Professional Documents
Culture Documents
B JE I
i
R |l I[-.ti IA!
Exp. N 23374-2013
DD. DR. ROBINSON LOZADA
SENTENCIA
1) ANTECEDENTES:
?j
Dra. MARIBEt
i V-* I M .
SANCHEZ VILLON
'ARIA
Cuarta Sala E s o . / : uatia ono Peng
para Pfocsosfcon Reos en Cfco 1
ORT<- SUPERIOR OE
Superior de tal rgano fiscal, seora Clariza Olga Zegarra Rosas -m ediante escrito
de fecha veintids de abril del ao dos mil quince, corriente de fojas mil ciento treinta
y cuatro a mil ciento treinta y seis-, remiti los actuados a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, ante la disposicin del Fiscal
Superior Titular de dicho despacho, seor Teddy Edgardo Cortez Vargas, de remitirle
los autos, por ser la doctora Zegarra Rosas quien suscribi el dictamen observado
por este Superior Colegiado -conform e se aprecia de fojas mil ciento treinta y sie te alegando la Fiscal Adjunto Superior que suscribi el dictamen observado al haber
|sido designada como Fiscal Superior Titular en reemplazo del doctor Cortez Vargas
)or vacaciones del mismo, siendo que, a la fecha de la remisin de los actuados, ella
fe encuentra ejerciendo las funciones de Fiscal Adjunto, por lo que le corresponde al
riscal Titular firmar el dictamen que subsana las observaciones formuladas. Por su
)arte, el doctor Teddy Edgardo Cortez Vargas sustent su posicin mediante oficio
numero ciento nueve guin dos mil quince guin 10 FSPL guin MP guin FN, de
fecha veintids de abril del ao dos mil quince, corriente de fojas mil ciento treinta y
uno a mil ciento treinta y dos, fundamentndola en el hecho de que la persona que
ha emitida la acusacin es plenamente responsable, por lo que se ha dispuesto que
la misma asuma la absolucin del cuestionamiento que se hace, no tratndose de
una nueva acusacin, la cual l s estara obligado a proyectar. Es as que, mediante
disposicin de fecha veintitrs de abril del ao dos mil quince, obrante de fojas mil
^ q e n to veintinueve a mil ciento treinta, el doctor Miguel ngel Vegas Vaccaro,
\Presfdente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, concluy
que'el Fiscal Superior Titular de la Dcima Fiscala Superior en lo Penal de Lima, el
doctor Teddy Edgardo Cortez Vargas, debe asumir sus funciones y atribuciones
conferidas por ley, al no existir resolucin alguna que disponga la encargatura del
referido despacho fiscal a la doctora Clariza Olga Zegarra Rosas, no siendo
suficiente el hecho de que la misma haya firmado en su momento el Dictamen de
acusacin observado, para que suscriba tambin la subsanacin del mismo.
alndose
V
w i->; i
2.1. Los hechos que sustentan la pretensin del Representante del Ministerio Pblico
en relacin a los delitos materia de acusacin escrita de fojas mil cuarenta a mil
setenta del tomo II, as como su dictamen complementario de fojas mil ciento treinta
y nueve a mil ciento cuarenta y seis, la misma que ha sido rectificada en su
requisitoria oral, son los siguientes:
Imputacin tctica
2.2. Es preciso sealar en este punto, que la seora representante del Ministerio
Pblico
unific
oralmente
las
posiciones
de
sus
dictmenes
primigenio
las
ocho de
la
inmueble ubicado en calle punta pejerrey, la manzana 3-I, lote 21, Urbanizacin Sol
de la Molina, Walter Juan Arenas Navarro y
Arenas, padres de Marco Gabriel Arenas Castillo, sostuvieron una discusin con este
ltimo, por cuanto en reiteradas oportunidades, vena hurtando dinero en efectivo
y
padre
el
Rosa
respuesta
nmero dos y de su
'
de Arenas, por lo que opt por salir Fernanda Lora hasta la habitacin de sta ltima,
donde encontr a Marco Arenas Castillo sujetndola por la cabeza tendida en el
piso, manifestacin ampliatoria de Fernanda Iscelle Lora Paz rendida el domingo
diez de noviembre del dos mil trece obrante a fojas treinta y ocho lnea dieciocho y
pgina cuarenta y dos lnea veintinueve dndole indicaciones de que le trajera un
polo y una bolsa plstica de su cuarto donde previamente marco le dobl la cabeza y
son versin ratificada en su instructiva a nivel judicial obrante a fojas doscientos
ochenta respuesta a la pregunta cuarenta y siete, lo que accedi la inculpada Lora
Paz - trayendo dichas especies -objetos que la procesada ya los haba visto en la
p^rte baja de la cmoda del
del domicilio, a pesar que haba otra tienda ms cercana, manifestacin policial de la
menor de fojas treinta y cuatro, respuesta a la pregunta numero cinco aprovechando
ambos ese momento para cambiarle de ropa a la agraviada - occisa - colocndole
un buzo, medias blancas, zapatillas y a embolsar su cadver para luego bajarlo,
para lo cual previamente ambos se haban colocado guantes quirrgicos, y colocarla
en la maletera de la camioneta Toyota Rav 4, color rojo, con placa de rodaje
ROR - 013, en donde salieron ambos a bordo y la condujeron varias cuadras en
donde la dejaron estacionada, para luego regresar a la casa,
da, la testigo Gloria Jimnez Guerra, subi hacia la habitacin de la agraviada Mara
Rosa Castillo Gonzales, para realizar la
impedida
por el
procesado Marco Arenas, quien le manifest que su madre haba salido y que
limpiara
petrleo y ayud a poner un cartn encima para que se queme mas rpido, para
posteriormente a las cuatro y treinta horas aproximadamente del mismo da, el
procesado Marco Arenas, dej abandonado la camioneta de su madre, en un parque
a la altura de la cuadra uno del jirn Pedro de Canda en Santiago de Surco, lo
que fue observado por el vigilante Oswaldo Cerrn Alva, conforme se verifica del
acta de entrevista al vigilante de fojas sesenta y tres. En cuanto al accionar de la
imputada
Fernanda Iscelle Lora Paz, esta viene a ser cmplice primaria del delito
hacindose
la
que
lleg
al extremo en
la maana
que sucedi
el
crimen,
tipificacin de los hechos: se tiene que a fojas mil cuarenta obra el dictamen fiscal
de fecha veintisis de febrero del dos mil quince suscrito por mi persona, en
condicin de encargada del despacho por vacaciones del Fiscal Superior. En el
citado dictamen nmero cero noventa y dos guin dos mil quince, en el numeral III.
Calificacin Jurdica del delito, se consigna que la conducta de los procesados se
subsume en el artculo 107 del Cdigo Penal, esto es, la figura del parricidio. Al
cometerse el delito de parricidio, se realizaron
previstas en el artculo 108 del Cdigo Penal: inciso 1: Por lucro, inciso 2: Para
ocultar otro delito, inciso 3: Con alevosa, inciso
fojas mil ciento treinta y nueve, obra el dictamen ampliatorio suscrito por el Fiscal
Superior, de fecha veinte de abril dos mil quince, en el que a la procesada Fernanda
Iselle Lora Paz se le acusa como cmplice primario de la comisin del delito
de homicidio calificado previsto en el articulo
agravantes del art. 108 del cdigo penal, como es de verse prevalece el dictamen
de fojas mil cuarenta, dictamen nmero 092-2015, de fecha veintisis de febrero del
dos mil quince, suscrito por mi persona y no el dictamen ampliatorio. En el numeral
iii. calificacin Jurdica del delito, luego del relato pormenorizado de los hechos y
las diligencias judiciales llevadas a cabo, se concluye que la conducta de los
procesados se subsume en el art. 107 del Cdigo Penal, esto es, la figura del
parricidio, en atencin a que Marco Arenas Castillo es hijo de la agraviada
Maria Rosa Castillo Gonzales, conforme se acredita con el acta de nacimiento de
Marco Arenas que obra a Fojas 385, con lo cual su conducta se subsume en el
primer prrafo del art.107 que dice: el que, a sabiendas, mata a su ascendiente,
... en cuanto a la procesada Fernanda Iselle Lora Paz, en el citado dictamen
nmero 092-2015, de fecha veintisis de febrero del dos mil quince, suscrito por mi
persona, en el numeral iii. calificacin jurdica del delito", se le considero como
cmplice prim aria del delito de parricidio, en atencin a que: la doctrina y la
jurisprudencia actuales, como la expedida en la resolucin del recurso de nulidad
nrol 813-2003, de fecha catorce de noviembre del dos mil trece, Jurisprudencia penal
generada en el subsistema anticorrupcin, tomo i, autor Roberto Barandarian
Dempwolf, editorial palestra, pgina 54 han arribado a que en los casos de autora y
participacin
unidad del titulo de imputacin admiten la sancin del extraneus como participe del
delito especial,
la
sustraccin de seis mil nuevos soles de la tarjeta de crdito y por sus joyas. A lo que
se agr^cja que tanto el procesado como la procesada viajaron a chile desde el
veintisiete de agosto al seis de octubre del dos mil trece, sufragando su estada y
gastos, con el dinero que marco haba sustrado a su seora madre, y ello es asi,
orque ambos procesados no trabajaban, pues estaban matriculados en la carrera
de psicologa en la USIL. inciso 2: para ocultar otro delito: se ha acreditado que
como
sistemticamente,
estos
procesados
jvenes
para
evitar m e
la
agraviada
Ie c re tra
jvenes
se coludieron
para
que
se
le
otro
delito, pero estos jvenes queran borrar toda huella que los implicara es por eso
que el da martes cinco de noviembre del dos mil trece, fueron ambos a la casa
de la agraviada, marco entr primero al cuarto de su madre le hizo la llave marcial
de yiuyitzu, sin saber que estaba viva, para luego entrar Fernanda quien vio todo
como lo seal en su ampliacin de fojas cuarenta y cinco, respuesta a la pregunta
treinta y dos fui testigo de
lo que l
hizo con
ayudado en todo momento por Fernanda Lora inclusive para quemar el cuerpo con
petrleo
retirndose
ambos
de
dicho
lugar
las
cuatro
de
la
tarde
mataban
gallinazos
con
perdigones y luego los quemaban dndose cuenta que el petrleo era mas
rpido de prenderse que la gasolina
porque sta
ltima se volatilizaba
se
10
llevarla
juntos
la
procesada
no
le
llam
la
atencin
mas
bien
lo
ayudaba en todo, inciso 4to: por fuego, haciendo una interpretacin literal
estos
procesados
agraviada
para
utilizaron
quemarla
Retirndose ambos
esaparecer toda
fuego
para
culminar su
hasta
manchay
como
delito,
ya
lo
llevndola
hemos
la
descrito,
3.1. Que, en sesin de audiencia de fecha nueve de junio del ao dos mil quince,
luego de haber expuesto la Seora Fiscal Superior los trminos de su acusacin, y
en observancia del principio procesal de igualdad de armas, el ColegiM o. irfivit a la
)ra
A S A S A fi Z VLLOiV
% c s ta ria '1
defensa tcnica de los acusados a exponer su teora del caos, los mismos que lo
hicieron de la siguiente manera:
12
como
Magistrados
nos
participes
conduce
de
los
mismos,
solicitar que
toda
debe
esta
acusacin
prevalecer
el
seores
Principio
de
Escepticismo por cuanto nada es vlido sino se comprueba con pruebas fehacientes
y reales, que no se cometa un error judicial como ya lo esta cometiendo el Ministerio
pblico a efectuar cargos tan graves a una persona que no hizo absolutamente nada,
ue lo nico que hizo subsumida por su edad entro en parlisis una encrucijada pues
no saba que iba hacer, para ello felizmente vendrn los peritos expertos en la
materia y permitirn esclarecerlos hechos materia d acusacin y dirn en efecto que
mi 'patrocinada no contribuyo en los actos ni antes, ni despus de ocurridos los
mismos, que su nico pecado es haberse enamorado de una persona inestable
emocionalmente que hoy en da la est arrastrando consigo pese a que en su
conciencia sabe cuales son los hechos verdaderos, pero en fin es el Ministerio
Pblico que tendr que probar la participacin de mi patrocinada en este delito que
' le^ imputa, solo esperamos que no se cometa un error y se condene a una
rsona-'inocente.
3.3. Seores Magistrados, seoralucro, para ocultar otro delito, alevosa" y por
fuego representante del Ministerio Pblico hemos escuchado la acusacin fiscal y la
misma resulta incompleta, incongruente e irracional por cuanto primero para sindicar
a una persona tiene que establecer los requisitos preestablecidos en nuestro
ordenamiento jurdico penal, cosa que esta faltando en este proceso por cuanto se le
acusa a mi patrocinado del delito de Parricidio cuando dicha persona ni siquiera es
madre biolgica, sino que es otra persona, entonces vemos que hay una falencia
en la tipicidad ya que el mismo debe ser reconducido a Homicidio Simple, acaso hay
una prueba de fluidos, ADN, o pericias ms especifica que permitan determinar con
exactitud que mi patrocinado es hijo de la agraviada no lo hay, felizmente hemos
ofrecido el testimonio de su madre biolgica, as como la realizacin de la prueba de
ADN el cual la Sala ha admitido, pues todo lo que hay en autos contra mi
patrocinado, nicamente son versiones, es ms se dice que la &rav/ada muri' por
...
......... ,
\ .
.>O.c \3 1 r *
/-
iQ'*
13
-wjpenal
.Cf-T' vy'> v
vani * * . .-ro/tw"'* .
fuego, cuando mi patrocinado ha declarado que le aplico una llave jujitsut, como se
pretende imputar un hecho tan horrendo e imponer una pena tan elevada a una
persona que apenas ha cumplido la mayora de edad, ni que hablar de la reparacin
civil, algo que resulta impagable para la condicin en que se encuentra, es en ese
sentido que la seora Fiscal Superior tendr que probar los hechos y tendr que
corroborar que en efecto existi lucro por parte de mi patrocinado o que lo hizo por
ocultar otro delito, o que fue con alevosa, por estas consideraciones tenemos que
probar en principio si mi patrocinado es hijo biolgico de la agraviada para reconducir
su tipicidad y de ah que se clarifiquen los hechos conforme ocurrieron; y,
4. CONSIDERANDO:
4.1. Que este Superior Colegiado emitir su pronunciamiento en torno a los
parmetros establecidos en la acusacin fiscal unificada y oralizada en sesin de
fecha nueve de junio del dos mil quince, respetando de esta manera los derechos
procesales que la Constitucin Poltica del Estado y la Ley garantiza a los acusados,
ms an, si en ello reside la garanta de que toda persona en la que recae un cargo
incriminatorio pueda orientar su defensa a partir de argumentos especficamente
dirigidos a neutralizar dichas imputaciones, lo cual no es obstculo para que se
valore referencialmente otras circunstancias manifiestamente relevantes sobre la
conducta de los acusados.
4.2. En este marco debe tenerse en cuenta que la funcin principal de proceso penal
radica en determinar la ocurrencia de determinados hechos a los que el derecho
vincula
determinadas
consecuencias
jurdicas,
la
imposicin
de
esas
consecuencias a los sujetos previstos por el propio derecho. Desde esa perspectiva
debe concluirse que la funcin del proceso es la aplicacin del derecho, en la que el
ciudadano tiene derecho a demostrar la verdad de los hechos en que se funda su
pretensin procesal.
14
acusado Marco Gabriel Arenas Castillo, corriente de fojas noventa y siete a ciento
cinco del tomo I, donde los peritos concluyeron que el acusadono presenta
trastornos psicopatolgicos ni cognitivos que le impidan percibir y evaluar la
realidad, que
tiene
caractersticas
rasgoscompatibles
con
una
conducta
| C iA
4.23.- Acta Policial de Entrevista, corriente de fojas ciento sesenta y dos a ciento
sesenta y tres del tomo I, realizada in situ a la persona de Carolina Sicha Huamn en
el distrito de Pachacamac -M anchay Bajo, donde refiere que el da cinco de
noviembre del dos mil trece, a las quince horas con treinta y cinco minutos
aproximadamente, observ que, cerca de su domicilio, en la Huaca Arqueolgica de
Manchay, Pachacamac, una humareda, y dirigindose a ver a las diecisiete horas,
pudo apreciar que se trataba del cuerpo de una persona.
4.24.- Acta policial de entrevista, obrante a fojas quinientos diecisis y vuelta del
tomo II, realizada in situ a la persona de Oswaldo Sern Alva, en el Jirn Pedro de
Canda, cuadra uno, en Monterrico, Surco, quien refiere que se percat de la
permanencia del vehculo TOYOTA RAV4 de placa de rodaje ROR-013, color rojo, en
la primera cuadra del jirn mencionado, desde las cero horas hasta la primera hora
del da mircoles seis de noviembre del ao dos mil trece, y que vio una silueta de
varn en el mismo.
4.25.- Declaracin de Walter Juan Arenas Navarro, quien, respecto al da de los
hechos, refiere los detalles de la discusin entre su esposa, su hijo, y l, as como su
posterior salida a su centro de trabajo, y, a su regreso, su extraeza ante no
encontrarse presente la agraviada, y su bsqueda; detalles referidos en su
manifestacin policial obrante de fojas cuatrocientos noventa y siete a quinientos del
tomo II, ratificada a nivel de la instruccin mediante su declaracin testimonial
corriente de fojas trescientos cuarenta y ocho a trescientos sesenta y nueve del tomo
I, donde narra los detalles de la relacin de su hijo Marco Arenas Castillo con su
coacusada, su conducta previa a dicha relacin y la fuga a Chile de stos dos.
4.26.- Declaracin de Gloria Amanda Jimnez Guerra, quien en su manifestacin
policialcorriente de fojas quinientos cuatro a quinientos doce del tomo II, brinda
detalles de la discusin en el cuarto del acusado con sus padres, la salida de Walter
Arenas Navarro de la casa, y su posterior salida del cuarto de la agraviada a pedido
de sta, cuando ingres el acusado, para luego ser ste quien la envi a comprar a
una tienda lejana; y, al regresar, la ausencia de la vctima, as como la salida de los
acusados juntos
de
la casa
ausencia;
18
sacaron
el
mismo
del
inmueble,
dejndolo
ambos
tres
cuadras
aproximadamente,
MAKARTUR, situada
y mientras tomaban
al frente
de
la
desayuno
Universidad
San
en
la
Martn
sanguchera
de
Porres,
20
5 *M A R i" T t^ B R IE IA SANCHE 2W . f i
ajECRtfTARIA
Sostiene que se retir del lugar a las diecisis horas aproximadamente, por la misma
ruta por la que haba llegado y abandon la camioneta de su madre en un parque de
Surco, a fin de hacer creer que se trataba de un robo o un secuestro, habiendo
previamente limpiado la camioneta para no dejar huellas, tirando en un basurero la
pijama de la agraviada, unos tapetes del carro, la llave de contacto, y luego tomaron
un taxi que dej a su coacusada en su domicilio, advirtindole el declarante que no
diga nada a nadie de lo que haba pasado, y en el mismo taxi se fue al Club
Rinconada a recoger su vehculo. Ya con su propio auto, regres al domicilio de su
coacusada a recogerla, y se fueron a clases de baile por la avenida La Molina, las
mismas que terminaron alrededor de las veintin horas con treinta minutos. Sin
embargo, en su declaracin instructiva a nivel de la instruccin, corriente de fojas
cuatrocientos cuarenta y siete a cuatrocientos sesenta y seis del tomo I, el acusado
Marco Gabriel Arenas Castillo seala que su coacusada y l haban acordado que, si
por algn motivo, se enterasen sobre su participacin en los hechos, l se iba a
echar la culpa, iba a asumir a responsabilidad de los dos, tratando de eximirse as de
las sindicaciones que su coprocesada le hizo en su declaracin a nivel de la
instruccin, y que l sustraa cantidades ingentes de dinero de su madre a pedido de
su coacusada, tal como hizo en su viaje a Chile, y que en ningn momento oblig a
su coprocesada a que le acompaara a Chile ni la mantuvo amenazada o bajo
vigilancia durante su estada all, pues ella siempre tomaba las decisiones. Por otro
lado, el declarante refiere que le manifest a su coacusada como una expresin
propia y libre que se encontraba harto de ella, que era una loca que deca cosas
que no eran ciertas y que ya le estaba colmando la paciencia, todo ello refirindose a
su madre; respecto a lo ocurrido el da de los hechos, narra que mientras estaban
desayunando juntos, ella le dijo que ese da deba desaparecer su madre, para luego
concurrir a una botica donde compraron guantes quirrgicos y una botella de alcohol,
para luego, en una ferretera camino a su casa, compraron bolsas de basura de color
negro; durante el trayecto ella le preguntaba si se atreva a cometer el crimen contra
su madre, dicindole o lo haces t o lo hago yo, dicindole todo lo que tena que
hacer; afirma que la acusada Lora Paz haba mencionado el tema respecto a dar
muerte a la agraviada en un momento de clera y en ms de una oportunidad,
dicindole quiero golpear a esa loca, no debera vivir ah, t debes vivir solo, no
deberan quitarte el carro, esa casa es tuya", llegando a afirmar el declarante que
haba odio de parte de su coacusada hacia su madre, e incluso en dos
oportunidades ella escribi en la puerta de su casa Rosa puta y en la casa de su
abuela escribi Walter pendejo, de cuya autora se enter luego de cuatro das por
medio de mensajes de su coacusada misma, y respecto a los hechos, narra que el
22
nte, y ella le dijo que la deje en su casa mientras l compraba petrleo a fin
5. Que, en sesin de audiencia de fecha veinte de enero del ao dos mil diecisis,
luego de haber expuesto la representante del Ministerio Pblico su requisitoria oral,
tanto la defensa de los acusados como ellos mismos procedieron a efectuar su
defensa tcnica y material, en los siguientes trminos:
24
pues recordemos que existe una prueba cientfica que dice que l no es hijo
biolgico de doa Rosa Mara Castillo Gonzles y tampoco hay una resolucin de
adopcin que lo reconozca como tal. La seora Fiscal no obstante persiste en su
acusacin de parricidio sustentada en una partida de nacimiento la cual ha sido
efectuada por el seor Walter Arenas Navarro, siendo ste nicamente el que ha
^reconocido a mi patrocinado pues ha sido asentado por l, el cual constituye un
ocumento de contenido falso y que adems de ello no sirve para sustentar la
vinculacin que el tipo penal exige en sus dos prerrogativas y esto se ha visto
reflejado pues en la acusacin primigenia hubo una posterior que modificaba su
contenido tan es as que obra en autos dos acusaciones distintas y que al momento
de l(a apertura del juicio oral motivo a que el seor Director de Debates dispusiera
I Ministerio aclarara sobre ese aspecto y sin embargo segua postulando por el
delitd de parricidio, hasta ah era entendible pues no haba una prueba de ADN que
demostrara lo contrario, pero ahora si la hay por tanto esta postulacin es
completamente errada ya que no se vincula con el tipo penal que exige el artculo
ciento siete del cdigo penal en ese sentido significa que ha quedado descartada
esta posibilidad de postulacin, sin embargo ha insistido con ello, porque una cosa
distinta es que signifique un aspecto moral por la crianza y vivencia que mantuvieron
rante estos aos, pero es muy distinto a que existe un reconocimiento que exige el
tipo penal, tampoco hay otro medio de prueba que acredite el delito de parricidio por
ma's que se insista con ello. Otro punto muy importante es que de los cuatro incisos
del Artculo 108.- Homicidio calificado. Es decir 1. Por ferocidad o por lucro. 2.
Para facilitar u ocultar otro delito. 3. Con gran crueldad, alevosa o veneno. 4. Por
fuego, explosin u otro medio capaz de poner en peligro la vida o salud de otras
personas, artculo que fue modificado por el Artculo 1 del Decreto Legislativo N
896, publicado el 24-05-98. Slo ha terminado por orientar su acusacin por el inciso
cuarto4. Por fuego, explosin u otro medio capaz de poner en peligro la vida o salud
de otras personas, slo que en intento por incluir esta agravante no le ha otorgado la
exposicin completa de lo que implica este inciso, sino nicamente ha sealado por
fuego omitiendo el hecho de completar la frase poner en riesgo la vida o salud de
otas personas", omisin que incluso motivo a que el Colegiado haga un receso y le
volviera a preguntar si es que lo ha omitido, contestando que no pues de los debates
slo haba encontrado dicha agravante, lo cual est demostrado que simple y
llanamente est orientada con el propsito de agravar la conducta de mi patrocinado
como decir que la agraviada fue quemada en vida, lo cual no es cierto pues ella no
fue quemada en vida, no hubo tan ensaamiento como pretende hacer creer ya que
_ /-\
..vAclaramente Marcos Arenas ha indicado en reiteradas oportunidaaes/tue asfixio a la
agraviada, sino lo hizo o no a travs de una llave o si lo hizo con una toalla eso es
indistinto lo cierto es que ella muri asfixiada y que ya el cuerpo sin vida fue
trasladado durante cinco horas a un descampado a donde por tratar de librarse del
cuerpo es que le prendieron fuego, eso es lo que ha ocurrido, ella no ha sido
quemada en vida. Pero cul es la condicionalidad de esta agravante que ha omitido
la seora Fiscal es el poner en riesgo la vida de terceras personas y diversos
libros de reconocidos tratadistas en los que se incluye aquellos que forman parte de
la Academia de la Magistraturase establece que ello implica poner en riesgo la vida
de personas, es decir que deben estar necesariamente en peligro y les pongo un
ejemplo una persona que quiere matar a una persona determinada e incendia la
casa, sin importarle que en ella vive otras personas y ponen en riesgo la vida de
estas personas que nada tienen que ver con el acto pero que se pone en riesgo sus
vidas, es slo ah que se configura el delito, mi patrocinado ha reconocido que mato
a la seora pero no la mato quemando sino la asfixio tal es as que le puso una bolsa
en la cabeza y la traslado en un vehculo por ms de cinco horas sin mostrar signos
vitales para mi patrocinado de lo contrario hubiese existido entre ellos un pugilato
donde trate de defenderse y eso no hay, porque para mi patrocinado desde el
momento que la asfixio y se escuch unos conejos ella ya haba fallecido y el
reconoce los hechos, desde un principio ha aceptado su responsabilidad, tan es as
que le dijo a su padre lo que haba hecho, es por ello que la defensa no insiste en su
inocencia pues hay una aceptacin uniforme desde el inicio, sino que la defensa
implora es que se tenga en consideracin que al momento de la comisin ste era
an un muchacho pues apenas cumpla los veintin aos de edad, que no se trato
de un acto planificado ni consensuado, se trato de un hecho fortuito que se le sali
de las manos, mi patrocinado en ese entonces haca pesas, era un deportista
pesaba ms de ciento diez kilos y que no ha medido su fuerza ya cuando la dejo sin
aire y al tratar de reaccionar ella ya estaba sin signos vitales y que lo nico que hizo
posteriormente es tontamente de esconder el cuerpo para eso le mando a comprar a
la empleado gaseosa pero fue el momento, no un acto planificado, sino en su
desesperacin por esconder el cuerpo fue su mejor opcin mi patrocinado no es una
mala persona, es un muchacho que ha mostrado arrepentimiento, lamentablemente
se le sali de las manos y esto es algo que se va a acordar toda su vida, pues es un
ser humano a quien le ha quitado la vida, no le demos ms castigo que su propia
consciencia, carece de antecedentes penales, nunca ha estado involucrado en
ninguna clase de delito, se le debe castigar si pero dentro de lo que implica la
lesividad, la proporcionalidad y razonabilidad, la crcel no es el mejor mecanismo de
readaptacin ah vemos a otras personas que han cometido un hecho similar y que
26
luego de pagar su precio tratan de modificar su vida por el buen rumbo, porque la
funcin de la pena es la readaptacin del condenado, porque la pena es preventiva,
protectora y resocializadora, lamentablemente ste es un caso meditico donde la
prensa muchas veces incide en la decisiones de los magistrados, esperemos que no
sea as y que simple y llanamente se aplique la justicia pero de manera proporcional
ya que la muerte no se va a poder recuperar, pero si podemos recuperar a aquel
condenado que lo cometi que merece una oportunidad, debiendo imponerse una
condena bajo el artculo del homicidio simple pues ha quedado demostrado que es el
nico tipo penal que se adeca o encaja perfectamente, respecto a la imposicin de
a reparacin civil sea reducido prudencialmente atendiendo que est en prisin
onde no genera ingresos ms que para su propia subsistencia.
unajpdr una detalladamente, promet que el Ministerio Publico no iba a poder probar
que mi dienta hubiese causado la muerte de doa Mara Rosa Castillo Gonzles
aquella ansiada maana del cinco de noviembre del dos mil trece y he probado y ha
quedado demostrado ms all de toda duda razonable por la propia conclusin del
Ministerio Pblico que mi dienta no fue coautora de ste delito, no es esa la
imputacin que ahora el Ministerio Pblico declara, dije tambin que en el curso del
proceso el Ministerio Pblico no poda probar las agravantes como el lucro, la
codicia, el lucro o el enriquecimiento y ha quedado as plasmado cuando el propio
Ministerio Pblico ha retrocedido en sus agravantes y ha quedado demostrado que
nc/existe esa aberracin tan perverso como de matar a una persona para obtener un
eneficio econmico, promet tambin que en el decurso del proceso era imposible
comunicar a mi dienta las causales agravantes de alevosa o gran crueldad, he
cumplido, me presento antes ustedes sealando que he ido cumpliendo cada una de
las promesas que les hice en el alegato de apertura, porque el resultado de este
proceso depende que yo les convenza a ustedes de la versin que yo he concurrido
y ustedes slo sern convencidos si encuentran que yo merezco^su/epnfianza y.si,
, _/ i j r W v i - 1; * *
encuentran que yo soy una persona ntegra porque ese es el dis^rrcf/'dp;lo que debe
Dra. MAR!
Cuarta Sai
paraP f
SANCHEZ ViLLON
lizsdaenfcrPens1
s con R e o s C
re
p r,p icr : V
minutos
para
para
producir la muerte,
hecho
28
muchsima
ms
amplia
en
estos
azares
de
delitos
saben
perfectamente que manos y pies morados son anoxia no es foxia, aqu comienza la
disputacin de las versiones, el acusado dice que mi dienta la ayudo, mi dienta
sostiene que fue amenazada, yo digo seora en cualquier caso es irrelevante, por
amor por un errado sentimiento del amor, lo ayudo a limpiar el cuerpo, lo ayudo a
trasladar el cuerpo al auto, eso es complicidad primaria, si adems estaban todos el
cusado le puso la bolsa y luego Fernanda verifico que no semova es eso
omplicidad primaria y me detengo aqu para decir que eso no es complicidad
primaria, sino una actuacin ajena al delito o es que acaso sin su ayuda ella hubiese
evitado que eso se produzca, pero aun cuando el Ministerio Pblico sostiene que
huoo lucro acaso mi patrocinada le solicito casarse, exigi eso no, sin embargo a mi
cliepta con diecisiete aos la hemos tratado como si fuera mezarina, pero acaso su
acin se vincula con el delito que se le imputa, hecho incontrovertido, luego
baja\el cuerpo ponen a la seora en la maletera del vehculo sacan el vehculo de la
casaAel acusado da las rdenes a la empleada para que vaya a la tienda porque ac
se le pregunt a la testigo si mi dienta le dio una orden y dijo no, sino que fue Marco
Arenas; quien la mand a comprar a una tienda que quedaba ms lejos, sacan el
vehculo y lo dejan estacionado a unas cuadras, luego regresan y terminan de limpiar
cierran la puerta y guardan la llave, luego salen y dejan el vehculo en el club
inconada toman un taxi y que aqu en el juicio oral hemos visto referirse a la
grav-iada como la victima la occisa de cualquier forma tratando de desvincularse de
su\(e'sponsabilidad, luego se van a la casa de Fernanda y ac sucede otro hecho
controvertido, Fernanda sostiene haberse trasladado a su casa, luego de eso y
aberse quedado en su casa hasta las seis de la tarde y no haber do a manchayy
no haber participado ni estado durante la quema del cuerpo pero Marcos Arenas
Castillo sostiene lo contrario primero dice que la recogi, luego dijo que la espero en
el grifo, versiones coherentes o consistentes, no porque no hay coherencia se
mantiene tampoco, primero la recogi en la casa cuando queda demostrado que no
fue as convenientemente la espero en el grifo, dice que juntos quemaron el cuerpo y
abandonaron juntos el vehculo en Pedro de Canda cuadra uno en Surco a la altura
del Puente Primavera pero, oh sorpresa, no contaba con que haba un guachimn,
vigilante y en este lugar tuvo que efectuar una accin bien exigida para haber
ejado como encontrado el interior del vehculo con todo regado lo cual es una
situacin ms exigida, macabra movindose de una puerta a otra, pero que dice esta
persona-vigilante vi a una sola sombra, vi a una sola silueta de Marco, acaso es
posible que una persona que tiene el cabello como lo tiene ella pueda ser confundida
o su silueta puede ser confundida con la de un varn o que parezca una sola o que
dos siluetas parezcan una sola, yo digo que eso no es posib/e'Aiuegp segn l'
izada on lo P ;n;;i
30
(Sara desempearse como tal, porque las reglas tiene que ser iguales, la ley tiene
q u d ser til tanto para el siclogo extranjero como para el nacional no pueden
hacerse una distincin, que otra prueba hay, la declaracin del seor Walter Arenas
quien ante la polica dice que llego a las siete ala casa, al Juez que llego a las seis y
la sala que llego a la cinco, el mismo Walter Arenas en el acta de la lectura del
celular de Marco Arenas que dice que entrego la memoria del celular el ocho de
noviembre tres das despus de la muerte de la seora y Marco le manda un
mensaje dicindole Pap habla con el capitn que estaba en la Comisara quien por
el contrario ha convertido a este joven en una especie de dbil mental cual si fuera
robot, no hay complicidad primaria de ah que el Ministerio Pblico en un intento que
visluihnbraba la presuncin de inocencia para con mi patrocinada ha tenido la
ecesidad de rectificarse en su acusacin y adecuar su requisitoria contra mi dienta,
ntonces la pregunta es si yo he sido ntegro y las promesas se han do cumpliendo
he sido leal, he cumplido, donde est la participacin de Fernanda hubo un
estrangulamiento y la quema de un cadver, acaso ella sujeto a la vctima, ella
redujo a la vctima, ella evito o la atac, ella hizo algo durante que ella estaba en
vida, ella evito el socorro de la vctima,
"
....................... j
duda razonable dice que probo eso en base a que no lo dice, este era un caso fcil,
sencillo que se convirti en uno difcil, un caso sencillo de un joven con manifiestos
trastornos psicolgicos con una vida parasitaria, manipulador, propenso a los
estadillos como su propio perito lo dijo aqu, sin control a la ira, su madre le dice que
le iba a quitar la comodidad el busca una forma de frenarse, intent detenerse pero
la seora no quiso recibir la versin y en esa circunstancia se desato la furia y la
estrangulo no menos de tres minutos con una fuerza que ella no pudiera defenderse
donde participa mi dienta, no est probado, que otra prueba hay, daremos treinta y
cinco aos a una joven de dieciocho aos ahora ya de veinte, con pericia psicolgica
dbil, con declaraciones no uniformes, ella fue y ocult, si cayo y lo ayudo a mover el
cuerpo eso se llama encubrimiento real es un delito autnomo y no es complicidad
del delito de homicidio calificado es otra conducta, ella guardo silencio, por amor o
por temor o ambos al mismo tiempo pero eso la vuelve asesina u homicida, ella
entrego la verdad donde est el pedido que le dijo a la polica para que levante el
secreto de las investigaciones, el hecho de haber convertido a su prncipe azul en un
monstruo no pudo ms a su condicin humana y le cont a su madre; quien le dijo
vamos a la polica, que le voy a decir no fue correcto, pero finalmente dijo la verdad,
donde est la participacinde Lora en el acto mismo de Mara Rosa Castillo se eso
trata de responder esa pregunta, si no estaba en el expediente como llego a manos
de la polica y fue convertida esta chica en un chivo expiatorio no es un mensaje yo
no podra decir que ella lo haya entregado, yo no voy a entrar en especulaciones
como el Ministerio publico acaso hoy condenamos as eso no es posible con tres
magistrados que tiene amplia experiencia yo confi que no,quiero que resuenen en
sus cabezas y sus odos ella tiene que ir conmigo de todas manera si ella queda libre
ser de otro hombre y eso no lopuedo permitir, si cayo, guardo y omiti pero ya pago
ha sido tratado como una mezarina como una mujer malvada, que utiliz el alma de
una persona sin cerebro, fue presentada violando al derecho de la presuncin de
inocencia cuando fue presentada como culpable, la presentaron como la homicida,
eso fue que yo viniese a este caso, yo vengo a pedirle que hagan lo nico que les
ped yo dije que no iba a que bastaba el principio de escepticismo que dice que no
debemos tener por cierto nada hasta que no lo hallamos comprobado, yo no les pido
la presuncin de inocencia sino el escepticismo lgico y si siguen el resultado va ser
perfecto, no como lo dice la fiscal y la parte civil que ella fue cmplice primario,
porque eso se prueba y ac eso no se ha probado, yo les pido que a travs de su
sentencia devolvern a su casa a esta persona, por estas consideraciones suplico
absolver a mi patrocinada de complicidad primaria por el homicidio de Mara Rosa
Castillo Gonzales.
32
Seora Presidenta, seores jueces, estoy conforme con lo dicho por mi abogado
llevo dos aos encerrada en un penal de mxima seguridad en chorrillo y ha sido un
tiempo muy difcil muy duro he aprendido muchsimas cosas y quizs deb de ser
ms valiente y hablar de inmediato, no deb quedarme callada y creer en la justicia
pero les pido por favor que piensen que en ese entonces tena diecisiete aos me
enamore de la persona equivocada y tambin les pido recuerden que el miedo que
de sentir al abrir esa puerta y encontrarme con esa escena tan espantosa la
s^pf^ tena los pies y las manos moradas e incluso el piso estaba mojado pareca
como se hubiese orinado, el me amenaz yo nunca la toque cuando estaba viva lo
hice por miedo era para proteger a mi mam, mis hermanos, a mi familia yo no
entiendo como no pueden creer si as como mato a su propia madre pudo hacer lo
mismo conmigo, tambin les pido que recuerden que fui yo quien cont la verdad, yo
nunca fui.
TERCERO : CUESTIONES
PROCESALES
EN
EL
MARCO
DEL
PRINCIPIO
ACJdSATORIO
Ora. M
Cua
ps
ORTI
o implica
SANCHEZ VILLOr
.RA
oq
z acs s n i r v r . n
eo sen C ftv
::' ~
no considere
acusacin.
11. Que, siendo as, no existira incongruencia alguna y, por ende, vulneracin del
principio de acusatorio y, acumulativamente, del principio de contradiccin cuando
exista identidad entre los hechos acusados y los hechos condenados. Esto ltimo,
como se sabe, no significa que el Juzgador no conserva un relativo margen de
autonoma para fijar los hechos probados de conformidad con el resultado de los
medios de prueba, incluyendo aspectos circunstanciales siempre que no muten la
esencia de lo que fue objeto de controversia en el debate procesal. La identidad
bsica del hecho acusado no debe alterarse, pero el Tribunal puede concretar o
detallar algunos hechos que se integran en el relato ms amplio de la acusacin-que
enriquezcan la narracin del suceso juzgado- porque ello no supone la introduccin
de hechos nuevos- conductas penalmente relevantes-, sino la concrecin de los
hechos ya incluidos en el escrito acusatorio. La vinculacin fctica no es la nica
exigida por el principio acusatorio, tambin existe otra vinculacin: la jurdica, referida
a la calificacin jurdica. En este ltimo punto, afirmada la vinculacin fctica, la
variacin aceptable solo se circunscribe al ttulo de imputacin, siempre que se
utilice la tesis alternativa, y a supuestos referidos al ttulo de intervencin delictiva y
de consumacin o imperfecta ejecucin, siempre que en estos casos la solucin ms
gravosa est sujeta al planteamiento de la tesis alternativa.
12. En este marco terico, se tiene que, en el desarrollo del juicio oral, en la dcimo
novena sesin de audiencia, su fecha veintisiete de octubre del ao dos mil quince,
ante el planteamiento de la defensa tcnica de Marco Arenas Castillo y la defensa de
Fernanda Lora Paz, este Superior Colegiado emiti la resolucin de la misma fecha,
la misma que, a fin de emitir un pronunciamiento conforme a lo establecido en el
artculo
34
doscientos
ochenticinco
del
Cdigo
de
Procedimientos
Penales,
de Justicia en el
contenida en
ciento
Cdigo
seis
del
Penal,
resolvi
la
tesis
de
jurisprudencia
UARTO:
doctrina
y la
DELITO
DE
lustran.
PRECISIONES
ARRICIDIO
lo que la
AGRAVADO,
CONCEPTUALES
ASI COMO
RESPECTO
A LOS
DELITOS
AL
DE
HOMICIDIO
El d e lito de p a rric id io
13. El Artculo ciento siete del Cdigo Penal, que
Of
-O!'1
ai
35
14. En este caso, as como en la figura penal bsica el bien jurdico protegido es la
vida humana independiente.
15. Sujeto activo del delito de Parricidio: se debe tener en cuenta que si bien el
delito de parricidio es un delito autnomo y comparte algunas caractersticas con
el tipo penal bsico; sin embargo el delito se toma en lo que se denomina en
doctrina delito
activo situacin del sujeto pasivo no puede ser la de cualquier vctima; por ello es
importante tener en cuenta que cualquier persona no puede ser agente pasivo,
sino las que tienen una relacin parental con el sujeto activo.
c) T ip ic id a d o b je tiv a :
18. El verbo rector, as como en la figura bsica, tambin viene a ser el verbo matar
0 quitar la vida a alguien; sin embargo el tipo no se agota en ello, por cuanto exige
que el sujeto pasivo debe tener una relacin especial con el sujeto activo; as
1 PEA CABRERA FREYRE opcitpg. 123 , 124.
2 PEA CABRERA FREYRE opcitpg. 123 , 124.
36
muerte a su
a partir de la
20. Tan importante ha considerado el Cdigo Penal el agravante del vnculo parental
que lo ha puesto por encima de cualquier otro agravante, en ese sentido Pea
Cabrra Freyre refiere " ...que bastara que aparezca el elemento "parentesco", que
hcice alusin el artculo 107 del Cdigo Penal, para conducir la conducta tpica a los
alcances normativos de dicho tipo penal, al margen que pueda subyacer una
motivacin especial (lucro, placer, ferocidad) o de modo alevoso, no se har
problema, pese a la inconsistencia punitiva que pueda presentarse, cuando en el
3 BRAMONT ARIAS TORRES, Luis Alberto. Lecciones de Derecho Penal- Parte Especial Tomo I.
Editorial San Marcos. Lima 2015, pg. 40.
4 SALINAS SICCHA, Ramiro. Derecho Penal-Parte Especial. Editorial ID E M ^A \ LijprraN2004, pg. 77.
5 SALINAS SICCHA, Ramiro. OpCit pg. 78
6 BRAMONT ARIAS TORRES, Luis Alberto.OpCit pg. 42,43.
de
parentesco alguno" 7
d) Tipicidad subjetiva:
22. Finalmente es menester sealar lo referido por Salinas Siccha: que el hecho
punible de parricidio se realiza con dolo directo (primero y segundo grado), en
consecuencia, resulta como requisito sine qua non la concurrencia del dolo, no cabe
comisin por culpa...aparece el dolo cuando el sujeto activo con conocimiento y
voluntad da muerte a su vctima sabiendo que tiene en realidad, un parentesco
natural o jurdico debidamente especificado en el tipo penal 9
e) Autora y Participacin
23. En cuanto al autor del delito de parricidio ste debe reunir en s dos elementos
primordiales el primero de ellos es dar muerte a una persona y el segundo que el
homicida tenga con la vctima una de las relaciones de parentesco a los que se
refiere el tipo penal; en cuanto a la participacin Pea Cabrera refiere "...en nuestro
sistema punitivo rige el principio de accesoriedad en la participacin, segn este
criterio general, quienes colaboran, o dgase, coadyuvan en el injusto que perpetra el
autor, importan contribuciones de naturaleza dependiente; por ende, si ellos
colaboran en un delito que pertenece a otro(autor), su participacin debe ser punible
7 PEA CABRERA FREYRE, Alonso Ral. Derecho Penal-Parte Especial- Tomo I Editorial IDEMSA
2015, pg. 123
8 PEA CABRERA FREYRE opcitpg. 131.
9 SALINAS SICCHA, Ramiro. OpCit pg. 81
38
El Artculo ciento ocho del Cdigo Penal que regula el delito de homicidio
icado, establece lo siguiente: ser reprimido con pena privativa de la libertad no
lor de quince aos el que mate a otro concurriendo cualquiera de las siguientes
.instancias:
or ferocidad, codicia, lucro o por placer,
ara facilitar u ocultar otro delito,
on gran crueldad o alevosa.
or fuego, explosin o cualquier otro medio capaz de poner en peligro la vida o
salud de otras personas.
activo a ejecutarla; para admitir la presencia de este elemento en el tipo penal del
asesinato basta simplemente se haya acordado el pago de un determinado precio,
sin que resulte necesario el comprobar si efectivamente se ha efectuado su pago,
tambin alude a la obtencin de un beneficio de contenido econmico, de ah que
este nimo de lucro que lleva al sujeto a matar a otro se configure como un elemento
subjetivo del tipo que incrementa el desvalor de la conducta realizada; asimismo
dentro del asesinato por lucro destacan aquellos casos donde un tercero ofrece una
determinada ventaja econmica a alguien, a cambio de que de muerte a una
persona (conocidos como sicarios).12
28. Por Placer.- en este caso el sujeto da muerte a su vctima por la sensacin
agradable que le reporta semejante conducta, es decir que el mvil principal de
matar lo constituye el deleite personal del autor; ...asesinan por placer aquellos que
matan sin odio, sin pasin, sin provecho, por la sola sed de sangre, ya que este
hecho les produce una excitacin antinatural de placer...13
exige la realizacin
previa de un delito primigenio para luego realizar el delito principal; en ese sentido
Bramont Arias refiere"...las distintas circunstancias de naturaleza subjetiva, donde la
calificacin de asesinato se sustenta sobre la utilidad a la que se vincula la muerte,
definida en funcin de planes de contenido delictivo, ya sea despus de causar la
muerte, cuando tiene como finalidad el facilitar la futura comisin de otro hecho
delictivo; ya sea antes de causar la muerte, all cuando sea el mecanismo que sirva
para ocultar un delito previamente cometido; en tanto, la muerte est directamente
conectada a un concreto fin perseguido por su autor, se trata de elementos
subjetivos del tipo, distintos al dolo, que solo abarca la conciencia y voluntad de
matar a otra persona; cuando el sujeto mata para facilitar otro delito , lo hace para
viabilizar la comisin de otro hecho delictivo distinto al de la muerte, sin que interese
la naturaleza de ese otro hecho. Es por ello, que puede afirmarse en estos casos
... la existencia de un delito-medio, constituido por la muerte de una persona; y un
delito fin, que vendra a ser aquel hecho delictivo al que coadyuva la muerte de este".
40
31. Por fuego, explosin o cualquier otro medio capaz de poner en peligro la
vida o salud de otras personas.- Hay una exigencia esencial en el presente
agravante el cual estriba en el hecho de poner en peligro la vida o la salud de otras
personas, distintas a la vctima principal; y es que segn lo sealado por Bram, nt
ias ...de dicha circunstancia se encuentra en el dao extremo que genera el uso
cierto medios o materiales, el cual, por si solo ya conlleva una objetiva puesta en
peligro de otros bienes jurdicos que el propio legislador menciona, como son la vida
y la salud .16 Es importante sealar que este hecho contemplado de manera objetiva
si se pretende calificar la muerte como asesinato, no bastar el mero empleo de
fuego o de instrumentos susceptibles de explotar, ni menos an que con ello se
produzca la muerte del agraviado; es necesario que se genere una situacin real de
puesta en peligro de la vida y la salud de otras personas, distinta de aquella a la que
el sujeto activo quiere dar muerte.
32. El Artculo ciento seis del Cdigo Penal establece lo siguiente: El que mata a
otro ser reprimido con pena privativa de libertad no m enor de seis ni mayor de
veinte aos
U
PEA CABRERA FREYRE opcitpg. 69.
BRAMONT ARIAS TORRES, Luis Alberto.OpCit pg. 74,75.
u: 3 fviARlBEL
S L i \ L
ANCHEZ VILLON
RA
Cuarta . a?s - /
idaenioP ena!
iraProcesos ro n Reos en Circe!
-v ' :
v ....
41
b1) Sujeto activo: dado a que el tipo bsico al referirse al autor del delito lo hace
llamndolo el que, se entiende que puede ser cualquier persona natural,
adems de no llevar alguna condicin o cualidad especial.
b2)Sujeto Pasivo : del mismo modo que para el sujeto activo la descripcin del
tipo se refiere a l como a otro entonces se puede concluir que el sujeto pasivo
puede ser cualquier persona natural.
c) T ip ic id a d o b je tiv a :
34. El verbo rector, viene a ser el verbo matar
descrito el tipo penal es claro notar que para calificar el delito de homicidio simple
resulta irrelevante determinar la modalidad empleada por el agente as como los
medios utilizados (revolver, cuchillo, golpe de puo, etc.) para consumar el hecho
punible. Sin duda estamos ante aquella clase de delitos denominados tipos
resultativos o tipos prohibitivos de causar, en los cuales la ley se limita solo a
prohibir la produccin de un resultado sin determinar la clase de comportamiento
tpico. As bajo ese marco conceptual conviene traer a referencia lo citado por
Bramont Arias cuando seala que: el homicidio consiste en matar a una persona de
tal manera que en dicha conducta no concurran las circunstancias especiales que
caractericen los delitos de parricidio, asesinato o infanticidio; agregando que es
necesario conocer al sujeto activo que puede ser cualquier persona, por cuanto este
se describe como un delito comn gracias al empleo de la formula genrica de El
que; por otro lado, el sujeto pasivo en este delito, en principio, podr ser cualquier
persona, en tanto que titular del bien jurdico vida humana independiente, bien
jurdico que es objeto de proteccin, de manera absoluta sin que interese a este
titular especfico.17
42
al
i) Tipicidad subjetiva:
6. Para que pueda configurarse el delito de homicidio simple es requisito sine qua
on la concurrencia del dolo en el actuar del agente; por ello, el dolo requiere que el
utor tenga conocimiento pleno y la voluntad de realizar las circunstancias del tipo
objetivo; en otras palabras el autor debe actuar con conocimiento de dar muerte a su
vctima y con la voluntad de hacerlo; Salinas Siccha refiere que: es admisible el
dolo directo que presupone el gobierno de la voluntad, en el dolo indirecto donde se
producen consecuencias que son necesarias al resultado querido directamente y el
dolo eventual se requiere, adems de la previsibilidad del resultado como posible,
que el autor haya asentido en l, esto es, que lo haya ratificado o aceptado.18
f) Autora y Participacin
en los
uientes trm inos19: Nuestro Cdigo Penal distingue dos formas de intervencin:
la autora y participacin. En torno a la primera caben la figura de la autora directa,
mediata, la coautora y la induccin (tradicionalmente conocida como autora
intelectual). En tomo a la segunda solo caben la complicidad primaria y la
complicidad secundaria.
SALINAS SICCHA, Ramiro. OpCit pg. 68.
Dra. MARI3EL
na.
' CAS 367-2011 Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de Lima.
\; p a S - ir
JuaslaSa!?
para Prcc
|,|M
.-.J adasnio
40. Prosiguiendo refiere que en segundo lugar, tenemos las teoras restrictivas, las
cuales han sido acogidas por la Corte Suprema y el Tribunal Constitucional, que son
las que adoptamos; siendo ilustrativa al respecto la sentencia N 1805-2005-HC/TCLima, Mximo Humberto Cceda Pedemonte, del 29 de abril de 2005, en la que el
Tribunal Constitucional toma partido por una determinada posicin doctrinal acerca
de la intervencin delictiva, definiendo quin es autor y quin es partcipe; con este
fin, se afilia a la teora del dominio del hecho, segn la cual, por un lado, es autor
quien ostenta dominio sobre el resultado del hecho, y, por otro, es partcipe quien
contribuye con el actuar del denominado autor, sin tener dominio del hecho. En esta
lnea de desarrollo, el Tribunal Constitucional se pronuncia acerca del fundamento de
la responsabilidad penal del partcipe, afirmando que este responde por brindar un
aporte accesorio al autor, para la realizacin del hecho punible. De esta forma, el
Supremo Intrprete de la Constitucin recoge una posicin doctrinal de larga
tradicin, y que, adems, ha servido de fundamento para gran parte de los
pronunciamientos judiciales de los ltimos aos.
41. Asimismo explica que es la teora del dominio del hecho la que mayor acogida
ha tenido. Segn esta teora ser autor quien tenga el dominio del suceso delictivo.
De otro lado, el partcipe, ser aquel que ayude a la realizacin del tipo, sin tener el
dominio del hecho. Es necesario resaltar que el partcipe no tendr un injusto propio,
sino que su intervencin se encuentra supeditada a la accin del autor, a la cual
accede. Por su parte la complicidad es definida como la cooperacin a la realizacin
de un hecho punible cometido, dolosamente, por otro; o, de manera ms sencilla,
como el prestar ayuda a un hecho doloso de otro. El cmplice carece del dominio del
hecho, que solo es ejercido por el autor del delito.
42. Finamente desde la perspectiva del Supremo Tribunal la diferencia entre ambas
radica en el tipo de aporte prestado por el cmplice. Sern susceptibles de ser
considerados actos de complicidad primaria aquellos actos que sean esenciales para
44
se
compone por cualquier contribucin que no sea esencial para la comisin del delito.
Se trata de aportes que no son indispensables. La esencialidad o no esencialidad del
aporte es lo que sirve para diferenciar la complicidad primaria y secundaria. En el
nlisis subjetivo tiene que determinarse
imputacin subjetiva
o no de
tendr que
0 ra.
GABRIE J 'J
secretara
Cuarta S a l$
paraProcc
pscaizadaenloP ena!
s a n Reos en Crr
45
44. La doctrina seala que el debido proceso es una garanta procesal genrica
subsidiaria, que constitucionaliza todas las garantas establecidas por la legislacin
ordinaria, en cuanto sean concordes con el fin de justicia a que est destinada la
tramitacin de un caso judicial penal o cuyo incumplimiento ocasiona graves efectos
en la regularidad -equitativa y justa- del procedimiento20, por lo que podemos concluir
que su invocacin tiene como objeto no dejar en desamparo derechos que no hayan
sido reconocidos expresamente en la Carta Magna.
acusacin
o defensa;;
C) Juicio
determinado el significado de los hechos aportados por cada uno de los medios
probatorios presentados por las partes, el juzgador entra al examen de los mismos
20CAROCCA PEREZ, Alex: Las garantas constitucionales del debido proceso y de la tutela judicial
efectiva en Espaa , en: Revista jurdica del Per, Ao XLVI, N 2, abril-junio, Trujillo, 1996, p.70.
Citado por SAN MARTN CASTRO, Csar en: Derecho procesal penal, volumen I, segunda edicin,
Editora Jurdica Grijley, 2003, p. 85.
46
una cantidad aproximada de cinco mil dlares que sustrajo dos das antes del viaje,
precisando que fue Fernanda la que le dijo que buscara el dinero con cuya persona
tena muy buena relacin al principio pero poco a poco se torn ms tormentosa y
agresiva saliendo a relucir los maltratos, la manipulacin y la remisin de videos
ntimos y de todo tipo y que siempre la condicionaba su cario a hacer determinadas
cosas, sealando asimismo que el da cinco de noviembre del dos mil trece
aproximadamente a las siete de la maana se produce la discusin con la agraviada
y su padre reclamndole por la prdida de dinero y joyas as como el hecho de haber
cambiado a raz de estar con Fernanda, limitndose a negar los hechos y al estar
normal se puso a ha cer un poco de ejercicios para luego continuar cada uno con su
vida normal permaneciendo en su vivienda hasta las siete y treinta en que fue a
recoger a su enamorada ya que se haba comunicado con ella via whatsapp
contndole lo que haban hecho para luego dirigiese a su casa precisando que al
llegar subieron las escaleras dirigindose a su cuarto donde Fernanda le pide hablar
con su madre para conversar los tres sin embargo la agraviada le indico que solo
quera hablar con l y no con Fernanda, intentando nuevamente regres y
reclamndole la reaccin que tena para con su enamorada y en un momento de
clera agarr una toalla que estaba en un silln al lado de una ventana y decidi
asfixiarla, sealando respecto al ahorcamiento que solo la asfixi con una toalla sin
medir cuenta, refiriendo que se le pas la mano cayendo al piso en ese momento
ingresa Fernanda al dormitorio vindolo en el suelo le dice ya, hay que cambiarla
porque ella estaba con pijama, siendo Fernanda quien le pone una bolsa en la
cabeza para ver si respiraba o no y le dice que tena que deshacerse de la empleada
para sacar el cuerpo y como ella tena la llave de la casa le dijo que le pidiera la
llave, refiere asimismo que sacaron el cuerpo y la dejaron a unas cuatro o cinco
cuadras de su domicilio regresando a pie, encontrando en la puerta tanto a la chica
como al joven que traa el pedido de red bull; seala asimismo que luego limpiaron
todas las evidencias y se fueron al club Rinconada saliendo en su vehculo hasta el
lugar donde se encontraba el vehculo de la occisa, subiendo su coacusada al
vehculo de la occisa siguindole para dejar su carro en el club la rinconada. Luego
al salir ella le esperaba en el asiento del copiloto retirndose del lugar manejando por
la avenida Ral Ferrero cruzando el cerro de Monterrico lugar donde ella le dice que
tena que ir a su domicilio para servir el almuerzo a sus hermanitos y que se iba a
demorar una hora indicndole que tena que echar gasolina al vehculo y comprar
petrleo para quemar el cuerpo; posteriormente la recogi y se dirigieron al sur
pasando por un pequeo pantano luego los peajes playa san pedro y otros lugares
por las inmediaciones de Punta Hermosa con la ayuda de un mapa preguntando
48
como llegar a Pachacamac dndose cuenta que era un lugar donde haban cazado
pajaritos con perdigones indicndole a Fernanda que tenan que bajar a su madre
ayudndole a cargarla, ponindola en un montculo de arena donde haban arbustos
en eso se saca el petrleo el encendedor y se le puso un cartn encima le echaron
petrleo y se quem el cuerpo, respondiendo a las precisiones que se le exigi que
nunca hizo una llave de jiu jit su porque ni siquiera conoce como se hace una llave
(de ese tipo y todo lo que sabe es por haberlo visto en la televisin, precisando
especto a las bolsas que las tena en su habitacin porque tena una mascota y que
I
tamao de las mismas eran de un metro sesenta precisando que la persona que
ra.MARBtq
uarta
Sala
C
: /
la en lo P
50
oportunidad que su coacusada le solicita la lleve porque tena que hacer almorzar a
sus hermanitos dejndola aproximadamente a diez minutos de la una de la tarde a
una cuadra de su domicilio precisando que la idea de comprar petrleo fue de
Fernanda calificndola inclusive como una orden para luegeH^anTrlie y. decirle que
S tC R E /A R IA
Cuarta Sala Espearalizada e n ioPena!
estaba lista pasando a recogerla dirigindose hacia el sur y al ser preguntado sobre
la negativa de su coacusada de haberse trasladado hacia el sur dijo fuimos los dos
ella fue quien se puso a ver en el celular el mapa llegando al lugar como a las cuatro
de la tarde, precisando respecto a la extraccin de la vctima desde el vehculo que
uno agarr de cada extremo por cuanto al pretender bajarlo solo no pudo y ella tuvo
que ayudarle,
refiriendo:
encendedor pero por el aire no quera prender pero por eso cogimos fsforos y lo
prendimos permaneciendo en dicho lugar solo un pequeo instante; para finalmente
precisar que luego de dejar a su coacusada en su domicilio recogi carro del club y
se fueron al gimnasio.
47. FERNANDA ISCELLE LORA PAZ, respecto a la declaracin de la acusada en
el juicio oral, es menester precisar que, conforme seala la doctrina y jurisprudencia
nacional, si bien el imputado-acusado tiene la obligacin de comparecer cuantas
veces sea citado por el rgano jurisdiccional, lo que expresa el propio estado de
sujecin al proceso que le es impuesto por imperativo legal, en cambio no tiene la
obligacin de declarar ni en el procedimiento preliminar, ni en el juicio oral21, siendo
tal conducta configurativa del derecho a guardar silencio, que es aqul que da la
posibilidad a cualquier persona que es objeto de inculpacin a defenderse, no
actuando contra s mismo si no lo desea, y permaneciendo callada si es su deseo,
sin admitir las imputaciones en su contra. Este derecho se trasluce en la licitud de su
silencio total o parcial, sin que se pueda extraer ninguna colusin positiva o negativa
de tal conducta per se. En el caso de autos, se tiene que la acusada Fernanda
Iscelle Lora Paz, durante el Juicio Oral en la sesin de fecha treinta de junio del dos
mil quince, cuyas actas obran a fojas mil trescientos, al ser interrogada por el
representante del ministerio pblico se dej constancia que guarda silencio en cada
una de las preguntas que se le formulaban, habindose consignado las preguntas
formuladas por el Ministerio Pblico
21 SAN MARTN CASTRO, Csar. Estudios de Derecho Procesal Penal. Primera edicin. Grijley,
2012. p. 586.
52
49. Del testigo WALTER JUAN ARENAS NAVARRO, durante Juicio Oral en la
sesin de fecha dieciocho de Octubre del dos mil doce, la cual obra de fojas mil
cuatrocientos veintids vuelta, (Tomo III),sealando que es el padre del inculpado
Marco Arenas Castillo y que cuando su hijo naci vvan en San Martn de Porras y
que luego de su nacimiento se fue a vivir con l y con la agraviada; refiriendo que
luego de que su hijo conoci a Fernanda se mostr extrao y que previamente al da
de los hechos que se investigan ocurri que cuando estaban en Trujillo con su
esposa se percataron de una cuenta de celular dinero que administraba su esposa
procedieron a anular la tarjeta y cuando regresaron a Lima se ponen a averiguar que
e p lo que estaba sucediendo y que su esposa estaba segura de que el dinero se
1 aba llevado el inculpado Marco Arenas Castillo a Chile por un monto de doce mil
dlares; de tal forma que el cinco de noviembre convers con l y le ped
explicaciones y l con su prendido estaba grabando la conversacin que tena con
l y yo le digo que apague el celular, pues no era bueno que escuchen que terceras
personas escuchen nuestras conversaciones" no obteniendo ningn resultado ya
que se mantuvo en su posicin de que no haba retirado el dinero, retirndose
dicindole a su esposa que no insista y que saque la cuenta para luego ir a su
U U SC SA L.
trabajo y cuando estaba por el cerro Centinela le llama a su esposa por el celular y le
dice que no insista, retornando a su casa a las cinco de tarde pidiendo razn por su
esposa no se la dan sin embarg no regresaba y a eso de las once de la noche su
preocup porque no regresaba y su celular estaba apagado, llegando el inculpado a
esa hora a quien le pregunta por su madre quien le dijo que no la haba visto, razn
por la cual presuma que haba tenido una discusin con l
donde su hermana; refiriendo asimismo que la nica vez que la vctima se reuni con
Fernanda Lora fue a raz de su cumpleaos ocasin en la que la citada inculpada
cocin arroz con pato y cuando le pregunt por los estudios de Marco le dijo que
muy bien, agregando que para manifestarle su inconformidad en su relacin con
Fernanda decidimos cortarle cierto flujo de dinero, pero como estaba empecinado
decidi buscar trabajo, solo que no tuvo suerte e incluso en su currculo pona en su
estado civil en una relacin; agrega que el inculpado siempre haba sido un
muchacho responsable, deportista y que no daba problemas y que el da que se fue
de viaje a Chile no comunic a nadie de su viaje y que estuvieron buscndolo por
distintas calles con direccin al departamento que tenan en La Molina donde
encontraron abandonado el auto de su hijo, regresando a su casa entraron al cuarto
de Marco not que le faltaban varias cosas, revisando el video de vigilancia vio que
el inculpado llevaba las cosas a su auto con la ayuda de Fernanda y finalmente se
enteraron en migraciones que ambos haban viajado a Chile; agregando al respecto
que para que regrese de Chile el inculpado Marco Arenas le pidi dinero para
retornar porque se haba quedado sin dinero, envindole mil cuatrocientos dlares y
que se gast todo ese dinero porque nuevamente le pidi dinero ante lo cual opt
por comprarle su pasaje; agrega que la actitud de su hijo luego del viaje fue la misma
y que segua muy influenciado por Fernanda y que la relacin entre ambos
prcticamente eran como conviviente y que la relacin de la vctima con Fernanda
era la de incomodarse y a lo mucho se saludaban y que tuvo peleas con Marco por
ese sentido toda vez que ste le haba dicho que la vctima le haba hecho muecas a
Fernanda para finalmente llegar a escribir en la puerta de la oficina que tena en su
casa Rosa puta y que luego por propia confesin de Marco se enter que Fernanda
haba escrito eso y tambin Walter Pendejo, refiere que al haber cambiado la
actitud de Marco tambin empezaron a desaparecer las joyas de su esposa razn
por la cual las iban a llevar a un lugar ms seguro; refiere tambin que el da del
velorio de su esposa cuando baj a llamar al inculpado lo encontr llorando
desesperadamente y cuando lo llev a su cuarto le dijo que el haba asesinado a su
madre y que le acompae a la DININCRI, refiere, respecto a la conducta del
inculpado Marco Arenas, que era un buen hijo, que no daba problemas y que era un
54
deportista calificado y que asimismo el como padre no tena mucho inters que su
hijo estudie: porque al fin y al cabo todo iba a ser de l lo que me preocupaba ms
es que supiera llevar la conduccin de los negocios, pero era un muchacho
emprendedor e inclusive ye estaba pensando en hacer un anticipo de herencia pero
todo se trunc, el tena setecientos cincuenta soles mensuales y ciento cuarenta mil
al ao, por lo de le empresa de transportes.
51. De la testigo ANA CELIA ROMERO BILLANO, durante Juicio Oral en la sesin
derecha veinticinco de agosto del dos mil quince, la cual obra de fojas mil quinientos
lecisis, (Tomo III),quien seala que trabaja para la familia Lora Paz desde hace
cinco aos haciendo las tareas de limpieza, cocina y otros, y que el da de los
hechos vio que a las siete de la maana la inculpada Fernanda Lora Paz sali con
rumbo a la universidad para luego retornar en la tarde para almorzar a la una de la
tarde y de all estuvo con sus hermanos ensendoles toda la tarde; para luego salir
a las seis de la tarde. Asimismo, refiere que la acusada referida se encontraba
vestida con una blusa blanca y una pantaloneta azul o negra, y que tal da estaba
haciendo fro, pero al ser preguntada si, a pesar de
52. Del testigo JOS CABRERA SACCACO, durante Juicio Oral en la sesin de
fecha trece de agosto del dos mil quince, la cual obra de fojas mil cuatrocientos
noventa y uno, (Tomo III), quien seala que particip en la verificacin de agendas,
memoria y mensajes de textos la misma que se le pone a la vista declarando haber
efectuado dicho documento reconociendo como suya la firma que obra en el acta;
quien manifiesta que ha hecho la clasificacin de la informacin del telfono signado
con el numero novecientos seiscientos ochenta y tres cuatrocientos ochenta y nueve
y que se ha limitado a transcribir lo que estaba en la agenda de llamadas del celular;
refiriendo que respecto a la nota dos de hora diez y treinta y dos de fecha cinco de
noviembre del dos mil trece refiere que no sala quien lo envi
ni de dnde y
tampoco quien lo guard solo figura con la hora y la fecha; refiere que la revisin del
celular fue hecha manualmente bajo la supervisin de la fiscal quien era la que le
deca que informacin era relevante para la investigacin.
53. De la testigo Tcnico GINA MARA ROJAS AURIS, durante Juicio Oral en la
sesin de fecha ocho de setiembre del dos mil quince, la cual obra de fojas mil
%
quinientos treinta y ocho, (Tomo III), quien concurre en su calidad de autora del
Informe Psicolgico N 157/2015/SBP de parte obrante de fojas mil trescientos uno a
mil trescientos cinco del tomo II, donde la misma refiere haber evaluado a Marco
Arenas Castillo, concluyendo que [en el evaluado] (...) se evidencian rasgos de
inestabilidad
emocional,
impulsividad,
baja
tolerancia
la
frustracin
[sic],
56
emociones y los retiene pero que puede explotar como una bomba en una situacin
de estrs.
Estmago:
steatohepatitis
gastritis
reactiva.
Bazo:
crnica
linfocitica.
Cambios
Hgado.
autoiticos y
Colestasis
congestin
aguda.
del bazo.
Fibrosis coronaria.
recto. Asimismo, la perito en mencin ante el plenario refiri que, de los estudios
que le correspondi realizar al cuerpo de la occisa, se tiene que la evidencia ms
saltante es el pulmn que tiene edema y que coincide con intoxicacin ms an
cuando tiene un color que salta a la vista, tambin el cerebro tiene edema el cual es
signo indirecto de asfixia ms an cuando este presentaba un color rosceo, adems
que en la regin del cuero cabelludo tena un filtrado hemorrgico que implica la
existencia de un dao compatible con un traumatismo.
58
58. Del testigo tcnico RIVER ENRIQUE PAUCAR SILVA, durante Juicio Oral en
la sesin de fecha siete de octubre del dos mil quince, la cual obra de fojas mil
seiscientos cuarenta y seis (Tomo III), quien refiere ratificarse en el Certificado
Mdico Legal nmero cero siete dos siete siete dos guin L guin D, obrante a fojas
Iciento catorce, practicado sobre la persona del acusado Marco Gabriel Arenas
Castillo, con fecha once de noviembre del dos mil trece, a las veintin horas con
diecisis minutos, donde se certific que el examinado refiri una agresin mutua
on persona desconocida el da viernes ocho de noviembre del dos mi trece; y, al
momento de examinarle, ste present: equimosis verde violcea en regin m alar y
siihpalpebral derecha. Equimosis verde violcea con excoriacin de 0.5 cmtc. En
rase de costrificacin en regin infraorbitaria izquierda. Tumefaccin en regin
occipital izquierda. Equimosis verde violcea en tercio inferior de regin posterior de
antebrazo derecho. Excoriaciones en fase de costrificacin en ambos codos. Ante el
plenario, el perito mencionado se ratific en el mismo y refiri que el acusado Marco
Gabriel Arenas Castillo presentaba lesiones ocasionadas por puo cerrado en el
) y que asimismo presentaba otra lesin en la regin del codo el cual podra
sido debido a una cada impactando sobre una superficie dura o una de
las mismas estn dentro de un rango de dos a tres das.
59. De los testigos Tcnicos SANDY MASSIEL TELLO LEN y DAMIAN
RIQUELME FERNNDEZ HOYOS, durante Juicio Oral en la sesin de fecha
diecisis de octubre del dos mil quince, la cual obra de fojas mil seiscientos setenta y
nueve (Tomo III), a fin de ratificarse en el Dictamen Pericial de Psicologa Forense
N 445/2013, practicado a la acusada Fernanda Iscelle Lora Paz con fecha once de
noviembre del ao dos mil trece por los peritos mencionados, corriente de fojas
ciento seis a ciento diez del tomo I, en el que concluyen que "Fernanda Iscelle Lora
/
/
Paz,
al
momento
de
la
evaluacin
psicolgica
no
presenta
trastornos
su parejaa
despreocupacin por las normas y obligaciones sociales. Presenta baja atolerancia
la frustracin, por lo que es irritable e irascible, llegando a incurrir en acciones
agresivas que incluyen reacciones violentas. Asimismo, presenta
rWMRlBB. despreocupacin
59
p o r los sentimientos de terceros, denotando frialdad emocional
y/ carencia
de
Cuart Sz
60
vacos
(sin muebles).
No hallndose
crm inallstico. Llamados a comparecer ante este Tribunal en juicio oral, los peritos
en cuestin sealaron que se ratifican en todos los extremos de la pericia en
comento, en la cual, sostienen, se efectu exmenes a los acusados para ver si
tenan restos de disparos, resultando negativo para los tres elementos, y que los
muebles de la habitacin de la vctima en el lugar de los hechos se encontraban
biertos, con signos de haber sido rebuscados.
1.
e audiencia de juicio oral de fecha de fecha diecisiete de noviembre del ao dos mil
ince de fojas mil setecientos setenta del tomo III, a fin de pronunciarse respecto al
Dictamen Pericial Toxicolgico - Dosaje Etlico de fojas cuatrocientos veintids a
cuatrocientos veintitrs, elaborado por los peritos Agustina Esther Tirado Delgado y
Rubn Ernesto lvarez Garca, efectuado sobre ambos acusados el mismo que dio
como resultado NEGATIVO para anlisis de drogas y alcohol etlico; siendo que, al
concurrir ante el plenario, los peritos en mencin han sealado que se ratifican en
todos los extremos de la pericia en mencin; que, en el presente caso el resultado
fue negativo, y que la permanencia en la orina de la cocana es generalmente de tres
jas, y en la marihuana es mucho ms tiempo, y finalmente, que no recuerdan que el
cusadg les haya informado de algn incidente tal como un pugilato.
62. Del testigo tcnico ROSA CLOTILDE VENEGAS MEJA, quien en sesin de
audiencia de juicio oral de fecha de fecha diecisiete de noviembre del ao dos mil
quince de fojas mil setecientos setenta del tomo III ha sealado que realiz
conjuntamente con otro perito el Parte Dactiloscpico N 345/2013 corriente a fojas
cuatrocientos veintisiete, la misma que concluye que se ha establecido tcnica y
cientficamente que los fragmentos de huellas papilares reveladas y recogidas por
peritos de IC en el exterior del vehculo Toyota, modelo RA V4, color rojo, de placa de
rodaje
ROR-O13
(...)
son
inaprovechables
para
su
estudio
dactiloscpico
quince de fojas mil setecientos setenta del tomo III ha sealado que realiz el
Dictamen pericial de Biologa Forense N 2360/13, el mismo que se emiti en mrito
a la inspeccin criminalstica efectuada sobre el inmueble sito en el Jirn Punta
Pejerrey Manzana tres L, Lote veintiuno A- Urbanizacin Sol de la Molina, del distrito
de La Molina, el da nueve de noviembre del dos mi trece, el mismo en el cual que
consignan como apreciacin criminalstica que:
62
66. De los peritos SAMI JOS ACUA BULEJE y FLOR DE MARA SALAZAR
ROJAS, quienes en sesin de audiencia de juicio oral de fecha treinta de diciembre
del ao dos mil quince se ratificaron en el contenido y firma de la Evaluacin
Psiquitrica N 66940-PSQ-2015, incorporada mediante sesin de audiencia de
fecha treinta de diciembre del ao dos mi quince, donde, luego de examinar a la
acusada Fernanda Iscelle Lora Paz a travs de su relato, emitieron su apreciacin
psiquitrica y concluyeron que: despus de evaluar a Fernanda Iscelle Lora Paz,
somos de la opinin que presenta: trastorno antisocial de la personalidad (...).
Inteligencia clnicamente normal. No presente signos o sntomas de trastorno mental
alguno que lo aleje de la realidad, es decir, que es consciente y se da cuenta de los
actos que realiza, siendo que los peritos en mencin concurrieron ante el plenario,
donde se ratificaron del contenido y firma de la pericia elaborada, y refirieron, con
respecto a la pericia practicada a la acusada Fernanda Lora Paz, refieren que sta
manifest buscar la forma cmo llamar la atencin, dramatiza sus vivencias y usa la
seduccin ante las personas que le interesan, haba momentos de cambios muy
repentinos en su relato, significando que tiene un aspecto superficial que tiende a la
manipulacin, es egocntrica, piensa que todo gira en torno a ella, presenta frialdad
afectiva y falta de remordimiento, es una persona irresponsable,
superficial,
64
Prueba Instrumental
69. Acta Policial de Lectura de Celular, corriente de fojas ciento cincuenta y uno a
ciento cincuenta y dos del tomo I, llevada a cabo en las Oficinas de la Divisin de
Investigacin de Personas Desaparecidas con fecha once de noviembre del ao dos
mil trece, con la presencia de la acusada Fernanda Iscelle Lora Paz, su abogado
Marcial Anbal Caldern Vallejo, y la Fiscal Adjunta Provincial Penal de Lima Sur,
donde se verific el contenido de celular de la procesada en mencin, de nmero
nueve cinco nueve dos cinco siete uno cuatro cero (, aprecindose la existencia de
un contacto denominado mi amor, con el nmero nueve ocho cero seis ocho tres
cuatro ocho nueve, respecto del cual se hall registro de ms de treinta llamadas.
70. Copia certificada de la Partida de Nacimiento nmero mil ochocientos
cinco, del ao mil novecientos noventa y uno y correspondiente a la
Municipalidad de San Martn de Porres, del departamento de Lima, corriente a
fojas trescientos ochenta y cinco del tomo I, donde se da cuenta que el acusado
Marco Gabriel Arenas Castillo naci el da veintiuno de octubre del ao mil
novecientos noventa y uno, siendo sus padres don W alter Juan Arenas Navarro y
Mara Rosa Castillo Gonzles. Es preciso mencionar que, a nivel del juicio oral, el
acusado Marco Gabriel Arenas Castillo present una copia certificada de dicha
instrumental, la misma que obra a fojas mil quinientos sesenta y siete, de la que se
aprecia que el nacimiento el acusado en mencin fue declarado como tal ante la
Municipalidad de San Martn de Porres, siendo el declarante la persona de Walter
Juan Arenas Navarro, y apareciendo consignada la agraviada Mara Rosa Castillo
Gonzles como madre del procesado.
71. Acta Policial de Entrevista, corriente de fojas ciento sesenta y dos a ciento
sesenta y tres del tomo I, realizada in situ a la persona de Carolina Sicha Huamn en
el distrito de Pachacamac -M anchay Bajo, donde refiere que el da cinco de
noviembre del dos mil trece, a las quince horas con treinta y cinco minutos
aproximadamente, observ que, cerca de su domicilio, en la Huaca Arqueolgica de
Manchay,
Pachacamac,
una humareda,
quemando madera o basura, dirigindose a ver recin a las diecisiete horas, pues
estaba ocupada en otras labores, advirtiendo que dentro de lo que se estaba
quemando se encontraba la forma del cuerpo de una persona, ayudndose de dos
personas que fue a llamar a la avenida para poder confirmar que se trataba de un
cuerpo humano, y fueron a llamar a la polica; regresando a su domicilio a las
diecisiete
horas
con
cuarenta
minutos
aproximadamente.
Asimismo,
al
ser
preguntada por los motivos que le hicieron presumir que eran las quince horas con
66
73. Por otro lado, estando a la decisin de este Superior Colegiado, en el incidente
de la materia, revocando la decisin del juez de la causa, se dispuso recabar la
racin testimonial de Isabel Garca Bobadilla antes glosada, y ante las
fsiones proporcionadas en el plenario respecto a su vinculacin consangunea con
l acusado Marco Arenas Castillo, se dispuso la prctica de una pericia de ADN,
cuyos resultados han sido recabados durante el juicio oral, y han sido pasibles de
ratificacin por parte de sus autores responsables -como se encuentra glosado
lneas arriba- con el siguiente detalle:
74. PRUEBA DE ADN - RESULTADOS CASO ADN 2015-417. corriente a fojas mil
quinientos noventa del tomo III, elaborado por los peritos bilogos del Laboratorio de
/\
A,
Biologa Molecular y Gentica del Ministerio Pblico, Yanina Nicols Cuba y Ebert
rv
l R'G.h!
UaJvIhrvtDU.
KCHEZ Y 0 7
n
E sp s -ii/ a d a en lo Penal
eosen Crcel
Dvalos Sulcahuamn, quienes en la sesin de fecha siete de Octubre del dos mil
quince refieren que los resultados determinaron una probabilidad de maternidad del
noventa y nueve punto nueve nueve nueve dos cero seis nueve por ciento de la
persona de Isabel Garca Bobadilla como presunta madre biolgica del acusado
Marco Arenas Castillo, agregando que el estudio que haces es uno que se desarrolla
en dos fases y que el estudio propiamente dicho es matemtico y por ello el
resultado se traduce en una probabilidad y en es razn de ello que afirman que el
porcentaje proporcional es una probabilidad de maternidad..
75. Por otro lado, habindose dispuesto que las empresas de telefona informen al
Colegiado sobre los nmeros de telfono mviles registrados a nombre d e .lo s
acusados, en el desarrollo del juicio oral, se ha recabado la siguiente informacin
relevante, la misma que fue puesto en conocimiento de las partes para sus
observaciones y sin oposicin se incorpor al proceso.:
76. CARTA REMITIDA POR LA DIRECCIN LEGAL DE LA EMPRESA AMRICA
MVIL PER S.A.C., corriente a fojas mil setecientos diecisiete y vuelta del tomo III,
donde la empresa en referencia ha sealado que el acusado Marco Gabriel Arenas
Castillo es abonado de las lneas telefnicas nmero cinco uno nueve ocho tres
cuatro ocho nueve, y el nmero cinco uno nueve ocho nueve ocho once once cuatro
dos ocho, adjuntando un cuadro anexo donde se detalla que el da cinco de
noviembre del dos mil trece, registra ocho llamadas entrantes desde el nmero cinco
uno nueve cinco nueve dos cinco siete uno cuatro cero, a las ocho horas con seis
minutos, ocho horas con treinta y seis minutos, ocho horas con cincuenta y cinco
minutos, ocho horas con cincuenta y ocho minutos, once horas con cincuenta y cinco
minutos, doce horas, doce horas con treinta y siete minutos, y las trece y un minutos;
as como dos llamadas salientes hacia el mismo nmero en la misma fecha, a las
trece horas con cuatro minutos y a las veintids horas con cincuenta y cinco minutos.
77. Evaluacin Psiquitrica N 66940-PSQ-2015, incorporada mediante sesin de
audiencia de fecha treinta de diciembre del ao dos mi quince, elaborada por los
peritos Flor de Mara Salazar Rojas y Sami Jos Acua Buleje, sobre la persona de
la acusada Fernanda Iscelle Lora Paz concluyeron que: despus de evaluar a
Fernanda Iscelle Lora Paz, somos de la opinin que presenta: trastorno antisocial de
la personalidad (...).
No presente signos o
68
SEPTIM O : VALORACIN
CONJUNTA
DE
LAS
PRUEBAS
EN
EL CASO
CONCRETO
hechos
que
resulten
acreditados
por
las
diversas
pruebas,
sin
un anlisis
fundamentos fcticos y jurdicos formulados por el Ministerio Pblico, las Teoras del
caso formuladas por la defensa tcnica de cada uno de los acusados, las pruebas
actuadas en el plenario,
occisa
participacin
y disponiendo de
dbito y crdito para sus gastos personales y de combustible, obrando en autos las
facturas
70
bisabuela, sus tres hermanos menores y la empleada del hogar Ana Celia Romero
Billano tal como lo ha referido la citada acusada y que para el pago de sus estudios
y dems necesidades
nuevos
oles mensuales.
2.
Detnea con los hechos que se investigan, el acusado Marco Gabriel Arenas
astillo era poseedor
aca de rodaje A5B- 190 y al igual que Fernanda Iscelle Lora Paz eran alumnos
d^ la Universidad San Ignacio de Loyola ubicado en el Distrito de la Molina, lugar en
que
por
los acusados
ncurran a los domicilios de ambas familias que tenan pleno conocimiento de sus
ibnes sentimentales.
tuvieron marcada influencia en las relaciones personales con sus padres, hasta el
extremo que el acusado Marco Arenas Castillo se aisl de sus amistades, redujo al
mnimo las comunicaciones con los ocupantes del inmueble donde resida y contaba
23 FS 1443 a 1457 constancias firmadas por el Secretario General d e ^ USDy Carlos - * '
Sotomayor Berrios
71 .
85.
romance, las actividades privadas que desarrollaban generaban cada vez mayores
gastos para su diversin y entretenimiento, subvencionados todos ellos por Marco
Arenas Castillo quien paulatinamente rebasaba
haba asignado para sus necesidades personales; sin embargo, la relacin con sus
padres se haca cada vez ms conflictiva, habiendo precisado el testigo Walter
Arenas Navarro que observ en su hijo un aislamiento y una estrecha comunicacin
con su coacusada a travs del Whatsapp desde las primeras horas de la maana
hasta altas horas de la noche y cuando ste se quedaba dormido el telfono segua
recibiendo mensajes insistentemente. Las incomodidades no solo se reducan a su
conducta extraa, sino que en el mes de Julio del ao dos mil trece el testigo y su
esposa notaron retiros inusuales de las cuentas de ahorros del Banco de Crdito
del Per, por lo que, siendo Marco Arenas una persona a quien haban confiado sus
cuentas, le pidieron explicaciones que solo tenan respuestas negativas y evasivas.
En este contexto y conforme ya lo haban coordinado con debida antelacin,
produjeron otras sustracciones de dinero para solventar
siendo el caso que con fecha veintisiete de Agosto
se
un viaje al extranjero,
y los fondos
dormitorio por un
americanos.
72
pretende justificar el
por su cada
diversos viajes del acusado Arenas Castillo y que sali con destino a Chile el
itisiete de Agosto del ao 2013 y retorn del citado Pas el ocho de octubre del
;mo ao; mientras que el que corresponde a Lora Paz especifica como fecha de
da con el mismo destino el veintisiete de Agosto del ao 2013 y su retorn el
seis de Octubre del mismo ao, habiendo quedado en evidencia que el motivo de su
retorno
viaje, toda vez que las necesidades de retornar y la provisin de fondos para dicho
propsito fueron solicitados al testigo Walter Arenas Navarro tal como lo ha referido
en su declaracin prestada en sede judicial25.
87.
de sus actividades
observando,
8.
con relacin a
la
vctima y W alter Arenas Navarro, stas fueron puestas de manifiesto por parte de la
25Fs 348 en la que Walter Arenas Navarro indica que le transfiri en primera instancia
1400 dolares americanos para que su hijo compre su pasaje, sin embargo a los pocos das le
llam nuevamente y le dijo que ya haban comprado el pasaje de la co procesada y l no
poda regresar, entonces lo que hizo inmediatamente fue cor
de Crdito viaLan Per para que l regrese.
acusada Lora
Paz al
disconformidad
dinero ajeno,
concreta
su
26Fs. 447 Lo seala Marco Arenas Castillo en su instructiva ella me deca quiero golpear a
es loca no debera vivir ah tu debes vivir solo no deberan quitarte el carro esa casa es tuya,
incluso en dos oportunidades ella escribe ciertas frases en la puerta de mi casa escribi
rosa Puta y en la casa de m abuelita escribi Walter pendejo.
27Fs. 1425 en la que Walter Arenas en el plenario ratificndose en lo sostenido en su
declaracin de Fs. 348 hace alusin a las anotaciones antes referidas indicando que
conoce la caligrafa de su hijo y de la procesada Fernanda y que Marco a travs de su
abogado me conform que ella lo haba escrito.
28 Fs. 367 en la declaracin de Walter Arenas Navarro
29fs. 348 testimonial de Walter Arenas y Fs. 447 y 1300 declaracin instructiva y declaracin
en el plenario de Marzo Arenas Castillo.
74
quien
hasta la ferretera
utensilios con
ambos
acusados
suben
raudamente
las
escaleras
se
ubican
observado por la
coacusada sobre
la
joyas orno el pretende hacer creer, sino que, atendiendo a las pruebas actuadas en
el plenario se ha evidenciado que esta primera visita era el inicio de la ejecucin de
su macabro plan observando los ltimos detalles para
luego retornar a la habitacin donde se encontraba
estratgicamente ubicada su
coacusada presta a contribuir en todo lo que fuera necesario. Luego de esta primera
accin regres a la habitacin de la agraviada totalmente decidido a atentar contra la
vida de la agraviada, sin embargo tuvo que hacer frente a una circunstancia
no
prevista que fue la presencia de la empleada Gloria Amanda Jimnez Guerra que
en.'"ese preciso instante se encontraba
suscitados por el
ataque inicial a la vctima, refiriendo haberla asfixiado con una toalla que la mantuvo
presionada
por
un
minuto
cuando
estaba
de
pie
treinta
segundos
suficientes para generar una asfixia en la vctima que le haya producido un lapso de
tiempo tan prolongado en inconsciencia, resultando ms coherente y creble la
segunda de sus versiones proporcionadas en presencia del representante del
Ministerio Pblico, de haberla tomado por el cuello y haciendo uso de
superior y conocimiento de artes marciales, le ejecuta
cuello
que la
su fuerza
en un
nombre Samoa,34 todo ello con el firme propsito de que el acusado Marco Arenas
Castillo, contando con la colaboracin de su coacusada Fernanda Lora Paz
trasladen a la agraviada herida hasta otro lugar y desaparecer todo vestigio de su
habitacin y no despertar sospechas de lo que vena aconteciendo.
92. Alejada del lugar la testigo Gloria Amanda Jimnez Guerra, Marco Arenas
Castillo
para
vctima,
33Fs. 49 segunda declaracin de Marco Arenas Castillo en presencia del Representante del
Ministerio Pblico en la que adems de narrar la forma en que atac a la vctima seala en la
Respuesta 21: "quiero indicar que actualmente estoy haciendo pesas y bailes, anteriormente
76
herida dentro de dos bolsas grandes que haban adquirido con antelacin, la
cargaron
hasta la
no despertar sospechas
Jimnez Guerra con las bebidas que le haban mandado comprar, retornando
^presurosos hasta el inmueble de Punta Pejerrey a esperar el retorno de la empleada
del hogar.
Luego de una
esperaba en el
custodiando a la agraviada
4. Luego de este
haber analizado las
que le proporcionara
se aprestaba a alejarse
su
con el cuerpo de la
referido que el
acusada almuerce y atienda a sus hermanos menores, esa versin no resulta creble
por la premura que agobiaba a Marco Arenas al tener en su vehculo el cuerpo de la
agraviada inconsciente, siendo
Fernanda Lora Paz para no despertar sospechas si se alejaba mucho tiempo de sus
actividades cotidianas. Siendo el acusado Marco Arenas Castillo quien entre tanto se
dirige a bordo de la camioneta de la vctima al grifo Primax ubicado en la Avenida
35FRS. 73 acta de apertura de agenda y mensajes de texto del telfon
980683489.,
95. Si bien
este Colegiado,
podemos
advertir que
al control de veracidad
se puede
del 2013, antes de la versin de su coacusada Fernanda Lora Paz las 22 horas del
mismo da -
adems de reconocer
que declar a
la autora del
crimen en
para
aproximadamente a las
la perspectiva objetiva,
Arenas Castillo ha narrado que la acusada Fernanda Lora Paz ha tenido directa y
activa participacin
78
regres
e ingres
a la
habitaron de Rosa Castillo con el firme propsito de eliminarla y luego del ataque
inicial cuando sta ya se encontraba inconsciente, la ayud a
los actos iniciales, ayud asimismo a trasladar
el
limpiar la escena de
en sostener que
se
la necesidad que
enia Marco Arenas Castillo con proseguir con el plan y los actos de ejecucin que
se encontraban pendientes - conforme a los mensajes que dice haber recibido de
e l la - \ y la imposibilidad de traslado
considerable hasta un escampado donde tena que ejecutar la parte final del plan
que haba urdido, permite
evidenciar
la verosimilitud
de la versin de ste de
^96. Analizando lo anterior en lo sealado por la testigo Ana Celia Romero Billano
aNconiZurrir al plenario ha corroborado las versiones de la acusada Fernanda Lora
de haber permanecido en su domicilio desde la una de la tarde ayudando en sus
tareas a sus menores hermanos toda la tarde y que sali nuevamente a las 6, tales
versiones fueron desacreditadas en el contra examen cuando la Representante del
Ministerio Pblico
detalles de
otros
aspectos que debera recordar, sin embargo sta no pudo responder con exactitud
tales inquietudes, lo que aunado a que tales afirmaciones no son coincidentes con
las proporcionadas por Fernanda Lora
lorada
respecto a la hora
de salida y retorno,
enerva las versiones
Fernanda Lora Paz han sostenido de manera uniforme que cuando se produjo el
ataque inicial a la agraviada en el interior de su habitacin ambos comprobaron que
ya no respiraba y por tanto trasladaron un cuerpo sin vida hasta el interior de la
camioneta
plenario con la exposicin que han hecho los peritos Mdicos Legis;
nRTH
Castro Remiche y Judith Maguia Romero que al analizar el cuerpo de la agraviada "
las fosas nasales estaban cubiertas por holln encontrndose a nivel de la trquea y
bronquios restos de
uno respira y que la nica forma que haya podido tener esa sustancia es por haber
respirando"36 lo que deja en evidencia que la agraviada no haba fallecido por asfixia
como lo
inconsciencia que present como consecuencia del primer ataque fue ocasionado
por la lesin que dicho acusado le propin utilizando una modalidad de Jiu-jitsu que
le disminuy considerablemente sus facultades psicomotoras que facilitaron su
prolongada permanencia en el interior del vehculo y posterior traslado hasta el
sector de Manchay Bajo donde fue incinerada.
han referido que ella se fue a su domicilio por tener que almorzar y ayudar en sus
actividades
80
la acusada Fernanda
en el
das
despus del deceso de la vctima concurrieron juntos a una agencia del Banco de
Crjdito del Per aperturando una cuenta de ahorros a su nombre37, as como se
constituy como depositara de las joyas de propiedad de la agraviada38.
99. En el
momento
bajo el
argumento de haber actuado bajo presin fsica o moral se ha desvanecido con las
pruebas actuadas en el plenario.
100. Asimismo el acusado Marco Arenas Castillo, si bien es cierto ha reconocido ser
el autor
investigacin preliminar, en
la etapa de la instruccin
Paz le deca
todo lo que
madre llegando inclusive a decirle " o lo haces t o lo hago yo", sin embargo durante
el desarrollo del plenario se ha llegado a evidenciar que los conflictos suscitados
37 Fs. 320 formulario del Banco de Crdito del Per para la apertura de una cuenta a nombre
de la acusada Fernanda Lora Paz.
38 Acta de entrega de recepcin de dinero y especies - joyas - de fojas 1
39 Pericia Nro. 66940-PSQ-2015 de fecha 21 de Diciembre del 2015
446-
201341 en el plenario han sostenido que se trata de una persona egocntrica con
poco control de impulsos y poca tolerancia a la frustracin, y al ser preguntados si
se trata de una persona manpulable, dijeron que se trata de una persona que se
siente dependiente pero no estamos diciendo estrictamente que l es dependiente
de una determinada persona, lo que deja en evidencia que si bien se trataba de una
persona que tenda a satisfacer los gustos de su pareja, no han concluido que.estas
muestras de afecto puedan llegar al limite de la comisin de un delito, por lo que sus
versiones tendientes a la atenuacin de su conducta han sido desvirtuadas en el
plenario.
visualizar los siguiente: " FASE 1 asesinato; FASE 2 "limpieza" ; FASE 3 "disfruta",
de cuyo anlisis se aprecia que en la primera parte se especifica los utensilios
necesarios y en las siguientes el proceso de preparacin y la forma de ejecutar a las
vctimas, y luego los pasos posteriores de desaparicin de huellas y finalmente la
sesin de disfrute al haber desaparecido las evidencias; asimismo se hace referencia
a la forma de deshacerse del cuerpo de la vctima recomendando el uso de kerosene o
petrleo usando lea de eucalipto para disipar el olor..."
82
'/i-':
el
donde
el momento de
el estadio de
ir su requisitoria oral.
166
cuando el
Arenas Castillo
Fernanda
io del delito de parricidio tipificado en el artculo 107 del Cdigo Penal con la
ante contenida en el segundo pargrafo del dicho numeral, tipificacin que fue
dente al dictarse el auto de apertura de instruccin de fojas 189 y siguientes,
iormente
Arenas Castillo como autor y contra Fernanda Lora Paz como cmplice del
de parricidio en agravio de Rosa Castillo Gonzles de Arenas,
y segundo prrafo del
artculo
107
invocando el
nentos que sustenten la posicin en cuanto a las agravantes. Ante este hecho,
agiado dispuso la devolucin de los actuados al Ministerio Pblico para que
emente su pronunciamiento, el mismo que se produjo al emitirse el dictamen
as 1139 y siguientes
ementarios,
el que,
delito de homicidio calificado, invocando el primer y segundo prrafo del artculo 107
del Cdigo Penal: En este mismo fundamento
y adems de describir
todas las
al sealar sin
fundamento documentado alguno que Marco Arenas Castillo era hijo adoptivo de la
vctima. Tratndose de un proceso con reos en crcel que ya haba sido remitido
al
Ministerio Publico
cumpli
con
forma ordenada,
dicho numeral, especificando respecto a este ltimo extremo, que las modalidades
nicamente son lucro, para ocultar otro delito, alevosa y por fuego , y
describiendo las razones por las que consideraba la concurrencia de los elementos
objetivos y subjetivos de estas conductas, lo que no fue pasible de observaciones
por las partes, por lo que se procedi a dar inicio al debate en la que se ofrecieron,
admitieron y actuaron las pruebas ofrecidas y las dispuestas de oficio por la Sala
hasta su conclusin. Terminada
representante del Ministerio Pblico, al formular sus alegatos de cierre, expuso las
razones por
se ha llegado a acreditar
la
comisin del delito de parricidio perpetrado por Marco Gabriel Arenas Castillo como
autor y Fernanda Iscelle
slo hizo alusin a la concurrencia de la agravante " por fuego" fundamentando las
razones que tuvo para arribar a dicha conclusin, omitiendo hacer referencia a los
sin hacer referencia a los dems supuestos de agravacin contenidos
84
en su
recibiendo como
versa
nicamente
sobre dicha
agravacin.
Respetando
la
agotada la
intervencin del Ministerio Pblico y prosigui con el desarrollo del Juicio Oral.
Ministerio
y reconoce
Sandoval 43
la vigencia
que
se ocupa de la
en
de
'
85
las
ciento siete del Cdigo Penal como agravantes del delito de parricidio, sin expresar
las razones de tal determinacin ni los fundamentos jurdicos en los que funda su
decisin, dejan en evidencia que ha renunciando a su prerrogativa de persecucin
del delito respecto de dichas agravantes, generado en el Colegiado la imposibilidad
material de analizar la concurrencia o no de dichos supuestos ni mucho menos la
posibilidad de declarar responsabilidad penal
absolver el grado ante una decisin adoptada por una Sala Penal Superior
que
sobre dicha agravante por considerar que no poda quedar subsistente dicho
extremo de la acusacin, por lo que se debe proceder en dicho sentido respecto a
las citadas agravantes.
coadyuvar con el
alejamiento de la vctima desde el lugar donde haba sido herida y luego concurrir
conjuntamente con su coacusado para que ste proceda a incinerarla, corresponde
a este Colegiado analizar si la conducta de ambos acusados se encuadra en el tipo
penal de parricidio tipificado en el artculo ciento siete del Cdigo Penal, con las
agravantes invocadas por el Ministerio Pblico, con las precisiones hechas en su
requisitoria Oral44.
44 Solo el inciso 4 del articulo 108 - ubicado en el segundo pargrafo del artculo 107.
86
107. En efecto, conforme lo establece el artculo ciento siete del Cdigo Penal : El
que, a sabiendas mata a su ascendente, descendiente, natural o adoptivo, o a una
persona
con quien
una
relacin conyugal o de
convivencia, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince aos;
La pena privativa libertad ser no menor de veinticinco aos, cuando concurra
cualquiera de las circunstancias agravantes previstas en los numerales 1, 2, 3, y 4
del artculo 108.
se
acusados con sus conductas han vulnerado bien jurdico protegido es la vida
umana independiente.
09.
Salinas
destruye el bien jurdico de la vida tutelada por la ley, sino que vulnera principios y
sentimientos elementales como el respeto y acatamiento
los parientes ms
45 SALINAS SICCHA, Ramiro. Derecho Penal-Parte Especial. Editorial IDEMSA. Lima 2004,
B9- 77
111. En cuanto al Sujeto Pasivo de delito de parricidio, del mismo modo que para el
sujeto activo el sujeto pasivo no puede ser cualquier vctima; por ello es importante
tener en cuenta que cualquier persona no puede ser agente pasivo, sino las que
tienen una relacin parental con el sujeto activo. Por esta razn para que se
configure el delito de parricidio se
conozca el vnculo que lo une con la vctima y no solo ello, sino tambin que pese a
tener dicho conocimiento contine con su accionar delictivo, siendo por ello un delito
esencialmente doloso ya que el tipo exige que el delito se cometa a sabiendas por
lo que debe saber, o si se quiere, debe conocer, que la vctima que pretende matar
es su pariente, es decir debiendo tener en cuenta que la frase a sabiendas" hace
referencia al hecho de tener conciencia y voluntad del hecho antijurdico.
113. Que, en efecto, conforme a la descripcin tpica del numeral cuatro del segundo
pargrafo del artculo ciento siete del Cdigo Penal por fuego, explosin
u otro
88
destacar que el representante del Ministerio Pblico solo hace referencia al uso del
fuego, debiendo centrarse el anlisis en la utilizacin de dicho medio.
114. El uso del Fuego a que se contrae el inciso en comento, ha sido claramente
xplicado en nuestro Pas al destacar con claridad que contiene una exigencia
esencial la que estriba en el hecho de poner en peligro la vida o la salud de otras
personas, distintas a la vctima principal; es decir la circunstancia se encuentra en el
dao extremo que genera el uso de cierto medios o materiales, el cual, por si solo ya
conlleva una objetiva puesta en peligro de otros bienes jurdicos que el propio
legislador menciona, como son la vida y la salud.48 Es importante sealar que este
hecho contemplado de manera objetiva si se pretende calificar la muerte como
asesinato, por cuanto no bastara con el mero empleo de fuego o de instrumentos
susceptibles de explotar, ni menos an que con ello se produzca la muerte del
agraviado; es necesario que se genere una situacin real de puesta en peligro de la
vida y la salud de otras personas, distinta de aquella a la que el sujeto activo quiere
dar muerte.
115. Es preciso adems dejar en claro que la estructura del tipo penal de parricidio
gravado tipificado en el artculo ciento siete del Cdigo Penal, - invocado como
'undarrento jurdico de la acusacin - contiene en su segundo pargrafo las mismas
aqcavantes que menciona las modalidades del homicidio calificado
regulado en el
artculo numeral 108 del mismo cuerpo legal - tipo penal sobre el cual se ampliaron
los trminos del debate al dictarse la resolucin de fojas 1698 para tenerse como
figura autnoma ante una eventual decisin en dichos trminos- por lo que, habiendo
el representante del Ministerio Pblico renunciado a su prerrogativa de persecucin
del delito respecto a los incisos 1, 2, y 3 del citado segundo pargrafo del artculo
ciento siete del Cdigo Penal -modalidades que agravan a conducta como parricidio
agravado p o r lucro, para ocultar otro delito, alevosa -
y sustentando
se ha acreditado la
48
116. En el caso de autos, habindose acreditado que los acusados Marco Gabriel
Arenas Castillo y Fernanda Lora Paz trasladaron a la agraviada hasta el paraje de
Manchay Bajo donde en un escampado el acusado Arenas Castillo le prendi fuego,
sin embargo, con las pruebas actuadas en el proceso,
se ha llegado a establecer
que esta ltima etapa de ejecucin se hizo en un lugar en el que los acusados
haban observado la total ausencia de personas en su alrededor que los pudieran
delatar y se llev a cabo en un descampado , razones por las cuales no se ha
llegado a acreditar que el uso del citado medio incendiario para causarle la muerte a
la agraviada Mara Rosa Castillo de Arenas haya puesto en peligro la vida o la salud
de de otras personas, descartndose asimismo la concurrencia de los elementos
objetivos
y subjetivos
107,
al haber
no existe
90
Fernanda
^que se condigna como declarante y padre a Walter Juan Arenas Navarro y como
madre a la agraviada
incorporado al
doa Isabel Garca Bobadilla a quien la defensa de Marco Arenas Castillo le atribua
el vinculo consanguneo de madre del acusado, solicitando a su vez la prctica de
^ jn a pericia de ADN, y ante el denegatorio del Juez de la causa la Sala revoc la
ecsin.y orden la prctica de dicha prueba cientfica. Ya en el Juicio Oral, recaba
la declaracin testimonial de la referida Garca Bobadilla en la sesin de audiencia
de fojas 1391 declar ser la madre biolgica del acusado y que estaba dispuesta a
someterse al examen de ADN, motivo por el cual el superior colegiado y tal como ya
estaba ordenado, con la garanta de toma de muestras en audiencia que garantice
la cadena de custodia , se procedi a tomar las muestras de sangre de la citada
testigo y el acusado Marco Gabriel Arenas Castillo, siendo recabado el resultado
expedido por Yanina Nicols Cuba y Ever Francisco Dvalos Sullcahuaman que
concluyen el porcentaje de 99.99992068 % de probabilidad que Isabel Garca no
puede ser excluida de la presunta relacin de parentesco en su calidad de madre
biolgica del imputado Marco Arenas Castillo, razones por las cuales en el presente
proceso se ha acreditado con una prueba cientfica debidamente ratificada en la
sesin de audiencia de fecha siete de Octubre del ao en curso en la que explicaron
al colegiado la fiabilidad de la prueba pericial practicada.
ha actuado una prueba de ADN que determina lo contrario, este Superior Colegiado
pondera la validez de ambas pruebas, una legal y otra cientfica, optando por sta
ltima siguiendo los lineamientos esbozados por la Sala Civil Permanente en las
Ejecutorias Supremas Nmeros Casacin 3797-2012-AREQUIPA que an cuando
deniega la pretensin del demandante deja establecido que la verdad biolgica debe
imponerse
que en un
existe vinculo consanguneo entre la agraviada Mara Rosa Castillo Gonzales con el
acusado Marco Gabriel Arenas Castillo, por lo que no concurren los elementos
objetivos y subjetivos del tipo penal contemplado en el artculo ciento siete del
Cdigo Penal . En el mismo sentido, estando a los fundamentos fcticos y jurdicos
esbozados con respecto al acusado Marco Arenas Castillo y teniendo la acusada
Fernanda Iscelle Lora Paz, acusacin como cmplice primaria del delito de parricidio
en agravio de Mara Rosa
Castillo Gonzales,
en atencin al principio de
adecuacin del tipo formulado por la defensa tcnica del Acusado por no resultar
procesalmente atendible, en dicha oportunidad, ampliando los trminos del debate
y a la luz de la forma y circunstancias en que se habra perpetrado el delito, planteo
la tsis de desvinculacin para debatir, adems del delito de parricidio tipificado en
el primer y segundo prrafo del artculo ciento siete del Cdigo Penal, el artculo
ciento ocho del mismo cuerpo legal que regula el delito de homicidio calificado, con
la posibilidad de ser el caso, de desvinculacin descendente al delito de homicidio
simple tipificado en el artculo
dando la oportunidad
92
Castillo
en su calidad de autor y
en autos se ha
Penal),
stitucional de fundamentacin de
bajo la estricta
observancia
del deber
Separata
C H E Z VILLOK
'
93:,
a d a e f rP s rta !
125. En la segunda etapa se debe identificar la pena concreta dentro del espacio y
lmite prefijados por la pena bsica en la etapa precedente. Se realiza en funcin a la
presencia de circunstancias legalmente relevantes y que estn presentes en el caso.
Las circunstancias son factores o indicadores de carcter objetivo o subjetivo que
ayudan a la medicin de la intensidad de un delito, cuya esencia permanece intacta.
Es decir, posibilitan apreciar la mayor o menor desvaloracin de la conducta ilcita antijuridicidad del hecho- o el mayor o menor grado de reproche que cabe formular
al autor de dicha conducta
126. Si bien las circunstancias pueden ser objeto de varias clasificaciones, para el
caso que es materia del presente juzgamiento resulta pertinente aludir, solamente, a
aquellas que utilizan como criterio clasificador su naturaleza y su efectividad.
nacional
tales
circunstancias
se
encuentran
reunidas,
sLa Corte Suprema de Justicia de la Repblica se ha decantado por que, para determinar el marco
penal concreto, debe tenerse en cuenta las circunstancias atenuantes o agravantes genricas, a partir
del conjunto de factores fijados por los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal. Para estos ltimos efectos
es de asumir como criterio determinante una relacin de proporcionalidad entre la entidad del injusto
perpetrado y la culpabilidad por el hecho [Ejecutoria Suprema nmero 1108-2004/Ucayali, del dos de
agosto de dos mil cuatro].
94
principalmente,
Penal.
En cambio,
las
Son
agravantes
las que
por
indicar
un
mayor desvalor
del
de
circunstancias
agravantes
atenuantes,
la
posibilidad
128. Los hechos imputados ocurrieron el cinco de noviembre del dos mil trece, fecha
en la cual se encontraba vigente el Decreto Legislativo nmero seiscientos treinta y
cinco, de fecha ocho de abril del ao mil novecientos noventa y uno, el mismo que
puso en vigencia el Cdigo Penal, que establece que la sancin para el delito de
Homicidio simple, tipificado en el artculo ciento seis de dicho cuerpo de leyes,
corresponde a una pena privativa de la libertad no menor de seis ni mayor de veinte
aos.
96
del juicio oral: treinta y cinco aos de pena privativa de la libertad para cada uno de
ellos.
130. As las cosas, se tiene que, conforme a lo establecido en los artculo cuarenta y
cinco A y cuarenta y seis del Cdigo Penal, es menester individualizar la pena
sobre los parmetros ah establecidos, debiendo analizar la concurrencia de las
circunstancias especficas de atenuacin o agravacin expuestas, siempre y cuando
no sean constitutivas del delito o modificatorias de la responsabilidad. Es en funcin
a la concurrencia simultnea de las circunstancias especficas mencionadas, ya sea
de una calidad u otra (atenuantes o agravantes), que se deber fijar la pena concreta
dentro de uno de los tres tercios en que se dividir el espectro punitivo de la sancin
privativa de libertad prevista para el delito de homicidio simple.
1) Los acusados Marco Gabriel Arenas Castillo y Fernanda Iscelle Lora Paz
actuaron mediante ocultamiento, toda vez que se ha acreditado en el plenario
que, concertadamente, inmovilizaron a la vctima, para posteriormente enviar
a la empleada del hogar
fin de poder disponer de la agraviada para su traslado sin que nadie los
pudiera descubrir.
2) El acusado Marco Gabriel Arenas Castillo actu con abuso de la condicin de
superioridad
sobre la vctima,
su
madre estaba
sentada en
su cuarto,
dndole
la espalda
132. Por dichas consideraciones, este Tribunal deber establecer la pena concreta
en el caso concreto dentro del tercio superior de la pena abstracta establecida en el
Cdigo Penal para el delito tipificado en el artculo ciento seis del Cdigo Penal.
133. Por otro lado, debe tenerse en cuenta que el artculo cuarenta y siete del
Cdigo Penal seala que son abonables a la pena privativa de libertad impuesta - a
su cmputo-, el tiempo de detencin que haya sufrido el procesado a razn de un
da de pena privativa de libertad por cada da de detencin. El fundamento de esta
disposicin -situada en el lmite entre la individualizacin de la pena y su ejecucinse encuentra en el mismo efecto que una detencin o prisin preventiva despliega
para el afectado. El carcter imperativo de la norma es concluyente. En el caso de
autos, debe computarse la detencin sufrida por los imputados desde el da trece de
noviembre del dos mil trece, fecha en que, segn aparece de los oficios de
internamiento de fojas doscientos ocho y doscientos nueve, fueron puestos a
disposicin del Instituto Nacional Penitenciario.
DCIMO:
SOBRE
LA
DETERMINACIN
DE
LA
RESPONSABILIDAD
REPARACIN CIVIL
134. Que, conforme lo establecen los artculos noventa y dos y noventa y tres del
Cdigo
98
136. Que, si bien es cierto, en el presente caso, la parte civil solicit, en la sesin de
audiencia de fecha trece de enero del presente ao, el aumento de la cantidad fijada
la representante del Ministerio Pblico como monto de la reparacin civil, y que
para
dicha
circunstancia
el
artculo
doscientos
veintisiete
del
Cdigo
de
137. Que, en este orden de deas, la Sala pondera en el presente proceso los
siguientes criterios indemnizatorios: a).- La determinacin de la reparacin civil en el
esente caso est estrechamente vinculada al grado de afectacin del bien jurdico
protegido. Al respecto, los imputados Marco Gabriel Arenas Castillo y Fernanda
Iscelle Lora Paz han vulnerado un bien jurdico tan relevante que se erige como
presupuesto del goce de los dems derechos fundamentales: la vida misma, siendo
que su menoscabo es irrecuperable para el individuo afectado; y, b).- el dao moral
ocasionado a los familiares y dems personas emocionalmente cercanas a la
vctima, ya que, si bien el mismo no es pasible de ser acreditado objetivamente, tal
como otras circunstancias derivadas del hecho ilcito, es una verdad ajena a toda
SESENTA
CINCO
DEL
CDIGO
DE
PROCEDIMIENTOS
PENALES
138. En el desarrollo del Juicio Oral, tal como ya se ha anotado, concurri el testigo
Walter Arenas Navarro en su condicin de cnyuge suprstite de la agraviada Rosa
Castillo Gonzales de Arenas, informando al Colegiado la forma y circunstancias en
que tomo conocimiento de la desaparicin de la agraviada, as como la informacin
respecto a las relaciones personales entre l, su cnyuge y el acusado Marco
Arenas Castillo, sin embargo,
en el plenario
al ser preguntado
respecto a las
va incidental
dispuso
las versiones
proporcionadas por el acusado y las vertidas en el Juicio Oral por Walter Arenas
Navarro, quien refiri las razones por las cuales hizo la inscripcin de la partida
consignando los nombre de la occisa con pleno conocimiento de no ser la madre del
menor declarado; que si bien es cierto
datos insertados en el instrumento pblico que hoy apareceran como falsos, han
transcurrido varios aos y estara en tela de juicio la vigencia de la accin penal, sin
embargo este Colegiado a travs de la propia declaracin proporcionada por el
referido Walter Arenas
anexadas
la recurso
presentado por Marco Arenas Castillo obrante a fojas mil doscientos treinta y uno y
siguientes podemos advertir que pese a tener conocimiento de las declaraciones que
l mismo las ha admitido como
100
sucesin intestada notarial con fecha treinta de Junio del 2014 y logr que en la
Notara de la Doctora Ana Mara Vidal Hermoza sea declarado heredero de
ccisa Rosa Castillo Gonzales de Arenas conjuntamente con el
la
acusado Marco
abriel Arenas Castillo, ser designado su apoderado y disponer los bienes a que
se contraen dichas instrumentales; que, estando al mrito del resultado de la prueba
ADN
que corrobora
hos falsos en el documento pblico antes aludido, sino que a sabiendas de que
nculo de parentesco entre el acusado Marco Arenas Castillo y la occisa no sera
habra incluido en su declaracin ante el Notario Pblico otro hecho falso con la
suscrito cuando ya estaba sujeto a este proceso penal y con prisin preventiva; que,
en este orden de cosas se pueden apreciar indicios razonables de la comisin de
delitos no comprendido en la acusacin,
el
DCIMO
SEGUNDO:
RESPECTO
AL
PEDIDO
DE
DEVOLUCIN
DE
139. Que, en sesin de audiencia de fecha veintitrs de diciembre del ao dos mil
quince, a parte civil solicit la devolucin de los depsitos que fueron efectuados
tanto al Banco de la Nacin como al Banco de Crdito por parte de la acusada Lora
Paz, toda vez que ese dinero provino de la finada Mara Castillo Gonzles.
/
140. Que, en ese sentido, habindose declarado la responsabilidad penal del
tenedor del dinero, corresponde al juez de la causa hacer la entrega correspondiente
en ejecucin de sentencia, previa verificacin de los derechos sucedneos.
141. Por estos fundamentos, apreciando los hechos y las pruebas con el criterio de
conciencia que la ley faculta, en aplicacin del artculo doscientos ochenta y cinco
del Cdigo de Procedimientos Penales, el Colegiado B de la Segunda Sala Penal
para Reos en Crcel, administrando justicia a nombre de la Nacin y en aplicacin
de los artculos once, cuarenta y cinco, cuarenta y seis, noventa y dos, noventa y
tres, ciento seis del Cdigo Penal, concordante con los artculos 283 y 284 del
Cdigo de Procedimientos Penales,
FALLA:
I.- ABSOLVIENDO a MARCO GABRIEL ARENAS CASTILLO como autor y
FERNANDA ISCELLE LORA PAZ como cmplice primario, de la acusacin fiscal
por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud -parricidio, con las agravantes
contenidas en el segundo pargrafo del artculo ciento siete deL Cdigo Penal; y,
II.- CONDENANDO a MARCO GABRIEL ARENAS CASTILLO como autor y
FERNANDA ISCELLE LORA PAZ como cmplice primario, del delito contra la vida,
el cuerpo y la salud- Homicidio sim ple, en agravio de Mara Rosa Castillo
Gonzles, imponindosele a cada uno VEINTE AOS DE PENA PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD, la misma que, con el descuento de la carcelera que vienen sufriendo
desde el trece de noviembre del ao dos mil trece, vencer el doce de noviembre del
ao dos mil treinta y tres;
III.- FIJARON en la suma de DOSCIENTOS MIL NUEVOS SOLES el monto que
por concepto de reparacin civil debern abonar en forma solidaria los sentenciados
a favor de los herederos legitimados de quien en vida fue Mara Rosa Castillo
Gonzles;
IV.- DISPUSIERON: la devolucin por el juez de la causa de los depsitos judiciales
a favor de los herederos legitimados, debiendo dejarse constancia en autos; y
V.- MANDARON: Que por secretara se forme el cuaderno respectivo, y con la
debida nota de atencin, sea elevado al Fiscal Supremo en lo Penal, conforme a lo
ordenado en la parte considerativa de la presente resolucin, de conformidad con lo
establecido por el artculo doscientos sesenta y cinco del Cdigo de Procedimientos
Penales; y, consentida o ejecutoriada que sea la presente sentencia cumpla
Secretara de Mesa de Partes, con cursar los testimonios de condena y se proceda a
102
TO RIVERA VASQUEZ
ROBINS
UEZ SUPERIOR
Para P rocesoeao^aasritoPenal
103