HOJA DE SEGURIDAD

( MSDS )
VARSOL (DISOLVENTE 4 )
Rtulo NFPA

Rtulos UN

2
1

Fecha Revisin: 15/10/2000

TELEFONOS DE EMERGENCIA: Corquiven: +58 (241) 832.73.49 / 832.70.92 / 838.95.68

IDENTIFICACION
Sinnimos:

Benzolina, Nafta de pintores, Solvente refinado de Nafta, Thinner mineral,

Herbitox, Licor de petrleo, Licor blanco, Trementina mineral, Licor Mineral

Frmula:

Mezcla de hidrocarburos

Composicin:

Mezcla de Hidrocarburos alifticos y aromticos.

Nmero Interno:
Nmero CAS:

8032-32-4

Nmero UN:

N.R.

Clases UN:
Diluyente de pinturas y barnices, limpieza general de instalaciones de maquinaria.

Usos:

EFECTOS PARA LA SALUD

Lmites de exposicin ocupacional:
TWA:

1350 mg/m3

STEL:

1800 mg/m3

TECHO (C):

N.R.

IPVS:

N.R.

Inhalacin:

Los vapores tienen bajo grado de toxicidad, pero las nieblas pueden causar
pulmona. Garganta seca con tos, congestin de pecho a baja concentracin,
somnolencia. Mareo, dolor de cabeza, somnolencia. Puede producir grave
depresin del sistema nervioso.

Ingestin:

Produce nuseas y vmito. Cantidades minsculas que absorban los pulmones

y subsucuentemente produzcan vmito, pueden causar daos severos a
pulmones. Inconsciencia. Convulsin.

Piel:

Dermatitis.

Ojos:

Irritante a los ojos pero no daa sus tejidos. Enrojecimiento.

Efectos Crnicos: En contacto prolongado y repetido con la piel puede resultar en dermatitis.

!
?@

"

#$ % !&'

( (
!
"# " $ % $&
%'(
)
$ *
+
,
$- ./0 1 2 03143 5+ 0314651+ 0305/'0
7 8 . /0 1 2 031'46/+ 030 '5'
9 $ * : # ;* : #
* 9
<
" ! =!!& ++>>> * : #
* 9

PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin:

Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin artificial. Si respira

con dificultad suministrar oxgeno. Mantener la vctima abrigada y en reposo.
Buscar atencin mdica inmediatamente.

Ingestin:

Lavar la boca con agua. Si est consciente, suministrar abundante agua. No

inducir el vmito, si ste se presenta inclinar la vctima hacia adelante. Buscar
atencin mdica inmediatamente. Si est inconsciente no dar a beber nada.

Piel:

Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante

agua y jabn, mnimo durante 15 minutos. Si la irritacin persiste repetir el lavado.
Buscar atencin mdica.

Ojos:

Lavar con abundante agua, mnimo durante 15 minutos. Levantar y separar los
prpados para asegurar la remocin del qumico. Si la irritacin persiste repetir el
lavado. Buscar atencin mdica.

RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSION

43

Punto de inflamacin (C):

Temperatura de autoignicin (C): 50

Limites de inflamabilidad (%V/V):

0.6 - 8

Peligros de incendio y/o explosin:

Lquido inflamable. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. Sus
vapores viajan rpidamente hasta la fuente de ignicin y pueden retornar
envueltos en llamas. Por encima de 43C forma mezcla explosiva vapor-aire.
Productos de la combustin:
No hay informacin disponible.
Precauciones para evitar incendio y/o explosin:
Eliminar toda fuente de ignicin. Ventilar espacios confinados y zonas bajas.
Retirar los materiales incompatibles. Mantener cerrados los recipientes. No fumar
en el lugar de trabajo. Conectar a tierra los recipientes para evitar descargas
electrostticas. Los equipos elctricos, de iluminacin y ventilacin deben ser a
prueba de explosiones.
Procedimientos en caso de incendio y/o explosin:
Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y
sin la debida proteccin. Estar a favor del viento. Usar equipo de proteccin
personal.
Agentes extintores del fuego:
Polvo qumico seco, espuma y niebla de agua.

!
?@

"

#$ % !&'

( (
!
"# " $ % $&
%'(
)
$ *
+
,
$- ./0 1 2 03143 5+ 0314651+ 0305/'0
7 8 . /0 1 2 031'46/+ 030 '5'
9 $ * : # ;* : #
* 9
<
" ! =!!& ++>>> * : #
* 9

ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION
Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignicin.
Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente
y mantenerlos bien cerrados.

Almacenamiento:

Tipo de recipiente:
Usar siempre proteccin personal as sea corta la exposicin o la actividad que
realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni
comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en
dnde est el equipo para la atencin de emergencias. Leer las instrucciones
de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente.

Manipulacin:

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE Y/O DERRAME

Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
proteccin. Estar a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. Eliminar

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL/CONTROL EXPOSICION

Uso Normal:

Guantes largos de seguridad, monogafas de seguridad qumica y mscara con

filtro para vapores orgnicos. botas de caucho (con puntera de acero en caso de
manejo de tambores).

Control de Emergencias:
Equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa de proteccin TOTAL.
Controles de Ingeniera:
Ventilacin local y general, para asegurar que la concentracin no exceda los
lmites de exposicin ocupacional o se mantenga lo ms baja posible. Considerar
la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las condiciones del
proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire
removido. Disponer de duchas y estaciones lavaojos.

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia:

Lquido claro de olor punzante caracterstico.

Gravedad Especfica (Agua=1):

0.79 / 20C

Punto de Ebullicin (C):

120-180

Punto de Fusin (C):

-40

Densidad Relativa del Vapor (Aire=1): 4.8

Presin de Vapor (mm Hg):

7.0 / 30C

Viscosidad (cp):

N.R.

pH:

N.A.

Solubilidad:

Insoluble en agua.

!
?@

"

#$ % !&'

( (
!
"# " $ % $&
%'(
)
$ *
+
,
$- ./0 1 2 03143 5+ 0314651+ 0305/'0
7 8 . /0 1 2 031'46/+ 030 '5'
9 $ * : # ;* : #
* 9
<
" ! =!!& ++>>> * : #
* 9

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:

Estable bajo condiciones normales.

Incompatibilidades o materiales a evitar:

No

Agua:

No

Aire:

Otras:

Cloro, Oxgeno y agentes oxidantes.

INFORMACION TOXICOLOGICA
Moderadamente txico por inhalacin. Puede causar dermatitis por el contacto repetido o
prolongado. Cuando es ingerido hay riesgo de broncoaspiracin. No se reportan indices de
mortalidad.

INFORMACION ECOLOGICA
Puede ser perjudicial para la vida acutica. Datos de toxicidad no reportados.

CONSIDERACIONES DE ELIMINACION Y/O DISPOSICION

Los residuos de absorcin pueden incinerarse en forma controlada o se puede enterrar en un relleno
sanitario adecuado.

INFORMACION DE TRANSPORTE
Etiqueta roja. Lquido combustible. No transporte con sustancias explosivas, txicos o venenos,
slidos de combustin espontnea, comburentes o perxidos orgnicos, materiales radiactivos,
sustancias incompatibles ni sustancias con riesgo de incendio.

INFORMACION DE REGULACION
1. Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86.
Artculo 48: Transportar carga sin las medidas de proteccin, higiene y seguridad. Artculo 49:
Transportar materiales inflamables, explosivos o txicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos.
Suspensin de la Licencia de Conduccin.
2. Los residuos de esta sustancia estn considerados en: Ministerio de Salud. Resolucin 2309 de
1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida
ejecucin de las leyes que regulan los residuos slidos y concretamente lo referente a residuos

!
?@

"

#$ % !&'

( (
!
"# " $ % $&
%'(
)
$ *
+
,
$- ./0 1 2 03143 5+ 0314651+ 0305/'0
7 8 . /0 1 2 031'46/+ 030 '5'
9 $ * : # ;* : #
* 9
<
" ! =!!& ++>>> * : #
* 9

OTRA INFORMACION
La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular.
Bibliografa:

!
?@

"

#$ % !&'

( (
!
"# " $ % $&
%'(
)
$ *
+
,
$- ./0 1 2 03143 5+ 0314651+ 0305/'0
7 8 . /0 1 2 031'46/+ 030 '5'
9 $ * : # ;* : #
* 9
<
" ! =!!& ++>>> * : #
* 9