EMO Eat o) QUICK INSTALLATION INSTRUCTIONS o ey 1560 3120 18803160 4 sso a012 ak 43503025 - 1ee93000 46502060 220.3000 © voriorst 38074007415 | Vet (ph-ph) = 220/200/240 Ad seen Aomeom | Aq moc Af mnecene ‘SOCOMEC GROUP SWVTCHING FRCTECTON & UPS. SOCOMEC | Industrial Switching & Protection SystemsANNEXES Programming and connections ATyS 6e ATy6 Ge - THREE PHASES SENSING ON SOURCES HET) ‘3 phases’ T phase 1 phase ‘T phase phases: ‘3 phases 4wires | 3wires | 2wirs | 1wie | Swires Prog. ATyS|4NBL 2NBL 2BL 18L, SNBL_ | 4iNBL Source [il (ective 4 1 1 1 1 connectors)| | | | ! ZN Source | ‘active 1 1 1 4 1 1 1 connectors) f a { /\ i | wa, sl 5 Ml 24 6 5 Sensing [Source lf] [Source [i] [Source il [Source Source Source | Source parameters | U12,U23,U31, U12,U23, _ U31, ft U1,ft U12, U23, | U1, U2, U3, | U12, U23, U3}, available | U1, U2, U3,f1 | U31,f1 U31, ft ft U1, U2, U3, fT [Source [Source |Source@ Source) |Source@ [Source 2 | Source U12, U23, U31,, U12, U23, | U31, f2 U1, f2 U31, f2, U12,) U1, £2 U31, f2 U1, U2, U3, f2) U31, 12 U23 Controls |Source [i] [Source [i] | Source [i] [Source] [Source il [Source] |Source il | U12, U23, U31,/U12, U23, 31, ff ut U12, U23, | U1, U2, U3, |U12,U23, U3! fl U31,f1 . U31, ft ft if source |source 2 |source2 |SourceZ |Source 2 |source@ |source @ ‘U12, U23, U31, U12, U23, | U31, £2 U1, f2 U31, f2, U12,| U1, #2 U31, f2. ust, 2 u23 Example Source |Source Gl |/Source Source Gl [Source ft) | Un = 240 Ust = 240 V|U31 = 240V Ut =240V | U12 = U23 =|U1 = f=50Hz |f1=S0Hz f1=50Hz |U31=240V|U3=240V |f1=50Hz | fl =50Hz Source 2 [Source | Source f@)_| Source 2 | Source @ U31 = 240 V U31 = 240V U1=240V 50H2 |f2=50 Hz 2 =50Hz SOCOMEC - Rét. 531 848ANNEXES AIVS 6¢, 6s Programming and connection on ATyS 6s ATS integrates all identified networks in his programm. Itis necessary to verity this parameter before use. ATYS 6s - THREE PHASES SENSING ON SOURCE fi] SINGLE PHASE SENSING ON SOURCE [2] ‘Sphases | 1phase | phase] Tphase | phases |G phases 4wires | Swires | 2wires | twire Swires - Prog. AVS 4NBL 2NBL 2BL | 1BL NBL @INBL ‘Source [71 | (active 1 1 1 1, connectors) | 2 | | I oN, gl : 4 ‘Source [2] . (active 4 1 I 1 connectors) | 2 | mM, gl ° Sensing | Source [1] | U12,U23,U31]U12, U23,_|U31 ut U12, U23, [UT, U2, U3 parameters ur,l2,U3Ju3t ust available 4 | ‘Source Bust ust ust ut ust ut Controts |Source fl |U12, U23, [U12,U23,_|U3t ur Ui2, U23,|U1, U2, US ust ust ust Source Gl) ust ust ust ut ust ut Example — Source [i] | U12 = U23 = |U31 = 240 v |U31 = 240V |U1=240V |U12 = U23= Un = 240V U31 =240V U31 =240V Source [2] 240 240 240 240 240 SOCOMEC - Rét: 531 848 0ANNEXES AIS 3e, 6e, 6s Networks analysis TYPES OF NETWORKS > Three phases network with neutral - 4NBL_ > Two phases network (with midpoint) - 2NBL ‘Source 1 Source 2 Oo oo : Soucet Source 8 Lond > Single phase network with neutral (phase-neutral) - 1BL ‘Source 1 ‘Source 2 Source 1} ‘Source 2 } f f = , | Ls . i 4 | | 7 | 4 iS 4 tee f ite i "oat i eh > Three phases metering on network [1l- single phase metering on network [2] - 42 NBL ey Sage? | Only consider single phase sensing (phse 1-3) on went in fatet? || source (2. Allows single phase sensing on three phases | emergency source. 2 cc Bevve tN mn Toi koat Oeics ‘SOCOMEC - Rét: 581 848 D 4mSPARE PARTS ATS 3e, 6s, 6e 1. Power supply and control module 4. Kit connections, 3. Changeover switch 5. Handle support/ handle Indice Product 1 Power supply and control module ATySés___ 18302001 — AlyS 615592001 [ATyS3e 1569 2001 2 Wotorized module 725A 1503 5072, 160A. 1509 5016. 250A, 1509 5025 400A. 1509 5040 [630.8 "1509 5060, | 800A. 15095080 "1000 A 15095100. 125015095120 1.600 A109 5160. z ‘Changeover suitch 125A 3P__ 15093012 [725 A4P__ 1500 4072 160A3P 15093016 [160 A4P__ 1509 4016 250A3P 15093025 _|250A4P 1500 4025 400,A3P 15093040 [400A 4P 1509 4040 | 630A SP 630A 4P 1509 4063 BO0.A SP ‘800A 4P 1500 4080 1000,A SP 15093100 | 1000 A 4P 1509 4100 1250 3P 1509 3120 11250. 1509 4120 | 1600 A 3P 1509 3060 1600 4P 1509 4060 z Connector KITT of each] 1503 0002 5 Handle support/handle 125-830 1599 6001 7 __ ‘800-1600 A_1599 6011 6 Key 2 keys) 1599 9502, gp SOCOMED - Rét: 531 848 DAutomatic Transfer Switch ATyS- TROUBLESHOOTING GUIDE AIS 3e, 6s, 6e STATE ATYS Se, 6s & Be ACTION Electrical operation is not working “+ Verity voltage applied on terminals 101/102 and 201/202 is 200-240 Vac + 20% * Verity selector mode position is on AUTO (Automatic) Manual operation using handle is not AIM selector does not allow AUT position Products faulty (fault is active) * Verify selector mode position is on Man (Manual) to allow handle introduction * Verify product is not padlocked * Verify handle rotation direction is correct * Apply enough progressive power on the on the handle to alow movernent * Verify handle is removed from housing + Verity product isnot padlooked * Verify type of key used (ATVS Se and 62) ‘ Disconnect power supply to try to reset the fauit {terminals 101-102, and 201-202) ‘Incase of optional module connection, verify external fault input Ftt or Ft2 is not active Impossible to padlock the product ‘ATyS 65 & 6e ‘Source available led is never active ‘when available + Verity active mode (manual) ‘Verify handle is removed from housing '* Verify changeover switch position is 0 (excepted in case of 3 positions padiocking option) ‘+ Press test lamp to verify led is operational Verify nominal preset values (voltage and frequency) + Verify voltage and frequency thresholds ‘The changeover switch does not transfer after loss of main * Verify A/M selector is on AUTO position * Verify emergency source is available (ex: genset is started) * Verify voltage applied on terminals 101/102 and 201/202 is 220-240Vae + 20% ‘Test on load and off oad cannot be activated from keypad * Verify password to access test (4000) * Verify A/M selector is on AUTO position ‘The changeover switch does not re-transfer after main's return * Verify MRT is counted down * Verify A/M selector is on AUTO position * Verify manual retransfer feature is not active {press validation to allow retransfer) Retransfer has been realised but ‘emergency source in still running (did not stop) «= Verfiy CDT is counted down * Verify start Gen output relay command, terminals 73-74 (disconnect connector if required) Optional modules 21/20 and COM not dectected after plug it + Verify optional modules are correctly tightened + Wait for 3 minutes, power off, to reset and allow optional module detection Electrical operation not according to commands “Verify Sce parameter configuration (source 1 or 2) IfSce =I, command 4 will close switch | Hf Sce = Il, command 1 will close switch It ‘ATS 80, 6 Electrical operation not according to remote external commands SOCOMEC - Rét. 531 8480 ‘Verify control logic (impulse or contactor mode) += Verity external command are not inhibited (terminals 313 and 317)OPTIONS ATVS 3e, 6e, 6s Communication module ‘SAVE COMMAND (RESED This command must be completed to save modified parameters. 0 must be set to address 0600. > Example: for slave n° 5 Communication module Value Value Slave Function high oer one er Values cre 16 Los 6 | 6 0 a0 woe >NB: ‘AlyS won't answer. Save command is followed by a Complete reset (software version displayed on LCD). TEST/CONTROL > Command ‘Add. Add. PF Value Pf | Value PF sie | Feten | wonower | twewer | nonower | twour | O° | | 1 bit/funetion | + bit O=1: test __ onload rove) ae 05 06 $04 $80 cro | bit 2=1: Contol] 4 | hoe = stop + bit3=1: Contol Pos 0 + bit 41: Contol Pos 2 | > Reading - | Add. Pr ‘Add. PF Value Pf Value Pf ] Slave Function | high order | loworder | high order | low order ore "Tbit/function - litbit = 0: , 4 bit/funetion motest lif it = 0: bit O=1:test_| ne fest ‘on load bit t=1:test_|* bitO=t: 05 03 $01 $22 ‘titled | Slatted vial/O| GRC yt 20 bit 1=1: beet: Cont Ste via + bit3=1: Control, interface fContl pit zat: started + bit 41: Control], M@ Comm Pos 2 ‘SOCOMEG - Rét. 531 8480__Automatic Transfer Switch ATyS OPTIONS Communication module ‘Decimal Hexa. ‘Number Text TUnit address address of words 553 220 1 554 22K ft Es 2B 7 ~~ Tinput na state — | =NC ee 556 220, 1 | Ser ~ 220 T ~ 8 BE 7 559) 22F T | > ATS 3e Decimal Hoxa. Number Text Unit address address of words _ 35 Bai 7 "pe af conto io (= IMP; 1= 00%) - BAG (222 7 _ ‘Timer EJP_ s > Example Nominal voltage (283 V) configuration on ATYS n° 5. jon [Hligh-order|Low-order ~ | Number | First word | First word ] Stave : Function | “address | address Word n' of bytes | high order | low order ORC 16 | [Hex 05 10 2 06 | oo | oF 02 0 £9 7688 (Dec. 76 a8 AlyS answer: | Value Value o. 1 stave | Functon | ger | towener | Word crc 16 | Hex 05 7 | @ 06 oo [0 Eta SOCOMEG - Ref. 531 848 D y°%OPTIONS AIyS 3e, 6e ~— JpCommunication module Communication module USTE DES PARAMETRES A CONFIGURER (FONCTION, 6, 16) Decimal Foxe, Number Text Unit address address of words 512 ‘200 Tt Type of network - | (O=4NBL-1=2NBL-2= 261 | NBL 4 ean. as 207 5 7 518 206 ht \VNominal ~ 519 207 —h FNominal-50 or 60_— [He 520 208 7 ‘Connection source [iT tsinter = 2 = inter - Bi 208 7 Retranster ‘ot active 1 = active 522 204, 1 _[oU TH from 102 to 120 | 9% 523 208, 1 ‘OUh IT from 10% to 115] % Baa ——720c 1 uU Hl from 88 1098 | % 525, ‘200 7 ‘uUh Til from 81 too | 9% ~ 526 20 7 [oU I fiom 102 to 120.1% —_ 5a7 oF 7 ~[ouh TT fiom 107 to 119] % 528 210 i - UU! from 80 to 98 —_|9% 529 21 a Uh I from 81 to 98 [9% 530 [ate i (OF HI trom 101 to 120 [26/70 531 213 7 ‘oFh [1 rom 100.510 1185|9%6/10 >| 532 2i qi uF from 80899 196/10 533 215, 4 UFh IT from 60.5 a95|%/70 534 216 1 oF Difrom 107.120 _|9%/70 335 217 1 Fh EI tom 10054 1185 [96770 | 536 28 i UF) fom 8899 1% 710 557 219 i uth TI from 80.5 8955] 96/10. 338 EES + Timer MAT min/ 10 539 8 a Timer MF is 540 2c a imer DTT 8 Bat 210 i Timer OMF s Baz BIE i ‘Timer GOD 5i3 BF i ~ ‘Timer OR 54a 220 1 Pin etc - 55 ~ Bai + Type ofcortoliogic - (O=IMP:1= CON) _ BiB 2 i Load shedsing LS —[s 5i7 228, 7 Stari gon = NO-1=NC BB 224 7 input t or 3: Pri TF 4:S2a _ 2h SMF - a9 be 7 ‘putin? Sate — O=NO-1=NC. 50 226 7 - input? _ ~ OSPR aE SDA 2'F2__S:MiF os Bar 7 input h2 Sate - ___|o=No-1=No BE m8 7 Me. ‘SOCOMEC - Ret: 531 648.0i 1. Switch ATyS [ OPTIONS Communication module > Table of values on 1 word Decimal Hox. Number Tet Unit address ___| address of words 1792 F009 1 [U2 sowee CT V0 | 1793 701 1 - 28 source [i vit0 = T708 702 1 US1 source 1 vito ~ 1795 703 1 V1 source TI VAIO 796 708 ——h V2 source CD Vito 1797 705 - 7 V3 source 1 vito +798 706 41 Frequency source | Hz/100 "01 709 1 ~[U3t source (2) Vv/0 605 700 1 Frequency sours [2l__|Hz/100 1806. TOE 1 Timer MRT s _ 1807 70F 1 - Timer MFT s “1808 710 1 Timer OTT s "809 7 1 Timer OMF 3 7810 ine 1 ‘Timer CDT 8 | 1817 743 7 Timer OMR_ is _]| > Diagnostic zone Decimal [Hexa. Number Text [Avaliable on address |addross [of words | AIS 30 |ATyS 6 zr tort product identification ATyS3e value 1237 x x [TVS 6e value 1242 a ‘Option Without option: FF x x Option COM: 00 Option 21/2120 2 [os ‘Option @ refer to option @ x x 260 [108_|t ‘Option 3) refer to option (1) x aor jt05 Option @) refer to option (7) x 2e2__ 1061 ‘Version ‘Software version ix x 263 10712 ‘Serial number x x 205 (10a (17 7 — ze ie «Ut ‘Operational mode S etables stats ix x Big Bi Bit Bito + 0 1 OA, | 0 1 0 1 Padociea O04 4 __OManu we [A+ (Changeover state 3 stables states x x Be Bt BHO © 0 4 Pesiton + 0 4 OPestiono 10 _oPesiton 2 ae 7 - 285 11D 1 ‘Source [1 --> source [2] a x x a permutations counter _ 286 |T1E [7 Start gen relay state 2 stables states x Bis Bi 0 1 relay not active +0 __reayactve ‘SOCOMEC - Réf. 591 848 DEMule Sums rca Uh ao OPTIONS ATS 3e, 6e Communication module Bcommunication module UST OF PARAMETERS TO BE DISPLAYED (FUNCTION 8) > Table of values on 2 words Decimal Hexa, Number Text Unit address address of words 7 308 2 Ui2 Source HT VFi00 778 304, 2 U23 Source [i] v/100 780 30 2 U31 Source [iT v/100 792 30E 2 ~ Vi Source v/i00 I 784 310 2 V2 Source 1) V/100 736 312 2 V3 Source a vri00 736 314 2 Frequency Souree i] _[H/100 ear 2 U3i Source 2] i300 320 370 2 Frequency Source [2] Ha/100 994 [sve 7 Mar s > 396 oF 1 [MET 3 396 380) ~ 1 ort 3 897 381 1 [OMF 's 398 382 1 cor 8 309 388 1 OWR s + Example: To read US1 GEN = 228.89, the following message should be sent: High-order | Low-order | Hi Low-order Slave Function hives ‘address rane word'ne CRC 16 ee) @ Ta oo Pe aD ATyS reply: ' Number Value Value Stave Function | of bytes high-order | low-order | ORC 18 Hex w B [0000 3069 0 Decimal value = 22889 (/100) SOCOMEC - Rét:531 846 DCommunication module PROTOCOL JBUS/MODBUS® The JBUS/ MODBUS® used by the ATyS involves a dialogue using a master-stave hierarchical structure. There are two possible dialogues: * the master communicates with a siave (ATyS) and waits for its reply * the master communicates with all the slaves (ATyS) without waiting for their reply The mode of communication is the RTU (Remote Terminal Unit) using hexadecimal characters of at least Bbits. According to the JBUS/MODBUS® protocol, transmis~ sion time must be less than 3 silences, ie. the emission time of 3 characters so that the message is processed by the Aly. ‘The standard communications frame consists of: OPTIONS Save aderess | [Futon code CRC 16 | [ - * Slave address: communicating device address (Add, menu Comm parameters) ** Function codes: 3: to read n words (maximum 128), 6: to write one word. 8: to diagnose exchanges between the master and the slave via meters 1, 3, 4, 5 and 6. 16: to write n words (maximum 128). ‘* Address: concerned variable address (refer to following tables) ‘Values: parameters linked to function (number of words, value). SOCOMEC - Rét: 531 848 * NB: When selecting slave address 0, a message is sent to all the instruments present on the network (only for func tions 6 and 16). + Comment: ‘The response time (time out question/answer) is 250 ms maximum.lu Wem u mst oA OPTIONS AIyS 3e, 6e Communication module Refer to Accessories Mounting to know modules mounting instructions. This module allows RS485 communication connection via JBUS/MODBUS'® protocol. Becommunication module S485 20r3 wires half duplex Protocol - JBUS/MODBUS® in RTU mode Speed 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 Baids Galvanic insulation KV (1 min 50 He) GENERAL POINTS - - An RS 485 link is used to connect up to 31 ATyS with a PC or a PLC over a distance of 1500 meters, using YBUS/MODBUS® protocol > Recommendations ‘You should use a shielded twisted pair (LIYCY type). In an interfearence environment or large network (in terms of length) we recommend the use of 2 shielded pairs (type LIYCY-CY). In this case, one pair is used for the + and the -, and another pair, where the 2 wires are short-circuited, for the 0 V. A repeater (1 channel) or an arrestor (4 channels) should be used if you intend to exceed the distance (1500 rm) and/or maximum number (31) of ATS. Please contact Us for more information. eee eu eee A Ce mie uisiet eck ae ea ay coud SOCOMEC - Ret 521 848 DOPERATION ATyS 6s & 62 Automatic sequences RETURN TO PRIORITY SOURCE This sequence is activated as soon as the changeover _* the changeover switch is in emergency position (ex: ‘switch is in automatic mode and in emergency position genset) (position Il) * the emergency source [2] is available. * the priority source [7] is not available > Specific feature: manual re-transfer '* When priority source comes back, it can be required not to automatically retransfer and wait for an more Manual re-ransfert adequate timing. = validation press * Itis possible, validating manual retransfer feature (refer or to programming), to block the re-transfer. ‘optional input acti Itis initiated from: * validation push button localy or on ATyS 20 * via an input on optional module 21/20 on ATyS 6e, Mif feature. vation, feature Mit > Sequence description Jester k= ‘SOCOMES - Ret: 581 848era ome CANS: Prosentation OPERATION Operations’ modes AIVS 6s & 6e Operon Visualisation ‘Automatic sequences Automatic sequences > Sequence description Example: position | = priority source ([l) Position Il = emergency source type Genset ([2)) " Comey some : ames i cers Mla. SOCOMEC - Rét: 531 848 DAutomatic sequences MANUAL MODE/AUTOMATIC MODE > Manual mode - Automatic mode permutation/power supply reappearance ‘As soon as the selector switch is switched to auto- matic, the autematic mode is active * Voltages (and frequencies on ATyS 60) are verified to define new stable postion ofthe changeover switch “The same table can be taken into account after complete power supply loss (the product must be completely discharged to reset = 3 minutes.) > New stable position of the chaneover swicth Automatic Transfer Switch ATyS OPERATION ATYS 6s & Ge Changeover switch] Sources availablity Now position inital position Priority source | Priority source available, Priority source ‘emergency source avallable or unavailable Priority source | Priority source unavailable for MFT time period, | Emergency source. if emergency source ‘emergency source available or unavailable unavailable start emergency source first and wait {for DTT timer period before transfer Emergency source | Emergency source available, Emergency source priority source unavailable Emergency source | Emergency source available, Priority source priority source available for MRT time period Position 0 Priority source available, ‘Available source to count down MRT before emergency source unavailable transfer to priority source Position 0 Priority source available, Priority source emergency source unavailable Position O Priority source unavailable Emergency source emergency source available Position 0 Priority source unavailable, 'No action (because no supply). emergency source unavailable | when supply becomes available change to priority source or emergency source mediately transfers to new stable position as soon as the keysi LOSS OF PRORITY SOURt This sequence is started as soon as the switch is in automatic mode and in priority position (position | - source [1]) * source [i] is available ‘ transfer switchs in position | * source [2] is available or unavailable > Available source ‘Source being within programmed voltage and frequency settings, phases rotation being correct. SOCOMEC - Rét: 531 8480 AUTOMATIC SEQUENCE > Specific feature: remote transfer control Itis possible to transfer from main source to emergency source before DTT finishes up. If itis setup to its maxi- ‘mum values (60s), itis possible to allow transfer closing ‘terminals 207-208 (CTS),OPERATION ATS 65 & 6e Visualisation Visualisation Automatic sequences VISUALISATION MODE ARCHITECTURE MeNus “Metering fimers | Counter ae f ie Heap Prowse iawis? Emergency source counter commutation counter = iFoption selected and timer active on ATVS 6s, SOCOMEC - Rét.531 848 DAutomatic Transfer Switch ATyS { OPERATION ATYS 6s & 6e Visualisation PRESENTATION * This mode allows parameters to be displayed inde- pendently from the selector /AUT switch position + No code required to access parameters visualisation * Without any action during 5 minutes on the keypad, the LCD displays voltage available on active network. In case of changeover switch on 0 position, priority network voltage Is displayed. Navigation in visualisation mode: 2 ‘S) + Press “up” and “bottom” push buttons to access required parameter 45) Press “left” and “right” push buttons to navigate in the different menus. SOCOMEC - Ret. 581 848 D yo"ENC Uomi us cesticwa Ue OPERATION AIS 6e Operation CONTRCL GH, 0, 21 Itean be astvated from: - operation mode. It is possible to select the position of the changeover switch ([1], O, (21) from keypad, - dry contacts. Itis the possible to select the position of the changeover switch (ct), 0, 2) from specie inputs terminals 313 to 317), Communication optional module “interface ATS D20. > Remote activation This mode is activated closing terminals $13 and 317. ‘Changeover switch position depends on orders present between terminal 317 and terminals 314-315-316. > Keypad activation Select required position PS1, PSO or PS2: Press “mode” push button ‘esis displayed on the screen for active position ‘Select a new position (from 1 to 0): (ACCESSIBLE IN AUT MODE) (eT63] > Description Electrical operation of the changeover switch to reach Position: PS1, PSO, PS2 (1), 0 ou [2)) according to swit- cches configuration (source [i] connected to switch | or ip. ube ms ies adnate tect ates Premieres et SOCOMEG - Réf: 531 648 DOperation (Automate Transfer Switeh ATVS OPERATION ATyS 6s & 62 TEST OFF LOAD (ACCESSIBLE IN AUT/ © MODES) E#Fip It can be activated from: * operation mode ‘* communication option (ATyS 6e) + ATyS 020 interface (ATS 6e). This test is made for applications where emergency source [2 is typically a genset (priority source must be source [il). This test can only be activated, in automatic mode, changeover switch in position [1l, source available. > Description ‘This mode will start and stop remote by genset opera- tion without load transfer * The test is not possible during an automatic sequence > Keypad activation After operation mode access, press mode mushbutton to make a test with the load led blinking and validate to start the sequence. err TEST ON LOAD (ACCESSIBLE IN AUT MODE) Itis activated from: * operation mode + external dry contacts (terminals 207-208) * communication option (ATyS 6e) * ATYS 020 interface (ATYS 6). > Description: * This test simulates a loss of priority source situation. ‘The sequence generates load transfer from priority souce to emergency source after backup source start Up operation (in case of genset). The return sequence always keeps manual re transfer feature activated (trom priority source availabilty), All timers are counted down according to their programmed settings. * The product automatically returns to Visualisation mode after complete test sequence. += The testis only possible in automatic mode, the chan- geover switch in a priority source position, priority source being available, > Keypad activation After operation mode access, press mode mushbutton to make test on load led blinking and validate to start a cycle. Manual retransfer to validate on keypad. SOCOMEC - Rét: 531 848D > Remote activation via specific input ttis also possible to start a test on load remotely closing terminals 207 & 209. ‘The cycle is started from contacts closure. ‘The re-transter is initiated from contacts opening. The re-transfer from emergency source to emetic teres rere ear neways! Beek cates eevee uaeOPERATION ATS 65 & 6e Operation PRESENTATION This mode allows in manual position (not padlocked) to start a test offload. In the automatic position, it allows the starting of a test, on or off load and to control elec- ‘ricaly the position of the changeover switch on ATyS 62. the “mode” push button for 5 s Zp" Step Renter the operation code (CE) using "=" navigation push buttons (code 4000) * Step 3: press “validation” Push button Enter operation mode: Exit operation mode: Programm Operation * Step 1: press and hold | B=. Press and hold for 5s ~~ “mode” push button Navigate in operation mode: © «Press “mode” push b different features * Press “validation” required function utton to access, 1ush button to activate OPERATION MODE ARCHITECTURE 5, Enter: press 5 seconds ——— may i a : rer © Bat: press § seconds “only on ATyS 6e. Grnoemes | Ly tem erro Pee SOCOMEC - Rét: 631 848 D__—Automatic Transfer Switch ATyS { OPERATION ATYS 6s & 66 Programming Inputs /Outputs Menu * Sorties: SIA, S2A: Source [1 or source [2] available. Output act- vated as soon as source fH or 2 is considered available (similar to front led source {0 & 2). LS: Load shedding relay. LS timer corresponds to time available to disconnect the shed loads. The relay is acti- vated before permutation on standby network according to LS timer. The relay is de-activated after retransfer on mains network and LS timer countdown. In case of LS function selection, itis required to configure associated LS timer. Function Default Value __ [Setting range SIA, S2A, LS. 010605 («DTT 3s Tn cane of OTT variable configuration below LS, LS willbe automaticaly sat to DTT vals, Example: LS configuration (output relay Out, 3 seconds): Gul SE ‘Sources priority can not be modified when LS. (esse | oes Peete eee Rein eeerato! Load shedding cycle DIT timer »[___LStimer Position Il (emergency) AC activation LS relay Activation Bae enc oie ie to gis\) act Load shedding output Tee chy au uc Runa i \ Creat ec aes al wmecos é Mit Etonic ade ie deed ‘emergency source in emergency position. ‘SOCOMEC - Ref: 31 848DOPERATION == ATS 68 & 6e | rena Programming _ ro §| >inputs/Outputs Menu etomeel Menu activated in case of 21/20 optional module connection (up to 2 modules). eden iete nueonets) Nee (cae uote Output relays are NO type (construction) and ‘Output terminals identification, eutectic aes Input state can be configured: NC or NO. Tominaton Deon Saanaranae Taiaat vais reat Fi. Fe, Pa SAT 7 Sas wpatt NOE nO Input 2 ~ Ft, Ft2, Pri, Mtf, S2A,/_ Ul | State input 2 _ NO, NC ~ NO Input 3 tt, Ft2, Pri, Mtf, S24,/ if - State net |ho. no nO - Input 4 Ftt, Ft2, Pri, Mtf, S2A,/ if ~ Siena NONE %0 Banat SAAS 7 Toupat STA, S2A,LS,/ / Output 3 ~ SIA, S2A,LS,/ iv Oapaa STA SA LS7 7 + Inputs: Fit, Ft2: External Fault tor 2. The fault led is blinking as Mtf: Remote manual re-transfer. Feature identical to ‘soon as the input is active and Fttor Ft2 is displayed manual re transfert on keypad. Fle-transfer from prio- ‘on LCD. Reset when the input is de-activated rity network to backup network is allowed from input tivation (1s front). The Mit variable in the setup menu PRI: Priority network selection, Network 1 has priorty 2 uP) "Network 2 over frequency threshold ~ ffromtoito (105% | 120% Network 2 over frequency threshold hysteresis, from100.5to |103% 119.5% (< oF) Network 2 under frequency threshold ~ from 80 to 99% | 95% Network 2 under frequency threshold hysteresis: 7 from 80.5 to 97% 99.5 % (> uF) =z ‘SOCOMEG - Ref. 531 648 DOPERATION ATyS 68 & 62 Programming | > Volt Menu (ee ‘Threshold detection starts from the loss of source or source return sequence % + Contre val (ot ver vetage tresold oU) (Over votage ystresys thresh (oUh) ‘vale source * (~ Under vtagehyetrosys : ‘treeno (UU) —_, ‘Under votiage threshold (a) 100 LCD | Denomination/ Definition | Setting Default range values Network 1 over voltage threshold from 102t0 [175% 120% Network 1 over voltage threshold hysteresis from 101 to [11096 119% (MenuSetup (Ste? TD [Denomination [Definition Seting Default range values Ee [Moret Number of active conductors of controlled network 7BL,2BL, | 4NBL network! {feferto annexes) 2NBL, 3NBL, NBL, 41 NBL, | _ 42.NBL Network Phase-Neutal voltage for 1BL& 41NBL ‘rom 110Vio | 400 nominal voltage | Phase-Phase voltage for others 480 ‘Network™ Network nominal frequency ‘50Hzor60Hz | 50 Hz nominal frequency Source - Switch! Source i] (controlled and displayed inked to switch tort | ' oxliconfguraton | depending on cabling) _ | ‘Genset start [Normally opened or closed NOornc [NO signal state Wtwor priory [Keypad selection (1 672) Tor? 1@ ‘selection Also possible via external contact (Dor) Using option anual ‘Actvation ofthe Teature YesorNo [No transfer ‘Type of control _| Impulse or contactor ~ [imp, con Imp logic selection™ Number of | aiows source Lil -> source [2] automatic sequences ‘Yes or No No “| permutation ‘counter reset counter Reset Programming | Passible to change the programming code From 0007 6 | 7000 code 9990 modification Treferto annexes “on ATyS 6 only. ‘SOCOMEC - Rét. 521 848 DProgramming PARAMETER MODIFICATION > Example: Modity network [i] nominal voltage from 400 to 230 V. to access first digit blinking) to display 2 (blinking) to access second git (linking) to display 3 (blinking) to validate ‘SOCOMEC - Rét.: 531 6480 OPERATION ATYS 68 & 66SOCOMEC - Rét: 531 848 so aie vce, bate |e eo |eeB|Siner : atwork 2 over | Cool Down facueey "(ce Set HUME GER GR OEE OULU cecil, Uses OPERATION PROGRAMMING MENU ARCHITECTURE AIyS 6s & 6e ProgrammingAutomatic Transfer Switch ATyS OPERATION ATYS 6s & 66 Programming + This mode allows product parameters configuration \ways accessible in © position + Aiways accessible in AUT position, changeover switch ‘on priority source, priority source being available + Not accessible when “test offload”, “test on load” and “contro!” functions are active or during automatic sequence. Puce Miss eM oct ie Sota Racine} PU een [> Navigation in the menus * GP + Parameters access: Press “up", “down, “le” & “ght push butons ‘+ Parametermodification: press “right” push button to access the parameter to modify <®,Press “up” and “down” push buttons to modify the parameter and “validate” 5 # Return to main menu: press “ESC” pushbotton 5 Value is only modified after validation > Programming access > Programming exit ‘gq. * Step 1: press and hold for 5s * Press and fold for 5s “validation” push button Ss aldation’ pushbutton 4 Zp Step 2: enter code (factory code = 1000) "© using navigation push buttons * Step 3: press validation push button SOCOMEC - Rét: 531 848OPERATION ATS 65 & 6€ Operational modes Prosentation ‘Operational modes Programming VISUALISATION OPERATION — Measured values & parametered timers display. Always Test sequences or electrical control of the position. accessible without code. Password access (code 4000). PROGRAVIMING - Parameters configuration. Password access (code 1000 from factor). Position & jen | = pe | : ' a sl Programming | | Visualisation | { "Operation Phases Padlocking corte | | “operator Test offload POSITION “AUT” om 7 jer" | [ee Programming || Visualisation ‘Operation Control, 0,1 Postion) “only on ATVS 66 PHASES ROTATION CONTROL ‘This feature allows in manual mode, to verify phases, rotation before commisior wig he co) o™ ve vs rok | Frat ==" or T=" displayed according to faulty source (source [il or source [2)). ‘Only source [i] phases rotation control on ATyS 6s & on sources [1] and [2] on AlyS 6e. Pieces ae ‘of 4NBL or 3NBL type of networkcand only i eee ies eatery Gotta cae acc y SOCOMEC - Rét 531 6480OPERATION AIyS 6s et 6e Dp Presentation Presentation ‘The product allows: ‘ources control, voltage and frequency (62) metering, 1utomatic transfer control in AUT mode, system state display, * parameters configuration, ‘alarm or fault indication, Tony poate Be, [mbar neston _| SOFTWARE VERSION Displayed after reset. (@ minutes power off action to allow the reset ‘SOCOMEC - Rét.: 531 8480 ry"OPERATION ATS 3e ‘Transfer sequence source [2 tse) v Le A somes i) ep court coun eaten (eewce ih Visualisation Allows operation display '* Active mode: : if selector is on & position ~ Rk) lf eeectoris on AUT position Elf product is padlocked Programming D Visualisation '* Transfer back sequence source [1] [ resmoa naira acini an ty (iso i | sr come sagence ont 8 (default: (i ee * Product state display: * Fue Products fauity, fault leis on Hap | more than 15 commands have been “z=” required in less than 30 seconds - EPR. if power supply is not sufficient to operate SER (eS0Vac nomina) ‘SOCOMEC - Fé. 531 848 DProgramming COMMUNICATION (OPTION) OPERATION ATYS Se (om J) 2 Perec ene cee nas WW Refer to Communication chapter, [Definition Setting range Default values Address 110247 5 ‘Speed 7 2400, 4800, 9600 | 8600 49209, 38400 ‘Stop bit O12 1 Party bt No, edd, even [No | 2 INPUTS/2 OUTPUTS - Denomination _| Terminals ‘Type/rating Description Outputs 013-014 Dry contact output Load shedding output 023-024 230VA-5 A-1150VA | Fauit output Operation max = 10° | Galvanic insuation 2,5 kV (1 min 60 Hz) Inputs ng -114 ‘Optocoupled input Transfer (i) 123-Iaa 101030 Vde ‘Source 2 available > Transfer Control (EJP) (113-114 terminals) Possibility to control the transfer from network [to [ioc ge network (2) if network (2 is available (terminals 123-124) _ | EJPs displayed on LCD whten transfer control is active, ‘As long as transfer control input is active and network [2] _|It has priority over order commands [i and i2). available, the changeover switch stays in position (2). If network (2 disappears, the load will be transfered back on network [1]. As soon as transfer control is inac- tive, the now position depends on order commands on terminals 313 to 317. > Emergency source [2] available (23-124 terminals) Allows transfer from priority source [il to emergency source 2), This information can be: “genset ready to take the load”. ue SOCOMEC - Rét. 581 648 D > Load shedding output (013-014 terminals) This output is a dry contact activated as soon as transfer control input is active. Allows transfer on emergency source 2! after t-ejp timer count down. The contact opens after transfer back on priority source [fl and t- fp timer count-down, > Fault output (023-024 terminals) ‘Activated when product is faulty.OPERATION on ATyS 3e Vosieawon Programming > Enter programming mode > Exit programming mode ‘Step 1: press and hold 5 seconds ig, * Press and hold 5 seconds validaticn validation 4p Stop 2: enter code using keypad "©" (1000 for factory) = Step I validate > Programming mode allows following parameters modifications: * Control logic: contactor or impulse * Programming code modification * Optional modues configuration = Option? 1/20: load shedding timer - Option COM: JBUS/MODBUS. PROGRAMVING ARCHITECTURE MODE (felon | {tot SETUP [BeeuP top Definition Setting rango [Default values os) [Control logic (electrical operation) CON (contactor) [IMP (ars _ IMP (impulse) > Programming code 0000%0 9999 | 1000 EAS| i 5B) load shedding timer 1060s Be j J | * Menu activated in case of optional modules recognition (fer to options). 2 SOCOMES - Rét. 531 848 DTransfer Switch ATyS OPERATION ATYS Se Operationnal modes VISUALISATION PROGRAMMING Parameters and values display. Parameters configuration. No password required. Password access (1C00 from factory). 5 Position gramming TL Handle remove’ | {= a | fale paved Progarnming Viualsation | | Padiockng Manual operation “AUT” POSITION Programming | commana code | ries y _ [Programming Visualisation | Commands — [Postion | [Poston | [Poston Programming Accessible in 8 or AUT modes. Modified values are considered after mode exit. > Navigation - ‘or * Access parameters: press “up”, “down” “left or right” push buttons ‘ +. + Modify parameter value: press “right” ~~’ to. access parameter to modify + Press “up” and “down” to modify parameter and validate a: + Home return: press “ESC” |" if modified value it not validated, new parameters won't be taken into account SOCOMEC - Rét: 531 848 faPMiuc omic isciesi mae’ “p rresenta Presentation OPERATION } Operationnal modes Aly vs 3e D> Programming Presentation ‘The product can be remotely driven in 0, | or Il positions. The power supply and control module allows: Itis equipped with two power supplies to allow self * product state and commands display, supply from sources. * optional modules connection, * parameters configuration. [CONTROL \ io — ‘CONTROL Bais AUTO made] { Displays commas not ited ~locaVremote modes -Lods (1 © ana depend numberof permutations oncemmands ~ communication activation $$ source concerned by dgplayed information [Switch state Coen FAULT led 2 green leds: Led ison when product, switch | state Is faulty “switch I state Disconnect power supplies Led ison when switch isclosed ‘Yellow ed (0) Ison when both switches ae opened. (BOWER Ted (Groen led ison wen Products powered. [Padlock [ Yeliow ied on when product Is padlocked. Navigation ~ Validation [Granger sith poston irdieaton\ Position O, Lor (Rey switch (selector) Insert key ‘Turn right for AUT mod Turn left for 8 mod, [Manual operation * insert handle * Only possible in ® mode, ‘ot padlocked. ** Only possibie in 0 position (| and ll optional —] + Remove handle | * Pull padlocking mechanism te alow padlock insertion. Displayed after reset. WE S SOCOMES - Rét. 531 848.0Electrical operation OPERATION POWER SUPPLY [se] 6s [62] AlyS 3e, 6s and 6e integrate 2 power inputs (101-102, 201-202), and consider the available source to keep the product operational. CONTROL LOGIC [se[se] 66] AlyS 3e and 6¢ products are electrically driven by exter- nal volt free contacts between terminals 314 and 317. ‘command can be inhibited: n ATS Ge: terminals 313-317 closed + On ATVS 6e: terminals 313-317 opened. ‘Two types of control logic are possible: impulse or contactor. The choice of the control logic is made via programming (refer to programming chapter ATyS 3e and 6e). SOCOMEC - Réf. 531 648 D > Impulse logic (standard configuration) + The switching command is a pulsed dry contact lasting atleast 30 ms. ‘= When the order disappears, the product remains in position + The impulse can be of infinite duration without causing any disturbance. > Contactor logic «The transfer command is a maintained dry contact +f command I oF Il disappears, the device retums to zero position + A.0 command drives the device into zero position, irespective ofthe status ofthe | and Il commands (it or 2).OPERATION peers ATS 3e, 6s, 6e Manual operation TAU selector Se] 6s [be MODE 0/AUT key selector [Se [6s] 60) ‘Two operational modes, manual or automatic, depending on the front selector position, “AUT" MODE “O* Move: ‘The front selectors on “AUT” The front selector is on © AUT <{Poso| 7 Ol pe 6 r r 8 ‘for ATS 3,0 and Il commands ae active | «for all versions, electrical commands | forall versions electrical commands + for AlyS 6, “AUT” mode is active are inhibited are inhibited + itis not possible to insert the handle | itis possible to insert thehandle _| itis not possible to insert the handle + itis not possible to pull the padlocking + ifhandle is in, itis not possible to _| the product is padiocked (standard ‘mechanism padlock or to switch to AUT product only in 0 position) EMERGENCY OPERATION ALATYS products can be manually operated (emergency or maintenance operation). ‘Turn the front selector on manual position and insert the handle in the specific hole. Verify product position before any manual Descin << Peation Mee changing the selector position to AUT. PADLOCKING Itis possible to padlock the standard product in 0 posi- tion. Padlocking in position | or Il is optional. Tur the front selector on manual position and pull the padio- ‘cking mechanism to insert up to 3 padlocks (8 mm maximum). Pete ka Peceuaanal ‘SOCOMEG - Ref. 531 648 DCONNECTIONS, Voltage sensing and power supply kit > STEP 4: Sources cabling and connectors plugging * Standard configuration: source [il on switch | * Source [fl on switch Il sortou sources (cAsies enn ‘SOCOMEG - Ref. 531 648 Z‘Automatic Transfer Switch ATyS- CONNECTIONS ‘ D> Voltage sensing and ATVS 65, 6e ene cer Voltage sensing and power supply kit > STEP 3: Sources (cables) entry ‘The standard kit is delivered from factory for sources bottom entry (bridging bars on the top). * Bottom sources (cables) entry * Top sources (cables) entry * Black wires on switch | ‘Black wires on switch Il * Red wires on switch Il ‘+ Red wires on switch | Stee oer? (onshore Z ‘SOCOMEC - Rét: 531 848 D[Automatic Tansfer Switch ATyS L CONNECTIONS Voltage sensing and power supply kit > STEP 1: Neutral position eke ee ee eked eas daca) ‘The kit is delivered from factory for neutral on the right configuration. For neutral on the left configuration, itis + Standard kit: neutral on the right necessary to modify the kit cabling (terminals 103 to 106 and 203 to 208. ‘Kit modification for neutral on the left configuration: circular permutation on terminals 103-106 and 203-206 > STEP 2: Network Rese ree cucu eae Power inputs (terminals 101-102 & 201-202) are 220/240 Vac + 209%. It is necessary to adapt power input cables connection according to network configuration (Power * Standard kit: Network 380/415 Vac + 20% with neutral conductor (no kit modification required). : 5 (hs [as] 5] 2 Ue ce eee Peace hua thas supply to take between phase to phase or between phase and neutral). += Kit Modificatior For network 220/240 Vac + 20%, power supply cables A-B to comect between phases SOCOMEC - Rét. 591 848 DCONNECTIONS me ATS 6s, 6e Sater erg Voltage sensing and power supply kit OTHER CONFIGURATIONS The kit can be adapted to other configurations but requires connections or programming modification. > Voltage sensing and power supply kit mounting procedure > STEP 1 ‘Neutral on the right| > No action’ Neutral position Neutral on the let > Wires permutation on terminals 103 to 206 & 208 to 206 > STEP2 Network 230/400Vac > Noaction| Network Nework137/2a0 Vas SAAB wns bowlion nodiicati - Network 127/280Vac___> A&B wires postion moaification > STEPS. Bottom entry > Kit to mount downstream ‘Sources (cables) entry _ ‘Top entry > Kit to mount upstream > STEP 4 Priority network > Connectors to plug in (on control module) Sources/Switches cabling connected to switch! _according to sources entry anc connectore plugging Priority network > Connectors to plug in (on control module) connected to switch il according to sources entry Refer to following paragraphs for steps description (1) Not required in case of pre-set neutral onthe lft from factory 4a SOCOMEC - Rét. 521 848 DiS CONNECTIONS Voltage sensing and power supply kit CONNECTION KIT DIAGRAM > Standard configuration > Wires numbers * Black wires: switch | Wires numbers have been determined in accordance + Reed wires: switch i to power switches terminals i Example: black and red wires 1-2 always connected to > In top cable entry configuration (sources terminals 1 or 2 from switch I or Il, connected from the top) * Black wires: switch I + Red wires: switch | Example: 4 wires kit (4 poles) = 630A =800A Kit connection on 120 3408678 power switches terminals 12 a4 58 78 Connection on power supply and control module SOCOMEC - Rét 31 848D aaCONNECTIONS nel AIS 6s, 6€ powereuney ee Voltage sensing and power supply kit (Seles [6e) Only for ATYS 6. All sensing and power connections required to make the product work are included. & ee eee STANDARD CONFIGURATION ‘The kit is delivered from factory with the following confi- ‘guration: © 3 phases network 400/230 Vac 4 wires or 230 Vac 3 wires * bottom cables entry * neutral conductor on the right (in case of 4 wires configuration) * source [il connected to switch I. The kit can be adapted to other configurations, but, then requires, connections and/or programming, ‘modifications. Be'careful not to damage contacts during k Pu euci nea teas) hten cables carefull = 800A [Specific strips to fixe cables tray = [ f a (Cables tray positionned | FASTON plug jon the specific supports | connections a 7 Bottom view Bottom view y° SOCOMEC - Rét: 531 8480Control circuits ATyS 6e ONNECTIONS, hATyS Cl Denomination |arinde] Description Characteristics Power suppiy | Fowl Sowree TT Oto 240 Vac 32096 a OVA Power Supply [Power201 Source 2 (vo ‘Sensing N (103) Neutral — BOO Vac [phase-phase) [15 mm source (13,604) Pnase 3 maximum 12 (108) Phase 2 288 Vac (phase-neutra) 1 (109) Phase 1 maximum ‘Sensing inputs (Lt 203) Phase t '500 Vac (phase-phase) | 1.5 mm* source (2! [12 (204) Not connected | maximum 113,205) Phase S282 Va panera [06 [Net conned maximum Commands [207 Commands inputs Common erninal i Tame 208 _|Backup source transfer control input (CTS) ay 209 [Remote input Donat connect to any 210 —|DC power supply for 1/20, power supply Ganset ——]73._—Genset start/stop lay -2 Sable postions Drycortact Tan start signal |74 Programmable state ~ factory setting = NO, cose to start | 5A AC1/250V Control —J213—Controt activation sma Anpulse/ it closed with 17 contactor [314 | Postion 2! order if closed with 317 AY modeto [315 Position Ll order if closed with 317 change [316 Postion O order closed with 317 Donat connect to any programming) [317 | Specc votags supply ower supply ‘Common control terminals 313 to 316 Famoteiarace AT AIS D10 or 020 connection Wiacmum datance Sm RISES conection Position [1S Commont-0-T SAAGITEBOV Tom auxiliary [1 [AC postion | NO contacts [2d [AC position NO 34 |AC postion 0 NO Tanfary [43 Auto/manu selector pasion SARCTOBOW Tame contacts [dd | Closed in automatic position B/AUT& 53 Padiocked information Padlock __| 5d Closed if padlocks in place Fault '53_— [Relay closed wien product is Tauhy SARTESOW Toma relay 63 products powered) Second [Bi Common AC position SARCTTIBOW Tamar auxiliary [82 [AC positon INC contact | B4/AC position INO (option [97 Common AC postion ———— 92 [AC positon NC. 34 TAC position INO Option [0 "Connection PSABS ‘Comenicaton Option [Ss pat TopoNeT FEM TOTS HVE TS mA 2inputs/ [114 Function according to programming 2Outputs [23+ input Topower fom 10t0 30 Vae4 1.5 mn 124 | Function according to programming _ O13 [Output Relay SARCIBSOV i SmnF (14 | Function according to programming [028 | Output Relay (O24 | Function according to programming Voltage and frequency sensing precision: 1% (0) Terminal numbers can difer dapencing on votage sensing and power supply kit configuration. (2 Refer to programming, Setup, o modity relay state {G)It is recommended to power 21/20 modules from terminals 207-210 (refer to conection diagram) SOCOMEG - Rét: 531 848D— CONNECTIONS ead AIVS 6e ; Control circuits EXAMPLE: 400 Vac (P-P) APPLICATION WITH NEUTRAL CONDUCTOR Ie iz} FF Fuse protection 290 Vac 5 A Z g 2 3 8 3 Remote Interface e AlySD10 or D20 z Esfetalaafalsyi) Ss : i g \Verify power supply terminals 101-102 and TRuueneke remains Ee ee cael Cet mee nee Rone deus eens ca Cano etal 4m, SOCOMEC - Ret: 531 648 DAutom: atic Transfer Switch ATyS CONNECTIONS Control circuits ATyS 6s Denomination |Teminak] Description Characteristics Reonmendeg section Power supply | Powe i0i| Source [I PAC to 240 Vac =20% [1.5 mm* a ZV Power supply [Pore Source 2] 2 20 “Sensing inputs [Nv (103) [Neutral [Soe Vac (phase-phass) TS rim? source [il [13,104] Phase 3 madenum 12 (105) Phase 2 286 Vac (phase-neutral) 1 (106) Phase 1 maximum Sensing inputs [Li 203) Phase 1 '500 Vac (phase-phase) [TS mar source (2) |12 204) Not connected macimur 13205) Phase 3 'N(206) | Not connected Commands [207 [Commands inpiis Common terminal iN Tema |208 [Backup source transfer control input a 209 [Remote test onload input Donot connect 210 [Not connected to any power supply Genset [73 Genset stan/stop relay ~2 stable postions Drycontact Tm start signal” [74 Programmable stato - factory setting = NO, close to start [5A AC1/250V Position [13 [Common - 0 BAAGT/250V Tema auxiliary {AG postion |NO_ contacts [24 |AC postion NO 34 [AC postion ONO. ‘Options 81 ‘Common AC position | SAACT/250V 15 mm Second [82 |AC position INC | postion _[@4_|AC position NO auxiliary [1] Common AC position I contacts [92 | AC position INC 94 [AC positon INO Voltage sensing precision: 1 % “Terminal numbers can be different in the case of voltage sensing and power supply kit connection (refer to kit specific configurations). Refer to programming, setup, to change output relay state. SOCOMEC - Rét. 581 848.D 2a,