Professional Documents
Culture Documents
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Certificacion FPA-5000
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
a MPC 2000 B
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Certificacion FPA-5000
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Todas las centrales deben estar equipadas con al menos una UPS
2416 A.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Certificacion FPA-5000
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
BCM
ANI
LSN
CZM
IOS
IOP
RML
RMH
NZM
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Certificacion FPA-5000
FSP-5000-RPS: inicio
admin
default
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
10
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Certificacion FPA-5000
11
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
12
Fallo de tierra
Posiciones llave 1 y 2
Puerto RS232
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Certificacion FPA-5000
13
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
14
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Certificacion FPA-5000
15
En la ruta
C:\FSP_5000_PRS\RAM
V\Bin se puede acceder
al Terminal remoto
MPTerminal.
MPTerminal puede
instalarse independiente
de FSP_5000_RPS.
Establecer los
parmetros segn se
indica a continuacin:
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
16
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Certificacion FPA-5000
AT2000 ISDN
Devolo MicroLink 56k
Devolo MicroLink ISDN i
CPA 0000 A
17
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Parte 1
18
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Certificacion FPA-5000
Parte 1
19
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mdulos de central:
LSN 0300 A: hasta 254 Puntos de
deteccin
CZM 0004 A: hasta 4 Puntos de
deteccin
IOP 0008 A: hasta 8 Puntos de
deteccin
Mdulos de campo:
FLM-420-I2: hasta 2 Puntos de
deteccin
FLM-420/4-CON: hasta 2 Puntos de
deteccin
Parte 1
20
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
10
Certificacion FPA-5000
Parte 1
21
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
22
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
11
Certificacion FPA-5000
Informacin
ampliada aporta
datos extras
sobre
parmetros
internos del
archivo de
programacin y
de la versin de
la central.
Parte 1
25
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
27
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
12
Certificacion FPA-5000
28
Ejemplos:
ABC=784: ao 2007, mes Abril (84 es equivalente a 04)
ABC=586 : ao 2005, mes Junio (86 es equivalente a 06)
ABC=691 : ao 2007, mes Noviembre (91 es equivalente a 11)
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
29
Pos.
Descripcin
Conector para
1-12
AUX n +/-
salidas de tensin
AUX 1/2/3
AUX 4/5/6
1314
MAIN +/-
15
FAULT
1718
BAT1 +/-
1920
BAT2 +/-
2122
BAT FAULT
+/-
2324
AC FAULT -/+
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
13
Certificacion FPA-5000
30
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
de 1 a 4 mdulos:
de 5 a 8 mdulos:
31
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
14
Certificacion FPA-5000
33
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
35
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
15
Certificacion FPA-5000
36
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
37
Con FSP-5000-RPS se
programan las 32 salidas del
mdulo de leds ANI 0016 A.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
16
Certificacion FPA-5000
38
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
39
Pos.
Descripcin
1/2
AUX1 +/-
Conector para
alimentacin auxiliar, salida, hasta 500 mA
LSN1 a-
LSN1 -
LSN1 b+
LSN1 +
5/6
AUX2 +/-
LSN2 a-
LSN2 -
LSN2 b+
LSN2 +
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
17
Certificacion FPA-5000
40
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
41
18
Certificacion FPA-5000
42
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
43
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
19
Certificacion FPA-5000
44
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
45
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
20
Certificacion FPA-5000
Nota:
Redundancia
46
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
47
El N de elementos, el consumo de
corriente y la direccin del ltimo
elementos son parmetros que FSP5000-RPS automticamente define
en funcin de la programacin y el
nmero de elementos del lazo.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
21
Certificacion FPA-5000
48
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
49
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
22
Certificacion FPA-5000
50
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
51
LSN 0300
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
23
Certificacion FPA-5000
52
LSN 0300
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
53
LSN 1500
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
24
Certificacion FPA-5000
54
LSN 1500
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Ejemplo
55
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
25
Certificacion FPA-5000
56
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
57
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
26
Certificacion FPA-5000
58
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
59
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
27
Certificacion FPA-5000
60
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
62
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
28
Certificacion FPA-5000
63
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
64
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
29
Certificacion FPA-5000
65
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
66
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
30
Certificacion FPA-5000
67
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
68
Verificacin de alarma.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
31
Certificacion FPA-5000
Verificacin de alarma
69
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
70
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
32
Certificacion FPA-5000
71
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sensibilidad
72
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
33
Certificacion FPA-5000
73
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sensibilidad
74
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
34
Certificacion FPA-5000
Sensibilidad
75
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
76
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
35
Certificacion FPA-5000
77
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
78
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
36
Certificacion FPA-5000
79
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
80
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
37
Certificacion FPA-5000
ETIQUETA
Fecha de fabricacin
Da y mes
Ao de fabricacin
5 litmos dgitos
04 = 2004
81
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
82
Aisladores de cortocircuito
incorporados en la propia unidad.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
38
Certificacion FPA-5000
83
Variantes: Existen 4 tipos de sistemas FAS420, dependiendo del nivel de detalle deseado
de sealizacin de presencia de humo en la
cmara de deteccin ptica.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
84
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
39
Certificacion FPA-5000
85
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
86
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
40
Certificacion FPA-5000
87
Verificacin de alarma.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
88
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
41
Certificacion FPA-5000
89
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
90
Pequeo
Medio
Grande
Muy grande
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
42
Certificacion FPA-5000
FMC-210-DM-x-x
FMC-420RW-xxxxx
91
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
92
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
43
Certificacion FPA-5000
93
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
94
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
44
Certificacion FPA-5000
95
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
96
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
45
Certificacion FPA-5000
97
Retenedores
Sirenas convencionales
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
98
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
46
Certificacion FPA-5000
99
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
100
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
47
Certificacion FPA-5000
101
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
102
ventilaciones forzadas
exutorios
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
48
Certificacion FPA-5000
103
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
independientemente.
104
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
49
Certificacion FPA-5000
105
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
106
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
50
Certificacion FPA-5000
107
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
108
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
51
Certificacion FPA-5000
109
FLM-420/4-CON precisa
alimentacin auxiliar de 24 V.
Incorpora aislador de
cortocircuito.
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
110
La direccin y la etiqueta es el
nombre que identifica al mdulo
dentro del sistema (dispone de 31
caracteres alfanumricos).
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
52
Certificacion FPA-5000
111
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
112
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
53
Certificacion FPA-5000
113
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
114
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
54
Certificacion FPA-5000
115
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
116
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
55
Certificacion FPA-5000
Tipo de detector:
117
Resistencia de Alarma
Consumo de Corriente por
Detector
Conexin a 4 hilos
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
118
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
56
Certificacion FPA-5000
119
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Atencin: No conectar la malla del cable en LWM1. La proteccin contra sobre tensin del LWM-1
no es compatible con el ciclo de medida de fallo
de tierra de la FPA-5000.
120
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
57
Certificacion FPA-5000
121
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
122
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
58
Certificacion FPA-5000
123
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
124
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
59
Certificacion FPA-5000
125
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
126
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
60
Certificacion FPA-5000
127
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
128
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
61
Certificacion FPA-5000
129
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
130
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
62
Certificacion FPA-5000
131
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
132
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
63
Certificacion FPA-5000
134
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
135
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
64
Certificacion FPA-5000
136
Pos.
Descripcin
1/2
AUX1 +/-
Conector para
alimentacin auxiliar 24 V zona 1
3/4
OUT1 +/-
zona 1, salida
5/6
IN 1 +/-
zona 1, entrada
7/8
AUX2 +/-
9/10
OUT2 +/-
zona 2, salida
11/12
IN 2 +/-
zona 2, entrada
13/14
AUX3 +/-
15/16
OUT3 +/-
zona 3, salida
17/18
IN 3 +/-
zona 3, entrada
19/20
AUX4 +/-
21/22
OUT4 +/-
zona 4, salida
23/24
IN 4 +/-
zona 4, entrada
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
137
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
65
Certificacion FPA-5000
138
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
139
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
66
Certificacion FPA-5000
140
Verificacin de alarma.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
141
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
67
Certificacion FPA-5000
142
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
143
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
68
Certificacion FPA-5000
144
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
146
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
69
Certificacion FPA-5000
147
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
148
Pos.
Descripcin
Conector para
1/2
S1 IN/OUT
interfaz S1
3/4
TX -/+
interfaz de 20 mA
5/6
RX -/+
interfaz de 20 mA
7/8
AUX +/-
20/21/2
2
RXD/TXD/GN
D
interfaz RS 232
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
70
Certificacion FPA-5000
149
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
150
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
71
Certificacion FPA-5000
FRS 0019 A
151
FSH 0000 A
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
152
Pos.
Descripcin
Conector para
15/16/1
7
RXD1/TXD1/GN
D
interfaz RS 232 - 1
20/21/2
2
RXD2/TXD2/GN
D
interfaz RS 232 - 2
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
72
Certificacion FPA-5000
153
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
154
Pos.
Descripcin
Conector para
1-8
OUT1-OUT8
9-12
GND
tierra
13-20
IN1-IN8
21-24
GND
tierra
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
73
Certificacion FPA-5000
155
Con FSP-5000-RPS se
programan las caractersticas del
mdulo, las 8 entradas y 8
salidas independientemente.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Entradas:
156
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
74
Certificacion FPA-5000
157
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Salida:
158
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
75
Certificacion FPA-5000
159
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
160
Descripcin
Conector para
1-3
NO1/C1/NC1
Rel 1
4-6
NO2/C2/NC2
Rel 2
7-9
NO3/C3/NC3
Rel 3
10-12
NO4/C4/NC4
Rel 4
13-15
NO5/C5/NC5
Rel 5
16-18
NO6/C6/NC6
Rel 6
19-21
NO7/C7/NC7
Rel 7
22-24
NO8/C8/NC8
Rel 8
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
76
Certificacion FPA-5000
161
Con FSP-5000-RPS se
programan las caractersticas del
mdulo y de las 8 salidas de rel
independientemente.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
162
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
77
Certificacion FPA-5000
163
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
164
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
78
Certificacion FPA-5000
165
Descripcin
Conector para
1-3
NC1/C1/NO1
Rel 1
4-6
NC2/C2/NO2
Rel 2
15/16
FB1 +/-
retroalimentacin 1
21/22
FB2 +/-
retroalimentacin 2
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
166
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
79
Certificacion FPA-5000
167
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
168
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
80
Certificacion FPA-5000
169
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
170
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
81
Certificacion FPA-5000
171
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
172
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
82
Certificacion FPA-5000
173
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
174
Descripcin
1/2
B OUT1/A
OUT1
Conector para
zona de sirenas 1, salida
3/4
B IN1/A IN1
5/6
B OUT2/A
OUT2
7/8
B IN2/A IN2
17/18
CC +/-
19/20
BAT +/-
21/22
SYNC
GND/OUT
salida de sincronizacin
23/24
SYNC GND/IN
entrada de sincronizacin
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
83
Certificacion FPA-5000
CLASE B
175
CLASE A
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sincronizacin:
176
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
84
Certificacion FPA-5000
Sincronizacin NZM
11
177
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
178
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
85
Certificacion FPA-5000
179
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
180
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
86
Certificacion FPA-5000
181
Series
Contadores
Contadores Globales de Eventos
Gestin de Usuarios
Gestin de Derechos
Control de Tiempo
Comunicacin de la Central
Textos de Acciones
Tabla de Prioridades
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Series
182
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
87
Certificacion FPA-5000
Contadores
183
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Suma de Contadores
184
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
88
Certificacion FPA-5000
185
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Gestin de Derechos
186
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
89
Certificacion FPA-5000
Gestin de Usuario
187
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Gestin de Usuario
188
Acceso Remoto
Acceso Directo
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
90
Certificacion FPA-5000
Control de Tiempo
189
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Control de Tiempo
190
ID identifica el canal.
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
91
Certificacion FPA-5000
Control de Tiempo
Programa:
191
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Comunicacin de la Central
192
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
92
Certificacion FPA-5000
Texto de Acciones
193
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Tabla de Prioridades
194
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
93
Certificacion FPA-5000
Concepto:
195
Dependencia de Estado
Dependencia de Contador
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
196
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
94
Certificacion FPA-5000
197
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Concepto:
198
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
95
Certificacion FPA-5000
199
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
200
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
96
Certificacion FPA-5000
201
Comando: Configuracin
Estado: Realizado con xito
Activacin: Inicio de Sesin 9
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
202
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
97
Certificacion FPA-5000
203
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Administracin de la Central
204
Alterar sensibilidad
Evacuacin
Fin de Sesin
Inicio de Sesin
Modo Da
Prueba
Reconocer
Reset
Silencio
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
98
Certificacion FPA-5000
Grupos
205
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Grupos de Estado
206
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
99
Certificacion FPA-5000
Grupos de Sirenas
207
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Ejemplos de Programacin
208
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
100
Certificacion FPA-5000
209
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
210
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
101
Certificacion FPA-5000
211
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
212
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
102
Certificacion FPA-5000
213
Internal | STES_fire | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Ejercicio
4/2
2/2
1/2
1/1
2/1
1/4
1/3
1/5
4/1
1/6
5/1
3/1
1/1
2/1
6/1
2/4
2/3
4/3
2/9
4/1
1/7
3/1
2/10
2/6
1/14
1/11
2/8
14/1
1/13
13/1
214
2/5
2/11
2/7
11/1
1/12
1/8
1/10
12/1
7/1
10/1
1/9
8/1
9/1
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
103
Certificacion FPA-5000
Ejercicio
215
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Ejercicio: Diseo
216
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
104
Certificacion FPA-5000
217
N de veces a aadir: 2
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
218
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
105
Certificacion FPA-5000
219
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
220
Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
106