You are on page 1of 26

LA DCISION DU RESTE DE LOPPOSITION ATTENDUE VENDREDI

Vote de la Constitution:
le FFS et Ennahda boycottent

LIBERTE

P.3

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

GESTION DES DCHETS


URBAINS

Lincinration
peut-elle tre
e?
lalternative

.10
P.10
P

SKIKDA

Le directeur
des impts
arrt pour
corruption P.7

QUOTIDIEN NATIONAL
L DINFORMATION.
DINF
NFORMATION 37,
37 RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7146 MERCREDI 3 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL A CLTUR SA VISITE
ALGER HIER

Sonatrach I

e
r
i
a
f
f
a
e

s
s
a
l
c
P.7

Newpress

LE PRINCIPAL
ACCUS COPE DE
5 ANS DE PRISON
AVEC SURSIS
Jupp: Nos
destins sont
lis, plus que
jamais P.4
CLTURE DE LA SESSION
PARLEMENTAIRE

Bensalah et
Ould Khelifa
sen prennent
aux partisans de
lalarmisme P.2
DOMINIQUE BIJOTAT,
COACH DE LA JS KABYLIE,
LIBERT

Louiza Ammi Archives/Libert

Une erreur
darbitre est
pardonnable,
mais une
faute est
condamnable !
P.19

LANCEMENT DE NOUVEAUX PROJETS DE ROUTES

AFFAIRE DU TRAFIC DE PRS DE 30 TONNES DE KIF ORAN

Prs de 85 milliards de
Le parquet rclame la
dinars pour dcongestionner perptuit pour les inculps
P.9
la capitale P.6

Mercredi 3 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

CLTURE DE LA SESSION PARLEMENTAIRE

Bensalah et Ould Khelifa


sen prennent aux partisans
de lalarmisme
Successivement, les prsidents des deux Chambres du Parlement se sont attaqus
aux partis de lopposition pour leurs jugements ngatifs lgard du pouvoir,
tout en saluant les mesures prises par lExcutif pour faire face la crise.
est hier que les
deux Chambres
du Parlement
ont cltur la
session dautomne 2015. La crmonie organise a runi le staff
gouvernemental dans son ensemble
et a permis aux prsidents des deux
Chambres de revenir sur le nombre
de projets et de lois examins ou vots lors de cette session.
Si les prrogatives constitutionnelles
des deux Chambres sont diffrentes,
il nen demeure pas moins que les
axes dintervention choisis par les
deux responsables taient presque les
mmes. Le soutien laction gouvernementale et les attaques contre
lopposition.
Les attaques formules par Bensalah
et Ould Khelifa dans leurs interventions ont donn un avant-got du
forcing que les deux prsidents veulent oprer quelques jours seulement du vote du projet de rvision
constitutionnelle, en vue dattnuer
les risques dune sance de vote
agite comme ce fut le cas pour la loi
de finances 2016. Le vote en interses-

APS
Bensalah et Ould Khelifa, hier, la clture de la session dautomne du Parlement.

sion des deux Chambres tant prvu dimanche, comme lavait confirm, dailleurs, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
Bensalah a, tout comme son homologue de lAPN, estim que le discours de lopposition est irresponsable. Le prsident du Snat a sou-

lign, pour sa part, que malgr la crise financire et la dgringolade des


prix du ptrole, lAlgrie, grce
laction du gouvernement, peut faire face aux retombes de la crise, comme elle lavait fait dans le pass. Optimiste quant aux capacits du pays
dpasser la crise, Bensalah a esti-

m que la ralit nest pas celle de


certains cercles et personnalits,
connues, par ailleurs, pour leurs positions pessimistes, dans une allusion
au discours de lopposition sur la situation conomique du pays. La
vrit est, selon lui, celle du discours
officiel fait despoir et doptimisme. Bensalah ne sest pas content
de cette attaque contre lopposition, mais il sen est pris, sans les
nommer, danciens responsables
de ltat, dont des gnraux, qui polmiquent depuis un moment sur les
diffrentes prises de position au dbut de la dcennie noire.
Pour le prsident du Snat, cette polmique est une manire de remuer
le couteau dans une plaie que nous
pensions ferme. Il a considr que
les faits historiques ne doivent tre
un tremplin pour personne afin de rgler des comptes avec autrui, qualifiant cela dgosme et de narcissisme. Par ailleurs, Bensalah a indiqu
que le Snat est appel, durant la
prochaine session, simpliquer davantage dans les projets de rformes
inities par le chef de ltat, notamment les lois organiques venir.

lAPN, Mohamed-Larbi Ould Khelifa na pas drog la rgle. Il a qualifi le discours de certains cercles
partisans et mdiatiques sur la crise conomique de pessimiste, de
porteur de dsespoir et de dcouragement, qui ne saurait tre une approche utile pour faire face aux rpercussions de la chute des prix du ptrole.
Sur un autre volet, M. Ould Khelifa a estim que la mouture de la nouvelle loi fondamentale consacre la
souverainet du peuple et renforce
limmunit de lAlgrie qui est le
fruit de larges consultations qui ont
consacr un niveau de consensus
lev entre une majorit crasante des
acteurs politiques.
Il a cit lofficialisation de tamazight
qui garantit lhomognit et lharmonie de la socit algrienne.
Aprs avoir pass en revue les travaux de lAssemble durant la session qui vient dtre clture, le
prsident de lAPN est revenu sur le
projet de Charte pour la paix et la rconciliation nationale prn par le
chef de ltat, quil a qualifi de
projet de renaissance rnovateur.

ILS ONT ADRESS UNE LETTRE OUVERTE AUX PARLEMENTAIRES

Les Algriens du Canada exigent labrogation de larticle 51


e controvers article 51 du projet de rvision constitutionnelle qui sera adopt
dimanche prochain par le Parlement
continue de faire des vagues parmi la diaspora algrienne. Des perDe Montral : sonnalits tablies au CaYAHIA ARKAT nada ont sign, lundi, une
lettre ouverte aux parlementaires, leur demandant labrogation pure
et simple de cette disposition qui exclut les binationaux des hautes fonctions de ltat et de
la Fonction publique.
Parmi les initiateurs de linterpellation des dputs et snateurs figure une brochette dentrepreneurs et duniversitaires, comme lcrivain
et physicien Ahmed Bensada, qui nous a
prcis que la lettre est rdige, pour la symbolique, dans les deux langues nationales et offi-

cielles, larabe et tamazight, en plus du franais.


Dans le courrier intitul Appel pour lenchssement, dans la Constitution algrienne, dune
galit relle entre les citoyens algriens, les signataires appuient leurs arguments sur des articles du mme projet qui mettent en exergue
lgalit entre tous les Algriens, limage de
larticle 24 bis qui stipule que ltat veille la
sauvegarde de lidentit des citoyens rsidant
ltranger, au renforcement de leurs liens avec
la nation, ainsi qu la mobilisation de leur
contribution au dveloppement de leur pays
dorigine.
Les auteurs de la lettre ouverte convoquent larticle 29 pour convaincre du bien-fond de leur
dmarche. Larticle en question spcifie que les
citoyens sont gaux devant la loi, sans que puisse prvaloir aucune discrimination pour cause

de naissance, de race, de sexe, dopinion ou de


toute autre condition ou circonstance personnelle ou sociale. Les signataires ne manquent pas
de relever que larticle 51 est en flagrante
contradiction avec certaines dispositions du
projet que les parlementaires sapprtent valider.
Bien plus, il est discriminatoireet offensant
envers une frange du peuple algrien et constitue un danger court et long termes pour lunit et lintgrit de notre nation, explique-t-on.
Cest pourquoi ils demandent aux parlementaires dabroger larticle 51. tant convaincus
que le principe dgalit des citoyens devant la
loi est un principe universel des droits fondamentaux de lHomme et quil doit tre constitutionnellement enchss, nous demandons labrogation pure et simple de larticle 51, conclut le do-

cument. La communaut algrienne tablie


ltranger ne cesse de se mobiliser pour dnoncer larticle en question.
La Mouvance migratoire Canada, une organisation citoyenne de dfense des droits des immigrants, a dj observ un rassemblement devant le sige du consulat gnral dAlgrie
Montral pour exiger le retrait de cet article.
Prs de 100000 Algriens vivent au Canada, un
chiffre avanc par lancien ambassadeur dAlgrie Ottawa. La plus grande vague sest installe durant les annes 2000. Depuis larrive
de Bouteflika au pouvoir, plus de 840000 compatriotes ont quitt le pays, alors quils taient
110000 avoir fui le terrorisme durant la dcennie noire, selon une tude du think tank
amricain Pew Research Center.
Y. A.

RVISION DE LA CONSTITUTION

Les critiques dAmnesty International


mnesty International Algrie
se joint au dbat autour du
projet de la rvision de la
Constitution. Lorganisation, qui
sest exprime travers un communiqu public, hier, a mis des rserves au sujet de certaines dispositions du projet. Aprs avoir examin le projet de rvision constitutionnelle, Amnesty International a conclu
que si certaines garanties fondamentales en matire de droits humains ont t renforces et dautres
introduites, le projet de rvision
constitutionnelle continue de battre
en brche plusieurs principes du
droit international relatif aux droits

humains. LONG sest notamment


intresse larticle 41 ter, qui
consacre la libert des mdias sans
aucune forme de censure pralable.
Bien que lorganisation salue cette
avance, il nen demeure pas moins
quelle met un droit de rserve sur
le fait de conditionner ce droit la
lgislation nationale et au respect des
constantes et des valeurs religieuse,
morale et culturelle de la nation.
Pour Amnesty, larticle 41 ter permet
aux autorits de rduire les dissidents
au silence. Cet article doit tre
conforme aux obligations de lAlgrie au titre de larticle19 du Pacte international relatif aux droits civils et

politiques (PIDCP), a insist lorganisation dans son communiqu.


Lautre anomalie releve par
lONG a trait la libert du culte et
lofficialisation de la langue amazighe. Le document a point plusieurs dysfonctionnements, les plus
importants, selon lassociation,
concerne le principe de non-discrimination, comme cela est prcis
dans larticle 29, mais ne lapplique
quaux citoyens Algriens. Amnesty International demande aux lgislateurs dtendre ce droit toutes les
juridictions.
Lorganisation a galement fait savoir que l'islam reste la religion de

l'tat (article 2), il est interdit aux institutions de ltat dexercerdes pratiques contraires la morale islamique (article 9) et seul un musulman peut devenir prsident (article
73).
Larticle 36 de la Constitution reconnat la libert dexercice du culte. La
libert davoir ou dadopter une religion ou une conviction de son
choix doit tre garantie, ainsi que le
droit de ne professer ou de ne pratiquer quune religion. Amnesty International demande d'abroger les
dispositions de la lgislation existante discriminatoires vis--vis des
non-musulmans ou qui violent le

droit la libert de religion. Larticle


3 bis rige tamazight en langue officielle et cre une acadmie pour soutenir son implmentation.
Il est cependant difficile de savoir
comment cette disposition sera mise
en uvre.
Les mesures prises pour aider ceux
qui auraient besoin daccder l'information officielle en tamazight
ne sont pas non plus clarifies. Amnesty International appelle les lgislateurs ajouter une clause maintenant que les droits et liberts inclus
dans la Constitution simposent
tous les organes de ltat.
DJAZIA SAFTA

LIBERTE

Mercredi 3 fvrier 2016

Lactualit en question

LA DCISION DU RESTE DE LOPPOSITION ATTENDUE VENDREDI

Vote de la Constitution:
le FFS et Ennahda boycottent
Aprs des sances de concertation de plus de deux jours, deux partis de lopposition,
le FFS et Ennahda, tranchent lattitude adopter face au vote du projet de rvision de la Constitution.
Programme pour dimanche prochain: le boycott.

ALORS QUIL QUALIFIE LARTICLE 51


DANTICONSTITUTIONNEL

Sadani appelle
voter oui
rsidant, hier, lhtel Sheraton dAlger, une runion des
parlementaires du FLN, le secrtaire gnral du Front de libration nationale, Amar Sadani, a
donn la consigne de voter pour
ladoption, dimanche prochain, du
projet de rvision de la Constitution.
Mme sil persiste qualifier le trs
contest article 51 interdisant laccs aux hautes fonctions aux binationaux danticonstitutionnel, Sadani ne voit pas pour autant de raisons de sopposer ce projet cher au
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et non moins prsident du FLN. Hormis cet article
controvers qui fait des binationaux des citoyens de seconde zone,
auquel il soppose farouchement et
quil propose donc de retirer de la
Constitution, Sadani estime que la
nouvelle loi fondamentale rpond
aux aspirations de toute la classe politique, lopposition comprise, et de
tout le peuple.
Sadani soutient que si on doit imposer des conditions daccs des binationaux et/ou des rsidents
ltranger aux hautes fonctions, il serait plus judicieux de promulguer
une loi organique qui rgira ce volet. Certes, nous sommes contre
larticle 51 que nous qualifions danticonstitutionnel tant est quil prive
des Algriens de leurs droits absolus
et que nous voulons donc quil soit retir de la Constitution, mais le document contient dans lensemble des
avances considrables en matire de
liberts et de droits humains : il
sagit dune Constitution qui consacre
ltat de droit, a-t-il martel. Do
son appel tous les parlementaires
de voter ladoption du projet. Faites

en sorte quil ny ait pas la moindre


voix qui manque lors du vote pour
ladoption de la nouvelle Constitution,a-t-il appel, oubliant, dans un
premier temps, que le vote, initialement annonc pour aujourdhui,
venait dtre dcal dimanche.
Soyez nombreux au rendez-vous
demain (), a-t-il lanc. Lapsus ou
oubli, les propos de Sadani dnotent de la situation, pour le moins
confuse, qui rgne au sommet de ltat. Bref. Selon lui, il sagirait mme
dune Constitution conue pour
ldification de la deuxime Rpublique. Un document quil dfend
bec et ongles tant il garantit, juge-til, les liberts et le respect des droits
humains.
Mieux, ajoute-t-il, cest une Constitution qui rpondrait la volont du
prsident de la Rpublique de consolider ldification dun tat de
droit. Selon le patron du FLN, au
moins 18 sur la centaine damendements proposs manent de son
parti. Il citera, entre autres, les articles relatifs lofficialisation de la
langue amazighe, le renforcement de
lopposition parlementaire, lindpendance de la justice ou encore
linstauration de la session parlementaire unique. Il ne trouve pas
redire aussi sur le choix du Premier
ministre aprs consultation de la
majorit, mais pas forcment choisi par cette majorit comme le revendiquait le FLN. Le choix du
Premier ministre par le Prsident
aprs consultation de la majorit
concrtise aussi notre proposition,
sest-il risqu dire, lui, qui, il ny a
pas si longtemps, rclamait tout le
contraire!
FARID ABDELADIM

quil napporte pas de rponse aux


principales revendications exprimes.
Le mouvement dirig par Mohamed
Douibi a ainsi instruit ses dputs
la Chambre basse du Parlement
pour le boycott de la sance de vote.
En revanche, les dputs du parti le
Front de la justice et du dveloppement (FJD - El-Adala), qui optent
galement pour le rejet du projet de
loi, ont brandi, hier, lors de la clture
de la session parlementaire, une
pancarte sur laquelle taient crites
les attentes de ce parti quant la
nouvelle Constitution. Soit Une
Constitution consensuelle ; Une
Constitution dtat ; Une Constitution dun peuple. Et Une Constitution qui ne change pas avec le
changement des hommes.
Pour autant, le parti na pas dcid
sil optera pour le boycott ou se suffira dun vote ngatif. La dcision finale du FJD est attendue vendredi,
en raison du fait que la sance de
vote est, elle, reporte dimanche.
Tout autant que la position du PT
qui ne sera connue que vendredi
galement, lissue de la session du
comit central du parti. Idem pour
lAAV, en tant que groupe runissant Ennahda, le MSP et El-Islah,
prvoit de rendre son verdict, le

Louiza Ammi/Archives Libert

les acteurs politiques et sociaux entamer un processus constituant en


vue daboutir un consensus national bas sur ltat de droit, la dmocratie et les droits de lHomme. Le FFS considre que le projet soumis ladoption ne sert pas
lintrt du peuple algrien et reprsente une menace pour la stabilit du
pays et sa cohsion et que le parti
sinscrit en dehors de lagenda du rgime qui ne sintresse qu sa prennit, et raffirme sa continuit
de la lutte aux cts des Algriennes
et des Algriens pour linstauration
dun tat de droit et des liberts.
Pour sa part, le mouvement Ennahda a justifi, dans un communiqu ayant sanctionn les travaux du
bureau national du parti, sa dcision
de boycotter la plnire parlementaire de dimanche prochain par le
fait que le projet a du les espoirs
du mouvement, de la classe politique
et des Algriens en gnral, en ce sens

Zehani Billel/Archives Libert

e FFS a exprim sa position dans un communiqu sign par le premier secrtaire national, Mohamed Nebbou.
Un communiqu dans
lequel il explique les raisons ayant
motiv la dcision de boycott.
Il avance, entre autres raisons, le fait
que le projet en question nest
quune continuit du feuilleton de la
violence constitutionnelle exerce
contre le peuple algrien, depuis la
Constitution de 1963. Ce nest pas
un texte qui est lorigine de la crise politique, conomique, sociale et
morale que vit le pays, ce nest donc
pas un texte qui sortira le pays de cette crise qui saggrave de jour en
jour, ajoute le communiqu. Mieux
encore, devait ajouter le parti de
Nebbou : Tout projet constitutionnel doit reflter le plus large consensus possible, sinon il est vou
lchec. cet effet, le FFS appelle tous

Mohamed Nebbou du FFS et Mohamed Douibi dEnnahda optent pour le boycott.

mme jour, dans un communiqu


commun. Il reste savoir de quelle
manire la dcision du mouvement
Ennahda, qui a choisi de faire cava-

LDITO

lier seul, impactera sur la dcision de


lAlliance de lAlgrie verte (AAV),
en tant quentit interpartisane.
AMAR RAFA

PAR OMAR OUALI

Une majorit peut en cacher une autre

En attendant
dimanche, les
partis de lopposition, qui
nont pas mnag leurs
critiques par rapport au
projet de rvision,
annoncent la couleur de
leurs positions respectives.
Ainsi, le FFS a annonc hier
sa dcision de boycotter la
sance de dimanche,
partant du fait que tout
projet constitutionnel doit
reter le plus large
consensus possible, sinon il
est vou lchec. Ce qui
nest pas, en loccurrence, le
cas pour ce parti qui appelle
dj un autre processus
constituant.
Le parti dEnnahda a,
galement, tranch en
faveur du boycott de la
crmonie, considrant que
la proposition du
pouvoirnapporte pas de
rponse aux revendications
exprimes.

e Premier ministre et les deux chambres parlementaires nous ont,


encore, fait une nouvelle et sidrante dmonstration du cafouillage qui caractrise ces derniers temps le fonctionnement des
institutions. Ils ont t dans limpossibilit daccorder leurs violons sur
la date du vote de la Constitution. Pourtant, ce nest pas la mer boire! Sellal a eu beau sen dfendre, hier, en clture de la session parlementaire, Rezzag Bara a beau, pour sa part, voquer sur les ondes de
la radio une incomprhension, le fait est que tout le monde pensait
que ce vote interviendrait le jour de la convocation de la confrence
parlementaire par le prsident de la Rpublique, cest--dire mercredi et pas dimanche. Comme pour les deux prcdentes session en 2002
et 2008. Il est vrai que nous ne sommes pas un jour prs, mais, ce
niveau de hirarchie de ltat, on ne bricole pas, la rigueur doit tre
de mise. Cest une question de crdibilit. En attendant dimanche, les
partis de lopposition, qui nont pas mnag leurs critiques par rapport
au projet de rvision, annoncent la couleur de leurs positions respectives. Ainsi, le FFS a annonc hier sa dcision de boycotter la sance de
dimanche, partant du fait que tout projet constitutionnel doit reflter le plus large consensus possible, sinon il est vou lchec. Ce qui nest
pas, en loccurrence, le cas pour ce parti qui appelle dj un autre processus constituant. Le parti dEnnahda a, galement, tranch en faveur
du boycott de la crmonie, considrant que la proposition du pouvoirnapporte pas de rponse aux revendications exprimes. Les autres
formations de lopposition, notamment le PT et le MSP, devraient tre
dans les mmes dispositions desprit, cest--dire le rejet, eu gard leurs
lectures ngatives du projet. Il va sans dire que les voix cumules des
partis de lopposition, minoritaires, ne changeront rien lissue du vote
qui sera, nen point douter, plbiscitaire. Pour la simple raison que
le FLN et le RND, dont les parlementaires ont t runis hier par Sadani et Ouyahia pour leur exiger le plein de voix. Statistiquement, ils
ont une majorit crasante qui permettra au projet de passer comme
une lettre la poste. Mais une majorit numrique signifie-t-elle de
facto une majorit politique? Une interrogation dautant plus valable,
au moment o le pays est la recherche du consensus. n

Mercredi 3 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL A CLTUR SA VISITE ALGER HIER

Jupp: Nos destins sont


lis, plus que jamais
Le candidat la primaire de la droite et du centre en France sest refus tout commentaire concernant
les dclarations de son rival, Nicolas Sarkozy, et sest content de dire sur un ton ironique :
Jai pour principe de ne pas critiquer mes petits camarades dans le parti.
ancien Premier ministre franais Alain
Jupp, actuellement
maire de Bordeaux,
a estim que les relations franco-algriennes sont bonnes, excellentes,
lors de la confrence de presse quil
a tenue hier avant son retour en
France, au terme dune visite de
trois jours en Algrie.
Le candidat aux primaires de la
droite et du centre a dclar que
lAlgrie est un pays ouvert aux investissements trangers et pas uniquement pour la France. Actuellement,
il y a plus de 500 entreprises franaises qui activent en Algrie, a-t-il
prcis.
Dans un contexte de crise conomique en France, marqu par une
croissance bien peu satisfaisante, nos
entreprises ont besoin de se dvelopper linternational, a-t-il insist,
ajoutant quil y a beaucoup dopportunits dinvestissement en Algrie,
en dehors du traditionnel secteur des

hydrocarbures, dont les prix ne cessent de pricliter depuis quelques


mois sur le march mondial.
Interrog sur le contentieux historique de la colonisation franaise de
lAlgrie, le maire de Bordeaux,
dont la ville est jumele avec Oran
depuis dix ans, a rpondu : Je ne suis
pas venu pour parler du pass ()
pour ressasser ce qui sest pass, mais
plutt pour envisager lavenir entre
nos deux pays, parce que nos destins
sont lis, plus que jamais. Cela dit,
a rappel Alain Jupp, on ne va, videmment, pas oublier le pass et
cette histoire commune qui a de tout
temps constitu un des contentieux
dans les relations algro-franaises
et qui fait souvent lobjet dchanges
passionns des deux cts de la Mditerrane.
Lancien Premier ministre sous
Jacques Chirac sest refus tout
commentaire concernant les dclarations de son rival aux primaires,
Nicolas Sarkozy. Alain Jupp sest
content de dire que ces dclarations

sont des dclarations de Nicolas Sarkozy, avant dajouter sur un ton ironique : Jai pour principe de ne pas
critiquer mes petits camarades dans
le parti.
Questionn sur la prsume stigmatisation des Franais dorigine maghrbine et musulmane, souvent dsigns sous lappellation des beurs,
Alain Jupp a expliqu que ces derniers ne sont pas systmatiquement
stigmatiss. Il y a de belles russites
dans ces quartiers dits sensibles. Je
pense quil faut sortir des clichs, de
cette mauvaise image des Franais de
nos compatriotes dorigine maghrbine que certains mouvements politiques entretiennent. Pour lui, que
les sondages en France donnent favori, il y a, aujourdhui, un islam
moderne en France. Un islam compatible avec les principes de la Rpublique.
La preuve en est la raction des musulmans de France, la suite des derniers attentats qui ont touch note
pays, en novembre dernier, a-t-il ex-

pliqu. Abordant la question de la


politique trangre de la France,
notamment avec le monde arabe,
Alain Jupp a affirm que son pays
se dtermine en fonction de ses
propres choix et de ses intrts,
bien quil ait rintgr lOtan dont
lintervention en Libye a provoqu
lanarchie et le chaos. Je crois que
notre politique trangre est quilibre avec nos partenaires arabes.
Nous sommes trs attachs notre
amiti avec les pays arabes. Notre relation prioritaire avec lAlgrie va
dailleurs dans ce sens, a-t-il soulign.
Il a, dailleurs, rappel, au dbut de
sa confrence, stre longuement
entretenu avec le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, sur la situation en Libye et en Syrie, ainsi que dans lensemble de la rgion du Sahel, o larme franaise opre dans le cadre de
lopration Barkhane.
Alain Jupp sest flicit du dialogue

franco-algrien, qui vit une trs belle priode, le qualifiant de trs


constructif. M. Jupp a t reu
par le Premier ministre Abdelmalek
Sellal, a indiqu un communiqu des
services du Premier ministre. Les
deux parties se sont accordes sur la
ncessit de multiplier les expriences
de partenariat et de jumelage entre
les collectivits locales des deux pays
dans le cadre des programmes de dveloppement des territoires et des
rgions, a indiqu le communiqu,
repris par lAPS.
Dimanche Oran, il avait soulign
que l'Algrie est un partenaire essentiel de la France, dans tous les domaines, notamment dans le domaine de la lutte contre le terrorisme,
dans un contexte marqu par une
monte en puissance de lorganisation autoproclame tat islamique
(Daech), prcisant quil est favorable
au dialogue politique en Libye, tout
comme en Syrie ou au Mali.
LYS MENACER

ORGANISATION NATIONALE DES RETRAITS DE LANP

Un congrs extraordinaire en prparation


organisation nationale des retraits
de lANP sapprte tenir son congrs
extraordinaire, en vue de dpasser la
situation de blocage dans laquelle elle se retrouve depuis quelques annes. Runie lundi Blida, la commission nationale de gestion de lorganisation et de la prparation du congrs extraordinaire a dcid de passer la vitesse suprieure. Les commissions rgionales des six
rgions militaires ont t installes, ainsi que
les dlgus de wilayas, en vue de garantir la
russite de ce congrs qui devrait avoir lieu en

avril prochain. Il y a lieu de rappeler que la


mise en place de la commission nationale et
de ses dmembrements rgionaux a t faite
le 22 dcembre 2015 Blida en prsence
dun huissier de justice.
Lors de la runion de lundi, les participants ont
ritr leur refus de voir leur organisation otage de conflits et appel la runification des
rangs. Cette initiative nest pas du got des anciens dirigeants de lorganisation qui se sont opposs tout changement au sein de lorganisation, nous confie un des membres de la

commission nationale qui fera remarquer


que lancien responsable de lorganisation
na pas prsent de bilan financier et moral depuis 2012 et quil continue agir au nom de
lorganisation, envers et contre tous.
Lancien prsident de lorganisation est accus davoir dtourn sept milliards de centimes
des cotisations des adhrents depuis 2012,
davoir amass dimportantes sommes, grce
lobtention dun terrain agricole Biskra, en
accord avec une agence fictive, davoir dtourn largent des retraits aprs leur avoir pro-

mis lachat par facilits des vhicules touristiques (lon dnombre 560 victimes qui ont
pay 50 millions de centimes chacune). Tous
ces griefs ont t ports la connaissance des
ministres de lIntrieur et de la Dfense. La
commission nationale rclame, dailleurs,
louverture dune enqute quant ces agissements. Il y a lieu de rappeler que 104 membres
de lorganisation, parmi les 154 que compte le
conseil national, ainsi que 9 membres du bureau (qui en compte 12) ont gel leurs activits depuis 2014.

LUTTE CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME

La Commission europenne propose un plan


a Commission europenne a
lanc hier, mardi, un plan pour
renforcer la lutte contre le financement du terrorisme. Ce plan
d'action, qui comprend deux volets,
sera prsent par le vice-prsident de
la Commission, le Letton Valdis
Dombrovskis, aux 28 membres, runis hier Strasbourg (est de la
France).
Le premier a pour objectif d'asscher
les sources de financement. C'est
une opration trs complique car il
faut agir en dehors de l'Union europenne (UE) sur des sujets comme le
commerce illicite de ptrole, le vol des
banques, les enlvements et les prises
d'otage, le trafic d'uvres d'art, a dclar le vice-prsident de la Commission europenne, le Nerlandais
Frans Timmermans, dans un entretien au quotidien Les chos paru hier.
De nouvelles mesures sur le commerce illicite des biens culturels seront
galement prises, a-t-il indiqu.

L'autre pilier a pour cible les transactions afin que l'argent n'arrive pas
dans les poches des terroristes. Dans
le collimateur de la Commission
europenne : les cartes prpayes, les
monnaies virtuelles, qui se veulent
une alternative aux cartes de paiement classiques, notamment pour
ceux qui n'ont pas de compte en
banque.
Les cartes prpayes permettent de
retirer du liquide dans les distributeurs, de faire des achats en magasin
ou en ligne, comme des cartes bancaires classiques. Mais la diffrence de ces dernires, elles ne sont pas
nominatives.
Quant aux monnaies virtuelles
telles que le bitcoin , elles permettent de raliser des transactions
transnationales en dehors de tout
contrle des autorits financires
ou des services de renseignement, en
prservant l'anonymat des diffrentes parties. La Commission pro-

pose donc de rduire les seuils d'anonymat. Le plan d'action de l'UE


survient dans un contexte plus global de lutte contre l'organisation
terroriste autoproclame tat islamique (EI/Daech).
Ainsi, le 17 dcembre dernier, le
Conseil de scurit de l'ONU avait
adopt l'unanimit une rsolution ayant pour but de frapper les
terroristes au portefeuille en tarissant
leurs sources de financement.
La rsolution, mise au point par
Washington et Moscou, demande
aux pays d'agir de manire nergique et dcisive pour couper les
fonds et autres ressources conomiques de l'EI/Daech, dont surtout
le ptrole, et pour sanctionner de
manire plus active les soutiens financiers du groupe.
La rsolution de l'ONU constitue un
support juridique pour que les pays
prennent leurs dispositions. La communaut internationale doit ensui-

te vrifier que chaque tat applique


les mmes mesures. Il nous faut
avoir une rponse trs prcise juridiquement et nous assurer que nous
trouvons un juste quilibre avec la garantie des droits fondamentaux au
sein de l'UE, a estim M. Timmermans. Les chefs d'tat des principaux
pays du monde ont demand au

Groupe d'action financire (Gafi), un


organisme intergouvernemental
qui revient la mission de surveillance, d'tudier les progrs raliss
dans la lutte contre le financement
du terrorisme et de remettre un
rapport au G20 dbut 2016.
R. N./APS

SOUK LAKHMIS (BOUIRA)

Un dangereux terroriste neutralis

n Les lments de lANP ont neutralis dans la soire de lundi mardi un


dangereux terroriste au niveau de la commune de Souk Lakhmis et plus
prcisment au lieudit Kaaf Lahsan, (sud-ouest de Bouira). Selon des
sources scuritaires, c'est au cours d'un ratissage effectu sur les hauteurs
de Souk Lakhmis que le sanguinaire Sad Lounes, ayant pour nom de
guerre Abou Meriem, g de 42 ans, a t abattu. Selon les mmes
sources, ce terroriste, originaire de la localit de Ben Haroun, avait rejoint
le maquis en 1993 et avait activ dans la phalange de katibet El-Farouk,
avant de rejoindre l'ex-GSPC en 1998. Actuellement, une importante
opration de ratissage est en cours au niveau des communes d'El-Mokrani
et de Souk Lakhmis, afin de dloger les terroristes activant encore dans la
rgion.
RAMDANE B.

LIBERTE

Mercredi 3 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL POSTULE POUR LA FONCTION DE SG DU RND

POUR AVOIR VALID UN BUT ENTACH


DUNE FAUTE DE MAIN

Belkacem Mellah rivalise


avec Ahmed Ouyahia

Larbitre Boukhalfa
suspendu hier par la CFA
LE CORPS
TRANSFR
PAR LES POMPIERS
LA MORGUE
DE LHPITAL
DEL-TARF
IDENTIFI

n Le directeur de la communication au Premier ministre et ancien dput


RND, Belkacem Mellah, a
officiellement dclar sa
candidature pour la fonction de secrtaire gnral du
parti, lissue du congrs extraordinaire prvu pour le
mois de mai prochain. tre
secrtaire gnral du RND a
toujours t mon rve. Je

prpare dj ma campagne
lectorale et mon programme que je soumettrai aux
militants. Il leur revient de
choisir le candidat quils estiment meilleur pour le poste, nous confie-t-il.
Cet ancien journaliste est
lun des rares parlementaires avoir dfi la majorit laquelle il appartenait en 2001 en sopposant

ladoption des dispositions pnalisant le dlit de


presse.
Il nen demeure pas moins
que son projet est difficile
accomplir face une candidature qui simpose comme
une vidence, celle dAhmed Ouyahia. Rivaliser avec
lhomme fort du parti est un
pari impossible gagner.
Sauf si

LE NON-RESPECT DES TARIFICATIONS HOMOLOGUES


LES EXPOSE DES SANCTIONS

La Direction des transports met en garde


les taxieurs

n La Direction des transports de la wilaya dAn Tmouchent, par le truchement du chef de bureau des transports
routiers, a exhort les taxieurs qui exercent lintrieur du tissu urbain respecter la tarification en vigueur et
facturer aux clients le strict montant affich au compteur kilomtrique. Il leur a
t prcis que toute augmentation des
prix des courses ne peut tre dcide que
par le ministre de tutelle. Tout opra-

teur qui ne respectera pas lactuelle tarification sexposera de svres sanctions, a-t-il assn. Actuellement, une
courte course dans le centre-ville est
comptabilise par un forfait de 50 DA,
quel que soit le nombre des passagers. Sur
demande du client, le compteur kilomtrique est mis en marche. Si une augmentation est envisageable, elle concernera le tarif au compteur et non celui forfaitaire, a soutenu le mme responsable.

Ctait un
harraga
embarqu
pour
les ctes
italiennes
n Le corps repch par
les pompiers avec le
concours des gardesctes, des militaires et
des gendarmes et
transfr, hier mardi,
vers la morgue de
lhpital Amar-Bouzid
du chef-lieu de la dara
dEl-Kala a t enfin
identifi. Selon la
dclaration de lofficier
charg de la cellule de
communication de la
Protection civile, ilsagit
dun jeune de 26 ans
originaire du quartier
populaire annabi de
Sidi-Salem. Le dfunt
faisait partie dun
groupe de harragas
ayant quitt la ville
dAnnaba pour se rendre
sur la cte italienne.
Lembarcation de
fortune a chavir
lorsquelle est arrive de
nuit au large du lieudit
Cap Segleb, commune
dOum Teboul la
frontire algrotunisienne. Les services
de la Protection civile,
selon la mme source,
ont engag des moyens
importants pour
retrouver les huit autres
disparus.

n Larbitre Nabil Boukhalfa, objet dune grosse polmique dans


les milieux footballistiques depuis samedi dernier, a t suspendu, hier, de ses fonctions par
la Commission fdrale des arbitres de la FAF. Cette mesure
conservatoire a t prise aprs
confirmation de lerreur grave
quil a commise dans la direction
du match opposant lUSMA la
JSK au stade Omar-Hammadi de
Bologhine. Il a, en effet, valid un
but de lUSMA entach dune
faute de main flagrante. Ds lors,
il a t vilipend et par les joueurs
de la JSK, les supporters de lqui-

pe et la presse nationale. Le prsident de la CFA, Khelil Hamoum, a bien voulu le sortir de la


mlasse en invoquant son inexprience. Il na fait que lenfoncer
davantage en confessant lui-mme
une erreur dapprciation dans la
dsignation des arbitres pour officier les confrontations des Ligue
1 et 2. Cest donc dans la logique
dune procdure obligatoire dans
pareil cas que la suspension est intervenue. Cest peut-tre loccasion
de faire le point sur la situation de
larbitrage, dont les erreurs faussent carrment le cours du championnat national.

BTIMENT 5 DE LA CIT AADL BIS DES BANANIERS

Une fuite deau inonde les caves


depuis plusieurs mois
n Les rsidents du
btiment 5 de la cit
AADL bis des Bananiers (Bab-Ezzouar)
se plaignent depuis
plusieursmois de la
submersion des caves
par des eaux accumules par des fuites
dans les canalisations.
Au fur et mesure
que les jours passent
sans que les services
dentretien de la cit
ou ceux de la Seaal
interviennent, les eaux stagnantes commencent dgager de mauvaises
odeurs et attirer les moustiques, sans voquer les difficults rencontres par les habitants de limmeuble pour accder ou sortir de leur logement.Au-del, ils craignent que leau ne fragilise les fondations de
la btisse. ce titre, aprs avoir puis toutes les voies de recours, ils
interpellent les autorits locales et la direction de l'AADL par le truchement de la presse nationale.

CINQUIME DITION DE MDITALENTS

Des scnaristes entament lcriture


de leur premier long mtrage
n Dans le cadre de la cinquime dition de
Mditalents, 13 jeunes scnaristes internationaux se rendront Alger du 4 au 10 fvrier prochain afin de dbuter la premire
des quatre sessions dcriture auxquelles ils
participeront au cours des 14 prochains
mois, dans le but de dvelopper le scnario
de leur premier long mtrage.
Le programme Mditalents vise accompagner de nouveaux talents de la Mditerrane dans le dveloppement de leur premier long mtrage par une transmission de
connaissances et dexpertises en permettant

lmergence de liens transmditerranens


artistiques et en contribuant au dialogue interculturel. Cinq jours durant, les participants, venant de 8 pays (Algrie, France, Liban, Maroc, Palestine, Turquie, gypte),
prendront part des ateliers mais galement
des cours magistraux anims par des professionnels du cinma.
Les anciennes ditions de Mditalents ont
conduit plusieurs longs mtrages qui sont
en pr-production et des scnaristes ont pu,
pendant ou la suite de leur formation, bnficier de diverses bourses dcriture.

APRS QUELLE LUI EUT T RETIRE PAR LES PARENTS POUR DFAUT
DE SCURIT

Une cole prive bloque linscription


dune enfant dans un autre tablissement
n Une cole prive, localise Staouli refuse la
restitution du dossier, livres et fournitures scolaires
dune fillette de 4 ans et demi, bloquant ainsi son
inscription dans un autre tablissement en classe
prscolaire. Soucieuse de la scurit de ma fille
aprs un incident li la manipulation en classe
d'enfants en bas ge, d'objets coupants sans surveillance aucune de la part des ducatrices, pouvant
engendrer des dommages irrversibles, j'ai dcid
de retirer ma fille de cette cole et rsilier par voie

lgale le contrat pour ngligence et irresponsabilit. La direction de lcole refuse nanmoins de me


rendre les affaires et le dossier de la petite tant que
je ne lui verse pas quatre mensualits, rapporte la
maman, qui dit avoir adress ltablissement une
mise en demeure par huissier de justice et dpos une plainte auprs de la direction de lducation
ouest (Chraga). La dmarche des parents reste,
depuis le dbut de lanne, sans issue.

Mercredi 3 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LANCEMENT DE NOUVEAUX PROJETS DE ROUTES

Prs de 85 milliards de dinars


pour dcongestionner la capitale
Des projets neufs seront raliss leffet daugmenter la capacit du rseau
et assurer lentretien des infrastructures.
a visite de travail effectue hier dans la capitale par le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a t surtout marque par le lancement
de nombreux projets de routes. cet
effet, le wali dAlger a prcis que de
nouvelles infrastructures routires en
chantier ou en cours de lancement
dans le cadre du plan stratgique
d'amnagement de la capitale,
contribueront fluidifier le rseau
routier.
Pour ce faire, une enveloppe de
prs de 85 milliards de dinars a t
dgage pour la ralisation de ces
projets inscrits au titre des exercices
2015-2016, a indiqu le directeur des
travaux publics dAlger cit par
lAPS. Le programme routier de la
wilaya dAlger qui sarticule autour
de deux principaux volets, va sans
doute redistribuer la circulation automobile. Et pour cause, il sagit donc
de la ralisation de projets neufs
leffet daugmenter la capacit du rseau et assurer lentretien des infrastructures.
Les principaux chantiers lancs dans
la capitale sont arrivs, selon le
DTP, un taux davancement des

Newpress
Les projets lancs Alger sont un taux davancement apprciable.

travaux trs apprciable. Il est


question essentiellement du ddoublement des chemins de wilaya de la
zone Est des communes de Bordj ElKiffan, d'El-Hamiz, de Heuraoua,
d'An Taya et de Khemis El-Khechna, cumulant ainsi un linaire de 25
km. noter que la pntrante de
laroport liant la rocade Sud la
deuxime rocade en priphrie Est

de la commune des Eucalyptus, est


dun linaire de 9 km, pour un
montant de 3,5 milliards de dinars.
Lautre projet qui vient dtre relanc lissue de la dgourbisation de
Ha Remli, concerne le parachvement de la pntrante dOued Ouchaah la faveur de la ralisation
dun viaduc avec lensemble de ses
raccordements routiers, pour un

montant de 6 milliards de dinars


avec un linaire global de 4,5 km. Le
projet de parachvement de la pntrante des Annassers entre Kouba et
Birkhadem, est galement inscrit
pour lexercice actuel.
Cette infrastructure contribuera,
coup sr, la dcongestion de cette zone forte densit urbaine.
L'autre projet, qui va contribuer

fluidifier le rseau routier au niveau de la zone Ouest de la capitale rpute pour ses interminables
goulots d'tranglement, est la ralisation de la pntrante du 5-Juillet
qui stend sur un linaire de 10 km.
Les tudes de cette nouvelle voie autoroutire qui contournera ElAchour et Draria sont acheves, a
tenu prciser le DTP dAlger. Et
dajouter que dautres projets de
proximit non moins importants
dont bon nombre sont financs sur
le budget de la wilaya, sajouteront
aux programmes en question.
signaler que dautres nouveaux
projets seront bientt lancs tels
que lamnagement de la route reliant Chteauneuf (facult de mdecine) Dly Ibrahim hauteur de
lchangeur du 5-Juillet devant parachever le rseau routier au niveau
de Ben Aknoun.
La modernisation du chemin de
wilaya n45 entre Clairval et Beni
Messous, ainsi que la ralisation
dune nouvelle liaison entre la rocade Sud (Parc des Grands-Vents) et
linstitut Pasteur (sud de Dly Ibrahim) sont galement inscrits.
H. H.

JUMELAGE ENTRE LES DEUX STRUCTURES DE SANT

33 chirurgiens de l'EHU d'Oran oprent l'EPH d'Akbou


tablissement public hospitalier (EPH)
Akloul-Ali de la dara d'Akbou, en collaboration avec l'tablissement hospitalo-universitaire d'Oran, organise depuis
hier, et ce, jusqu aujourdhui les premires
journes mdico-chirurgicales. Une manifestation scientifique qui s'inscrit dans le
cadre d'une opration de jumelage entre les
deux structures de sant.
En effet, aprs la russite de l'action similaire
organise lors du mois de novembre de l'anne coule, l'EPH de Sidi-Ach, c'est au tour
de l'hpital d'Akbou d'accueillir une quipe
pluridisciplinaire de mdecins spcialistes,
venue de l'EHU d'Oran, afin d'apporter son savoir-faire et faire bnficier le corps mdical
de la rgion de Bjaa de son exprience et de
son professionnalisme. Selon le directeur de

L'

l'EPH d'Akbou, Ali Kechah, pas moins de 33


praticiens spcialistes, dont 11 professeurs chefs
de service, intervenant dans plusieurs spcialits mdico-chirurgicales, telles que l'urologie, la neurologie, la gyncologie, lorthopdie,
la gastro-entrologie, la chirurgie viscrale...,
se sont dplacs Akbou pour y effectuer plus
d'une centaine d'interventions chirurgicales,
dont des cas jugs dlicats (cancers), mais aussi donner des communications au profit des
professionnels de la sant de toute la wilaya de
Bjaa. Grce au concours du Dr Mansouri, un
enfant de la rgion, mais aussi au dvouement
de son personnel mdical, nous avons pu
concrtiser cette action qui constitue une vritable bouffe d'oxygne pour nos patients, notamment ceux qui souffrent de pathologies
lourdes. Nos htes venus de l'EHU d'Oran vien-

nent d'oprer, en cette premire journe, une cinquantaine de malades, dont des cancreux. Et
afin de permettre la russite de ce programme
opratoire et autres consultations, nous avons
tenu rquisitionner galement nos personnels
concerns, expliquera le premier responsable
de l'EPH d'Akbou.
Pour sa part, le directeur de la sant et de la population (DSP) de la wilaya de Bjaa, le Dr Hamoumou Mustapha, qui tait prsent, hier,
Akbou, s'est d'abord flicit de la russite totale qu' connue la premire exprience de jumelage, qui a eu lieu en novembre dernier,
entre l'EPH de Sidi-Ach et l'EHU d'Oran,
avant de nous affirmer que ce genre d'initiatives ne peut qu'allger les listes d'attente de nos
malades qui, au lieu de faire de longs dplacements Alger ou ailleurs, vont bnficier de

soins non seulement gratuits, mais galement


de qualit, d'autant que l'EHU d'Oran est
considr comme un ple d'excellence en mdecine de pointe.
De son ct, Kaci Abdellah, gestionnaire des
tablissements de sant et lu l'APW de Bjaa, rappellera la ncessit d'une inscription
d'une vritable structure de sant pour la rgion
d'Akbou qui couvre une population avoisinant
les 300 000 habitants, estimant, au passage,
que les solutions de repltrage ne conduisent
qu' retarder les chances de prise en charge
de la population, souvent dshrite. Cela dit,
ce jumelage avec l'EHU dOran et l'quipe pluridisciplinaire du Dr Mansouri vient point
nomm pour combler le vide constat en matire de soins de haut niveau.
K. O.

ILS ATTENDENT LEURS LOGEMENTS DEPUIS QUINZE ANS !

e nombreux souscripteurs
au programme AADL
2001-2002, constitus en
collectif, se sont rassembls hier
matin devant le sige de la wilaya de
Tizi Ouzou pour des explications
concernant le retard de livraison de
leurs logements. Ils sont, selon les
membres de ce collectif, prs de
2 000 citoyens inscrits ce programme. Nous attendons nos logements
depuis quinze ans ! Nous avons limpression que nous avons investi dans
des logements virtuels, clame un
souscripteur rencontr sur place.
Sur des pancartes accroches par les
manifestants sur la faade jouxtant
lentre principale du sige de la wilaya, on pouvait lire Monsieur le ministre, o sont vos promesses ?,
2001-2016, 15 ans barakat, O

sont nos logements ? travers


notre dmarche nous voulons rassurer et tre rassurs. Notre action
sinscrit dans la lgalit et le pragmatisme et nous demandons tre entendus pour discuter et trouver une
solution nos proccupations, affirment ces souscripteurs dans une
requte adresse au wali. Linquitude des souscripteurs rsulte du dphasage entre le discours officiel et la
ralit locale. Dun ct, nous avons
un discours rassurant du gouvernement par la voix de M. le ministre de
lHabitat qui fixe priodiquement
les chances, mais dun autre ct,
la ralit sur le terrain et le discours
des responsables qui se succdent la
tte de lAADL locale incitent au pessimisme et au dsespoir, relvent encore ces souscripteurs.

Les protestataires estiment queles


souscripteurs sont aujourdhui dans
leur droit, en se conformant toutes
les exigences et en sacquittant notamment des sommes reprsentant la
premire tranche de 10%, en novembre et dcembre 2013, aprs lactualisation des dossiers, et de la
deuxime tranche de 5% en novembre 2015, aprs avoir procd au
choix du site sur la base des affirmations de M. le ministre, soutenant que
tout site propos au choix doit tre,
au moins, 70% davancement des
travaux. Tout en soulignant qu
Tizi Ouzou le site du ple dexcellence dOued Falli est propos au choix
alors que les travaux sur chantier
nont pas encore dbut.
Au final, ces souscripteurs concluent
: Nous nous interdisons de nous im-

K. Tighilt/Libert

Rassemblement des souscripteurs AADL Tizi Ouzou

Les souscripteurs AADL, hier, lors dun rassemblement devant la wilaya de Tizi Ouzou.

miscer dans les prrogatives de


quiconque, mais nous nacceptons
pas de payer pour les erreurs des
autres. Aujourdhui, plus que ja-

mais, nous rclamons nos biens et


nos logements dans les meilleurs
dlais.
K. TIGHILT

LIBERTE

Mercredi 3 fvrier 2016

Lactualit en question

LE PRINCIPAL ACCUS COPE DE 5 ANS DE PRISON AVEC SURSIS

Sonatrach I : affaire classe


Le verdict est tomb hier dans laffaire Sonatrach I. Le tribunal criminel dAlger na pas retenu la charge
de constitution dassociation de malfaiteurs contre les principaux accuss. De mme quil a acquitt sept accuss.
Lancien P-DG Mohamed Meziane, lui, a bnfici dun sursis.
es applaudissements et des
youyous ont fus,
hier, au tribunal
criminel dAlger
au prononc du
verdict dans laffaire Sonatrach I. La
salle daudience tait pleine comme
un uf et beaucoup ont suivi lnonc oral du juge Mohamed Regad
travers le dispositif de vidoconfrence mis en place dans le hall du
deuxime tage de la cour dAlger.
Mohamed Regad a mme rappel
lordre lassistance qui commenait
smouvoir ds la lecture des rponses aux 121 questions concernant les 19 accuss. Cest un tribunal et non un souk, a-t-il assn.
En effet, le tribunal criminel dAlger
a fait tomber la charge de constitution dune association de malfaiteurs
qui concernait les accuss lis aux
dossiers de la tlsurveillance et du
gazoduc dit GK3 et qui, dailleurs, a
criminalis laffaire. Dautant que
ceux lis la passation des marchs
de rhabilitation du sige sis rue Ahmed-Ghermoul ont tous t acquitts lexception de larchitecte
Nouria Miliani, reconnue coupable
de trafic dinfluence. En tout cas, tout
le monde va tre libr puisque la
peine maximale prononce ne
couvre mme pas la dure de dtention passe par les accuss en instance de jugement et qui ont dj
purg leurs peines.
Ainsi, Mohamed Meziane, reconnu
coupable dabus de fonction, de
corruption, de dilapidation de deniers publics, de conflit dintrt et
de blanchiment dargent, est
condamn cinq ans de prison
avec sursis assortis de 2 millions de
dinars damende en plus de la confiscation de son passeport diplomatique ainsi que de ses biens saisis par
le magistrat instructeur, savoir
lappartement acquis Neuilly-surSeine et un lot de terrain situ Birkhadem.
Lui, qui na pass aucune journe en
dtention prventive et qui a pli
lnonc des rponses aux 13 questions le concernant, tait tout souriant lors de la pause dcide par le
juge Regad avant douvrir laction ci-

Newpress
Le procs de laffaire Sonatrach I a pris fin hier.

vile o il a donn laccolade aux


membres de sa famille et ses amis venus entendre le verdict.
Idem pour les cadres acquitts par le
juge. Le ouf de soulagement pouss par Mohamed Meziane a t partag par tous, condamns ou pas, et
les congratulations ont pris le pas sur
toute autre chose. La joie se lisait notamment sur les visages de ces cadres
acquitts et leurs familles qui estiment tre injustement salis par cette affaire. Le juge Regad a relax Mohamed-Chawki Rahal, Benamar Zenasni, Mohamed Senhadji, Abdelouahab Abdelaziz, Mustapha Hassani, Mustapha Cheikh et Mouloud
At El-Hocine.
Le verdict a rendu heureux mme les
avocats, limage de Me Miloud
Brahimi, constitu pour la dfense

de Mohamed Meziane et Nouria Miliani, qui na pas manqu dexprimer


son bonheur au juge: Je peux dsormais tre fire de la justice de mon
pays.
Seul Me Abdelhak Madani, avocat de
Belkacem Boumediene, ancien viceprsident charg de lactivit amont,
na pas t content et pour cause. Son
client, reconnu coupable des deux
dlits dabus de fonction et de dilapidation de deniers publics, est le
seul ne pas avoir bnfici de circonstances attnuantes, il a cop de
cinq ans de prison ferme assortis de
500000 dinars damende.
Cest une dcision incomprhensible
selon lavocat qui sest interrog sur
la peine prononce lencontre de
Mohamed Meziane. Comment se
fait-il que quelquun qui est reconnu

ELLE CONCERNERA L'ENSEMBLE DES COMMISSARIATS DU PAYS

Gnralisation des salles


daudition
e directeur gnral de la Sret nationale (DGSN),
le gnral-major Abdelghani Hamel, a annonc,
hier, Tipasa, la gnralisation prochane des salles
daudition lensemble des commissariats du pays,
conformment au nouveau code de procdures pnales.
La DGSN semploie actuellement doter chaque commissariat dune salle daudition quipe de moyens mme
de garantir et de prserver les droits des prvenus et de la
dfense, a indiqu le premier responsable de la Sret
nationale, lors de la visite dune salle daudition de la 3e
Sret urbaine de la ville de Kola.
La police algrienne a mobilis tous les moyens qui militent en faveur du renforcement des droits de lHomme
et garantissent la scurit et la quitude du citoyens, at-il ajout, assurant que tout prvenu bnficie, en vertu des nouvelles dispositions pnales, de la prsomption
dinnocence, comme il est fait obligation aux reprsentants de la Police judiciaire dinformer ledit prve-

nu de ses droits et de lui procurer une assistance mdicale


et sociale pendant son maintien en garde vue.
Selon le nouveau code de procdure pnale, tout prvenu a le droit de passer un coup de tlphone, dune dure nexcdant pas la demi-heure, et requiert la prsence, au moment de lentrevue avec lavocat, dun officier
de la Police judiciaire charg de lenqute.
De nouvelles structures scuritaires, appeles amliorer
la couverture scuritaire et assurer une meilleure prise en charge des attentes des citoyens, ont t mises en
service au cours du dplacement du DGSN dans la wilaya de Tipasa.
Il sagit du sige de la 3e Sret urbaine de Kerkouba, dans
la commune de Kola, qui compte 19 000 habitants, soit
un ratio dun agent de police pour 250 habitants, ainsi
que de linauguration de la 117e unit de maintien de
lordre, qui vient sajouter une autre unit du mme type
dj oprationnelle dans la wilaya.

coupable de corruption et de blanchiment dargent puisse bnficier


dun jugement plus clment que Boumediene qui na rien pris?, sest-il
demand. Le code pnal prvoit
des peines allant de 2 10 ans de prison pour les dlits retenus lencontre de Belkacem Boumediene
qui a pass plus de six en dtention.
Les demandes du Trsor public
rejetes

Les peines prononces lencontre


des inculps reconnus coupables
par le tribunal sont : six de prison
ferme assortis de 2 millions de dinars
damende ainsi que la confiscation
des biens saisis par le magistrat instructeur lencontre de Mohamed
Rda Djaafar Al-Ismal (patron de
Contel), Mohamed Rda Meziane
(fils an de Mohamed Meziane) et
Yazid Lyes Meghaoui, cinq ans de
prison ferme assortis dun million de
dinars damende ainsi que les biens
saisis par le magistrat instructeur

lencontre de Bachir Faouzi (fils cadet de Mohamed Meziane) et El-Hachemi Meghaoui (ancien P-DG du
CPA) et dix-huit mois avec sursis assortis de 800 000 DA damende
lencontre de Nouria Miliani.
Cette dernire pourra dsormais
faire valoir ce jugement pour faire
tomber les poursuites dans laffaire
Sonatrach II parce quil sagit des
mmes faits. Les quatre entreprises
ont t galement reconnues coupables et condamnes des
amendes. Saipem Contracting Algeria, poursuivie pour majoration
des prix, a t condamne 4 millions de dinars damende. Le groupement Contel Funkwerk, la Sarl
Contel Algeria poursuivies dans
laffaire pour majoration des prix et
corruption, ont t condamnes
respectivement 4 millions de dinars
damende chacune. Lallemande
Funkwerk Plettac, elle, a t
condamne 5 millions de dinars
damende.
Quant laction civile, elle a t houleuse pour le tribunal et le juge Mohamed Regad qui a t contraint de
suspendre laudience pendant une
demi-heure cause dun change
la limite de la violence verbale entre
Me Miloud Brahimi et le btonnier
Me Abdelmadjid Sellini, constitu
pour la dfense de Sonatrach. Me
Brahimi a interrompu lavocat du
mandataire judiciaire du Trsor public Me Mohamed Zouakou, qui a
plaid pour la constitution du Trsor public comme partie civile ce qui
na pas t du got de Me Sellini.
Vous navez pas linterrompre!,
sest intercd Me Sellini.
Jai honte pour la robe que nous portons dentendre parler de la constitution du Trsor public dans cette affaire ! Il na pas le droit et dire le
contraire relve de lignorance!, a assn Me Brahimi. Et Me Sellini de
rpliquer: Je vais tenir le crachoir
pendant deux heures et osez minterrompre!. In fine, le tribunal a accept, dans la forme, la constitution
du Trsor public comme partie civile, mme sil a rejet ses demandes
de ddommagement. Il a nanmoins, la demande de lavocat de
Sonatrach, rserv les droits de cette dernire au cas o la Cour suprme casserait le jugement pour absence dune expertise quantifiant le
prjudice.
LYAS HALLAS

SKIKDA

Le directeur des impts arrt pour corruption


n Le directeur des impts de la wilaya de Skikda est tomb dans une
souricire, lundi vers 17h30, tendue par la brigade de lutte contre la
corruption de la sret de la wilaya. Lindlicat fonctionnaire aurait exig
un investisseur la somme de 4 millions de dinars ou un logement pour
acclrer le traitement de son dossier au niveau de cet organisme et lui
accorder des avantages aussi. Linvestisseur en tourisme, qui construisait
un htel de luxe 5 toiles Skikda, est all dposer une plainte auprs de
la police. Selon des indiscrtions, cette dernire a suggr au plaignant
de sentendre avec le mis en cause sur une avance de 100 millions de
centimes. Le suspect aurait fix le lieu de la transaction dans un local
commercial situ au niveau de lavenue Les Alles du 20-Aot-1955, non
loin de la direction des impts de la wilaya.
La police a photographi des billets de banque dune valeur de 40 millions
de centimes quelle a par la suite remis au plaignant. Cest au moment o
le suspect prenait lenveloppe que des lments de la sret sont
intervenus.
Hier, le prvenu tait toujours entendu par le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Skikda.

ABDERAHMANE B.

Mercredi 3 fvrier 2016

Publicit

ANEP N210 390 Libert du 03/02/2016

LIBERTE

Soheib News

ALP

DELEGATION REGIONALE OUEST


N.I.F : 099916000899274
Chemin Vicinal Hay Dhaya-Oran

PROGRAMME NATIONAL DE 65 000 LOGEMENTS


EN LOCATION-VENTE

Annulation davis dattribution provisoire


En application du dcret prsidentiel n10/236 du 07.10.2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la Socit de promotion immobilire ASSURE IMMO informe lensemble des soumissionnaires
ayant particip lappel doffres national restreint n03/DRO/DPC/2015 que
lavis dattribution provisoire du march, paru dans les quotidiens
nationaux Le Quotidien dOran, El Khabar, Libert ainsi que le BOMOP
et relatif la ralisation des travaux de VRD du projet 80 logements
Tissemsilt, est annul.
R/F.110
SPR

LIBERTE

Mercredi 3 fvrier 2016

Lactualit en question

AFFAIRE DU TRAFIC DE PRS DE 30 TONNES DE KIF ORAN

Le parquet rclame
la perptuit pour les inculps
Ce rseau a t dmantel en juillet 2014, lorsque les services de lutte contre les stupfiants dOran
ont reu des informations selon lesquelles le nomm Fkih Tahar, 41 ans, recelait de la drogue
dans son domicile de Ha Nedjma, une banlieue priphrique situe prs de Snia.
ix Algriens, de tous ges,
venant de divers horizons et
de diverses wilayas, ont comparu, hier, devant le tribunal
criminel dOran pour rpondre de trs lourds chefs
dinculpation lis au trafic de drogue. Pour laccusation, chacun avait son rle dans limportation, le recel, le transport et lexportation de
kif marocain vers dautres pays comme la Tunisie, la Libye ou encore lgypte. Ce rseau,
souponn dactiver depuis quelques annes
dj, a t dmantel en juillet 2014, lorsque
les services de lutte contre les stupfiants
dOran ont reu des informations selon lesquelles le nomm Fkih Tahar, 41 ans, recelait
de la drogue dans son domicile de Ha Nedjma, une banlieue priphrique situe prs de
Snia.
Aprs une surveillance de quelques semaines,
la police opre une descente dans la maison du
suspect et trouve deux camions (lun lintrieur du garage et lautre proximit du domicile) contenant une quantit globale de
2 790,3 kilogrammes de rsine de cannabis, dissimuls dans des caches amnages. Ainsi pris
en flagrant dlit, lhomme se met trs vite
table : il reconnat les faits qui lui sont reprochs, voque des oprations concernant des
quantits impressionnantes et cite des noms.
Grce ses renseignements, les services de lutte contre les stupfiants arrtent neuf autres
personnes, faisant ainsi tomber un rseau que
lon souponne davoir contribu la distribution de dizaines de tonnes de kif marocain
en Algrie et dans dautres pays.
Devant le tribunal criminel, Tahar Fkih re-

D. R.

connat les faits qui lui sont reprochs, mais


revient sur un certain nombre de dclarations,
notamment celles qui incriminent son fils, galement prsent au banc des accuss.
Interrog, celui-ci confirme ne rien savoir des
activits de son pre mme sil reconnat
avoir un jour dclar : Nous vivions dans des

tous tent de nier les faits


reprochs.
Certains ont dclar ne
pas connatre leurs coaccuss alors que leurs relations avec Fkih taient
amicales. Pour le ministre public, les charges
qui psent sur les accuss
ont t vrifies et dmontres. Selon la reprsentante du parquet, il
sagit bien l dune bande
criminelle organise, spcialise dans le trafic international de drogue.
Le rseau tait constitu
de quatre groupes : le premier, en contact avec les
fournisseurs marocains
chargs dintroduire la
drogue sur le territoire
national, le deuxime
dont la mission tait de
convoyer la marchandise
vers Oran o se trouve le
troisime groupe spcialis dans le recel, et, enfin,
le quatrime qui se charLe ministre public a requis la perptuit pour les accuss.
geait de transporter la
conditions trs modestes et, subitement, nous drogue vers le Grand-Sud et, de l, lacheminer
nous sommes enrichis.
vers les pays frontaliers. En raison de la gra la barre, les autres inculps, poursuivis vit des faits et des quantits transportes, le
pour avoir transport les quantits de drogue, ministre public exhorte le tribunal appliquer
soit en tant que chauffeurs, soit en tant une sentence exemplaire, soit la peine de priquclaireurs chargs davertir de la prsence son perptuit pour lensemble des inculps.
de barrages de police ou de gendarmerie, ont
S. OULD ALI

AFIN DE DNONCER LES AUGMENTATIONS ANARCHIQUES DES PRIX

Les citoyens boycottent


les transporteurs privs Bouira
es citoyens de plusieurs communes de Bouira ont dcid de boycotter les transports privs, afin de dnoncer les hausses des prix appliqus par nombre de
transporteurs privs. Ainsi, dans les communes d'El-Hachimia, de Bouira, de Lakhdaria et dEl-Esnam, les transports privs sont l'arrt faute d'usagers. Ces derniers, exasprs par des augmentations allant de 50 100%, ont prfr se passer des services des privs, parcourant mme
quelques kilomtres pied, pour parvenir aux arrts o les
bus de transport public font leur halte. J'ai dcid de ne
plus prendre ces transports. J'estime que c'est de l'extorsion
de fonds pure et simple !, dira un citoyen d'El-Hachimia.
D'autres affirment que face l'immobilisme des services de
la DTW de Bouira, ils ont dcid d'agir leur manire. Ce
geste citoyen a t galement enregistr du ct de la lo-

calit d'Ouled Bouchia, situe la priphrie de Bouira, o


les usagers refusent depuis samedi dernier d'emprunter les
transports privs.
Hier, une dlgation de l'association de ce quartier s'est prsente au sige de la wilaya, afin de demander audience au
wali et lui demander des bus de l'Etub (transports publics)
desservant leur localit.
Lakhdaria, les usagers ont commenc se prendre en
charge depuis la semaine passe en boycottant les transporteurs urbains privs. Une campagne d'affichage, exhortant les citoyens ne pas subir le diktat des transporteurs, a t lance. Pour leur part, les transporteurs privs
continuent interpeller la direction des transports de Bouira pour valider leurs augmentations.

LOMS appelle une classification des films

L'

images de consommation de tabac, a


dclar le Dr Douglas Bettcher, directeur du dpartement prvention des
maladies non transmissibles l'OMS,
cit lundi par le rapport de l'OMS sur
les films sans tabac.
Afin d'empcher les enfants et les
adolescents de sombrer dans l'addiction tabagique, l'OMS a notamment
recommand la classification selon
l'ge des films o apparaissent des
produits du tabac, la diffusion dans les

Saisie dun kilogramme de cocane


n Agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade
de Boutllis, dara situe au sud-ouest dOran, ont interpell,
un barrage dress sur la route reliant Oran An Tmouchent,
une personne bord dun vhicule, en possession de
10 090 comprims d'ecstasy. La fouille minutieuse du vhicule
a permis de mettre la main sur 1 kg dune poudre blanchtre,
probablement de la cocane, dissimule dans les phares.
Lenqute se poursuit.
AYOUB A.

MASCARA

Deux frres et leur mre arrts


en possession de 845 kg de kif
n Agissant sur renseignements, les gendarmes de Mascara ont
interpell au barrage permanent dress sur lautoroute EstOuest, dans la circonscription communale dAn Amirouche,
deux frres et leur mre bord d'un camion, ainsi que le
conducteur dun vhicule lger qui leur servait d'claireur. La
fouille du camion a permis la saisie de 845 kg de kif trait.
A. A.

R. B.

ELLE ESTIME QUE LE CINMA EST UN CANAL DEXPOSITION


DES ADOLESCENTS AUX DANGERS DU TABAGISME

Organisation mondiale de la
Sant (OMS) a appel les gouvernements appliquer une
classification aux films dans lesquels on
consomme du tabac, afin de dissuader
les enfants et les adolescents de commencer fumer des cigarettes.
Alors que la publicit pour le tabac est
de plus en plus strictement rglemente,
le cinma est l'un des derniers canaux
par lesquels des millions d'adolescents
sont exposs sans restriction des

ORAN

gnriques d'une dclaration o les


producteurs attestent qu'ils n'ont rien
reu de valeur de quiconque en change de la consommation ou de la prsence de produits du tabac dans le film.
Elle recommande galement l'arrt de
la pratique tendant faire apparatre
des marques de tabac dans les films, et
la diffusion obligatoire de messages
antitabac avant les films.

TIZI OUZOU

30 kg de kif saisis
par les gardes-ctes Azeffoun
n Une importante quantit de kif trait estim 30,7 kg a t
saisie par les gardes-ctes Azeffoun, une ville ctire, situe
environ 65 km au nord-est de la ville de Tizi Ouzou, a-t-on appris
travers un communiqu du ministre de la Dfense. Selon
ledit communiqu, cette saisie a t effectue bord dun
plaisancier intercept prs du port de cette mme ville ctire.
Un narcotrafiquant a t arrt suite cette opration a indiqu
le mme communiqu qui fait galement tat de la saisie de
29,8 kg de kif trait Alger. Sur le registre de la lutte
antiterroriste, un pistolet automatique de type Kalachnikov
ainsi quune quantit de munitions ont t galement rcuprs
par un dtachement de lANP dans la wilaya de Tizi Ouzou, a
indiqu le mme communiqu.
S. LESLOUS

Mercredi 3 fvrier 2016

10 Environnement

LIBERTE

GESTION DES DCHETS URBAINS

Lincinration peut-elle
tre lalternative?
Des trois objectifs du Progdem, savoir llaboration de schmas directeurs de gestion des dchets mnagers, la
fermeture et la rhabilitation des dcharges sauvages et la ralisation de centres denfouissement technique avec
lacquisition de moyens matriels, seule la premire a t mene jusquau bout.
lus de dix annes depuis ladoption et la mise en uvre du Programme national pour la gestion intgre des dchets mnagers (Progdem), une valuation
simpose devant une situation
loin dtre matrise. Laissant de ct pour les
structures officielles
Par : RABAH SAD la quantification des
progrs dans lapprhension de la problmatique et laccumulation dexpriences. Force est alors de conclure au peu defficacit sur le terrain.
un tri slectif qui constitue la colonne vertbrale du programme qui est toujours ses
balbutiements, sajoutent parfois les dfaillances dans lenlvement des dchets mnagers eux-mmes, la surcharge des centres
denfouissements technique (CET), la mauvaise gestion, et maintenant les difficults de
trouver des assiettes foncires pour accueillir
de nouveaux sites.
Pour ainsi dire, des trois objectifs du Progdem,
savoir llaboration de schmas directeurs de
gestion des dchets mnagers, la fermeture et
la rhabilitation des dcharges sauvages et la
ralisation de centres denfouissement technique avec lacquisition de moyens matriels,
seule la premire a t mene jusquau bout.
Les dcharges sauvages empoissonnent encore
la vie de nombreux citoyens, quant aux CET,
on sait maintenant que mme mieux grs, ils
ne constituent pas la panace.
Ce bilan, plusieurs cadres chargs de lenvironnement lont nonc loccasion des dernires assises sur lactualisation du schma gnral de lamnagement du territoire (SNAT),
tenues les 14 et 15 dcembre 2015 Alger, mais
aussi dans plusieurs vnements sur la question de la gestion des dchets.

D.R.

Une pression sur le foncier


Dans les pays qui ont implment une gestion
intgre des dchets urbains et qui a donn des
rsultats efficients, les CET quand ils sont bien
dimensionns et judicieusement localiss,
ont permis une meilleur matrise des flux, la
cration dune vritable industrie de matires premires secondaires, un impact positif
sur la sant publique et une meilleure qualit de vie dans les centres urbains grce la suppression de nombreuses pollutions.
Chez nous, lchec de la mise en place dun tri
slectif la source a eu deux effets qui ont pes
trs lourd sur la gestion des CET. Le premier
est dordre financier car la non valorisation des
dchets (recyclage, rutilisation, compostage,
production dnergie par la biomasse) aggrave les dficits publics et limite lautonomie
pour des initiatives propres.
Le deuxime est la saturation avant terme des
CET du fait que ce ne sont plus les dchets ultimes qui sont entreposs mais la quasi-totalit des quantits gnres par les mnages.
Cette pression oblige les pouvoirs publics rechercher de nouvelles assiettes foncires pour
limplantation de nouveaux sites mais aussi
faire face des problmes accrus dacheminements vers les centres (transport). Dautres
consquences de labsence de tri, comme la dcomposition des dchets organiques mis dans
les dcharges (au lieu du compostage ou la production de biogaz) qui gnrent des quantits importantes de lxiviats polluants ainsi les
sols et leau mais aussi responsables des nuisances olfactives trs incommodantes.

La rcupration grce au tri slectif constitue une source de revenus apprciable et diminue la pression sur lextraction des ressources naturelles et leur importation.

Incinration, performances nergtiques et tri slectif


De nombreux pays utilisent de plus en plus
lincinration, qui nest plus seulement un
moyen dlimination des dchets mais aussi
un mode de valorisation important (production de fuel et dlectricit). Lautre avantage
est la suppression de la pression sur le foncier
car on ne met en dcharge que ce qui nest pas
brul. Ces restes et les cendres sont rcuprs
et utiliss dans le revtement des routes (bitumage) ou alors mis dans des dcharges. Llimination des pollutions visuelles en est un
autre gain.
La collecte slective des dchets mnagers a
peu dinfluence sur le pouvoir calorifique
des dchets introduits dans lincinrateur. Seul
le plastic qui a un fort pouvoir calorifique influence sensiblement lopration. Toutefois, la
rcupration, grce un tri slectif, de matriaux pour la rutilisation ou la production de
matires premires secondaires (verre, aluminium, mtaux) constitue non seulement
une source de revenus apprciable mais elle diminue aussi la pression sur lextraction des ressources naturelles ou leur importation. Pour
le reste, 70% des dchets mnagers sont combustibles (papiers, cartons, dchets putrescibles, textiles, plastiques). De plus, des secteurs dactivit comme lindustrie (rsidus
dhydrocarbures, goudrons, solvants usags,
scieries, huileries ) ou lagriculture (paille de
bl, de mas) et les dchets agro-industriels
(provenant surtout des sucreries et des huileries) sont aussi pourvoyeurs de dchets au
fort potentiel calorifique. En moyenne, 7
tonnes de dchets produisent 1 tonne de fuel
par lincinration.
Enfin, deux types dnergie sont produits
dans une usine dincinration, la chaleur et
llectricit. Dans lUnion Europenne, les calculs tablent sur la possibilit dalimenter 17

millions de mnages en lectricit et 24 millions en chauffage. Reste que les fumes dincinration des dchets sont trs toxiques.
Pour cela les normes de pollution atmosphrique des centrales sont naturellement trs svres. Devant les difficults croissantes de llimination des dchets urbains dans les grandes
agglomrations du pays, les pouvoirs publics
ne peuvent se dtourner dune solution qui
pourrait venir en partie de lincinration.
Par contre, au vue de lexprience dans ce domaine et dans dautres secteurs aussi, ils doi

vent certainement se garder de gnraliser cette pratique lensemble du pays partir


dune dcision centrale.
Les tudes et llaboration de plans rgionaux
sont plus mme de dterminer les mthodes investir et les moyens mettre en
uvre dans chacune des rgions.
La taille des villes, le potentiel industriel, la production agricole et les vocations sont parmi les
facteurs qui peuvent faire la diffrence dans les
approches.
R. S.

CHOS
NERGIES
RENOUVELABLES

Fabrication
doliennes
n Selon son PDG, Bachir
Dehimi, le Groupe public
mcanique investira dans la
fabrication doliennes dans
un nouveau programme qui
stalera de 2016 2022. Le
Centre de dveloppement
des nergies renouvelables
(CDER) qui rapporte cette
information, indique quil
est prvu la ralisation
dune unit de fabrication
doliennes dune capacit
de 3,6 mgawatts. Chaque
olienne reprsente
lquivalent dune
alimentation de 20 000
habitants en nergie
lectrique. Un accord devra
tre sign prochainement
entre Poval (filiale du groupe
public) et un partenaire
finlandais. Ce projet devrait

tre install Berrouaghia


ou dans une autre ville des
Hauts-Plateaux.
R. S.

EXPLOITATION DU
GAZ DE SCHISTE EN
OKLAHOMA (USA)

Inquitante
recrudescence
des sismes
n En2015, la rgion a
enregistr plus de 900
tremblements de terre dune
magnitude proche de 3sur
lchelle de Richter, une
moyenne qui frle trois par
jour. Entre 1973 et 2008, la
rgion navait enregistr que
21 sismes de magnitude
suprieure 3. La majorit
des scientifiques attribue
cette progression
exponentielle la
fracturation hydraulique des
sites de gaz de schiste et la

multiplication des forages.


Les sismologues estiment
que les volumes deau sans
commune mesure injects
pour lextraction du ptrole
sont responsables du
soulvement des plaques
prs des failles.
ce rythme, un sisme de
plus forte intensit peut se
produire et causer des
dommages aux installations
de stockage et de transports
(oloduc). Cest ce que
redoutent les spcialistes et
maintenant les autorits
politiques qui commencent
se ranger au fait que ces
tremblements ne sont pas le
produit de lactivit
sismique naturelle. La
Californie, le Dakota du Nord
ainsi que le Texas
connaissent le mme type
de phnomne. Des
ptitions circulent pour
larrt de la fracturation.
R. S.

LIBERTE

Culture 11

Mercredi 3 fvrier 2016

IL NOUS A QUITTS, IL Y A 33 ANS

Slimane Azem, le mnestrel


des humbles
Slimane Azem, avec plus dune centaine de mlodies, dune diversit existentielle
incontestable, a chant lidentit, la patrie, lexil et les valeurs sociales.
l tait connu pour sa contemporanit, son loquence, son verbiage et sa faon de faire propre
lui, atypique srement, unique
certainement. Il demeurera perptuellement le mnestrel des
humbles, des sans-grades et des sansvoix. Slimane Azem avait indubitablement un style de vie particulier, une
dmarche artistique qui nappartenait
qu lui. Ceci tant, quen est-il et que
restera-t-il de lhomme, de sa gnrosit
et de son engagement citoyen, surtout
de ltre qui ne cessait de vivre de faon
effroyablement regrettable un pisode
malheureux et abominable de son enfance? Tout pour lui tait sujet mmoriser
la nature, les tres et les objets. Durant son
vivant, il tait en qute de cet absolu vanescent, visuel ou pas, sa rplique la
mdiocrit ambiante tait son principal
talent, en mouvement jamais fig. Avec
lui, on est tout le temps dans le corps
corps avec le vcu quotidien servi dans la
seconde qui suit, pas dans le grandiloquent ou le crbral, ni dans la joute oratoire de lesprit critique. Issu du village
Agouni Gueghrane, sur les pimonts du
Djurdjura, o il naquit en 1918, Slimane
Azem coudoya trs jeune les frmissements de lexil et la nostalgie de sa Kabylie
natale en atterrissant en France en 1937.
Lart de composer embotera vite le pas
ses tourments, en chantant Amh Amh
en 1940 avant de simmerger de plain-pied
dans la posie et la chanson. En effet,
consacre lmigration, cette premire
chanson servira de prodrome un riche
rpertoire qui stend sur prs dun demisicle. Un mmento qui incarne, par res-

D.R.

souffrir Slimane Azem qui avait vcu


lloignement de sa Kabylie natale tels
un cauchemar et une exprience chimrique, cette situation difficile lui a
tout de mme inspir les plus beaux
hymnes la patrie et des vers ingals
sur la claustration de lmigr et les
dboires auxquels il est contraint. De
son exil oscillant, nanmoins concepteur d'une moralit berceuse nulle
autre pareille, Slimane Azem s'est
teint dans sa longvit cratrice
d'autres ges, en perptuelle qute
d'une terre intrieure jamais fixe dans
sa fcondit mlodique. Il s'est teint
un certain samedi, le 28 janvier 1983, aux
aurores dans une le -l'le de la Runionune terre inacheve dans sa naissance,
coince par les flots, tel que vcu par Brel
et Matisse dans l'autre le -les Marquisesconsidre comme un paradis perdu. La
fixit mlodique est, paradoxalement, le
fruit de cette errance harmonieuse qui
remplit l'me meurtrie de son village
Agouni Gueghrane qui na mme pas eu la
chance daccueillir sa dpouille. Comble
de lincurie, sa tombe se trouve au cimetire de Moissac (Tarn-et-Garonne), en
France. Par ailleurs, la meilleure faon de
rendre hommage aujourdhui Dda
Slimane Azem, est de nous atteler prserver le patrimoine historique de ceux
qui ont tay la relation entre lhomme et
son pass atteignant parfois les sommets
de la bienfaisance morale, matrielle et
spirituelle. Hirondelle ! tale tes ailes et
fonce dans le ciel pour me ramener les nouvelles du bled, un refrain nostalgique et
significatif qui retentira aujourdhui du
R. SALEM
fond de sa tombe.

semblance, celui du clbre pote Si Moh


ou Mhand dont la mmorable ritournelle
marqua la posie kabyle du XIXe sicle.
Un rpertoire qui incarne aussilimage de
la socit quil interprtait: celle caractrise par une dislocation sociale illustre
par des chambardements vhiculs par
lincurie humaine et le musellement des
valeurs identitaires et culturelles. Dans
une thmatique tant vocatrice quexpressive, Slimane Azem, avec plus dune centaine de mlodies, dune diversit existentielle incontestable, a chant lidentit, la
patrie, lexil, les valeurs sociales et ce sort
qui sest longuement acharn sur sa personne tel point quil tait interdit dantenne en Algrie, cette terre qui la vu
natre et quil ne pouvait revoir mme
titre posthume. Dans un lan philosophique, Dda Slimane sinterrogeait perptuellement sur le sens de la vie, sur les
tourments de lhumanit mais aussi sur les
pressentiments spirituels, le respect
mutuel, la reconnaissance de lautre et
divers sujets consubstantiels la vie politique. Cependant, si lexil a, certes, fait

MISE ENSCNEPAR WALID


BOUCHEBAH

Divorce sans mariage,


slectionn au Festival
dAvignon
n La pice Divorce sans mariage de Walid
Bouchebah vient dtre slectionne au Festival
dAvigon. Il sagit en loccurrence de lune des plus
importantes places thtrales dEurope. Le festival
sy droule en juillet de chaque anne. La pice de
Walid Bouchebah a t prsente au public pour la
premire fois lors du Festival international du
thtre de Bjaa, qui stait droul en novembre
2015. La pice a t adapte dun rcit que Mouloud
Feraoun avait transcrit dans son Journal quil tenait
au gr des vnements en cours durant la
rvolution algrienne et quil vivait en tant
quintellectuel au jour le jour. Le Journal de lauteur
de La terre et le sang ntait pas destin, bien sr, au
thtre. Et cest en cela que le fait est remarquable:
Walid Bouchebah a russi thtraliser ltat dme
dun auteur tout autant remarquable que
courageux et en tant fidle au texte. Une pice
joue au demeurant entirement en franais par les
trois comdiens de la troupe: Fodil Assoul, qui
dirige la Cinmathque de Bjaa; Mourad Oudjit,
dramaturge et comdien, et Farouk Boutadjine,
acteur galement de cinma. Mais aprs lexplosion
de joie une slection au prestigieux Festival
dAvignon, qui voit dbouler les monstres sacrs du
thtre et du cinma la vrit est l pour rappeler
la triste ralit de la culture en Algrie et du thtre
en particulier: la prise en charge de la troupe de
Walid Bouchebah. La pice Divorce sans mariage a
t produite sur fonds propres, sans aucune aide des
institutions en charge de la culture. Pis, la troupe a
d rpter dans la rue, en prsence de passants qui
ny comprenaient rien. Quelquun dira: Cest
presque un miracle si un tel projet a pu aboutir
pour tre prsent au public loccasion du Festival
international du thtre de Bjaa. Aujourdhui,
malgr la notorit de cette troupe, qui commence
se faire une place linternational, les soutiens
publics font encore dfaut pour soutenir ce projet.
En effet, les frais de dplacement de la troupe
Avignon sont trop levs pour tre assums
uniquement par les moyens propres de Walid et de
ses coquipiers. Le contrat propos par les
organisateurs du festival la troupe de Walid
stipule clairement quil y a dimportants frais qui
seront la charge des producteurs de la pice. Les
organisateurs du Festival dAvignon prvoient de
mettre la disposition de Walid une salle de
spectacles pour y prsenter la pice. Le cot de sa
location est de plus de 5000 euros, que le
producteur de Divorce sans mariage devra payer
M. OUYOUGOUTE
rubis sur longle, confirme-t-on.

LE MAGHREB DES LIVRES DE PARIS

LE CHERCHEUR HAOUES TEGUIA AU PALAIS


DE LA CULTURE DALGER

Une 22e dition ddie aux lettres marocaines

Cest lhomme de culture de construire


un monde sans violence
n Le chercheur en gostratgie Haoues Teguia, actuellement responsable
des tudes politiques sur le Moyen-Orient, tait linvit de lAarc (Agence
algrienne pour le rayonnement culturel), pour animer une confrence
autour du thme La culture dans un monde en changement, organise
lundi au palais de la culture Moufdi-Zakaria. Le confrencier tait trs
laise dans un sujet quil matrise parfaitement vu ses fonctions
linternational. Dans son intervention, il a touch beaucoup de points
sensibles dactualit qui ont boulevers le monde en gnral et le monde
arabe en particulier. Il tait question de la culture et du rle quelle pouvait
jouer dans lactualit du moment, nimporte quel moment. Par le pass, elle
eut un rle et aujourdhui aussi. Mais qui dit culture dit en premier lieu
identit, car on se rend compte de plus en plus de la volont des individus
se distinguer les uns des autres par ces regroupements en communauts
ou groupes ethniques lis par tel ou tel point commun les diffrenciant des
autres. ce propos, Haoues Teguia a indiqu quil nest plus question de
parler de ce nous commun qui nous rassemblait autrefois, mais plutt de
distinguer le nous du ils qui fait parfois jaillir une violence dans un propos,
dans un geste, dans un acte. Il ny a qu voir ce qui se passe non seulement
dans le monde arabe, mais partout, en Europe et ailleurs. Pour ce qui a trait
la langue par exemple, les cossais qui veulent se sparer des Britanniques,
les Catalans des Espagnols, les Corses des Franais; lexemple du Soudan, de
lIrak, de lIran, de la Libye De cet islam qui se dissocie pour faire des chiites
et des sunnites; de cette arabit qui est remise en question pour telle ou telle
raison et laquelle on prfre un autre trait distinctif, a-t-il soulign.
Lhomme se distingue de lanimal par sa culture. Et cette culture apparat
travers des symboles identitaires mis en place par lhomme pour dynamiser
son environnement et se tracer des limites ne pas franchir pour ne pas
dborder sur lautre. Mais il semble, au vu de cette hcatombe qui nous
entoure, que ces limites ont hlas t dpasses, a-t-il prcis. Par cet octroi
dune lgitimit arrache avec violence, justifie par un sursaut de
suridentit qui fait que chaque communaut se sent menace par lautre,
se croit suprieure lautre, et a tous les droits sur lautre dont celui de
lcraser. Pour revenir la culture, thme de cette rencontre et point crucial
de notre survie, il a dclar que cest lhomme de culture, pote, par sa
posie par exemple, de faire en sorte damliorer les conditions de vie de son
entourage par la construction dun monde beau, sain et sans violence, car
mme sil est imaginaire, ce monde peut influer positivement sur lhomme.
SAMIRA BENDRIS

htel de ville de Paris


sapprte accueillir,
comme chaque anne
depuis 1994, une prestigieuse
manifestation livresque trs
attendue en raison de leffervescence qui y rgne durant
deux journes aussi pleines
quenrichissantes. Il sagit du
Maghreb des livres, qui est
ddi cette anne la littrature marocaine, mais sans toutefois en exclure les autres pays
du Maghreb. Organis par lassociation Coup de soleil, dirige dune main de matre par
le dynamique militant de la
culture et du livre Georges
Morin, ce rendez-vous aura
lieu les 13 et 14 fvrier et verra la participation de
prs de 120 auteurs, qui viendront signer leur nouveaut dans un espace somptueux rig en grande
librairie qui recevra plus de 5000 titres regroups en
espacesdistincts : dition franaise, dition maghrbine et Librairie Jeunesse. Ainsi, les habitus de
cette rencontre, frus de lecture, y trouveront
romans, essais, beaux-livres, BD, dauteurs vivant
en France ou venant des pays du Maghreb, parus en
2015, crits essentiellement en franais, mais aussi
en arabe et en tamazight. Une belle occasion en
perspective pour les lecteurs qui voudraient voir
leurs auteurs de prs, discuter avec eux, se faire
signer un ouvrage, connatre les publications du
Maghreb, partager des moments de culture, dhistoire, dmotion et de passion dans un cadre
agrable o il fera bon sentir le livre et o il sera
chaud de parler culture. Une culture de lun et de

lautre qui sera en partage lors de


cette manifestation durant laquelle
des tables rondes, confrences et
rencontre-dbats auront lieu sur des
thmes divers et dactualit : volutions de la socit marocaine depuis
15 ans ; Intgration : Banlieues :
Quel bilan depuis la rvolte de 2005
? De nombreux auteurs de
France, du Maroc, dAlgrie et de
Tunisie seront prsents, dont
Mohammed Assaoui, Rachid
Arhab, Taieb Ferradji, Guy Bedos et
Maissa Bey. Il est noter que ce rendez-vous est aussi une occasion
pour de jeunes lycens de dbattre
avec un auteur autour de louvrage
qui leur a t donn lire lcole.
Cette anne, ce sera Taieb Ferradji
et Fouad Laroui de sexposer aux questions de leurs
jeunes lecteurs. Cest dire limportance de la prsence de la lecture lcole. Des comdiens viendront
lire des textes dauteurs invits. Cartes blanches
seront donnes cette anne la revue Hommes et
migrations qui fte ses 50 ans; une nouvelle revue
qui vient de natre Apule ; aux ditions Zellige qui
ftent leur 15 ans, et lancienne Librairie des
colonnes de Tanger au Maroc, pays invit dhonneur, qui fte les 5 ans de sa rsurrection. Espaces
entretiens journaliste-auteur, expositions de peinture, de BD, de revues, espace caf et restauration
avec gteaux traditionnels et de bons plats maghrbins accompagneront et gayeront cette atmosphre livresque attendue avec enthousiasme et prpare
avec engouement par une quipe passionne qui
offre chaque anne un coup de soleil maghrbin la
SAMIRA BENDRIS
grisaille parisienne.

Mercredi 3 fvrier 2016

12 Publicit

AF

LIBERTE

AF

ANEP N403 534 Libert du 03/02/2016

LIBERTE

Mercredi 3 fvrier 2016

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

Xe DITION DU SALON EQUIP-AUTO-2016

10000 professionnels
attendus Alger
Lun des plus grands rendez-vous maghrbin des professionnels de laprs-vente et
des services pour tous les vhicules ouvrira ses portes du 29 fvrier au 3 mars 2016
au Palais des expositions (Pins maritimes), Alger.

ix ans aprs sa cration,


Equip-Auto est devenu un
espace incontournable et
une rfrence internationale. Vritable facilitateur
de business pour les professionnels de laprs-vente et des services
au Maghreb et en Afrique subsaharienne,
ce salon accueillera prs de 350 entreprises, en croissance de 11% par rapport
ldition de 2015, dont 80% dexposants internationaux de 20 pays. La prsence de 8
pavillons trangers officiels (Chine, France, Maroc, Pologne, Tawan, Tunisie, Turquie, Inde) et la participation dexposants
individuels de 12 pays, dont lAllemagne, la
Belgique, la Core du Sud, lgypte, les mirats arabes unis, lEspagne, Chypre, lItalie,
Macao, et le Royaume Uni, USA et autre
Bulgarie tmoignent de la place essentielle quoccupe Equip-Auto sur la scne internationale et celle plus globale du march

algrien, 2e plus grand march automobile dAfrique, aprs lAfrique du Sud. Cette
reconnaissance sexprime galement au
travers de la prsence des leaders de la scne internationale et nationale tels que Bilstein GMBH, KYB, Wulf Gaertner Autoparts AG (Meyle), Mahle, Mann and Hummel, Honeywell Turbo, Naftal, Petroser,
Philips, Pirelli, Renault/Motrio, Renault
Trucks, Robert Bosch, Total lubrifiants,
mais aussi celle des principaux importateurs
et fabricants algriens de pices de rechange et de matriels de garage. EquipAuto rassemble ainsi loffre la plus large et
la plus complte de matriels, quipements, produits et services pour les professionnels de la maintenance et de la rparation de vhicules (ateliers de rparationcarrosserie, importateurs, grossistes, revendeurs, gestionnaires de flottes et prestataires de services lautomobile). Durant
4 jours, lindustrie de lAftermarket auto-

mobile exposera lensemble de ses innovations, de ses produits et montrera ltendue


de son savoir-faire aux 10 000 professionnels attendus (en croissance de 3% par rapport la session de 2015). Deux moments
forts rythmeront la 10e dition dEquip-Auto
durant le premier jour, savoir la confrence plnire La filire automobile face
son avenir, centre sur le dveloppement
dun tissu industriel local et dune filire
complte en Algrie, et la table ronde autour du thme Laprs-vente auto en Algrie en 2016, quelles perspectives ?, et au
cours de laquelle experts et professionnels
analyseront les enjeux de la filire aprs-vente automobile en Algrie. Rappelons
quEquip-Auto est devenu un des principaux carrefours dchanges dAfrique du
Nord entre fabricants, distributeurs et rparateurs la recherche de nouveaux produits, services ou partenaires.

DERNIRE MINUTE...
LE GROUPE COMPTE PRODUIRE 200 000
UNITS PAR AN

PSA Peugeot-Citron revient


en Iran!

n Le constructeur automobile franais PSA PeugeotCitron a officialis son retour trs attendu en Iran,
via une coentreprise qui pourra investir jusqu 400
millions
deuros sur
cinq ans.
Lannonce
a t faite
par le
groupe en
marge de
la visite du
prsident
iranien en
France, fait de PSA le premier constructeur automobile
occidental annoncer son retour en Iran depuis le
dbut de la leve des sanctions visant la Rpublique
islamique.La nouvelle co-entreprise avec Iran Khodro,
partenaire historique de PSA, vise produire des
modles Peugeot 208, 2008 et 301 partir du second
semestre 2017. Le constructeur franais ambitionne de
produire terme 200 000 units par an.Ds cette
anne, la nouvelle coentreprise va contrler la
production actuelle des vhicules dans lusine Iran
Khodro de louest de Thran, soit des vhicules
dancienne gnration Peugeot 405 et 206.PSA ne les
comptabilisait pas dans ses statistiques mondiales car
elles sont fabriques avec des pices locales et
chinoises. Elles dtiennent toutefois un tiers du
march du neuf en Iran avec 350 000 units en 2015,
selon lentreprise.Des pices certifies PSA vont
retrouver leur place dans le processus de production,
en respectant les rgles iraniennes qui imposant 40%
de pices dorigine locale, selon le prsident du
directoire de PSA, Carlos Tavares.La nouvelle alliance
avec Iran Khodro marque le retour trs attendu de PSA
en Iran, quatre ans aprs un dpart contraint par le
resserrement des sanctions occidentales contre le
programme nuclaire controvers de la Rpublique
islamique. Ce renoncement avait constitu un coup
dur pour le constructeur alors que le pays tait
lpoque son deuxime dbouch en volume aprs la
France. PSA estime entre trois et quatre millions le
nombre de voitures Peugeot circulant aujourdhui en
Iran.La coentreprise avec Iran Khodro pourrait
terme exporter des produits dans la rgion du MoyenOrient, lune des priorits de dveloppement de PSA.
F. B.

FOCUS Le modle culte


GRANDE-BRETAGNE

Le mythique Land Rover


Defender, cest fini!

n Aprs 68 ans de bons et loyaux services, le mythique


Land Rover Defender, vhicule tout-terrain utilis par
la reine et James Bond, retourne dfinitivement au
garage avec la fin de sa production vendredi dernier.

FARID BELGACEM

COUP DE CUR
LE GROUPE MEZOUGHI A ACQUIS UNE ASSIETTE DE 20000 M2

Scania choisit Mascara pour son usine


est officiel, lusine de
montage de camions
de marque Scania, base Mascara, va entrer en
production vers la fin 2016.
Celle-ci est luvre du groupe
Mezoughi, dont le patron nest
autre que Mohamed Mezoughi,
le promoteur du projet.
Ainsi, ce groupe sest vu octroyer un arrt de concession
du foncier industriel sur une superficie de 20 000 m2 dans la
nouvelle zone industrielle dOggaz pour concrtiser le projet de
lusine de montage de camions
en coopration avec le constructeur automobile sudoisScania.
Le groupe Mezoughiactive depuis des annes comme dpositaire de cette marque louest
du pays.

Cette entreprise de fabrication


de vhicules sera installe la
semaine prochaine, en attendant la procdure administrative pour le lancement du projet, dont le cot est estim 1,5
milliard de DA, dont 30% dun
autofinancement du groupe.
Aussi, il est prvu la production
de 1200 camions durant les
deux premires annes, avant
daccrotre la production, selon
la demande. Une partie de la
production sera destine lexportation vers des pays africains avoisinants.
Cela va sans dire, ds le lancement des travaux de ralisation,
le promoteur prvoit une session de formation de 105 travailleurs qui seront recruts
lusine. Une session qui sera en-

cadre par deux techniciens de


la socit sudoise qui formeront les employs et les techni-

ciens algriens dans les premires annes de la production.

Plus de deux millions dexemplaires sont sortis des


chanes de production du constructeur britannique
Jaguar Land Rover (JLR) depuis larrive sur le march
du Land Rover originel en 1948. Une petite fte tait
organise lusine de Solihull, dans le centre de
lAngleterre, pour marquer la fin du 4x4, une fiert
britannique exporte dans le monde entier.
Limpossibilit de se conformer aux nouvelles normes
en termes de scurit et dmissions polluantes a eu la
peau du vieux baroudeur, dclin en plusieurs
modles, y compris mme avec des chenilles de char.
Ultra-rsistant et robuste, le Defender quipe toujours
de nombreux services de secours dans le monde et
reste prsent sur les terrains de guerre. Vhicule culte,
il est tout aussi visible dans les quartiers chics et
figure galement dans de nombreux films, comme le
Skyfall de James Bond. Il est galement utilis sans
faille par la reine Elizabeth II depuis son accession sur
le trne en 1952.

F. BELGACEM

F. B.

14 LAlgrie profonde

Mercredi 3 fvrier 2016

LIBERTE

LE MINISTRE DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS BLIDA

Cap sur la formation


par lapprentissage

BRVES du Centre
MSILA

Arrestation du chef
de service de la pharmacie
de lhpital Zehraoui
 Les lments de la gendarmerie de Msila
ont arrt, lors dun contrle de routine, R. M.,
chef de service de la pharmacie de lhpital
Zehraoui de Msila, pour avoir jet des
mdicaments prims en plein air. Selon un
communiqu de la gendarmerie, R. M. tait en
train de se dbarrasser dans un foss dune
quantit de mdicaments prims. Selon les
premiers lments de lenqute, lemploy a
agi de la sorte en raison notamment de
dysfonctionnements dans son service.
Labsence de gestion des dchets mdicaux
pose un srieux problme de sant publique
Msila. La majorit des hpitaux de la wilaya
nassure pas correctement la gestion de ses
dchets, ce qui reprsente un risque de
contamination tant pour la population que
pour lenvironnement.
C. B.

LE WALI DE BJAA LORS


DUN CONSEIL DE WILAYA

 Les locaux usage professionnel destins


aux chmeurs et qui ne sont toujours pas
exploits dans la wilaya doivent tre recenss
et attribus ou bien affects dautres
activits utilit publique. Cest linstruction
donne par le wali de Bjaa aux chefs de
dara lors dun conseil de wilaya tenu
dernirement, a-t-on appris de la cellule de
communication de la wilaya. Un arrt a t
sign dans ce cadre et porte sur la cration de
commissions dans 19 daras. Elles se
chargeront de recenser les locaux raliss
mais non encore exploits, et tabliront des
rapports sur les raisons de leur nonattribution en vue de procder leur
affectation aux jeunes chmeurs ou dautres
activits utilit publique, a-t-on prcis.

elon lui, cette


formule qui
attire de plus
en plus de
jeunes, semble
efficace dans la
mesure o le jeune a plus
de chances dtre recrut
par lentreprise o il
effectue son stage pratique. Il estime galement
que cette formule est
bnfique aux oprateurs
conomiques dembaucher un jeune form dj
par
lentreprise.
Dailleurs, sur 176 580
stagiaires de lanne
coule, 116 337 stagiaires
ont opt pour la formation par lapprentissage. Il faut
croire que les mentalits sont en
train de changer. Car le besoin
davoir un revenu cre le besoin
de se former, souligne le
ministre. Lapprentissage est
considr comme le meilleur
mode de formation professionnelle car il se fait par lacquisition dune qualification reconnue permettant lexercice dun
mtier dans les divers secteurs.

des autres pays ayant russi


dvelopper leur systme
de formation professionnelle. De plus, il existe un
important potentiel dans le
secteur conomique pour le
placement des apprentis. Il
sagit travers des objectifs
fixs dans la stratgie du
gouvernement, didentifier
de nouvelles mesures visant
accrotre le systme dorientation et dinscription dans
lapprentissage,
pour
atteindre plus de 70% de leffectif global des forms. De
plus la loi de finances 2016
permettra, dornavant, au
Mohamed Mebarki, ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels.
fonds FNAC de prendre en
charge toutes les actions lies
Cest le mode le moins coteux, constitutionnelle, en son article la promotion de lapprentissamais le plus adapt aux besoins 55 insiste sur la responsabilit ge, fait savoir le ministre.
de lentreprise, du fait quil est li de ltat dans la promotion de Enfin,
en
compagnie
lexistence dun poste de tra- lapprentissage et dans la mise dAbdelkader Boughazghi, wali
vail. Il permettra de revaloriser en place de la politique daide de Blida, Mohamed Mebarki a
et rhabiliter les mtiers la cration demplois. Le pre- visit plusieurs entreprises comanuels dficitaires dans le mier responsable du secteur de nomiques et sign trois protobtiment, les travaux publics, la formation professionnelle coles daccords notamment
lagriculture, lindustrie, lartisa- estime galement que lvolu- avec luniversit Sad-Ddahleb
nat traditionnel, le tourisme, a tion de ce mode de formation 1, le CEIMI et la direction de
indiqu Mohamed Mebarki. suivra le dveloppement cono- lhydraulique de Blida.
Pour lui le projet de rvision mique de notre pays, linstar
K. F.
Libert

Les locaux pour chmeurs


doivent tre exploits ou
affects dautres activits

Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki,


a indiqu avant-hier Blida que son dpartement enregistre une nette volution de
la formation par lapprentissage.

MEKLA (TIZI OUZOU)

H. K.

118 acqureurs de logements LSP rclament

Les communes ctires


tenues deffectuer
des nettoyages quotidiens
des plages
 Dans le cadre des prparatifs de la saison
estivale prochaine, les chefs des daras de
Bjaa ont t appels par le wali se
concerter avec les P/APC des villes ctires
afin de dgager des solutions concrtes en vue
de lancer les oprations de nettoiement des
plages. Dans ce cadre, les communes ctires
de la wilaya sont tenues dornavant
deffectuer des nettoyages quotidiens des
plages, indique un communiqu de la wilaya.
Aussi, les communes seront dotes dans les
prochains jours doutillages destins cet
effet, a-t-on soulign.

prs trois ans dattente, 118 acqureurs inscrits dans le cadre du programme LSP dans la commune de
Mekla (wilaya de Tizi Ouzou), rclament
lachvement de leurs logements dont les
travaux accusent un retard important.
Nous sommes surpris par le fait quaprs
trois ans de retard, le promoteur cherche le
certificat de conformit auprs des services
concerns ! Pourquoi attendre tout ce temps
pour chercher un document aussi important, souligne un acqureur.
Le promoteur a chang lorientation des

MDA

H. K.

Lancement des travaux


de raccordement de Tablat
au rseau de gaz naturel

TIZI GHENNIF

Un pre de famille retrouv


mort en son domicile

 Un pre de famille, K. S. A., g de 46 ans, a


t retrouv mort, lundi, dans son logement
situ la cite dite la Gendarmerie au centreville de Tizi Ghennif (50 km au sud de Tizi
Ouzou). Nayant pas donn signe de vie depuis
le week-end dernier, ses voisins ont fini par
faire cette dcouverte macabre. Alerts, les
lments de l'unit de la Protection civile de la
localit se sont rendus sur les lieux et ont
dgag le corps inanim de la malheureuse
victime avant de l'acheminer vers la morgue
de l'hpital Krim-Belkacem de Dra El-Mizan.
En fin d'aprs-midi, le cadavre a finalement
t transfr au CHU Nedir-Mohamed de Tizi
Ouzou pour subir une autopsie. Quant aux
services de scurit, ils ont ouvert une enqute
en vue de dterminer les circonstances de ce
dcs. Selon des sources concordantes, le
dfunt vivait seul.
O. GHILS

btiments de la cit par rapport la


maquette quil avait prsente avant le lancement des travaux.
Ce nest pas sans intrt quun tel changement a t opr, visant arranger des intrts ! accusent les acqureurs en colre
tout en se demandant o tait ladministration charge dtablir le permis de
construire. Ce promoteur nest-il pas suivi
par les organes et directions des services
locaux et de wilaya ayant la charge de
faire respecter la bonne ralisation de ces
logements ? sinterrogent encore les

e coup denvoi des travaux de raccordement de la ville de Tablat au rseau


de gaz naturel a t donn par monsieur Mohamed Aflah, directeur de distribution de gaz et dlectricit de Mda,
lundi, en prsence du directeur de lindustrie de la wilaya de Mda et des autorits
locales. Selon les services concerns, lopration de raccordement, qui sinscrit dans
le cadre de la 2e tranche du programme
quinquennal 2010-2014 de distribution de
gaz naturel, stendra sur un linaire de 300
km et permettra dalimenter plus de 5600
clients en nergie gazire. Lopration de
raccordement est venue point nomm
rpondre un besoin exprim par la population de lagglomration de Tablat, aprs

une longue attente, mettre fin aux affres de


la rigueur de lhiver et de la corve de
recherche et de transport de la bonbonne
de gaz butane. Mais pas seulement, la ville
de Tablat, qui connat ces dernires annes
une urbanisation remarquable, pourra
esprer une plus grande dynamique de son
dveloppement conomique et recevoir de
nouveaux projets industriels et infrastructurels. Le lancement des travaux de raccordement au rseau de gaz concernera les
autres agglomrations situes lest de la
wilaya o un programme a t retenu par la
wilaya pour raccorder la rgion et l'lever
au rang des autres rgions de la wilaya et o
le taux moyen est suprieur la moyenne.
M. EL BEY

contestataires tout en dnonant la volont de lentrepreneur de rsilier les travaux


dadduction en gaz naturel de ces habitations sous prtexte quils ne figuraient par
sur les plans de construction tablis en 2007
et qu cette poque il ny avait pas de rseau
de gaz Mekla, ce qui est faux puisque cette
localit a t raccorde au gaz en septembre
2006 ! Ces acqureurs comptent saisir la
justice pour faire valoir leurs droits et affirment avoir saisi les services de wilaya tels
que la DLEP et la DUCH ce sujet.
K. T.

BOUIRA

Affrontements au quartier
des 140-Logements
 Des affrontements ont eu lieu, en fin
daprs-midi de lundi, entre les forces de
lordre et des jeunes manifestants au
niveau du quartier des 140-Logements,
sis en plein cur de Bouira. Les
protestataires avaient, plus tt dans
laprs-midi, bloqu le chantier du futur
Bazard en construction. Les rsidents
refusent limplantation de ce centre
commercial en lieu et place dun espace
vert pour leurs enfants. La situation a
dgnr vers 16h45 lorsque les forces de
lordre ont procd dune manire assez
muscle linterpellation de trois
manifestants. Leurs camardes ont alors
ripost en lanant des pierres et autres
objets htroclites lencontre des
policiers, qui ont leur tour rpliqu en
utilisant des bombes lacrymognes pour
disperser la foule. Aux alentours de
17h20, un calme prcaire rgnait, mais
les manifestants ont promis de revenir
la charge.
R. B.

Mercredi 3 fvrier 2016

14 LAlgrie profonde

LIBERTE

SITES TOURISTIQUES GUELMA

BRVES de lEst

O sont les panneaux


indicateurs ?

JIJEL

Plus de 87 baraques de fortune


radiques Harraten

MOULOUD S.

TBESSA

Les habitants du quartier


la Remonte bloquent la route

n Les habitants du quartier la Remonte, situ


quelques mtres seulement du centre-ville de
Tebessa, ont bloqu, lundi, la route principale par des
barricades, des troncs darbres et autres blocs de
pierres, pour crier leur colre. Selon leurs
dclarations, les habitants souffrent depuis des
annes de labsence dclairage public, dun rseau
dfectueux de leau potable et ltat dsastreux des
routes. Il a fallu lintervention des forces de scurit
pour que le calme revienne... Notons que la wilaya de
Tbessa a connu, ces derniers temps, plusieurs
contestations populaires. Il y a trois semaines, les
habitants du quartier de village Tob et la Zaoua ont
protest devant le sige de la wilaya pour dnoncer
labsence de leau potable depuis trois mois.
RACHID G.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Sit-in des demandeurs


de logement devant le sige
de lAPC de Khellil

n Une vingtaine de personnes sest rassemble, tt


dans la matine d'hier, devant le sige de lAPC de
Khellil, 30 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, pour exprimer leur
mcontentement aprs avoir t exclus de la liste des
bnficiaires du dernier quota de logements sociaux.
Nous voulons des explications sur nos dossiers et
pourquoi nous avons t carts, rclament les
protestataires. Cette manifestation a paralys les
activits des diffrents services de cette institution.
Fort heureusement, jusqu prsent, il ny a pas eu de
drapage et aucun incident na t enregistr durant
la manifestation.
CHABANE BOUARISSA

Saisie de plus de 1000 units


de boissons alcoolises
n Dans le cadre de la lutte contre la vente illicite de
boissons alcoolises, les lments de la PJ de la Sret
de wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ont effectu une
opration ayant apprhend un revendeur clandestin
10 kilomtres du chef-lieu de la wilaya, apprend-on
de la cellule de communication de la CW. Lopration
a permis de saisir pas moins de 1057 bouteilles
dalcool de diffrentes marques, une somme de 40687
DA et larrestation de trois personnes.
CHABANE BOUARISSA

EL-TARF

Saisie en 2015 de 211 kilos de corail


et 64 kilos dor et dargent
n Les Douanes de la wilaya dEl-Tarf ont saisi durant
lanne 2015, plus de 211 kilos de corail et 64 kilos dor
et dargent. Notre source a indiqu que les mmes
services lors des diffrents contrles effectus
travers de nombreuses communes ont saisi 1000
litres de carburant que les contrebandiers allaient
faire passer en territoire tunisien grce la
complicit de Tunisiens. Il est souligner que
lintensification des mesures a permis de freiner un
tant soit peu le trafic de carburants sur la bande
frontalire algro-tunisienne.

TAHAR BOUDJEMAA

Ce qui est paradoxal, c'est l'absence totale de panneaux indicateurs susceptibles


d'orienter et renseigner les autochtones, les visiteurs nationaux et trangers en
qute de sites archologiques et touristiques.
a wilaya de Guelma recle d'importants sites touristiques qui ne
sont nullement mdiatiss par
les services concerns, au grand
dam des visiteurs nationaux et
trangers attirs par la beaut
des paysages, des forts luxuriantes, des stations thermales rputes pour le traitement de nombreuses pathologies. Notre rgion abrite un thtre romain intra-muros
de 4500 places, qui a t restaur rcemment
par le ministre de la Culture et qui suscite l'merveillement des visiteurs. Ce monument aurait, sous d'autres cieux, t valoris et exploit rationnellement pour accueillir des galas, des soires mmorables et
d'autres festivits nationales et internationales.
Le jardin archologique qui lui est mitoyen recle des vestiges inestimables de
l'poque romaine, et il n'enregistre aucun engouement faute de mdiatisation, de prospectus et guides touristiques. Ce qui est paradoxal, c'est l'absence totale de panneaux
indicateurs susceptibles d'orienter et renseigner les autochtones, les visiteurs nationaux et trangers en qute de sites archologiques et touristiques.
Des Guelmis sont incapables de dnicher les
dolmens de Sellaoua Announa, l'antique
Thibilis, la grotte de Bir Benosmane, la piscine romaine de hammam Brada, la station
de An Sefra perche plus de 1200 mtres
d'altitude, la rserve classe de Bni Salah,
les forts aux essences rares des monts de la

D. R.

n Les services de lAPC de Jijel, appuys par un


important dispositif scuritaire, ont procd depuis
le dbut de semaine la dmolition des baraques de
fortune implantes sur le site Harraten situ 5
kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Jijel. Cette
opration qui sinscrit dans le cadre de la rsorption
de lhabitat prcaire a permis de rcuprer
dimportantes assiettes foncires qui seront
destines des projets dutilit publique, notamment
les logements, a-t-on fait savoir. Selon nos sources,
cette opration qui permettra aussi dembellir cette
ville ctire clochardise par les bidonvilles, a vu
lradication de 87 baraques sur un total de 91 jusqu
ce jour. Le dmantlement des gourbis se poursuivra
par tapes jusqu la rcupration de tous les terrains
appartenant ltat, y compris ceux de certaines
zones dexpansion touristique (ZET). Il est noter
quune opration similaire a t enregistre, il y a
environ un mois de cela, au quartier dit 40 hectares
sur les hauteurs de Jijel. Par ailleurs, les services des
daras dEl-Aouana et Chekfa ont procd dimanche
au relogement de 160 familles (110 El Aouana et 50
Chekfa), a-t-on appris des services concerns.

La rgion est pourvue de merveilleux sites qui, malheureusement, ne sont pas exploits leur juste valeur.

Maouna, de Mermoura, de H'lia et de Debagh. Les stations thermales de hammam


Debagh avec la merveilleuse cascade, de
hammam Ouled Ali, de Belhachani dans la
commune dAn Larbi, de hammam N'Bails
ne sont pas indiques par les panneaux de
signalisation.
Ce dossier avait t soulev par les lus lors
des sessions de l'APW pour attirer l'attention des autorits locales sur ces lacunes inacceptables qui freinent notre dveloppement conomique et touristique. Il appar-

tient ces organes d'unir leurs efforts pour


recenser rigoureusement toutes les potentialits archologiques et touristiques de la
wilaya, d'tablir un guide et des prospectus
qui seront distribus tous les niveaux, de
concevoir et d'installer des panneaux de signalisation le long des routes nationales, de
wilaya, des chemins communaux, dans les
carrefours, les entres des agglomrations
pour attirer l'attention des visiteurs et des
touristes issus de divers horizons.
HAMID BAALI

SKIKDA

Campagne contre les intoxications


au monoxyde de carbone
haque hiver apporte son
lot de drames dus aux intoxications au monoxyde de carbone. Sauf que cette
anne, la clmence du climat a
certainement rduit sensiblement le nombre de victimes.
Cela na pas empch la Protection civile de lancer une large campagne de sensibilisation
la bonne utilisation des chauffages traditionnel et moderne.

Selon le bilan de lanne 2015,


tabli par la Protection civile, il
y a eu 13 dcs et 57 personnes
secourues aprs inhalation du
monoxyde de carbone. Dans la
wilaya de Skikda, un seul cas a
t enregistr dans la commune de Ramdane-Djamel cause dune dfaillance dun chauffage charbon qui a fait deux
victimes (une femme et une
fille) vacues lhpital de

Skikda. Labsence dune aration


suffisante, la vtust des quipements de chauffage, le
manque dentretien de ces quipements ainsi que labsence
dvacuation des gaz brls sont
les principales causes de ces incidents dramatiques. Selon lexplication donne, la prsence
dune quantit de 0,1% dans
lair pendant 1 et 3 heures est
suffisante pour tuer, 1% dans

EN PRVISION DE LA PROCHAINE RENTRE SCOLAIRE

Quatre nouveaux lyces,


deux CEM et cinq groupes
scolaires Skikda
fin dallger la surcharge des classes
dans certaines rgions de la wilaya, dimportantes infrastructures
scolaires seront rceptionnes la rentre scolaire 2016/2017. Selon le
charg de communication de la direction de
lducation, 4 lyces, qui
sont un taux de ralisation avanc, seront rceptionns pour la prochaine rentre scolaire.

Ainsi, 1800 lves sont


attendus dans ces 4 lyces
Bni Zid (dara de Collo), Zerdaza (El-Harrouch), Filfila (Skikda) et
Azzaba. Deux autres
CEM ouvriront leurs
portes dans les zones de
Zefzef et Msouna (Skikda), alors que 2 CEM
Collo et Tamalous seront
renforcs par deux demipensionnats. Concernant
le cycle primaire, 5
groupes scolaires seront

rceptionns Azzaba,
Ramdane-Djamel, Tamalous et Filfla. En outre,
3 salles de sport seront
aussi rceptionnes aux
lyces Hocine-Bouloudani et Loucif-Rachid
(Skikda) et Malki-Azzedine (Azzaba). Deux units de dpistage scolaire
(UDS) seront ouvertes
au CEM Belyacine-Assa
et au lyce Gassis-Abderrahmane (Azzaba).
A. BOUKARINE

lair pendant 15 minutes peut


aussi tuer, alors que 10% de
monoxyde de carbone dans lair
implique une mort immdiate.
La Protection civile a galement ax sa campagne sur la
prvention pour viter ces
drames et aussi la conduite tenir en cas dincident ou de dtection du monoxyde de carbone dans la maison.
A. BOUKARINE

AN ABESSA (STIF)

La dcharge sauvage dlocalise

n La dcharge sauvage qui existe depuis des


dcennies dans le village dEl-Batha (commune de
An Abessa, 19 km au nord de la wilaya de Stif)
est en passe dtre radique. En effet, selon le
prsident de lAPC, les travaux dune nouvelle
dcharge publique intercommunale vont bon
train. Un terrain de 3 ha, situ quelques
kilomtres du village dEl-Kharba, a t choisi pour
abriter cette dernire. Les travaux entams par la
commune de An Arnat, relevant de la mme dara,
ont t achevs. En ce qui concerne la partie de
notre commune, les travaux tirent leur fin, a-t-il
ajout. La ralisation de cette nouvelle dcharge a
cot 800 millions de centimes la commune de
An Arnat et prs de 500 millions An Abessa. Il
est rappeler que lancienne dcharge constituait
un danger pour les habitants du village,
notamment lors de lincinration des dchets qui
dgagent des fumes toxiques. Selon le P/APC, le
terrain sur lequel sera implante la nouvelle
dcharge publique se trouve loin des villages de la
commune.

A. LOUCIF

Mercredi 3 fvrier 2016

14 LAlgrie profonde

LUTTE CONTRE LES


ACCIDENTS
DOMESTIQUES
EL-BAYADH

30 jeunes
en formation

n Afin de matriser les


premiers soins devant
intervenir en cas d'accidents
domestiques, la direction de la
Protection civile d'El-Bayadh a
initi un programme
d'apprentissage l'endroit des
jeunes dsireux de suivre une
formation de courte dure,
soit 21 jours, raison de deux
heures par jour. L'appel a dj
eu l'cho de 30 jeunes, dont 16
filles et 14 garons, qui
devront s'initier, ds le dbut
de la semaine prochaine, un
programme qui englobera les
risques dus l'usage
notamment de l'lectricit et
du gaz, lesquels ont dj tu
plus de 8 personnes, en
l'espace d'un mois seulement.
A. MOUSSA

LE WALI DE CHLEF
CATGORIQUE

Plus de marchs
informels !

n La bataille engage par le


wali de Chlef contre les
marchs informels qui
gagnaient de jour en jour du
terrain bat son plein travers
lensemble des communes de
la wilaya. En effet, chacune
de ses sorties sur le terrain,
Aboubakre Essedik Boucetta
narrte pas de sommer
responsables administratifs et
lus locaux dutiliser tous les
moyens ncessaires afin de
mettre fin la prolifration de
ces espaces de linformel.
AHMED CHENAOUI

Quatre arrestations
pour cration dun
lieu de dbauche

n Quatre individus, deux


femmes et deux hommes,
accuss de cration dun lieu
de dbauche ont t arrts
par les policiers de la 2e Sret
urbaine ha Salem dans la
commune de Chlef. Selon nos
sources, les quatre personnes,
ges entre 25 et 43 ans, ont
t surprises en flagrant dlit
dans un domicile dont la
propritaire avait fait un lieu
de rendez-vous galant. Les mis
en cause ont t condamns
une anne de prison ferme.

A. C.

SIDI BEL-ABBS

Un mort et
trois blesss sur la
RN 104
n Une femme ge de 70 ans a
trouv la mort et trois autres
personnes ont t grivement
blesses dans un accident de
la circulation survenu, lundi
matin laube Bir El
Hammam (120 km au sud du
chef-lieu de wilaya), a indiqu
la cellule de communication
de la Protection civile de Sidi
Bel-Abbs. L'accident a eu lieu
sur la RN 104, reliant les
communes de Bir El Hammam
et Marhoum, o un vhicule
de marque Renault a drap,
avant de se renverser sur la
chausse.

A. B.

AUGMENTATION DES TARIFS DES TRANSPORTS ORAN

Prochaine rencontre du
syndicat Onta avec la tutelle
Nous avons eu des discussions fructueuses avec les responsables des ministres des
Transports et de lnergie et des Mines pour trouver une solution dfinitive au problme des
prix des transports.

e prsident local de lOnta (Organisation nationale des transporteurs algriens), M. Baghdad, a


affirm, lundi Oran, que
son organisation se dmarque de toute forme de protestation
ou de grve que certains transporteurs
privs tentent dorganiser, alors que,
selon lui, les discussions avec la tutelle
sont actuellement au stade de la finalisation dun accord portant sur laugmentation des tarifs des transports urbains, suburbains et des taxis de ville. Joint par nos soins, le responsable
syndical a minimis les rpercussions de certains transporteurs qui
veulent bousculer le cours des ngociations avec la tutelle.
Il insistera lourdement sur la volont de son organisation daboutir, trs
prochainement, un accord avec la tutelle. Nous avons eu des discussions
fructueuses avec les responsables des
ministres des Transports et celui de
lnergie et des Mines les 5, 19 et 26
janvier dernier pour trouver une solution dfinitive au problme des prix
des transports, dit-il, confirmant de
ce fait la rencontre de son syndicat
avec de hauts responsables Alger, la
semaine prochaine. En effet, une runion regroupant les reprsentants
des deux ministres en question et
lensemble des syndicats des transporteurs devra, en principe, adopter
la nouvelle tarification des transports,
a-t-on assur. Par ailleurs, notre interlocuteur mettra en vidence laccord conclu avec la tutelle concernant
la dotation des taxis en Sirghaz, affirmant dans ce sens que 50% des
charges dinstallation technique seront
amorties par le ministre des Transports. Nous avons arrach cette revendication aprs dpres ngocia-

D. R.

BRVES de lOuest

LIBERTE

Une solution dfinitive au problme des prix des transports simpose.

tions avec la tutelle, sest rjouit le responsable local de lOnta. Concrtement, la proposition du syndicat
concernant la nouvelle tarification
des bus assurant le transport urbain
sera de lordre de 5 DA. Nous avons

ORANLa rue Belhadj-

Belalia na pas tenu


longtemps

n Les riverains de la rue BelhadjBelalia langle du 109, rue de


Mostaganem nen reviennent
toujours pas.
Eux qui ont attendu la rfection du
bitume depuis des annes ont eu
lagrable surprise de voir un
nouveau tapis droul, mais deux
mois plus tard, une tranche creuse
pour les besoins dun particulier a
dfigur la rue, rduisant nant le
travail qui a t fait. Cest croire

galement demand une prise en charge majore 25 DA au compteur au


profit des chauffeurs de taxi en sus de
2 DA par kilomtre parcouru, a-t-on
indiqu. Sagissant du transport suburbain, le mme responsable a souli-

gn que son organisation a propos


une augmentation de 12 DA pour les
liaisons entre Oran-Arzew et OranBthioua, soit 52 DA au lieu de 40 DA
payer par lusager.

quil ny a aucune coordination entre


les services de la wilaya, nous dira un
habitant.

Dcouverte
dun arsenal de guerre
Saint-Eugne

A. A.

Un appartement prend
feu Arzew
n Lundi vers 17h, un incendie sest
dclar dans un appartement au rezde-chausse dun immeuble de trois
tages Hay Benboulad Arzew. Les
fumes qui se sont dgages ont
indispos six personnes, ges entre 9
et 73 ans, et le feu a dtruit quatre
pices de lappartement.
A. A.

K. REGUIEG-ISSAAD

n Aviss de la prsence darmes de


guerre datant de lpoque coloniale
dans un domicile sis la rue
Ghandoura-Snoussi, Saint-Eugne,
les lments de lANP, accompagns
de gendarmes, de policiers et de
pompiers, ont dcouvert, lundi vers
10h, une grenade, deux baonnettes,
17 casques en fer et 15 autres en
plastique.
AYOUB A.

HADJ MOHAMED MEHIAOUI

Un rsistant de la premire heure


en 1910 Remchi (w. de Tlemcen), dcd en dcembre 2012 Oran, Hadj Mohamed Mehiaoui aura t, durant toute sa vie
de rsistant, pourchass par les forces de larme
franaise. Install Bensekrane en 1930 jusquau dbut du dclenchement de la Guerre de Libration
nationale, il participa en compagnie de ses frres Rabah et Djilali la rsistance. En 1956, larme franaise sen est prise aux biens de la famille et incendie la ferme An Youcef (w. de Tlemcen), en la rasant compltement au canon. La veille, une compagnie dune quarantaine de djounoud y avait sjourn. La famille Mehiaoui subissait alors les

affres de la rpression et, aprs la dvastation du domicile familial de Bensekrane, le magasin de textile fut lui aussi la proie de la vengeance franaise.
Pourchasss, les deux frres de Hadj Mohamed Mehiaoui prirent le maquis, et cest lui-mme que les
forces de la rpression envoyrent en prison durant
de nombreux mois avant quil ne retrouve la libert en 1957.
Entre temps, son fils Boualem, alors g de 17 ans,
vint Oran avec la famille. Ils demeurrent au 101
rue de Mostaganem avant dtre rejoints par le pre
Hadj Mohamed Mehiaoui en 1958. Une anne
sombre car la famille, encore une fois, fut la cible de

lOAS qui plastiqua quatre fois le domicile familial,


obligeant les Mehiaoui dmnager au boulevard
Fort de Vaux, cit Petit jusquen 1962, o le pre
Hadj Mohamed Mehiaoui repris ses activits commerciales dans un local situ rue de la Rvolution
ha Derb. Pre de 11 enfants, parmi eux l'ex-snateur d'Oran Tayeb, feu Hadj Mohamed comptait
parmi les siens limam Hadj Zoubir et Si Tayeb
Mhadji entre autres. Il difia un lieu de culte. aucun moment il na voulu dtenir un justificatif administratif de son engagement dans la rsistance.
Quil repose en paix !
R. R.

LARAV SIDI BEL-ABBS

Garantir la libert dexpression


es perspectives prometteuses pour les mdias sur
la scne mdiatique de
laudiovisuel en Algrie en vertu des
nouvelles rformes, a t le thme
principal dune confrence organise
la facult des sciences humaines et
sociales Djilali-Liabs de Sidi BelAbbs, et prside par les reprsentants de lAutorit de rgulation de

laudiovisuel (ARAV). Selon Adel


Kanssous de lARAV, lAutorit de rgulation de laudiovisuel nest pas un
outil de censure des journalistes et des
mdias. Son but est de consolider la dmocratie, et qui se base sur les principes
de la transparence et de lobjectivit
dans le traitement de linformation.
ce propos, le confrencier a soulign la ncessit de mettre un terme

l'anarchie qui caractrise la gestion


des chanes de tlvision prives.
Abordant le thme de la constitutionnalisation de la libert dexpression dans le projet de rvision de la
Constitution, notamment la dpnalisation du dlit de presse, Adel
Kanssous dira que larticle 41 bis 2
consacre la libert de la presse crite,
audiovisuelle et sur les rseaux din-

formation et qui nest soumise aucune censure. Dans leurs interventions, les reprsentants de lARAV ont
tenu rappeler que la loi sur l'audiovisuel a t labore selon les normes
internationales en vigueur pour une
gestion optimale du secteur.
A. BOUSMAHA

LIBERTE

Mercredi 3 fvrier 2016

Linternationale 15

POUR EMPCHER LAPPLICATION DU JUGEMENT DE LA COUR EUROPENNE DE JUSTICE

SITUATION
SCURITAIRE EN
TUNISIE

Le Maroc joue sa dernire


carte avec lUE

Trois
terroristes
limins
Gabs

Le reprsentant permanent du Maroc auprs de lUnion europenne veut faire croire aux dirigeants europens
que Bruxelles sera confronte une grosse difficult si elle venait appliquer le jugement de la Cour europenne de justice annulant laccord sur la pche et lagriculture dans le Sahara occidental occup.
prs la dcision du Maroc de suspendre jusqu nouvel ordre toute runion programme dans son agenda
avec Bruxelles et tout le
tapage mdiatique, dbut janvier, autour de lenvoi dune note, le 23 dcembre dernier, lensemble des ministres leur demandant la suspension
immdiate de toute participation aux
runions avec lUE, Rabat passe au plan
B, en adoptant cette fois un ton plus
conciliant et en multipliant des dclarations dans lesquelles il ritre son refus dinterrompre ses relations avec
lUnion europenne.
La priorit des priorits du royaume du
Maroc est damener lUE faire barrage
au fameux accord agricole et de pche
(avec effet immdiat) qui a t dcid,
le 10 dcembre 2015, par la Cour europenne de justice (CJUE), sachant
que Bruxelles a jusquau 22 fvrier
pour faire appel de la dcision. Lessentiel dans cette course contre la
montre est de le conforter dans sa position de matre du territoire non autonome du Sahara occidental et de ses
richesses naturelles.
Cest dans ce cadre que sinscrivent les
rcentes dclarations de Menouar
Alem, chef de la reprsentation permanente du Maroc auprs de lUE.
Dans une interview publie avant-hier
par Jeune Afrique, ce dernier a de nouveau affirm que son pays nest pas dans
une situation de rupture avec lUnion
europenne comme cela a pu tre dit ici
et l. M. Alem a prfr sen tenir au
constat, en se demandant comment
un tel accord puisse se retrouver un
jour annul. Une question qui, en

D. R.
Menouar Alem, chef de la reprsentation permanente du Maroc auprs de lUE.

ralit, suscite une toute autre question,


qui reflte linquitude du voisin de
lOuest, qui voit l'tau judiciaire international se resserrer sur lui: le jugement
de la Cour europenne de justice,
considr comme une suite de l'avis de
la Cour internationale de justice de
1975,aura en effet un impact non seu-

lement sur les autres accords intgrant les zones occupes sahraouies
mais aussi sur les ngociations gnrales
conduites sous l'gide de l'ONU. Nous
ne pouvons pas continuer ngocier des
accords si nous navons pas lassurance
quils ne seront pas rejets, soutient le
responsable marocain, avant de sen

prendre la dcision du 10 dcembre,


la qualifiant de dcision politique.
Plus encore, linterview sen va mme
expliquer aux dcideurs europens
quen cas dapplication de larrt en
question, lUE sera confronte une
grosse difficult, celle dtre en violation dudroit international et mme du
droit communautaire. Menouar Alem
ne dsespre pas, mais au lieu demprunter le style menaant, dil y a
quelques jours, de Mustapha El-Khalfi, ministre de la Communication et
nanmoins porte-parole du gouvernement, il joue la carte de la construction,
affirmant que si le Maroc perdait cette bataille, cest tout ldifice de la relation que lon a btie avec lUE qui risquerait dtre branl. Il y aura clairement un impact sur notre relation avec
lUnion ainsi quavec ses tats
membres, prcise-t-il encore, en notant
plus loin que les responsables europens sont convaincus de la ncessit
de trouver rapidement une sortie cette crise.
HAFIDA AMEYAR

Les Marocains expulss dAlgrie dcident dester


leur gouvernement en justice
n Plus de quarante ans plus tard, les Marocains expulss
dAlgrie en dcembre 1975 ont dcid, aprs avoir consult
des experts juridiques, dattaquer en justice leur
gouvernement pour ngligence. Dans des dclarations au
journal marocainAkhbar al-Youm, le prsident de
lAssociation pour la dfense des Marocains expulss
dAlgrie (AMDEA), M. Mohamed Harouachi, a affirm que
cette dcision a t prise car ltat marocain a commis une
faute involontaire en ne les dfendant pas jusque-l, alors
que lAlgrie base sa dfense sur labsence de preuves. La
mme source a indiqu que lassociation se rfre la
convention sur la protection des droits des ressortissants

des deux pays, signe en 1963 par Alger et Rabat. Cest sur ce
mme document juridique que se basent les Algriens
propritaires terriens au Maroc qui ont t expropris par
ltat marocain sans aucune indemnit, alors que des
ressortissants dautres pays, notamment des Franais et des
Tunisiens ont t indemniss. Il faut croire quil ny a pas de
volont politique des deux cts de la frontire pour trouver
des solutions ces contentieux, dont les victimes ne cessent
de clamer leurs droits. Peut-tre que leur rglement
contribuerait apaiser la tension entre les deux pays, dont
les frontires sont fermes depuis 1994.
MERZAK TIGRINE

R. I./AGENCES

LYS MENACER/AGENCES

Dbut difficile pour Donald Trump


et Hillary Clinton

Cruz, qui obtient 27,7% des voix et domine Donald Trump (24,3%). Le snateur de Floride Marco Rubio, fils
d'immigrs cubains, a surpass les pronostics en raflant 23,1% des voix, un
cheveu du milliardaire.
Jeb Bush est cinquime avec 2,8% des
voix. Chez les dmocrates, l'quipe de
campagne dHillary Clinton a proclam sa victoire, avec une infime avan-

ce sur Bernie Sanders, avant l'annonce des rsultats dfinitifs de la primaire de l'Iowa, la plus serre jamais vue
pour ce parti.
L'enjeu de cette premire tape tait
d'abord symbolique, car le nombre de
dlgus en jeu tait ngligeable, seulement 1% du total pour l'investiture.
Mais c'tait la premire fois que Donald
Trump tentait de concrtiser dans les

Neuf rfugis,
dont deux
bbs, noys

R. I./AGENCES

que ces discussions sont encore dans la phase prparatoire, a rapport lAFP. Nous sommes encore
dans la phase prparatoire aux pourparlers indirects,
a dclar hier Bachar al-Jaafari aprs une deuxime
rencontre avec l'missaire de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura. Nous attendons toujours de savoir
avec qui nous allons ngocier et sur quel ordre du jour,
a-t-il ajout. Par ailleurs, une confrence des tats
membres de la coalition internationale contre lorganisation terroriste autoproclame tat Islamique
en Syrie et en Irak se tenait Rome, en Italie, pour
tudier un plan de lutte efficace contre le groupe
dAbu Bakr al-Baghdadi.

PRIMAIRES PRSIDENTIELLES AUX TATS-UNIS

e milliardaire Donald Trump a


subi un net revers en terminant
deuxime, lundi, la premire
tape des primaires prsidentielles
amricaines, dans l'Iowa, o l'quipe de
campagne dHillary Clinton a revendiqu une victoire extrmement serre
contre son rival socialiste dmocrate
Bernie Sanders. Le grand vainqueur rpublicain est le snateur du Texas Ted

NOUVEAU
NAUFRAGE EN
MER EGE EN
GRCE

urnes la cote exceptionnelle qui est la


sienne depuis l't dernier dans les
sondages.
Dans le camp dmocrate, Hillary
Clinton a remport le caucus de l'Iowa,
a annonc le directeur de campagne de
la candidate pour l'Iowa, Matt Paul. Elle
a enregistr 49,8% contre 49,6% son
adversaire.

Syrie: dtresse des rfugis


collecter neuf milliards de dollars en faveur des 18 millions de Syriens. Amman value le cot des rfugis
2,7 milliards de dollars pour la seule anne 2016.
Organise par l'ONU, le Royaume-Uni, le Koweit, la
Norvge et l'Allemagne, cette confrence de donateurs, quatrime du genre, vise rpondre l'appel
de fonds de 7,73 milliards de dollars lanc par les Nations unies, auquel s'ajoutent 1,23 milliard de dollars
pour l'aide aux pays de la rgion.
Paralllement cette confrence des donateurs internationaux, les discussions de Genve se poursuivent avec beaucoup de difficults. Damas na aucune intention, en effet, de cder la pression occidentale. Son chef de la dlgation Genve a affirm

R. I./AGENCES

n Neuf rfugis, dont


deux nourrissons, ont
trouv la mort hier en
mer Ege, au large des
ctes occidentales de la
Turquie, dans un
nouveau naufrage
survenu alors qu'ils
tentaient de rallier la
Grce, ont annonc les
garde-ctes turcs. Le
drame s'est produit 25
mtres seulement au
large de la localit de
Seferihisar, dans la
province d'Izmir
(ouest), d'o taient
partis les rfugis avec
l'objectif de rejoindre
l'le grecque de Samos,
ont prcis les gardectes dans un
communiqu. Deux
occupants de
l'embarcation ont t
sauvs par les gardesctes et des recherches
taient en cours pour
tenter de retrouver
d'autres survivants. La
nationalit des rfugis
n'a pas t prcise. La
Turquie, qui accueille
officiellement plus de
2,2 millions de Syriens
et 300 000 Irakiens qui
ont fui leur pays en
guerre, est devenue l'un
des principaux points
de dpart des rfugis
qui veulent s'installer
en Europe.

ALORS QUE LES DISCUSSIONS DE GENVE SONT DANS LA PHASE PRPARATOIRE POUR DAMAS

a situation humanitaire en Syrie et la crise des


rfugis syriens dans les pays voisins saggrave
de jour en jour, alors qu Genve le dialogue
politique reste fragile et dpend de la bonne volont de tous les acteurs syriens avancer dans les discussions, sous lgide de lOnu.
Selon les chiffres officiels, ils sont plus de 4,6 millions
de Syriens avoir fui leur pays depuis le dbut de la
guerre civile en mars 2011. La Jordanie, un des pays
daccueil des rfugis syriens, narrive plus supporter
la charge financire de cette crise. Avec 630 000 rfugis, ce pays voisins de la Syrie attend une aide
consquente de la part des pays donateurs qui doivent se rencontrer demain Londres pour tenter de

n Les services de
scurit tunisiens ont
limin, dans la nuit de
lundi hier, trois
terroristes, lors dune
opration antiterroriste
dans la rgion de
Gabs, dans le sud du
pays, a indiqu le
ministre de lIntrieur
dans un communiqu.
Cette opration
scuritaire se droule
dans la zone
montagneuse de
Tounine, une
trentaine de km au sud
de Gabs, o les forces
de scurit avaient t
alertes de la prsence
d'un groupe terroriste,
a ajout la mme
source. Selon cette
source, deux terroristes
ont t tus lundi dans
des changes de tirs
durant lesquels un
membre de la Garde
nationale
(gendarmerie) a
galement t bless.
Hier matin, l'unit
spcialise de la Garde
nationale a pu pntrer
dans une grotte o
s'tait rfugi un
troisime terroriste
abattu. Des armes et
des munitions ont t
saisies lors de cette
opration qui sest
poursuivie toute la
journe dhier.

Mercredi 3 fvrier 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES DEMPLOI

Htel Palm Beach recrute


directeur, grant restaurant,
matre dhtel, magasinier,
aide-cuisinier, plongeur exprience souhaite.
Tl. : 023 20.11.57
Fax : 023 20.13.72 - BR4394

Ste importatrice quipement


laboratoire recrute commercial vhicul.
Envoyer CV :
recrutement.vepdz@gmail.dz

Centre dappel Didouche


recrute tlopratrice 100%
francophone, de 8h 17h,
exprience exige. CV :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98 67 91 - ALP

Entreprise amricaine recrute


des distributeurs indpendants. Appeler le 0555 96 48
28. Etudiant, salari, retrait. BR4414

Restaurant Havana Stif


recrute manager, chef cuisinier, cuisinier, aide-cuisinier,
commis de cuisinier, serveurs
havanaalger@gmail.com
Tl. : 0782 36.20.02 - ALP

Cherche femme de mnage


couchante 25-35 ans, Alger,
prise en charge totale, salaire
intressant, chez famille
honorable. Tl. : 0549 20 91 54
- ALP

Fast-food Alger cherche


aide-cuisinier,
plaquiste,
transport assur.
Tl. : 0553 24.21.75 - 0697
66.29.29- BR4425

Restaurant El Achour
cherche dmarcheur.
Tl. : 0553 24.21.75 - BR4425

Recherchons chef ptissier


homme srieux, travailleur,
expriment en ptisserie
orientale et algroise, 7 ans
dexprience, autonome, responsable, prt dmnager,
emploi stable, avantages dans
ptisserie traditionnelle artisanale. Envoyer CV
lepatissieralza@gmail.com - BR4426

La socit Soluxe cherche des


techniciens polyvalents, capacit obligatoire, lectricit
maintenance,
rparation
froid, rparation machines
lectriques, grande cuisine,
connaissance
informatique
(Excel), poste de travail bas
au Sud. Envoyer CV :
mh22@hotmail.fr - BR4397

Socit multinationale recrute


des retraits, pour un travail
libre. Contactez-nous au 0674
47.43.08, places limites. BR4420

Cabinet mdical de groupe


Alger cherche mdecins spcialistes pour ouverture prochaine. Tl. : 0557 32.13.56 BR4423

Ag de voyages recrute agent


de tourisme et de billeterie
homme ou femme avec exp.
Env. CV :
info@amina-tours.com
Tl. : 023 51.08.65/58
Fax : 023 51.07.62/61 - XMT

Promotion
immobilire
recrute 1 DFC et 1 mtreur
vrificateur et tude de prix
ayant exp. 10 ans. Email :
drh-mbs@hotmail.fr - BR4421

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Entreprise Frha cherche


conducteur, chargeur, clariste,
un mcanicien et un soudeur.
Tl. : 0550 77.31.42 - T.O-BR5827

Atelier situ Alger recrute 01


tourneur, 1 rectifieur-alseur,
possibilit hbergement.
Envoyer CV par fax au :
023 82 78 57 - Comega

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
5 fvrier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session 5 fvrier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F53

HLS Baba Hassen lance des


session de franais, anglais,
espal. pour enfants, cadets,
adultes au mois fvrier.
FB : Harvard language school
0559 42.79.52 - BR4380

A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des


remises (jusqu 30%) sur les
tarifs des formations : camraman (woman), montage pro,
Web Master, infographie pro,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, rseaux et systmes,
routeurs et swich, maint.
(smartphones, photocopieurs,
micros, lectronique), vidosurveillance et lectricit btiment.
Tl. : 023 51.07.20 - 0551 959
000 (El Madania) F31

Etudier ltranger avec EF !


Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti.
Tl. : 021 54.65.31 - 0560
73.28.30
www.ef.com - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends tresseuse 25 17 13 et 9
fuseaux, machines chenilles
24 broches, machine spandex air jet, matriel neuf.
Tl. : 0661 66.26.49 - 0560
11.07.80 - BR4418

Cherche conditionneuse de
beurre 250 g rcente marque
Benhil. Veuillez nous contacter au 0561 746 822 - Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - F4387

Rp. rfrigrateur conglateur


frigo, prsentoir, machine

laver, chauffage, climatiseur,


chambre froide.
Tl. : 0660 820 176 - 021 86 20
79 - XMT

Dame modliste diplme de


Paris spcialise en trousseaux de marie.
Tl. : 0772 15.72.29-ABR43565

Modliste diplme de Paris


prend travaux modles et
patrons.
Tl. : 0561 39.87.73 - ABR43565

Avis aux chirurgiens : distribution fil de suture belge et


instruments de chirurgie
Chraga.
Tl. : 0770 70.71.26 - Fax : 021
36.28.11 face sret dara BR4396

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F3


90m2 1er tage 1350 u s-fini
1550 u fini 100%.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4376

Vends logements avec facilit


de paiement projet fini 50%
Tizi Ouzou, Azeffoun,
Tigzirt, Boghni.
Tl. : 0770 93.55.15 - 0555
09.07.67 - 026 11.69.81 - 0774
07.46.08 - T.O-BR5781

Aymen Promotion Immobilire


vous propose des appartements
haut standing Sad Hamdine.
Tl. : 021 54 17 09 / 0560 00 23
58 - ALP

VILLAS

Vend triplex Zralda Sidi


Menif 148 m2 + jardin 180 m2
toutes commodits, vue sur
mer, gard 7/24, prix 3 M
ngociable.
Tl. : 0552 82 04 88 - 0772 14
11 72 - XMT

LOCAUX

Loue local 83 m2 Tizi


Ouzou (ct ancienne gare
routire).
Tl. : 0558 98 01 70 - TO/BR5834

Local louer centre Hussein


Dey.
Tl. : 0550 66.82.55 - ABR43562

Vends local 2x700 m2 sur terrain 3000 m2 ZI Tizi Ouzou.


Tl. : 0661 66.26.49 - 0560
11.07.80 - BR4418

TERRAINS

Particulier vend plusieurs lots


de terrain avec acte, 188 234
m2, prs tram. Bordj El
Kiffan.
Tl. : 0550 81 14 78 - 0550 12
27 24 - 0523

Vends 2 lots de terrains jumels Boulimat bord RN 24


Bjaa avec acte (lotissement)
sup. 304m2 et 190m2, belle
vue sur mer, avec toutes commodits.
Tl. : 0558 878 909-BJ-BR23438

FONDS
DE COMMERCE

Vends htel 3900 m2


Sougueur, Tiaret, de 49
chambres, caftria, restaurant, salle des ftes, piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F.68

DEMANDES
DEMPLOI

JF 26 ans licence en comptabilit 3 ans dexp. cherche


emploi dans le domaine ou
autre environs dAlger matrise PC Compta et loutil inf.
Tl. : 0559 14 82 25

H 36 ans cherche emploi


comme chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0550 67.66.69
- 0549 34.34.09

JF 24 ans ingnieur gologue,


diplme en master anne
2015 cherche emploi libre
toute engagement active,
comptente et souhaite acqurir de lexprience. Email :
gnassgeo@gmail.com

JH ayant exp. plus de 10 ans


dans service moyens achats
dmarches et ladminisration
diplmes DES en marketing
manager en HSE dautre formations en informatique permis de conduire de 12 ans
cherche emploi.
Tl. : 0551 00 13 38 email :
sobalg@hotmail

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JF 27 ans, licence en comptabilit, exprience trois annes


dans le domaine, cherche
emploi. Tl. : 0552 12 41 18
Email :
tamara.bouhamidane@yahoo.fr

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40 ans
dexp. cherche emploi ou soustraitance maonnerie, ass.
technique, mtrs, suivi de
chantier.Tl. : 0662 91 23 37

Homme chef comptable 30


ans dexp. CAP, CMTC, CED,
tenue comptabilit, bilans,
dcl. fiscales, parafiscales,
adm. cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

JH 35 ans, gestionnaire des


stocks, 12 ans dexprience,
technicien en programmation,
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0542 17 52 62

H retrait srieux, rsidant


Kouba, cherche emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH licence en sciences conomiques, option sciences


financires, 05 ans dexprience en audit, cherche emploi en
rapport Alger.
Tl. : 0553 79 43 07

Jeune homme diplm en


informatique de gestion, matrise
logiciel
Microsoft

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Licensing Microsoft cherche


emploi. Tl. : 0793 14 46 65

Chauffeur qualifi PL, 50 ans,


srieux et de confiance avec
04 enfants, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

Ingnieur gnie civil, grande


exprience dans le BTP plus
de 20 ans, dsire poste stable
et en rapport, libre de suite et
disponible. Etudie toute proposition. Tl. : 0665 53 06 89

JH dAlger, licenci en
sciences conomiques spcialit finance et monnaie, exp. 2
ans, cherche emploi dans le
domaine des finances ou du
recouvrement, matrise logiciel Compta et Paie.
Tl. : 0696 037 562

JH 24 ans, master 2 en gophysique, cherche emploi


dans une socit prive ou
tatique, habitant Alger.
Tl. : 0774 37 36 75 Mail :
schaiter1991@gmail.com

JH 26 ans, master 2 en gologie, cherche emploi dans une


socit prive ou tatique,
habitant Alger.
Tl. : 0555 60 86 73
Mail : said.geo10@gmail.com

JH 30 ans, habitant Alger,


ingnieur dEtat en gophysique, 4 ans dexprience,
dgag du SN cherche emploi
dans une socit prive ou
tatique. Tl. : 0553 45 80 25
Mail : tarfa.nou@gmail.com

H 59 ans, comptable, long.


exprience SCF, droit social,
fiscalit, stocks, facturation,
cherche emploi dans priv,
mme mi-temps, disponible
de suite.Tl. : 0553 63 60 46

H de Rouiba, ancien comptable


retrait, long. exp., cherche
emploi dans le priv, libre de
suite. Tl. : 0555 968 231

H g, comptable, long. exprience en comptablit, finance, stocks, fiscalit, paie, RH,


audit,
matrise
normes
IFRS/NSCF PC Compta, PC
Paie, PC Stocks, cherche
emploi axe Rghaa-RouibaDEB-BEK. Accepte mme
temps partiel, libre de suite.
Tl. : 0674 52 79 80

JF 33 ans licence en finances


cherche emploi dans le
domaine et environs Alger.
Tl. : 0540 73 63 77

JF TS en comptabilit avec
exp. de 10 ans cherche emploi.
Tl. : 0662 35 57 18

JF TS mtreur vrificateur et
tude de prix exp. 5 ans + outil
informatique cherche emploi
dans priv ou tatique.
Tl. : 0782 25 43 28

JH 23 ans master en science

commerciale spcialit comptabit, srieux, exp. 1 an,


cherche emploi dans le
domaine environs Alger.
Tl : 0552 58 49 99
Email : adel720@hotmail.fr

H. ancien comptable ayant +


34 annes dexprience, matrise SCF, droit social, fiscalit, PCCompta, PCPaie, PS
Stocks, cherche emploi axe
Rouiba-DEB, accepte mme
mi-temps, libre de suite.
Tl. : 0674 52 79 80

H. retrait comptable, exprience comptabilit finance


cherche emploi, libre de suite.
Tl : 0553 63 60 46

H 59 ans comptable, longue


exprience
comptabilit,
finance, stocks, fiscalit, paie,
RH audit, matrise normes
IFRS/NSCF
PCCompta,
PCPaie, PS Stocks cherche
emploi axe Rghaa-RouibaDEB-BEK-BEB,
accepte
mme mi-temps, patiel, libre
de suite. Tl. : 05 55 96 82 31

JH 41 ans, possde vhicule


Nissan Sunny 2010, cherche
emploi. Tl. : 0549 14 81 40

JF 34 ans diplme comptablit


CMTC aide-comptable 4 ans
dexp. dans le PC Compta,
cherche emploi.
Tl. : 0553 56 43 27

Ingnieur en gnie civil 33 ans


exp. 8 ans sur chantier
cherche emploi.
Tl. : 0540 27 06 40

Ingnieur GC/TP 31 ans exp.


cherche poste comme directeur des projets ou consultant.
Tl. : 0552 903 072

TS informatique option maintenance cherche emploi stable


dans domaine ou autres dans
ste prive, tatique ou trangre capable de dplacement
mme au Grand-Sud, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0662 93 49 40

JH 30 ans habite Alger ingnieur dEtat en gophysique


4 ans dexp. dgag du SN
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0553 45.80.25 email
tarfa.nou@gmail.com

JH 24 ans habite Alger master 2 en gophysique cherche


emploi dans une socit prive ou tatique. Tl. : 0774
37.36.75 email :
schaiter1991@gmail.com

JH 24 ans diplm master


gologie option ressources
minrales et environnements
anne 2015, cherche emploi
dans une socit prive ou
tatique libre de tout engagement. Tl. : 0560 80.97.65
email
:
reda.menia@yahoo.com

ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE


ENTREPRISE NATIONALE DES EMBALLAGES METALLIQUES
Capital social : 3.596.400.000,00 DA

Condolances
Le Prsident Directeur Gnral, les menbres du Conseil d'Administration et l'ensemble des
travailleurs de lEPE EMB Spa, trs affects par le dcs de : la mre de Monsieur
NOUIOUAT Abdelmalek, Cadre Dirigeant I'EPE EMB Spa
lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie. Qu'Allah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N210 426 Libert du 03/02/2016

LIBERTE

Mercredi 3 fvrier 2016

GROUPE INDUSTRIES
LOCALES DIVINDUS
ENTREPRISE DE PRODUCTION
ET DE DISTRIBUTION
DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION
E.DI.M.CO. TIZI OUZOU
EPE/SPA au capital social de 600 740 000 DA
- NIF 000015004400004
APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT N 02/DAM/2015
LOT N 02 : ACQUISITION DE MOYENS DE TRANSPORT
ET DE TRAVAUX PUBLICS

Avis dannulation de lattribution provisoire


Conformment la procdure d'achat et de passation des marchs en vigueur, l'Entreprise de
Production et de Distribution des Matriaux de
Construction EDIMCO Tizi-Ouzou porte la
connaissance des entreprises ayant soumissionn
suite l'oppel d'offres national et international restreint N02/DAM/2015 portant acquisition de
moyens de transport et de travaux publics Lot
n02, que l'attribution provisoire du march pour
les articles N 03, 05 et 06 au profit de la socit
ELSECOM MOTORS (Ford) parue dans les quotidiens nationoux El Khabar le 19/08/2015 et El
Watan le 20/08/2015 est annule.

Publicit 17
Socit de promotion mdicale
recrute
Direction de la Distribution de Bologhine

DES VISITEURS
MDICAUX

Communiqu

pour les rgions suivantes :

Alger - Tizi Ouzou - Annaba - Oran Tlemcen - Constantine - Stif


Conditions :
- Etre mdecin, pharmacien, vtrinaire
ou biologiste
- Possdant un vhicule
- Libre de suite
Envoyer votre candidature (CV et lettre de
motivation) ladresse mail suivante :

recrutemedrep@gmail.com
Il ne sera rpondu quaux candidats retenus.

Pense

Condolances

TO/BR5833

La famille Azzoug Mourad,


ancien compagnon de lutte,
trs affecte par le dcs de
SI EL HAFID YAHA
ancien officier de lALN,
prsente sa famille, ses
proches et toute la famille
rvolutionnaire ses sincres et
profondes condolances.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa
Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
R/ALP

Pense

Pour plus dinformations la Direction de


Distribution de Bologhine met au service de
son aimmable clientle le numro suivant :
3303
La Direction de la Distribution de
Bologhine sexcuse pour les dsagrments
que pourrait occasionner cette coupure de
lalimentation en gaz.

Il y a dix ans, le 3
fvrier 2006, disparaissait notre
chre et inoubliable mre
MADAME ZADI
BAYA NE KHALEF
Toute sa vie
durant, elle a symbolis la bont dme, la
gnrosit de cur, la sagesse et la pondration. Perfection faite mre, elle sest
donne comme devoir de nous lguer les
nobles principes qui lont anime : rectitude, honntet et respect dautrui.
Autant de qualits rares qui ont rgul sa
vie, courte par une maladie quelle a
affronte avec courage, patience et foi en
Dieu. Sa famille dEl Biar demande tous
ceux qui lont connue davoir une pieuse
pense sa mmoire. Allah yarahmek,
mama.

Naissance

Le foyer de notre ami At Aoudia


Farouk vient dtre gay par la
venue au monde dun joli poupon
prnomm Mahmoud Tarik. En
cette heureuse occasion, les
familles Belgacem, Aoudia,
Benyoub, Ayoub, Tamani et Sab
flicitent vivement le papa et
souhaitent un prompt rtablissement la maman et une longue
vie Dda Mahmoud Tarik
Amechtouh ! - BR4427

Pense

Cela fait six ans, le 3 fvrier


2010, que nous a quitts
jamais notre chre fille, sur et
tante Yacoub Dahbia, laissant
derrire elle un grand vide que

nul ne pourra combler. En ce


douloureux souvenir de ton
dpart auprs du Tout-Puissant,
ta mre, tes frres, ta sur, ta
belle-sur et tes neveux
demandent tous ceux qui tont
connue davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en
paix, chre Abia. Puisse Dieu
Tout-Puissant taccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Ta famille qui taime T.O./BR5825

Dcs

Les familles Sa et Nacer ont la


douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette pouse,
mre, sur et belle-sur Mme
Sa Sonia Lynda ne Nacer
lge de 50 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui au cimetire de Oued Romane.

- BELAOUADI - SIDI SALAH Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro
suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP n404 464 Libert du 03/02/2016

ANEP N404 650 Libert du 03/02/2016

Pense
A toi chre mre,
chre grandmre
SMALI HOURIA
Cela fait dj 40
jours que tu nous
as quitts.
Ta bougie sest
teinte le jour du
Mawlid
Ennabaoui. Tu es
partie sans mme nous donner le temps de te
demander pardon. Ta silhouette et ta voix laisseront un grand vide Nader Ben Sad o
toute la famille se rassemble. Chre mre, tu es
partie en douceur sans dranger personne. Tes
filles, tes petits-enfants ainsi que tous tes frres
et surs demandent tous ceux qui tont
connue et aime davoir une pieuse pense ta
mmoire et prient Dieu de lui accorder Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Condolances
M. Issad Rebrab et ses enfants,
trs affects par le dcs de

ABROUS MAHMOUD
prsentent toute sa famille leurs
condolances les plus sincres et
lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu
Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Pense
A Madame
KEHRI NE
DJOUHER OUAZNA
Les tres chers ne
meurent pas quand
on les enterre, ils
meurent si on les
oublie. Dj une
anne, le 02 fvrier
2015, sest coule
depuis que ton toile sest teinte, laissant derrire toi une douleur profonde et immense
yemma Ouazna. Tu as toujours t juste, sage,
disponible et serviable. Tu tais vraiment une
grande dame gnreuse, un ange sur terre. Tu
es toujours vivante dans nos curs et prsente
dans nos esprits pour nous guider dans la
bonne voie. Tu nous manques terriblement,
chre nana Ouazna. Repose en paix dans ta
demeure qui est le paradis.
La famille Kehri et ses enfants (petits et
grands) qui ne toublieront jamais.
BR4419

Dieu nous appartenons et


Lui nous retournons.

La famille Stiti de Tizi-Ouzou et


de Bordeaux, parents et allis, a
limmense douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett
pre et grand-pre Stiti Meziane,
rappel Dieu le 28 janvier 2016
Bordeaux lge de 78 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui 12h30 au cimetire de
Mdouha de Tizi-Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Bensari de Clairval a


la douleur de faire part du dcs
de lHadja Bensari Zoubida
ne Hentabli.
La leve du corps aura lieu
aujourdhui 12h du domicile
mortuaire
sis

Clairval
Rostomia, 18 rue Bettouche.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense
Cela fait sept
ans, le 3 fvrier
2009, que nous a
quitts pour un
monde meilleur
notre cher et
regrett
ASKRI MOHAMED
TAHAR
En ce douloureux souvenir, sa
femme, son frre, ses enfants, ses
belles-filles, ses petits-enfants ainsi
que parents et allis demandent
tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense pour lui.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
BR4405

ABR43567

Carnet

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 03/02/2016 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
LARBAA.
Localits concernes :

AF

Pense

Une anne est dj


passe depuis le
dpart pour le repos
ternel de notre cher
fils, frre, poux,
papa, oncle et beaufrre
YOUNSI LAZIZ
Dur et pnible fut le 3 fvrier 2015,
quand tu es parti pour un monde
meilleur, laissant un grand vide que nul
ne pourra combler.
Ta bont, ta simplicit, ta modestie, ton
affection et ton amour pour ta famille
nous accompagnent toujours.
Les familles Younsi, Zam, Chalane,
Tedjiza, Brahiti et Oukil demandent
tous ceux qui lont connu et aim de les
accompagner dans leurs prires.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
BR4416

Motif : Travaux de raccordment


de conduite de gaz

0523

ANEP N210 414 Libert du 03/02/2016

A la mmoire de
notre cher et
regrett
LATEB RACHID
Aujourdhui nous
avons encore
besoin de toi, mais
Allah ta rappel
auprs de Lui un 3
fvrier 2015 15h45. Tu es parti mais tu
ne nous as pas laisss seuls, al hamdou li
Allah. Tu as eu une vie de pacha, esprons quil en sera de mme dans lau-del
incha Allah. Que Dieu te bnisse, papa. Il
y a certes cette distance qui nous spare,
cette distance entre la vie et la mort. La
mort ta emport et tu as laiss un vide
immense dans nos curs. Tu tais le
pilier de la famille. Tu tais un modle
pour nous, papa.

La Direction de Distribution de Bologhine


informe son aimable clientle dune coupure
de lalimentation en gaz le Lundi 08/02/2016
de 13h00 jusqu la fin des travaux pour les
communes de Rahmania et Mahelma.

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Pense
A la mmoire de mon trs
cher fils
BELKESSA CHEIKH ALI
Pour toi chri, triste, pnible
et douloureux fut le 3 fvrier
1998, quand tu mas quitte
jamais pour un monde meilleur. Les larmes de
ton absence coulent toujours et ne veulent pas
scher, la douleur est toujours intense, le
temps certes passe mais neffacera jamais ta silhouette. Tu resteras toujours dans mon cur
et dans ma pense.
La plaie est toujours ouverte. Dieu seul sait
quel point tu me manques. Ton image est toujours prsente dans tous les endroits et ta voix
rsonne partout. Eh oui, cher fils ! comment
accepter cette sparation dchirante ? Puisse
Dieu Tout-Puissant maider continuer vivre
sans toi. Cest Sa volont et je dois my plier. Ta
maman Malika te dit : Tu me manques normment et je taimerai jusquau dernier
souffle. Repose en paix. Puisse Dieu
taccueillir en Son Vaste Paradis.

BR43563

Pense
Le 3 fvrier
1989 disparaissait le regrett
OULEBSIR HADJ
TITOUH
Ses enfants et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse
pense sa mmoire.
G

SOS
Cherche urgent mdicament
Xenazine 25 mg.
Tl. : 0542 24 41 13

Mercredi 3 fvrier 2016

18 Sport

LIBERTE

SANCTIONS DE LA LFP

IL EST 4 POINTS
DU 1er RELGABLE

Malo, Khedaria
et Haddouche suspendus

Le NAHD joue
avec le feu

nEn concdant son troisime


match nul conscutif
respectivement lUSMA,
lASMO et le CRB, les camarades
de Bendebka font du sur place et
narrivent pas coller au devant
du classement gnral pour
chapper la zone dangereuse.
En effet, class la 11e place au
classement gnral avec un
capital de 22 points, soit quatre
points du premier relgable, le
RCR en loccurrence qui totalise
18 points. Devant cette situation,
le NAHD est dsormais entr
dans la phase des calculs, car si
jamais ils trbuchent ce weekend face lUSMH au stade du
5-Juillet, ils peuvent rejoindre la
zone rouge. Du coup, les joueurs
seront envahis par le doute, un
scnario que lentraneur Youcef
Bouzidi voulait cote que cote
viter pour ne pas revivre la
situation de la saison passe o
le club se morfondait au bas du
classement. Je veux amorcer la
phase retour avec beaucoup de
srnit pour viter aux joueurs
la situation trs difficile
laquelle ils ont fait face lexercice
prcdent. Il faut quils quittent
la zone dangereuse pour viter
dtre envahis par le doute, nous
affirmait le coach il y a quelques
jours. Il est vrai que les deux
dernires prestations face
lASMO et le CRB commencent
inquiter les supporters.
Pourtant, le club a recrut
durant le mercato un bon
joueur, en loccurrence Seddiki,
qui a beaucoup apport
lquipe, notamment au milieu
de terrain o il a russi la
stabiliser, mais le manque
defficacit des attaquants reste
le talon dAchille de lquipe,
comme la fait remarquer
Bouzidi en marge du match face
au CRB. On cre beaucoup
doccasions, mais lapproche
des buts on se fait avoir
navement. On a un rel
problme devant, on essayera
daxer notre travail sur ce volet
pour tenter de lamliorer
lavenir, explique le coach, qui
fait tout avec son adjoint Billel
Dziri pour booster lquipe vers
lavant, notamment ce difficile
match de 8e de finale de coupe
dAlgrie face au MOB qui se
jouera le 20 fvrier Bjaa, que
le NAHD veut remporter pour
aller loin dans cette comptition
populaire.
R. A.

omme il aura fallu s'y


attendre, la commission de discipline de la
LFP a pris des sanctions l'encontre du
gardien de but de
l'ESS, Sofiane Khedaria, auteur d'un
geste obscne lors du derby de l'Est
ayant oppos le CSC l'ESS. En effet,
l'international algrien a cop de
deux matches de suspension assortie
d'une amende de 50 000 DA.
Son coquipier Haddouche Zakaria, expuls lors du mme match, a t
suspendu pour quatre matches dont
deux avec sursis, en raison de son
comportement anti-sportif envers
officiel.
Une amende de 40 000 DA a t prononce son encontre. La commission de discipline a sanctionn le
joueur de la JSK, Malo, pour un
match et une amende de 30 000 DA,
et ce, pour contestation de dcision
lors du match face l'USMA.
L'entraneur Bijotat a cop de la
mme sanction (un match de suspension et 30 000 DA) pour avoir
contest la dcision de l'arbitre Boukhalfa. Une mise en garde et une
amende de 100 000 DA a t adres-

se la direction de la JSK. Le milieu


de terrain du NAHD, Karim Ghazi,
a t suspendu seulement pour un
match aprs son expulsion lors du
derby face au CRB, alors que le socitaire du RCA, Ghislain Guessan,
exclu lors du match face au RCR, a t
suspendu pour deux rencontres en
raison de son jeu brutal.
Le dfenseur du MCA, Azzi, expuls face la JSS, s'en sort avec un seul
match de suspension. Par ailleurs, le
MOB et le MCO devront s'acquitter
d'une amende 50 000 DA chacun
pour avoir retard le coup de la rencontre. En Ligue 2, la LFP a pris la dcision d'infliger un match huis clos
la JSM Bjaa pour jets de projectiles ayant entran l'arrt momentan de la rencontre face au Paradou
AC (1-2), disput vendredi dans le
cadre de la 18e journe du championnat.
Le club de la Soummam devra s'acquitter d'une amende de 200 000
DA. Enfin, le prsident de l'ASO est
convoqu pour la prochaine sance
de la commission de discipline prvue le 8 fvrier.
N. T.

POUR AVOIR CRITIQU LE PRSIDENT DE LA LFP

Zetchi suspendu six mois

n Six mois de suspension, dont trois avec sursis, et une amende de 200
000 DA ont t infligs au prsident du PAC Kheiredine Zetchi, et ce pour
avoir critiqu le prsident de la LFP Mahfoud Kerbadj. En effet, le prsident
du Paradou a reproch Kerbadj de stre oppos la domiciliation de son
quipe au stade du 20-Aot, et ce malgr laval de lAPC.
N. T.

ESS

Quelle quipe face au RCR ?


prs une journe de repos, les partenaires
de Sofiane Bouchar ont repris les entranements dimanche, avec en point de mire
le rendez-vous de vendredi face au RCR, dans le
cadre de la 19e journe du championnat de Ligue
1 Mobilis, qui aura lieu huis clos au stade du 8Mai-1945 de Stif. Une reprise caractrise par la
dfection de plusieurs joueurs pour diverses raisons, comme cest le cas pour Khedaria, Aroussi
et Zerara, qui ont rejoint le centre technique national de la FAF de Sidi Moussa pour un stage de
deux jours rserv aux joueurs locaux, sous la
conduite du slectionneur national Christian
Gourcuff. On retiendra galement labsence de
Ziaya et Dagoulou.
Les deux joueurs souffrent de blessure et, du coup,
ils ne seront pas aptes jouer le prochain match
de leur quipe. Idem pour Haddouche et Khedaria
qui ont t suspendus par la commission de discipline de la LFP, lissue du derby face au CSC,
disput vendredi dernier au stade Hamlaoui de
Constantine. Le premier a cop de quatre matches

de suspension, dont deux fermes, alors que le second a t sanctionn de deux rencontres. Du coup,
le onze stifien va se prsenter diminu pour la rencontre de ce vendredi. Un vrai casse-tte pour le
coach Alain Geiger, lorsquon sait que celui-ci na
pas beaucoup de marge de manuvre au vu de leffectif quil a entre les mains pour suppler les absences de taille face lquipe entrane par Mohamed Henkouche. Cela dit, le camp ententiste,
qui voit ses chances diminuer par rapport son objectif de terminer la saison sur le podium, compte beaucoup sur cette confrontation pour renouer avec le succs et se mettre dans les meilleures
dispositions avant le dplacement, quatre jours plus
tard Bjaa, pour affronter le MOB puis le match des 1/8 de finale de la Coupe dAlgrie face au
RCA, programm pour le 20 fvrier. Face au CSC,
on a bien jou dans lensemble. On mritait au
moins le point du nul, nous disaient unanimement
les joueurs la fin de la sance de reprise, certes
dus par lissue du derby mais ils ne comptent pas
pour autant baisser les bras. Je pense que le but que

nous avons encaiss en dbut de seconde mi-temps


nous a quelque peu perturbs. On a continu cependant faire le jeu. On sest cr plusieurs occasions nettes de scorer mais la chance tait du ct
adverse. Cela dit, il faudra vite oublier cette dfaite et penser prparer notre prochaine sortie, nous
a confi Benlamri qui devrait retrouver son poste dans lentre-jeu contre le RCR. Une rencontre
qui sera difficile, dautant plus quon va jouer sans
lapport de nos supporters. Cela dit, huis clos ou non,
de toutes les manires, nous navons pas dautre
choix que de nous imposer et prendre les trois points
de la victoire, ajoute-t-il. Enfin, concernant le cas
Djabou, celui-ci, bien quil ait entam les entranements avec le groupe, sera pas cependant de la
partie face au RCR et galement contre le MOB.
Le staff technique ententiste prfre que lex-meneur de jeu du Club Africain prenne tout son
temps afin de rcuprer au mieux de sa blessure
au genou.
FARS ROUIBAH

FIN DU MERCATO EN EUROPE

Ce quil faut retenir !


ans un march des transferts d'hiver
plutt calme, ce sont surtout les clubs
anglais menacs par la relgation et le
march chinois qui se sont montrs actifs, avec
comme principal gros coup, une annonce: l'arrive de Pep Guardiola Manchester City l't
prochain. C'est le nom le plus ronflant du march des transferts cet hiver, mais il faudra attendre l't pour que la mutation soit effective: Pep Guardiola, actuel entraneur du Bayern
Munich, sera sur le banc de Manchester City
partir de l't 2016 et pour trois saisons, en
remplacement du Chilien Manuel Pellegrini.
Pour le reste, les deux clubs de Manchester
n'ont pas boug d'un iota aprs un mercato
d't bien garni.Chelsea s'est bien fait prter le
buteur brsilien Pato et Arsenal a recrut le milieu gyptien Mohamed Elneny Ble, mais les
principaux acteurs de ce march ont plutt t
ceux qui luttent pour ne pas tre relgus, ce
qui les priverait des nouveaux droits TV anglais. Newcastle a dbours 38 millions d'euros pour les internationaux anglais Jonjo Shel-

vey et Andros Townsend ainsi que le Sngalais de Bordeaux Henri Saivet, et s'est aussi fait
prter Seydou Doumbia par la Roma. Sunderland est all pcher en France avec Lamine Kon (Lorient, 6 M EUR) et Wahbi Khazri (Bordeaux, environ 10 M EUR), pendant que
Norwich a investi 25 M EUR sur Steven Naismith (Everton), Timm Klose (Wolfsburg) et Ivo
Pinto (Zagreb).
Giannelli Imbulla atterrit Stoke City
pour 24 millions deuros.
Mais le plus gros transfert est mettre au crdit de Stoke, qui a engag dans les dernires
heures du mercato l'ancien Marseillais Giannelli Imbula, en chec Porto. Le club portugais avait dbours 20 millions d'euros cet t
pour faire venir le milieu relayeur, il l'a revendu
contre 24 millions d'euros six mois plus tard
l'actuel 9e de Premier League. L'Atletico
Madrid a en revanche recrut deux milieux argentins, Matias Kranevitter (8 M EUR, River
Plate) et Augusto Fernandez (environ 6 M

EUR, Celta Vigo), venu pallier la longue blessure du Portugais Tiago (tibia). Le transfert le
plus spectaculaire est sans doute celui d'Eder,
pass de la Sampdoria l'Inter Milan. N au
Brsil, il est l'un des meilleurs buteurs de Serie A (12 buts) et devrait tre l'Euro avec l'Italie.
Gervinho en Chine, El Shaarawy retrouve lItalie
la Roma, Gervinho est parti en Chine. Juan
Iturbe a fil Bournemouth et Ashley Cole a
rsili son contrat. Le nouvel entraneur Luciano Spalletti a obtenu deux renforts: le dfenseur bosnien Ervin Zukanovic et l'attaquant
Stephan El Shaarawy. Monaco a t l'un des
plus actifs sur le march des transferts en attirant un nom, le buteur brsilien Vagner Love.
L'ASM a aussi attir son compatriote Jemerson, un jeune dfenseur central. La star du mercato franais a en revanche choisi un club pas
rput pour ses folies sur le march des transferts: l'international franais Mathieu Debuchy

s'est engag six mois en prt Bordeaux, en vue


de l'Euro-2016. En Allemagne, pas de grands
nom ni dans les arrives, ni dans les dparts.
La principale sensation vient du retour de Kevin Grosskreutz en Allemagne: aprs un automne sans jouer Galatasaray, l'ex-dfenseur
de Dortmund, a rejoint Stuttgart. Le Bayern
Munich n'a pas boug, malgr la blessure de
son dfenseur Jerome Boateng. Le milieu brsilien de Chelsea Ramires au Jiangsu Suning
(estimation du transfert: 28 millions d'euros), l'ailier ivoirien de l'AS Rome, Gervinho,
au Hebei China Fortune (18 ME), et le Colombien Fredy Guarin de l'Inter Milan au Shanghai Shenhua (13 ME): les clubs chinois se sont
montrs particulirement actifs lors de ce
mercato d'hiver. Un mouvement de fond
puisque selon Fifa TMS, qui enregistre les transferts internationaux entre clubs, la Chine
avait dj accru les montants totaux dpenss
de 65,4%" entre 2014 et 2015, de 101,8 millions
de dollars (93,3 millions d'euros) 168,3 millions de dollars (154,3 millions d'euros).

LIBERTE

Mercredi 3 fvrier 2016

Sport 19
DOMINIQUE BIJOTAT, COACH DE LA JS KABYLIE, LIBERT

Une erreur darbitre est pardonnable,


mais une faute est condamnable !

Cest quand mme regrettable que la JSK


perde un match aprs avoir fourni une bonne prestation ?
Daccord, mais cela ne sest pas traduit par
un bilan chiffr car au-del dune dfaite que

aurions pu les dsorganiser et les crisper davantage, mais il y a eu finalement cette grosse injustice survenue la 75 de jeu.

Haouchine Libert

Libert : Alors coach, trois jours aprs ce


match controvers contre lUSMA, vous paraissez toujours trs affect ?
Dominique Bijotat : Cest vrai que je suis encore terriblement affect aprs tout ce qui
sest pass au stade de Bologhine et voil que
japprends quon vient de minfliger un
match de suspension. MalEntretien ralis par:
MOHAMED HAOUCHINE gr toutes les
images, les
instances cautionnent les dcisions de ces arbitres qui ont pourtant vu cette main qui a
t siffle par larbitre central mais qui a os
quand mme valider le but de lUSMA. Avec
beaucoup de correction et de retenue, jai os
dire larbitre quil y avait faute et quil devait revenir sur sa dcision puisquil avait bel
et bien siffl la faute. Et dfaut de nous rtablir dans nos droits, larbitre a maintenu
quand mme sa dcision et a prfr mexpulser. Que voulez-vous que je fasse sinon
me rfugier dans cette dcision et, malheureusement, laccepter tout en esprant
que cela ne portera pas prjudice au club ce
vendredi face au CRB.

je considre injuste, nous perdons Malo qui


est suspendu lui aussi pour contestation de
dcision alors que le coach sera priv de banc
ce vendredi face au CRB. Nous avons t frustrs de ne pas avoir rcolt au moins un point
face cette belle quipe de lUSMA que nous
avons russi, je pense, contenir et faire
douter durant presque toute la partie. Je pense que si nous nous sommes procur de
bonnes occasions de but et si nous avions scor notamment en premire mi-temps, nous

Vous avez lair tellement dpit que lon dit


mme que vous vouliez tout plaquer et partir lundi matin ?
Disons que jai tenu voir le prsident car
avec un jour de recul et avec beaucoup de lucidit, je devais voir le prsident car je commenais me poser beaucoup de questions. Sur les deux derniers matchs contre le
MOB et lUSMA, a a cloch au niveau de larbitrage et lorsquon me dit quun match
USMA-JSK est un big-match en Algrie et
quon le confie un arbitre jeune et inexpriment, il y a de quoi se poser des questions. Tout cela minterroge et minterpelle !
Dites-vous bien que nous avons t dj lss sur des fautes darbitrage comme cela
peut exister dans le football, mais cette
fois, ce ntait pas une erreur mais une faute qui a t vue, signale et siffle par larbitre sans oser revenir sur sa dcision, ce qui
est grave. Tout cela pour vous dire quune erreur est pardonnable, mais une faute est
condamnable !
Cela dit, il y a encore un match important
ce vendredi contre le CRB...
(Sourire). Eh bien oui, aprs le premier, voil
quon joue le deuxime ce week-end. Nous

DOPAGE

Merzougui a dpos hier un recours la FAF


heir-Eddine Merzougui,
qui a t suspendu pour
quatre annes de toute activit sportive aprs avoir t
contrl positif une substance
prohibe (Methylhexanamine), a
dpos, hier, un recours au niveau
de la commission de recours de la
FAF. Il tait accompagn de son
avocat et de son manager. Merzougui plaide tout simplement
son innocence. Daprs nos
sources, ce dernier a prcis dans
son recours quavant de prendre
ses vitamines, il avait sollicit le
mdecin du club qui la autoris
prendre ce produit avant le derby
USMA. Cependant, il a aussi
avou devant linstance de Hadadj,
la semaine dernire, lors de son
audition, quil a pris ce stimulant

dans une salle de musculation


dans sa ville natale, An Defla !
Un dtail trs important qui va
contre-sens de son recours. En
tout cas, tout sera clair dici
deux semaines lorsque son cas sera
trait par la commission des recours de la FAF. Selon des indiscrtions, Merzougui compte saisir le TAS sil nest pas acquitt. En
outre, la Ligue professionnelle de
football a demand au mdecin du
Mouloudia, Ben Abdelwahab, qui
a t auditionn, lundi dernier, par
la commission de discipline, de
confirmer ses dires par crit et de
transmettre la CD, cest ce qua
soulign ladite commission de
discipline sur le site de la LFP
aprs la sance de lundi. Pour
rappel, la commission de disci-

pline de la Ligue nationale de


football prside par M. Hadadj a
convoqu lundi le prsident du
Mouloudia, Betrouni, et le mdecin du club, Abdelouahab, pour
sexpliquer sur laffaire de dopage
du joueur du MCA, Kheir-Eddine Merzougui.
Le mdecin du club, Ben Abdelouahab, qui a t cit par Merzougui, lors de son audition devant linstance de Hadadj la semaine, dernire, a tout ni. Ben
Abdelouahab a fait savoir au
membre du CD qu aucun moment Merzougui ne lavait sollicit
pour prendre son avis sur le stimulant quil a consomm, autrement, le joueur naurait jamais d
consommer de Methylhexanamine, le produit tant prohib.

Jtais vraiment du lorsque jai


vu mon nom apparatre dans la
presse. Je vous dis demble que je
ne suis concern ni de prs ni de
loin dans cette affaire. Merzougui
est un gentil garon, jaurais aim
laider, mais croyez moi, aucun
moment il nest venu me voir pour
lui donner mon avis. Je suis un
homme qui ne fuis pas ses responsabilits, si jtais lorigine de la
suspension de Merzougui, jaurais dmissionn de facto, a dit le
mdecin du Mouloudia aux
membres de la commission de discipline de la LFP qui ont exig de
lui, aprs avoir entendu son tmoignage, de rdiger un communiqu de presse avec tous les
dtails.

aurions voulu jouer ces deux matchs avec un


ou deux points de plus dans la cagnotte, mais
il va falloir batailler dur car le CRB possde
une quipe bien quilibre et qui ne prsente
pas beaucoup de failles. Certes, il nous
manque Ziti et Boulaouidat qui sont en regroupement avec lEN A mais jespre les rcuprer ce mercredi pour bien prparer ce
match face au CRB tout en esprant quon
aura quelque chose au bout cette fois-ci.
Ce sera un handicap dtre priv de banc
de touche ce vendredi ?
Oui, ce sera effectivement un handicap
mais disons quil y aura quand mme un staff
sur place et nous tcherons de faire pour le
mieux afin daspirer une prcieuse victoire
pour tenter de satisfaire notre merveilleux
public qui a t affect, comme nous tous,
par les vnements de samedi dernier.
Avez-vous dj t expuls du terrain en
tant quentraneur ?
Oui, une seule fois en France. Nous menions
4 1 puis nous perdions 5 4 sur de graves
fautes darbitrage. En revanche, sincrement, cest bien la premire fois dans ma
longue carrire de footballeur puis dentraneur que je rencontre un arbitre qui
siffle une faute, mais qui valide un but et qui
ne revient pas sur sa dcision. Cest rageant, mais cest comme a !

HANNACHI LA CONFIRM HIER

Bijotat voulait
partir
n Prsent hier la sance dentranement
de la matine, le prsident de la JSK,
Mohand-Chrif Hannachi, nous a bel et
bien confirm que son entraneur,
Dominique Bijotat, tait tellement affect
par larbitrage du match USMA-JSK et
surtout par son expulsion injuste, quil a
voulu tout plaquer et rentrer chez lui en
France. Oui, je confirme que M. Bijotat
voulait partir puisque son manager ma
appel lundi matin de Paris pour me faire
part du dsir du coach de rentrer chez lui,
avoue Hannachi, qui prcisera : Nous
avons provoqu une runion durgence vers
12h30 au sige du club pour lui remonter le
moral et le convaincre de continuer sa
mission la JSK encore que sa raction tait
prvisible face de tels drapages que nous
considrons comme intentionnels de la part
de larbitre du match USMA-JSK.
M. H.

SOFIANE M.

LANCIEN DU MCO MONTRE LA VOIE FOUAD BOUALI

Cherif El-Ouazzani : Voici comment jai battu lUSMA


n huit mois de comptition officielle, il demeure, ce jour, le
seul entraneur avoir men
son quipe passer trois buts la
machine usmiste. Seul technicien
avoir su dchiffrer le jeu de lUSMA
de manire la battre avec lart et la
manire, Si Tahar Cherif El-Ouazzani a cela de diffrent avec Patrice
Carteron (TP Mazembe), Diego
Garzitto (Al-Merreikh) et Iache
(NAHD), les trois autres entraneurs avoir battu lUSMA cette saison, cest quil la fait aprs lui avoir
marqu trois fois, domicile, et
qui plus est dans une preuve populaire quelle chrit tant comme la
Coupe dAlgrie.
Capitaine emblmatique et joueur le
plus titr de lhistoire du MCO avec
neuf conscrations majeures (deux
championnats en 1988 et 1992, trois
Coupes dAlgrie en 1984, 1985 et

1996, une Coupe de la Ligue en


1996, deux Coupes arabes des vainqueurs de coupe en 1997 et 1998 et
une Superoupe arabe des clubs en
1999) auxquelles il faudra ajouter la
CAN-90 et la Coupe afro-asiatique
lanne suivante, Cherif El-Ouazzani revient, pour les lecteurs de Libert, sur sa mthode qui lui a permis de passer le difficile cueil usmiste et dont devrait sinspirer le
MCO de Fouad Bouali, samedi,
pour viter limplosion.
Face une quipe tant dans une priode faste, cest souvent la volont, la
rage de vaincre et la solidarit du
groupe qui peuvent faire la diffrence. Plus que son effectif plthorique,
latout majeur de lUSMA cette saison est quelle est plus comptitive grce au fait quelle ait atteint la finale
de la Champions League. Elle est devenue plus mature, plus exprimen-

te, fera demble remarquer notre


interlocuteur au sujet de lminent
adversaire du MCO, avant dexpliquer, sommairement, les dtails qui
peuvent faire la diffrence.
Il faut les presser trs haut tout en
faisant trs attention ne pas se faire surprendre car ils sont trs forts en
contre-attaque lorsquils voluent
lextrieur. Pour esprer faire djouer les unionistes, il est galement
impratif de bloquer leurs couloirs.
Que ce soit le flanc de Boudebouda ou
celui de Ferhat. Lautre point fort de
cette quipe usmiste est les balles arrtes. Il faudra, ainsi, viter de faire des fautes vingt ou vingt-cinq
mtres des bois. limage de Benmoussa, lUSMA possde des lments qui savent trs bien en profiter et les botter trs intelligemment.
cela sajoute le bon jeu de tte dun
joueur comme Chafa qui nen est pas

son premier but sur balle arrte. Sinon, il serait bon de priver leur attaquant Andria de ballons car cest un
joueur qui percute, qui a une intressante force de pntration et qui
pourrait sengouffrer et crer beaucoup de problmes laxe dfensif du
MCO, soulignera Cherif El-Ouazzani. Et de conclure : Le public

Condolances

moulouden, bien quil soit exigeant,


est toujours prsent dans les grands
matches. Sil saperoit que les joueurs
donnent tout, il les portera vers la victoire. Aux joueurs de mouiller le
maillot, de montrer quils ont du
cur et quils ont conscience de dfendre les couleurs dun grand club.
RACHID BELARBI

n Le prsident, les membres du bureau excutif et lensemble des


membres de lassemble gnrale du CSA/MCA ont appris avec une
grande tristesse et une norme douleur le rappel Dieu de lun des leurs,
en la personne de Mohamed Chelha. Mohamed Chelha, dirigeant
inconditionnel du Mouloudia quil a servi durant toute sa vie avec foi et
abngation, nous quitte mais son souvenir restera jamais grav dans
nos mmoires et dans le marbre de son grand club, le Mouloudia, comme
ayant t lun de ses plus grands dfenseurs et serviteurs. Repose en paix
frre, que Dieu ait ton me et taccueille en Son Vaste Paradis.
ta proche famille, nous prsentons nos sincres condolances,
lassurons de notre profonde sympathie et prions Dieu de lui accorder
patience et courage.

Mercredi 3 fvrier 2016

20 Jeux
Marnage
---------------Dangereuse

Formation
militaire
----------------Ressuscits

Habille
----------------Rcurrence

Plats
--------------Affluent de
lOubangui

Se hasarder

Amoureux
---------------Crochet de
boucher

Finirent

s
Intente

Mouche
endormeuse
---------------Refus
allemand

Ratifies

Ventile
----------------Acte
commercial

Renat
---------------Bagage

Conjonction

Suprieures

Points opposs

Flnrent
(ph.)

Contrarier
----------------Plateau
malgache

Relative aux
chiens
---------------Accouplement

Pre de
Jason
----------------Gros nuages

Ceintures
japonaises
---------------Portugaises

Estonie

Branch
----------------Importunions

Manganse
---------------Microorganisme
nuisible

Monarque
----------------Pronom

Ngation

Pronom
---------------Assumeraient
une
responsabilit

Renvoie les
fidles

Coutumes

Paysage

Cavit
lintrieur
de
certains os

Color

s
Largent au
labo

Ordre des
baleines
----------------Dun auxiliaire

Sige dune
bicyclette
---------------Bagnard

Monnaie
japonaise
---------------Pre
dAndromaque

Sapa

Ver annlid
marin
---------------Baie nippone

Canton
suisse

Pronom
---------------Gommes

Repas
somptueux

Grande
calamit

Traitements

Sans
importance
----------------Obole

Menasse
auprs de
----------------Pic des
Pyrnes

s
s

Qui soutient
----------------Fin de partie

Conductrice
patiente

s
Ouvrir la
fentre

Obtiendra

Cadra

Possessif

Mtro
parisien

SOLUTION
DE LA GRILLE N224

Avare

s
Priode

s
Galant
----------------Devenir
rouge ple

Type de
pomme rouge
et blanche
---------------Pice de jeu

s
Petit tapis
de sol

Reduire en
petits
morceaux
----------------Port de
Finlande

Barre de
fermeture
dune porte

Embarcations
----------------Pistolet
impulsion
lectrique

Insecte des
marais
----------------Combl

Javeau

Prfixe relatif aux Noirs


Points opposs
----------------Dvidoir

Liquide
organique
---------------Gendre du
Prophte

Plante
odorante

Prparation
culinaire
liquide
----------------Expulser

Partie du
jour
----------------Grisante

Rvolution
----------------Rivire suisse

s
Infante
castillane
---------------Chevilles
de golf

Tension
---------------Inattendus

Ventes aux
enchres

Exigera

Lettre
grecque
---------------Nud
ferroviaire

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 225

Rushs
---------------Prfixe
mdical

Plante
grimpante
----------------Ecula

Slnium
---------------Rideaux

Abattis

Marteau de
couvreur
----------------Vieux do

Bel emplum
----------------Cdaient pour
un temps

Malheureuse
infante
---------------Missive

Qui est
considrable
----------------Ferment

Tondue
---------------Amus

Fainantise

s
Varits de
pommes
----------------Situation

Services
gagnants
---------------Branch

Par :
Nacer Chakar

LIBERTE

P - I - U - U - T - O - E - B. Permuter - Arriver. Rues - Territoire. Emrites - Events. Iritis - Etai - E - T. As - Nenies - Ulves. Spa - Tes - Ex - Asie. Ria - Tenter - Ag Nu. Opium - Essenine. Animes - Set - Sacs. Si - Niveau - Soue. Ac - Tter - Uve - Rn. Amas - Gin - Armes. Trots - Elargie - So. Trie - L - Benne - R. Btonnier Set - Li. Banc - Oss - S - Vil. Ali - Ein - Lei - Riel. Es - Eiders - tre. Esrine - VI - Tiers. Se - Antenne - Se. La - SS - Nu - El - Asse. Croupe - Or - Pie - O. Peureuse AE - In. Taire - Tisses. Foie - reprsenter. N - Ru - Rainure - R. Sensass - Et - Eger.

LIBERTE

Mercredi 3 fvrier 2015

Sudoku

6 3

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2191 : PAR FOUAD K.

4
2 6
7 4

5 2 8
3
8
1
9
4
2
8
1 3
7 9

8 1 5
2
8

8 3 7 5 1 9 6 2 4

POISSONS

(19fvrier-20mars)
Vous aurez besoin de vous sentir
scuris dans votre foyer an de
pouvoir affronter avec courage
les difcults de votre vie professionnelle.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Dmenti. II - Membrane qui
enveloppe les muscles. III - Possessif. Iridium. Poissons. IV Robot. V - Lettres de Sville. Capitale mditerranenne. VI Partie de charrue. Soutien dune quille. VII - Pinnipde. Atome.
VIII - Qui nest pas sdentaire. IX - Singe un cerf. Laver leau.
X - Prposition. Puissante marraine. Ferment ftide.
VERTICALEMENT - 1- Petite pelle pour les balayures. 2 - Pattes
de militaires. 3 - Bouddha chinois. Salaire. 4 - Mariage. Sur une
borne. 5 - Construction dinsectes. 6 - Dbut davril. Usine
mtallurgique. 7 - Divinit marine. Rvolution. 8 - Qui
contiennent de liode. Ancien Indien. 9 - Cru. Esclaves grecs. 10
- Ville franaise. Arbre dAfrique.

Solution mots croiss n 5602


I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

R
A
C
K
E
T
T
E
U
R

A
U
R
O
R
E

C H I A L
R E S
A
I
S E P
N D O
S
O S S U
T U
A S
A B E L
B U L L I T
R
O N E G
U I N E
V

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous ne vous sentez pas tout


fait matre d'une situation professionnelle. Alors rchissez avant
de prendre une dcision.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Interjection de
dgot
-----------------------Paroles

Ne compliquez pas les rapports


avec votre entourage. Montrezvous plus dispos ngocier ou
du moins couter les autres.

-----------------------Charmes

Tte de ppite

(23septembre-22 octobre)
Tchez dtre plus comprhensif,
moins exigeant, et vous verrez
que vous navez vraiment pas
vous plaindre.

Consonnes
-----------------------Priode
-----------------------Possdent

------------------------

BALANCE
s

Appel de
dtresse
-----------------------Portion

Ample

Fte

Consonnes

------------------------

Grivois

s
s

Papillons
nocturnes
-----------------------Palper

Jeune outarde

Argent

------------------------

Union
Africaine
-----------------------Dernier repas
du Christ

valuer

Monnaie de
Sude
-----------------------Indien

------------------------

rodas

Lger
Mdia
tranger
-----------------------Sodium
-----------------------Fabrique

Malgr

ss

------------------------

Appendices
Nickel
------------------------

Impropres

Sodium

Voyelles

Prposition

-----------------------Retir (ph)

Dvtue

Chose latine

Propre

SAGITTAIRE

(22novembre-20dcembre)

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
La journe dmarre lentement,
mais partir de ce soir vous
aurez envie de sortir et de faire la
fte. Sortez, montrez-vous au
grand jour car il y aura une rencontre charge de signes prcurseurs.

Cherche
verbicruciste pour grille de mots
flchs gante.

------------------------

Filtre

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N897

(23 octobre- 21 novembre)


Vous aurez un tat d'esprit positif
mais la frustration s'accentuera.
Il vous faut librer toute cette
nergie.

------------------------

Ville
dAllemagne

SCORPION

Ne vous acharnez pas sur vos collgues. Des discussions condentielles entraneront quelques
dcisions prendre.

------------------------

Tribunal pnal
international

Ancien mdia

Transport
parisien
-----------------------Pareil

la mode
-----------------------Usages
-----------------------Jolie

Glossine

Peine
-----------------------cole de
cadres

Partiront

MOTS FLCHS N 898

(23aot-22septembre)

Aprs-midi

Partira

Hautaine

VIERGE

(21avril-20 mai)
Vous avez de bonnes ides et de
l'inspiration, ce qui sera bientt
reconnu. Devise du jour : charmez.

Votre sagesse sera plus qu'utile


car vous arriverez calmer certaines personnes qui s'excitent
pour un rien. Vous avez un don,
et c'est le moment de penser
l'exploiter.

Possessif
-----------------------Chaleur
animale

Support de
tte
-----------------------Partir

TAUREAU

(22mai-21juin)

Multiplication

(21mars-20avril)
Si vous jugez que vos proches ne
sont pas sufsamment gentils,
affectueux
ou
attentionns
envers vous, vous en souffrirez
beaucoup.

Les plantes vous apportent une


dose supplmentaire de tact et de
charme. Mme si vous prfrez
rester loin de la foule, sortez tout
de mme et on vous admirera.

G I E
R D U
I A
S
E
P T
P R E
R A I
I O N
A
T
I R E

------------------------

BLIER

GMEAUX

10

Obligeant

de Mehdi

(20janvier-18fvrier)
AUJOURDHUI
Certains changements vous
permettent d'abandonner des
activits plutt ennuyeuses
pour vous livrer des
occupations plus intressantes
ou mieux rmunres.

VII

9 5 2 8 4 7 1 6 3
Par
Nat Zayed

9 10

VI

Parler de ses
peines, cest dj
se consoler.
Albert Camus

3 7 6 1 9 5 2 4 8

LHOROSCOPE
VERSEAU

4 8 1 2 6 3 9 7 5

Lesprit oublie
toutes les
souffrances
quand le chagrin
a des
compagnons et
que lamiti le
console.
William Shakespeare

5 1 4 7 2 6 8 3 9

IV

1 2 3 9 7 8 4 5 6

2 6 9 3 8 4 5 1 7

III

Citations

6 9 5 4 3 2 7 8 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 4 8 6 5 1 3 9 2

N5603 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2190

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4 1 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Compendieux - Ctoine - Nie - Ire - Ri - Red - R - Ra - Rverbre - Cs - Are - Rr - S - Utes - Enta - C - Meneur - Antre - PS
- Ur - Pilier - O - res - Gter - Lut - Ta - Abuse - ne - go - Lb - R - IE - Traites - R - Sue - E - Sr - R - pie - Us - Ase.

Envoyer CV ladresse suivante :


pagesmortes@gmail.com

Des

22

Gens

& des

Mercredi 3 fvrier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
6e partie

Les doutes

Rsum : Les ls de Da Akli sont trs inquiets en


nayant aucune rponse leurs questions. Ce dernier vit
lhtel. Il est pris denvie daller dner au restaurant. Il
passe dune boutique lautre. Un nouvel homme est n.
Et il ne passe pas inaperu en entrant au restaurant
un peu plus loin. Do il est assis, il
peut voir la jeune femme discuter
avec un couple. Ils viennent de commander leur dner.
Une tristesse infinie lenvahit. Il aurait voulu ne pas dner seul, mais en
compagnie de cette belle brune.
Lespace de trente secondes, il avait
cru que le sourire tait pour lui, que
toute son attention tait lui. Quil
avait t bte de le croire! Il aurait
d se regarder dans les glaces du hall.
Elles auraient pu lui rappeler quil
tait vieux, trs vieux. soixante-dix
ans, il ne pouvait pas se permettre de
regarder une femme aussi jeune.
Lespace de quelques secondes, il
avait espr entrer dans sa vie.
-Pauvre fou! Il faudrait quelle soit
aveugle pour quelle accepte un
compagnon de mon ge!
Da Akli a honte de lui-mme, des
penses qui lui traversent lesprit et
qui trouvent refuge dans son cur.

Dessin/Mokrane Rahim

-Mon Dieu! Quelle est belle!


Da Akli na pu sempcher de le
murmurer. La femme est si belle. Elle
a un charme fou. Son teint brun na
rien envier aux blondes. Elle a ce
quune blonde na pas, un charme
qui fait tourner la tte.
Son regard fonc le transperce, alors
que son sourire lui fait chaud au
cur.
Il hsite se diriger vers elle, le pas
soudain lourd.
Il a limpression dtre un adolescent.
Il se sent rougir lorsquelle se lve. Il
croit que tout lui est destin
-Bonsoir Fadhla
Jespre que tu ne tes pas ennuye
en nous attendant
-Non
La voix dun homme qui venait de
fuser derrire lui, lui a donn une
sueur froide.
Da Akli a juste le temps de presser
le pas et daller sasseoir une table

Il ne peut sempcher de simaginer


avec elle. Elle, pour qui il pourrait
tre un grand-pre. La belle inconnue ne devait pas avoir plus de 30
ans
-Monsieur, avez-vous choisi?
-Apportez-moi le menu du jour
Da Akli veut profiter au maximum
de la vision de rve assise en face de
lui. Il se passerait de dner uniquement pour ne pas perdre une seconde de cette vision.
Il craignait quelle ne svapore le
temps o il aurait les yeux dtourns
delle.
-Et pour le dessert? demande le serveur.
-Des fruits avec de la chantilly
Enfin dbarrass du serveur, Da
Akli se met laise et regarde la jeune femme. Celle-ci doit se sentir observe puisquelle lve les yeux vers
lui. Da Akli en doute, mais il se pose
la question.
Le sourire est pour lui? Ou la-t-il
tout simplement imagin?
Sil avait 40 ans de moins, il nhsiterait pas cligner de lil. Il aurait
profit de la moindre occasion pour
sapprocher delle et lui dclarer sa
flamme.
Da Akli est inquiet par ce quil lui arrive depuis quelques minutes. Il ne

sen rend pas compte, mais il vient


davoir le coup de foudre pour elle.
a lui parat insens ! son ge,
alors quil est deux doigts de la
mort. Non, cest insens
Il nen croit pas ses yeux. Mais la jeu-

ne femme stait leve et se dirige


vers lui. Da Akli ntait pas en train
dimaginer. Elle venait vraiment
vers lui
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

79 partie

Dessin/Amouri

Rsum : Nawel rvle Nabil tous les dtails de son


pass. Elle navait d son salut qu sa passion. Ctait
une aubaine pour elle de pouvoir remonter des trfonds
dun monde lugubre grce lcriture. Elle avait pu
vaincre son mal et continuer offrir ses lecteurs des
rcits qui leur permettaient de svader. Nabil est
admiratif devant son courage.
Nawel garde les yeux baisss sur son
assiette. Elle ne savait quoi dire de
plus cet homme qui lavait cou-

te jusquau bout sans montrer une


once de lassitude.
Il garde le silence un moment, puis

Comme un grain
de sable

il lui prend la main.


-Ce pass, tu dois leffacer de ta
mmoire. Ta culpabilit a pes sur ta
conscience des annes durant. Je
comprends amplement tes regrets.
Cependant, dans ce bas-monde,
personne nest exempt derreur.
Nous vivons aussi dans une jungle
o la confiance et la sincrit sont
devenues des qualits trs rares.
Malgr tout, je dirais que cest toi qui
sort grandie de tout ce labyrinthe. Tu
as donn ton cur un homme qui
ne le mritait pas.
Tout comme jai moi-mme fais
confiance une femme qui ne le mritait pas. Mais je pense que nous
sommes deux tres exceptionnels.
Oui, Nawel. Nous sommes deux
tres exceptionnels qui ont trop
donn sans rien recevoir.
Nanmoins, nous pouvons remercier la providence de nous avoir permis de nous rencontrer et de nous
connatre. Nest-ce pas une aubaine
pour nous deux ?
Nous sommes deux tres blesss
par les affres de la vie, mais qui ont
pu se retrouver et se librer de leur
trop-plein.
Je naurais jamais esprer rencontrer
Kamlia Rostom et connatre son
pass, comme je navais jamais imagin quun jour,- jallais confier
mon secret le plus douloureux
quelquun.
Alors, vois-tu ma chre Nawel, je
trouve que le hasard, comme ses
habitudes, a bien fait les choses.
Nawel soupire.
-Tu connais tout de moi maintenant
Nabil.

-Tout comme tu connais tout de


moi.
Il sourit.
-Quapprhendes-tu donc ? Que je
te blme pour ton inconscience ?
Il secoue la tte:
-Et moi donc ? Nai-je pas t inconscient en accordant ma confiance une femme qui ma trahi ?
-Ce nest pas pareil.
-Ah! Que dis-tu ?
Elle hoche la tte.
-Dans notre socit, ce sont toujours
les femmes qui endossent les accusations. Elles sont toujours les
grandes coupables. Jai t sduite
par Fayal, et jai fonc la tte la premire sans me rendre compte que je
menfonais dans un lac sans fond.
Tu connais le rsultat.
-Quel rsultat ? Tu es devenue une
grande signature, tu as russi dans
ta carrire professionnelle, et il y a
des milliers de lecteurs qui rvent
dtre ma place ce soir pour dner
en ta compagnie. Combien de
femmes sont-elles donc en mesure
de te valoir ?
Elle soupire encore.
-Une carrire, ce nest pas tout dans
la vie dune femme. Jaurais volontiers tout brad pour fonder un
foyer et avoir des enfants. Des
femmes de mon ge sont dj mres
de famille depuis bien longtemps.
-Certes. Mais combien dentre elles
sont-elles heureuses ? Combien
dentre elles auraient prfr le clibat et une carrire comme la tienne qui les auraient combles, au
lieu dun mari ivrogne, ou sans personnalit, ou pire encore, coureur de

jupons ? Combien de femmes reoivent-elles leur ration quotidienne de coups, dhumiliation,


dintimidations, et mme de menaces de rpudiation chaque fois
quelles osent lever leur voix ou rclamer leur d ? Bien plus nombreuses que tu ne le penses Nawel.
Tu es peut-tre journaliste, mais ce
pass que tu as vcu ta aveugle au
point o tu ne vois plus que tes malheurs. Reviens un peu parmi nous et
jette un coup dil autour de toi. Tu
verras que tout nest pas aussi rose
pour tout le monde.
Lair stait rafrachi. Il se faisait
tard. Ni Nabil ni Nawel navaient vu
le temps passer. Quelques gouttes de
pluie fine staient mises tomber.
Elle sursaute et se lve:
-Nous avons pass la moiti de la
nuit discuter sans nous en rendre
compte.
Nabil se lve son tour.
-Mais ctait un plaisir de tcouter.
Je buvais tes paroles. Je sentais que
tu te dtendais, et cela ma encourag
te laisser aller jusquau bout. Alors
comment te sens-tu maintenant ?
Elle bauche un sourire.
-Comme une ponge quon vient
dessorer.
-Pourquoi cette comparaison ?
-Parce que je suis encore malade Nabil. Je suis toujours une dpressive
qui cherche saccrocher un dtail.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 3 fvrier 2016

NUMROS UTILES

MINUIT PARIS
20H55

Scnariste amricain, Gil rve


de devenir un crivain respect. Il accompagne sa fiance
Ines et ses parents, Helen et
John, Paris, o son futur
beau-pre se rend pour affaire. De visites de muses en dners fastueux, le petit groupe profite de son sjour.

NE MABANDONNE PAS

LES EXPERTS :
CYBER 20H55

21H00
Chama, 17 ans, pouse en secret via internet
Louis, rcemment converti l'islam radical.
Lorsque sa mre Ins apprend qu'elle veut rejoindre ce garon en Syrie, son monde s'croule.
La mdecin tente de sauver son enfant de l'embrigadement dont elle est victime.

ENQUTES CRIMINELLES : LE MAGAZINE


DES FAITS DIVERS 20H55

Avery et son quipe tentent de comprendre comment


les pages des rseaux sociaux de certaines jeunes
femmes peuvent tre jour alors qu'elles sont dcdes. L'quipe pense avoir affaire un tueur en srie.

CANAL+
FOXCATCHER
22H25
Les rapports entre les
frres Mark et Dave
Schultz, tous deux champions olympiques de lutte, sont tendus. Une nuit,
Mark est contact par
John du Pont, un trange
milliardaire qui souhaite
monter et entraner une
quipe de lutte dans son
manoir.

Le journal intime rvle ses secrets : affaire Olivier


Touche. Dans l'aprs-midi du 25 mai 2007, Pierre
Pollet dcouvre le corps sans vie de sa fille, Odile,
dans sa maison de Roost-Warendin, prs de Douai,
dans le Nord. La police judiciaire de Lille souponne l'ancien mari d'Odile, Olivier Touche, de l'avoir
assassine. Mais il clame son innocence.

GOTHAM 20H55

MAYDAY, DANGERS
DANS LE CIEL 23H35
En janvier 2003, quelques instants aprs
son dcollage, un petit avion se met tanguer dangereusement, avant de s'craser
sur un hangar de l'aroport de Charlotte,
en Caroline du Nord. Les 19 passagers et
les deux membres d'quipage meurent
sur le coup.

Un soir, dans une ruelle de Gotham


City, Thomas et sa femme Martha Wayne, des millionnaires, sont braqus par
un criminel. Puis, ce dernier les abat
sous les yeux de leur fils de 12 ans, Bruce. Cache non loin de l, Selina Kyle,
une jeune voleuse la tire, est tmoin
de la scne.

LES 30 HISTOIRES...
MYSTRIEUSES-AU
SOMMAIRE : LA MDIUM
DU LAC DE CME 20H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Les animateurs prsentent un tour du monde


d'histoires tonnantes, racontes par les tmoins qui les ont vcues. Au programme notamment, la mdium du lac de Cme (Italie),
qui a permis de rsoudre une enqute qui durait depuis plus de trois ans.

LIBERTE

Horaires des prires


24 rabie el thani 1437
Mercredi 3 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................15h53
Maghreb...................18h18
Icha..............................19h39
25 rabie el thani 1437
Jeudi 4 fvrier 2016
Fadjr.............................06h20
Chourouk..........................07h48

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

CONTRECHAMP

Corruption :
linsondable systme
Le verdict de
laffaire Sonatrach est tomb. Il est connu
que les dcisions de justice ne
peuvent pas tre commentes.
On ne peut, cependant, sempcher
de sen tonner quand elles nous
surprennent. Et den examiner, si
possible, le sens.
Ainsi, cette observation, qui na rien
voir avec la svrit ou lindulgence des peines prononces :
une nouvelle fois, la rgle statistique qui, dans ces procs de
corruption de mauvaise gestion,
fait correspondre les plus lourdes
peines la dure de dtention
prventive des principaux accuss.
Ces procs impliquent des gestionnaires agissant dans un systme o la correspondance entre
le niveau hirarchique et le niveau de responsabilit est reste
invariablement floue malgr les rcurrentes affaires que celles-ci
concernent de vrais faits de corruption ou de faux cas de mauvaise
gestion.
Tout se passe comme si cette difficult de reconstituer le processus
de dcision dans le systme de gestion de lconomie publique sert
diluer ces responsabilits. Il ny a
pas que ce triste spectacle de responsables se renvoyant la responsabilit des faits de bas en
haut et de haut en bas ; il y a aussi comme une rupture de chane de
responsabilits entre la tutelle et
ses dmembrements oprationnels. Ctait constatable travers
le procs de lautoroute Est-Ouest
; ce le fut au cours du procs So-

natrach. Il y a comme un plafond


de verre, en matire de responsabilits, entre les gestionnaires et la
tutelle.
Dans ce contexte, le procs, au
lieu douvrir un dbat, semble venir mettre fin ce dbat. Les peines
ne semblent pas la mesure dun
scandale financier, touchant
lorganisme nourricier de tout un
pays ; et les responsabilits sont
souscrites un niveau qui pargne
le politique. Pour un procs de
corruption, on y discerne bien
plus nettement les corrupteurs
que les corrompus. Pourtant, et sil
y a corruption, ce qui proccupe la
socit, ce sont les agissements des
responsables corrompus, bien
moins que les combines daffairistes aventuriers.
Comme partie civile, Sonatrach
se plaignait de la formule infamante affaire Sonatrach ; voici
que le procs savre avoir t celui des fournisseurs et partenaires
indlicats que le procs de la gestion de Sonatrach. Et puis, pourraiton vraiment faire le procs de la
gestion de Sonatrach, dans un
systme o lautorit crase la
rgle, un systme o lautorit
dcide et la gestion assume ?
Les principaux scandales financiers
qui, depuis des annes, dfrayaient
la chronique ont t jugs. Chacun
deux a confirm la difficult daller au fond dun systme de gestion
des ressources publiques. Sa finalit est la base de son opacit.
Et, malgr tout, doit-on encore attendre un procs Sonatrach 2 ?

www.liberte-algerie.com
ccoom
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
teO
te
Offf
Off
ffici
ffici
icciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

25 morts et plus de 1 200 blesss


en une semaine

n Vingt-cinq personnes ont t tues


et 1 245 ont t blesses dans 1 033 accidents
de la circulation enregistrs durant la
priode du 24 au 30 janvier dernier sur
l'ensemble du territoire national, a indiqu,
hier, un bilan de la Protection civile. Le bilan
le plus lourd a t enregistr dans la wilaya
de Sada avec 12 personnes dcdes
et 54 blesses suite 15 accidents de la
circulation, selon le mme bilan.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

DMANTLEMENT DU MARCH INFORMEL D'OULED BOUCHIA (BOUIRA)

Les commerants ferment la RN5

R. B.

SELON L'AGENCE NATIONALE POUR LA PROMOTION


ET LA RATIONALISATION DE L'UTILISATION DE L'NERGIE

lectricit : les Algriens consomment


10 fois plus que la norme

n Les foyers algriens consomment


presque dix fois plus d'lectricit par
rapport aux normes internationales
et deux fois plus que la moyenne des
pays maghrbins, a indiqu l'APS
un responsable auprs de l'Agence
nationale pour la promotion et la rationalisation de l'utilisation de l'nergie (Aprue). En moyenne, un foyer
algrien consomme entre 1 800
2 000 kilowatts-heure/an alors que la
norme est de 200 250 kilowatts-heure/an. Il consomme aussi le double de
la consommation d'un foyer d'autres
pays du Maghreb, prcise ce responsable en marge d'un sminaire
sur l'efficacit nergtique dans le btiment tenu hier Alger. l'origine
de cette consommation excessive, le
choix port par les mnages algriens
sur des quipements nergivores,
explique-t-il. Le march algrien est
inond de climatiseurs et d'autres
quipements lectriques qui consomment beaucoup d'nergie. Les gens
sont gnralement sduits par des
quipements bon march qui se trouvent tre des quipements qui
consomment le plus d'lectricit et qui
cotent donc plus cher long terme,

ajoute-t-il. C'est ainsi que l'Aprue travaille actuellement pour la mise en


place d'un systme spcifiant la catgorie des quipements en fonction
de leur consommation, l'image du
modle existant l'tranger qui classe les quipements de la catgorie
A (moins consommatrice) jusqu' G (plus consommatrice d'lectricit). Selon le reprsentant de
l'Aprue, certains produits sont mme
introduits en Algrie comme tant
de classe B alors qu'ils sont en ralit de classe G. En raison de cette
fraude, le ministre du Commerce a
t saisi par cette agence qui lui a
suggr de se doter de laboratoires
spcialiss permettant d'identifier
les catgories de consommation des
quipements imports. D'autant
plus que l'absence d'un systme de
classement des quipements en fonction de leur consommation lectrique pnalise les producteurs algriens potentiellement exportateurs qui ne peuvent, en consquence, accder aux marchs qui exigent des certificats de classement en
consommation lectrique.
APS

PAR LE CORAN ET LA SUNNA

Les imams pris de combattre la pense excommunicatrice

n Les participants une journe dtude sur le rle de


limam dans la prservation de la rfrence religieuse et
nationale ont invit les imams contribuer combattre
par le Coran et la Sunna la pense excommunicatrice.
Il faut commencer prvenir contre cette pense avant
quelle ne se transforme en comportements, a indiqu
dans son intervention Nasreddine Daoud, cadre la Direction des affaires religieuses, qui a relev que la clmence, la tolrance et la fraternit sont des valeurs fondamentales de lislam contrairement ce que prchent
les tenants de cette pense dviationniste. Mohamed-

Idir Sab, directeur central au ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, a estim, de son ct, que
limam a un rle vital dans lapprofondissement des
valeurs de citoyennet, de loyaut sincre envers la patrie et dattachement tout ce qui est algrien. Estimant
que les prcheurs de la pense excommunicatrice divisent les rangs de la nation, M. Sab a invit les imams
diffuser, lors des prches de la prire du vendredi, les
ides qui renforcent la cohsion sociale et la rfrence religieuse nationale et contrent les vellits extrmistes.
APS

PROJET DE RVISION CONSTITUTIONNELLE

Installation de la commission conjointe des deux


chambres du Parlement

n La commission conjointe des


deux chambres du Parlement
(Conseil de la nation et l'APN) charge de l'laboration du rglement intrieur de la sance extraordinaire du
Parlement consacre la prsentation et au vote du projet de loi portant rvision de la Constitution prvue dimanche prochain a t installe hier Alger. La commission
conjointe est galement charge de
l'laboration d'un rapport sur le
projet de rvision constitutionnelle
qu'elle soumettra lors de la sance plnire du Parlement.
La crmonie d'installation a t
prside par Abdelkader Bensalah,
prsident du Conseil de la nation, en
sa qualit de prsident du Parlement conformment l'article 90 de
la loi 90-02 fixant l'organisation et le
fonctionnement des deux chambres
du Parlement et les relations fonctionnelles entre celles-ci et le gouvernement.

La commission sera largie d'autres


membres des deux Chambres afin
de permettre au plus grand
nombre possible de parlementaires
de participer l'laboration du rap-

port avant de le soumettre au vote


lors de la sance plnire prvue dimanche prochain Club-des-Pins
(Alger).
APS

USA: PRIMAIRE DES DMOCRATES

Victoire sur le fil de Hillary Clinton

n La candidate
dmocrate
la MaisonBlanche, Hillary
Clinton, a battu,
lundi, d'une trs
courte tte, son
rival Bernie
Sanders lors des
caucus de l'Iowa,
selon le dcompte
officiel du parti. Avec la totalit des rsultats recenss, l'ancienne
secrtaire d'tat a remport 49,8% des votes lors des caucus
organiss lundi soir dans ce petit tat du centre, contre 49,6%
pour le snateur Bernie Sanders.

D. R.

n Les services de la Gendarmerie nationale de Bouira ont


procd, hier la mi-journe, au dmantlement du march
informel situ aux abords de la sortie Est de la RN5. Cette
opration coup-de-poing a failli tourner l'meute entre les
forces de l'ordre et les commerants illgaux, qui ont ferm cette
route nationale l'aide de pneus enflamms durant prs d'une
heure. Les gendarmes ont gard leur sang-froid et n'ont us
d'aucune violence l'gard des protestataires. Selon des sources
locales, les gendarmes ont procd l'interpellation de deux
commerants illicites, qui ont t relchs par la suite.

AFP