeux, tous les inculps
sont des cadres mrites ayant pris leurs responsabilits dans linconfort des missions dont ils avaient la charge.

12 PERSONNES, DONT SON FRRE

ET SON FILS, PLACES SOUS
CONTRLE JUDICIAIRE

Tbessa: le P/APC
de Negrine
sous mandat de dpt
n Le prsident de lAssemble populaire
communale et le secrtaire gnral par
intrim de Negrine, commune situe
150 kilomtres au sud de la wilaya de
Tbessa, ont t placs, jeudi dernier, sous
mandat de dpt, par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Tbessa, ont
affirm des sources judiciaires. Les prvenus
doivent rpondre des chefs dinculpation de
dtournement de deniers publics, non
respect du code des marchs publics,
passation de marchs non conformes la
lgislation et faux et usage de faux. 12 autres
personnes dont lex-secrtaire gnral de la
dara de Negrine, des entrepreneurs ainsi
que le frre et le fils du principal accus, ont
t placs sous contrle judiciaire, par la
mme instance, dans le cadre de la mme
affaire. La mme source nous a prcis que
le frre du maire est accus dabus de
pouvoir et forage de puits sans permis
dexploitation. Quant au fils, il est accus de
dtournement de matriel appartenant
lAPC et rserv pour les catastrophes
naturelles, vers une station-service Naftal
dont il est le directeur.
RACHID G.

Zehani Billel/Archives Libert

eudi au tribunal criminel dAlger o les

plaidoiries dans le procs de laffaire Sonatrach I se sont enchanes jusqu
18h, Me Benamar Aieb, constitu pour
la dfense de Nouria Miliani dans le
cadre dun collectif compos de six avocats, sest charg, lui, de dconstruire la charge de blanchiment dargent qui pse sur sa
cliente poursuivie, en plus de ce dlit, pour trafic dinfluence, pour participation dans la
passation de marchs en violation de la rglementation et pour participation dans la dilapidation de deniers publics.
Ce juriste, qui a pris part au groupe de travail
ayant mis au point la loi relative la lutte
contre la corruption, a estim que la quasi-totalit des magistrats ne matrise pas la notion
de blanchiment dargent. Ce dlit est devenu
un classique dans les dossiers conomiques, tous
les magistrats lajoutent systmatiquement
comme charge sans quil y ait des lments qui
lidentifient. Cest justement trs compliqu, il
est conditionn par lexistence dune infraction
dorigine et dune infraction de consquence. Il
sagit de transformer un argent illicite en un argent propre. O est alors le blanchiment dans
le cas de ma cliente ?, sest-il interrog.
Et dajouter : Ma cliente na ni vol, ni dtourn, ni transfr dargent ltranger ! Sur quelle base a-t-on alors qualifi ce dlit ? La majoration des prix de ses prestations dans le projet du sige de Ghermoul ? Elle a prsent une
offre infrieure au minimum de la fourchette
des prix fixs par la rglementation de matrise duvre et elle na touch que 50% de son d.
Elle sest toujours acquitte de ses impts, et ses
biens, aussi bien en Algrie quen France, elle
les a achets la sueur de son front et coups
de crdits chrement rembourss. Elle disposait
dun revenu suffisant qui lui a permis, avec laide de ses banquiers, dacqurir des biens immobiliers. Cest une fille talentueuse et travailleuse qui a ralis des projets ltranger, au Soudan, au Liban et mme en France o elle sest
fait embaucher comme chef de mission dans un
grand cabinet darchitecture. Son argent est

La journe de jeudi a t consacre aux plaidoiries de la dfense.

propre, je suis fier delle et je mets au dfi quiconque serait en mesure de prouver le blanchiment dargent sur la base des lments de ce dossier.
Ayez le courage de vous ranger du ct
de ces cadres humilis !

Me Aieb na, en tout cas, pas manqu de souligner quil sest constitu pour plaider pour
Nouria Miliani par affection : Son pre est
un ami et je connais toute sa famille qui a grandement contribu la construction de sa ville
natale, qui est ma ville aussi et qui mest trs
chre (Mascara, ndlr). Mais, a-t-il, dplor,
tout ce qui lui est reproch est bas sur de prtendus aveux quelle a d concder dans des
conditions difficiles. Elle tait dans un tat de
fragilisation et elle aurait dit nimporte quoi.
Ils lont soumise un redressement fiscal injuste de 20 millions de dinars pour lui faire payer
des taxes quelle a dj payes. Ceux qui lont
mise dans cet tat savent pourquoi ils lont fait.
Ils lont ruine. Comme ils ont ruin et humili tous les autres accuss. Dans un tat de droit,
ce dossier, fabriqu par une police judiciaire qui
nen tait pas une, naurait jamais d arriver
devant un tribunal. Pour abattre un arbre, ils
ont brl une fort !
Cest ainsi que Me Aieb a voqu Chakib Khelil sans le nommer et le DRS sans le citer pour
clamer linnocence de sa cliente et solliciter le

tribunal la librer ainsi que tous les inculps.

Lavocat a plaid la thse derreurs rsultant
dactes de gestion. Ce sont des gestionnaires
courageux qui ont pris leurs responsabilits. Ce
nest pas nous den juger aujourdhui dans le
confort de nos professions respectives. La justice doit punir, certes, mais la justice doit
comprendre. Ayez le courage de librer ces
cadres humilis. Nous connaissons votre intime conviction. La srnit avec laquelle vous
avez gr le procs dune affaire aussi complique nous rassure. Votre jugement pourra
faire jurisprudence. Osez vous ranger du ct
de ces cadres humilis comme nous avons os,
nous, avocats, le faire !, a-t-il adress au tribunal.
Sonatrach II

Nouria Miliani, faut-il le rappeler, est linculpe pour laquelle le reprsentant du ministre public a requis la peine la plus lourde en ce
qui concerne le troisime volet de laffaire : trois
ans de prison ferme assortis de trois millions
de dinars damende. Me Aieb a t lavant-dernier avocat du collectif constitu pour sa dfense qui a plaid jeudi o les plaidoiries ont
concern les inculps lis, justement, ce volet de laffaire relative aux marchs de rhabilitation du sige de Ghermoul. Mais avant,
Me Aieb et ses collgues dans le collectif se sont
galement attards sur ses ralisations, afin de

mettre en valeur son talent et aussi les prix

relativement bas qui distinguent ses offres dans
les soumissions. Si Me Boulenouar a ax sa plaidoirie sur labsence dun prjudice pouvant justifier les poursuites lencontre de sa cliente
elle aurait pu multiplier ses revenus par sept
si elle tait de mauvaise foi, et ce, juste en alignant ses prix, conformment la rglementation de matrise duvre, sur ceux de lentreprise ralisatrice de ce projet, a-t-il dit , Me Sadek Chab, lui, a interrog lesquisse de ce projet de Ghermoul. Je sais que le tribunal a aussi un cur. Prenez en considration que cest
la seule femme poursuivie dans le cadre de cette affaire. Mais, cest une femme de trs grand
talent. Jai vu lesquisse faite pour le projet de
Ghermoul et je suis rest bouche be. Elle tait
major de sa promotion en 1992. Jai des amis
qui ont fait la mme cole darchitecture qui
sont devenus de brillants architectes aux tatsUnis et en Grande-Bretagne. Je vous dis cela
parce que jai vu que certains ont tendance
sous-estimer son intelligence. Or, vu ses rfrences, elle tait la seule, parmi les soumissionnaires, qui remplissait les conditions du cahier
des charges. Je ne vois pas comment on laurait
pistonne, a-t-il estim. Par ailleurs, Me Chab
a rappel, toujours en sadressant au cur du
tribunal, que sa cliente a fait vingt mois de dtention prventive dans le cadre de laffaire Sonatrach II, plutt sur la base du mme procsverbal daudition pour lequel elle est poursuivie dans laffaire Sonatrach I et o elle parle de
Hameche, ancien directeur de cabinet du PDG de Sonatrach et de la commission rogatoire qui a rvl des mouvements de fonds entre
son compte et celui de ce dernier. Or, Hamche, a-t-il regrett, na t ni entendu ni
poursuivi dans cette affaire.
Dans ce contexte, il convient de dire ce quest
Sonatrach II. Laffaire, actuellement en instruction, se base justement sur les dossiers de Ghermoul et du gazoduc GK3, ainsi que sur les
commissions rogatoires venant dItalie o la
justice a auscult des contrats passs par le
gant nergtique ENI avec la compagnie
nationale, rvlant que des pots-de-vin auraient t verss lancien ministre de lnergie, Chakib Khelil, par le biais de Farid Bedjaoui, neveu de lancien ministre des Affaires
trangres, Mohamed Bedjaoui.
LYAS HALLAS

IMMEUBLE DE GHERMOUL

Tout pour viter son affectation

au ministre des Transports
e
Radia Ikdad, une des
avocats de Mohamed
Senhadji, ancien directeur excutif charg des activits
centrales, signataire du contrat
avec le bureau dtudes CAD de
Nouria Miliani et pour lequel le
reprsentant du ministre public
a requis une anne de prison ferme assortie de 200 000 DA
damende, a ax sa plaidoirie sur
les conditions qui ont prvalu
lengagement des procdures de
passation des marchs de rhabilitation du sige de Ghermoul en
2008.
Ainsi et aprs lexpos de lorganigramme de la direction excutive de son client ainsi que ses missions et celles de ses diffrentes di-

rections et dpartements,
Me Ikdad a essay de justifier lurgence qui a donn lieu au gr
gr. En effet, tout en cartant toute relation de son client avec le bureau CAD le choix des bureaux
dtudes ne relve pas de ses prrogatives, mais de la direction de gestion des siges, il a sign le contrat
parce que le responsable de cette
structure, Abdelouahab Abdelaziz,
tait intrimaire et ne peut pas le
signer. Il aurait sign avec nimporte quel autre bureau, a-t-elle expliqu , elle a justifi son acte
par lobligation laquelle il tait
soumis, celle dexcuter les instructions de ses suprieurs.
En ce sens, a-t-elle ajout, qu
lpoque le sige sis rue Ahmed-

Ghermoul tait convoit par le ministre des Transports.

Je rponds dans ce contexte au reprsentant du ministre public
qui a moqu les motivations de
mon client en disant que le ministre des Transports ntait le colonisateur franais. Non monsieur,
ce nest pas le colonisateur franais
mais, il est du devoir de mon
client de prserver le patrimoine de
son entreprise et le sige de Ghermoul en fait partie. Mais, on aurait aim voir ce que vous auriez
pu faire si vous tiez sa place, at-elle dit.
Et de rappeler que linsistance
du ministre de lnergie sur le management de Sonatrach afin de ne
pas laisser le sige filer tait telle

que le directeur excutif qutait

son client ne peut faire autrement.
Le ministre de lnergie a t
destinataire de deux correspondances signes par le chef du gouvernement pour affecter le sige de
Ghermoul au ministre des Transports. Mais, le ministre de lnergie a instruit les responsables de Sonatrach de lancer des travaux le
plus vite possible pour ne pas le cder. Nous avons toutes les correspondances confidentielles qui le
prouvent. Dautant que mon client
vous a dj dclar quil a mme
reu un coup de tlphone de la
part du ministre dans ce sens, at-elle soulign.
L. HALLAS

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

PRIS EN FLAGRANT DLIT DE CORRUPTION

ELLE REPRSENTERA
LALGRIE AUX JO
DE RIO

Un chirurgien plac sous mandat

de dpt
Lquipe

nationale
dathltisme en
stage
Tikjda

n Un chirurgien exerant
dans un hpital lest dAlger a t plac sous mandat
de dpt, mercredi dernier. Il a t pris en flagrant
dlit de corruption en exigeant une compensation
financire pour oprer une
patiente atteinte de cancer
dans les structures de ltablissement hospitalier. Le
pre de la jeune femme na
pas consenti satisfaire la

demande du praticien. Il a
alors dpos une plainte
contre lui pour corruption.
La police, pour mieux
confirmer la demande de
pot-de-vin, a tendu un pige au chirurgien. Ce dernier a t, ds lors, pris en
flagrant dlit de corruption. Il a t prsent aussitt devant le procureur de
la Rpublique, qui la plac
sous mandat de dpt en

attendant lentame du procs. Le ministre de la Sant, de la Population et de la

Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,sest flicit du sens civique du citoyen qui a enclench une
procdure judiciaire contre
le chirurgien. Il a instruit
ses services pour que le dpartement de tutelle se
constitue partie civile dans
cette affaire.

CETTE JOINT-VENTURE EST SPCIALISE

DANS LQUIPEMENT FERROVIAIRE

Hiolle Industries Algrie ouvre un atelier

Annaba

n Des sources proches de la direction de

wilaya de lnergie dclarent que Annaba se dotera, dans les prochains jours,
dun atelier de production de faisceaux
ferroviaires sous lgide de Hiolle Industries Algrie, filiale du groupe fran-

ais Hiolle. Cette unit, qui devrait

offrir une centaine demplois dans un
premier temps, sera implante proximit de lusine de la socit Cital, spcialise quant elle dans lassemblage et
la maintenance des tramways Citadis
destins aux villes algriennes. Ces
mmes sources indiquentque les statuts
de la joint-venture Hiolle Industries
Algrie ont t signs le 12 janvier Alger. Elles rappellent que lentreprise
franaise, spcialise dans la maintenance
et la fourniture de pices pour le secteur
du rail et experte dans le cblage ferroviaire, activera dans ce cadre avec plusieurs partenaires algriens, dont lentreprise Arilec de Annaba et Sofame. Le
cabinet Algeria BC, que dirige MmeLatifa Liot Turki, accompagnera ce projet,
a-t-on ajout.

REMISE EN SERVICE DU HAUT FOURNEAU DU COMPLEXE

SIDRURGIQUE DEL-HADJAR

Le pari impossiblede Bouchouareb

n Le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb,
avait promis que le haut fourneau n2 du complexe sidrurgique dEl-Hadjar serait remis en
service en mars 2016 au plus
tard. Seulement, lapproche de
lexpiration de lchance fixe, des
sources sont de plus en plus sceptiques sur les capacits des parties
lies par ledit accord contractuel
respecter rellement les dlais
impartis lexcution des travaux
de rhabilitation et de modernisation de cette installation destine
fabriquer la fonte partir du minerai de fer.

n Lquipe nationale
dathltisme, qui
reprsentera lAlgrie
aux Jeux olympiques de
Rio (Brsil) est en stage
de prparation Tikjda.
Lquipe, compose de
12 athltes, un DTN, un
mdecin et un
kinsithrapeute,
restera sur les lieux
pour une dure dun
mois. Le choix a t
port sur ce site, qui
culmine 1470 m
daltitude, pour sa piste
qui gravit les
montagnes du
Djurdjura, en sus de
celle du stade dAswel,
situ 2000 m
daltitude. Le centre de
Tikjda offre les
commodits requises
pour une prparation
physique de sportifs de
haut niveau, telles
quune salle de
musculation, un sauna
et une piscine chauffe
pour la rcupration.
rappeler que de grands
athltes algriens ayant
dcroch des mdailles
dor des comptitions
internationales,
linstar de Hassiba
Boulmerka, Noureddine
Morsliet Toufik
Makhloufi, se sont
prpars souvent, avant
des rendez-vous
sportifs dterminants,
au CNLS Tikjda.

LA PROFESSION EST SOUS-EXPLOITE EN ALGRIE

Renouvellement aujourdhui
des instances du Syndicat
national des architectes

n Le Synaa (Syndicat national

des architectes agrs algriens)
vient de boucler son premier
mandat. Les adhrents son appels aujourdhui renouveler
ses instances nationales.
Le regroupement sera mis profit pour dbattre de la profession
d'architecte, dvalorise par une
politique de production du bti
et de lespace public qui ne se
soucie pas particulirement de la
conception architecturale dans
sa dimension artistique et crative. Le Synaa a tenu faire de
cet vnement un moment privilgi pour rappeler les fondamentauxde larchitecture en la
replaant au cur mme des enjeux culturels et socitaux du

pays, souligne la porte-parole

du syndicat. Aprs plus de vingt
annes de pratique depuis la
promulgation de la loi sur la
production architecturale et
lexercice de la profession darchitecte, qui reconnat pourtant
larchitecture en tant qumanation de la culture tout en la
consacrant dintrt public, force est de constater que ce sens et
ces valeurs sont ouvertement occults en Algrie, o, travers les
mcanismes adopts pour la production des projets, ceux-ci paraissent affranchis de toute vise
culturelle et socitale intrinsques
larchitecture, poursuit-elle. Le
dbat promet dtre fortement
constructif.

IL A T DCOUVERT AU BORD DE LA ROUTE

Un coffre-fort de faux billets

remis la gendarmerie
n Un commerant demeurant Tamlouka, localit situe quelque
60 km au sud du chef-lieu de la wilaya de Guelma, sest prsent
la brigade locale de la Gendarmerie nationale pour remettre un
coffre-fort renfermant quatre mille sept cents feuilles de papier, prcoupes dans la forme et les dimensions de billets de banque, et un
flacon renfermant une substance chimique destine la falsification
de la monnaie.
Le citoyen a affirm avoir trouv ce coffre-fort en bordure de la route reliant Tamlouka An Abid. Une enqute est ouverte pour identifier les propritaires de ce matriel de faux-monnayeur et ainsi dmanteler le rseau.

IL DEVAIT STATUER SUR DES CAS DE MANQUEMENT DAVOCATS

LTHIQUE

Le conseil de discipline du btonnat dAlger ajourn

n Jeudi matin, le conseil de discipline du btonnt dAlger devait siger pour statuer sur plusieurs cas de manquement lthique professionnelle impliquant des avocats, pour ventuellement engager une procdure disciplinaire. La sance a t nanmoins ajourne une
date ultrieure sans quaucun cas soit tranch.
Nos sources nont pas prcis les raisons ayant
motiv le report. Elles ont indiqu, par ailleurs,
que le btonnat dAlger, conjointement avec les

barreaux des autres villes, organise une journe

de rflexion sur les amendements introduits dans
le code de procdure pnale, rvis sous forme
dordonnance prsidentielle en juillet 2015.
Les nouvelles dispositions sont devenues effectives, soit excutables, en janvier 2016. Il est attendu que lUnion des barreaux adopte une dmarche commune face des changements
dans les procdures pnales controverss.

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA STATISTIQUE FAIT FROID DANS LE DOS

Enfants maltraits en Algrie:

50000 cas chaque anne
Les chiffres avancs par la Direction gnrale de la Sret nationale et par la Gendarmerie nationale
relvent des cas traits devant les juridictions comptentes. Mais les chiffres
de la socit civile, des parents et des psychologues sont effarants!
a situation des enfants
est dramatique en Algrie. Elle est du moins
proccupante, au vu des
statistiques avances par
le prsident de la Fondation nationale pour la promotion de
la sant et du dveloppement de la
recherche (Forem), Mustapha Khiati. Invit de la Radio nationale,
Chane III, M. Khiati a rvl un
chiffre qui donne des frissons: Plus
de 50000 enfants subissent, chaque
anne, les affres de la violence en milieu parental, scolaire et socital.
Cinquante mille enfants sont maltraits chaque anne, voire plus! Les
chiffres avancs par la Direction gnrale de la Sret nationale et par
la Gendarmerie nationale relvent des

cas traits devant les juridictions

comptentes. Mais les chiffres de la socit civile, des parents et des psychologues sont effarants!, dira-t-il.
Celui-ci estime que la constitutionnalisation de lacte de violence
contre les enfants est une premire en
Algrie et constitue une avance remarquable. Dsormais, on doit faire
face nos insuffisances, nos tabous
et au mal quon inflige des bambins
innocents.
Aux yeux du prsident de la Forem,
les tudes ralises parsa Fondation
et les propositions formules ont finalement abouti la concrtisation, au plan juridique, de textes de
lois qui viennent protger cette frange vulnrable de la socit et dont
tout le monde profite. Des milliers

de cas dagression ne sont jamais dclars! Citant le cas de la GrandeBretagne, M. Khiati rvlera que
les agressions dans ce pays oscillent
entre 5000 et 10000 cas au plus. Il
aura suffi dun spot tlvis appelant
les victimes dnoncer les actes malveillants contre les enfants pour que
les autorits anglaises concernes rceptionnent jusqu 50000 appels
de dtresse denfants victimes de tous
genres dattaques et dagressions.
Dans le cas de lAlgrie, il dira que
des milliers denfants sont, au quotidien, exploits. M. Khiati prconise demble de passer aux textes
dapplication ds que la Constitution
est vote. Il faut promulguer des lois
svres. Il citera le cas des pdophiles ravageurs et qui, selon lui, re-

prsentent des cas psychiatriques,

qui doivent faire lobjet de puces indicatrices pour les pister et les contrler pour prvenir leurs actes. la
question de savoir si des dispositifs
sont mis sur pied pour freiner lusage des nourrissons et des enfants
dans la mendicit, M. Khiati dira que
le ministre de la Justice a instruit
les procureurs de la Rpublique pour
svir et mettre un terme ce flau
() Il y a mme des parents qui proposent leurs enfants cette pratique,
ce qui est inhumain et dangereux ()
Il est temps de svir et de confier ces
enfants ltat. Faute de quoi, on
perdra nos valeurs.
voquant la dperdition scolaire, il
dira quelle concerne plus de 200000
lves. Il est temps de crer des

BLIDA

Une fillette de 13 ans torture et enchane par son pre

uite un appel de dnonciation faisant tat

dune fillette, demeurant au quartier
Merrakchi dans la commune dOuled Slama,
enchane et torture par son pre, les lments
de la gendarmerie de Bougara se sont rendus sur
place pour la dlivrer. La fille, ge denviron 13
ans, se trouvaitdans un tat lamentable et
prsentait des traces de coups sur son corps. Prise
en charge par la brigade des mineurs de la
gendarmerie,la fille aura un certificat mdical
portant 21 jours dincapacit dlivr par le
mdecin lgiste. Lors de lenqute, la fillette a
affirm que ce sont son pre et sa seconde

pouse (la mre de la fillette tant dcde) qui

la torturaient depuis fort longtemps. Elle a
dclar quelle est reste enchane depuis deux
semaines, sans rien manger, dans la cuisine. Le
paradoxe est que, le mme soir, le pre sest
prsent vers 20h la brigade de gendarmerie
pour dclarer la disparition de sa fille du
domicile familial. Les gendarmes lui ont
prsent sa fille et lui ont fait remarquer ltat
dans lequel elle se trouvait.
Lors de linterrogatoire, le pre a reconnu quil la
battait souvent car elle causait beaucoup de tort
sa femme et quil lavait attache laide dune

chane pour lempcher de lui nuire.

Les gendarmes ont convoqu la femme qui a
admis que ctait le pre qui frappait sa fille
parce quelle avait un comportement agressif
avec elle. Elle a affirm que le pre avait luimme attach sa fille avec la chane, mais quelle
ignorait que ctait un acte rprim par la loi.
Le mari et la femme ont t prsents devant le
procureur prs le tribunal de Boufarik qui a
plac le pre en dtention prventive. Quant la
victime et son jeune frre, ils ont t placsau
centre de lenfance assiste de Stif.
K. FAWZI

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE AU SALON AGRIPRO EXPO

Le vieillissement de la population
paysanne, un problme conomique
e ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la
Pche, Sid-Ahmed Ferroukhi,
a voqu, ce jeudi au salon Agripro
Expo dOran (CCO), la situation sociale de la population agricole dans
notre pays.
Le ministre a profit dune rencontre de la Caisse nationale de
mutualit agricole (CNMA) et de la
Caisse nationale de scurit sociale
des non-salaris (Casnos) des wilayas
de lOuest, en marge du salon, pour

aborder une situation trs dlicate du

trs faible taux daffiliation aux
caisses sociales. Sur les quelque 1,5
million de fellahs, seule une trs
faible minorit est assure, si on
compte lensemble des personnes activant dans ce secteur, quils soient
propritaires, ouvriers et autres investisseurs, dira M. Ferroukhi devant
les reprsentants des associations
professionnelles des agriculteurs,
entre autres.
Une situation confirme par le

DGde la CNMA qui dclarera que

depuis 1995/96, il y a eu la runification du rgime gnral et, partir
de l, la partie sociale pour le monde agricole est revenue vers le systme de la scurit sociale. Un bilan a
t fait, et ce sont 3 4% des agriculteurs qui sont assurs.
Plus loin, le ministre voquera sur sa
lance ce qui constitue un handicap
pour le dveloppement de lagriculture avec des rpercussions sur
lconomie en gnral, le vieillisse-

ment de la population paysanne: La

plupart des agriculteurs ont dpass
les 50-60 ans, ils sont lheure de la
retraite et se retrouvent sans couverture sociale, ainsi que leurs ayants
droit.
Et de poursuivre : Cest une situation que lon ne peut ignorer et qui a
un impact sur lconomie, on ne peut
penser un dveloppement durable
de ce secteur avec cette situation, lchera-t-il encore.
D. LOUKIL

TRANSFERT ILLICITE DE CAPITAUX LOUEST

97 affaires transmises la justice en 2015

uatre-vingt-dix-sept affaires de transfert
illicite de capitaux ltranger ont t recenses en 2015 par les services de la direction rgionale des Douanes algriennes (DAO)
dOran, avons-nous appris, avant-hier, du directeur rgional (DAO), dans un point de presse en
marge de la crmonie de sortie dune nouvelle
promotion de 200 inspecteurs principaux lcole des douanes dOran. Abbs El-Hadi a
confirm la fuite dimportantes sommes dargent
estimes des millions deuros par des intervenants qui profitent des aides accordes par ltat.
Selon lui, les personnes pingles, dont les dos-

siers ont t transmis la justice, procdaient au

moyen de surfacturation pour dtourner des
devises.
Il a prcis que la majorit des affaires transmises
la justice impliquent des jeunes ayant bnfici
de diffrents dispositifs de soutien lemploi. Cette attitude sera radique par un systme de ddouanement entirement informatis, a-t-on
soulign. Dans le nouveau plan stratgique des
douanes qui sera annonc prochainement, il est
question de lintroduction de la numrisation des
services douaniers.
Lentit portuaire dOran, laroport et le port sec

Es-Snia sont concerns par cette batterie de garde-fous pour mettre un terme cette situation.
Les oprations de ddouanement seront contenues
et traites dans un guichet unique qui va regrouper tous les intervenants dans le contrle du commerce extrieur, a indiqu le directeur rgional.
Le nouveau plan des douanes entrevoit galement
la rduction du temps et de leffort au profit de
loprateur conomique. Le dclarant en douane ne sera plus oblig de faire 43 guichets et parcourir 19 km pour sacquitter de sa tche, a-t-on
encore soulign.
K. REGUIEG-ISSAAD

classes spciales pour les lves perturbateurs et qui manifestent des signes
de dlinquance. Au lieu de les exclure avant lge de 16 ans, il est prfrable de les prendre en charge dans les
tablissements scolaires. Aujourdhui, 27% des lycens et 14% des collgiens consomment de la drogue et
autres produits prohibs, rvle-t-il
encore.
FARID BELGACEM

COMMUNIQU DE PRESSE

Djezzy, loprateur
du peuple algrien,
au service des citoyens
en contribuant
au service universel
des tlcommunications

n Djezzy est fier dannoncer avoir

t slectionn pour la fourniture
du service universel des tlcommunications (SUT) en remportant
5 lots pour la couverture de localits isoles dans 28 wilayas lissue dune crmonie organise ce
jeudi 21 janvier au sige de
lAutorit de rgulation des
postes et des tlcommunications
(ARPT) en prsence de Mme Imane
Houda Feraoun, ministre des Ptic
ainsi que des reprsentants des
oprateurs. Les 5 lots sont scinds
en deux catgories de rgions: la
premire concerne les localits
dpourvues de toute couverture
tandis que la seconde dsigne
celles qui ne sont, prsent, couvertes que par le GSM. Djezzy
apportera donc sa contribution
dans la stratgie de dsenclavement et de dmocratisation des
tlcommunications travers un
service tlphonique dune qualit spcifie ainsi que lacheminement des appels durgence et laccs aux services Internet un
dbit minimum de 512 Kbps. Audel de son engagement citoyen
quil a toujours assum et assur,
Djezzy confirme sa position
doprateur du peuple algrien en
se mettant au service des communauts les plus loignes
conformment la politique du
gouvernement visant le renforcement de la cohsion sociale en
rduisant les disparits et en harmonisant le dveloppement conomique du pays. Lors de son
intervention, madame la
ministre des Ptic, Imane Houda
Feraoun, a mis en relief limportance que revt le service universel dans la politique des pouvoirs
publics en offrant les moyens
daccs aux diffrentes prestations de base et plus particulirement linternet. De son ct, le
prsident de lARPT, Mohamed
Toufik Bessa, a soulign que le
SUT va concerner 97 localits lors
de cette phase de dmarrage du
processus sur le millier prvues,
en insistant sur lapport de ce service dans la dmocratisation de
laccs la communication, base
des socits modernes. Le service
universel des tlcommunications a t institu dans la loi
2000-03 du 5 aot 2000 en tant
que principe fondamental structurant louverture la concurrence des marchs de la poste et des
tlcommunications.

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

Lactualit en question

SELON LES DONNES PROVISOIRES DE L'OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS)

Lgre hausse de la production

industrielle publique
La production des industries manufacturires a baiss de 1,7% durant le troisime trimestre 2015.

mestre pour les

hydrocarbures
se poursuit, cependant, un
rythme dcroissant, passant de -7,1%
au premier trimestre -2,0%
au deuxime
trimestre pour
se situer 1,3% au troisime trimestre
2015.
lexception
du raffinage de
ptrole brut
La production industrielle publique a connu une hausse de 2%.
qui marque un
secteur dactivit, la production dans relvement de 1,9% au troisime
le secteur de lnergie poursuit sa trimestre, et ce, aprs deux baisses
tendance la hausse et enregistre de conscutives enregistres le premier
nouveau une volution positive de et le deuxime (respectivement +7,9% au troisime trimestre 2015. 8,9% et -6,1%), les deux autres actiLa baisse entame ds le premier tri- vits affichent des dcroissances. La
D. R.

prs une volution

modre
de
+0,4%, enregistre
au deuxime trimestre 2015, la
production industrielle du secteur public national a
connu un relvement de 2% au troisime trimestre de la mme anne,
selon les donnes provisoires de
l'Office national des statistiques
(ONS). Nanmoins, ce taux est infrieur celui affich la mme priode de lanne prcdente (+5,9%).
La croissance des neuf premiers
mois de lanne 2015 par rapport
la mme priode 2014 est estime
2,2%.
Malgr toutes les attentions dont cette branche fait lobjet de la part des
pouvoirs publics, la production des
industries manufacturires a baiss
de 1,7% au troisime trimestre de
lanne coule par rapport la
mme priode de lanne 2014. Par

production des mines et carrires affiche une volution ngative pour le

deuxime trimestre conscutif.
En effet, aprs une baisse de 1,1%
inscrite au deuxime trimestre, la
mme tendance marque le troisime
avec un taux de -4,4%, relve lONS.
Ce rsultat est d la baisse des niveaux de production de lextraction
de la pierre, argile et sable, de -4,7%,
de lextraction du sel, -15,0%, et celle du minerai de phosphates,
-7,0%, explique lONS rappelant
que ce dernier produit sest distingu par une baisse beaucoup plus
importante au deuxime trimestre
(-36,7%). La production des ISMMEE a connu, elle aussi, une volution ngative pour le deuxime trimestre conscutif.
La variation observe au troisime
trimestre se situe -6,9%. La
construction de vhicules industriels a enregistr une baisse de
-43,3% au troisime trimestre 2015.

DIVISION DANS LES RANGS DES CONCESSIONNAIRES

dra, au pralable, trouver une date adquate qui

ne mettrait pas en cause dautres vnements prvus par la Safex qui fixe un calendrier fixe pour
les autres secteurs.
En ce sens, la Safex a fait savoir que les chances
de reporter cette manifestation sont trs minimes,
dautant que le mois de juin concide avec
dautres foires et qui staleraient sur plusieurs
jours. Et la Safex, un organisme caractre commercial et qui loue ses espaces longueur danne, risque denregistrer un manque gagner si
le SIAA-2016 venait tre annul ! Les autres
concessionnaires, trs nombreux, ne lentendent pas de cette oreille! Ces derniers proposent
lannulation pure et simple du SIAA-2016. Et ils
sont plusieurs adhrer cette proposition. Et
pour cause!
Il y aurait au moins cinq reprsentations de
marques automobiles qui risquent de baisser rideau si rien nest fait par les pouvoirs publics pour
leur dlivrer leur agrment dfinitif. ce propos,
il faut savoir que chaque participant au Salon dAlger doit prsenter un agrment dfinitif, dfaut,
il fera lobjet dexclusion et de poursuites judi-

Ooredoo dans le Top Five

des meilleurs employeurs
en Algrie 2015

ciaires, comme ctait le cas, en mars 2015,

quand le gouvernement avait envoy la Safex une
commission pour enquter sur un concessionnaire
qui avait expos des modles sans aucune autorisation. Celui-ci a vacu ses vhicules illico presto. Secundo, des modles en attente dhomologation aux services des mines attendent toujours
les autorisations dentrer pour figurer dans les
stands de ce salon, en vain. Malgr linsistance des
concessionnaires, ces produits sont encore en suspens.
Aprs, les rsultats ngatifs de lanne 2015 rendent la tche dlicate pour une vingtaine de
concessionnaires qui narrivent toujours pas dbloquer un budget marketing pour faire face aux
frais combien onreux pour assurer sa prsence pendant une dizaine de jours, alors que tous
leurs employs en CDD (contrats dure dtermine) ont t remercis et dautres risquent de
ltre. Et pour ne pas arranger le tableau, il y a ce
risque de ne pas obtenir temps la licence dimportation des quotas dfinis par les ministres de
lIndustrie et du Commerce.
FARID BELGACEM

TLPHONIE MOBILE, FIXE ET INTERNET

Couverture des zones enclaves:

lARPT retient Mobilis, Djezzy et Algrie Tlcom
ur quatre oprateurs de tlphonie soumissionnaires,
trois, en loccurrence Algrie
Tlcom (AT), Algrie Tlcom
Mobile (Mobilis) ainsi quOptimum
Tlcom Algrie (OTA), ont t retenus pour la fourniture du service
universel des tlcommunications
(SUT), qui devrait permettre dans sa
premire phase de fournir quelque
220000 habitants des zones enclaves les services de la tlphonie mobile et fixe, ainsi que linternet.
La dclaration des rsultats de lappel lanc par lAutorit de rgulation
de la poste et des tlcommunications, en 2015, a t proclame lors
dune crmonie qui sest droule
jeudi au sige de lARPT, sous lautorit de la ministre de la Poste et des

Technologies de linformation et
de la communication (MPTIC),
Houda-Imene Feraoun, et en prsence du directeur gnral de lRPT,
Mohamed Toufik Bessa, ainsi que
des responsables des oprateurs
concern.
lissue d'une valuation technique
et financire des offres, le prsident
de la commission d'valuation ad
hoc, Mohamed Djama, a indiqu
que celle-ci a jug recevables celles
mises par les oprateurs retenus, car
considres comme tant les moins
disantes, alors qua t disqualifie
la soumission du 4e oprateur en lice,
Wataniya Tlcom Algrie (WTA),
tant la plus disante.
Les soumissions des quatre oprateurs ont concern deux catgories,

la premire ciblant les rgions totalement dpourvues de couverture en

communications et tlcommunications, tandis que la seconde catgorie est inhrente aux zones couvertes en tlphonie mobile (GSM)
seulement. Les oprateurs retenus seront ainsi chargs, dans un premier
temps, doffrir le service universel au
niveau de 97 localits, rparties en
deux catgories sur un total de 28 wilayas, situes dans le Sud, les HautsPlateaux et des localits frontalires,
et dont le nombre dhabitants est
compris entre 500 et 2 000 pour le
sud de lAlgrie et entre 1 000 et
2 000 pour sa rgion nord.
Les prestations relevant du SUT
consistent en la fourniture dun service tlphonique dune qualit sp-

MEZIANE RABHI

RSULTAT DU PROGRAMME LANC

PAR UN INSTITUT AMRICAIN

Menace sur le Salon international

de lautomobile dAlger
es concessionnaires automobiles sont diviss sur la dcision commune prendre
envers la tenue de la 19e dition du Salon
international de lautomobile dAlger (SIAA2016) et prvu du 17 au 26 mars prochain au Palais des expositions des Pins-Maritimes. Certains
parlent dannulation, dautres voquent tout juste lventualit dun report au mois de juin prochain.
En effet, lors dune runion tenue mercredi soir
avec les responsables de la Socit algrienne des
foires et des exportations (Safex), des concessionnaires affilis lAssociation des concessionnaire automobiles algriens (AC2A) ont
mis le souhait de reporter ce rendez-vous important, arguant que les modles exposer ne sont
pas encore homologus, alors que dautres ne sont
mmepas autoriss entrer sur le territoire algrien avant le mois de juillet prochain. leurs
yeux, un salon ne vaut que par lexposition de nouveaux modles, de concepts-cars, mais aussi de
ventes pour sauver une anne qui sannonce
blanche. Or, pour reporter un vnement, qui ncessite par ailleurs une longue prparation, il fau-

Aprs une baisse de 4,6% observe

au deuxime trimestre 2015, les matriaux de construction assistent de
nouveau un relvement de leur
production en enregistrant une variation positive de +9,5% au troisime trimestre de lanne.
lexception des industries du
verre qui accusent une baisse de
1,4%, nanmoins de moindre ampleur que celles inscrites aux deux
premiers trimestres (respectivement -5,6% et -7,9%), des hausses
plus ou moins importantes caractrisent le reste des activits. La fabrication des produits en ciment et
matriaux de construction divers
poursuit sa tendance la hausse
amorce au quatrime trimestre
2014 et enregistre une volution de
+19,8% au troisime trimestre
2015, constate lONS. Les industries agroalimentaires accusent une
baisse de 6,5%.

cifie, ainsi que lacheminement des

appels durgence, laccs aux services
Internet un dbit minimum de
512 Kbps.
terme, ce service sera largi
plus de 1,3 million d'habitants. L'introduction du SUT s'inscrit dans le
cadre de la politique du gouvernement d'assurer, entre autres, un dveloppement durable et quilibr
pour l'ensemble des rgions du pays
et le renforcement des ples industriels dans le domaine des tlcommunications, ainsi que l'amlioration du cadre de vie des citoyens, a
dclar Mme Imne Feraoun, exprimant sa satisfaction quant au processus de dsignation des oprateurs en question.
AMAR R.

n Les meilleurs employeurs en

Algrie 2015 ont t dsigns
jeudi par l'institut amricain Best
Compagnies Group, la suite
dun programme unique en son
genre, visant rcompenser les
socits algriennes et
multinationales oprant en
Algrie, qui offrent le meilleur
environnement de travail et
savent attirer et retenir leurs
collaborateurs. Le premier prix du
Top Five a t dcern Bayer,
une multinationale oprant dans
le domaine de la sant des
hommes, la sant des plantes ou
encore dans les matriaux de
hautes performances. DHL
Express Algrie sest vu dcerner
le titre de deuxime meilleur
employeur en Algrie pour 2015.
Ooredoo Algrie, qui est class
la troisime position, est une
socit citoyenne oprant dans le
secteur de la tlphonie mobile.
Novo Nordisk Algrie, quatrime
meilleur employeur, est une
entreprise qui opre dans le
secteur pharmaceutique.
Cinquime meilleur employeur,
Ericsson Algrie, est une
multinationale qui opre dans le
domaine des
tlcommunications dans
plusieurs pays du monde. Le
classement est dtermin sur la
base d'une tude mene auprs
des entreprises participantes en
Algrie (toutes tailles et secteurs
confondus). Pour chaque
entreprise participante, un
chantillon des collaborateurs est
invit rpondre un
questionnaire concernant leur
perception des conditions de
travail, la culture de l'entreprise,
la gestion RH, l'volution
professionnelle, la rmunration
et la reconnaissance
professionnelle. Cette enqute est
complte par une valuation de
la direction RH sur les diffrentes
pratiques en matire de gestion
du capital humain au sein de
l'entreprise. La crmonie de
remise des trophes a eu lieu
jeudi lhtel Sofitel Alger.
A. R.

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

Publicit

LIBERTE

ANEPN402 889 Libert du 23/01/2016

ANEPN403 065 Libert du 23/01/2016

SPR

ANEPN403 053 Libert du 23/01/2016

LIBERTE

LAlgrie profonde

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

LEADER MEUBLE DE TABOUKERT / TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Reprise du travail
ds ce dimanche

BJAA

Le FFS garde les rnes

de lAPW

La section syndicale (UGTA) de la SPA-Leader Meuble de Taboukert, dans la wilaya de Tizi

Ouzou, a finalement appel, jeudi, les travailleurs de lentreprise reprendre le travail ds
demain dimanche.

D. R.

e dnouement de crise est intervenu aprs la nomination dun

nouveau directeur gnral de
lentreprise comme exig par les
travailleurs et la section syndicale. Selon un syndicaliste, le nouveau directeur, M. Idris Bellil sera install dans
ses fonctions ce dimanche ou au plus tard
lundi. Ainsi donc, ce dnouement vient mettre
fin trois mois de dbrayage et un long bras de
fer entre la direction de cette entreprise et les
travailleurs qui ont exig, faut-il le rappeler, le
dpart inconditionnel de lancien directeur.
Ce mouvement de grve qui aura dur, exactement 86 jours, a caus un prjudice norme
lentreprise, affirment les responsables de lusine tout en prcisant quil y a un manque
gagner de plus de 150 millions de dinars et la
perte de sa crdibilit envers ses clients et ses
fournisseurs. Les 430 employs de Leader
Meuble de Taboukert redoutaient mme la fermeture de lentreprise, implante depuis plusieurs dcennies dans la wilaya de Tizi Ouzou,
et attendaient avec impatience cette issue pour
la reprise du travail. La section syndicale, travers plusieurs courriers adresss aux responsables concerns, reprochait lancien DG de
bloquertoute bonne volont et duvrer des
intrts personnels, ainsi que plusieurs autres
griefs. Il sous-traite chez des artisans avec paie-

ment terme et il vend la mme marchandise

crdit, il ralise lui-mme tous les achats et passe
des commandes avec les fournisseurs de sa
rgion et il recrute sans accord ni concertation
des postes inutiles pour servir les intrts de son
cercle lui reprochent les syndicalistes alors que
lex-DG avait dmenti toutes ces accusations

tout en affirmant que la grve des travailleurs

tait illgale comme prononc par le tribunal de
Larba Nath Irathen et que le blocage de l'accs l'entreprise au directeur gnral tait aussi
illgal, comme prononc par le mme tribunal et
confirm par la cour de Tizi Ouzou.
K.TIGHILT

qui profite le blocage de lAPC?

n Cest sans surprise que le viceprsident de lAPW de Bjaa et lu

du FFS, M. Rabhi Ali, a t lu par
ses pairs nouveau prsident de
cette assemble. Il remplace
lancien prsident, M. Bettache
Med, du mme parti politique qui a
t lu snateur. Lopration de
vote a t supervise par le wali et
le secrtaire gnral de la wilaya.
Le FFS est le seul groupe
majoritaire ayant obtenu plus de
30% dlusouvrant le droit,
conformment aux textes
rgissant les APW, a prsenter un
candidat au poste de la
prsidence. Ce qui facilita la tche
au FFS pour garder les rnes de
lAPW quil sadjuge depuis
1997. Au dpouillement des 43
bulletins, le candidat a t lu
confortablement avec 28 voix, une
voix contre et 14 bulletins nuls.
Nanmoins, le nouveau prsident
de lAPW aura du mal choisir son
remplaant au poste de viceprsident. En effet, selon quelques
indiscrtions du FFS, trois lus de
ce dernier lAPW dont son chef de
groupe, Belamri, ne cachent pas
leurs ambitions de postuler ce
poste.
L. OUBIRA

Aprs trois mois de dbrayage, les travailleurs ont enfin eu gain de cause.

MECHTRAS

our la seconde fois, lAPC de

Mechtras (30 km au sud de
Tizi Ouzou) est bloque.
Aprs un premier blocage de cinq
mois en 2015, les tentatives de
trouver une solution ont pu aboutir une dlibration (prsident et
4 vice-prsidents au FLN et 3 commissions au FFS avec une opposition faite par les 6 lus du RCD).
Le chef de dara a rejet la dlibration du 20 septembre, et cest le
budget primitif et des PCD 2016
qui sont en otage. Dix lus irrits
par cette situation ont formul

deux demandes au P/APC afin de

programmer une dlibration
extraordinaire mais en vain. Nous
avons agi conformment au code
communal dans son article 17.
Deux autres demandes ont t
adresses au chef de dara de
Boghni et au wali de Tizi Ouzou et
toujours rien.Qui est pour le blocage? Est-ce le maire ou les lus?,
sinterrogeMalik Edjekouane, lun
des signataires des demandes. Ce
que nous demandons est lgitime.
Nous exigeons cette assemble
extraordinaire afin de discuter de

la situation de notre APC. Et nous

invitons aussi les citoyens y assister, assume notre interlocuteur
qui considre quil sagit l de
basses manuvres afin de maintenir le statu quo de lassemble.
Nous avons sollicit aussi une
audience auprs du chef de dara
puis du wali afin de dbloquer cette
situationmais en vain, poursuit le
vice-prsident.
De son ct, Amar Arib, dput
FLN tmoigne : Moi-mme, jai
fait des pieds et des mains pour
dbloquer la situation en me

runissant plusieurs fois avec les

parties concernes. Quand on gre
les affaires de la population, on doit
sasseoir la mme table pour faire
avancer les choses et ce nest pas en
faisant des dclarations que les problmes des citoyens seront rsolus.
De son ct, Arab Tebbakh, maire
de Mechtras, explique quil ne peut
motiver une dlibration rejete
par le chef de dara car les cas de
changement dexcutif sont clairs
et prvus dans le code communal.

ZONE INDUSTRIELLE
DE SIDI KHALED

Une dsillusion!

n Cinq ans aprs sa relance, le

projet de zone industrielle de Sidi
Khaled pitine narrive toujours
pas dcoller, malgr les multiples
visites du wali de Bouira et aucune
dcision na t prise pour le
redynamiser. Sa rcente visite du
site na rien apport dans la
mesure o il sest content de
constater les retards. Pour ce qui
est des projets programms, ils
sont en majorit en cours de
ralisation, ou l'arrt. Ainsi, sur
les 82 projets agrs, seuls 22 sont
oprationnels, reprsentant un
plus de six milliards DA
dinvestissement sur les 40,
initialement prvus.En matire
d'emploi, la situation n'est gure
rjouissante, car sur les 6000
postes prvus, seulement 1781 ont
t crs.
RAMDANE BOURAHLA

O. GHILS

OUED EL-BARDI (BOUIRA)

URBANISME TIZI OUZOU

Le transport en
commun se fait rare

Plusieurs infractions pnalises

es brigades de la police d'urbanisme et de
la protection de l'environnement de Tizi
Ouzou ont effectu plusieurs interventions ces deux dernires annes.
En effet, en matire d'urbanisme, le bilan de
cette police fait tat de 251 interventions dans le
cadre de la lutte contre les constructions illicites. En ce qui concerne les constructions non

conformes, une centaine d'interventions a t

effectue. Pour les oprations de dmolition sur
intervention des autorits habilites, les policiers ont men seize actions pour constater de
nombreuses infractions. En matire d'environnement et de sant publique, la police a svi
contre les infractions aux rgles d'hygine avec
85 oprations. Ses agents sont intervenus 11

fois dans le cadre de l'extraction illicite de sable

et la cration de sablires clandestines. Par
ailleurs, la cellule de communication a signal
que les agents de lurbanisme ont recens dix
cas d'abattage clandestin de btes. Ils ont par
ailleurs lucid 11 cas de dcharges de dchets
durs.
O. GHILS

APRS LA PROMESSE DE PRISE EN CHARGE DE LEURS REVENDICATIONS

Les travailleurs de lADE de Tizi Ouzou glent leur grve

n Aprs deux jours de paralysie de
lunit de lAlgrienne des eaux,
ADE, Tizi Ouzou, la grve illimite
entame dimanche dernier par les
travailleurs a t gele, indique un
communiqu de la section syndicale
UGTA. Vu la disponibilit et
lengagement de la tutelle prendre

en charge les revendications

contenues dans la plateforme de
revendications des travailleurs, le
conseil a dcid de geler la grve
illimite lit-on dans le document
rendu public, selon lequel aprs
une runion qui sest tenue durant
la mme journe, en prsence de

reprsentants de la direction
gnrale et des responsables locaux,
une commission reprsentative de
toutes les parties a t installe avec
comme objectif de prendre en
charge les revendications des
travailleurs dans un dlai de 10
jours. Pour rappel, avant le

dbrayage, les travailleurs de lADE

ont transmis leur tutelle une
plateforme contenant 21
revendications dordre social et
professionnel qui tait reste sans
suite jusquau dbut de la grve.
S. LESLOUS

n La commune dOued El-Bardi,

dans la dara dEl Hachimia, au
sud-ouest de Bouira, manque de
moyens de transport. En effet, dans
une correspondance adresse aux
responsables de la DTW de Bouira,
les usagers expriment leur ras-lebol et leur dsarroi. Daprs
certains usagers rencontrs, ce
manque de transport public serait
d labsence dautorisations
dexploitation des lignes sur laxeroutier Bouira-El Hachimia, via
Oued El-Bardi.On en a assez de ce
diktat impos par les transporteurs.
Tout le monde est au courant de la
situation, mais on sobstine faire
la sourde oreille, sinsurgent des
usagers alors que dautres accusent
la direction des transports de la
wilaya de ngligence. Les services
de la DTW sont au courant de notre
calvaire, mais rien nest fait pour
nous soulager, dplorent-ils.
R. B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

GUELMA

La chasse
aux commerants
informels lance

BRVES de lEst
SKIKDA

La police au service des SDF

et des usagers de la route
 La Sret de wilaya a lanc un plan spcial intempries
pour venir en aide aux victimes des changements
climatiques qui frappent cette rgion ces derniers jours. Ce
plan a t intensifi surtout dans la zone ouest de la wilaya
qui connat une baisse sensible des tempratures ainsi que
des chutes de neige qui ont recouvert les montagnes du
massif de Collo. La police a mobilis tous ses hommes ainsi
que ses quipements pour rpondre dans limmdiat aux cris
de dtresse signals sur le numro vert. Un renforcement de
la police est aussi indiqu sur les axes routiers classs noirs.
Paralllement cette initiative, la police fait galement des
sorties nocturnes pour aider les SDF en leur offrant des repas
chauds et en plaant ceux qui auront envie dans des centres
daccueil. Cette opration a t lance la semaine dernire,
en collaboration avec des agents de la DASS, de la Protection
civile, de lAPC de Skikda, du Croissant-Rouge algrien ainsi
que ceux de la sant o 3 SDF ont t pris en charge et placs
lhospice.
A. BOUKARINE

Le chef-lieu de wilaya tait devenu un souk ciel ouvert, puisque les rues, les
quartiers, les cits et mme le centre-ville taient squatts par des irrductibles
qui exposaient leurs produits sur les trottoirs et les espaces de servitude, crant
des embouteillages et pnalisant les automobilistes et les pitons, exposs
des dangers potentiels.

IL FAISAIT DU CHANTAGE SUR

LES RSEAUX SOCIAUX

Un facebooker crou Skikda

D. R.

es dernires
semaines, les
services de
scurit
mnent une
lutte implacable l'encontre des vendeurs de l'informel qui
s'adonnaient leurs activits
en toute quitude. Il faut
avouer que le chef-lieu de
wilaya tait devenu un souk
ciel ouvert, puisque les
rues, les quartiers, les cits et
mme le centre-ville taient
squatts par des irrductibles qui exposaient leurs
produits sur les trottoirs et
les espaces de servitude,
crant des embouteillages et
pnalisant les automobilistes et les pitons, exposs
des dangers potentiels. Ce
problme avait t voqu
lors d'une session de l'APW
par des lus qui avaient pri
les autorits locales d'intervenir. D'autre part, des marchs de proximit conus
pour ces vendeurs de l'informel, qui avaient t recenss
par les services comptents,
sont rests dsesprment
ferms, car ces vendeurs
avaient refus de les occuper
pour se soustraire aux frais
des charges. Ces boxes, dont
certains avaient t saccags
et parfois incendis, ont t
dmonts et vacus la

Rues, quartiers et cits sont quotidiennement envahis par des vendeurs de linformel.

semaine coule, sur dcision du wali, dtermin

assainir ce secteur qui priclitait. Des policiers sont
dtachs pour lutter sans
tat d'me contre la prolifration de ce phnomne qui
enlaidit la ville de Guelma,
cense tre la vitrine de la
wilaya. Dans ce contexte, les
camionnettes et autres vhicules de fruits et lgumes,
stationns aux abords des
mosques El-Qods, Ibn
Badis, Larbi-Tbessi, dans

des carrefours, avenues et

cits sont systmatiquement
chasss par les hommes en
bleu. Les marchands qui
exposaient leurs produits
sur les trottoirs et la chausse dans les rues Announa,
Debabi, Slimani, les boulevards Souidani-Boudjema,
1er-Novembre et Volontariat
ont disparu face la traque
soutenue des services de
scurit. De toute vidence,
les autorits locales veillent
au grain pour radiquer les

SKIKDA

Bencheikh Daf du FLN,

nouveau P/APW
e poste de P/APW de Skikda
est revenu au candidat du
FLN, Daf Bencheikh Daf,
qui a rcolt 22 voix, dpassant
dune voix le candidat du RND,
Noureddine Boudemagh. Cest la
premire victoire du FLN de ces
dernires quatre joutes o le travail des coulisses du RND avait
mieux pay. Sachant que lors des
lections triques pour la dsignation du P/APC du chef-lieu de
wilaya, du P/APW aprs les lections de wilaya et au poste de
snateur suite au dernier renouvellement partiel, le RND sest
adjug ces postes en dpit de la
majorit relative dont disposait le
FLN. Les scnarii des dernires
lections allaient se reproduire, et
le RND, qui avait russi embrigader les lus du PT et une voix
du FLN, tait sr de sa victoire,
puisque thoriquement, au

dpart, le RND disposait de 22

voix et le FLN de 20 voix et une
seule voix en ballottage. Mais le
FLN ne pouvait pas perdre encore
au point dtre ridiculis par son
rival. Lex-parti unique a russi
cette fois-ci le travail des coulisses,
puisquil russira non seulement
faire rentrer dans les rangs la voix
rebelle mais aussi convaincre un
lu RND voter pour son candidat. Au final, cest le candidat du
FLN, Daf Bencheikh, ex-prsident de la commission des
finances de lAPW, qui a t lu
P/APW pour remplacer Wahid
Fadel (RND) qui a t lu snateur. Nous avons recueilli les propos du mouhafed du FLN, Dr
Abdelhamid Bennia, lissue de
cette lection : Nous allons donner un autre visage lAPW pour
un meilleur dveloppement local.
A. BOUKARINE

commerants de l'informel
qui veulent s'imposer en
bafouant les lois de la
Rpublique et refusent
d'exercer dans des marchs
fonctionnels et scuriss qui
ont ncessit des enveloppes
financires faramineuses. Le
chef-lieu de wilaya s'est
enfin dbarrass de ces marchands la sauvette, et les
citoyens ont unanimement
applaudi cette louable campagne initie par le wali.
HAMID BAALI

 Dans sa lutte contre la cybercriminalit, la brigade de la

Sret de wilaya a russi identifier et arrter un homme de
31 ans pour avoir menac par crit dagresser des personnes,
insultes, diffamation et atteinte la vie prive dautrui. Cette
affaire remonte la fin de lanne coule, lorsquune jeune
fille dposera une plainte contre X, au service de la police
judiciaire de la Sret de wilaya. Le mis en cause avait
diffus sur facebook ses photos personnelles avec des propos
insultants de la jeune femme et la menaait. Les
investigations techniques et scientifiques de la police ont
permis didentifier le suspect qui a utilis un tlphone
portable avec une puce non identifie et a pirat le mot de
passe du wifi de son voisin pour se connecter afin de passer
inaperu. Mais les investigations de la police qui a utilis des
mthodes techniques modernes ont permis de lidentifier et
de larrter. Il a t prsent mardi devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Skikda et plac en dtention
provisoire en attendant son jugement.
A. BOUKARINE

STIF

Saisie de 430 comprims psychotropes

 Les lments de la brigade de recherche et dinvestigation
(BRI) de la Sret de wilaya ont procd dernirement
larrestation de deux personnes en possession de 430
comprims psychotropes destins la vente.En effet, les
policiers ont agi sur la base de renseignements parvenus au
service, faisant tat dindividus suspects qui introduisaient
une quantit de psychotropes dans la ville de Stif. Selon un
communiqu de presse de la Sret de wilaya, les agents de
la BRI ont tendu une souricire lentre sud de la ville et
ont pu intercepter le vhicule qui transportait les deux
suspects. Arrts, les mis en cause qui ont t prsents
devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Stif
pour dtention et commercialisation illicite de psychotropes.
Ils ont t placs sous mandat de dpt.
F. SENOUSSAOUI

SOUK AHRAS

KHENCHELA

Un nouveau quota
de 5000 logements
sociaux
 Bonne nouvelle pour les habitants de
la wilaya de Khenchela. Un nouveau
quota de logements englobant 5000
units de formules public locatif (social)
a t retenu rcemment pour la wilaya,
a indiqu une source proche du dossier.
Ce projet s'inscrit en premier lieu dans
le but de rattraper le retard mis dans la
ralisation des logements pour diverses
raisons. Une perspective qui permettra
dattnuer dune faon partielle la crise
du logement qui frappe la wilaya
depuis des annes, dont la demande a
atteint un nombre record estim plus
de 45000 demandeurs, prcise-t-on. Les
sites o seront raliss ces logements
ont t localiss travers 17 communes
de la wilaya, selon la ncessit et la
demande enregistre dans chacune. Par
ailleurs, les tudes ont t acheves
pour les 5000 units, et il est prvu le
lancement prochain des travaux de
ralisation de 3000 logements, a-t-on
indiqu de mme source.
M. ZAIM

250 familles raccordes

au gaz naturel
e wali de Souk Ahras s'est
rendu mercredi dans la
commune dOuillen, o il
a procd la mise en service
du gaz naturel. Ainsi, plus de
250 familles de la localit ont
t raccordes au gaz naturel.
Cette opration entre dans le
cadre de l'alimentation en gaz
naturel du quinquennat 20102014. 22 communes sur les 26
que compte la wilaya ont bnfici de cette nergie. Une
tude dans le cadre du programme complmentaire est
en cours pour 370 autres
familles de la commune de
Boukhabche
ainsi
que
Hammam Tassa et mechta
Kourdina, et 250 familles
concernes dans la commune
de Zarouria. Avant la fin du 1er
trimestre de l'anne en cours,
2520 familles, dont 1600 dans

la commune dOuled Dris, 400

An Lahdjar (commune de
M'daourouch), 300 familles
Bir El-Hadj Tayeb et 220 An
Dalia
(commune
de
Henancha) seront raccordes
au gaz naturel. Une fois toutes
ces oprations ralises, le taux
de couverture en gaz naturel
dans la wilaya de Souk Ahras
passera de 62% 86,7%. La
mise en service du gaz naturel,
une ralit devenue palpable, a
t salue par la population.
Avec ces nouveaux raccordements qui interviennent en
priode hivernale, la population de ces communes, longtemps confrontes au diktat
des vendeurs de gaz butane qui
se font dsirer durant cette
priode, a pouss un ouf de
soulagement.
HOCINE FARROUKI

LIBERTE

LAlgrie profonde

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

APRS LES DERNIRES PRCIPITATIONS MASCARA

Une lueur despoir pour

sauver la saison agricole

BRVES de lOuest
OUED-TLLAT (ORAN)

La nouvelle SG de lAPC
installe

n Profitant de la journe portes

ouvertes qui concident avec le 18
janvier de chaque anne,
linspecteur de ladministration de
la wilaya dOran a install,
officiellement, la nouvelle SG de la
commune dOued-Tllat Mme F.
Nama, aprs le dpart en retraite
du SG A. Benali, la tte de
ladministration communale durant
plus de 32 ans. Loccasion a t
offerte aux autorits locales de
clbrer lvnement avec tous les
ex-P/APC, S G et personnel partis en
retraite qui ont t honors.
Linspecteur de la wilaya dOran et
le chef de dara ont dress un bilan
exhaustif des efforts de
modernisation de ltat civil
consentis au profit du citoyen par
les 4 communes de la dara savoir
Tafraoui, El Braya, Boufatis et Oued
Tllat.

Plus de 80% des populations vivent directement ou indirectement des activits gnres
par le travail de la terre qui en devient vital pour toute la rgion.

NOUREDDINE BENABBOU

ATTEINTE
LENVIRONNEMENT ORAN

47 personnes
incarcres
D. R.

a vocation agricole de la
wilaya de Mascara est
une ralit et un fait accompli depuis des
lustres, comme le prouvent les tendues perte de vue de terres fertiles. Outre les
rcoltes cralires, la wilaya produit
dautres cultures comme les fruits et
les lgumes.
Cette situation est incontestablement bnfique pour les habitants de
la rgion, puisque plus de 80% de la
population vivent directement ou indirectement des activits gnres
par le travail de la terre qui en devient vital pour toute la rgion.
Nanmoins, toutes les activits agricoles restent troitement dpendantes des chutes de pluie ou de la
disponibilit des eaux pour lirrigation des rcoltes. linstar de toutes
les rgions du pays, celle de Mascara a enregistr un dficit pluviomtrique, qui a suscit linquitude
des populations et particulirement
les agriculteurs.
Pourtant, et en dpit de ces alas certains ont comme laccoutume
entrepris les travaux prparatoires en
labourant leur terre, dans le but
vident de semer tout en spculant
sur les chutes de pluie imminentes.
Mais la dception se lisait sur tous les
visages puisque lespoir souhait
par les agriculteurs craliers ne sest
pas encore concrtis en temps opportun. La mme attitude a t
adopte parles leveurs de btails ga-

En dpit du dficit pluviomtrique, les agriculteurs restent optimistes.

gns, galement, par le dcouragement faute de pturage.

Lun deux affirme que lanne passe, pareille poque, il suffisait aux
bergers de faire sortir les btes (ovins
et bovins) lextrieur pour leur faire patre de lherbe frache qui tait
disponible en abondance et en moins
dune heure, elles taient rassasies.
Ce nest hlas pas le cas cette anne.
Les leveurs ont t contraints
dacheter du foin, de lavoine et du

son pour lalimentation de leur

cheptel. Les prix de tous ces produits
ont augment mais ce sont les
consommateurs qui subissent, en
aval, les consquences de cette situation caractrise par la hausse des
prix du lait, des viandes et des ufs.
Toutefois, la pluie est tombe en ce
dbut de semaine laissant entrevoir
lespoir.
Si le doute persiste chez les agriculteurs principalement ceux qui ont

sem les crales, les leveurs affichent leur optimisme.

Les citoyens apprhendent la scheresse en labsence de pluies en
cette priode cruciale et ils sont devenus nombreux ceux entretiennent lespoir que des prcipitations
consquentes, dans les prochains
jours, pourraient retourner une saisonqui tait compromise.
A. B.

ORAN

Trois annes de prison

pour une adoption illgale
e tribunal criminel dOran a jug, en fin de
semaine une affaire dans laquelle trois
jeunes femmes taient accuses davoir eu
recours la corruption et lusage de faux pour permettre un couple dadopter un bb. Durant ce
procs, il sest finalement avr quil sagissait
dune violation de la lgislation et des procdures
officielles en recourant au faux et usage du faux
pour faciliter ladoption, et non pas dun vaste trafic de bbs.
Au dpart, une fille-mre de 16-17 ans se rapproche de Ma. Kheira, fonctionnaire de la wilaya,

EL-BAYADH

Regroupement rgional
des leveurs

n Environ 300 leveurs issus de 8 wilayas de

l'ouest du pays vont se retrouver en
regroupement ce lundi dans la wilaya d'ElBayadh. Ce rendez-vous d'valuation,
co-organis entre la Fdration nationale des
leveurs et le Haut-Commissariat au
dveloppement de la steppe, est, selon les
organisateurs, le prolongement du
regroupement tenu par le ministre de
l'Agriculture et du Dveloppement rural avec
les professionnels de l'levage Djelfa, au mois
d'octobre 2015. Cest cette occasion qua t
prvue la tenue de quatre regroupements
rgionaux, savoir le centre, le sud, l'est et
l'ouest du pays, dont les deux premiers cits ont
dj eu lieu Djelfa et Ouargla.
A. MOUSSA

pour lui confier son bb, Bouchra, quelle ne peut

prendre en charge. Kheira voit l loccasion
dexaucer les vux de sa sur Fatima et de son
mari, qui narrivent pas avoir denfants : Jai pens ma sur mais aussi au bb qui tait dans un
tat lamentable. Je voulais juste faire du bien, at-elle soutenu devant le tribunal. Sans sinterroger sur lidentit relle et les origines du bb, la
famille dcide de ne pas recourir aux procdures
officielles pour adopter la petite Bouchra et, par
lentremise de R. Malika, crivain public, et D.
Nedjma, employe au service maternit du CHU
dOran, russissent tablir un faux certificat mdical et un faux acte de naissance. Mais le numro de lacte de naissance falsifi correspondait

K. R. I.

lacte dune autre enfant, attirant les soupons des

services de ltat civil qui saisissent les autorits
comptentes.Devant le tribunal, Kheira maintiendra avoir agit pour le bien du bb et de sa sur.
R. Malika dira avoir pay son erreur en reconnaissant avoir falsifi les documents, quant D. Nedjma, elle assure quelle ignorait quil tait question de falsification de documents officiels.
La reprsentante du ministre public requiert 15
annes de rclusion pour chacune des femmes,
alors que les avocats plaideront labsence de
mauvaise intention chez les inculpes. Aprs dlibrations, le tribunal prononcera des peines de
trois ans de prison avec sursis.
S. OULD ALI

BOUKADIR (CHLEF)

Des faussaires de cartes

grises apprhends
es lments de la brigade de recherches et
dinvestigations de la sret de la wilaya de
Chlef ont arrt Boukadir au courant de
cette semaine, deux trafiquants de documents officiels. Selon des sources de la cellule de communication de ladite sret, cest suite une plainte dpose par un citoyen qui sest rendu compte que la plaque dimmatriculation du vhicule
quil venait dacheter, est falsifie. Aussitt saisis,
les policiers ont entam leur enqute qui sest sol-

n Les atteintes contre

lenvironnement ont enregistr 481
affaires en 2015 qui se sont soldes
par la prsentation au parquet de
1248 personnes dont 47 ont t
places en dtention prventive,
avons-nous appris auprs de la
Gendarmerie nationale Oran. Un
constat chiffr fait tat de 153 cas
dirrigation des terres agricoles par
les eaux uses, 157 autres
dextraction et de
commercialisation illicite de sable,
creusage de puits sans autorisation
(93), dboisement sans autorisation
pralable (53), construction sans
permis (1105), jets de dchets dans
les lieux publics (205), pturage en
milieu protg (269) et 23 cas de
chasse sans permis. Les
interventions coordonnes entre les
services de la Gendarmerie
nationale et la direction des forts
ont permis de circonscrire 252
dparts de feu et 156 oprations de
reboisement, a-t-on affirm de
mme source.

de par larrestation de deux individus originaires

de la mme localit, gs de 38 et de 46 ans.
Ces derniers procdaient depuis des annes la
falsification de documents, des cartes grises, de
voitures voles avant de les revendre.
Prsents devant le procureur de la Rpublique
de Boukadir, les deux mis en cause ont t placs sous mandat de dpt en attendant le tenue
de leur procs.
AHMED CHENAOUI

SIDI BEL-ABBS

Un dangereux escroc
mis hors dtat de nuire

n Le procureur de la Rpublique de
Sidi Bel- Abbs vient dordonner la
mise en dtention prventive dun
individu impliqu dans deux
affaires descroquerie, a indiqu la
cellule de communication de la
Sret de wilaya. Agissant sur
information, les lments de la
brigade conomique et financire
de la Sret de wilaya ont ouvert
une enqute qui a abouti
lidentification et larrestation du
mis en cause. Il sagit dun
quadragnaire originaire dune
wilaya de lest du pays, qui faisait
croire ses victimes quil jouissait
de plusieurs connaissances au plus
haut niveau et pouvait intervenir
pour leurs faciliter les procdures
administratives.Lindlicat malfrat
a russi faire tomber dans ses
piges deux crdules personnes et
auxquelles il a subtilis un montant
de 933 millions de centimes, avant
de disparatre. Le premier pour un
investissement rentable dans un
terrain agricole moyennant 877
millions de centimes et le second
pour lobtention dun visa dentre
dans l'espace Schengen contre 56
millions de centimes.

A. BOUSMAHA

10 Linternationale

Des dizaines de rfugis

se noient en mer ge

Amadou Kouffa
revendique sa
responsabilit

L. M./AGENCES

CONDAMN POUR
TENTATIVE DASSASSINAT
DU PRSIDENT ABDELAZIZ

Mauritanie:
le terroriste
vad arrt en
Guine-Bissau

n Un terroriste mauritanien
condamn mort, vad d'une
prison de Nouakchott le 31
dcembre, a t renvoy
mercredi soir dans son pays, au
lendemain de son arrestation
en Guine-Bissau, ont rapport
les mdias locaux. La cavale de
Saleck Ould Cheikh aura dur
trois semaines et de Mauritanie,
il est entr au Sngal puis en
Guine-Bissau, a rsum une
source policire mauritanienne
de haut rang.
La Mauritanie a lanc le 7
janvier un avis de recherche
contre Saleck Ould Cheikh,
condamn mort en 2011 pour
action terroriste, aprs une
opration la voiture pige
mene par Al-Qada au
Maghreb islamique (Aqmi)
visant assassiner le prsident
Mohamed Ould Abdel Aziz.
Saleck Ould Cheikh et
Mohamedine Ould Samba
Ould Bouji, un jeune
prdicateur souponn
de l'avoir aid dans son
vasion, ont t ramens de
Conakry Nouakchott peu
avant 20H00 (locales et GMT),
par vol spcial, selon une
source aroportuaire
mauritanienne et des images
diffuses par la tlvision
nationale.

R. I./AGENCES

LIBERTE

ALORS QUE LES TATS DE LUNION EUROPENNE DEMEURENT DIVISS

ATTAQUES TERRORISTES
CONTRE LES GENDARMES
AU CENTRE DU MALI

Ce flux est la preuve du dsespoir des rfugis qui vivent dans des conditions de misre
dans les pays voisins de la Syrie, selon Kaity Kehayioglu, porte-parole du HCR en Grce.
a liste des victimes des
conflits arms en Syrie et
dans dautres pays
dAfrique et au sudouest de lAsie sallonge
dans le bassin mditerranen, alors quen Europe, aucun
pays membre de lUnion europenne, hormis lAllemagne, ne souhaite accueillir plus de rfugis dont le
nombre augmente de jour en jour.
Hier, des dizaines de personnes ont
encore trouv la mort en mer ge,
prs des ctes grecques, ont indiqu
les mdias locaux et des organisations humanitaires onusiennes. Les
corps d'au moins 44 migrants, dont
20 enfants, ont t repchs hier en
mer ge, selon Athnes et des humanitaires.
Les 44 victimes se sont noyes dans
trois naufrages entre les ctes
grecques et turques. Le chavirage
d'un bateau au large de l'lot de Kalolimnos a fait au moins 34 morts,
dont 11 enfants et 16 femmes. Les recherches se poursuivaient dans la
zone, alors que selon les 26 rescaps,
plusieurs dizaines de personnes se
trouvaient bord. Sept autres personnes, six enfants et une femme, se
sont noyes quand leur embarcation
s'est choue sur les ctes de Farmakonissi, plus au Nord.
Les gardes-ctes turcs ont, de leur
ct, repch les corps de trois enfants aprs un troisime naufrage,

D. R.

n Le Front de libration du
Macina (FLM) est derrire les
violences armes qui ont eu
lieu mercredi Mopti, dans le
centre du pays, o il est ancr
grce ses relais locaux.
Le mouvement dirig par
limam Amadou Kouffa, proche
aussi bien dAnsar Eddine
dIyad Ag Ghali que du groupe
Al-Mourabitoune de Mokhtar
Belmokhtar, a revendiqu son
attaque dans un communiqu
relay par lagence de presse
prive mauritanienne
Al-Akhbar et repris par les
mdias maliens.
La premire attaque a vis la
police prs de Mopti tandis que
lautre avait comme cible la
gendarmerie de Koni
affirmant que les deux attaques
ont fait plusieurs morts et
blesss, a rapport Al-Akhbar,
devenue le relais mdiatique
des mouvements arms dans
le Sahel.
Pour le FLM, son action
terroriste nest quune suite
logique de leur lutte contre les
envahisseurs et les mercenaires
et est en conformit avec le
programme trac par lmir
Iyad Ag Ghali, a ajout le
communiqu.

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

Nouveau drame des migrants au large de la Grce.

ont rapport les agences de presse.

Mais les autorits grecques craignent un afflux encore plus important de ces rfugis qui fuient la guerre, notamment en Syrie o aucune
solution politique nest toujours pas
trouve. La runion prvue pour ce
26 janvier Genve, entre lopposition politico-arme et le rgime de
Damas du prsident Bachar Al-As-

sad, risque de sachever comme les

prcdentes. De son ct lEurope
narrive pas, elle aussi, trouver un
accord minimum avec la Turquie,
do passe la majorit des rfugis.
La chancelire allemande Angela
Merkel cherche dailleurs arracher plus de soutien de la Turquie
pour rduire le flux des rfugis
vers l'Europe. La chancelire alle-

mande devait s'entretenir, dans la

journe dhier, Berlin, avec le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, et ses principaux ministres pour
des consultations germano-turques
indites dans ce domaine, dans lesquelles elle a affirm pouvoir jouer
un rle cl pour la rsolution de la
crise des rfugis. Nous avons un intrt commun ce que moins de rfugis aillent en Turquie et que la
Turquie ne les laisse pas simplement
passer (...) c'est pourquoi nous voulons dterminer (nos) intrts communs pour que cela cesse, a dclar,
jeudi soir, le ministre allemand de
l'Intrieur, Thomas de Maizire.
L'UE a promis, fin novembre, 3 milliards d'euros aux autorits turques
en change de leur engagement
mieux contrler leurs frontires et
lutter contre les passeurs. Mais les
gouvernements europens peinent
toujours boucler le financement et
Ankara est accus de ne pas jouer le
jeu.
Avant mme la dcouverte des nouveaux corps, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM)
a dplor un record de morts (...) en
Mditerrane en janvier 2016 par
rapport aux mois de janvier 2015 et
2014, avec au moins 119 morts. Depuis le dbut de l'anne, l'OIM a dnombr 36 000 arrives sur les les
grecques.
LYS MENACER/AGENCES

5 MORTS, DONT UN AMBULANCIER DE MSF, SADA DANS DES RAIDS ARIENS

Ymen: nouvelle bavure

de la coalition arabe
inq personnes, dont un ambulancier de
Mdecins sans frontires (MSF), ont t
tues et 35 autres blesses dans des frappes
de la coalition sous commandement saoudien
dans le nord du Ymen, a indiqu, hier, l'organisation humanitaire. Les frappes ont vis tard,
jeudi, trois villages dans la province septentrionale de Sada, fief des chiites houthis, a prcis
Malak Shaher, porte-parole de MSF, ont rapport
les mdias occidentaux. Les appareils agresseurs saoudiens ont largu des bombes, hier, jeudi, sur une localit de Dahian, dans le gouvernorat de Sada. Le bilan des victimes de ce bombardement sest lev 26 personnes, a indiqu,
de son ct, lagence de presse ymnite Saba, sous
le contrle des Houthis. Laviation de la coalition a bombard jeudi des secouristes venus lai-

de des victimes dun bombardement visant des civils Dahian, dans le gouvernorat de Sada. Deux
des secouristes et un correspondant de la chane de
tlvision al-Massirah ont t tus, a ajout la
mme source.
Le conducteur d'ambulance, qui travaillait pour
MSF et l'hpital public de Jamhouri Sada, a t
tu alors qu'il tait en route vers l'un des sites touchs par les frappes, a confirm Malak Shaher de
MSF lAFP, sans donner plus de prcisions. Selon elle, les trois villages viss sont Dahian, Baqim et Jawf. Les frappes (...) ont caus la mort de
cinq personnes et fait 35 blesss. Un conducteur
d'ambulance de MSF et (dpendant) du ministre de la Sant a t tu, a crit MSF sur son compte Twitter. Un enfant est galement tomb en martyre et 3 autres ont t blesss dans un autre raid

visant jeudi un domicile et une mosque dans cette mme rgion, a ajout, par ailleurs, Saba, qui
fait tat quotidiennement des bavures de larme
saoudienne et de ses allis de la coalition arabe,
fortement soutenue par les tats-Unis et dautres
pays occidentaux.
noter que ce nest pas la premire fois que les
raids de la coalition arabe ciblent des civils ou
MSF. Plus tt en janvier, l'organisation humanitaire a dclar que des avions de la coalition
avaient vis l'un de ses hpitaux dans la province de Sada, tuant au moins quatre personnes.
MSF avait accus, fin 2015, la coalition d'avoir
bombard l'une de ses installations Taz, dans
le sud-ouest du pays, faisant neuf blesss, dont
deux parmi l'ONG.
L. M./AGENCES

DANCIENS PARACHUTISTES SERAIENT DERRIRE LATTENTAT

Burkina Faso : attaque dun dpt d'armes

n dpt d'armes et munitions de l'arme burkinab
prs de Ouagadougou a t
attaqu hier par d'anciens membres
du Rgiment de scurit prsidentielle (RSP), l'unit auteur d'un
putsch rat en septembre, a annonc l'arme burkinab dans un communiqu. Aux environs de 03h00
(locales et GMT), une tentative d'incursion n'ayant fait aucune victime
a eu lieu au niveau du magasin
d'armement de Yimdi, 20 km
l'ouest de Ouagadougou, selon le

communiqu qui ajoute que les

auteurs de cette tentative ont t
identifis comme des lments rcalcitrants de l'ex-RSP. Le site est
sous contrle des Forces armes nationales et le dispositif de surveillance a t renforc, conclut le communiqu. Il y a eu une attaque de
la soute (dpt) Yimdi trs tt. Ceux
qui l'ont fait sont des lments de l'exRSP, ils ont pu ramasser des armes et
des munitions et partir avec, a toutefois assur l'AFP une source au
sein de l'arme burkinab s'expri-

mant sous le couvert de l'anonymat.

Ils taient une vingtaine. Ils ont ligot certains des hommes qui taient
sur place avant de mener l'opration.
Pour l'instant, on compte un bless
parmi les soldats qui assurent la
garde de la soute. On a pu identifier
quelques uns d'entre eux et nous
poursuivons les investigations, a
confi une autre source militaire.
Fort de quelque 1 300 hommes,
le RSP, unit d'lite de l'arme
burkinab, tait la garde prtorienne du prsident Blaise Compaor,

chass par la rue fin octobre 2014

aprs 27 ans au pouvoir. Le RSP a t
dissous pour avoir men le 17 septembre, sous la direction du gnral
Gilbert Diendr, un coup dtat
contre le gouvernement de transition
mis en place aprs la chute de
M. Compaor.
Le putsch a t mis en chec en
moins d'une semaine suite une mobilisation de la population soutenue
par une partie de l'arme loyaliste.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

Contribution 11

Cinma algrien:
le grand capharnam
Dans le systme de financement du cinma de beaucoup de pays europens, l'argent est rglement et balis par
l'tat afin de soutenir producteurs, distributeurs, exploitants de salles et autres mtiers de promotion
cinmatographique. En Algrie, et durant les cinq dernires annes, les subventions ont t rglementes
de faon pouvoir contrler, censurer et affaiblir davantage les cinastes
Lexception culturelle

Dans les pays europens qui on fait de leur culture une exception culturelle, comme la
France par exemple, ltat subventionne et soutient lourdement le cinma, sauf que les aides
au cinma ne
Par : BACHIR DERAIS * sont pas des
subventions
comme les
autres, c'est--dire prleves sur le budget de
l'tat comme cest le cas chez nous. Elles proviennent de taxes sur les recettes en salle
11% du prix d'un billet et sur les ventes de vidos 2% du prix de vente d'un DVD qui
vont tre reverses dans un pot commun appel fonds de soutien.
Le Centre national du cinma et de l'image anime (CNC) est charg de les collecter et de les
redistribuer. Ce dispositif met aussi contribution le cinma amricain qui reprsente 60%
des entres en France : le succs des majors hollywoodiens finance le cinma franais.
La redistribution aux producteurs de cette
manne se fait au prorata du succs de ces derniers. Ainsi, plus le succs d'un film est grand,
plus son producteur obtiendra une aide importante pour ses longs-mtrages venir.
Les distributeurs du film bnficient aussi de
ce systme d'aide.
Paralllement ce soutien automatique, il existe une aide slective en faveur des premiers et
seconds films. C'est l'avance sur recette dont
le rle est de dcouvrir les talents de demain.
Ce mcanisme de financement a exist en Algrie depuis lIndpendance quand il y avait
500 salles de cinma oprationnelles. Il a
dur jusquaux annes 80 o tous les films de
cinma taient financs de cette manire: cela
ne cotait rien aux contribuables, mme si la
production et la distribution taient la chasse garde de ltat via lEnadec, lOncic, le
CAAIC, lENPA, la RTA, etc.
En dehors de ces aides directes aux producteurs, distributeurs, les chanes de tlvision,
les distributeurs des chanes de tlvision, les
fournisseurs d'accs Internet et les oprateurs
du cble et du satellite ont lobligation de coproduire et de financer le cinma, leur apport
pouvant reprsenter jusqu' 40% du budget
d'un film.
Canal+ consacre 10% de son chiffre d'affaires
au prfinancement du cinma. Ce qui reprsente environ 80% de la production franaise. Les chanes de tlvision gratuites (France Tlvisions, TF1, M6) ont lobligation de
consacrer 3,2% de leur chiffre d'affaires la
production cinmatographique. Outre ces
obligations, les diffrents oprateurs de l'audiovisuel s'acquittent aussi de la taxe sur les services de tlvision.
Cette politique cinmatographique permet de
produire prs de 300 films par an sans faire appel un seul centime de largent du contribuable. Chez nous, ce mcanisme nexiste plus,
il a disparu avec la disparition des salles de cinma, la tlvision publique ne joue plus son
rle pour financer et coproduire et diffuser les
films cinmatographiques, ce qui fait que les
subventions proviennent 80% de largent du
contribuable.
Cinma de commande ou lanarchie du 7e art

Ces films, lourdement financs et supports

par ltat, ne sont mme pas projets dans les
salles, car inexistantes. Des films inconnus du
grand public algrien car la tlvision ne
diffuse plus de films pour des raisons que tout

le monde ignore Et depuis quelques annes,

le cinma est entr dans le domaine de la commande avec des manifestations officielles
chaque anne, des fonctionnaires dans diffrents ministres se retrouvent soccuper de
la production, ce mtier, dont ils nont ni les
connaissances ni la matrise.
Ce qui a cr une totale anarchie dans le domaine du cinma o on ne sait plus qui est qui
et qui fait quoi exactement: aucune exigence
artistique nest demande. Du coup, on se retrouve avec des quantits normes de films
tourns qui, dans leur grande majorit, ne rpondent pas aux exigences, aux normes internationales, des films stocks dans les tiroirs
de ces ministres
Les officiels et les instances en charge de ces
manifestations, chaque rencontre avec les
mdias, parlent plus de chiffres que de la qualit, de la visibilit et de lexportation que de
leur prsence dans les grandes manifestations cinmatographiques srieuses
Seuls les films Algriens coproduits en majorit avec lEurope et grs par les producteurs
franais qui arrivent simposer dans les
grands festivals, se vendre et sortir dans les
salles ltranger.
Et pourtant, ce ne sont certainement pas les
moyens qui manquent quand on sait que depuis 5 ans, les officiels algriens chargs de ce
secteur se dplacent en force dans tous les festivals o un pavillon est lou pour loccasion
pendant le prestigieux Festival de Cannes, sans
arriver vendre le moindre film, ne serait-ce
que dans les pays africains, arabes ou mditerranens.
La production de films destins une vraie
programmation en salles dans notre pays,
lexportation, aux festivals internationaux demande une conomie stricte et des moyens
techniques prcis, moyens exigs par les commissions suprieures et techniques au niveau
international.
Un film qui ne serait pas fait dans les normes
serait condamn rester sans sortie nationale dans de vraies salles de cinma, sans diffusion internationale et risque de ne plus tre accept dans les festivals internationaux pour dfaut de qualit technique.

tre factures cent pour cent, alors que

payes en temps voulu, un producteur peut
avoir des cots de 25 30% infrieurs. De plus,
le matriel doit tre rserv pour des dates prcises, et si le tournage est mis en place et que
le matriel nest pas pay, tout le monde
(quipe artistique, les comdiens notamment
et quipe technique, machinistes, lectriciens,
etc.) devra patienter en tant pay (selon les
contrats obligatoires de nos professions), ce qui
entrane un surcot norme du film. Par
ailleurs, les techniciens trangers qui nous sont
ncessaires pour travailler avec ces matriaux de pointe qui changent peu prs et
samliorent tous les dix ans (par exemple au
mme titre que ce qui relve de la tlphonie,
des tablettes informatiques), ces techniciensl, qui sont trs demands, se trouvent souvent
indisponibles aprs nous avoir attendus un ou
deux mois plus tard.
Il est donc essentiel lconomie dune production de films que les transferts ltranger
de devises (dollars, euros), pour payer les prestations techniques inexistantes encore chez
nous, se fassent quasi instantanment ds la
demande dordre faite aux banques, sinon,
nous perdons et nos avances auprs des techniciens rservs et les arrhes verss aux prestataires de service et aux loueurs de matriel.
Lorsque le film ncessite des acteurs trangers,
pour rserver un acteur, la production algrienne doit payer une avance lacteur et 10%
de son cachet son agent artistique.
Ce sont des sommes que les producteurs ne
pourront plus rcuprer si le film est retard
ou annul, comme cest le cas du film Lmir
Abdelkader. Nous ne pouvons donc lancer un
film que si nous sommes srs que les devises
ncessaires sont sur place, soit vont tre verses sans absolument aucun retard dans la semaine mme de la demande la Banque
centrale algrienne. Les producteurs sont responsables de largent public, ils doivent rendre
des comptes au dinar prs, trop souvent les
producteurs perdent une partie de cet argent
public par un dfaut de textes juridiques ou par
dfaut de recommandations de ltat la
Banque centrale dAlgrie.
Comment sauver le cinma algrien?

Cinma:limpossibilit du made in Algeria

Un film dont lambition des producteurs est

quil soit un film susceptible dtre projet dans
une salle de cinma et vu dans les festivals
ltranger o il reprsentera la cinmatographie algrienne ne peut, pour le moment, tre
cent pour cent fabriqu (lors du tournage)
et termin (en post-production dans les salles
de montage numrique, dans les laboratoires
de trucage numrique et dans les studios de
mixage en dolby 5.1, la norme actuellement requise pour le son).
Nous sommes malheureusement, par manque
dinstallations techniques en Algrie (manque
de laboratoires, manque de loueurs de matriels adquats, manque de techniciens suprieurs en technique des camras numriques
aux normes internationales 4K, en montage
ddi au format 4K, au mixage son dolby 5.1
ou 7.1), obligs de recourir des prestataires
techniques trangers.
Lorsquun producteur est charg par ses coproducteurs, souvent tatiques, de fournir un
film de qualit, il est oblig de demander des
prestations techniques de ltranger (Europe),
et ces prestations, si elles ne sont pas honores
rapidement et de faon sre, finissent par nous

Il serait trs urgent et trs bnfique pour le cinma algrien quun texte officiel, une note,
circulaire ou drogation interministrielle
mme provisoire ou nominative avec les titres
de films produits et subventionns entre le ministre de la Culture et celui des Finances, dtermine un cadre juridique strict et efficace
pour ces transferts de devises qui sont ncessaires et que la Banque centrale dAlgrie ragisse dans la semaine au transfert de devises
autoris videmment par les financiers Culture pour les besoins dun film mis en production. Sans cette procdure, aucun film ne
pourra respecter les dates de tournage prvues
initialement ni sera prt temps, comme cest
le cas actuellement pour la majorit des films
produits ce jour, en sachant que chaque jour
de retard ou report de tournage ont des
consquences terribles sur le financement de
ce film. Sans parler de la difficult de faire ce
mtier et de faire de beaux films pour honorer la cinmatographie algrienne et souder
notre conscience nationale.
Il nest point souhaitable que nous perdions
la moindre partie dun financement, quil
soit priv ou public, par manque de rglementation ou de recommandation de ltat

nos banques. Les chanes de tlvision algriennes doivent obligatoirement, et en toute

urgence, entretenir une relation troite avec les
rares cinastes.
Et pour permettre aux rares films dtre vus par
le grand public puisque ces deniers sont financs par les deniers publics. Car le cinma,
dans le monde entier, apparat comme dpendant des chanes, du point de vue de son
financement comme de sa diffusion, par
ailleurs, une stratgie encadre par une rglementation stricte devra tre mene, et en
toute urgence, par les chanes prives et publiques algriennes en matire de diffusion de
films de cinma et dinvestissement dans la
production de films.
Cest lune des solutions pour soulager le ministre de la Culture (Fdatic) qui se voit souvent supporter tout seul les subventions des
films cinmatographiques. La tlvision est
aussi la seule structure en labsence des salles
et dun rseau de distribution pour permettre
aux Algriens de voir leur cinma, mme rare,
et de juger, dapprcier, de faire connaissance ou de dcouvrir leurs cinastes et de rconcilier le public avec son cinma.
Amnager ne serait-ce que dans chaque wilaya
une salle de cinma quipe de matriel numrique moderne (DCP, projecteur numrique, etc.).
En attendant de rnover les salles fermes
ce qui prendra certainement des annes
dquiper les maisons de culture et centres culturels (400) environ, en matriel de projection
numrique et dobliger les responsables
projeter des films et de faire leur promotion
Dans le seul but de maintenir le contact entre
le public et son cinma en attendant de trouver des solutions et des recettes miracles pour
construire des multiplexes cinmatographiques de niveau international qui peuvent
attirer le grand public et la jeunesse en masse pour voir des films en toute scurit et en
tout confort.
On aurait pu rsoudre une partie de ces problmes en investissant, comme nos pays voisins, dans des salles de cinma, dans des studios de tournage, dans la formation aux mtiers du cinma, dans lindustrie de la post-production, dans la distribution, mais nos responsables du secteur culturel prfraient jeter
l'argent par les fentres, faire bombance dans
les palaces de Tlemcen en 2011, anne de la
culture islamique dans cette ville, festoyer dans
les htels 5 toiles durant le Festival panafricain de 2009, lancer des festivals de pure faade gauche et droite.
En dix ans, plus de 5 000 milliards ont t dpenss par le ministre de la Culture dans des
festivits inutiles ; dans du folklore que lon dirait fig lpoque de lethnologie coloniale ;
dans des danses du ventre de misre ; et
somptueusement en puisant sans compter
dans les deniers publics dans des coproductions de complaisance qui n'ont rien apport de concret ni la cinmatographie algrienne ni a fortiori lAlgrie.
En labsence dun projet cinmatographique
clair et efficace court, moyen et long terme,
on continue pousser un ne mort comme dit
le proverbe algrien. Et certainement pas la
multiplication des socits tatiques de production qui cotent extrmement cher ltat qui va rsoudre le problme.
B. D.
(*) CINASTE

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

12 Culture

n La librairie Multi-livres
Cheikh de Tizi Ouzou,
organise aujourdhui,
partir de 13h30, une venteddicace du livre Conduite
du changement dans
luniversit algrienne,
(collection White Sea
Business Scool), avec les
auteurs Rachid Hadiby
Ghoul et Zoubir Benleulmi.

CONFRENCES

n Mcid Fatah, implant

La Casbah dAlger est une
cole mythique davantgarde nationaliste, charge
de mmoire et dhistoire o
furent scolariss en son
sein des clbrits
rvolutionnaires et
artistiques limage de Rim
Belkacem, Taleb
Abderrahmane, Amar
Bentoumi, Sad Amarani,
Rouiched, Hadj Mhamed El
Anka et Hadj Mrizek. Cette
phase rvlatrice dhistoire
sera revisite la faveur
dune communication et
dune exposition organise
par Ahcne Smalah, ancien
lve de ltablissement,
avec la contribution du
Muse des arts
traditionnels et populaires
au palais Khedaouedj El
Amia, La Casbah,
aujourdhui, 14h.
n Le centre national de
recherche en anthropologie
sociale et culturelle
(CRASC), organise une
table-ronde autour de Le
patrimoine culturel en
question. Session 1: Le
patrimoine matriel. La
rencontre aura lieu le
mercredi 27 janvier, 14h,
au sige du CRASC (Oran).
n Le Caf littraire de
Bjaa sera anim
aujourdhui, 14h, au TRB,
par le docteur Belad
Abane, autour de son
dernier livre Nuages sur la
Rvolution, Abane au cur
de la tempte (ditions
Koukou).

CONCERTS

n Linstitut Cervantes
dAlger organise un
spectacle musical avec Gani
Mirzo et Neila Benbey, le
jeudi 28 janvier, 19h, au
centre culturel AssaMessaoudi de la Radio
nationale.
n LAgence algrienne pour
le rayonnement culturel
(Aarc), prsente la
formation mexicaine Cora
Son de Mexico dirige par
Alejandro Pinto, le jeudi
28 janvier, partir de 19h,
au Thtre national
algrien MahieddineBachtarzi. (Prix du billet est
de 500 DA).

LOpra ira dans le sens de la cration

et de la bonification des talents
Depuis dcembre dernier, le musicien et chercheur au CNRPAH, Noureddine Saoudi, est la tte de
lOpra dAlger. Directeur de ce prestigieux cadeau offert par la Rpublique de Chine lAlgrie et
construit dans les normes universelles. Cet tablissement offre une capacit de 1 400 places.
Noureddine Saoudi revient dans cet entretien sur les plans artistiques, la formation et les moyens
dploys pour la ralisation de ce projet de grande envergure.
Libert: Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, avait annonc, en septembre dernier, que
louverture de lOpra tait prvue la fin de lanne. Nous sommes vers la fin du mois de janvier
et il nest toujours pas prt. Quen est-ilexactement ?
Noureddine Saoudi: Il y a la partie technique
concernant la finalisation du chantier qui ncessite encore un petit dlai, mais qui ne saurait excder, je pense, deux
Entretien ralis par: ou trois mois. La visiHANA MENASRIA
bilit, elle, y est. Ldifice est termin compltement. Aujourdhui, il y
a les parties, comme les voies daccs, les parkings,
qui sont en train dtre finalises.
Ds que les conditions seront runies rien ne nous
arrtera pour inaugurer ldifice. Le deuxime aspect est la mise en place des outils de fonctionnement, cest--dire les outils qui nous permettront de crer ltablissement lui-mme, on y est
galement, linstallation est lance sur le plan des
textes de cration.
Cest un tablissement auquel vont tre rattaches
des structures existantescomme le Ballet national, lensemble de musique andalouse et lorchestre symphonique, ces structures seront rattaches organiquement lOpra. LOpra ira
dans le sens de la cration, dans le sens de la bonification des talents et dans le sens de la participation la formation pour les artistes.
Lopra est une nouveaut en Algrie. Avez-vous
pens la cration de sessions de formation pour
les artistes, les techniciens et les autres corps de
mtier?
Nous ne pouvons pas nous substituer aux structures de formation qui existent au niveau de la chorgraphie ou au niveau de la musique. Il y a des
instituts qui existent dans ce domaine. Mais je pense que lOpra serait cette mgastructure que tout
le monde va essayer dapprocher pour parfaire son
art quel quil soit, dans le cadre de la chanson ou
dans le cadre de lexpression du corps. LOpra va
constituer une sorte de ple attractif pour parfaire
et pour bonifier les talents.
De la mme manire, ce ple je le vois comme un
ple de rayonnement, nous allons intervenir localement et travers tout le pays et galement de
manire intervenir ltranger partir de structures qui existent et travers des crations qui seront faites.
Nous allons travailler avec les structures de proximit qui existent au niveau de chaque wilaya et
intervenir par les uvres qui seront cres ici et
les interprter dans ces lieux (dans les autres villes).
Nous allons travailler aussi avec des structures prives qui ont des choses proposer sur le plan technique et artistique.
Il y a des talents qui existent partout, et tant mieux
si nous pouvons intgrer ces talents dans lOpra lui-mme. Nous avons une ambition qui est une

ambition non seulement rgionale et nationale,

et galement montrer le savoir-faire de ce pays qui
est multiple.
Pensez-vous organiser des ateliers ou des
master class?
Il y aura des ateliers, des master class et des
concerts pdagogiques,o nous inviterons des
jeunes et moins jeunes venir voir comment se
monte un spectacle? Comment monter une
symphonie? Comment monter un opra? Cela
peut galement susciter des ambitions pour plus
tard, a peut parfaire dautres visions sur la musique. Le chantier est assez norme. Il y a beaucoup
de choses faire.
Puisque louverture est prvue dans quelques
mois, avez-vous pens la programmation?
Il faut quon sache une chose, le genre ou le style opra est quelque chose de tout fait nouveau.
Il y a une mise en place de rflexes. Des rflexes
sur le plan artistique, nous essayons de nous mettre
au diapason de ce qui se fait lchelle mondiale dans le style lui-mme. Aller dans le sens de la
cration, crer des rflexes nouveaux pour lartiste
et pour le public. Tout cela est mettre en place.
Nous allons peut-tre prendre le dlai ncessaire pour cela, mais il est clair que notre ambition
est dessayer de prsenter des choses qui seraient en accord avec toutes nos attentes par rapport notre histoire, par rapport au talent de nos
enfants, par rapport au talent de ceux qui ont une
exprience aujourdhui, par rapport notre ambition. Il faudrait que nous soyons en rapport avec
les attentes. Cest nouveau, il faut quon aille vers
loptimisation de cette philosophie dopra et les
moyens que nous avons. Nous travaillons avec ce
que nous avons et partir de l, nous pouvons faire des propositions intressantes sur la base
dun patrimoine trs riche; travailler sur ce pa-

Lopra est un genre nouveau pour les Algriens.

Comment allez-vous faire pour vulgariser ce
concept et attirer du monde?
Quand la chose est bien faite, les gens adhrent.
Il ny a pas de baguette magique, il ny a que le travail et leffort. Je pense quil y a un public et il y a
un talent. Lide est quil y a quelque chose qui
manque, et cest cette chose qui manque quil faudrait mettre en place. Quand nous voyons lengouement autour du festival de musique symphonique ou de de musique andalouse, nous
sentons quand mme quil y a quelque chose et
que le public est l, et quil est en attente. Il faut
prsenter de la qualit.
Jaimerais fonctionner sur deux choses: la qualit de la prestation qui sera propose et, aussi, un
effort mdiatique et de communication la hauteur de ce bel difice. Nous manquons de communication. Je pense quil faudrait adopter un rflexe et que nous rajustions un certains nombre
de choses: nos spectacles, nos discours vis--vis
du public et le public qui doit rajuster son discours
vis--vis de lart. Il faut que nous fassions un effort dans ce sens et quon rajuste notre manire de faire sur le plan mdiatique et communicatif.
Voil un peu du discours de la politique que
nous voulons mener. Rajuster les choses.
Cet difice sera-t-il seulement consacr lopra ou comptez-vous proposer des spectacles diversifisau public?
Soyons logiques, il est clair quil y aura quelques
vnements typiquement opra, mais cest un tablissement qui sera ouvert des rcitals, des
concerts de grande qualit. Je ne pense pas
quil puisse y avoir durant toute une anne que
des opras.
Ce genre de choses nexiste pas dans le monde. Je
veux quil y ait de la cration, des choses qui nous
correspondent et dans lesquelles nous pouvons
nous identifier, donc il y aura un peu de visibilit, mais ce qui est important, cest galement de
rajuster notre manire de voir lart travers une
traabilit dune anne. Par exemple, dans six mois,
il y aura tel programme, tel rcital, tel concert auxquels les gens peuvent adhrer.
H. M.

Voir lintgralit de lentretien

sur notre site: www.liberte-algerie.com

IL NOUS A QUITTS JEUDI

EXPOSITIONS

n Ltablissement Art et
Culture abrite une
exposition darts plastiques
sous le thme La note
bleue, de lartiste Samia
Boumerdassi, jusquau
30 janvier, au centre
culturel Mustapha-Kateb,
5, rue Didouche-Mourad,
Alger. Lexposition Entre
libre, de lartiste plasticien
Jaoudet Gassouma, se tient
jusquau 28 janvier, la
galerie Ezzouart (centre
commercial de Bab
Ezzouar).

trimoine et proposer des spectacles. Nous avons

un orchestre symphonique de qualit, cest aussi intressant dassurer cette passerelle entre la socit et le style symphonique. Nous avons un orchestre national andalou, cest un orchestre qui a
la capacit de jouer un peu toutes les uvres nationales: constantinoises, algroises, tlemcniennes avec les interprtes qui peuvent exister,
mais on peut galement proposer des sortes
doprettes et tout ce qui sera li lAndalousie. Il
y a beaucoup de choses quon peut faire.

Le pote et moudjahid Yahia Bekhti inhum Djelfa

e pote et moudjahid Yahia Bekhti, dcd jeudi l'ge de 85
ans, a t inhum au cimetire de
Sidi-Bazid Djelfa (Centre), rapporte le site Internet local Djelfa info.
Considr comme une figure majeure de la posie populaire des Ouled
Nal (Djelfa), feu Yahia Benmessaoud
Bekhti, avait compos ses premiers
pomes l'ge de dix-sept ans. Engag dans le combat pour l'indpendance
de l'Algrie, il s'illustre notamment en
organisant une runion avec des com-

pagnons pour l'achat d'armes, ds

1955, avant de contacter, l'anne suivante, les dirigeants de la Rvolution
dans la rgion.
Il activa sous la direction de cheikh
Ziane Achour et du commandant
Omar Driss qui le chargera des
contacts avec les Ve et VIe Wilayas historiques. Il sera galement charg de
convoyer des armes du Maroc en
1957. Celui qu'on surnommait le
pote des Ouled Nal migre en
France en 1971 o il composera El

Iliadha Ach-Chabia (L'pope populaire), son uvre la plus clbre. Ses

vers, qui vont de la posie amoureuse aux pomes patriotiques en passant
par les lgies, lui vaudront plusieurs
participations des festivals nationaux
aprs l'indpendance ainsi que de
nombreuses distinctions et hommages
de son vivant. Des pomes de Yahia
Bakhti ont t, par ailleurs, repris par
le chantre du chant bdouin, Khelifi
Ahmed (1921-2012).
APS

D. R.

VENTEDDICACE

NOUREDDINE SAOUDI, DIRECTEUR DE LOPRA DALGER, LIBERT

D. R.

SORTIR

LIBERTE

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

COUP DE POUCE AUX PRODUITS TIC MADE IN ALGERIA

Le crdit la consommation
relancera-t-il
le projet Ousratic?

D. R.

outer plus de donnes avec moins dquipements

physiques, cest le mot dordre de lquipementier
sudois Ericsson pour les rseaux de demain. La 4G,
et la 5G dans un proche avenir, linternet des objets et la vido en ligne haute rsolution soulignent un impratif technologique, qui est de redfinir larchitecture des rseaux mobiles. Les objectifs ? Transporter plus de donnes, matriser les
dbits, virtualiser la capacit de stockage, pour assurer davantage de flexibilit dans les systmes des tlcommunications. La virtualisation des fonctions rseaux au sein des applications logicielles constitue un axe qui remettra en cause
larchitecture rseau adopte par la plupart des oprateurs des
tlcommunications mobiles activant dans le monde. Grce
larchitecture NFV-SDN dEricsson, les donnes gnres des
applications, y compris celles ddies la voix, ne seront plus
hberges sur des serveurs physiques localiss dans un btiment, mais lintrieur des machines virtuelles intelligentes
localises dans un ou plusieurs datacenters. Ce qui limine
tout ralentissement d un dpassement de capacit.
Mieux, larchitecture rseau pilote par logiciel et implmente
lintrieur dun datacenter amliore les flexibilit et scurit du systme et, surtout, change compltement la tche de

Les technologies
NFV et SDN, le
levier dinnovation
rseau dEricsson
Par : FARID FARAH

ladministrateur rseau, qui ne sera plus oblig de grer des

centaines de serveurs physiques distants.
Les quipements de cette nouvelle architecture rseau, fournis par Ericsson, offrent une infrastructure rseau virtualise
plus de 75%, une gestion centralise et une meilleure scurit.
Lquipementier rseau sudois, dont le cur de mtier est
lquipement dinterconnexion comme le routeur, le commutateur, la passerelle et dautres, sest alli lamricain Cisco pour tenter de convaincre les oprateurs mobiles, adeptes
des architectures rseaux traditionnelles, de promouvoir
des infrastructures rseaux qui se basent sur le duo technologique NFV-SDN, et de sinscrire ainsi dans la logique du tout
virtualis. Techniquement, la virtualisation des fonctions rseaux, sous un environnement software et hardware SDN, modifie partiellement le modle des couches dun rseau, et ce,
en crant un tunnel de couche 2 via la couche 3. Ce qui vite
les fonctions encombrantes des configurations des routeurs
physiques sur chaque point daccs et leur contrle daccs.
Dsormais, avec la paire NFV-SDN, les terminaux mobiles des
usagers finaux seront directement connects un datacenter via un routeur virtuel.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

LIBERTE

PARTENARIAT ENTRE ERICSSON ET CISCO SYSTEMS

Cap sur les technologies rseaux

SDN et NFV de nouvelle gnration
Du mariage de deux grandes socits comme Ericsson et Cisco il faut attendre de grandes avances
technologiques dans le domaine des plateformes de futur incluant le routage, les data center, le Cloud, la
mobilit et la mise en rseau.
quipementier sudois Ericsson et le spcialiste amricain des rseaux et serveurs Cisco
Systems ont dcid de travailler ensemble
pour tenter de dominer le nouveau march
des rseaux de nouvelle gnration. Cest
une solution de partenariat international
qui offrira aux oprateurs des tlcommunications des plateformes de futur incluant le routage, les data center, le
Cloud, la mobilit et la mise en rseau. Les analystes considrent que cette association gnrera, pour chacune des
compagnies, un revenu annuel
Par : FARID FARAH dun milliard de dollars ds lanne 2018. Mais la plus grande
nouveaut qui dcoule de cet accord relve du domaine des
nouvelles technologies des rseaux de tlcommunications.
En effet, les quipes de dveloppement de Cisco et Ericsson
vont travailler ensemble sur une initiative destine promouvoir la technologie de mise en rseau par logiciel et celle
de la virtualisation des fonctions physiques des rseaux dans
leurs domaines dactivit. Il sagit des deux technologies
SDN (Software Defined Networking) et NFV (Network
Functions Virtualization). De nombreux chercheurs
dEricsson ont indiqu avoir relev une croissance rapide
des flux data dans les rseaux cellulaires LTE-A (4G) et estim un volume de donnes ingrable dans les rseaux du
futur de type 5G dont le lancement est prvu en 2020. Ces
rseaux seront caractriss par une augmentation incessante de la demande en capacit et trafic. Ils seront appels
transporter massivement beaucoup dapplications mobiles
obses comme celles de la vido en mode streaming.
Laccord de lquipementier sudois avec Cisco vise donc
amliorer la capacit de transmission des rseaux mobiles de
prochaine gnration. Les deux entits chercheront galement solutionner lpineux problme de lhtrognit
des rseaux mobiles de demain. Car les futurs utilisateurs

D. R.

accderont ces rseaux via de nombreuses catgories de

terminaux et surtout travers plusieurs cellules de diverses
tailles. La fonction rseau est toujours ralise lintrieur
dune infrastructure avec des interfaces prdfinies. La technique NFV implmente les fonctions des rseaux en utilisant
des serveurs physiques, machines virtuelles et dautres quipements de stockage.
Flexibilit

Ericsson veut gnraliser lutilisation de la NFV chez les

oprateurs mobile en leur faisant dcouvrir les nombreux
avantages de cette technique pour viter la congestion de
leurs rseaux. Grce la rduction du nombre dapplications
hardwares utilises dans larchitecture des rseaux des tlcommunications, la NFV permet une flexibilit dynamique

du systme. La NFV est renforce par la technologie SDN

qui garantit le maintien du fonctionnement du rseau et la
centralisation de son contrleur. Il faut dire que la SDN est
une vritable banque dalgorithmes dans le nouveau monde
des rseaux tlinformatiques. Cest le moyen le plus efficace pour renforcer la flexibilit du rseau et consolider son
intelligence. Ses caractristiques sont implmentes dans des
applications softwares et hardwares. Dans linfrastructure
NFV-SDN dploye par Ericsson, le matriel est partag
entre serveurs standards trs grand volume, priphriques
de stockage et commutateurs traditionnels. Considrs
comme une pice maitresse des datacenters, les serveurs
contiennent plusieurs machines virtuelles sur lesquelles la
totalit des fonctions rseaux peuvent tre excutes.
Ces deux technologies, NFV et SDN, se complmentent
donc pour rendre plus flexible le flux de mtadonnes transport par les rseaux mobiles des oprateurs. Le dispositif
SDN se compose de lapplication, du contrleur et de linfrastructure. Lapplication est en fait une implmentation
logicielle dune ou de plusieurs fonctions rseaux. Le contrleur est la fois reli lapplication et linfrastructure SDN
qui englobe les routeurs, commutateurs, points daccs et
autres. Avec larrive des objets connects sur la toile mobile, les ressources des rseaux des oprateurs mobiles seront
de plus en plus limites. Larchitecture NFV-SDN dEricsson
constitue une solution efficace pour rsoudre les problmes
complexes que peut engendrer la croissance exponentielle
des donnes mobiles. Les oprateurs mobiles qui sont soumis ces contraintes peuvent envisager un partenariat avec
lquipementier sudois en vue de virtualiser et de contrler
leurs rseaux. Opter pour larchitecture rseau pilote par le
logiciel devient donc une priorit dans la stratgie davenir
pour les oprateurs des tlcommunications mobiles.
F. F.

UN SITE CONU POUR FACILITER LES RELATIONS PATIENTS-MDECINS

Avec RdvToubib, prenez votre rendez-vous

mdical en quelques clics
Vous avez marre dattendre des heures, dans des salles dattente bondes, votre tour chez le mdecin ? Le site web RdvToubib vous aide
mettre fin tout cela. Lanc en dcembre 2015, RdvToubib permet la mise en relation entre les patients et les mdecins. Aprs stre
inscrits sur cette plateforme, les patients peuvent localiser les mdecins les plus proches de leurs domiciles ou de lieux de travail, et
prendre gratuitement rendez-vous sur internet. Tel un annuaire, le site permet aux patients de lister les mdecins par spcialits et
accder leurs profils.
dite par la bote Ideooh, dont le sige
social est situ Zralda, le site
RdvToubib a t cr afin de rpondre
des ncessits bien videntes, explique
Samia Khedim, ingnieur informaticienne et
grante de la sociPar : NES-ALI
t. Cette plateforMEHMED
me a dabord t
cre dans le but de
minimiser, voire pargner aux patients les
longues attentes chez le mdecin. Les malades
ne seront ainsi plus obligs de se lever (trs)
tt et subir de longues heures dattente dans
les cabinets mdicaux. Ni de consacrer toute
une journe pour cela. RdvToubib se veut
ensuite un outil de gestion de cabinets
ladresse des mdecins, qui pourront travers
ce service centraliser tous leurs rendez-vous et
grer leur guise leurs disponibilits et leurs
congs au vu et au su de tous les patients,
explique Samia Khedim.
Selon elle, la procdure est toute simple
aussi bien pour les patients que pour les
mdecins. Sur RdvToubib.com, il suffit au
patient, inscrit sur le site, de choisir la spcialit, selon la pathologie, et slectionner son
lieu de rsidence ou son lieu de travail.
Ensuite, une liste de mdecins les plus
proches, avec leurs coordonnes et leurs
horaires, saffiche, et le patient peut sa
convenance slectionner lheure de son rendez-vous, poursuit Mme Khedim. De son

ct, le mdecin reoit au mme moment

une notification de cette demande de RDV,
quil doit confirmer ou annuler, selon ses dispositions. Une fois la demande approuve,
le patient est notifi de cet accord et recevra la
veille de son rendez-vous un sms de rappel.
Cette plateforme sadresse aussi aux patients
dj suivis par un mdecin traitant, qui pourront faire de RdvToubib leur outil commun
de mise en relation, rajoute la mme source.
Une gestion simple et efficace

RdvToubib ne manque galement pas de

prsenter aux mdecins une solution de gestion des cabinets. Certains praticiens prfrent ne pas mettre en place le systme de rendez-vous cause du taux lev de non-respect
de la part des patients, fait remarquer Mme
Khedim. Dans cette optique, RdvToubib
tente de prvenir ces cas travers les alertes
par e-mails et les rappels SMS notifis aux
patients la veille de leur rendez-vous, prcise-t-elle. Outre ces fonctionnalits, le site
peut constituer une solution part entire de
gestion pour les cabinets, affirme la grante
dIdeooh. RdvToubib centralise tous les rendez-vous des mdecins afin de faciliter leur
gestion et offre aux spcialistes une visibilit
globale sur leur calendrier, ce qui leur permet
de grer leur disponibilit, poursuit-elle. Les
praticiens pourront de cette manire rester
en contact avec leurs patients, et ces derniers

bien informs des horaires de travail et des

disponibilits de leurs spcialistes. Souvent,
les patients font de longs dplacements pour
se faire ausculter et, arrivs devant la porte
du cabinet, ils apprennent que le mdecin est
en cong ou indisponible pour une certaine
priode. Les utilisateurs de RdvToubib pourront facilement prvenir de ces problmes,
puisquil suffit au patient de consulter le profil de son mdecin pour connatre son dpart
et son retour de cong, prcise encore Mme
Khedim. De mme, les praticiens pourront
travers RdvToubib prvenir du non-srieux
des patients et grer efficacement ces cas de
non-respect des RDV. Les mdecins utilisateurs de cette application seront en mesure
de grer, librer une plage horaire et facilement attribuer des crneaux vides ou annuls dautres patients, ayant ou non pris rendez-vous sur internet.
En attendant le suivi mdical

peine quelques semaines aprs son lancement, le site RdvToubib compte dj une
cinquantaine de mdecins souscripteurs
ses services. Nous navons pas la prtention
davoir lexhaustivit des mdecins oprant
sur Alger ou dans dautres villes du pays. La
plateforme ne regroupe que les mdecins
ayant soumis ses offres. Depuis son lancement, plus 1400 rendez-vous ont t grs
via le site, affirme Mme Khedim. Des chiffres

qui tmoignent du feedback positif de la part

des mdecins qui, en ayant recours cette
plateforme, mesurent son apport dans la gestion de leur cabinet et son informatisation,
poursuit-elle. Une satisfaction partage par
les utilisateurs patients, dautant plus rassurs par la scurit et la protection des donnes quils soumettent. Les informations
rcoltes par notre base de donnes ne sont
pas de nature mdicale, explique ce propos la grante dIdeooh. Les patients qui
dsirent prendre rendez-vous sur le site ne
sont nullement obligs de soumettre des indications sur la nature de leurs pathologies. Ils
indiquent tout simplement leurs nom et prnom, leur adresse e-mail pour les notifications et leur numro de tlphone pour les
SMS de rappel, rassure Mme Khedim. Elle
ajoute: Ces informations ne sont visibles et
ne sont communiques quaux mdecins.
Elles ne sont en aucun cas communiques
une tierce partie. Les praticiens aussi pourront, de leur ct, optimiser ces informations, en adaptant les coordonnes quils
souhaitent faire afficher sur leur page ddie.
De quoi encourager de nouveaux clients
souscrire ce site. En attendant, RdvToubib
continue son dveloppement. Avec les prochaines mises jour, de nouvelles fonctionnalits, dont le suivi des dossiers mdicaux
des patients sur internet, seront ajoutes.
N-A. M.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

COUP DE POUCE AUX PRODUITS TIC MADE IN ALGERIA

Le crdit la consommation
relancera-t-il le projet Ousratic?
Deux activits industrielles algriennes relevant du secteur des technologies de linformation et de la communication ont
t incluses dans larrt interministriel fixant les conditions et modalits doffres en matire de crdit la consommation. Tour dhorizon des produits et des marques concernes.
es tlphones, smartphones, tablettes, tlviseurs et autres lecteurs
vido fabriqus ou monts en Algrie sont ligibles au crdit la
consommation. Plusieurs entreprises, essentiellement prives,
proposent une large gamme de ces produits sur
le march national.
Par : ABDELKADER Le lancement du
crdit la consomZAHAR
mation
devrait
booster leurs ventes non seulement en raison
du ct discrtionnairement positif de cette dcision (encourager la production nationale)
mais aussi dans son aspect permettant des
couches de consommateurs qui nont pas les
moyens dacqurir ces produits aux prix relativement au-dessus de leurs possibilits. En attendant la gamme des produits qui seront soumis et le seuil de prix minimum partir duquel
est accord un crdit la consommation (par
exemple, un smartphone moins de 5000 ou
10 000 DA est-il ligible?) ainsi que les catgories de salaires, que devront probablement
fixer les entreprises concernes, une lecture est
dsormais possible sur les opportunits quoffrira cette dmarche.
Au moins quatre marques algriennes du secteur des TIC ont des produits concerns par cet
arrt interministriel.
Lune publique, ENIE de Sidi Bel-Abbs, et trois
autres prives, Condor (Bordj Bou-Arrridj),
Stream System (Bomar Company, Birtouta-Alger), IRIS SAT (Stif).
Les quatre entreprises ont comme produits
communs le tlviseur, les rcepteurs de tlvision et les tablettes. Seule lENIE ne fabrique pas de smartphones contrairement
aux trois socits prives. Et seule Stream
System ne propose pas dordinateurs (portables
et PC de bureaux).
Parmi les produits qui sont proposs par lune
ou lautre des quatre entreprises certains figurent galement dans la liste dicte par larrt interministriel fixant les conditions et
modalits doffres en matire de crdit la
consommation publi au JO n1 du 6 janvier
2016.

pas de smartphones, plusieurs tablettes sont

proposes via sa filialeAlfatron, plus connue
pour les ordinateurs (de bureaux et portables).
Les tablettes You Tab (Android) sont commercialises, selon le modle, entre 16 000 et
19 000 DA. De la catgorie smartphones et tablettes fabriqus ou monts en Algrie aucun
modle natteint pour le prix la barre des 60 000
DA. Quel est donc lintrt pour un consommateur (ou une banque) de financer des produits gnralement accessibles sans crdit
bancaire? moins que les entreprises concernes ne reviennent, dans ce cadre, vers la formule du Pack compos de plusieurs produits
comprenant aussi bien de llectronique que de
llectromnager.

Rattraper le temps perdu

Une large gamme de tlviseurs

des prix dpassant les 40 000 et 60 000 DA,

voire plus comme les 4K 120 000 DA, les tlviseurs pourraient tre le fer de lance des produits IT des quatre entreprises algriennes.
Toutes prsentent une large gamme de tlviseurs allant du format HD au 4K en passant par
le HDTV et UHDTV (Smart TV ou pas) dont
les prix ne sont pas accessibles aux mnages
faibles et moyens revenus.
Un LED TV cran 58 pouces de format Ultra HD 4k (3840 2160) ou cran 65 pouces
de format Full HD(1920 1080), tous deux dots de la fonctionnalit Smart TV, sont cds
plus de 130 000 DA chez la marque Stream
System. Avec cran 65 pouces Ultra HD 4k
(3840 x 2160), en 3D et Smart TV, de chez
Condor, le prix cest pas moins de 250 000 DA.
Dans la catgorie Full HD (1920 x 1080),
dot aussi de la 3D et de la Smart TV), en 49
et 55 pouces, Condor, Iris Sat, ENIE et Stream
System, disposent dune offre abondante dont
le prix varie de 60 000 120 000 DA, voire jusqu 180 000 DA pour le cas du Srie 11
Smart TV de ENIE.
Le choix est aussi grand dans la gamme de tlviseurs dont les prix varient de 30 000 60

000 DA. En LED TV, en tailles dcran de 40

43 pouces, Full HD, les offres des quatre socits sont multiples, notamment en versions
Smart TV comme cest le cas des modles
D1000 40, E510S 40 et E710 42 du fabricant Iris
Sat, et le BM43L73 de Stream System.
Des packs pour largir loffre?

Dans la catgorie des smartphones et tablettes,

les prix des produits algriens sont largement
en-dessous de ceux des marques importes.
Lintrt du crdit la consommation pour ce
genre de produits semble faible, surtout quon
peut trouver des smartphones et des tablettes
des prix en-dessous des 25 000 DA. Seuls
quelques smartphones dpassent ou atteignent la barre des 40 000 DA, comme chez
Condor. Tout le reste des smartphones de
Condor sont en-dessous de la barre des 29 000
DA. Chez Stream System les prix sont en-dessous des 20 000 DA pour les smartphones et de
lordre de 12 000 DA pour les tablettes. Pour
les tablettes, les deux plus chers modles de
Condor sont 50 000 et 33 000 DA, les autres
varient de 7 000 22 000 DA. Pour Iris Sat, les
prix des tablettes sont de lordre de 12 000 15
000 DA. Pour la socit ENIE, qui ne fabrique

En attendant les dtails que devront fournir les

banques et les entreprises qui vont adhrer
ce dispositif, le crdit consommation peut
tre envisag comme une occasion de rattraper le temps perdu dans les oprations Ousratic
1 et 2, destines doter chaque foyer algrien
dun ordinateur (et dune connexion internet),
et dont les rsultats ont t quasiment insignifiants. Et il y a de quoi rattraper ce retard
compte tenu de loffre dordinateurs de bureau
et de portables de lENIE (Alfatron), de Condor
et de Iris Sat. Les trois socits ont une large panoplie dordinateurs portables et des PC de bureaux, alors que seuls Condor et Iris Sat proposent des All in One. Dans la gamme des PC
portables, les prix de Condor varient de 40 000
DA (processeur i3) 87 000 DA (processeur i7
+ Tuch Screen). Les All in One (ordinateurs
compacts) de Iris Sat, avec clavier et souris sans
fil, sont 42 000 DA pour la version cran 21.5,
processeur i3, 2 GB de RAM et 500 GB de
disque dur, et plus de 50 000 DA pour le i5,
4 GB RAM, et 500 GB DD. Toujours dans les
All in One, Condor propose des versions Intel Pentium G860, i3 ou i5, avec un cran 21.5,
4 GB RAM, et 500/750 GB DD, des prix variant entre 64 000 et 85 000 DA. Les Notebook
dAlfatron (i3, i5, i7) sont galement dans la
tranche des prix entre 65 000 et 85 000 DA.
A. Z.

Brves
Socit Gnrale lance le premier
hackathon panafricain

n Socit Gnrale a annonc le lancement de son premier

hackathon panafricain intitul Rinventons ensemble
lexprience client en agence.
Le concours est ouvert lensemble des dveloppeurs et des
startup de la rgion Afrique subsaharienne. Il se tiendra les 6
et 7 fvrier prochains Dakar. Les inscriptions sont ouvertes
en ligne sur (http://innovdaysafrique.jokkolabs.net/) jusquau
20 janvier 2016. Les participants peuvent sorganiser en
quipes de 2 4 personnes. Un jury compos de dirigeants du
groupe Socit Gnrale se runira le 10 fvrier 2016.
Trois quipes laurates seront rcompenses hauteur de
8000, 4000 et 2000 euros.
Dans le communiqu de la banque, Alexandre Maymat,
responsable Afrique pour le groupe Socit Gnrale, se
rjouit lide dorganiser ce challenge qui reprsente pour
nous une opportunit de faire merger de nouvelles ides qui
pourront, le cas chant, tre dveloppes dans lensemble de
nos filiales en Afrique subsaharienne.

Xiaomi a livr moins de smartphones

que prvu en 2015

n Le Chinois Xiaomi a annonc avoir livr plus de 70 millions

de smartphones en 2015, soit largement en dessous de
l'objectif de 80 100 millions dunits que le fabricant s'tait
fix. Les analystes estiment que le march chinois, principal
dbouch de Xiaomi, est en voie de saturation, note Reuters.
Xiaomi reste le premier fabricant de smartphones en Chine en
termes de parts de march pour l'anne 2015, rappelle une
porte-parole du groupe cite par la mme source. Xiaomi est
confront la concurrence d'acteurs comme Lenovo et
Huawei. Pour Xiaomi, les smartphones sont la plus

importante ligne de produits et reprsentent environ 90% de

son chiffre d'affaires, relve Neil Shah, analyste de
Counterpoint Research.
La croissance des ventes annuelles de Xiaomi est de lordre de
14,5%, soit suprieure celle de lensemble des acteurs du
march estime 12%.
Reuters rapporte les propos de Ben Thomson, analyste de
Statechery, pour qui le recul des livraisons fragilise le modle
d'activit de Xiaomi fond sur la production de smartphones
et de tablettes bas cot. Non seulement l'entreprise est
survalue mais elle est confronte des questions de plus en
plus fondamentales sur la viabilit long terme de ses
activits, affirme lanalyste.

Le rgulateur franais veut la fin des

mutualisations de rseaux mobiles

n L'Autorit de rgulation des communications lectroniques

et des postes (Arcep) demande aux oprateurs mobiles
franais daller rapidement vers la fin des accords de
mutualisation de rseaux liant Free Orange et Bouygues
Telecom Numericable-SFR.
Si, pour le rgulateur franais des tlcoms, la mutualisation
des rseaux tait justifie dbut 2012, pour accompagner
l'arrive de Free comme quatrime oprateur mobile, elle ne
l'est plus aujourd'hui, tant donn que la filiale d'Iliad est
dsormais solidement installe.
Un document de travail sera soumis en fvrier consultation
publique dans lequel l'Arcep exprime son souhait de mettre
fin cet accord de mutualisation entre fin 2018 et fin 2020
pour la 3G et entre dbut 2020 et fin 2022 pour la 2G.
La mutualisation dans la tlphonie GSM (2G) reprsente
elle seule 35% des lignes mobiles, tous oprateurs confondus.
Pour laccord entre SFR et Bouygues Telecom, lArcep estime
qu'il doit prendre fin entre fin 2016 et fin 2018 dans la 4G, afin

de contraindre SFR dvelopper plus rapidement son propre

rseau trs haut dbit qui ne couvre que 58% de la
population 4G, contre 76% pour Orange et 72% pour Bouygues
Telecom.

Pas de versions anciennes de Windows

sur les nouveaux processeurs

n Les futurs microprocesseurs AMD, Intel et Qualcomm ne

pour pas supporter le systme dexploitation Windows 8 et les
versions antrieures comme Windows 7 ou XP. Microsoft a
rvl qu partir de maintenant, les PC dots avec les
nouveaux processeurs d'AMD, Intel et Qualcomm, devront
fonctionner exclusivement avec Windows 10 pour obtenir le
soutien de l'entreprise en terme de protection et de mises
jour. Cela risque aussi de stendre aux processeurs existants.
Microsoft est en train dtablir une liste de processeurs x86
d'Intel bass sur la micro-architecture Skylake qui va
bnficier de supports avec Windows 7 et 8.1. Mais ce
programme durera jusqu'au 17 juillet 2017. Aprs, les
utilisateurs devront migrer vers Windows 10 pour obtenir de
l'aide. Certains nouveaux PC professionnels de Dell, HP et
Lenovo sont dj prts passer ce cap. La nouvelle politique va
aider Microsoft crer une intgration profonde entre
Windows et le matriel le plus rcent. Vous devriez voir ces
nouveaux PC tirer le meilleur parti de Windows 10 l'avenir.
Toutefois, cette dmarche aide aussi commodment Microsoft
attaquer l'un de ses plus grands problmes: obtenir des
entreprises de mettre jour Windows car beaucoup
dentreprises clientes saccrochent aux anciennes versions de
Windows, au point o les fabricants de PC offrent parfois ces
versions sur leurs nouveaux produits. Ce ne sera
probablement pas une option dans l'avenir. Votre employeur
devra embrasser la dernire version de Windows sil veut
bnficier des mises jour.

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Ent. prive cherche un oprateur centrale bton au Sud.

Tl. : 021 53.41.30 - Fax : 021
76.79.70 - XMT

IMS cole recrute enseignant

vacataire en informatique.
Contacter IMS au 0561
37.12.91 - ABR43549

Pizzeria situe Bjaa-ville

recrute pizzaolos et serveurs
qualifis.
Tl. : 0557 01.82.44 - BJ-BR23428

Maison ddition Boufarik

cherche un dessinateur infographe matrise logiciels de
dessin. Envoyez CV fax : 021
36.70.66 ou adresse email :
commercial-bver-te@hotmail.fr F56

BET sis Tizi Ouzou recrute 2

ingnieurs en environnement
et gotechnique.
Tl. : 0554 05.25.26 - TO-BR5792

Couple avec 2 enfants scolariss recrute femme de mnage

couchante Ouled Fayet
Alger, nourrie, loge plus
salaire.
Appelez 0771 19.83.83 - 0542
19.47.12 - F54

Grande socit prive de

montage et distribution du
matriel lectrique sise
Alger, recrute des commerciaux dans le domaine lectrique, responsable GDS, une
assistante de direction. Tous
les postes avec exprience.
Adresse email :
contactcv22@gmail.com - F.58

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
29 janvier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
29 janvier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F53

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation

ascenseur,
monte-charge,
monte-plat, monte-malade,
escalator.
Tl. : 0661 55.14.27 - 0550
49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4345

DIVERSES
OCCASIONS

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Vente clark 3,5T Komatsu

anne 1993 chaudire gag
machine teinture autoclave(s).
Tl. : 0666 64.13.10 - 024
97.60.77 - ALP

Socit prive sise Tizi

Ouzou met en vente fts
mtalliques 220 L uss.
Tl. : 0550 63.35.56 - T.O-BR5794

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire

vend des logements promotionnels, F2, F3, F4, F5 Tizi
Ouzou et Tigzirt-sur-mer
1% dintrt.Tl. : 026 20.67.93
- 0552 28.22.13 - 0550
97.85.25 - T.O-BR5775

Vends logements avec facilit

de paiement projet fini 50%
Tizi Ouzou, Azeffoune,
Tigzirt, Boghni.
Tl. : 0770 93.55.15 - 0555
09.07.67 - 026 11.69.81 - 0774
07.46.08 - T.O-BR5781

Vends appart F2 et un local

Boghni-centre accepte crdit
bancaire.
Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5799

Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23429

VILLAS

Particulier Bjaa route de

Boulimat (Oussama) vend
carcasse
nouvellement
construite en R+1 sup. terrain
209m2, 3 faades bti
160m2x2 prix 13 000 000 DA
ngociables.
Tl. : 0560 86.82.80 - BJ-BR23427

DEMANDES
DEMPLOI

H retrait cherche emploi

dans le domaine scuritaire
ou divers, apte au service 3
fois 8, libre de suite, srieux,
ponctuel et dynamique, habitant Chevalley.
Tl. : 0553 26 13 16

JH 25 ans ingnieur en gnie

civil option construction
grande envie dacqurir le
maximum dexp. dans le
domaine
dynamique
et
srieux, matrisant Autocad et
Etabs cherche emploi.
Tl. : 0697 26.68.01

H comptable avec longue exp.

bilan dclaration fiscale-parafiscale stocks paie cherche
emploi. Tl.: 0798 28.34.04

JH 24 ans habite Alger master 2 en gophysique cherche

emploi dans une socit prive ou tatique. Tl. : 0774
37.36.75 email :
schaiter1991@gmail.com

Architecte 15 ans dexp.

cherche emploi matrise 3D
tous projets et travaux ou
enseignant Autocad, 3DS Max
accepte propositions et dplacement. Tl. : 053 62.22.82

Ingnieur gnie civl plus de

20 ans dexp. prof. dans le BTP
dsire poste en rapport libre

de suite et disponible, tudie

toute proposition.
Tl. : 0665 53.06.89

JH 31 ans dAlger licenci en

droit + CAPA et DESS en ressources humaines 8 ans dexp.
dans la gestion des ressources
humaines,
administration,
contentieux et actuellement
responsable de structure,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0698 23.15.53

H de Chlef clibataire de
26 ans conducteur de grue
mobile avec recherche un
emploi dans linstitution
publique ou prive exp.
Tl. : 0782 67 82 20

JH 25 ans habite Alger master en gnie civil matrise loutil informatique et logiciels
(Autocad, Robo bat) sans exp.
srieux et dynamique souhaite un emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 54 18 17

Ing. gnie civil 18 ans dans la

gestion des projets de btiments et hydraulique planification, budget et management, directeur projets, tudie
toutes propositions demploi.
Tl. : 0796 48 01 59

H 52 ans retrait en administration gnrale cherche

emploi Alger et ses environs
comme DRH resp. adm.
Tl. : 0561 15 28 89

H 55 ans longue exp. en gestion des moyens gnraux

cherche emploi Alger et ses
environs. Tl. : 0662 02.53.99

H 42 ans, 16 ans dexp. en qualit de cadre suprieur en gestion des stocks et appro
cherche emploi Alger et ses
environs. Tl. : 0661 48 33 57

Ing. HSE en retraite longue

exp. cherche emploi libre de
suite. Tl. : 0553 58 61 59

Chauffeur lger et lourd

cherche emploi.
Tl. : 0556 98 40 88

H mari g de 36 ans cherche

emploi comme chauffeur ou
agent de scurit.
Tl. : 0550 67.66.69 - 0549
34.34.09

JH 33 ans mari 2 enfants

licence en sciences commerciales option comptabilit 8
ans dexp. cherche poste cadre
comptable financier.
Tl. : 0663 59.36.90

JH ayant dune exprience

considrable dans le domaine
commercial et possde un
vhicule commercial cherche
emploi Alger.
Tl. : 0557 43.78.47

Manager et consultant en
htellerie restauration for ste
p. Suisse et chai. intern.
cherche mandat de gestion ou
grance. Tl. : 0561 72.85.02

JH 24 ans mastre gnie des

procds cherche emploi.
Tl. : 0698 30 78 18

H 57 ans ret. cherche poste

polyvalent de nuit ou la journe transport enfants personnels ou prend gardiennage
srieux, ponctuel parlant trs
bien le franais habite AlgerCentre.
Tl. : 0553 15 18 56

Ing. mc. 58 ans grande exp.

gestion + maintenance + sav
matriel lourd + engins excadre sup. ETRHB Haddad
cherche emploi Alger.
Tl. : 0661 57 05 16

JH 29 ans soutien de famille,

comptable, cherche empoi la
nuit partir de 18h Alger et
environs comme rceptionniste dans clinique ou htel ou
autres (tudie tte propos.).
Tl. : 0558 10 66 60

H 52 ans srieux, 20 ans exp.

man. outil inf.cherche emploi
assist. moy. gn. adminis.
Tl. : 0665 35.19.11

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans, 3 ans assistante
commerciale, 1 an dans le
domaine
commercial
cherche emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

H g cherche emploi comme

chauffeur. Tl. : 0669 11.95.41

H 53 ans conducteur travaux

GC projets BTPH, longue exp.
prof. cherche emploi.
Tl. : 0657 18.37.59 - 0771
67.55.09

Comptable 14 ans dexp. dans

la filire cherche emploi.
Tl. : 0555 91 11 72

H 38 ans CAP + CMTC en

comptabilit Word, Excel, PC
Compta PC Paie exp. 9 ans
cherche emploi.
Tl. : 0558 00 03 71

HS ancien comptable + 35 ans

dexp. SFC droit social fiscalit
audit cherche emploi libre de
suite. Tl. : 0553 63 60 46

Dclarant en douane principal

ge mur long. exp. cherche
emploi chez priv ou autre.
Tl. : 0662 45 00 38

JF licence en anglais et DES en

marketing 1 an dexp. cherche
emploi Alger et environs.
Tl. : 0552 01 70 88

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel Auocad,
GAO DAO, libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

JF 29 ans ing. dEtat en gnie

mcanique cherche emploi
dans les environs dAlger.
Tl. : 0557 27 03 75

Menuisier bniste 40 ans

dexp. cherche emploi comme
chef datelier ou associ.
Tl. : 0542 51 22 74

Retrait 59 ans longue exp.

dans la gestion du personnel
paie et moyens gnraux
cherche emploi.
Tl. : 0793 04.93.96

F marie exp. prof. informatique + saisie, comptence,

arabe + franais cherche emploi
Draria et environs.
Tl. : 0551 12 24 15

JH 23 ans licence en droit +

CAPA matrise langues trangres, loutil informatique exp.
un an dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. cherche

emploi dans le domaine
Alger.
Tl. : 0559 14.82.25

JF 26 ans, TS comp./gestion, 4
ans dexprience commercial,
matrise ang./fran., outil
informatique, Word, Excel,
Outlook, logiciel gestion commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 35 72 85

JH 25 ans, ing. en architecture, matrise loutil informatique Autocad 2D, 3D et Pack

Office
(Word,
Excel,
Powerpoint), cherche un
emploi dans un bureau
dtudes sur le territoire national. Tl. : 0552 43 64 16 - 0770
33 01 24
Email :
akli.hacene@hotmail.com

JF cherche donner des cours

de soutien scolaire niveau primaire pour enfants rsidant
ct est dAlger.
Tl. : 0558 59 92 56

Homme magasinier-facturiercaissier, plus de 15 ans dexprience dans le domaine, cherche

emploi.
Tl. : 0540 02 60 42

Chef comptable 30 ans dexprience CAP, CMTC, CED,

tenue comptabilit, bilans, dcl.
fiscales, parafiscales, adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou soustraitance, maonnerie, assistance technique, mtrs, suivi de
chantiers jusqu 100 km rayon
ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

TS en inforgraphie cherche
emploi dans le domaine environs dAlger avec 6 ans dexprience. Tl. : 0557 84 47 40

Jeune femme architecte, 30 ans,

vhicule ayant travaill 06 ans
dans une entreprise publique et
01 an dans une entreprise multinationale cherche emploi dans
lAlgrois dans la matrise douvrage et la gestion de projet.
Tl. : 0541 99 39 40

JH, niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traducteur et interprte

de la langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger et
vhicul, cherche emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

JH 29 ans, soutien de famille,

habitant Belouizdad, aidecomptable, trilingue avec exprience dans la production TV,
commercial,
RH/gestion,
cherche emploi administratif
environs dAlger. Etudie toute
proposition. Tl. : 0558 10 66 60

JF 25 ans, ingnieur en statistiques et conomie, exp. dans

plusieurs domaines, personnel,
respon. commerciale, grante,
possde PC, cherche emploi
Mda ou Alger.
Tl. : 0662 61 40 84

JH 25 ans, habitant Alger,

master en gnie civil, matrise
loutil informatique et logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exprience, srieux et dynamique,
souhaite un emploi dans le

domaine.
Tl. : 0697 54 18 17

JF licence en droit 8 ans dexp.

dans les ressources humaines
cherche emploi Alger.
Tl. : 0791 60.55.54

JH diplme en gestion des

stocks, 6 ans dexp. matrise
loutil informatique srieux,
ponctuel. Tl. : 0559 65.45.77

JF 24 ans diplme en marketing cherche emploi dans le

domaine commercial ou autre.
Tl. : 0777 08 71 35

Jeune diplme assistante en

pdiatrie cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0561 12.38.35

JF 23 ans diplme en commerce international et ingniorat

commercial cherche emploi
dans le domaine ou autres.
Tl. : 0558 14.62.21

Cadre suprieur dirigeant la

retraite avec longue exp. en gestion, ployvalent, ayant gr galement une entreprise prive
dimportation et de distribution
cherche emploi.
Tl. : 0667 20.64.89

JH 25 ans ayant un bac + 4

dgag du SN cherche emploi
de magasinier, rsidant Beni
Messous.
Tl. : 0696 35 94 30

JH 25 ans licenci, dgag du

SN + permis de conduire B
cherche emploi Alger ou environs.
Tl. : 0560 19.54.65

H retrait la soixantaine
cherche emploi administratif
ou divers, tudie tte proposition
rpondant au profil de ses souhaits, ponctuel, srieux, dynamique. Tl. : 0553 26 13 16

Ingnieur gnie civil grande

exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rapport, tudie toute
proposition. Tl. : 0665 53.06.89

H 46 ans, rsidant Alger, Sidi

Moussa, 21 ans dexp. cherche
emploi dans le secteur
construction ou industriel
comme gestionnaire de site ou
responsable dapprovisionnement, diplme en comptabilit
CMTC et informatique de gestion matrise bien (PC stocks,
PC Compta DLG Boumerds)
et logiciel dapplication SD6
pour la gestion commerciale et
financire libre de suite.
Tl. : 0550 37 98 71

Architecte exp. 4 ans cherche

emploi en tudes, chantiers ou
autres libre.
Tl. : 0552 05 00 31

JF cherche emploi comme

garde-malade ou femme de
mnage. Tl. : 0676 77.62.87

JH 25 ans 3 AS exp. 4 ans exp.

matrise informatique cherche
emploi comme chauffeurdmarcheur
commercial
magasinier Bjaa ou environs. Tl. : 0779 38.03.23

JH 34 ans mari 2 enfants, 10

ans dexp. matrise informatique cherche emploi commercial acheteur ayant permis
de conduire Bjaa ou environs. Tl. : 0772 39.26.13

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

Publicit 17

ANEPN233 00 031 Libert du 23/01/2016

SPR

AVIS

SOS

Aux buralistes
et lecteurs du
journal Libert.
Pour toute
rclamation au
sujet de la
distribution du
journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Carnet

Pense

A la mmoire de notre trs

chre mre et grand-mre
Dahbia Adour. Pour ne
jamais oublier le 22/01/2015,
nous demandons tous ceux
qui lont connue davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
Repose en paix, maman.
Puisse Dieu Tout-Puissant
laccueillir en Son Vaste
Paradis.
Ton fils, tes filles
et tes petits-enfants.
La famille Adour - ABR43539

Dcs

Les familles Outaleb et

Abbou de Tahachat (Ouacif)
et de Tizi Ouzou, parents et

Malade cherche Sonde auto-sondage n12.

Tl. : 0790 46 87 78
Cherche couches adultes.
Tl. : 0558 00 62 85
Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources, lance un appel pour lui venir en
aide financirement pour sauver sa famille.
Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est
atteinte dune grave anmie et ne pse que
16 kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a
perdu la vue et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp toutes les portes, en
vain. Il sadresse aux autorits concernes
pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata illa billah

Trois ans dj
que nous a quitts notre cher
pre, grand-pre
et arrire
grand-pre
le Moudjahid
HENNOUS MOUH DHOUAMAR.
Son sourire restera grav dans notre
cur et notre mmoire. Nous
demandons tous ceux qui lont
connu, ctoy, ses amis davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix.
Sa femme et ses enfants
TO/BR5776

allis, ont limmense douleur

de faire part du dcs de leur
chre et regrette Mme Vve
Outaleb
ne
Abbou
Ouardia dite Nahdjia, survenu lge de 85 ans.
Lenterrement a eu lieu, hier,
aprs la prire du vendredi,
Tahachat (Ouacif).
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

La famille Ouakouak a limmense douleur de faire part

du dcs de son cher et
regrett Ouakouak Ali, survenu jeudi 21 janvier 2016
lge de 71 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui samedi au village Adrar, commune des
Aghribs, Tizi Ouzou.
Allah nous appartenons et
Lui nous retournons.

Condolances
Lensemble du personnel du journal
Libert prsente ses sincres
condolances sa collgue
Fatiha Sif la suite du dcs de son oncle,
Ouakouak Ali, survenu jeudi dernier.
Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.

Anniversaire

Pense

Dcs
La famille
Merabti de
Chevalley
(CNS), ont la
douleur de faire
part du dcs de
leur et adorable
pre et
grand-pre
MERABTI TAHAR
lge de 73 ans
survenu lundi 18 janvier 2016.
Sa femme, ses enfants et ses proches,
particulirement sa petite-fille Sabrina
demandent tous ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense pour lui.
AF

Le 23 janvier 2016 est un jour spcial

pour vous
lHOUCINE (SARA ET SKENDER)
et pour nous, surtout. Nous savons trs bien
que vous ne pourriez pas lire ce message mais
nous sommes trs heureux de pouvoir souhaiter un joyeux anniversaire pour la 3e bougie. Vos grands-parents Agui et Nouna, votre
maman Dida, votre oncle Faycal, sa femme
Nassima et tante Biba vous souhaitent une
longue et meilleure vie. Bisous mes enfants,
lanne prochaine inchAllah.
ANEP/G

Pense
Triste fut pour nous le
22/01/2008 quand nous a
quitts jamais pour un
monde ternel
inchAllah, notre chre
pouse, mre et grandmre, femme exemplaire
M KACI FATMA NE
LAIMCHE
Toute la famille demande tous ceux qui lont
connue et aime pour sa bont et sa gnrosit
et sa totale abngation, surtout envers ses
enfants, de fille de chahid 16 ans et dorpheline
de mre 04 ans, davoir une pieuse pense en
sa mmoire.
Repose en paix. Que Dieu Tout-Puissant
taccorde Sa Misricorde et taccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ton poux et tes enfants
ME

BR4372

18 Sport

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

LIBERTE

IL AT CONTRL POSITIF UNE SUBSTANCE PROHIBE!

ESS

Sans Ziaya et Delhoum,

mais avec Djahnit
n Le coach de l'ESS, Alain Geiger, ne
compte pas trop chambouler son onze
contre l'USMA puisquil compte
reconduire, deux ou trois lments
prs, la mme composante qui avait
jou Oran. On retiendra, ce titre, la
dfection de Delhoum qui ne sest pas
encore rtabli de sa blessure. Idem pour
Ziaya qui sera galement out. En
revanche, le technicien helvte
rcuprera Zerara qui a purg sa
suspension. On retiendra, en outre, la
prsence dans leffectif convoqu pour
cette affiche, du meneur de jeu, Djahnit.
Ce dernier qui a repris les
entranements avec le groupe, est
attendu au coup de starter de la
rencontre. Cest le mme cas pour
Amokrane, auteur dun bon match
contre le MCO et qui va sans doute
reprendre sa place aux avant-postes
avec lespoir de secouer les filets
usmistes et permettre son quipe de
remporter la victoire rendez-vous
qualifi, du ct dAn El-Fouara, comme
celui de la rsurrection de lAigle noir.
FARS ROUIBAH

MOB

Les Crabes amoindris

A. HAMMOUCHE

22e DITION DE LA COUPE

DAFRIQUE DES NATIONS
DE HANDBALL

Les Verts simposent

face au Gabon 35 24
n Ayant perdu le match douverture
jeudi dernier face lgypte (pays hte)
pour le compte de la 1re journe de la
poule B de la CAN-2016 qui sest sold
sur le score de 22 18, les hommes de
Salah Bouchekriou se sont finalement
rachets hier lors du second match de
leur groupe en simposant facilement
face la formation gabonaise sur le
score de 35 24 (mi-temps: 19- 14). Les
camarades de Messaoud Berkous ont
domin leur adversaire du dbut
jusqu la fin de la rencontre. Il faut
avouer, tout de mme, que le Gabon
nest pas une rfrence dans le
continent. Seul point noir de ce match,
les vingt-quatre points encaisss face
aux Gabonais. Bouchekriou doit revoir
sa dfense, sil veut terminer cette
comptition sur le podium. Le sept
national aura un autre match
disputer aujourdhui face au Maroc, le
coup denvoi de la rencontre est prvu
16h.
S. M.

Matchs dj jous:
Algrie 18 - gypte 22
Gabon 24 - Algrie 35
Aujourdhui: Algrie - Maroc (16h)

a nouvelle est tombe tel un couperet sur la tte de la famille mouloudenne. Le buteur de lquipe, KheirEddine Merzougui (six ralisations
cette saison) a t contrl positif
une substance prohibe (Methylhexaneamibine), un stimulant qui nest pas autoris dans le milieu du sport dlite.
La Fdration algrienne de football (FAF) a publi un communiqu jeudi dernier sur son site officiel faisant tat dun contrle positif du joueur du
Mouloudia dAlger aprs un contrle anti-dopage effectu aprs le derby algrois face lUSMA
le 22 dcembre dernier. Ainsi, le joueur qui a t
entendu par la commission mdicale fdrale au
CTN de Sidi-Moussa, a renonc louverture de
lchantillon B. Il est, de ce fait, suspendu jusqu
sa comparution devant la commission de discipline
lundi prochain. Il faut dire que Merzougui risque
tout simplement de mettre un terme sa carrire
aprs avoir t contrl positif une substance prohibe.
Il risque une suspension de 2 4 ans. Le joueur de
24 ans sest dfendu devant la presse en dclarant
quil a augment une dose dune vitamine quil a
lhabitude de prendre! Mais, apparemment, dans
cette situation, le staff mdical du Mouloudia ntait
gure au courant de ce qua consomm Merzougui. Ce dernier, sil avait avis le mdecin du club,
aurait tout simplement vit ce cas de dopage qui
va certainement lloigner des terrains pour plusieurs saisons, notamment lorsquon sait que la
commission de discipline est intransigeante quand
il sagit de cas pareil. Les exemples ne manquent

Libert

n Le MOB retrouveracet aprs-midi la

JSK,sans Hamzaoui, Salhi, Khadir et
Yaya. Des dfectionsqui sajoutent la
convalescence entamepar leur
coachsuite lintervention quil a
subieil y a quelques jours. Cest dire
que cederby de Kabylie ne se
prsentepas sous de bons auspices, ct
bjaoui. Les Crabes,quiseront
nombreux pour soutenir leur quipe
ftiche,aspirent un bon rsultat afin
de continuer sur leur lance
etconsolider leur position au
classement gnralde cette Ligue 1
Mobilis.Le joueurBenali, lui, pense
que ce sera difficile pour les deux
quipes. La JSK est une bonne quipe qui
fera tout pour enchaner avec un autre
succs. Quant nous, nous restons sur
une belle srie ; nous ferons de notre
mieux pour la confirmer et revenir la
maison avec le meilleur rsultat
possible. noter que durant la
semaine, le MOBa jou un match
amicalde prparation en vue de ce
derby. En effet, le MO Bjaa sest
impos devant l'ORB Akbou sur le score
de 5 0 (mi-temps 2-0), en match
amical prparatoire disput au stade
de lUnit maghrbine.

Merzougui risque
une suspension de 2 4 ans!

pas, et la CD a dj trait des cas similaires dans

un pass trs rcent, surtout depuis que les
contrles anti-dopages sont devenus obligatoires,

que ce soit dans les matchs officiels ou dans les entranements o, chaque fois, on titre deux
joueurs au hasard pour effectuer les tests. Youcef
Belali (USMA), Boussad (RCA) et Noufel Ghassiri (JSES) ont t, justement, contrls positifs
des substances prohibes grce ces contrles antidopages qui sont devenus routiniers.
Ils ont tous t sanctionns de 4 8 ans de suspensions. Le natif de An Defla, Merzougui, ne va
pas droger la rgle, il est quasiment certain quil
subira le mme sort que ces joueurs-l et passera
la trappe, et ce, mme si lentourage du club - le
staff technique et ses coquipiers - le soutient
fond.
Mme le prsident Betrouni avait affirm que Merzougui na pas fait exprs et est victime de son ignorance quant ce fait, nous esprons que la commission de discipline sera clmente son gard.
Merzougui risque tout de mme une lourde sanction, tout se dcidera lors de laudition de lundi o
il sera entendu par la commission de discipline.
En tout cas, 14 journes du baisser de rideau du
championnat, le Mouloudia dAlger est dans une
mauvaise posture,notamment lorsquon sait que
les Vert et Rouge souffrent cette saison au niveau
de leur ligne offensive.
Avec le dpart de Salah et, probablement, la sanction de Merzougui, le MCA va se retrouver sans
attaquant de pointe type, ce qui va constituer un
vrai casse-tte pour le coach Ighil, en commenant
par la rencontre daujourdhui face au RCR Bologhine, comptant pour la 17e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis.
SOFIANE MEHENNI

MCO 1 - CSC 1

Baba reste, Bouali fait du surplace

e match nul dhier aprs-midi
au stade Ahmed-Zabana entre
le Mouloudia dOran et le
Chabab de Constantine na pas forcment confort la position de lentraneur Didier Gomez, ni fragilis
celle de Fouad Bouali. Jespre que ce
bon point de pris nous permettra
denclencher une dynamique de rsultats positifs et nous aidera bien
prparer le prochain match face Stif. Cela, si je suis maintenu, ce dont
je ne suis mme pas sr ! soulignait,
sourire au coin des lvres, le responsable technique du CSC.
Son alter ego du MCO, Fouad Bouali, bien que pris partie par les supporters, a, de son ct, fait, encore une
fois, dans la philosophie de bas tage en indiquant avoir aim voir
ladministration uvrer pour que le
club soit mieux organis au lieu de voir
les gens se tirer dessus. Une manire
comme une autre dgratigner la direction de Belhadj Baba qui, pour une
fois prsent dans les vestiaires aprs

un mauvais rsultat, na, pourtant, pas

tard parler en bien de son entraneur qui a toute (sa) confiance.
Le prsident du MCO a, aussi, profit de loccasion pour qualifier ce
point du nul de semblant de victoire
aprs les vnements qui ont marqu
cette semaine mouvemente, tenant
au passage prciser quil a chang
davis propos de la dmission annonce. Je ne dmissionnerai pas. Ce
ne sont pas quelques voyous qui me feront partir. Il nous reste 13 matches
et nous tcherons de mieux faire, affirmera Baba lissue de cette rencontre que les Rouge et Blanc dElHamri avaient entam de la meilleure des faons, parvenant trouver le
chemin des filets aprs seulement
onze minutes de jeu.
Le temps quil aura fallu Moussi
pour allumer Cdric dun puissant tir.
La balle dtourne par une jolie parade du portier constantinois sera intelligemment mise au fond des filets
par Berramla la faveur dun joli en-

chanement technique. Mais aprs

avoir vu un but de Benyahia refus
par larbitre Helalchi pour une ventuelle faute de main (37), le MCO retombera dans ses travers dfensifs en
seconde priode, ce qui a permis au
CSC dgaliser par Boulemdas, qui,
laiss libre, en pleine surface de rparation, ne trouvera aucune peine
convertir un coup franc de Bezzaz en
but au prix dune jolie tte (55).
Le Chabab aurait mme pu prtendre au hold-up parfait si Belarbi
navait pas dtourn du bout du
pied une tentative de prs de lintenable Voavy dans les arrts de jeu.
Priv des services de Mourad Meghni, victime dune blessure musculaire
et remplac aprs seulement dix minutes de jeu et terminant la rencontre
en infriorit numrique aprs lexpulsion de Remmache la 90, les
Vert et Noir du CSC sont finalement
parvenus stopper lhmorragie en
tenant en chec des Oranais sortis
sous les sifflets et les quolibets dun

DRBT 0 - JSS 0

quitable
e DRBT a rat hier
une bonne opportunit de soigner
son compteur points en se
contentant de partager les
points de la rencontre face
la JSS en ouverture de la
17e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis.
Restant pourtant sur une
large victoire Relizane
devant le RCR (0-3), les
gars de Tadjenanet mettent
ds le coup denvoi du
match la pression sur larrire-garde de la Saoura.
Un pressing qui leur a permis de crer quelques
bonnes situations de scorer
mais sans grand danger
sur le portier Louati qui va

quitter prmaturment ses

quipiers suite son expulsion par Houasnia pour
une faute de main hors de
sa surface alors quil venait
de sauver son quipe dun
but tout fait. Une infriorit numrique qui nempche pas pour autant
lquipe phare du Sud de
procder par des contres
dangereux qui ont failli
faire mouche.
On retiendra ce tir de Belkhir qui est all mourir
sur la transversale alors
que tout le monde croyait
louverture du score. La
mi-temps est siffle sur un
score vierge (0-0). Pousse
par les quelques milliers de

fans prsents au stade

Smal-Lahoua, la bande
entrane par Liamine
Bougherara revient la
charge au dbut de la seconde priode sans toutefois inquiter vritablement Djemili et sa dfense.
Ce sont de nouveau les visiteurs qui vont se montrer
les plus dangereux par le
biais de Bapidi qui excute une frappe terrible qui
passe lgrement ct
des bois gards par Belalem
(56). lapproche de
lheure de jeu, Bougherara
sort sa carte gagnante en
alignant Sayoud.
Un changement qui va
donner plus de jus au mi-

lieu et lattaque mais sans

pour autant trouver le chemin des filets adverses. la
65, Sayoud tente sa chance dun tir des 20 mtres,
mais Djemili parvient
sauver. Dans la foule, le
DRBT est contraint dvoluer dix suite la blessure de Bouteba puisque son
coach venait dpuiser les
trois changements rglementaires. la fin du match, les partenaires de Haddad se lancent vers les buts
de leurs vis--vis mais en
vain devant une dfense de
la JSS bien organise et qui
a russi tenir bon jusquau coup de sifflet final.
F. R.

public au bord de la crise de nerfs

collective.
RACHID BELARBI

Programme des rencontres

de la 17e journe
du championnat Mobilis
16h :
Alger (20-Aot 1955) :
NA Hussein Dey - ASM Oran
Tizi Ouzou (1er-Novembre) :
JS Kabylie - MO Bjaa
Stif (8-Mai 1945) :
ES Stif - USM Alger
15h :
LArba (Smal Mekhlouf) :
RC Arba - CR Belouizdad
Alger (Omar-Hamadi) :
MC Alger - RC Relizane
Alger (1er-Novembre) :
USM El-Harrach - USM Blida

Rsultats de la 17e journe

du championnat Mobilis
de Ligue 2
OM Arzew - Olympique Mda 1 - 2
US Chaouia - USM Bel-Abbs 1 - 0
JSM Skikda - CA Batna
0-1
CRB An Fekroun - JSM Bjaa 0 - 0
Paradou AC - ASO Chlef
1-0
Amel Boussada - AS Khroub 0 - 1
USMM Hadjout - MC Sada
0-2
Samedi 17h
El-Eulma :
MC El-Eulma - CA Bordj Bou-Arrridj
Classement
1 ). O. Mda
2 ). CA Batna
3 ). USM Bel-Abbs
4 ). JSM Bjaa
5 ). ASO Chlef
6 ). Paradou AC
7 ).CABB Arrridj
8 ). JSM Skikda
--). AS Khroub
10). US Chaouia
--). MC El-Eulma
12). A Boussada
--). MC Sada
14). OM Arzew
--). CRB An Fekroun
16). USMM Hadjout

Pts
31
30
29
27
26
25
23
22
22
21
21
20
20
17
17
11

J
17
17
17
17
17
17
16
17
17
17
16
17
17
17
17
17

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

Sport 19

LA JSK DCIDE SIMPOSER FACE AU MOB POUR CONTINUER SUR SA LANCE

Bijotat: Tous les matchs sont

difficiles mais il faut gagner!
prs avoir boucl la
phase aller en
veilleuse avec une
amre limination
en Coupe dAlgrie
Relizane (1-0) suivie dune cinglante dfaite Oran
face au Mouloudia local (2-0), la JS
Kabylie semble enfin dcide se rvolter en ce dbut de phase retour,
comme le prouve cette prcieuse et
belle victoire ramene le week-end
dernier de lantique Cirta, o le
CSC na pourtant pas lhabitude de
se laisser manier facilement dans son
propre fief.
Cest donc avec un moral dacier et
un cur gros comme a que les Canaris entendent ngocier, cet aprsmidi, le derby kabyle tant attendu
face aux voisins du Mouloudia de
Bjaa. Dailleurs, les signes vidents dune grande srnit et dune
confiance retrouve taient bien visibles tout au long de la semaine au
stade du 1er-Novembre, o les poulains de Bijotat auront gambad
gaiement et ont mordu dans le ballon avec cette rage de vaincre et cette envie folle daller encore de lavant.
Cet tat desprit et cette envie de bien
faire ne relvent pas du pur hasard,
mais cest tout simplement le fruit de
lexcellent travail que nous avons accompli durant la trve hivernale,
dira le coach kabyle Dominique Bijotat, visiblement satisfait aussi de
lapport des nouveaux joueurs recruts durant le mercato hivernal et
qui nont pas tard se fondre harmonieusement dans le groupe. Et
si nous avons bien ragi la semaine
passe Constantine o le CSC ne
nous a pas fait de cadeau, nous

football kabyle, avoue lancien attaquant du MOB qui, il faut bien le

dire, ne nourrit aucun sentiment de
revanche face son ancien club, mais
il aurait bien voulu tre de la partie
pour un show qui sannonce des plus
palpitants.
Ce nest pas le cas de Bilel Mebarki
qui sera bel et bien de la partie, lui
qui a t libr par le MOB cet hiver,
aprs six mois de banquette, et qui
piaffe dimpatience pour prouver
certainement qu Bjaa, il na pas
t jug sur sa vritable valeur.
Non, je ne suis anim daucun sentiment de revanche, mais jespre que
le coach ne va pas me priver dun aussi beau derby pour prouver que la JSK
ne sest pas trompe en me recrutent
cet hiver,avoue lex-Mobiste qui a
fait pourtant les beaux jours de

lASMO, son club formateur, et de

lUSM El-Harrach o il a laiss libre
cours son immense talent durant
deux bonnes saisons.
Et si le MOB sera handicap, lui aussi, parat-il, par labsence de plusieurs
joueurs blesss ou suspendus tout
comme son entraneur Abdelkader
Amrani, opr de la vsicule biliaire depuis trois jours, il est esprer
que ce derby kabyle tienne normalement toutes ses promesses et que
le meilleur gagne en toute sportivit. En tout cas, les supporters des
deux clubs ont promis de faire la fte
en toute fraternit et dans la communion la plus totale, ce qui ne fera
que rehausser lintrt de cette chaude empoignade o il serait risqu
davancer le moindre pronostic.
MOHAMED HAOUCHINE

RC ARBA

Yachir, Achiou, Djeghbala, Chouih qualifis,

et retour de Lounici
Libert

sommes condamns enchaner ce

samedi une seconde victoire conscutive pour nous conforter dans
notre ferme dtermination tirer davantage vers le haut et envisager la
suite du parcours avec un peu plus
doptimisme et dabngation, dira
Bijotat, encore que ce dernier semble
toutefois embarrass pour composer son onze rentrant face au MOB,
du fait que les joueurs qui ont battu le CSC samedi pass nont pas dmrit, alors que, hormis Diawara
qui a purg sa suspension et qui a
toutes les chances de retrouver sa

place sur le front de lattaque aux cts de lautre buteur Boualouidat, le

capitaine Rial et les revenants Aboud et Harrouche semblent encore en pleine convalescence, alors
que lex-Mobiste Fawzi Rahal, qui
sest bless son tour cette semaine
lentranement, semble trs malheureux de ne pas pouvoir disputer
ce beau derby auquel il tenait
tant.Le football est parfois cruel, car
je joue rellement de malchance
puisque je me suis bless cette semaine
lentranement et jai peu de chances
de prendre part cette grande fte du

n Aprs avoir rat le premier match de la phase retour jou et perdu contre
le CSC, les quatre nouvelles recrues du RC Arba, savoir Yachir, Achiou,
Djeghbala et le gardien Chouih, ont enfin t qualifies par la LFP et ont
obtenu leur licence avant-hier aprs-midi. Selon la direction du club,
hormis Yachir, qui ne sest pas entran puisquil tait gripp et qui est
incertain pour ce match contre le CRB, les autres seront convoqus
aujourdhui et seront aligns dentre. Par ailleurs, lentraneur Khaled
Lounici, qui est revenu sur sa dcision et a dcid de prendre les destines
dEzzerga pour le reste du championnat, a dirig sa premire sance jeudi
au stade de Larba, et sera prsent pour ce match contre le CRB, depuis la
tribune officielle, pas sur le banc des remplaants, car sa licence nest pas
encore prte, comme il nous le dira : Aprs insistance du prsident Amani,
je suis revenu pour driver le RCA et faire de mon mieux pour sauver les
meubles. Jai dirig ma premire sance dentranement jeudi et vendredi, et
cest moi qui vais composer lquipe qui affrontera le CRB. Malheureusement,
je ne peux pas tre sur le banc, car je ne suis pas encore qualifi. Et
dajouter: En tous les cas, on est prt pour ce match contre le CRB. Les quatre
nouvelles recrues sont qualifies, et incha Allah on fera un bon rsultat
demain (NDLR aujourdhui).
NASSER ZERROUKI

PARTIR DE PARIS, LE PRSIDENT MANA ABDELKADER RPLIQUE SON ENTRANEUR

Charef a peru 6 milliards de centimes en 4 ans

des milliards aux services des impts,martle le chairman harrachi qui dnonce une cabale contre sa personne, notamment cette journe de protestation en son absence.

te et les revendre, rvle Mana partir de Paris. Il tient encore dnoncer une autre pratique qui lui tient cur.
Jai dpens 13 milliards de centimes ce jour

Cest indigne ce quils ont fait

en mon absence

Je nai pas compris pourquoi ils ont attendu

mon dpart Paris pour organiser cette protestation, cest indigne ce quils ont fait, il aurait t prfrable de le faire en ma prsence,
en plus ils ont invit la presse pour faire mon
procs, cest scandaleux ! jai lu travers vos colonnes que certains joueurs ont annonc quils
ne sont pas pays depuis 5, voire 7 mois, cest
faux, je vais vous donner la situation de
chaque joueur qui a assist la confrence de
presse : Gharbi et Benachour ont 2 mois de retard de la saison passe ; cette saison, les deux
joueurs ont peru 2 mois (juillet et aot 2015),
Younes Sofiane, a pris 3 mois (aot, septembre
et octobre 2015), Hadj Bouguche a pris 2 mois,
Hamza At-Ouameur a peru lui aussi 2 mois,
Badis Lebbihi pris 3 mois de lordre de 300
millions de centimes, il ne joue plus au club, il
vient dtre rcupr par lentraneur, Coumbassa a pris 3 mois soit 360 millions de centimes
plus 150 millions de centimes que 3 managers
se sont partags entre eux. Ils ont voqu le cas
des joueurs U21 qui semblent mourir de faim,
cela me fait rigoler cette histoire, si quelquun
est pay 20 millions de centimes par mois pour
mourir de faim que diront ceux qui touchent
30 000 DA? L aussi je vais rvler les chiffres,
seul Farhi touche 50 000 DA, tous les autres ont

Kramdi/Libert

e prsident de lUSMH, qui se trouve

Paris depuis jeudi pass pour des soins
mdicaux, nous a contacts partir de
la capitale franaise pour rpliquer Boualem
Charef qui a rvl, jeudi, dans les colonnes de
Libert quil na pas touch le moindre sou depuis six mois.
Abdelkader Mana rfute catgoriquement
les propos de son entraneur. Je nai jamais
vu dans ma vie un entraneur qui travaille sans
argent, si vraiment il nest pas pay comme il
le prtend pourquoi est-il toujours lUSMH?
Il faut que les gens sachent que cet entraneur
a peru durant les mois daot et septembre
2015 deux virements par chque pour un
montant global de 620 millions de centimes, en
sus de 80 millions de centimes comme prime de
match, soit un total de 700 millions quil a touch il y a peine 3 mois. O sont donc ces six
mois impays dont il parle? Sil a un document
qui prouve ce quil avance, il na qu lexhiber
; personnellement je nai jamais entendu parler de passif ; pour moi, il est pay, point barre. Je refuse de rentrer dans des dtails futiles.
Je vais vous rvler quelque chose qui va vous
surprendre, Charef a empoch 6 milliards de
centimes durant les 4 dernires annes ; il na
jamais travaill gratuitement, il a peru tout le
temps son salaire et ses primes, en plus, il na
pas pay le moindre sou aux impts, il na pris
que du net, le brut nexiste pas chez lui, de quel
droit il ne paye pas lIRG? Cest un citoyen comme tous les autres, il est redevable envers ltat ; si on fait un calcul rapide par rapport tout
ce quil a touch lUSMH, il doit rembourser

des salaires qui oscillent entre 100 000 DA et

200 000 DA ; je vais vous tonner encore, deux
joueurs, Ourahmoune et Gadi, le premier
touche 400 000 DA/mois, il a peru 3 mensualits, le second 200 000 DA/mois, il a peru 2 mensualits, figurez-vous que ces deux
joueurs ont t librs durant ce mercato ; cest
quoi cette gestion, pourquoi on dpense tout cet
argent pour rien du tout? Personne ne meurt
de faim El-Harrach, cest de la manipulation
; savez-vous quils mont drob les contrats des
espoirs?Jai menac de dposer plainte au cas
ils ne les restituent pas ; il y a ce manager connu
de tous, de lOuest du pays, qui veut nous imposer des joueurs pour les reprendre par la sui-

Savez-vous que les joueurs qui viennent faire des tests durant lt sont totalement pris en
charge par lUSMH sur instruction de lentraneur? Un club comme lUSMH fait encore du disputement! O va-t-on avec ces pratiques? Sachez que cela ma cot 340 millions
de centimes que jai pays un htel Ouled
Fayet et 50 millions de centimes un htel
El-Harrach appartenant un dirigeant du club.
En plus de quelques dpenses, jai perdu
presque 1 milliard de centimes : sur 20 joueurs
essays, 6 seulement sont retenus, le reste
rentre chez lui aprs avoir pass des nuites
lhtel sur le dos de lUSMH.
Concernant ses engagements pris envers les
joueurs sur le payement des salaires, Mana
sexplique. Mana est un homme de parole, il
y a de largent dans les caisses, il manque un petit montant qui va rentrer en dbut de semaine, je suis all voir le directeur de la banque pour
lui remettre les virements, tous les joueurs seront pays ds cette semaine, il suffit juste de
patienter 3 ou 4 jours, ils vont percevoir le salaire de janvier et fvrier, je ne me drobe pas
mes responsabilits. ce jour jai dpens prs
de 13 milliards de centimes, quils me laissent
poursuivre mes soins tranquillement, conclut
lhomme qui a offert le premier titre lexUSMMC en 1974.
RACHID ABBAD

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Reproduction
----------------Zinjanthrope

Enveloppe
----------------Magiciennes

Gros serpent
----------------Fond de
bouteille

Plantes
grimpantes
----------------Relatif lair
ou aux gaz

s
Slnium

Aprs lOUA

Personne
trs peu
respectable

Veuve
indienne

s
Napperons

Organisation
criminelle
----------------Filiation

duque
----------------Rapace

Pige
----------------Ngation

Intgralit

Adresse
----------------Clair

Nages
ventrales

s
s

Dent dun
enfant
----------------Adjectif
interrogatif

Prposition
----------------poque

Ligne trace
sur une
surface
----------------Petit cours

tranger sans
droit politique
----------------Train rapide

Transpiration
----------------Amorceur

Pronom

Ultraconfidentiel

s
s

Jaillit
----------------pargnerions

Claire

Enflammeraient

Insecte des
marais
----------------Haltement

Petit saint
----------------Arrives

Courroux

Immacul
----------------A t
capable

Sentir
mauvais

Fictif
----------------Erbium

Fin de soire
----------------Connu

Race
----------------Terme
de tennis

La rumeur
----------------Maquisards

De naissance
----------------Mont de
Thessalie

Blessa
----------------Protecteur

Affluent de
lEure

Dchet
organique

Jeune poule
engraisse
Rubigineuse
pour
lalimentation

Pareille

s
s

Possessif

Avant la
matire
----------------Vieille voiture

cluse

Partie
au tennis
----------------Surface

Crature

Soleil
gyptien

Liquide
vital

Pays
dEurope

Convoi
ferroviaire
----------------Parties
comestibles
des volailles

Archivent des
documents
----------------Gouvernante

En bonne
sant
physique
----------------Empereurs

Filet
de lumire
----------------Bouquin

Titane
----------------Jeune fille

Angoissait
----------------Roue gorge

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 215

Superposer

Comprimaient
en serrant
----------------Demi-pou

Parcouru
----------------Astate

Femelle du
sanglier

Compartiments de la
cale dun
navire

Desse
gyptienne

Grosse
entreprise
dominante

Fromage
italien
----------------Rigol

s
Rivire
suisse
----------------Mtal blanc

Port de
Finlande
----------------Un homme
quelconque

Petit
dentt
---------------Les gens

SOLUTION
DE LA GRILLE N214

Venelles

Presse
----------------Aliboron

Existent
----------------Guide

Apparue
----------------Enzyme

Habitant
----------------Vilenie

Vieux do
---------------Prcieux
mtal

Prposition

Incroyable

Condition
----------------Transpirrent

Dmonstratif
----------------Assise

Excrment
animal
----------------Nombre

Subsistes
----------------Union
continentale

Frocs

Pour appeler
----------------Sur la rose
des vents

Relatif au
cheval
----------------Ville
dAllemagne

Infusion

Priode
----------------Tige rigide et
droite

Commune du
Pas-de-Calais
----------------Ex-monnaies
italiennes

Mangeuse
denfants
----------------Selon le
dsir ( l)

Troubles
----------------Fin de
participe

s
lever (ph.)
----------------Piquants

tat du sud
des USA
----------------Rigoureuse

Classes
sociales trs
fermes
----------------Opulence

LIBERTE

D - S - C - R - A - M - E - E. Dcoration - I - Mes. Faciles - Casiers. Foc - T - R - Filature. Rot - A - Ara - Eton. Impressionnrent. Ehont - Une - A - Ei. Trou - Emie Ite - E. Nitres - Mali - PL. Oeil - Irone - Eveil. Selle - Cane - Elle. Ac - Aise - TNT - OM. Rare - Bl - Comte. Corde - Reutlingen. Ca - Sua - Tri - EE - T. Asse - Bna En - Mes. Ecoules - Lo - An. Baron - Eros - Envie. D - UE - Relevaient. Pourrie - Enarque. Paterne - Ti - Ut - E. Et - Eu - TSF - Ste - Ac. Es - Se - Sursis - RR.
Critrium - Er - Asa. Isis - Mielleuses. Co - S - Aber - Lsine. Naseau - Ane - Erie. Este - Revisser - Cs.

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2181 : PAR FOUAD K.

8 6
3
4
2 1 9
4
8 2
9 6
2
8
9
3
7
6
4
8
2
5 1
4
6 3

9 2 8 6 4 7 5 3 1
3 5 6 1 2 8 9 4 7
8 9 2 3 6 1 7 5 4
5 3 1 8 7 4 2 9 6

9 10

Si vous ne vous sentez pas en forme, sachez que cela ne durera pas.
De plus, 3e dcan, vous ne serez
pas en accord avec vous-mme.

POISSONS

(19fvrier-20mars)
Les amours seront aux premires
loges pour les uns, alors que les
autres dvelopperont une stratgie imparable pour sduire quelquun.

VII
VIII
IX
X

BLIER

HORIZONTALEMENT - I - Bague orne dinitiales. II - Charg

deau - Possessif. III- Instrument chirurgical - Lac amricain. IVArticle - Personne stupide. V- Dieu chass du ciel. VI - Nabote Fleuve franais. VII - Rocher solitaire - Tunique de lil. VIII Travestisme - Consonne double. IX - Ville de Serbie - tain. XHitlrien - Balle de service - Dieu de la nature.
VERTICALEMENT - 1- Ordre des tortues. 2- Tte de saumon Titres dun alliage. 3- Programmes tlviss. 4- Boisson exquise
- Prfixe contrariant. 5- Partisan convaincu - Fer dune charrue.
6- Article - Or - Fin dultimatum. 7- Pices massives lavant des
navires. 8- Bizarre - Neptunium. 9- Souverain dun petit pays.
10- Prince de Trois - corce de chne.

Solution mots croiss n5592

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

F
A
I
L
L
I
B
L
E
S

E
N
T
I
E
R
E

T
I
A
R
E

I C H I
S
I N
L I E N
E S
O
L E M
P A R M
O N I A
D E B
L E
L
E
H E

G
O
M U
I T

(21mars-20avril)
Clibataires, plusieurs de vos
besoins affectifs seront accentus par la conjoncture, et
comme vous demanderez trop,
on ny rpondra pas comme
vous le dsirez.

TAUREAU

(21avril-20 mai)
Prvoyez une bonne journe, vous
saurez convaincre ou faire en sorte quon vous coute avec attention. Un dplacement est aussi
prvoir.

10

S M E
N E S
N T
P E
U R E
E
C
F O
R I S
I E S
T R E

GMEAUX

(22mai-21juin)
Une question dargent troublera
votre srnit : soit vous aurez une
dpense invitable faire, soit
vous attendrez une somme quon
vous doit.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous serez plus susceptible, plus
irritable que dhabitude. Il faut dire
quon vous provoquera ! Vous
saurez riposter chaque coup.

LION

OIseau
colombin
--------------------Qui ne donne
que lusufruit

(23 juillet - 22 aot)

Vous avez besoin de vous ressourcer, et aujourdhui encore, vous
prfrerez le silence, le retrait et
le mystre lagitation ambiante.

Entach
dusure
--------------------K.O.

Bison
dEurope

Direction
--------------------Trois fois

Parcourue

Fatigu

(23septembre-22 octobre)

s
s

--------------------Irlande

SCORPION

Percer

Chaleur
animale

Vos enfants ne comprendraient pas

votre attitude et ne pourraient quen
souffrir. Quant vos parents, ils se
dsoleront de vous voir si morose et
seront prts tout pour vous faire
retrouver le sourire.

Ponctuellement

Loupas

s
Reine-marguerite
--------------------Irlande

Marchandise
--------------------Matrice

Erbium

Souverains

Point
Menottes,
de saigne
--------------------- par exemple
Astatine

Sur la rose
des vents
--------------------Prposition

Un Bonn
Reine-mar--------------------guerite
Copulatif

s
s
Table de
sacrifice
--------------------Obtint

Mouche
--------------------Assche

Hrtique
anglais
--------------------Ngation

Essaye
--------------------Conjonction

SAGITTAIRE

(22novembre-20dcembre)
Quelque chose, un succs ou le respect affich de vos proches, vous
donnera des ailes dans le dos, limpression de prendre de la hauteur.

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
Runions, discussions, accords
trouver et invitations seront au
programme de ce mercredi. Soyez
conciliant en toute circonstance.

Concept
perturb
--------------------Barre

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 887

Ouvertures
de volcans
--------------------Hirondelle

Vases

s
Article arabe

(23 octobre- 21 novembre)

Si vous voulez travailler en paix, arrangez-vous pour calmer les petites
querelles sans pour autant vous en
mler en aucune manire.

s
s

Asticot

VIERGE

(23aot-22septembre)
Prvoyez une bonne journe, vous
vous dbarrassez peu peu de ce
qui vous encombre lesprit et ne
peut que peser lourd sur vos
paules.

BALANCE

Palpa

Avare
--------------------Aurochs

Copulatif
--------------------Petite outre

s
Roi slave

s
Conjonction
--------------------Samarium

MOTS FLCHS N 888

de Mehdi

(20janvier-18fvrier)
AUJOURDHUI

VI

Aimer ce n'est pas

se regarder l'un
l'autre, c'est regarder dans la mme
direction.
A. de Saint-Exupry

6 7 4 2 5 9 3 1 8

VERSEAU

Quand le malheur
frappe ta porte,
les amis sont endormis.
Proverbe polonais

4 1 7 5 9 3 8 6 2

LHOROSCOPE

Ce n'est pas un ami

que l'ami de tout le
monde.
Aristote

2 8 5 4 3 6 1 7 9

IV

Citations
et proverbe

7 6 3 9 1 2 4 8 5

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 4 9 7 8 5 6 2 3

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5593 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2180

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Dsastre

Cherche

Fleuve de
Sibrie

verbicruciste pour grille de mots

flchs gante. Envoyer CV
ladresse suivante :
pagesmortes@gmail.com

Ferrailleur. Dtournes - I. Et - Tien - Rt - T. Ninas - toupe. Ode - Sa - tais. Nre - Asie. C - Orale - RTA. I - Leurre
- Ers. Ami - Ise - s. Ta - Tarse - E - A. Ris - Matrices. IE - R - A - Rs. C - Sa - ALN - I - I. t - ne - Non.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
42e partie

Denia

La vie

Rsum : Selma prie son mari de les laisser seules. Il lui

rappelle que malgr tout, elle doit la respecter. Mais la
colre et la rancur sont ravives par son retour. Toutes
deux se tiennent responsables des souffrances passes.
plos la figure! Selma, jprouve
autant de joie que tu en as prouv
quand tu as retrouv ton fils! Laisse-moi me poser et profiter de votre
prsence ! Je ne suis pas ternelle
benti !
-Qui lest? rtorque la jeune femme.
Mais tu as tu une partie de moi en
nous laissant sans rien ! Tu comprends?
-Pardonne-moi! Semhiliya benti !
Quest-ce que je ne ferais pas pour
revenir en arrire, mais tu sais que
cest impossible ! On ne peut pas
changer le pass, mais on peut amliorer notre avenir, dit Baya. Je ne demande rien de plus! tre entoure
de ma famille, de toi et de ton enfant! Je ne veux pas finir ma vie seule!
-Il aurait fallu y penser avant!
Selma va sasseoir dans le salon. Sa
colre tombe doucement. Dans le
fond, elle la comprend. Elle-mme
a connu la solitude. Que de nuits
blanches passes se poser des
questions. en vouloir aux autres!

Dessin/Mokrane Rahim

-Tu as choisi la facilit ! Ne ten

prends qu toi-mme si tu nas pas
t l pour lui! Personne ne ta mise
la porte!
-Je sais. Je savais que mon sort tindiffrait, lche Selma. Mais quai-je
fait pour mriter une mre comme
toi?
-Un peu de respect! Tu ne me croiras pas, mais je me pose aussi la
question! Quai-je fait pour avoir
une fille aussi ingrate?
-Ya Allah ! Si tu ne pars pas, je
prends mes affaires! On na plus rien
se dire! Je suis dsole de te le dire,
mais je ne ressens plus aucun amour
pour toi!
-Cesse de ruminer ta rancur et va
de lavant! La vie te donne une nouvelle chance, dit Baya. Pourquoi
nen aurais-je pas une avec toi et avec
mon petit-fils? Je suis vieille et je nai
que toi! Je nen peux plus de navoir
plus de foyer o vivre en paix et me
reposer! Je nai pas ton ge! Benti,
il faut que tu acceptes la ralit! Ce
nest pas de ma faute si tout a ta ex-

-Si tu tais moins lche, tu naurais

pas abandonn ton fils et ton foyer!
Les gens nauraient pas jas une
nouvelle fois! chaque fois, tu nous
tranais dans la boue!
-Je suis fatigue! Je nai pas choisi de
nous mettre dans cette situation, rplique la jeune femme. Tout comme
je nai pas choisi de reprendre avec
toi! Je sais quon dira que je suis ingrate, mais je ne sais pas cacher
mes sentiments! Si tu veux rester ici,
je partirai
Elle se tait, surprise par des coups
quon donne avec insistance la porte dentre. Elle sempresse daller ouvrir et recule en dcouvrant les voisines. Baya qui la suivie ne cache pas
sa joie en les reconnaissant. Elle
pousse sa fille et les accueille chaleureusement.
-Je suis si heureuse de vous revoir!
Entrez! Entrez!
Mais aprs avoir vu le regard carquill de Selma, elles refusent poliment.
-Nous sommes venues tinviter !
On craignait que tu repartes sans
quon ait loccasion de se voir et de
parler! Tu nous manques!
-Je serais venue mme sans invitation, dit Baya. L, je veux profiter de
ma fille! Je vous verrai plus tard!

-On tattend cet aprs-midi!

Baya promet de se rendre chez lune
delles. Quand elle referme, elle soupire de bonheur.
-Tu sais, jaurais aim que tu maccueilles comme elles!
-Oui, et moi, jaurais voulu que tu
sois comme lune delles, dit Selma.
Aucune dentre elles na dshrit sa
fille comme tu las fait! Mme si tu
restes, cet appartement nest plus le
tien!
-Lys est quelquun de bon, affirme
Baya. Il ne me mettra jamais dehors!
-Oui, je nen doute pas Mais je
pars dici si tu restes!

-Ne pars pas! coute la voix de la

raison, la prie Baya. Allah pardonne, pourquoi on ne se pardonnerait
pas nos erreurs afin de tourner la
page? On irait de lavant. On serait
heureux! Je ten prie
Selma sapprte parler quand elle
est prise dun haut-le-cur. Elle a
juste le temps daller la salle de bain
pour rendre son petit-djeuner. Elle
saccroche au lavabo, se demandant
ce quelle pourrait bien avoir
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

70e partie

Rsum : Nawel se met narrer son rcit. Le succs de

sa rubrique tait tel que le journal fait un bond en
avant. Elle devenait clbre et adule, mais tait aussi
secrtement amoureuse de Fayal. Les choses prirent
une autre tournure, lorsquil linvite fter son
anniversaire dans un restaurant o il lui propose de
devenir son pouse.
Mes joues taient rouges et je sentais
une chaleur envahir tout mon corps.
Tout en moi est attir par le regard
enflamm de cet homme assis en
face de moi.
-Ne tentes pas de mentir. Cela ne te
va pas. Ou plutt si, puisque tu as
rougi et tu es devenue plus belle.
Je me mordis la langue afin de ne pas
crier. Mon cur palpitait. Javais
limpression de dcoller du sol pour
planer dans les cieux.
-Dis oui Nawel, dis oui. Cela te fera
le plus grand bien et mettra fin mes
angoisses.
-Tes angoisses ?

-Oui Nawel. Jai longtemps attendu

ce moment, que jai cru quil narriverait jamais. Maintenant, je ne
peux plus attendre. Accorde-moi ta
main ma chrie, et fais de moi
lhomme le plus heureux du monde.
Ma langue refusait de remuer dans
ma bouche. Je sentais mon sang affluer vers mon visage puis vers ma
tte. Je porte la main ma bouche
comme pour attnuer le son de ma
voix et murmure dans un brouillard:
-pouse-moi vite Fayal, je ne peux
plus attendre. Je suis folle de toi.
Satisfait de ma rponse, Fayal prend
ma main et lembrasse:

Comme un grain
de sable

-Je suis fou de toi, moi aussi. Mais je

serai plus fou si je dois attendre davantage. Marions-nous vite.
Je fermais les yeux pour rpondre
comme dans un rve:
-Cest mon souhait le plus secret qui
sexauce aujourdhui.
Depuis cette soire, Fayal et moi
nous ne quittions plus. Nous tions
devenus une paire insparable. Fayal avait inform ses parents de son
projet de mariage, et moi les miens.
cette poque, ce ntait pas Salima
qui partageait mon appartement,
mais Karima, lavant-dernire de la
famille. Elle tait en dernire anne
de psychologie et prparait studieusement son diplme. Pour ne
pas la perturber, je demandais
Fayal de se dplacer avec sa famille chez mes parents au bled. Ce qui
ne le drangea dailleurs pas, tant
donn que les siens aussi ne vivaient pas dans la mme ville que
nous. Les choses se passrent comme dans un songe. Je me retrouvais
fiance un homme formidable, et
mon esprit galopait mille lieues.
Javais des projets plein la tte. Je me
prparais une nouvelle vie et une
grande responsabilit.
Fayal habitait dans un studio non
loin de la rdaction. Nous dcidmes en commun accord de vivre
dans mon appartement. Javais plus
despace, et je mtais trs attache
au quartier et au voisinage. Ne restait plus donc que les prparatifs du
mariage.
Fayal tait impatient. Nous nous
mmes sillonner les magasins pour
comparer les meubles, juger les prix
et faire en sorte de runir la sommes

dargent ncessaire lameublement

de notre maison. Jtais aux anges.
Aux anges. Rien nchappait mon
savoir-faire. Je voulais retaper lappartement et je commenais par
des travaux de plomberie et dlectricit, avant de ramener un peintre.
Tout devait luire le jour J. Fayal ne
participa pas aux premires dpenses, car je voulais dmontrer
que je pouvais faire face cette premire preuve. Aprs les travaux, je
me mets donner un coup de neuf
aux dcors. Javais dpens une bonne partie de mes conomies, mais je
me disais quavec le temps, Fayal
maidera redresser la barre. Un
beau matin, alors que je me rendais
au bureau, je trouve ce dernier accoud la rampe descalier, lair
abattu et triste. En silence, il me tendit un document. Ctait une convocation. Fayal navait pas effectu son
service national et voici quon le rappelle:
-Tout est fichu, me lance-t-il dune
voix affecte. On va devoir geler tous
nos projets.
La nouvelle mavait anantie. Mais
devant lair afflig de Fayal, je me
devais dtre plus forte:
-Et alors ? Cela va te prendre deux
annes tout au plus, lanais-je dune
voix que je voulais insouciante, alors
quen vrit tout mon corps stait
mis trembler. Une sparation entre
nous ntait pas facile prvoir.
Nous tions trop pris lun de lautre,
trop attachs pout penser nous
quitter.
-Deux ans dans une vie cest beaucoup, me dit-il. Surtout lorsquil
sagit de la jeunesse. Nous nallons

pas rattraper facilement ce temps

que je vais passer sous les drapeaux.
-Qu cela ne tienne. Nous sommes
encore jeunes Fayal. Et puis, tu auras de petits congs de circonstance,
des permissions...
-Et si on se mariait tout de suite ?
-Tout de suite ?
-Oui. Pourquoi attendre ? Marionsnous. Nous avons perdu du temps
courir pour meubler la maison et
dans des projets fantoches, alors
que nous aurions pu nous marier
voici plusieurs mois.
-Nous ntions pas prts. Enfin, je
veux dire que la famille naurait
peut-tre pas accept un mariage
aussi htif.
-Nous sommes les deux concerns.
Pas la famille.
-Certes. Mais vois-tu, personne ne
sattendait ce revirement de situation. Tu ne mavais pas dis que tu
navais pas effectu ton service national.
Il hausse les paules:
-Je ny avais plus pens depuis luniversit. On mavait convoqu une
fois ou deux, et jai justifi chaque
fois mon report. Puis je me suis dit
qu mon ge, maintenant, on ne va
peut-tre plus me faire appel.
-Cest un devoir national Fayal.
Un devoir auquel tu ne pourras pas
te drober.
-Qui te parle de me drober ? Moi je
veux quon se marie avant mon dpart pour la caserne.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 22 - Samedi 23 janvier 2016

NUMROS UTILES

UN JOUR
EN ALLEMAGNE
20H50

Vingt ans aprs la runification, l'Allemagne, engage

dans une transition nergtique sans prcdent, semploie rconcilier dveloppement conomique et respect de la nature.

LES ENFANTS
DE LA TL 20H55

CANAL+

L'animateur runit autour de la table Omar Sy,

l'affiche du biopic Chocolat le 3 fvrier ainsi
qu'Isabelle Nanty et Jean-Paul Rouve qui jouent
dans la comdie Les Tuche 2 : le rve amricain,
en salles le 3 fvrier.

AMERICAN SNIPER
20H59
Pendant le conflit en Irak, au dbut des annes 2000,
Chris Kyle, un des snipers les plus prcis de l'arme
amricaine, se retrouve face un cas de conscience.

NEW YORK, SECTION

CRIMINELLE 20H55

LE GRAND SHOW :
HOMMAGE
MICHEL
DELPECH 21H00
Disparu le samedi 2 janvier dernier peu avant son 70e aaniversaire, au terme dune longue
maladie maladie quil avait rendu publique, Michel Delpech a
laiss son empreinte dans lhistoire de la chanson franaise
tout au long dune carrire ponctue par les succs.

Gabriel, un jeune boxeur, vient de remporter un

combat. Il sort fter sa victoire avec son entraneur, mais se fait tuer en s'interposant dans une
bagarre.

POUR DJAMILA
22H55

LE JARDIN
DES DLICES 22H10

NCIS : LOS ANGELES

20H55

Alors que la guerre d'Algrie fait rage, la jeune Djamila Boupacha, 22 ans, est arrte.
Elle avoue sa participation une tentative
d'attentat pour le compte du FLN. Mais lorsqu'elle est interroge par l'avocate parisienne Gisle Halimi, la jeune femme revient sur
ses aveux.

Le jardin est prt pour une grosse rcolte. Kate Humble revient sur l'arrive de
la tomate en Europe pendant que le
chef toil franais Raymond Blanc prpare sa salade de saison.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Alors que Granger demande Eric de faire des

recherches sur l'enqute que mnent les affaires
internes sur Deeks, l'agent Tony DiNozzo du NCIS
de Washington fait irruption dans les locaux.

LIBERTE

Horaires des prires

13 rabie el thani 1437
Samedi 23 janvier 2016
Dohr.............................13h00
Asr.................................15h43
Maghreb...................18h06
Icha..............................19h28
14 rabie el thani 1437
Dimanche 24 janvier 2016
Fadjr.............................06h27
Chourouk..........................07h56

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

IL A T INHUM HIER EN PRSENCE DE NOMBREUSES

PERSONNALITS

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Le premier gouverneur de la Banque

dAlgrie tire sa rvrence

www.liberte-algerie.com
coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eO
Off
fffic
icciieell
ici
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

BOUSSADA

2 morts au monoxyde de carbone

n Deux personnes dune mme famille,

ges de 16 et 26 ans, ont t retrouves
mortes jeudi dans leur maison au quartier
El-Batane, dans la commune de Boussada
(Msila), victimes d'une intoxication au
monoxyde de carbone, a-t-on appris de
sso
ou
sources
locales. Selon les premiers
l
lm
lments,
un appareil de chauffage
d
f
dfectueux
serait l'origine de ce drame.
C. BOUARISSA

DILEM
Liberrt

alidilem@hotmail.com

n Cest en prsence dun grand

nombre de personnalits que le dfunt Mohamed-Seghir Mostefa a
t inhum hier au cimetire de Ben
Aknoun Alger. On a pu reconnatre parmi la foule venue accompagner sa dernire demeure le premier gouverneur de la Banque centrale de lAlgrie indpendante (de
1962 1981) plusieurs anciens chefs
de gouvernement, limage de Rda
Malek, Belad Abdesslem ou encore Sid-Ahmed-Ghozali. Plusieurs
anciens ministres comme Abdelkrim Harchaoui, Sid-Ali Boukrami
ou encore Rachid Benassa taient
galement prsents aux cts de
lactuel gouverneur de la Banque

dAlgrie Mohamed Laksaci. N

Bordj Bou-Arrridj, MohamedSeghir Mostefa, qui sest teint jeudi lge de 90 ans, tait un militant
du mouvement national et membre
de la dlgation des ngociateurs des
Accords d'vian. Lors de la crise
entre les tats-Unis et l'Iran, il avait
uvr sous la responsabilit de Mohamed Seddik Benyahia, alors ministre des Affaires trangres, la rsolution de laffaire des 52 otages
amricains de l'ambassade des tatsUnis Thran, notamment dans la
prise en charge du volet financier
avec la question des avoirs iraniens
gels dans les banques amricaines.
M.-C. L.

BOU HANIFIA (MASCARA) :UN TRAIN PERCUTE UN BUS

4morts et 10 blesss dont 2 graves

n Un grave accident sest produit, hier matin, au passage niveau non

gard du village agricole de Grara, 3 km de Bou Hanifia, impliquant un
train de marchandises assurant la ligne Mohammadia-Sada, et un bus.
Le train, comportant des wagons de carburant, est parvenu au passage
niveau au moment o un bus de transportde voyageurs, en provenance
dOran pour une excursion la station thermale, sengageait.Il semblerait que le chauffeur du bus ne sest pas aperu de larrive du train.
Le choc tait si violent que le bus a t coup en deux. Le premier bilan fait tat de 4 morts et de 10 blesss dont deux dans un tat grave, tous
passagers du bus. Aussitt alerts, les lments de la Protection civile de
Bouhanifia se sont dpchs sur les lieuxpour porter secours aux victimes
et procder leur vacuation vers les hpitaux de la ville et de Mascara.
La gendarmerie a ouvert une enqute afin de dterminer les causes et circonstances de ce drame.
A. B.

MSILA: VISITE DU MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES

ET DES WAQFS

CONTREBANDE

Des prches de prire du vendredi en

langage des signes dans les mosques

n Des interprtes en langage des

signes seront affects dans les mosques, dira le ministre des Affaires
religieuses, Msila, lors de la signaturedune convention entre les
directions des affaires religieuses
et de laction sociale portant sur laffectation, dans les mosques, dinterprtes en langage des signes.
Le ministre, qui tait en visite de travail dans la wilaya de Msila, a ajout que les spcialistes en question auront pour mission principale de
traduire instantanment les prches
de la prire du vendredi lintention
des sourds et des malentendants.
Cette initiative va tre prochaine-

ment largie dautres wilayas du

pays, a-t-il prcis. Cette louable
initiative, fortement apprcie par
cette catgorie de personnes, attire
de nombreux fidles qui viennent
mme des wilayas limitrophes,
limage de Bordj Bou-Arrridj, de
Bouira et de Stif. Le ministre a insist sur le rle de la mosque, qui
est pour toutes les tranches de la socit, pour faciliter laccs aux handicaps moteurs. Nous devons faire des amnagements daccs spciaux aux mosques pour faciliter
laccs aux handicaps moteurs,
ajoute le ministre.
CHABANE BOUARISSA

CHUTE DES COURS PTROLIERS

Moodys pourrait abaisser la note de

120 entreprises ptrolires et gazires

n Lagence de notation financire Moody's a annonc vendredi qu'elle

pourrait abaisser la note de 120 entreprises mondiales du secteur ptrolier et gazier frappes par la chute des cours de l'or noir. Ces passages en
revue (des notes) refltent les prix dclinants qui sont au plus bas depuis
des annes, une demande affaiblie et une priode prolonge de surapprovisionnement qui va continuer mettre sous pression les profils d'emprunteurs des entreprises du ptrole et du gaz, a expliqu Moody's dans
un communiqu. Parmi les compagnies concernes figurent, en Europe,
langlo-nerlandaise Royal Dutch Shell, la franaise Total et la norvgienne
Statoil, mais plus de la moiti sont amricaines. Lagence a prcis qu'elle allait utiliser cette valuation des notes attribues ces 120 entreprises
du secteur pour les recalibrer au vu des changements importants des
conditions du crdit leur endroit dans le contexte de chute des cours
des hydrocarbures. Les cours du ptrole ont atteint plutt dans la semaine
leurs plus bas niveaux en plus de 12 ans, nettement sous la barre des 30 dollars le baril, pour les rfrences europenne et amricaine de l'or noir.
APS

Une tentative d'introduction d'armes djoue In-Guezzam

n Une tentative d'introduction d'une

quantit d'armements et de munitions
a t djoue hier par un dtachement
de l'Arme nationale populaire (ANP)
relevant du secteur oprationnel d'InGuezzam, a indiqu le ministre de la
Dfense nationale dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre
la contrebande et la criminalit organise, et grce la permanente vigilance des forces de l'ANP, un dta-

chement relevant du secteur oprationnel d'In-Guezzam (VIe Rgion

militaire) a mis en chec, lors d'une patrouille de reconnaissance opre prs
des frontires, aujourd'hui 22 janvier 2016, une tentative d'introduction
d'une quantit d'armements et de
munitions, a soulign la mme source. Cette opration a permis la rcupration de trois pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, quatre
chargeurs de munitions, 142 balles et

deux vhicules tout-terrain, a prcis le communiqu. Dans le mme secteur oprationnel, des dtachements
de l'ANP ont arrt, le 21 janvier
2016, onze contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et saisi
deux vhicules tout-terrain, et plus de
2,5 tonnes de denres alimentaires, une
somme d'argent estime 37 976
DA, des tlphones portables et divers
objets, a ajout la mme source.
APS

EN LESPACE DE 20 JOURS

6 tonnes de drogue saisies la frontire ouest

n Prs de six tonnes de kif trait en plaquettes, 890 doses

de psychotropes et 3 grammes de cocane provenant de
Colombie ont t saisies depuis le dbut de lanne, cest-dire en vingt jours, par les brigades de la Gendarmerie nationale, au cours de plusieurs oprations diligentes au niveau de la frontire algro-marocaine. Cest l
une quantit record confisque en seulement trois semaines qui devait tre commercialise travers le ter-

ritoire national.
Durant la mme priode, il a t saisi 85 000 litres de carburant et 100 baudets bord desquels les cargaisons devaient traverser la frontire vers le Maroc par des
pistes loignes des centres de contrle.Trente-deux narco-trafiquants ont t arrts et crous tandis que vingtdeux vhicules dont sept camions ont t immobiliss.
B. A.

SON CLUB INTERNET TIZI OUZOU A T FERM ET SCELL

La prsidente du CMA dnonce une dcision arbitraire

n Kamira Nat Sid, prsidente du

Congrs mondial amazigh (CMA),
dnonce la dcision des autorits de
Tizi Ouzou de fermer le club Internet o elle travaille. Il appartient
ma sur, et subitement, cest toute la
famille qui se retrouve sans ressources, a-t-elle dit.
Dans une dclaration rendue publique par le bureau du CMA, lorganisation rappelle que la militante
subissait dj les tracasseries administratives et policires qui contrarient

lourdement sa vie professionnelle et

prive, ajoutant que le 2 novembre
dernier, la wilaya de Tizi Ouzou
annule lautorisation dexploitation
du club Internet Cyber-Kabylie o
travaille Kamira Nat Sid et ordonne la police de fermer le local et
dapposer des scells sur sa porte au
motif que le club serait utilis
dautres fins que celles prvues.
Le CMA appelle labrogation immdiate de la dcision dannulation
de lautorisation dexercer pour le club

Internet Cyber-Kabylie Tizi Ouzou,

larrt des harclements administratifs et policiers exercs lencontre de Kamira Nat Sid et de
tous les dfenseurs des droits des
Amazighs et des droits de lHomme
en gnral et la rparation de tous
les dommages moraux et matriels
subis par Kamira Nat Sid. Cette
dernire nous apprend quune plainte sera dpose contre les services de
la wilaya incessamment.
M. M.