You are on page 1of 24

D. R.

LES BILANS MORAL


ET FINANCIER DE LA
FAF PASSENT
COMME UNE LETTRE
LA POSTE

PLACE DE LALIBERT BJAA

Le bronze pour
la statue de
Sad Mekbel P.24

Raouraoua,
sans opposition

LIBERTE

P.19

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.164

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION.


INF
FOR
ORM
RMATION 37,
37 RUE LA
LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7157 MARDI 16 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PROJET DE CONSTRUCTION DE VILLAS SUR DES ESPACES


VERTS ET DES AIRES DE JEUX DLY IBRAHIM

P.2

Bedoui annonce
linstallation
dune dlgation
nationale
multisectorielle

P.4

DJEZZY BOUCLE SES


14 ANS DEXISTENCE
EN ALGRIE

Yahia Magha/Libert

Les habitants
dnoncent
un "forcing"
de gnraux

LUTTE CONTRE LE
TERRORISME ROUTIER

3G: le
territoire
totalement
couvert fin
2016 P.6
FACE LA CONCURRENCE
DLOYALE DES
IMPORTATEURS

Lindustrie de
laluminium
en danger P.7
LE GROUPE NE PEUT
PLUS RALISER SEUL
SON PROGRAMME
DINVESTISSEMENT

Libert

Sonelgaz va
recourir aux
financements
internationaux P.7

Zehani ArchivesLibert

INTEMPRIES

Pluie et neige
en Kabylie
P.4

LE TEXTE EST TOUJOURS AU NIVEAU DU SECRTARIAT


GNRAL DU GOUVERNEMENT POUR UNE MISE EN FORME

Bouteflika na
pas encore sign la
nouvelle Constitution P.3

Mardi 16 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

PROJET DE CONSTRUCTION DE VILLAS SUR DES ESPACES VERTS ET DES AIRES DE JEUX DLY IBRAHIM

Les habitants dnoncent


un forcing de gnraux
Un projet de construction dhabitations prives sur une aire de jeux la cit du 11-Dcembre Dly Ibrahim
a provoqu la colre des rsidents.
out a commenc
lorsque des agents de
lAPC sont venus faire
des reprages sur les
lieux en vue dune
opration de lotissement. Comprenant vite quil sagisssait dune convoitise de lespace vert
mitoyen la cit, les rsidents, qui se
sont donn le mot, sont sortis pour
sopposer lopration.
La situation aurait pu dgnrer,
ntait lintervention rapide de la gendarmerie. Face la menace, les
agents de lAPC ont d ranger leurs
appareils et quitter les lieux, laissant
les habitants de la cit fulminant de
colre, face ce quils considrent
comme une tentative de squat qui ne
dit pas son nom. Dailleurs, cest le
sentiment de cette vieille dame,
moudjahida de son tat, qui nous a
interpells sur les lieux pour nous apprendre quil sagit dune entreprise
de construction de 24 villas dont les
propritaires seraient des gnraux.
En effet, Mme Ouared, pour ne pas la
nommer, membre de lONM, ne
dcolre pas. Pour cette ancienne
combattante, les pouvoirs publics
font du forcing et dans le dni de jus-

tice. Nous vivons dans cette cit depuis les annes 80 et cest lANP qui
nous a cd les terrains du fait que les
rsidents sont danciens officiers de
lANP et des moudjahidine, a expliqu notre interlocutrice. Mme Ouared,
sre de son propos, soutient que ce
sont des gnraux qui en sont les
bnficiaires.
En 1987, nous avons eu les cls des
maisons, et cette poque, il y avait

dj une dcision indiquant que lespace convoit est inconstructible, rserv pour des aires de loisirs, a-t-elle
relat. Selon elle, ce sont des personnes influentes, voire des gnraux qui veulent squatter les lieux.
Notre interlocutrice a aussi rvl
que les habitants de la rsidence
ont en leur possession un arrt du
wali disposant que sur les 15 hectares
o sont riges 158 villas, il est inter-

dit de construire de nouvelles btisses. De plus, le dernier plan de


morcellement indique que lespace en
litige est un espace vert, a-t-elle
not. Pour cette octognaire, il nest
pas normal quon lui coupe loxygne et quon dtruise les aires de
jeux des enfants et un stade de football, pour du bton. Outre le fait
quon nous prive du peu despace vert
que nous avons, ils nous obligent in-

haler les poussires dgages par le


chantier et supporter les nuisances sonores dues aux travaux, sest-elle indigne. Le P/APC que nous avons
tent de joindre pour avoir sa version
des faits tait injoignable tout au long
de la journe. Son adjoint, prsent
sur les lieux, a refus de sexprimer,
arguant quil nest pas habilit le faire. Affaire suivre!
D. S.

SURFACTURATION, VIOLATION DU CODE DES MARCHS

LAPC de Tbessa vise


par une enqute judiciaire
ncore une fois, lAPC de Tbessa est au cur
dun scandale. En effet, les services de Police judiciaire de la sret de wilaya viennent
douvrir une enqute sur une affaire de passation
de marchs publics, avons-nous appris de sources
concordantes.
Les investigations visent certains fonctionnaires
de l'APC et pas moins de huit entrepreneurs spcialiss dans lamnagement des espaces verts et
la rhabilitation des trottoirs, au centre-ville de
Tbessa.

Les premiers lments en notre possession indiquent lexistence dune complicit de certains responsables de lAPC avec les entrepreneurs en
question dans le dtournement de deniers publics
travers des surfacturations, la violation du
code des marchs publics, loctroi de marchs publics dans des conditions douteuses et, enfin, le
favoritisme pour certains soumissionnaires par
rapport dautres.
Pour rappel, cette situation, peu reluisante, ne
touche pas uniquement la commune de Tbessa.

En effet, le P/APC de Bir El-Ater a dpos sa dmission, la semaine dernire, lors dune sance de
dlibration de lassemble.
La dcision, selon des informations recoupes par
Libert auprs de sources au fait du dossier, est intervenue la suite de la situation de pourrissement
qui prvaut depuis plusieurs mois dans son assemble, et qui a conduit au blocage de plusieurs projets de dveloppement local.
RACHID G.

Publicit

F.163

LIBERTE

Mardi 16 fvrier 2016

Lactualit en question

LE TEXTE EST TOUJOURS AU NIVEAU DU SECRTARIAT GNRAL DU GOUVERNEMENT POUR UNE MISE EN FORME

Bouteflika na pas
encore sign la nouvelle
Constitution
La loi ne sappliquant pas avec effet rtroactif, le pouvoir a trouv le moyen de se tirer daffaire: le texte
de la nouvelle Constitution ne sera promulgu quaprs louverture de la session de printemps du Parlement.
e texte de la nouvelle
Constitution, vot la
majorit des membres
du Parlement en ses
deux Chambres runies,
le dimanche 7 fvrier, est
encore au niveau du secrtariat gnral du gouvernement (SGG) qui
travaille toujours sa mise en forme,
apprend-on dune source gouvernementale. Ce nest quune fois la
mise en forme acheve tche dvolue un panel dexperts et de techniciens que le texte sera transmis
au prsident de la Rpublique pour
signature et, ensuite, promulgu au
Journal officiel. Notre source a indiqu que le texte sera sign durant
la dernire semaine de fvrier, entre
le 26 et le 28 du mois.
La publication de la nouvelle Constitution au Journal officiel, a prcis
notre source, ninterviendrait pas
toutefois avant le 3 mars prochain,

APS

Le texte na pas encore t remis Abdelaziz Bouteflika.

le dlai dun mois imparti pour la


promulgation de ladite loi tant respect. Cependant, si la promulgation
de la nouvelle Constitution devrait

prendre autant de temps, cest parce quil importait au pouvoir dviter une situation de vacance parlementaire devant laquelle il se re-

ANNONANT LAMENDEMENT DES RGLEMENTS INTRIEURS


DES DEUX CHAMBRES

Le ministre charg des Relations avec


le Parlement dfend le bilan de lAPN
a reprise de la session parlementaire devrait intervenir le
2 mars. Ce sera la dernire
qui sera ouverte conformment la
loi organique en vigueur rgissant les
relations entre le gouvernement et le
Parlement, laquelle sera amende
lors de cette session en vue de son
adaptation aux nouveaux amendements constitutionnels, a expliqu
Tahar Khaoua, ministre charg des
Relations avec le Parlement, dans un
entretien lAPS.
Aprs avoir rappel que ledit projet
de loi est en cours d'laboration,
M. Khaoua a indiqu que le gouvernement prsentera lors de cette
session plusieurs projets de lois organiques, en vue de leur adaptation
aux dispositions de la Constitution
amende, l'instar de la loi lectorale,
l'une des priorits de l'activit parlementaire pour cette session.
Le ministre fait part de sa conviction
que les rcents amendements sont
de nature amliorer la performance de l'institution lgislative et
renforcer l'exercice dmocratique.
une question sur les prrogatives des
dputs des partis de l'opposition, limites au simple fait d'avancer des
propositions, le ministre a soulign
que tout dput est en droit d'entreprendre une initiative, prcisant
que le bureau de l'APN n'a pas reu
d'initiatives de la part des dputs de
l'opposition, l'exception d'une seule manant du groupe parlementaire du Front des forces socialistes
(FFS), laquelle a t rejete, car pas
conforme dans le fond et dans la forme aux dispositions des lois rgissant

les initiatives parlementaires. Au sujet des rsultats de la dernire session


d'automne, le ministre charg des
Relations avec le Parlement considre quils ntaient pas faibles, notant que les deux Chambres du Parlement avaient pass six projets de
lois dont le code pnal, le code de
commerce et la loi de finances 2016.
Cela en plus de plusieurs sances
consacres aux questions orales et
crites, outre les activits diplomatiques intenses des Chambres haute et basse du Parlement.
Quant la lgitimit de lAPN remise
en cause par certaines formations
politiques, notamment le PT qui
na cess de rclamer sa dissolution
et la tenue dlections lgislatives anticipes, le ministre refuse de polmiquer, prfrant sen tenir des
faits : savoir que les partis politiques
prennent part de manire ordinaire
aux travaux du Parlement, commencer par les sances de vote des
projets de loi et les sances consacres aux rponses aux questions
adresses aux membres du gouvernement. Le ministre a rfut, par
ailleurs, l'existence de lenteurs en
matire d'accueil des dputs par les
responsables, aussi bien au niveau local que central, pour exposer les proccupations des citoyens.
Les cas de refus sont des exceptions
et concernent des intrts personnels,
a affirm le ministre qui rejette ces
attitudes contraires aux missions des
dputs en tant que reprsentants du
peuple. Quant labsence de permanences parlementaires au niveau
des wilayas, le ministre en impute la

responsabilit aux partis politiques


et leurs dputs.
O. O./APS

trouvera forcment si la nouvelle


Constitution entre en vigueur avant
louverture de la session du printemps du Parlement. Une session qui
souvrira le 2 mars prochain, comme annonc hier par le ministre
charg des relations avec le Parlement, Tahar Khaoua. Aussi, si la
Constitution est promulgue avant
le 2 mars, il faut alors attendre dbut
septembre pour le lancement de la
session parlementaire unique. La
loi ne sappliquant pas avec effet rtroactif, le pouvoir a trouv le moyen
de se tirer daffaire, en ne publiant le
texte de la Constitution quaprs
louverture de la session de printemps du Parlement. En attendant,
une commission multisectorielle regroupant des reprsentants du Premier ministre, des ministres de la
Justice et des relations avec le Parlement, ainsi que des membres des
deux Chambres du Parlement
planche dj sur un nouveau projet
de loi organique rgissant les relations entre le gouvernement et le
Parlement pour adapter le texte actuel aux nouvelles dispositions
constitutionnelles introduites la faveur de la rvision de la Constitution.
Le ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua, a expliqu
que cette dmarche obissait la ncessit de consacrer les nouveaux acquis constitutionnels du Parlement

LDITO

apports par la rvision de la loi fondamentale du pays, notamment


linstauration dune session annuelle unique et l'largissement des prrogatives de l'opposition parlementaire. Plusieurs dispositions de l'ancienne loi seront ainsi amendes par
la commission, notamment les articles
4 et 5 rgissant les modalits et dates
douverture et de clture de la session
parlementaire, a prcis le mme
responsable.
La commission prsentera son rapport final au Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a ajout
M. Khaoua, soulignant que la nouvelle loi sera soumise au Conseil du
gouvernement puis au Conseil des
ministres, avant d'tre prsente
l'Assemble populaire nationale
(APN) pour examen et adoption.
Le ministre a mis en avant le caractre prioritaire de ce projet de loi.
Ce sera la premire loi organique
soumettre au Parlement, car il s'agit
d'adapter l'activit de l'instance lgislative aux amendements constitutionnels, a-t-il dit.
La nouvelle loi donnera lieu la promulgation des nouveaux rglements
intrieurs des deux Chambres du
Parlement et qui, selon M. Khaoua,
traiteront de nombreuses dfaillances, notamment l'absentisme
des dputs.
AMAR R.

PAR SOFIANE AT IFLIS

Le cot de limprovisation

La session de
printemps du
Parlement ne
pouvant souvrir car
devenant alors illgale et
celle unique, stipule par
la nouvelle Constitution
ne devant souvrir, elle,
quen septembre
prochain. Cest linstant
o il a cru quil pouvait,
enfin, pousser un ouf de
soulagement, que le
pouvoir ralise quil est
enlis dans la difficult
induite par ses
improvisations.

e projet de rvision de la Constitution aura, incontestablement,


connu un cheminement singulier. Entre lannonce du chantier, le plus
dterminant dans la palette des rformes politiques promises un certain 15 avril 2011, et le vote du projet damendement de la loi fondamentale, le 7 fvrier dernier, soit prs de quatre annes plus tard, beaucoup deau
a coul sous les ponts de la Rpublique dencre et de salive dans les controverses et les polmiques qui nont pas manqu. Aucune tape dans ce long
processus na chapp aux approximations et aux ttonnements, les plus
marqus tant enregistrs au moment du parachvement. Comme sil
sveillait, subitement, limmense retard pris dans la concrtisation de la
promesse faite, alors que les rvoltes arabes venaient juste dclater, le pouvoir a rsolu de mettre du cur louvrage, du rythme et de la vitesse aussi. Et cest dans la prcipitation quil a convoqu la confrence parlementaire pour le vote du projet de rvision de la Constitution. Consquence de
cette dcision : hter la cadence, alors quelle a t ennuyeusement lente
des mois durant. Un recours oblig au rafistolage pour viter des situations
fcheuses. Aprs avoir commis une entorse au mcanisme devant lgalement prvaloir dans le vote parlementaire du projet de loi en question, le
diffr de la runion des deux Chambres du Parlement au 7 fvrier alors
que le dcret prsidentiel y affrent les a convoques pour le 3 fvrier, le prsident de la Rpublique doit sobliger, une fois de plus, temporiser avant
de promulguer la nouvelle Constitution. Sil avait acclr la publication
de la nouvelle Constitution au Journal officiel, comme il la fait pour son
vote, il aurait, par cette dcision, cr une situation de vide parlementaire. La session de printemps du Parlement ne pouvant souvrir, car devenant
alors illgale, et celle unique, stipule par la nouvelle Constitution ne devant souvrir, elle, quen septembre prochain. Cest linstant o il a cru quil
pouvait, enfin, pousser un ouf de soulagement, que le pouvoir ralise quil
est enlis dans la difficult induite par ses improvisations. n

Mardi 16 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LUTTE CONTRE LE TERRORISME ROUTIER

Bedoui annonce linstallation


dune dlgation nationale
multisectorielle
Le ministre a aussi voqu limprative rvision des textes rgissant la circulation routire en Algrie, en faisant
appel des experts et spcialistes en la matire.
hapeaute par le Premier ministre, une
dlgation nationale
de scurit routire
sera installe avant la
fin du premier semestre 2016, a annonc, hier lundi,
le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui,
en marge de sa visite dans la wilaya
de Tamanrasset. Cette dmarche
sinscrit dans le cadre de la nouvelle
stratgie de lutte contre ce phnomne qui est lorigine de 4 500 dcs
par an, souligne le ministre en faisant
part de la mise en place de nouveaux
mcanismes de prvention en mesure de se mettre au diapason des
autres pays jouissant dune exprience capitale dans ce domaine. Le
ministre a galement voqu limprative rvision des textes rgissant la

D. R.

circulation routire en Algrie, en faisant appel des experts et spcialistes


en la matire. Le sige de cette dlgation, ajoute-t-il, sera implant au
ministre de lIntrieurqui devrait
mettre le paquet sur les plans sensi-

bilisation et information afin de faire aboutir ce projet salvateur plus


dun titre, eu gard au nombre daccidents enregistrs annuellement.
Pour ne citer que cette wilaya, Tamanrasset a relev 289 accidents
ayant fait 610 blesss et 69 morts en
2015. Lexpos prsent par le directeur local de la Protection civile,
Benkadour Azzeddine, a fait ressortir des chiffresqui font froid dans le
dos. De la priode allant du 1er janvier
au 10 fvrier en cours, 17 accidents
ayant cot la vie 3 personnes et occasionn des blessures 28 autres, ont
t dnombrs dans cette collectivit de plus de 557 000 km. Au programme de la visite, lhte de lAhaggarsest rendu la nouvelle laiterie
de la wilaya et aux chantiers de lcole de police et de construction de
1 000 places pdagogiques lancs la

sortie nord de la ville de Tamanrasset. Lunit principale de la Protection


civile a t rinaugure par M. Bedoui avant de visiter le centre de dlivrance de documents biomtriques
et lectroniques la cit El-Ouam o
il a mis en exergue limportance de
cette ralisation qui se veut tre un
grand pas vers la modernisation de
son secteur. Interrog par la presse,
le ministre de lIntrieur a rappel,encore une fois,que la dlivrance des
cartes biomtriques dans sa premire phase touchera prioritairement les
bacheliers dont le nombre avoisine
un million de personnes, en attendant
lacquisition de nouveaux quipements permettant dlargir cette opration toutes les catgories de la socit dici 4 ans. voquant lpineux
dossier des oublis de ltat civil,
Nouredine Bedoui dit avoir

instruitune commission au niveau de


son dpartement pour mettre fin
aux fourberies des trangers qui spculent pour devenir des citoyens algriens et subsquemment bnficier
de tous les avantages accords par
ltat.
la question relative aux rsultats de
lenqute mene en 2015 suite la publication par Libert de larticle li au
scandale de signature des certificats
de possession blanc, le ministre prfre ne pas rpondrecomme pour signifier, semble-t-il, que la gravit
du problme le dpasse. Revenant au
menu de cette visite, une rencontre
avec des reprsentants de la socit
civile est prvue au sige de la wilaya
avant de senvoler vers les deux circonscriptions administratives dInSalah et dIn-Guezzam.
RABAH KARECHE

INTEMPRIES

Pluie et neige en Kabylie


es chutes de neige ont t enregistres
hier sur les hauteurs de la Kabylie, notamment sur les monts situs plus de
900 m daltitude.
La neige, qui est tombe par intermittence, a
bloqu plusieurs axes routiers reliant la wilaya
de Tizi Ouzou aux deux wilayas limitrophes
de Bjaa et Bouira, en passant par les cols de
Tirourda, situ sur la RN15, et de Chellata, sur

le CW 253. Cependant, si la circulation automobile est coupe depuis hier dans la la mijourne au niveau de ces deux axes montagneux, le trafic routier na pas t perturb dans
dautres rgions mais la circulation est reste
trs difficile cause de la chausse glissante.
Par ailleurs, comme annonc par lONM
dans un bulletin mtorologique spcial
(BMS), de frquentes averses de pluies et de

grles accompagnes parfois de fortes rafales de


vent continueront daffecter les rgions ctires et proches ctires du nordjusqu ce soir.
Au centre du pays, le mauvais temps se prolongera jusqu demain 18h, indiquent les services mto qui prcisent que les cumulus estims atteindront ou dpasseront localement
70 mm. Enfin, selon un dernier BMS mis hier
aprs-midi, des chutes de neige affecteront au-

jourdhui et demain encore, lensemble des reliefs dpassant les 900 m daltitude notamment
ceux de louest, du centre et du centre-est du
pays alors que lpaisseur de la poudreuse va
atteindre ou mme dpasser 25 cm, notamment sur les rgions montagneuses du centre
et de lest du pays.
K. TIGHILT

FORTES PRCIPITATIONS ET CHUTES DE NEIGE

Circulation automobile difficile Tissemsilt et Mda


es fortes chutes de neige enregistres hier dans la wilaya de
Tissemsilt, ont perturb la circulation automobile et provoqu la
fermeture des RN14 et 19, a-t-on appris auprs du groupement de la
Gendarmerie nationale.
La neige, qui est tombe durant
plusieurs heures sur les hauteurs de
la wilaya, a t l'origine de la fermeture de la circulation sur le tron-

on de la RN14 reliant Theniet ElHad la wilaya d'An Defla, a-t-on


indiqu. Des difficults du trafic
routier ont t releves sur la RN19
dans son tronon reliant Lazharia
Bordj Bounaama, a-t-on ajout.
La station rgionale de mtorologie d'An Bouchekif (Tiaret) prvoit
une persistance des chutes de neige
dans les prochaines 24 heures, sur les
hauteurs dpassant 900 mtres.

La circulation, axe Benchicao-Berrouaghia, Mda, sur la RN1,


connat des difficults la suite des
chutes de neige enregistres tt hier,
selon les responsables de la direction
des travaux publics. De grosses difficults sont signales au lieudit Bassor, lentre nord de la commune
de Benchicao, et le village Tayeb
Djoughlali et El-Fernane, la priphrie de la ville de Berrouaghia, a-

t-on prcis. Le dispositif dintervention mis en place la veille a permis,


a-t-on indiqu, de maintenir ouvert
la circulation lensemble du rseau
routier local et de scuriser le trafic
au niveau notamment de certains
points noirs, aussi bien sur la RN1
que sur les axes des tronons de la
RN60 qui fait la jonction entre Derrag et Ouled-Antar (Sud), la RN60A,
qui relie An Boucif Chellalet-El-

Adhaoura (Sud-Est) et la RN64 qui


relie El-Omaria Baata (Nord-Est),
a-t-on expliqu. Treize chasse-neige, huit rtrochargeurs et quinze camions de salage ont t dploys ds
les premires heures de la journe
travers diffrents axes routiers de la
wilaya, en vue dviter des perturbations dans le trafic automobile, a-ton not.
APS

Publicit

AF

LIBERTE

Mardi 16 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

ILS REPROCHENT LA BANQUE DE NE PAS HONORER SES ENGAGEMENTS

Colre des producteurs de tomate


industrielle de lest du pays

n chauds par les dconvenues quils vivent, depuis 2011, au moment de faire face
aux prparatifs de la saison agricole, les agriculteurs-producteurs de tomate industrielle de la rgion Est ont pris les devants, cette fois, en interpellant les pouvoirs publics,
pour quils leur apportent rellement laccompagnement et le soutien promis. Inquiets, ilsattendent des services agricoles et
des responsables de la banque publique
Badr quils dbloquent les crdits de campagne, qui leur sont destins pour lachat des
intrants ncessaires (semences, plants, engrais, produits phytosanitaires), dans les
dlais aux conservateurs. Nous sommes

dj la mi-fvrier et les conserveurs avec lesquels nous sommes habituellement conventionns dans notre rgion ne sont pas en mesure de faire face nos dpenses de campagne,
tant eux-mmes tributaires de la Banque de
lagriculture et du dveloppement rural, qui
na pas encore vers un seul dinar pour la prcampagne, dnonce lun des reprsentants
des fellahs en colre, qui a pris attache avec
Libert. Lui et ses collgues menacent de boycotter la campagne.
Ils disent quils investiront dans des cultures
moins contraignantes, si les responsables du
secteur ne prennent pas en charge leurs
contraintes.

LES FAUX-MONNAYEURS PROFITENT DE LA PNURIE


DE LA MONNAIE EUROPENNE

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LAGO DE LA FAF
HUIS CLOS

Du jamais
vu dans les
annales
du football
algrien !
n Cest une pratique
indite dans les annales
du football algrien de
ces trente dernires
annes. Lassemble
gnrale ordinaire de la
Fdration nationale du
football a eu lieu, hier,
huis clos au Centre
technique de SidiMoussa. Les journalistes
spcialiss venus couvrir
lvnementont t
renvoys presque manu
militari, sans pouvoir
obtenir la moindre
information ni sur les
raisons du huis clos ni
sur les dbats engags
durant lAGO et les
rsolutions prises son
issue.Daucuns
sinterrogent pourquoi la
FAF a pris le soin de
cadenasser ladite
assemble gnraleds
lors que lordre du jour
concernait
essentiellement
l'adoption des bilans
moral et financier de la
fdration ?

POUR NON-CONFORMIT AUX NORMES


DHYGINE ET DE SCURIT

Le bloc opratoire du
service ORL de Stif ferm

nLe bloc opratoire du service ORL du CHU SadnaAbdenour de Stif est, depuis
le dbut du mois en cours,
ferm. La structure, situe
une vingtaine de mtres du
sige de la Direction de la
santet de la population de
la wilaya, nassure plus les interventions dites pathologies
de froid cause de la nonconformit du bloc opratoire. Ce dernier ne rpond
pas aux standards nationaux
en matire dhygine et de scurit. Il constitue ds lors un
danger pour les malades et le

personnel mdical et paramdical qui y exerce. lexception des urgences vitales,


aucune activit nest assure au niveau dudit service
qui, il faut le souligner, est
dans un tat de dlabrement
regrettable. Cette situation est
dissuasive pour les praticiens
de la sant qui vitaient, bien
avant la dcision de fermeture, de programmer des interventions. Pourquoi autant de relchement et dindiffrence face une structure en dcadence ? sinterrogent des mdecins.

Saisie de 5 830 euros falsifis


n Agissant sur renseignements et en
vertu d'un mandat de perquisition, les
gendarmes de la brigade d'Adekar (wilaya
de Bjaa) ont interpell deux personnes
en possession de coupures de faux billets,
totalisant 5 830 euros falsifis et 32000 DA
en coupures de 2 000 DA ainsi que 3 849
coupures de papier de couleur grise, 3 646
de couleur verte et 1 800 autres de couleur

blanche, ainsi que des produits chimiques


servant la contrefaon de billets de
banque. La dcouverte, qui laisse penser
lexistence dun rseau actif de fauxmonnayeurs, intervient dans une conjoncture marque par une pnurie de la devise europenne et, par l mme, une baisse de vigilance des citoyens qui lacquirent.

PRS DUN MOIS APRS LEUR RELOGEMENT

Huit familles pries de quitter les lieux

n Dans le cadre de lexcution du programme li lradication de lhabitat prcaire,


savoir les bidonvilles et les constructions illicites, lAPC dEl-Bordj, relevant de la wilaya
de Mascara, a procd, il y a environ un mois,
au relogement de cinquante familles dans des
logements sociaux neufs. Les attributaires de
ces appartements se sont acquitts, selon leurs

dclarations, des droits daccs ces logements conformment la rglementation en


vigueur. Ils ont donc t installs en vertu des
dcisions daffectation qui leur ont t octroyes.
Nanmoins, prs dun mois aprs loccupation de leur nouveau logement, huit familles
ont t exhortes quitter les lieux au motif
quune erreur a t commise dans les dcisions dattribution.
Des agents de ladministration locale leur ont
expliqu que lesdits appartements taient rservs exclusivement aux occupants dhabitations prcaires. Ce nest pas leur cas, eux qui
ont postul pour des logements sociaux
pour dautres raisons (promiscuit, faibles revenus, location). Vritable imbroglio administratif et drame pour les familles si elles
devaient renoncer ce quelles ont attendu
trop longtemps.

RETARD DANS LA DLIVRANCE DES PR4BISS

Le cadastre de Tipasa lincombe au notaire


n Dans linformation publie dans la page
Radar du 7 fvrier dernier, des citoyens se
plaignaient du retard mis dans la
dlivrance de PR4Biss qui les rend
propritaires de leurs biens. Ils imputaient

cela au cadastre de Tipasa. Cette structure


renvoie, nanmoins, la balle au notaire qui
naurait transmis les dossiers que le
18 janvier dernier. Les documents sont dj
tablis, dit-on.

TROIS TOURS SERONT BTIES BELOUIZDAD (EX-RUISSEAU )

Un sige, un htel 5 toiles et un complexe


daffaires pour Cevital
n Lactuel sige de Sodi Automotive, sis au Ruisseau, sera
bientt cd au groupe Cevital pour y abriter son nouveau
sige social. Selon Omar Rebrab, P-DG du ple Automotive et DG de HMA (Hyundai Motor Algrie), le groupe compte construire galement sur la mme assiette de terrain un
htel 5 toiles et un immense complexe daffaires et commercial. Aussi, HMA va oprer des transformations sur ses
locaux Oued Smar pour riger une acadmie ddie aux
mtiers de lautomobile et un bloc entier pour la pice de rechange. Du reste, Omar Rebrab a rvl que le sige de DengFeng (camion) sera bas Blida o il compte galement
construire un autre dpt pour la pice de rechange sur 6500
mtres carrs et un showroom pour la marque Fiat.

LALGRIE, 4e PRODUCTEUR DE LA BOISSON AU NIVEAU CONTINENTAL

Nouvelle campagne publicitaire


pour le mythique Coca-Cola
n La boisson amricaine est si connue que
lon imagine difficilement les propritaires de
la marque dpose investir encore dans une
opration publicitaire. Et pourtant. Une
nouvelle campagne de marketing a t prsente la presse de la zone Mena et africaine, la semaine dernire Duba (mirats
arabes unis).
Le mme vnement est programm Alger
au cours du mois de mars prochain. Le march national est important par le grand
nombre de consommateurs, mais aussi lactivit des trois embouteilleurs, oprant localement. ce titre, lAlgrie se classe en quatrime position, au niveau continental, en matire de production et de consommation de
cette boisson gazeuse. Cration de laboratoire
en 1886 sous limpulsion dun pharmacien,
la formule de Coca-Cola est, ce jour, aussi

bien protge que les joyaux de la couronne


britannique. Le fameux label qui se dcline
dans un rouge clatant sur le noir du liquide gazeux est prsent dans 207 pays. Autant
dire, le monde, dans sa globalit.

Mardi 16 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

DJEZZY BOUCLE SES 14 ANS DEXISTENCE EN ALGRIE

3G: le territoire totalement


couvert fin 2016
Une nouvelle offre commerciale, un contenu montisable, e-learning, dvelopper davantage la coopration
universitaire (Fikra) constituent les principaux chantiers mettre en uvre pour lanne en cours.

ue de chemin parcouru depuis


le premier coup de fil pass en
2002 via loprateur Djezzy qui
est venu dmocratiser lutilisation du mobile en Algrie ! Depuis lors, le march de la tlphonie na cess dvoluer une vitesse spectaculaire marquant des avances probantes dans
le domaine de la communication bouleversant
carrment notre mode de vie. Aujourdhui encore et aprs 14 longues annes, Djezzy, qui est
dsormais plus qualgrien (FNI 51%) qutranger (groupe russe Vimpelcom 49%), continue
occuper la place de leader et annonce une nouvelle offensive: la bataille future se jouera au niveau du Data et tout ce que cela implique comme contenu en guise de valeur ajoute. Il est question alors doffres plus toffes pour maintenir

lquilibre financier, mais pas seulement. Djezzy met la barre haut et sattaque des chantiers,
jusque-l, inexplors, comme son habitude. Le
retard cumul sur la 3G quil faudra absolument
rattraper en plus de la rectification de certains
tracs imposs par la situation exceptionnelle vcue durant cinq annes de conflit ne semble pas
inquiter, outre mesure, ce mastodonte de 18 millions dabonns en 2014, qui couvre dj 95% de
la population et annonce un dploiement intgral de la 3G fin 2016.
Cest du moins ce qui a t communiqu, hier,
par Vincenzo Nesci, prsident excutif de Djezzy qui, loccasion, a soulign, encore une fois
et avec force, lactionnariat qui lie le groupe Vimpelcom via Djezzy ltat algrien depuis janvier 2015. Les deux parties uvrent pour faire
de cette association un partenariat exemplaire. La

participation du Fonds national dinvestissement (51%) dans le capital de Djezzy est vritablement une valeur ajoute et non un obstacle et
cela devrait inspirer tout investisseur tranger.
Ghada Gebara, directrice gnrale de Djezzy, exposera, pour sa part, la stratgie managriale
conue pour 2016 avant de cder la parole Lamia Rouaz, directrice marketing, pour dtailler
cette nouvelle feuille de route qui passera une
offre commerciale revisite, toffe et surtout
adaptable aux nouveaux besoins des clients notamment avec lintroduction de la data, du e-learning avec un nouveau concept baptis i-Madrassa, mais aussi et surtout la construction dun cosystme la faveur du dveloppement de linternet mobile et la montisation du contenu avec
le Store Djezzy via Pay App. Il est question aussi de concours Start-up en collaboration avec

l'Agence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques (ANPT), sans


omettre la reconduction du concept Fikra qui
sera largi aux universits de lintrieur du pays.
En rponse aux questions des journalistes, Ghada Gebara a soutenu que la 4G sera pour tous
les clients mais avec une tendance beaucoup
plus oriente vers le professionnel. Et la question de savoir si Djezzy sest acquitt dun montant financier pour avoir le droit dacclrer le dploiement de la 3G, Ghada Gebara prcisera:
Cela fait 14 ans que Djezzy paye. Elle expliquera, par ailleurs, que techniquement, Djezzy est
prt pour le m-paiement et que le store Djezzy
avec le Pay Appest un bon dbut pour aller dans
ce sens, et toffer le service ds que la rglementation le permettra.
NABILA SADOUN

ARRT DE LA CIMENTERIE DE SOUR EL-GHOZLANE POUR MAINTENANCE

Une pnurie qui profite aux spculateurs


a wilaya de Bouira et lensemble des wilayas du centre du
pays, notamment Tizi Ouzou, Boumerds, Bjaa et
moindre degr Bordj Bou-Arrridj, font face dj une pnurie de ciment. Une pnurie due la fermeture de la cimenterie de Sour El-Ghozlane (sud de Bouira), pour maintenance, notamment la mise en place dun nouveau systme de fonctionnement et le remplacement des filtres antipollution. Cet arrt a eu
des rpercussions sur la disponibilit du ciment et sur son prix.
Ainsi, depuis le mois de dcembre dernier, date de larrt de la cimenterie, les prix ont connu une envole spectaculaire, passant
du simple au double. Ainsi, ce matriau se ngocie pas moins
de 1 700 DA le quintal, alors qu'en temps normal, il ne dpasse
pas les 850 DA. Dans certains cas, et selon sa qualit, il peut atteindre les 2 000 DA/quintal. Hier, et lors de tourne travers les
communes de Sour El-Ghozlane, El-Hachimia, El-Esnam et
Ath Laqsar, il nous a t donn de constater que le sac de ciment
sest rarfi. Du ciment ? Vous en trouverez dans vos rves les plus
fous, ricana un vendeur de matriaux de construction d'El-Hachimia. Et d'ajouter que depuis larrt de l'usine de Sour El-Ghoz-

lane, il est quasiment introuvable. Les rares sacs proviennent des


stocks de cette usine et vont directement vers les chantiers de ltat, a-t-il dit. Quant son prix, notre interlocuteur avouera qu'il
nen a plus achet depuis janvier dernier, et cette poque, il oscillait dj entre 1 600 et 1 700 DA. Mme constat dans certains
points de vente El-Esnam et Ath Laqsar : le ciment se fait trs
rare, et quand il est disponible, son prix bat tous les records. Le
ciment de limportation est cher, celui de Sour El-Ghozlane est introuvable et celui de Msila se ngocie pas moins de 1 900 DA !
On prend notre mal en patience, en attendant que l'usine reprenne, dira un vendeur d'Ath Laqsar.
Autre rpercussion de larrt de l'unit de Sour El-Ghozlane, les
principaux chantiers du secteur de l'habitat Bouira tournent au
ralenti, pour ne pas dire quils sont larrt. D'ailleurs, lors de la
dernire tourne d'inspection du wali travers les chantiers des
logements LPA, nombre d'entrepreneurs ont justifi leur retard
par cette pnurie. Sans ciment, nous ne pouvons pas avancer ! Nous
sommes fortement handicaps par l'arrt de l'usine de Sour El-Ghozlane, dira un entrepreneur en charge des 134 logements LPA. Le

prsident de la fdration UGEA (Union gnrale des entrepreneurs algriens) a dplor le fait que les entrepreneurs aient recours au ciment dimportation qui est deux fois plus cher que le
produit local. Pour sa part, Hakim Damou, vice-prsident de la
Confdration gnrale du patronnant, a avou le recours au march noir. Nous avons recours au march noir pour nous procurer du ciment, dit-il.
La direction de lunit de Sour El-Ghozlane tait injoignable. Le
chef de scurit sur chantier nous apprend quil est fort improbable, voire impossible, que le directeur nous reoive alors que
le charg de la communication nest pas habilit parler et que,
selon les chargs de la scurit de l'usine, seul le DG est habilit
parler. Mais selon certaines indiscrtions, les nouveaux quipements, dj installs, seraient dans la phase de test, pour une
ventuelle rouverture vers la fin de ce mois. Quoi qu'il en soit,
il est vident que cette pnurie impacte dj les chantiers de l'habitat et les seuls bnficiaires restent inluctablement les spectateurs du march noir, comme la indiqu M. Damou.
RAMDANE BOURAHLA

LE CONSTRUCTEUR CHINOIS DTIENT ENTRE 14% ET 15% DU MARCH DE LA TLPHONIE MOBILE

Huawei: une ascension fulgurante en Algrie


es parts de march de Huawei Algrie
sont passes de 1%, depuis le lancement de
ses tlphones, 9% actuellement. Mais les
responsables locaux de cette socit rfutent ce
chiffre avanc par linstitut GFK. Sappuyant sur
leurs propres
De notre envoy spcial tudes, ils estiau Caire (gypte) :
ment quil est
BADREDDINE KHRIS beaucoup suprieur. Huawei dtient, selon eux, prs de 18%
du march du tlphone portable dans notre pays,
derrire Samsung. Ce qui lui confre la place de
vritable challenger, importunant les autres
marques qui ont dores et dj conquis le cur
des consommateurs, notamment Samsung, LG,
Condor Le gant de Shenzhen, qui se contentait, par le pass, de son rang dquipementier de
rseaux tlcom, veut dsormais soffrir une
place, se faire un nom au sein de la corporation
des producteurs de Smartphones. Do le lancement, dailleurs, dune campagne de communication mondiale en 2013, fonde sur le slogan
Make it possible, loccasion du congrs mondial du mobile de Barcelone, dans le but damliorer limage de marque de lentreprise et de redorer son blason. travers cette devise, le chinois affiche ses ambitions de devenir lune des
marques principales des smartphones de par le
monde, voire the number one prochainement ! Quelle stratgie a-t-il rserv pour le march national pour atteindre de telles performances ? Lun des ses atouts majeurs est sa
connaissance parfaite du march algrien. Prsent depuis plusieurs annes en Algrie, Huawei
a attendu longtemps pour y lancer son mobile.

Il a d y tudier de manire profonde le secteur


de la tlphonie. Le chinois est arriv indubitablement la conclusion selon laquelle lAlgrie
demeure un march de prix. partir de cette sentence, il est all proposer aux Algriens des smartphones de bonne qualit, mais des tarifs trs attractifs dfiant ceux de la concurrence. Lautre
avantage dont il dispose a trait la solidit et
lefficacit de ces appareils. Meilleur indice?
Le Mate 8 commercialis en Algrie
ds le mois de mars

lui aussi, consenti beaucoup defforts pour arriver cette place honorifique parmi les leaders
mondiaux de la tlphonie mobile. Le concepteur attribue huit avantages au Mate 8. Outre sa
classification dans les smartphones haut de
gamme, lon peut citer son cran 6 pouces qui
couvre tout lappareil. Avec le Kirin 950, son processeur est jug plus puissant que le Mate 7 par
les essayeurs. Aliment par une batterie de 4 000
mAh cense lui assurer une autonomie de 2 jours

complets et dote d'une technologie de recharge rapide, le Huawei Mate 8 fonctionne sous Android 6.0 Marshmallow. Son appareil photo
dispose dun capteur Sony IMX298 de 16 Mgapixels est dune webcam de 8 Mgapixels. Ce
smartphone, dans lequel on a introduit galement
une mmoire interne de 32 Go, 3 Go Ram, sera
commercialis en Algrie partir du mois de
mars prochain.
B. K.

Publicit

Le retour signifie dans le jargon des professionnels le nombre dappareils qui tombent en panne, envoys par leurs propritaires pour rparation. Ce taux est valu par les cadres de Huawei
Algrie seulement 1%. Or, celui de la concurrence, disent-ils, est deux chiffres.
Je suis revendeur multimarques. Je vends des mobiles de Huawei depuis des mois, je nai jamais t
destinataire du moindre appareil pour rparation.
Je nai enregistr aucun retour ce jour, rvle
un des dtaillants qui commercialisent plusieurs marques dans sa boutique Alger, invit
par le constructeur chinois loccasion du lancement dans la rgion de lAfrique du Nord, du
tout dernier smartphone dnomm Mate 8. La
maison-mre a jet son dvolu sur lgypte
pour clbrer un tel vnement. Son choix pour
le pays des Pyramides nest pas fortuit. Il revt
une vritable symbolique. Le constructeur veut
expliquer que si les pharaons se sont sacrifis dans
lantiquit pour difier ces gigantesques spultures
des grands personnages de l'poque, devenues aujourdhui lune des 7 merveilles du monde, il a,
AF

LIBERTE

Mardi 16 fvrier 2016

Lactualit en question

FACE LA CONCURRENCE DLOYALE DES IMPORTATEURS

Lindustrie de laluminium en danger


Les professionnels de la branche ne veulent pas dsarmer et montent au crneau.
est un vritable cri de
dtresse que lancent
les producteurs et
transformateurs nationaux daluminium
ladresse des pouvoirs publics pour sauver ce qui
peut ltre dune branche livre la
merci dimportateurs peu scrupuleux, qui inondent le march algrien
avec des produits ne rpondant pas
toujours aux normes de qualit requises en la matire. La quinzaine de
producteurs algriens prouvent
donc les pires difficults maintenir
la cadence de production de leurs
usines et certains commencent
mme ressentir douloureusement
limpact de labsence dune vritable politique publique qui protgerait la production nationale. Rsultat de cette situation, dimportantes pertes demploi cause des
compressions deffectifs qui sont
effectues par les oprateurs, dans
une tentative de sauver un outil de
production, de plus en plus menac. Nous sommes 15 producteurs. On
se bat pour sauvegarder lentreprise
et les postes demploi. Lanarchie qui
caractrise le march national, notamment depuis 2015, risque davoir
de graves consquences sur loutil de

D. R.
Les importations tuent lindustrie de laluminium.

production. Et tout le monde, commencer par ltat lui-mme, est perdant dans cette affaire. Do lurgence
de prendre en charge les revendications qui sont poses par les professionnels du secteur, prvient Lakhdar Lahreche, directeur gnral de la
socit AMR (Al Acher Min Ramadhan) qui compte parmi les entreprises algriennes leader dans
cette branche et qui emploie ac-

tuellement 500 employs, aprs avoir


t contraint de se dlester de
quelque 200 travailleurs. Malgr
toutes les dmarches effectues auprs des autorits pour faire entendre leur voix, la situation na
gure volu. Les professionnels de
la branche ne veulent pas dsarmer
et montent au crneau. Ce que
nous voulons, cest linstauration de
normes algriennes faire respecter

par tous, fabricants et importateurs.


Lanarchie a ouvert la voie la
concurrence dloyale. Il faut donc
normaliser la profession, recommande M. Lahreche qui affirme
vouloir sensibiliser les pouvoirs publics sur certains aspects de lactivit qui peuvent contribuer limiter,
un tant soit peu, les transferts de devises ltranger.
Il sagit, en effet, du taux de douane
de 5% appliqu aux importations de
matires premires en provenance
de pays autres que ceux de lUnion
europenne (UE) et des pays arabes
(Gzale).Les importations provenant
de ces deux espaces bnficient en effet de lexonration des droits de
douane.
Pourtant, souligne M. Lahreche, il est
plus intressant de sapprovisionner
ailleurs, o les prix sont plus attractifs, appelant, par consquent,
lextension de cette exonration des
droits de douane aux autres pays. Par
ailleurs, le taux de 17% de TVA appliqu au profil aluminium suscite la colre des professionnels du secteur qui rclament son plafonnement 7%, linstar des autres matriaux de construction. Mais lindignation des producteurs de profil ne sarrte pas l.

Les importateurs sont plus reprsents au Comit particulier de lInstitut algrien de normalisation (Ianor) que les producteurs. Vous trouvez a normal?, peste M. Lahreche
qui demande une plus grande attention lgard des industriels. Au
moment o le gouvernement tente
de relancer ce secteur la trane,
dautres types de blocage de lactivit
industrielle persistent, limage des
chantillons de produits ou des demandes de brevets dposs par des
oprateurs auprs de lInapi et qui,
plusieurs annes aprs, nont pas t
enregistrs. Nous avons effectu
plus de 350 dpts tout au long de ces
huit annes. Jusquici aucune rponse, positive ou ngative, de cet organisme public, ne nous est parvenue, assure M. Lahreche.
Interrog propos de limpact sur
lactivit de la dprciation du dinar,
il qualifie de sisme cette situation,
affirmant qu titre dexemple, sa socit a d payer, de mars septembre
2014, 170 millions de DA de plus
pour ses approvisionnement. Si
nos revendications ne sont pas satisfaites et en urgence, 50% des producteurs nationaux vont disparatre,
met-il en garde.
HAMID SADANI

LE GROUPE NE PEUT PLUS RALISER SEUL SON PROGRAMME DINVESTISSEMENT

Sonelgaz va recourir
aux financements internationaux
e problme de Sonelgaz, court terme,
est de trouver une solution un gap
de 1 100 milliards de dinars. Il s'agit
d'une mesure d'urgence, car si nous n'avons pas
cette somme, nous ne pourrons pas finaliser
notre programme d'investissement d'ici 2018,
a expliqu son P-DG, Noureddine Bouterfa.
La crise financire engendre par la chute drastique des cours du ptrole na pas t sans
consquences sur le groupe Sonelgaz. Lentreprise fait face actuellement un manque de
financement flagrant. Cet pineux problme

risque de remettre en cause la mise en uvre


de son programme dinvestissement. Son PDG, Noureddine Bouterfa, la clairement affirm hier au Forum dEl Moudjahid. Le gouvernement tant dans lincapacit de lui garantir les finances ncessaires pour raliser ses
projets, Sonelgaz doit imprativement se dbrouiller toute seule. Do la dcision de recourir aux financements internationaux prise
en toute urgence par le groupe. Le problme
de Sonelgaz, court terme, est de trouver une
solution un gap de 1 100 milliards de dinars.

ASSURANCE AUTOMOBILE

Axa segmente son offre tarifaire


xa Assurances Algrie Dommage a
repens son offre automobile de faon
ladapter au profil des conducteurs
pour mieux rpondre leurs besoins. La
nouvelle offre tarifaire a t prsente, hier, par
Mecellem Adelane, directeur gnral de la
compagnie. Axa a mis en place une segmentation du produit automobile sur la base
dune analyse statistique de lhistorique des sinistres enregistrs depuis 5 ans selon deux critres, que sont : lge du conducteur et la valeur du vhicule. De ce fait, les conducteurs de
plus de 40 ans bnficieront dune assurance
automobile tous risques Axa au meilleur prix
du march. Les conducteurs de plus de 25 ans
dont la valeur du vhicule est suprieure ou
gale 1,5 million de dinars bnficieront, pour
leur part, dune assurance automobile tous
risques Axa un prix trs comptitif.
Ainsi, plus le conducteur est expriment, plus
le prix de son assurance automobile sera
comptitif et tendra devenir le prix le plus
bas du march. Mecellem Adelane a indiqu
que cette segmentation du produit automobile
ne sapplique pas aux vhicules neufs de Renault, avec lequel la compagnie dassurance a
sign un partenariat pour la distribution de
lassurance automobile. Loffre dAxa Assurance sur la Symbol fabrique en Algrie est
trs trs comptitive.

Par ailleurs, et pour aller encore plus loin dans


la distinction du bon conducteur, Axa est le
seul assureur du march proposer le systme de Bonus/Malus sur les garanties dommage
de lassurance automobile. cet effet, lors du
renouvellement dun contrat dassurance automobile, le client se verra attribuer un bonus,
si ce dernier na dclar aucun sinistre responsable, ou un malus, dans le cas o le client
aurait dclar un sinistre responsable. Ces dmarches sont une premire en Algrie et sinscrivent pleinement dans la stratgie dAxa de
commercialiser des produits innovants et adapts aux besoins de ses clients et de responsabiliser les conducteurs pour que les bons ne
payent pas comme les autres, souligne Axa.
Selon Mecellem Adelane, lanne dernire a t
meilleure que celle de 2014 en matire de sinistralit. En d'autres termes, il y a eu moins
de sinistres en 2015 quen 2014. Cette tendance va se poursuivre durant lanne 2016 avec
laugmentation des prix des carburants, estime M. Mecellem, indiquant que sa compagnie
sest bien dfendue, en 2015, au regard de la
conjoncture conomique difficile, avec le blocage des importations de vhicules et larrt
dun certain nombre de projets. Axa Algrie
a ralis 18 20% de croissance de son chiffre
daffaires.

Il s'agit d'une mesure d'urgence, car si nous


n'avons pas cette somme, nous ne pourrons pas
finaliser notre programme d'investissements d'ici
2018, a-t-il expliqu dans son intervention.
Selon lui, la rcente rvision de la tarification
de la consommation de l'lectricit et de gaz,
entre en vigueur ds le dbut de lanne
2016, ne sera pas dun apport considrable pour
concrtiser le plan daction du groupe. La nouvelle tarification permettra, a-t-il prcis, de rcuprer peine 25 milliards de dinars de plus
annuellement, soit 75 milliards de dinars supplmentaires au bout de 3 ans. L'emprunt obligataire national ne peut galement assurer Sonelgaz plus de 30 milliards de dinars. Par consquent, Sonelgaz doit, a-t-il soulign, mobiliser
une enveloppe de 1 000 milliards de dinars
pour atteindre les objectifs quelle sest fixs.
Pour cela, Noureddine Bouterfa a annonc
quun groupe de travail avait dj t install
pour tudier l'ventualit d'un recours aux marchs financiers internationaux. Sonelgaz qui re-

lve, cependant, du secteur public doit, au pralable, obtenir le feu vert du gouvernement.
Lautre difficult dont souffre la socit concerne les crances quelle dtient notamment
sur les institutions et les entreprises publiques.
Elles sont values chaque anne des dizaines
de milliards de dinars. Cette contrainte cause
au groupe un dsquilibre financier immense.
Cette problmatique peut tre rsolue, a estim, nanmoins, M. Bouterfa, par lapplication
d'autres augmentations des tarifs d'lectricit
et du gaz. En 2015, le gap tait de 180 milliards
de dinars. Donc, si l'on veut rattraper ce retard
rapidement, soit l'tat doit accompagner Sonelgaz, soit on doit doubler les tarifs pour prenniser le service au profit du citoyen, a-t-il
insist. En dpit de tous ces cueils, Sonelgaz
a pu, en revanche, garantir un taux dlectrification de plus de 99% et un taux de pntration du gaz naturel de 52% travers le territoire national.
B. K.

Publicit

MEZIANE RABHI
AF

Mardi 16 fvrier 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, HIER, ANNABA

Les recettes de lAnep


ont chut de 50%
Le ministre de la Communication na nullement lintention de prendre
des mesures lencontre daucun journal ou chane de tlvision prive,
de mme quil ne la pas fait par le pass, a ajout Hamid Grine.
ors dun point de presse
informel, en marge du
Salon sur les mdias qui
sest tenu Annaba,
hier, le ministre de la
Communication sest
voulu rassurant lendroit des professionnels du secteur, en affirmant
qu sa connaissance, aucun plan social nest envisag par les diteurs,
malgr les difficults financires que
rencontrent la plupart des titres.
Hamid Grine a expliqu cette crise,
quil a qualifie de conjoncturelle,
par le fait que le volume des entres
publicitaires de lAgence nationale
ddition et de publicit (Anep) ait
baiss de 50%.
Une rduction qui a t induite par
les mesures daustrit imposes
par ltat aux annonceurs traditionnels, que sont les administrations
et les entreprises publiques, devaitil ajouter. Le ministre de la Communication na nullement lintention
de prendre des mesures lencontre
daucun journal ou chane de tlvision prive, de mme quil ne la pas
fait par le pass, a ajout Hamid Grine. Ceci en rappelant quil existe un
fonds de soutien destin justement
aux entreprises de presse en difficult
et que ce fonds devrait thoriquement tre gr collgialement par les

APS
Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, hier, Annaba.

diteurs organiss en association.


Aucune association de ce genre na
t cre ce jour, malheureusement, a prcis le ministre. Rpondant une question relative
louverture du champ mdiatique

aux stations de radio prives, il sera


catgorique en disant que cette ventualit nest pas lordre du jour du
gouvernement.
Le directeur gnral de la Tlvision
algrienne, Tewfik Khelladi, qui a

anim une confrence-dbat sur le


thme du Droit du citoyen une
information fiable, a fait, quant lui,
une prsentation du travail de terrain
accompli par les employs des
5 chanes du secteur public hritires

de lUnique, dans ce cadre prcisment. Ce responsable, lui-mme


journaliste, a voqu les efforts
considrables dploys et le nombre
dheures passes par les techniciens
et les journalistes desdites chanes,
pour la confection des reportages documentaires dans les coins les plus
reculs du pays, dans laccomplissement de cette mission. Se voulant
objectif, il reconnatra devant un parterre de journalistes, duniversitaires
et dtudiants, que des lacunes subsistent malgr tout dans ce cadre, eu
gard un manque, voire labsence dune formation consquente
pour les cadres et employs des
chanes.
Il citera, pour lexemple, labsence totale de centres de formation spcialiss pour ce qui est des techniques
nouvelles de photographie ou de prise de son et mme de maquilleuses,
des fonctions qui sont primordiales
dans le domaine de la production tlvisuelle, regrettera-t-il. Insistant sur
la ncessit pour les chanes de tlvision publiques de se mettre encore plus au service du citoyen,
Tewfik Khelladi invitera les professionnels des mdias faire preuve de
professionnalisme.
A.ALLIA

SCURIT SOCIALE

La Casnos veut rationaliser


la consommation de mdicaments
a Caisse nationale de la scurit sociale
des non-salaris (Casnos) a lanc un
nouveau systme pour rationaliser
la consommation de mdicaments et lutter
contre les abus, a annonc hier Alger le directeur gnral de cette caisse, Chawki
Acheuk-Youcef.
La Casnos a mis en place une nouvelle application informatique qui permet aux pharmaciens d'accder l'historique des non-salaris affilis la Caisse pour viter d'ventuels
abus de consommation de mdicaments, a pr-

cis M. Acheuk-Youcef au Forum du quotidien Al Chaab. En outre, le mme responsable


a galement fait savoir que les dpenses de la
caisse en matire de prestations destines aux
assurs non salaris, ont augment de 10% en
2015 par rapport 2014, alors que durant les
annes prcdentes cette hausse tait de 19%,
ce qui dmontre, selon M. Acheuk-Youcef,
une meilleure matrise et rationalisation des
dpenses. voquant les rsultats de la mise en
vigueur de la loi de finances complmentaire (LFC) 2015, il a relev, notamment, une

hausse des recettes des cotisations de 58% en


janvier 2016, par rapport janvier 2015.
Dans le mme contexte, il a ajout que 16 000
agriculteurs affilis dbiteurs de cotisations,
ont rgularis leur situation auprs de la
Caisse et que 6 000 nouveaux affilis ont t
enregistrs jusqu' fvrier 2016.
Le DG de la Casnos a rappel la nouvelle mesure destine aux aidants familiaux
(conjoints, ascendants, descendants) des agriculteurs non salaris, et qui exercent avec eux
sans pour autant tre des ayants droit. Ces ai-

CANDIDAT AU POSTE DE SG DU RND

Premier ministre, Belkacem Mellah.


Ce dernier a dcid de se lancer
corps et me dans la course lectorale.
Il entend mener une campagne
lamricaine, a-t-il fait savoir. tre
secrtaire gnral du RND a toujours t mon rve. Je prpare dj ma
campagne lectorale et mon programme que je soumettrai aux militants. Il leur revient de choisir le
candidat quils estiment meilleur pour
le poste, a-t-il confi, rcemment,
Libert. Et pour les besoins de la campagne, il a demand jeudi dernier
tre dcharg de ses fonctions offi-

APS

CHANGEMENT LA TTE DU RND BJAA

Belkacem Mellah veut


une campagne lamricaine
cidment, llection au poste de secrtaire gnral du
RND nest pas gagne doffice pour lactuel SG par intrim, Ahmed Ouyahia, candidat au mme
poste. La raison ? Un concurrent de
taille a dcid dentrer dans la course pour la succession dAbdelkader
Bensalah la tte du RND, qui tiendra son congrs extraordinaire le
5 mai prochain.
Il sagit de lancien secrtaire d'tat
auprs du ministre de la Jeunesse et
des Sports, charg de la Jeunesse et
actuel directeur de linformation au

dants familiaux pourront, la faveur des


nouveaux textes, cotiser, obtenir la qualit d'assurs sociaux et bnficier des prestations de
la caisse.
M. Acheuk-Youcef a fait savoir que le potentiel
actuel des non-salaris est estim 3 millions
de personnes qui travaillent pour leur propre
compte, en l'occurrence les commerants, les
artisans, les agriculteurs, ainsi que les professions librales (mdecins, avocats, notaires...).

Kamel Bouchoucha,
nouveau secrtaire de wilaya

cielles au Premier ministre, pour une


priode de quinze jours. Belkacem
Mellah, qui trane une longue carrire
dans ladministration, a t ancien
journaliste lENTV, dabord, mais
aussi dput et DJS.
Originaire dOum El-Bouaghi, il bnficie, pour autant, du soutien dune
bonne partie de lencadrement
politique du RND dans les wilayas de
lest du pays, ainsi que de la solidarit des organisations dites de la famille rvolutionnaire.
A. R.

n Lancien dput (2007-2012) Kamel Bouchoucha vient dtre


nomm secrtaire du bureau de wilaya du RND Bjaa. Il
succde lactuelle parlementaire Mme Ikhlef Zina, nomme en
mars 2015. Cette dernire a t dcharge de cette responsabilit
politique sa demande, nous a affirm, hier, son successeur.
noter que M. Bouchoucha, candidat malheureux aux
lgislatives de 2012, a t dsign, le 11 fvrier dernier, nouveau
coordinateur de wilaya du RND par le SG par intrim du parti,
Ahmed Ouyahia.
Cette dcision, explique-t-on, fait suite linstruction du 29
octobre 2014, portant renouvellement des instances locales du
RND, en prvision de la tenue du congrs extraordinaire du
parti, prvu du 5 au 7 mai 2016 prochain. Le collectif militant de
Bjaa se rjouit de ce changement opr la tte du bureau de
wilaya. Car, il permettra, sans doute, dinsuffler une nouvelle
dynamique au parti et une restructuration organique la
hauteur des ambitions de notre rassemblement, nous a dclar
Hafid Boudraham, militant actif du RND Bjaa.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Mardi 16 fvrier 2016

LAlgrie profonde 9
POUR SUSCITER LE GOT DE LA LECTURE

BRVES du Centre

Ouverture
de bibliothques
de proximit Mda

DRA EL-GAD (KHERRATA)

Les villageois d'Azaghar


ferment la RN 9

n Les habitants du village Azaghar (commune de


Dra El-Gad, dara de Kherrata) ont ferm avanthier la RN 9 reliant Bjaa Stif pour rclamer le
raccordement de leur localit au rseau de gaz
naturel. Les habitants du village sont contraints de
parcourir une vingtaine de kilomtres pour se
procurer une bonbonne de gaz, peste un
reprsentant du comit de village. De son ct, un
responsable de la municipalit a indiqu quun
projet de raccordement au gaz a t inscrit, une
tude a t effectue en 2011 et adresse la
direction de l'nergie et des mines, mais sa
concrtisation se fait toujours attendre. noter que
cette fermeture qui a paralys la circulation sur
laxe routier est la deuxime en lespace de trois
semaines.

Dans la perspective de faire aimer la lecture, il nest dautre moyen que de rendre
le livre facilement accessible au jeune lecteur, en lui ouvrant les portes
des bibliothques de proximit, explique-t-on.
a direction de la culture de la wilaya de
Mda a arrt un
programme de redynamisation des
activits des bibliothques de proximit sous le
slogan Le flambeau du savoir,
du chahid ltudiant. Le programme qui stendra du 16 fvrier au 19 mai vise essentiellement susciter le got de la
lecture chez les lves, en ces
temps o le livre est confront
la rude concurrence des nouveaux supports dapprentissage
et autres mdias.
Dans la perspective de faire aimer la lecture, il nest dautre
moyen que de rendre le livre facilement accessible au jeune lecteur, en lui ouvrant les portes des
bibliothques de proximit, explique-t-on. Dailleurs, la
convention conjointe conclue
entre le ministre de la Culture
et le ministre de lducation nationale en date du 9 mars 2015,
visant la redynamisation du rle
des bibliothques publiques, va
dans ce sens. En effet, la convention a pour but de mettre le
livre entre les mains de llve
dans toutes les communes de la
wilaya qui sont dans leur en-

H. KABIR

ALGRIE TLCOM BLIDA

D. R.

Le difficile basculement
vers le nouveau systme
de numrotation

Le programme qui stendra du 16 fvrier au 19 mai vise essentiellement susciter le got de la lecture chez les lves.

semble dotes de bibliothques.


Mais pas seulement, puisque des
bibliobus seront mis contribution pour sillonner les localits isoles et loignes. Au cours
de leurs sorties, les animateurs
des bibliobus ouvriront les fonds
transports et animeront des activits de loisir et des concours
mettant en comptition les
jeunes lecteurs. travers ce programme, la direction de la culture entend aussi redynamiser le

rle des espaces publics de lecture des communes en faisant


deux des lieux ouverts au public
jeune. Cest parce que disposant dun rseau de plus de 70 bibliothques communales rparties travers 64 communes que
la direction de la culture a dcid de mettre profit ce rseau
pour promouvoir la lecture de
proximit en ciblant plus particulirement les lves des tablissements scolaires. Pour

rendre attractif son programme, elle y a prvu de nombreuses


activits caractre ludique et
culturel et des comptitions. Des
concours inter-tablissements
se drouleront lchelle des
daras et donneront lieu des slections qui feront lobjet dattribution de prix qui seront remis leurs rcipiendaires loccasion de la clbration de la
Journe nationale de ltudiant.
M. EL BEY

BOUIRA

Troisime semaine de grve au dpartement


de la langue et la culture amazighes
es tudiants du dpartement de la
langue et la culture amazighes, relevant
de l'universit Akli-Mohend-Oulhadj
de Bouira, persistent et signent : Nous ne reprendrons pas les cours et nous ne passerons
pas nos examens si nos primes de stage ne sont
pas verses, ont-ils dcid, avant-hier, lors
d'une AG extraordinaire.
Pourtant, l'administration, via le recteur
de l'universit, M. Kamel Badari, s'est en-

gage ce que ces primes de stage soient verses dans un dlai d'une semaine. Sur la
trentaine de cas recenss, 12 dossiers ont t
traits et les 18 autres sont en voie de rglement, a-t-il dclar.
Avant de prciser que le reste des dossiers
sont au niveau du contrle financier, lequel
devra les dlivrer, selon M. Badari, au plus
tard d'ici jeudi. En outre, Kamel Badari a
tenu lancer un message fort l'intention

de ces tudiants en colre. Tous les problmes soulevs par nos tudiants seront
examins et pris en charge (...) aussi bien la
transcription des diplmes en tamazight que
l'acquisition de nouveaux ouvrages en tamazight, etc., a-t-il fait savoir. Cependant,
les tudiants ont dcid l'unanimit de reconduire leur dbrayage pour une troisime
semaine conscutive.
R. B.

TIZI OUZOU

TOUGGOURT

Des manifestants
ont ferm lAPC
et la dara de Tigzirt

La cit 250-Logements laisse


dsirer

n Les habitants du quartier 250-Logements de la


commune de Tibesbest, Touggourt, souffrent de
problmes lis leur cadre de vie, tels que les pnuries
d'eau potable, les trottoirs non amnags et le rseau
dassainissement dfaillant. Selon ces habitants, il faut
rester trs tard la nuit pour pouvoir remplir ses rcipients
et citernes. Dailleurs, tous les foyers sont dots de pompe.
Ce qui gnre des frais additionnels dus la
consommation nergtique. Ces habitants disent quils
ont adress plusieurs dolances aux autorits locales au
sujet de leur situation prcaire, mais en vain. En plus du
problme deau potable, sajoute le problme
damnagement des trottoirs qui laissent vraiment
dsirer. Il constitue une source dennui permanent pour
les riverains, notamment, en raison des gravats et
l'impraticabilit des diffrentes voies d'accs la cit. Les
habitants ont soulev aussi le problme du rseau
dassainissement dfaillant, et dnormes fuites des eaux
uses ont t repres.
AMMAR DAFEUR

es centaines de personnes ont


ferm, dimanche, les siges de
lAPC et de la dara de Tigzirt,
40 km au nord-est de Tizi Ouzou, en
signe de contestation de la liste dattribution des logements LSP, rendue
publique samedi. Selon les manifestants, ce mouvement est intervenu suite laffichage de la liste des bnficiaires de logements LSP Tigzirt. Une
liste de 390 bnficiaires. Seulement,
elle a t conteste par de nombreux demandeurs dont les dossiers ont t dposs depuis plusieurs annes dj. Ils

n Des clients dAlgrie Tlcom de Blida se trouvent


depuis quelques semaines sans tlphone ni
internet en raison des nouvelles numrotations
suite au basculement vers le systme Msan que ne
semblent pas matriser les techniciens dAT. Cette
dfaillance a provoqu le courroux des abonns
de Boufarik et de Blida qui dnoncent cette
situation. Nous sommes sans lancien ni le nouveau
numro. Ils ont coup lancien numro dans le but de
basculer vers le nouveau numro. Mais une semaine
passe, une autre arrive sans que le tlphone sonne,
explique un abonn Boufarik. Dautres citoyens
Blida dnoncent galement le fait quils reoivent
deux factures aprs le basculement.
K. FAWZI

VICTIMES DUN ACCIDENT


BORDJ BOU-ARRRIDJ

Hazer, ville morte pour les


obsques des six victimes

n La commune de Hazer, au nord-est de Bouira, a


rendu avant-hier un ultime hommage aux six
victimes, ges entre 3 ans et 46 ans, qui avaient
perdu la vie dans un terrible accident qui a eu lieu
Bordj Bou-Arrridj. Les victimes, membres d'une
famille, ont pri dans laccident, lorsque leur
vhicule a t percut par un camion semiremorque. Avant-hier, Hazer tait en moi, et lors
des funrailles de cette famille, les administrations
publiques, les coles et les commerces ont t
ferms pour cette funeste circonstance. D'ailleurs,
une foule nombreuse s'est rendue aux obsques.
RAMDANE B.

BJAA

La gendarmerie enqute lOdej


n La brigade de recherche et dinvestigation de la
gendarmerie est depuis plusieurs semaines pied
duvre l'Odej (Office des tablissements de
jeunes de wilaya de Bjaa). En effet, la
gendarmerie est en train de mener une enqute en
pluchant les dossiers de cet tablissement. Nous
ignorons pour linstant le motif de ces longues
investigations. LOdej est un tablissement
caractre administratif dot de la personnalit
morale et de l'autonomie financire, plac sous la
tutelle du ministre de la Jeunesse et des Sports, tel
que dfini par le dcret excutif n07-01, du 6
janvier 2007, portant transformation des Ciaj en
Odej de wilaya. Pour la ralisation de ses missions,
loffice dispose des tablissements de jeunes qui lui
sont rattachs, savoir les maisons de jeunes, les
auberges de jeunesse, les complexes sportifs de
proximit, les camps de jeunes.

A. HAMMOUCHE

affirment quils ont t lss dans


leurs droits. Nous demandons lannulation de cette liste. Nous estimons
que les critres dattribution nont pas
t respects. Il y a des personnes plus
ncessiteuses qui ont t cartes, affirme un manifestant. En dbut
daprs-midi, les portails des deux difices ont t carrment cadenasss par
les manifestants. Par ailleurs, les protestataires comptent saisir le procureur
sur les conditions dattribution arbitraires de ces logements.
K. TIGHILT

MSILA

Grve des employs


de lhpital de Ben Srour

n Les employs de l'hpital de Ben Srour, 117 km au


sud du chef-lieu de la wilaya de Msila, ont
manifest, lundi, dans l'enceinte de
l'tablissement, pour refuser le dpart du directeur
de ltablissement. Les employs dnoncent aussi le
manque de mdecins spcialistes et rclament une
unit dhmodialyse. Ces derniers ont le sentiment
de ne plus avoir les moyens de s'occuper
correctement des patients.
CHABANE BOUARISSA

10 LAlgrie profonde

Mardi 16 fvrier 2016

LIBERTE

TRAFIC DE CORAIL ANNABA

BRVES de lEst

Un important lot
de matriel de plonge
saisi Sidi Salem

SKIKDA

Trois hommes et une fille


arrts pour prostitution
 Suite des plaintes dposes par des citoyens,
les services de scurit ont ouvert une enqute dans
une affaire de dbauche. En effet, les mouvements
suspects de personnes des deux sexes dans un
appartement situ la cit Salah Boulkeroua a
veill les soupons des voisins qui ont alert la
police. Cette dernire a aussitt mis en place un
dispositif qui a conduit larrestation en flagrant
dlit de deux hommes et une jeune femme dans
lappartement suspect, le week-end dernier. Un
quatrime individu, savoir le fils du propritaire
de lappartement, a galement t arrt. Lenqute
rvlera que ce dernier avait lhabitude de
transformer lappartement en lieu de dbauche.
Prsents devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Skikda, le principal accus sera
crou pour possession dun logement meubl
transform en lieu de prostitution, alors que les
trois autres mis en cause seront appels
comparatre en citation directe.
A. B.

POUR UN PROBLME DE TRANSPORT

Les tudiants bloquent


luniversit Bordj Bou-Arrridj

C. B.

TRAFIC DE FAUSSE MONNAIE JIJEL

es lments de la brigade de
recherches et dinvestigations
(BRI), assists par la police
judiciaire de la Sret de la
wilaya de Annaba, ont saisi
dans un garage, transform en
atelier de confection des embarcations de
fortune, dans la cit ctire de Sidi Salem,
un important lot de matriel de plonge
servant au pillage du corail, a rvl le
patron de la police judiciaire, lors dun
point de presse, dimanche aprs-midi.
Cette saisie est intervenue au lendemain
dune vaste opration mene conjointement par la police et les lments de la
marine nationale la plage Rizzi Amor et
ayant cibl les embarcations non identifies, utilises dans la plupart des cas par
les filires de passeurs de harraga.
Les services de scurit ont agi en vertu
dun mandat de perquisition dlivr par
le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Annaba. Lors de cette opration,
outre larrestation dun homme denviron
30 ans, un lot important de matriel de
plonge dune valeur estime plus dun
milliard de centimes a t saisi. Il sagit
entre autres de 20 bouteilles doxygne

Trois individus arrts par les


services de scurit de Chekfa
 Les lments de la police judiciaire de la dara de
Chekfa ont procd la fin de la semaine coule
larrestation dun groupe de malfaiteurs spcialiss
dans la contrefaon de billets de banque. Les
investigations des services de police menes suite
des informations bien prcises ont permis de
reprer ces trafiquants qui activaient au centreville de Chekfa o ils furent neutraliss, a fait
savoir la commissaire de police Aziza Djerrourou,
chef de la cellule de communication de la Sret
nationale de Jijel. Parmi les personnes arrtes qui
sont au nombre de trois, ges entre 28 et 47 ans,
figurent deux ressortissants africains issus du Mali
et du Zimbabwe, prcise la mme source. La fouille
a abouti la saisie de plusieurs faux billets de 2000
DA, ainsi que 7400 coupures de papier destines au
trafic de dollars, deuros et de dinars algriens.
Accuss de blanchiment dargent, les trois
individus ont t placs en dtention provisoire.
MOULOUD S.

D. R.

 Luniversit Bachir El-Ibrahimi de Bordj BouArrridj a t bloque, avant-hier, par de nombreux


tudiants habitant les communes de la dara de Ras
El-Oued, une trentaine de kilomtres lest de
Bordj Bou-Arrridj. Les protestataires, qui ont
bloqu ds les premires heures l'accs
l'administration et aux instituts, affirment que le
recours cette action est dict par le calvaire
quotidien que vivent les tudiants de ces
communes cause du manque de transport. On
na pas de transport vers nos communes, dira un
tudiant. Aussi, les protestataires comptent durcir
leur mouvement et maintiennent le blocus de
luniversit.

Le braconnage du corail est de plus en plus rpandu dans les fonds marins allant
de Collo (wilaya de Skikda) jusqu El-Kala (wilaya dEl-Tarf), en passant le plan
deau de Annaba aussi riche en mordjane.

Le braconnage du corail prend de plus en plus dampleur.

munies de leurs accessoires, des compresseurs sophistiqus au nombre de 3 servant au remplissage des bouteilles de
plonge, des combinaisons de plonge et
des jerrycans servant au transport du carburant. Le confrencier a aussi rvl
lexistence de traces de corail sur le mat-

riel saisi. Le braconnage du corail est de


plus en plus rpandu dans les fonds
marins allant de Collo (wilaya de Skikda)
jusqu El-Kala (wilaya dEl-Tarf), en passant le plan deau de Annaba aussi riche
en mordjane.
BADIS B.

MECHTA CHERCHARA (GUELMA)

Les habitants demandent la rouverture


de lcole primaire
n cette priode hivernale
dans cette contre montagneuse, des familles
qui ont regagn leurs terres
la mechta Cherchara, relevant
de la commune de Dahouara,
sont monts au crneau pour
rclamer la rouverture de
lcole primaire.
Cette dernire qui comporte
trois salles de classe et un
bureau, est ferme depuis
deux annes, faute d'un quorum suffisant d'lves. En

SANS SALAIRES
DEPUIS PLUSIEURS MOIS

effet, les enfants sont pnaliss


quotidiennement
pour
rejoindre pied une autre
cole, quelques kilomtres
de leur mechta. Des parents se
sont rapprochs de Libert
pour exprimer leurs proccupations : Cela fait deux ans
que nos gosses endurent le calvaire pour poursuivre leurs
tudes dans un tablissement
scolaire qu'ils regagnent pied,
bravant le froid et la pluie, car
le ramassage scolaire est

inexistant. Des filles ont abandonn leurs tudes et elles


aident leurs mamans dans les
travaux mnagers. Un pre
de famille concde que le
nombre d'lves est insuffisant
mais il souligne qu'un effort
peut tre consenti par les responsables locaux en ouvrant
une division de premire
anne primaire pour une
dizaine d'enfants et une autre
regroupant ceux de 2e, 3e et 4e
AP pour mettre fin ce calvai-

re rcurrent. Approch, un
responsable de la direction de
l'ducation de Guelma nous a
affirm : Il appartient aux
familles concernes de s'engager par crit scolariser effectivement leurs enfants dans leur
mechta pour nous permettre de
prendre les mesures ncessaires, savoir procder la
rouverture de cette cole et
laffectation du personnel
enseignant indispensable.
HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI

Signature de conventions Formation


professionnelle - Unit de production
de matriel mdical et travaux publics

Les employs de lhpital


dEl-Ouenza ont observ
un sit-in
 Les travailleurs de lhpital public de la ville
dEl-Ouenza, 78 kilomtres au nord du chef-lieu
de wilaya Tbessa, ont observ une journe de
protestation, dimanche, pour rclamer leur
rmunration et les primes non verses par
ladministration, apprend-on de sources
concordantes. Les protestataires y compris le
personnel paramdical, revendiquent le dpart
immdiat du directeur de ltablissement. Le
directeur de la sant de Tbessa, contact ce
sujet, prcise que le non-versement des salaires
et des primes est valable pour toutes les
structures hospitalires de la wilaya et pas
seulement lhpital dEl-Ouenza, et ce, cause du
retard du versement du budget de
fonctionnement.
RACHID G.

ans le cadre dun partenariat


entre le secteur de la formation
professionnelle et certains secteurs d'activit, deux conventions ont
t signes dimanche, dans la wilaya
d'Oum El- Bouaghi. La crmonie de
signature chapeaute par le wali a
regroup des directeurs excutifs de
l'industrie, de la sant, de l'emploi, de la
formation professionnelle, des travaux
publics et le directeur de l'unit de
fabrication de matriel mdical de
Ouled Gacem (quelques encablures au
nord-ouest du chef-lieu de wilaya).
Tour tour, les intervenants ont souli-

gn l'importance de l'initiative qui vise


renforcer la formation, le recyclage et
l'acquisition de la pratique. Il importe
de rappeler que la convention signe
entre le secteur de la formation professionnelle et l'unit prive de production
de gants et de sondes mdicaux de
Ouled Gaceme est la premire du
genre, d'autant plus que cette unit
ambitionne dexporter son produit vers
l'tranger. D'o la ncessit de la formation de ses cadres selon les normes
internationales exiges, comme a tenu
le souligner son premier responsable.
K. MESSAD

Un fourgon charg
de poisson avari se renverse
 Un fourgon de type Master, transportant
du poisson, de provenance inconnue, s'est
renvers dimanche, sur l'axe Matirchou-An
Beida. Le vhicule a t abandonn par le
conducteur. Selon notre source, les services
des Douanes, de la Gendarmerie nationale, de
la Protection civile ainsi qu'un vtrinaire se
sont dplacs sur les lieux. Le poisson qui s'est
avr avari sera dtruit. Les services de la
Gendarmerie nationale ont ouvert une
enqute.
B. NACER

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 16 fvrier 2016

LAMBASSADEUR DE TURQUIE TLEMCEN

En qute dopportunits
daffaires
Le diplomate turc sest dsol quaucune activit nait t organise depuis ce jumelage,
mais a promis de remdier cette situation.
ambassadeur de
Turquie
en
A l g r i e ,
Mehmet Poroy,
sest
rendu,
dimanche,

Tlemcen o il a rencontr, au
sige de la chambre de commerce et dindustrie Tafna, quelques
oprateurs conomiques de la
rgion, abordant avec eux les
perspectives de coopration
entre les deux pays. Aprs les
exposs du directeur et du prsident de la CCI sur les possibilits
dexportation quoffre Tlemcen
dans les secteurs de lagriculture,
de lagroalimentaire, de la pharmacie, des matriaux de
construction, notamment le
marbre et la cramique, lambassadeur qui est en poste Alger
depuis quelques mois seulement
a dclar que Tlemcen est la premire tape dune tourne quil
compte effectuer travers plusieurs rgions du pays. Il a par la
suite annonc quune dlgation
dhommes daffaires turcs se rendra prochainement Tlemcen
pour valuer sur place les perspectives dinvestissement et tudier les possibilits de dvelopper des relations commerciales
selon la formule gagnantgagnant.
Il a aussi dclar que ds cette
anne une rflexion sera engage
autour
dun
programme
dchanges culturels entre Bursa
et Tlemcen, les deux villes jumeles depuis le 10 octobre 2012. Le

Dnormes dgts
occasionns
par les vents violents

n Les lments de la Protection civile de


la wilaya de An Tmouchent sont sur le
qui-vive depuis lannonce du mauvais
temps par le bulletin mtorologique
spcial. En effet, pour la seule journe de
ce dimanche, ils sont intervenus une
douzaine de fois la suite des vents
violents qui secouent la rgion avec une
vitesse qui dpasse les 60 km/heure
accompagns de chutes de pluies dans
quelques endroits qui ont caus
dnormes dgts. Selon la Protection
civile, ces dgts ont touch en particulier
les toitures, les cbles et les poteaux
lectriques ainsi que des vhicules. Ainsi
Bni Saf, un mur sest effondr sur une
Renault Partner au moment o un autre
vhicule de type Dacia a subi les mmes
dgts au niveau de la RN2 prs de la
localit dEl-Amria aprs avoir t surpris
par la chute dun arbre dracin par la
violence des vents. Il aura fallu
lintervention des agents de la Protection
civile pour parvenir dgager la
chausse. An Tmouchent, cest un
balcon de sept mtres de long qui sest
effondr vers 20h en pleine cour dune
habitation collective situe au boulevard
du 1er-Novembre. Enfin, rappelons que la
Protection civile a enregistr 10 accidents
de la circulation entre jeudi et samedi
faisant huit blesss divers degrs de
gravit.

D. R.

SIDI BEL-ABBS

Mehmet Poroy, ambassadeur de Turquie en Algrie.

diplomate turc sest dsol, par


ailleurs, quaucune activit nait
t organise depuis ce jumelage,
mais a promis de remdier
cette situation.
une question en rapport avec
les voyages des Algriens en
Turquie, lambassadeur a indiqu que lAlgrie bnficie dun
traitement de faveur en matire
de dlivrance des visas dont le

nombre va crescendo, et ceci, at-il dit, se vrifie aux avions qui


affichent pratiquement complet
toute lanne dont ceux dcollant
de Tlemcen vers Istanbul deux
fois par semaine. Mehmet Poroy
a dclar que la Turquie est prsente Tlemcen travers Dek In
San certifie ISO 9001 depuis
2008 qui sest vu confier le programme des 2600 logements

AADL. Abordant la question des


rfugis syriens et irakiens, il a
dclar que son pays qui a mobilis dimportants fonds avoisinant les 9 milliards de dollars
continuera les accueillir convenablement, compatissant
lpreuve difficile quils traversent.
B. ABDELMADJID

Un mort et dimportants
dgts matriels

AN TMOUCHENT

M. LARADJ

DES VENTS VIOLENTS FRAPPENT ORAN

es vents violents dpassant


les 80 km/h qui ont frapp
Oran, ces dernires heures
ont provoqu la mort dune
femme et fait des blesss ainsi
que des dgts matriels importants. Sur le pied de guerre
depuis lmission du BMS, la
Protection civile sest dploye
dans les rgions sensibles pour

BRVES de lOuest

une meilleure efficacit dans


leurs interventions en cas durgence. Vers 14h17, un rservoir
deau sest cras du quatrime
tage dun immeuble Sid elHouari, sur une femme ge qui
passait par la rue des Jardins. Elle
dcdera en cours de transfert
lhpital.

ha
EmirAbdelkader, Es Snia, un

Meurtre ou suicide
El-Yasmine

laliment pour volailles. 1000 poulets ont pu


tre sauvs du feu ainsi que 18 bouteilles de
gaz butane.

n 19 h 15, ce dimanche, les lments de la


Protection civile dOran ont dcouvert D. M., 41
ans, pendu une corde, lintrieur de la
douche de son appartement sis au 7e tage de
la rsidence Chourouk ha El Yasmine. Une
autopsie a t ordonne et une enqute
ouverte pour savoir sil sagit dun suicide ou
dun meurtre maquill en suicide.
A. A.

3000 poulets partent en


fume Mers El-Kbir

poteau lectrique est tomb en


travers de la route alors quun
arbre dracin par la force des
vents a cras une KIA sur la RN
11, Bir El-Djir. Des accidents
similaires se sont produits Cap
Falcon, Oued Tllat, Boutllis ou
encore Bthioua, sans faire de
victimes. Gdyel et vers 19h30,
un toit en zinc est tomb sur K.

n Un incendie sest dclar ce dimanche vers


18h dans deux poulaillers, de 100 m chacun,
Mers El-Kbir dtruisant 3000 poulets et de

L., 22 ans, de nationalit malienne, travaillant sur le chantier de


lcole de police. La victime
souffre dune fracture au bassin.
Au total, les services de la
Protection civile ont enregistr
84 interventions pour la seule
journe de dimanche.
AYOUB A.

1100 retraits de permis


de conduire en janvier

n Un camion de marque Sonacome,


immatricul dans la wilaya de Mostaganem,
sest renvers ce dimanche, vers 9h15, sur la RN
11, prs de Gdyel. Le chauffeur, K. A., 44 ans, a
t bless au ventre et aux membres ainsi
quau visage alors que son passager, H. A., 35
ans, a t touch la tte. Par ailleurs, un
motocycliste, A. H., 41 ans, a t srieusement
bless lorsquil a t heurt par une voiture sur
le Front de mer.

n Les services de police de la scurit publique


Oran ont enregistr 4287 amendes forfaitaires
et plus de 1100 retraits de permis pour des dlits
lis des accidents de la circulation ayant fait
25 blesss durant le mois de janvier 2016. Dans
le mme ordre dides, il a t procd la mise
en fourrire de 40 vhicules et 26 mobylettes,
respectivement pour transport de personnes
sans autorisation et absence de documents,
selon la cellule de communication de la Sret
de wilaya. Les mmes services ont effectu 1 177
immobilisations de vhicules pour
stationnement intempestif alors que 34
automobilistes ont t arrts pour conduite en
tat divresse.

A. A.

K. R. I.

A. A.

Un camion se renverse
sur la RN 11

Des terminales
incendient leur salle
de classe

n Un groupe dlves du technicum


Mohamed-Zeddour de Sidi Bel-Abbs ont
provoqu, dimanche matin, un incendie
dans leur salle de classe, apprend-on
auprs de la directrice de lducation.
Tout a commenc lorsque 7 lves de
terminale des lettres et philosophie sont
arrivs en retard ltablissement et se
sont introduits lintrieur de leur classe
munis dune bouteille pleine dessence.
Devant les regards mduss de leurs
camarades et de leur professeur de
philosophie, ils ont asperg le sol et le
mur du fond de la salle avant dallumer le
feu. Un pais nuage de fume s'est vite
propag dans la classe provoquant une
vive panique chez les lves et
lenseignante qui ont russi chapper
aux flammes qui par la porte et qui par
les fentres. Aussitt alerts, les lments
de la Protection civile sont arrivs sur le
lieu de l'incendie et ont circonscrit le feu,
vitant le pire. Selon la directrice de
lducation, les lves pyromanes ont t
identifis et seront traduits devant le
conseil de discipline. Une enqute a t
ouverte par les services de police.
A. BOUSMAHA

Un homme meurt
cras par un bus

n M. N., la trentaine, a t mortellement


percute, hier, Sidi Bel-Abbs par un bus
de transport dtudiants. Le drame a eu
lieu aux environs de 10h sur la rocade
nord, plus prcisment au niveau du
rond-point menant la commune de An
Trid.
A. B.

MASCARA

Un motocycliste renvers
par un vhicule

n Un grave accident de la circulation a eu


lieu dans la nuit de samedi dimanche
sur la RN91 au niveau de la commune de
Tighennif et qui a fait un mort. Le drame
sest produit quand un vhicule de
marque Renault a heurt de plein fouet
un motocycliste, g de 38 ans, le tuant
sur le coup.
A. BENMECHTA

12 Linternationale
UN ENFANT TU
ET UNE DIZAINE
DE PERSONNES BLESSES

Mardi 16 fvrier 2016

LIBERTE

LE GOUVERNEMENT D'UNION NATIONALE FORM

Crise libyenne:
le bout du tunnel?

Burundi : multiplication
des attaques la grenade

n Au moins cinq grenades ont


explos hier dans la capitale
burundaise Bujumbura tuant un
enfant et blessant au moins une
dizaine de personnes, selon des
sources concordantes. Trois
grenades, lances par des hommes
circulant moto, ont explos dans
le quartier de Rohero, au cur de
Bujumbura, et deux autres dans un
quartier du nord de la ville,
Buyenzi, selon des tmoins et le
collectif de journalistes burundais,
SOS Medias Burundi. Jeudi, au
moins 26 personnes ont t
blesses dans l'explosion d'une
grenade dans un quartier populaire
du centre de Bujumbura. Le
Burundi est plong dans une
profonde crise politique depuis la
candidature, fin avril 2015, du
prsident Pierre Nkurunziza
rlu en juillet un troisime
mandat. Les violences ont dj fait
plus de 400 morts et pouss plus de
230 000 personnes quitter le pays,
parmi lesquels de nombreux
opposants, militants associatifs et
journalistes, selon l'ONU.

LA BOMBE A T PLACE
DANS SA VOITURE

Somalie : un ex-ministre
de la Dfense tu

SLECTION DES RFUGIS

Grce: ouverture de
centres denregistrement

n La Grce va formellement ouvrir


d'ici mercredi (demain) quatre
des cinq centres d'enregistrement
et de slection des rfugis et
migrants hotspots promis
l'Union europenne (UE), a indiqu,
hier, une source gouvernementale.
L'ouverture de ces centres, appels
hotspots, tait initialement prvue
pour l'automne dernier puis a t
successivement ajourne jusqu' la
mi-fvrier. Ils vont formellement
ouvrir sur les les gennes de
Lesbos, Chios, Leros et Samos,
premires tapes en Europe, en face
des ctes turques, des flux
migratoires actuels, a prcis cette
source, cite par l'AFP.
R. I./AGENCES

a balle est nouveau


dans le camp des dputs du Parlement de Tobrouk, reconnu par la
communaut internationale, qui doivent se
prononcer au plus tard aujourdhui
sur la composition du gouvernement
libyen d'union nationale, qui lui a t
soumise, hier, par le Conseil prsidentiel libyen, soutenu par l'ONU.
Le gouvernement a t form aujourd'hui et envoy au Parlement, a
en effet dclar au cours d'une confrence de presse le porte-parole de
cette instance, Fathi al-Mejebri,
pour que le Parlement de Tobrouk,
dj press par la communaut internationale, donne rapidement son
accord la mise en place du cabinet
de Faz Sarraj.
Dans cette optique, la mme source
a ajout: Nous esprons que cela sera
le dbut de la fin du conflit en Libye.
Ceci tant, ce gouvernement compte 18 membres dont 5 ministres d'tat, dont le poste de ministre de la
Dfense, qui a t lun des principaux
obstacles rencontrs au cours des ngociations, a t attribu au colonel
Mahdi al-Barghati. Se flicitant de
lannonce de la formation de ce gouvernement, lmissaire de l'ONU
pour la Libye, Martin Kobler, a appel les Libyens saisir cette chance
en vue de ramener la paix dans le
pays. La caravane de la paix a bel et
bien pris sa route pour le peuple libyen, a-t-il dclar en assurant quil
sagit dune chance unique pour rtablir la paix en Libye et qu'il faut absolument la saisir. Dans le mme
ordre dides, des dirigeants europens ont appel, hier, le Parlement
de Tobrouk reconnatre rapidement le gouvernement dunion na-

D. R.

n Un ancien ministre somalien de


la Dfense a t tu dans
l'explosion d'une bombe place
dans sa voiture hier Mogadiscio, a
indiqu la police. L'attentat, qui a
eu lieu dans le quartier K4 au
centre-ville, n'a pas t revendiqu
mais les insurgs shebab, affilis
au rseau terroriste d'Al-Qada, ont
dj utilis ce mode opratoire,
selon la mme source. Muhidin
Mohamed, qui a t ministre de la
Dfense en 2008, est mort aprs
que des lments violents ont plac
un engin explosif sous le sige du
conducteur de sa voiture, a
expliqu un responsable de la
police, Ibrahim Mohamed, ajoutant
qu'une personne avait galement
t blesse dans l'attentat.

Prs dun mois aprs le rejet de son premier gouvernement, jug plthorique par le
Parlement de Tobrouk, Faz Sarraj a prsent un cabinet de 18 ministres au lieu
de 32. Pour entamer sa mission, il devrait obtenir le feu vert de cette assemble.

Faz Sarraj a form un gouvernement de 18 ministres.

tionale, pour qu'il puisse tre mis en


place trs prochainement. son arrive hier une runion des 28 ministres des Affaires trangres de
lUE Bruxelles, la cheffe de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, a dclar: Jespre que la Libye pourra avoir un gouvernement
pleinement oprationnel trs prochainement. De son ct, le ministre
allemand des Affaires trangres,
Frank-Walter Steinmeier, a espr
que cette assemble donnera son
feu vert, cette semaine, en soulignant que cela serait un immense pas
en avant en vue d'une pacification du
conflit politique et un moyen de rtablir l'tat dans le pays plong dans
le chaos depuis 2011. Il y a lieu de
rappeler que les grandes puissances
mondiales estiment que seul un gouvernement d'union nationale peut
constituer un interlocuteur fiable
pour combattre l'organisation tat is-

lamique, qui s'est implante Syrte,


450 km l'est de Tripoli, et pour
mieux juguler l'migration clandestine africaine vers l'Europe partir
des ctes libyennes. Cest dire toute

la pression exerce sur le Parlement


de Tobrouk afin quil avalise les propositions de Faz Sarraj dans les
meilleurs dlais.
MERZAK TIGRINE

INTERVENTION MILITAIRE INTERNATIONALE EN LIBYE

LItalie veut prendre le commandement


n Le ministre italien de la Dfense, Roberta Benetti, a affirm, dimanche,

dans une dclaration la tlvision italienne, que le commandement dune


intervention militaire en Libye sera assur par lItalie, a rapport hier
lagence de presse Pana, qui cite des mdias italiens. La France et la GrandeBretagne ninterviendront pas en solo en Libye, comme ctait le cas en 2011,
a indiqu Mme Benetti, ajoutant : Nous avons convenu de cela lors de la
dernire runion des ministres de la Dfense des pays de la coalition avec la
prsence du Secrtaire amricain la Dfense, Ashton Carter, et des ministres
franais et britannique de la Dfense, Jean-Yves Le Drian et Michael Fallon.
Lors de cette runion, nous sommes tombs daccord sur le fait que
lintervention en Libye se fera de faon coordonne, et lItalie dirigera le
commandement de lopration, a-t-elle dit. Par ailleurs, le ministre italien
de la Dfense a assur que lintervention venir sera aussi pour protger les
puits ptroliers exploits par le gant italien de lnergie Eni et ses
travailleurs en Libye.
R. I./AGENCES

ELLE EST COMPOSE DE 12 MEMBRES

Tunisie: dmantlement dune cellule terroriste


es autorits tunisiennes ont dmantel, dimanche Menzel Bourguiba, dans le gouvernorat de Bizerte, une cellule de
12 membres, a annonc hier le ministre de lIntrieur dans un communiqu. Les individus arrts avaient pour mission de surveiller les domiciles de plusieurs cadres scuritaires et militaires,

a prcis le communiqu. Aprs consultation du


ministre public, une descente a t effectue
dans leurs domiciles, et les 12 membres ont t arrts, a ajout le ministre. Jeudi, une autre cellule terroriste de quatre membres a t galement
dmantele Kairouan. Quatre membres d'une
cellule terroriste ont t arrts Kairouan, alors

qu'ils planifiaient des attentats Sfax, a indiqu


le ministre de l'Intrieur dans un communiqu
jeudi. Les membres de cette cellule taient en
contact avec dautres terroristes bass en Libye et
d'autres retranchs sur les hauteurs de Kasserine, a prcis la mme source, ajoutant quun cinquime suspect a pris la fuite.
L. M.

LE PREMIER MINISTRE COMPARE LA RUSSIE UNE ORGANISATION TERRORISTE

Le discours dmesur dAnkara contre Moscou


a crise syrienne continue dattiser les tensions diplomatiques entre la Russie, qui
soutient Bachar al-Assad, et la Turquie
qui poursuivait hier, pour le troisime jour, son
agression contre les Kurdes syriens, dans la
province dAlep. En visite Kiev, en Ukraine,
le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu,
a fait une dclaration des plus surprenantes en
affirmant que si la Russie continue de se
comporter comme une organisation terroriste
forant la population civile fuir, nous lui op-

poserons une riposte extrmement rsolue. Ahmet Davutoglu est all jusqu comparer
Moscou lorganisation autoproclame tat
islamique en Irak et en Syrie (Daech).
La Russie et l'organisation tat islamique (EI)
en Syrie sont coupables de nombreux crimes
contre l'humanit. Et cette question doit tre
examine dans le cadre du droit international,
a-t-il en effet ajout, a rapport lAFP.
La vraie intention de la Russie (en Syrie, ndlr)
est de tuer le plus grand nombre de civils, de sou-

tenir le rgime syrien et de poursuivre la guerre, a encore accus M. Davutoglu, dont le pays
a viol lintgrit territoriale de la Syrie qui, jusquici, dispose dun prsident et dune arme
rgulire, en guerre contre une opposition htroclite, soutenue par certaines capitales occidentales et lArabie saoudite. Si la Turquie
a lgitimement le droit de se prmunir contre
le terrorisme sur son propre territoire, il parat absurde quAnkara bombarde des Kurdes
syriens qui luttent pour leur survie contre Dae-

ch et le Front al-Nosra, la branche syrienne


dAl-Qada. Aucun fait majeur nautorise, en
effet, une intervention militaire turque contre
les Kurdes syriens. Cette menace kurde contre
la Turquie est tout ce quil y a dimaginaire. Autrement dit, cette agression turque et les dclarations va-t-en-guerre de son Premier ministre contre la Russie auront une suite qui
risque daggraver davantage la crise diplomatique entre les deux pays et attiser le feu sur
le terrain militaire en Syrie.
LYS MENACER

LIBERTE

Mardi 16 fvrier 2016

Culture 13
22e MAGHREB DES LIVRES DE PARIS

CLBRATION DE LA JOURNE
DU CHAHID MDA

Une porte sur ldition


maghrbine

Projection de films
historiques la
Maison de la culture

Ce 22e Maghreb des livres sest tenu les 13 et 14 fvrier, lhtel de ville de Paris.
Le Maroc tait linvit dhonneur de cette dition. Quant lAlgrie, elle a t reprsente
par de nombreux auteurs, lexemple de Maissa Bey, Riyad Girod et Bachir Mefti,
venus la rencontre de leurs lecteurs. Dailleurs, il a t annoncque lAlgrie
sera lhonneur pour ldition de 2017.
endant deux journes
(13 et 14 fvrier) fort
enrichissantes, lhtel
de ville de Paris sest
anim dune ambiance
livresque hors du commun. Mais laquelle les fidles de
lassociation Coup de soleil se sont
habitus depuis la cration du
Maghreb des livres en 1994.
Cette dition sest surtout voulue,
comme le dit si bien Georges Morin, une manire de contribuer
lutter, travers la connaissance et la
culture, pour la paix, la justice et la
fraternit, notamment cette anne o les socits de lEurope et de
la Mditerrane affrontent des temptes. Les lettres marocaines taient
lhonneur cette anne, beaucoup
de leurs auteurs y taient prsents,
dont Ali Amar, Moulay-Bachir Belquaid, Bachir Ben Barka et Maria
Guessous, signant leurs livres ou
participant des rencontres et tables
rondes autour deEvolution de la
socit marocaine depuis 1999 :
points de repres, Hommage
Driss Chraibi ou encore Langues

mtisses en Mditerrane. La littrature et les auteurs algriens


ntaient pas en reste, puisque des
sances de signatures ont t organises avec, entre autres, Maissa Bey
pour Hiziya, Riyad Girod pour La
fin qui nous attend, Bachir Mefti
pourPantin de feu, Abdelkader Jamil rachi pour Un t colonial
Constantine, Arezki Metref pour La
traverse du somnambule ou Raba
Djalti pour Hanine bi annana
(Nostalgie la menthe). En parallle, des cafs littraires et rencontres-dbats ont eu lieu autour de
thmes divers et dactualit
dontHistoires singulires en guerre dAlgrie laquelle prirent part,
entre autres, Abane Belad et Alain
Ruscio. Lme de Assia Djebar planait sur ce prestigieux espace o un
mouvant hommage lui fut rendu,
anim par Esma Azzouz, avec Mireille Cale-Gruber et Amel Chaouati. Un espace entretiens de la librairie tait ouvert des lycens venus du Val-dOise et de Montpellier
pour changer avec les auteurs
Taieb Ferradji et Fouad Laroui au-

tour de leurs ouvrages


respectifs Contes kabyles
et Une anne chez les
Franais. La BD, la calligraphie, la photo, le
dessin et la peinture
avaient aussi leur place
dans cette magnifique
btisse quest lhtel de
ville de Paris qui a abrit le livre en ftant
lamour de la lecture
comme on fte la SaintValentin.
Oui, aimer le livre cest
aussi et surtout lui donner le rang quil mrite
et le prestige qui lui revient de droit. LAlgrie
sera linvite dhonneur
de ldition 2017. En attendant cette date en sy
prparant, penser ouvrir en Algrie des espaces aussi prestigieux
pour accueillir le livre ne
serait pas de refus. Ce serait une manire de redorer le blason du livre
algrien en rhabilitant le noble

mtier de ldition en continuelle


dperdition.

n Le film historique est lhonneur au


cours de cette semaine la maison de
la culture Hassan-El-Hassani de
Mda dans le cadre de la clbration
de la Journe nationale du chahid,
clbre le 18 fvrier.
Les responsables et animateurs des
journes ont voulu donner
lvnement un clat particulier en
programmant des films qui consacrent
des figures historiques da la guerre de
Libration nationale. Outre les
activits danimation qui sont
organises en marge des journes
cinmatographiques qui se
drouleront dans la grande salle de la
Maison de la culture, les amateurs de
cinma et de films historiques auront
toute latitude de suivre desuvres
rcentes et moins rcentes dans le
palmars de la cinmatographie
nationale.
Parmi les films programms
loccasion de la clbration de la
Journe nationale du chahid, le
directeur de la Maison de la culture a
annonc quil sera fait la part belle
aux dernires productions
cinmatographiques consacres aux
grandes figures de la rvolution. Cest
ainsi que pas moins de cinq films sur
les hros de la guerre dAlgrie et du
mouvement national sont au menu de
ces journes, dont la projection a
dbut dimanche, et se prolongera
jusquau 18 fvrier. Selon les
organisateurs de cette manifestation,
les films Krim Belkacem, le Colonel
Lotfi, Mustapha Ben Boulad, Les
enfants de Novembre et Le vent du sud
sont prvus dans le programme,
raison dune projection dun film par
jour.
M. EL BEY

S. B.

4e DITION DES JOURNES DE LA PHOTOGRAPHIE L'IFO

Publicit

Un nouveau regard sur la ville


'Institut franais d'Oran a organis la 4e dition des journes de
la photographie, avec la participation de deux collectifs de photographes. L'un franais, le collectif
Priscope, et l'autre algrien, le collectif 220. travers cette rencontre,
chacun a propos ses dmarches
conceptuelles de la photographie.
Ilsont galement anim des ateliers
destins aux amateurs.
La street photography (photographie
de rue) et la photographie documentaire ont t mises l'honneur lors de
ces ateliers qui ont regroup plusieurs gnrations et plusieurs niveaux de pratiques. Et c'est l aussi
l'intrt de ce type de rencontres : permettre des passerelles gnrationnelles et aider les amateurs approcher au plus prs les professionnels.
Les moments les plus forts furent les
sorties organises avec les deux animateurs Arslane Bestaoui, photographe algrien ayant son actif plusieurs expositions, et Boris Rogez, de
Lille, dont les derniers travaux ont
port sur les mineurs du nord de la
France et la Pologne, L'autre nuit.
C'est la dcouverte de Sid El-Houari que sest
droul le cours de photographie, un moment
riche en rencontres, d'apprentissage, et des
moment vols de scnes de rue.
Chacun des participants muni de son appareil a pos son propre regard sur le quartier
emblmatique d'Oran, avec les deux animateurs apportant la petite touche de conseils,
d'orientation mais sans diriger.
Les participants ont ainsi eu loccasion de s'arrter pour prendre des photos sur des instantans de vie, et surtout s'accorder le temps
d'changer avec les passants et les habitants
du quartier.
L'approche de la photographie de rue n'est pas

Loukil-Libert

F.159

Street photography Sid El-Houari

facile: l'objectif et l'appareil peuvent provoquer parfois des rflexes de peur. Les mmes
scnes ont parfois t photographies et ressenties diffremment selon les photographes
amateurs.
Durant ces mmes journes, une exposition
de photos du groupe Iso club a t galement
organise. Avec l'appropriation de plus en plus
grande de la photographie par des jeunes et
moins jeunes comme mode d'expression,
cela permettra assurment aux Algriens de
se dcouvrir et de dcouvrir leur socit et
toutes ses richesses, humaines, naturelles,
qui existent autour d'eux.
D. LOUKIL

14 Contribution

Mardi 16 fvrier 2016

LIBERTE

Les magistrats victimes de


la jurisprudence du Conseil dtat
es magistrats sont responsables
disciplinairement devant le
Conseil suprieur de la magistrature (CSM) pour tout manquement leurs obligations professionnelles. La loi organique
04-11 portant statut de la magistrature
considre comme faute disciplinaire grave
tout acte ou refus
d'acte
portant
Par : GHENNAI
atteinte l'honRAMDANE *
neur de la magistrature ou susceptible de constituer une
entrave au bon fonctionnement de la justice. Selon la loi organique 04-12 fixant les
attributions du CSM, le ministre de la
Justice exerce l'action disciplinaire devant
ledit Conseil qui, statuant en formation disciplinaire, se prononce sur les affaires disciplinaires qui lui sont soumises.
Les dcisions disciplinaires manant de ce
Conseil ntaient, selon le statut prcdent
de la magistrature (L 89-21), susceptibles
daucun recours (art 99/2). Cette interdiction navait pas empch la chambre administrative de la Cour suprme et son successeur le Conseil dtat (CE) de se dclarer
comptents et admettre la recevabilit des
actions en annulation intentes contre ces
dcisions et en consquence voquer le
fond. Manifestement contraire au principe
du contrle de la lgalit des actes administratifs consacr par larticle 143 de la
Constitution en vigueur, cette interdiction
na pas t retenue dans le dernier statut du
CSM. La suppression de cette interdiction
laissait supposer la consolidation de la jurisprudence du CE qui permettait de contrler
lesdites dcisions par le biais de laction en
annulation. Contrairement cela, le CE, sigeant toutes chambres runies, a rendu un
arrt de principe en date du 07-06-2005 portant n16886, par lequel cette juridiction a
consacr un vritable revirement jurisprudentiel en nadmettant plus le contrle de
ces dcisions par voie de recours en annulation, contrairement sa jurisprudence antrieure. Daprs cette nouvelle jurisprudence,
seul le pourvoi en cassation est admis
comme voie de recours juridictionnel.
Ce revirement est fond sur la conviction du
CE en ce que le CSM est une juridiction
administrative spcialise quand il sige en
formation disciplinaireet que ses dcisions
ont un caractre judiciaire et non pas administratif. Ainsi, les recours pour excs de
pouvoir intents par les magistrats sont,
depuis, dclars irrecevables en la forme par
le CE. Quoique garantie mutatis mutandis
par la Constitution et les lois organiques
rgissant la magistrature et le CSM, la protection juridictionnelle des magistrats est
malheureusement fragilise par ledit revirement pour plusieurs raisons:
1- En tant que voie de recours, le pourvoi en
cassation ne peut tre fond que sur des
moyens limitativement noncs dans larticle 358 du code de procdures civile et
administrative (CPCA); alors que les
moyens juridiques, sur la base desquels le
recours en annulation peut tre fond, ne
sont pas codifis par la loi. Ils sont luvre
de la jurisprudence administrative.
Dorigine jurisprudentielle, ces rgles sont
qualifies par la doctrine de droit secondaire
ayant pour tche de combler les omissions et
les lacunes rvles par le droit applicable.
2- La recevabilit de laction en annulation
par le CE mettait fin, en principe, la poursuite disciplinaire engage contre les magistrats. Les arrts en annulation du CE ne renvoyaient pas les magistrats devant le CSM.
Une fois lannulation prononce, les magistrats se rjouissaient, en principe, de la
condition juridique acquise avant la poursuite disciplinaire.
3- La recevabilit du pourvoi en cassation

Libert

ncessite, par contre, le renvoi du dossier


devant le CSM pour tre rejug. Le renvoi en
question soulve des objections fondes en
droit car il est inadmissible que le CSM puisse rejuger les mmes magistrats pour les
mmes faits, mme autrement qualifis,
selon un principe gnral de droit. Les lois
de procdures, tous types confondus, pnale
et civile, exigent que le renvoi aprs cassation se fasse devant la juridiction qui a rendu
la dcision, en tant autrement compose.
Situations de non-droit

La composition de la formation disciplinaire du CSM tant unique, le renvoi va crer


pour les magistrats des situations de nondroit puisquils sont tout simplement renvoys devant la mme composition juridictionnelle pour tre de nouveau jugs pour
les mmes faits et motifs. Il est universellement admis que nul ne doit tre jug deux
fois pour les mmes faits par la mme juridictionnelle. Ce principe est dailleurs
consacr par notre droit ainsi que les
conventions internationales ratifies par ltat algrien. 4- Le recours en annulation
permet au requrant de formuler conjointement des demandes en annulation et des
demandes en rparation que le CE exaucerait, si fondes, quand lannulation est prononce. Cette possibilit est inexistante en
matire de pourvoi en cassation lexception des rparations pour pourvoi abusif.
5- Les dlais de recours sont diffrents pour
les deux types daction. Les dlais de recours
en annulation sont de quatre mois avec
extension possible due lintroduction
ventuelle de recours administratif (art 829
du CPCA). Par contre, les dlais impartis au
recours en cassation sont de deux mois (art
957 CPCA). tant donn le caractre
contradictoire des dcisions disciplinaires,
les dlais de cassation courent partir de la
date de leur prononciation et non pas aprs
notification.
6- Le pouvoir des juges est, lui aussi, diffrent. Le juge de lexcs de pourvoir, comptent en matire de recours en annulation, est
un juge de droit et de fait en mme temps au
sens quil a le pouvoir de trancher le litige
sous tous ses aspects; contrairement au juge
de cassation qui dispose dun pouvoir limit, savoir casser la dcision attaque quand
son irrgularit est tablie, sans se prononcer sur les droits des parties en litige.
Pour ces raisons et tant dautres, des magistrats condamns disciplinairement hsitent
de se pourvoir en cassation par crainte de se
retrouver, aprs cassation, devant la mme
la mme formation disciplinaire. Cette
crainte est amplement justifie par la
logique qui veut que les mmes juges ne se
djugent pas pour les mmes charges rete-

nues contre les mmes magistrats aupara


vant condamns par eux. dfaut dexercer
le recours juridictionnel, ces magistrats se
contentent desprer le bnfice de la rhabilitation.
Quoique garantie par la Constitution, la
protection juridictionnelle des magistrats
est affecte sensiblement par la nouvelle
jurisprudence du CE. Nayant pas le droit
dvoquer aprs cassation, le CE renvoie les
magistrats sanctionns devant le CSM qui
lui aussi ne peut pas, en ltat actuel des
textes juridiques, rejuger lgalement les
mmes affaires, moins quil le fasse au
mpris des principes lmentaires de bon
procs quitable. Si le revirement en question ne fournit pas aux magistrats les garanties ncessaires en matire de contentieux
disciplinaire, il semble par contre arranger
les intrts du ministre de la Justice qui, du
coup, est pargn dtre en situation dillgalit en refusant la rintgration des magistrats dont la rvocation est annule par le
CE. titre de rappel, lancienne jurisprudence du CE mettait ce ministre en position indlicate en nacceptant que sporadiquement de prendre des dcisions de rintgration en excution des arrts du CE.
Plusieurs magistrats rvoqus nont pas pu
tre rintgrs dans leur fonction malgr
avoir eu gain de cause devant le CE.
Mme sil est vident que lexcution des
dcisions judiciaires par les autorits administratives est un paramtre important refltant le degr deffectivit de ltat de droit,
lemployeur est tenu de sauvegarder les intrts de linstitution. Entre les deux proccupations, beaucoup dabus de pouvoir entachent la lgalit en pratique. Dans ce cas de
figure, ni la liquidation des astreintes pcuniaires ni lobtention de rparations alloues
par voie de justice ne peuvent satisfaire pleinement les magistrats indument privs de la
restitution de leurs droits.
Le barreau est gnralement un havre de
paix et un refuge incontournable pour les
magistrats en cas de rvocation dfinitive ou
de dmission accepte. Le sentiment prouv dtre au sein de la mme famille juridique triomphe en dfinitive ! Mieux vaut
tard que jamais.
Comment se sortir de limpasse?

Devant une telle situation, quelles sont les


propositions qui prsentent des solutions
pouvant assurer une meilleure protection
juridictionnelle aux magistrats ? Les
Solutions recherches doivent imprativement permettre le respect de la lgalit et
offrir une issue convenable limpasse
impose par leffet du revirement en question. Deux groupes de solution sont proposer:

1 Des propositions qui demandent lintervention du lgislateur. Dans toutes les socits respectueuses de la lgalit, le pouvoir
lgislatif est attentif aux proccupations de
la justice. Quand la jurisprudence est considre indsirable, le lgislateur produit un
texte de loi mettant fin leffet de cette jurisprudence. Les juges ne continueraient plus
lapplication dune jurisprudence contraire
des textes de loi. Si tel est la volont du lgislateur, il doit affirmer que les dcisions disciplinaires en question sont susceptibles de
recours en annulation.
Si linverse, le lgislateur approuve le revirement du CE, il faut quil modifie certains
textes juridiques pour que la jurisprudence
en question puisse devenir conforme la
lgalit. Dans cette hypothse, le lgislateur
doit :
- soit modifier le statut du CSM de faon
permettre linstauration dune deuxime
variante de la composition de la formation
disciplinaire du CSM. Modification qui va
permettre cette formation de rejuger lgalement les affaires renvoyes devant elle ;
- soit modifier la loi organique 98-02 rgissant la CE en vue de lui attribuer le droit
dvoquer pour quil puisse lui-mme juger
au fond les litiges aprs cassation sans ncessit de renvoi devant le CSM.
2- Des propositions qui demandent lintervention du CE. Cette juridiction peut revenir sa jurisprudence antrieure. Cette
dmarche serait fort louable car elle aura le
mrite de reconnaitre linadaptation voire
lillgalit du revirement en question.
Plusieurs facteurs juridiques confortent la
justesse dune telle attitude ventuelle:
- le CE avait tort de qualifier le CSM comme
tant une juridiction administrative spcialise pour deux raisons : la loi organique
rgissant le CSM nattribue pas le caractre
juridictionnel cette institution constitutionnelle, et que seul le lgislateur ordinaire
est comptent pour crer des juridictions
conformment larticle 122/-6 de la
Constitution ;
- le Conseil constitutionnel avait dclar
non conforme la Constitution les dispositions relatives la cration des ples judiciaires contenues dans la loi organique 0511 portant organisation judiciaire pour
avoir t dites par le lgislateur organique
alors quelles relevaient de la comptence du
lgislateur ordinaire. Si le lgislateur nest
pas comptent pour crer des juridictions
par loi organique, comment accepter que
cela puisse tre fait par simple dcision de
justice. Cest bon droit que le Conseil
constitutionnel avait conditionn la garantie
de lquilibre constitutionnel par le respect
de chaque pouvoir de demeurer dans les
limites de ses attributions ;
- le systme judiciaire algrien ntant pas
un systme du prcdent obligatoire comme
tel est le cas dans les pays anglo-saxons, les
arrts du CE apportent des solutions qui ne
valent que pour les cas despces rsolus. Ses
arrts nont pas deffet erga omns ; ils sont
de nature individuelle. Seul le lgislateur est
comptent pour laborer des normes juridiques gnrales et impersonnelles.
Il nest pas excessif de conclure que le revirement jurisprudentiel du CE, consacr par
larrt n 16886, fragilise la condition juridique des magistrats ; ceux-l mmes qui
sont investis constitutionnellement du pouvoir de protger les droits et les liberts du
citoyen. Une justice forte est une justice ou
le juge ne craint que la loi et ne se soumet
qu elle. Quand le juge ne bnficie pas, luimme, dune protection judiciaire convenable, cest la qualit de la justice qui en
souffre.
G. R.
(*) AVOCAT PRS LA CS

LIBERTE

Mardi 16 fvrier 2016

Publicit 15

ANEP n405 823 Libert du 16/02/2016

ANEP n406 236 Libert du 16/02/2016

ANEP n210 578 Libert du 16/02/2016

Mardi 16 fvrier 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Socit franaise recrute des


commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes). Cadre jeune et
bonnes conditions de travail.
Etudiantes
acceptes. Vous
tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Socit internationale recrute


ses conseillres pour vendre
ses produits par tlphone
pour son site de Bab Ezzouar
(Alger). Vous tes motive,
srieuse, dynamique et francophone, ce job est fait pour
vous. Conditions de travail
agrables et professionnelles.
Travaillez mi-temps et
gagnez le salaire dun plein
temps. Contrat de travail avec
fixe intressant. Primes en
plus. Postulez :
algerabi@hotmail.fr - T.O-BR5851

Entreprise prive cherche des


commerciaux, motivs, matrisant la langue franaise et
loutil informatique, permis de
conduire catgorie B, apte
aux dplacements frquents.
Postes localiss Azazga et
Dar El Beda, CV :
innovindustrie@gmail.com- T.O-BR5869

Recrute technico-commercial
dans le domaine des quipements de carrosserie automobile avec une exprience dans
le secteur automobile.
Envoyer CV :
cv@globalcabine.com
Fax : 023 92.49.98 - XMT

Nous cherchons un bon chirurgien-dentiste


homme
srieux, qualifi, expriment,
bonne prsentation physique,
mi-temps environs Alger, H.
Dey, EH. Contactez-nous au
0552 01.45.42 - ABR43579

Pharmacie Alger recrute


vendeur. Envoyer CV :
pharmaexpert@hotmail.fr - XMT

Htel Regina cherche agent


daccueil rception, femmes
de mnage. Envoyer CV au
021 73.85.95 - ABR43584

Organisme de formation
recrute chauffeur retrait ge
55-60 ans, rsidant El Biar.
Tl. : 0561 37.12.91 - ABR43583

Cherche
grant(e)
pour
crche. Prire denvoyer CV
recrutecreche2016@gmail.com
- ALP

Pizzeria cherche serveuse,


aide-cuisiniers.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43585

Socit de transit, Alger,


recrute de suite un dclarant
en douane principal, connaissant la rglementation douanire, exprience souhaite
5 ans et plus. Envoyer CV au
021 63.54.77 - BR4482

Laboratoire de prothse dentaire recrute une prothsiste


dentaire ge moins de 30 ans
habitant Chraga et environs,
matrisant loutil informatique. Veuillez envoyer votre
CV
medical-recrutement@outlook.fr
- F157

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Socit dimportation de produits mdicaux recrute assistante commerciale dynamique et ponctuelle matrisant franais, anglais notion
de comptabilit pour assurer
les relations avec le ministre
de la Sant, la banque, le transitaire, etc, exp. souhaite.
Envoyer CV sur :
medical-recrutement@outlook.fr
- F157

Socit prive Tizi Ouzou


recrute techniciens en informatique ou lectronique et
une aide-comptable.
Tl. : 026 11.69.44 - 0770
95.59.00 - T.O-BR5890

Important bureau dtudes sis


Tizi Ouzou recrute dans
limmdiat un chef de service
marchs publics ayant une
solide exprience dans le calcul des prix, ltablissement
des cahiers des charges et analyse des offres. Prire de
dposer demande manuscrite,
CV et diplme ladresse suivante : Bet Berhto sortie EstRN 12 - Tizi Ouzou ou transmettre par email :
bertho.haddad@gmail.com T.O-BR5893

Htel restaurant les 3 Roses,


18 Bd Stiti Tizi Ouzou recrute
1 agent dentretien, 1 plongeur, 1 gardien, 1 femme de
mnage. Tl. : 026 20.06.06 026 20.04.77 - T.O-BR5888

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
19 fvrier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session 19 fvrier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F53

Etudier ltranger avec EF !


Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti.Tl. : 021 54.65.31 0560 73.28.30
www.ef.com - ALP

Ecole agre par lEtat lance


en mars 2016 formation du
CMTC dure 24 mois, niveau
daccs 2e AS, diplme dEtat,
cours du soir.
Tl. : 0561 37.12.91 - ABR43583

DIVERSES
OCCASIONS

Vends piano qnuart de queue,


nef. Tl. : 0550 53.11.47 BR4473

Disponible levure instantane


marque
Falcon
origine
Belgique. Tl. : 0550 94.43.44 0663 21.95.58 - ALP

Vends machine de sac tissage


10K-25K-50 K.
Tl. : 0771 22.47.87 - F161

Vends plieuse + guillotine


Omag 3M rouleuse de tle
2500 grignoteuse de tle bordeuse V et contre V pour
plieuse 3500 neuf. Tl. : 0772
20.11.17 - 0772 36.60.77 - F160

Matriel pizza neuf bon prix.


Tl. : 0553 47.02.19 - T.O-BR5887

Vends tresseuses 25 17 13 10
et 9 fuseaux machines chenille 24 broches machine
spadex air jet matriel neuf.
Tl. : 0661 66.26.49 - 0560
11.07.80 -BR4488

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - F4387

Ets de charpente mtallique


vous propose ses services
pour la ralisation de vos projets. Tl. : 0555 280 441 - XMT

Homme de 56 ans technicien


en travaux publics possde
bureau Jijel parle couramment franais et italien, udie
toutes propositions.
Tl. : 0794 56.08.17 - F156

Prends tous travaux de


maonnerie tanchit.
Tl. : 0550 14.96.29 - BR4487

APPARTEMENTS

Bd Mohamed V vend top F3


3e, 2 faades cave, trs collectif vue panoramique sur mer
place avec acte + 2 F prix
1550u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR4486

Tigzirt-ville, vends F2, F3, F4.


Tl. : 0542 44.71.09 HB- T.O-BR5855

VILLAS

Ag Abdelaziz vd villa R+1 st =


425 m2 sb = 150 m2 quartier
rsidentiel Rouiba.
Tl. : 0661 65.09.46 - 024
74.12.05 - ABZ

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
12.27.24 - Comega

Particulier vend terrain avec


acte + livret foncier Saoula
sup. 770 m2, vue imprenable,
quartier calme. Tl. : 0541
73.84.05 - BR4466

LOCAUX

S. Yahia p p loue/vd 800


m2/3000 m2 couvert b. amnag p. bureaux, toutes commodits.
Tl. : 0663 10.60.82 - BR4480

S. Yahia p p loue locaux (30


et 15 m2) p. bureaux.
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4481

Place Audin vend beau local


110 m2 sur 2 niveaux 2
rideaux, 2 faades sur g. bvd
accepte promesse de vente
prix 15 000 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR4486

Vends local 2x700 m2 sur terrain 3000 m2 ZI Tizi Ouzou.


Tl. : 0661 66.24.49 - 0560
11.07.80 - BR4488

VENDS
IMMEUBLE
ADMINISTRATIF
Vends un trs moderne bloc
administratif Sad Hamdine
avec faade sur route, compos de : sous-sol + rdc +
5 tages + terrasse, surface
dveloppe 2 300 m2, trs bien
fini avec parking, murs rideaux,
faux plafond, ascenseur, camras de surveillance, rseaux
tlphonique et internet, climatisation et chauffage central, systme anti-incendie,
escaliers de secours, poste
lectrique, bche eau, sanitaires et cuisine.
Accs direct sur autoroute,
avec acte + conformit
+ livret foncier.

Contacter tl. :
0550 24 56 96
Email :
infopress8@gmail.com
(Prix aprs visite) F.144

LOCATIONS

Ag loue El Biar villa mauresque sur terrain 3000 m2


bti 900 m2 plusieurs pices +
dpendances piscine hammam, garage parking 20 voitures. Tl. : 0661 52.93.45 0550 45.48.72 - BR4484

PROSPECTION

Ag Abdelaziz cherche pour


achat une villa An Taya ou
Boumerds.
Tl. : 0661 65.09.46 - 024
74.12.05 - ABZ

Cherche Alger et environs


pour achat ou location appartement toutes superficies.
Tl. : 0771 77.55.16 -0552
66.04.44 - Acom

PERDU - TROUVE

Perte dun cachet rectangulaire portant les mentions suivantes Boumghar Nawel rsidente en rhumatologie.
Dcline toute responsabilit
quant son utilisation fraduleuse. F162

DEMANDES
DEMPLOI

J dame cherche emploi


comme femme de mnage,
habitant Alger-Centre
Tl. : 0554 92 63 36 BR4471

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl 0771 10 22 32

JF habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH licence gnie lectrique


USTHB matrise Autocad et
Xrelais cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 49.77.42

Homme cadre comptable plus


de 30 ans dexp. PC Compta

LIBERTE

INSTITUT SALIM Agrment n421


lance pour la 2e session un diplme dEtat en
- BTS ARCHITECTURE
- BTS EDUCATRICE DE LA PETITE ENFANCE
- BTS MARKETING OU COMMERCE INTERNATIONAL
- BTS INFORMATIQUE
- BTS OU BT COMPTABILIT

Adresse : site du lyce villa F18 Rouiba


Tl. : 021 85 62 04/05
Email : infoistn@ets-salim.com

dcl. fiscal, CNAS bilans


cherche emploi plein temps
ou mi-temps.
Tl. : 0771 02.45.83

H famille charge cherche


emploi comme livreur, vendeur, magasinier agent de
scurit, polyvalent, dynamique, sens du travail en
groupe, libre de suite.
Tl. : 0793 32.35.40

F marie 32 ans ponctuelle


cherche emploi diplme ducatrice de crche avec exp.
tudie toute proposition, libre
et disponible rsidant
Kouba. Tl. : 0553 14 75 50

H mari 40 ans srieux dynamique ponctuel cherche


emploi chauffeur ou agent de
scurit dans socit prive ou
tatique, tudie toute proposition, libre et disponible, rsidant Kouba.
Tl. : 0661 48 52 91

JH 30 ans TS exp. 10 ans


informatique
maintenance
rseau, possde permis de
conduire, apte dplacement
cherche emploi Bjaa ou
environs.
Tl. : 0557 020 170

JH 26 ans, 3e AS, 5 ns exp.


matrise informatique, chauffeur, dmarcheur, facturier
magasinier, accepte dplacement cherche emploi Bjaa
ou environs. Tl:0779 38.03.23

JH 35 ans mari 2 enfants


matrise informatique ayant
permis de conduire, commercial,
facturier-dmarcheur,
magasinier cherche emploi
Bjaa ou environs.
Tl. : 0772 39 26 13

H 60 ans instruit 30 ans exp.


boulanger, chauffeur, dmarcheur cherche emploi Alger
ou environs. Tl. : 0774 46 47 16

JH clibataire 32 ans cherche


emploi conducteur niveleuse
chargeur 6 ans exp. permis
conduire BCDE.
Tl. : 0670 25 88 30

JH srieux dynamique prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toutes propositions. Tl. : 0550 88.03.41

Chauffeur expriment poids


lger ponctuel et srieux
53 ans, 4 enfants, connaissant
tout le territoire national,
cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

H mari srieux cherche


emploi comme chauffeur.
Tl. : 0556 03.49.59

JH 26 ans diplme master en


hydraulique option hydraulique urbaine anne 2015
cherche emploi, libre de tout
engagement.
Tl. : 0790 14.64.10 email :
serrar.brahim@hotmail.com

Conducteur travaux de btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou s-traitance
100 km rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H chef comptable 30 ans


dexp. CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscal
parafiscal
adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

ALP

H retrait ex-secrtaire administratif (principal) en particulier secteur de la sant plus


de 35 ans dexp. dsire poste
en rapport ou autre, tudier
toute proposition.
Tl. : 0790 85 06 82

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
BTP plus de 20 ans dsire
poste stable et en rapport, tudier toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Cherche emploi chauffeur lger


et lourd. Tl. :0556 98 40 88

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0540 43 96 58

JH 29 ans habitant Ruisseau


(Belouizdad) cherche emploi
de nuit dans une clinique ou
htel ou autre dans nimporte
quel poste, disp. partir de
18h.
Tl. : 0558 10.66.60

JH 30 ans chauffeur habitant


Bab El Oued avec exp.
cherche emploi Alger ou
environs avec/sans voiture.
Tl. : 0796 74 21 59

JF juriste et DRH parfaitement francophone cherche


poste similaire.
Tl. : 0555 50.63.86

Jeune cadre diplm en audit


et contrle de gestion cherche
poste comme moyens gnraux ou contrleur de gestion.
Tl. : 0671 00 88 38

JH 57 ans long. exp. moyens


gnraux parc autos logistique ou prend grance cantine base vie dpt commerce
srieux ponctuel habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0553 15 18 56

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre, tudie toute proposition.
Tl. : 0676 85 70 09

JH 24 ans master 2 en gophysique habite Alger


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0774 37.36.75
schaiter1991@gmail.com

JH 27 ans ingnieur en gnie


civil, srieux, cherche emploi
dans le domaine environs
Alger/Boumerds.
Tl. : 0560 159 357 email :
dris.bouifrou@gmail.com

JH ing. en gnie civil agr


ayant plus cinq ans dexp.
dans le domaine cherche
emploi.
Tl. : 0552 11 97 60

JH 30 ans topographe srieux,


dynamique ayant plus de cinq
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0558 35 38 58

JH 31 ans, 10 ans dexp.


cherche emploi comme clariste axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

JH cherche emploi comme


chauffeur avec sa voiture.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger.
Tl. : 0773 89.53.31

LIBERTE

Mardi 16 fvrier 2016

Anniversaire
Cest un vrai bonheur
et un agrable plaisir
pour toute lquipe de
lOffice de promotion
culturelle et artistique
de la commune dAlgerCentre que de souhaiter, ce jour, son directeur gnral
ZEMAM MOHAMED
AMINE
trs simplement mais surtout trs sincrement un
joyeux anniversaire. Nous souhaitons que cette
anne vous comble de bonheurs et de joies dans tous
les domaines et que tous vos rves se ralisent. Pour
tout ce que vous faites, pour tous vos sacrifices afin
que lquipe avance et pour le bien de la socit,
nous vous souhaitons tout le bonheur du monde.
Vous tes un patron vraiment unique.
Bon et heureux anniversaire patron.
Tout le personnel de lOPCA

ABR43587

Pense
Le 16 fvrier
2014, dj deux
ans que tu nous
as quitts
jamais cher et
regrett
petit-frre
GHANS AREZKI DIT KIKI.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa
Sainte Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis.
Tes frres, tes surs, ta femme
et tes enfants, tes neveux et nices,
tes proches cousins,
tes amis qui ne toublieront jamais

Publicit 17
CLINIQUE AL AZHAR
Recrute

MDECIN GNRALISTE
PLEIN TEMPS
Profil :
Exprience de 4 ans minimum exige
Anglais parl et crit exig
Fax : 023 290 225
Email :
contact@cliniquealazhar.com
F.150

Pense
A la mmoire de ma trs
chre et regrette maman
DJANI TITEM VEUVE
CHIBOUT OUAMAR
Comme si ton rappel
Dieu le 16 fvrier 2015
datait dhier. Une anne
entire depuis que tu mas
quitte, et la douleur est
aussi vive quau premier jour. Ayemma azizen.
Ta disparition mas fait trs mal, les larmes coulent
toujours, Dieu seul sait quel point tu me manques.
Je taime et tu resteras toujours vivante dans mon
cur. Ta fille Saadia et ses enfants demandent tous
ceux qui tont connue et aime davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Je taimerai toute ma vie, ayemma azizen,
Rebi akemyerhem.
Tes enfants Smal, Mohand ou Idir,
Tounsia et tes petits-enfants

BR4483

XMT

Dcs

Pense

Triste et douloureux
fut le jeudi
11/02/2016 o nous
quittait jamais
notre trs cher pre,
grand-pre,
mari et frre
AMMAR DRIFEL
suite un long
combat avec la maladie.
Sa bont, sa gnrosit et le bonheur
quil rpandait autour de lui nous
manqueront jamais.
Puisse Dieu Tout-Puissant laccueillir
en Son Vaste Paradis.
Le rapatriement du corps aura lieu mardi
16/02/2016 et linhumation mercredi
17/02/2016 en sa terre natale, les Ouadhias.

Triste et douloureux
fut pour nous le 16
fvrier 2015, un an
depuis que nous a
quitts jamais notre
cher poux
CHABANE AHMED
DJAMEL
La douleur est toujours prsente malgr le temps qui passe, et cest
avec beaucoup de peine que nous tavons vu partir. Tes beaux souvenirs habitent nos penses qui
ne consolent pas ton absence. En ce douloureux
souvenirs sa femme et ses beaux-parents
demandent tous ceux qui lont connu, aim et
apprci pour sa bont et sa gnrosit davoir
une pieuse pense de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et de lui rserver une place parmi
les siens.
Ta femme Lela qui ne toubliera jamais

BR4489

0166

Condolances
La direction gnrale ainsi que
lensemble du personnel du groupe
Hydrapharm, profondment
attrists par le dcs du
pre de Monsieur Belakhdar
Toufik
lui prsentent ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse
circonstance de leur grande
compassion et sympathie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523

Pense
Le 16 octobre
2010, par un
mardi hivernal,
nous a quitts vers
lternel

MME FERRAT
NE BERKOUKNE
TASSADIT
incroyable destin, fut-il un mardi du printemps 2015, est parti la rejoindre notre
pre Khelifa dure tait cette deuxime
preuve. La sparation des tres chers est
difficile surmonter, mais nous nous
consolons par dineffaables souvenirs de
toute une vie. Reposez en paix.
Nous demandons tous ceux qui vous
ont connus davoir une pieuse pense.
ABR43582

Condolances
Toute lquipe Macir Vie est trs
affecte par le dcs de sa collgue

MADAME FITAS NAOUAL


POUSE KRIRCHE
Nous prsentons toute la famille
nos condolances les plus attristes
et les assurons en cette circonstance
de notre profonde sympathie.
QuAllah Tout-Puissant accueille
la dfunte en Son Vaste Paradis
et lui accorde Sa Misricorde.
R/MEDIA ALGERIE

Mardi 16 fvrier 2016 LIBERTE

18 Sport
LUSMA A REPRIS HIER LE CHEMIN DES ENTRANEMENTS

LFP

La moyenne dge
des joueurs des Ligues
1 et 2 est de 26 ans

N. A.

USM BLIDA

Bacha limog,
Bouhellal pressenti
n La valse des entraneurs
continue au club de la ville des
Roses. Jamais le club de lUSMB
na connu une valse
dentraneur la barre
technique comme il est en train
de connatre cette saison o il
joue sa premire anne en L1
professionnelle Mobilis aprs
une longue traverse du dsert
en division infrieure. En effet,
aprs le dpart de Kamal
Mouassa, avant mme lentame
de cet exercice, la direction de
lUSMB a fait appel Benchadli
mais ce dernier, aprs des
rsultats mi figue-mi raisin fut
limog et remplac par son
propre adjoint Mohamed Bacha.
Ce dernier qui a menac
maintes reprises de jeter
lponge, dirig avec des
moyens drisoires le club de la
Mitidja pour quelques matches
de championnat avant quil ne
soit mis fin ses fonctions tard
dans la soire de samedi
pass par la direction prside
par Zouaoui. Selon les chos qui
nous sont parvenus de la ville
des Roses, le limogeage de
Bacha n pas t dcid
seulement aprs le semi-chec
concd par les coquipiers de
Laifaoui en match derby disput
face la lanterne rouge qui
nest autre que le voisin le RC
Arba mais aussi suite la
pression exerce par les
supporters locaux. Les
dirigeants blidens sont la
recherche dun successeur
Mohamed Bacha et plusieurs
noms dentraneurs sont cits
entre autres Djelloul Zoheir,
Hadj Mansour, Sad Hamouche
mais aussi Kamal Bouhellal,
lequel a dj driv par le pass
cette mme quipe de lUSMB.
NASSER ZERROUKI

prs avoir
bnfici de
deux jours
de repos, les
joueurs de
lUSM Alger
ont repris hier le chemin des
entranements avec comme
objectif amliorer les imperfections constates depuis
lentame de la phase retour.
En effet, les Rouge et Noir
nont comptabilis que six
points sur 15 possibles (une
victoire contre une dfaite et
deux matchs nuls). De quoi
inquiter les puristes sur leur
capacit aller jusquau bout
pour dcrocher le sacre final.
Heureusement que les faux
pas du leader nont pas profit ses poursuivants immdiats, puisque lcart est
rest le mme (10 points).
Cest dire limportance de
cette semaine pour la prparation des prochains rendezvous. Outre les insuffisances
combler, lentraneur Hamdi aura une mission de taille,
savoir regagner la confiance de son vestiaire. Il nest un
secret pour personne que le
coach algrois sest vu
confronter la grogne de
son banc de touche et de
certains cadres de lquipe
lesquels ont contest ses

Kramdi/Libert

n Dans un communique publi


hier sur son site internet, le
Ligue de football
professionnelle a rvl que la
moyenne dge des joueurs de
Ligue 1 est de 26 ans. Leffectif le
plus jeune est localis au niveau
du RC Arba avec une moyenne
dge de 23,6 ans, et leffectif du
CSC est le plus g avec une
moyenne de 29 ans, prcise la
LFP. Pour la Ligue 2, la moyenne
dge est de 26 ans galement.
LUS Chaouia possde lquipe la
plus jeune avec 23,4 ans. Le
communiqu de la LFP note que
les joueurs les plus gs
voluent au niveau des clubs
ASK, MCEE, ABS et USMBA sans
citer les noms. En outre, la LFP
indique que 30 joueurs
trangers voluent dans le
championnat soit 2 de moins
par rapport la saison pass.La
Ligue a dlivr 19 licences
contre 30 la saison passe. La
moyenne de temps de jeu par
joueur tranger pour la phase
aller de cette saison est de 41
minutes par rencontre soit 3
minutes de plus par rapport la
saison prcdente.La moyenne
de temps de jeu par joueur
algrien venant de ltranger
pour la phase aller est de 34
minutes par match. Concernant
le contrle de dopage, le rapport
de la LFP indique que 1081
joueurs ont t contrls dont
79 hors comptitions. Cinq
joueurs ont t contrls
positifs.

Hamdi et la problmatique
de la srnit du vestiaire

choix. Plusieurs cas ont t signals durant le dernier mois.


Les deux derniers en date
sont ceux de Bouchema et
Abdelaoui.
Le premier cit avait descendu en flammes Hamdi
pour lavoir rarement utilis
cette saison, alors que le
deuxime avait pt un
plomb juste avant le coup
denvoi du match face au

CSC pour avoir t relgu


sur le banc de touche. Mme
si la direction avait svi dune
main de fer en sanctionnant
financirement les rcalcitrants, il nen demeure pas
moins que le premier responsable du staff technique
aura la lourde tche de rinstaurer la discipline au sein
de son groupe, surtout que
lquipe sapprte amor-

cer un virage dcisif pour


tuer la course au titre. Il aura
tout le temps pour tenter
dapporter les correctifs ncessaires mais surtout regagner la confiance de son vestiaire, sachant que les Algrois ne seront pas concerns
par la coupe dAlgrie prvue
ce week-end. La formation de
Soustara profitera de cette
mini-trve afin de rectifier

certaines erreurs travers


des rencontres amicales.
Dailleurs, le finaliste de la
dernire dition de la Ligue
des champions africaine avait
programm deux rencontres
amicales respectivement face
la slection palestinienne et
la JS Kabylie. La premire devait avoir lieu dimanche,
alors que la deuxime tait
programme ce jeudi au stade Omar-Hamadi. Les deux
matches ont t annuls. Les
Rouge et Noir ne pouvaient
disputer cette joute amicale
pour la simple raison que
leurs homologues palestiniens voulaient jouer ce match dimanche, qui concide
avec un jour de repos pour
les Algrois. Et comme les
Palestiniens ne pouvaient le
retarder pour hier, les deux
parties ont convenu annuler cette rencontre et celle de
jeudi. Selon une source digne
de foi, la JSK sest excuse
la toute dernire minute.
Devant cette situation, la direction du club a multipli les
contacts avec certains clubs
pour organiser une joute
amicale, ce jeudi. Parmi les
clubs contacts il y a le CRB,
dj limin de lpreuve populaire.
N. T.

ESS: GEIGER AVEC UN EFFECTIF PRESQUE AU COMPLET

Un stage de trois jours pour prparer le RCA


n prvision du match des 1/8 de finale de la
Coupe face au RCA, samedi au stade du 8Mai-1945 de Stif, les partenaires de Megatli
devaient entrer en stage bloqu durant trois jours
partir de demain pour prparer ce rendezvous. Un regroupement que le coach Alain Geiger compte mettre profit pour peaufiner la prparation quil avait dj entame avec son groupe au lendemain du match nul obtenu Bjaa devant le MOB, avec lambition de renouer avec le
succs dabord et arracher la qualification au
prochain tour.
Un match qui constitue dune grande importance pour le club des Hauts Plateaux et qui suscite
dj lengouement des fans locaux qui rvent maintenant dune neuvime couronne du genre, aprs
que leur quipe eut perdu du terrain par rapport
son objectif de terminer la saison sur le podium.
Il est vrai que nous allons jouer une quipe qui est
la lanterne rouge du classement. Toutefois, on doit
rester vigilant et concentr. Les joueurs de Larba

nauront rien perdre. Ils viendront srement Stif pour jouer le match de la saison. Nous, de toutes
les manires, nous allons bien nous prparer en
consquence avec un seul objectif : vaincre et arracher notre qualification au prochain tour, nous
a dit le jeune milieu Smal Sadi, qui a honor sa
premire titularisation face au MOB. Par ailleurs,
contrairement aux prcdents matches o il avait
t contraint de composer sans plusieurs titulaires
pour diverses raisons, Geiger aura cette fois-ci lembarras du choix puisquil va rcuprer plusieurs
joueurs, comme Haddouche, Dagoulou, Benlamri, Ziaya, Belameiri et le portier Khedaria, qui
nont pas particip aux derniers matches de leur
team et dont le come-back fera srement beaucoup
de bien au technicien helvte.
Cest le cas de lattaquant Ziaya qui sera oprationnel pour ce rendez-vous. Il est mme annonc dans le onze qui dbutera la partie, dautant plus
que son supplant Amokrane peine trouver le
chemin des filets. Idem pour Benlamri qui devrait

sans surprise reprendre sa place de sentinelle et en


mme temps apporter son soutien dans la rcupration et la relance. ce titre, il est fort probable
quil soit titularis en lieu et place de Zerara, lequel
na jou que quelques minutes la fin du match
face au RCA et qui ne sest pas prsent pour la reprise des entranements. Lautre lment dont on
attend avec impatience le retour, cest de Haddouche. Auteur de trs bonnes prestations depuis
le dbut de la phase retour, lancien joueur de lASO
est bien parti pour retrouver sa place aprs avoir
purg sa suspension de deux matches que la
commission de discipline de la LFP lui a inflige
pour contestation lissue du match face lUSMA. Concernant Djabou, le staff technique na pas
encore tranch quant sa participation la rencontre, mme si lancien meneur de jeu du Club
Africain a donn limpression dtre prt lissue
du match dapplication o il a jou une vingtaine
de minutes.
FARS ROUIBAH

MCO

Bencha, cest quoi le problme?


pr au mois de novembre
dernier du mnisque du genou droit, lattaquant Zakaria Bencha intrigue grandement le
staff mdical du Mouloudia dOran.
Alors que dhabitude une opration
de ce genre contraint le footballeur
professionnel un repos forc qui ne
dpasse quasiment jamais les trois semaines, le jeune international oranais
est indisponible depuis plus de trois
mois. Outre cette longue dure dindisponibilit, ce qui tonne dans ce
quil convient de nommerlaffaire

Bencha est que la direction du


Mouloudia dOran na t destinataire daucun document, daucun
dossier mdical et daucune correspondance du staff mdical de lquipe nationale des moins de 21 ans sous
lgide duquel il a t opr Alger.
Et sil est vrai que cette direction du
MCO na entrepris aucune dmarche
pour savoir ce quil en est vraiment,
il est tout aussi vrai que, du CTN de
Sidi Moussa, aucune information
claire na t fournie aux responsables
oranais.

Pourtant, le prsident Belhadj Mohamed dit Baba, tout comme les


deux secrtaires Krimo Hassani et
Toufik Bellahcne effectuent des allers-retours rguliers entre Oran et
Alger sans pour autant avoir eu la
prsence desprit de prendre attache
avec lEN de sa catgorie pour senqurir du vritable tat de sant de
Zakaria Bencha.
Aucun document ne prouve que le
joueur a t opr. On ne doute pas de
lhonntet des mdecins fdraux,
mais le MCO na reu aucun dossier

mdical, ne serait-ce que pour instruction. On ne connat mme pas la


nature exacte de sa blessure. Une
opration du mnisque est une sorte
de formalit qui ne ncessite pas plus
de dix jours de repos. Mais certainement pas trois longs mois confiera,
ce sujet, une voix autorise pour laquelle la mentalit du jeune Zaki
Bencha et son comportement de
starlette en sont, aussi, pour quelque
chose.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Mardi 16 fvrier 2016

Sport 19

LES BILANS MORAL ET FINANCIER DE LA FAF PASSENT COMME UNE LETTRE LA POSTE

Bni-oui-oui

Raouraoua, sans opposition


est sans surprise que les
103 membres
de lassemble
gnrale de la
Fdration algrienne de football sur 110, que les
deux bilans, moral et financier, de la
saison 2015 ont t adopts lunanimit au Centre technique national
de Sidi-Moussa.
cette occasion, huit personnalits
du monde du football ont t dcors de la mdaille de lordre du mrite en prsence du ministre de la
Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould
Ali, et du prsident du Comit
olympique algrien (COA), Mustapha Berraf.
Les personnes honores sont : Mohamed Dehamchi, prsident de la
Ligue rgionale de Constantine,
Sad Guidouche, membre de la commission de discipline de la Ligue de
football professionnel (LFP), Merzoug Hamena, ancien membre du
bureau fdral de la FAF, honor
titre posthume, Youcef El-Kenz,
ancien slectionneur adjoint de
l'quipe nationale, Mohamed Bichari et Mokhtar Amalou, anciens
arbitres internationaux. Deux journalistes ont galement t honors
cette occasion : Sad Selhani, ancien
journaliste de l'APS, et Messaoud
Kadri, ancien directeur de l'hebdomadaire sportif El Mountakheb. Par
ailleurs, le prsident de la FAF est revenu, lors de la prsentation du
rapport moral, sur les acquis de
l'anne 2015 avec notamment la
brillante qualification de la slection

D. R.

olympique aux Jeux olympiques, JO2016, de Rio de Janeiro, dcroche


aprs trois dcennies d'absence. Le
prsident de l'instance fdrale s'est
pench aussi sur la gestion financire
de la FAF, estimant que la FAF s'est
permis un autofinancement la faveur des sponsors et de la politique de
marketing suivie depuis des annes.
Cette aisance financire a permis la
Fdration de subvenir ses besoins
financiers.
Linvestissement consenti au niveau du Centre technique national
Sidi-Moussa (est d'Alger), le projet d'un htel de la FAF
(70 chambres single et 39 autres
doubles) et la construction d'un
nouveau sige de la FAF Sidi-

Moussa ont t galement cits par


l'orateur au cours de son intervention.
propos du bilan financier, le commissaire aux comptes a avanc un
excdant exceptionnel pour l'exercice 2015, soit le meilleur rsultat
depuis la cration de la FAF en
1962. l'instar de l'exercice prcdent, l'instance fdrale n'a pas
utilis la subvention reue du ministre de la Jeunesse et des Sports estime 350 000 000 DA, prcise l'intervenant, ajoutant que cette subvention a t restitue au Trsor public pour aider le sport.
la fin des travaux, aucune intervention de prsident de club ou de
ligue na t enregistre, alors

quavant les travaux, certains prsidents de Ligue de wilaya ont confi


quils allaient intervenir pour dnoncer certaines pratiques, finalement, ce ntait que du bluff, et que
devant Raouraoua, ils courbent
lchine.
Mme ceux qui sattendaient ce
quAbdelkrim Medouar refasse le
coup de la veille sont rests sur leur
faim, puisque le porte-parole de
lASO nous a affirm quil a parl
lors de lAGO de la LFP dans un
cadre structur. Jai dnonc les
blocages tous les niveaux pour que
les choses bougent,do mon intervention, hier, lAGO de la
LFP,nous dira-t-il.
RACHID ABBAD

UNE SPA ET UNE FONDATION SONT CRES PAR LA FAF

Zefzef et Mecherara aux commandes


u cours des travaux de lassemble
gnrale ordinaire de la FAF, tenus hier
au CTN de Sidi-Moussa, les membres ont
adopt lunanimit certaines mesures linstar
de la cration dune socit par actions (SPA) qui
aura grer la construction et le suivi de lhtel
5 toiles dont les travaux seront lancs prochainement et qui sera rig juste ct du sige
actuel de la FAF.
Le capital social de cette SPA est delordre de 1
milliard de dinars, le vice-prsident de la FAF,
Djahid Zefzef, est dsign prsident du conseil
dadministration de ladite socit. Paralllement
cette cration de SPA, les membres ont adopt le principe de cration dune fondation de la
FAF pour venir en aide aux anciens joueurs, entraneurs, arbitres et autres.
Cette fondation a t confie Mohamed Mecherara qui affirme Libert tre heureux de la
prsider. Jai accept cette noble mission qui a
pour but daider et de soutenir toute la famille du

football sans exception et qui serait temporairement


dans le besoin. Je vais matteler dans les prochains
jours organiser une assemble gnrale pour lui
donner une assise juridique. Elle sera compose essentiellement danciens arbitres, joueurs et entraneurs, elle aura une dimension nationale. Il faut
le dire, sincrement, le social a t dlaiss, il est
temps de le rhabiliter et de lui donner une nouvelle impulsion, nous dira lex-patron de la
LNF et de la DNCG. Notons que ladite association sera finance 100% par la FAF, dont le capital est de lordre de 10 millions de dinars.
Par ailleurs, la FAF et le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) signeront prochainement
une convention pour la cration d'un fonds au
profit du dveloppement du football amateur,
comme la rvl Mohamed Raouraoua. Nous
avons dcouvert des centaines de milliards de dinars au niveau des comptes du MJS qui n'ont pas
t consomms par les diffrents ministres qui se
sont succd. Avec le ministre El-Hadi Ould Ali,

nous avons dcid d'utiliser cette manne financire


en signant prochainement une convention pour la
cration d'un fonds au profit du dveloppement du
football amateur, a indiqu le prsident de la FAF.
Cette convention exprime la volont de l'tat de
soutenir le football amateur avec la prsence
d'un nombre de clubs estim 1 200 travers le
pays,a, de son ct, soulign le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi OuldAli, lors de louverture des travaux de cette AGO de la FAF.
Le prsident de la FAF a prcis que les subventions seront verses selon des critres bien prcis, soulignant que les clubs privilgiant la formation auront des subventions annuelles plus importantes.
Outre l'aide au football amateur, le prsident de
l'instance fdralea indiqu qu'une partie de ces
subventions ira au football fminin, la Direction technique nationale (DTN) ainsi qu'aux
Ligues rgionales, a-t-il conclu.

eaucoup de bruit pour


finalement rien du tout
alors que les manchettes
des journaux laissaient plutt
supposer un dbat passionnant,
voire mouvement au sein de
lassemble gnrale de la
Fdration de football. Les bilans
de lactuelle direction de la FAF,
mene par Mohamed Raouraoua,
sont passs sans surprise comme
une lettre la poste, sans aucune
voix discordante, sans dissidence.
Cest labsolutisme un moment
o la scne footballistique
foisonne de problmes en tout
genre, notamment en ce qui
concerne la gestion alatoire des
clubs professionnels, la misre
infrastructurelle et les scandales
rptition de larbitrage. Il ny a
pas pour ainsi dire un seul
prsident de club ou de ligue qui a
pris son courage deux mains
pour exposer des tracasseries quil
endure pourtant chaque jour que
Dieu fait. Aucun dirigeant ne sest
senti interpell par un soupon de
conscience pour dire que tout ne
va pas trs bien et qu ct des
prouesses dune quipe nationale
cls en main, le football local
traverse une crise indniable.
Pourtant, ce ne sont pas les
thmes qui manquent : le chapitre
du professionnalisme mriterait,
lui seul, une plnire, le volet de
la formation au sein des clubs, la
gabegie de larbitrage aussi, mais
rien, nada. Tout le monde fait
comme si de rien ntait,
lessentiel cest de sauvegarder son
strapontin bien au chaud en
attendant Godot.
force de faire dans la figuration,
lAG de la FAF est devenue une
simple chambre denregistrement
alors quelle est cense tre un
cadre de dbat fcond et une force
de proposition pour tenter de
sortir du tunnel dans lequel le
football algrien sest fatalement
engag. Les membres de lAG ont
encore une fois, en prsence du
ministre de la Jeunesse et des
Sports, perdu une occasion
dexposer leurs problmes et de
proposer des solutions ; peut-tre
ont-ils choisi, de privilgier les
plateaux TV (une fois que
Raouraoua aura le dos tourn)
pour ruer dans les brancards,
histoire de faire encore une fois
dans le mas-tu vu ! Le rle de
lopposition nest pas de faire dans
lagitation et encore moins de
cautionner tout va ; mais cela
requiert un certain sens de
responsabilit visiblement absent
chez les membres de lAG. Surtout
quand vous apprenez que ces
mmes membres, sur une
proposition pour le moins quon
puisse dire discutable, ont dcid
lunanimit de rhabiliter un
repris de justice, un ex-dirigeant
qui a insult la Rpublique et
souill tout un gouvernement.
Lamentable !

R. A.

SAMIR LAMARI

AVEC 18 BUTS, IL INTGRELE TOP 10 DES MEILLEURS BUTEURS EUROPENS

Slimani :Je me sens comme un roi Lisbonne


n inscrivant un doubl le week-end dernier en championnat portugais face au
Nacional Funchal, le capital but de
lavant-centre algrien du Sporting Portugal,
Islam Slimani, a atteint la barre des 18 buts en
21 matches (4 doubls depuis lentame de la
saison).
Dsormais lex-attaquant de la JSM Chraga
et du CR Belouizdad figure au top 10 des
meilleurs buteurs europens tous championnats confondus. Le nom dIslam Slimani est
mentionn aux cts des Higuain, Jonas,
Suarez, Ronaldo, Vardy, Benzema, Ibrahimovic, Lewandowskiet Aubameyang. Linternational algrien vit une priode exceptionnelle ces derniers temps. a se passe trs
bien pour moi ici Lisbonne. Ct club, nous

sommes leaders du championnat, nous gagnons


beaucoup de matches, et ct personnel, a se
passe aussi trs bien pour moi, je marque des
buts et je souhaite continuer sur ce rythme-l
encore longtemps, a-t-il confi la chane spcialise beIN Sport avant-hier soir. LAlgrien
se sent dailleurs comme un roi Lisbonne.
Cest fabuleux ce que je vis. Je ne peux pas dcrire ma joie lorsque jentends tous les supporters du club scander mon nom. Hors terrain
je suis chaleureusement flicit, je me sens comme un roi. Cest trs motivant pour un attaquant de sentir tout cela, a-t-il affirm.
Le deuxime meilleur buteur du championnat portugais reconnat avoir beaucoup travaill pour atteindre son niveau actuel quil
souhaite dailleurs amliorer lavenir. En

quipe nous travaillons beaucoup. Nous avons


un bon coach qui nous pousse travailler davantage, que ce soit individuellement avec les
joueurs ou collectivement sur le plan tactique.Personnellement je travaille trs dur
lentranement pour mamliorer et je sens que
je progresse de match en match,confirmeSlimani.
Estim plus de 15 millions deuros et vis par
de nombreux grands clubs europens pour la
saison prochaine, Islam Slimani ne veut pas
trop se prendre la tte, il prfre rester concentr sur son sujet, savoir tre plus performant
en inscrivant le plus de buts possible et remporterson premier titre de champion avec le
Sporting Portugalen fin de saison. Pour le
moment je suis l car je sais que cest le bon

choix pour moi et pour ma carrire. Actuellement je suis concentr sur mon quipe et je me
sens bien Lisbonne. Il me reste 5 6 mois pour
gagner le championnat du Portugal, prcise
lenfant de An Benian.
La presse locale portugaise, de son ct, reconnat le talentde linternational algrien et
est stupfaite de sa performance comme nous
le dit un journaliste sportif portugais lorsque
nous lui avons demand son avis propos de
Slimani. Il na rien envier auxgrands attaquants europens. Il est form en Algrie, il a
le physique, la capacit tactique et technique,
tout ce quil faut pour tre parmi les meilleurs
dEurope.
AHMED IFTICEN

Mardi 16 fvrier 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Villes
----------------Son mis par
le tlphone

Hgmonie
----------------Quote-part

Fatigu
----------------Domicilies

Disparit
----------------Oublie

Celui qui sert


de lien entre
deux autres

Tresse
----------------Ngation

Conjonction
----------------Champion

En de
----------------Embarcation

Fine tranche
----------------Rptrent

Frappe de
stupeur

Traditions
----------------Affluent de
lOubangui

Pronom

s
s

Soigneusement prpares

Accol
----------------Emplacemen
t

Rivire suisse
---------------Transfert

Condition

Empereur
russe
----------------Tmoignages
devant un
tribunal

Priodes
dattente

Fruit
comestible

Touch
----------------Evaluation
de la surface
agraire

Terme
dchec
----------------Tlgramme

Artres
----------------Marteaux de
couvreur

Banque
dpargne

Pareil

Fliquette

Chlore
----------------Possessif

s
s

Point
de saigne
----------------Gendre du
prophte

Gniteur
----------------Aprs la CEE

s
s
Organisation
arme

s
Saint de la
Manche

Orient

s
s

Trs mince
et effile
----------------Rigol

Patrie
dAbraham

s
s

Bien
charpent

Empaler

Petit
tour

s
Diffusion

SOLUTION
DE LA GRILLE N235

s
Epoques

Chance
----------------Equipe
phocenne

Impie

Desse
marine
--------------Prime de
rendement
individuelle
Unit de
mesure
dangle

Slnium
----------------Particules

Clair
----------------Poses un il

Affluent
de lEure

Etain
---------------User de
subterfuge

Carte puce
----------------Chtiment

Amrindien

Elimates
----------------Tradition

Enduit dhuile
----------------Rivire suisse

Crise

Personne
stupide

Roi en son
genre

Monnaie,
argent
----------------Insolence

s
Miner
----------------Evalue le
poids

Vieux
pruvien
----------------Poulies

s
Lettre
grecque
----------------Pronom

Existence
---------------Petits
perroquets
dOcanie

Dilettantes
----------------Lettre
grecque

Hitlriens
----------------Chiffres
romains

s
Somme
servant de
garantie
----------------Plante textile

Forbans
----------------Pronom

Principalement

Aplatissant

Pied de
vigne
----------------Vaste

Tondre
----------------Egalit

Passe leau
----------------Rudesse
de la voie

Ancien
allemand

Sance

Politique

La premire
page

Bouclier

Rapport de
cercle
----------------Frappa

Cri dencouragement

Berger
----------------Fournis un
emploi

Trains
----------------Admirer avec
excs

Lettre
grecque
----------------Dtriors

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 236

Voie lacte
----------------Lgres

Pome lyrique
----------------Ville dAlgrie
prs de Tiaret

Prire de fin
daprs-midi

Ministre
---------------Broyer

Ainsi, latin
----------------Marche dans
la boue

Texture
----------------Titane

Divinit
fminine
----------------Elague

Terrains morcels en lots


----------------Fruits de
conifres

Abms
----------------Cheveu

Instruments
cordes
----------------Demi-glossine

LIBERTE

Perceptive - Evite. Rale - Svrits. Astre - Atrium - Ale. Primevre - Ilien. Lianes - RER - Sot - T. CNAN - I - S - Ise - Be. Lac - Tant - Poisson. Chiantes - Nos - Ot.
Pitiner - Pin - Ose. Te - Relate - Rut. De - Rel - Ornires. Si - Signent - Dru. Ltal - Gai - Eetion. Va - Svelte - Re - NL. Cal - De Niro - Aussi. Sas - Courette - G.
Figer - ENA - Rio - Ah. Omets - Ne - On-dit. Uni - Ablution - Or. Te - Ios - Nu - Frai. Prescrits - Roumis. A - Prservations. Limousin - IL - N - U. S - Ia - RSTA - ADSL.
Si - Ru - Sied - Ba - Im. Ne - Tu - Leucmide. Fermer - Escalator.

LIBERTE

Mardi 16 fvrier 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2202 : PAR FOUAD K.

9 7
3 4 5
6
2
4
6
7
6
1
9
5 2
9 1
5
4
7
3
8
6 1
1
7
3

6 3 8 4 2 5 9 1 7
5 4 9 1 6 7 8 2 3
7 2 6 5 3 8 4 9 1

9 10

de Mehdi

(20janvier-18fvrier)
AUJOURDHUI
Votre vie conjugale sera place
sous le signe du renouvellement. Vous aurez absolument
besoin de modier vos relations
avec votre conjoint sous peine
de voir votre amour prir sous
le poids des habitudes.

VII

POISSONS

VIII

(19fvrier-20mars)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Lyre cinq cordes. II - Petite
pomme rouge. Fortement lies. III - Notions lmentaires.
IV - Note. Aperu. Matresse de Zeus. V - Attend avec
confiance. Voie. IV - clos. Obstins. VII - Allure de cheval.
Aura le courage. VIII - Administre. Article espagnol. IX Dsert du Sahara. Composant de lhuile. X- Chef duvre de
Virgile. Ville marocaine.
VERTICALEMENT - 1- Doublure des revers. 2- Excder.
Adverbe. 3- Petite maison. Crale. 4- Bugle. 5- Moyen de
protection. Dieu des Anglais. 6- Petite compagnie. Vedette.
7- Extra-terrestre. lime. 8- Trs ruse. Conifre. 9- Cubes.
Courroie. 10- Prposition. Pices du calice dune fleur.

I
II
III
IV
V
VI

VIII
IX
X

B
A
I
O
N
N
E
T
T
E

I
N
O
U
I
E

S T O
N A M
N
I G O
V O S
E
I
T E R
U T T I
E R S
S S E

U I
D
P I
U R
E
R I
A S
E
E
T A

Vous apprcierez plus que de coutume le confort de votre foyer ; le


contraire serait tonnant. Aussi
faites leffort de laisser vos soucis
sur le paillasson et nennuyez pas
votre conjoint avec vos proccupations professionnelles.

BLIER

(21mars-20avril)
Les circonstances seront favorables un succs professionnel
sans prcdent, avec la possibilit
de vaincre enn de vieilles oppositions grce l'appui efcace de
vos proches.

TAUREAU

(21avril-20 mai)

Solution mots croiss n 5613


9

Clibataires, vous ferez des rencontres trs prometteuses. Si


vous tes mari, des tensions se
produiront dans votre couple,
mais vous saurez les grer.

10

L L E
E A L
T R E
E A
A
S
S A
P I C
I R E
C E P
S S E

GMEAUX
(22mai-21juin)

Ce sera plus fort que vous : vous


ne rsisterez pas au plaisir
d'acheter tout ce qui vous plat,
de la plus inme babiole au plus
bel objet de collection.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous aurez intrt surveiller


votre tension artrielle et votre
circulation sanguine. Risque
d'anmie l'origine de malaises
et de vertiges.

Trpidation
--------------------Plante
racine
dpurative

LION

(23 juillet - 22 aot)


Vous ferez preuve d'un optimisme formidable. Aucun problme
ne vous semblera insoluble,
aucun obstacle ne vous paratra
insurmontable.

Homme
de main
--------------------Ineptie

Personnel
--------------------Voie
--------------------Personnel

Rgle

(23aot-22septembre)
Possessif

Prince troyen

Irlande
--------------------Tte
de totem

Dbris de
bouteille

le

Baudets
--------------------Situ

(23 octobre- 21 novembre)


Ce sera une priode bnie pour
les journalistes, crivains, reporters, confrenciers, pour tous
ceux dont la profession a trait la
communication.

s
Voyelle
double

Sommet
--------------------Liquide
organique

Relatif au Nil

Xnon

Rgle

Faubourg
de Londres
--------------------Saison

s
s

s
s

Note
--------------------Consonnes

Repas de
bb (ph)

Rongeur
--------------------Rfuter

Consonnes

Avec ce climat astral, vous aurez


envie de bouger, de faire du
sport. Ct cur, vous aimerez et
l'on vous aimera.

s
Crainte
--------------------Possessif

s
Pronom
relatif
--------------------Roter

Bison
--------------------Tantale

(21dcembre-19janvier)
Ct travail, vous ne manquerez
pas d'esprit d'initiative. Il faudra
pourtant vous mer d'un optimisme bat. vitez de vous lancer
dans des entreprises totalement
irralistes, ou vous irez droit
l'chec.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N908

SAGITTAIRE

(22novembre-20dcembre)

CAPRICORNE

Gallium
--------------------Stupfiant
--------------------Ancienne
langue

Si vos proches, et tout particulirement votre partenaire amoureux, ne sont pas tendres et gentils avec vous, vous aurez l'impression d'tre rejet, mal aim.

SCORPION

s s

s
Spectres
--------------------Savoureux

s
s

s
Voyelle
double
--------------------Aliment

Pomes
--------------------Fera reluire

Dment
--------------------Deux Rome
--------------------Touffu

(23septembre-22 octobre)

Aveugls
--------------------Filtre
--------------------Chaleur
animale

BALANCE

Flatte
--------------------Rendre trivial

Belle priode pour les amoureux.


Si votre cur est libre, vous ferez
une rencontre choc. Cette personne vous fascinera d'emble.

Porte
--------------------Prire

Couvre-pieds
--------------------Acide
biologique
drang

VIERGE

s
Valle
engloutie
--------------------Mesure jaune

MOTS FLCHS N 909

LHOROSCOPE
VERSEAU

VII

1 8 5 9 7 4 6 3 2

VI

Nol au scanner,
Paques au
cimetire.
Pierre Desproges

3 9 4 6 1 2 7 8 5

Rappelez-vous
l'essentiel : le
capitalisme c'est
l'exploitation de
l'homme par
l'homme. Le
syndicalisme, c'est le
contraire !
Coluche

2 7 1 8 9 3 5 4 6

IV

La clbrit, c'est
pas facile assumer.
Je ne vois rien de
pire. Si, peut-tre
l'anonymat.
Guy Bedos

8 6 3 2 5 9 1 7 4

III

Citations

9 5 7 3 4 1 2 6 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

4 1 2 7 8 6 3 5 9

N5614 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2201

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Baragouiner - Arcanes - Nain - Ba - Ce - Sot - D - Os - Lsa - Ore - Ul - taler - Trier - Ute - Su - I - M - Tartre - R - Sein - Grante - Suer - R - ABC
- T - E - R - Enclave - Me - Usiter - R - Ente - T - I - Tue - Npe - E - V - S - T - Su - Reins.

22

Des

Gens

& des

Mardi 16 fvrier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
15e partie

Les doutes

attendre quils soient maris. Avant denvoyer les cartes


dinvitation, Fadhla contacte sa mre. Elle lui apprend
quelle est renie. Le jour du mariage, il ny a que la
famille et les amis dAkli. Fadhla en est peine.

Akli a limpression davoir 20 ans


de nouveau. Le bonheur a donn
un nouvel clat son visage. Il est
si heureux dtre le mari de
Fadhla quil nhsiterait pas
donner une seconde fte pour le
prouver aux autres.
Il a un sourire en remarquant ses
belles-filles en train de chuchoter
entre elles. Sami ne lche pas
Fadhla des yeux. Da Akli sent que
son fils a envie de lui parler. Il veut
peut-tre tirer les choses au clair
avec sa belle-mre. Tous avaient
t surpris par la jeunesse de sa
femme, et vu sa position sociale, ils
devaient se poser bien des questions.
-Flicitations vieux! Tu as russi
dnicher la perle rare!

-Je suis si vieux que a?, demandet-il son cousin qui venait de laccrocher pour discuter avec lui.
-Elle est trs jeune pour toi,
rpond son cousin. Tu as deux
gnrations de plus quelle. Tu es
dun autre temps. Je me demande
comment tu as fait pour conqurir
son cur?
- Elle et moi sommes tombs
amoureux comme a! Dun coup!
-Sa famille nest pas l, remarque
son cousin. Elle napprouve pas
votre mariage?
-Oui. Elle en a beaucoup de peine.
-Elle devait sy attendre !, dit le
cousin. Moi-mme, je refuserais de
marier ma fille un vieux, mme si
elle est aveugle ou a un handicap.
Mais puisquelle taime, flicita-

Dessin/Mokrane Rahim

tions! Soyez heureux!


-Jai limpression que tu es jaloux
de moi, lche Da Akli en regardant
son cousin, les sourcils froncs. Tu
ne serais pas en train de menvier ?
-Oh que non!
Il y a longtemps que jai cess de
regarder les femmes des autres. Ce
nest plus de mon ge. Dailleurs, je
suis trs fatigu, je vais rentrer.
-Et nous, on va partir! dcide Da
Akli. Je lai assez expose comme
a!
Les invits, parents et amis, trouvent quil est encore tt, mais le
vieil homme tait dcid. Fadhla
est soulage du regard des invits
qui ne cessent de la scruter depuis
son entre. Elle savait quils
devaient tous parler delle, de labsence de sa famille la fte. Cela
commenait lnerver quand son
mari vient la prvenir.
-On part! Tu as toutes tes affaires
ici ou on doit passer la maison?,
lui demande-t-il.
-Jai tout ce quil me faut pour
notre voyage.On part maintenant?
-Oui. Allons leur dire au revoir!
Les au revoir leur prennent beaucoup de temps.
Fadhla regrette labsence de sa

Rsum : Fadhla est rassure par Akli. Il prfre

famille. Malgr tout, elle lui


manque
terriblement.
Akli
remarque ses yeux larmoyants et
son sourire tremblant lorsquils
quittent le restaurant o ils ont ft
leur mariage. Il devine ses motions quand il prend sa main. Il la
sent froide et tremblante.
-a va hbibti?

Pour rponse, il entend un soupir


et peut voir des larmes couler sur
ses joues. Sa main saccroche elle.
Il panique au fond de son cur. Il
craint quelle ait des regrets.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Ammouri

88e partie

Rsum : Nawel est surprise par la demande en

mariage de Nabil. Elle avait certes rv au prince


charmant, mais avait aussi oubli quon pouvait
tomber amoureux aprs plus de dix annes de rupture
avec Fayal. Nabil tait un homme assez aigri pour
faire face aux alas de lexistence. Mais elle hsitait
donner une rponse. Le lendemain, Salima la contacte.

Elle sourit:
-Autant quon puisse ltre dans
mon tat.
-Je me suis fait un sang dencre
pour toi en timaginant livre toimme et seule dans cet
appartement.

-Eh bien, dtrompe-toi, je ne me


suis pas du tout sentie seule. Jai
fait plein de choses ces derniers
temps. Pour te mettre dans la
confidence, je te dis tout de suite
que je compte dmnager bientt.
- la bonne heure. Tu as trouv

Comme un grain
de sable

enfin un appartement ton got ?


-Jai trouv un petit paradis dans
une oasis de rve.
-Tu men vois heureuse pour toi.
-Et toi Salima, comment vas-tu
aprs toutes ces semaines de
stress ?
-Tu peux le dire. Ctait infernal.
Mais maintenant je me sens plus
sereine. Mourad est aux petits
soins avec moi. Nous pensons partir passer quelques jours au Sud.
-Cest la saison idale pour voyager
et changer dides.
Vous tes encore jeunes tous les
deux. Profitez de la vie au maximum.
-Toi aussi tu devrais profiter de la
vie Nawel. Songe un peu ton avenir.
-Mais jy songe dj, puisque je te
dis que je vais dmnager.
-Cest un premier pas positif. Mais
je veux que tu songes un peu ta
petite personne. Tu devrais regarder autour de toi.
Je suis sre quil y a encore des
hommes qui rvent de te rencontrer et faire ta connaissance. Dismoi donc, que devient ton petit
ami ?
-Mon petit ami ?
-Oui. Celui avec qui tu as dn il y
a quelques jours. Jai oubli son
nom.
-Tu veux parler de Nabil ?
-Cest a. Que devient donc Nabil ?
-Nous sommes toujours amis.
Salima soupire:
-Amis ? Tu me fais marcher
Nawel ?
-Je tassure que...
-Allons donc, sois un peu raliste

ma sur. Tu tais tellement excite lide de le revoir la dernire


fois, que tu ne tenais plus en place.
Ne me dis donc pas quil test
indiffrent.
Nawel ne trouve rien rpondre
sa sur. Salima savait dj tout.
Elle tente de changer de sujet:
-Je devais sortir pour me rendre
lagence immobilire. On pourra
se rappeler tout lheure Salima.
-Oui. Cest a. Change de sujet
pour fuir la ralit.
-Je...
-Nawel, je ne veux que ton bonheur. Je sens quil y a quelque
chose entre toi et cet homme.
Oublie le pass et accepte de voir
lavenir sous un jour nouveau.
-Cest promis ma chrie. Profite
bien de ton voyage au Sud.
-Je te rappellerai ds mon retour.
Prend bien soin de toi Nawel.
On tait presque la mi-journe,
et lagence immobilire venait
douvrir. Un couple discutait avec
la secrtaire qui leur expliquait
quelques formalits dusage dans
lachat dun appartement. Nawel
attendit patiemment son tour.
Quelques
minutes
passent.
Quelquun ouvre toute grande la
porte de lagence. Elle reconnat
lhomme qui lavait accompagne
deux jours auparavant pour visiter
lappartement pour lequel elle
venait dopter.
-Bonjour Madame. Vous tes l
depuis longtemps ?
-Non. Je suis arrive il y a une
dizaine de minutes.
-Parfait. Je vais moccuper de vous.
Suivez-moi sil vous plat.

Elle se lve et le suit dans son


bureau. Il lui indique un fauteuil,
et elle sy installe, alors quil prenait un dossier et louvrit:
-Je devais vous appeler aujourdhui mme. Mais puisque vous
tes l, je vais tout de suite vous
dire que le propritaire est consentant pour vous vendre son appartement avec tous les meubles. Il y a
peut-tre juste un petit inconvnient.
-Lequel ?
-Il aimerait vous rencontrer avant
de sengager. Je ne sais pas exactement pour quel motif, mais il avait
insist pour quon vous mette en
contact.
Nawel hausse les paules:
-Je ny vois aucun empchement.
-Parfait. Alors je vais tenter de
fixer un rendez-vous avec lui le
plus tt possible.
-Dans la semaine ?
-Peut-tre bien. Vous tes daccord
pour verser des arrhes afin que
nous puissions engager la procdure dachat ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Cherche
dessinateur
pour illustrer les histoires
Les gens et des faits
Envoyer CV par email
abrousliberte@gmail.com

LIBERTE

Tl 23

Mardi 16 fvrier 2016

NUMROS UTILES

VILAINE
20H55

Mlanie Lupin, une petite


brune rondelette, est si gentille que tout le monde en
profite. La veille de la SaintValentin, elle rencontre un
garon sur internet. Sa cousine Aurore et ses amies Blandine et Jessica lui donnent des
conseils pour le conqurir.

PERSON
OF INTEREST 20H55
Reese et Root poursuivent leur enqute dans
une petite ville de l'tat de New York, Maple, o
le vhicule qui la transportait a t repr. Ils
tentent de savoir si Sam est toujours en vie et
comment lui porter secours.

CANAL+

CENDRILLON 21H00

Il y a bien longtemps. La petite Ella grandit heureuse dans


une famille aimante. Mais la mort de sa mre bien-aime
ternit ce bonheur, et la vie de la jeune femme est bouleverse, quelques annes plus tard, quand son pre pouse en seconde noce lady Tremaine, qui emmnage chez
eux avec ses deux filles, Anastasie et Javotte.

LES PROFS 20H55

LA LOI
D'ALEXANDRE
20H55
Figure admire du barreau, Alexandre voit son
existence chamboule
lorsquil prend la dfense
dune jeune femme, Julia,
accuse davoir tu son
employeur.
Elle est le sosie presque
parfait dune artiste excentrique qu'Alexandre avait
aime il y a 25 ans.

Alors que la France connat un nouveau record


d'lves admis au baccalaurat, le lyce Jules-Ferry obtient l'indigne distinction de pire cole du
pays.

L'ATTENTAT
CONTRE JEAN-PAUL II
20H55

REVENGE 20H55

GARDE VOUS
20H55

Le 13 mai 1981, Rome, le pape Jean-Paul II est


victime d'une tentative d'assassinat place SaintPierre, Rome. Une trentaine d'annes plus tard,
les motivations du terroriste Ali Agca, membre
du mouvement nationaliste turc des Loups gris,
restent obscures et font l'objet d'hypothses parfois extravagantes.

Emily apprend que Stevie a rendu visite


son pre alors qu'il se trouvait derrire les
barreaux. Elle projette de l'interroger ce
sujet mais se heurte l'hostilit de Jack
qui cherche protger sa mre.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Jordan, Louis, Kevin, Thomas... 19 jeunes


hommes, de tous milieux sociaux et de toutes
origines, vivent pendant trois semaines le service militaire de leurs ans, dans les annes
1970. Comment vont-ils ragir au cadre trs
strict d'une formation militaire ?

LIBERTE

Horaires des prires


7 djoumada el oula 1437
Mardi 16 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................16h04
Maghreb...................18h32
Icha..............................19h51
8 djoumada el oula 1437
Mercredi 17 fvrier 2016
Fadjr.............................06h08
Chourouk..........................07h35

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Rente, culture
de laccaparement
et incivisme
Debout sur le
trottoir, ils bavardent bruyamment sous leurs
parapluies qui les protgent dune
averse. Par moments, leur change, affable, est entrecoup de
francs clats de rire. Le flot de
passants, nombreux dans cette artre de la capitale, soblige dborder sur la chausse pour
contourner les deux amis.
Les deux compres occupent pratiquement lintgralit de la largeur du trottoir, au sol comme en
hauteur, cause de leurs parapluies ouverts ; ils ne semblent nullement conscients de la gne
quils infligent des dizaines,
bientt des centaines, de pitons
contraints daller disputer aux
voitures lespace bitum de la rue
pour viter dimportuner ce qui
ressemble dheureuses retrouvailles.
De fait, il nen trouvera aucun
pour se froisser de ce fait dincivisme qui consiste obstruer un
passage pour les besoins dune
simple palabre dacolytes ou pour
le plaisir dun papotage de copains
de quartier. Et il ne viendrait aucun passant contrari de dranger
les insouciants gneurs pour leur
faire remarquer leur incommodante position.
Il ne sen trouvera pas non plus,
dailleurs, quelque conducteur de
vhicule pour se formaliser de ce
que des pitons viennent se mler la circulation automobile.
Cette tolrance pour lincivisme,
mme lorsque nous en sommes
victimes, a, semble-t-il, un historique que la vox pupoli a rsum
dans la formule mentalit de 62,
une mentalit qui lgitime lac-

caparement privatif de tout ce


qui nest pas priv ; de ce point de
vue, et dans une trange inversion
de lchelle de morale, il nest plus
sain, il est mme incivique de
contester lappropriation par un
concitoyen du bien public, espace
public compris. Ainsi, on observe
que ltat peut, loccasion, cder
une place publique un privilgi
pour la construction de ce que la
formule administrative appelle
une maison individuelle. Tous les
jours, le gr gr rdite ce cas
dappropriation autoritaire de
bien public, et gare celui qui soffusquerait de ce dtournement lgalis !
Cest le mme esprit qui a fait habiter les caves et buanderies de nos
immeubles et transformer les
parkings de ces immeubles en
suprettes. Du moment que nous
avons achet nos appartements
ltat et que ces espaces nappartiennent personne, peu importe que quelquun les accapare.
Mais ce qui vaut pour la proprit publique vaut pour lespace
public : nous avons tous le droit de
le polluer, en lencombrant, en le
couvrant de salet, de grossirets,
de vacarme sans que personne
puisse nous contester ce droit sur
un espace qui, au lieu dappartenir tous, appartient, dans la
mentalit de 62, personne.
Et si les Algriens cohabitent dans
un incivisme qui, souvent, dborde en agressivit, voire en violence
gratuite, cest cause de cette
culture qui favorise lhgmonie
accapareuse et fait reculer le respect de lautre.

www.liberte-algerie.com
alge
ggeeri
riee..ccoom

Cherche
dessinateur

pour illustrer les histoires


Les gens et des faits
Envoyer CV par email
abrousliberte@gmail.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
our
urn
u
rrn
naalL
alllL
Libe
ib
beerte
b
errte
rtteOff
Offici
Of
iccciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
rnaLi
rn
Liiber
L
beerrteD
be
rtteD
teeD
DZ
DZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SELON UN BMS DIFFUS HIER

Des chutes de neige attendues l'Ouest


et au Centre

n Des chutes de neige affecteront l'ensemble des reliefs dpassant les


900 mtres d'altitude, notamment ceux de l'Ouest, du Centre et du
Centre-Est, selon un bulletin mtorologique spcial (BMS) mis hier
par les services de l'Office national de mtorologie. La neige affectera,
dans un premier temps, les wilayas de Tlemcen, Nama, El-Bayadh, Sada et Tiaret o l'paisseur atteindra ou dpassera localement 15 cm durant la validit du BMS (aujourdhui 12h). Les chutes de neige atteindront, par la suite, les wilayas de Djelfa, Tissemsilt, An Defla, Blida, Mda, Boumerds, Tizi Ouzou, Bouira, Bjaa, Stif, Bordj Bou-Arrridj, Jijel, Batna, Oum El-Bouagui et Khenchela avec une paisseur
atteignant ou dpassant localement 25 cm, et ce, jusqu' demain 6h.

RAFFINERIE DE SKIKDA

Deux blesss dans un incendie


lunit Reforming 2
n Un dpart de feu a t signal,
hier, lundi, 4h30, lunit Reforming 2, de la raffinerie de Skikda.
Cest lunit de production de lessence sans plomb, mise larrt
pour effectuer des installations lectriques,qui a t touche. Selon des
sources concordantes, le feu a pris
la suite dune opration de redmarrage de lunit la fin des travaux,ce qui a ncessit lintervention
rapide des forces de rserve sur place. Lincendie a t vite matris et les

oprations de redmarrage ont t


lances vers 8h.Cependant, deux travailleurs pour brlures lgres et
fractures ont t vacus vers lhpital Abderrezak-Bouhara. Lun des
blesss a quitt lhpital dans la matine alors que le second, souffrant
de fractures, est toujours hospitalis. Quant lincendie, il serait d
un mauvais drainage du liquide se
trouvant dans le circuit, nous ont fait
part des travailleurs de la raffinerie.
A. B.

MSILA

Suicide par pendaison dune tudiante

n Une jeune tudiante sest donn la mort par pendaison, hier, dans
sa chambre la cit universitaireMohamed-Boudiaf de Msila, a-t-on
appris de sources locales. La jeune fille, A. N., ge de 19 ans, originaire
de la commune de Sidi-Assa, a t retrouve, vers 5h du matin, pendue laide de son foulard dans sa chambre, prcise-t-on de mme source. La dpouille a t dpose la morgue de lhpital Ezahraoui pour
autopsie. Une enqute a t diligente par les services comptents pour
lucider les circonstances de ce drame.

CHABANE BOUARISSA

PLACE DE LALIBERT BJAA

LE CNDPI FAIT DANS LIMPASSE

Le bronze pour la statue de Sad Mekbel


n Les services de lAPC de Bjaa vont
procder, ce mercredi, au remplacement de lancienne statue de Sad
Mekbel, qui a t lobjet de critiques.
Une nouvelle, entirement ralise
avec du bronze, y sera installe; beaucoup affirment quelle est de meilleure qualit; lancien clbre billettiste
du Matin retrouvera pour loccasion
ses lunettes. Mais en entamant le
boulot sans y avoir inform les citoyens, scandaliss par la dmolition dune partie du socle devant
porter le nouveau buste en bronze, et
sans avoir cltur la Place de la libert dexpression Sad-Mekbel, beaucoup
avaient cru un saccage. Ce qui a laiss libre cours toutes sortes de commentaires dautant que quelques semaines auparavant, cest la statue du
Soldat inconnu, sise au niveau du
carrefour Mustapha-Ben Boulad, menace de dmolition, disait-on, qui
avait suscit autant de commentaires.
Les lus de lAPC se sont empresss de
rendre public un communiqu pour

rassurer et indiquer que lAPC de Bjaa ne (pouvait) en aucun cas sarroger le droit de dmolir, si ce nest celui
dapporter un plus cette placette, tout
en tenant dmentir catgoriquement
les informations malintentionnes et errones qui ont circul sur les rseaux sociaux propos de la dmolition et du
remplacement de la statue du Soldat inconnu, rige dans les annes 1980 au
carrefour Mustapha-Ben Boulad.
Si, dans le cas de la statue de Sad Mekbel, les pouvoirs publics avaient prvu de remplacer lancien buste par un
matriau noble, dans le cas de la statue du Soldat inconnu, on affirme que
lAPC de Bjaa a effectivement prvu des travaux dembellissement sur
cette placette, mais sans toucher au
monument qui demeurera dans sa
forme actuelle. Il est, par ailleurs,
indiqu que () dautres statues similaires verront incessamment le jour
dans de nombreux carrefours et places
publiques de la ville.
M. OUYOUGOUTE

BLIDA

Saisie de 19 tonnes
de viandes blanches

n Les lments de la Gendarmerie nationale de Blida ont procd la saisie


de 19 tonnes de viandes blanches (poulet et dinde) un barrage sur la RN29
et le CW19 au cours duquel, ils ont arrt quatre personnes bord dun camion transportant la marchandise. Lors du contrle, les gendarmes ont dcouvert
que ces viandes blanches, destines tre commercialises dans les marchs
dAlger et de Blida, navaient pas t contrles par les vtrinaires et ne portaient aucun document prouvant la traabilit du produit et surtout que son
transport et son conditionnement ne rpondaient pas aux normes.
K. FAWZI

Une libert
dexpression
petit prix

n Une exposition de
dessins de presse
intituleLa libert
dexpression grands
traits, initie par la
commission canadienne
pour lUnesco, entre autres,
a fait escale au Palais de la
culture, le 2 fvrier, avant
de repartir vers dautres
pays. Louable initiative si
le choix des caricaturistes
algriens retenus navaient
pas fait limpasse sur
certains dessinateurs.
Entre autres, Dilem qui
occupe au quotidien cette
page et dont la renomme
est mondiale.
Nous avons contact le
Centre national de
documentation, de presse,
dimage et dinformation
(CNDPI), qui avait en
charge la partie
algrienne, et la rponse
qui nous a t donne nous
a plus estomaqus que
surpris. Le responsable
avoue quil ne savait pas
o joindre lintress.
Dilem a un employeur qui
est Libert depuis 20 ans.
Dont acte.
LIBERT

You might also like