VIINGEPET 2008 (EXPL-3.JR-185) USO DE REGISTRO DE TEMPERATURA EN POZOS DE PETROLEO Y GAS. Julio Redriguez Camargo, Juan Ticlla (Unipetre ABC), Artura Sandoval (Olympic Inc, Sucursal del Peru), Resumen En el presente estudio se rescata la utlidad del registro de temperatura, el cual es poco usado en la actuaidad, on prueba de PLT uilizando cable eléctrico. ‘Se bosqueja la teoria del comportamiento de la temperatura en el pozo y como se logra determiner el incremento do temperatura cuando al pozo se Inyecta Muidas, y cuandor produce petélee y gas, Los actuales registradores de temperatura son mas exactos y precisos, este registro viene ‘acompafiado de la curva diferencia con la que aumenta su utiidad. ‘So muestran las diferentes aplicaciones que tiene oste tipo de registro. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos aplicando la metodologia para la identiicacién de ipos de fujo y la deteminacién cualialiva de caudales a partir del andiisis cualitalve de los rogistros de temperatura, 2. Teoria del comportamiento de la temperatura en el pozo El registro de temperatura es el primer registro de produccién usado desde el aio de 1930, cuando 50 corre un registro do temperatura este debe de interpretarse primero. Los registros de temperatura utlizan el plano (PTR), como el sensor que detecta las variaciones de temperatura, Este metal tiene una cambio de resistencia. por grado menor para lemperaturas que ‘van hasta 400 F, su predecesor fue el niquel Los registradores actuales tienen una exactitud de #-5 F y una precisién de 0.05 F Registro Geotermal {La horramionta rogistra temporaturas on forma continua cuando so corre ol cual esta sincronizado ‘con la profundidad {La varacién de la temperatura dependerd de la conductividad térmica de la roca y de acuerdo a la ley de Fourier tendremos ro a a Ea(t-t) En donde el mes el jo de calor (Btu), es a conducthdad trmica (Stuf. F) dela roca dTI4D es la gradontegeatémica (Fi) Ecia ecuacién permitra gratcar el pert geotémnico @ partr de las conductvidedes trmicas dela AAdomfs se regia un elforoncial do temperatura, quo os la pendiont do la cuwva de temperatura continua, le homarventa que ample la respuesta dela heramientay elacrnicamonte simula dos Sensores de Tomporshte en el pozo especiedos una ditanca ta on conde ol dlorencal de temperatura ene ests dos sensores se ampli, esta cuva eee! modo mas exacto de. detominar la profundided en las pruchas de delerminacon de fidos, Registro de Temperatura en zonas productivas Como se quiere registrar un ineremento de temperatura generado por la fiecién cuando salen los {luidos del pozo se aplica la ecuacién de Ramey. [oe 2 | 2AADe Eq (2-2) Donde: Gir es la Variacién del calor ticcional por unidad de volumen (Btu/ibm), q es el caudal (bpd), 1m 03 la viscosidad del fuido en ePo, 2 y r1 son los radios del casign y del hueco el pozo en donde se esta registrando la variacién de temperatura (ft), DD es el espesor de donde productivo de donde viene el fuido y k 6s la permeabilidad de la formacién Para pozos inyectores la variacién es bastante clara, en cambio en la produccién de petréleo las variaciones de temperatura en la mayoria de veces no es notoria,VIINGEPET 2008 (EXPL-3.JR-185) 2 Registro de Temperatura en zonas de g Cuiando se produce gas este produce un enfiamiento anormal que no sigue a ley general de los gases, esle eomporiamionio 36 debe al efecto Joule- Thomson debido a una expansién endotéaica En un medio poroso el enfamionto se debe a la restneeén (pores) por el que tienen que pasar cl gas y es all donde se produce un gran enfiamiento con el que podemos detecar répidamente las Zonas que producan gas, El ofedo de Joule Thomson se exprosa porla siguiente reacion (r) np Pa Donde mJT es el coeficiente Joule Thompson (Kiatm) a Figura 1. Curva de inversién del caefciente Joule -Thomson para gas en condiciones reducidas. EeEEH En la Fig.1 so muostra la validaz de la lay de gases os solo valida cuando ol cosficionte mJT os positivo, hasta la curva de inversion después del cual el gas se comportara de acuerdo al efecto ‘Joule-Thomson, 3. Aplicaciones listan en forma secuencial las aplicaciones que se tienen al tomar un registro de temperatura, siompre debe de correrse el registro de temperatura bajando para evitar el movimiento del cable y la ‘ase que puede bajar del lubricader, en caso de no poder evilar efectuar una corrida subiendo, se dobe de corre el registro a menos de 20 fmin para evitar la disturbancia al sacar la herramionta. Perdida de fluido durante la perforacién, Cuando se tienen zona de pérdida de circulacién, también se puede determinar las zonas en donde hay pérdida de Nuido, se van a tener grandes contrastes de temperatura, Detectar tope de cemento: El cemento al fraguar bora energia en forma de calor, esta propiedad es aprovechad por registrador do temperatura para detecta topes de cemento y interfaces de las lechadas usadas cuando en al ccomentacién se han usado mas de dos lechadas, generalmente se toma ol rogisiro de temperatura 412 horas después que ha terminado la cementacién. Inyeccién de fluido y produccién de petréleo. Cuando se inicia a inyeccién de fuido la temperatura fluente tiende a estabilizarse, cuando se deja de inyectar las condiciones del pozo tienden a volver @ sus condiciones inicales, este es el momento fen donde se toma el registro de temperatura, con el que podemos identiicar problemas en la inyeccién. ‘Siempre debe de corrorse un registro estético y otro dindmico y esperar entre un registro y l otro por lo menos una hora,VIINGEPET 2008 (EXPL-3.JR-185) 3 Generaimente los grandes contrastes del fuido de inyeccién y del fuido el reservorio permitrén facilmente daterminar el perl de inyeccién, y puede aplicarse mélodos cuantilatives para delerminar el porcentaje de fiujo total del fuido que ingresa, en el caso de la produccién es mas complicado debido a la poca variacién de temperatura que se iogra cuando este sale de la formacién Inyeccién de Gas, La variacién de temperatura en pozos de gas es més evidente, puede calcularse el incremento de ‘Tomporatura a la salida del gas para dotorminar on forma cuantiativa y cualtatva, Para ol andlsis ‘56 emplean los dos registos el perfil de temperatura y el dferencial de temperatura Qperaclones de Fractura, Cuando se tiene formaciones someras y se quiere evaluar en forma rpida ol ato de la fractura y si nos aseguramos que hay una diferencia apreciable enlre el fuido de fractura y ef Muido de la formacién puede detectarse ol ato de la fractura, Detectar topes de formaciones en poz0s vielos Cuando se tienen poz0s viejos y en esios no se lienen ragistros, un registro de temperatura puede ayudamos a determinar los topes de las formaciones, como se ha mencionado el coeficiente de Conductividad térmica es inico para cada formacién, cuando se plotea la curva diferencial con la profundidad, se puede determinar con facldad los tapes de las formaciones, 4. Ejomplos. 01 Determinacién de Topes de Formaciones. Objetivo: Verificar el tope de cemento, el nivel de fuide y ver posibles ingresos de fuide al pozo, Pozo abandonado en donde se tomo CBL y un registro de temperatura Figt Resultados El registro de temperatura se tomo bajando, si bien el registro se efectué en un papel continuo de 2 se ploted la curva de diferencial de temperatura (curva azul) y el registro de gamma ray ( curva roja) versus la profundidad, Se pudo determinar con la curva diferencial el tope de fiuido a 1500 pies, los topes de las formaciones Paras, Palegreda, Mogollén y San Cristobal El registro de CBL enon cemento a 4700, on este caso la curva diferencial no se afecto por la falta de cemento encima de 4700 pies, debido a que este se encontraba con lodo. Podemos observar que cuando no encuentra fuide la curva ya no sigue a la curva de gamma ray dbido a que ya no esta leyendo la temperatura influenciada por la formacién,VIINGEPET 2008 (EXPL-3.JR-185) 4 Gaso2. Pozo de gas: Objetivo: Determinar como estaban produciendo los intervalos de 4586-4622 y 4626-4660. Pozo productor de gas. cso oces te im ia ne me ine we cr) 8 1 tne Resultados. Considerando Ia linea base DTMP para oncontrar las variaciones en la curva do diforoncial do temperatura cuando este fluye y considerando el enfriamiento de la arena donde se produce gas, podemes estimar el porcentaje de produccién de cada interval: interval Daflexion de curva A586-4622 4626 1660 En consecuencia, la arena superior produce un estimado del 40% y la arena inferior 60% de la produccién total de gas,VIINGEPET 2008 (EXPL-3.JR-185) 5 03, Pozo de petréleo, agua y gas. Objetiva, Pozo productor de gas del intervalo 2662-2670, se abrié nuevas arenas de 2769-2015, después del cual el pozo produjo agua y gas. (Siar Tr: Resultados. ‘Se tomo un ragiatro de temperatura y se determiné la zona de ingreso de gas, se recomendé colocar tun tapén a 2861 para aislar ol agua que también fue verficade por la petrofisica, luego del cual el pozos quedo como productor de gas, 5. Conclusiones = El registro de temperatura es una herramionta muy versalil, es muy fécil de usar y la interpretacién cualitativa es sencila = Se presentaron 3 ejemplos que muestran su uso: Se logro determinar el tope del fudo, permits la determinacién de contactos de formaciones, se logro definir la productvidad de dos arenas ‘que producen simulténeamente y permiié definir ol intervalo de gas en un pozo productor de ‘agua y gas,VIINGEPET 2008 (EXPL-3.JR-185) 6 = Las dos perfies el de temperatura y el diferencial de temperatura se complementan en el andlisis 6. Recomendaciones. = La utlizacién de rogistros de temperatura ayudaré a identiicar los tipas de fuides y a cuantiicar el caudal en mas de dos zonas productive, = Elregistro de temperatura (diferencial), es sumamente iil cuando no se cuenta con registros de gamma ray (GR) y en pozos viejos que no cuentan con registros, = Se recomienda correr simuiténeamente con un registro de PLT. 7. Contribucién Econémica = El perfil de temperatura es una herramienta de bajo costo, que nos ayuda a conocer mejor el reservoro al eslimar topes de localizacién de lechadas durante la cimentacién, verficar los topes: de las formaciones y en la estar caudales de fuidos. 8. Bibliografia = Produceién Logging —Thecrical and Interprotative Elements AD. Hill Monagraph Volume 14 SPE = Fluid Temperature Distibutation in Oil & Gas Wells - Engineering Essay. M Doll H.G. and Perebinossoff AA. JPT. = -Guyod H. Temperature Well Logging. Part 6. Oil Weekly 1946, Part 1-7.