Professional Documents
Culture Documents
WWW.SIMORGHMAGAZINE.COM
WW.SIMORGHMAGAZINE.COM
y
p
p
a
H
y
a
D
s
'
e
n
i
t
n
e
l
a
V
13
215
9 12
Daniel Badre
www.injuryottawa.ca
info@injuryottawa.ca
82
:
Publisher: Simorgh Publication
:
Editor: Shahriar Ayoubzadeh
:
Marketing & Advertising:
Helen Asad
Website Coordinator
Azin Akbari
:
Content Research, Pagination, Graphic Design:
Negin Sayah
.
.
.
.
.
.
10
14
17
21
22
27
32
36
40
45
Production@prints4you.com
50
52
Digitalzoneottawa@gmail.com :
editor@simorghmagazine.com :
Production@prints4you.com :
:
508 Gladstone Ave. Suite 205
Ottawa, Ontario K1R 5P1
613.292.6181
www.simorghmagazine.com
.
Copyright 2009-2014 Simorgh Magazine
1
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
Treatments Covered
by Extended
Health Care Plans
Matrix Repatterning
Cranio-Sacral Therapy
FREE Parking
249 North River Rd.
(North of Cummings Bridge)
www.simorghmagazine.com
25
.
50 .
.
.
.
( ) .
.
www.simorghmagazine.com
.
.
. .
.
.
.
.
.
( 11 .)50
. ()
.
. :
.
.
.
.
(= )
.
:
.
.
( )
.
( )Geiger
.
.
.
.
.
7
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
(= )
.
( )
.
.
( 15 )
.
( 8 )
.
.
.
.
.
.
)(LSUC
)(ICCRC
Tel: 613-291-6167
e-mail: barezai@yahoo.com
185 Somerset Street West Suite 305
Ottawa, Ontario Canada k2P 0J2
)Behzad A. Rezai (Bobby Bar
) (
Tel: 613-291-6167
e-mail: barezai@yahoo.com
185 Somerset Street West Suite 305
Ottawa, Ontario Canada k2P 0J2
www.simorghmagazine.com
7
2 .
.
25
.
.
.
!
.
.
.
( ) Freezing Rain
.
.
35 .
.
.
.
( Fast
) Food
.
.
.
.
!
.
(
! )
.
.
!
.
.
.
(
)
.
.
.
.
.
.
9
www.simorghmagazine.com
: 10
.
:
.
60
:
.
.
.
:
610
10
.
618
. 676 675 677
10 .
: 651
5
20 74 .
:
610
610
.
618 675
:
.
.
60
.
.
.
.
:
286
1392
675
677 678 1375
13
.
23
.
www.simorghmagazine.com
.
10
.
.
.
.
2
.
.
.
.
.
:
.
.
.
( )94/10/22
9
.
''
' '
.
www.simorghmagazine.com
:
.
:
.
:
.
11
www.simorghmagazine.com
12
" " "
" ...
.
"
.
14
.
". .
!
!!!
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
!!!!!! .
.
.
.
.
.
500
50 70
! 15
!!!
.
!
.
5 3
.
.
.
!
22 .
45 !
!
!
.
.
:
!
!
.
188
.
80 188
22 .
. 280
188!
!
.
.
!!!
.
.
15
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
16
.
.
:
:
.
.
.
:
.
.
:
.
.
:
.
.
.
. .
.
:
.
.
.
.
.
.
.
17
www.simorghmagazine.com
.
.
. 3
.
.
.
4
. 4
.
.
4
.
.
18
18 20
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
Sam
Mostafavi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
( .
... )..
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
....
.
.
.
.
.
19
www.simorghmagazine.com
20
800 .
.
.
.
.
.
.
:
* 500
* 2/5 600
* 3
* 1
* 1 3
* 1
* 2
* 60
* 125
* 2
* 1
*
* 2
:
.
6
.
.
( 270)
. 2009 -
.
1313
.
.
.
.
20
:
( ) 2400
( )
( 270
)
( )
.
.
.
22
2490/5
( - - )
.
.
.
.
.
. .
.
:
www.simorghmagazine.com
. .
2353/5
.
:
:
.
.
:
.
:
.
.
:
1
2
2391/5
: .
.
.
.
. :
.
.
3
4
2398/5
.
.
.
.
:
2429 /5
.
.
.
.
.
.
.
.
2467/5
:
2455/5
.
.
.
.
:
:
www.simorghmagazine.com
.
. .
.
: .
.
:
. .
.
5
:
2600/5
:
.
.
.
.
.
.
. :
6
:
7
2620/5
.
.
.
.
.
.
23
.
: .
.
.
.
.
.
: :
: 8
2875/5
***
.
. :
:
2325/5
.
.
.
.
24
.
.
.
.
( . ).
()
.
. .
.
. .
. (
)
.
:
2333/5
.
. (
) . (
)
.
(
) .
:
.
() .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
10
2480/5
.
:
2484/5
:
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
:
11
12
2490/5
***
-1 : .
-2 :.
- 3 : . :
.
.
- 4
.
: .
- 5
- 6 :.
- 7 : .
- 8 : .
- 9 : .
- 10
.
- 11
.
- 12 ( )
(
)
.
10 12
www.chinradioottawa.com
WWW.Bia2Ottawa.COM
25
www.simorghmagazine.com
contact@neggeen.com
Codes-r-us.net
contact@codes-r-us.net
613-224-2174
()
.
.
28 .
.
. .
.
:
.
.
285 . .
11 . (
)
.
3D
photowors
.
: .
.
.
. .
.
.
.
. :
.
. (
) .
.
.
:
.
.
.
.
27
www.simorghmagazine.com
.
.
.
( . ).
.
.
.
-
-
.
.
!
.
.
-
.
.
.
.
.
""
.
.
.
28
60 .
10 .
. .
.
10 .
15 .
( )RNA
.
( )RNA
.
. 19
10 .
www.simorghmagazine.com
19
.
" :
".
.
.
" :
".
.
.
DW.COM
1869 .
:
.
.
.
:
()
.
:
.
- 9 -
-
.
.
117 115 118
113 .
.
30
--
.
""
.
.
"
".
- 9
.
-- (
) 9
.
9
.
.
.
. 100
40 .
.
www.simorghmagazine.com
31
www.simorghmagazine.com
2016
:
.
21
.
. 4
.
2016
.
70
.
Revenant/
.
.
.
.
.
1998
.
.
2004 2014
.
. 1976
.
. ..
.
2013 2014 .
.
2016
.
.
32
88
www.simorghmagazine.com
.
. .
2007
.
.
.
. 5
.
69 .
.
.
2016 14 ( 24 )
28 ( 10) .
2001
.
" " .
( )1991
( )1995 .
.
.
.
" "
.
( )A Little Chaos
.
. 4
2008 .
2016
.
.
.
. 69
33
www.simorghmagazine.com
.
.
.
"
18
".
" "
69
.
8 1947 .
16
The Kon-rads .
1965
1967
.
70
. 1972
"
" .
.
.
.
. " "
1985 .
.
.
.
" ".
DW.COM
: 12
.
( 14)
.
.
.
.
.
22
.
.
.
"" 1975
.
34
www.simorghmagazine.com
C
s
Ba
r
Dance
s
la
- 1 :
.
.
.
- 2 :
.
.
.
2015
.
.
.
.
.
.
.
36
- 3 :
.
.
.
.
.
.
- 1 SR&ED :
4
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
. .
60% 36%
45%
.
- 2 (Sustainable Technology
: )Development of Canada = SDTC
.
(
) .
.
.
.
SD Tech Fund.1
. 915
.
SD Natural Gas Fund.2
. 30
.
NextGen Biofuels Fund.3
.
(
) .
.
: 2015
.
.
.
Canadian Business 75
11/1 84
. .
Future Shop
1982 2001 580
Best Buy .
.
DRI Capital
.
Reservoir Media
.
.
. 59
.
1940
. 21
. 1981 .
.
37
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
38
Daniel Badre
39
www.simorghmagazine.com
. 13 : / 1973 : /
36 / :
.
( 2004 )2005
( 11 21 /)
2015
. 2000 :
2015
. " " 2004
. 328 295 .
( ) ( ) ( )
2015 .
.
2014
. 2013 2008 . 2009
94 .
218 239
.
.
. :
21 / 1980 : / :
93 / :
.
.
.
.
23 : / 1972 : 108 /
/ :
.
90
.
. 22 :
/ 1976 : 98 /
/ :
.
()2007
.
.
. 22 : / 1982 : 87 /
/ : .
()2006
2006 .
40
www.simorghmagazine.com
.
/
.
23
.
/
.
.
25
30 35
.
.
( 8)
.
" "
31 2015
.
. " "
.
15 8
.
" "
70
.
.
.
( 8 18 /) " "
.
" "
.
" "
"
" .
13
.
" "
" " .
. " "
" "
100
.
" "
41
www.simorghmagazine.com
.
""
" " .
"
".
" " " "
.
""
.
"" .
.
.
" "
.
DW.COM
()
1895
. .
.
28 7( 1895 )1274
" " .
.
.
33
.
.
. :
" ".
.
. .
.
( ) ( )
. 300 .
42
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
. 1907
()
.
.
.
.
1890
"" .
.
.
.
28 1895
.
DW.COM
" "
.
.
( )
.
" "
.
" "
.
" "
.
" " " "
.
.
.
.
" " "
".
DW.COM
43
www.simorghmagazine.com
: !
13 8 6
6 .
624 1 1 1 .
* .
:
: 115 .
:
: .
*
:
.
...
*
...
):
* ....
* * *
* * *
" :
"
.
. . .
.
" . " " "
.
" "
.
"
"
. "" ( )
/ "" ( ) /
.
360 :
1 1 1
11 6 4 264 1 1 1 .
360 .
a a a
( )1 1 1
a3-)a-2(3 :
45
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
46
Deal with common side effects to your medici ne and treatm ents
47
www.simorghmagazine.com
Address:
2016 4 2015 12
49
IS THIS WHAT WE
REALLY
WANT?
Dr. Michael E. Rock
Personal Development Specialist
January 2016
50
51
www.simorghmagazine.com
CLASSIFIED ADS
Daniel Badre
Farhad Mehr
Rouhangiz
Golmohammadian
tel: 613-695-4443
fax: 613-695-2626
613-226-1011
ext.150
DJ Shahriar
613-321-4070
613-292-6181
Arya Food
BJ Driving
613-266-2620
Jim's Driving
613-294-4872
Immigration Canada
613-224-2174
Max Auto
613-265-4602
613-224-2174
Simorgh Magazine
613-292-6181
Behzad A. Rezai
Mr. Safiri
613-291-6167
613-686-3390
Al Mirzakhalili
Minoo Hejri
www.simorghmagazine.com
613-266-8432
613-265-8964
613-728-9884
-
Otto's Ottawa
613-725-3048
Al Mirzakhalili
613-266-8432
Sam Mostafavi
613-222-7082
Shirin Shadman
613-563-1155
Baran - Dance Class
Neggeen - Painting &
Drawing Class
613-238-5462
613-594-3636
Codes-R-Us
613-594-3636
613-292-6181
613-698-7730
613-241-0111
ext 222
613-820-0007
613-741-7888
613-789-0818
Salang
Silk Road
Saffron
Arya Food
613-230-8228
Shirin Mortazavi
Parsia Travel
613-292-6181
Radio Parvaz . FM
. .
613-292-6181
613-319-0488
613-203-4431
Azadeh Ardekani
613-302-9738
)Counselor(
Maryam Hasanzadeh
)chiropractor(
Massage Therapy
Nasrin Saba )Dentist(
Noshin Valadi )Dentist(
Sogol Kafi
613-695-8600
613-291-6132
613-241-1010
613-807-1833
613-884-7692
Bijan Fard
613-232-1432
Behzad A. Rezai
613-291-6167
52
53
www.simorghmagazine.com