P. 1
زندگی نامه رسول ترک

زندگی نامه رسول ترک

|Views: 569|Likes:
منشور بواسطةalihelali
زندگی نامه رسول ترک
زندگی نامه رسول ترک

More info:

Published by: alihelali on May 14, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

ییاطخ موحرم باوخ

همانیگدنز
لاس دنفسا مجنپ زور رد 1284 هک نابایخ هلحم رد یسم !"ج#
نا$% هب م&' یکد(ک دا)یم *+"), "$ یم+د- !ا# هلحم زا ی.+
و /نابایخ0 هلحم 1+ا 2ا3 ا#د4ب و دن5ا67 ل(سر ار 8ما3 هک د(&7
یلیما9 و مسا زا ی5مس- نا(ن: هب د(ب ;د د<(5م ن= هک !"$ مسا
ل(سر >ا? 2ا3 اب ین4+ د+د"7 @? A")- Bنس !ور "ب د(<(م ن=
C!*+"), ی3ابایخ ;ا(خداد
CDاد 2ا3 م3اخ هیس= *ی3 Aردام و د(ب "ف4% !د$&م Aردپ 2ا3
A"5خد هک !ر(E3= و د(ب 2ار= و 2(لFم رایسب ی3ز م3اخ هیس=
Dسا ;د(ب ینمادکاپ !ا$3ز زا ی.+ وا د".یم G+"4, /م3اخ هبابر0
دا+ز و د&یم نا+"7 رایسب /H0 1یس? 2اما هIور !ا# هسل% رد هک
CDJ+"یم @ا
!ا$#ار هب ی3ا(% 1ینس رد ار ل(سر مک مک را7زور !ا$+زاب
یK<اس Lنپ را$' و Dسیب 1ینس زا د4ب M(Nخ هب دی3ا&ک OPخ
Cد+ایب نا"$, هب و دنک ا#ر ار *+"), Aرا+د و "$ د ر()جم وا هک
و ی3ام"9ا3 Q#ا A"م: زا ی+ا$<اس رد ه.3= زا د4ب R", ل(سر
دی#ا(خ هک !ر(E3ام# D)-ا: Dسا ;د(ب 8+(خ !ادخ زا DلفS
T د+د U(:د و Dم?"م و ه4-او ن= 2"حم !ا$#ام زا ی.+ رد
ن(7"7د Uد هب ار وا و د+Vیم 8یپ 8+ا"ب !(ن4م و ی5+Wو
Cدزاسیم
Xاد): ابا ا-= هک ار یفE< و D+ان: 1+ا هک Dاد ه%(, د+اب اما
یب Dسا ه5اد Dم?"م و لو6)م R", ل(سر هب /H0 1یسح<ا
CDسا ;د()3 *ی3 ه3ا$ب و Qی<د یب و Yا5ک و Yاس?
اب !ا#د"م"یپ زا ی.+ ینیس? Zد- 1س? "یم >ا? !ا-= Yان%
1یسح<اد): [ی دجسم D\ی# ه]باس ^DفKیم
و د(ب ;د".3 هب(, ز(ن# هک ی+ا$<اس و ;رود نام# رد ل(سر 1+ا_
اب *ی3 ا$<اس ن= رد Dاد3 *ی#"پ و Yان5%ا ;ان7 و DیN4م زا
Dک" Uاسل% رد /H0 1یس? 2اما "`اخ !ا"ب a]9 و Dی3 M(لخ
وا هک د b)س وا !افc و dدc و Rاپ Dی3 1+ا ه.ن+ا ا, د".یم
eCد(&ب "یخ هب D)-ا: و دن.ب ی4-او و f(N3 هب(,
!د"9 8س.: م# و 2ا ;د+د ار ل(سر >ا? م# 2"م: ل(` رد 1م _
ه3افسg5م ی<و د(ب ا$5\ی# رد یکد(ک زا ه.3= اب هک 2 ا#د+د *ی3 ار
را'د ی5ی4Iو هب ار وا د3وادخ Dاد3 Rاپ ی5ی3 و MPخا ن('
eدن.3 bیN3 hک iی# هب د3وادخ هک د"ک
ام *ی3 ه:(مجم 1+ا رد نام# زا *ی3 ار وا د<(, زور j-او رد
م+رو= یم Yاس? هب !زور و Yا(خ ن= ه3ا$ب هب /H0 1یس? 2اما
و دزاد3ایم R", ل(سر نا% هب ی&,= D\ی# ل(\سم و مkا3 !ا+lر
Cدزاسیم دراو 8+ا$]ا: ه7"% هب ار وا
ه+"7 زا ی.+ می]5سم mا"c هب D&7زاب و هب(, زا د4ب R", ل(سر
!ا#د"م"یپ زا !رایسب هک د(&یم ی+ا# Dخ(س<د و نا7دننک
Dی4`ا- اب ا$ک", زا ه' و ا$سرا9 زا ه' نا"$, یم+د- !ا$5\ی#
CDسا ;دمای3 A"یF3 ز(ن# وا زا د4ب هک دن+(Kیم
رد R", ل(سر !ا# ه+"7 !ا# ;(ل% 1+","یKم&' زا ی.+
و ا:(سا, !ا#زور رد M(Nخ هب 2"حم لوا ه#د !ا#زور
CDسا ;د(ب ار(ا:
!ا$5\ی# !ا# ه5سد نایم رد ار(ا: و ا:(سا, !ا#زور رد
R", ل(سر Tدیس"یم "5م(لیک هس ود ل(` هب ;ا7 هک ا# ی3اج+ابرn=
و د".یم Dک"? ه5سد !ا$53ا رد ز(س3ا% !ا# هجI و ا# ه<ا3 اب
Cد".یم اپ "ب ی+اS(S
^دن+(Kیم
ه<ا3 و ا# ه+"7 ا, د3ا ;دا5س+ایم راF53ا هب a]9 ;ا7 2د"م زا !رایسب
Cدننک اام, ار ل(سر !ا#
د3ا ;د+د ار(ا: و ا:(سا, !ا#زور ن= رد ار ل(سر ه.ی+ا$3= هم#
^دن+(Kیم
ر(): Dی4م% !(ل% زا نWا3 و نا+"7 TR", ل(سر هک ی3امز
ا(# هب *ی3 نا(% و "یپ و نز و د"م ه+"7 و ه<ا3 !ادc د".یم
CDساخ یم"ب
!ا$?(3 ند3ا(خ لا? رد R", ل(سر هک ی3امز را).+ دن+(Kیم
رد هک نابز یسرا9 !ا#د"م و ا$3ز زا !ا#د: Dسا ;د(ب یک",
و bل]نم !رد- هب د3ا ;د(ب ;دا5س+ا وا !اام, هب رازاب زا !ا$(7
رازاب !اo9 رد *ی3 ا$3= ه<ا3 و ه+"7 !ادc هک د3(&یم نو*حم
Cدpیqیم
^دس"qیم ا$3= زا و دن.یم ا$3= هب !ور R", ل(سر 2اKن# !ا رد
rد+(&یم 1م !ا$9"? !ان4م ه%(5م ا#ام "Kم
زا ی<و میم$فیم3 یک", ام ^د3ا#د(ب ;داد Yا(% ا$3= زا یo4ب
ی3ا(Jیم !راد ه' زا نWا هک م+(&یم ه%(5م یب(خ هب (, !ا$5<ا?
sمین.یم Zاس?ا ار D)یNم tم: (, !ا$5<ا? زا ام و
ابا ا-= 8+W(م هب Uدارا و D)حم و t&: رد نانp3= R", ل(سر
هب هIور هسل% رد ی#ا7 هک د(ب ;د Yوn /H0 1یسح<ا Xاد):
و bل]نم !ا#زاد3ا هب ار(ا: و ا:(سا, !ا#زور رد M(Nخ
;د&یم 1ی3(نجم ا+ ;د"م نا(% !ا#ردام ن(pم# هک ;د&یم Yا5یب
83ادنم,دارا و نا5سود زا !رایسب نایم رد وا Qی<د 1یم# هب CDسا
ل(سر >ا? _ هب ا$ی3اج+ابرn= زا !رایسب 1یب رد M(Nخ هب
Cدا)یم Oو"4م *ی3 eه3ا(+د
ل(سر هب Oو"4م !*+"), ی3ابایخ ;ا(خداد ل(سر >ا? دن+(Kیم
*ی3 ی#ا7 و ;د&یم د(Jیب د(خ زا هک ی4-ا(م زا !رایسب رد R",
ی+ادc اب د+امنب !ا$Iور ا+ ه?(3 ند3ا(خ هب Hو" ه.ن+ا زا Q)-
ار Dیب 1+ا Aا یک", !ا)+ز هج$< نام# اب و ز(سا% و 1+*? رایسب
^Dسا ;د3ا(Jیم
Dسی3 مل- ه3ا(+د هب هک t+Pخ دن+(7
Xا یل: Dلک(, ه3ا(+د و م5&7 1م
زا ی.+ !د?او دیم? >ا? و ن*? و افc @+ اب نا"$, !ا$+رازاب
ناK5فیو ا$]ا: زا ی.+ ل(سر >ا?_ ^DفKیم Mاخ ی#ود3ا
ه+"7 ل(u&م وا ی5-و Cد(ب /H0 1یس? 2اما ه3ا(+د vا4-او wد(ب ینیس?
هب Tار وا Uر(c ه&]3 و Q. Tار وا ه9ای- راK3ا د&یم !راز و
Cد3د(ب ه5سب 8]3 /H0 1یس? 2اما ی]ا: و یK3ا(+د
و ا:(سا, !ا#زور رد لاxم ر(` هب ار وا یسک ی#ا7 "7ا ین4+
د*یم A"س "ب D&م اب هک !د+د یم ار(ا: ;دن3ز و Gل% 8+ا"ب
Cد()3
Cد3د+دیم /H0 1یس? ه3ا(+د و tا: ار وا هم#
و yر*ب و @'(ک !ا"ب د".یم هک !راک "# ا$+رادا*: رد وا
j-(م3= ا, یسک "7ا ی5? د(ب رو= ه+"7 نا(% و "یپ و د"م و نز
ار ل(سر >ا? هک ی3امز Tد(ب ه5J+"3 ی.ا /H0 1یس? 2اما !ا"ب
Cدا59ایم ه+"7 هب م# وا د+دیم ه<ا3 و ه+"7 لا? رد
و Dسا ;دی<انیم ه3(K' R", ل(سر Dسی3 2(ل4م هک ی5سار هب
ه.ی+ا$3= هم# هک Dسا ه5خ(سیم Aز(س3ا% !ا# هجI اب ه3(K'
دا+ و 2ا3 "کn zحم هب د3ا ;د+د ار وا ه3ا]ا: !ا$5<ا? و ا# هجI
U"o? R", ل(سر !W(م و ا-= دا+ هب هلcا9Pب R", ل(سر
Cدن59ایم /H0 1یسح<ا Xاد):ابا
Dس(پ و yر رد3ا م3(خ (' د و دم= t&:
Dسود ز د"ک "پ و ی$, ا"م د"ک ا,
D9"7 Dسود یKم# 2د(%و !ا*%ا
Dسوا هم# ی-اب و 1م "ب 1م ز Dسا یما3
^DفKیم نا+(], ینیس? دم?ا دیس >ا?
هب وا Cدنک 85م?ر ادخ Tد(ب ی4-او ینیس? @+ ل(سر >ا?_
وا هک مینک رواب می5س3ا(5یم3 ام هک د(ب ;د ا(], اب و Rاپ !ا#زاد3ا
Cداب ;د(ب Q#ا% و Q9اS یمد= A"م: زا ی+ا$<اس رد و ی3ا(% رد
Rاپ رایسب یمد= ی<و دیس"یم "F3 هب 1&خ !د"م ه.ن+ا 1ی: رد وا
هب وا دیس"یم ;ار زا ناoمر Rرا)م ;ام هک ی3امز Cد(ب ه5سراو و
و د".یم QیE4, ار 8+ا#راک زا یلیخ و د&یم Uدا): ل(u&م یلک
eCD9"یم Aا ;زاuم و ;"ج? هب و رازاب هب "5مک
هب m(ب"م د( ;راا ن= هب د+اب Dمس- 1+ا رد هک !ا ه5.3 1+"خ=
Cدا)یم ل(سر !ا$ی3ا(خ هIور
fادم ا+ و نا(خ ه?(3 یمسر ر(` هب ه%(pی# هب R", ل(سر
هک ی3امز ا# هIور !ا# هسل% aسو رد ی#ا7 وا ه.لب TDسا ;د()3
G+اE< @+ و ;د&یم ;د3ا(خ ی+ا(5حم"پ و Y(خ !ا# ه?(3 و را4ا
"ب ;د&یم !را% 8)ل- "ب ین.9ا 8,= و ;دن#د3ا., !ا$# D.3 و
;دننک bل]نم و "{|م رایسب ی3ایب و نابز اب ار Uا.3 ن= و ه5ساJیم
ا, ل(سر !ا#"یسف, و f" ی#ا7 ه5)<ا هک Dسا ;د".یم نایب
هی{"م و ا$ی3ا(خ ه?(3 هم# و Dسا ;دی&.یم ازارد هب ا$5:اس
sDسا ;دادیم را"- Hا4&<ا Dح, ار "K+د !ا$ی+ا"س
لوسر هبوت یارجام
2"حم رد لاس ن= 2"حم لوا ه#د !ا$) 1+ا زا ی.+ رد ل(سر
و 1ی<(\سم هک D9"یم !ا هIور هسل% و D\ی# !(س هب R",
هب R", ل(سر ه.ن+ا زا D\ی# ن= رد !ا# ;دننک Dک" زا یo4ب
Cد3د(ب د(ن&خا3 و D?ارا3 رایسب دمVیم ا$3= هسل% و D\ی#
رد b "# R", ل(سر د(ب ه567 2"حم زا هک ی) دن' 1+ا رد
د(ب ;داد نا&3 هم# هب b دن' 1+ا رد وا Cد(ب ;د "Iا? D\ی# ن=
رد نارادا*: و نا7دننک Dک" زا !رایسب دن3ام د3ا(5یم3 هک
Cدنی&نب Dکاس و 2ار= hلجم زا !ا$(7
وا زا @+ "# هک !راک "# Uاسل% ن= رد د3ا(5یم د".یم ".9
رد ا, دمVیم3 Aدب ی5? وا Cد#د 2اج3ا *ی3 وا دن.یم D\ی# !اo:ا
Cدنک D<اخد *ی3 !رادا*: مسا"م هب ندی&Jب bی,", و مF3
!را.S(ل ی:(3 اب ل(سر !ا#راک و ا$5ک"? هم# هک دن' "#
!ا$+ر(J<د و ا$ی5+اIرا3 1+ا ه&+ر و Zاسا ه%و هب اما د(ب ;ا"م#
Cد()3 ا$+را.S(ل 1+ا "`اJب D\ی# Q#ا
د3د".یم ".9 ا$3= Cد3د(ب D?ارا3 ل(سر DیNJ و 2ا"م زا ا$3=
ار Qس(, و !رادا*: هسل% و D\ی# یمد= 1ین' ر(o? و د(%و هک
ا$3= اب "#اk رد م# t? و درادیم زاب افc و MPخا و ر( زا
هک د(ب !د"م وا Cد(ب ی<اباW و UW و ردل- یمد= ل(سر ا"+ز Tد(ب
!رو" !ا#ردل- زا ی.+ وا CDاد U"$ ی+(7روز و tس9 هب
وا اب دن#ا(Jب ه.ن+ا زا نا"$, !ا$+"53Pک !ا#ر(مgم هک د(ب
Cدن5اد Zا"# و میب دناب ه5اد !د% !در(خ"ب
و Dفc @+ Dاد هک ی+ا$ی#ا"م7 1+ا 2ام, اب R", ل(سر اما
!ا$#ام رد Dاد Dسود وا CDاد *ی3 ی)یج:و (.ی3 DلNخ
و !را(7(س !ا# هسل% رد Dس# هک ی5<ا? و Q. "# رد 2"حم
Dک" /H0 یل: 1ب 1یس? U"o? م<ا: نا7داز= رو"س هIور
Cدنک
دنک Dک"? ! ا$Iور هسل% !(س هب د#ا(Jب ه.ن+ا زا Q)- ی#ا7
هب و D9"Kیم Y= "ی "+ز ;ا,(ک ی,اFح< !ا"ب ار 83ا#د اد5با
دا)3 hج3 "K+د ا, دی&.یم Y= Q. 1+ا هب ار 83ا#د Aد(خ لایخ
Cدا59ایم ;ار هب !ا هIور هسل% و D\ی# !(س هب ;اK3= و
هک ی+ا$#اK3 زا !رایسب Cد D\ی# دراو *ی3 b ن= R", ل(سر
یمد= هک م# D\ی# ل(\سم Cد()3 ه3ا3اب"$م و ه3ام"5حم دا59ایم وا هب
"F3 هب D?ارا3 ل(سر ;د#ا&م و ند+د اب د(ب افc اب و امیس A(خ
Cدیس"یم
هک د(ب ه56K3 ل(سر ر(o? و ندم= زا !دا+ز t+ا-د زا ی3ا(%
D\ی# 1ی<(\سم نایم ل(سر !(س هب Dسار @+ و د"ک Dسار د-
C د ل(سر اب D)حc ل(u&م و D9ر
"#اk ل(سر ;"$' و Uر(c رد boS و ی5?ارا3 را{= مک مک
!ا$5)حc و ا$9"? هب ی5?ارا3 اب a]9 و د(ب Dکاس ل(سر CD&7
Cدادیم A(7 نا(% ن=
اب د(ب ;د"ک ی9"4م D\ی# ل(\سم ;دا5س"9 د(خ هک نا(% ن=
ی<ا? ل(سر هب !ا هم#او و Z", و هF?Pم iی# نودب و D?ا"c
D\ی# رد دراد3 t? "K+د و دو"ب نو"یب hلجم زا د+اب هک د(ب ;د"ک
Cدننک Dک" ا$3= هسل% و
/H0 1یس? 2اما هسل% زا ار وا ه.ن+ا زا R", ل(سر هک د(ب 2(ل4م
Dس3ا(5یم3 ی5?ارا3 !ور زا وا CDسا ;دم= م&خ هب دنن.یم نو"یب
هب د".یم ل"5نک ار Aد(خ هک ی<ا? رد وا Cد+(Kب ینJس و ی9"?
ی(ماخ و U(.س ی,اFح< !ا"ب Cد دنلب 8+ا% زا ی5Jس و ی9"?
هک د3د".یم نام7 ا$یo4ب UاFح< ن= رد Cد(ب ;دن.9ا ه+اس hلجم "ب
CDخاد3ا د#ا(خ ;ار هب ی<اجن% و ا(:د نWا وا
وا هب هک د(ب !ا#زاد3ا هب /H0 1یس? 2اما هب Aدا]5:ا و Uدارا
و هنیک /H0 1یس? 2ام ا هب نادنم,دارا و نامداخ زا ا, دادیم3 ;زا%ا
Cدزاد3ایب ;ار هب !در(خ و دز و ا(:د و د"یKب لد هب !ا#د]:
H(ل` Yا59= ز(ن# دیسر نا+اپ هب ادخ !ا$) هم# Qxم *ی3 b ن=
Cدم= نو"یب Aا ه3اخ زا !د"م و د زاب !رد هک د(ب ;د".3
Cد(م3 ندز رد هب Hو" و دیسر ل(سر ه3اخ !(ل% هب وا
Cد"ک زاب ار رد ل(سر
C د(ب D\ی# ل(\سم نام# د(ب ;دا5س+ا رد D&پ هک !د"م
د(ب ;دا5س+ا 8+اپ !ا# هجنپ !ور "ب هک ی<ا? رد D\ی# ل(\سم
C د(ب ه59"7 A(S= رد ار ل(سر yر*ب و !(- هx% و Q.ی#
زا ناوا"9 !ا$ی+(ج<د و ا# ی#ا(خ Uر64م زا د4ب D\ی# ل(\سم
ا$3= !ا# هسل% رد ;دن+= !ا$) رد vام5? وا ا, Dسا(خ ل(سر
Cدنک A(ما"9 ار ه567 b !ا$9"? و Uا-اف,ا 2ام, و دنک Dک"
Dل: و Qی<د و د#دب یحیI(, 1+ا زا 8یب Dسا(Jیم3 D\ی# ل(\سم
Cد+امنب نایب ار Aرا59ر و "F3 "ییu, 1+ا
ل(سر دو"ب و دنک یF9ا?ادخ Dسا(Jیم D\ی# ل(\سم هک ی3امز
و Dل: نودب D\ی# ل(\سم هک Dس3ادیم ل(سر Cد 8ن59ر زا j3ام
را"cا و !را&9اپ وا CDسا ;د".3 ادیپ "ییu, Aا#دی]: !د(Jیب
Cد3ادب ار "ییu, 1+ا Dل: ا, Dاد
D\ی# ل(\سم ا, د(ب ;د }:اب bیج: ی+ا+lر و Yا(خ @+ ;د#ا&م
نو"یب /H0 1یس? 2اما هسل% زا ار ل(سر ه567 b رد ه.ن+ا زا
Cد(&ب 2دا3 و نامی&پ Uد هب Dسا ;د"ک
D\ی# ل(\سم ا, د(ب ه59"7 tل4, 1+ا "ب د3وادخ ;دارا و "+د],
و ا+ور هم# ل(سر ه3اخ !(ل% نام# رد و ~)c !ا# ه]ی-د 1ی<وارد
و دنک (7زاب ل(سر !ا"ب ار 8با(خ و 2ایپ @+ ;دن3اسر و هEساو
C داب R", ل(سر !ا"ب/H0 1یس? 2اما b3ا% زا راد*مر ی,(:د
ی) رد د(ب ;د+د Yا(خ م<ا: رد ه567 b رد D\ی# ل(\سم
هک د(ب ;د+د Yا(خ رد وا Cدراد را"- Pب"ک !ا"حc رد @+را,
دنا)یم O"` @+ رد /H0 1یس? 2اما Yاحcا و نارا+ و ا# همیخ
رد /1ی4م%ا م$یل: Xا Dن4<0 د+*+ نا+".&< !ا# همیخ و نارا+ و
و HاIوا ;د#ا&م !ا"ب د"ی7 یم میمN, D\ی# ل(\سم C"K+د ی+(س
U"o? ن= !ا# همیخ !(س هب /H0 1یس? اما !ا# همیخ لا(?ا
Cدنک Dک"?
یKس د(&یم ه%(5م ;ا7ا3 هک د(ب ه5اد3 "ب 2د- دن' زا "5&یب ز(ن#
ن= CDسا /H0 1یس? 2اما !ا# همیخ زا ی3ا)$K3 و ی3ا)ساپ لا? رد
;زا%ا !ا$)+"S iی# هب Aا ه3ار(س% !ا# هلم? و ا$سراپ اب Bس
Cد( @+د*3 /H0 1یس? 2اما !ا# همیخ هب دادیم3
!ا# همیخ !(س هب mای5?ا اب و درادیم "ب 2د- D\ی# ل(\سم
رو هلم? *ی3 وا !(س هب Bس ن= ی<و دن.یم Dک"? •اد$&<ادیس
ینیس? !ا# همیخ هب !و ند @+د*3 زا j3ام D%امس اب و د(&یم
Cدد"Kیم
د(&یم "ی7رد Bس ن= اب b Dملk و ی.+را, ن= رد D\ی# ل(\سم
8(ک اب و ی5Jس هب وا Cد3اس"ب ا# همیخ هب ار Aد(خ د#ا(Jیم و
اب نا$7ا3 هک Dسا ;د(ب Bس ن= زا ند ا#ر لا? رد دا+ز یP, و
bیج: رایسب ;"Fنم @+ ه%(5م Bس ن= هلک و "س هب ;اK3 و
Cدد"Kیم ی)+"S
^د+(Kیم R", ل(سر هب @ا و ه+"7 اب D\ی# ل(\سم
ه49د.+ 2د(ب ;د ور رد ور Bس ن= اب ه.ی<ا? رد 1م sل(سر CCC_
Uر(c و"س هک 2د ه%(5م نا$7ا3 1م T2د ی)یج: هل\سم ه%(5م
!ور "ب هک د(ب (, هلک و "س 1+ا TDس(, Uر(c و "س Bس ن=
هک !د(ب (, 1+ا j-او رد sل(سر wDاد را"- Bس ن= ندب و Q.ی#
eCCC!د(ب /H0 1یس? 2اما !ا# همیخ زا !رادساپ لا? رد
و ه+"7 هب Hو" D\ی# ل(\سم !ا+ور ندین زا د4ب R", ل(سر
^Dسا ;دیس"qیم D\ی# ل(\سم زا دن, دن, Tنانک ه<ا3 وا Tدن.یم !راز
اما !ا# همیخ نا)$K3 Bس 1م vا4-او ین4+ ی+(Kیم Dسار CCC_
اب ا$Kس !ادc ندرو=رد زا د4ب hqس و e CCCr2د(ب /H0 1یس?
1+ا زا_^Dسا ;دی&.یم دا+"9 @ا و ه+"7 هب ه5Jیم= !د%و و ر(
;د"ک ل()- یKس هب ا"م ناد(خ CCCمنیس? Bس 1م د4ب هب هFح<
eCCCد3ا

تلحر
;ام !د م$3 b 1€€• م#د*3اپ b اب tباEم یسم !"ج#
b%ر 1€8‚ Cدیسر ;ار زا !"م- !"ج#
Cد(ب ه4م% !ا$) زا ی.+ b ن=
>ا? هک هک د3د(ب راودیما ز(ن# R", ل(سر !ا]9ر و نا5سود هم#
ه567 ن(pم# و د3ام د#ا(خ ی-اب ا$3= نایم رد نانpم# ل(سر
C د"ک د#ا(خ "+زا"س نا3= !ا$م&' زا ار @ا !ا# هم&'
ا, د(ب ;دم= و د(ب ل(سر >ا? 1ی<اب "ب b ن= مkا3 دم?ا >ا?
و رادیب ل(سر رانک رد ار b ن= هم# ا9و اب ی5سود ن(pم#
Cداب "Iا?
مkا3 !ا-= دم?ا >ا? هب !ور R", ل(سر ی#ا7 دن' زا "# b ن=
^Dسا ه5فKیم یک", !ا)+ز و ƒیلS هج$< نام# اب و ;د".یم
eمما-= "F5نم 1م و Dسا 1م "F5نم نا5س")-_
زا ی+ا# ;"E- اب ;ا"م# ار هلم% نام# ;رابود ی,اFح< زا د4ب زاب و
^Dسا ;د".یم را"., @ا
eمما-= "F5نم 1م و Dسا 1م "F5نم نا5س")-_
Dاد R", ل(سر زا هک ی5خان هب ه%(, اب مkا3 !ا-= دم?ا >ا?
هک د(ب ;د"ک ادیپ 1ی]+ ل(سر !ا# هلم% 1+ا ندین اب "K+د د+ا
CDسا ;د ین59ر ل(سر
Dسا ;د(ب "kا3 و د#ا مkا3 !ا-= دم?ا >ا? UاFح< 1+"خ= ن= رد
د(&یم Qcا? R", ل(سر !ا"ب ی<اح(خ و د%و @+ ه49د.+ هک
هب و دن.یم دنلب ار 8+ادc Gc(<اد„از ی<ا? و ر( @+ اب وا و
^د+(Kیم یک", نابز
eCCC!دل7 2ا-= !دل7 2ا-= /دم= م+ا-= دم= م+ا-=0 !دل7 2ا-= !دل7 2ا-=_
میلس, 1+"9= نا% هب ار نا% زاب ی(S= اب و هلcا9Pب hqس و
CCCدن.یم
! فرا !"ن ر# $ %ا&'
دمحم دیس 2(?"م TR", ل(سر !ا]9ر و نا5سود زا ی.+
یp3ا"ف:ز tا: !ا$ی3اج+ابرn= و ا$ک", زا !رایسب ن(pم# *ی3
ل(سر و یp3ا"ف:ز 2(?"م Cد(ب !د+د !ا# ه+"7 !اراد D+Wو
د4ب Uاسل% Qخاد !ا# ه+"7 "ب ;وP: "K+د !"ف3 هس ود اب R",
د3ا ;د&یم d"ف5م 2د"م و ;د&یم 2ام, هIور !ا# هسل% ه.ن+ا زا
CDسا ;د&یم Hو" ا$3= !ا# ه+"7 ا$4-(م زا !رایسب رد ;زا,
هسل% زا د4ب زور @+ R", ل(سر و یp3ا"ف:ز دمحم دیس >ا? اب
ای3د زا ",دوز هک ا$3= زا 2ادک "# هک د3دن)یم نامیپ و د$: "K+د.+
1+ا هک د+(Kب !"K+د هب و دبایب !"K+د !ا+lر و Yا(خ هب D9ر
ا+= و rDسا ;د j-او ل()]م و دیفم ;زاد3ا ه' ا, ا$.ا و ا# ه+"7
ا+ د3ا ;د"ک ل()- ا$3= زا ار ا# ه+"7 1+ا /H0 1یم(N4م<ا Uا"o?
rه3
نامیپ و د$: 1+ا R", ل(سر و یp3ا"ف:ز دمحم دیس >ا? 2(?"م
>ا? ه.ن+ا ا, در6Kیم هیo- و هN- 1+ا زا ا$<اس و د3دن)یم م# اب ار
;د(ب O"&م O"ا Gج3 رد هک ی) @+ رد یp3ا"ف:ز دمحم دیس
^ هک د"ک یم Q]3 و دن.یم ;د#ا&م ار ی5فK !ا+lر Dسا
رد !ا$ن, هب هک 2د+د ا+lر و Yا(خ م<ا: رد O"ا Gج3 رد b ن=
هب همیخ !ا$#د"پ !W زا م#اK3 hqس C2ا ه5س&3 !ا همیخ Qخاد
همیخ !(س هب D:"س اب زابور ینیام @+ هک 2د+د و دا59ا نو"یب
CDسا Dک"? رد
اب !د"م هک 2د+د دیسر همیخ !ا$ی.+د*3 هب 1یام ن= هک ی3امز
*ی3 ل(سر >ا? و دا)یم 1یام ن= ;دن3ار یب": A (پ 1, و Zا)<
CDسا ه5س&3رو"سم و نامدا ;دن3ار رانک رد
>ا? و دز یخ"' می3 @+ دیسر همیخ !(ل% هب 1یام ن= ی5-و
1م همیخ !(ل% هب و د+"پ نو"یب هب 1یام ن= زا هلج: اب ل(سر
^Dف7 1م هب و دم=
راپ= یملیب "ل+دل7 !"<زوا دمحم دیس >ا? ن(س<وا د3= !ا"#ز نا3=_
eزP+د
ا"#ز U"o? Uا ;د% هب مس- و دن7(س دمحم دیس >ا? !ا ^ین4+0
/sد3د"ب ا"م د3دم= ناد(خ /Z0
و د 1یام ن= "ب را(س و D9ر هلج: اب ;رابود ل(سر >ا? د4ب و
و د رود 1م !ا$م&' !(ل% زا را)S و د"7 نایم رد 1یام ن=
یس", و O(خ و 2د(ب ;د"ک d": هک ی<ا? رد هFح< 1یم# رد 1م
C2د رادیب Yا(خ زا د(ب ;دا59ا م3ا% "ب
ه' 1+اا+ادخ هک 2د(ب ه59ر و"9 ".9رد 1م و د(ب ;د&3 ~)c ز(ن#
ا"9 ا"م Yا(خ مک مک ;رابود لا? "# هب C2د+د 1م هکد(ب یبا(خ
ن= هب *ی3 ی$%(, نادن' هک ی<ا? رد b ن= !اد"9 1م و D9"7
رد ;ا7ا3 هک م59ر ی+(خ یمF4<ا Xا D+= Dیب و "59د هب م5اد3 مبا(خ
ای3د زا ه3ا(+د ل(سر >ا? هک Dسا ;دیسر ")خ نا"$, زا 2دین اج3=
sDسا ه59ر
(زانج )یی*ت
;ام !د م$3 [+را, رد !*+"), ی3ابایخ ;ا(خداد ل(سر >ا? 1€€•
b%ر م#د*3اپ اب tباEم یسم !"ج# 1€8‚ 1س رد !"م- ……
هنیس هب هنیس زور نام# 8,ا9و ")خ و D9ا5 ی-اب !ا"س هب یK<اس
ار ی3اسک هم# و دیpیپ "$ رد هلحم هب هلحم و ه'(ک هب ه'(ک و
Cد"ک "{g5م و 1یKمS دن5اد !در(خ"ب و D-ا9ر و ی+ان= وا اب هک
دجسم هب Oو"4م 1یسح<اد): [ی دجسم هب ار وا ;زان% اد5با
دجسم ن= !(س هب Dی4م% زا ی#()3ا مک مک و د3د"ب ا$ی3اج+ابرn=
Cد3د "+زا"س
و Gسg, زا"با یل. هب 2ادک"# و د3د(ب 1یK#ود3ا و نو*حم هم#
دن5س3ا(5یم3 *ی3 D\ی# !ا#"57ر*ب و ا#د"م"یپ ی5? Cد3د(منیم ;ود3ا
Cد3زاس3 "#اk ار ناد(خ !ا$یبا, یب و !")c یب
هب هFح< D9"یم 8یپ هب "یسم ل(` رد ل(سر ;زان% ه.3انpم#
هب R", ل(سر ;زان% jیی&, Cد&یم ;دو*9ا Dی4م% داد4, "ب هFح<
د3ا ;د+د ا"3= هک ی3اسک هم# هک Dسا ;د(ب ;د ;(. اب !ا ;زاد3ا
CDسا ه59ر ای3دزا yر*ب د$5جم @+ راK3ا هک د(ب 1+ا نا "ی)4,
^DفKیم ی"9 دم?ا >ا?
و م5اد 1م لاس ;دزاود ;د ل(سر >ا? ;زان% jیی&, نامز رد 1م_
Dک"? د(ب Dک"? رد ;زان% زا ",(ل% هک یم'"پ !(ل% رد
C2د".یم
jیی&, زور ن= هک Dسا ;د3ام 2"`اخ و 1#n رد یب(خ هب ز(ن# 1م
!ا$م3اخ 1+ا زا یo4ب هک د(ب ;د †(ل !ا#زاد3ا هب ل(سر >ا?
لاس ;دزاود دود? رد نامز ن= رد هک 1م زا دن,دن, 1+د5م و !ردا'
rDسا ه59ر ای3د زا !د$5جم و ا-= 2ادک s"سپ ا-= ^د3دیس"qیم م5اد
eCDسا ه59ر ای3د زا ل(سر >ا? 2دادیم Yا(% م# 1م
"س اد5با رد ل(سر ;زان% jیی&, !ا# ه]ی-د 1ی<وا نام# رد زور ن=
یفENم هب Oو"4م نا"$, !ا$5فلک ند"7 و ا$ی5&م زا ی.+ هلک و
Cد(ب ;د ادیپ ه3ا(+د
!(س هب د(خ !ا$ما"م م# و نا5سود زا !ا#د: اب ه3ا(+د یفENم
و ا$ی3اج+ابرn= Dسد زا ار U(با, د3د(ب ;د"ب 2(ج# ل(سر U(با,
و دن59"7 8+(خ !ا$5سد !Wاب "ب و ;درو= نو"یب نا"$, ا$+رازاب
R", ل(سر ;د "F3 و Rاپ ;زان% Qما? U(با, هک ی3امز 1ینpم#
اب *ی3 bی` 2(?"م د(ب ;دیسر !(<(م ;ار را$' !ا$ی.+د*3 هب
و د3د(ب ه5س(یپ Dی4م% هب Zا$5سد و راد اب و ا$3ادیم زا ی4م%
Cد3د(ب ;دی3اسر ل(سر U(با, "+ز هب ار د(خ
ل(سر ;زان% 159"7 و Qم? !ا"ب هک Dسا ;دیس"یم "F3 هب رود زا
"یS و ;دن3ز ه%و iی# هب ا#ا(:د 1+ا اما TDسا ;د اپ "ب ی+ا(:د
CDسا ;د(ب ;دننک bل]نم و رو= ه+"7 م# رایسب ه.لب و ;د()3 ی4ی)`
1یس? >ا? 2(?"م R", ل(سر ;زان% jیی&, 2اKن# رد زور ن=
!ا$(7 رد Wا? و د(ب ;دا59ا ل(سر !ا$9"? زا ی.+ دا+ هب ی"9
رد ین4+ 1+ا زا 8یپ زور دن' Cد".یم ه+"7 راز راز و د(ب ;دا5س+ا
!ا#ان= و نا5سود زا !رایسب Tل(سر !رامیب و یo+"م !ا#زور
ه59"3 8,دای: و Uا-Pم هب Dسا ;د(ب ه5س+ا هک نانp3= ل(سر
Cد3د(ب
"5سب رد 1+ا زا 8یپ زور دن' رد R", ل(سر Qی<د 1یم# هب
;زان% 1+ا ا#ام مس"5یم 1م ^د(ب ه5ف7 ی"9 1یس? >ا? هب !رامیب
رد هک دینک 1ی9د, و jیی&, ادcو "س یب و ه3ا)+"S رایسب ا"م
زا یo4ب ;د"کا3 !ادخ هک Dسا 1+ا زا مس", a]9 1م Uر(Nن+ا
8یپ رد هب(, زا Q)- ;رود و م+د- ;رود !ا]9ر و ا$ما"م م# 1+ا
2اما !(س هب ل(سر هک دن3*ب هن4` 1م !W(م و Yابرا هب ناد(خ
هب A(ماخ و ه3ا)+"S ه' ار Aا ;زان% 1ی)ب Wا? و D9ر /H0 1یس?
Cد3راqس یم Rاخ
رد !*+"), ی3ابایخ ;ا(خداد ل(سر >ا? 2(?"م ;زان% لا? "# هب
Dی4م% زا ی#()3ا نایم د jیی&, نا"$, رد DمF: و ;(. ن= اب
"$ هب ار وا ;زان% ل(سر !ا]9ر و نا5سود زا !دا+ز ;د: hqس و
U"o? "$Eم 2"? رود هب Oا(` زا hپ و د3د"ک Q]5نم م- Zد]م
[ی >ا? یمF4<ا Xا D+= 2(?"م نا5س")- رد /H0 هم(N4م هم`ا9
ل(سر هک !")- نام# رد (3 نا5س")- هب Oو"4م !"„ا? م+".<اد):
د(ب ;د"ک ;"یخ و bل% د(خ هب 1+ا زا 8یپ زور !دن' رد ار R",
Cد3د"qس Rاخ هب
+رت لوسر ر,- ه.-
نا"$, !ا$3ا(خ ه?(3 زا ی.+ ردام *ی+اپ د"س !ا#زور زا ی.+ رد
ی4م% اب R", ل(سر و د(ب ه59ر ای3د زا ی"9 1یس? >ا? 2ا3 هب
ا, د3د(ب ه59ر م- Zد]م "$ هب 1یس? >ا? ;ا"م# هب 83ا5سود زا
Cد3راqسب Rاخ هب ار ردام ن= ;زان%
U"o? "$Eم 2"? رود هب ار U(با, ه.ن+ا زا د4ب ا$3=
@+د*3 !ا$3ا5س")- زا ی.+ !(س هب دن#دیم Oا(` /H0هم(N4م
Q)- زا نا5س")- !ا$نک")- و ا#"7راک زا ی.+ Cدن59ایم ;ار هب 2"?
Cد(ب ;د"ک ;دام= و ای$م ار !")-
jیی&, Cدن.یم D+اد# ;دام= !")- !(س هب ار نا7دننک jیی&, وا
هب ")- ن= ;د#ا&م اب R", ل(سر و دنس"یم ")- ن= !Wاب هب نا7دننک
Cد(&یم "یu5م و bل]نم 8<ا? ;را).+
")- ن= رد Aردام 19د اب ی"9 1یس? >ا? در6Kیم3 ی,اFح<
دراد را"- نادوا3 "+ز رد ")- 1+ا ن(' ^د+(Kیم وا دن.یم Dف<اJم
Cد( 19د اجن+ا رد 2ردام م5سی3 یIار ه%و iی# هب
!"K+د ه(7 رد "K+د !")- !زاس ;دام= هب Hو" 1ک ")- D)-ا:
رد ردام ن= ند"ک 19د ل(u&م نا7دننک jیی&, و دن.یم نا5س")- زا
Cد3(&یم 2ود ")-
ادیپ یب(خ هب ی<و د(ب ;دا5س+ا 2ود ")- !Wاب "ب R", ل(سر ه.3= اب
Cدا)یم لوا ")- 8یپ 8سا(? هم# نانpم# وا هک د(ب
اج3= رد زو"3= هک Dسا ی3اسک زا ی.+ هک نا+(], دم?ا دیس >ا?
^DفKیم Dسا ه5اد ر(o?
;د ه%(5م می5اد ر(o? اج3= رد ه.ی3اسک هم# و 1م زور ن=_
هب دن,دن, هک ی<ا? رد وا Cدراد3 !دا: D<ا? ل(سر >ا? هک م+د(ب
1م Cد(ب ه59ر و"9 ".9 هب Uد هب Dخاد3ایم ;اK3 لوا ")- نام#
دن' "# وا هک 2د+دیم 2د(ب ;دا5س+ا ل(سر >ا? رانک رد هک 2د(خ
ی5<ا? @+ اب و b< "+ز و د&یم ;"یخ ")- ن= !(س هب را).+ هFح<
!ا"ب زور ن= ه.3= اب CCCXا Wا ه<ا W TXا Wا ه<ا W ^DفKیم Mاخ
;زاد3ا 1+ا هب ل(سر >ا? ا"' هک د(ب !دا: "یS و bیج: رایسب 1م
ه%و iی# هب ی<و Dسا ;د"ک ادیپ Dیساس? ")- ن= هب D)س3
!ا#زور و ا# ه5ف# ه.ن+ا ا, م3*ب Zد? ار ن= هفسل9 م5س3ا(5یم3
وا ;زان% و D9ر ای3د زا و د رامیب ل(سر >ا? هک D6K3 !دا+ز
هب د(ب ;د"ک bل% و ;"یخ د(خ هب ار وا هک !")- نام# رد Dسرد
ssد ;د"qس Rاخ

ییاطخ موحرم باوخ
^د".یم G+"4, Aا,(3 1یس? >ا?
اب و Dی4م%"پ رایسب هک نا"$, رد ل(سر >ا? ;زان% jیی&, زا د4ب
م- "$ هب نا+ان= و نا5سود زا !دا+ز ;د: اب ام د را*7"ب U*:
2"? @+د*3 !ا$3ا5س")- زا ی.+ رد ار ل(سر >ا? ;زان% و می59ر
"ف3 دن' اب 1ی9د, مسا"م زا د4ب و م+د"ک 19د /H0 هم(N4م U"o?
2Pسا ا-= 2(?"م 1یام "ب را(س Yا5 اب و هلج: اب نا5سود زا
هک یمسا"م رد و میس"ب نا"$, هب ",دوز ه' "# ا, م+د ی+اEخ
Cم+( "Iا? د&یم ه59"7 نا"$, رد ل(سر >ا? !ا"ب
UWا? زا م+د(ب Dک"? رد نا"$, هب م- ;ار "یسم رد ام هک زور ن=
و bل]نم رایسب هک د(ب ادیپ ی+اEخ !ا-= 1یام ;دن3ار !ا#راک و
C Dسا نو*حم
@ا !ا$#"E- هک ی<ا? رد و د(&7 1Jس هب b< Aد(خ وا D)-ا:
ام !ا"ب Dاد لد رد هک ار !زار د(ب ;د "+زا"س 83ام&' زا
^Dف7 و د"ک (7زاب
و OP5خا @+ ل(سر >ا? اب 1م هک د&یم ی,دم @+ 85سار
Cم59"یم3 83د+د هب و 2د(ب ;د"ک ادیپ ی,رودک
>ا? لا? هک 2دین 1م و دا59ا !رامیب "5سب هب ل(سر >ا? ه.ن+ا ا,
ه59"7 میمN, 1م "`اخ 1یم# هب CDسا ;د دب و میخو رایسب ل(سر
و یIار 2د(خ زا ار وا و 2و"ب 8,دای: هب Dc"9 1ی<وا رد 2د(ب
Cمنک د(ن&خ
Dc"9 1+ا ی7د3ز ;"مزور !ا$+را59"7 و UP.&م ه3افسg5م اما
زا >راخ هب منیاماب هک ی3امز b&+د ه.ن+ا ا, Cدادیم3 1م هب ار
2د(خ اب 2د(ب نا"$, هب 15&7زاب لا? رد و 2د(ب ه59ر نا"$,
Uدای: هب و من.یم اد"9 و زو"ما ;زاد3ا 1+ا هب 1م ا"' هک 2دی&+د3ا
r2و"یم3 ل(سر >ا? Uا-Pم و
هب ;"س.+ Dسا ;د هک !ر(` "# ا, م59"7 میمN, j-(م نام# hپ
هب 1م هک ی3امز ه3افسg5م زاب اما منک Dک"? ل(سر >ا? ه3اخ !(س
زا D:اس 2دیسر ل(سر >ا? >ا? ه3اخ !ا$ی.+د*3 هب و نا"$,
Cد(ب ه567 b ;دزاود
2د(خ اب و 2د3اسر ل(سر >ا? ه3اخ !(ل% هب ار 2د(خ لا? 1+ا اب
Qخاد هب و م3*یم رد د+ایب ی+ادc و "س ه3اخ Qخاد زا "7ا م5ف7
*ی, Y(خ ل(سر >ا? ه3اخ !(ل% رد ار م+ا$(7 ی5-و اما 2و"یم
A(ماخ و Dکاس رایسب ل(سر >ا? ه3اخ هک 2د(م3 Zاس?ا 2د"ک
C2(&3 م?ا*م b زا j-(م 1+ا رد ا, Dسا "5$ب و Dسا
!ای3د رد ی<و 2دیبا(خ و م59ر 2ا ه3اخ هب دیماا3 و ه5سخ b&+د 1م
C2د !ا ;دننک bل]نم و DفK رایسب !ا+lر @+ د#ا Yا(خ
Dی4م% و Dسا ه59ر ای3د زا ل(سر >ا? هک 2د+د Yا(خ رد 1م
1یم# رد Cدن5س# ل(سر >ا? ;زان% jیی&, لا? رد !دا+ز رایسب
Dی4م% !(ل% رد هک 2د+د و دا59ا Dی4م% aسو هب م#اK3 1م 2اKن#
نایم رد ار نز ن= ی5-و CDسا Dک"? لا? رد *ی3 یم3اخ @+
2د(خ اب و 2د ی3ا)N: و D?ارا3 رایسب 2د+د ا#د"م و Dی4م%
srDسا ;دم= ا#د"م نایم هب و Dی4م% aسو هب نز 1+ا ا"' م5ف7
>ا? !ا#"#ا(خ زا ی.+ م3اخ 1+ا د+ا 2د".یم ".9 2د(خ اب ی5?
Cداب ل(سر
یo4ب هب و 2د3اسر م3اخ ن= !ا$ی.+د*3 هب ار 2د(خ ه.ن+ا هcPخ
نو"یب ا#د"م 1یب زا هک دن+(Kب نز 1+ا هب ا, 2د"ک ;راا ا#د"یپ زا
"`اخ 1می# هب Cد".یم3 1م !ا$9"? هب ی$%(, h.pی# اما Tدو"ب
زا ام "7ا Tم3اخ دی&J)ب ^م5ف7 و م59ر م3اخ ن= رانک هب 2(خ
زا ",دوز ه' "# هک Dسا "5$ب دیاب هک م# ل(سر >ا? !ا#"#ا(خ
Cدیاب اجن+ا رد ام Dسی3 Dسرد Tد+و"ب نو"یب Dی4م% aسو
وا ه49د.+ م5فKیم م3اخ ن= هب ار ا$9"? 1+ا م5اد 1م هک ی3امز
rم5س# هک 1م ی3ادیم ام ا+= ^Dف7 و د"ک 1م هب !ور
و ن*? @+ اب Aد(خ م3اخ ن= هک 2د(ب ;داد3 یبا(% ز(ن# 1م
م# ;زان% 1+ا Tم5س# bن+ز 1م ^Dف7و داد همادا Mاخ ی#ود3ا
sمینک jیی&, ار وا د+اب نامد(خ ام CDسام هب tل45م
رد ^DفKیم د".یم ه+"7 Uد هب ه.ی<ا? رد ی+اEخ !ا-= 2(?"م
1م هب ار Aد(خ /H0 bن+ز U"o? م3اخ هک !ا$Fح< نام#
رایسب دا+"9 ;ا7=د(خا3 هک 2د bل]نم !ا#زاد3ا هب 1م د"ک ی9"4م
اب *ی3 ;دا(3اخ !اo:ا 2د+د و 2د رادیب Yا(خ زا و 2دی&ک !دنلب
jم% 2"س !Wاب رد و د3ا ;د+"پ Yا(خ زا 1م ه<ا3 و دا+"9 !ادc
Cد3ا ;د
هب Yا5 و هلج: اب ار 2د(خ ~)c !ا# ه]ی-د 1ی<وا نام# رد 1م
!ادc 2د"ک ;د#ا&م ه3افسg5م اما 2د3اسر ل(سر >ا? ه3اخ !(ل%
CDسا ه59ر ای3د زا ل(سر >ا? و Dسا دنلب ه<ا3 و ه+"7
د(خ هب ار 2".9 هک ی)<ا% و DفK رایسب هل\سم و ه5.3 @+ اما
>ا? ;زان% jیی&, رد زو"ما 1م هک Dسا 1+ا Dسا ;د"ک ل(u&م
;د+د Yا(خ رد b&+د هک 2د+د ار ی+ا# هنحc نام# Dسرد ل(سر
اب و انیب !ا$م&' 1م "7ا م5س# 1\مEم 1م Qی<د 1یم# هب C2د(ب
>ا? ;زان% jیی&, رد ار /H0 bن+ز U"o? م3اخ م5اد ی,"یNب
C2د+دیم *ی3 !رادیب رد ل(سر

کرت لوسر زا هرطاخ لهچ
و اهفرح و تافص زا هرطاخ و هيضق لهچ لماش لصف نيا
اب بلغا هرطاخ لهچ نيا .~شاب ¸م =ر- .¸~¸ ت`اح
¿ي- ¸و~ب ¸اش~¸خ ه´ -~ا ¸~ارفا تارطاخ هب ه·=ارم
و ~-ا ه~¸ب تاقاف-ا و اياضق نيارب ~-اش و ر=ا- ¸ا ه=~او
ه-ف´ زا ل-- هب و ه=~او اب تارطاخ نيا زا ¸~´~ا~·- اه--
. -~ا ه~ش ¸¸و' _~= ¸ار×ي~ ¸ا-
: رکذت دنچ
1 ه¸و~ و ¸´ا, ¸امز هب =¸برم =-ف تارطاخ نيا ه~- -
. ~ش اب ¸م =ر- .¸~¸ هب~= و ¸-شا=
2 ه~¸مرف ¸-م¸م -ي هب ¸-ايو¸ -ي ¸~ (¸) ار-ز ترضح ~-ي¸´ ¸م ه´ -~ا -ور·م -
¸ب¸خ ه-اهب ~ياش ¸ ار-ز ترضح هل~= نيا و ~ي-´ ¸-ا¸خ ه-و¸ و ¸¸ا~ا¸= اه´ر- ~--ام:~-~¸ب
¸ي- ¸ا-ش¸- نيا هما~ا¸~ نياربا-ب . »ي-´ ~اي =ر- .¸~¸ »ا- اب ه-خ¸~¹~ ¸شا= ¸' زا ¸ي- ام ا- ~شاب
»ل×-م ت¸¸ص هب ¸-ا-~و~ .¸ق زا ¸ا هرطاخ ه×-يا ر×م ~ش ~-ا¸خ ه~اف-~ا =ر- .¸~¸ »ا- زا
ه´ ~ش ~-ا¸خ ر´~ ~-رب ¸م ¸ا´ هب ¸اش~¸خ اه-' ه´ ا¸ ¸-¸ا-= ت¸¸ص نيا ¸~ ه´ ~¸ش ل-- ه~حو
.~-ا ه~ر´ ~اي وا زا .¸~¸ _اح »ا- اب .¸~·م ¸¸ط هب اه-'
3 تافص ¸ا¸-= هب ~ش ¸م ا¸ اه-' زا ¸ض·ب -~ا تواف-م و _¸--م ¸اي~ب تارطاخ نيا ¸ا¸-=م-
_ياص- ¸ا¸-= هب ا¸ ¸ض·ب و تامار´ ¸ا¸-= هب ا¸ ¸ض·ب و ت`اح ¸ا¸-= هب ا¸ ¸ض·ب و ¸ق`خا
لهچ ت¸¸ص هب و ل×ش ني~- هب تارطاخ نيا ه~- -~ا ر-هب ~ي~¸ ر=- هب ¸¹و ~ر´ ¸~-ب »ي~--
.~¸ش ه~¸و' »-¸ا-´ ¸~ و »- .ا--~ هب هرطاخ
4 ¸~ تارطاخ ¸ا- ه~-ي¸´ و اهلقا- ه´ ¸م¸هفم ا-·م .ا---ا ¸¸=-م هب -~ا ه-شا~ ¸ا×ما ه´ ا=-' ا--
ه~--´ ¸-ا¸ »- و اي¸´ و ه~--ا~¸ »- و ¸ا~افو »- ه´ ¸~ياريو و ¸~ي¸- ه~ا~ زا ~-ا ه-شا~ ر=-
. -~ا ه~~- -لفغ ¸ا×ما ~ح ¸~ ~شاب ¸ام¸ي¸= ¸اه-ا¸= ¸ا- ه-يل~ ¸ا-
5 ¸يا- ه¸اشا `بر´ ه`~اح ¸ا- ه-و¸ و ا- هح¸- زا ¸ض·ب هب تارطاخ نيا زا ¸~ا~·- ¸~ -
ه×يما×-- »-´ ¸م ~¸ش¸´ و ¸¸و' ~اي »-ا¸= و ¸ا¸=¸- ¸ار-ا¸خ و ¸ا¸~ارب ه~- هب ه´ ~ش ~-ا¸خ
¸=¸- اب لقا ` و ~-زا~ر,- ه·¹ا=م هب ¸~ا= ت¸¸ص هب ~-يامرف ¸م ه·¹ا=م ا¸ تارطاخ زا ه-¸×-يا
. ~-يامرفب ه·¹ا=م ا¸ -ا-´ ¸اه-~~ق نيا( ¸~ش ¸ا¸ا~ا¸= و ¸ا´~--´ هير´ هب هي-ش ) ¸´ا--

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->