TRANSACTIONS COMMERCIALES SANS FACTURES

P.7

LE FRONT SOCIAL BOUILLONNE

SUR FOND DE CRISE
CONOMIQUE AIGU

La Tunisie
assise sur
un brasier PP.11
.11

Bira, le plan B
du Mouloudia

D. R.

Plus de 64 milliards
de dinars en 2015

ALORS QUE LA PISTE IFTICEN EST CARTE

POUR UN PROBLME DE DIPLME

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.19

IMPACTS DES NOUVELLES

DISPOSITIONS DE LA LF 2016
SUR LENTREPRISE MDA

uvrer pour la
promotion de
linvestissement

P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7152 MERCREDI 10 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DPENSES MILITAIRES DANS LE MONDE

P.4

Yahia Archives/Libert

L'Algrie
e
11 importateur
d'armement

ALORS QUE LA
CONSTITUTION LES PRIVE
DE CERTAINES HAUTES
FONCTIONS DE LTAT

Investissements:
largent des
binationaux
sollicit P.3
DIASPORA

La Faan dnonce
ladoption de la
nouvelle
Constitution P.3
IL REND PUBLIC UN LIVRE
BLANC SUR LA RVISION
DE LA CONSTITUTION

Newpress

Ali Benflis: Cest

un coup de force
constitutionnel!
D. R.

P.2

D. R.

SON ROMAN L'NE MORT LUI VAUT

UNE PREMIRE CONSCRATION

Chawki Amari
rcompens P.15

PRISE EN CHARGE DE LULCRE DU PIED DIABTIQUE

Lad Pharma
ouvre une clinique
spcialise P.6

Mercredi 10 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL REND PUBLIC UN LIVRE BLANC SUR LA RVISION DE LA CONSTITUTION

Ali Benflis: Cest un coup

de force constitutionnel!
Pour lui, le processus tait entour dopacit et le peuple tenu lcart de cette rvision qui vise perptuer
le rgime et accrotre le pouvoir personnel du prsident Bouteflika.
a date du 7 fvrier 2016
sera retenue dans lhistoire
contemporaine de notre
pays comme celle dun vritable coup de force constitutionnel. Par ce coup de
force, le pouvoir personnel a pu imposer sa volont celle des Algriennes et des Algriens;
il a pu rgler ses propres problmes en laissant
en jachre ceux de la nation; il a fait passer ses
enjeux particuliers avant ceux du pays tout entier. Mais il y a des victoires la Pyrrhus comme il y a des triomphes la vie courte et des victoires sans lendemain. Ancien chef de gouvernement, aujourdhui la tte de Talaie ElHourriyet (Avant-garde des liberts), Ali Benflis, nanmoins juriste de formation, a rendu
public hier, comme il lavait promis, un livre
blanc sur ce quil qualifie de coup de force
constitutionnel.
labor grce au concours de spcialistes, ce
livre, comme celui rdig sur la fraude lectorale de 2014, dmontre de faon didactique,
avec force arguments, linopportunit et
linutilit de la rvision que les tenants du rgime, leur laudateurs et thurifraires prsentent comme un acquis historique pour le
pays. Outre lopacit qui a entour le processus de rvision et ses objectifs inavous, le livre
blanc relve le discrdit qui caractrise les diffrentes institutions, lexclusion du peuple, le

renforcement du pouvoir personnel travers

de nombreuses dispositions, les limites de
lexercice parlementaire, un contrle de lexcutif de faade, un pouvoir judiciaire soumis
lExcutif, un Conseil constitutionnel toujours dpendant, lunit nationale fragilise,
constitutionnalisation univoque de la rconciliation nationale, la sous-citoyennet des Algriens tablis ltranger travers larticle 51,
lofficialisation a minima de tamazight, le
renforcement factice du rle de lopposition,
des liberts troitement contrles, dsquilibres des pouvoirs, une moralisation de la vie
publique en trompe-lil, un dispositif de
contrle des lections tronqu et une profusion de conseils consultatifs.
cela sajoutent des suppressions, comme, par
exemple, lalina 11 de larticle 122 avec la suppression du plan national des domaines de
lgislation du Parlement et la suppression de
la loi organique, larticle 123. Au moment
o la tendance est plus de transparence dans
le domaine de la scurit nationale, qui est laffaire de tous, apprhende dans sa globalit, celle-ci est extraite de la liste des matires qui relvent du domaine lgislatif et passe de ce fait
au domaine rglementaire rserv au prsident
de la Rpublique, lit-on dans ce livre blanc. La
rvision constitutionnelle du 7 fvrier ne sinscrit nullement dans une perspective de rupture ni de changement mais dans la continuit

Publicit

dun rgime qui repose sur un pouvoir personnel, commente Ali Benflis.
Le pouvoir politique en place croit avoir trouv travers la rvision de la Constitution un palliatif la revendication dune grande partie de
lopposition dune transition dmocratique qui
rglerait, une fois pour toutes, le problme de
la vacance du pouvoir et assurerait le retour
la lgitimit populaire, dit-il. Dans une dclaration liminaire, hier, au sige de son parti
Alger, lancien candidat llection prsidentielle, pour qui la Constitution na t ni
consensuelle ni rassembleuse, est revenu sur
les raisons ayant motiv llaboration du livre
blanc : dmontrer que les doutes et les
craintes autour de cette rvision taient justifies, que le peuple est exclu, quelle est destine diffrer le rglement de la crise de rgime, que le systme, avant ou aprs la rvision, est personnalis lextrme, quil est
bti sur le culte de lhomme providentiel, quil
est autocratique et autoritaire et quenfin le
problme nest pas dans la rvision de la
Constitution, mais dans le systme. Qualifiant
lordre constitutionnel nouveau datypique

KARIM KEBIR

MOBILISATION DES COMPTENCES DE LA DIASPORA

Mohamed Sab Musette:

Larticle 51 pose problme
article 51 de la nouvelle Constitution, adopte dimanche par le
Parlement, pose problme
pour la mobilisation des comptences installes ltranger.
Cest ce qua indiqu, hier,
Mohamed Sab Musette, chercheur au Centre de recherche
en tudes appliques pour le
dveloppement (Cread), lors
de la prsentation dune tude intitule De la fuite des cerveaux la mobilit des comptences: une vision du Maghreb, ralisation avec la collaboration du bureau dAlger
de lOrganisation internationale du travail (OIT).
On nous parle de la mobilit
des comptences. Mais pourquoi tant de barrires? sest
interrog Mohamed Sab Musette, estimant que lAlgrie
doit compter sur la diaspora
pour avancer. Selon ltude
les migrants algriens qualifis
reprsentent 26% en moyenne des Algriens installs dans
les pays de lOCDE, soit un effectif de 267799 personnes,
dont 1,2% ont un PHD (plus
haut niveau dtudes). On
constate aussi que 24,8% des
femmes et 27% des hommes
ont un niveau dtudes suprieures, relvent les chercheurs qui ont particip
ltude. La rpartition des
migrs qualifis, dorigine
algrienne par ge, montre la
prdominance de la classe active (35-54 ans), chez les deux
sexes, quoique chez les
femmes, la classe active (3554 ans) soit presque aussi importante que celle qui la suit.

AF

et dhyper-prsidentialiste, Ali Benflis soutient

que cette rvision procde de la fuite en
avant, de la diversion et quelle dtourne les
regards des vritables dfis qui se posent au
pays. Qui sont-ils? La vacance du pouvoir,
lillgitimit des institutions de la base au
sommet, laccaparement du centre de la dcision nationale par des force extraconstitutionnelles, la dislocation du centre de dcision sous
leffet des divergences et des contradictions
entre ces forces, des institutions et de ladministration publique en quasi-cessation dactivit du fait de la vacance du pouvoir alors mme
que le pays fait face une impasse politique globale, une situation conomique dune exceptionnelle gravit et des perspectives sociales
particulirement menaantes.
Mais ces dfis ne trouveront pas mme un dbut de rponse dans la rvision constitutionnelle. Cest pour cette raison que la rvision,
outre son caractre dilatoire et diviseur, est foncirement inopportune et inutile, conclut
Benflis.

Ltude note une rduction de

la diffrence dans les proportions entre les hommes et les
femmes, contrairement ce
qui tait observ dans les donnes des annes 2000.Cela
peut tre probablement le fait
de laccroissement de la mobilit fminine, sauf si le regroupement familial est plus important, explique-t-on. La rpartition des migrants qualifis
par pays indique quils sont
installs en majorit en France (75%). En seconde position,
viennent le Canada (11%) et
la Grande-Bretagne (4%)
comme principaux pays de
destination. LEspagne et lItalie, qui sont les destinations favorites aprs la France et le
Canada pour les Algriens en
gnral, nattirent pas pour
autant les personnes qualifies.Pour comprendre la dimension relle de la fuite des
cerveaux, le statut de personnes qualifies, originaires
dAlgrie, apporte un claircissement important. Ils ne sont
que 24% de nationalitalgrienne dans le pays daccueil.
En revanche 75% des immigrs
algriens qualifis possdent la
nationalit du pays daccueil,
dont 48% dentre eux lavaient
dj la naissance, relve
ltude. En France le volume
dAlgriens qualifis est estim 139000 sur un effectif
dmigrs qualifis (bac + 2)
de lordre de 454000 environ,
soit 31% de la totalit. Ltude note la prsence dun potentiel assez important de mdecins originaires dAlgrie.
LOrdre des mdecins en

France fait tat de lexistence

de 54 168 mdecins, ns hors
de France. Les mdecins originaires du Maghreb (AlgrieMaroc-Tunisie) reprsentent
40% de leffectif de mdecins
trangers inscrits lOrdre
des mdecins en France. Plus
de la moiti des mdecins
maghrbins sont originaires
dAlgrie. Le nombre de mdecins algriens est estim
10 318, dont 92% sont des salaris. 27% ont t forms en
Algrie. Ltude indique que
plus de la moiti des immigrs
algriens qualifis avaient un
contrat de travail dure indtermine, 11% exeraient
des professions librales et
9,2% taient au chmage. Selon la catgorie socioprofessionnelle, 34% des Algriens
installs en France sont des
cadres ou exercent des professions intellectuelles, contre
14% qui sont des employs.
Le niveau de rmunration
des comptences originaires
dAlgrie varie entre moins de
500 euros et 8 000 euros et
plus. 35% des personnes peroivent moins de 1 500 euros,
25% entre 1 500 et 2 500 euros et puis 37% avec plus de
2 500 euros.
Ltude rvle la faible intensit des retours des comptences. Selon Mohamed Sab
Musette lAlgrie capte trs
peu de transferts des migrants. 90% de ceux qui transfrent des fonds sont des retraits, prcise le chercheur voquant une hypothse forte de
tarissement des transferts.
MEZIANE RABHI

LIBERTE

Mercredi 10 fvrier 2016

Lactualit en question

ALORS QUE LA CONSTITUTION LES PRIVE DE CERTAINES HAUTES FONCTIONS DE LTAT

Investissements: largent
des binationaux sollicit
Ne pouvant discourir devant les hommes daffaires algriens tablis aux EAU sans se rendre une explication
de texte sagissant de la nouvelle Constitution, Abdelmalek Sellal sest pli lexercice,
mme si largumentation ntait pas du tout vidente.
nfilant son costume de
VRP, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a invit, lundi, les
hommes d'affaires algriens tablis aux mirats arabes unis (EAU) venir investir dans leur pays. Cette invitation
intervient au lendemain de ladoption dune nouvelle Constitution
qui exclut les binationaux et les
non-rsidents des hautes fonctions
de ltat. Ce rappel simpose au regard de ce hiatus entre la politique
dostracisme lgard de cette frange dAlgriens et lappel qui leur est
fait de participer leffort conomique national.
Le Premier ministre, qui participait au sommet mondial des gouvernements, Dubai, a affirm que
l'Algrie avait besoin de l'exprience de ses enfants tablis l'tranger,
mettant en avant les facilits que ltat accorde. Mais ne pouvant discourir devant les hommes daffaires
algriens tablis aux EAU sans se
rendre une explication de texte
sagissant de la nouvelle Constitution, Abdelmalek Sellal sest pli
lexercice, mme si largumentation
ntait pas du tout vidente. Il a affirm que la Constitution amende
est prospective, pertinente et vhicule

APS
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal hier aux mirats arabes unis.

une nouvelle vision de l'Algrie et

renferme une nouvelle vision de l'Algrie de demain. Mais aussi que cette Constitution vient couronner les rformes politiques inities par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Cela avant de concder,
enfin, voquer la vraie proccupation, savoir le fameux article 51,
objet de critiques et de controverses.
Le Premier ministre a soulign que
la question ne devrait susciter aucune polmique, en ce sens quil ne

DIASPORA

La Faan dnonce
ladoption de la nouvelle
Constitution
a Fdration des Amazighs de
lAmrique du Nord (Faan)
rejette en bloc la nouvelle
Constitution adopte dimanche par
le Parlement. Dans une dclaration
rendue publique lunDe Montral:
di, la Faan
YAHIA ARKAT
reproche
la nouvelle loi fondamentale de hirarchiser les langues officielles algriennes, tamazight et larabe, et de
discriminer la communaut algrienne tablie ltranger. Tamazight en tant quidentit, langue et
culture, travers une longue lutte et
dnormes sacrifices et defforts
consentis par plusieurs gnrations de
militants, na pas retrouv sa vritable
place sur les plans institutionnel et
constitutionnel algriens, estime
lorganisation de dfense de tamazight qui active principalement au
Canada.
Pour les auteurs du document,
mme si tamazight est reconnue
langue nationale et officielle, elle se
voit relgue en seconde zone dans
un article 3 bis porteur dun artifice
de hirarchisation linguistique qui
fait de larabe la seule langue officielle
de ltat. Sinon, sinterroge encore la
Faan, pourquoi cest uniquement la
langue arabe qui est protge par larticle 178 qui fixe les constantes nationales ? Le maintien tel quel dans

la version adopte de larticle 51 a

galement suscit le courroux des
militants amazighs. La Faan parle
dune injustice flagrante au sujet de
cette disposition qui exclut les binationaux des hautes fonctions de
ltat et des fonctions publiques.
Cet article est en totale contradiction
avec les articles 29 et 31 de cette mme
Constitution, qui consacrent lgalit des Algriens en droits et en devoirs, fera remarquer encore lorganisation qui dnonce, par ailleurs,
les intimidations et le harclement
dont font lobjet des militants amazighs et des droits de lHomme, ainsi que des syndicalistes.
Toujours sur le plan des droits et des
liberts, le pouvoir rpressif algrien
sacharne sur des militants et des syndicalistes qui dfendent leur cause,
fulminent les membres de la fdration amazighe qui na pas manqu
de dnoncer larrestation de
Me Salah Dabouz, avocat des dtenus
mozabites et prsident de la Ligue algrienne de dfense des droits de
lHomme, ainsi que plusieurs syndicalistes. Cest une atteinte grave aux
droits fondamentaux, notamment
le droit de se runir et de sexprimer,
conclut la dclaration de lorganisation fonde rcemment par un
groupe de militants dhorizons politiques diffrents.
Y. A.

sagit que de certaines hautes fonctions de ltat et que nul doute que
l'Algrien, o qu'il soit, nourrit un
sens lev de nationalisme. Cela
avant de sattarder dans sa plaidoirie sur les investissements conomiques. Il a, ce sujet, rappel les rformes engages pour le dveloppement de l'conomie nationale,
insistant sur le fait que l'Algrie ne
fait plus de distinction entre les secteurs conomiques priv et public et
quil y a un seul secteur conomique national appel se dvelopper davantage. Le Premier ministre, qui a mis l'accent sur limportance de se librer de la dpendance aux hydrocarbures, a gale-

ment soulign les potentialits humaines et matrielles importantes que

recle l'Algrie, ainsi que les opportunits lui permettant de raliser le
dveloppement dans le domaine conomique. Il a galement ax ses propos sur la ncessit de s'orienter
vers la cration de la richesse dans
des secteurs-cls capables d'apporter une valeur ajoute dans l'industrie, l'conomie numrique, l'agriculture et autres.
Sagissant du secteur-cl du tourisme, M. Sellal a, par la mme occasion, affirm que le tourisme n'est
pas uniquement une affaire de
moyens, mais il exige aussi un changement de mentalits, avant dinsister sur le rle des hommes d'affaires (algriens) aux mirats arabes
unis ou ailleurs dans la promotion
du tourisme et autres secteurs. Pour
M. Sellal, il est impratif que l'Algrie
parvienne raliser une croissance
conomique, notamment avec la
chute de 47% des prix du ptrole et du
gaz. Et ce, avant dinsister sur le
rle-cl que devrait jouer l'infrastructure dans la promotion des relations conomiques de l'Algrie
avec l'Afrique. Cela dit, le Premier
ministre a annonc la tenue, fin
mars dbut avril Abu Dhabi, d'un
Forum conomique algro-mirati
auquel prendra part un grand
nombre de reprsentants d'entreprises conomiques algriennes, prives et publiques.

ARTICLE 51
DE LA CONSTITUTION

Lavis incongru
du Conseil
constitutionnel

n Dans son avis motiv sur le

projet de rvision de la
Constitution, rendu le jeudi 28
janvier et publi au Journal officiel
le mercredi 3 fvrier, le Conseil
constitutionnel a relev que le
fameux article 51 droge au
principe dgalit pour ensuite
conclure illogiquement sa
constitutionnalit. Quon en juge:
Considrant que larticle susvis
exige pour laccs aux hautes
responsabilits et fonctions
politiques la nationalit algrienne
exclusive;
- considrant que les articles 29 et 31
de la Constitution consacrent,
respectivement, le principe de
lgalit des citoyens devant la loi
et le rle des institutions visant
garantir cette galit ;
- considrant que le constituant
droge ce principe dgalit,
certaines hautes responsabilits et
fonctions sensibles qui seront
fixes, limitativement, par la loi, en
raison de leurs spcificits;
- considrant, en consquence, que
cet amendement ne porte
aucunement atteinte aux droits de
lHomme et du citoyen.
Daucuns auront relev que la
conclusion ne cadre pas avec le
raisonnement.
R. N.

A. R.

LDITO

PAR SOFIANE AT IFLIS

Irrationnel et politiquement inlgant

Lanachronisme
dans la
dmarche du
pouvoir algrien est
patent. Indniablement.
Car on ne peut
raisonnablement
constitutionnaliser le dni
de participation entire
des binationaux la vie
politique nationale et
solliciter en mme temps,
au nom de lamour de la
patrie, leur contribution
lessor conomique du
pays. Cest la fois
irrationnel et
politiquement
inlgant.

inationaux, mme sil est vrai quon a solidement barricad la voie

devant votre accession certaines hautes responsabilits de ltat
et fonctions politiques, il nen demeure pas moins que votre argent
nous intresse plus que jamais ! Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
qui a invit lundi les hommes daffaires algriens tablis aux mirats arabes
unis (EAU) venir investir dans leur pays dorigine, lAlgrie, ne la pas dit
ainsi, mais la formule, moins crue certes, sy rapproche nanmoins. Le
pays a besoin des investisseurs algriens, quils soient tablis en Algrie ou
ailleurs, a-t-il clam devant un aropage de (bi)nationaux quil a runi
en marge du sommet mondial des gouvernements dans la capitale miratie, Duba. Dans labsolu, il ny a aucun mal une telle sollicitation, exhortation. Cest mme dans le rle dun gouvernement de le faire, plus
forte raison en priode de crise financire, comme cest le cas justement
aujourdhui pour lAlgrie o les financements publics commencent tarir. Au temps de lconomie de march et des multinationales, largent,
nous diriez-vous, na pas de nationalit. Soit, mais il y a un hic! Lappel
de Sellal, et donc du gouvernement, sonne mal propos, puisquil enchane
sur une injustice faite aux binationaux et aux non-rsidents, les articles
51 et 73 de la nouvelle loi fondamentale les brimant dans leurs mancipations politiques dans leur pays dorigine. Le pays, qui il reste beaucoup faire pour se mettre au diapason, sinon tout le moins se rapprocher
de la norme mondiale en matire de gouvernance, na-t-il pas aussi autant, sinon davantage besoin des comptences et des expriences politiques des binationaux pour quil soit fait de leur loignement des postes
de souverainet un principe intangible dans la Constitution? Lanachronisme dans la dmarche du pouvoir algrien est patent. Indniablement. Car on ne peut raisonnablement constitutionnaliser le dni de
participation entire des binationaux la vie politique nationale et solliciter en mme temps, au nom de lamour de la patrie, leur contribution
lessor conomique du pays. Cest la fois irrationnel et politiquement
inlgant. n

Mercredi 10 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

DPENSES MILITAIRES DANS LE MONDE

LAlgrie 11 importateur
darmement
e

Les dpenses militaires algriennes ont plus que tripl en dix ans. Avec 11,3 milliards de dollars amricains
en 2014, le budget militaire algrien est le plus important du continent africain.
e rapport du Groupe de
recherche et dinformation sur la paix et la scurit (Grip) portant
dpenses militaires, production et transferts
darmes, publi avant-hier, place
lAlgrie comme le onzime importateur darmement au monde
sur la priode 2005-2014.
Le rapport prcise que lAlgrie est
le principal rcipiendaire darmement sur le continent africain qui a
absorb 9% des importations mondiales sur la priode 2010-2014, en
hausse de 25% par rapport 20052009. Elle compte, elle seule, 30%
de ces importations.
Le Maroc vient en deuxime position avec 26%. Les importations du
Soudan, troisime lchelle africaine, compte peine 6%. Les dpenses de lAlgrie, qui ont plus
que tripl en dix ans selon les rdac-

D. R.
Les dpenses militaires de lAlgrie ont progress de 12,2% en 2014.

teurs du rapport, ont progress de

12,2% en 2014 pour atteindre 11,3
milliards USD.

Il convient, nanmoins, de sattarder

sur la mthodologie de mesures de
ce commerce des armes. Ce march

spcifique tant difficilement quantifiable conomiquement et financirement, le Grip se rfre essentiellement aux indicateurs de tendance
(TIV) tablis par le Stockholm International Peace Research Institute
(Sipri).
Il sagit dune grille de prix base sur
une estimation du cot de production unitaire dun ensemble de types
darmes de rfrence. Lorsque le
prix dun armement nest pas connu,
il est estim par comparaison avec les
caractristiques et lanne de production dun armement comparable.
Un armement doccasion qui a dj
servi dans des forces armes, est estim 40% du prix dun armement
neuf. Un armement qui a fait lobjet
dune rvision ou mise niveau majeure reoit une valeur correspondant
66% de celle dun quipement neuf.
Le TIV ne reprsente donc pas une
valeur financire relle des ventes

darmes, mais a pour objectif dtablir une unit commune pour la mesure de lvolution dans le temps
des flux darmement entre les pays et
les rgions. Le TIV ne peut donc en
aucune manire tre compar avec,
par exemple, le produit intrieur
brut ou les chiffres des exportations
contenus dans un rapport gouvernemental, explique le rapport.
Le Grip a, par ailleurs, complt son
rapport par dautres donnes provenant de plusieurs sources, Banque
mondiale, agences des Nations unies,
etc.
Il convient galement de signaler que
les dpenses militaires mondiales ont
atteint 1 776 milliards de dollars
amricains en 2014. Les tats-Unis,
pays le plus dpensier en matire militaire, est le premier exportateur
darmement avec 30,4 % du march
mondial.
L. H.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME ET LA CONTREBANDE

LUTTE ANTITERRORISTE
BOUIRA

Un deuxime
terroriste abattu
Souk El-Khemis
n Les lments de l'ANP
relevant de la 1re Rgion
militaire ont neutralis, hier
aprs midi, un terroriste dans
la commune de Souk ElKhemis (sud-ouest) de Bouira,
et plus prcisment au lieudit
Kaf Lahcen, a-t-on appris de
sources scuritaires.
L'individu serait g, selon
nos informations, de 46 ans et
aurait regagn le maquis en
1995. Lors de cette opration,
les troupes de l'arme ont pu
rcuprer un fusil d'assaut de
type Kalachnikov et une arme
lgre de type PA. Le corpsde
ce terroriste a t achemin
vers la morgue de l'EPH de
Lakhdaria afin d'tre autopsi
et identifi. Pour rappel, c'est
le deuxime terroriste
limin en une semaine dans
la rgion, puisque lundi 1er
fvrier, un dangereux
terroriste a t abattu. Il y a
galement lieu de rappeler
que durant la mme priode
et toujours Kaf Lahcen, pas
moins de 11 casemates,
servant de refuges aux hordes
sanguinaires, ont t
dtruites.
RAMDANE B.

Dcouverte dune cache darmes Bordj Badji-Mokhtar

ne cache contenant un lot d'armement
compos de pistolets, de fusils-mitrailleurs,
de grenades et de roquettes pour RPG a
t dcouverte lundi Bordj Badji-Mokhtar par
un dtachement de l'Arme nationale populaire,
a indiqu, hier, un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte antiterroriste et grce la vigilance permanente de nos forces armes, un dtachement de
l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji-Mokhtar (VIe RM) a dcouvert, dans l'aprs-midi du 8 fvrier 2016, l'issue d'une patrouille de reconnaissance prs des frontires, une cache contenant un lot d'armement, prcise la mme source. Il s'agit de 2 pistolets-mi-

trailleurs de type Kalachnikov, un fusil-mitrailleur

de type (PKT), 6 roquettes pour RPG, 69 grenades,
une importante quantit de munitions de diffrents
calibres (7 599 balles) et des moyens de dtonation,
ajoute-t-on.
Par ailleurs, quatre contrebandiers ont t arrts
et 16,5 tonnes de denres alimentaires ont t saisies, avant-hier, par des dtachements de l'ANP relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset,
de Bordj Badji-Mokhtar et d'In-Guezzam, selon un
communiqu du MDN. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
contrebande et la criminalit organise, des dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji-Mokhtar et d'In-Guezzam (VIe RM), en coordination avec les lments de

la Sret nationale, ont arrt, le 8 fvrier 2016,

4 contrebandiers et ont saisi un camion, deux vhicules tout-terrain, 16,5 tonnes de denres alimentaires et 1 200 litres de carburant destins la
contrebande, prcise le communiqu.
Au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement du secteur oprationnel de Djanet a apprhend 4 contrebandiers et saisi un vhicule toutterrain, 3 dtecteurs de mtaux et des tlphones
portables, ajoute la mme source.
En outre, des lments de la Gendarmerie nationale relevant des secteurs oprationnels dOuargla
et de Biskra ont arrt 26 immigrants clandestins,
indique le communiqu.
APS

CHAABAT EL-AMEUR (BOUMERDS)

Les habitants protestent contre un manque deau potable

nviron 400 habitants de la localit de Chaabat El-Ameur, au
sud-est de Boumerds, ont organis, hier, un sit-in devant le sige
de la wilaya pour protester contre un
manque deau potable.
Les protestataires ont rclam une
rencontre avec les responsables locaux en vue de discuter du problme
de raccordement de plusieurs habitations du village Azouza et du aarch Ouled Makla, englobant 10 vil-

lages (commune de Chaabat ElAmeur) au rseau deau potable, selon les dclarations lAPS de
nombre dentre eux en marge du sitin qui a dur deux heures.
Les protestataires rclament galement de vritables garanties de la
part de ladministration quant au raccordement du rservoir deau du
centre-ville de Chaabat El-Ameur
un rservoir de 1000 m3, sis sur les
hauteurs du village Ouled El-Hadj,

surplombant tous les villages accusant un dficit en eau potable. Le directeur de lhydraulique de la wilaya,
Zerdani Belkacem, a assur lAPS
que le wali de Boumerds, Yamina
Nouria Zerhouni, a accueilli une dlgation de protestataires auxquels
elle a affirm que les services de la wilaya ont procd linstallation, samedi dernier, dune entreprise de
ralisation qui a lanc les travaux dun
rseau de conduites deau sur une dis-

tance de 5 km, partant du rservoir du

sige de la commune vers le rservoir
du village Ouled El-Hadj, aux fins
dalimenter les villages manquant
deau.
Le projet a t dot dune enveloppe
de prs de 40 millions de dinars, qui
sajoutera une enveloppe complmentaire qui sera destine ultrieurement lacquisition des diffrents
quipements ncessits par l'opration, a ajout le mme responsable.

TAMANRASSET

Dmantlement dun rseau de faux-monnayeurs

es lments de la BRI chargs
de la lutte contre limmigration clandestine dans la wilaya de Tamanrasset ont dmantel un rseau spcialis dans le trafic de faux billets, a-t-on appris,
hier, de la cellule de communication de la sret de wilaya.
Deux faux-monnayeurs, de nationalit trangre, ont t arrts
lors de cette opration mene la

cit Gueta El-Oued, prcise notre

source. Tout a commenc le 1er fvrier lorsque des informations faisant tat de ces faussaires, gs de
27 et 37 ans, ont t fournies la
BRI qui a vite enclench son enqute. Ainsi, une souricire leur avait
t tendue lendroit indiqu par
les policiers qui ont russi
mettre hors dtat de nuire cette
bande de trafiquants en posses-

sion de trois liasses de billets en

fausses coupures de 2 000 DA.
Lopration, ajoute notre source,
sest galement solde par la saisie
du matriel et dune panoplie de
produits utiliss pour ce trafic.
Prsents devant le parquet de Tamanrasset, les deux mis en cause
ont t placs en dtention prventive pour dclarations mensongres, trafic de billets et usurpation

didentit, ajoute encore notre

source. De leur ct, les services de
la sret de wilaya ont, lors de
deux oprations distinctes, opr
une saisie de 7 600 litres de carburant destin la contrebande.
La premire opration a permis de
rcuprer 6 400 litres entreposs
dans un bouge au village dIn
Zaouen, 5 km au sud de la ville.
La deuxime a t opre la cit

Gueta El-Oued o lon a saisi un

vhicule de marque Toyota Station
charg de 1 200 litres de carburant
devant tre achemin hors des
frontires.
Contact par nos soins, le charg de
la communication de la SW a indiqu que lenqute suit toujours
son cours, afin didentifier les personnes impliques.
RABAH KARECHE

Mercredi 10 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

UN REMANIEMENT MINISTRIEL ENVISAG APRS LE 15 FVRIER

Quatre ministres ont reu lassurance

de rester au gouvernement

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

CLBRATION DU
71e ANNIVERSAIRE
DE LA DISPARITION
DE MOUBAREK
EL-MILI

La vie du
trsorier de
lAssociation
des oulmas
voque

n La rumeur, qui bruit sur un possible remaniement ministriel au lendemain de la

rvision constitutionnelle, prend des formes
concrtes pour les membres du gouvernement. Plusieurs dentre eux ont ajourn
des activits officielles relevant de leurs dpartements respectifs, le temps dtre difis
sur leur sort dans lExcutif.
En dbut de semaine, quatre ministres ayant
une proximit soutenue avec le Palais dElMouradia ont reu, selon une source sre,
des assurances de garder leurs portefeuilles.
La mme source affirme que le remaniement

nest pas envisageable avant le 15 fvrier. Il

nen demeure pas moins que personne nest
rellement en mesure davancer une chance prcise ou de saventurer piloguer sur
la nature du potentiel changement. Le Premier ministre dmissionnera-t-il de ses
fonctions ou sera-t-il reconduit la tte dune
quipe qui ne subira quun lifting, en dfinitive? Aussi bien dans les ministres que
dans les tats-majors des partis politiques arrims au pouvoir, en premire ligne le FLN
et le RND, le sujet fait office dactualit qui
anime les discussions.

LAFFAIRE ZABOUB CONTRE LESS

La FAF lindemnise, le TAS le dboute

n Lancien latral gauche de lEntente de Stif, Sofiane
Zaboub, a t dbout par le Tribunal arbitral sportif (TAS) concernant sa demande dindemnisation. Il
a introduit une requte dans laquelle il rclame au club
un milliard de centimes, juste aprs avoir obtenu gain
de cause auprs de la Chambre de rsolution des litiges (CRL) de la FAF. Cette dernire a statu en sa
faveur, en 2013, dans le litige qui lopposait lEntente
de Stif et lui assure un chque de lordre de 530 millions de centimes. Cette somme reprsente ses arrirs de salaires avec lESS, club avec lequel il sest engag en dcembre 2010 pour un contrat courant jusquen 2012. Il na pas t, nanmoins, jusquau bout
de son engagement en raison de quelques problmes
quil a rencontrs avec son employeur. Le joueur avait
par la suite poursuivi en justice le mdecin du club et
lhuissier de justice, les accusant davoir falsifi des rapports accablants contre sa personne. La direction actuelle de lESS estime que le joueur a peru son d et
que le dossier Zaboub est bel et bien clos. Pour moi,
il ny a plus de cas Zaboub, nous a assur hier le prsident de lESS.

RACCORDEMENT LA FIBRE OPTIQUE DES LOCALITS FAIBLE DENSIT

Le projet slectionn pour le concours

WSIS Projects Prizes 2016
n Le projet de raccordement la
fibre optiquedes localits de moins
de 1 000 habitants, mis en uvre par
Algrie Tlcom, a t slectionn
par l'Union internationale des tlcoms pour le prestigieux concours
WSIS Project Prizes 2016.
Ce concours rcompense chaque anne les meilleurs projets TIC en faveur de ldification de la socit de
linformation. Ce projet, financ en
fonds propres par Algrie Tlcom,
prvoit le raccordement des coles
primaires l'ADSL et devrait tre finalis en 2017. Le succs de ce projet est conditionn par le nombre de
votes enregistrs en sa faveur sur le
site http://bit.ly/1TPXicO.

n Lors dune rencontre

sur cheikh Moubarek
El-Mili, loccasion du
71e anniversaire de sa
disparition, un
chercheur en histoire a
voqu son parcours de
lge de 12 ans, date
laquelle il sest install
Mila, jusqu sa mort
le 9 fvrier 1945. Il a
toff son expos
dune multitude de
dtails indits sur la
vie de lhomme, qui
tait le trsorier de la
Socit des Oulmas de
Ben Badis. Moubarek
El-Mili a fugu du
domicile familial pour
se rendre Mila, o il
peaufina ses tudes en
matires religieuses. Il
y a sjourn pendant
sept ans. 20 ans, il
rejoint lcole de Ben
Badis, Constantine.
Selon lui, le cheikh
ntait pas de ces
hommes de religion
rtrogrades. Il avait
adopt de nombreuses
habitudes europennes.
Par exemple, il fumait
la cigarette
ordinairement. Il
nabandonna le tabac
quen 1925, lorsquil fut
dsign imam de
Laghouat par
Abdelhamid Ben
Badis.

LA MESURE SERA EFFECTIVE

DS LE PROCHAIN EXERCICE

Les footballeurs nont

plus le droit de saisir les
instances civiles contre
leurs clubs

n La Fdration algrienne
de football (FAF) a pris une
srie de mesures en matire
de gestion des clubs de football professionnels, applicables ds lentame de la saison prochaine. Parmi les
nouvelles dispositions, le traitement des litiges entre
joueurs et clubs employeurs.
Une source bien informe a
confi Libert quun article introduit dans le projet
de rglement intrieur uniformis, qui sera soumis
lapprobation de tous les
clubs ds la fin de cet exercice, stipule que le joueur na
plus le droit de saisir les ins-

tances civiles sur les conflits

financiers ou autres, qui
pourraient ventuellement
lopposer son employeur.
Les structures sportives,
linstar de la CRL et le TAS
(Tribunal arbitral sportif),
seront seules habilites traiter ces litiges, qui connaissent, ces dernires annes,
une ampleur inquitante.
Ds la saison prochaine, les
joueurs devront signer le
contrat et le rglement intrieur conjointement. Dans
le cas dun refus, le contrat de
recrutement sera demble
rejet par la Ligue de football
professionnel (LFP).

GESTION DU PORTAIL WEB

DE LA WILAYA DE BOUIRA

Contrainte dune connexion

trop lente
n La cellule de communication de la wilaya de Bouira a
consenti ces derniers temps faire davantage defforts en
matire de communication. Preuve en est, son site web est
dsormais mis jour assez rgulirement. Nanmoins, avec
une connexion ADSL dun faible dbit (1 Mo) rpartie sur
plusieurs services, cette cellule peine envoyer un mail aux
correspondants de presse, ou simplement ouvrir une page
web, afin dalimenter son site. Les services des transmissions de la wilaya gagneraient renforcer le dbit ADSL
de ce dpartement, tant ce dernier voudrait se moderniser et se dbarrasser enfin du... fax.

ARRT SUR IMAGE

VU ROUIBA

Les rsidents de cette

cit de la banlieue Est
dAlger sinsurgent
contre la construction
de toilettes publiques
en face de leurs
immeubles, car, disentils, elles bouchent carrment la vue aux occupants des appartements
du rez-de-chausse.

D. R.

LIBERTE

Mercredi 10 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PRISE EN CHARGE DE LULCRE DU PIED DIABTIQUE

Lad Pharma ouvre

une clinique spcialise
Tout diabtique dsireux de se faire soigner ou ayant besoin de conseils lis sa maladie bnficiera dune prise
en charge dans cette clinique inaugure, hier, par lambassadeur de Cuba en Algrie,
en prsence dun reprsentant du ministre de la Sant.
a premire clinique spcialise
dans la prise en charge de lulcre du pied diabtique vient de
voir le jour en Algrie, au grand
bonheur des milliers de malades
atteints de cette pathologie. La
structure flambant neuf, dnomme Ibn Nafis, se situe Mohammedia, El-Harrach. Elle
est conue et ralise selon les standards internationaux requis en la matire. Cest
luvre des laboratoires Lad Pharma en partenariat avec le centre de recherches en gnie
gntique cubain.
Si celui-ci sest occup de la conception, Lad
Pharma, lui, sest charg de la ralisation
conformment aux plans. Les patients nattendront quune quinzaine de jours pour se prsenter cet tablissement sanitaire pour une
meilleure prise en charge de leurs diffrents
soucis lis au diabte.
Le motif principal de la cration de ce petit hpital de jour est dviter imprativement la fatidique complication de lulcre du pied diabtique qui nest autre que lamputation! De
cet objectif, le Dr Abdelkrim Djebbar, P-DG
de Lad Pharma, en a fait un principe, voire une
affaire personnelle. Il ne lsine jamais sur les
moyens quand il sagit des diabtiques.
Le Dr Djebbar, tmoignages de la fdration
et des associations des diabtiques lappui,

a consenti de gros investissements pour apporter soutien et soulagement ces patients qui,
la plupart, il faut le dire, se sentent abandonns par les hpitaux.
Aprs avoir concrtis la collaboration avec son
fidle partenaire, le laboratoire cubain, Heber
Biotic, en introduisant en Algrie le facteur de
croissance humain recombinant, (HeberprotP) et la crme cicatrisante Hibermin, deux mdicaments qui traitent lulcre du pied diabtique. Heberprot-P est en mesure, en effet,
dviter le lourd handicap et les consquences
engendres par lamputation laquelle recourent fatalement les mdecins.
Ce produit est issu de lindustrie biotechnologique qui permet une acclration de la cicatrisation chez les diabtiques souffrant de
cette maladie. Aujourdhui, outre la disponibilit de ce mdicament, Lad Pharma met la
disposition des malades un espace hospitalier
spcifique pour le traitement suivant les
normes exiges par les Cubains.
Le malade suivra des consultations en diabtologie, en angiologie, en podologie et autres
dans cette structure qui peut recevoir jusqu
environ 50 malades/jour.
Tout diabtique dsireux de se faire soigner ou
ayant besoin de conseils lis sa maladie bnficiera dune prise en charge idoine dans cette clinique, inaugure, faut-il le souligner, hier,

par lambassadeur de Cuba en Algrie en prsence dun reprsentant du ministre de la Sant. Le dpartement dAbdelmalek Boudiaf
constitue, tient prciser le Dr Djebbar, un lment essentiel dans la concrtisation de ce projet. Je remercie le ministre de la Sant qui nous
a prt main forte pour la ralisation de ce projet, affirme-t-il en marge de linauguration.
Interrog sur ce projet qui lui tenait tant cur
et qui, dsormais, est devenu ralit, le P-DG
de Lad Pharma avoue que cest une innovation en Algrie. Les Cubains, qui assisteront
le personnel mdical et paramdical de cette
clinique, vont, relve-t-il, inculquer aux malades un esprit prventif, de surveillance de soimme, voire une culture, un savoir-vivre
avec leur maladie du point de vue alimentaire, comportemental... Le choix du partenariat
avec les Cubains fond sur un transfert de technologie a t effectu suite au constat amer tabli par les experts du laboratoire quant linsuffisante prise en charge des diabtiques
souffrant dun ulcre du pied. Lidal pour
nous, cest de faciliter laccs ces soins toutes
les couches sociales, avait promis auparavant
le Dr Djebbar.
Cest chose faite aujourdhui. Si son laboratoire a tenu sa promesse, aux instances charges
du remboursement et de la scurit sociale de
prendre leurs responsabilits au profit exclu-

sif des malades dont lamputation dune ou de

deux jambes demeure une fatalit. Entre 8 000
et 13 000 amputations du pied diabtique en
moyenne sont, faut-il le rappeler, excutes
chaque anne en Algrie. De source mdicale, entre 5% et 10% de diabtiques souffrent de
lsions au pied. Les atteintes au pied (complication du diabte) constituent 10 20% des
motifs dhospitalisation au service de diabtologie.
Il est recens aussi que de 10 30% des diabtiques avec ulcre voient leur tat progresser au stade de lamputation. Dans le monde,
toutes les 30 secondes, un pied est perdu cause de la gangrne. Ce triste constat rsume, on
ne peut mieux, ltat des malades atteints de
cette pathologie.
Outre les rpercussions ngatives dordres personnel, psychologique et fonctionnel de lacte sur le patient, le cot global de la prise en
charge dune amputation est estim prs de
9 millions de dinars.
Ce montant couvre les frais des mdicaments
et des soins. Ce qui reprsente une partie considrable du budget de la sant publique. La clinique Ibn Nafis, vient, de ce fait, apporter sa
prcieuse contribution afin dviter autant que
faire se peut, toutes ces ulcrations et complications, voire la scie lectrique aux patients.
BADREDDINE KHRIS

ELLE A LEV LES SANCTIONS CONTRE LES TRICHEURS AU BACCALAURAT 2011-2012

Benghabrit Khenchela : Amliorer la qualit

de lenseignement est notre priorit

re, moyen et secondaire) seront organiss la fin du mois de fvrier en cours.

Elle a prcis que le nombre de postes
sera dtermin prochainement et il est
possible quil soit proche de celui de
lanne dernire, savoir 19000 postes.
Par ailleurs, la ministre de lducation
sest rendue sur plusieurs chantiers relevant du secteur de lducation. Cette
visite a permis Mme Benghabrit de s'enqurir de l'tat d'avancement de l'ensemble des programmes dans cette wilaya, renforce par l'ouverture de neuf
nouvelles structures, savoir un lyce,
quatre collges (CEM) et quatre groupes
scolaires, rparties travers quatre
communes. Lors de cette visite de travail, la ministre s'est, dans un premier

temps, informe de l'avancement des

travaux An Touila, pour le chantier
de ralisation d'un groupe scolaire et
linauguration d'un CEM. Par la suite,
Mme Benghabrit a procd l'inauguration de trois CEM et quatre groupes scolaires dans les communes de Bagha,
dEl-Hamma et de Khenchela. cette
occasion, la ministre de lducation nationale a insist sur la ncessit de prodiguer un enseignement de qualit aux
lves. Dans ce sens, elle a affirm que
ltat dploie d'importants efforts
pour amliorer la qualit de lenseignement, la prise en charge et l'accompagnement des lves en matire de sant.

Ryad Kramdi/Archives Libert

a ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, a dcid,

hier, Khenchela o elle effectuait
une visite dinspection, de rouvrir le
centre des examens et la leve de la sanction contre les candidats de la commune dEl-Mahmel qui ont trich collectivement lors de lexamen du baccalaurat 2011/2012. La grce a t accorde
par Mme Benghabrit la suite de la demande des autorits locales qui ont
donn des assurances pour que la prochaine session du baccalaurat soit organise sous haute surveillance, a-t-elle
affirm. En marge de sa visite, la ministre a indiqu que les concours de recrutement d'enseignants dans les trois
paliers de l'ducation nationale (primai-

M. ZAM

AMAR GHOUL MASCARA

Un projet de 125 milliards de gr gr

mar Ghoul, ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, en
visite, hier, dans la wilaya de Mascara, a instruit le wali de confier le projet de rhabilitation et de modernisation de la station thermale de Bouhanifia, dot dune enveloppe de 125
milliards de centimes, une entreprise performante.
Il a, de ce fait, retir le projet, gel depuis 2012, lEGTT. Le ministre a entam sa mission par la ville de Sig o
il a procd la pose de la premire
pierre de la construction dun htel
dune capacit de 28 chambres appartenant un priv avant de se rendre

Billel Zehani/Archives Libert

ensuite Bouhanifia. Dans la capitale des thermes, Ghoul a observ une

halte au chantier de construction
dun htel 3 toiles appartenant un
investisseur priv. Dans le mme
contexte, et toujours Bouhanifia, il
sest attel la pose de la premire
pierre dun complexe touristique
dont le financement et lexploitation
seront assurs par une socit responsabilit limite (Sarl). cet effet,
il na pas manqu de relever un retard
dans lexcution des travaux et a invit le chef de lexcutif exhorter
lentreprise redoubler defforts pour
rattraper le temps perdu. Mascara
ville, il a prsid une sance de travail

laquelle ont assist dventuels investisseurs privs dans le tourisme. Le

ministre a exig des autorits locales
de mettre fin au bricolage et dagir de
sorte professionnaliser le secteur du
tourisme. Il a insist sur le rle que
doivent jouer les agences accrdites pour attirer les touristes. Il sest
galement adress aux industriels algriens qui rsident ltranger les invitant venir investir en Algrie et
les assister dans leurs dmarches.
Aux autorits locales, Ghoul a demand de multiplier les initiatives pour
lancer des activits autres que celles
lies au tourisme thermal.
A. BENMECHTA

LIBERTE

Mercredi 10 fvrier 2016

Lactualit en question

ALGRIE - DANEMARK

Haddad plaide
pour un partenariat durable
Le prsident du FCE a affirm que son organisation et la Confdration du patronat danois
(Dansk Industri) ambitionnent dinfluer positivement et dans la dure sur lvolution
de la coopration conomique entre lAlgrie et le Danemark.
e Danemark reprsente, avec son
industrie diversifie, lexemple
suivre pour lAlgrie, a estim le
prsident du Forum des chefs
dentreprise, Ali Haddad, lors dun
cocktail organis, lundi lhtel ElDjazar, en lhonneur de la dlgation danoise, en prsence du ministre danois des Affaires
trangres, Kristian Jensen. Je suis persuad
que nos partenaires, comme le Danemark,
peuvent jouer un rle prpondrant dans le dveloppement de notre pays, travers le transfert de technologie, a lanc Ali Haddad, en
sadressant la dlgation danoise. Votre expertise dans des secteurs porteurs, tels que
lagriculture et lagro-industrie, la sant et
lindustrie pharmaceutique ainsi que les nergies renouvelables, nous intresse au plus haut
point, a-t-il ajout. Ce sont les secteurs que le
FCE souhaite dvelopper afin dassurer la scurit alimentaire et la transition nergtique
du pays. M. Haddad relve que les bilans des
changes commerciaux et des investissements,
entre les deux pays, nvoluent pas au rythme
que le FCE souhaite. Mais, a-t-il affirm, la dynamique que nous voulons impulser nos relations est amorce, soulignant les efforts soutenus que dploient les deux organisations
dans la recherche des conditions favorables aux
entreprises algriennes et danoises pour
construire des partenariats srieux et durables. Ali Haddad est convaincu que les entreprises danoises peuvent parfaitement amliorer leurs performances en Algrie, le plus

Ryad Kramdi/Archives Libert

Le prsident du Forum des chefs dentreprise, M. Ali Haddad.

grand pays dAfrique avec ses 2,4 millions de

mtres carrs et qui offre des opportunits inoues dans tous les domaines. Le prsident du
FCE a affirm que son organisation et la
Confdration du patronat danois (Dansk
Industri) ambitionnent dinfluer positivement et dans la dure sur lvolution qualitative et quantitative de la coopration conomique entre lAlgrie et le Danemark. Le prsident du FCE estime que les investisseurs da-

nois peuvent sappuyer sur le secteur priv algrien pour les accompagner sur le march national, mais aussi sur le continent africain. Le
prsident du FCE est revenu, dans son discours, sur ladoption de la nouvelle Constitution par le Parlement algrien. Cette Constitution, a-t-il expliqu, consolide fortement la
libert dentreprendre et dinvestir. Elle scelle
lengagement des affaires et lpanouissement
de toutes les entreprises, quelles soient publiques

ou prives. Mais, a-t-il ajout, bien avant cet

vnement historique, les pouvoirs publics
avaient engag des rformes profondes pour la
rvision du cadre lgislatif rgissant linvestissement et la configuration de ladministration
conomique. Ces mesures, soutient
M. Haddad, ont permis notamment de rduire
la pression fiscale et de faciliter laccs au financement et au foncier industriel. Aujourdhui, les rgles du jeu sur le march algrien
sont claires et transparentes. Toutes les initiatives peuvent y trouver un terrain favorable pour
se raliser, a estim le prsident du FCE. Par
ailleurs, selon lAPS, le ministre de l'nergie,
Salah Khebri, a discut lundi avec le ministre
danois des Affaires trangres, Kristian Jensen,
de la possibilit d'approvisionner le Danemark
en gaz algrien. Les deux parties ont galement
discut sur les opportunits de coopration
entre les deux pays dans les domaines des hydrocarbures et des nergies renouvelables.
Avec le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, le ministre danois a exprim sa satisfaction du dveloppement des relations bilatrales
notamment dans le domaine pharmaceutique,
reprsent par les laboratoires Novo Nordisk tablis depuis plusieurs annes en Algrie. JeanPaul Digy, directeur gnral des laboratoires
Novo Nordisk Algrie, rencontr lhtel ElDjazar, a indiqu que le groupe danois a investi plus de 100 millions de dollars en Algrie.
M. R.

PRODUITS DE LARGE CONSOMMATION

Nouvelle hausse des prix de dtail

a tendance des prix de dtail
des produits alimentaires de
large consommation, en Algrie, tait la hausse en 2015 jusqu' mme un quasi-doublement
des prix pour certains produits agricoles frais par rapport l'anne
d'avant, apprend-on auprs du ministre du Commerce. Globalement, les prix sur le march de dtail
des produits alimentaires de large
consommation (produits d'picerie,
fruits et lgumes frais et viandes) ont

enregistr des hausses sensibles en

2015, note le relev des prix la
consommation des produits alimentaires de base labor par ce ministre. Le panier des 16 fruits et lgumes pris en compte par ce relev
ont ainsi vu leur prix moyen augmenter par rapport 2014.
Les hausses les plus significatives ont
touch notamment l'oignon sec dont
le prix moyen a flamb 72 DA/kg
en 2015 contre 40 DA en 2014
(+80%), l'ail local 328 DA/kg

contre 220 DA (+49%) et la pomme

de terre 62 DA/kg contre 54 DA
(+15%). Les autres augmentations
ont touch les carottes (+11%), la salade verte (+10%), la tomate frache
(+7%) et la courgette (+5%).
S'agissant des prix moyens des lgumes secs, les lentilles ont affich la
plus forte hausse 163 DA/kg contre
112 DA (+46%), les pois chiches
167 DA/kg contre 150 DA (+11%).
Cependant, le prix moyen des haricots secs a baiss 199 DA/kg contre

261 DA/kg (-24%) entre les deux priodes de comparaison. Par ailleurs,
les prix des viandes rouges ont
connu, durant l'anne 2015, une lgre hausse par rapport l'anne
2014 : la viande ovine locale s'est stabilise 1 322 DA/kg contre
1 309 DA (+1%), la viande bovine
congele 652 DA/kg contre 623 DA
(+5%).
Les prix moyens du poulet ont aussi enregistr une hausse pour s'tablir 315 DA/kg contre 301 DA

(+5%). Les prix des produits d'picerie tels le concentr de tomates, le

caf, le riz et les ptes alimentaires
ont connu des hausses variant entre
5 et 9% en 2015, tandis que ceux de
la semoule, de la farine et du lait en
poudre pour adultes, sont rests relativement stables. Ct fruits, le
prix moyen des pommes locales
tait 141 DA/kg contre 135 DA
(+5%), alors que les bananes taient
192 DA/kg contre 176 DA/kg.
R. N./APS

TRANSACTIONS COMMERCIALES SANS FACTURES

Plus de 64 milliards de DA en 2015

e chiffre d'affaires dissimul de transactions commerciales sans factures, mises
au jour par les services de contrle du ministre du Commerce, a atteint les 64,5 milliards de dinars en 2015, alors que prs de
44 000 contrevenants ont t enregistrs au fichier des fraudeurs, a appris l'APS auprs de
ce ministre.
Les oprations de contrle conomique et de
la rpression des fraudes, menes en 2015, ont
permis la constatation de 13 298 infractions
lies au dfaut de facturation, soit 8,6% du total des principales infractions en matire de
contrle des pratiques commerciales.
Globalement, les rsultats de contrles enregistrs font ressortir une volution des interventions qui ont permis de dbusquer davantage de chiffres d'affaires dissimuls et
d'oprer plus de saisies et de fermetures. Ainsi, sur l'anne 2015, il a t enregistr 1,5 million d'interventions (+13% par rapport
2014) qui ont permis la constatation de 223 400

infractions, l'laboration de prs de 206 500

procs-verbaux et la fermeture de 16 145 locaux commerciaux (+3%).
En matire de pratiques commerciales, les
principales infractions sont lies au dfaut de
publicit des prix et tarifs, au dfaut de publicit des mentions lgales, l'exercice d'activit commerciale sans local, l'opposition au
contrle, au dfaut de facturation et la pratique de prix illicites. S'agissant des mesures
administratives conservatoires, il a t procd
la saisie de marchandises pour une valeur de
8,12 milliards de dinars (+425% par rapport
2014) et la fermeture administrative de
12 288 locaux de commerce pour diverses infractions aux rgles commerciales, notamment
le dfaut d'immatriculation au registre du commerce.
En outre, 43 930 contrevenants ont t inscrits
au fichier national des fraudeurs pour des infractions lies au dfaut de dpt des comptes
sociaux, au dfaut de facturation et l'exerci-

ce d'une activit commerciale sdentaire sans

local. Au titre du contrle des socits commerciales et tablissements financiers qui
n'ont pas procd au dpt de leurs comptes
sociaux pour l'exercice 2013, 28 936 socits
et tablissements ont t contrls, 6 033 ont
t non localiss, 35 543 autres infractions ont
t releves et 24 642 procs-verbaux de
poursuites judiciaires ont t tablis. Les services du contrle ont galement propos la radiation du registre du commerce de 800 commerants pour l'exercice d'activits commerciales sdentaires sans dtention de local
commercial. Par ailleurs, en matire de contrle de la conformit et de la rpression des
fraudes, une quantit de 1 211 tonnes de marchandises a t saisie pour une valeur de plus
de 279 millions de dinars.
Il s'agit principalement de produits industriels
pour une valeur de 151 millions de dinars, de
produits alimentaires pour 113 millions de dinars et de produits cosmtiques et d'hygine

corporelle pour 14 millions de dinars. Les principales infractions, dans ce domaine de contrle, sont lies au dfaut d'hygine et de salubrit,
la tromperie ou tentative de tromperie du
consommateur, la dtention et mise en
vente de produits non conformes, l'absence
de l'autocontrle, au dfaut d'tiquetage, l'opposition de contrle et au dfaut de certificat
de garantie.
S'agissant des mesures conservatoires, il a t
procd la fermeture de 3 857 locaux commerciaux et la saisie de marchandises non
conformes ou impropres la consommation
pour une valeur de 402 millions de de dinars.
Au titre du contrle de la conformit des produits imports, il a t examin 103 782 dossiers d'importation ayant donne lieu des refus d'admission sur le territoire national de
782 cargaisons pour une quantit de 60 970
tonnes d'une valeur de plus de 12 milliards de
dinars.
R. N./APS

8 LAlgrie profonde

Mercredi 10 fvrier 2016

LIBERTE

IMPACTS DES NOUVELLES DISPOSITIONS DE LA LF 2016 SUR LENTREPRISE MDA

uvrer pour la promotion

de linvestissement

BRVES du Centre
DRA EL-MIZAN ( TIZI OUZOU)

Huit personnes mordues

par un chien errant
 Dans la soire de dimanche, un chien errant
parcourant le centre de la ville de Dra El-Mizan
(40 kilomtres au sud de Tizi Ouzou) a mordu
huit personnes. Selon une source hospitalire,
les huit personnes ges entre 15 ans et 63 ans
ont t admises aux services des urgences de
lhpital Krim-Belkacem. Dans la soire, de
dimanche, nous avons reu quatre personnes qui
prsentaient des morsures de chien, notamment
aux membres infrieurs. Elles ont t toutes
soignes. Avant-hier, nous avons encore soign
quatre autres cas. Et le nombre pourrait
augmenter si ce canid ne serait pas captur le
plus vite possible, ajoutera notre source. De leur
ct, les policiers ont dclench une opration de
recherches.
O. GHILS

BOUSSADA (MSILA)

Ouverture dune enqute

policire aux uvres sociales
de la commune

C. B.

Arrestation dun faux

capitaine de la gendarmerie
Magra
 Un homme rpondant aux initiales A. KH., 30
ans, a t arrt rcemment par les enquteurs
de la Gendarmerie nationale de Msila, pour
usurpation didentit et faux et usage de faux. A.
KH sest fait longtemps passer pour un capitaine
de la gendarmerie, alors quil ntait en ralit
quun simple habitant de la commune de
Belaba. Il jouait tellement bien son rle que
toutes les portes lui taient ouvertes. Cest en
tentant descroquer un commerant la cit
Blazkia Magra que le faux gendarme a t
apprhend. En effet, un commerant a contact
les services de la gendarmerie pour leur faire
savoir quun homme sest prsent chez lui
comme tant un capitaine de leur institution.
Une fois alerts, les gendarmes tendent une
souricire lescroc qui a t arrt dans la cit
en sa possession une fausse carte militaire. La
perquisition du domicile de lusurpateur
Mechta Hezal dans la commune de Belaba, a
permis la saisie deffets militaires et dautres
pices didentit. Prsent devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de Magra, lindividu
a t plac sous mandat de dpt.
C. B.

evant un aropage
de
patrons dentreprise,
de
reprsentants
dorganismes
conomiques, le chef de
bureau du FCE de Mda,
Mohamed Chenine, a exprim
la disposition de lentreprise
uvrer pour la promotion de
linvestissement dans la wilaya
o existent 3 zones industrielles
et un parc industriel en cours de
ralisation Ksar El-Boukhari.
La wilaya dispose dimportants
atouts naturels dont la mise en
valeur sera facilite par lexistence dun rseau routier dun
linaire de plus de 4000 km qui
sera renforc par la ralisation
dune autoroute et une nouvelle
ligne de chemin de fer.
Articulant son intervention
autour de 3 axes principaux,
Benali Brahim, directeur des
relations publiques et de la
communication auprs de la
direction gnrale des impts,
droulera les principales dispositions de la loi de finances
2016, en passant en revue la
taille du budget de ltat, les
cibles et les objectifs assigns,
et les diffrentes mesures prises
de la LF 2016 par rapport aux
objectifs. Pour lorateur, la LF

D. R.

 Les lments de la brigade conomique de la

PJ de la Sret de dara de Boussada, 68 km au
sud de Msila, ont ouvert une enqute sur la
gestion des uvres sociales de lAssemble
populaire communale, avons-nous appris de
source locale. En effet, les enquteurs vont
auditionner les responsables des uvres sociales
de cette commune sur la gestion de plusieurs
dossiers dont celui des aides aux employs.
Notons que lenqute a t ouverte sur
instruction du parquet de Boussada et suite aux
plaintes de plusieurs employs de la commune.

Les principales dispositions de la loi de finances 2016 ont constitu le thme

dune journe de sensibilisation organise, lundi, par la dlgation du Forum des
chefs d'entreprise (FCE) de la wilaya de Mda, sous le patronage du wali.

Disposant dun rseau routier dun linaire de plus de 4 000 km, la wilaya sera renforce par la ralisation
dune autoroute et dune nouvelle ligne de chemin de fer.

2106 vise favoriser linvestissement, la fiscalit et la simplification de limpt au contribuable, sans inclure dimpt
nouveau, en prvoyant une
mobilisation de ressources
nouvelles par le Trsor, le secteur bancaire ainsi que le march financier, une bancarisation des ressources qui circulent, lencouragement de lin-

vestissement et des entreprises

valeur ajoute, des filires de
substitution limportation,
ainsi que llargissement des
instruments de mobilisation de
lpargne, et la bancarisation
des ressources de lconomie.
Le cadrage macroconomique
de la LF 2016 a introduit des
mesures de soutien linvestissement et la promotion de la

production nationale par linstitution de lobligation de rinvestissement dans un dlai de 4

ans de 30% des bnfices correspondant aux avantages
accords, et un taux rduit de
7% en matire de TVA sur
limportation par les fabricants
de concentr minral vitamin,
etc.
M. EL BEY

LAKHDARIA (BOUIRA)

Beni Azem, une bourgade enclave !

es villageois de Beni Azem, relevant
de la commune de Lakhdaria, une
cinquantaine de kilomtres l'ouest
de Bouira, interpellent les lus locaux,
ainsi que le chef de lexcutif de Bouira,
afin de leur offrir des commodits de base
telles leau, llectricit et le gaz. Sagissant
du problme du raccordement au rseau
AEP, les villageois ont soulign le fait que
plusieurs demandes ont t introduites
auprs des services concerns, mais en
vain. Ce village, faut-il le signaler, est situ
quelques encablures du barrage de
Koudiet Acerdoune, lequel alimente la
majeure partie de la dara de Lakhdaria.

Selon quelques citoyens, les autorits de la

wilaya s'taient pourtant engages acclrer les travaux de raccordement en eau
potable via ce barrage, mais pour lheure,
ils sont encore rduits sapprovisionner
travers les camions-citernes. Concernant
le raccordement au gaz naturel, ces villageois se disent dsesprs de ne pas le voir
arriver dans leurs foyers. Mme les bonbonnes de gaz butane nous font dfaut,
nous avons carrment recours au bois pour
nos besoins en cuisine et en chauffage,
disent-ils. Renseignement pris au niveau
des services de lAPC de Lakhdaria, ces
derniers ont indiqu quaucun projet de

raccordement pour cette localit de 400

mes nest inscrit pour le moment.
Llectricit, quant elle, connatrait selon
ces villageois de rcurrentes coupures.
Une information que nous navons pu
vrifier auprs des services de la SDC de
Bouira. En revanche, ce qui est certain,
cest ltat lamentable de la route qui mne
vers cette bourgade. Les nids-de-poule et
les crevasses y sont lgion, sans parler de la
gadoue qui refait surface la moindre
onde. Ces villageois sollicitent en urgence
lintervention du maire de Lakhdaria, ainsi
que du chef de dara dans le but de dsenR. B.
claver leur village.

LA FORMATION PROFESSIONNELLE

PLUS DE 9282 ARTISANS ACTIVENT BLIDA

Une importante potentialit exploiter

 La direction du tourisme de la wilaya de Blida a enregistr 9282 artisans dont
954 ont t inscrits lanne coule. La direction veut crer une certaine
concurrence entre les professionnels qui activent dans diffrents mtiers
dartisanat. Selon Abdeslam Mansour, directeur de la direction du tourisme de
la wilaya de Blida, lartisanat est un lment indissociable dans le
dveloppement du secteur touristique. Ce responsable explique ce sujet que la
wilaya de Blida a bnfici en 2015 dune maison de lartisanat dote de 22
magasins et dun atelier pour assurer la formation des diffrents mtiers.
Blida, on compte 2112 magasins dont 1208 ont t attribus aux artisans dans
diffrentes localits de la wilaya. En outre, la direction du tourisme a inspect
durant lanne coule 53 agences de voyages et 14 htels dont deux ont ouvert
rcemment. Ces oprations dinspection ont pour objectif dassurer en continu
le bon service aux clients et inciter les propritaires dagences et htels
amliorer les conditions daccueil et offrir une prestation de service aux normes
internationales. Pour ce qui est des projets dinvestissement inscrits, la direction
du tourisme enregistre 26 projets dont certains restent en phase de prparation
comme le projet dun htel de 100 lits qui sera rig sur les hauteurs de Chra et
dune station thermale de classe 5 toiles sera ralise Hammam Melouane
avec une capacit daccueil de 220 lits.
K. F.

15 000 stagiaires attendus Ouargla

e nombre de postes pdagogiques durant la rentre
prochaine atteindra les 15
000 selon un communiqu de la
direction de la formation professionnelle dOuargla. Parmi ces
postes, on dnombre 6487 nouveaux postes rpartis sur plusieurs catgories de formation :
rsidentielles (1200 postes),
apprentissages (2325 postes),
qualifiantes (2512 postes). Il a
t not aussi dans ce communiqu que 1705 postes seront
consacrs la femme au foyer,
275 postes aux formations-passerelles et 175 autres postes aux
cours du soir. Deux nouvelles

branches figurent sur les brochures des formations proposes savoir dachat et approvisionnement et de technicien
assistant en bibliothque dans la
catgorie des formations- passerelles. Toutes les dispositions
sont prises pour accueillir les
stagiaires, les orienter, leur proposer les diffrentes formations
disponibles et surtout leur indiquer les tapes suivre pour
sinscrire sur le web. rappeler
que le secteur de la formation de
la wilaya dOuargla renferme 15
centres de formation, 4 instituts
nationaux spcialiss, un institut
de formation et dapprentissage

spcialis dans la formation et le

recyclage des cadres du secteur,
14 tablissements privs agrs
par ltat, un centre rgional de
formation professionnelle distance et 40 annexes dans les
milieux ruraux. Ils sont encadrs
par 536 enseignants. Le secteur
dispose de 11 internats dune
capacit de 1200 lits et une
demi-pension de 2000 repas par
jour. Les preuves de slection et
dorientation sont prvues
durant la priode du 12 au 23
fvrier, alors que la rentre est
programme pour le 28 du
mme mois.
A. DAFFEUR

LIBERTE

PROJET DE 60 LOGEMENTS LSP LA CAROUBE

BRVES de lEst

Les souscripteurs
demandent lintervention
du wali de Annaba

IL SERA RCEPTIONN EN AVRIL

Lhpital de Besbs couvrira

trois daras dEl-Tarf

n Selon une source crdible, ltablissement

sanitaire en voie de ralisation dans la
commune de Besbs, 60 kilomtres du cheflieu de wilaya dEl-Tarf sera oprationnel ds le
premier trimestre de lanne en cours. Les
travaux de cet hpital de 240 lits ont, pour
rappel, connu de nombreux arrts cause
notamment des intempries. De nombreux
quipements ont t mis en place afin que
lhpital puisse recevoir les premiers patients de
trois daras, savoir Dran, Besbs et Ben
Mhidi. Selon les premires estimations, cette
infrastructure assurera la couverture sanitaire
de plus de 260 000 habitants soit presque la
moiti de la population totale de la wilaya d'ElTarf qui compte, selon les dernires statistiques,
est estime
440 000 habitants. Notons que lhpital passera
immdiatement aprs son inauguration
repousse avril, en EPH et sera rattach un
des hpitaux universitaires dAnnaba. Cette
importante infrastructure sanitaire visite par
le Premier ministre constitue un acquis sans
prcdent pour les populations de ces trois
contres qui se rendaient jusqu Annaba pour
subir des examens dimagerie mdicale,
danalyses biologiques et autres. Ltablissement
aura cot 2100 milliards centimes.

Les souscripteurs en appellent au wali de Annaba pour quil prenne en charge ce

dossier vieux de dix ans et qui risque de traner encore.

TAHAR BOUDJEMAA

D. R.

sesprs devant le peu

dintrt quaccordent les
dcideurs locaux leurs
proccupations, les souscripteurs du projet des 60
logements LSP de la
Caroube en appellent au wali de Annaba
pour quil prenne en charge ce dossier
vieux de dix ans et qui risque de traner
encore. Un retard dautant plus frustrant
qui les prive de la jouissance du logement
dcent dont ils rvaient pour la plupart, en
plus du fait quils ont t obligs dhonorer
des charges locatives trs leves durant
toute cette priode. Ayant puis toutes les
voies de recours, les concerns reprsents
par une dame, M. K., ont dcid de
sadresser la presse pour faire en sorte
que leur cri de dtresse parvienne aux
oreilles du chef de lexcutif. Mme M.K, qui
sest prsente notre journal, explique
quelle a personnellement dbours 2 millions de dinars dans ce projet qui sternise et ruine sa sant physique et morale.
Nous nen pouvons plus dattendre que
loffice sattelle srieusement faire avancer
les travaux de ralisation de ce chantier. Au
contraire, nous avons la confirmation
maintenant que les responsables de lOPGI
ont baiss les bras et nous ont abandonns
notre triste sort, sindigne-t-elle. Et de
rappeler: Le ministre de lHabitat a pourtant dclar que tous les programmes LSP,
dont le ntre, seront achevs au plus tard
la fin de lanne 2015. Pour lheure, nous
navons obtenu de lOPGI aucun engagement, alors quaucune chance na t
fixe quant au lancement des travaux, ce

Malgr la dclaration du ministre de lHabitat concernant la livraison de tous les programmes LSP pour fin 2015,
il y a des logements encore inachevs.

qui aurait pu attnuer quelque peu notre

souffrance. Cest comme si on voulait nous
obliger recourir la contestation violente,
une extrmit laquelle nous ne voulons
pas arriver. Le premier responsable de
lOPGI se dfend, quant lui, dtre insensible aux proccupations des 60 souscripteurs aux logements LSP de la Caroube. Il
a assur que cest le dossier qui lui tient le
plus cur, au vu des blocages dordre
administratif dont il a fait et fait encore
lobjet. Ce directeur explique quune procdure judiciaire a t entame pour vacuer des logements prcaires implants au
beau milieu du terrain dassiette devant
recevoir ce projet de 60 logements et quil

est dans lattente de la dcision de justice.

Ce qui devrait permettre lOPGI de
mettre en place le rseau VRD, lequel est
retard par cette contrainte, souligne-t-il.
Ceci en indiquant que lentreprise laquelle ont t confis dautres travaux faisant
partie dudit projet a t dfaillante et quil
a fallu mettre fin son contrat. Ces explications ne sont toutefois pas suffisantes
pour apaiser la colre des souscripteurs,
qui sont aujourdhui convaincus que dix
annes auraient d suffire pour aplanir
toutes les contraintes et que le wali, et lui
seul, pourra trancher et prendre les dcisions qui simposent.
A. ALLIA

TBESSA

Dmantlement dun rseau de trafic

es lments de la
Gendarmerie nationale
de la wilaya de Tbessa
ont dmantel un rseau de
trafic d'armes, en dbut de
semaine, compos de deux
individus, activant dans le

quartier
Boutighane.
L'opration mene par les lments de la GN sest solde par
la saisie de trois armes feu,
apprend-on
de
sources
concordantes. Les investigations menes suite des ren-

seignements communiqus
par des citoyens ont permis de
dcouvrir que le rseau
dmantel
activait
en
connexion avec dautres
rseaux trangers dans la
contrebande sur les frontires

algro-tunisiennes. noter
que les services de scurit
Tbessa ont arrt rcemment
un autre groupe activait dans
le trafic darmes feu.
RACHID G.

Arrestation de quatre mineurs pour cambriolage

n Quatre mineurs gs de 15, 16 et 17 ans
ont t arrts et placs, avant-hier, sous
mandat de dpt pour leur implication
prsume dans un cambriolage au lieudit
El-Merdja, a-t-on appris auprs de la Sret
de la wilaya de Tbessa. Laffaire remonte
deux semaines, quand le propritaire

dune boucherie a dpos plainte la

sret urbaine du septime
arrondissement pour vol, a prcis notre
source. Une somme de 1,5 milliard de
centimes avait disparu du coffre-fort de la
maison de la victime, selon la mme
source. Les investigations de la police ont

abouti linterpellation de 9 personnes. La

poursuite de lenqute a permis
didentifier les auteurs principaux de ce
vol, crous galement, par le procureur de
la Rpublique.
RACHID G.

STIF
Des villages raccords
au gaz Djemila

n Aprs une trs longue attente, le gaz de

ville arrive enfin aux villages dEl-Kerkar
et Slalma (commune de Djemila, une
cinquantaine de kilomtres au nord-est de
Stif). Le raccordement de nos foyers au
rseau de gaz vient de mettre fin notre
calvaire. Ainsi, nous allons en finir avec le
gaz butane, nous dira un habitant. Par
ailleurs, dans dautres villages de la
commune, savoir Kef Errich, Asfour et
Chougui, les travaux de branchement qui
sont en cours connaissent des retards

LAlgrie profonde

Mercredi 10 fvrier 2016

considrables. Le P/APC a indiqu quune

autre extension touchera prochainement
les villages El-Hammama et Bitam.
A. LOUCIF

Rnovation de 16 coles
An Arnat

n Afin doffrir un meilleur cadre de vie

scolaire au lves et aux enseignants, les
services de la commune de An Arnat,
situe 9 km louest de la wilaya de Stif,
viennent dentamer une vaste opration
de rhabilitation de lensemble des
tablissements scolaires. En effet, des

travaux de rnovation ont t lancs

depuis quelques mois pour toucher 16
coles primaires rparties sur le chef-lieu
et les localits rattaches la commune.
Selon le premier responsable de lhtel de
ville, lassemble qui a puis dans sa
tirelire vient de consacrer une enveloppe
de 4,6 milliards de centimes. Les travaux
de rnovation de ces tablissements
scolaires ont atteint 98%. Cette opration a
pour principal objectif de permettre aux
coliers dtre scolarise dans de bonnes
conditions, mais galement permettre aux
instituteurs dexercer leur noble mtier
dans un climat favorable, a-t-il soulign.
AMAR L.

SOUK NAMANE (OUM EL-BOUAGHI)

Les auteurs d'agression

l'arme blanche neutraliss

n Les lments de police judiciaire de la sret

de dara de Souk Namane (92 kilomtres
lextrme ouest d'Oum El-Bouaghi), ont arrt
en dbut de semaine, une bande de malfaiteurs
qui se sont introduits par effraction dans une
maison la cit El Moustakbel, pour la
cambrioler. Lintervention de la police a t
possible grce un appel sur le numro vert. Les
cambrioleurs arms de couteaux, de marteaux
et de sabres, ont galement menac les
occupants de la maison. Arrivs sur les lieux, les
policiers ont russi neutraliser l'un des
agresseurs g de 20 ans, en dpit de sa
rsistance, alors que ses quatre complices ont
pris la fuite. Ces derniers gs entre 20 et 29 ans,
une fois identifis, ont t arrts. Deux
vhicules appartenant aux cambrioleurs, ainsi
que des armes blanches ont t saisis. Le
principal mis en cause qui sest avr membre
de la famille des victimes, a t plac en
dtention prventive, par le tribunal de An
Mlila, pour dtention illgale d'armes de
catgorie 6, utilisation d'arme blanche et coups
et blessures volontaires. Ses complices ont,
quant eux, bnfici d'une citation directe,
ajoute la mme source.
K. MESSAD

SIDI ABDELAZIZ (JIJEL)

Une adolescente libre

par les gendarmes

n Les lments de la Gendarmerie nationale de

la commune de Sidi Abdelaziz ont russi il y a
quelques jours librer une adolescente ge de
17 ans des mains de ses ravisseurs, a-t-on appris.
Selon nos sources, lenlvement de la jeune fille
prs du centre de formation professionnelle de
ladite commune, a t signal par son oncle
(S. A.) qui a aperu des individus embarquer la
victime bord dune voiture de marque Renault
Clio vers 18h. Les gendarmes, qui se sont rendus
sur les lieux o la jeune fille a t kidnappe,
ont dcouvert le vhicule des ravisseurs
abandonn et la vitre saccage. Des tmoins
oculaires ont fait savoir quune violente bagarre
a clat entre les membres de la famille de la
victime enleve qui taient au nombre de cinq
et deux individus qui se trouvaient bord du
vhicule cit. Ces derniers ont t ensuite
embarqus bord dun autre vhicule jusqu
El-Milia. Aprs les investigations dclenches
par les services de la gendarmerie et la
collaboration des membres de la famille de
ladolescente, les deux complices dans laffaire
ont t librs. Le lendemain 6h du matin, les
investigations ont permis didentifier leur
acolyte (F. H.) g de 27 ans. Celui-ci qui tait en
compagnie de la jeune victime dans un
appartement Sidi Abdelaziz a t aussitt
arrt et ladolescente libre.
MOULOUD S.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Mercredi 10 fvrier 2016

TRAVAUX DE RAMNAGEMENT DU TRAMWAY DORAN

BRVES de lOuest

Des perturbations
pendant 10 semaines

SADA

Un photographe
se fait cambrioler

n Suite une plainte dpose par un

photographe contre des inconnus qui se
sont introduits par effraction l'intrieur de
son local commercial durant la nuit pour
s'emparer de deux imprimantes en couleur,
un micro-ordinateur portable, deux
appareils photo numriques, un camscope
et divers matriels de photographie,
lenqute de la gendarmerie de Sada a
permis l'interpellation de deux des mis en
cause. En vertu d'un mandat de perquisition,
les gendarmes ont interpell leur troisime
complice et rcupr une partie des objets
vols dans son domicile au centre-ville de
Sada. Ils ont t placs sous mandat de
dpt pour association de malfaiteurs, vol
qualifi et recel.

Les travaux qui vont staler sur 10 semaines nimpacteront pas les utilisateurs
du tramway qui seront pris en charge.

A. A.

D. R.

Braquage dans une table

n Un leveur de Youb a t attaqu 1h par

sept individus arms de couteaux au
moment o il se trouvait dans son table.
Les malfaiteurs embarqueront 125 ovins
bord d'un camion et dun vhicule de
marque Toyota Hilux, avant de prendre la
fuite en direction de la ville de Sada. Le
mme jour, 13h, les gendarmes
interpelleront, la hauteur dune fort, un
des malfaiteurs, originaire de Sidi BelAbbs, et rcupreront la Toyota qui a servi
dans le vol, charge de 40 ovins du cheptel
vol. Lenqute se poursuit.

Lopration de ramnagement du tramway permettra damliorer la qualit des transports et de rduire le temps du trafic.

Entreprise du mtro dAlger (Ema)

et la Socit dexploitation des
tramways (Setram) lanceront,
partir de vendredi, des travaux de
ramnagement dans un but doptimisation des performances de la
ligne du tramway dOran, a annonc, lundi, lors dune confrence de presse, Clment Leviro,
directeur dexploitation de Setram-Oran. Ainsi, deux semaines
aprs la rouverture des 2 lignes
(Castors-Moulay) qui ont subi
des travaux similaires, les usagers
devront prendre leur mal en patience et affronter les dsagrments des perturbations. Selon
M. Leviro, la suppression des voies
de communications inutilises
permettra de rduire le temps du
trafic de la ligne du tramway.
Avec un gain de 2 3 minutes par
station, nous pouvons esprer un
gain de temps de plusieurs minutes sur les 64 minutes actuelle-

ment au compteur du parcours de

la ligne entre les stations de Sidi
Marouf et luniversit dEs-Snia, a-t-on prcis. Dans ce
contexte, les travaux qui vont
staler sur 10 semaines nimpacteront pas les utilisateurs du tramway qui seront pris en charge
pour changer de rames et emprunter la navette qui se chargera
de les acheminer vers lautre station par le biais dune organisation
spcifique. Toute une quipe a t
mise sur pied pour assurer laccompagnement ncessaire aux
voyageurs qui devront patienter

tout au plus 10 minutes par rapport

au trafic en temps normal, a-t-on
assur. Cette opration de ramnagement sinscrit dans le cadre de
lamlioration de la qualit des
transports du tramway dOran, a
encore indiqu M. Leviro. Il mettra en vidence lutilit de cette
opration qui intervient sur la
base dun constat technique
concernant la suppression des
voies de communication dfectueuses et leur remplacement par
des rails simples. La rpartition des
travaux de ramnagement des 8
voies en 10 semaines et en 5 phases

Saisie de 5,17 quintaux de kif trait

Belgad

n La police dOran a arrt quatre narcotrafiquants, gs entre 28 et 32

ans, et saisi 5,17 q de kif trait ainsi que trois vhicules, dont un
utilitaire Oran, plus prcisment dans la bourgade de Belgad lest
de la ville. La drogue a t dcouverte lintrieur dun taxi de marque
Dacia Logan servant ouvrir la route aux narcotrafiquants. Des
comprims psychotropes dissimuls dans des caisses de lgumes ont
t galement saisis au cours de cette opration de police, ajoute-t-on.
K. R. I.

de deux semaines diminuera lattente de lusager, selon le mme

responsable. Les travaux sur la
ligne du tramway dOran toucheront essentiellement les stations
Houha-Tlemcen-Mdina Jdida
(12-25 fvrier 2016), Hay Yasmine-boulevard Ppinire (26 fvrier-10 mars), boulevard de lANP
(Centrale)-lyce les Palmiers (1124 mars), Palais de Justice-EHU
1er-Novembre (25 mars-7 avril)
et enfin mir Abdelkader-boulevard Ahmed Ben Abderrezak du 8
au 21 avril 2016, a-t-on ajout.

Deux dealers arrts

Boufatis

n Lors d'un barrage sur la route

reliant Boufatis Ras An
Amirouche (wilaya de Mascara),
les gendarmes de la brigade de
Boufatis ont interpell deux
personnes bord d'une Renault
Clio, en possession de 780 g de kif
trait.
AYOUB A.

Opration de reboisement
dans 38 communes

blissements scolaires ont t associs durant

quatre jours des oprations de plantation darbustes travers la wilaya afin de les sensibiliser sur la prservation de lcosystme et le dveloppement durable. Pour le 21 mars prochain, date commmorative de la Journe internationale de larbre, il est prvu lorganisation de diverses manifestations dont des actions
de reboisement afin de sensibiliser les ci-

Le meurtrier
de sa seconde pouse arrt

n H. L., 31 ans, a t arrt pour homicide

volontaire avec prmditation, dont a t
victime sa seconde pouse ge de 27 ans. Il
a t plac sous mandat de dpt. Rappelons
que, suite un diffrend d'ordre conjugal, le
mis en cause a ligot la victime l'intrieur
du domicile conjugal dans la commune de
Khadra, pour ensuite la torturer par
lectrocution, lui occasionnant des blessures
mortelles. Il tait depuis activement
recherch.
A. A.

CHLEF

Deux ans de prison

pour des cambrioleurs

n Le tribunal de la ville de Tns, une

cinquantaine de kilomtres louest du
chef-lieu de la wilaya de Chlef, a condamn
deux cambrioleurs deux ans de prison
ferme. Selon des sources policires, les deux
mis en cause, gs de 30 ans, ont t surpris
en flagrant dlit, la semaine dernire, de
cambriolage dun magasin au centre-ville de
Tadjena vers 5h. Cest suite une ronde
habituelle que les policiers ont arrt les
deux voleurs au moment o leur complice a
russi prendre la fuite. Celui-ci est
activement recherch.
AHMED CHENAOUI

Arrestation de trois
casseurs de voitures

toyens protger le patrimoine forestier de wilaya valu 225 000 hectares. Concernant la
nappe alfatire implante principalement dans
les communes de Sebdou, Sidi Djilali et El-Aricha, elle couvre une superficie de 150 000 hectares mais est soumise constamment des dgradations conscutivement aux atteintes lenvironnement.

n Les lments de la 5e Sret urbaine de la

ville de Chlef ont arrt, cette semaine, trois
casseurs de voitures surpris en flagrant
dlit. Les voleurs, connus des services de
police, ont t apprhends alors quils
sapprtaient visiter un vhicule
stationn au centre-ville, une heure
tardive de la nuit. Ils ont t placs sous
mandat de dpt.
A. C.

B. ABDELMAJID

Bagarre entre clandestins marocains Maghnia

n Un ressortissant marocain a t admis
lhpital de Maghnia aprs une chute qui lui a
valu une fracture au pied. sa sortie, deux
jours aprs son admission, soit le dimanche,
une enqute a t mene par les gendarmes de
Boukanoun quant aux circonstances de
laccident et qui leur a permis de dcouvrir que
le bless fait partie dun groupe de Marocains
en situation irrgulire travaillant dans un

MOSTAGANEM

K. REGUIEG-ISSAAD

TLEMCEN

our lutter contre la dsertification et

combler le dficit forestier dtruit par les
incendies, une superficie de 3500 hectares
sera reboise travers la wilaya de Tlemcen au
niveau de 38 communes. Il faut noter que durant lt 2015, il a t enregistr une trentaine de sinistres lorigine de la destruction de
prs de 1500 hectares boiss, un taux suprieur
celui de 2014.
Les essences livres la proie des flammes provoques par la canicule ont concern principalement le pin dAlep, lolivier et le caroubier.
La Conservation des forts de Tlemcen a organis dernirement une opration de mise en
terre de 4500 arbustes dans la zone dextension
de Honane, commune situ 60 km au nordouest du chef-lieu de wilaya. Il y a trois mois
loccasion de la Journe nationale de larbre
place sous la devise Un arbre pour chaque
chahid, les scouts et les lves de plusieurs ta-

A. A.

chantier de construction dune maison

Boukanoun. Le bless a avou que certains
ouvriers du chantier, alors quil tait sur une
chelle, lont pouss dans le vide do la
fracture de son pied. Sur place, les gendarmes
ont arrt cinq Marocains en situation
irrgulire et deux Algriens qui ont expliqu
que le bless a t pouss de lchelle.
AMMAMI MOHAMMED

MASCARA

Deux dealers moto arrts

n Les policiers dEl-Keurt ont arrt deux
dealers gs de 21 et 30 ans en possession de
22,1 g de kif trait. Alors en patrouille,
lattention des policiers a t attire par le
comportement suspect de deux individus
circulant moto. Intercepts, ils ont t
soumis une fouille corporelle, do la
dcouverte de la drogue. Ils ont t crous.

A. BENMECHTA

Mercredi 10 fvrier 2016

10 Publicit

LIBERTE

LISTE OFFICIELLE DES MEMBRES DE LASSEMBLE

GNRALE CONVOQUS LAGE DU 11 FVRIER 2016
ABDELATIF MOHAMED

BOUICHE NACER

KADI IHCNE

NENNOUCHE ZOUHEIR

ABDELLI MUSTAPHA

BOUNAB FAROUK

KADRI KAMEL

OUDINA MADJID

ADJANI KHALED

BENTALEB FOUAD

KAOUA ABDENOUR

RABIA MOHAMED

ADNANE KHALED

BOUTAMINE MOHAMED

KARKOUCHE SID AHMED

RACHEDI DAHMANE

BOUTELDJA SMAIL

KASBADJI KAMAL MED

RACHEDI DJAMEL

AIT AISSA DJAMEL

BRAHMIA AMAR

KETRANDJI OMAR

RACHEDI MOHAMED

AIT MOUHOUB MOHAMED

CHACHOUA NOURREDINE

KHAIES MOHAMED

RAISSI ABDELKRIM

AOUS AHMED

DAHMOUCHE MERZAK

KHELIF BENYOUCEF

REBIKA MOKHTAR

ARBADJI MOHAMED

DEROUAZ ABDELAZIZ

KHELIFATI HASSENE

SALAH-BEY ABOUD

ATTAR BRAHAM

DERRICHE MOKHTAR

KHERBA MOHAMED

SEKHRI FOUAD

AZZEF ABDELHALIM

DJAOUT MOHAMED

KRIBI ABDELKADER

SI-MOHAMED BAGHDADI

AZOUZ MOHAMED

DJIDA NACER

LAOUCHE ATHMANE

SMAIL MOHAMED

BABACI BELKACEM

DJOUAD MOHAMED

LAROUSSI NACEREDINNE

TAHIR ABDELHAMID

BACHI ZOUBIR

DJOUDI MOHAMED

LAEZOUM ALLAL

TAHIR HASSEN

BACHTA ANOUAR

DOUKANEF MUSTAPHA

LOUANAS CHABANE

TEHMI MOHAMED

BELEMOU ABDENOUR

DRIF ABDELKADER

LOUCIF AZIZ

TIFAOUI CHRIF

BELHADJ MOHAMED

FAHEM RACHID

LOUNIS RABAH

TOUILEB SID-ALI

BELHAOUA RACHID

FARHI YOUCEF

MAHDI HACENE

TOUR KAMEL

BELKHIRI TAHAR

HADJ MANSOUR

MAHYOUZ BOUZID

TOURQUI MESSAOUD

BENAGOUDJIL RDA

HADJ NACER

MALKI OMAR

YARMECHE ABDELHAMID

BENCHEIKH ALI

HASSANI MOKHTAR

MEBAREK ABDELGHANI

YERMALI MOHAMED

BENKRID DJAMEL

HASSENA ABDELKADER

MEBEREK ALI

ZAIDI FARID

BETROUNI OMAR

HEMANI DJILLALI

MEJDOUB MOHAMED

ZEMMACHE BOUDJEMAA

BOUCHAMA KAMEL

KAB BOUALEM

MEKIDECHE SAOUD

ZOUBA HAMID

BOUCHOUIA SID ALI

KADDOUR MOHAMED

MEZIANI ABDELHAKIM

BOUGHANEM DJAMEL

KADDOUR ABDELKRIM

MEZIANI SOFIANE

AISSANI

MED ADLANE

MEMBRES INVITS LASSEMBLE GNRALE DU 11 FVRIER 2016

ANEP n404 845 Libert du 10/02/2016

AIZEL MEHDI

BOUTABA SOFIANE

MEKIRECHE MHAMED

AKROUR MAHMOUD

BOUZIANE NOUREDINE

MESSAOUDI MOHAMED

ALIOUANE FODIL

DABI MOHAMED

OURAIBIA RABAH

AMROUS SADEK

DJEBAILI MUSTAPHA

OUSSAMA RABAH

AOUF SID ALI

DOUMACHE BENAISSA

OUSSEDIK HAMID

ASLOUN SIDALI

FADHELI MEHDI

OUSMANE SIDALI

AYAD NOUREDINE

FARHI FERHAT

SAKHRI WAHIB

BAIRI MOHAMED

GACEB AHMED

SELAOUI DJAMAL

BELKHEIR ABDENNOUR

GHRIB OMAR

SI CHAIB OMAR

BENDALI REDOUANE

HADDAD MEZIANE

TAFAT AHMED

BENSLIMANE MOURAD

KARA TERKI CHAKIR

YACEF YAHIA

BOUABDELLAH MOHAMED

LONGAR KAMAL

ZEDEK ABDELHAMID

BOUCHOUIKA BELKACEM

MALOUFI ABDERRAHMANE

ZEDEK MOHAMED ALI

BOUHRAOUA ABDELKADER

MARIF RACHID

ZENIR ABDELWAHAB

BOUKERROU SAID

MAZOUZ AHMED

ZOHEIR ABDELATIF

BOUMDAL MAMAR

MEGHERBI BOUALEM

Lotissement Benhadadi Said, villa n12, Chraga, Alger

F.142

ANEP n210 424 Libert du 10/02/2016

Poste de travail

Nbre

Missions principales

Profils et conditions

ANEP n528 Libert du 10/02/2016

LIBERTE Mercredi 10 fvrier 2016

Linternationale 11
LE FRONT SOCIAL BOUILLONNE SUR FOND DE CRISE CONOMIQUE AIGU

La Tunisie
assise sur un brasier
Lampleur de la dernire contestation sociale qui a secou le pays, la mi-janvier, a fait trembler le gouvernement
qui na toujours pas trouv une issue la crise. Une nouvelle explosion de la bombe sociale nest pas carter.
a colre sociale ne sestompe pas en Tunisie,
o plusieurs mouvements de grve, de sit-in
et de marches populaires sont quotidiennement enregistrs travers tout le
pays. Tozeur, hier, des chmeurs
ont organis une marche laquelle
ont particip, en signe de solidarit,
des habitants de la rgion et des acteurs de la socit civile, ont rapport
les mdias locaux. Cette manifestation sest tenue paralllement un
sit-in quobservent ces chmeurs
depuis vingt jours devant le sige du
gouvernorat de Tozeur, dans le sudouest du pays. El-Kef, dans le
nord-ouest tunisien, un mouvement de grve a paralys les services
des administrations publiques (mairie, service des impts, voirie) pour
demander la rgularisation des employs contractuels et la mise en
uvre de la nouvelle convention sociale adopte en 2014.
Ctait le cas aussi Tataouine, dans
le sud-est du pays, o une quarantaine demploys dans une entreprise
publique dentretien sont en grve
illimit depuis lundi, et portent les
mmes revendications que leurs
collgues dEl- Kef, a rapport la radio locale Chems FM.
Lantenne locale de la puissante
Centrale syndicale, lUnion gnrale des travailleurs tunisiens (UGTT),

D. R.

Le chmage et les ingalits qui persistent encore en Tunisie crent des mouvements de colre.

a gel lundi tous les services publics

de la ville dEnfidha Sousse, en
signe de protestation contre les promesses non tenues du gouvernement
de prendre en charge le dveloppement de la rgion qui crie la marginalisation sociale et conomique
depuis des annes.
LUGTT a annonc quune autre
grve gnrale de deux jours aura
lieu le 24 et 25 fvrier prochains,
alors que des employs licencis de

laroport dEnfidha ont entam

une grve de la faim depuis hier, ont
ajout les mdias tunisiens. Si le syndicat national des forces de scurit intrieure a suspendu son mouvement de grve auquel il a appel
en dbut de ce mois de fvrier,
aprs avoir eu des assurances de la
part du prsident tunisien, Bji Cad
Essebsi, concernant la prise en charge des revendications socioprofessionnelles des policiers, dans les

autres secteurs dactivit, notamment au niveau de lducation nationale, la colre couve chez les enseignants qui peuvent revenir la
charge nimporte quel moment.
Confrontes une situation scuritaire difficile qui a affect le secteur
touristique, aprs les attentats contre
le muse du Bardo et un complexe
touristique Sousse, puis contre
un bus de la scurit prsidentielle
en plein Tunis, les nouvelles auto-

rits ont avou leur incapacit rpondre dans limmdiat la pression

sociale croissante.
Le risque de nouveaux attentats et de
laggravation de la situation en Libye
voisine ont achev ce qui restait de
lespoir de relancer le tourisme Tunis. Le recours lemprunt tranger,
dans loptique de relancer la machine
conomique ne semble pas avoir
beaucoup deffet sur le terrain. Pis,
les Tunisiens voient en la dette le
risque dun effondrement conomique inluctable.
Le risque dune faillite gnrale
nempche toutefois pas le prsident
du Parlement, Mohamed Ennaceur,
de demander encore plus dargent
lUnion europenne, loccasion
de la visite en Tunisie de son homologue europen, Martin Schulz.
Mohamed Ennaceur a demand
Martin Schulz un plan de sauvetage de lconomie tunisienne ()
quivalent un Plan Marshall, a
rapport lagence de presse officielle, la TAP. Mais dans un contexte de
crise, o la corruption prend de
lampleur, et face au danger terroriste
interne et externe, le gouvernement
du Premier ministre, Habib Essid,
semble perdu et dispose de peu de
moyens pour contenir un nouveau
mouvement de protestation populaire de lampleur de celui de janvier
dernier.
LYS MENACER

ALORS QUE LA FORMATION DUN GOUVERNEMENT DUNION EST REPORTE DUNE SEMAINE

Prmices dune nouvelle intervention trangre en Libye

e prsident du Conseil prsidentiel, Faz
Serradj, a demand lundi soir un autre dlai dune semaine pour annoncer la composante du nouveau gouvernement dunion,
faute de consensus sur lattribution du poste du
ministre de la Dfense.
Runis Skhirat, au Maroc, depuis une semaine, les parties libyennes devait initialement
prsenter le nouvel Excutif lundi au Parlement
de Tobrouk, reconnu par la communaut internationale, et son rival de Tripoli, non reconnu, et dirig par une coalition de milices is-

lamistes opposes toute implication du gnral la retraite Khalifa Haftar la suite du

processus de sortie de crise, parrain par
lONU. Cet ancien membre du dfunt rgime
de Mouammar al-Kadhafi dirige lopration alKarama (la dignit) Benghazi depuis mai
2014. Il est galement chef dtat-major au sein
des forces armes libyennes loyales.
Paralllement, sur le terrain oprationnel, la situation scuritaire ne cesse de se dgrader avec
la monte en puissance de lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech),

mme si la priorit est surtout accorde son

radication en Syrie et en Irak. Loption arme
en Libye est pourtant considre comme la pire
solution pour sortir ce pays dune guerre civile qui dure depuis cinq ans. Mais elle est de plus
privilgie par les puissances occidentales, o
les mdias ont suffisamment prpar lopinion
publique accepter le recours la force en Libye pour rtablir la scurit et la stabilit politique perdue dans le sillage de ce qui est communment appel Printemps arabe.
L. M.

LOPPOSITION ARME PERD DU TERRAIN FACE AU RGIME DE DAMAS

INSCRIPTION DE LTAT DURGENCE DANS LA CONSTITUTION

Syrie: Washington et Riyad

contraris dans leurs desseins

France : les dputs ont vot oui

es tats-Unis et lArabie saoudite sont, depuis

quelques jours, la recherche dautres solutions pour
venir bout du rgime syrien de Bachar al-Assad qui
a reconquis beaucoup de villes stratgiques en faisant subir de lourdes pertes lopposition syrienne arme.
Celle-ci a perdu, en dbut de semaine, la ville cl dAlep
(nord-ouest) et Deraa (extrme sud-ouest). Il est vrai que
cela na pas pu se faire sans lappui de la Russie qui a dcharg, en partie, larme syrienne de la lutte contre lorganisation autoproclame tat islamique (Daech).
Cela lui permis de concentrer ses efforts dans la lutte contre
une opposition arme dite modre et ouvertement soutenue par certaines capitales occidentales, ainsi que par une
Arabie saoudite dont le seul souci est dalimenter une pseudo-guerre sunnite-chiite qui lui sert dargument pour sassurer une hgmonie au Proche-Orient face lIran chiite. Limplication russe, avec des frappes ariennes cibles

dont leffectif aurait doubl ces dernires semaines, selon des experts et les chancelleries occidentales. Daech tente une perce dans le bassin ptrolier qui stend de Ras Lanouf (nordouest) Benghazi (nord-est) et senfonce sur
plusieurs centaines de kilomtres dans le sud
du pays. Face labsence dun consensus au sein
des acteurs libyens, les puissances occidentales
sont de plus en plus enclines passer laction.
Une runion est prvue Bruxelles aujourdhui
et demain pour se pencher sur les mesures
prendre pour lutter contre Daech en Libye,

contre les positions de Daech, a chang la donne et mis

nu la stratgie de la coalition internationale, dirige par Washington, dans son offensive contre lorganisation terroriste dirige par Abu Bakr al-Baghdadi.
Sur le plan humanitaire, en labsence dune solution politique aprs lchec des dernires ngociations Genve, le
Haut-commissariat de lONU aux rfugis (HCR) a tir hier
la sonnette dalarme. Le HCR a demand la Turquie douvrir ses frontires pour laisser passer les milliers de rfugis qui ont fui les combats Alep et dont le nombre risque
datteindre les 600000 dans les jours et semaines venir.
Ankara accueille dj 2,7 millions de rfugis syriens. La
Turquie est en ngociations avec lUnion europenne pour
obtenir une aide financire en change du tarissement du
flux de rfugis qui dferlent sur le vieux continent depuis
des mois, dpassant fin dcembre 2015 le million.
L. M.

n Les dputs franais ont vot lundi soir en faveur de l'inscription

dans la Constitution du rgime de l'tat d'urgence avec 103 voix pour
et 26 voix contre. Cet article 1er du projet de loi constitutionnelle
prvoit que ltat durgence sera dcrt en Conseil des ministres,
alors quactuellement, seul le Parlement pourra le prolonger au-del
des douze jours fixs par la loi. Avec l'avis favorable du
gouvernement, les dputs ont vot peu avant un amendement pour
restreindre la dure de prorogation une priode maximale de
quatre mois, renouvelable aprs un vote du Parlement. Les dputs
ont aussi ajout dans le texte de rvision constitutionnelle le
principe du contrle parlementaire de la mise en uvre de l'tat
d'urgence, souhait par plusieurs groupes politiques. Ltat durgence
peut par ailleurs tre dcrt soit en cas de pril imminent rsultat
datteintes graves lordre public, soit en cas de calamit publique
(vnements naturels, ndlr). noter aussi quau grand dam du
gouvernement ainsi que de la droite, les dputs ont vot un
amendement dpos par les socialistes prvoyant que l'Assemble
nationale se runit de plein droit et ne peut tre dissoute pendant
l'tat d'urgence. Selon le Premier ministre Manuel Valls, l'inscription
de l'tat d'urgence dans la Constitution doit permettre d'encadrer
strictement les motifs de son dclenchement et de sa prorogation,
repris de la loi de 1955 qui a cr ce rgime d'exception en pleine
guerre d'Algrie et qui a t durcie en novembre 2015.
L. M./AGENCES

12 Publicit

Mercredi 10 fvrier 2016

LIBERTE

F.121

ANEP n404 870 Libert du 10/02/2016

LIBERTE

Mercredi 10 fvrier 2016

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

CEST LA PLUS GERMANIQUE DES FRANCAISES

Qualit perue: mission

accomplie pour la nouvelle
Peugeot 308

CARROSSERIE
PARTENARIAT ENTRE
RENAULT ALGRIE ET LA SAA

Pour une prise en

charge du tiers payant

En se taillant la part du lion dans la recherche et le dveloppement, la nouvelle 308 de Peugeot

a valu une coquette somme de 750 millions dans la recherche et le dveloppement. Rsultat
immdiat: le best-seller est rentr dans la lgende avant le temps avec une rare qualit perue.
n moins de deux annes aprs son
lancement, la nouvelle Peugeot
308, la plus germanique des franaises, a russi confirmer le challenge lanc par le dpartement
recherche et dveloppement,
savoir devenir le fer de lance de la qualit perue et le modle des modles des franaises et
des europennes en matire de monte de
gamme. Nous lavions soulign sur ces
colonnes en 2014 quand elle a t lance au
Salon dAlger, la nouvelle Peugeot 308 est un
nectar de 4 ans de recherches et dveloppement, couronn par un effort extraordinaire
de 1500 ingnieurs et techniciens, dune trentaine de designers et dun label dorigine
garantie France, sachant quelle est produite
Sochaux.Quatre missions ont t dfinies ds
le dpart sur la nouvelle 308 qui a cot la
bagatelle de 750 millions deuros dans la
recherche et le dveloppement. Du design au iCockpit, en passant par ses lignes fines et sans
artifices, son dynamisme, son petit volant aux
multiples fonctionnalits, jusqu sa plateforme EMP2, la nouvelle Peugeot 308 a
accompli la noble mission de la marque au lion
travers le monde. Au summum dune forme
qui a donn lieu la naissance dune lgende
nomme Peugeot, la nouvelle 308 est lune des
rares de son segment procurer cette assurance quaprs trois ans de roulage, le vhicule est
encore neuf. Sans jeu de mots, Peugeot voulait
faire passer un message: La nouvelle 308 na
pas danne. Lire: ce modle-phare en termes
de qualit perue donne un avant-got de ce
que seront les modles venir. Au centre de
recherches et de dveloppement de Belchamp
(Franche-Comt) o des workshops y ont t
ddis, Peugeot a fait une dmonstration on ne
peut plus explicite sur la ralit de la qualit
perue de cette bagnole. Toutes les enqutes
clients menes sur ce modle, y compris en
Algrie, font ressortir que lenjeu stratgique a
t atteint sans forcer chez les clients. De son
tat neuf son tat doccasion, la nouvelle
Peugeot 308 na pas gagn une seule ride. Au
bout de trois ans, nous souhaitons que le client
ait une qualit perue dune 308 quivalente

celle dun vhicule neuf, explique encore

Philippe Pelletier, directeur qualit de
Peugeot. Un vritable tournant historique
pour la marque, mme si les modles de
Peugeot perdent rarement leur valeur aprs
plusieurs annes dge. Bref, la nouvelle
Peugeot 308, qualifie de la voiture franaise
la plus germanique tait bien partie ds son
lancement pour conqurir un terrain acquis
une bagnole germanique aussi lgendaire,
savoir la Golf VII. Les dclarations et des
autres le confirment, celle de Laurent
Blanchet, directeur produit chez Peugeot, sont
aussi claires que leau de roche: Nous avons
russi notre pari de la monte en gamme de la
308. Plusieurs tudes ont montr que nous
sommes devant ou hauteur de la Golf VII au
niveau de la qualit perue. Ce saut est la
fois quantitatif, puisque cette voiture a t vendue 400 000 units (toutes finitions confondues) sans compter des lignes GT et GT Line
travers Peugeot Sport, et qualitatif, puisque la
nouvelle Peugeot 308 pse lourd sur le segment C. Jugeons-en : 30 prix travers le
monde, dont le titre de Voiture de lanne

2014, y compris en Algrie o elle a t lue

Voiture de lanne par le Club des journalistes automobiles algriens (CJAA). Un autre
chiffre historique : 1000 ventes en 7 jours ds
son lancement en Algrie en 2014. Selon des
donnes techniques fournies par le constructeur, la nouvelle Peugeot 308 a eu droit une
srie de tests avec 200 voitures 1000 conducteurs pour parcourir 2,5 millions de kilomtres, 4000000 de tests sans faille sur ce iCockpit rvolutionnaire et bien plus sur des
quipements-phare pour maintenir cette
bagnole au top de sa forme. Lvaluation tant
faite, Peugeot se projette dans lavenir et
compte apporter une cure de jouvence sur la
qualit lusage 5 et la fiabilit 7 ans. Parti
pris oblige, la nouvelle Peugeot 308 fera encore mouche avec les valeurs rsiduelles qui ont
rejoint, voire dpass celles de la Golf. La cotation de lArgus en dit long: la valeur rsiduelle de la 308 tait de 37% de son prix de vente
au 1er semestre 2013, avec une Golf 46%. Au
2e semestre 2015, la 308 est 44% et la Golf
42%.

n Renault Algrie et la Socit

nationale dassurance (SAA) viennent
de signer une convention de
partenariat qui permet une prise en
charge directe des rparations de
vhicules sinistrs Renault et Dacia
pour leurs clients. Dans le cadre de
cette convention, les clients de la SAA
pourront faire rparer leurs vhicules
des marques Renault et Dacia dans les
ateliers carrosserie de Renault Algrie
en bnficiant du systme de tiers
payant. Avec ce partenariat, nos
nombreux clients assurs auprs de la
SAA pourront dsormais profiter de
notre expertise carrosserie, prsente
aux quatre coins du pays, sans se
soucier du cot de leur rparation, a
dclar Guillaume Josselin, directeur
gnral du groupe Renault Algrie. La
prise en charge des dmarches
administratives est galement prvue
par ce partenariat. Les assurs
bnficieront ainsi du savoir-faire et
de lexpertise des quipes Renault et
SAA, de la dclaration du sinistre
jusqu la remise des clefs du vhicule.
Ainsi, les cots de rparation seront
pays directement par lassureur au
concessionnaire.

D. S.

LA
NOUVEAUT
DE LANNE
CEST LQUIVALENT
DE LARGUS

FOCUS

Vhicule doccasion:
la grille de cotation
lance aujourdhui

FARID BELGACEM

COUP DE CUR
GROUPE SOVAC

Commandes ouvertes sur Seat Ibiza Facelift II

sormais, les commandes
sont ouvertes chez le
groupe Sovac pour lacquisition de la Seat Ibiza Facelift
II. Celle-ci embarque une nouvelle motorisation, savoir un bloc
1.6 l MPI en essence 90 ch.
Propose en deux finitions, Style
et High, partir de 1 650 000 DA
(licence) et 1 820 000 DA en prix
TTC, cette bagnole est notamment dote de systmes de scurit, comme lABS, le systme dassistance au freinage durgence
(EBA), le contrle lectronique de
trajectoire (ESP) et le systme de
rpartition lectronique de freinage (EBD). Aussi, Seat Ibiza intgre
le nouveau systme de dtecteur

de fatigue. En cas de collision, le

systme anti-multi-collision freine automatiquement et rduit
significativement lnergie cintique restante afin dviter toute
autre collision ou den minimiser
les effets.
Ct design extrieur, les volutions concernent les nouveaux
projecteurs feux de jour LED.
lintrieur, la Seat Ibiza restyle
est dote dun cran tactile de 6,5
pouces et dune camra de recul.
Signalons enfin que Seat Algrie
fait bnficier ses clients dune
extension de garantie pour
atteindre une garantie de 3 ans ou
100 000 km.
F. BELGACEM

n Cest aujourdhui, partir de 19h, que

le magazine Mensuel de lAutomobile
et son site internet
lemensuelautomobile.com va publier
la premire grille de cotation des
vhicules doccasion, une premire en
Algrie. Cette grille arrive dans un
contexte particulier, certes, mais se
lance le dfi dapporter une
contribution efficace, en tant une
premire rponse attendue par
lensemble des oprateurs du domaine
automobile, comme elle sera sans
aucun doute un indicateur et une
rfrence pour les citoyens en qute
dun vhicule doccasion. Une
crmonie grandiose aura lieu ce soir
Alger en prsence de tous les mdias
spcialiss dans lautomobile, des
acteurs majeurs du secteur automobile
et des assurances.
F. BELGACEM

Mercredi 10 fvrier 2016

14 Environnement

LIBERTE

ACCORD DE PARIS LA COP21

Quel cheminement
avant la ratication?
Les Nations unies publieront le 1er avril la nouvelle synthse sur les engagements climatiques des tats, en
tenant compte des nouvelles contributions nationales de rduction des missions de CO2.
u mois de dcembre
2015, la CoP21 a vu
natre laccord de Paris. Les tapes pour
sa ratification sont
loin dtre de simples
crmonies pour apposer les signatures des reprsentants des tats sur
le document.
Par : RABAH Panorama des
SAD
principaux rendez-vous avant
la CoP22 Marrakechau mois de
novembre de cette anne.
Il y a eu dabord, le 27 janvier dernier, le sommet des investisseurs sur
le risque climatique aux Nations
unies New York. Le sommet a t
consacr au financement du fonds
vert. A loccasion de cette runion,
Ban Ki-moon, le secrtaire gnral
des Nations unies, a appel les investisseurs doubler leurs investissements dans les nergies
propres dici 2020. Aujourdhui,
jappelle la communaut des investisseurs sappuyer sur la dynamique gnre Paris et saisir les
occasions permettant la croissance des
nergies propres, a-t-il dit.
Du 2 au 5 fvrier, cest la rencontre
du comit excutif du Mcanisme de
Varsovie sur les pertes et dommages, au sige du secrtariat des
Nations unies sur les changements
climatiques Bonn, en Allemagne.
Il sagit dtudier un systme d'indemnisations financires pour compenser les dommages lis aux vnements mtorologiques extrmes. Une autre rencontre est
prvue dans le mme lieu du 1er au
3 mars, elle aura comme thme
ladaptation.
Les Nations unies publieront le 1er
avril la nouvelle synthse sur les engagements climatiques des tats,
en tenant compte des nouvelles
contributions nationales de rduction des missions de CO2 ; les
INDC (Intended Nationally Deter-

dynamique), elle occupera une superficie quivalente celle de lactuelle ville de Rabat (119 km2) et peut
alimenter 1 million de foyers la fin
des travaux. Notons que jusque-l,
le Maroc est dpendant 94% de
ltranger pour son nergie. En
2020, 42% de llectricit sera produite par du renouvelable (52% en
2030). Le plan mis en uvre cotera 8,2 milliards deuros (9 milliards de dollars); le projet dOuarzazate est construit par un consortium majoritairement saoudien avec
la participation de laBanque africaine de dveloppementet la Banque
europenne d'investissement. Enfin,
Sgolne Royale, la ministre franaise de lEcologie qui a assist
linauguration de la centrale a dclar
: Cest une sorte de passage de tmoin entre la Cop21 et la Cop22.

mined Contribution) pour tracer la

nouvelle trajectoire de llvation de
la temprature lhorizon 2100.
Lobjectif tant de rester moins de
2. Les 20 et 21 du mme mois, place la Confrence internationale sur
la croissance verte Copenhague, au
Danemark. Au menu, les enjeux
climatiques lis lnergie, lconomie circulaire et au transport.
Le lendemain de cette rencontre,
loccasion de la Journe internationale de la terre, le 22 avril, cest louverture officielle du processus de signature de lAccord de Paris, au sige des Nations unies. Les tats auront un an pour ratifier laccord. Il
entrera en vigueur lorsque 55 pays
avec au moins 55% des missions
mondiales lauront sign.
La 42e session de la ConventionCadre des Nations unies sur les
changements climatiques (CCNUCC) se tiendra du 16 au 26 mai
au sige du secrtariat, Bonn, en
Allemagne. Ordre du jour: la CoP22
de Marrakech.
En septembre, les 4 et 5, cest le sommet du G20, Hangzou en Chine.

Au menu le dveloppement de la finance verte. Du 26 au 28 se tiendra

en France le premier sommet mondial des acteurs du climat (collectivits locales, entreprises, socit civile...).
Enfin le 1er novembre, cest le dernier
dlai pour les pays qui n'auront pas
encore rendu leur contribution climatique (INDC) la CCNUCC. Le
7 novembre souvrira la CoP22
Marrakech, au Maroc, elle stalera
jusquau 22 du mme mois.
Le Marocse prpare pour la
CoP22
Pays hte de cette CoP22, notre
voisin de louest, a mis en service, le
4 fvrier dernier, la premire
tranche dune centrale solaire gante implante au centre du royaume
(la plus grande au monde la fin des
travaux), lentre du dsert (Ouarzazate). Cette tranche permet de
dlivrer 160 mgawatts (MW) sur
580 prvus en 2020. Dun cot global de 600 millions deuros, avec ses
500000 miroirs de 12 mtres de haut
(pour chauffer une rsine-thermo-

R. S.

LAlgrie tirera-t-elle profit

des opportunits offertes?
Ahmed Djoghlaf, expert international en environnement, dveloppement durable et biodiversit est
catgorique : Laccord de Paris
(CoP21) reprsente une opportunit
pour un boom extraordinaire lindustrie des nergies renouvelables.
Sexprimant lors dune table ronde
organise par lInstitut national
dtudes de stratgie globale (INESG), le coprsident du comit international prparatoire la CoP21
estime que maintenant, il est clair
que le monde va se diriger vers le renouvelable. Dans le monde 1 000
milliards de dollars seront investis en
2020 dans le secteur des nergies renouvelables. LAlgrie prendra-telle le train de cette rvolution nergtique? Ce nest pas les atouts qui
nous manquent, commencer par
le temps densoleillement, 2500
heures par an, trois fois plus que lAllemagne qui produit dj massivement de lnergie solaire (leader
mondial).

LEMPREINTE EAU OU EAU VIRTUELLE

La viande vide la plante

empreinte eauest le volume
total d'eauutilise pour produire un produitou unservice. Cest un indicateur bas sur la
consommation effective deau diffrentes tapes de la production
dun produit, quil soit vgtal, alimentaire, utilitaire ou dans la catgorie des services.
Sept organisations internationales
ont dj labor un indicateur permettant d'valuer la consommation en eau dun individu ou d'un
pays (Greenunivers.com).
Il sagit entre autres de WWF (Fond
mondial pour la nature), l'Unesco,
la Banque Mondiale (filiale) ; cest le
Rseau Empreinte Eau(Water Footprint Network). Pour produire une
tasse de caf, il faut 140 l deau! Cest
pour faire pousser les plants, laver le
caf, le transporter Pour un kilogramme de viande de buf, il faut
16 000 l deau. Lindustrie de la

L'

viande rouge est cite dans tous les

procs qui listent les grands secteurs
qui impactent fortement sur lenvironnement.
Dun aliment pour riches, la
consommation de la viande sest
quelque peu dmocratise au fur et
mesure de llvation du niveau de
vie des populations.
Cest le cas en particulier dans les
pays en dveloppement dont beaucoup ont calqu le mode de consommation occidental, la surconsommation de viande est un signe dune
certaine aisance. Les dommages environnementaux sont normes.
Entre 1950 et 2000, la consommation de viande au niveau mondial a
t multiplie par 5 (la population a
doubl dans le mme temps). Dans
le mme temps, la consommation
des produits alimentaires traditionnels a chut (destruction des
modles de consommation autoch-

tones). La production mondiale de

viande tait en 2012 de 302,4 millions de tonnes (FAOSTAT, Food
and agricultar orgazisation corporate
satistical database, de lOrganisation
mondiale pour lalimentation et
lagriculture - FAO), elle se situerait
465 millions de tonnes en 2050. De
plus en plus le btail est nourri aux
crales et non plus lherbe C'est
pourquoi, selon les prvisions de la
FAO, il serait ncessaire de doubler
la production agricole d'ici 2050
(pour produire un kilo de viande, il
faut 7 kilos de crales, en ralit
d'OGM (organismes gntiquement
modifis) qui perturbent les cosystmes
Selon Alain Karsenty, conomiste,
expert auprs de la Banque mondiale, l'levage extensif et le soja export comme aliment du btail sont
la premire cause de la dforestation.
Greenpeace estime dans une tude

M. Djoghlaf a mis en avant lide

dorganiser un forum africain des
nergies renouvelables adopte lors
de la CoP 21 linitiative de lAlgrie. Il est question de runir les
chefs dEtat africains, des reprsentants de la communaut scientifique et des directeurs de compagnies internationales spcialises
dans le renouvelable. Parlant du financement des projets, lorateur
met en avant des partenariats dans
le cadre des Amis de laccompagnement de lambition algrienne en
matire dattnuation et dadaptation
aux changements climatiques, un
cadre mettre en place dans ce forum. En se retournant vers lAfrique
pour la couverture de ses besoins en
matire dlectricit, lAlgrie peut devenir un leader africain des nergies
renouvelables, a-t-il conclu.

rendue publique en 2010 que l'levage bovin est responsable 80% de

la destruction de la fort amazonienne.
Enfin, 15% des missions annuelles
de gaz effet de serre (GES) dans le
monde sont luvre du secteur de
llevage (FAO-2013), plus que l'ensemble du secteur des transports
(environ 13%).
Plusieurs autres pollutions sont le
fait de llevage comme les missions
d'ammoniac responsables des pluies
acides (64% selon la Commission
europenne). Enfin, daprs une
tude publie en 2014 parProceedings of the National Academy of
Sciences (PNAS) (sciencesetavenir.fr), llevage de la viande de
buf impacte dix fois plus lenvironnement que les autres produits
dorigine animale.
R. S.

CHOS
TRAITEMENT DES BOUES
DES STATIONS DPURATION

Vers lautonomie
nergtique
n Selon Farid Ladjel, directeur
rgional de lONA (Office national
de lassainissement) de la wilaya
de Tizi Ouzou, lAlgrie pourra
produire, dans deux ou trois ans,
de llectricit et du biogaz partir
des dchets (boues) issus du
traitement des eaux uses. Selon ce
responsable qui sexprimait
partir du 12e Salon international
des quipements, des technologies,
des services de leau et de
lenvironnement Siee-Pollutec 2016
qui sest tenu du 1er au 4 fvrier
Alger, une tude mene dans le
cadre du programme relatif la
gestion de leau "Eau II", lance en
2012 en partenariat avec lUnion
europenne, a permis didentifier
les stations dpuration susceptibles
de gnrer de lnergie dans le
cadre du processus de valorisation
des boues issues du traitement des
eaux uses. Il sagirait de celles de
Baraki (Alger), de Annaba, dElKarma (Oran), de Batna, de Djelfa,
de Stif et de Bordj Bou-Arrridj.
Lnergie vhicule dans les
rseaux dassainissement est
norme de par les tempratures
des effluents (15-20 C), le
phnomne cintique (arrive des
eaux uses une vitesse
apprciable) et surtout la teneur en
mthane (CH4) pour produire du
biogaz. Les quipements des
stations consomment normment
dnergie, autour de 1/5 des charges
nergtiques de la gestion dune
commune en France selon (actuenvironnement.com/station-epura
tion-energie-methanisationboues). Chez nous il ny a pas de
statistiques disponibles, mais au
vu de moins dintrt accord aux
charges financires de lnergie
cause de son prix bon march,
linvestissement dans la rduction
de sa consommation nest pas une
priorit; en clair, la consommation
est au moins du mme ordre de
grandeur sinon plus. Esprons que
les tudes trouveront application
sur le terrain.
R. S.

LIBERTE

Mercredi 10 fvrier 2016

Culture 15
SON ROMAN L'NE MORT LUI VAUT UNE PREMIRE CONSCRATION

Chawki Amari rcompens

Le livre prim est un rcit d'aventures et se veut dabord comme un hommage notre illustre anctre, Apule de Madaure,
considr comme le premier romancier de lhistoire de la littrature mondiale.
vec son roman L'ne mort paru
aux ditions Barzakh, l'crivain-journaliste vient de dcrocher le Prix de l'Association
des crivains de langue franaise (Adelf) de l'Afrique mditerranenne-Maghreb pour l'anne 2015. Le
prix sera remis lors du prochain Salon du livre
de Paris, prvu en mois de mars prochain.
Aprs Le Faiseur de trous, sorti en 2007, chez
Barzakh, voil que lenfant terrible de la presse algrienne rcidive, en 2014, avec son
Hmar Miyet (L'ne mort), une expression chre linspecteur Tahar.
Cette fois, il sagit de Zembrek, l'ne chri
d'un ancien commissaire de police reconverti dans les affaires et que Chawki Amari nhsite pas tourner en bourrique.
Fidle sa rputation iconoclaste, notre
confrre qui signe donc son deuxime roman
vient nous retracer ainsi les tribulations d'un
trio de quadragnaires, deux hommes et une
femme, en cavale d'Alger vers les hauteurs du
Djurdjura (Kabylie) aprs avoir caus accidentellement la mort du baudet.
Recherchs par les forces de l'ordre, Lys, Mounir et Tissam trouveront refuge chez un ermite
du nom dIzouzen, un rudit vivant plus de
1500 m d'altitude dans une pizzeria transforme en librairie et sujet une trange pulsion opus de 180 pages est un rcit d'aventures qui
morbide qui le conduit l'assassinat de ses six se veut dabord comme un hommage notre
pouses. Construit sur onze chapitres, cet illustre anctre, Apule de Madaure, considr

D. R.

Lcrivain et chroniqueur Chawki Amari

comme le premier romancier de lhistoire de

la littrature mondiale. Mtamorphose, plus
connu sous le titre de L'ne d'or, crit au IIe

sicle dans l'Algrie antique, venait en effet

dinaugurer un genre littraire majeur, savoir
le roman. On apprend sur le site de lAdelf que
le Prix Afrique mditerranenne-Maghreb
est ouvert tout crivain de langue franaise
originaire du Maghreb et, plus largement, de
lAfrique mditerranenne, ou un ouvrage
concernant ces mmes rgions, en excluant les
traductions. Ce prix littraire rcompense
depuis 1982, chaque anne, un ouvrage crit
en prose et en franais (roman, essai, mmoiresounouvelles) traitant d'un sujetmditerranen. Le dernier laurat est la FrancoIsralienne Valrie Zenatti pour Jacob, Jacob,
paru en France aux ditions de l'Olivier.
Fonde en 1926, lAdelf est considre par
ailleurs comme la plus ancienne des associations francophones. Elle a t reconnue d'utilit publique en 1952 et runit,dans un mme
attachement la langue franaise, des crivains
de toutes origines.
Son objectif est de rvler de nouveaux talents
et de consacrer les crivains majeurs qui, par
la qualit de leur criture et la force de leur engagement, font rayonner dans le monde entier les valeurs de la francophonie. Pour
l'Adelf, la langue franaise reprsente un patrimoine commun en perptuelle et ncessaire volution, qui prcde ou accompagne, par
le dialogue des cultures, les mutations du monde moderne.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

ESPACE DAR LALLA

Une petite fentre sur le fait main algrien

e renouveau de lart et de lartisanat, tel est le slogan choisi pour cette exposition-vente lespace Dar
Lalla du centre commercial Zemzem de Sidi Yahia,
Alger, o six femmes artisanes exposent leurs produits. Une
journe conviviale, musicale et amicale qui se veut le dclenchement dune activit quotidienne et prenne initie par deux
femmes, Louisa Lakehal et Nedjma Rahali, qui ambitionnent
de faire la promotion de lartisanat algrien, de donner de la
visibilit tout ce qui est fait main, de renouer avec ce travail
traditionnel hrit de nos anctres mais qui risque de disparatre par manque de relve.
Dar Lalla, cest le rappel de cette fahla algrienne, grandmre, tante, grande sur, cette femme courage, cette battante qui na jamais baiss les bras malgr les difficults de la
vie. Nedjma Rahali, originaire de Ghardaa, avoue tre peine
de voir que des mtiers dartisanat tendent disparatre car

les gnrations actuelles ne sy intressent pas, ou peu, voyant

que ce nest pas une activit rentable. Je fais moi-mme de la
tapisserie traditionnelle que jagrmente parfois de touches modernes et que jexpose ici. Et dajouter: Jai ramen dautres
produits dartisans de Touggourt, dEl-Gola, de Djebel Ammour,
de Ghardaa pour montrer que les produits de qualit existent mais ils ont besoin daide pour survivre, surtout face cette importation massive de produits industrialiss qui inondent
le march. Quant Louisa Lakehal, la spcialiste du papier
mch comme on aime lappeler, chimiste de formation, son
matriau de prdilection est le savon quelle agrmente de parfums, sous formes varies, expos ct de diverses sculptures
faites de papier mch.
Soucieuse de sauvegarder le patrimoine algrien, elle ne cesse de dnicher les anciens objets du terroir de chez les brocanteurs pour les revisiter un peu en les mettant au got du jour

sans pour autant leur faire perdre cette originalit qui fait leur
richesse. Nos deux passionnes dart et de fait main ont dcid ainsi douvrir cet espace dchange et de partage de savoir-faire tous les jours de la semaine de 9h 18h, pour permettre aux artisans de faire connatre leur travail: tapisserie,
dcoration sur verre, sur cramique, sculpture, broderie, bijoux en souhaitant avoir les moyens douvrir un jour des ateliers de formation pour transmettre cet art aux jeunes et pourquoi pas multiplier la production, la rentabiliser et lexporter
linternational lors des foires et salons de lartisanat. De telles
initiatives sont encourager partout sur le territoire national
pour permettre aux artisans de vivre de leur arten leur garantissant des espaces dexposition, sachant que ce qui les aiderait le mieux cest de dvelopper le secteur du tourisme en
Algrie qui va de pair avec ce genre dactivits.
SAMIRA BENDRIS

6e DITION DES JOURNES CINMATOGRAPHIQUES DALGER

e documentaire Lor rouge, coralis pas les Franais Mirabelle Frville et Philippe Baron,
a reu, lundi soir Alger, le grand
prix du documentaire des 6es Journes cinmatographiques dAlger
(JCA), alors que le court mtrage
Hier, je reviendrai, de Badra Hafiane, a galement reu le grand prix de
sa catgorie.
Ce documentaire franais de 52 minutes revient sur limportance des
transfusions sanguines introduites
par les Allis pendant la Seconde
Guerre mondiale et qui ont permis
dpargner des milliers de vies humaines, luvre voque galement
les toutes premires transfusions
pratiques en Algrie la mme priode. Pour sa part, Hier, je reviendrai, premier court mtrage de la
journaliste de lAPS, Badra Hafiane,
est une uvre consacre au retour
difficile sur les lieux dun drame et
au dpassement, dans lAlgrie daujourdhui, du lourd traumatisme de

Une dizaine de prix et des hommages en clture

la perte violente dun tre cher pendant les annes de terrorisme. Dans
la catgorie documentaire, le jury des
6es JCA a galement attribu deux
mentions spciales ex aequo aux
ralisateurs algriens Hamid Benamra pour Rveries de lacteur solitaire, un portrait cinmatogra-

phique atypique du comdien, Mohamed Addar, et Mohamed Zaoui

pour Akher Kalam (dernires paroles) ddi aux derniers mois de la
vie de lcrivain Tahar Ouettar, disparu en 2010. Le jury prsid par le
cinaste et acteur algrien Mostefa
Djadjam a galement attribu deux
autres mentions spciales dans la catgorie court mtrage la journaliste
Fella Bouredji pour Douce rvolte,
donnant la parole une tudiante
des beaux-arts pendant le mouvement de protestation InfidjArt, ainsi qu Kamel Lache pour son film
Papillon. Lors de cette soire de
clture des 6es JCA, le prix de lUnion
arabe des associations de cinma est
revenu au documentaire Zakaria,
une coproduction franco-tunisienne ralise par Leyla Bouzid. Dans
cette catgorie galement, le jury a
dcid dattribuer deux autres mentions spciales ex quo au ralisateur
marocain Abdellilah ElJaouhary
pour son court mtrage De leau et

du sang, ainsi quau ralisateur tunisien Mahmoud Jemni pour son

court mtrage documentaire Warda, la passion de la vie. Le public, relativement nombreux se dplacer
la salle de la cinmathque dAlger
a quant lui attribu ses votes la
ralisatrice algrienne Yamina Bachir Chouikh qui a reu le prix du
public pour son documentaire Hier,
aujourdhui et demain, recueillant
les tmoignages de jeunes adolescentes engages pour la lutte arme
et le militantisme lors de la guerre de
Libration nationale.
Pour cette dition, les organisateurs
ont instaur le prix Abdou B, rcompensant la meilleure critique
journalistique de film, en hommage
la mmoire dAbdou Benziane de
son vrai nom, disparu en 2011
pionnier de la critique cinmatographique en Algrie, journaliste, ancien directeur de la tlvision nationale et fondateur de la revue Les
2 crans, consacre au 7e art, et qu'il

a dirige jusqu'en 1983. Dans sa

premire dition, le prix Abdou B.
de la meilleure critique a t remis
par la veuve du regrett journaliste
Mohamed Allal du quotidien national El-Khabar. Dans le cadre des
JCA, un concours de scnarios est
galement organis et cette dition
a vu les prix revenir aux textes de Sabrina Draoui et Nazim Ben Habib
pour le documentaire et Assia Debbache pour le court mtrage. Lors
de cette crmonie de clture, un
hommage a t rendu de grandes
figures du cinma, aujourdhui, disparues, dont Ammar Laskri, Sid Ali
Kouiret ou encore Youcef Chahine,
alors que lhommage au cinaste
italien Ettore Scola, disparu en janvier dernier, par la projection de son
film Le bal a t annul. Inaugures
le 4 fvrier, les 6es JCA ont pris fin,
lundi soir, aprs la projection dune
trentaine duvres entre courts mtrages et films documentaires.
APS

Mercredi 10 fvrier 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

Socit prive recrute :

1 ASSISTANT SMQ
- Matrise le maintien de la Norme ISO 9001-2008
1 INGNIEUR EN INFORMATIQUE
(Administrateur systme informatique)
- Exprience professionnelle
- Disponible dans limmdiat
- Rsider Alger-Centre
Contact : contact@starofdesert.com
Fax : 021591723

OFFRES
DEMPLOI

Socit franaise recrute des

commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes). Cadre jeune et
bonnes conditions de travail.
Etudiantes
acceptes. Vous
tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Restaurant cherche cuisinier,

aide-cuisinier, serveur qualifi, Alger-Centre, avec hbergement. Tl. : 0552 13.65.16 0552 13.84.11 - XMT

Entreprise prive cherche

femme de mnage 2 jours par
semaine poste localis
Azazga.
Tl. : 0555 92.61.10 - TO-BR5857

Restaurant lAlliance 18, rue

Tripoli Hussein Dey, cherche
cuisinier spcialit poissons.
Tl. : 0774 73.76.16 - ABR43573

Socit prive (Sarl ALMECA) cherche : 2 fraiseurs et 2

tourneurs, 1 aide-ouvrier
(domaine tournage), pour atelier dusinage Oran.
Tl. : 041 74.61.10 - 0661
10.19.50. Envoyer CV
recrut.almeca2015@hotmail.com
- F127

Htel Mditerrane plage

Colonel Abbes DouaoudaMarine recrute 1 chef cuisinier, 1 serveur. Faxer CV au
024 40.72.56 - BR4457

Cabinet dentaire recrute dentiste expriment dclar,

plein temps.
Tl. : 0673 83.26.51 partir de
17h - XMT

Socit de communication et
de publicit cherche des
jeunes tlopratrices et une
femme de mnage habitant les
environs de Dly Ibrahim ou
El Mouradia.
Veuillez transmettre CV au
021 33.66.42 - BR4452

Htel El Djazar El Harrach

cherche rceptionniste et chef
de rang qualifis.
Envoyer CV : 021 83.31.00,
urgent - ALP

Socit sise Khemis

El Khechna (Boumerds)
cherche gestionnaire des
stocks H/F matrisant franais
et Excel. Veuillez envoyer
votre CV :
algerrecrute92@gmail.com - Acom

Socit internationale recrute

ses conseillres pour vendre
ses produits par tlphone
pour son site de Bab Ezzouar
(Alger). Vous tes motive,
srieuse, dynamique et francophone, ce job est fait pour
vous. Conditions de travail
agrables et professionnelles.
Travaillez mi-temps et
gagnez le salaire dun plein
temps. Contrat de travail avec
fixe intressant. Primes en
plus. Postulez :
algerabi@hotmail.fr - T.O-BR5851

Entreprise Frha cherche

conducteur chargeur clariste
un mcanicien et un soudeur.
Tl. : 0550 77.31.42 - T.O BR5827

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ALP

Entreprise prive cherche des

commerciaux, motivs, matrisant la langue franaise et
loutil informatique, permis de
conduire catgorie B, apte
aux dplacements frquents.
Postes localiss Azazga et
Dar El Beda, CV :
innovindustrie@gmail.com- T.O-BR5869

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
12 fvrier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre

partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session 12 fvrier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F53

HLS Baba Hassen lance des

session de franais, anglais,
espal. pour enfants, cadets,
adultes au mois fvrier.
FB : Harvard language school
0559 42.79.52 - BR4380

Etudier ltranger avec EF !

Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti.
Tl. : 021 54.65.31 - 0560
73.28.30
www.ef.com - ALP

A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des

remises (jusqu 30%) sur les
tarifs des formations : camraman (woman), montage pro,
Web Master, infographie pro,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, rseaux et systmes,
routeurs et swich, maint.
(smartphones, photocopieurs,
micros, lectronique), vidosurveillance et lectricit btiment.
Tl. : 023 51.07.20 - 0551 959
000 (El Madania) F31

DIVERSES
OCCASIONS

Vends pices neuves dorigine

Schwing pompe bton
camion BPL 900-600-450.
Tl. : 0550 77.83.53 - F116

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43551

Vends projeteuse denduit

marque Graco.T Max 506 tat
neuf.
Tl. : 0555 45.32.32 - ALP

Cherche
conditionneuse
rcente pour beurre de 250g
de marque Benhil ou autre.
Veuillez nous contacter au
0561 746 822 - Acom

AVIS DIVERS

Htel Icosium Calama sis 18

lot Bouhmam Bouzarah,
Alger vous informe du changement de ses lignes tlphoniques qui sont dsormais :
Tl. : 023 18 47 52
Fax : 023 18 47 51
Soyez les bienvenues. AF

Rparation TV + Plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - F4387

Vends licence dimportation

100%.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5863

Avis aux chirurgiens : distribution fil de suture belge et

instruments de chirurgie
Chraga.
Tl. : 0770 70.71.26 - Fax : 021
36.28.11 face sret dara BR4396

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo prsentoir, machine

laver, chauffage, climatiseur,
chambre froide.
Tl. : 0660 820 176 - 021
86.20.79 - XMT

APPARTEMENTS

Aymen Promotion Immobilire

vous propose des appartements
haut standing Sad Hamdine.
Tl. : 021 54 17 09 / 0560 00 23
58 - ALP

VILLAS

Vends ou loue maison (3

appartements) + 3 garages,
336 m2, ttes commodits,
construction 2014, Tigzirt.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5862

Ag. vend villa style colonial en

F4 El Biar 367 m2 acte, livret
foncier, rsidentiel et loue
villa 3 nv Belfort ct portable
pour socit ou autre, 12,5.
Tl. : 0550 406 307 - BR4460

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de

terrain avec acte 188 234 m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
12.27.24 - Comega

Vends 360m2 avec 2 faades

et bien situ Baba Ali.
Tl. : 0552 61.23.59 - ABR43572

LOCATIONS

Location hangar 850 m2 zone

industrielle Oued Smar avec
bloc administratif R+2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 15.52.46 - BR4434

Loue niveau de villa F3 en 1er

tage 140m2 grand standing
bien fini, Bteau-Cass, BEK.
La visite de 10h 18h et le
prix aprs visite.
Tl. : 0790 91.84.24 - XMT

PROSPECTION

Cherche achat terrain 2000,

5000, 1000 m2 14000 m2
O. Moussa,
Kh. Khechna,
Hammadi, Arbatache.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - ABZ

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux dynamique prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scu-

rit, tudie toutes propositions. Tl. : 0550 88.03.41

JF habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

Conducteur travaux de btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans
dexp. cherche emploi ou straitance 100 km rayon
Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H chef comptable 30 ans

dexp. CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscal
parafiscal
adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H retrait ex-secrtaire administratif (principal) en particulier secteur de la sant plus

de 35 ans dexp. dsire poste
en rapport ou autre, tudier
toute proposition.
Tl. : 0790 85 06 82

Ingnieur gnie civil grande

exp. professionnelle dans le
BTP plus de 20 ans dsire
poste stable et en rapport, tudier toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Cherche emploi chauffeur

lger et lourd.
Tl. :0556 98 40 88

Chauffeur semi-remorque +
portchard cherche emploi.
Tl. : 0540 43 96 58

JH 29 ans habitant Ruisseau(

Belouizdad) cherche emploi
denuit dans une clinique ou
htel ou autres dans nimporte
quel poste, disp. partir de
18h. Tl. : 0558 10.66.60

JH 30 ans chauffeur habitant

Bab El Oued avec exp.
cherche emploi Alger et
environs avec/sans voiture.
Tl. : 0796 74 21 59

JF juriste et DRH parfaitement francophone cherche

poste similaire.
Tl. : 0555 50.63.86

Jeune cadre diplm en audit

et contrle de gestion cherche
poste comme moyens gnraux ou contrleur de gestion.
Tl. : 0671 00 88 38

JH 57 ans long. exp. moyens

Carnet

Condolances

Les familles Amara, Ouali et

Achour trs affectes par le
dcs de leur trs cher frre
Sil Hafidh Yaha prsentent
sa famille leurs sincres et
profondes condolances. Acom

Remerciements

Les retraits 2015 du CEM

Azib Ahmed 1 de Tizi Ouzou
remercient M. le D.E, la
directrice et surveillante du

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

gnraux parc autos logistique ou prend grance cantine base vie dpt commerce
srieux ponctuel habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0553 15 18 56

JH ayant doiplme TS
mtreur-vrificateur cherche
emploi dans le domaine ou
autre, tudier toutes propositions.
Tl. : 0676 85 70 09

JH 24 ans master 2 en gophysique habite Alger

cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0774 37.36.75
schaiter1991@gmail.com

JH 27 ans ingnieur en gnie

civil, srieux cherche emploi
dans le domaine environs
Alger/Boumerds.
Tl. : 0560 159 357 email :
dris.bouifrou@gmail.com

JH ing. en gnie civil agr

ayant plus cinq ans dexp.
dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0552 11 97 60

JH 30 ans topographe srieux,

dynamique ayant plus de cinq
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0558 35 38 58

JH 31 ans, 10 ans dexp.

cherche emploi comme clariste axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

JH cherche emploi comme

chauffeur avec sa voiture.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89.53.31

H comptable long. exp. comptabilit finance stocks fiscalit

paie RH et audit interne rsidant Rouiba matrise
normes
IFRS-NSCF
et
PCCompta, PCPaie, PC
stocks cherche emploi accepte
mme temps partiel libre de
suite. Tl. : 0559 66.70.17

HS ancien comptable ayant

long. exp. comptabilit finance stocks fiscalit paie RH
audit matrise normes IFRS/
NSCF cherche emploi axe
Rouiba, DEB, BEK accepte
mme temps partiel libre de
suite.
Tl. : 0797 979 935

JF 24 ans ingnieur gologue,

diplme en master anne
2015 cherche emploi libre
tout engagement active, comptente et souhaite acqurir
de lexp. Email :
gnassgeo@gmail.com

JH 26 ans, 6 ans dexp. matrise informatique chauffeurdmarcheur magasinier commercial facturier cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0779 38 03 23

JH 30 ans TS 8 ans dexp.

informaticien maintenance
installation rseau ayant permis de conduire cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 02.01.70

JH 35 ans mari 2 enfants 8

ans dexp. matrise informatique commercial chauffeur,
acheteur magasinier ayant
permis de conduire cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0772 39 26 13

JH 24 ans diplme master

hydraulique urbaine cherche
emploi dans une socit prive ou tatique libre de tout
engagement.
Tl. : 0669 28.93.75 email :
dellache91othman@gmail.com

JH 24 ans ayant suivi formation prof. en soudure arc + tig,

cherche emploi comme soudeur possde permis de
conduire B territoire national
habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi mcanicien montage camion et

bennes, pdt 4 ans mcanicien
industriel pdt 1 an mcanicien
lger. Tl. : 0770 30 16 36

PENSE

Un seul tre nous manque et tout est

dpeupl ! cet adage sapplique toi YACINE
MANSOURI qui nous quitts un certain
14 janvier 2007. Ton souvenir est toujours
vivace tes qualits que le temps na pu altrer, ta bonhommie, ton courage ton honntet et ta droiture. Repose en paix
Ta famille et tes amis tu leur manque

CEM et lensemble enseignant et administratif et

tous ceux qui ont contribu
de prs ou de loin la crmonie organise loccasion
de notre dpart la retraite.
T.O-BR5860

Dcs

Les familles At Ouameur,

Oubrahim,
Charfaoui,
parents et allis, ont la douleur de faire part du dcs du
regrett
At
Ouameur
Samir.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, le 10/02/2016
El Alia.

Dieu nous appartenons et

Lui nous retournons.

Les familles Nazef et

Ouazar, parents et allis ont
la douleur de faire part du
dcs de leur chre et regrette Mme Nazef Melha, ne
Ouazar, survenu lge de
53 ans. Larrive du corps est
prvue pour aujourdhui,
mercredi 10 fvrier 2016,
9h, laroport dAlger.
Lenterrement aura lieu
demain, jeudi 11 fvrier
2016, At Larba, Beni
Yenni.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Mercredi 10 fvrier 2016

Publicit 17
Dans le cadre du renforcement de ses structures, une Importante socit
prive, situe BORDJ BOU ARRERIDJ, lance un avis de recrutement
pour les postes lists ci-dessous :
1/- UN COMPTABLE
3/- UN MCANICIEN
Exigences du poste :
QUALIFI

RECRUTEMENT
Direction de la distribution Blida
Division technique lectricit

Socit chinoise CCECC

recrute

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 10/02/2016
entre 07h00 et 17h00, au niveau de la commune de Meftah. Localit concerne :

UN ASSISTANT
COMMERCIAL

w EL SRADJIA

Exprience dans le domaine

ferroviaire, BTPH, etc.

Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

Envoyer CV :
waishi@cceccalgeria.com
Fax : 023 30 02 21
Tl. : 0549 31 80 99

La Direction de la distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N405 440 Libert du 10/02/2016

Pense
En hommage et
la mmoire de
notre trs cher
fils et frre
HAMADOUCHE
NACER-EDDINE
parti au Paradis le
10 fvrier 1992, qui nous a quitts pour
un monde meilleur auprs de notre
Crateur. Repose en paix, mon fils.
Nous demandons tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense ta mmoire et de prier Dieu ToutPuissant de taccorder Sa Sainte
Misricorde avec amour et tendresse.
Ta maman et ta sur Lila
BR4454

Avoir une formation de base dans le

domaine de finance
et comptabilit.
Ayant une bonne exprience dans le poste.
Avoir le sens de communication, de coordi-

F.139

KADI LAMARA
et son fils
KAMEL
Le chagrin nous ronge, la tristesse abrite
nos curs. La perte de deux chers pre
et frre, les couloirs sont inertes.
Reposez en paix.
Mme Kadi et ses filles
ALP

2/- RESPONSABLE
DE MAINTENANCE

Exigences pour tous les postes :

Etre dgag de tout engagement.
Libre de suite.

Exigences du poste :
Avantages :
Avoir une formation de base
Avoir des connaissances approuves dans Salaire selon le poste.
Milieu de travail agrable et motivant.
le domaine
Une bonne exprience dans le domaine
Possibilit d'volution.
industriel.
Adresser une demande manuscrite et un C.V lemail :
Tawdhif2015@yahoo.fr

En hommage et la
mmoire de mon
trs cher poux
BELKADI MOHAMED
Cela fait dj cinq
ans, le 10 fvrier
2011, que tu mas
quitte pour un monde meilleur auprs
de notre Crateur. Repose en paix cher
poux. Nous demandons tous ceux
qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire et de prier
Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa
Sainte Misricorde avec amour
et tendresse.
Ton pouse Lila

NB : il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.

F.111

Matre Baghdad Ahcne Commissaire-priseur Coop. Errahma n142 Dly Ibrahim, Alger

Pense

BR4454

Pense

nation et un bon esprit danalyse.

Exigences du poste :
Avoir des connaissances approuves dans
le domaine industriel.
Ayant une bonne exprience dans la
mcanique.
Aptitude et sens de responsabilit.

Tl. : 021 33 54 94 - 0550 50 72 72

VENTE AUX ENCHRES PUBLIQUES

Le mercredi 17 fvrier 2016 9h au sige de lOffice du Commissaire-priseur, il sera procd

la vente aux enchres publiques au profit de la Caisse nationale des retraites, Les Vergers,
Alger.
Lot 01 : Mobilier de bureau, matriel informatique, climatiseurs, aluminium et ferraille...
v/liste
Lot 02 : Chevrolet Optra Mle : 31585.104.16
Lot 03 : Hyundai Accent Mle : 38822.106.16
Conditions de vente : Vente sans garantie - Caution 12% - Paiement et enlvement : 8 jours.

F.183

LIBERTE

Pense

A la veille du 40e jour du dcs de leur

grand-mre, ZEMMOUCHI YAMINA, survenu
le 28/12/2015, la mort est venue
emporter les surs
SA SONIA-LYNDA ne NACER
le 02/02/2016 et BOUDRAA FERIAL
ne NACER le 03/02/2016, laissant leurs
familles dans une immense tristesse.
Les familles SA, NACER et BOUDRAA
ZEMMOUCHI YAMINA SA SONIA LYNDA
ne NACER
prient pour le repos ternel de ces trois
dite MAYMOUNA
50 ans
grandes dames.
104 ans

BOUDRAA FERIAL
ne NACER
41 ans

BR4463

Pense

Pense

Pense

Triste et pnible fut

pour nous le 10 fvrier
2014, jour que nul ne
peut effacer ni oublier,
quand nous a quitts
pour un monde
meilleur notre cher fils
HAYEF BOUSSAD
Ton visage, ton sourire, ta bont, ta gentillesse et
ta joie de vivre sont gravs tout jamais dans
nos curs et nos mmoires. En ce douloureux
souvenir, ta mre Saad Aldjia, ton pre Hayef
Sad, tes frres Djamel et Jugurtha, ton pouse et
tes enfants demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense pour
toi. A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ta mre Saad Aldjia, ton pre Hayef Sad,
tes frres Djamel, Jugurtha,
ton pouse et tes enfants

Triste fut le 10 fvrier

2015 quand nous a
quitts jamais notre
chre et regrette mre

Le 10 fvrier 2007
restera jamais une
date que nous ne pourrons oublier. Ce jour-l,
nous quitta notre cher
mari, pre, beau-pre
et grand-pre

T.O-BR5837

ALP

OUERD MAHDJOUBA
Tu es partie subitement pour un monde
meilleur InchAllah.
On pleure encore en
pensant ce jour tragique et fatidique qui restera
jamais ancr dans nos penses, car tu as laiss un
grand vide et rien ne peut nous consoler sauf notre
foi en Dieu. Tu nes plus parmi nous, mais tu resteras toujours prsente dans nos curs qui tont tant
aime. Nous demandons tous ceux qui tont
connue, aime davoir une pieuse pense ta
mmoire et de prier Dieu de taccueillir en Son
Vaste Paradis. Allah yarahmek ya yamma.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ton fils Ramdane, tes enfants
et tes petits-enfants

FERHAT ZAMOUM
lge de 70 ans. Ctait
un homme formidable, un homme exceptionnel, sa
bravoure, son courage nont dgales que sa bont et
son intgrit aprs avoir combattu pendant la
Guerre de Libration nationale, il a combattu avec
honneur sa maladie jusquau bout sans jamais
baisser les bras avec son sourire lgendaire et inoubliable. Chaque anne, tu nous manques davantage,
car le vide que tu as laiss est irremplaable, nous
resterons jamais les gardiens de ta mmoire et de
ce que tu nous as si gnreusement offert en
hritage ta droiture. Nous chrissons ta mmoire
tous les jours et nous taimerons jamais.
Ta famille
ALP

Condolances

Condolances

Condolances

Condolances

Monsieur Nat Abdelaziz,

prsident du CNPA,
profondment touch par le
dcs de
HAMOUTNE RACHID
prsente sa famille ses
condolances les plus
attristes et lassure de son
entire sympathie.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Monsieur Akhrouf Abdelmoumne,

prsident-directeur gnral du
groupe EATAH, profondment
touch par le dcs de

Sman Amziane, directeur gnral

de Casbah-Editions, ses proches
collaborateurs et lensemble du personnel de lentreprise, profondment
peins par le dcs de
RACHID HAMOUTNE
prsentent leur amie Madame
Lela Hamoutne et sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent en ces pnibles circonstances de toute leur sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant leur
apporter courage et consolation et
accueillir le dfunt en Sa Sainte
Misricorde.
F140

Le prsidentdirecteur
gnral et
lensemble du
personnel du
groupe
TIFRA Lait, trs affects par le
dcs de leur collgue
BOUDIF HAMZA
prsente la famille du dfunt
leurs sincres condolances et
lassurent en ces circonstances
douloureuses de leur profonde
sympathie.

BR4462

HAMOUTNE RACHID
prsente, en son nom et au nom des
cadres et travailleurs du groupe
EATAH, la famille Hamoutne ses
condolances les plus sincres et les
plus attristes et lassure de son
soutien. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

BR4462

T.O-BR5867

Mercredi 10 fvrier 2016 LIBERTE

18 Sport

COPANT DE DEUX AUTRES MATCHES AVEC SURSIS

PREMIER LEAGUE ANGLAISE :

Mahrez nomin pour

le titre du meilleur joueur
de la saison 2015-2016

Liste des joueurs nomins :

1 - Riyad Mahrez (Leicester City/Algrie)
2 - Jamie Vardy (Leicester City/Angleterre)
3 - Mesut zil (Arsenal/Allemagne)
4 - Sergio Agero (Manchester
City/Argentine)
5 - Harry Kane (Tottenham/Angleterre)
6 - Romelu Lukaku (Everton/Belgique)
7 - Dimitri Payet (West Ham/France)
8 - Olivier Giroud (Arsenal/France)
9 - Alexis Sanchez (Arsenal/Chili)
10 - David Silva (Manchester City/Espagne)

ES Sahel : "Le dpart de

Bounedjah n'a pas perturb
l'quipe" (Benzarti)

n L'entraneur de l'ES Sahel (Ligue 1

tunisienne de football) Faouzi Benzarti a
estim hier que le dpart de l'attaquant
international algrien Baghdad Bounedjah
ne constituait pas une perte, soulignant
que son quipe ne dpendait pas d'un ou
deux joueurs. L'ESS n'a pas t perturbe par
le dpart de Bounedjah. Il avait manqu la
saison dernire 7 ou 8 matchs, et le
rendement du groupe n'a jamais t affect.
Tous les joueurs sont appels dfendre et
attaquer. L'quipe ne dpend pas d'un joueur
ou deux, a dclar Benzarti dans un
entretien accord au quotidien tunisien
Essabah. Ag de 23 ans, l'ancien buteur de
l'USM El Harrach (Ligue 1/Algrie) s'est
engag durant l'intersaison avec Al-Sadd
(Qatar) pour un contrat de trois annes,
avant d'tre prt pour six mois son club
d'origine de l'ES Sahel avec lequel il a
remport la Coupe de la Confdration
(CAF). Le natif d'Oran a t qualifi au sein
de l'effectif d'Al-Sadd en remplacement du
milieu offensif brsilien Luiz Guilherme da
Conceiao dit Muriqui, parti en Chine.
Indisponible depuis novembre 2015 en
raison d'une blessure la cheville,
Bounedjah est dsormais compltement
rtabli.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS (21e J) :

Le Sporting Lisbonne
accroch, Slimani
encore muet

n Le Sporting Lisbonne a t tenu en chec

lundi soir domicile par Rio Ave (0-0),
permettant son voisin du Benfica de le
rejoindre en tte du classement du
championnat portugais de football avec 52
points chaucun, au terme de la 21e journe.
En ouverture de cette journe, le Benfica
Lisbonne (tenant du titre) s'est impos en
dplacement sur le terrain de Belenenses (50). L'attaquant international algrien du
Sporting, Islam Slimani est rest muet pour
le deuxime match de rang. Au cours de
cette rencontre face Rio Ave, les supporters
du Sporting ont affich leur solidarit avec
Slimani, qui risque une suspension pour
avoir agress un joueur adverse lors du
derby face au Benfica. Les fans ont dploy
des banderoles au cours du match o il tait
crit Nous sommes tous Slimani et Nous
sommes solidaires avec Slimani. Le
meilleur goleador en activit de l'quipe
nationale (20 buts) a inscrit 8 buts en cinq
matchs de suite en championnat depuis le
dbut de l'anne 2016.

n rponse au comportement
violent de son public lors de la
rencontre layant oppos
lUSM Alger, samedi dernier, le
Mouloudia
dOran
sera
contraint de jouer devant des
gradins vides ses deux prochains matches
domicile, face respectivement au Rapid de
Relizane et lUSM Blida.
Le verdict de la commission de discipline de
la Ligue de football professionnel a, ainsi, t
sans quivoque:Quatre (4) matches huis
clos dont deux (2) matches avec sursis pour
jet de projectiles (bouteilles, pierres, ptards
et chaises des tribunes) sans prjudice des
indemnits financires qui seront demandes
par le gestionnaire du stade (pour dgradation des siges).
Cette dcision est, du reste, loin dtre disproportionne par rapport ce qui stait
pass lors de ce choc face lUSMA, plus
prcisment partir de la 71e minute de jeu
et le but de Mohamed Amine Aoudia dans
les bois de Natche.
lorigine de ces scnes de violence qui ont
fait voler en clat, dans le ciel dEl-Hamri,
les chaises bleues du stade Ahmed-Zabana,
ce qui a t considr par les supporters
mouloudens comme une provocation des
Usmistes lorsque ces derniers, prsents dans
le virage sud, dgoupillrent un fumigne et
un feu dartifice pour fter le but de lattaquant algrois. Cette dmonstration de joie
du public de lIttihadconjugue, surtout, au
pitre visage de lquipe oranaise a, alors,
provoqu une vritable rvolte des
Hamraoua qui se sont, alors, mis balancer
toutes sortes de projectiles sur le terrain du
stade, en particulier les chaises en plastique

D. R.

n L'international algrien de Leicester City,

Riyad Mahrez, a t nomin pour le titre du
meilleur joueur du championnat anglais de
football 2015-2016, dcern par le tablod
anglais Daily Star. poustouflant avec les
Foxes, leaders du championnat, Mahrez peut
se targuer de dtenir un bilan provisoire de
14 buts inscrits et 10 passes dcisives
dlivres. L'ancien joueur du Havre AC
(Ligue 2/France) a crev l'cran samedi lors
de la victoire de Leicester sur le terrain de
Manchester City (3-1), concurrent direct pour
le titre, dans le cadre de la 23e journe, en
marquant un but et en offrant un autre.
Outre Mahrez, Jamie Vardy, son coquipier
Leicester et meilleur goleador du
championnat (18 buts), figure galement sur
cette liste qui comprend dix noms. Arsenal,
dirig par le Franais Arsne Wenger, est
reprsent dans cette liste par trois joueurs :
Olivier Giroud, Mesut Ozil et Alexis Sanchez.

Le MCO recevra le RCR

et lUSMB huis clos

qui leur servaient de siges. Condamns

dsormais suivre le droulement de ces
deux prochaines rencontres domicile par
le truchement des transistors, les supporters
du MCO savent, surtout, quils nauront
plus droit lerreur lors des prochains

dplacements Belouizdad (ce vendredi)

puis face lASMO, Bouakeul lors du
derby de la Cit, sous peine de voir cette
sanction de deux matches ferme stendre
aux deux autres rceptions suivantes, celles
de lUSMH puis du MCA.
RACHID BELARBI

Les sanctions de la semaine

n Le CRB An Fekroun a cop de quatre matchs huis clos, dont deux avec sursis, a annonc
lundi soir la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site. Le CS Constantine (Ligue 1) et
l'Amel Boussada (Ligue 2) ont de leur part, cop d'un match huis clos en plus d'une amende
de 200 000 dinars. Par ailleurs, l'entraneur adjoint de l'USM Harrach Mohamed Haniched a
t suspendu pour un match ferme en plus d'une amende de 30 000 dinars pour contestation
de dcision. Enfin, le joueur du MC Sada (Ligue 2) Sadi Mohamed a cop de deux matchs de
suspension ferme pour contestation de dcision en plus d'une amende de 30 000 dinars.

CSC

Les Sanafir accusent Kerbadj

e CSC sera priv de lappui de son
public pour la prochaine rencontre
domicile face au CRB, une sanction
diffremment interprte. Si du ct de ladministration on estime que cette sanction
mme si elle va pnaliser le club financirement et surtout priv le club de son douzime homme, reste somme toute logique vu
que le club possde dj deux avertissements depuis le dbut de saison (MCO et
USMA ) pour le mme motif, savoir utilisation de fumignes, et au vu de la nouvelle
rglementation le club se voit donc logiquement sanctionn comme nous confia lun
des dirigeants: Cestvraique cette sanction
tombe vraiment au plus moment car lquipe
est sur une phase ascendante et a russi
reconqurir son public qui est un atout indniable de lquipe mais je dois dire aussi que

cette sanction nous pendait au nez depuis

plusieurs semaines. Cest bien de soutenir
son quipe, mais il faut aussi ne pas la pnaliser, il y a biens dautres manires de manifester sa joie, et introduire les produits pyrotechniques est interdit, et ils savent dsormais quoi sen tenir, dit-il. Cependant, du
ct des supporters quon a rencontrs lors
de la sance dentranement de lquipe
hier, ils soutiennent mordicus quil y a
anguille sous roche dans cette histoire de
sanction injustifi a leurs yeux,voire mme
prmdit car elle vise briser l'lan de
l'quipe en la privant de son douzime
homme.
Pour eux cest le prsident de la LNF,
Mahfoud Kerbadj, qui a tout maniganc car
il a peur du public du CSC et veut avec ce
huis clos aider sa manire son club chri,

savoir le CRB quil souhaite selon eux

faire bonne figure vaille que vaille.
Tous les intervenants ont soutenu que la
rencontre de vendredi face au MOB sest
droule dans un bon esprit sur le terrain et
aucun incident nas t signal, et sil y avait
des fumignes cela sest pass bien aprs la
fin de la rencontre o les supporters
contents du prcieux succs ont manifest
leur joie en communion avec les joueurs
rests eux aussi sur le terrain.
Les ultras nous ont confi par ailleurs quils
seront comme leur habitude aux cts de
leur clubsamedi prochain au stade Hamadi
et souhaitent mme que la rencontre soit
programme au 5-Juillet pour permettre
un plus grand nombre de faire le dplacement.
ADLENE R.

La Fdration allemande rclame 6,7 M EUR

un ex-responsable du Mondial-2006
a Fdration allemande de football
(DFB) rclame les 6,7 millions d'euros
suspects dans le scandale de l'attribution du Mondial-2006 un ancien membre
du Comit d'organisation, rapportait le
quotidien allemand Bild. Fedor Radmann,
vice-prsident du Comit d'organisation
du Mondial-2006 dont Beckenbauer tait le
patron, a 20 jours pour prouver le transfert
de cette somme, selon le journal le plus lu
d'Allemagne. La dmarche et la date limite
fixe correspondent la procdure lgale en
Suisse, o rside M. Radman, a dclar
un porte-parole de la DFB. C'est scandaleux et sans fondement. Totalement absurde! J'ai videmment rejet tout de suite, a
dclar Radmann l'agence allemande SID,
fililale de l'AFP, hier, prcisant avoir
rpondu immdiatement la lettre reue le

8 janvier. La DFB doit maitenant prouver

que sa demande est lgitime. Mais il n'y a
absolument rien, a-t-il insist, assurant sur
un ton ironique: Je ne comprends rien ces
soi-disant sages de la DFB. Beckenbauer,
prsident du Comit de candidature puis
du comit d'organisation, tout comme
Wolfgang Niersbach, qui a dmissionn de
la prsidence de la DFB dbut novembre,
ont toujours rfut toute malversation
depuis la rvlation du scandale en octobre
dernier. Tous deux cooprent avec les
enquteurs allemands en charge de faire la
lumire sur l'attribution du Mondial-2006,
obtenu en 2000 par l'Allemagne d'une
courte marge aux dpens de l'Afrique du
Sud. Beckenbauer avait affirm fin
novembre que cette somme tait destine
seulement obtenir la subvention de 250

millions d'euros de la part de la Fifa. Il

avait en revanche dit ignorer le contexte et
o est all vritablement cet argent. On n'a
jamais demand, c'tait peut-tre une
erreur, avait-il dit dclar, insistant : On
voulait organiser la Coupe du monde. Tout
le reste, je m'en moquais. Selon
M. Niersbach, les 6,7 millions d'euros ont
t verss la Fifa en 2002, par l'intermdiaire du patron d'Adidas d'alors, Robert
Louis-Dreyfus, pour s'assurer une subvention pour l'organisation du Mondial. La
justice suisse avait indiqu mi-dcembre
qu'elle traiterait avec priorit la demande
d'entraide judiciaire adresse par le parquet
de Francfort concernant les soupons de
fraude fiscale entourant l'attribution du
Mondial-2006 l'Allemagne.

LIBERTE

Mercredi 10 fvrier 2016

Sport 19

ALORS QUE LA PISTE IFTICEN EST CARTE POUR UN PROBLME DE DIPLME

MOB 0 - ESS 0

Bira, le plan B du Mouloudia

Les Stifiens
ratent le coche

a FAF a impos, au dbut de cette

saison, un certain nombre de conditions aux entraneurs pour diriger
une quipe de football, que ce soit
pour les seniors ou les jeunes catgories.
Ainsi, selon la nomenclature des diplmes requis
pour lexercice de la fonction dentraneur dans
les diffrents championnats et dans les diffrentes
catgories, il est clairement stipul que pour entraner une quipe de Ligues 1 ou 2, le coach principal doit possder une licence CAF A, de mme
que son premier assistant, alors que lentraneur
adjoint doit avoir une licence CAF B ou C. Afin
de solutionner le problme pour des entraneurs
qui ne possdent pas de licence CAF A, les clubs
ont recours la parade de prte-nom.
En fait, il suffit pour les clubs dengager un entraneur en chef possdant une licence CAF A, un
premier adjoint avec une licence CAF A, qui viendront sajouter au technicien recrut qui possde la licence CAF, B ou C. Or, le nouvel entraneur du MCA, Youns Ifticene et daprs une
source autorise ne remplit aucune condition cite plus haut, c'est--dire quil ne possde ni licence A, ni B, ni C. Ainsi, il est impossible pour
lui de sasseoir sur le banc le jour des matches pour
coacher lquipe. Nanmoins, et malgr ces
donnes, lintress rassure quil ny a aucun problme dans ce sens. Cette histoire de licence est
une pure rumeur, ce sont des personnes qui veulent me dstabiliser et faire chouer mon arrive
au Mouloudia. De mon ct, je rassure quil ny a
aucun problme ou inconvnient dans ce sens, a
prcis Ifticen.
Lancien slectionneur de lquipe nationale militaire a ajout : Je donnerai une rponse dfinitive au Mouloudia au plus tard mercredi (ndlr ; aujourdhui). Mon contrat avec lEN militaire expire en juin 2016, jai dpos une demande de libration et jespre que jaurai une rponse favorable
du MDN. Normalement je devrais avoir une rponse aujourdhui (ndlr ; hier). Malgr ces as-

D. R.

surances, le prsident Betrouni a bel et bien

abandonn la piste Ifticen, car il na tout simplement pas la CAF A.
Le prsident du conseil dadministration ne veut
pas revivre le scnario du Brsilien Valdo ! Cest
dans cette optique quil a entrepris, hier, des
contacts avec dautres entraneurs locaux et
trangers, en loccurrence Abdelkrim Bira et
Jean-Michel Cavalli qui est actuellement lentraneur dAl-Hilal du Soudan. Nanmoins, il est
bon de prciser que la direction mouloudenne
prfre la piste locale, notamment quand on sait
combien cotent les entraneurs trangers.

La preuve, les ngociations avec le coach franais

Garzitto ont t interrompues cause justement du volet financier. Donc, si Ifticen ne trouve pas un accord avec ses employeurs au MDN,
cest Bira qui prendra en main lquipe jusqu la
fin de la saison.
Par ailleurs, les camarades du revenant Karaoui
ont repris le chemin de lentranement hier sous
la conduite du DTS Lotfi Amrouche et de l'entraneur des U-21 Seba. Ce sont eux, qui, visiblement, accompagneront lquipe ce week-end
contre lASMO.
SOFIANE M.

CRB

Alain Michel : Les points face au MCO

sont plus quimportants
u par la dfaite face la
JSK le week-end dernier, le
CRB se prpare pour son
prochain match face au MCO domicile avec lambition de se rattraper. Nous prparons cette rencontre

JO-2016 (PRPARATION)

Algrie-Palestine dcal 17h

n La rencontre amicale entre la

slection olympique algrienne et
son homologue palestinienne
prvue le mercredi 17 fvrier au
stade du 5-Juillet dAlger se jouera
17h au lieu de 16h30, a annonc
la Fdration algrienne de
football (FAF) sur son site officiel.
Prvue initialement au stade
Mustapha-Tchaker de Blida,
la rencontre a t dlocalise
au 5-Juillet (Alger). Lentre des
spectateurs sera gratuite. Il sagira
du premier test dapplication des
protgs du slectionneur suisse,
Pierre-Andr Schrmann, depuis
leur participation la Coupe
dAfrique des nations des moins de
23 ans, CAN-2015, au Sngal
(28 novembre-12 dcembre),
conclue par une qualification au
tournoi de football des prochains
Jeux olympiques JO-2016 de Rio de
Janeiro. Lors de la CAN-2015, les
coquipiers de Zineddine Ferhat
ont atteint la finale de la
comptition (dfaite face au
Nigeria 2-1, ndlr) synonyme de
qualification aux JO-2016. De son
ct, la slection palestinienne est
attendue demain Alger avec un
groupe de 25 joueurs, pour
effectuer un stage en vue de la
rencontre face aux Verts.

comme tous les autres matches quon

a jous domicile. Nous sommes obligs de gagner pour rattraper les
points perdus lors de la prcdente
journe face la JSK. Nous avons cet
avantage de jouer domicile, il faut
en profiter, souligne le coach du
Chabab, Alain Michel.
Le CRB reste sans victoire depuis le
derby face au Mouloudia dAlger
(1-0), puisque lors des trois dernires
rencontres, les coquipiers dAsselah
ont enchan deux matches nuls
face au RCA (0-0) et au NAHD
(0-0) et se sont sinclins devant la
JSK (0-1). Le Chabab est donc dans
lobligation de se ressaisir pour
consolider sa position de dauphin au
classement gnral. Except lUSMA
qui est au-dessus de tous, il y a les
autres, je dirais une bonne partie de
clubs qui ont tous une chance de terminer la saison la deuxime place,
ce qui fait que les points en jeu face
au MCO sont importants. Il faut

dire aussi que nos derniers rsultats

ne sont pas aussi mauvais que lon
pense, nous avons russi un bon
match nul face au RCA, avec toute la
rivalit qui existe entre les deux
clubs. Nous avons galement un match nul face au NAHD quon pouvait
bien gagner, et tout le monde a vu
notre dernire prestation face la JSK
o, malgr la dfaite, nous navions
pas t aussi mauvais dans notre prestation, dira le technicien franais,
qui dsespre de plus en plus pour la
course au titre : Il faut laisser lUSMA tranquille, je pense quils ont dj
assur le championnat avec leurs
10 points davance. Nous avons perdu une chance de les rattraper lorsquon a jou contre eux, mais aujourdhui, il faut plutt penser
conserver notre 2e place. La donne ne
changera que lorsque lUSMA perdra
trois matches de suite et nous lorsquon en remportera trois de suite,
nous nen sommes encore pas l,

mais si cela arrive, il est sr que notre

motivation changera.
Le responsable technique du CRB
reste tout de mme satisfait de la
prestation de ses joueurs, mme sil
regrette ne pas avoir des lments offensifs qui crent la diffrence dans
certaines rencontres pour permettre
lquipe de remporter son match,
des lments efficaces qui tirereraient lquipe vers le haut. Nous
avons le groupe de nos moyens, nous
navons pas les moyens davoir des
joueurs meilleurs que ceux que nous
avons, nous sommes financirement
derrire le Mouloudia et lUSMA
dans lAlgrois, donc on recrute des
joueurs que eux lchent. Nous
sommes suffisamment motivs pour
terminer la saison en deuxime place, explique Alain Michel. Le CRB
affrontera le MCO ce vendredi au
stade du 20-Aot, 16h, avec un
groupe au complet.

our le compte de la 20e journe du championnat de

Ligue1 Mobilis (match avanc), le MO Bjaa a rencontr, hier,
son homologue l'ES Stif, dans un
match interne, mais juste moyen sur
le plan technique. Le MOB, soutenu
par son public, na t, finalement,
que lombre de lui-mme devant
une quipe de lESS, certes amoindrie, mais qui na pas su profiter de
laubaine. Amrani, qui a opt pour
deux avants mobiles, a voulu dverrouiller le plan attendu de Geiger, articul autour dun milieu de
terrain trs fourni.
Des Stifiens trs accrocheurs et qui
ont vendu chrement leur peau,
hier aprs-midi, au stade de lUnit
maghrbine, se sont montrs les
plus dangereux en dbut de match,
ratant deux occasions d'ouvrir le
score par le biais de Djahnit (7 et
10), mais ses tentatives nont pas
trouv le cadre.
Cette alerte a eu l'effet de pousser les
locaux vers l'avant et, suite une
combinaison bien travaille par le
tandem Sidib-Zerdab, ce dernier
rate son dernier geste (29'). la 35',
la suite dun retrait de Meguatli,
Amada, idalement bien plac, rate
le but. son tour, Rat lana Amokrane, mais ce dernier rate son
contrle devant Rahmani, le portier
du MOB (42).
Le jeu devient insipide et les Crabes
n'arrivent pas trouver leurs
marques devant une quipe de lESS
trs applique. Le premier half se termine sur un score de parit. Le coach du Mouloudia de Bjaa, Abdelkader Amrani, sermonne ses poulains la pause citron. Lentame du
second half a t lactif des locaux,
mais en vain. Ndoye (55) rate, en effet, son face--face avec Belhani au
grand dam des Crabes trs nombreux hier.
la 60, Djahnit drible Aguid, mais
rate son dernier geste dans les 18
yards des Vert et Noir de la Soummam. Tir de Bentayeb, mais sans
conviction (66). LESS se cre plus
doccasions et le MOB patine inexplicablement. Mendil, bien lanc
par Zerara, a failli tromper Rahmani (79). Le reste du temps a t lactif des visiteurs, mais sans rsultat. En
somme, un nul au got de victoire
pour le MOB face une volontaire
jeune quipe de lESS.
Pour Amrani, le coach du MOB :
Franchement, on a t chanceux vu
les occasions de lESS. Mon quipe a
t hors-champ malgr les changements. Sur le plan physique, on a t
lourds et certains joueurs taient
dans un jour sans. Ce nul nous satisfait, mais nous devons vite nous ressaisir.
Pour lentraneur stifien, Alain Geiger : Nous avons rat beaucoup
doccasions, nous mritions de gagner
ce match vu la physionomie de la rencontre.

AHMED IFTICEN

A. HAMMOUCHE

CR TMOUCHENT

Abdelkader Bouhadjela tire la sonnette dalarme

ors de lassemble gnrale ordinaire dont
les travaux se sont drouls lundi en fin
daprs-midi, Hadja Abdelkader Bouhadjela, prsident du CRT, a tir la sonnette dalarme en raison de la crise financire qui secoue le
club, et ce, depuis le dbut de la comptition.
Il est vrai que la position actuelle du CRT, qui volue en division interrgions ouest, class, lissue
de la phase aller troisime dans son groupe 5 longueurs du leader lIRB Maghnia et deux longueurs du dauphin lUSMO, fait monter la pres-

sion aussi bien sur les joueurs que sur les dirigeants
dans la mesure o le public sportif commence
voir grand.
cette occasion, le prsident du club a appel les
autorits locales, ainsi que tous ceux parmi les mcnes qui continuent de porter le CRT dans leur
cur de ne pas labandonner en si bon chemin et
compromettre ses chances pour laccession. La
voie de laccession en division 2 amateur commence se dessiner alors que tous les rves sont
permis.

Do, cet appel qui est venu dans une phase cruciale, notamment avec lentame de la phase retour,
puisque le CRT accueillera vendredi prochain, au
stade Oucief-Omar, lUSMO, qui nest autre que
le dauphin et qui pourrait tre dtrn en cas de
victoire des locaux.
Rappelons que les bilans moral et financier, qui
ont t prsents lors de cette AGO, ont t approuvs lunanimit.
M. LARADJ

Mercredi 10 fvrier 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Revolver
----------------Discrditer

Formule
dgalit
---------------Vas dehors

Noue
---------------Famille de
plantes, dont
lortie

Dpt de fond
----------------Grande fleur
blanche

Ngation
----------------Rcemment

s
s

Ecluse

Fleuve ctier
----------------Ptisserie

Petits traits

Habit
----------------Crible

Ngation
----------------Ver annlid
marin

Donner laspect brillant

une toffe
----------------Mot de passe

Dans un
futur proche
----------------Protecteur

Assassina

Sans clat

Lustrer une
toffe

s
Courroux

Strophes de
trois versets

Fille de famille
----------------Crier pour un
corbeau

Langue du
Midi
----------------Dmonstratif

Vedette
----------------Assemblage
de neuf
choses

Travail bien
pay pour
peu deffort
----------------Protections

Pays du
Golfe
---------------Que dalle

uvres
littraires
----------------Nutritives

Grug
----------------Ville doptique
Molybdne
----------------Fortune

Petite sainte
----------------Querelle

Dans le vent
----------------Petit corps
cleste

Construirons
----------------Sonne

Intoxication
provoque
par lergot
du seigle

Rendez-vous
----------------Subsiste

Petit canal
ctier
----------------Lieu de travail

Hritier
direct

Diapason

Tresse
----------------Particules

Labourrent
une troisime fois

Copulative
----------------Possessif

En ville

Domicilie

Soumise
une force
dmoniaque

Poser
un oeil

s
s

Navigateur
---------------En ce lieu

Ex-mdia

s
Rayait
----------------Pronom

Slnium

Possessif

Allonges

Vocifrations

Partie de
jour
----------------Fin de partie

Chose latine
----------------Jeune fille

Mesure
agraire
----------------Nud
ferroviaire

Exprime le
rire
----------------Dcs

Laize
----------------Dtriore

Fin de
participe
----------------Susnomme

Cibles

s
Importunes

Parcourue
----------------Tche
accomplir

Mre des
Titans
----------------Explosif

Ville dtruite
cause de
son pch
norme

Petites
terres

Inventeur du
stthoscope
---------------Gendre du
Prophte

Dclic
---------------Ngation

Dsert de
pierrailles
----------------Biens de la
marie

Kyrielles

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 231

Conjonction

Navire
antique
----------------Boubouler

Criait en parlant de lne

----------------Rgle de
dessinateur

Orient
----------------Compagne
de Tristan

s
Quitter
le couvent

Le Moi
----------------Faire des
meurtrissures
un fruit

Ebouillantais
----------------Peraient

Draps de
malades
----------------Habitants

Grossesse

Elever (ph.)

s
Rfut
----------------Protection

Port de la
Rome antique
----------------Pronom

Pronom
---------------Trompai

Apparence
----------------Note de
musique

Ensemble de
biens de
grande valeur
----------------iridium

Avarice

Egarer
----------------Mise bas en
parlant de la
vache
Avertir
----------------Insecte
coloptre

Touffus

Radiesthsiste
----------------Couches

Cri de
bacchantes
----------------Copulative

Illusionnisme
----------------Inflorescence

LIBERTE

SOLUTION
DE LA GRILLE N230

Ventile

C - L - S - J - P - D - G - S. Similitude - Erato. Ruminer - Lacerer. Acrimonieusement. Ostensoir - Lo - T. An - Ar - Indcentes. Site - Ose - Artre. STO - Non - Ras - Ri B. Anet - Sise - Pansa. Anse - V - N - Riantes. C - Tribunal - Cent. renieras - Tire - Se. Io - Asinien - Ni. Translation - Robe. Ag - Cne - N - Plis. Stage - Est - Snile.
Arnes - Aveu - Sir. Egarer - Anal - Yti. E - Essentiel - Een. oser - Autarcies - E. Tort - El - Ter - I. D - Nez - Retirasse. Cit - Ei - Sorbier. Lad - L - Te - Anel - Ri.
Rouleau - Rn - Eden. Etirer - Raies - O - Y. En - Sn - Nervure. Trs - Sasses - Axes.

LIBERTE

Mercredi 10 fvrier 2016

Sudoku

Jeux 21

5 6
9

6
9 7
7 8
3 5
3
2
4
9
4
9
8
5
6
7
4

9 4 7 6 8 2 5 3 1
2 6 3 9 5 1 8 7 4
5 7 1 8 9 3 6 4 2
3 8 6 5 2 4 9 1 7
4 9 2 7 1 6 3 8 5

9 10

Les plantes sont derrire vous,

protgeant tout ce que vous
faites. Cependant, n'oubliez pas
que tout se joue long terme et
ne sera pas rsolu en une journe, tout comme Rome ne s'est
pas construite en un jour !

V
VI

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)

Certains aspects de votre vie
amoureuse dcollent alors que
d'autres s'endorment. Vous allez
tenter de changer des choses et
cette situation crera quelques
surprises.

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Affrtement. II - Fougre dorigine
tropicale - Mtal. III - Rongeurs - Inflammation de loreille. IV Chlore - Tentes mongoles. V - Personne stupide - Tombeau rupestre
gyptien. VI - Glossine. VII - les de la Martinique - Halo - Note. VIII
- Action de chercher - Don des abeilles. IX - Fleuve dAfrique Callosit de la peau. X - Prposition - Qui provoque des dpenses
excessives.
VERTICALEMENT - 1- Substance qui provoque le sommeil. 2 Femmes dun harem. 3 - Plumard - Voyelle double - Article arabe. 4
- Ville roumaine - Explorer de la main. 5 - tain - Qui a de gros os.
6 - Boucher avec des dchets du chanvre - Adverbe. 7 - Mesure de
longueur - Dieu de Thbes. 8 - De mme - Colre. 9 - Factures - En
petits morceaux. 10 - Extrmement - Arme et outil des hommes
prhistoriques.

Solution mots croiss n 5608

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

10

M
A
R
C
A
S
S
I
T
E

O
B
E
L
I
S
Q
U
E
S

I N S
R I C
C A
I E N
S
D
D E
U A R
M A
L
I
A U

V
O
L
T
I
G
E
U
R
S

A L U
T I E
E L
E
E
T E
A I N
R A
S E R
E
S
C I E

E
R
A
S
M
E

BLIER

(21mars-20avril)
La vie est calme mais il ne faut
pas perdre espoir. Bientt vos sorties seront plus frquentes et plus
animes. Au fait, certains de vos
proches sont bien trop exigeants.
Vous ne tiendrez pas le coup.

TAUREAU

(21avril-20 mai)
La frustration, le doute ou des
soucis risquent de vous envahir.
Les toiles ouvrent une porte
l'inscurit et vous allez devoir
tout faire pour la fermer.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Vous ne pourrez pas avancer
avant d'avoir stabilis vos
finances, donc occupez-vous de
votre argent aujourdhui.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Chez vous, les rparations ou la
rnovation demeurent l'ordre
du jour et ne sont toujours pas
rsolues. Vous perdez patience et
il y a de quoi ! Il est grand temps
de vous imposer et d'exiger
davantage d'efficacit.

S
U
R

LION

Annihiler
--------------------Sans
reproche

(23 juillet - 22 aot)

Quelques sorties en soire dans
des endroits anims vous remonteront le moral . Une somme
dargent imprvue mais bien
mrite risque d'arrive.

Got

Refus anglais

Strontium
-------------------- la mode

s
Rgime

Rivire
en Espagne

Prire
--------------------Souveraine

Rongeur

Myriapode
--------------------Graffiti
--------------------Erbium

Fatiguer

VIERGE

(23aot-22septembre)
Vous tes en pleine forme, vous
avez de l'ambition et vous progressez. Vous saurez dire exactement ce qu'il faut quand il le faut,
et votre confiance et votre ct
charmant vous permettront
d'avancer.

s
s

Thymus
--------------------Naturel

Iridium

s
Cri darne

Qui renient
leur religion

Nud
ferroviaire
--------------------Pote

Chrome

SCORPION

Dieu soleil

Repas du
bb (ph)

(23septembre-22 octobre)
Ne vous laissez pas abattre. La vie
manque un peu de passion, mais
cette priode tranquille vous fait
du bien, vous permettant de vous
reposer aprs des hauts et des bas
en amour.

Titane (inv)
--------------------Calcium

s
Glossine
--------------------Retirer
--------------------Peu frquent

BALANCE

Flnrent
(ph)
--------------------Conduit
et l

Charge dne

Pre
dAndromaque
--------------------Article arabe

Note
--------------------Contract
--------------------Ville de fouilles

Dieu du vent
--------------------Remarque
--------------------Manche

s
Un Oslo
--------------------Rve sans fin

Continent
--------------------Dpt de fond

Eau noire

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

s
Oisivet

s
Futur glacier

(21dcembre-19janvier)
Si cela ne tenait qu' vous, vous
fonceriez en acceptant de nouveaux dfis, mais quelqu'un
vous en empche. Cette personne a peut-tre raison et il
conviendrait d'tudier la situation plus attentivement.

Canards
--------------------Occis

(23 octobre- 21 novembre)

Vous voulez amliorer votre
image de marque eh bien il vous
suffit de vous investir et de
mettre le paquet dans le domaine
des fringues.

(22novembre-20dcembre)
Il vous faut plus de temps que
prvu pour rsoudre certaines
questions domestiques, surtout
par rapport la scurit.

Indien
--------------------Astatine
--------------------Rouge anglais

ructation
--------------------Deux Rome

la mode
--------------------Lisire

Interjection

MOTS FLCHS N 904

de Mehdi

(20 janvier - 18 fvrier)

AUJOURDHUI

Par :
Nat Zayed

LHOROSCOPE
VERSEAU

La vie est un
voyage et non une
destination. Il ny
a pas derreur,
seulement des
chances que nous
avons prises.
India Arie

1 5 8 4 3 7 2 9 6

IV

La haine trouble
la vie ; l'amour la
rend harmonieuse.
La haine obscurcit
la vie ; l'amour la
rend lumineuse.
Martin Luther King

7 2 4 3 6 8 1 5 9

III

Citations

6 3 5 1 7 9 4 2 8

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

8 1 9 2 4 5 7 6 3

N 5609 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2196

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
1

1
3
2

Comment jouer ?

N 2197 : PAR FOUAD K.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N903

Contraindre. Renoue - Iran. E - T - L - Ratais. C - Aride - Ri - E. I - Rper - En - V. Puiser - E - re. I - O - Siger - L. Er - U - Dieu - Li. Neutre - RNA - R. Dure
- Raie - E. At - Rb - Sec - Cu. Ie - Ure - Stre. Rr - Sre - E - Il. Est - Ers - ne.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 10 fvrier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
11e partie

Les doutes

Rsum : Au salon de th, il est le seul vieux

accompagn dune jeune. Il la comble de cadeaux
et sen rjouit. Parti la recherche dun bel
appartement, ils ne se verront pas les jours
suivants. Fadhla hsite lui parler de la raction
de ses parents au tlphone.
consentement. On nest plus des
enfants. Tout comme moi, tu sais ce
que tu fais. Mes rides et mes cheveux
gris tmoignent de mon ge avanc.
Es-tu vraiment prte passer le restant de ta vie avec moi? supporter le sarcasme des autres, leur mpris? lui demande-t-il trs srieusement. Veux-tu vraiment terminer
ta vie, renie par ta famille? Sans ta
famille, sans tes amis?
Fadhla semble rflchir pendant un
moment.
-Tu sais, insiste-t-il, on nest pas encore maris. Sil y a lombre dun
doute en toi, tu peux toujours te rattraper et leur dire que ctait une
blague de ta part. Quil ny a jamais
eu de prtendant!
Ils doivent avoir dautres projets
pour toi et je ne suis pas le gendre
idal! Moi-mme leur place, je dirais non ma fille et je lui choisirais
un jeune de son ge. Moi, jai dj un
pied dans la tombe!
-Comment peux-tu me tenir un

Dessin/Mokrane Rahim

Fadhla soupire de soulagement

quand elle reoit lappel de son
amoureux. Da Akli vient dacheter
un petit appartement dans le quartier mme o elle a son cabinet mdical. Il lui a fix rendez-vous
16h. Il tient le lui faire visiter. Fadhla sattendait un petit appartement, cest ce quil lui avait dit au tlphone. Elle a une surprise en dcouvrant que lappartement en question comptait trois chambres, un
grand salon, une cuisine quipe et
une petite terrasse o elle se verrait
bien en train de dner. Il reste encore
quelques meubles, dont lancien
propritaire navait pas besoin. Fadhla et Da Akli sassoient sur le divan. Tous deux sont graves malgr
leur bonheur. Ils sont heureux de se
retrouver, mais comment feront-ils?
Aux yeux larmoyants de Fadhla, il
devine, sans peine, quelle a des
soucis avec sa famille. Tout comme
lui.
-On na qu se passer de leur

langage pareil quand tu sais que je

taime ? rtorque Fadhla. Je ne
pourrais rien changer mes sentiments. Je veux vivre avec toi!
-Mme si tu dois tre renie?
-Ton amour me suffira. Je vais leur
parler une dernire fois, dcide-t-elle.
Sils refusent de nous donner une
chance, je viendrai minstaller ici. On
se mariera sans eux!
-Tu meubles lappartement ton
got? Ou je men charge?
-Jaurais voulu tout faire moi-mme,
mais je vais tre trs occupe ces
jours-ci, lui dit-elle. Je passerais te
voir o tu en es, ds que jaurais cinq
minutes!
Si Fadhla doit tenir tte sa famille, cest aussi le cas du vieil homme.
Avant de se consacrer aux achats des
meubles, il tait all voir son fils au
travail.
-Papa! Enfin! Elle ne voulait pas te
lcher?
-Tu te trompes, elle ny est pour rien,
la dfend Da Akli. Et mme si cela
doit te contrarier, sache que je ferais
comme elle veut. Si elle ne veut pas
de vous, je me passerai de vous !
lavertit-il. Le seul conseil que je peux
te donner est dtre agrable avec elle
lorsque je lamnerais ici pour vous
la prsenter. Il se peut quon reste
quelque temps. a ne te drange
pas?

-Chez moi? Non! Mais pourquoi

chez moi?
-Je me suis toujours plu ici. Cest
pourquoi je pense lamener chez
toi. Pour un temps seulement, le rassure le pre. Vous pourrez mieux faire connaissance!
Son fils na pas refus, mais son visage soucieux rvle au vieux pre
combien il est inquiet. Da Akli sait
pourquoi. Sa belle-fille manque de
svanouir lorsque son mari lui ap-

prend la nouvelle. Elle ne veut pas

dune autre femme la maison.
Surtout dune belle-mre. Da Akli rit
parfois en pensant la blague quil
venait de lui faire. Sami et Djamila
devaient tre dans tous leurs tats
lheure actuelle.
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Ammouri

84e partie

Rsum : Nawel est dcide changer de cap

maintenant quelle avait trouv lappartement de
ses rves. La semaine tirait sa n. Nabil lappelle
pour prendre de ses nouvelles, et lui propose de
venir dner avec ses enfants. Elle hsite, car elle
craignait la raction de Nazim. Nabil lui parle de
lui. Nazim plus que les autres avait souffert de la
sparation de ses parents.
Nabil se tut. Nawel lavait cout
sans linterrompre. Le silence sinstalle entre eux. Elle comprenait am-

plement les proccupations du jeune garon et ne lui en voulait aucunement.

Comme un grain
de sable

-Je viendrai dner demain soir avec

les enfants.
Elle avait lanc sa phrase tel un
bouclier ses propres hsitations.
Nabil pousse un soupir:
-Enfin tu te dcides. Nous dnons
toujours vers 20h30. Je passerais te
rcuprer vers 20h00. Cela te
convient-il?
-Cest parfait. Je serais prte lheure indique.
Ils raccrochrent et elle se remet au
travail. Ce nest qu une heure tardive de la nuit quelle put enfin se
mettre au lit et dormir dun profond
sommeil jusquau matin. Elle se
sent en pleine forme et dcide de sortir acheter de petits cadeaux pour les
enfants et la mre de Nabil. Elle passe aussi chez sa coiffeuse et sachte une nouvelle tenue de sortie. La
journe passe rapidement son gr.
Elle esprait un coup de fil de lagence immobilire. En vain. Elle repense
au bel appartement quelle avait visit et se met fantasmer. Si elle arrive lacqurir, elle coupera dfinitivement avec la mlancolie et la
tristesse. Elle le ressentait, en repensant aux espaces verts qui entouraient le quartier. Ah! Comme
cela lui serait agrable de pouvoir
sinstaller sur la vranda du salon
pour travailler tout en arant son
corps et son esprit!
Un coup de klaxon la tire de ses mditations. Elle court la fentre et reconnat le vhicule de Nabil. Il tait
dj temps de partir. Pour faire
bonne figure devant les enfants elle
avait mis sa nouvelle tenue et stait

lgrement maquille. Elle sempare des paquets achets le matin

mme, puis prend son sac et quitte
les lieux.
Nabil semblait heureux de la revoir
et lembrasse sur les deux joues,
avant de lui ouvrir la portire du vhicule en la complmentant sur sa
toilette:
-Tu es ravissante ce soir, Nawel. Les
enfants tattendent, et ma mre a
prpar un festin.
-Oh! Elle naurait pas d se donner
autant de peine pour moi.
Je ne fais que passer. Un simple caf
aurait suffi.
-Tu es invite dner Nawel. Ma
mre prend toujours plaisir gter
ses convives.
La circulation tait fluide et ils arrivrent en quelques minutes en ville. Nabil se gare proximit dun immeuble:
-Nous y voil, cest au deuxime
tage.
Il la prcde dans les escaliers et lui
ouvre la porte de lappartement:
-Aprs toi ma chre amie.
Nabil lui indique le salon. Malia et
Nazim taient devant la tl, et se levrent son entre pour lui souhaiter la bienvenue.
-Enfin tu es l tata Nawel, lance Malia dune voix joyeuse avant de se jeter dans ses bras.
mue, Nawel la serre fortement
contre elle.
-Oui ma chrie. je suis l. Comment
vas-tu ?
-Beaucoup mieux. Jai repris
lcole.

-Cest bien ma fille. Et toi Nazim ?

Le petit jeune homme se dandinait
sur ses jambes. Nawel lui tendit la
main. Il hsite un moment, puis sapproche delle et lembrasse sur les
joues avant de rpondre:
-Je vais bien madame. Merci.
-Madame ! Nabil fronce les sourcils.
Je te rappelle que Nawel est une
amie. On ne lappelle pas madame.
-Heu... Comment ? Comment devrais-je lappeler ?
-Tata, comme ta sur.
-Nawel suffira, linterrompt la jeune
femme, en passant la main sur la
joue du jeune garon.
-Installe-toi Nawel. Je reviens.
Nabil sesquive. Malia vint sinstaller prs delle sur le divan:
-Je suis contente que tu sois l tata
Nawel.
-Moi aussi ma chrie, je suis contente de te revoir, de vous revoir tous les
deux, rectifie-t-elle en surprenant le
regard de Nazim.
Une voix de femme se fait entendre
dans son dos:
-Nawel, enfin tu es parmi nous ! Sois
la bienvenue ma fille.
La jeune femme se lve pour embrasser la vieille Safia, qui paraissait
rellement enchante de la revoir:
-Je suis heureuse dtre l, moi aussi.
-Jai tellement attendu ce jour, que
jai cru quil narriverait jamais.
-Eh bien, il est bien arriv.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 10 fvrier 2016

NUMROS UTILES

FAIS PAS CI,

FAIS PAS A
20H55

LES 30 HISTOIRES...
SPECTACULAIRESAU SOMMAIRE : LES AILES
DE L'ESPOIR 20H55

Les Lepic Svres, cest termin. Fabienne et Renaud ont

dmnag en Sologne pour
ouvrir un gte avec Christophe et Tiphaine. Mais la
clientle nest pas au rendez-vous et Fabienne ne sacclimate pas vraiment la vie
la campagne.

Les animateurs proposent de dcouvrir des histoires tonnantes, racontes par ceux qui les ont
vcues ou y ont assist. Les ailes de l'espoir Juliane Koepcke a survcu aprs avoir t jecte
d'un avion ayant explos 3200 m d'altitude.

GOTHAM

LES EXPERTS :
CYBER 20H55
Avery et son quipe enqutent sur une affaire de piratage collectif dont ont t victimes des personnes
n'ayant aucun lien entre elles. Les agents apprennent
bientt qu'elles avaient toutes le mme psy.

CANAL+

20H55

LES
RECETTES
DU BONHEUR
22H40
Dans le sud de la France, une chef toile
entre en guerre ouverte avec une famille indienne, qui a ouvert un
restaurant juste en face
du sien.

De retour Gotham, Oswald Cobblepot rend une

visite-surprise James Gordon. Il se fait passer
pour un collgue auprs de sa petite amie Barbara. Le lieutenant est furieux de le revoir.

LES MYSTRIEUSES
CATACOMBES
DE ROME 21H30

PARIS-SG (L1)/
LYON (L1) 20H55

MARVEL :
LES AGENTS
DU S.H.I.E.L.D. 20H55

L'historien Michael Scott enqute sur un

mystrieux caveau rcemment dcouvert
Rome aprs un effondrement. Plus de 2000
squelettes sont empils de manire trs inhabituelle pour les catacombes de Rome.

Ce duel Parisiens et Lyonnais constitue

bien sr le choc de ces 1/8 de finale. Les
hommes de Laurent Blanc, difficiles
vainqueurs de Toulouse au tour prcdent (2-1), auront peut-tre dj la tte
Chelsea, puisque les Blues seront leurs
adversaires la semaine prochaine en 1/8
de finale de la Ligue des champions.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

En 1945, en Autriche, lagent Carter et son

quipe parviennent arrter des
hommes dHydra et rcuprer de dangereux artefacts. La jeune femme dcide
de les cacher afin que personne ne puisse
les retrouver.

LIBERTE

Horaires des prires

1er djoumada el oula 1437
Mercredi 10 fvrier 2016
Dohr.............................13h03
Asr.................................15h59
Maghreb...................18h26
Icha..............................19h45
2 djoumada el oula 1437
Jeudi 11 fvrier 2016
Fadjr.............................06h14
Chourouk..........................07h42

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

EN de foot :
lexception
binationale

Sil est une

haute fonction que larticle 51 de la nouvelle Constitution ne fermera pas
nos binationaux, cest celle de
joueur de lquipe nationale de
football. Les lus du onze national, fussent-ils multinationaux,
seront toujours considrs comme
des citoyens de plein exercice. Et
seront mme pays pour cela. Pas
en monnaie nationale, enfin
pas en monnaie algrienne. Mais
en monnaie de lautre nationalit ! Celle o ils prfrent vivre et...
dpenser, celle quils accablent
parfois, pas toujours juste raison,
mais sans jamais la rpudier.
Griss par les empressements politiques, ces joueurs saventurent
sur des terrains qui demandent
plus que du talent de dribble. Ainsi, Feghouli, sadressant aux jeunes
binationaux en train dmerger
dans le championnat de France,
prend inexplicablement le parti de
politiser le choix sportif quil leur
conseille. Outre le simpliste argument de la socit franaise
(qui) ne nous accepte pas, il
convoque lHistoire et lui fait dire
lincompatibilit dfinitive de la binationalit algro-franaise : Il ne
faut pas oublier l'histoire entre la
France et l'Algrie, o il y a eu des
choses trs graves qui se sont produites par le pass. Juste pour a, je
leur demande de jouer pour l'Algrie. Sa sentence concide avec
le vote par les parlementaires,
dputs de lmigration compris, dune Constitution comportant des articles (51 et 73) qui dclassent la double citoyennet.
Feghouli tente-t-il de se convertir
en cadre politique de lEN parce

www.liberte-algerie.com
eri
rriie.
e.co
com

quil se sent perdre son rle de

cadre sportif ? Dans son proslytisme patriotique, il bnficie du
soutien dun autre international en
difficult, Mesbah. Cest plus difficile daller en quipe de France et
pas pour des raisons sportives.
Vous mavez compris, pas la peine
que je rentre dans la politique, lance-t-il aux mmes espoirs binationaux.
Le prcheur politico-sportif venait juste de nous mentir, convoquant journaux sportifs locaux
et Radio nationale pour nous expliquer que son interpellation par
les carabinieri na rien voir avec
quelque tat dbrit. Avant daller avouer son dlit une tlvision italienne et sexcuser : Je
suis dsol Je voulais seulement
fuir le contrle car je savais que
jtais en tat dbrit Je suis
musulman et ma religion interdit
la consommation dalcool. Lbas, il craint la loi ; ici, il a peur de
la vindicte islamiste. Dans cette
image o le vrai mensonge vient
au secours dune fausse pit
stale toute la rgression morale
de notre patriotarde et bigote socit.
Une rgression encourage par un
pouvoir qui nous recrute nos modles dans sa clientle ! Et les
modles de nos enfants dans une
EN o sentremlent largent, le
verbe dmagogique et le fauxsemblant bigot. Une EN qui tient
de la mine dor, de la kasma et de
la zaoua. Le tout investi dans
lentreprise, salutaire pour le rgime, dendormissement national.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
alllL
alL
Liibe
berte
be
rte
teO
Offfffici
Off
ciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
berteeD
ber
be
eDZ

ORAN

Un cadavre dcompos
Eckmhl

n Le corps dans un tat de dcomposition

avance de S. M., 55 ans, a t dcouvert dans
un domicile, Eckmhl lundi 18h40. Les premires constatations font tat dune demeure reste ferme depuis longtemps alors que
le corps ne porte aucune trace de violence apparente. Une autopsie a t ordonne pour
connatre les vritables raisons de cette mort.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

AROPORTDE BJAA

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Deux jeunes en possession de drogue

apprhends

H. KABIR

BOUDOUAOU

Bagarre dans un chantier chinois

n Une bagarre larme blanche a
clat entre des travailleurs trangers dans un chantier dune socit chinoise situe Boudouaou
louest de Boumerds, a-t-on appris
hier dune source sre. Selon notre
source, une rixe a clat entre des
travailleurs chinois saouls dans un
chantier o un protagoniste a port un coup de couteau son compatriote, S. M., g de 36 ans. Bles-

se grivement labdomen, la victime a t vacue en urgence vers

lhpital de Thnia o elle est sous
surveillance mdicale.La brigade de
la Gendarmerie nationale de Boudouaou a ouvert une enqute sur
cette affaire pour lucider les raisons
de cette bagarre larme blanche et
qui aurait pu faire beaucoup de victimes.
NASSER ZERROUKI

BOUIRA

Deux dealers arrts et un kilo de kif trait saisi

nLes services de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Bouira ont intercept, dans la soire d'avant-hier, deux dealers en possession dun kilogramme de kif trait, a-t-on appris de sources
proches de l'affaire. Selon nos informations, les deux dealers, originaires de la wilaya de Boumerds, se dirigeaient vers la wilaya
de M'sila o ils s'apprtaient livrer leur marchandise aux revendeurs de la rgion. Les mmes sources prcisent que la quantit saisie se prsentait sous forme de plaquettes de 100 grammes
chacune. Les deux suspects ont t dfrs dans la matine d'hier
devant le parquet de Bouira qui a ordonn leur mise sous mandat
de dpt.
R. B.

43 morts et 1 355 blesss

en une semaine

D. R.

n Deux jeunes en possession dune quantit de drogue ont t apprhends cette semaine laroport de Bjaa, avons-nous appris
de la cellule de communication de la sret de wilaya. Les deux mis
en cause, R. M., 32 ans, rsidant Marseille, et A. Y., 24 ans, rsidant
Bjaa, ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Bjaa pour possession de drogue des fins personnelles, ajoute la mme source. Ils ont t condamns des peines
de deux et trois mois de prison avec sursis, assorties dune amende, conclut le communiqu de la police.

ORAN

n Quarante-trois personnes
ont trouv la mort et 1 355
autres ont t blesses dans
1 097 accidents de la circulation enregistrs durant la
priode du 31 janvier au 6
fvrier 2016, au niveau national, selon un bilan rendu
public hier par la Protection
civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Laghouat
avec 6 personnes dcdes et 50 autres blesses, note la mme source.
En outre, les units de la Protection civile ont effectu, durant la mme
priode, 568 interventions pour procder l'extinction de 869 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs, 4 028 interventions ont t effectues durant cette mme
priode pour la couverture de 3 575 oprations diverses et l'assistance aux personnes en danger.

Il le braque lintrieur
de son garage

n Lundi 7h15, un citoyen a t

agress et son vhicule vol par
trois malfaiteurs. Alors quil tait
au volant de son vhicule, une Seat
Ibiza, lintrieur mme du garage
de son domicile, Canastel, il a t
surpris par lintrusion des trois
hommes dans le garage, dont la
porte tait entrouverte, qui lont
rou de coups avant de semparer
de la voiture. Dans leur fuite, ils
emboutiront les deux ailes de la
voiture et son pare-chocs, ne prenant mme pas la peine douvrir
compltement le garage.

AYOUB A.

BOUMERDS

Un coiffeur pdophile arrt Bordj Mnael

n Les lments de la sret de dara de Bordj Mnael,
lest de Boumerds, ont arrt dernirement un
coiffeur pdophile, accus de tentative dattentat la pudeur sur une fillette de 9 ans, a-t-on appris de source policire. Laffaire a t rvle lorsque le pre de la victime sest prsent avec sa fille la sret de dara pour
dposer une plainte contre B. A., coiffeur, exerant au
centre-ville de Bordj Mnael. Dans la plainte, la fille a
rvl aux services de scurit quaprs avoir suivi des
cours la mosque et alors quelle se rendait chez elle,
elle a crois le coiffeur qui lui a demand dentrer dans
son local pour lui donner de largent.
Une fois dans son local, le coiffeur a ferm la porte et a
tent dagresser la petite fille, mais suite aux cris et la
rsistance de la fillette, et de peur que les voisins le dcouvrent, il la laisse partir. la suite des accusations
de la fille, les policiers sont intervenus et lont arrt.
Lors de son interrogatoire, laccus a ni les faits qui lui

sont reprochs. Prsent devant le parquet de Bordj Mnael, laffaire a t envoye au juge dinstruction de la
seconde chambre qui a ordonn la mise sous mandat de
dpt du mis en cause pour les chefs dinculpation de
tentative dattentat la pudeur contre un enfant.
NASSER ZERROUKI

TLEMCEN

Saisie de 5 000 comprims

decstasy

n Les lments de la brigade rgionale de lutte contre

le trafic de stupfiants ont saisi, dans la nuit de lundi mardi, 5 000 comprims decstasy de type Domino et arrt M. A., 27 ans, et B. A. F., 26 ans. Les
deux trafiquants ont t interpells alors quils
taient bord dune Renault Symbol.
AMMAMI MOHAMMED