Artículos Que Necesita El Iyawó para Su Consagración en Osha

Artculos que necesita el Iyaw para
su consagracin en Osha
as listas de enseres para la coronacin de algunos Oshas que se
ponen a su disposicin, fueron elaboradas con la intencin de facilitar, a

los padrinos e interesados en iniciarse, una gua para organizar y
prever lo que pueda demandar una ceremonia de esta ndole.
Estos enseres y las cantidades de los mismos las determina el padrino o
la madrina segn la complejidad de la ceremonia y el nmero de
participantes e invitados. Son los padrinos o las madrinas los que
tradicionalmente tienen la responsabilidad de proporcionarles las listas
a los futuros Iyawoses.
ENSERES NECESARIOS PARA LA

CORONACIN DE ELEGU
(TODO NUEVO)
OSHAS Y ORISHAS QUE RECIBE
Elegu, Ogn, Oshosi (los Guerreros), Obatal, Oke, Oy, Agay,
Oshn, Yemay, Ibeyis, Ogu, Shang, Elegu (Bocero).
Buscar Ot de Elegu en el monte.
Buscar Piln de Elegu y consagrarlo.
SOPERAS
Freidera de Elegu.
Caldero de Ogn.
Freidera de Oshosi.
Soperas de Obatal, Oshn y Yemay.
Lebrillo de Oy.
Lebrillo de Agay.
Tinajitas de los Ibeyis.
Batea de Shang.
12 Bolsas para Ot: Elegu Bocero, Ogn, Oshosi, Obatal, Ok, Oy,
Oshn, Agay, Yemay, Ibeyis, Ogu, Shang.
10 Bolsas para el caracol: Elegu Bocero, Ogn, Oshosi, Obatal, Oy,
Oshn, Oshn, Agay, Yemay, Ibeyis, Shang.
Nota: Las bolsas deben ser hechas con telas de los colores de cada
Orisha.
HERRAMIENTAS Y ENSERES
Ogn, Oshosi, Obatal, Oy, Agay, Oshn, Yemay y Shang.
Incluye adems:
4
2
1
2
1
2
2
2
Maracas (Elegu, Agay, Yemay y Shang),

Tarros de buey para Ogu.
Vaina de framboyn,
Campanas de Oshn y Obatal.
Cadena de Ogn con sus 21 herramientas.
Agboranes de los Ibeyis.
Collares pequeos de Yemay y Shang para los Ibeyis.
Sillas de los Ibeyis.
COLLARES
Elegu, Ogn, Oshosi, Obatal, Oy, Agay, Oshn, Yemay y Shang.
Osha Idd de Elegu (Idd de Osha).
CARACOLES
13 manos de caracoles, una por cada Osha y Orisha que recibe, una de
ellas compuesta de 21 caracoles y 2 adicionales porque debe tenerse en
cuenta que se pueden romper algunos caracoles en la elaboracin de
las manos y que puede ser necesario recibir algn otro Osha despus
de It.
ENSERES DEL CUARTO

1 Pomo de manteca de corojo.
4 Barras de manteca de cacao.

1 Botella de melado.
1 Frasco de pimientas de guinea
4 Pinceles
1 Tijera
1 Navaja
1 Pomo de juta ahumada.
1 Pomo de pescado ahumado.
1 Pomo de maz tostado.
2 Botellas de miel de abejas.
2 Botellas de aguardiente.
1 Botellas de vino seco.
1 Botella de licor ans
30 Pelotas de cascarilla.
1 Frazada de piso.
3 Jabones de lavar.
3 Jabones blancos de tocador sin olor (bao).
11 Palanganas.
1 Metro de tela blanca, azul y amarilla. 2 metros de tela roja.
3 Mariw
1 Jarro,
1 cuchara,
1 plato (para uso personal)
20 Platos hondos para uso pleno en la consagracin.
1 Paquete de algodn.
8 Plumas de loro
2 Cubos.
1 Escoba.
2 Peine blanco grandes y uno chiquito
1 Cepillo de dientes
Pasta dental
1 Calabaza.
5 libras de quimbomb.
5 libras de harina de maz
1 Racimo de pltano manzano o fruta.
20 Cocos Secos.
4 Rollos de papel sanitario.
40 Velas
Latn de bao
1 Tinaja de ro.
1 freidera mediana de Agay.
4 Cazuelas para la pintura.
9 Cazuelas de lavatorio grandes.
1 Jarra de cristal de 2 litros
1 Esteras
1 Garabato grande y 7 chiquitos.
7 Giritos.
7 Cujes de rascabarriga.
1 Porrn chiquito.
1 Arique.
6 Mazorcas de maz tostadas enteras.
Bastante tabaco.
1 Collar de mazo de Elegu.
Ash de Osha (ob, ero, kol, osun, osun naburo, ob motiwao, air,
etc.)
Cantidad de juguetes, globos, caramelos, etc. para regalar a los nios.
2 Libretas y 2 bolgrafos
AJUAR
Todo blanco. Perteneciente al cuarto. Se comporta igual para ambos
sexos.
3 Sbanas cameras.
3 Toallas blancas.
1 Par de chancletas blancas.
Se debe tener en cuentas el traje del almuerzo y el traje de gala.
Traje de almuerzo es de saco de yute, sombrero de guano y un bolso de
cuero de tigre (para hombres)
Traje de gala es rojo y negro adornado con caracoles.
Nota: El padrino debe mandarle a hacer el traje de gala y el de
almuerzo, sobre lo cual generalmente se ponen de acuerdo porque el
Iyaw no lo puede ver.
MUJERES
1
1
7
4
3
1
4
1
1
4
1
1
1
Vestido de salir o un juego de saya y blusa.

Par de zapatos de vestir.
quillas para la cabeza (pauelos).
Batas de casa.
Pantalones de patas (tipo bermudas).
Sayuela.
Blumer.
Saya cancn.
Chambrita.
Ajustadores.
Par de medias largas.
Chal.
Turbante.
Nota: La ropa de mujer debe tener mangas y sin escotes.
HOMBRES
1
4
4
4
4
1
4
1
1
Camisa de mangas blancas.

camisetas (preferiblemente de botonadura)
Calzoncillos.
Pares de media.
Gorros
Pantaln de vestir.
Pijamas.
Gorra o sombrero blancos.
Cinto blanco.
Nota: En su casa debe disponer de ropa blanca suficiente para estar

vestido de blanco durante el tiempo que este de Iyaw. Todos los
pantalones que use el Iyaw deben ser largos.
ANIMALES
Nota: Tres pollones para darle a las tres esquinas. Tres pollitos para la
puerta de donde se vaya a hacer Osha. Es necesario disponer de dos
jutas
vivas.
Nota: Los animales que le corresponden al ngel de la Guarda del

padrino los determina el padrino segn el ngel de su Guarda.
Ceremonia de buscar la ot de Elegu -se hace

con anterioridadEnseres: Un polln, aguardiente, pescado ahumado y juta, maz
tostado, caramelos y tabacos. Una freidera para poner el ot de Elegu
que
busque
el
iniciado.
SUMINISTROS DE ALIMENTOS PARA LA

CEREMONIA
100 libras de arroz.
20 libras de frjol negro.
10 libras de garbanzos.
10 litros de aceite.
4 libras de caf.
10 libras de picadillo de carne de res; chuletas o bistec de cerdo.
20 libras de azcar blanca.
1500 gramos de detergente.
8 litros de pur de tomate.
15 botellas de vino seco.
4 botellas de vinagre.
3 botellas de vino tinto.
2 kilogramos de mantequilla.
4 kilogramos de leche en polvo.
4 libras de sal.
Viandas (suficiente para siete das).

Vegetales para ensaladas (suficiente para siete das).
1 ristra de ajo.
10 libras de cebolla.
5 libras aj.
3 paquetes de comino molido.
3 paquetes de organo.
1 paquete de laurel.
Refresco instantneo, frutas para refrescos o refrescos embotellados
(suficiente para siete das)
3 Cartones de huevo.
10 libras de jamn.
6 libras de queso.
2 libras de chocolate.
Pan (suficiente para siete das).
2 Sacos de carbn.
Productos salados para condimentar potajes: chorizo, morcilla, tocino,
huesos salados, lacn (suficiente para siete das).
Productos para mantener la higiene y la limpieza del Il Osha
(ambientador, cloro, espantador de moscas).
NOTAS ACLARATORIAS
Nota: Si fuese posible se presenta el Iyaw al tambor Bat el sptimo
da. Situacin que se aprovecha para que el Iyaw le toque al ngel de
la Guarda de su padrino, de manera que cumplimente con esa regla y
se haga eb de Bat en el Il Osha. El da del medio se toca Oro Seco
en
el
Igbodun.
En ocasiones existen ceremonias previas a la consagracin que tambin
tienen una relacin de animales y gastos aparte a los que regularmente
lleva una coronacin, todo esto se determina con el padrino.
Debe disponerse de la relacin de nombres y apellidos de los difuntos
del futuro Iyaw, hay que hacer suficientes misas de investigacin
espiritual para definir bien el cuadro espiritual del futuro iniciado y
cumplir ceremonias derivadas de las mismas y hacer eficientemente la

misa de coronacin espiritual si el futuro Iyaw es mdium.
En caso de que la persona sea proveniente de algn lugar relacionado a
las antiguas culturas es necesario indagar bien cualquier vnculo
espiritual con los
ancestros
de la cultura proveniente.
Es necesario prever, que en la instalacin donde se va realizar la
ceremonia debe de existir una palangana grande, donde se pueda
baar
a
una
persona.
En muchos casos es importante garantizar el transporte que lo
trasladar a la realizacin de las ceremonias que as lo requieran, todo
lo cual se acuerda con el padrino o la madrina entes de comenzar las
ceremonias.

INICIACIN EN OGN
(TODO NUEVO)
Elegu, Oshosi, Obatal, Ok, Oy, Oshn, Yemay, Ogu, Shang, y
Ogn.
SOPERAS
Freidera de Elegu
Caldero de Ogn
Soperas de Oshn, Yemay y Obatal.
Batea de Shang.
Lebrillo de Oy.
10 Bolsas para Ot: Elegu, Oshosi, Obatal, Ok, Oy, Oshn,
Yemay, Shang, Ogu, y Ogn.
8 Bolsas para el caracol: Elegu, Oshosi, Obatal, Oy, Oshn, Yemay,
Shang y Ogn.
Orisha.
HERRAMIENTAS
Elegu, Oshosi, Obatal, Oy, Oshn, Yemay, Shang y Ogn.

Incluye adems:
3
2
1
2
Maracas (Elegu, Shang y Yemay),

Vaina de framboyn para Oy,
Campanas de Obatal y Oshn.
COLLARES
Elegu, Oshosi, Obatal, Oy, Oshn, Yemay, Shang y Ogn.
1 Id Osha de Ogn
1 Collar de mazo de Ogn.
CARACOLES
ellas compuesta de 21 caracoles y 2 adicionales porque se debe tenerse
en cuenta que se pueden romper algunos caracoles en la elaboracin de
de It, que tambin necesitar caracoles.
ENSERES Y MENESTERES DEL CUARTO

1
4
1
1
1
1
1
2
1
Pomo de manteca de corojo.

Barras de manteca de cacao.
Botella de melado.
Frasco de pimientas de guinea
Pomo de juta ahumada.
Pomo de pescado ahumado.
Pomo de maz tostado.
Botellas de miel de abejas.
Botellas de vino seco.

1 Plumas de loro.
1 Calabaza.
5 libras de harina de maz.
20 Cocos secos.
40 Velas.
etc.)
BATERA DEL CUARTO

4 Pinceles.
Pinturas de Osha: blanca, roja, amarilla y azul
1 Tijera.
1 Navaja.
3 Frazada de piso.
3 Jabones de lavar.
8 Palanganas.
1 Metro de Tela blanca, azul y amarilla. 2 metros de roja,
5 Mariw
2 Cubos.
1 Escoba.
2 Peines uno blanco grandes y uno chiquito.
1 Latn de bao.
1 Tinaja de ro.
4 Cazuelitas para la pintura.
1 Jarra de cristal de dos litros.
2 Esteras.
7 Giritos verde y negro.

7 Garabaticos verde y negro.
1 Garabato verde y negro.
1 Porrn de agua.
2 Machetes de madera.
1 Sombrero de Yarey.
7 Cujes rasca barriga.
1 Cartuchera de cuero.
7 Mazorcas de maz seco.
2 Mazos de tabaco.
12 Botellas de Aguardiente
7 Pescados ahumados enteros para el trono.
1 Piedra de Odon.
AJUAR
Todo blanco. Perteneciente al cuarto. Se comporta igual para ambos
sexos.
4
3
1
3
3
3
3
3
1
7
2
3
1
1
1
1
1
Sbanas cameras.
Toallas blancas.
Par de chancletas blancas.
Camisetas.
Calzoncillos.
Pares de media.
Pullover
Camisetas de mangas cortas
Gorros blancos
Pantaln de vestir.
Pijamas completos
Gorra blanca.
Cinto blanco.
Cinto
Par de zapatos blancos de salir
Par de zapatos blancos de Sport
1 Cepillo dental.
1 Pasta dental.
1 Jarro, 1 cuchara, 1 plato (para uso personal).
2 Libreta y 2 bolgrafos (para It).
Traje de tela de yute con bordes en verde y negro.
Traje Guin-gan Blanca y verde o verde y negro
Traje de Gala tela de satn Verde y Negro.
7 reales de plata
7 plumas de loro
Nota: El padrino debe mandarle a hacer los trajes uno para estar en el
trono el Da del medio y el del almuerzo, sobre lo cual generalmente se
ponen
de
acuerdo
porque
el
Iyaw
no
lo
puede
ver.
vestido de blanco durante el tiempo que este de Iyaw.
ANIMALES


CEREMONIA
15 libras de frjol negro y otros.
4 libras de caf.

4 libras de sal.
1 ristra de ajo.
5 libras aj.
Frutas para refrescos o refrescos embotellados (suficiente para siete
das)
10 libras de jamn.
6 libras de queso.
3 Sacos de carbn.
Productos salados para condimentar potajes: un paquete de chorizo, un
paquete de morcilla, tocino, huesos salados.
NOTAS ACLARATORIAS
En ocasiones existen ceremonias previas que se derivan del signo de
Mano de If y de los problemas con que llega el futuro Iyaw ante la
iniciacin. Estas ceremonias previas tambin tienen una relacin de
gastos aparte a los que regularmente lleva una iniciacin, sobre este
tema es necesario llegar un acuerdo entre el padrino y el ahijado, para
determinarlos.
Es importante garantizar el transporte que lo trasladar a la realizacin
de las ceremonias que as lo requieran, todo lo cual se acuerda con el
padrino o la madrina entes de comenzar las ceremonias y es un gasto
que
no
est
incluido
en
el
derecho.
El collar de Mazo del ngel de la Guarda o los collares de mazo de otros
Orishas y los trajes de uso religioso no estn incluidos en el derecho, es
decir,
el
Iyaw
debe
cubrir
esos
gastos.
del Iyaw y de los espritus que lo acompaan sean estos sealados en
Misas o de otras formas, hay que hacer suficientes misas de
investigacin espiritual para definir bien el cuadro espiritual del futuro
iniciado y cumplir las ceremonias derivadas de las mismas
eficientemente.
Todos los objetos y artculos religiosos deben estar en casa del padrino
con varios das de anticipacin a la iniciacin para estar seguro que no
falte
nada
durante
la
iniciacin.
Es necesario informarle al padrino sobre cualquier padecimiento y
tratamiento mdico que est llevando el futuro Iyaw.

INICIACIN EN OSHOSI
(TODO NUEVO)
ENTRA CON
Inle y Abata

Elegu, Ogn, Oshosi, Obatal, Oke, Yemay, Shang, Ogu, Oshn y
Oy.
SOPERAS
Obatal, Oshn, Yemay.
Batea de Shang.
Lebrillo de Oy.
Freidera grande para el Oshosi de cabecera.
HERRAMIENTAS
Ogn, Oshosi de cabecera, Osun, Obatal, Yemay, Oshn, Shang,
Oy.
Aqu se incluyen 3 maracas (Elegu, Yemay y Shang), dos tarros,
campana de Oshn y Obatal. Una cadena de Ogn con sus veintiuna
herramientas. Una corneta de cazador.
COLLARES
Elegu, Ogn, Oshosi, Obatal, Yemay, Oshn, Shang, Oy.
Osha Idd de Oshosi (Idd de Osha).
Una mano de caracoles por cada Osha y Orisha que recibe, una de ellas
compuesta de 21 caracoles. Adems debe tenerse en cuenta que se
pueden romper algunos caracoles en la elaboracin de las manos y que
puede ser necesario recibir algn otro Osha despus de It, que
tambin necesitara caracoles.
ENSERES DEL CUARTO

Manteca de corojo.
Manteca de cacao.
Melado.
Pimientas de guinea.
Pinceles.
Tijera.
Navaja.
Juta ahumada.
Pescado ahumado.
Maz tostado.
Miel de abejas.
Aguardiente de caa.
Vino seco.
Licor de ans.
Cascarilla.
Frazada de piso.
Jabones de lavar.
Jabones blancos de tocador sin olor (bao).
Palanganas.
Tela blanca, roja, azul y amarilla (la cantidad aumenta al doble segn el
ngel de la Guarda).
Mariwo
Jarro, cuchara, plato (para uso personal).
Platos hondos para uso pleno en la consagracin.
Algodn.
Plumas de loro.
Cubos.
Escoba.
Peine blanco grandes y uno chiquito.
Cepillo dental.
Pasta dental.
Calabaza.
Quimbomb.
Harina de maz.
Racimo de pltano manzano o fruta.
Cocos secos.
Libretas y bolgrafos (para It).
Rollos de papel sanitario.
Velas blancas.
Latn de bao.
Tinaja de ro.
Cazuelas para la pintura.
Cazuelas de lavatorio grandes.
Jarra de cristal.
Esteras.
Collar de mazo de Oshosi.
Ash de Osha (ob, ero, kol, osun, osun naburo, ob motiwao, orogbo,
air, etc.)
AJUAR
Todo blanco. Perteneciente al cuarto. Se comporta para ambos sexos.
Sabanas cameras.
Toallas blancas.
Tela para hacer el trono, satn amarillo y satn azul.

Los trajes deben ser de azul y amarillo combinado.
Nota: El padrino debe mandarle a hacer el traje del trono y el de
MUJERES
Vestido de salir o un Juego de saya y blusa.
Quillas para la cabeza (pauelos).
Batas de casa.
Sayuela.
Blumer.
Saya cancn.
Chambrita.
Ajustadores.
Chal.
Turbante.
HOMBRES
Camisa blanca de mangas largas.
Camisetas (preferiblemente de botonadura).
Calzoncillos.
Pares de media.
Gorros.
Pantaln de vestir.
Pijamas.
Gorra blanca.
Cinto blanco.
vestido de blanco durante el tiempo que este de Iyawo. Todos los
pantalones que use el Iyawo deben ser largos.
ANIMALES


CEREMONIA
Arroz.
Frijoles negros.
Garbanzos.
Aceite.
Caf.
Picadillo de carne de res (en caso de posible variante consultar al
padrino).
Azcar blanca.
Detergente.
Pur de tomate.
Vino seco.
Vinagre.
Vino tinto.
Mantequilla.
Leche en polvo.
Sal.
Viandas.
Ensaladas.
Ajo.
Cebolla.
Aj.
Comino molido.
Organo.
Laurel.
Refrescos
Huevos.
Jamn.
Queso.
Chocolate.
Pan.
Carbn.
huesos salados.
Nota: Las cantidades de los productos las determina el padrino o la
madrina para siete das de ceremonias segn el nmero de
participantes e invitados.
NOTAS ACLARATORIAS
lleva una coronacin, todo esto se determina con el padrino o la
madrina.
del Iyaw, hay que hacer suficientes misas de investigacin espiritual
para definir bien el cuadro espiritual del futuro iniciado y cumplir
ceremonias derivadas de las mismas y hacer eficientemente la misa de
coronacin
espiritual.
ceremonias.
Una
escopeta
para
cazar.
Estar seis horas como mnimo en una estacin de polica (preguntar por
la persona que se va ha iniciar o por otra en distintas estaciones).
Ir
al
monte
cazar
cualquier
animal
preferiblemente
pjaros.
Dar vueltas por las cuatro esquinas, echar ek, ey, awado en cada
esquina.
Tener
dos
esposas
para
el
Oshosi
del
iniciado.
Trono: siete giritos, un polln, un pjaro asado, juta, siste garabatos,

caramelos.
Ceremonia del monte

2
palomas
2
jio
jio
1
polln
para
la
loma
Preparar las cuatro esquinas, hay que darle de comer a Eshu en la
basura,
en
las
cuatro
esquinas.
Un polln para lavar la piedra

INICIACIN EN OBATAL
(TODO NUEVO)
Elegu, Oy, Oshn, Agay, Yemay, Ogu, Shang, Ok y Obatal.
SOPERAS
Batea de Shang.
Lebrillo de Oy.
Lebrillo de Agay.
9 Bolsas para Ot: Elegu, Oy, Oshn, Agay, Yemay, Ogu, Shang,
Ok y Obatal.
7 Bolsas para el caracol: Elegu, Oy, Oshn, Agay, Yemay, Shang
y Obatal.
Nota: Las Bolsas deben ser hechas con telas de los colores de cada
Orisha.
HERRAMIENTAS
Elegu, Oy, Oshn, Agay, Yemay, Shang y Obatal.
Incluye adems:
3
2
1
2

COLLARES
Elegu, Oy, Oshn, Agay, Yemay, Shang y Obatal.
1 Collar de mazo de Obatal. Idd Osha de Obatal.
CARACOLES

1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
3

Botella de melado.
Botellas de vino seco.
Botella de licor ans
Botellas de aguardiente
1 Paquete de algodn
1 Plumas de loro
1 Calabaza.
20 Cocos secos.
40 Velas
etc.)
BATERA DEL CUARTO

4 Pinceles.
1 Tijera.
1 Navaja.
3 Frazada de piso.
3 Jabones de lavar.
8 Palanganas.
1 Metro de Tela blanca, azul y amarilla. 2 metros de roja.
5 Mariw
2 Cubos.
1 Escoba.
1 Latn de bao.
1 Tinaja de ro.
2 Esteras.
2 Mazos de tabaco.
AJUAR
Todo blanco.
4
3
1
3
3
3
3
3
1
7
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Sbanas cameras.
Toallas blancas.
Camisetas.
Calzoncillos.
Pares de media.
Pullover
Gorros blancos
Pantaln de vestir.
Pijamas completos
Gorra blanca.
Cinto blanco.
Cinto
Par de zapatos blancos de sport
Cepillo dental.
Pasta dental.
Jarro, 1 cuchara, 1 plato (para uso personal).
Libreta y 2 bolgrafos (para It).
Se debe tener en cuentas el traje del almuerzo y el traje de gala

(blanco).
Traje de almuerzo es una camisa blanca y pantaln blanco (para
hombres).
Traje de gala de satn blanco.
Iyaw
no
lo
puede
ver.

ANIMALES


CEREMONIA
4 libras de caf.
4 libras de sal.
1 ristra de ajo.
5 libras aj.
das)
10 libras de jamn.
6 libras de queso.
3 Sacos de carbn.

paquete
de
morcilla,
tocino,
huesos
salados.
NOTAS ACLARATORIAS
determinarlos.
que
no
est
incluido
en
el
derecho.
decir,
el
Iyaw
debe
cubrir
esos
gastos.
eficientemente.
falte nada durante la iniciacin.

INICIACIN EN OSHN
(TODO NUEVO)
Elegu, Oy, Obatal, Oke, Yemay, Agay, Shang, Ogu, Oshn,
SOPERAS
Soperas de Obatal, Oshn, Yemay.
Batea de Shang.
Lebrillo de Agay.
Lebrillo de Oy.
9 Bolsitas para Ot: Elegu, Obatal, Oke, Oy, Agay, Yemay, Ogu,
Shang y Oshn,
7 Bolsas para el caracol: Elegu, Obatal, Oy, Agay, Yemay, Shang
y Oshn.
Orisha.
HERRAMIENTAS
Obatal, Oy, Agay, Yemay, Shang y Oshn.
Incluye adems:
3
2
1
2
maracas (Elegu, Yemay y Shang).

Vaina de framboyn para Oy.
COLLARES
Elegu, Obatal, Oy, Agay, Yemay, Shang, y Oshn,
Collar de mazo de Oshn.
Osha Idd de Oshn. (Idd de Osha).
ENSERES DEL CUARTO

1
4
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1

Botella de melado.
Frasco de pimientas de guinea.
Tijera.
Navaja.
Botellas de aguardiente.
Botella de vino seco.

1 Frazada de piso.
3 Jabones de lavar.
8 Palanganas.
1 Metro de tela blanca, azul, roja y 2 metros de amarilla.
1 Mariw.
1 Jarro.
1 cuchara.
8 Plumas de loro.
2 Cubos.
1 Escoba.
2 Peine blanco grandes y uno chiquito.
1 Cepillo de dientes.
Pasta dental.
1 Calabaza.
20 Cocos secos.
40 Velas.
Latn de bao.
1 Tinaja de ro.
4 Pinceles.
Pinturas de Osha: blanca, roja, amarilla y azul.
Freidera mediana de Agay.
1 Jarra de cristal de 2 litros.
2 Esteras.
etc.).
2 Libretas y 2 bolgrafos.
AJUAR
3 Sbanas cameras.
3 Toallas blancas.
Tela para hacer el trono, satn amarillo y tela de encaje blanca.
Traje de almuerzo es una camisa de guinga amarilla y pantaln blanco
(para hombres)
Traje de almuerzo es un vestido de guingas amarilla y blanca (para
mujeres)
Traje de gala camisa amarilla y blanca aunque sea mujer.
MUJERES
1
1
7
4
3
1
4
1
1
4
1
1

Batas de casa.
Sayuela.
Blumer.
Saya cancn.
Chambrita.
Ajustadores.
Chal.
1 Turbante.
HOMBRES
1
4
4
4
4
1
4
1
1

Calzoncillos.
Pares de media.
Gorros
Pantaln de vestir.
Pijamas.
Cinto blanco.

ANIMALES


CEREMONIA
4 libras de caf.

4 libras de sal.
1 ristra de ajo.
5 libras aj.
10 libras de jamn.
6 libras de queso.
2 Sacos de carbn.
huesos salados.
Nota: Las cantidades de los productos las determina el padrino o la
madrina para siete das de ceremonias segn el nmero de
participantes e invitados.
NOTAS ACLARATORIAS

tiene una relacin de animales y gastos aparte a los que regularmente
lleva
una
coronacin.
coronacin
espiritual.
ceremonias.
El derecho de las ceremonias lo determina el padrino o la madrina.
CORONACIN DE YEMAY
(TODO NUEVO)
ENTRA CON
Olokun

Elegu, Obatal, Oke, Oy, Oshn, Ibeyis, Ogu, Shang y Yemay.
SOPERAS
Soperas de Obatal, Oshn y Yemay.
Lebrillo de Oy
Batea de Shang.
9 Bolsas para Ot: Elegu, Obatal, Oke, Oy, Oshn, Ibeyis, Ogu,
Shang y Yemay.
7 Bolsas para el caracol: Elegu, Obatal, Oy, Oshn, Ibeyis, Shang y
Yemay.
Orisha.
HERRAMIENTAS
Obatal, Oy, Oshn, Shang y Yemay.
Incluye adems:
3
2
1
2
1
2
2
2

Cadena de Ogn con sus 21 herramientas.
Sillas de los Ibeyis
COLLARES
Elegu, Obatal, Oy, Oshn, Shang y Yemay.
Osha Idd de Yemay, (Idd de Osha).
CARACOLES
ENSERES DEL CUARTO

1
4
1
1
1
1
1

Botella de melado.
Tijera
Navaja

1 Frazada de piso.
3 Jabones de lavar.
8 Palanganas.
1 Metro de tela blanca, roja y amarilla. 2 metros de tela azul.
3 Mariw
1 Jarro,
1 cuchara,
8 Plumas de loro
2 Cubos.
1 Escoba.
2 Peine blanco grandes y uno chiquito
1 Cepillo de dientes
Pasta dental
1 Calabaza.
20 Cocos Secos.
40 Velas
Latn de bao
1 Tinaja de ro.
4 Pinceles
1 Jarra de cristal de 2 litros

2 Esteras
1 Collar de mazo de Yemay.
etc.)
2 Libretas y 2 bolgrafos
AJUAR
3 Sbanas cameras.
3 Toallas blancas.
Tela para hacer el trono, satn azul y tela de encaje blanca.
Traje de almuerzo es una camisa de guinga azul y pantaln blanco.
(Para hombres)
Traje de almuerzo es un vestido de guingas azul y blanca. (Para
mujeres)
Traje de gala camisa azul y pantaln blanco. (Para hombres)
Traje de gala traje azul. (Para mujeres)
MUJERES
1
1
7
4
3
1

Batas de casa.
Sayuela.
4
1
1
4
1
1
1
Blumer.
Saya cancn.
Chambrita.
Ajustadores.
Chal.
Turbante.
HOMBRES
Camisetas (preferiblemente de botonadura).
Calzoncillos.
Pares de media.
Gorros.
Pantaln de vestir.
Pijamas.
Gorra blanca.
Cinto blanco.
ANIMALES


CEREMONIA
4 libras de caf.
4 libras de sal.
1 ristra de ajo.
5 libras aj.
10 libras de jamn.
6 libras de queso.
2 Sacos de carbn.
huesos salados, lacn (suficiente para siete das).
NOTAS ACLARATORIAS
madrina.

coronacin
espiritual.
ceremonias.

INICIACIN EN SHANG
(TODO NUEVO)
Elegu, Obatal, Ok, Oy, Agay, Oshn, Yemay, Ibeyis, Ogu y
Shang.
SOPERAS
Soperas de Obatal, Oshn, Yemay.
Lebrillo de Agay.
Lebrillo de Oy.
Batea de Shang.
Un piln de Shang
Un piln de Osha.
Nota: Cuando se hace Shang se consagran dos pilones, uno de
Shang y otro para iniciaciones de otros Orishas.
10 Bolsas para Ot: Elegu, Obatal, Oke, Oy, Agay, Oshn, Yemay,
Ibeyis, Ogu y Shang.
8 Bolsas para el caracol: Elegu, Obatal, Oy, Agay, Oshn, Yemay,
Ibeyis y Shang.
Orisha.
HERRAMIENTAS
Obatal, Oy, Agay, Oshn, Yemay y Shang
Incluye adems:
3
1
2
1
2
2
2
2
Maracas (Elegu, Shang y Yemay).

o 6 piedras de rayo.
Sillas de los Ibeyis.
COLLARES
Elegu, Obatal, Oy, Agay, Oshn, Yemay y Shang .
Collar de mazo de Shang.
Osha Idd de Shang. (Idd de Osha).
CARACOLES

1 Frasco de pimientas de guinea.
1 Tijera.
1 Navaja.
1 Frazada de piso.
3 Jabones de lavar.
8 Palanganas.
1 Metro de tela blanca, azul y amarilla. 2 metros de tela blanca.
3 Mariw.
1 Jarro.
1 cuchara.
8 Plumas de loro.
2 Cubos.
1 Escoba.
2 Peine blanco grandes y uno chiquito.
1 Cepillo de dientes.
Pasta dental.
1 Calabaza.
20 Cocos secos.
40 Velas.
Latn de bao.
1 Tinaja de ro.
4 Pinceles.
Pinturas de Osha: blanca, roja, amarilla y azul.
Freidera mediana de Agay.
1 Jarra de cristal de 2 litros.
2 Esteras.
etc.).
2 Libretas y 2 bolgrafos.
AJUAR
3 Sbanas cameras.
3 Toallas blancas.
Tela para hacer el trono, satn rojo y tela de encaje blanca.
Traje de almuerzo es una camisa de guinga roja y pantaln blanco
(para hombres)
Traje de almuerzo es un vestido de guingas roja y blanca (para
mujeres)
Traje de gala camisa roja y blanca aunque sea mujer.
MUJERES
1
1
7
4
3
1
4
1
1
4
1
1
1

Batas de casa.
Sayuela.
Blumer.
Saya cancn.
Chambrita.
Ajustadores.
Chal.
Turbante.
HOMBRES
1
4
4
4
4
1
4
1
1

Calzoncillos.
Pares de media.
Gorros
Pantaln de vestir.
Pijamas.
Cinto blanco.

ANIMALES


CEREMONIA
4 libras de caf.

4 libras de sal.
1 ristra de ajo.
5 libras aj.
10 libras de jamn.
6 libras de queso.
2 Sacos de carbn.
huesos salados.
NOTAS ACLARATORIAS
madrina.
del que se va a iniciar, hay que hacer suficientes misas de investigacin

espiritual para definir bien el cuadro espiritual del futuro iniciado y
cumplir ceremonias derivadas de las mismas eficientemente la misa
espiritual.
ceremonias.

INICIACIN EN OY
(TODO NUEVO)
Elegu, Ogn, Ok, Obatal, Oshn, Yemay, Ogu, Shang, y Oy.
SOPERAS
Freidera de Elegu
Batea de Shang.
Lebrillo de Oy.
9 Bolsas para Ot: Elegu, Ogn, Ok, Obatal, Oshn, Yemay, Ogu,
Shang, y Oy.
7 Bolsas para el caracol: Elegu, Ogn, Obatal, Oshn, Yemay,
Shang, y Oy.
Nota: Las Bolsas deben ser hechas con telas de los colores de cada
Orisha.
HERRAMIENTAS
Elegu, Ogn, Obatal, Oshn, Yemay, Shang, y Oy.
Incluye adems:
3 Maracas (Elegu, Shang y Yemay),
2 Tarros de buey para Ogu.
1 Vaina de framboyn para Oy,
2 Campanas de Obatal y Oshn.
COLLARES
Elegu, Ogn, Obatal, Oshn, Yemay, Shang, y Oy.
1 Id Osha de Oy
1 Collar de mazo de Oy.
CARACOLES

1 Frasco de pimientas de guinea
3 Botellas de aguardiente
1 Paquete de algodn
1 Plumas de loro
1 Calabaza.
20 Cocos secos.
40 Velas
etc.)
BATERA DEL CUARTO

4 Pinceles.
1 Tijera.
1 Navaja.
3 Frazada de piso.
3 Jabones de lavar.
8 Palanganas.
1 Metro de Tela blanca, azul y amarilla. 2 metros de roja
5 Mariw
2 Cubos.
1 Escoba.
1 Latn de bao.
1 Tinaja de ro.
2 Esteras.
2 Mazos de tabaco.
1 Cabeza de Puerco
2 Ramos de flores
2 Sbanas Sarazas
9 cujes de rasca barriga
9
9
9
9
9
9
vainas de framboyn
sepas de pltanos
berenjenas
frutas de cada
dulces
panes
Batera de la Saraza
Ek fifo
Ek
Ekr aro
Olel funfn
Ole oir
Ogued
Dadal pupua
Dadalu Ar
Amal
Il
Akar bibo
Akar
Add
Mariquitas
Chicharrones
Rosita de maz
Ewa pupua fifo
Ewo ewa pupua
Aguad sel
AJUAR
Todo blanco.
4 Sbanas cameras.
3 Toallas blancas.
1
3
3
3
3
3
1
7
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
2

Bluzas.
Blumers.
Pares de medias largas panty.
Pullover
Gorros blancos
Zallas cancn
Ajustadores.
Batas de casa.
Gorra blanca.
Cinto blanco.
Cinto
Par de zapatos blancos de sport
Chal blanco
Pauelo de cabeza
Un vestido de salir para el sptimo da blanco.
Pantalones de bombache blancos.
Pauelos blancos de mano.
Cepillo dental.
Pasta dental.
Jarro, 1 cuchara, 1 plato (para uso personal).
Libreta y 2 bolgrafos (para It).
Traje de almuerzo de Oy
Traje de gala rojo color vino, con pauelo para la cabeza y corona.
9 reales de plata
9 plumas de loro
1 Metro de tela satn de cada uno de los siguientes colores: blanca,
roja, azul, amarilla, rosado, morado, naranja, verde y carmelita.
3 Metros de tela floreteada con fondo rojo o carmelita de muchos
colores o 3 metros de tela guaraviada de muchos colores.
Nota: El padrino debe mandarle a hacer los trajes uno para estar en el
trono el Da del Medio y el del almuerzo, sobre lo cual generalmente se
ponen
de
acuerdo
porque
el
Iyaw
no
lo
puede
ver.
ANIMALES
Nota: Los animales para las ofrendas de las Ceremonias de las
posiciones de Oy se determinan preguntando a qu posicin es

obligatorio hacerle ofrenda y eso se hace preguntando con el nombre
del futuro Iyaw. Razn por la cual no se encuentran en esta lista, las
posiciones
ni
los
animales
que
se
ofrendaran.

CEREMONIA
4 libras de caf.
4 libras de sal.
1 ristra de ajo.
5 libras aj.
das)
10 libras de jamn.
6 libras de queso.
3 Sacos de carbn.
paquete de morcilla, tocino, huesos salados.
OBSERVACIONES
determinarlos.
que
no
est
incluido
en
el
derecho.
decir,
el
Iyaw
debe
cubrir
esos
gastos.
eficientemente.
falte
nada
durante
la
iniciacin.
tratamiento mdico que est llevando el futuro Iyaw.
ENSERES NECESARIOS PARA RECIBIR

ASOWANO, NAN, NAN Y AFR
Asowano, Nana, Nan y Afr.
SOPERAS O RECIPIENTES
1
1
1
1
cazuela de siete hoyos para el Yarar.

cazuela de un hoyo para Nan.
tinaja de rio para Nan.
freidera para Afr.
HERRAMIENTAS
Nan, Nan
2 muletas
2 ojos de cristal.
1 o 2 Aj segn el camino de Asowano.
1 Aj curvo
1 cuchillo de caa brava
COLLARES
Collares del Camino de Asowano, Nan, Nan y Afr
1 Cash de Asowano (Id Osha de Asowano).
1 Collar de mazo del camino de Asowano.
CARACOLES
ellas compuesta de 21 caracoles y 12 manos de caracoles africanos
adicionales. Si el que recibe desea vestir sus cazuelas o receptculos se
necesita un kilogramo de cauris.

12 velas.
12 cocos secos.
50 cocos de agua tiernas.
10 cascarillas.
50 tabacos.
5 libras de maz seco.
1 botella de ginebra.
1 botella de aguardiente.
1 pomo de perfume.
3 sacos de yute grandes limpios y sanos.
1 botella de miel de abejas.
1 barra de cacao.
1 pomo de manteca de corojo.
1 paquete de algodn.
Juta, maz tostado y pescado ahumado.
Tierra de bibijagua.
2 botellas de vino dulce.
1 mano de pltano fruta maduro.
1 cartn de huevos.
2 barras de guayaba.
1 Racimo de pltano Fruta
Incienso.
Mirra.
Aceite del cuarto, de origen vegetal.

1 Aceite de coco.
2 Aceite de almendra dulce.
3 Aceite de man (cacahuete).
4 Aceite de girasol.
5 Aceite de copaiba.
6 Aceite de palo.
7 Aceite de maz.
8 Aceite de ssamo (ajonjol).
9 Aceite de resino.
10 Aceite de aguacate.
11 Aceite de benju.
12 Aceite de azucena.
13 Aceite de lavanda.
14 Aceite de blsamo tranquilo.
15 Aceite de abeto.
16 Aceite de rosa.
17 Aceite de romero.
18 Aceite demoska.
19 Aceite de linaza.
20 Aceite de manzanilla.
21 Aceite de algodn.
22 Aceite de higuereta.
23 Aceite de oliva.
24 Aceite de eucaliptus.
25 Aceite mineral.
Awn del primer y tercer da

2
2
2
3
3
5
5
libras
libras
libras
libras
libras
libras
libras
de
de
de
de
de
de
de
carne de puerco.
carne de res.
todo tipo de granos.
topo tipo de viandas, no debe faltar el ame.
todo tipo de frutas.
maz.
quimbomb.
3 Paquetes de rositas de maz.

3 paquetes de gofio.

CEREMONIA
50 libras de arroz.
14 libras de garbanzos en su defecto, otros tipos de frijoles.
7 libras de frijoles colorados.
4 litros de aceite.
1 paquete de chorizo.
1 paquete de morcilla.
1 pomo de algaparra.
1 pomo de aceituna.
8 libras de carne o pescado.
10 libras de pan.
2 libras de mantequilla.
10 libras de jamn.
5 libras de queso.
2 libras de leche en polvo.
6 paquetes de refresco o refrescos embotellados o jugos.
4 libras de caf.
5 libras de azcar parda.
10 libras de azcar blanca refina.
50 cabezas de aj
50 cebollas.
3 libras de aj.
1 paquete de organo.
1 paquete de comino.
1 frasco de sazn completo.
1 pomo de salsa de soya.
3 Sacos de carbn.
Caldosa
15 libras de papa.
10 libras de boniato.
15 libras de malanga.
3 libras de lomo ahumado.
ANIMALES
1
1
4
4
5
4
4
Chivo viejo Grande.

Chivo mediano.
pollones cantones.
gallos con espuelas.
gallinas.
palomas.
guineos grandes.
Tambor de fundamento al tercer da

Conjunto de Tambor Bat y Akpun.
OBSERVACIONES
Mano de If y de los problemas con que llega el que va a recibir
Asowano. Estas ceremonias previas tambin tienen una relacin de
tema es necesario llegar a un acuerdo entre el padrino y el ahijado,
para
determinarlos.
que
no
est
incluido
en
el
derecho.
El collar de Mazo del camino de Asowano o los collares de Mazo de

Nan, Nan y Afr y los trajes de uso religioso no estn incluidos en el
derecho, es decir, el que lo va a recibir debe cubrir esos gastos.
de la persona y de los espritus que lo acompaan sean estos sealados
en Misas o de otras formas, hay que hacer suficientes misas de
eficientemente.
falte
nada
durante
la
iniciacin.
tratamiento mdico que est llevando el que va a recibir.
Los Ir y los Osorbos

Principales Ir
Ir Ashegun Ot
Ir Ashegun Ot Koleio
Adio
Ir Aiku
Ir Om
Ir Mota Ari
Ir Ow
Ir Obale
Ir Abiti Irina
Ir Shale
Ir Il Siway
Ir Ay Ik
Ir Olo Oye
Ir Oniye
Ir Loshowo
Ir Oy Enimo
Ir Fishe Tire
Ir Dede Wantolokun
Ir Betansi
Ir Ay Tebalaye
Ir Nisideni
Ir Ala Jere
Ir Eleyo
Ir Eyare
Ir Oshonkelato
Ir Ese Lokun
Ir Abilona
Ir Lona Ir
Ir Lalafia
Ir Wanitolokun
Ir Onida
Suerte de vencer las dificultades.

Suerte de vencer las dificultades y a los
enemigos.
Suerte de salud, por longevidad o de vida.
Suerte de la inteligencia.
Suerte de lotera.
Suerte de dinero.
Suerte de alcanzar el poder.
Suerte de escapar de las trampas.
Suerte de momento.
Suerte de progreso.
Suerte de burlar la muerte.
Suerte de sabidura.
Suerte de tener memoria.
Suerte de negocios, comercio, etc.
Suerte de ser vidente espiritual.
Suerte de estar lo mismo bien que mal.
Suerte de algo que viene del mar hacia la
tierra.
Suerte de bondad.
Suerte que est en el aire.
Suerte que puede perjudicar.
Suerte de estar bien lejos.
Suerte que viene por el da.
Suerte que viene por la noche.
Suerte por tener resguardo.
Suerte de cruzar el mar.
Suerte de tener los caminos abiertos.
Suerte de obtener buenos caminos.
Suerte de felicidad.
Suerte que est a la orilla del mar.
Suerte de libertad.
Ir Om
Ir Ay
Ir Il Unshinshe
Ir Bawa Il
Ir Silemu
Ir Kirin Kirin
Ir Ni Buyoko
Ir Otonow
Ir Ot
Ir Oshe Ir
Ir Ay
Ir Eniron
Ir Alaley
Ir Dede Wan
Suerte de tener un hijo.

Suerte de todo.
Suerte de obtener un trabajo.
Suerte que viene a su casa.
Suerte de ser inmune al peligro.
Suerte de dar un viaje.
Suerte de asentamiento.
Suerte que viene del cielo.
Suerte por una piedra.
Suerte por sus buenas aciones.
Suerte por alegra.
Suerte de ser vidente espiritual.
Suerte que da el ngel de la guarda,
alegra, equilibrio, felicidad.
Suerte que es de todo un poco.
Principales Osorbos
Osorbo Ik
Osorbo Ik Suayo
Osorbo Ik Ado
Osorbo Ik Ay
Osorbo Ik Ni Ik
Osorbo Ik Ru
La muerte.
La muerte delante de la persona.
La muerte detrs de la persona.
La muerte viene por detrs de la persona.
La muerte segura (slo puede salvar
Orunmila).
La muerte por accidente.
Osorbo Ik Bak
Osorbo Ik Imo Lule
Osorbo Ik Ote Aray
Osorbo Osok
Osorbo Fitib
Osorbo Arun
Osorbo Arun Anodi
Osorbo Arun Intikusara
Osorbo Arun Na
Osorbo Arun Enimo
Osorbo Ofo
Osorbo Ofo Onida
Osorbo Ofo Ni Buyoko
Osorbo Ofo Lona
Osorbo Ofo Ni Lalafia
Osorbo Ofo Dikue
Osorbo Ofo Ditoto
Osorbo Ofo Talaka
Osorbo Ofo Ow
Osorbo Ofo Lona Irora
Osorbo Ofo Itifo
Osorbo Ofo Laitoshu
Osorbo Ey
Osorbo Ey Niwa Il
Osorbo Ia
Osorbo Ia Koruma
Osorbo Ona
Osorbo Ta Eye
Osorbo Obesebi
Osorbo Obesebi Laeri
Osorbo Ekete Niwa Il
Osorbo Okiki Akua Osun
Osorbo Lona Buruku
Osorbo Igbangbale
Osorbo Bembelen
La muerte por confundirlo por otro.

La muerte por colapso.
La muerte por conspiracin.
La muerte por suicidio.
La muerte provocada por algo inesperado.
Enfermedad.
Enfermedad congnita.
Enfermedad indefinida.
Enfermedad instalada.
Enfermedad incurable.
Prdida.
Prdida de libertad.
Prdida asiento, estabilidad.
Prdida de los caminos.
Prdida de la felicidad.
Prdida completa.
Prdida de varias cosas.
Prdida o derroche de dinero.
Prdida o derroche de dinero.
Prdida por un mal camino.
Prdida continua.
Prdida de todo.
Tragedia, revolucin, problemas.
Problemas con o por la casa.
Malas conversaciones, chismes.
Enredos, chismes, perturbaciones,
tragedias.
Cuero, azote.
Derramamiento de sangre.
Fracaso.
Fracaso por su propia cabeza.
Problemas con o por la casa.
Envidia.
Camino malo o torcido.
Revs de la fortuna.
Contrariedad por hablar lo que no debe,
Osorbo Aiyan
Osorbo Aruye
Osorbo Opalaye
Osorbo Daie
Osorbo Idaguirijona
Osorbo Amala Wulu
Osorbo Akob
Osorbo Omu
Osorbo Iponyu
Osorbo Tiya Tiya
Osorbo Saluga
Osorbo Badula
chismes.
Contrariedad por ansiedad.
Contrariedad por susto.
Contrariedad por un asunto de justicia.
Contrariedad por traicin.
Contrariedad por los juegos de azar.
Contrariedad por murmuracin o chisme.
Contrariedad por embrollo y tragedia de
pronto.
Contrariedad por celos.
Contrariedad por la miseria.
Contrariedad por ria, pelea, guerra.
Contrariedad por cosas inesperadas.
Contrariedad por brujera.
Enseres necesarios para recibir

Olokun
Animales
Guerreros: 1 Polln 1 Paloma
Olokun: 1 Polln 1 Pato 1 Paloma 1 Guineo
Enseres para el cuarto
Cuentas para collar de Olokun
1 Tinaja chiquita
1 Tinaja grande
1 Freidera barro
2 manos de caracoles.
Herramientas de Olokun
Hierbas de Olokun y Yemay
1 palangana
1 jabn blanco de lavar
18 velas
2 jcaras
5 cocos
1 botella de melado
1 botella de miel de abeja
1 botella de aguardiente
Pescado ahumado, juta ahumada, maz tostado
30 pimientas de guinea
10 bolas de cascarilla
1 barra manteca de cacao
Todo tipo de agua (de lluvia, de ojo de agua, de pozo, de laguna, de manantial, de ro, del
mar, del grifo, bendita).
Un pao para la rogacin de cabeza.
21 platos.
1 canasta
Una mano de pltano
3 lb del gordo de puerco para hacer chicharrones.
1 lb caf
2 mazorcas de maz
1 metro de tela azul
Platos de Olokun
Carne de res (picadillo)
Un pedazo de carbn
Pescado entero
Huevos (2)
Gofio
Maz tostado
Frijoles blancos
Frijoles colorados
Frijoles carita
Garbanzos
Calabaza
Manteca de puerco
Chicharrones de puerco
Mariquitas de pltanos
Azcar
Caf
Frutas (de estacin)
Arroz
Papa
Boniato
Pan
Nota: Olokun come abundante.
Almuerzo
Arroz
Frijoles negros
Plato fuerte (picadillo de res o de pollo, etc.)
Ensalada de estacin
Aceite de cocinar
Especias
Pan/ Mayonesa/Jamn, etc. (para merienda)
Refresco
Caf y azcar
Nota: Los productos para el almuerzo y la merienda los acuerdan el

ahijado y el padrino.
Oloshas que se necesitan
Uno para entregar la hierba.
Uno para echar el agua
Uno para el lavatorio
El Ob
El padrino o la madrina
Nota: En el Il Osha debe haber una mandarria y un cincel.
Rogacin de Cabeza
Para rogar una cabeza se moyugba igual que para moyugbar a los
Oshas y Orishas. Es decir, primero los difuntos familiares del Olosha
oficiante y posteriormente los difuntos de su genealoga religiosa. La
persona a la que se le est rogando la cabeza tambin tendr que
mencionar
a
sus
difuntos
en
un
momento
determinado.
Esta ceremonia es recomendable que se haga en un lugar privado para
no
ser
molestados.
*
*
*
*
*
*
*
Agua:
Manteca
Coco:
Om
de
Ob
Cascarilla:
Algodn:
blanca:
Tela
Velas:
cacao:
Ash
Itan
tuto
Or
meyi
Efn
O
funfn
meyi
Cuando se est moyugbando y diciendo estas palabras se mantienen

los platos presentados en la frente de la persona a la que se le est
rogando
la
cabeza.
Una vez terminado el rezo se ponen los platos en el suelo y se prosigue
cogiendo la jcara de agua, se mojan en ella la punta de los dedos y se
le ponen estos mojados en la coronilla, en los sentidos, en la nuca, en
el cuello, en las dos articulaciones del brazo con el antebrazo, en las
dos manos boca arriba, en las dos rodillas y finalmente en los pies
entre el dedo gordo y el que le sigue. Esta misma operacin se hace
con todas las cosas que estn en el plato, menos con las velas y el
pao, terminando con el algodn. Cuando se va poniendo cada
elemento de la rogacin se va pidiendo salud, fuerza, tranquilidad y
ash. El pao blanco es para tapar y se amarra a la cabeza una vez
terminada
la
ceremonia.
Se toman los cuatro pedazos de coco con la mano izquierda y con la

ua del dedo pulgar de la mano derecha se pican pedacitos de cada
coco diciendo el rezo apropiado. Despus se toca con los cuatro
pedazos de coco a la persona y luego se toca el suelo con la mano
derecha
y
se
dice
lo
que
corresponde.
Posteriormente se juntan las dos manos alzndolas aproximadamente
hasta la altura entre los muslos y la cintura y se tira el coco al suelo
para ver si se recibi la rogacin o si falta algo. Se procede como
corresponde.
A continuacin se pasa para detrs de la persona, se repite el mismo
procedimiento, pero ahora lo que se toca es la nuca y se moyugba
especialmente a los Egun y se dicen las palabras apropiadas.
Inmediatamente despus de dar coco detrs de la persona se pasa a
preguntar para dnde va la rogacin. Puede ir a una loma, al ro, a la
manigua, para la basura, al pie de una Ceiba, a las cuatro esquinas, a
una
iglesia,
entre
otros
lugares.
Despus el plato donde estaba el coco rallado con los otros elementos
de la rogacin se pone entre los pies de la persona. Se le retira la
rogacin de todos los puntos del cuerpo menos las de las palmas de las
manos, la coronilla y la de los pies. Se van retirando en el mismo orden
en que se pusieron y se van poniendo en las manos de la persona a la
que se le est rogando la cabeza. Con posterioridad se le dice a la
persona que con sus mismos pies se quite la rogacin que est en stos
y que la deposite en el plato. Terminando de hacer lo anteriormente
descrito la persona une sus manos y las va frotando dejando caer lo
que tiene entre las mismas al plato que est a sus pies pidiendo las
cosas
que
necesita
o
estime
conveniente
pedir.
Se tapa ceremonialmente el plato con el otro plato vaco y se quita de
all y se le prenden las dos velas al plato que contiene la rogacin,
excepto la que la persona conserva en la cabeza tapada por el pao
blanco.
El Olosha se para frente a la silla y sujetando a la persona con sus dos

manos por la cintura le dice a esta que d un salto para pararse y el
Olosha la ayuda a pararse de la silla. Y la saca fuera de la estera.
Consecutivamente el Olosha quita la silla de arriba de la estera y recoge
los pedacitos de coco que estn en el piso desde que se dio coco
delante y detrs de la persona y los echa en la estera para botarlos en
el patio de la casa, donde no debe haber nadie en ese momento.
La persona debe tratar de dormir con la rogacin que se le dej puesta
en la cabeza. El plato tapado debe mantenerse con las velas encendidas
toda la noche. Por la maana al levantarse echa la rogacin con la que
durmi en el plato, la envuelve en papel de estraza y la lleva a su
destino.
La ceremonia de rogacin de cabeza debe comenzar antes de la cada
del sol y la persona no debe salir a la calle a coger sereno, ni ir a
fiestas. No debe tomar bebidas alcohlicas ni tener sexo esa noche. Al
otro
da
no
debe
tomar
el
sol
directo.
Aunque parezca sencilla la rogacin de cabeza es una ceremonia de
mucha importancia y de una significacin fundamental en Osha-If
-Santera-.
Cmo dar ob a Egun, a Elegu y al

Santo? El Orculo de Biague y
Adiatoto. El medio de adivinacin
con el coco
rculo de Biague es uno de los subsistemas oraculares de Osha-If
-Santera-. Es el mtodo o sistema de adivinacin mediante el uso de

cuatro pedazos de cocos. Recibe su nombre porque segn el "Patakin"
correspondiente, fue un Aw llamado Biague quien cre este sistema de
adivinacin y luego trasmiti ese secreto a su hijo nombrado Adiatoto.
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, es obvio que, cuando se
proceda a Moyubar para registrar con coco, se deber invocar a Biague
y a Adiatoto, pidiendo su irradiacin, pues fueron ellos los precursores
de este mtodo de adivinacin. No obstante, exceptuando a los
Babalawos, generalmente se observa que los que hacen uso del coco
para investigar siempre omiten en sus invocaciones a Biague y a
Adiatoto.
Hay quien sostiene que el orculo de Biague da doce letras y hay
tambin quien dice que las cinco posiciones conocidas deben
interpretarse
como
otros
odun.
Nos atenemos a las cinco posiciones fundamentales y a las
interpretaciones de las mismas, segn lo hacan los mayores hace ms
de cincuenta aos cuando sobre Osha-If no pesaba tanto la sombra
del
mercantilismo.
En el coco debemos decir que est el abec de la adivinacin Lucum, y
es su empleo el ms elemental del que dispone el creyente para
obtener rpidamente las respuestas de un Orisha a las preguntas que
se le hacen. La profunda comprensin de este subsistema oracular abre
caminos a slidos conocimientos adivinatorios en Osha-If.
Ahora entramos a detallar el proceso de registro con coco. Antes de
continuar,
debemos
hacer
notar
que:
1.
Slo
debe
preguntarse
acerca
de
un
nico
asunto.
2. El Osha u Orisha contesta afirmativamente o negativamente, en
forma
lacnica.
Tambin
debern
ser
preguntas
breves.
Muchos de los que lean esto, se asombrarn al observar que nuestra
exposicin del significado de las letras del coco sea tan breve, cuando
quizs en alguna oportunidad han presenciado cmo alguien al registrar

con el coco se ha extendido en amplias consideraciones y dando
extensas informaciones, que adems han resultado ciertas. Debemos
aclarar que esta informacin no slo procede del coco, sino tambin
procede de los amplios conocimientos del sistema oracular y sus
interrelaciones. Adems del Ash, del don auditivo, vidente o de otro
gnero que podra poseer el oficiante, es decir el Iworo. Es por esto que
algunos pueden decir mucho y otros tienen que limitarse a negar o
afirmar.
El coco habla con cinco letras nada ms, es decir, segn la posicin que
presentan al caer al suelo los cuatro pedazos de coco que lanza el
Iworo para interrogar a los Orishas. El Iworo puesto de rodillas los
arroja desde la altura del pecho, o si est de pie aproximadamente
desde la altura entre los muslos y la cintura, desde ah es la altura ms
usual.
Las cinco letras obtenibles con el coco reciben respectivamente los
nombres
siguientes:
*
*
*
*
*
OKANA
ALAFIA
ETAWA
EYEIFE
SODDE
OYEKUN
Para el mejor conocimiento del lenguaje de los cocos ofrecemos las

notas explicativas de las diferentes situaciones en que pueden caer los
cuatro
pedazos
de
cocos,
sus
nombres
y
significados:
* Se llama Alafia cuando caen los cuatro Ob, pedazos de coco, con la
parte blanca hacia arriba. En esta letra habla Shang y Orunla y
significa:
S,
paz,
prosperidad,
gracias.
* Se llama Etawa cuando trae tres Ob con la parte blanca hacia arriba
y uno con la parte negra hacia arriba. Hablan por esta letra: Shang,
Ogn, Yemay y Oshosi. Esta letra dice: S como posibilidad, es decir
que lo que se pregunta es posible, pero est sujeto a algunas

condiciones tal como hacer un ebb, darle de comer a un Osha u
Orisha, etc. La palabra Etawa significa estar de frente. Se confirma.
* Se llama Eyeife cuando caen dos Ob mostrando la parte blanca y dos
con la parte negra hacia arriba. Hablan en esta letra: Elegu, Ogn,
Oshosi y Osun. Es: S, rotunda y firmemente, ratifica lo que marc la
letra
Alafia
si
sta
sali
antes.
* Se llama Okana Sodde cuando caen tres Ob con la parte negra hacia
arriba y uno slo mostrando la parte blanca. En esta letra hablan:
Shang, Babalu Ay e Ik, aunque para algunos Iworos solamente
hablan Shang y Babalu Ay. Est letra puede significar simplemente
no, tambin puede suponer algn muerto o al menos una dificultad
grave.
Se
indaga.
* Se llama Oyekun cuando los cuatro Ob caen con la parte negra hacia
arriba, es decir lo contrario de Alafia. En esta letra hablan Shang y
Oy Yansa. Dice no y anuncia muerte. Es letra mala, se indaga.
Alafia es letra buena o mala; buena cuando despus cae Eyife o Etawa;
mala cuando despus en vez de Eyeife o Etawa caen todos los cocos
con la parte negra hacia arriba, en Oyekun. Entonces hay que
preguntarle al Osha u Orisha qu debe hacerse para cambiar esa letra,
o sea, qu ofrenda se debe dar para impedir adversidades de cualquier
orden, que es lo que asegura Oyekun u Okana Sodde.
Cuando Etawa se repite podemos estar seguros, pero si viene una sola
vez, entonces cuidado con eso, se vuelve a preguntar. Etawa tonti
Etawa es cuando sale dos veces seguidas la letra Etawa, una tras otra.
Es
seguridad,
afirmacin
rotunda.
Cuando sale Oyekun se vuelve a preguntar en el acto si es el Osha
quin habla; porque puede estar hablando algn difunto pariente que
nos avisa la muerte de alguien. Se le enciende enseguida una vela y se
le pregunta que ebb quiere, para hacerlo al momento y salvar a esa
persona amenazada, pues su salvacin est en el ebb y no se puede
perder
tiempo.
Si el Osha marca Oyekun se cogen los cuatro pedazos de coco y se

refrescan metindolos dentro de una jcara con agua y con ocho piezas
de manteca de cacao. Se sigue preguntando hasta llegar a la plena
conviccin
de
lo
que
dice.
Si Oyekun se repite, es decir, sale dos veces seguidas, Shang habla de
una persona que est muy mala de posicin y aconseja que se le haga
una rogacin para mejorarle su suerte. A esa persona se le limpia con
un pollo negro delante de Elegu, de la piedra de Elegu, para que le
abra el camino y a Shang se le da un gallo con su correspondiente
jicotea. Es positivo que quien hace esta rogacin se va levantando poco
a
poco
y
que
si
no
obedece,
cada
da
empeora.
En Okana Sodde el Osha u Orisha con mucha solemnidad contesta que
no, a lo que se le est preguntando. Ahora, por qu contesta con
Okana, es decir tres cocos con la parte negra hacia arriba. Eso es muy
delicado. Hay que averiguarlo a fondo porque quiere decir, por ejemplo,
que se est haciendo un trabajo que est mal hecho y el resultado ser
perjudicial. Todos los que estn presentes cuando sale Okana se tiran
de
las
orejas.
El coco se aprende practicando y poniendo mucha atencin. Es fcil y
cuanto
ms
sabe
el
Iworo
ms
le
habla
Ob.
Los
hijos
de
Inle
no
preguntan
con
dilogn
sino
con
coco.
* Etawa: Dice s, pero como no es seguro hay que preguntar de nuevo.

* Okana: Dice no y anuncia algo malo, por eso se halan las orejas y se
abren
bien
los
ojos.
* Oyekun: Dice no, es letra mala, anuncia la muerte.
Cuando los cocos caen en Okana se le enciende una vela al muerto;
habla tambin Shang y el que tira el coco se toca el pecho y dice
Olufina, luego toca el suelo y dice los rezos y syeres correspondientes.
Cuando
cae
Alafia
debe
decirse:
Eyeunle
Obatal,
or
ay.
Y debe repetirse la pregunta para obtener la ratificacin de Etawa o de

Eyeife.
Cuando cae Etawa deben decirse los rezos y syeres correspondientes.
Si esta letra cay respondiendo a una pregunta debe tirarse otra vez
diciendo:
Etawa
laguo.
Es decir, pidiendo que se repita Etawa, para afirmar la respuesta.

Cuando cae Eyeife deben decirse los rezos y syeres correspondientes.
Cuando cae Okana Sodde se abren bien los ojos, como ya hemos
sealado anteriormente, se tira de las orejas y se dice el rezo
correspondiente. Debe interrogar de nuevo como ya hemos visto, para
saber si en esa presentacin Okana dice simplemente no o es que se
presenta
alguna
dificultad.
Reiteramos que en Oyekun se cogen los cuatro Ob y se ponen en una
jcara con agua y ocho pedazos de manteca de cacao, para refrescarlos
y se dicen los rezos correspondientes. Se enciende una vela a los
muertos y se sigue preguntando para saber si es un Osha o un muerto
quien habla y que hay que hacer para contrarrestar la amenaza de esta
letra.
Ritual
Se colocan los Ob en el suelo, frente al Osha a quien se va a preguntar.
Se derraman tres poquitos de agua en el suelo, diciendo: Om tuto, ana
tuto, tuto laroye, tuto il. Se procede a moyubar. Despus de Moyubar
se toman los Ob con la mano izquierda y con la ua del pulgar de la
mano derecha se desprende de cada uno un pedacito que se coloca

sobre el Osha a quien se va a interrogar diciendo: Obinu iku, obinu ano,
obinu eyo, obinu ofo, arik babagua. Si se le pregunta a Elegu se
desprenden tres pedacitos de coco, si es a Oshn, cinco, si es a Yemay
siete, etc... Es decir, tantos pedacitos como corresponde a la marca del
Osha que ha de responder. Entonces se cambia de mano los cocos y
tocando con la mano izquierda el suelo y la sopera del Osha se dice: Il
mo kueo, Shang mo kueo. Si es a Yemay: Il mo kueo, Yemay m
kueo.
Y
as
sucesivamente.
Estas palabras se dicen tres veces. Los presentes debern contestar:
Aku ye. Entonces se humedecen los dedos de la mano izquierda en el
agua que se derram en el suelo, se toca la mano que sujeta los cocos
y se dice: Aku ye agu, aku om, arik babagua. Los presentes
contestan: Apkuaa. Se unen las dos manos y se lanzan los cocos,
diciendo: Ob al bak. Cuando se pregunta para otra persona se le
presentan
los
cocos
en
la
frente.
Hasta aqu el procedimiento a seguir con el orculo de Biague. De unos
a otros oficiantes se notarn diferencias en el ritual, pero el que siga
estas indicaciones puede estar seguro de que estar actuando sujeto a
la Regla de Osha e If, sin que esto quiera decir que los que no se
ajusten exactamente a estas direcciones lo estn haciendo mal.
Los antiguos acostumbraban a moyubar muy extensamente y muchos
an hoy tambin lo hacen as, otros se limitan a moyubar a los
muertos, a los guerreros, a Obatal y a Shang y con ello obtienen
respuestas a sus preguntas.
MOYUBA
Por: MOYUBA | Publicado: 01/05/2011 17:05 |
Antes de la consulta se debe moyugbar de la siguiente forma.
Moyugba Olofn, Moyugba Olorn, Moyugba Oloddumare

Olorn Alabosuday, Alabosunil
Olorn Alay, Olorn Elem
Moyugba Ashed, Moyugba Akod
Moyugba aya odn, on odn, odn ol
Moyugba bab, Moyugba yey
Moyugba ar, Moyugba il
Moyugba gbogbown olod araorn, oluw, iyalosha, babalosha, om kolagb
Egn mbelse Oloddumare
Omi tuto, ona tuto, il tuto, owo tuto, om tuto, tuto nini, ariku
babawa. Omi fun Eggun, omi fun il, omi fun Olorun. (Mientras se dice esto se
rocia agua en el piso con los dedos)
Araorn, ib layn torn (Nombres de los egun uno a uno, conocidos por el
oficiante a lo que los presentes responden una y otra vez) ib
Despus de saludar a todos los ancestros conocidos o reverenciados de acuerdo
a la tradicin del ascendente del Olorisha, el sacerdote dice:
Ib layn torn gbogb Egn araorn or em nan (Se menciona el nombre
propio en reverencia a nuestros ancestros)
Ib layn torn gbogb Egn araorn or iyalorisha em (aquellos que
acompaan a la iyalorisha - madrina -o babalorisha - padrino)
Ib layn torn gbogb Egn araorn or Ojigbona em (Los de la Oyugbona)
Ib layn torn gbogb Egn araorn or ni gbogb igboro kal il (Los de todos
los presentes en la casa)
Ib layn torn gbogb Egn, gbogbown olod, lagb lagb, Araorn, otok
timbelay, mbelse Olorn, Olodumare.
Kinkamash - (Iylorisha or Bablorisha)
Kinkamash - (Oyugbona)
Kinkamash - (Oriat)
Kinkamash - (Babalaw)
Kinkamash (Cualquier Olorishas vivo de su linaje que queramos saludar o rezar
por l)
Kinkamash Or Eled em nan - (Yo)
Kinkamash gbogb kalen, igbor, abur, ashre, Oluw, Iyalosha, Babalosha,
kale il.
Eleggu
Arollo, akuilayo, aguro tente on, apagur, akamasese
areletuse, abamula, omubat, okolo fofo, okoloii, tonika fofo
omo orogn, oyna, alayiki, ayugba.
Oggn
Oggn aanile, Oggn cob, alagere ogu, Oggn Llumusu,
Oggn finamal, euguele yaen, andaloro, ek, fey, tana,
guara guru, oshibiriki, alal ayugba.
Oshosi
Oshosi odde mata, onibebe ayugba.
Orisha oko
Orisha oko, ik afefe, orogod gailotiguaro, ayugba.
Inle
Inle Abata, Ouse makolegini, ala ganao, oreguekn, ayugba.
Korikoto
Ayugba, ayano, ayugba.
Dad
Aburo, Dada, omo kuyale, ayugba baani.
Aggay
Aggay Sol kiiba, kiniba sogn, allaloro kinibako, egenillo
etal, boyugba, adagua, ayugba.
Shang
Olu eko Azasan, cherere agdach, kokonijiko, omo ladu, ferini
cherebinu, bog, ayal koso, ayugba.
Ibeyis
Belli oro araba, ana kainde, iddeu, ayugba.
Obbatal
Obbatal, Obbatasa, Obbatallano, Obiri gualano, katike okun
all, cof edenu Babani, Ayguna, geona Babo dumilao
juarem azabelli olod.
Oy Yanza
Oy ayeg, ayiloda, obini yaw, oguidi mule, otiko
obin shoo otoru enkuen, taloku ri Oy, Oy yumoso, ayugba.
Yemay
Ashere rer, Iym late, Yemay, azaya biko lokun
ibu tagar, Lede wa tolokun, oko bayireo, arabai bula om
kofi denu, Iym, ayugba.
Oshn
Oshn mori yeyeo, obinu oro abebe, oro ozn, noni, kolo lakeiya
Iym, koysoun, Yey kari, waari, ogal, kuase aa, ayugba.
Ozun
Ozun, gaga labuosu Ozn, omo dubule, Ozun, ediolo Ozun edioma
arik babawa.
Ozan
Ozan, aweniyi, tivi tivi, lawodin, yeera, sokere keremey
mele, lesekan, melle, elese omo, arubo, wanwaraloko, bog, ew, ayugba.
Kosi ik, kosi ano, kosi eyo, kosi of, aik babawa.
Hierbas de Oshas y Orishas
Hierbas
Hierbas de Osha y
Orisha
Hierbas de
Juramento de Aa
Hierbas de Los
Jimaguas
Hierbas de Obatala
Hierbas de Ochun
Hierbas de Oddu
Hierbas de Oggn
Hierbas de Orisha
Oko
Hierbas de Orumila
Hierbas de Orun
Hierbas de Oshosi
Hierbas de Osun
Hierbas de Oy
Hierbas de Shang
Hierbas de Yemay
las A las plantas, por sus propiedades, se les han atribuido
cualidades mgicas y han sido asociadas a determinados Oshas y

Orishas. De las plantas, mediante determinados procedimientos
rituales, se extrae la sabia para hacer un lquido denominado omiero

con el cual se purifican las ot (piedras), objetos y atributos religiosos
que en determinado nmero representan a las divinidades. Este omiero
se usa tambin en algunas ocasiones como una bebida y/o para darse
baos,
baldear
la
casa,
etc.
Las Ot despus de ser purificadas con el omiero cobran vida con el
aliento de los animales que se ofrendan a los Oshas y Orishas y se
vitalizan con la sangre del sacrificio. Con las carnes de los animales que
se ofrendaron se preparan comidas rituales para los oficiantes y con las
vsceras se hacen ofrendas a las divinidades.
Hierbas de Azowano
Abre camino (Eupatorium villosum)
Acacia - paraso blanco (Moringa olifera)
Albahaca cimarrona (Ocimum gratissimum)
Albahaca mondonguera (Ocimum basilicum)
Apasote (Chenopodium ambrosioides)
Caisimn de ans (Piper auritum)
Cardn (Euphorbia lactea)
Chirimoya (Annona Cherimolia)
Ciruela (Spondias purpurea)
Colonia (Alpinia speciosa)
Cundeamor (Momordica charantia)
Escoba amarga (Parthenium hysterophorus)
Estropajo (Luffa cylindrica)
Guanbana (Annona muricata)
Malanga (Xanthosoma sagittifolium)
Man (Arachis hypogaea)
Pendejera (Solanum torvum)
Rompe camisa [no identificado]
Rompezaragey (Vernonia methaefolia)
Salvia (Pluchea odorata)
Vergonzosa (Mimosa pudica)
Hierbas de Juramento de Aa
Alacrancillo (Heliotropium)
lamo (Ficus religiosa)
Albahaca (Ocimum basilicum)
Algodn (Gossypium barbadense)
Bledo blanco (Amaranthus viridis)
Canutillo (Comnelina elegans y Comnelina longicaulis)
Ceiba (Ceiba pentandra)
Cordobn (Rhoeo discolor)
Curujey (Hohenbergia penduliflora)
Filigrana (Lantana camara)
Flor de agua (Nymphaea ampla)
Hierba de pascuas [no identificada]
Hierba gomosa [no identificada]
Pata de gallina (Dactyloctenium aegyptium)
Peona (Abrus precatorius)
Pin [Pin botija] (Jatropha curcas)
Prodigiosa (Bryophyllum pinnatum)
Yerba de la nia (Euphorbia hirta, Phyllanthus swartzii)
Hierbas de Los Jimaguas
Ann (Annona squamosa)
Canistel (Pouteria campechiana)
Guayaba (Psidium guajaba)
Mamey de Santo Domingo (Mammea americana)
Mamoncillo (Melicocca bijuga)
Mango (Mangifera indica)
Naranja (Citrus sinensis)
Pia (Ananas comosus)
Platanillo (canna coccinea)
Zapote (Achras sapote)
Zarzaparrilla (Smilax medica)
Hierbas de Obatala
Acacia - paraso blanco (Moringa olifera)
Aguinaldo blanco (Rivea corymbosa)
Almendro (Terminalia catappa)
Atiponla blanco [Tostn] (Boerhaavia caribaea)
Bayoneta (Yucca gloriosa)
Bejuco ub (Cissus sicyoides)
Belladona (Kalanchoe brasiliensis)
Bledo de clavo (Amaranthus polygonoides)
Campana blanca (Datura arborea)
Caa santa (Costus spicatus)
Canutillo blanco (Comnelina elegans y Comnelina longicaulis)
Don chayo [aparece como Chayo] (Jatropha urens)
Eucalipto (Eucalyptus resinifera)
Flor de mrmol (Sedum monregalense)
Fosforito [no identificada)
Frescura (Pilea microphylla)
Fruta del pan (Artocarpus altilis)
Galn de noche (Cestrum nocturnum)
Granada (Punica granatum)
Hiedra (Ficus pumila)
Higuereta blanca [Higuereta] (Ricinus communis minor)
Lengua de las mujeres (Pilea nummularifolia)
Llantn (Plantago major)
Malva blanca (Waltheria americana)
Mango macho (Mangifera indica)
Mejorana (Majorana hortensis, Origanum marjorana)
Millo (Sorghum vulgare)
Paraso (Melia azederach)
Pin botija (Jatropha curcas)
Quita maldicin de espinas [no identificada]
Remolacha (Beta vulgaris)
Romerillo blanco (Bidens pilosa)
Saco blanco (Sambucus canadensis)
Seso vegetal (Blighia sapida)
Toronja (Citrus paradisi)
Vencedor (Zanthoxylum pistacifolium)
Verdolaga Blanca [Verdolaga] (Portulaca Oleracea)
Vinagrillo (Oxalis violacea)
Yerba fina (Cynodon dactylon)
Hierbas de Ochun
Abre camino (Eupatorium villosum)
Alacrancillo rosado [Alacrancillo] (Heliotropium indicum)
Almcigo (Bursera simaruba)
Ashibata o Lirio de agua [no identificada]
Berro (Nasturtium oficinalis)
Botn de oro (Abutilon indicum)
Calabaza (Cucurbita moschata)
Canela (Cinnamomum cassia)
Canistel (Pouteria campechiana)
Cerraja (Sonchus oleraceus)
Culantrillo de pozo (Adiantum tenerum)
Embeleso (Plumbago capensis)
Flor de muerto (Tagetes erecta)
Fruta bomba (Carica papaya)
Girasol (Helianthus annuus)
Guacamaya francesa (Cassia alata)
Guam de costa (Lonchocarpus latifolius)
Hino macho [Hino] (Dryopteris tetragona)
Jaboncillo (Sapindus saponarius)
Lirio de agua [no identificada]
Mamey colorado (Calocarpum Sapota)
Maravilla amarilla (Mirabilis jalapa)
Marilope (Turnea ulmifolia)
Mejorana (Majorana hortensis, Origanum marjorana)
No me olvides (Duranta repens)
Oro azul (Phyla strigillosa)
Panetela (Xylophylla angustifolia)
Parra (Vitis vinifera)
Platanillo de Cuba (canna coccinea)
Pomarrosa (Syzygium jambos)
Resed o Resed francesa (Lawsonia alba)
Romerillo amarillo (Weddelia rugosa tenuis)
Romero (Rosmarinus officinalis)
Saco (Sambucus canadensis)
Yerba de la nia (Euphorbia hirta, Phyllanthus swartzii)
Yerba de la vieja (Flavera trinervia)
Zapote (Achras sapote)
Zarzaparrilla (Smilax medica)
Hierbas de Oddu
Campana blanca (Datura arborea)
Flor de mrmol (Sedum monregalense)
Hiedra (Ficus pumila)
Llantn (Plantago major)
Salvia (Pluchea odorata)
Hierbas de Oggn
Abrojo amarillo [no identificada]
cana (Manilkara albescens)
Aguacate (Persea americana)
Aj de china (Solanum havanensis)
Aj guaguao (Capsicum frutescens)
Anam (Petiveria alliacea)
Ail (Indigofera tinctoria)
Aroma (Acacia farnesiana)
Ateje [corteza sin masa] (Cordia collococca)
Bledo carbonero (Phytolacca icosandra)
Campana morada (Ipomoea crassicaulis)
Cardo santo (Argemone mexicana)
Eucalipto (Eucalyptus resinifera)
Flor de muerto (Tagetes erecta)
Frescura (Pilea microphylla)
Guam (Lonchocarpus domingensis)
Guizazo de Baracoa (Xanthium chinense)
Incienso de costa (Tournefortia gnaphalodes)
Lengua de vaca (Sanseveria guineensis)
Meloncillo (Melothria guadalupensis)
Naranja agria (Citrus aurantium)
Peregn [no identificada]
Ponas (Hamelia patens)
Rabo de zorra (Trichachne insularis)
Tuna [Tuna brava] (Opuntia dillenii)
Vicaria (Vinca rosea)
Yerba de sapo [Oroazul] (Phyla strigillosa)
Yerba mora (Solanum nigrum)
Hierbas de Orisha Oko
Boniato (Ipomoea batatas)
Calabaza (Cucurbita moschata)
Fruta bomba (Carica papaya)
Maz [espiga] (Zea mays)
Mango (Mangifera indica)
ame (Dioscorea cayenensis)
Quimbomb (Hibiscus esculentus)
Yuca (Manihot esculenta)
Hierbas de Orumila
Aceitunillo (Beilschmiedia pendula)
Aguinaldo morado (Ipomoea crassicaulis)
Coquito africano [no identificada]
Guanina (Cassia tora)
Mamey de Santo Domingo (Mammea americana)
Mano de San Francisco [no identificada]
Mano poderosa [no identificada]
Maravilla (Mirabilis jalapa)
Palma real (Roystonea regia)
Pata de gallina (Dactyloctenium aegyptium)
Pia de ratn (Bromelia pinguin)
Romerillo amarillo (Weddelia rugosa tenuis)
Yerba hedionda (Cassia occidentails)
Hierbas de Orun
Caa brava (Bambusa vulgaris)
Sargazo [no identificada]
Yerba de garro (Spermacoce teniuor)
Hierbas de Oshosi
Aguinaldo blanco (Rivea corymbosa)
Bejuco de canastas (Trichostigma octandrum)
Cardo santo (Argemone mexicana)
Coralillo (Antigonon leptopus)
Cuaba amarilla (Amyris balsamifera)
Dormidera (Mimosa pudica)
Embeleso (Plumbago capensis)
Guam (Lonchocarpus domingensis)
Helecho hembra (Asplenium Filix-Foemina, Pteris aquilana)
Hierbas de Osun
Hierbas de Oy
Albahaca morada (Ocimum sanctum, Ocimum bassilicum)
Caimitillo (Chrysophyllum oliviforme)
Caimito morado (Chrysophyllum cainito)
Carolina (Pachira insignis)
Cucaracha (Zebrina pendula)
Framboyn (Delonix regia)
Hierba la pascua [no identificada]
Manto (Coleus blumei)
Quiebra hacha (Copaifera hymenaefolis)
Tamarindo (Tamarindus indica)
Uva caleta (Coccoloba uvifera)
Yagruma (Cecropia peltata)
Yerba de garro (Spermacoce teniuor)
Hierbas de Shang
Aguacate blanco [o cimarrn] (Dendrocereus nudilforus)
Algarrobo (Samanea Saman)
Atiponla [Tostn] (Boerhaavia erecta)
Canutillo morado [Canutillo] (Commelina elegans)
Coralillo (Antigonon leptopus)
Curujey (Hohenbergia penduliflora)
Filigrana (Lantana camara)
Geranio [Geranio de rosa] (Pelargonium graveolens)
Grnguere (Corchorus olitorius)
Guacalote (Canavalia cubensis)
Higuereta roja [Higuereta] (Ricinus communis minor)
Hojas de ero africano
Hojas de kola (Cola acuminata)
Jagey (Ficus membranacea)
Jengibre (Zingiber officinale)
Jobo (Spondias mombin)
Malva t (Corchorus siliquosus)
Mangle colorado (Rhizophora mangle)
Mar pacfico (Hibiscus rosa-sinensis)
Maravilla punz (Mirabilis jalapa)
Mazorquilla (Blechum Brownei)
Palma (Roystonea regia)
Peona (Abrus precatorius)
Pin botija (Jatropha curcas)
Pitahaya (Hylocereus triangularis)
Ponas (Hamelia patens)
Quimbomb (Hibiscus esculentus)
Sacu sacu [no identificado]
Salvadera (Hura crepitans)
Siguaraya (Trichilia glabra)
Tuna [Tuna brava] (Opuntia dillenii)
Yerba buena (Mentha nemorosa)
Yerba hedionda (Cassia occidentails)
Hierbas de Yemay
Aj dulce (Capsicum frutescens)
Ail (Indigofera tinctoria)
Artemisa (Ambrosia artemisifolia)
Ashibata o Lirio de agua [no identificada]
Belladona (Kalanchoe brasiliensis)
Caisimn (Piper umbellatum)
Cambia voz (Schaefferia frutescens)
Canutillo (Comnelina elegans y Comnelina longicaulis)
Cuaba negra [no identificada, probablemente sea la Cuaba prieta] (Erithalis fruticosa)
Cucaracha morada (Zezrina purpusii)
Culantro (Eryngium foetidum)
Diez del da (Portulaca pilosa)
Flor de agua azul (Eichhornia azurea, Eichhornia crassipes)
Gusima (Guazuma tomentosa)
tamo real (Pedilanthus tithymaloides)
Jagua (Genipa americana)
Jiqu (Pera bumeliaefolia)
Lechuguilla (Pistia commuttata, Pistia occidentalis)
Papito de la reina (Centrosema plumieri)
Para m [Ponas] (Hamelia patens)
Paragita (Cyperus alternifolius)
Pega pollo (Priva lappulcea)
Tuata (Jatropha gossypiifolia)
Uva gomosa (Cordia alba)
Verbena (Verbena officinalis)
Verdolaga (Portulaca oleracea)
Yamagua o Yamao (Guarea trichilioides)

Artículos Que Necesita El Iyawó para Su Consagración en Osha

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Artículos Que Necesita El Iyawó para Su Consagración en Osha

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Artculos que necesita el Iyaw para

as listas de enseres para la coronacin de algunos Oshas que se

ponen a su disposicin, fueron elaboradas con la intencin de facilitar, a

ENSERES NECESARIOS PARA LA

Maracas (Elegu, Agay, Yemay y Shang),

ENSERES DEL CUARTO

4 Barras de manteca de cacao.

Iyaw no lo puede ver.

Vestido de salir o un juego de saya y blusa.

Nota: La ropa de mujer debe tener mangas y sin escotes.

Camisa de mangas blancas.

Nota: En su casa debe disponer de ropa blanca suficiente para estar

Nota: Los animales que le corresponden al ngel de la Guarda del

Ceremonia de buscar la ot de Elegu -se hace

SUMINISTROS DE ALIMENTOS PARA LA

Viandas (suficiente para siete das).

cumplir ceremonias derivadas de las mismas y hacer eficientemente la

ENSERES NECESARIOS PARA LA

Elegu, Oshosi, Obatal, Oy, Oshn, Yemay, Shang y Ogn.

Maracas (Elegu, Shang y Yemay),

ENSERES Y MENESTERES DEL CUARTO

Pomo de manteca de corojo.

1 Botella de licor ans

BATERA DEL CUARTO

7 Giritos verde y negro.

Nota: Los animales que le corresponden al ngel de la Guarda del

SUMINISTROS DE ALIMENTOS PARA LA

10 libras de picadillo de carne de res; chuletas o bistec de cerdo.

ENSERES NECESARIOS PARA LA

OSHAS Y ORISHAS QUE RECIBE

ENSERES DEL CUARTO

Se debe tener en cuentas el traje del almuerzo y el traje de gala.

Nota: Los animales que le corresponden al ngel de la Guarda del

SUMINISTROS DE ALIMENTOS PARA LA

Trono: siete giritos, un polln, un pjaro asado, juta, siste garabatos,

Ceremonia del monte

ENSERES NECESARIOS PARA LA

Maracas (Elegu, Shang y Yemay),

ENSERES Y MENESTERES DEL CUARTO

Pomo de manteca de corojo.

BATERA DEL CUARTO

Se debe tener en cuentas el traje del almuerzo y el traje de gala

Nota: En su casa debe disponer de ropa blanca suficiente para estar

Nota: Los animales que le corresponden al ngel de la Guarda del

SUMINISTROS DE ALIMENTOS PARA LA

Productos salados para condimentar potajes: un paquete de chorizo, un

ENSERES NECESARIOS PARA LA

maracas (Elegu, Yemay y Shang).

ENSERES DEL CUARTO

Pomo de manteca de corojo.

1 Botella de licor ans

Vestido de salir o un juego de saya y blusa.

Camisa de mangas blancas.

Nota: En su casa debe disponer de ropa blanca suficiente para estar

Nota: Los animales que le corresponden al ngel de la Guarda del

SUMINISTROS DE ALIMENTOS PARA LA

1500 gramos de detergente.

En ocasiones existen ceremonias previas a la consagracin que tambin

ENSERES NECESARIOS PARA LA

OSHAS Y ORISHAS QUE RECIBE

Maracas (Elegu, Shang y Yemay),

ENSERES DEL CUARTO

Pomo de manteca de corojo.