P. 1
الكليات التكنولوجية

الكليات التكنولوجية

|Views: 1,423|Likes:
منشور بواسطةMohamed Atia Ebrahem

More info:

Published by: Mohamed Atia Ebrahem on Apr 11, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/21/2011

pdf

text

original

ةيجولونكتلا تايلكلا

دهاعملا ميظنتو ءانب ةداعل ةديدج ةيجيتارتس
ة!د"تملا #ودلا $%اجت ءو& '( ر)مب ةيعان)لا ةين*لا
: ةمدقم
+لت,ي - .ير/علاو 0دا1لا 2ر"لا 3%ا/! 4لع .15و ر)! 4( ةيمنتلا ةيجيتارتسا ة/6ان! دنع
7ب 8 ة!د"تملا 4عان)لا ملاعلا #ود .يبو اننيب ةدوجوملا ةوج*لا دس 4لع 7معلا ةيمت9 4لع د9:
ا;هو <4عان)لا ملاعلا 4لا انت"=سو انع! ةيعان)لا ا>ت?>5 ت:دب 4تلا ةي!انلا #ودلا .! ري@Aو
8 ةي=ي%دتلاو ةيميلعتلا تاBسCملا 4لع #وDا EF=ع G"ي ةلودلا .! 4جولونكت Eجوت HلIتي
7معت 4ت9 ر)مب ةدوجوملا EتاBسC!و 4ن*لا ميلعتلل ةديدج ةيجيتارتساو رك( داجي: 4عدتBيو
تJKد! G! ا>تاجر,! LباIتت 4ت9و8 ة*لت,ملا Mات5لا تاد9و G! Nات L(اوت 4( تاBسCملا O;ه
ةداعل ةديدج ةيجيتارتسا G&و ةسا%دلا #وا1ت LIنملا ا;ه .!و<ةيجات5لا ةيعان)لا تاBسCملا
4ن*لا ميلعتلا ة!وظن! .! ةيPQجلا O;ه R=)ت 4ت9 8 ر)مب ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا ميظنتو ءانب
<Nد"تملا ملاعلا #ود 4( G=ت! وه امل ة=Aاو! 0ر)ملا
: ةساردلا ةلكشم
ميلعتلا تاBسC! '( ايعانS ة!د"تملا ملاعلا #ود .يبو اننيب ةوج*لل LباBلا Tارعتس-ا ءو& '(
U وهو ةلاسرلل 'BيPرلا #VاBتلا Wر=ي 4لاعلا 4ن*لا
Xعب '( ةيو5ا@لا ةل9رملا دعب 'لاعلا ميلعتلا ةل9ر! '( 4جولونكتلا ميلعتلل ة*لت,ملا Yي)لا ا!
Z ة!د"تملا #ودلا
ةين*لا دهاعملا ميظنتو ءانب ةداعل ةديدج ةيجيتارتسا G&و '( ا>ن! ةدا*تس-ا .كمي +يAو
Z ر)مب ةيعان)لا
U ةيعر( ت-VاBت ةدع 4BيPرلا #VاBتلا ا;ه .! [ر*تيو
\ < Z ر)مب ةيو5ا@لا ةل9رملا دعب 4جولونكتلا ميلعتلل ة*لت,ملا Yي)لا ا!
] < #ود 4( ةيو5ا@لا ةل9رملا دعب 4جولونكتلا ميلعتلل ةي5اB5لا ةبرجتلا 4( ديدجلا ا!
Z ة5%ا"ملا
^ < ميلعتلل ةديدج ة_يS `ا=نتسا 4( ة5%ا"ملا #ود $%اجت .! ةدا*تس-ا .كمي +يA
3ورaو L*تت ة%و)ب ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا ءانب ةداع '( Nد,تBت ر)مب 4جولونكتلا
Z ةير)ملا 7معلا bوس تا=لIت!و Gمتجملاو ميلعتلا تاي5اك!و

Uةccccسا%دلا 3دccccه
ميلعتلا 0وتB! 4( 4جولونكتلا ميلعتلل ة*لت,ملا d!ار=لا 4لع 3رعتلا 4ل ةسا%دلا O;ه 3د>ت
ر)! 4( G=ت! وه امب ا>ت5%ا"!و <اB5ر(و اي5امل:و 2ابايلا .! 7A '( ةيو5ا@لا ةل9رملا دعب 4لاعلا
<ةين*لا دهاعملل ةديدجلا ةيجيتارتس-ا G&و '( ة5%ا"ملا dPات5 Nاد,تساو

U ةcccccسا%دلا ةيمه:
.! ري=A %د6 4لع H5اوج ةدع 0ر)ملا Gمتجملل L"1ت 3وس ا>5: 4لا ةسا%دلا O;ه ةيمه: Gجرت
U ةيمهDا
\ < HAاوي 0وتBمب ر)! '( Mات5لا تاBسC! Eجات1ت 0;لا 4جولونكتلا دادع:
<4ملاعلا 0وتBملا
] < <4بJIلا Hي%دتلا Lيرe .ع Mات5لا تاBسCمب 4ن*لا ميلعتلا تاBسC! fب%
^ < <+لك! ميلعت E5ا gي9 ر)مب 4جولونكتلا ميلعتلا 7يومتل ةديدج YيS داجي:

U ةccccccسا%دلا دود9
ةيجيتارتس-ا ر)ت"ت 3وسو اB5ر(و اي5امل:و 2ابايلا .! 7A 4لع ة5%ا"ملا #ود ر)ت"ت 3وس
<ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا ةل9ر! 4لع ةعو&وملا

U ةccسا%دلا dcccc>ن!
#ودو ر)! 4( 4جولونكتلا ميلعتلا Nاظ5 ةسا%د دنع 4*Sولا d>نملا ةسا%دلا Nد,تBت 3وس
<ة5%ا"ملا #ود '( G=تملا Nاظنلاو ر)! '( Nاظنلا ة5%ا"! دنع 2%ا"ملا d>نملا Nد,تBتو ة5%ا"ملا

U ةcccسا%دلا تا1لI)!
\ < U اcccccيجولونكتلا
م>ل Rيتت ةر=K دار(Dا $اBتAا '( تادعملاو تاودDا Nد,تBي h;لا 4"ي=Iتلا ملعلا 4ه
< Mات5 4لا ا>ليو1ت
] < U ةيجيتارتcccسا
تا6اIلا 4تi %ام@تساو Nاد,تسا L"1ت 4تلا ةAر1لا تا%اB!و `وIK ميظنت .( 4ه
Eع&و .! ر)مب 4جولونكتلا ميلعتلا Nاظ5 #ا"ت5ا 7جا .! ا>كير1تو ا>تF=عتو ة9اتملا 0و"لاو
4( ةلي@! HAاوي امب 8 در*لل 0% ا>ملاو 4ملعلا 0وتBملاب ءا"ت%-ا Eل Rيتي 0;لا G&ولا 4لا .هارلا
%وIتلاو 7معلا bوس تا=لIت!و 0ر)ملا Gمتجملا ةFيب %ا=تع-ا '( ا;Kj <ة!د"تملا #ودلا
<ايجولونكتلل [%اBتملا
U ة5%ا"ملا ةسا%دلا ءو& '( ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا
رمت 4تلا تايدا)ت6Jل ر(وت 4>( 8 0دا)ت6-ا ومنلل ايساس: ار!j ر=تعت اديج ةملعتملا 7معلا ةو6 2:
ريBيتو 4ساسDا ميلعتلل ةيلاعلا ةدوجلا 2 k9ول د6و<Eيلع ءان=لل انيت! اساس: #ا"ت5ا ةل9رمب
2ا( lلm G!و 8 0QAرملا fيI,تلا ا>ب ر,*ي 4تلا تاWاج5لا [و%: .! n5اA Eيلع #و)1لا oر(
8ر!اوDا دا)ت6- ة!%ا)لا ةFي=لا مPJت fيI,تلا ا;ه ا>p%و: 4تلا ميلعتلا مظ5
<ةير1ب q(انتت bاوسD ري_تلا ةمPادلاو ة5ور! ر@ADا HلاIملا مPJت nBيلو
تا%ا>! دار(Dا ءاIع - 2اA ءاوس 0%ور& Eن! 4جولونكتلا ةSا,بو ميلعتلا rJS 2ا( مp .!و
م>يدل 2وكتل Jع( ا>5وكلمي 4تلا تا%ا>ملا ريوIت وا 8 LيوBتلل ةي9JS ر@Aاو 8 7يو1تلل ةيلبا6 ر@Aا
7يك/ت ةداع 4( تا!وك1لا ةعارب 7@متت 3وسو <Gمتجملا '( `ا/نب ةA%ا/ملا 4لع ة%د"لا
<4&املا تاWاج5 .ع 4ل,تلا 2ود 8 ديدج 0دا)ت6ا Nاظنب ة"لعتملا تا=لIتملاب ءا(ولل ميلعتلا

U ةc5%ا"ملا ةcccسا%دلا U -و:
\ < U 4لاعلا ميلعتلاب 0و5ا@لا ميلعتلا ة6Jع
U 2ابايلا
U 0و5ا@لا ميلعتلا .! تا%اB! ةpJp دجوي
U 2ا!اظ5 Eب دجويو 0و5ا@لا ميلعتلل 4BيPرلا %اBملا وهو U 4ميداADا 0و5ا@لا ميلعتلا
<7!اكلا Nاودلاو 4PQجلا Nاودلا
Eب L1تليو U 4ن*لا 0و5ا@لا ميلعتلا ]st ةين>! d!ارب 4لع Eج!ارب 0وت1تو $JIلا .!
و 8 ةيساسDا تا%ر"ملا Nولعل ة(ا&لاب ةي=ي%دت ]ut امنيب 4لاعلا ميلعتلاب L1تلي Eن!
<46ا=لا 7معلا bوBب L1تلي
ةل9رملا ةم6 ر=تعتو oاK Gباe تاm ةيجولونكت ةين>! v%اد! 4هو U ةيجولونكتلا تايلكلا
ةدمل ةسا%دلا ا>ب رمتBتو wةيدادعلاx اي5دلا ةل9رملا دعب $JIلا ا>ب L1تليو ةيو5ا@لا
تاm 4هو 8 م>ت;تاس: .! ةSاK ةيSوتبو 2وQيمتملا $JIلا ا>ب L1تليو 8 تاونس qمK
<4لاعلا ميلعتلا [او5: .! +ن)تو ةدوجلا fباو& .! #اع 0وتB!
U اي5امل:
[او5: .! Eبو 8 ايلعلاو اي5دلا .يتل9ر! وهو ةيPادتب-ا ةل9رملا H"ع 0و5ا@لا ا>ميلعت :د=ي
[ونتلاو [اBت-ا 4لع #دي ام! 8 Oر)9 .ع ةسا%دلا Qجعت ا! ةين>ملاو ة!اعلا v%ادملا
[او5Dا .يب ةيبايB5Jل ة(ا&لاب ا;ه 8 E=ساني ا! %ات,ي Hلاe 7A 7عجي ا!و 8 ة5ورملاو
2ود رBيو ةلو>س 4( 0رK: 4ل ةس%د! .! #ا"ت5-ا .! HلاIلا .كمت 4تلاو 8 `ام5Dاو
ملBلا .! ءQجA G&وي h;لاو MودQملا 4ن>ملا ميلعتلل ة(ا&لاب 8 رA;ي 'ميلعت د6ا(
bوBل #وQنلا 4لع Oدار(: Gج/ي 45املDا Gمتجملا( 8 اي5امل: 4( در*لل 0%ا=جلا 'ميلعتلا
<lل;ل Nاظنلا ا;ه Lيرe .ع م>لهCيو ارك=! 7معلا
U اccB5ر(
8 ايلعلا ةيو5ا@لا ةل9رملاو 8 اي5دلا ةيو5ا@لا ةل9رملا U .يتل9ر! 4لا hو5ا@لا ا>ميلعت مB"ني
8 ةين>ملا v%ادملاو ة!اعلا v%ادملا U v%ادملا .! .يعو5 ا>بو 8 ةيBيللا ةل9ر! 4هو
ةدمل رمتBيو 8 اي5دلا ةيو5ا@لا ةل9رملا .! .ي!اع دعب 'ن>ملا hو5ا@لا ميلعتلا :د=ي 2 .كمي
.كمتلا ةدا>i و: <ةين*لا اي%ولاك=لا و: ةين>ملا اي%ولاك=لا 4لع #و)1لل ةpJp وا .ي!اع
< ةين>ملا تاسا%دلا ةدا>i و: 4ن>ملا
U ر)cc!
4لاو9 Eب L1تليو Nاعلا 0و5ا@لا U 0و5ا@لا ميلعتلا .! 2اعو5 دجوي ^ut 4جيرK .!
وهو U 4ن*لا 0و5ا@لا ميلعتلاو <تاع!اجلاب bا1تلJل 'BيPرلا %اBملا وهو 4ساسDا ميلعتلا
Eب L1تليو 8 تاونس qم,لا وm 'ن*لا hو5ا@لاو تاونس yJ@لا وm 4ن*لا 0و5ا@لا U 2ا%اB!
4لاو9 zut Eيجير,ل .كميو 8 4ساسDا ميلعتلا Nامت ةدا>i 4لع .يلSا1لا $JIلا .!
#و)1لا `ر/ب ةي%اجتلاو ةيعا%Qلاو ةيعان)لا ةين*لا دهاعملاب 4لاعلا ميلعتلاب bا1تل-ا
4لع zut <Nولبدلا ةدا>i 4( ةيرظنلا داوملا [ومج! .!

] < U 'لاعلا ميلعتلا تاBسC!
U 2اccccبايلا
8 '!وك9 7يومتو ةيع=ت تاm ةي!و6 ة!اع تاBسC! U [او5: ةpJp دجوت U [او5Dا gي9 .!
8 تاعeا"ملا ة%ادل G=تت n5اA 2او '!وك9 3ارi: تاm 4هو ةيل1! ة!اع تاBسC!و
<ةpJ@لا تايوتBملا 76ا 4هو دار(Dا ا>F/ني ةSاK تاBسC! ا>@لاpو
U `ام5Dا gي9 .! ا!:
ةل9رملا دعب تاونس yJp 4لا .يتنس .! ةدمل ايلاع اميلعت Nد"تو U Gمتجملا تايلA
.ع 7"ي - ا>تاعاس ددعو 8 ا>eام5: .م& .! ر=تعت ةيجولونكتلا تايلكلاو 8 ةيو5ا@لا

{] <ةدمتع! ةعاس
ةنس ةدمل ايلاع اميلعت Nد"ت ا>نكلو ةيميداA: ةدا>i 4Iعت - 4هو U oا,لا Hي%دتلا تايلA
< ةن>! 3رت1ي 2: ديري .مل .يتنس و: ةد9او
7"ي - ا>تاعاس ددعو 8 4لوDا ةيع!اجلا ةج%دلاب 4>تني ايلاع اميلعت Nد"ت 4هو U تاع!اجلا
.ع \]| < ةدمتع! ةعاس
U اcccي5امل:
اجودQ! ادادع: EجيرK دعي وهو 8 4ع!اجلا }ان>( 4جولونكتلا ميلعتلا `ام5D ة=Bنلاب
و>( ةي"ي=Iتلا Nولعلا تاع!اج fم5 ا!: 8 ايلعلا تاسا%دلاو 'ملعلا g1=لاو 7معلا bوBل
تاBسCملا 4( '"ي=Iت 'جولونكتA 7معلل در*لا دعي h;لاو 4"ي=Iتلا 4جولونكتلا fمنلا
تاm تايلA 4هو c 'جولونكتلا ا>ميلعت 4( ر)! ~"ني h;لا fمنلا وه ا;ه c ةيجات5لا
ام! 8 ةيلاع ةدوج fباو& تاmو 8 4"ي=Iتلا وا 0رظنلا d!ا5ر=لا 4( ءاوس 8 #اع 0وتB!
< 45املDا %ار"لا G5اSو ةيميلعتلا ةBسCملا .! 7A 0دل 3د>لا rو&و دACي
U اccccB5ر(
ةسا%دلل ةيدي>متلا ةل9رملا رaاني ا! وهو fسوتملا fمنلا U 2اIم5 4جولونكتلا ميلعتلا
4جولونكتلا Nولبدلا ةدا>i 4لع Eتيا>5 4( HلاIلا 7)1يو 8 .ي!اع ةدمل دتميو ةيع!اجلا
ةعبات تايلA '( ا!: Nد"ي( 'لاعلا fمنلا ا!: 8 'ع!اج 4جولونكت Nولبد و: 4لاعلا
yJp و: اي%ولاك=لا ةدا>i دعب تاونس qمK 4لا دتميو 8 ايلع v%اد! 4( و: 8 تاع!اجلل
• اي%ولاك=لا x ةيدي>متلا ةل9رملا .! ءا>ت5-ا دعب تاونس ] < w
U رccccc)!
ميلعتلا `ام5D ة=Bنلاب ا!: <oا,لاو '!وك1لا U 2اعو5 }ان>( [او5Dا gي9 .!
U `ام5: ةpJp دجوي( 4جولونكتلا
U تاونس qم,لا تاm ةيجولونكتلا دهاعملا
< 2اوس€ب ة6اIلا د>ع!و 2ا?!% .! رiاعلاب 'لاعلا د>عملاو 8 ا>ن=ب 4لاعلا د>عملا 4هو
ةيجات5لا ةيا*كلا د>ع! وه دي9و د>ع! 4هو U تاونس Gب%Dا تاm ةيجولونكتلا دهاعملا
< LيWاcccc6Qلا ةع!اجب
اهددعو ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا 4هو U .يتنBلا تاm ةيجولونكتلا دهاعملا ]^ 8 اد>ع!
ا>ن! ]] <oاK f"( اد9اوو اي!وك9
<'جولونكتلا 4لاعلا ميلعتلاب #و="لا Nاظ5
U 2اccccبايلا
8 تاع!اجلاو 'لاعلا ميلعتلل #و="لا 2ا1ت!ا Wايتجاو 8 ةيو5ا@لا ةل9رملا .! ءا>ت5-ا ةدا>i
0وتBملا 4لع Eميظنت متيو $JIلا Gيمجل ة!اع 4لو: ةل9ر! U .يتل9ر! 4لع وهو
ةع!اج و: ةيلA 7كب ةSاK ةي5ا@لا ةل9رملاو 8 تا5ا1ت!Jل 4!و"لا QAرملا ةIساوب 4!و"لا
< ةيرير1ت تا%ا=تKاو ةي),i ةلبا"! .! 2وكتيو 8 ا>ب اSاK ا5ا1ت!ا ا>ن! 7A دعت gي9
U اي5امل:
#و="لا تا5ا1ت!ا Wايتجاو 8 'ن>! $%د! ةدا>i و: ةيو5ا@لا ةل9رملا .! ءا>ت5-ا ةدا>i
8 ةيلاعلا ةيميلعتلا تاBسCملاو تاع!اجلا ة(رعمب د"عت 4هو 8 'ع!اجلاو 'لاعلا ميلعتلل
ءاوس 8 HلاIلل ةددعتملا H5اوجلا vاي6 4لع دعاBت 4تلا 7Pاسولا Gيمج 7م/تو
ديجلا ءا"ت5-ا 4لع دعاBي ام! تا%د"لاو #ويملا و: 8 ة%ا>ملا و: 8 ةي),/لا H5اوجلا
دار(: Gيمج 4لع L=I!و N%اS Nاظ5 وهو 8 ةسا%دلا [او5: .! [و5 7كل ة=سانملا رSانعلل
<ءان@تسا 2ود Gمتجملا
U اcccccB5ر(
ة=Bنلاب #و=6 2ا1ت!ا دجوي -و 8 ةين*لا اي%ولاك=لا و: ةين>ملا اي%ولاك=لا و: اي%ولاك=لا ةدا>i
+ل! `رت/يو H5اوجلا ددعت!و HعS ا>ب #و="لا 2ا1ت!ا( ايلعلا v%ادملا ا!: تاع!اجلل
O;>ل N%اS hددع دي"ت }ان>( HلاIلل }ولBلاو ة%ا>ملاو 'ملعلا •ي%اتلا ميي"تل تادا>i
< v%ادملا
U رcccccc)!
45د: د1ب ةين*لا ةيو5ا@لا ةدا>i و: ة!اعلا ةيو5ا@لا ةدا>i 4لع #و)1لا zut [ومج! .!
HB9 $JIلا [Wوي 0;لاو تاع!اجلاب #و="لا LيBنت Hتكمل Nد"تلا مp 8 ةيرظنلا داوملا
<[ومجملا
U 'لاعلا ميلعتلل ةيميلعتلا ة%ادلا
U 2اccccبايلا
;ي*نتلا ةيQAر! -و 8 ة(ا"@لاو Nولعلاو ميلعتلاو ةيبرتلا ة%اWول 3ارiDاو fيI,تلا ةيQAر!
ةل"تBملا ة%اد‚ل ة(ا&لاب ا;ه 8 'ن>ملا Hي%دتلا دهاع!و 'ن*لا Hي%دتلا QAارمل ة=Bنلاب
< تاع!اجلل
U اccccي5امل:
LيBنتلاب ~ت,ت 4>( 8 دود1!و +يع& ةيلا%دي*لا ة!وك1لا Lيرe .ع hQAرملا 3ارiDا
تا!وك9 '( ةل@متملا ةيل1ملا ة%ادلا ا!: 8 7معلا bوس تاجايت9- ا"=e دادعDا ديد1تو
O;ه ريدت 4تلا 4هو 8 ا>تي-و 7Kاد 7A ميلعتلا تاBسC! ة%ادل ايلعلا ديلا 4>( تاي-ولا
.كلو 8 ةيميلعت ةBسC! 7A 7Kاد ةل"تB! ة%اد دوجو .! Gنمي - ا;هو 8 تاBسCملا
< تايل1ملا G=تي 3ارiلا
U اccccB5ر(
2و5ا6 ةIساوب hQAر! -و 8 hQAرملا 3ارiلا ميظنت \ƒ„ƒ .ع hQAرملا 3ارiلاو 8
dهانملا دادع€ب ~ت,ت gي9 8 g1=لاو 'لاعلا ميلعتلاو ةينeولا ةيبرتلا ة%اWو Lيرe
~ت,ت امنيب <تاع!اجلا Lل… و: Rت(و 8 ةديدجلا +Pاaولا yاد1تساو 8 .يس%دملا ة€(اك!و
تاجايت9ا ديد1تو v%ادملا O;ه ة%ادو 8 ايلعلا v%ادملا gيد1تو ءا/5†ب تايل1ملا
<'لاعلا ميلعتلا .! Leانملا
U رccccc)!
.ع ةل"تB! 4>( تاع!اجلا ة%اد ا!: 8 'لاعلا ميلعتلا ة%اWول 3ارiDاو fيI,تلا ةيQAر!
ا>ت%اد 4لوتت دهاعملاو 8 تاع!اجلل 4لعDا qلجملاو ةع!اجلا 7@مت qلج! Lيرe
< دهاعملل 4لعDا qلجملاو 8 دهاعملا qلاج!
U 7ccccيومتلا
U 2اcccccبايلا
دو>جلاو 8 yا1بDا QAار!و ميلعتلاو ةيبرتلا ة%اWو 4( ةل@مت! ة!وك1لا U 7يومتلا %دا)!
8 ا1ن! 4Iعت 4تلا تاBسCملل ة(ا&لاب ا;ه <تايل1ملاو ءاب‡ا 4( ةل@متملا ةSا,لا
<ا>ب ة"1لملا ةيجات5لا تاد9ولا Lيرe .ع دهاعملاو تايلكلاب oا,لا 7Kدلا lل;Aو
U اي5امل:
c تاي-ولا ة!وك9و ةيQAرملا ةيلا%دي*لا ة!وك1لا 4ه تا>ج Gب%: 4لع 7يومتلا دمتعي
7كب oا,لاو 4تا;لا 7Kدلاو 8 $JIلا ا>ع(دي 4تلا ةيسا%دلا Nوسرلاو c تايل1ملا
< ةيميلعت ةBسC!
U اccccB5ر(
ة=Bنبو ميلعتلا 7يومت 4( ةيجات5لا تاBسCملاو ةي%اجتلا 3ر_لا G! تايل1ملا }رت/ت
Yل=ت gي9 ةيلاع {{t ة=Bنب ة%اWولا Lيرe .ع ة!وك1لا #ومت امنيب ^|t ةي5اQي! .!
'ccسا%دلا Nاعلل ة=Bنلاب lلmو 8 4لاعلا ميلعتلا ƒz ˆ \ƒƒ„ <

U رcccc)!
$JIلا تامهاB! ة=B5و 8 7!اكلاب '!وك9 7يومتلا U ة!وك1لا تاBسCمل ة=Bنلاب
0دعتت - ادج ةري_S \t 4لع دمتعي 4تاm 7يومتلا( U ةSا,لا تاBسCملل ة=Bنلاب ا!: 8
< ةيلاع ا>ب Rبرلا ة=B5و $JIلا ا>ع(دي 4تلا Nوسرلا
U ةccسا%دلا تاد9وو dهانملا
U 2اccبايلا
7"ي - ا>تاعاس ددع 4لوDا ةيع!اجلا ةج%دلا Rنمت 4تلاو 'لاعلا ميلعتلا تاBسC! Gيمج
.ع \]| .ع ا>تاعاس ددع 7"ت J( Gمتجملا تايلA ا!: 8 ةدمتع! ةعاس {] ةدمتع! ةعاس
ةي5اB5لاو ةي%ادلا Nولعلاو 8 ةيساسDا Nولعلا U 4هو ةpJ@لا ةسا%دلا ت-اج! 4لع ةمB"!
مB"! 'سا%دلا Nاعلاو <‰%ولا #ا_i: .! ةيلمعلا تا=ي%دتلا lل;Aو تا_للاو ةي&ايرلاو
<ةيccسا%د #و)( ةpJp 'لع O%ودب
U اي5امل:
4لع ة!ارS 7كب E"=Iت 0;لاو 8 دمتعملا 'سا%دلا ا>ج!ا5رب ةيميلعت ةBسC! 7كل
d!ارب 7A .! 3د>لا ديد1ت 7?*ب ا;هو 8 $JIلا 'لع .لع!و دد1! d!ا5ر=لا( 8 ا>بJe
< ةيccسا%د #و)( ةpJ@ل مB"! 'سا%دلا Nاعلاو 8 ةيسا%دلا تا%ر"ملا Nولع
U اccB5ر(
d!ا5رب 7Aو ايلعلا v%ادملاو تايلكلا .! 7كل 'سا%دلا d!ا5ر=لا 4( 7!اA [ونت }انه
Hي%دتلا QAار!و ةيجات5لا تاBسCملا 7Kاد 4لمعلا Hي%دتلا 7"ي -: `ر/ب .لع!و دد1!
.ع sut < d!ا5ر=لا .!
U رcccc)!
Nاظنب 2Jمعي ام>5ا( ا>نبو رiاعلا hد>ع! ادع ا! ة=Bتكملا تاعاBلا Nاظنب 7معي Gيمجلا
vوي%ولاك=لل ةي5ا@لا ةل9رملا 4( f"( ا>"=Iي ا>نب د>ع! .كلو ةدمتعملا تاعاBلا
7)*لا ةد! .ييسا%د .يل)( 4لع ةمB"! ةيسا%دلا ةنBلاو w ةB!ا,لاو ةعبارلا ةنBلا x
'لاو9 'سا%دلا \{ Nولعلا UةpJ@لا تا%ر"ملا Nولع 4لع مB"! n6ولا ا?ي:و اعو=س:
تا=ي%دتلا lل;Aو 8 تا_للاو ةي%ادلاو ةي5اB5لا Nولعلاو 8 ةي)),تلا Nولعلاو 8 ةيساسDا
<‰%ولا #ا_iD ةيلمعلا
U 4لاعلا ميلعتلاب qي%دتلا ةFيه
U 2اccبايلا
و: 4ع!اجلا ميلعتلل lلm 2اA ءاوس د9و!و #اع hوتB! 'لع qي%دتلا ةFيه ءا?ع: Gيمج
8 دعاB! mاتس:و 8 mاتس: .! qي%دتلا ةFيه ءا?ع: 2وكتيو 8 ةIسوتملا تايلكلل
2وس%د! مهو ة5واعملا ةFي>لاو 8 Oا%وتAدلا ةج%د 4لع م>لو)9 `رت/يو 8 v%د!و
`رت/يو 8 n6ولا Xعب 2ولمعيو 2وس%د! و: n6ولا 7A 2ولمعيو 2ونيع! 2ودعاB!
تاونس `رت/ي( 4جولونكتلا ميلعتلا ا!: 8 76Dا 4لع ريتBجاملا ةج%د 4لع م>لو)9
<ة"باccBلا `ور/لل ة(ا&لاب 8 ~),تلا 4( ةين>! ةر=K
U اccي5امل:
ا>يلع 7)1ي 2: Hجي 4تلاو Oا%وتAدلاو ريتBجاملاو vوي%ولاك=لا تادا>/ل ة(ا&لاب
تاونس ر(اوت Hجي 8 اي5امل: '( 4جولونكتلا ميلعتلا تاBسCمب qي%دتلا ةFيه ءا?ع:
oاK d!ا5رب Wايتجا G! 8 Eنع '&ا_تلا .كمي - `رi ا;>( 8 ~),تلا 4( ةين>ملا ةر=,لا
< $%دملا و: 'لمعلا 'cس%د! و: hرظنلا 'س%دمل 2اA ءاوس qي%دتلل 7يه€تلل
U اccB5ر(
mاتس:و 'ع!اج mاتس: U HSان! ةدع .! 2وكتت ايلعلا v%ادملاو تاع!اجلاب qي%دتلا ةFيه
ة5واعملا ةFي>لا lل;Aو 8 ةر=,لاو ةيملعلا yا1بDاو Oا%وتAدلا ةج%د ر(اوت Hجي انهو رمتC!
ميو"تل G?,ي Gيمجلاو 8 ةر=,لل ة(ا&لابو Oا%وتAدلا ةج%دل JجB! و?علا 2وكي 2: Hجي
'لاعلا ميلعتلا hوتBمل .ي6رملا hو5ا@لا ة;تاس: ا?ي: }انهو 8 lل;ب ة)ت,! ةنجل Eب Nو"ت
<lل;ب ةSا,لا '6رتلا تا%ا=تKا Wايتجا دعب
U رcccc)!
8 mاتس: .! 2وكتي U تاونس Gب%Dاو تاونس qم,لا وm 'جولونكتلا ميلعتلل ة=Bنلاب
`رت/ي ة5واعملا ةFي>لاو 8 Oا%وتAدلا 4لع #و)1لا `رت/يو U v%د!و 8 دعاB! mاتس:و
< vوي%ولاك=لا و: ريتBجاملا 4لع #و)1لا
2ولSا9 qي%دتلا ةFيه ءا?ع: Gيمج( U ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا 'س%دمل ة=Bنلاب ا!:
وس%د! ا!: <ةر=,لا `رi دجوي -و 8 76Dا 4لع ديج ةج%دب ةسدن>لا vوي%ولاكب 4لع
<fسوتملا bو( 4ن( Nولبد 4لع 2ولSا1( 'لمعلا
U رمتcccBملا ميلعتلا
U 2اcccبايلا
م>جر,ت دعب اهدار(ل Hي%دتلا ر(وت 4تلاو ةيجات5لا تاBسCملاب f=تري دير( Nاظ5 تاm
تايلA و: تايل1ملل ةعباتلا تا%ا>ملا QAار! 7Kاد Hي%دتلا ا;ه متيو 8 ا>ب م>6ا1تلا درجمبو
ةري=كلا تاAر/لا ا!: 8 ةIسوتملاو ةري_)لا ةيجات5لا تاBسCملل ة=Bنلاب 4ن>ملا 7يه€تلا
ءانp: ةنيع! ةين!W تارت*ل 2ول!اعلا ا>ب L1تلي 8 ا>ب ةSاK ةي=ي%دتو ةيميلعت d!ارب تاm 4>(
- 7!اعلا 2: 2ابايلا 4( Nاظنلا ا;ه rاج5 4لع دعاBت 4تلا 7!اوعلا .!و 8 م>ت!دK ةد!
<hدب: Eنيبو ا>نيب د"علا( ةاي1لا 0د! Mات5لا ةBسC! }رتي
U اcccي5امل:
0وتBملا ةدايQل تاي-ولا تا!وك9 G=تت ةي=ي%دت QAار! }انهو 8 ةو"ب اي5امل: 4( دجوي
QAارملا O;ه 2: gي9 8 7يه€تلا ةداعل ا?ي:و 8 ةيجات5لا تاBسCملاب .يل!اعلل 0%ا>ملا
7"ي 4تلا ةن>ملا( 8 7معلا bوس تاجايت9- اع=ت م>)),ت ريي_تل .يل!اعلل ةSر*لا Rيتت
0ديŠل Rيتي ام! 8 ا>يلع HلIلا ديQي 0رK€ب اهري_ي 2: ا>=9اS GيIتBي ا>يلع HلIلا
ا"ي=Iت - MودQملا 4ن>ملا ميلعتلا Nاظ5 ا!و 8 7معلا bوس تاجايت9ا G! +يكتلا ةل!اعلا
<lل;ل
U اcccB5ر(
.يلSا1لل ةSاK d!ارب }انهو 8 ةيجات5لا تاBسCملا مظع! 4( ةي=ي%دتلا QAارملا دجوت
vدن>! Nولبد 4لع #و)1لا 4ت9 ةسا%دلا ةلمكتل ةIسوتملا ةيجولونكتلا تادا>/لا 4لع
ةيجات5لا تاBسCملا .! 7A .! 7)1ت ةSاK ةي5اQي! Eل Eب oا,لا 7يومتلا lل;Aو 8
ة=Bنب \t <ايQAر! Eيلع 3ر)لا متيو 8 #امعلا %وج: .!
U رcccc)!
8 ةسا%دلا ءانp:و تاونس qم,لا تاm ةيجولونكتلا دهاعملا d!ا5رب 7Kاد Hي%دتلا دجوي
Xعب 0وس 8 ميلعتلاو Hي%دتلا .! [ونلا ا;ه دجوي J( ة!د,لا ءانp:و Mر,تلا دعب .كلو
<EB*5 ~,/لاب ةSا,لاو ةيدر*لا دو>جلا
U 'جولونكتلا ميلعتلل ةQيم! ~Pا)Kو تا*S
U 2اcccبايلا
ملس .! ةQ*1ت!و 8 ة=سان! ةFيب Eeام5: Gيمجب 2ابايلا 4( 'جولونكتلا ميلعتلاب fي1ي
lل;Aو 8 ةميلBلا ة>جولا ا>>جويو 8 رك=! n6و ;ن! در*لا تاهاجتاو #وي! +/تكي 'ميلعت
2واعتلاو 8 ةيملعلا تا"باBملاو تا5اجر>ملاو 8 Nولعلا hداو5 7@! ميلعتلل ة=9ا)! ةI/5:
4ل ة(ا&لاب ا;ه .يبوهوملا 3ا/تAاو #ا*eDا ةعبات!و ةس%دملاو nي=لا .يب Lيpولا
%د>لا Gنمل ا>ل Rل)ي ةسا%دلا [او5: 0:و 8 HلاIلا تا%ا>!و تا%د6 ديد1تل #و=6 تا5ا1ت!ا
'جولونكتلا ميلعتلا `ام5: Gيمج 4( ةر(وتملا ةدوجلا fباو& lل;Aو 8 'ميلعتلا د6ا*لاو
تاي5اك!و 8 0وتB! 4لع: 4لع qي%دت ةFيه ءا?ع:و 8 ةسا%دلل ةيبJe رSانع %ايتKا .!
bوس تاجايت9اب ميلعتلا `ا=ت%ا lل;A 8 تا=تك!و 7!اع!و ‰%وو 2ا=! .! تاQي>جتو
ةي5اB5 4ل ة(ا&لاب ا;ه 8 Eجر,ت درجمب Hسانملا 7معلا dير,لل ر(وتي 4ت9 7معلا
`ر/ب ءاi 4ت! Eميلعت ةلمكتب HلاIلل RمBي gي9 8 Eب د"( دوجو Nدعو 4لاعلا ميلعتلا
7مكي 0رK: ةر! ةدوعلا ديريو ميلعتلا }رتي .!و 4لاعلا ميلعتلاب #و="لا 2ا1ت!ا OWايتجا
7معلاو ميلعتلا 4لع در*لا Gج/ي ام! 8 Eس%د ا! Eيلع Gي?ي -و 8 Eتسا%د L=س ا! 4لع
<Eلمعيو Eملعتي ا! 0ودجب q1ي gي9 8 0% ا>ملاو 'ملعلا OاوتBمب مPادلا ءا"ت%-او
U اcccي5امل:
مBتي oاK Eجوب اي5امل: '( 'جولونكتلا ميلعتلاو ا!ومع ميلعتلا 2: 3ورعملا .!
4لع Oدار(: Gج/ي h;لا 8 '5املDا Gمتجملل ةاي1لا تامس امهو 8 ةيدجلاو ة!ار)لاب
0وتBملا 4لعو '),/لا 0وتBملا 4لع ةيلوFBملا 7م1تو 8 ارك=! 7معلا bوBل #وQنلا
ة6دلا 4>تنمب ميلعتلا .! [ونلا ا;>ب #و="لا تا5ا1ت!ا Lي=Iت 4ل ة(ا&لاب ا;ه 8 '!و"لا
در*لا 2امي:و ةدوجلا fباو& ر(اوت lل;Aو 8 رSانعلا %ايتKا .B9 2ام?ل 8 Gيمجلا 4لعو
ةلمكت و: 7معلا bوس 4ل #وQنلا Eنكمي 'ع!اجلا 'جولونكتلا ميلعتلا dير,( 8 Eب Eعانت6او
4جولونكتلا و>( ةي"ي=Iتلا Nولعلا تايلA dيرK ا!: <lل;ل 7هC! و>( ايلعلا Eتسا%د
lل;ل 7هC! ري… و>( ايلعلا تاسا%دلا ةلمكت E"9 .! qيلو 7معلل 7هC! وهو 8 '"ي=Iتلا
د"( و: %ده }انه qيل ا?ي: 8 Eب .!C!و lل;ب Gنت"! وهو <Eلمع '( ا>يل Mات1! ري…و 8
ا! 4لع ةلمكتلا HلاIلل .كمي lل;ل 8 ة6دلا 4>تنت L=Iت d!ار=لاو nباp 0وتBملا 2-
در*لل rات! ميلعتلا( 8 lلm دا%: 4ت! Eس%د
<nc6و 7A 4(و n6و h: '(
U اccccB5ر(
~),ت وه 7ي 8 Nاعلا ميلعتلا 0وتB! q*5 .! E5: 4لع 'جولونكتلا ميلعتلل رظني
ءا"ت%-او Eتيمه€ب 7!اA 2امي }انهو 8 ةيع!اجلا ةيري?1تلا ةل9رملا تا)),ت .! 'ساس:
امPاد f=تر! .يجير,لا ددعو <7معلا bوس تا=لIت! HAاوتل 8 ةرمتB! ة*)ب OاوتBمب
Qيمي ا! مه:و 8 `ور/ب دد1! '*يكلاو 'مكلا ءا"ت5-او 8 ةيجات5لا تاBسCملا تاجايت9اب
4ل ة(ا&لاب 8 2و5ا"لا ةو"ب ةيجات5لا تاBسCملا Eي( }رت/ت h;لاو 8 7يومتلا ميلعتلا ا;ه
ا;ه <Rن! و: Tور6 7كi 4لع 7!اكلاب ا>ب .يل!اعلا ة*لكتل تاBسCملا Xعب 7م1ت
ايلعلا v%ادملاو تايلكلا '( ة!د"ملا d!ار=لاو تادا>/لاو تايوتBملا [ونت 4ل ة(ا&لاب
ا>ب Nو"ي 'تلاو dير,لل ةيعباتلا تاسا%دلا Lيرe .ع dير,لا 0وتB! 4لع ةظ(ا1ملاو 8
4لع ةظ(ا1ملاب ةلودلا Nامتها lل;A <ةيميلعت ةBسC! 7A '( lل;ب oاK مB6
ا>ب 3رتعملا ةدا>/لا 2: gي9 ةيجولونكتلا تادا>/لا دامتعا ةنجل Lيرe .ع 0وتBملا
<2و5ا"لا ةو"ب ةيم1! ةلودلا 7=6 .!
U رccc)!
4لع #و)1لل Lيرe E5: 4لع U تاونس qم,لا hm 'جولونكتلا ميلعتلل رظنلاب
ةيعو5 م>ي J( 8 hر)ملا Gمتجملل ة=Bنلاب 'عامتجا Lيرب Eل h;لاو ةسدن>لا vوي%ولاكب
7معلا bوس تاجايت9ا -و 8 ةيميلعتلا ةءا*كلا م>ي -و 8 ةي"ي=Iت و: ةيرظ5 'ه 7ه ةسا%دلا
2: دج5 lل;ل 8 dير,لا ا>ب 7معي مل ول 4ت9 f"( ةيع!اجلا ةدا>/لا 4لع #و)1لا م>ملا 8
م…رب ري=A ا>يلع #ا=6لاو 8 ةرiا=! ةسدن>لا تايلA دعب Hيترتلا '( 4ت€ت دهاعملا O;ه
< .يسدن>ملا .يب ةيلاعلا ةلاI=لا ة=B5
8 تاع!اجلاب bا1تلJل '*ل,لا $ا=لا ا>5: 4لع ا>يل رظني( U .ي!اعلا تاm ةين*لا دهاعملا ا!:
ةع!اجلا 4ل #وKدلل w bو( ام( ادج ديج x ري=كلا [ومجملا 4لع #و)1لا #وا1ي 7كلا(
ةIي1ملا ةFي=لا lل;Aو <ة"باBلا $ا=سDا q*نل ا?ي: ةسدن>لا تايلكب Eتسا%د ةلمكتو
'( [ومج! 4لع #و)1لا 2وعيIتBي - .ي;لاو 8 ءار"*لا ميلعت و>( 'ن*لا ميلعتلاب
< ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا $Je .! ةري=كلا ة=Bنلا مه ء-Cهو 8 ةيدادعلا
bا1تل-ا Eنكمي( ةيداملا تاي5اك!لا Eيدل 2وكيو +يع& [ومج! 4لع 7)1ي .! ا!:
تاF*لا %ايتKاو ديد1تل #و="لل تا5ا1ت!ا دوجو Nدع 4ل ة(ا&لاب ا;هو 8 oا,لا hو5ا@لاب
دادعDا( 8 ةدوجلا fباو& دوجو Nدع ا?ي:و 8 Eي( د6ا*لا ة=B5 G*تري ام! 8 Eل ة=سانملا
HBن( 8 7معلا bوBب Eeا=ت%ا Nدعو 8 ة*يع& ةير/=لاو ةيداملا تاي5اك!لاو ةري=A
دهاعملا Nولبد 4لع 7)1ي .م( 8 Eب ري=A 'ميلعت د6ا( دوجوو 8 ةيلاع EيجيرK .يب ةلاI=لا
ةدا>i 4لع 7Sا9 E5€Aو 8 ةيدادعلا ة6ر*لا .! 7Kدي ةسدن>لا تايلكب L1تليو ةين*لا
.ي;ه ة*لكت ةلودلا 4لعو 8 .ييسا%د .ي!اع HلاIلا 4لع Gي?ي ام! 8 ة!اعلا ةيو5ا@لا
<.ي!اعلا
#ودلا .! .يرK‡ا $%اجتب د*تB5 مل اmو 8 ريIK دج ر)مب 'جولونكتلا ميلعتلا G&و 2
<7="تBملا G! 7!اعتلا GيIتB5 .ل( 8 ة!د"تملا
U ة5%ا"ملا #ود 4( 'جولونكتلا ميلعتلل ةQيمملا ~Pا),لاو تا*)لا 4لع Lيلعت
2: ةظ9J! .كميو 8 ميلعتلا ا;>ل ةQيم! تا*Sو $ا=س: }انه ة5%ا"ملا #ود Gيمج 4(
ر(اوتو 8 'ميلعتلا fمنلا ا;>ل #و="لا تا5ا1ت!او 8 ة=سانملا ةFي=لا '>( ةد9او تا*)لا
8 7معلا bوس تاجايت9اب ميلعتلا `ا=ت%او 8 ةيدا!و ةير/ب رSانع .! ةدوجلا fباو&
ا;ه rاج5 Gجرت ةسا%دلا( lل;لو 8 Eب د"( دوجو Nدعو 8 ة5%ا"ملا #ود 4( ميلعتلا ةي5اB5و
ر)! 4( OاوتB! Tا*,5ا امنيبو 8 ةQيمملا تا*)لا O;ه ر(اوتل ة5%ا"ملا #ود '( ميلعتلا
<تا*)لا O;ه ر(اوت Nدعل Gجري
Uة9رت"ملا ةيجيتارتس‚ل Nاعلا %اeلا U اي5اp
Gمتجملا Eجاوي ا! #JK .!و 8 ميلعتلا #اج! '( ةلودلا ةسايBل ةي%وتسدلا ‹دا=ملا %اe '(
.ع اري=عتو 8 Eتاجايت9ا دسو Oري,ل Gمتجملا ا;ه اهد/ني 'تلا #ا!‡ا .!و 8 تاري_ت! .! hر)ملا
ةسايBلا 3اده: ديد1ت .ك!: 8 hدا)ت6-او 'سايBلاو 'عامتج-ا E!اظ5و EتAر9و Eت*Bل(
U 'ت‡اA ةيميلعتلا

\ <7="تBملا تايد1ت ة>جاو! 4لع ة%دا"لا ةير)ملا ةي),/لا ءانب 4لع ديA€تلا c

] <dتنملا Gمتجملا ة!ا6 c

^ w ةي(ا"pو ةيعامتجاو ةيدا)ت6ا x ةل!ا/لا ةيمنتلا Lي"1ت c
w
| <ءاملعلا .! 7يج دادع c
.! R&او وه امAو 8 ميلعتلا 79ار! Gيمج '( ةيميلعتلا ةسايBلل ة5وكملا 'ه 3ادهDا O;هو
ميلعتلا [او5: Gيمجب Nامته-ا Hجو L"1تت 'كلو 8 7جDا ةليوe ةعساو ة?يرع 3اده: ا>5: ا>ت…ايS
ة(ا&لاب ا;ه 8 4لوDا ةpJ@لا 3ادهDا Lي"1ت 4لع %دا"لا و>( 8 ةSاK 'جولونكتلا ميلعتلاو ة!اع
Eل ةSا,لا 3ادهDا Xعب Lي"1ت .ع ةل!اA ةيلوFB! -وFB! Eتر=تعا ةيسايBلا تاباI,لا 2 4ل
U 4هو

\ < ة@يد1لا ةلودلا ءانب c
<
] <ةل!اعلا ةير/=لا 0و"لا .! ا>تاجا1ب دJ=لا د! c
<
^ <Gمتجملا تاجا1ب ميلعتلا fب% c
<
| <ة1لBملا تاو"لا تاجايت9ا ةي=لت c
<
s <'جولونكتلاو 4ملعلا Nد"تلا ة=Aاو! c
8 Eب Tو>نلا 3د>ب Eل ةديدج ةيجيتارتس G&و Hجي E(اده: 'جولونكتلا 'ن*لا ميلعتلا L"1ي 4كلو
وم5و 8 7ه;! Nد"ت 2‡ا E9اتجي ملاعلا( 8 3ادهDا O;ه Lي"1ت Eل Rيتي - 'لا1لا Eع&و 2: gي9
ة@يد1لا ايجولونكتلا تر>aو 8 ةاي1لا ت-اج! 4تi '( ا>6اI5 GBتا تا"ي=Iتو 3%اعملا '( 7Pاه
ر/ع .!ا@لا 2ر"لا ةيا>5 4( 4لوDا ةيعان)لا ة%و@لا ت:دب د"ل 8 ةم,& تا%د6 ةي5اB5لا Rنمت 4كل
اكير!:و اي5امل: 4لا ر/ع Gساتلا 2ر"لا ةيا>5 4( n>جتا مp 8 اكيجلبو اB5ر(و اي5اIيرب 4(
ةيعان)لا ة%و@لا تر>a مp 8 2داعملا ءايميAو ةيديد1لا lكBلا ريوIت 4لا تد: د6و 8 2ابايلاو
n5اA مp <تارPاIلاو تا%ايBلا ةعانS Nد"تتل #ورت=لا ةل_تB! .ير/علا 2ر"لا ةيادب 4( ةي5ا@لا
7Pاسوو ة6اIلل ةديدج -اكi: Nد"تل Eتيا>5 .! $رت"ي .ير/علا 2ر"لاو ة@لا@لا ةيعان)لا ة%و@لا
4لع Hجو lل;ل 8 ا%و( ا>ل"5و تا!ولعملا ةجلاعمل ةد"ع! تاك=i تر>aو 8 #ا)تJل ةركت=!
7ب 8 HB1( ة%وIتملاو ة@يد1لا ايجولونكتلا Nد,تBت - 4تلا ةيجولونكتلا ةدعا"لا ءانب .يير)ملا
<'جولونكتلا ميلعتلا Lتاع 4لع 7!اكلاب G"ت ا;ه ةيلوFB!و 8 ا?ي: ايجولونكتلا O;ه dتنت
U ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا ءانب qس:
%وIت 4( Eيل و=)5 ا! انل L"1ت fIK 7كi 4لع ا>تمجرتو ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا ;ي*نت متي 'كل
U `ا"5 ةدع 4لع Qكترت 2: Hجي 'جولونكتلا ميلعتلا
U
\ .! 'جولونكتلا ميلعتلا Nاظنلا تا5وك! H5اوج Gيمج 7م/ت 2: Hجي U #وم/لا c
اع! ةل)ت! تا5وكملا O;ه Gيمج( <'لمعو hرظ5 qي%دت bرeو d>ن!و ة%ادو 4ن=!و ملع!و Hلاe
< 0رKDا H5اوجلاب رp€تيو ا>ن! H5اج 7Aو ا"يpو -ا)تا
<
] 4( Eل=6 دتمي 8 7!اكت! ميلعت Nاظ5 .! ةي&رع ة1يرi 'جولونكتلا ميلعتلا 2وكي U 7!اكتلا c
Eل=6 ا! G! 7!اكتي 2: Hجي lل;ل 8 ةاي1لا 0د! رمتBملا ميلعتلا 4( Oدعبو 'ع!اجلا 7=6 ميلعتلا
H5اوجلا G! Eل!اكت 4ل ة(ا&لاب 8 ةيجولونكت ةين( تايوتB! .! Oدعب ا!و 8 ةيميلعت 79ار! .!
ءان=ل 4نع! J( 8 ةي!Jعلاو ةيسايBلاو ةيدا)ت6-او ةيعامتج-ا H5اوجلا 7@! Eب fي1ت 4تلا 0رKDا
<Eي( رpCتو Eب رp€تت 0رK: H5اوج .! E9اج5 4لع دعاBي ا! داجي: 2ود 'ميلعت Nاظ5
<
^ اه;ي*نتو fI,لا G&وب Nو"تس 4تلاو ةينعملا تاF*لا Gيمج Nو"ت 2: Hجي U ءادDا ةي!و6 c
4( ةA%ا/! }انه 2وكي 2: .كمي 4ت9 8 ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا 4( 0:رلا ءادب†ب ا>ن! ةدا*تس-او
qلج! .! اءدب ر)مب ةيسايBلا تاBسCملا Gيمج }ارتiا #JK .! lلmو 8 ا>9اج5 ةيلوFB!
دهاعملل 4لعDا qلجملاو تاع!اجلل 4لعDا qلجملاب ا%ور!و 8 ءا%Wولا qلج!و 0%و/لاو Hع/لا
<م>B*5: $JIلاو .يملعملا 4ت9و 8
<
| د"( 8 %ار"تس-ا Nدع .! ةيميلعتلا ةسايBلا n5اع gيد1لا ر)! •ي%ات 4(U ةر"تBملا ةسايBلا c
Nاظنلا L=Iتو ا>ت*Bل(و اهرك( ا>ن! ;K€ت ةيعوي/لاو ةيBA%املا gي9 bر/لا و15 ة%ات n>جتا
fل,لا 0د! R&وي ام! 8 'لامس:رلا Nاظنلا gي9 $ر_لا و15 0رK: ة%ات n>جتاو 8 'Aارتi-ا
ة%اWو .! ءادتبا ا>لA ةيميلعتلا ةيلمعلا 4لع lلm qكع5ا د6و 8 ة*لت,ملا تا*Bل*لا .يب ددرتلاو
ةيبرتلا ة%اWو G! تار! ةدع Mا!د5او #ا)*5ا تايلمع 4لا n&رعت 4تلاو 8 ا>B*5 'لاعلا ميلعتلا
رمتBت مل 4تلاو ة(ا"@لا ة%اWو G! مp 8 0رK: ة%ات 'ملعلا g1=لا ة%اWو G! lل;Aو 8 ة%ات ميلعتلاو
.! د9او h%اWو 7يك/ت - \\ ˆ z„ 4ل s ˆ \ƒzƒ ءا%Wو 4( ةرمتBملا تاريي_تلا lلm دعب 'ت€يو <
4( تاريي_ت ةتسو 8 ميلعتلاو ةيبرتلا ءا%Wو 4( تاريي_ت ةعب%: تانيع=Bلا تد>i د"( 8 ميلعتلا
.! ةرت*لا 4( تاريي_ت ةpJp م>ن! 8 'لاعلا ميلعتلا ءا%Wو \ƒzu 4ت9و \ƒz^ yاد9Šل ةجيتنA
4( او5اA د6و 8 ميلعتلل ءا%Wو ةBمK H6اعت تاني5ام@لا تد>i امنيب ةع!اجلا ا>تد>i 4تلا ةيبJIلا
ةرمتB! تاريي_ت ةيا>نلا 4( 4ت€تو 8 4لاعلا ميلعتلاو ةيبرتلا 4ت%اWو d!د %اe 4( ءا%Wو م>مظع!
0وتB! 4لع ارiا=! اريp€ت ترp: 4تلاو 8 ميلعتلا .ي5او6 4( ةرمتBملا تJيدعتلاو 8 dهانملا 4(
<اهريوIت ةي*يAو ة!اعلا ةيو5ا@لا #و9 %ا@ملا #دجلاب n>ت5او 8 ميلعتلا
2وكت 8 oاK Eجوب 'جولونكتلا ميلعتلاو ا!ومع ميلعتلل ةر"تB! ةسايس }انه 2وكي 2: Hجي lل;ل
4لا Mات1ت ميلعتلل +يكلا .يB1ت تاعور/! 2D 8 [اI"لا ا;ه .ع ةلوFBملا ةIلBلل ة!Qل!
O;ه ري_تت 2: Hجي J( 8 Gمتجملا 4لع اه%اpj vاي"ل ةي%ود ةعبات! 4لاو 8 Lي=Iتلل ةليوe تارت(
ةدوجو! ة)ت,ملا تاFي>لا 2 ةSاK 8 اتباp اجا>ن! 2وكت 2: Hجي 7ب 8 #وFBملا ري_تب ةسايBلا
ةنجللاو 8 دهاعملل 4لعDا qلجملاو 8 تاع!اجلل 4لعDا qلجملا 7@! تاونس ;ن! ةر"تB!و
'!و"لا QAرملاو 8 hوبرتلا ميو"تلاو تا5ا1ت!Jل '!و"لا QAرملاو 8 dهانملا ريوIت ةسايBل ةمPادلا
<'لاعلا ميلعتلا ريوIت yو1ب QAر!و ةيوبرتلا yو1=لل
ÿ
s 2وكت 2: Hجي J( 8 %اكتب-او ديدجتلا تايلمعل ةSر( }انه 2وكي 2: Hجي U ةc5ورملا c
ة5ورملا .! Œi }انه 2وكي 2: Hجي .كلو 8 ا>نع Mور,لا Hجي - ةد!اج اeوIK ةيجيتارتس-ا
ري_تلاب مBتي 'جولونكتلا ميلعتلا 2:و ةSاK 8 ;ي*نتلا 7با"ت 4تلا تابوع)لاو تاري_تملا $اعيتس-
lل;ل 8 0رK: 4لا ةنس .! Eتاجايت9ا +لت,ت د6 0;لا 7معلا bوBب f=تر!و 8 رمتBملا %وIتلاو
<2‡ا اFيi ا>نع 3رع5 - د6 4تلاو 7="تBملا تا=لIت! 2ا=B1لا 4( G&وي 2: Hجو
U 'جcccيتارتس-ا 3د>لا
< اB5ر(و اي5امل:و 2ابايلا .! 7A $%اجت ءو& 4( ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا ميظنتو ءانب ةداع
U • 0دملا ةليوe • ةيجيتارتس-ا [و5
4( د%اوملا ر(اوت Nدعو 8 0و)"لا ةيمهDا ة=تر! 4( 3د>لا 2: #JK .! [ونلا ا;ه %ايتKا مت د6و
<ةAر1لا ةير9 ر(اوتت .ي9
U 79ار! yJp 4لع ;ي*نتلا متي 3وسو
U 4لوDا ةل9رملا
4لا ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا Mات1ت gي9 ة1ل! ةل9ر! 4هو 8 تاونس qمK 4لا yJp .! ا>تد!و
ا>>يجوتو ةي!وك1لا تاي5اQيملا دS% Lيرe .ع lلmو 8 ا>بJIب 4*يكلا ءا"ت%Jل 4لا9و Gيرس ريوIت
U 4تŽل
U
\ <اهريوIتو اهديدجتو تاQي>جتلاب ءا"ت%-ا c
] 2ا=! Qي>جت .! دب-و v%ادملا 7Kاد دهاع! دجوي gي9 دهاعملا 7كب ةSا,لا 45ا=ملا ري(وت c
<ا>ل ةل"تB!
<
^ 4( دجوت ا>5: gي9 ةي%و>مجلا تاظ(ا1! Gيمج 4( دهاعملا O;ه ءا/5 c \^ ا!: f"( ةظ(ا1!
مهددعو x تاظ(ا1ملا 46اب \^ 4( ءد=لا Hجي lل;ل <ميلعتلا .! fمنلا ا;ه ا>ب دجوي J( w ا?ي:
< NWJلا Qي>جتلا ا>تاQي>جتو ا>ي5ا=! ءا/5
| Hي%دتلا #اKد†ب lلmو دهاعملل ة=Bنلاب ايلا9 ة"=Iملا تا%ر"ملاو dهانملا 4لع تJيدعت #اKد c
ةpJp 45د: د1ب ةي*ي)لا ةWاجلا 4( 7معلا .Aا!:و 8 ةيجات5لا تاBسCملاو G5ا)ملا 7Kاد 4"ي=Iتلا
<تاBسCملا O;هو دهاعملا .يب }رت/! 3ارi€ب ةيعان)لا تاBسCملا G! bا*ت-اب lلmو 8 ر>i:
s ةديدجلا ايجولونكتلا [او5: Gيمج 4لع .ييلا1لا .يس%دملل ةي"ي=Iت ةيلمع تا%ود ميظنت c
.! رiاعلا 7@! ةديدجلا 2دملا 4( ةSاK 8 ةيعان)لا تاBسCملا Mات5 `وIK 4( ة"=Iملاو
<اهري…و ربوتA: .! vداBلاو 8 2ا?!%
U ةcccي5ا@لا ةل9رملا
4( ~,لتت 4هو ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا Lي=Iتل دادعDا ةل9ر! ر=تعتو تاونس qمK ا>تد!و
U 4cccت‡ا
U
\ <ا>ب ايجولونكتلا ةدا! #اKدو ة!اعلا ةيو5ا@لا ريوIت c
<
] yا1بDا ءارج Eتم>! 2وكت 'جولونكتلا Hي%دتلا yو1ب د>ع! ءا/5 c
ة!WJلا تا5اي=لا دادعو 8 79ارملا 7A 4( 4ن*لا ميلعتلا 0وتB! G(% ا>5€i .! 4تلا ةيملعلا
ديد1تل ة(ا&لاب ا;هو 8 تا)),ت و: دادع .! ة!دا6 تاونس ر/ع ةدمل 7معلا bوس تاجايت9او
<دادعDا O;>ل .ي!WJلا .يي%ادلاو .يس%دملاو .يملعملا ددع
<
^ ;ي*نتو دادعDا d!ارب ميظنتب lلmو 8 4لمع .يب%د!و .يي%ادو .يملع! .! ةير/=لا %داوكلا دادع c
<ةيجات5لا تاBسCملاو ةسدن>لاو ةيبرتلا تايلA G! }ارتi-اب d!ار=لا O;ه
<
| 7كل ةيباعيتس-ا ة%د"لاو 8 ةديدجلا ةيجيتارتس-ا Lي=Iتل تاQي>جتلاو 45ا=ملا ةي9JS .! دA€تلا c
- 45ا=ملا O;ه n5اA اm†( <7معلا bوBل ةبولIملا دادعŠل ةيباعيتس-ا ة%د"لاب Eت5%ا"!و 8 4ن=!
<ةبولIملا تاQي>جتلا اهQي>جتو ة"1ل! 2ا=! و: ةديدج 2ا=! ءا/5 Hجو 4*كت

s ةيباينلا تاBسCملا Gيمج 4لع ا>&رعو Oدونب G&وو 8 Hي%دتلاب oا,لا 2و5ا"لا %ادS ةسا%د c
<O%ادSو Eت…ايS 4( م>تملA #و"ل lلmو ةين>ملا تابا"نلاو 8 Hع/لا دار(:و 8 ةلودلاب
%ا)تK- Hنج 4لا ا=نج ةي5ا@لاو 4لوDا .يتل9رملا 4( ءد=لا .كمي ة!WJلا ةي5اQيملا ر(اوت ةلا9 4(و
<ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا ;ي*نت ءد=ل NWJلا n6ولا
U ةرcccيKDاو ةccc@لا@لا ةل9رملا
bوس تاجايت9- ا"=e ا>تAر9 تا%اB!و اهدونب Gيمجب ;ي*نتلا G&و! ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا G&و
<ايجولونكتلا 4( ةعيرBلا تاري_تلاو 7معلا
H5اج 4لا ا>5اك! ;K€ت 2: Hجي 4تلاو ة9رت"ملا تايلكلل اي;ي*نت اجmوم5 ةسا%دلا n9رت6ا د6و
<'ميلعتلا ان!اظ5 4( 2‡ا ةدوجوملا ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا
ة9رت"ملا ةيجيتارتسJل ةAر1لا تا%اB!و %وا1!
U 'جولونكتلا ميلعتلل ة=سانملا رSانعلا %ايتKا U #وDا %و1ملا
U ةcc!اعلا ةcيو5ا@لا رcيوIت U #وDا %اBملا
4لعو ةي%ا=جلا Nولعلا U Nولعلا .! .يتعومج! 4لا ر)مب ايلا9 ة"=Iملا ة!اعلا ةيو5ا@لا مB"نت
Eتا%د6و Eلوي! Hساني ا! ا>ن! %ات,ي 2: HلاIلا 4لعو ةي%ايتK-ا Nولعلاو 8 ا>تسا%د $JIلا Gيمج
8 ا>=…ري 4تلا ةيلكلا #وKدل ةلهCملا Nولعلا HB9و 8 lل;ل ةعو&وملا دعاو"لاو `ور/لا دود9 4(
دد1ت 2: Hجي ةديدجلا ةيجيتارتس-ا 2ا( lل;ل 8 ا>ب ةسا%دلل ةلهCملا Nولعلا دد1ت ةيلA 7A 2D
<ة9رت"ملا تايلكلاب #و="لل ةلهC! ا!ولع
4لع Hجي 4تلاو ةي%ايتK-ا Nولعلا ةعومج! 4( تايلكلا O;>ب #و="لل ةلهC! Nولع G&و Hجي Eيلعو
<ا>ب Eلو=6 .كمي 4ت9 ا>تسا%د HلاIلا
0رظ5 .ي=5اج 4لع 0وت1ت ةي%ايتK-ا Nولعلا .! ملعA ايجولونكتلا ةدا! G&و ةسا%دلا ت:% د6و
4ت9 8 ءايQي*لاو ءايميكلاو تاي&ايرلا Nولع 4ل ة(ا&لاب 8 ا>تسا%د HلاIلا 4لع Hجي 4لمعو
4لع ة%ر"ملاو ةي%ا=جلا Nولعلا ةعومجمل ة(ا&لاب ا;ه 8 ة9رت"ملا تايلكلاب #و="لل JهC! R=)ي
ة9رت"ملا تايلكلا #وKدل ةلهCملا Nولعلا ةعومج! 7Kاد ايجولونكتلا ةدا! G&و 2 <$JIلا Gيمج
.ع +/كيو 8 ةسا%دلا O;ه 4( ريBلل HلاIلا دادعتسا 0د! vاي"ل ارك=! ارiC! 2وكي 3وس
ارك=! ا%ايتKا ةسا%دلا .! ةيعونلا O;>ل %ايتK-ا 7عجيس lل;A 8 #اجملا ا;ه 4( Eتا%د6و Eلوي!
دادعتساو [انت6او ة=…% .ع %ايتK-ا 2وكي( <45دتملا [ومجملاب qيلو 8 EB*5 HلاIلا ة=…رب اI=تر!
4( ايجولونكت ةدا! G&ول Oاجت-ا 2 <0رK: تايلكب 2اك! دوجو Nدعل Eل اريK: ا%ايتKا qيلو 8
2اAو 8 d!ا5ر=لا ا;ه G&و 4( ةد1تملا ةكلمملا ت:دب د"( 8 4ملاع Oاجتا ةيو5ا@لا ةل9رملا Nولع
Nاع Eل 2ا1ت!ا #و: ƒ^ ˆ \ƒƒ| ملع 4ه lل;Aو ةي5اIير=لا ةيكلملا ةيعمجلا .! ةيSوتب lلmو
<اB5ر*ب ة!اعلا ةيو5ا@لا Nولع .! 4ساس:
U ايجولونكتلا ملع Lي=Iتل rرت"! Mmوم5
U 4لا ملعلا ا;ه 4( d>نملا مB"ني
ة!اعلا ةيو5ا@لا ريوIت U #وDا %اBملا
ةيعان)لا ةيو5ا@لا 4لع .يلSا1لا 0وتBمب ءا"ت%-ا U 45ا@لا %اBملا
4لاعلا ميلعتلاب #و="لا 2ا1ت!ا U gلا@لا %اBملا
<مهدادعو qي%دتلا ةFيه ءا?ع: %ايتKا U Gبارلا %اBملا
<ةيعان)لا ةين*لا دهاعملاب .ييلا1لا qي%دتلا ةFيه ءا?ع€ب ءا"ت%-ا U q!ا,لا %اBملا
<qي%دتلا bرe ريوIت U vداBلا %اBملا
<2ا1ت!-او hوبرتلا ميو"تلا U GباBلا %اBملا
<ة!WJلا ةيميلعتلا ةينبDا ري(وت U .!ا@لا %اBملا
<تا=تك!و ‰%وو 7!اع! .! ةيسا%دلا تاQي>جتلاو تا!QلتBملا ري(وت U Gساتلا %اBملا
<تاQي>جتلاو gيد1تلل رمتB!و %وIت! Nاظ5 G&و U رiاعلا %اBملا
<Mات5لا تاBسC!و ميلعتلا تاBسC! .يب 2واعتلا U ر/ع 0دا1لا %اBملا
ةي=ي%دتلاو ةيميلعتلا تاBسCملاو ر)مب ةيميلعتلا تاBسCملا .يب 2واعتلا U ر/ع 45ا@لا %اBملا
<M%ا,لا 4(
<'تا;لا ميلعتلاو رمتBملا ميلعتلا U ر/ع gلا@لا %اBملا
<4جولونكتلا ميلعتلا 4لع bا*5Dا مج9 4( رpCت 4تلا 7!اوعلا ةاعار! U ر/ع Gبارلا %اBملا
vداBلا %اBملا ةلودلا ةي5اQي! 4( 'جولونكتلا ميلعتلل ~),ملا ةدايW U ر/ع q!ا,لا %اBملا
4تلا Nوسرلا U ر/ع GباBلا %اBملا 'جولونكتلا ميلعتلا تاعور/! معد bودنS ءا/5 U ر/ع
<دار(Dا ا>ع(دي
< $JIلا Tور6 Rن! U ر/ع .!ا@لا %اBملا
<ةدي*تBملا تا>جلا .! اهري…و ةيجات5لا تاBسCملا ةA%ا/! U ر/ع Gساتلا %اBملا
<fيI,تلا ةيQAر! U 2ور/علا %اBملا
<;ي*نتلا ةيQAر! - U 2ور/علاو hدا1لا %اBملا

U hرظنلا H5اجلا c:
Nو"يو 8 ةيجولونكتلا تا)),تلا .! ددع .يب Gمجي $اتAو 8 'سا%د %ر"! Eل hرظ5 d>ن! وهو
Wاتج!و 8 ةسدن>لا vوي%ولاكب 4لع 7Sا9 'جولونكت v%د! 'س%دملا 7)*لا 7Kاد EBي%دتب
4( تاعاس yJp Eتاعاس ددع 2وكيو 8 dهانملا .! ةيعونلا O;ه qي%دتل ةي=ي%دت ةيوبرت ة%ودل
<[و=سDا
U'ccلمعلا H5اجلا c $
ةنيAا! 4لع hوت1ت 8 ةس%دملاب ة"1ل! ةري_S ةi%و 7Kاد v%دي اي"ي=Iت ايلمع H5اجلا ا;ه 2وكيو
ةيملعلا 7!اعملا .! Jمع! ا>5وA .ع ديQت - 8 'Pابر>A $ا"@!و ةWر( ةنيAا!و 8 ةد9او ةeر,!
ا>ي( L=Iيو HلاIلا ا>لKدي w ءايQي*لا 7مع! و: 8 ءايميكلا 7مع! x ةس%د! 0: 4( ةدوجوملا
ام! 8 .ي)),تملا .يب%دملا 3ارi: n1ت 8 hرظنلا H5اجلا ة!د,ل ةبولIملا ةيلمعلا .ي%امتلا
2وكي - 0رK: ة>ج .!و 8 ة>ج .! ةين>ملا تاسا%دلا O;ه .يبو Eنيب }اكت9او ة/ياع! }انه 7عجي
< 0و5ا@لا ميلعتلا تاي5اك!ل HBنلاب ا6وع! 4لمعلا H5اجلا qي%دت
U ةيعان)لا ةيو5ا@لا 4لع .يلSا1لا 0وتBمب ءا"ت%-ا U '5ا@لا %اBملا
8 تJك/ملا .! ديدعلا 45اعت ةيعان)لا ةيو5ا@لا v%ادملا 2: 0وبرتلا 0وتBملا 4لع 3ورعملا .!
ت:% lل;ل <ة!اعلا ةيو5ا@لا 4لع .يلSا1لاب ة5%ا"! 8 ا>يجيرK 0وتB! 45دت 4لا 0دCت 4تلاو
$JIلا Wاتجي 2: OاوتB! تا=pو 8 'جولونكتلا ميلعتلا 0وتB! 4لع •ا*1لل ا>ن! اSر9 ةسا%دلا
Eميظنتب Nو"ت 0;لاو 8 ةلداعملا 2ا1ت!ا ةيعان)لا ةيو5ا@لا ةلم9 .! Eب bا1تل-ا 4( 2و=…ارلا
4لعو 8 Nاع 7A ر=مت=س ر>i .! 45ا@لا +)نلا 4( ةرها"لا ةع!اجب ةسدن>لا ةيلA Eيلع 3ارiDاو
4( ةيQيلج5لا ة_للاو تاي&ايرلاو ءايQي*لاو ءايميكلا داو! 4( ا5ا1ت!ا Wاتجي 2: Nد"تملا HلاIلا
2: gي9 8 ةيساسDا Nولعلا O;ه 4( OاوتB! .! G(ري ام! <ة!اعلا ةيو5ا@لا تا%ر"! 0وتB!
ميلعتلاب L1تلملا HلاIلا 0وتB! R=)ي lل;بو <ةيعان)لا ةيو5ا@لا ةسا%دلل ة=Bنلاب +يع& اهاوتB!
O;>ل G?,ي 2: .! Eنكمي ةيعان)لا ةيو5ا@لا و: ة!اعلا ةيو5ا@لا 4لع JSا9 2اA ءاوس 'جولونكتلا
<$وس% و: %ده 2ود ةسا%دلا
U 'لاعلا ميلعتلاب #و="لا 2ا1ت!ا U gلا@لا %اBملا
+كت مل 8 ةير)ملا تاع!اجلل 'لاعلا ميلعتلاب #و="لل دي9و LيرIA LيBنتلا Hتك! ءا/5 ;ن!
تاوSDا G*ترتو 8 Eل ةلداعلا #ول1لا G&وو 8 O;ي*نتو Nاظنلا ا;ه د"5 .ع ا>@يد9و ا>ميد6 تاسا%دلا
#J_تس- اع5ا!و 8 املa ا>ل6:و ةمظ5Dا #دع: LيBنتلا Hتك! Nاظ5 %اعi G(رب 7با"ملا 4(
7A qيل( 8 Nاظنلا ا;ه .! -دع ر@A: Nاظ5 داجي #وا15 2D 2اوDا 2j .كلو 8 mو*نلاو ةeاسولا
دعب ةSاK 8 ا6و*ت! اسدن>! و: 8 اQيمت! ا=ي=e 2وكي 2: .كمي ري=A [ومج! 4لع 7Sا9 Hلاe
.! ر@A: Gي!اج! 4لع $JIلا Xعب #و)9و 8 ديدجلا ة!اعلا ةيو5ا@لا Nاظ5 Lي=Iت \uut 8
تايلA x م>ن! ري=A ددع $وس% مp 8 ةم"لا تايلكب م>6ا1تلاو 8 ةير)ملا تاع!اجلا م>لوKدو
تJيدعت #اKدل ميلعتلاو ةيبرتلا ة%اWوب اد9 ام! w +)نلا .! 76: rاجنلا ةجيت5 تا;لاب ةسدن>لا
<f"( $وسرلا داو! 4لع Oر)6و 8 .يB1تلا ءا_لو 8 ة!اعلا ةيو5ا@لا 2و5ا6 4لع
ر(ويو 8 %د>لا Gنمي ةنيع! ةسا%دل HلاIلا 4( ةي9J)لاو ةدوجلا `رi ر(اوت 2: Eي( li - ام!و
4لاعلا ميلعتلا تاBسCمل Rيتي n6ولا q*5 4(و 8 'ميلعت د6ا*A تا>ينجلا .ييJ! ةلودلا 4لع
دعب 8 ملاعلا 4( ةيجات5لا مظنلا 4لع ة9وت*! 7مع bوBل Rل)ي Nد"ت! 0وتB! 4لع dيرK دادع
2ادي! #وKد 4لع oا,لا [اI"لا Gيج/تو 8 ر1لا دا)ت6-ا Lيرe 4( ريBلاو ة),),لا .ي5او6
~ير9 و>( 8 Qيمتملا 0وتBملا 0m dير,لاو 8 ةب%دملا ةل!اعلا 0و"لاب - .يعتBي - 0;لاو 8 Mات5لا
<ةع6وتملا ةيدا)ت6-ا ةدPا*لاب Eيلع دوعي امب 7@!Dا %ام@تس-ا O%ام@تسا 4لعو Eلا! v:% 4لع
2ابايلا .! 7A 4( 4لاعلا ميلعتلاب #و="لل ة*لت,ملا ةمظ5Dا 4لع [Je-ا دعب ةسا%دلا 0رت lل;ل
4Kوتو EبJe 0وتBمب 4"تري 8 'لاعلا ميلعتلاب #و="لل ديدج Nاظ5 G&وي 2: اB5ر(و اي5امل:و
ةسا%دلا ةيعونل Eتي9JSو ةيتا;لا Eتا%د6 HB9 7A <ةنيع! تاسا%دل مه%ايتKا 4( ة6دلاو oر1لا
ةeاسولاو mو*نلا #J_تسا Gن! G! 8 Eميلعت Lيرe %ايتKا 4( در*لا L1ب vاB! 2ود ة%ات,ملا
;*نت ميلعتلا ا;>ب #و="لل ةلداع `ورi G&و Lيرe .ع - 'ت€ي .ل ا;هو 8 'لاعلا ميلعتلاب #و="لل
<2و5ا"لا ةو"ب
U ةير)ملا تاع!اجلاب #و="لا تا5ا1ت!ا Lي=Iتل rرت"! Mmوم5
Nد"تلا .! د1لل `رi G&و .كميو <.يتل9ر! 4لع تا5ا1ت!-ا O;ه 2وكت 2: ةسا%دلا rرت"ت
7"ي - [ومجمب ةيو5ا@لا 4لع HلاIلا #و)9 وهو w J@! ةسدن>لا و: HIلا [اI6 x ةنيع! تايلكل
.ع „ut 2ا1ت!Jل .ي!د"تملا $JIلا ددع HB9 اeو=هو ادوعS ة=Bنلا O;ه lير1ت .كميو 8 J@!
46اب ا!: 8 ا>يجيرK .! 7معلا bوس تاجايت9او 8 ا>ل="تBت 2: .كمي 4تلا دادعDاو تايلكلا lلتب
<[ومجملا `رi .! 4*عت( 'لاعلا ميلعتلا تاعاI6
U 4لوDا ةل9رملا تا5ا1ت!ا
[اI"ل `رت/ي( 8 ة*لت,ملا ةسا%دلا تاعاI"ل NQلت 4تلاو ةيساسDا Nولعلا 4( تا5ا1ت!ا د"عت
ةسدن>لا [اI"ل ة=Bنلابو 8 ءايميكلاو ءاي9Dا Nولع 4( %اكتباو م>( تا%ا>!و تا%د6 2ا1ت!ا HIلا
U ةل9رملا O;ه 4( ةيت‡ا `ور/لا ر(اوتت 2: 4لع 8 ا;كهو تاي&ايرلاو ءايQي*لا Nولع 4( 2وكت
<ا(ورع!و اتباp Oدعو! 2وكيو 8 ةي%و>مجلا 0وتB! 4لع د9و!و Nاع 2ا1ت!-ا c:
2وكيو hوبرتلا ميو"تلاو تا5ا1ت!-ا QAرمب .ي@9ا=لا .! ةعومج! 2ا1ت!-ا ا;ه دادع€ب Nو"ي c $
م>*لا تايوتB! 4نعمب 8 +يكلل vاي6 وه ا! %د"ب تا!ولعملا مكل qيل 2ا1ت!-ا ا;ه 4( vاي"لا
<QAرملا ا>يلع 3ر/ي 2اجل ةIساوب Rي1)تلا متيو 8 د"نلاو %اكتب-او $اعيتس-او
[اI"لاب ةسا%دلل $ولIملا [ومجملاب ة!اعلا ةيو5ا@لا 4لع Eلو)9 G! 2ا1ت!-ا Wاتجي .! c M
x تار! ةدع 2ا1ت!-ا #وKد L9 Eل( Hسري .! ا!: <ةي5ا@لا ةل9رملا 2ا1ت!- Nد"تلا Eنكمي %ات,ملا
4>( 8 ة!اعلا ةيو5ا@لا 2ا1ت!ا `رi 2ود 8 ةيلاتلا تاونBلا 4( w ة9وت*! ا>Aرت و: اهديد1ت .كمي
#و="لا تا5ا1ت!- `رت/ت ةيت6ولا ةي9J)لا .كلو 8 7ع*لاب HلاIلا ا>يلع 7)9 د6و 8 ةي>تن! ةدا>i
<تاع!اجلاب
U ةي5ا@لا ةل9رملا تا5ا1ت!ا c
Nدع ةاعار! G! Oد9 4لع ةيلA 7A 8 ةل9رملا O;ه تا5ا1ت!ا 7معب ةير)ملا تاع!اجلا Nو"ت c :
Wايتجاو ةع!اج .! ر@AD Nد"تلا HلاIلل .كمي 4ت9 تاع!اجلا Gيمجل ة=Bنلاب دعوملا دي9وت
<ا>تا5ا1ت!ا
R=)ي gي1ب 8 E)),ت HB9 7A ةيلكلا ة;تاس: .! ددع ةل9رملا O;ه تا5ا1ت!ا G&وب Nو"ي c $
Hجي -و 8 اه%اتK: 4تلا ةيلكلاب ةسا%دلا ةيعونل HلاIلا ةي9J)ل اي"ي"9 اساي"! 2ا1ت!-ا ا;ه
ةيع!اجلا ةسا%دلا تا%ا>! lلمي Jع( HلاIلا 2: gي9 8 ةeاسولا و: mو*نلا #J_تسا .! 3و,لا
ا! ةي5ا@لا ةل9رملا 2ا1ت!او <4لوDا ةل9رملا 2ا1ت!- OWايتجاب lلmو 8 O%اتKا 0;لا 4ميلعتلا [اI"لل
دب- ةي5ا@لاو 4لوDا ةل9رملا تا5ا1ت!ا Wاتجا .م( <ة*لت,ملا تايلكلاب $وسرلاو %د>لا 7يل"تل - وه
ميلعتلا 4( %د>لا Gنمت 4لاتلابو 8 $وس% 2ودو rاجنب ةيع!اجلا ةسا%دلا تاونس Wايتجا .! Eل
<4ع!اجلا ميلعتلا 4( HلاIلل ةداعلا تاونس H=Bب Gي?ت 4تلا تا>ينجلا .ييJ! ر(وتو 8 'لاعلا
vو%دلا ةلك/مل 0%;ج 79 وهو 8 رKj Eجو ا>ل تا5ا1ت!-ا O;هو 8 رKj Eجو ا>ل تا5ا1ت!-ا O;هو
-و ميلعتلا ا;ه 7Kاد اع6او n1=S: ةيSو),لا vو%دلا( <4ع!اجلا 7=6 ميلعتلا 4( ةيSو),لا
hوتB! .يB1تل 7_تBت 2: .كمي .كلو 8 تاوSDا Xعب 4عدت امA ا>يلع ءا?"لا و: ا>تب%ا1! Hجي
R=)ت 8 اه%ا>ظتساو تا%ر"ملاو dهانملا k*1ل ةليسو R=)ت 2: .! -د=( 8 Eب ءا"ت%-او ميلعتلا
8 تاع!اجلاب #و="لا تا5ا1ت!ا 4( ةدعاBملل ا>!اد,تساب lلmو 8 HلاIلا 0وتBمب ءا"ت%Jل ة"يرe
<تا%د6و 0وتB! qي"ت ا>5D ة!اعلا ةيو5ا@لا .ع +لت,ت ا>5: gي9
U 'جولونكتلا ميلعتلا ةدوج رSانعب Nامته-ا U 45ا@لا %و1ملا
U مهدادعو qي%دتلا ةFيه ءا?ع: %ايتKا U Gبارلا %اBملا
U .ييرظنلا .يcس%دملا c
qي%دتلا .يب ري=A 3JتK-ا( 8 'ميلعتلا fمنلا ا;ه 4( .يس%دملا .ييعتب ةSاK `ورi G&و Hجي
ميلعتلا v%دم( <'لاعلا و: 4س%دملا ءاوس ميلعتلا .! 0رKDا `ام5Dا 4( qي%دتلاو8 Eي(
Uةيت‡ا `ور/لا Eل ر(اوتت 2: Hجي hرظنلا 'جولونكتلا
<76Dا 4لع ديج ريد"تب ةسدن>لا vوي%ولاكب 4لع #و)1لا c :
7معلا مظ5و ةيجات5لا تاBسCملاو G5ا)ملا 7Kاد ةيملعلا تا"ي=Iتلا 4( ةر=K Eيدل 2وكي 2: c $
<ا>ب
ة%اWو U ا>ي( J@م! 2وكي ةنجل Lيرe .ع ة*يaولا O;ه 7_/ل Nد"تلا دنع %ا=تKا Eل د"عي 2: c M
4!اد6و 8 ةيعان)لا 3ر_لا دا1تاو 8 ةعان)لا ة%اWوو 8 'لاعلا ميلعتلا
8 ةي),/لا EتJهC! 4لع مك1لا .كمي 4ت9 8 ةسدن>لا تايلA .! ة;تاس:و 8 دهاعملا 'س%د!
<NWJلا 0% ا>ملا ءادDا 4لع Eت%د6و 8 Oر>ظ! .B9و 8 ة!اعلا Eت(ا"pو
<ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا 'ملعمب oا,لا دادعDا d!ا5رب Wاتجي 2: c د
ةين*لا دهاعملا 4( • Hي%دتلا n1ت v%د! • ة*يaو 4( .ي!اع ةدمل Hي%دتلا n1ت G&وي 2: •cه
<ة*يaولا 4( n=@ي rاجنب ةرت*لا O;ه Wاتج: اmو 8 ةيعان)لا
.ع ديQت - ةد! 4( ريتBجاملا ةج%د 4لع 7)1ي 2: Eيلع • v%د! • ة*يaو 4( n=@ي .! c و
.كمملا .!و 8 .ييعتلا •ي%ات .! ا!اع ر/ع ةBمK .ع ديQت - ةد! 4( Oا%وتAدلاو 8 تاونس ر/ع
~),تلا #اج! 4( و: 'جولونكتلا ميلعتلا #اج! 4( Epا1ب: 2وكت gي1ب %ايتK-ا Eل }رتي 2:
<4لSDا
م>6و"9 ة9رت"ملا تايلكلا lلتب .يس%دملا ء-C>ل 2وكي 2: Hجي ة"باBلا `ور/لا 7با"! 4(و
U ةccيت‡ا
دنع ةج%دلا `وبر! ةدايWو 8 ةيساسDا %وجDا ةدايW Lيرe .ع hداملا 0وتBملاب ءا"ت%-ا c:
<.ccييعتلا
<7معلا yداو9 و: Qجعلا د& v%دملا 4لع 7!اكلا .ي!€تلا c $
:د=مب دي"تلا 2ود 8 ةيملعلا Eتا%د"ل اع=ت 4لعDا ةي*يaولا تايوتBملل E!ا!: 46رتلا #اج! Rت( c M
<ةcc"لIملا ةي!د6Dا
و: 8 %دا5 ~),ت 4لا ة1ل! ةجا9 4(و 8 bاI5 Lي&: 4( - ةيج%ا,لا تابادت5-اب ة5اعتس-ا Nدع c د
<.ييساسDا .يس%دملا 4( دوجو! ري…
8 v%د! 7كل 7معلا تاعاس .! .يع! ددع ديد1تب Eلادبو 8 ةدPاQلا تاعاBلا Nاظ5 ءا_ل c cه
ءا?ع: 4لع L=I! وه امل اع=ت x ةي*يaولا Eتج%د و: E=تر! .! ةنيع! ة=Bنب -دب EPاIع ريظ5
Eلمعل 4Iعيو 8 ةدPاQلا تاعاBلا .! ري=A ددعب v%دملا د>جي - 4ت9 w تاع!اجلاب qي%دتلا تاFيه
<n6و .! Oدنع ا! 4)6: EبJeو
تايلكلل ةل@مملا x 4جولونكتلا ميلعتلا ة%اد .يب }رت/! 3ارi: n1ت ةيلKاد تا@عب ميد"ت c و
RنمA Oا%وتAدلاو ريتBجاملا تاج%د 4لع .يس%دملا #و)1ل lلmو ةيبرتلا تايلAو w ة9رت"ملا
<‘ر*ت
U .ييلمعلا .يس%دملا c
U .يccس%دملا .! .يعو5 }انه 2وكي 2: Hجي w ة9رت"ملا تايلكلاب x 4لمعلا 4س%دمل ة=Bنلاب
\ 7!اعملاو ‰%ولا #ا_i: qي%دتب Nو"ي .! وهو 8 ةيميلعتلا ةBسCملا 7Kاد 4لمعلا v%د! c
<د>عملا 7Kاد HلاIلل
] <ةيجات5لا ةBسCملا 7Kاد 4لمعلا Lي=Iتلا 4لع HلاIلا Hي%دتب Nو"ي .! وهو 'لمعلا $%دملا c
U ةccيت‡ا `ور/لا ام>ي( ر(اوتت 2: Hجي .يعونلاو
<76Dا 4لع fسوتملا bو( Nولبد 4لع JSا9 2وكي 2: w:
<تاونس qمK .ع 7"ت - ةد! ~),تلا #اج! 4( ةيلمع Oر=K Eيدل 2وكي 2: w$
ةيبرتلا تايلA 3ارi†ب ر>i: ةتس .ع 7"ي - 8 ا)ي)K Eل Nد"ي ايوبرت اي=ي%دت اج!ا5رب Wاتجي 2: wM
<'عان)لا ميلعتلا تايلAو
تايجولونكتلا yد9: 4لع م>عJe- ر@ADا 4لع تاونس qمK 7A م>ل ةي=ي%دت تا%ود د"ع wد
<تا%ودلا O;ه %و?9 دعب - '6رتلاب Eل RمBي - 2:و 8 ة"=Iملا
ةccين*لا دهاcعملاب .ييلا1لا qي%دتلا ةFيه ءا?ع€ب ءا"ت%-ا U q!ا,لا %اBملا
ةيعان)لا
<.ييلمع .يس%د! و: .ييرظ5 .يس%د! او5اA ءاوس .ييلا1لا .يس%دملا 0وتBمب ءا"ت%-ا Hجي
U Lيرe .ع مهاوتBمب ءا"ت%-ا .كمي 0رظنلا 4cس%دمل ة=Bنلاب
\ 7@! Eل@! Rي)ي 4ت9 ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا 4س%دمل rرت"ملا دادعDا d!ا5ر=ب bا1تل-ا c
<.ي!اع ةدمل Hي%دتلا n1ت 7معلا .! EPا*ع G! ة9رت"ملا تايلكلل ددجلا .ينيعملا
] ر>i: ةتسو ر>i: ةpJp .يب rوارتت G5ا)ملا 7Kاد م>ل ةSاK ةيلمع ةي=ي%دت تا%ود ميظنت c
<م>ل 4"ي=Iتلا 4لمعلا 0وتBملاب ءا"ت%Jل
<
^ ةدملا م>ل }رتت .كلو Oا%وتAدلاو ريتBجاملا تاج%د 4لع .يملعملا ء-Cه #و)1ب ةيSوتلا c
Eتر=,ل ارظن( 8 تاسا%دلا O;>ب Nاظت5-ا Nدع ةلا9 4( ا!: 8 ةيدجلا n=@ي ا! ميد"ت `ر/ب ة9وت*!
4لع ة9رت"ملا تايلكلاب Eلمع 4( %ارمتس-ا وهو `رi Eل G&وي دهاعملاب Eت!دK تاونسو ةليوIلا
ةل9رملا '>تنت 4ت9 Gبارلا و: gلا@لا +)لا 2ود f"( '5ا@لاو #وDا .ي*)لل qي%دتلاب Nو"ي 2:
<ةيلا"ت5-ا
<ة"باBلا `ور/لا م>ي( ر(اوتت .م! w ة9رت"ملا تايلكلا x O;>ب .يل!اعلا Gيمج R=)يو
U 'ccت‡ا Lيرe .ع lلmو ا*يAو امA م>ب ءا"ت%-ا Hجي( .ييلا1لا 'لمعلا 'س%دمل ة=Bنلاب ا!:
\ <ةي"ي=Iتلا م>تا%د"ب ءا"ت%Jل '=ي%دت d!ا5ر=ب م>6ا1تلا c
<
] ةيلا1لا ة=Bنلا x $JIلا ددعل ا=سان! R=)ي 4ت9 مهددع ةدايW c \ U ]su ةءا*كلا داQت( w
<$JIلاب م>Aاكت9- rاتملا n6ولا دادQيو م>ل ةيميلعتلا
U qي%دتلا bرe ريوIت U vداccBلا %اBملا
qي%دتلا bرe ريوIت 4ه ة9رت"ملا تايلكلل ةيلKادلا ةءا*كلا .! ديQت 4تلا 7!اوعلا مه: .!
4لع دمتعتو ةركت=!و ةديدج qي%دت bرe 4لا ةجا9 4( تايلكلا O;ه 2: gي9 8 ا>ب ة"=Iملا
U ةيت‡ا تا!و"ملا ا>ل ر(اوتت 2: Hجي( ةيديل"تلا bرIلا .ع Oدع=ت( 8 ميلعتلا ايجولونكت
\ 0دل ة%د"لا 4منت 4ت9 ا>س%دي 4تلا Nولعلاو HلاIلا .يب ةيكي!انيدلاو 7عا*تلاب مBتت 2: c
<'تا;لا ملعتلا 4لع HلاIلا
<
] <ةيديل"تلا bرIلا .ع داعتب-او +@ك! 7ك/ب ميلعتلا ايجولونكت Nد,تسا c
<
^ تا=سا1لا ا>مه: ة!ولعملا 4لع #و)1لل ة*لت,ملا %دا)ملا Nاد,تسا 4لع HلاIلا $%دتي 2: ’
<Gجارملاو Hتكلل ة(ا&لاب nي5رت5-ا ةك=iو
<
| ةيجات5لا تاBسCملا Eجاوت 4تلا ةين*لا تJك/ملا 79 4لع Hي%دتلاو ة!ولعملا Lي=Iت 2وكي 2: c
<vاسDا وه ا>لمع ءانp:
<
s .ع ا>ب $JIلا ددع ديQت - 4تلا ةري_)لا تاعومجملا Nد,تBت 2: c ]u v%دلل ة=Bنلاب ا=لاe
و hرظنلا „ دادQيو ةنكم! ةدا*تسا 4)6: HلاIلل L"1ت 4ت9 <'لمعلا v%دلل ة=Bنلاب ا=لاe
<Ecملع! .يبو Eنيب }اكت9-ا
<
{ داعتب-او م>*لاو Lي=Iتلا 4لع ة%د"لا HلاIلا 0دل 4منت 4ت9 Gي%ا/ملا ة"يرe Nد,تBت 2: c
تJك/ملا 79 4( ءJ!Qلا G! 2واعتلا داتعي 0رK: ة>ج .!و 8 ة>ج .! %ا>ظتس-او k*1لا .ع
7معلا ءانp: Mات5لا `وIK 4لع :رIت 4تلا ةين*لا 8 Hي%دتلا 4لع $JIلا دعاBت ة"يرIلا O;>(
<'تا;لا ميلعتلاو 'عامجلا 7معلا 4لع
U 2ا1ت!-او hوبرتلا ميو"تلا U GباBلا %اBملا
ةرpC! ةو6 و>( ة9رت"ملا ةيجيتارتسJل ة=Bنلاب ةيميلعتلا ةيلمعلا ءاQج: مه: .! ميو"تلا Nاظ5 ر=تعي
0د! .ع +/كتو <ة9رت"ملا تايلكلا 4( ة"=Iملا dهانملاو qي%دتلا bرe ةيلعا( 0د! +/كت
2وكت 2: .كمي ميو"تلا ةجيت5 2†( ا;>ل 4ميلعتلا 0وت1ملا رSانع G! م>لعا*تو $JIلا ةيباجي
3د>لا Lي"1تل ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا 4( تJيدعتلاو تا9JSلا .! ري@A yاد9D bJI5-ا ةI"5
U gي1ب HلاIلل ميو"تلا G&وي 2: Hجي lل;ل <ةنكم! ةءا*A 4لع€بو 'جيتارتس-ا
U
\ تا!ولعملا O;ه Nاد,تسا 4( 'ملعلا d>نملا [ا=تا 4لع ة%د"لاو ةيساسDا تا!ولعملا qي"ي c
<ةيملعلاو ةين*لا تJك/ملا 71ل ا>"ي=Iتو
<
] $%اجتلاب HلاIلا Nاي6 4لع +6وتي ا! وهو ةي"ي=Iتلا ةيملعلا ة%د"لاو ةي%ا>ملا H5اوجلا qي"ي c
<EcB*نب ةيلمعلا تا=ي%دتلاو ةيلمعملا
4ت9 ام>نيب 2Wاوت }انه 2وكي 2:و 4لمعلاو 0رظنلا .ي=5اجلا 4لع ميو"تلا Nاظ5 0وت1ي 2: 4نعمب
<Eتمي6 ميو"تلا د"*يو رK‡ا 4لع H5اج 4_Iي -
U ة!WJلا ةيميلعتلا ةينبDا ري(وت U .!ا@لا %اBملا
U
\ Hجي 2ا=! ا>نكلو 8 4ميلعت 4ن=! 0: 7@! ةيداع 2ا=! nBيل ة9رت"ملا تايلكلل ةيميلعتلا ةينبDا c
ة*يaو ا!امت 'عت ةين( ةFيه ة(رعمب اه;ي*نتو ا>ميم)ت متي 2: Hجيو 8 ةنيع! `ورi ا>ل ر(اوتت 2:
4لع Nو"ت ةيل="تB! تاسا%د ا>Pا/5 4( ءد=لا ةيلمع L=Bت 2: Hجي( ة9رت"ملا تايلكلا O;ه
Hسا1لاو ءا)9لا ة%اد 4( ةر(وتملا تايPا)9لاو تا5اي=لاو تا!ولعملا .! ةعومج! vاس:
<'لاعلا ميلعتلا ة%اWوب 'ل‡ا
Hسا1لاو ءا)9لا ة%ادو 8 ءا)9لاو ة!اعلا ةF=عتلل hQAرملا Wا>جلا .! 2اكBلا تا5ايب lل;Aو
8 2اكBلا ددع 4( ةيونBلا ةدايQلا lلm 4( ةيعار! 8 ةيوبرتلا yو1=لل '!و"لا QAرملاب 'ل‡ا
تاونس ر/عل 2اكBلا ددع .يبو ا>نيب ة=Bنلاو 8 تايلكلا O;>ب L1تلت 3وس 4تلا ةير!اعلا ةF*لاو
<ة!دا6
<
] دجوت ايلا1( 8 ةي%و>مجلا تاظ(ا1! Gيمج 4لع '5ا=ملا O;>ل #داعلا GيWوتلا ةاعار! Hجي c
4( - دجاوتت - ا>5: gي9 ةيعان)لا ةين*لا دهاعملل ة=Bنلاب ةلك/! \^ 7عجي ام! f"( ةظ(ا1!
دنع ا>تاعار!و J="تB! ةلك/ملا O;ه '(Jت Hجي lل;ل ةيميلعتلا ا>تا!د,ل GيWوت ءوس }انه
Nا"ت 2: ة9رت"ملا تايلكلا O;>ب $JIلا bا1تلا 4لع دعاBت 4تلا 7Pاccسولا مه: .م( <fيI,تلا
}انه .كلو 8 ةيميلعتلا ة!د,لا O;ه 4لا ر"ت*ت 4تلا ةيل1ملا تاعمتجملا 4ل $ر6: .Aا!: 4(
ديد1ت '"Iنملا .م( lل;ل 8 د%اوملا ر(اوت Nدع H=Bب اهVانب .كمي 4تلا تايلكلا ددعل ادود9
ةيجات5لا تاBسCملا G6او! .! ا>بر6 'عاري 2: lل;Aو 8 ا>يل ةجا1لا ا>ي( دادQت 4تلا G6اوملا
ةيميلعتلا ةBسCملا 2اك! 2اA املA ة!اع ةدعا"Aو <ايلمع ا>ب f=ترت 2: Hجي 'تلاو G5ا)ملاو
gي9 8 '=ي%دتلا d!ا5ر=لل ر=A: ةيميلعتلا ةءا*كلا n5اA املA 8 ةيجات5لا ةBسCملا 2اك! 4لا $ر6:
<رBيو ةلو>Bب .ي(ر/ملا 7=6 .! Eيلع 3ارiDاو Eميظنتو EIيI,ت .كمي
<
^ ميم)تلا 4عاري 2:و 8 تايلكلا O;ه تا9اB! ديد1ت دنع ةيل="تBملا تاعسوتلا ةاعار! c
HعJ!و معاI!و 'ع!اج .كس .! ةيبJIلا ةI/5Dاو 8 تا!د,لاو ءار?,لا تا9اBملل
دوجو م…رب ةيميلعتلا تاBسCملا تا9اB! 'عارت J@! 2ابايلا( 8 L(ارملا ة(اAو تJSاو!و
- ر)! 4( امنيب 8 ةير,)لا %Qجلا .! ةعومج! ا>5D T%Dا ر(اوت Nدع 4هو ا>يدل ةري=A ةلك/!
<اهرمعي .! ديQتو ةعساو تا9اBملاو دجوت
<
| 2:و 8 lلm fI,ملا 'عاري 2:و 8 ة9رت"ملا تايلكلا O;ه #و9 ةIي1ملا ةFي=لاب ءا"ت%-ا Hجي c
.يب 4باجيلا 7عا*تلا متي 4ت9 8 ة!دK 7Pاسوو تJSاو!و bرe .! 4ن=ملاب fي1ي ا! 7كب مت>ي
<رK‡ا 0وتBمب ءا"ت%-ا 4( ام>ن! 7A مهاBي( 8 Eب ةIي1ملا ةFي=لاو 'ميلعتلا 4ن=ملا
U ةcسا%دلا تاQي>جتو تا!QلتBمب Nامته-ا U gلا@لا %و1ملا
در*ت 2: ةسا%دلا nل?( lل;ل 8 ة*لكتلا ةيلاعو ةSاK تاQي>جت ميلعتلا .! [ونلا ا;ه تاQي>جت 2
Lي"1ت .كميو 8 ة9رت"ملا تايلكلل ةيميلعتلا ةءا*كلا 4( ة"لIملا ا>تيمهD lلmو اSاK ا%و1! ا>ل
U .ييلاتلا .ي%اBملا Lيرe .ع lلm
U تا=تك!و ‰%وو 7!اع! .! ةيسا%دلا تاQي>جتلاو تا!QلتBملا ري(وت U Gساتلا %اBملا
ا>تاQي>جت 4( ةري"( دهاعملا O;ه مظع! 2: دACي ةيعان)لا ةين*لا دهاعملل ة=Bنلاب ر!Dا G6او 2
8 ةيرIملا 8 wة(ا1)لا [%اix ةرها"لاب 'عان)لا 'ن*لا د>عملا x 7@! <تا=تك!و ‰%وو 7!اع! .!
wةي%دنكسلا
<ا>ب L1تلملا $JIلا ددعل ة=Bنلاب ةرملاب ةي(اA ري… تاQي>جتلا O;ه 2: -
“” وه تاQي>جتلا دوجو .! 3د>لا 2 \|s Eس%دي ا! Lي=Iتل HلاIلل ةل!اكلا ةSر*لا ة9ات•
U ةيت‡ا تا!و"ملا ة9رت"ملا تايلكلل ر(اوتت 2: Hجي lل;ل 8 ايرظ5
U
\ <ةيملاع تايجولونكت yد9D ةرياB! تاQي>جتلا O;ه 2وكت 2: c
<
] 3ارi n1ت ا>!اد,تساب Hلاe 7كل rامBلا G! 8 .يس%ادلا $JIلا ددعل ة=سان! 2وكت 2: •
<تاQي>جتلا O;>ل 7@!Dا Nاد,تس-ا bوعت ةي%اد تا6وع! }انه 2وكت -و .يس%د!
\ < 7يل"تب RمBت 'تلا ت-‡او تانيAاملاو تادعملاو ددعلا ر(اوت Hجي ‰%ولل ة=Bنلاب
ديQي - gي1ب 8ةi%ولل تاQي>جتلا lلتل ة!د,تBملا ةد9اولا ةعومجملا 7Kاد $JIلا ددع
HلاIلل ة=Bنلاب Nاد,تس-ا n6و د! 4لع دعاBي ام! 8 $Je ةعب%: و: ةpJp .ع ددعلا
<ةي"ي=Iتلا ةيلمعلا Eت%ا>! ةدايW 'لاتلابو 8 د9اولا
] < ة(ا&لاب 8 ةيجولونكتلا تاسا%دلاب ةSا,لا Hتكلاو Gجارملاب ة=تكملا دوQت 2: Hجي
w n5رت5لا x تا!ولعملا ةك=/ب ا>Iب%و ةيل‡ا تا=سا1لا ةQ>ج€ب [Je تاعا6 Qي>جتل
O;ه Gيمج fب%و <ا>ن! تا!ولعملا Mار,تساو ا>ب #ا)ت-ا ةي*يA 4لع $JIلا Hي%دتو
#دا=ت ا>"يرe .ع .كمي ت-ا)ت-ا ةك=i Lيرe .ع Xع=ب ا>?عب ة9رت"ملا تايلكلا
$JIلل '"ي=Iتلاو 'ملعلا 7عا*تلا Rيتي ام! 8 ةي"ي=Iتلا تاعور/ملا dPات5و 8 تا!ولعملا
<qي%دتلا ةFيه ءا?ع:و
U تاQي>جتلاو gيد1تلل رمتB! %وIت! Nاظ5 G&و U رiاعلا %اBملا
ةيا… '( ر!: ة9رت"ملا تايلكلا O;ه '( ‰%ولاب ةSا,لا تاQي>جتلاو ةيلمعملا تادعملا دوجو 2
7ي_/ت ةلا9 '( امPاد 2وكت gي1ب ا>ل ةمPادلا ة5اي)لاو ا>يلع ةعباتملاو 3ارiلا NQلتBي ةيمهDا
'جولونكت 0وتB! 4لع تاQي>جتلاو تادعملا O;ه 2وكت 2: Hجي 0رK: ةي9ا5 .!و 8 ةي9ا5 .! ا;ه
8 ةرمتB! ة*)ب ا>ع! 7!اعتلاو ة@يد1لا ايجولونكتلا ة/ياع! 4لع $JIلا دعاBي ام! 8 ا

مPاد Nد"ت!
<تاونس qمK .ع ديQت - ةين!W ةرت( 7Aو ا

ي%ود تاQي>جتلاو تادعملا O;ه ددجت 2: NQلتBي ا;هو
2وكي 8 'لاعلا ميلعتلا ة%اWو 0وتB! 4لع hQAر! 'ن(و h%اد Wا>ج ءا/5 ةسا%دلا rرت"ت lل;ل
رياBي ام! ةرمتB! ة*)ب ا>@يد1تو 8 ة9رت"ملا تايلكلا تاQي>جت 4لع مPادلا 3ارiلا Eتم>!
G=تيو • ةيجولونكتلا تايلكلا تاQي>جتل 'ن*لا Wا>جلا • 4مBيو ايجولونكتلل ا

يملاع دPاBلا %وIتلا
<ريوIتلا تايلمع ءارجل ة)),! ةي5اQي! Eل 2وكتو ةرiا=! ريWولا
[اI"لا '( yدا1لا %وIتلا ءو& '( اهريوIتو ةسا%دلا fب% U Gبارلا %و1ملا
'جولونكتلا
U Mات5لا تاBسC!و ميلعتلا تاBسC! .يب 2واعتلا U ر/ع hدا1لا %اBملا
ميلعتلا تاBسC! 7Kاد متت 'تلاو ةيرظنلا ةسا%دلا d!ارب '( 7!اA fب% }انه 2وكي 2: Hجي
ة=…% ةريKDا ةرت*لا '( ر>a د6و <Mات5لا تاBسC! '( ةي"ي=Iتلا ةسا%دلاو 'جولونكتلا
ام! 8 ا>لKاد Hي%دتلل ا>نبو رiاعلا hد>ع! $JIل ةSر*لا ا>ت9اتو lلm '( ةيجات5لا تاBسCملا
U Lيرe .ع fبرلا ا;ه ميظنت .كميو lلm ةيمهD ا>Aا%د دACي
\ < 'تلاو ةيجات5لا تاBسCملا .! ددعو ة9رت"ملا تايلكلا .يب ةي=ي%دت تاي6ا*تا د"ع
<تا=ي%دتلا O;ه ءارجل '(ار_جلا ا>6اI5 '( 2وكت 2: Hجي
] < 7عجيس ا;>( 8 $JIلا Hي%دتل ةيجات5لا تاBسCملا 7Kاد .! .يب%دمب ة5اعتس-ا
7ع*لاب .يل!اعلا .! .يب%دملا ء-Cه 2: gي9 7?(: 0%ا>ملا OدPاعو ر=A: Hي%دتلا ةدPا(
<ا>ب Mات5لا `وIK تاQي>جتو تادعمب ةل!اA ةيا%د 4لعو Mات5لا تاBسC! 7Kاد .!
^ < ةلوا1مل 8 ة9رت"ملا تايلكلاب oا,لا ةيلكلا qلج! '( ةيجات5لا تاBسCملا 7ي@مت
<ةيجات5لا تاBسCملا .يبو ا>نيب 2واعتلل bرe 7?(: 4ل #وSولا
| < dهانملا '( h:رلا ءادبل ةيجات5لا تاBسCملاب ةSا,لا تاداي"لا Xع=ب ة5اعتس-ا
ةرياB! 2وكت 'كل 8 ة9رت"ملا تايلكلاب ةي)),تلا Nولعلاو ةيجولونكتلا تا%ر"ملاو
<ةيجات5لا تاBسCملاب ة"=Iملا تايجولونكتلل
تاBسCملاو ر)مب ةيميلعتلا تاBسCملا .يب 2واعتلا U ر/ع '5ا@لا %اBملا
U M%ا,لا '( ةي=ي%دتلاو ةيميلعتلا
.eو ا>ل qيل ايجولونكتلا( 8 ةيملعلا ةFي=لاب #ا)تJل ا>بJIل #اجملا تايلكلا O;ه Rت*ت 2: Hجي
ميلعتلا تاBسC! Rت*نت 2: Hجي lل;لو ت-ا)ت-ا ة%وp H=Bب ةري_S ةير"A R=S: 2‡ا ملاعلاو
ةيجات5لا تاBسCملاو 8 ة!د"تملا #ودلا '( 'جولونكتلا ميلعتلا تاBسC! 4لع ر)مب 'جولونكتلا
U Lيرe .ع lلmو
\ < .يبو ةير)ملا ةيجولونكتلا ةيميلعتلا تاBسCملا .يب $JIلا #دا=ت تاي6ا*تا د"ع
<ة!د"تملا #ودلا '( ةي=نجDا تاBسCملا
] < ةير)ملا تاBسCملل qي%دتلا ةFيه ءا?ع€ب ةSاK ةي=ي%دت تاي6ا*تا د"ع
yد9: 4لع Hي%دتلل M%ا,لل .يير)ملا .يس%دملا #اس% متي gي1ب ةي=نجDا تاBسCملاو
qي%دتلا ةFيه ءا?ع:و ءار=,لا ة(ا?تساو 8 ميلعتلا .! [ونلا ا;>ب ةSا,لا qي%دتلا bرe
<ةيميلعتلا تار=,لا #دا=ت Tر_ب ر)! '( ةي=نجDا تاBسCملا .!
^ < H5اجDاو .يير)ملا qي%دتلا ةFيه ءا?ع:و تاداي"لا .يب Gمجت ةيلود تارمتC! د"ع
<ايجولونكتلاب ةSا,لا ةيلمعلاو ةيملعلا تار=,لا #دا=تو اهر/5و yو1=لا #دا=تل
| < ةيجات5لاو ةيميلعتلا تاBسCملاب ةSا,لا تاك=/لاب ةير)ملا #ا)ت-ا تاك=i fب%
<تار=,لاو تا!ولعملا #دا=تل رBيلاو ةلو>Bلاو ةعرBلا ر(اوتت 4ت9 ةيج%ا,لا
U 'تا;لا ملعتلاو رمتBملا ميلعتلا U ر/ع gلا@لا %اBملا
gي9 8 'جولونكتلا ميلعتلا تاBسC! dير,ل 'تا;لا ملعتلاو رمتBملا ميلعتلا ة%ا>! 4منت 2: Hجي
8 Eي( تادعملاو ةQ>جDاو تا!ولعملا Nد"ت 0د! 3رع5 -و دعب ت€ي مل .!Qل دع: dير,لا ا;ه 2:
'( ةدعاBملا .كميو 8 Eي( ةيساس: 2وكت 2:و دب- ة%ا>ملا O;>( lل;ل 7)ت 3وس .ي: 4لو
U Lيرe .ع dير,لا 0دل اه%ارمتسا
\ < ا>ج!ارب G&و 4لع 3ر/تو ةيجات5لا تاBسCملاب ة"1لملا ةي=ي%دتلا QAارملا ءا/5
<ةيميلعتلا تاBسCملا
] < d!ارب ميظنت ا>تم>! 2وكت ةيميلعتلا تاBسCملا 7Kاد ةيملع QAار! ءا/5
<.يجير,لا تا!ولع! gيد1تو ريوIتل ةيجولونكت
^ < 4ت9 d!ار=لاو تاي%ودلا lلت %و?1ب 'جات5لا تاBسCملاب .يل!اعلل تاي6رتلا fب%
<ا>ي( ةدPا*لا معتو ا>ل .ير&ا1لا ددع دادQي

U NWJلا 7يومتلا U q!ا,لا %و1ملا
ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا Lي=Iت و15 ةلو"ع! ةعرBب ريBلل NWJلا 7يومتلا 0وتB! 2: R&اولا .!
ةدايW Lيرe .ع اهري(وت .كمي 4تلاو 8 ة!وك1لل ةيلاملا ة%د"لا bو*ي 'جولونكتلا ميلعتلل
[ونلا ا;ه 7يومتل ةديدج 7=س .ع g1=لا Hجي lل;ل <ةي5اQيملا 4( lل;ل ة)),ملا تادامتع-ا
ميلعتلا [او5D ر)! 4( ةع=تملا معدلا ةسايس Eع! Rل)ت -و ادج +لك! [و5 E5: اSاK 8 ميلعتلا .!
Lيرe .ع hر)ملا انعمتج! 3ورa Hساني ا! %ايتKاو ة9رت"ملا 7=Bلا ة/6ان! .كميو <0رKDا
U 'ت‡ا
'جولونكتلا ميلعتلا 4لع bا*5لا مج9 4( رpCت 4تلا 7!اوعلا ةاعار! U ر/ع Gبارلا %اBملا
4لع رpCت 4تلا 7!اوعلا .! .يتعومج! .يب Qيمتلا Hجي ا!ومع ميلعتلا 4لع bا*5لا 7يل1ت دنع
ا>=( ةيميلعتلا تاBسCملل 7Kد - 4تلا ةيج%ا,لا 7!اوعلا 4ه 4لوDا ةعومجملا 8 bا*ت-ا مج9
7Kدي 0;لا ة/يعملا ة"*5 0وتB!و w Eن! ءQج دار(Dا 7Kدو x '!و"لا 7Kدلل Nاعلا 0وتBملا 4هو
رpCي 0;لا Gمتجملا 4( Nاعلا ايجولونكتلا 0وتB!و ة*لت,ملا تا!د,لاو GلBلا %اعس: Oديد1ت 4(
.يب 2اكBلل 0%امعملا GيWوتلاو ميلعتلا تا"*5 4لع رpCي 'لاتلابو 4ميلعتلا ايجولونكتلا 0وتB! 4(
ا"يpو اeا=ت%ا f=ترت 4تلا ةيلKادلا 7!اوعلا ةعومج! 4هو ةي5ا@لا ةعومجملاو <ة*لت,ملا رمعلا تاF(
GيWوتلاو 8 ةيميلعتلا تاBسCملاب .يل!اعلا %وج: 0وتBمب f=ترت 4هو ةيميلعتلا تاBسCملاب
$ا)5و ةيميلعتلا ايجولونكتلا 0وتB!و %وجDا 0وتB! 4( رpCي 0;لا qي%دتلا تاFي>ل 0%امعملا
.! مهو 8 $رBتلاو $وسرلا 4ل!اع 4ل Gجري 0;لا %ادهلا مج9و qي%دتلا تاعاس .! v%دملا
ةيلاملا د%اوملا #J_تسا $ولس€ب 0رK: ةيميظنتو ةي%اد 7!اوع ةدعو ر)مب ميلعتلا تJك/!
<ةيميلعتلا تاBسCملل ة9اتملا ةير/=لاو
3رعتلاو 7!اوعلا O;ه ر)9 Hجي ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا G&و دنع lل;ل
8 Eي( مك1تلا .كمي 7!اوعلا O;ه Xعب 2: ةاعار! G! 8 ;ي*نتلا 4لع bا*5Dا 4( ا>ن! 7A رp: 4لع
دد1ت 2: ا>5€i .! 4تلا yا1بDاو تاسا%دلا ءارج .يعتي lل;ل 8 Eي( مك1تلا .كمي - رK‡ا Xع=لاو
bا*5Šل ةدوSرملا ةي5اQيملا .! ةنكم! ةدا*تسا 4)6: Lي"1تل 7!اوعلا O;ه G! 7!اعتلا ةي*يA انل
<ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا 4لع
ةلودلا ةي5اQي! 4( 'جولونكتلا ميلعتلل ~),ملا ةدايW U ر/ع q!ا,لا %اBملا
Eجوب 'جولونكتلا ميلعتلاو ةلودلا ةي5اQي! 4( ة!اع ميلعتلل ة)),ملا ة=Bنلا دادQت 2: Hجي
4ت9 8 ةيعان)لا #ودلا Gيمج Eي Nو"ت ا! ا;هو '!و"لا 7Kدلا .! ءQج R=)ي 2:و دب- gي9 8 oاK
.! ر@AD 2‡ا 7Sو E5: „t gي9 lلm ةيمه: 4ل ري/ي ام! #ودلا Xعب 4( '!و"لا 7Kدلا .!
lن=لل ةسا%د 4*( 4AJ>تسا HلIل [ا=i درج! qيلو 8 ايجات5 ا%ام@تسا ميلعتلا 4لع bا*5Dا ر=تعي
4لع n"=e 'لودلا „^ .! در*لا Hي)5 4( ومنلل #دع! 4لع: n""9 4تلا دJ=لا 2: nنيب ةلود
.يب ا! ةرت*لا 4( '"ي"1لا 4لامجلا '!و"لا 7Kدلا \ƒzz و \ƒƒ| ديQي ا>ي( .يملعتملا ددع 2اA 8
.يب ا! 0رKDا #ودلا .ع \{t 4ل ]st <
دPاع 2: .! .ي"ي 4لع 4هو 8 ةلودلا ةي5اQي! 4( 'جولونكتلا ميلعتلل ~),ملا ةدايW .كمي 2m
<ةلودلا ةي5اQي! 4لع 'لاتلابو '!و"لا 7Kدلا 4لع $اجيلاب qكعني 3وس ةدايQلا O;ه
'جولونكتلا ميلعتلا تاعور/! معد bودنS ءا/5 U ر/ع vداBلا %اBملا
ةيدايBلا د%اوملا .! ةلودلا د%او! +ع&و ة!اع ة*)ب ميلعتلا 7يومت %دا)! %و)"ل ارظ5و
ت€جل #ودلا .! ري@A 2†( تا%ام@تس-ا 4لع ة*لت,ملا تاعاI"لا q(انتو 8 }%امجلاو HPار?لاA
ةيلودلا 7معلا ةمظن! 2: امA 8 ميلعتلا .! +لكملا [ونلا ا;ه معدل ة)),ت! LيدانS ءا/5 4ل
3د>يو 8 تا;لاب 'جولونكتلا ميلعتلا 7يومتل ةددعت! د%او! تاm ة)),ت! LيدانS ءا/5†ب 'Sوت
oاK bودنS ءا/5†ب 'جولونكتلا ميلعتلا Nاظ5 rJS ةIK 4( 2و5ا6 %ادS 4ل [ور/ملا ا;ه
ةي!د,لاو ةيجات5لا تاBسCملل ةيباجيلا ةA%ا/ملا 4ل 3د>ي 8 'ن*لا ميلعتلا تاعور/! معدل
مك1لا تاد9وو Mات5لاو 7معلا تاد9وو ةين>ملا تابا"نلاو 8 oا,لاو Nاعلا [اI"لا تاAرiو
'جولونكتلا ميلعتلا تاعور/مل ةلودلا ة5Wاو! 4( تادامتعا .! ~),ي ا! معد 4( 8 'ل1ملا
<7!اعملاو ‰%ولل تادعملا و: تاQي>جتلا و: ةينبDا تاعور/مل ءاوس 8 Eتاجايت9اب ءا(ولل -امكتسا
امب E@يد1تو OريوIتو 'جولونكتلا ميلعتلل ة=Bنلاب ةيميلعتلا ا>تسايسو ةلودلا 3اده: Lي"1تل lلmو
ةيدا)ت6-ا ةيمنتلا ةIK تا=لIتمل ةباجتساو 8 رSاعملا 'جولونكتلاو 'ملعلا Nد"تلا رياBي
4( 'لاعلا ميلعتلا ة%اWو Oر"! 2وكيو ايQAر! bودن)لا ا;ه 2وكيو <7معلا bوسو ةيعامتج-او
< Eمس€ب oاK $اB9
U دار(Dا ا>ع(دي 4تلا Nوcسرلا U ر/ع GباBلا %اBملا
8 ةيا_لل ةع&اوت! ا!وس% Tر( و: '!وك1لا ميلعتلا 4لع Nوس% ةي: Tر( Nدع 4لا Oاجت-ا Gجري
- Nوس% Tر( 2€ب ادا"تعا }انه 2: امA w 45اجملا x ميلعتلا ري(وتب ة!وك1لا NاQتلا 4ل اساس:
تاسا%د }انه 2: امA <E*يلاكت G(د 4لع .ي%دا"لا 4لع ميلعتلا ر)ت"ي د6 E5D 8 ةلادعلا G! L*تي
ا>تدايW و: Nوسرلا Tر( 2وكي 3ورظلا Xعب 4( E5: ا>ن! .ي=ت 'لودلا lن=لا $اB1ل nيرج:
8 ا>ل د9 45د: 4( Nوسرلا O;ه 2وكت و: در( ا>ع(دي Nوس% }انه 2وكي - ا!دنع( 8 ةلادعلل ا""1!
اmو 8 Gمتجملل ةيدا)ت6-ا EتادPاع O%ر=ت - د9 4ل ميلعتلا Hلe 4لع lلm Gج/ي 2: Rج%Dا .م(
4( 2ودع=تBيس .ي;لا مه ءار"*لا 2: .ي=ت ةبرجتلا( ميلعتلا 4( ة9اتملا .Aا!Dا 4لع HلIلا داW
~ي),ت G! ا>تدايW و: Nوسرلا Tر( .كمي ةري=A ميلعتلا Hلe 4( ةدايQلا 2وكت ا!دنعو <Hل…Dا
Tر( .! ر=A: ةيعامتجا G(ان! Lي"1تل lلm hدCي امب%و 8 ميلعتلا #اج! Gيسوتل 4(ا&لا 7Kدلا
.! ةل)1ملا تاداريلا Eجوت 2: h%ور?لا .!و <JS: اهدوجو Nدع و: ةيا_لل ة?*,ن! Nوس%
7يد=A ا>!اد,تساب ءا*تA-ا Nدعو 8 E6اI5 Gيسوتو ميلعتلا ةيعو5 .يB1ت 4ل ة&ور*ملا Nوسرلا
2وكت -: ا?ي: م>ملا .! lل;Aو <[اI"لا ا;ه 4( اه%ام@تسا %ر"ملا .! 2اA 4تلا 0رKDا #او!Šل
<ا>Pانب: ميلعتل ا>لم1تت 2: ةري"*لا ةرسDا GيIتBت - gي1ب [ا*ت%-ا .! Nوسرلا O;ه
U $JIلا Tور6 Rن! U ر/ع .!ا@لا %اBملا
ميلعتلا 4لع HلاIلا [ا=i 4لع lلm دعاس د6و w اB5ر( c اي5امل: x Nاظنلا ا;ه #ودلا Xعب n"=e
[اI"لا تاعور/!و ةي%اجتلا }ون=لا g9 .كميو 8 ةي!وك1لا ةي5اQيملا .ع ءHعلا +ي*,ت G! 'لاعلا
Nد"ت - ا>نكلو Tور"لا O;ه ة!وك1لا .م?تو 8 Nاظنلا ا;ه 4( ةدعاBملل تابا"نلاو oا,لا
#او!Dا <Eي( 7*كتت 0;لا Nاظنلا 4ل vاي"لاب ةلادعلل ا"ي"1ت ر@A: Nاظنلا ا;ه 2وكي د6 <#او!Dا
ا>ع(دي n6ولا q*5 4(و Eميلعت ة*لكت در*لا 7م1تي gي9 <'لاعلا ميلعتلا +يلاكت Gيمجب ةي!وك1لا
<7معلا bوBب E6ا1تلاو Eجر,ت دعب ةرBي! `اB6: 7كi 4لع
اهري…و ةيجات5لا تاBسCملا ةA%ا/! U ر/ع Gساتلا %اBملا
ةدي*تBملا تا>جلا .!
7معلا ءانp: ا>ب .يل!اعلا 0وتBمب ءا"ت%-ا oر( ري(وت 4( #امعDا $ا1S: ةA%ا/! دادQت 2:و دب-
تايلكلا 4( Hي%دتلا 7يومت Lيرe .ع lلmو 8 4عوو ةءا*A ر@A: ةلامع 4لع ا>لو)9 ريظ5
'جولونكتلا ميلعتلا fب% ا>لو: U ةجودQ! ةدا*تسا lلm .! ةدي*تBملا 4ه ة!وك1لاو 8 ة9رت"ملا
[اI"لاو $JIلا .! 7A G! Hي%دتلا +يلاكت NاBت6ا 4ه 0رKDاو 8 7معلا bوس تاجايت9اب
م>يدل .يل!اعلا %وج: .! ة=Bنب ا!: U lلm 4( اومهاBي 2: #امعDا $ا1SD .كميو 8 oا,لا
$JIلا ء-Cه Hي%دتل ة!WJلا م>تاBسC! 7Kاد ةي=ي%دتلا QAارملا ري(وت و: 8 Hي%دتلا 4( ةمهاBمA
<ا>B*5 تاBسCملاب .يل!اعلا .يب .! او5وكي 2: .كمي gي9 8 م>ت"*5 4لع
U ة%ادلا U vداBلا %و1ملا
4( rJS 0: 2 رKj 4نعمب 8 اي%اد ة*ل,ت! -ود }انه ام5 8 ايدا)ت6ا ة*ل,ت! -ود }انه qيل E5:
تJك/ملا G! ر)علا ة_لب 7!اعتلا 4لع ا%دا6 2وكي اي%اد ا9JS Eع! 0Wاوتي مل اm #اج! 0:
n5اA ءاوس 8 ر)! 4( تاBسCملا ا>/يعت 4تلاو wا=ع/ت!و ان!Q!و اد"ع! ا>ن! اري@Aوx ةي%ادلا
2: ةسا%دلا 0رت lل;ل <rاجنلا تا!و"! مه: د"*ي ةي&ا! ةليوe ةين!W ةرت( ;ن! ةيجات5 و: ة!دK
و: E9اج5 .ع 4لوDا ةج%دلاب ةلوFBملا 4>( 8 'جولونكتلا ميلعتلا ة%اد ريوIت %وا1ملا مه: .!
ةيQAر! -و fيI,تلا ةيQAر! وه ميلعتلا ا;ه ة%ادل G=تملا Nاظنلا 2وكي 2: Hجي ا;>لو <Eل/(
<;ي*نتلا
U fيI,تلا ةيQAر! U 2ور/علا %اBملا
7كب 'جولونكتلا ميلعتلل 7!ا/لاو Nاعلا fيI,تلاب 'جولونكتلا ميلعتلا ة%اد Nو"ت 2: Hجي
ميلعتلاو wةيو5ا@لا ةل9رملاx 4ع!اجلا 7=6 ميلعتلا .يب 0: ايس:% `ام5Dا O;ه .يب fبرتو 8 Eeام5:
#JK .! Eب ةSا,لا تا%ار"لا G&و Lيرe .ع 8 Eن! د9اولا fمنلا تادر*! .يب h: اي"(:و 8 'لاعلا
2وكي 4ت9 8 ا>ب Nات ملع 4لع 2وكت 2: Hجي 4تلاو ةيل="تBملا تاجايت9-او تايPا)9لاو تا5اي=لا
2: Hجي ا>ب GيرBلا ري_تلا( <7معلا bوBل ة"=Iملا ايجولونكتلا 4( yدا1لا %وIتلل ا=Aاو! %ار"لا
nجات9ا املA E!اظ5 4( ري_تلاب RمBت 4تلا ة5ورملا .! ء4/ب ميلعتلا ا;ه 7كi 4لع qكعني
<lل;ل 3ورظلا
U ;ي*نتلا ةيQAر! - U 2ور/علاو hدا1لا %اBملا
7@متو 8 'جولونكتلا ميلعتلا ة%اد 7=6 .! [و&وملا fيI,تلل ;ي*نتلاب تاد9ولا ة%اد Nو"تو
fيI,تلا ;ي*نت 4لع تاد9ولا O;>ل ةدعاBملا 7!اوعلا .!و <تاد9ولا O;ه ة9رت"ملا تايلكلا
U 4ccت‡ا ا>ل ر(اوتي 2: ا"ي6د ا;ي*نت
U
\ hوتBملاو ةي%ادلا ة%د"لاو 0%اكتب-ا رك*لاب مBتت ةداي6 ةيلA 7كب ة%ادلا ةم6 4لع 2وكي 2: c
ة"لIملا ةي!د6Dا 2وكت 2: Hجي -و 8 ميلعتلا .! [ونلا ا;ه ةداي"ل Hسانملا '"ي=Iتلاو 'ملعلا
<%اccيتK-ا دي9ولا 7)ي*لا 'ه
<
] .يل@م!و #امعDا #اج%و ةعان)لا #اج%و .يملعملا Eي( 7@مي ة%اد qلج! ةداي"لا lلت 2واعي 2: c
تاجر,ملا '( مك1تلا .كمي 4ت9 ةيلكلاب ةIي1ملا ةFي=لا 4( دجوت 4تلاو 8 ةين>ملا تابا"نلا .ع
<7معلا bوسو ةعان)لاب ةIي1ملا 3ورظلل ا"=e
<
^ ة@يد1لا ةيجولونكتلا ا>تاي5اك! 7كب ة@يد1لا ة%ادلا 4لع .يب%د! .يي%اد دار(: ةداي"لا 2واعي 2: c
ءا%‡ا #دا=تو تا%ار"لا #ا"ت5ا ةعرس ا;ه Rيتي 4ت9 8 ةيQAرملا ة%ادلا .يبو ا>نيب #ا)تا 7Pاسو .!
<رccBيو ة5ور!و ةلو>Bب
Gيمج Eب 7@م! 8 'جولونكتلا ميلعتلا qلج! تاد9ولا ةداي6و 8 ةيQAرملا ة%ادلا 8 Gيمجلا م?ي 2:و
.ع .يل@م!و 8 ةيعان)لا Gي%ا/ملا $ا1S: #امعDا #اج%و ةعان)لا #اج% Eي( 7@مي 2:و 8 Eeام5:
.يتر! Gمتجيو 8 'لاعلا ميلعتلا ريWو qلجملا ا;ه v:ريو 8 ةلودلا 0وتB! 4لع ةين>ملا تابا"نلا
EجPات5 ة=6ار!و 8 O%اB! ريوIتو ميلعتلا ا;ه fيI,تل ة?يرعلا `وI,لا G&ول Nاعلا #JK
G! تاد9ولا ةداي"ل ;ي*نتلا ةل9ر! }رتت مp <Mات5لاو 7معلا bوBب ا>Iبرل ة*لت,ملا 7Pاسولاو
<ةAر1لا ةير9و ة5ورملا .! Œi ا>PاIع
U ةيجولونكتلا تايلكلل rرت"ملا h;ي*نتلا Mmومنلا U ا@لاp
\ U 3د>لا c
<+ccيaوتلاو Hي%دتلاو ميلعتلا 4ه yJp تا"ل9 ا>لKاد 7!اكتت ةيجولونكت ةيميلعت ةBسC! داجي
] U $ا=ccسDا c
ةFيه ءا?ع:و $JIلا gي9 .! ر)مب 'جولونكتلا ميلعتلا Eجاوت 4تلا تJك/ملا 'لمع 71A
bوس تاجايت9او 8 ايجولونكتلل [%اBتملا %وIتلاو ة>ج .! ة%ادلاو 8 d>نملاو 8 '5ا=ملاو 8 qي%دتلا
<hرK: ة>ج .! 7معلا
^ U rرت"ملا %و)تلا c
<ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا H5اج 4لا ة1ل! ة%ور?A ةيجولونكتلا تايلكلا
| U ;ي*نتلا تاوIK c
[ا=ت ا>يلع Hجيو ;ي*نتلا Qي9 4ل ةيجيتارتس-ا O;>ب Mور,لا 'لاعلا ميلعتلا ة%اWو GيIتBت 'كل
U 'تDا
8 .ييوبرتلاو 8 ر)مب 'جولونكتلا ميلعتلا ة;تاس: ا>ي( 7@مي hوتB! 4لع: 4لع ةين( ةنجل 7يك/ت c:
ة%اWوب ة%ادلا #اج%و 8 ةيعان)لا ةين*لا دهاعملاب .يملعملاو 8 ةين>ملا تابا"نلاو 8 #امعDا #اج%و
<ميلعتلا .! [ونلا ا;ه 4( ة9رت"ملا #ودلا .! ءار=,ب ة5اعتس-ا .كميو 8 'لاعلا ميلعتلا
G&وو ةير/=لاو ةيداملا ة9رت"ملا ةيلكلا تاجايت9ا .ع 7)*! رير"ت ةباتكب ةنجللا Nو"ت c $
<'لاعلا ميلعتلا ريWول G(ريو ا>لKاد 7معلل ةمظنملا RPاوللاو .ي5او"لا
تايلكلل مظنملا 2و5ا"لا %ادSل 0%و/لاو Hع/لا 'Bلجمب ميلعتلا ةنجل 4لع رير"تلا Tرعي c M
<ة9رت"ملا
$JIلل #و="لا `ورi ديد1تو ;ي*نتلل ة!WJلا qي%دتلا ةFيه دادعو تاQي>جتلاو .Aا!Dا ري(وت c د
<ة!دا6 تاونس ر/ع ةدملو 7معلا bوس تاجايت9- ا"=e مهددعو
تايلكلا lلت G! ةرiا=! ة1ل)! و: ةلS م>ل qيل .م! EPا?ع: %ات,ي 'با6% Wا>ج ءا/5 c cه
ةءا*كلا ةدايWو .يB1تلا 3د>ب E1ي1)تو اه%اBمل رمتBملا ميو"تلا ةيلمع Eت*يaو 2وكت ة9رت"ملا
<7معلا bوس تا=لIتمل ا"=e
ةccccSJ,لا U
`و=هو 8 7يومتلا ~"5 4( ةل@متملا تJك/ملا .! ديدعلا ر)مب 'جولونكتلا ميلعتلا E>جاوي
تJك/ملا O;ه ة>جاوملو <ةيدا)ت6-ا ةيمنتلا تاجا1ل ا>ت!ءJ! Nدعو 8 '*يكلا .يجير,لا 0وتB!
تا=لIت!و Eلو9 .! ةيFي=لاو ةيلKادلا Eتا5وك! د9وت 4تلا ةيلKادلا تا6Jعلا 4لع QيAرتلا Eيلع Hجي
ا;ه L"1تي .لو 8 ريوIتلاو ديدجتلا 4لع ةو"ب دACت 2: .! ةان=تملا ةيجيتارتسJل دب-و <7معلا bوس
8 3ادهDا Lي"1تل دي9ولا 7ي=Bلا وه %وIتلا 2€ب 'جولونكتلا ميلعتلاب 2ول_ت/ملا Gنت"ي مل ا!
<ا?ي: مهرس:و $JIلا H5اج .! lل;Aو 8 ريوIتلا و15 ةديدج تاهاجتا ر(اوتت 2: ا?ي: Hجيو
ةيملع ةFيب ا>ب fي1ي 'جولونكتلا ميلعتلا Hيلاس: .! ةديدج ةعومج! 4ل 7Sوتت 2: '_=نيو
2: #او9Dا .! #ا9 h€ب %و)تت 2: Hجي -و 8 ا>تيلعا( ةدايWو اه%اهدWاو اهوم5 4لع دعاBت 8 ة=)K
د"ل 8 rات!و .كم! د9 4)6€بو NWJلا 7يومتلا ري(وت Hجي lل;ل 8 ة*لكتلا 7يل6 ديجلا ميلعتلا
E5%ا"تو 8 ة!د"تملا دJ=لا 4( L=Iملا 'جولونكتلا ميلعتلا `ام5: Gيمجل Tرعتت 2: ةسا%دلا nلوا9
qيل Nوي 4( R=)ت 4ت9 8 ا>ب Lي=Iتلل Rل)ت ةيجيتارتسا lلm .! dتنتBتو 8 ر)مب L=I! وه امب
دي*! ء4/ب %ار"لا G5اS م>لت 2: 4( n1ج5 د6 2وكت د6 ا>لعلو 8 ايجولونكتلا 2وجتني .م! ديع=ب
<ة=ي=1لا ا5دJ=ل
U Gccجارملا
U ةccيبرعلا Gجارملا U -و:
U
\ Wا>جلا 8 • O;ي*نت ةIKو ةيجيتارتساو ةسايس c ر)! 4( ميلعتلا ريوIت • %ورس '1ت( دم9: c
ةرها"لا c ةيميلعتلا 7Pاسولاو ةيس%دملاو ةيع!اجلا Hتكلل hQAرملا \ƒ„ƒ <
<
] ةيAارتiا Lي"1ت ةلBلس 8 • ةيريهامجلا 4( 'ن*لا ميلعتلا ريوIت • 4!اI"لا دم1! دم9: c
ة(ا"@لا \]u ر=مBيد 8 2Jعلاو GيWوتلاو ر/نلل ةيريهامجلا %ادلا c \ƒ„z <
<
^ ةيميداA: GباBلا رمتCملا • ر)! '( ةرSاعملا ايجولونكتلا ايا?6 • .م9رلا د=ع 'مل9 ميهارب c
ةرها"لا c 'ملعلا g1=لا \ƒ„u <
<
| c ةير)ملا ة?>نلا ة=تك! c 'لاعلا ميلعتلل fيI,تلا c [واI! nم)ع ميهارب c \ƒz^ <
<
s 8 ةيبرعلا ةظ"يلا %اد c توريب • ةديدج ةيبرع ةيجيتارتسا و15 • 'بويDا م@ي>لاو hريد NرA: c
\ƒ„| <
<
{ ة%اWو c ةرها"لا c ةيركBعلا تا!Jعتس-ا ةFيه ةمجرت • ةيجيتارتس-ا 4ل 7Kد! • ر(وب Eي%د5: c
NJعDا \ƒ„z <
<
z Hتك! 8 'سر! ميلعلا د=ع دم1! ةمجرت c ةرSاعملا 2ابايلا 4( ةيبرتلا • H!اiوب د%اود c
Tايرلا 8 dيل,لا #ودل 'برعلا ةيبرتلا \ƒ„s <
<
„ 8 nيوكلا c ة(رعملا ملاع 8 4لا=جلا 4ليل ةمجرت c • 2وي5ابايلا • %دا/يا% .يود c \ƒ„ƒ <
<
ƒ 8 $اتكلل ة!اعلا ةير)ملا ةFي>لا c ايرAW 4ي1ي ةمجرت • ةي5ابايلا ةQجعملا • 7جو(<3<ءا%W c
ةرها"لا \ƒƒ{ <
\u • ةير)ملا تاع!اجلاب #و="لا ةسايBل ةرSاع! ةيوبرت ةيV% • 'لJ>لا 'نيبر/لا 'لJ>لا c
8 LيWا6Qلا ةع!اج ةيبرتلا ةيلA c Oا%وتAد \ƒƒ\ <
<
\\ ةيبرتلا Hتك! ةمجرت • ةيدا1ت-ا اي5امل: ةي%و>مج 4( ميلعتلا • رهو( 3وتBي رi 8 Qتلوi رت c
8 dيل,لا #ودل 'برعلا \ƒss <
<
\] Nاعل ةير/=لا ةيمنتلا رير"ت c \ƒƒs 'برعلا ملاعلا %اد c '5املDا ةد1تملا م!Dا d!ا5رب $اB1ل
8 ةرها"لا 8 ةعا=Iلل \ƒƒs <
<
\^ c hا=تيا6 ةAرi 8 ةي%ادلا ةير"=علاو ةيدا)ت6-ا ةQجعملا U 2ابايلا• %اد 2Wا,لا .يدلا #امج c
ةرها"لا \ƒƒs <
<
\| Nاع اكير!: • ‰وب M%وج c ]uuu 8 دوجوملا د=ع تQع دم1! ةمجرت 8 ةيبرتلل ةيجيتارتسا •
8 ةيوبرتلا yو1=لا QAر! 8 رI6 ةع!اج \ƒƒ] <
<
\s ةمجرت 8 • ةيو5ا@لا ةس%دملاو ةيPادتب-ا ةس%دملا 'ملع! دادع • 2ا!ود%اكي%و `Jب hWوج c
8 Nولعلاو ة(ا"@لاو ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا c q5وت c ة5وا)K 8 •ي/لا .B9 رمع \ƒ„{ <
<
\{ 4( ةع!اجلا ة*يaو ءو& 4( ةير)ملا تاع!اجلاب #و="لا ةيسايس • ميهارب RلاS دم1! د!ا9 c
8 qمi .يع ةع!اج تان=لا ةيلA c ريتBجا! • ر&ا1لا n6ولا \ƒzƒ <
<
\z c 4لوDا ةع=Iلا c ةرها"لا c ة6%اK تاWاج5و Mmام5و vو%د U 2ابايلا • ديW وب: ةQم9 0دم9 c
\ƒ„ƒ <
<
\„ ةين*لا دهاعملا 4( ةيلKادلا ةيا*كلاو ة*لكلا .يب ة6Jعلل ةيليل1ت ةسا%د • دم9: 7يعامس 2ان9 c
c تان=لا ةيلA 8 w ة%و/ن! ري…x Oا%وتAد c ةلا9 ةسا%د c ةيجات5لا تاBسCملل ةعباتلا ةيعان)لا
qمi .يع ةع!اج \ƒƒ| <
<
\ƒ ةيميداADا ة=تكملا • 7="تBملا .ع g1=لا • ان=لا Hج% c \ƒƒ| <
<
]u ر)! .يب ة5%ا"! ةسا%د c ةيعان)لا ةين*لا دهاعملا ملع! دادع • ميلس دم1! '1=S Oديو% c
ةرها"لا ةع!اج c ةيوبرتلا yو1=لاو تاسا%دلا د>ع! wة%و/ن! ري…x ريتBجا!• ارتلج5و اي5امل:و
\ƒƒ{ <
<
]\ ةع!اج ةيبرتلا ةيلA c ريتBجا! • تاع!اجلاب #و="لل 'لا1لا Nاظنلا ميو"ت • ريدب .B9 داعس c
<qمi .يع
<
]] c 'برعلا رك*لا 0دتن! • ميلعتلا ريوIت $%اجتو 'ملاعلا Nاظنلا 7="تB! • ميهارب .يدلا دعس c
c 2امع \ƒ„ƒ <
<
]^ c ويAوe • 2ابايلا .ع LPا"9 • ويiوي Eيبو5وس c \ƒƒz <
]| 8 ةرها"لا c }اجوA رpوAو دم9: 'سر! دعس Lيلعتو Tرع • hد1تلاو ةيبرتلا • nياوه hريS c
8 Hتكلا ملاع \ƒƒ\ <
<
]s ةرها"لا 8 qمi .يع ة=تك! • ميلعتلا ميظنتو ة%ادلا 4( ة!د"! •رهوج .يدلا rJS c \ƒ„] <
<
]{ ارتلج5و ر)! 4( .ييعان)لا .يين*لا دادع مظنل ة5%ا"! ةسا%د • 4*I)! ديم1لا د=ع rJS c
qمi .يع ةع!اج c ةيبرتلا ةيلA c ة%و/ن! ري… Oا%وتAد c • ةيدا1ت-ا اي5امل:و \ƒ„u <
<
]z رمتC! c • LيBنتلا Hتك! %ودو دهاعملاو تاع!اجلاب #و="لا ةسايس • 4*ي*ع .يB9 #داع c
.ير/علاو د9اولا 2ر"لا تايد1تو ر)! 4( 4لاعلا ميلعتلا ]u c ]\ ويا! \ƒƒ{ <ةي(ونملا ةع!اج c
<
]„ 2اول9 ةع!اج c ر)مب ميلعتلا ريوIت 4( ةIK 2اول9 ةع!اج ءا/5 c rات*لا د=ع bWارلا د=ع c
ويا! c Hع/لا %اد GباI! c #وDا ددعلا '5ا@لا دلجملا c yو1بو تاسا%د \ƒzƒ <
<
]ƒ c 45ا@لا دلجملا • ةيبرعلا دJ=لا 4( ةي!Dا و1! ةيجيتارتس • 2ورKjو #Jج دم9: rات*لا د=ع c
2ايللا vرس c ة9رت"ملا ةيجيتارتس-ا \ƒz{ <
<
^u • 0%و/لاو Hع/لا qلجمل 'سايBلا $اI,لا 4( ةيوبرتلا 3ادهDا • 4*ي*ع دم1! ةQع c
ةرها"لا ةع!اج c ةيوبرتلا yو1=لاو تاسا%دلا د>ع! ’ w ة%و/ن! ري… x ريتBجا! \ƒƒ„ <
<
^\ ةيB*نلا Nولعلا 4( 4Pا)9لا 7يل1تلا bرeو g1=لا dهان! 8 bداS #ا!: 8 HI9 وب: داC( c
ةرها"لا c ةير)ملا ولج5Dا ة=تك! c ةيعامتج-او ةيوبرتلاو \ƒƒ\ <
<
^] توريب c .ي=لا1لل ملعلا %اد • ةيAولBلا Nولعلا 4( 'ملعلا g1=لا qس: • 7"ع رKا( c \ƒzƒ <
<
^^ تاهاجت-ا G! ة5%ا"! ةسا%د c • ةير)ملا تاع!اجلا 4( #و="لا ةسايس • .B9 ة=ع bو%ا( c
ة%و)نملا ةع!اج c ةيبرتلا ةيلA c w ة%و/ن! ري… x ريتBجا! c ةرSاعملا ةيملاعلا \ƒzz <
<
^| دم1! ةمجرت • ةيتي(وBلا رظنلا ة>جو .! ةيركBعلا ةيجيتارتسلا • 2ورKjو 'كB( وكBيد( c
ةرها"لا c 'برعلا $اتكلا %اد c ةلاQ… وب: ميل1لا د=ع \ƒ„\ <
<
^s c ةعبارلا ةع=Iلا c ةرها"لا c • 'كير!Dا %ودلاو ة@يد1لا ةلودلاو 2ابايلا • —يو%د 0Wو( c
\ƒƒ{ <
<
^{ رياني c ةرها"لا c '5ابايلا 4(ا"@لا QAرملا c • 2ابايلا 4( 'س%دملا ميلعتلا • اAاQيي/ي اوWاA c
\ƒƒz <
<
^z ويا! c ةرها"لا c 45ابايلا '(ا"@لا QAرملا c • 45ابايلا 4ميلعتلا Nاظنلا ةSJK • اAاQيي/يا اوWاA c
\ƒƒz <
<
^„ ةد1تملا تاي-ولاب ميلعتلا 4( L=Bلاو bو*تلا Lي"1ت 7Pاسو ةسا%دب ة*لكملا ةينeولا ةنجللا c
8 dيل,لا #ودل 'برعلا ةيبرتلا Hتك! c 'Iعملا د=ع +سوي ةمجرت c • رIK 4( ة!: • ةيكير!Dا
8 Tايرلا \ƒ„^ <
^ƒ ةيبرعلا ة=تكملا 8 hوا"B! 7!اA رمع ةمجرت • ديدجلا ءان=لا 4( gيد9 • '=5 .ب lلا! c
توريب c ر/نلاو ةعا=Iلل \ƒzz <
<
|u c • ة!اعلا ةيو5ا@لا ةس%دملا ملع! دادعل rرت"! Mmوم5 • +Sا5 ديBلا .يB9 دم9: دم1! c
ةرها"لا c Eتياع%و E=ي%دتو ملعملا دادع ريوIتل '!و"لا رمتCملا { c „ ر=م(و5 \ƒƒ{ <
<
|\ رمتCمل Nد"! g1ب c • 7="تBملاو ر&ا1لا c ايلعلا تاسا%دلا • 2ورKjو 2اميلس ديعس دم1! c
c ةرها"لا ةع!اج c .ير/علاو 0دا1لا 2ر"لا تايد1تو ايلعلا تاسا%دلا ]^ c ]| 7يرب: \ƒƒ{ <
<
|] ملاعلا 4( ةل!ا/لا ةيمنتلا تايجيتارتسو hوبرتلا fيI,تلا • 'م>( .يدلا +يس دم1! c
ةIبا% c ةي(ونملا ةع!اج c 4!Jس %وظن! .! ةيمنتلاو $ا=/لا رمتC! 4ل Nد"! g1ب • 4!Jسلا
.! ةدملا 4( ةي!Jسلا تاع!اجلا \z c \ƒ ر=م(و5 \ƒƒu <
<
|^ • ةير)ملا تاع!اجلاب #و="لا H5اوج Xعب ميو"تو 7يل1ت • .يدباعلا .يW .يدلا qمi دم1! c
اينملا ةع!اج c ةيبرتلا ةيلA w ة%و/ن! ري… x ريتBجا! \ƒ„\ <
<
|| ةFي>لا • ةي5ابايلا ة?>نلل 'ساسDا %و1ملا U 2ابايلا 4( ميلعتلا • متا9 %دا"لا د=ع دم1! c
ةرها"لا c $اتكلل ة!اعلا ةير)ملا \ƒƒz <
<
|s • LPا*لا د>جلاو ةيPاملا تاI1ملل 'لاعلا د>عملا ءا/5 .! 3د>لا • .يدلا Mارس ورمع دم1! c
8 ةرها"لا c 'لاعلا ميلعتلل #وDا رمتCملل ة!د"! ةي@1ب ة6%و „ c ƒ رياني \ƒƒ] <
<
|{ • ا>=5اوج Xع=ل ةي5ادي! ةسا%د • .ييعان)لا .يين*لا دادع دهاع! • 'مس% .B9 دم1! دم1! c
LيWا6Qلا ةع!اج c ةيبرتلا ةيلA w ة%و/ن! ري… x ريتBجا! \ƒ„^ <
<
|z “”#ا9 ةسا%د • '5ابايلا Gمتجملا 4( ةل!ا/لا ةيمنتلاو ميلعتلا • .يدباع vا=ع دوم1! c \|{ •
x ءQجلا gلا@لا دلجملا c ةيوبرت تاسا%د c \] ويا! w \ƒ„„ <
<
|„ c تا>يجوتو GPا6و تاع!اجلا 4لع ةبا6رلا • دنBملا Eلا د=ع ة,يi 8 ر=م6 4*I)! دوم1! c
2ر"لا تايد1تو ر)! 4( 4لاعلا ميلعتلا رمتC! 4لا ة!د"! 8 • ةيليل1ت ةيد"5 ةسا%د ]\ ةع!اج c
c ةي(ونملا ]u ˆ ]\ ويا! \ƒƒ{ <
<
|ƒ c ر)! 4( 7معلا bوس تاجايت9اب [و(دملا 'لاعلا 'جولونكتلا ميلعتلا c 7!اA دم1! 4*I)! c
c ةعان)لاو تاع!اجلا رمتC! تاع!اجلل 4لعDا qلجملا c ةرها"لا ]] ˆ ]| ويا! \ƒƒu <
<
su c ةرها"لا c ةيبرعلا ة%ا?1لا ةع=I! • ةيج>ن! ة!د"! c ة5%ا"ملا ةيبرتلا • R=S ر!اع دم9: 7ي=5 c

\ƒ„s <
<
s\ x ة(رعملا ملاع ةلBلس c • تا!ولعملا ر)عو $رعلا • 4لع 7ي=5 c \„| c 7يرب: c nيوكلا w
\ƒƒ| <
s] رمتC! 4لا Nد"! g1ب c rرت"! %و)ت c ر)! 4( ةين*لا دهاعملا ريوIت • $ا>i .يدلا ر)5 c
ةع!اج ةيبرتلا ةيلA 4( د"ع 0;لاو 8 • 7?(: 4برع 7="تB! 7ج: .! ميلعتلا• q!ا,لا 4ملعلا
.! ةرت*لا 4( 2اول9 ]ƒ c ^u 7يرب: \ƒƒ„ <
<
s^ دم1! ةمجرت c • Wايت!-او bو*تلا و15 [وQ5 c 2ابايلا 4( ةيبرتلا • رجنيل ا%اب %اب c رجنيل Q5اه c
c Tايرلا c dيل,لا #ودل 4برعلا ةيبرتلا Hتك! <'سر! ميلعلا د=ع \ƒ„z <
<
s| ةيميلعتلا ةيبرتلا ةلج! c تايل="تB! • ةيB5ر*لا ةبرجتلا c ةيبرتلاو ةيتا!ولعملا • ديW ويد 0رنه c
دلجملا c وكB5ويلا c \z ددعلا c | c \ƒ„z <
<
ss ةيBم,لا ةI,لا ءو& 4( nيوكلاب ةين>ملاو ةين*لا دهاعملا ميو"ت • 'Iعملا د=ع +سوي c
ةيمنتلل z{ ˆ \ƒzz c „u ˆ \ƒ„\ qمi .يع ةع!اج c تان=لا ةيلA c w ة%و/ن! ري… x Oا%وتAد c
\ƒ„] <
<
s{ ميلعتلل ةير)ملا ةيعمجلا • رمتBملا 7!اكتملا ميلعتلا 4( ةر&ا1! c ا%و(و5 وكيiوي c
c ةرها"لا رمتBملا 7!اكتملا \ƒƒ| <

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->