SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod:

PRIRODNI PLIN

Izdanje:

4/06/07

Stranica:

1/5

1. IDENTIFIKACIJA TVARI/PRIPRAVKA I PODACI O PRAVNOJ OSOBI

Naziv i ifra proizvoda:

PRIRODNI PLIN; 3000000

Uporaba proizvoda:

Energent, sirovina u kemijskoj industriji

Proizvoa/dobavlja:

INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d.

Adresa:

Avenija Veeslava Holjevca 10, p.p. 555, 10002 Zagreb, HRVATSKA

Tel. 00-385 1 64 50 842 / 385 1 64 51 075 (0 24 h)
Faks 00-385 1 64 52 050
112 (za medicinske informacije 00-385-1-15-15-31)

Telefon Slube za interventna stanja:

2. SASTAV / PODACI O SASTOJCIMA

Tvar:

Pripravak:

Kemijski naziv tvari:

Prirodni plin

CAS broj:

8006-14-2

Kemijski sastav pripravka (koncentracija /

podruje koncentracije)

Najmanje 85% m/m metana

EINECS broj:

232-343-9

EEC indeks:
Sastojci koji pridonose opasnosti proizvoda:
Naziv sastojka

% m/m

EINECS/CAS

(koncentracija)

Oznaka
opasnosti

Oznaka upozorenja

Oznaka obavijesti

Metan

>85

200-812-7/ 74-82-8

F+

R: 12

S: (2-)9-16-33

Etan

<7

200-814/ 74-84-0

F+

R: 12

S: (2-)9-16-33

Propan i tei
ugljikovodici

<6

200-827-9/ 74-98-6

F+

R: 12

S: (2-)9-16

3. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI
Najvanije opasnosti i uinci proizvoda:
Na ljudsko zdravlje:
Na okoli:

Visoka koncentracija izaziva pospanost, glavobolju, vrtoglavicu, a ako koliina kisika u

zraku padne ispod 17% moe doi do nesvjestice i guenja.
Nema.

Fizikalno - kemijske opasnosti:

Vrlo lako zapaljiv i eksplozivan, sa zrakom stvara eksplozivnu smjesu.

Posebne opasnosti:

Prirodni plin je zaguljivac, plin bez boje i mirisa, vrlo lako zapaljiv. U sluaju dodatka
merkaptana ima karakteristian miris. Moe se proiriti kanalima, drenanim
sustavima, podrumima i slinim mjestima dalje od mjesta nesree i uzrokovati
eksploziju i poar. Vidi toku 10.

Glavni simptomi uinaka:

Udisanje:

Pospanost, vrtoglavica. Kod viih koncentracija nesvjestica i guenje.

Koa:

Nema.

Oi:

Nema.

Gutanje:
Pregled izvanrednih stanja:

Nije primjenjivo.
Nema posebnih preporuka.

4. MJERE PRVE POMOI

Mjere za pruanje prve pomoi:
Nakon udisanja:

Unesreenu osobu skloniti na svje zrak. Ukoliko osoba ne die, dati umjetno disanje i
transportirati do najblie medicinske ustanove.

Nakon dodira s koom:

U sluaju opekotine isprati vodom, staviti sterilnu gazu i zatraiti medicinsku pomo,
ukoliko je potrebno.

Nakon dodira s oima:

Nema posebnih preporuka.

Nakon gutanja:

Nema posebnih preporuka.

50000206.022.04-01

sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista

SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod:

PRIRODNI PLIN

Izdanje:

4/06/07

Stranica:

2/5

Nema posebnih preporuka.

Napomena za osobu koja prua prvu

pomo / lijenika:

5. MJERE ZA SUZBIJANJE POARA

Sredstva za gaenje poara:
Prikladna:

Pjena, vodeni sprej, suhi prah, CO2.

Ne smiju se upotrebljavati:

Protupoarne mjere za posebne opasnosti:

Zaustaviti dotok plina, ukoliko je to sigurno. Ukloniti sve izvore i mogunosti

zapaljenja. Obavijestiti vatrogasce i policiju, te pristupiti gaenju.

Posebne metode gaenja poara:

Zatvoriti ventile i ispuste plina. Kod poara u tijeku rasprenom vodom hladiti
poarite, spremnike i cisterne.

Posebna oprema za zatitu vatrogasaca:

Samostalni ureaj za disanje s otvorenim krugom (HRN EN 137).

Posebne opasnosti izloenosti:

Sa zrakom stvara zapaljivu i eksplozivnu smjesu.

6. MJERE KOD SLUAJNOG ISPUTANJA

Osobne mjere opreza:

Sve nezatiene osobe udaljiti iz zone opasnosti. Prilikom ulaska u kontaminirano

podruje nositi samostalni ureaj za disanje s otvorenim krugom (HRN EN 137),
osim ako je atmosfera dokazano sigurna.

Mjere zatite okolia:

to prije zaustaviti istjecanje, ako je to bez rizika. U protivnom, rasprenom vodom

drati oblak plina pod kontrolom i pustiti da se isprazni u atmosferu. Obavijestiti
komunikacijsku jedinicu na broj 112. Sprijeiti ulaz prirodnog plina na mjesta gdje bi
njegovo sakupljanje moglo biti opasno (kanalizacija, podrumi, udubljenja i sl.).

Nain ienja i sakupljanja:

to prije zaustaviti istjecanje, ako je to bez rizika. U protivnom, pustiti da se isprazni

u atmosferu.

Dodatna upozorenja:

Kada izmjerena koncentracija plina u zraku, na mjestu istjecanja, padne ispod

granice eksplozivnosti, pristupiti intervenciju na cjevovodu.

7. RUKOVANJE I SKLADITENJE
Rukovanje:
Mjere opreza:

Prirodni plin se transportira cjevovodom te je potrebno voditi rauna o

nepropusnosti spojnih mjesta. Ukloniti sve izvore zapaljenja i iskrenja. Ne
puiti.

Naputci za sigurno rukovanje:

Redovito provjeravati ispravnost i nepropusnost cjevovoda.

Skladitenje- tehnike mjere i uvjeti skladitenja:

Prikladni:

Nije primjenjivo.

Izbjegavati:

Nije primjenjivo.

Ambalani materijali:
Preporueni:

Nije primjenjivo.

Neprikladni:

Nije primjenjivo.

8. NADZOR NAD IZLOENOU / OSOBNA ZATITA

Tehnike mjere za smanjenje izloenosti:

Osigurati dobru ventilaciju prostora.

Parametri nadzora: Razina kisika u zraku ne smije pasti ispod 19,5 %.

Naziv opasne tvari

Najvea doputena koncentracija MDK

Bioloke granine vrijednosti

ppm

ppm

Osobna zatitna sredstva za:

Zatitu dinih putova:

Ukoliko koncentracija kisika u zraku padne ispod 17% nositi samostalni ureaj za disanje s
otvorenim krugom (HRN EN 137).

Zatitu ruku:

Plastine ili gumene zatitne rukavice (HRN EN 420, HRN EN 374).

Zatitu oiju:

Zatitne naoale (HRN EN 166).

Zatitu koe i tijela:

Zatitna pamuna odjea i prikladna obua poput gumenih izama (HRN ISO 10335).

50000206.022.04-01

sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista

SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod:

PRIRODNI PLIN

Izdanje:

4/06/07

Stranica:

3/5

Posebne higijenske mjere i mjere

opreza:

Redovito kontrolirati i nadzirati ispravnost i upotrebu osobnih zatitnih sredstava koja se

koriste pri rukovanju opasnom kemikalijom.

Dodatna upozorenja:

Redovito kontrolirati ispravnost spojnih mjesta na cjevovodu. Poduzeti mjere protiv pojave
statikog elektriciteta.

9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA

Fizikalno stanje
Oblik:

plin

bezbojan

Boja:

Miris:

bez mirisa

Kemijska svojstva
Znaajka

Jedinica

Vrijednosti

Metoda

Opaska
nije primjenjivo

pH vrijednost:
Vrelite / Podruje vrenja:

Talite/ podruje taljenja:

Toka paljenja/Plamite:

Zapaljivost:

Temperatura samozapaljenja:

-161,5

kod 1 bar

-182,5

IUCLID
IUCLID

nije primjenjivo

Granice eksplozivnosti:

nije primjenjivo

v/v
vol. %

537

ASTM E 659

5-15

IUCLID
nije primjenjivo

Oksidirajua svojstva:
Tlak para:

kPa

Gustoa (15 C):

kg/m

Topljivost u vodi:

g/L

Topljivost u organskim otapalima

ili uljima:

g/L

nije primjenjivo

- log Pow

nije primjenjivo

Koeficijent raspodjele
n-oktanol / voda:
o

nije primjenjivo
3

0,7-1 kg/m

HRN ISO 6976

slabo topiv u vodi

Viskoznost (kod 20 C):

mm /s

nije primjenjivo

Gustoa para:

kg/m

nije primjenjivo

Hlapivost:

kPa

nije primjenjivo
nije primjenjivo

Mijeanje s drugim tvarima:

nije primjenjivo

Provodljivost:
Toka talita/Raspon talita:

-159

IUCLID
nije primjenjivo

Skupina plinova:

10. STABILNOST I REAKTIVNOST

Stabilnost:

Stabilan pri propisanim uvjetima koritenja i skladitenja. Ne polimerizira.

Uvjeti koje treba izbjegavati:

Sprijeiti proputanje cjevovoda, postoji velika opasnost od eksplozije i poara.

Poduzeti mjere protiv pojave statikog elektriciteta.

Materijali koje treba izbjegavati:

Jake oksidanse i halogene.

Opasni proizvodi raspadanja:

Nema.

11. PODACI O TOKSINOSTI

Akutno otrovanje:
Gutanjem (LD50):

Nema podataka.

Disanjem (LD50):

Nema podataka.

Dodirom s koom (LD50):

Nema podataka.

Lokalni uinci:
Nadraaj koe:

Nema podataka.

Nadraaj oiju:

Nema podataka.

Osjetljivost koe:

Nema podataka.

50000206.022.04-01

sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista

SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod:

PRIRODNI PLIN

Izdanje:

4/06/07

Stranica:

4/5

Kronino trovanje ili dugotrajna izloenost:

Uinak izloenosti:
Jednokratno:

Viekratno:

Nema podataka.

Dugotrajno:

Visoka koncentracija ili due vrijeme izloenosti moe izazvati nesvjesticu i

isuivanje koe.

Trenutani uinci:

Omamljenost, glavobolje, vrtoglavica, nesvjestica.

Odgoeni uinci:

Nema podataka.

Posebni uinci:

Nema podataka.

12. EKOLOKI PODACI

Pokretljivost:
Poznata ili predviena raspodjela u
prostoru:

Metoda:
Brzo se raspruje u atmosferi, podlijee fotokemijskom raspadu.

Povrinska napetost:

Nema podataka.

Apsorpcija/desorpcija u tlu:

Nema podataka.

Ostala fizikalno-kemijska svojstva:

Vidi toku 9.

Postojanost /razgradivost:
Biotika ili abiotika razgradnja:

Nema podataka.

Razgradnja uz prisutnost zraka i bez njega:

Nema podataka.

Postojanost:

Nema podataka.

Bioakumulacija:
Bioakumulacijski potencijal:

Nema podataka.

Biopoveanje:

Nema podataka.

Uinci proizvoda na okoli:

Nisu poznati negativni uinci na okoli. Zbog vrlo brzog hlapljenja nije vjerojatno
oneienje tla i vode.

Na vodu:

Na zrak:

Na tlo:

Ekotoksinost:
Za vodene organizme (EC 50):

Nema podataka.

Za alge (EC 50):

Nema podataka.

Za organizme u tlu:

Nema podataka.

Za biljke i kopnene ivotinje:

Nema podataka.

Ostali tetni uinci:

Nema podataka.

13. POSTUPANJE S OTPADOM

Nain postupanja s otpadom:
Ostaci od proizvoda:

Nije primjenjivo. Proizvod nema klasian otpad.

Oneiena ambalaa:

Nije primjenjivo.

Vaei mjesni propisi:

Zakon o otpadu (NN 178/04, NN 153/05 i NN 111/06), Pravilnik o vrstama otpada (NN
27/96).

14. PODACI O PRIJEVOZU

Klasifikacijske oznake za prijevoz:
kopneni: cestovni (ADR):

Klasa:2, Klasifikacijski kod 1F, broj opasnosti: 23, listica 2.1

kopneni: eljezniki (RID):

vodeni (ADNR):
pomorski (IMDG):
zrani (IATA ICAO):
UN klasifikacijski broj:

50000206.022.04-01

1971

sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista

SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod:

PRIRODNI PLIN

Izdanje:

4/06/07

Stranica:

5/5

Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN 97/93); Zakon o izmjenama i dopunama zakona o
prijevozu opasnih tvari (NN 151/2003); Pravilnik o nainu prijevoza opasnih tvari u
cestovnom prometu (NN 54/95, NN 2/02, NN 9/02, NN 53/06).

Dodatni propisi:

Posebne mjere opreza i uvjeti:

15. PODACI O PROPISIMA

Zakon o kemikalijama (NN 105/05); Pravilnik o maksimalno dopustivim
koncentracijama tetnih tvari u atmosferi radnih prostorija i prostora i o biolokim
graninim vrijednostima BGV (NN 92/93).

Primjenjivi propisi:

Podaci o opasnosti i mjerama sigurnosti:

Oznaka opasnosti:

Oznake upozorenja:
R 12

(za konani proizvod)

Vrlo lako zapaljivo

Oznake obavijesti:
(za konani proizvod)

S2

uvati izvan dohvata djece

S9

uvati spremnike na dobro prozraenom mjestu

S 16

uvati odvojeno od izvora paljenja - zabranjeno puenje

S 33

Poduzeti mjere protiv pojave statikog elektriciteta

16. OSTALI PODACI

Oznake upozorenja:
(navedene u odjeljcima 2. i 3. STL-a)
Oznake obavijesti:
(navedene u odjeljcima 2. i 3. STL-a)
Literatura:
1.

http://ecb.jrc.it/ESIS

2.

http://physchem.ox.ac.uk/MSDS/ME/methane.html

Izmjene:

Izdanje 4 ovog STL-a u odnosu na izdanje 3 potpuno je novo izdanje usklaeno sa zahtjevima
Pravilnika o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista, NN 111/2006 i EU direktive
2001/58/EC.

Napomena:

STL je sastavljen na temelju postojeih spoznaja i vaee zakonske regulative u trenutku stavljanja
proizvoda u promet. Proizvod je opisan na osnovu njegovih podataka o sigurnosti. Upotreba
proizvoda u drugaije svrhe od navedenih, kao i koritenje zajedno s drugim materijalima u
postupku obrade moe izazvati opasnosti koje u ovom STL nisu opisane.

F C:\My Documents\Normizacija\STL\Prirodni plin\STL- Prirodni plin, izdanje 4-06-07.doc

50000206.022.04-01

sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista