Italian Madrigals (2) / Richard Dering

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE
Polyphonies vocales de la Renaissance
Richard Dering (c.1580-1630)
Italian Madrigals (2)

trois voix & continuo
Layout optimized for digital tablets
[1]
EN279 (2016)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tamo mia vita

Crudelissima doglia
Alme damor rubelle
Ho visto al mio dolore
Felice chi vi mira
Che veggio ? ohim !
Al fonte, al prato
Paroletta colei
Lungi dal vostro lume
Lasso, chio moro !
O dolce mio martire
Source : St. Michaels College Tenbury Wells -MS 1016, early seventeenth century.
[2]

Tamo mia vita

[3]
EN279-1 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
h Basso
h Basso continuo
Tamo mia vita, la mia cara vita Mi dice,

ein questa sola Dolcissima parola
Par che trasformi, lietamente il core.
O voce di dolcezza e di diletto,
Prendila tosto amore,
Stampala nel mio core,
Spira solo per te lanima mia.
Tamo mia vita, la mia vita sia.
GUARINI
Source :
St. Michaels College Tenbury Wells MS 1016, early seventeenth century.
[4]
Tenor I

C
V
Ta - mo mia
Tenor II
Basso
?C
Ta - mo mia
Basso
continuo
vi - ta, la mia ca - ra
V C #
Ta - mo mia
?C
vi - ta,
ta Mi di
# .
la mia ca - ra
vi
vi - ta,
vi
la mia ca - ra
[5]
vi
ta Mi
di
ta Mi
di
e in
ce,
ques -ta
ce,
. #
ce,
so - la Dol - cis-si-ma pa -ro - la,
V
?
e in ques -ta
so - la Dol - cis-si-ma pa -ro -
e in ques -ta so - la Dol - cis-si-ma pa -ro - la,
[6]
15
#
V
e in ques -ta
la,
e in
la
dol -cis-si-ma, dol - cis-si-ma pa - ro
so
# # j # j w
e in
ques -ta so - la
so
#
ques-ta
la
J .
[7]
la
Par

che tras -
la
w
-
la
22
V w
for
mi,
par
# #
# w
che tras - for
mi,
lie-ta -men -te,
lie-ta -men-te il co
?w
. w
[8]
30
re.
Par
?
?w
che tras - for
mi,
par
che tras - for
# j # j
# w
mi
lie- ta-men-te,
[9]
lie- ta-men -te il co
38
vo -ce di dol - cez - za e di di - let - to,
vo -ce di dol - cez - za e di di - let
Vw
#w
re.
vo-ce di dol - cez - za e di di - let - to,
vo -ce di dol - cez - sa e di di - let
vo-ce di dol - cez - za e di di - let - to,
vo -ce di dol - cez - za e di di - let
?
?
[10]
47
V w
to,
Pren -di - la tos -to a -mo - re,
V #w
# #
to,
Pren - di - la tos -to a -mo - re,
? w
pren - di - la
pren - di - la tos - to a -mo
Pren - di - la tos - to a - mo - re,
a a N
[11]
tos -to a -mo - re, pren - di - la
a a N
to,
? w
#
-
re,
pren
di - la
pren - di - la tos - to a -mo -
10
52
tos -to a-mo - re, pren -di -la
tos

J
-
tos-to a -mo
re, pren -di -la tos - to a -mo - re,
to a -mo - re,
tos - to a-mo - re, pren -di -la
w
-
re,
a - mo - re,
Stam - pa - la
[12]
. # w
-
nel mio
co
re,
. # w

stam - pa - la
11
60
. J
Spi - ra
?
nel mio
. . . . .
.
. . j
co
[13]

Spi
w
-
re,
so - lo per
te
la -
ra
so
Spi - ra
lo per te
.
J
so - lo per
.
J
12
67
. #
V
J
ni -ma mi - a,
la - ni - ma
mi
.

V
J
la - ni -ma
?
te
mi
#w
la
ni -ma mi
a.
Ta
mo mia
Ta
. w
a.
Ta - mo mia
[14]
vi
w
-
mo mia
vi
vi
w
-
ta,
a.
#
-
ta,
ta,

la mia vi

la mia
13
75
. J w
V
la mia vi
ta,
la mia
?
vi
- ta
ta
si -
- a,
# #
vi - ta si - a,
si
. #
J
la mia
vi - ta,
vi
N
la mia
a,
ta
si
.
j
J
#.
vi - ta,
.
J
la mia
la mia
vi - ta si
la mia vi - ta,
la mia
vi
[15]
ta
a.
#
-
a.
w
si
w
w
a.

Crudelissima doglia
[16]
EN279-2 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
h Basso
h Basso continuo
Crudelissima doglia,
Allor, che pi gioisco,
A la grimar minvoglia.
Mentre miro il mio amore
Godo in mirar in desiar languisco.
Ahi ! ch bellezza un fiore
Lieto alla vista, doloroso al core.
Source :
[17]
Tenor I
VC
Cru
Tenor II
VC
Basso
?C w
Cru -
Basso
continuo
?C w
Cru -
- de
lis
- de
#.
- de
.
J
lis
lis - si - ma
Nw
-
si -
ma
si - ma
[18]

do
w
do
glia,
w
cru
w
-
glia,
w
do
glia,
de - lis - si - ma
V w
cru
? w
cru
? w
de
de
do
lis - si - ma
#. w
lis - si - ma
#w
do
w
- glia,
w
do
glia,
w
-
glia,
[19]
#
do
glia,
Al-lor,
al - lor,
#. #
cru -de - lis - si-ma
w
do -
do - glia,
w
-
Al-lor,

Al-lor,
glia,
al - lor,
al - lor,
19
che pi gio - is

co,
la
V # # w
che pi gio - is
che pi gio - is
gri - mar
min-vo -
co,
w
co,
[20]
w
-
glia,
j
.
.
la - gri - mar min -vo -
.
la
gri -
28
V #
-
#
#
la
glia,
la
#w
mar min - vo
#w
glia, a
la
gri - mar
min - vo
gri - mar
#
-
gri - mar
min
vo
min
vo
[21]
glia.
w
-
glia.
w
-
glia.

Men - tre

Men - tre

Men - tre
mi - ro il mio a -

mi - ro il mio a -

mi - ro il mio a -
37
V #w
mo
#w
-
V w
mo
w
-
? w
mo
? w
re,
re,
w
-
re,

men - tre
mi-ro il
w
mio a - mo

men - tre
mi - ro il mio a - mo
[22]
re Go-do in mi - rar,
mi - ro il mio a - mo

men - tre
re
Go
re
Go
in de - si - ar
do in mi -rar,
do in mi -rar,
46
V
lan -guis
#
-
co,
in de - si - ar
lan -guis
co.
# w
in de - si - ar
?
?
#w
[23]
lan -guis
#
-
w
H
co,
55
V w
in de -si - ar
lan -guis
co.
in de - si - ar
?w
#.
[24]
lan-guis - co,
#w
in de - si - ar
10
64
Ahi!
? #
lan-guis - co.
? #w
Ahi!
ch bel - lez
Ahi!
ch bel - lez
ch bel -lez- za un
za un
za un
. .
J
fio - re
do - lo -
[25]
vis - ta,
.
J
#.
fio - re
Lie - to al -la
vis - ta,
. . j
fio - re
Lie - to al -la
Lie - to al -la
vis - ta,
11
72
.
ro
w
- so al co
? #
re,
do
lo
ro - so al co
#w
[26]
re,
do
lo - ro - so al
co
12
82
Ahi!
V
?
w
re,
ch bel -lez - za un
Ahi!
ch bel - lez
Ahi!
ch bel - lez
w
5
za un
za un
. .
J
fio - re,
vis - ta
do
.
J
#.
fio - re,
Lie - to al -la
Lie - to al -la
vis - ta,
. . j
fio - re,
[27]
Lie - to al -la
do - lo
do
lo -
#
-
vis - ta,
ro - so al
w
-
lo
13
90
. j
V #
#
ro -so al co -
- re,
w
V . j
co - re, al - co
? #.
ro
? #.
so al -co
do
.
-
lo - ro
#
-
w
-
re, do
w
-
re,
lo - ro
so al
co
so al co
do - lo - ro - so al
[28]
.
-
re,
do
re, do
co - re,
.
-
lo - ro
lo - ro
w
-
so al co
so al co
.
.
so al co
# w
re.
# w
-
re.
# #
do - lo - ro
re.

Alme damor rubelle

[29]
EN279-3 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
h Basso
Alme damor rubelle

Che con leggiadri suoni e dolci accenti
Frenar potete i venti,
E invaghite di voi lardenti stelle,
Beato chi vascolta e chi vi mira,
Beato chi per voi langue e sospira.
h Basso continuo
Source :
[30]
Tenor I

C
V
Al - me da -mor
Tenor II
ru - bel
VC
Al - me da -mor ru -bel
Basso
?C
Al - me da -mor
Basso
continuo
?C
le Che
le Che
le Che
con leg - gia - dri suo - ni
[31]
dol -ci ac - cen
# #
ru - bel
ti Fre -
#
dol -ci ac -cen
dol - ci ac - cen
. .
V
J
nar
V
ti
w
ti
po -te -te i ven -ti,
Fre
fre -nar
.
J
po - te -te i
ven - ti, fre -nar
- nar
po-te -te i ven
Fre -nar
ti, fre -nar

po - te -te i
po - te -te i ven -ti, fre - nar
.
J
.
J
ven
ti,
[32]
po-te -te i ven - ti,
po - te -te i ven -ti, fre - nar
po-te -te i ven - ti,
fre - nar
po - te-te i
ven
w
-
ti,
12
V
Al -me da -mor ru -bel
Al - me da -mor
le, Che
con leg-gia -dri suo - ni
[33]
. J
dol -ci ac - cen
con leg-gia -dri suo - ni
ru - bel - le, Che
? # n
con leg-gia -dri suo - ni e
ru - bel - le, Che
? # N
Al - me da -mor
ti Fre - nar po-te-te i ven -ti,
dol -ci ac -cen
ti
dol - ci ac -cen
w
-
ti
Fre -
18
V .
fre - nar
.
J
po - te - te i
ven - ti, fre -nar
nar
po - te - te i ven
? .
Fre - nar
? .
ti, fre -nar

po - te - te i
ven
ti,
po - te - te i ven - ti
po - te - te i ven - ti, fre - nar
po - te - te i
[34]
po - te - te i ven - ti
fre - nar
po - te - te i ven - ti, fre - nar
.
J
.
V
J
ven
w
-
ti
E in-va -ghi - te di
23
voi ar -den - ti stel
le,

e in - va - ghi - te di voi lar- den - ti

E in - va - ghi - te di voi lar-den - ti
E in - va - ghi - te
di
voi lar -den - ti stel
stel
le,
ein - va -
le,
[35]
27

stel
e in - va - ghi
?
?
ghi
te
di
te
di voi lar - den - ti
le,
e in - va - ghi - te
di

voi lar- den - ti stel
voi lar - den - ti stel - le, lar - den - ti stel
stel
[36]
le,
le,
Be - a -
lar - den - ti stel
le,
le,
32
.
V

. w
J
to, be - a - to chi vas - col - ta e chi
vi
mi
ra,

Be - a
?
?
. j
-
w
4
[37]
to, be - a - to chi vas -
10
39
Be -
. # # w
V
J
col - ta e chi
vi
mi
ra,

Be - a
?
5

. J
w
to, be - a - to chi vas - col - ta e chi vi
[38]
mi

Be -
.
-
ra,
Be -
11
47
.
J
a - to, be - a - to chi per
voi
lan
j
V #. #w
.
J
gue e
voi
lan
[39]
.
-
ra, sos - pi - ra
sos - pi
lan
gue e
voi
sos - pi
#
-
.
J
gue e
#
-
ra,
lan -
# #
sos - pi
# #
12
55
lan
V #
-
gue e,
lan - gue e
w
-
gue e,
lan
?w
#
-
ra,
lan
?w
lan
.
-
sos - pi
gu e,
gue e
U
j
. # # w
ra, sos - pi - ra,
gue en
sos - pi
sos - pi
.
-
w
5
[40]
ra,
.
6
sos - pi
ra,
sos - pi
sos -
ra.
w
pi
ra.
ra.


[41]
EN279-4 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
h Basso
h Basso continuo

Sparger a mille
Da suoi vezzosi rai
Silvia gentil le rugiado stille,
Quai non vers gi mai,
Punta per doglia al core,
Sovra lestinto Adon la Dea dAmore.
Ma che pro, lasso me ! se forza prende
Da tal acqua al mio foco e pi saccende ?
Source :
[42]
Tenor I
C
J
V
Ho
Tenor II
Basso
mio do - lo
#
V
#.
?C
Ho
Basso
continuo
vis - to al
?C
Ho
vis - to al
mio do - lo
. # J #
vis - to al
mio do - lo
. # J #
re Spar - ger a
#
-
[43]
mil - le a mil - le a mil
re Spar - ger a
re Spar - ger a
le, spar - ger a
le,
spar
le,
spar
mil
le,
spar
V # # #
-
ger a mil -le a mil
?
-
ger a mil - le a
ger a mil
#
-
le Da suoi vez-zo - si,
da suoi ver -zo - si
le Da suoi vez - zo
w
mil
le
[44]
si
da suoi vez - zo - si
ra
Da suoi ver - zo - si
ra
ra - i
# #
-
w
-
11
V #w
Sil - via gen - til, Sil - via gen - til
le ru - gia - do -se stil
Sil - via gen - til, Sil - via gen - til
Sil - via gen - til, Sil - via gen - til le ru - gia - do
? .
le ru - gia - do - se stil
?
w
[45]
se stil
le,
Quai

non ver - s
# .
le, Quai non ver - s
gi
le, Quai non ver - s
#
gi
18
.
V
J
gi ma - i,
V # a
ma
? .
ma
? w
i,
i,
Pun - ta per - do
Pun - ta per do
Pun - ta per do - glia al
.

J
glia al co - re,
pun - ta per
do
glia al-co
. . .
J
J
glia al co - re,
.
co
pun - ta per - do
.
pun - ta
re,
[46]
per - do
re, So - vra les-

J
-
glia al co

J
-
glia al co
re, So - vra les-
re, So - vra les-
24
V .
tin
- to A - don
V . #
tin - to A - don
? .
tin - to A - don
? .
la
la
la
Dea
dA - mo
Dea
dA - mo
dA - mo
Dea
re,
re,
la
Dea
re,
[47]
la
Dea
la
.
J
Dea
dA - mo - re.
# #
dA - mo
dA - mo
Ma
re.
Ma
che
re.
Ma
che
31
V
che
V #.
pro,
pro,
las
pro,
las
? .
so
me!
se
las - so
? .
me!

so
se
for - za
for - za
pren
pren
se
de
de
for - za pren
[48]

Da
tal
ac - qua al mio
tal
ac - qua al mio
de
#
Da
me!
36
fo
V #.
fo
co,
da tal ac - qua al mio
- co,
? b .
da tal
ac -qua al mio
fo
da tal ac - qua al mio
- co, da tal ac
fo
# #
. J
- co e pi sac - cen
w
fo
w
-
qua al mio fo
co e pi sac - cen
#
6
5
[49]
5
4
@
3
- co
pi sac - cen
10
42
de,
V
de,
pi
sac - cen
de,
pi
pi
sac
de,
pi
cen
de,
[50]
sac - cen
sac - cen
pi sac - cen
de,
#.
pi
#.
#
-
w
-
de?
sac - cen
de?
de?

Felice chi vi mira

[51]
EN279-5 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
h Basso
h Basso continuo
Felice chi vi mira,

Ma pi felice chi voi sospira !
Felicissimo poi
Chi sospirando fa sospirar voi !
Ben ebbe amica stella
Chi per donna s bella
Pu far contento in un, lacchio el desio,
E securo pu dir Quel cor mio.
GUARINI
Source :
[52]
Tenor I

VC
Fe - li - ce,
Tenor II
VC
fe - li - ce chi vi mi - ra, Ma pi fe - li - ce chi per
Fe - li - ce,
Basso
Basso
continuo
?C
?C w
voi sos - pi -
fe - li - ce chi vi mi - ra,
[53]
ra!
ma pi fe -li - ce chi per

V
Ma pi fe - li - ce chi per
voi
sos - pi
ra!
a # # w
voi sos - pi - ra, ma pi fe - li - ce chi per
voi sos-pi
ra!
.
Fe-li - cis - si-mo
[54]
12
.
Fe -li-cis - si-mo
poi,
fe -li-cis - si-mo po - i Chi sos-pi - ran - do fa sos-pi - rar
voi!
? w
[55]
#.
Fe-li-cis - si-mo
? w
poi,
poi,
fe -li-
fe -ci-

fe -li-cis - si-mo
po - i, fe -li-
20
V
cis - si-mo
poi
?
?
i chi sos- pi-ran - do,
chi sos-pi - ran - do
chi sos- pi - ran - do,
N
J
[56]
chi sos-pi - ran - do
chi sos-pi- ran - do,
fa
chi sos-pi - ran - do,
poi
cis - si-mo po
chi sos-pi - ran - do,
V #
cis - si-mo
fa

fa sos-pi - rar
25
. w
V
J
.
J
sos -pi - rar voi!
V # #
sos - pi - rar
voi!
Ben eb - be a - mi - ca stel - la Chi per don -na, per
. j
Ben eb - be a - mi - ca stel - la Chi per don
Ben eb - be a - mi - ca stel - la Chi per don
[57]
na, chi per
don -na s bel -
#
-
. J
voi!
don
na, chi per don - na s
bel
#
-
w
-
na, chi per don - na s
nel
32
V #w
la
Pu far con - ten - to in un, loc - chio el de - si
V w
o,
la
Pu far con - ten - to in un, loc - chio el de -
la
[58]
38

pu
Vw
si
o,

Pu
?w
far
to in
un,
far
con -
loc - chio el de - si -
[59]
con -

pu
con - ten
far
o,
pu
far
con -
10
43
# # w
ten - to in un, loc - chio el de - si
o,

E se - cu - ro pu dir Quel cor
o,

E se -
o,
E se - cu - ro pu dir Quel cor
[60]
mi
o,
11
48
mi
o,
e se - cu
V
cu - ro pu dir Quel cor
mi
ro pu dir,

J J
dir Quel cor mi
se - cu - ro pu

e se- cu
o,
se - cu - ro pu dir,
ro pu

dir Quel cor mi
e se - cu - ro pu dir
Quel
cor mi
[61]
12
52
V
o,
se - cu - ro pu
? .
se - cu
.
J
dir,
o,
ro
dir Quel cor
pu
se - cu
se - cu
ro
pu
dir Quel cor
mi
lo pu
dir
Quel cor
mi
[62]
mi
o.
#
-
o.

Che veggio ? ohim !

[63]
EN279-6 (2016)
2
Nomenclature :
c Canto
f Tenor
h Basso
h Basso continuo
Source :
Che veggio ? ohim ! che sento ?

Lidolo mio sen va.
Mirabil ardimento !
O cor senza piet !
E puotel piede
Muover da me ?
Pu la sua fede tradir mia f ?
E io bellissima
Non fo control crudel vendetta asprissima ?
Perch consenti ?
Perch comporti, o Ciel,
Che in vita or si sostenti
Damor nostro infedel ?
Chha il pi fugace
Non men che il cor trito e fallace
Privo damor ?
Ed io bellissima
Misera giovinetta
Per chi ti staccil crin ?
Per un che ti saetta,
Che vuol veder tuo fin?
Che se loprezzi
Ha in bocca il mel,
Se laccarezzi
Ha tosco e fel ?
Ed io bellissima
Per te languisco e pero,
Per te mi struggo amor,
Diceva il lusinghiero
Perfido mentitor.
Ma mentre fugge
Io me lo so
Chei non si strugge
Ma strugger pu.
Ed io bellissima
[64]
C
&
J
Solo
Tenor I
. j . #
# #
J
Che veg -gio? ohi - m! che sen
to? Li - do - lo
mio sen va.

Mi - ra -bil ar -di - men - to! O cor
VC
Basso
?C
Basso
continuo
?C
Tenor II
[65]
j
. # w
. j
& w
sen - za pie - t!
E puo - tel
pie - de Muo - ver da
me?
Pu la sua
fe
de, pu la sua fe -
.
J
[66]
14
& #
-
. J . .
J

#w
de tra -dir mia
f?
Ed io bel - lis - si-ma, bel-lis
si-ma Non
fo con - trol cru - del
ven -
?w
[67]
22
& # #
det -ta as-pri - si - ma?
V
?
Solo
Per
.
J
ch, per -ch con - sen - ti?
Per - ch com-por - ti, o
Ciel,
.
J w
[68]
30
&
. w

? w
Che in vi -ta or si sos - ten
? w
ti Da-mor nos-tro in-fe - del?
[69]
Chha il pi fu - ga
ce Non men che il
37
&
?
cor
. J
j
#. w
tri - to e fal - la
ce Pri - vo da - mor?
# . # . j
J
Ed
[70]
io bel - lis - si-ma, bel-lis
si-ma Non fo con - trol cru -
# . #
J
45
&
? . # # .
J w
del
. . . j w
J
J
Solo
Mi - se- ra gio -vi - net - ta Per
chi
ti strac - cil
crin?
ven - det- ta as -pris - si - ma?
? . # #
[71]
10
53
&
V w
Per un che ti
?
?
sa - et
ta, che vuol ve - der
# w
tuo
.
fin?
[72]
Che se los - prez - zi

Ha in boc-ca il mel,
11
60
&
tos-co e
fel?
Ed io bel - lis - si-ma, bel-lis
. J . .
J
# #w
Se lac -ca-rez - zi Ha
si-ma Non
fo con - trol cru - del
[73]
ven -
12
68
&
CHORUS A 3
Per
V #
det -taas-pris - si
ma?
Per
Per
. j .
J
.
J
te
pe - ro, Per
te,
lan -guis - co e
. . j #
#
J
le
lan -guis - co e
. .
J
J
te
lan -guis - co e
. .
J
J
[74]
per te
mi
.
J
pe - ro, Per
te,
. J #
pe - ro, Per
te,
. J #
per te
per te
mi
mi
13
75
&
strug
.
V
strug
? .
strug
? w
go a - mor,
Di - ce - va il
go a - mor,
Di - ce - ca il
go a - mor,
Di - ce - va il
lu
sin - ghie
lu
ro
sin - ghie
[75]
ro
lu - sin-ghie
w
-
ro
Per
j
#
.
Per
fi - do,

fi - do
men -
.
per - fi - do
.
Per
men - ti -

J
-
fi - do
men -
14
80
&
ti
.
J
- tor,
per - fi -do
V
-
tor,
?
ti
per
tor,

men - ti
tor. Ma men -tre
. J
fug - ge Io
me
lo so Chei
.
# # # # # . J
-
fi -do
men - ti
.
w
per - fi -do men - ti
.
w
tor. Ma men -tre
tor. Ma men -tre
[76]

non si strug -
fug - ge Io
me - lo
so
Chei
non si strug -
fug - ge Io
me lo
so
Chei
non si strug -
. j
.
15
87
.
&
ge
Ma strug - ger
.
V
ge
Ma strug - ger
pu.
j
#w
Ma strug - ger
? .
ge
pu.
Ed
bel - lis
#
Ed
io
Ed
io
[77]
si - ma, bel - lis

J
-
bel - lis
bel - lis
pu.
io
si - ma, bel - lis

J
-
si - ma, bel - lis
si - ma
si - ma
si - ma
Non
Non
Non
.
J
fo
con - trol cru -
.
J
fo
con - trol cru -
.
J
fo
con - trol cru -
16
93
&
del
ven - det
V #
del
?
del
#
-
det - ta as
det - ta as
ven
ta as - pris
ven
.
J
pris
pris
si - ma, ven - det
#
-
# #
si - ma,
si - ma,
[78]
#
ven
si
.
-
det - ta as
det - ta as
ven
ta as - pris
pris
.
-
pris
ma?
si - ma?
si - ma?

Al fonte, al prato
[79]
EN279-7 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
h Basso
h Basso continuo
Source :
Al fonte, al prato,
Al bosco, all ombra;
Al fresco fiato
Che il caldo sgombra,
Pastor correte !
Ciascun chha sete,
Ciascun ch stanco
Riposi il fianco.
Fuga la noia, fuga il dolore,

Il riso gioia!
Sol caro amore
Nosco soggiorni
Ne lieti giorni,
N sodan mai
Querele o lai.
Ma dolce canto
Di vaghi ucelli
Per verde manto
Degli arboscelli
Assuoni sempre
Con nuove tempre,
Mentre chall onde
Bosco risponde,
E mentre alletta
Quanto pi puote
La cicaletta
Con roche note
Il sonno dolce
Che il caldo molce,
E noi pian piano
Con lei cantiamo :
Occhi ladri damor, occhi miei belli,
Occhi chal sol togliete il suo splendore,
Occhi che mi rubate lalme e il core.
[80]
Tenor I
V 43
Tenor II
V 43
3 Voices
#
Al fon -te, al
Basso
Basso
continuo
? 43
3 Voices
? 43 . . j . j

j
J
.
[81]
V # #
pra
to,
Al
bos-co, all

# #
om
? . a
J
bra,
Al fres - co
fia
[82]
to
Che il cal - do
sgom - bra,
17
V
Pas -tor cor - re - te!
?
?
Cias - cun chha
se - te,
# . J
Cias - cun ch
stan - co
Ri - po - si il
fian - co,
cias - cun ch
[83]
26

# #
3 Voices
Fu - ga
j
V . j .
stan
co
ri - po - si il
fian - co.
? .
la
no
ia,
fu - ga il do
lo - re,
Il
ri - so
[84]
34
. #
V
J
gio
ia!
Sol ca - ro a - mo - re
# . j
Nos-co sog - gior - ni
Ne lie
ti
gior - ni,
N so-dan
ma - i
? .
[85]
. j
43
V . j
Que -re - le o
V
?
la - i,
j
j
.
.

n s o-dan
ma
que - re - le o la - i.
# #
3 Voices
Ma dol - ce
. J
[86]
can
# .
to
Di va -ghi u-
52
.
J
cel
- li
Per ver - de
? .
man
to
j
.
De - gli ar - bos - cel
[87]
li
As - suo - ni
sem
pre
.
J
Con nuo - ve
10
60
j
.
tem
- pre,
Men - tre chall
on - de
Bos-co ris - pon - de,
men - tre chall
[88]
. j

on
de
bos - co ris - pon - de,
. j
.

11
69
3 Voices

E
.
J
men - tre al - let - ta Quan - to
?
E
men -tre al - let - ta Quan - to
V
E
.
J
.
J
men - tre al - let - ta Quan - to
pi
pi
pi
puo - te
puo - te
puo - te

La
[89]
ci - ca - let
ta
# # # #
La
ci - ca - let

La
ci - ca - let
ta
ta
.
Con
ro - che
. #
J
Con
ro - che
.
Con
ro - che
12
76
.
V
no
te
Il son - no
dol
ce
.
V # #
no
?
no
? .
te
Il son - no
te
dol
Il son - no
dol
ce
ce

Che il cal - do
mol - ce,
#
Che il cal - do
Che il cal - do
[90]
noi pian
mol - ce,
noi pian
mol - ce,
noi pian
.
J
pia
no
#
Con lei can -
. J
Con lei can -
pia
no
. j
Con lei can -
pia
no
. j
13
84
V a
tia
mo,
V
tia
tia
mo,
mo,
con lei can - tia - mo:
Oc - chi la - dri da - mor, oc - chi miei
C w
[91]
bel
w
li,
14
91
V
Oc - chi la - dri da - mor, oc
chi miei
bel

V
Oc - chi la - dri da - mor,
Oc - chi la - dri da - mor, oc
oc
#
-
chi miei
chi miei bel
bel
w
-
[92]
Oc - chi chal
. J
sol to - glie - te il
. j
.
J
li,
w
-
li,
. J
li,
15
97
V
suo splen -do
re,
.
J
Oc - chi che
mi ru - ba - te
lal - ma e il
# # w
co
re.
. J
[93]
16
. .
#
V
J
J
J
104
Oc - chi chal sol to -glie-te il suo splen-do
.
V . J
J
Oc - chi chal sol to -glie-te il suo
? . j .
Oc - chi chal sol to -glie-te il suo
? . j .
re, Oc - chi che
. J
splen -do - re, Oc - chi che
mi
mi
te lal-ma e il
co
re.
# # Uw

ru - ba - te lal-ma e il
. J
[94]
ru - ba - te lal-ma e il

. J
splen -do - re, Oc - chi che
mi ru -ba
co
w
co
re.
re.

Pargoletta colei
[95]
EN279-8 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
f Tenor III
Pargoletta colei
Chaccende i pensier miei
E pargoletto amore
Che mi saetta il core,
Ma nell anima sento,
E gran foco e gran piaga e gran tormento.
h Basso continuo
Source :
[96]
Tenor I
.
C
V
w
Par - go - let - ta co - le
Tenor II
VC
VC
i,
. w
Par - go - let - ta co - le
Basso
i,
.
Par - go - let - ta co -
Basso
continuo
?C w
[97]
par
go - let
.
par
V # # w
le
? w
i,
ta co - le
# #w
-
.
par
go - let - ta co - le
go - let - ta co - le
[98]
#w
-
Chac -cen - de i pen - sier
. j

Chac -cen - de i pen - sier
w
-
j
.
mie -
mie -
. . J
J
Chac -cen - de i pen - sier mie -
17
. J w
V
i, chac -cen - de i
pen -sier mie - i
j # w
i, chac -cen - de i
pen -sier mie - i
w
V
i, chac -cen - de i
# # #
E par -go-let -to a - mo
E par -go-let-to a - mo
re,
re,
pen -sier mie - i
E par -go-let -to a -
[99]
# w
25
V w
mo
? w
par -go - let - to a
par -go - let - to a
mo - re, par -go - let

J
-
re,
par -go - let
to a
re
mo
[100]
sa -
re
w
-
Che mi
#
-
to a-mo
mo - re, par -go - let - to a-mo
a.
re Che mi
sa - et
J
-
ta il
30
V a.
et
ta il co
a.
V
Che mi se - et
V
co
re,
re,
che mi se - et
ta il
co
et
ta il
co - re,
.
-
#.
che mi sa
re, che mi se - et
J
-
ta il co
ta il co -
che mi sa - et
[101]
che mi sa - et - ta il
re,
co
re,
che mi sa - et
j
.
ta il
co
J
-
j
.
-
ta il
34
V w
-
co
Vw
-
w
Ma
re,
w
Ma
re,
w
-
re,
w
Ma
. J
nell
a - ni - ma
w
sen
# . J # w
nell
a - ni - ma
.
#
nell
a - ni - ma
[102]
sen
w
sen
. J
to,
ma
nell a - ni - ma
#w
to,
ma
nell a - ni - ma
. j #
ma
nell a - ni - ma
w
-
to,
. J
43
#w
V w
sen
w
sen
? w
E gran for - co e gran
w
-
pia-ga e gran
tor - men
to
.
J
to,
E gran fo - co e gran
to
V #w
sen
to
. w
J
pia - ga e gran

. j
6
[103]
tor -
4
3
10
50
w
Ma
V w
men
to,
w
5
4
w
Ma
E gran fo -co e gran pia -ga e gran tor - men

. j w
w
-
to,
[104]
w
Ma
. .
J
nell a - ni - ma
sen - to,
ma
nell a - ni - ma
sen - to,
ma
. j .
j .
.
nell a - ni - ma
sen - to,
ma
11
59
j
.
V #
#.
nell a - ni - ma
V . J
nell a - ni - ma
.
sen - to
nell a - ni - ma
sen - to
sen - to
V . j
? .
E gran
fo - co,
. j
E gran
fo - co e gran pia - ga e
gran tor - men
. j .
E gran fo - co e gran
pia - ga e
[105]
gran
tor - men
.
J
gran
to,
to,
e gran
fo -co e gran
gran
12
65
V
fo - co e gran pia - ga, e

V
fo - co e gran pia - ga e
V
pia
gran, e gran tor - men

gran, e gran tor - men
ga,
gran
to, e gran tor -men
to.
U
# # w
to, e gran tor -men
fo - co e gran
[106]
to.
tor
w
-
men
to.


[107]
EN279-9 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
h Basso
h Basso continuo
Lungi dal vostro lume,

Luci dalba gentil, de giorni miei
Traggo le notti sull odiose piume
E nubilosi e rei
Spargo de miei sospiri all aria i venti.
O funesti contenti,
O gioie fugacissime dAmore,
Fate al mio di partir pianto e dolore.
Source :
[108]
Tenor I
V C .
Lun
. w
- gi dal
vos - tro
lu
me, Lu - ci
dal - ba gen -til,
# #
de gior - ni
mie
VC
Basso
?C
Basso
continuo
?C
Tenor II
[109]
# #
V . . # #w
Lun - gi dal
vos - tro
?
?
lu
me, Lu - ci
dal -ba gen -til,
de gior - ni
[110]
mie
.
Lun - gi dal
vos - tro
17
3 3
Tra -go le not - ti
Tra -go le not - ti
?w
lu
?w
me,
Lu -ci dal - ba gen -til,
de gior - ni
mie
. .
J
[111]
w
-
sull o - di - o - se
3
3
Tra -go le not - ti
3
3
25
V w
piu
V #w
piu
me
#w
-
nu -bi-lo-si e re
me
? w
piu
me
? w
i,
nu-bi-lo-si e
nu -bi-lo -si e re
#
E
nu-bi-lo-si e
re
i,
[112]
re - i, e nu -bi-lo-si e
re
i,
nu -bi-lo-si e
w
-
re
nu-bi-lo -si e re
w
-
Spar -
32
.
V
# # #
go de miei sos - pi - ri all
a - ri - a i ven
w
-
ti.

Spar
?
? .
[113]

#.
-
go de miei sos - pi - ri all a -
39
V w
ri - a i ven
ti.
.
# w
#
Spar - go de
miei sos - pi - all a - ri - a i ven
# # w
[114]
w
-
ti.
47
Vw
O
Vw
O
?w
O
?w

fu - nes

fu - nes

fu - nes
ti con - ten
ti con - ten
#w
ti con - ten
ti,
gioi - e fu - ga -cis - si - me dA - mo
ti,
gioi - e fu - ga
ti,
[115]
j
N # # # j
#w
w
me dA - mo
gioi - e fu - ga - cis - si - me dA - lo
.
J
j
#
10
54
V #w
re,
gioi -e fu - ga - cis - si - me dA-mo

V
re,
?
?
O gioi-e fu -ga - cis - si - me dA -mo
re,
gioi - e fu - ga - cis - si - me dA - mo
re,
re,
Fa
w
-
te al mio di -par - tir
w
-
[116]
re,
11
60
Fa
pian -
to
w
-
. # # w
do - lo
? #w
pian -
to e do -
re,
#w
[117]
12
68
V # # w
lo
re,
Fa
? w
. w
#w
pian
#w
[118]
to e
do - lo
w
-
fu -
re,
fu -
fu -
13
77
.
nes
w
-
? .
nes
? .
# w
V .
nes
ti con - ten
ti con - ten
ti con - ten
ti,
w
-
w
-
gioi - e
ti,
[119]
fu - ga - cis - si - me dA - mo
ti,
w
-
j
# # # j
gioi - e

gioi - e
j
#
14
82
V #w
re,
gioi -e fu - ga - cis-si-me dA -mo - re, pian

V
re, O gioi-e fu -ga - cis - si- me dA -mo
?
?
re,
gioi - e fu - ga - cis - si- me dA - mo
w
-
re,
w
-

J
w
re,
to e do
.
pian
lo -
re,
# # #.
-
to
do
pian
w
7
[120]
to e do
lo - re,
.
-
lo - re,
15
89
V w
pian
V
pian
pian
- ro e
?
?
#w
to e
to e
# #
do - do
#
#
do - lo
do
w
-
w
-
lo
re, pian
re,
#w
-
re,
#w
w
-
to e do - lo
w
pian -
w
pian -
to e do - lo
re.
re.
to e do - lo
w
6
4
[121]
w
-
5
4

Lasso, chio moro !

[122]
EN279-10 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
h Basso
h Basso continuo
Lasso, chio moro ! e voi

Non vedete il mio mal, occhi leggiadri !
Poi che lungi da voi morir conviene.
Occhi cari ed amati,
Cagion de le mie pene,
Cagion del morir mio,
Lagrimate pietosi !
Io moro, O Dio.
Source :
[123]
Tenor I
bw
b
C
V
Las
Tenor II
Vb C
Las
Basso
?b C
Las
Basso
continuo
?b C
so,
chio
mo
chio mo
so,
so,
#
-
chio mo
ro!
Las
ro!
ro!
w
7
[124]
so,
w
Las
bw
Las
#
-
chio mo
#
-
b w
so,
chio mo
so,
chio mo
Vb
ro! e voi Non
ve - de - te il mio mal,
b
V b n A
ro! e voi Non
?b
oc -
mal, oc - chi leg - gia
- chi leg - gia
voi Non ve - de - te il mio
n .
[125]
dri, Poi che
w
-
w
-
n # N b w
ro!
?b
ve - de - te il mio mal,
non ve - de - te il mio
n n
mal, oc - chi leg - gia
# N b w
J
dri,
w
-
dri,
15
V b .
lun
Vb
- gi da
voi mo - rir con - vie
ne.
.
Poi che
?b
lun - gi da
voi mo - rir con - vie
ne.

Poi
?b
[126]
23
Vb
b.
Oc - chi
Vb
?b
voi mo - rir
con - vie
b.
J w
ri ed a - ma
ti,
oc - chi
j
#
Oc - chi
ca - ri ed
a - ma - ti,
oc - chi
b.
ne.
Oc - chi
ca - ri ed
a - ma - ti,
oc - chi
#
b. w
J
che lun - gi da
?b
ca
[127]
31
.
b
V
ca
- ri ed
a - ma
V b .
j
w
ca - ri ed
a - ma
?b .
a - ma
ti,
pe
ne,
ti,
w
-
Ca - gion de le mie
ca - ri ed
?b .
#w
n #w
Ca - gion de le mie
ti,
[128]
pe
40
Vb
Ca -gion del
Vb
?b
le mie
pe
?b
#
Ca - gion del mo
rir
mi -
Ca - gion del mo
ne,
ne,
# # w
n
Ca - gion de
mo
#
J
[129]
rir
mi -
rir
- o,
ca - gion del
45
o, ca -gion del mo
Vb
?b
rir
o, ca -gion del
mo - rir
mi
?b
mi
mi
b .
V b .
mo - rir
o, ca -gion del
mi
mo - rir mi - o,
La
o, ca -gion del mo - rir
mi
[130]
o,
La
gri - ma
gri -ma
o,
La
te pie-to
gri - ma
.
-
te pie-
te pie-
10
51
.
b
V
to
si! Io mo
Vb
-
to
? b .
si! Io
? b .
mo
w
si Io mo
ro,
O Di
ro,
O Di
ro,
Di
o,
#
-
o,
O Di
o,
[131]
Di
La - gri - ma
O Di
o, O Di - o!
o!
La
o!
La
# # .
te pie-
gri - ma
b
-
gri - ma
11
59

V b . J
to - si! Io mo
V b . J
-
te pie - to - si! Io
ro,
O Di
te pie - to - si Io
mo -
mo
? b . bw
J
o,
? b . bw
J
-
- ro,
O Di
ro,
Di
[132]
o,
Di
Di - o,
Di
Di
b
O Di
O Di-o, O
b b
o,
Di - o,
b # # w
o,
o.
o.
o.

O dolce mio martire

[133]
EN279-11 (2016)
2
Nomenclature :
f Tenor I
f Tenor II
h Basso
h Basso continuo
O dolce mio martire,

Cagion del mio gioire,
E sebben di te privo
Io pi beato e pi felice vivo,
Quest poter dAmore,
Che rubandomi il core
Mi pu beare in forme nuove e care.
Source :
[134]
Tenor I
b. w
.
b
C
V
O
Tenor II
Vb C
dol -ce
mio
mar - ti
w
-
Basso
continuo
?b C
?b C w
re,
. b. n
J
O
Basso
[135]
dol -ce
mio mar -ti
n
-
re,
Vb
Vb
dol -ce
? b b.
mio
mar - ti
b. b
w
dol -ce
? b b. b. b w
-
re,
[136]
mio
mar - ti

dol -ce mio

dol -ce mio
re,
mar - ti - re,
Ca - gion del
mar - ti - re,
Ca - gion del
Ca - gion del
17
V b #
mio gio - i
#w
-
Vb
mio gio - i
?b
n
mio gio - i
?b
re,
w
-
E seb - ben di te pri
E sebben di te
re,
re,
E seb-ben di
te
pri
vo,
[137]
vo,
seb - ben
di te
b
ben di
e seb - ben di
te pri
pri - vo,
te pri
24
Vb w
pri
vo
V b # # w
-
?b w
-
?b w
. J
Io pi be - a - to e pi fe - li - ce vi -
Io pi be - a - to e pi fe - li-ce vi
. J b
Io pi be - a - to e pi fe - li - ce vi -
vo
[138]
vo,
n . j w
vo
vo,
vo, Ques
t po - ter dA - mo
33
Vb
Ques
Vb
t po - ter dA
w
-
mo
re,
Che

Ques
?b w
t po - ter
dA - mo
w
-
re,
re,
?b w
Che
b w
#w
[139]
42
V b . J
co
re
ru - ban - do -mi il
Vb
? b . #
J
ru - ban - do -mi il
?b
Mi
pu
be - a
b .
J
Che ru - ban
do -mi il co - re
.
co
re
. j

#
-
pu be - a
[140]
for -me
nuo - ve e ca -
re
Mi
in
pu be - a
Mi
re
re
49
Vb
. J b
re,
in
. j
Vb
for -me
in
?b
for -me
in
b . j
for -me
nuo - ve e ca
nuo - ve e ca
nuo - ve e ca - re,
b . j
[141]
. b J n
nuo - ve e ca - re,
in
?b
for -me
in
n n
-
b #
for -me
nuo -ve e ca -
b #
10
56
Vb
re,
#.
in
for -me
b
Vb
re,
?b
for -me
in
nuo
ve e
ca - re, in
for -me
ve e
ca - re, in
for -me,
in
for -me
nuo
re,
?b w
.
nuo
ve e
nuo - ve e
ca
. j
in
for -me
nuo - ve e ca
re.
re.
re.
w
6
[142]
ca

Tamo mia vita

?C
w
?w
Basso
continuo
10
20
30
40
49
57
66
75
w
w
? a a N .
? . #
? .
J
?
. w
. J
# . . j w
J
. w
? .
EN279-1 (2016)

Crudelissima doglia
Basso
continuo
?C w
11
? #w
22
?w
33
43
53
65
76
88
?w
# w

# w
?w
?w
. w
? #w
? w
. w
w
w
w
#. w
.
w
#. w
# #w
#w
w
w
# #
#w
#w
#
b # .
# w
EN279-2 (2016)

Alme damor rubelle

Basso
continuo
18
27
36
45
54
?C

? .
. j w
?w
? # # w
# n
? . j w

. J

w
U
EN279-3 (2016)


Basso
continuo
? C . # #
J
10
?w
. . w
20
30
? .
38
# w
. . .
w

. J . w
. n
. #. w
EN279-4 (2016)

Felice chi vi mira

Basso
continuo
10
20
29
?C w
. w
w
. J N
? w
. j
39
48
. J . J . w
EN279-5 (2016)

Che veggio ? ohim !

Basso
continuo
10
20
30
40
49
61
71
81
90
?C
? . J w
? .
w
w
# #
.
J w
?w
?w
# .
. # #
?
?
.
w
w
# w
# #
? .
# w
. .
w
. .
# w
.
J J
J
.
w
w
EN279-6 (2016)

Al fonte, al prato
Basso
continuo

? 43 . . j . j
a
J
J
.
10
? .
21
. J
32
43
j
.
.
65
. j
85
95
? .
?
Cw
? . j .
J
? . j .
J
104
.

J
54
76
. J
# .
. j
j .
.

. j .
. J
. J
#
w
w
w
w
U
w
EN279-7 (2016)

Pargoletta colei
Basso
continuo
11
21
?C w
? .
?
w
31
41
51
62
. w
.
J w
?w
# w
?w
? .
J
#
w
. w
. # w
. j w

U
EN279-8 (2016)


Basso
continuo
11
21
30
41
51
61
71
80
89
?C
?w
?w
w
w
3
3 w
# # w
?w
. . # j w
J
? #w
#w
#w
? . . # j
J
?
. w
J
#w
w
w
w
w
.
J w
. . J
J
?w
?w
. w
w
EN279-9 (2016)

Lasso, chio moro !

?b C
Basso
continuo
10
20
30
40
49
58
?b
w
n . J # N b
?b w
?b w
. w
?b
?b .
? b b
w
.
. J b w
.
.
. J
. b w
w

.
w

b.
J w
. J #
b w
EN279-10 (2016)

O dolce mio martire

Basso
continuo
10
20
30
41
52
?b C w
? b b. b w
?b
?b
?b w
b w
# w
? b . j
. b # w
b w
n w

b.
#w

w
#
EN279-11 (2016)

Italian Madrigals (2) / Richard Dering

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Italian Madrigals (2) / Richard Dering

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Polyphonies vocales de la Renaissance

Richard Dering (c.1580-1630)