P. 1
balanameh-1388

balanameh-1388

|Views: 2,333|Likes:
منشور بواسطةmarquez8309
گردآورد سال ۱۳۸۸ بالانامه
گردآورد سال ۱۳۸۸ بالانامه

More info:

Published by: marquez8309 on Apr 15, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/24/2012

pdf

text

منلاب منلاب

لاس دروآدرگ ۱۳۸۸
.|ﻻﺎﺑ
دﺮﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ناﺮﮔ ﺶﯾاﺮﯾو و نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و ناﺮﺑرﺎﮐ
زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
www.balatarin.com
وفﺎﮑ

ا
بﺎﺼ
¸-
ا
ی

اﺮ

و۱۶،۱۵

,`
۱۷
شور ﻢﻫ ﻪﻓﺎﺿا ﭗﻣﻻ شﻮﻣاﺮﻓ ﻪﺸﻧ ﺰﮔﺮﻫ
رد.ﻢﯿﻨﻛ _ﻣ ﻦﺷور ار فﺮﺼﻣﺮﭘ ﻞﯾﺎﺳو ﻪﻤﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ تﺪﻣ ﻪﺑ ٢١ﺖﻋﺎﺳ سار ﺐﺸﻣا
—دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻨﯾﺰﻫ‐هﺪﯾﺎﻓ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﯿﻧ و ندﻮﺑ _ﻠﻤﻋ رد _ﻨﻓ ﻞﯾﻻد تاﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻦﻤﺿ
.٢ ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ !فﺮﺷﻪﻧ ﺪﯾراد ناﺪﺟو ﻪﻧ :ﺎﯿﮐ یوﺪﻬﻣ یﺪﻬﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ور ار نﺎﺘﯿﺷوﺮﻓ ﻦﻃو
ﺎﻣ ،نﺎﺗ _ﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﻦﯾرز و نﺎﺸﺧرد ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ
ﺮﮔ ،ﻢﯿﯾاﺰﻔﯿﺑ دﻮﺧ _ﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﺮﺑ یراﺪﻘﻣ ﺰﯿﻧ
و نﺎﺷوﺮﻓﻦﻃو ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﺑﻮﺧﻪﺑ مدﺮﻣ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﭼ
in- .دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ توﺎﻀﻗ نﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﺎﻤﺷ
.١٠ ﻪﺤﻔﺻ —ﻪﺑ هار رد ﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ donr
ﻦﯿﻟﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﮐ مﺎﮕﻨﻫ ﺐﺷ ،ﻢﻨﮐ _ﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ناﺪﺟو و فﺮﺷ ﻪﺑ _ﻤﮐ ،ﺪﯾراﺬﮔ _ﻣ
_ﻧﺎﺴﻧا شزرا ود ﻦﯾا ﯽﺒﻠﻄﻣ ﺮﻫ نﺎﯿﺑ زا ﻞﺒﻗ
ﺪﻣ ار ،دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ _ﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ دﻮﺟو رد ﻪﮐ
،دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ و مﺎﻧ ﻪﺋارا ﺎﺑ و هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ
ندز قرو ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ار رﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾا ﺎﻣ ﻪﺑ
و ﺲﺧ :دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻣﺎﻧزور ﻮﻠﻬﭘ ود ﺮﺘﯿﺗ
ﯽﻠﯿﻄﻌﺗﻪﺑار ناﺮﻬﺗنﺎﺘﺳا اﻮﻫکﺎﺷﺎﺧ
ﺪﻧﺎﺸﮐ
.٢ ﻪﺤﻔﺻ —
ﻦﯾﺮــﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟدﺮــﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻣ
ﻻﺎﺑ و_ﻻﺎﺑ ز

¸
ورﯽ
·
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ .|ﻻﺎﺑ
٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ

.
ﺎﯿ

دﻮﺑ ﯽﻠﻣ نﺎﻣﺮﻬﻗ ﺲﮕﻣ نآ
http://tinyurl.com/mxk64d
یﺪﻤﺣا یﻮﺷ رد ﻪﻛ ﯽﺒﻟﺎﺟ تﺎﻜﻧ زا _>ﯾ
ﻚﯾ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ زاوﺮﭘ دﺮ>ﯿﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ داﮋﻧ
یﺎﻫرﻮﻧﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ن.ا فاﺮﻃا رد ﺲ>ﻣ ﺪﻧوﺮﻓ
ﺪﺟو ﻪﺑ ار _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ هﺪﻨﻨﯿﺑ ﺮﻫ شﺰﯿﮕﻧا ﺖﻔ>ﺷ
_ﻧاﻮﻣ ﻪﯿﻠﻛ زا رﻮﺒﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ _ﺴ>ﻣ . دروآ _ﻣ
، ن.ا ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﺘﺨﯾر ﻢﻬﺑ و نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﻛ _ﺘﯿﻨﻣا
دﺎﺷ ار _ﻧاﺮﯾا نﻮﯿﻠﯿﻣ ۵٠ ﻞﻗاﺪﺣ لد ﺖﺴﻧاﻮﺗ
.ﺪﻨﻛ
ﺪﯾﺮﻓآ ار ﺲﮕﻣ ﺪﻧواﺪﺧ : قدﺎﺻمﺎﻣا
ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻘﺗ ) ﺪﻨﮐ راﻮﺧار ناﺮﺒﮑﺘﻣ ﺎﺗ
(داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
http://tinyurl.com/ox7j78
رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا زوﺮﻣا ﺶﯾﺎﻤﻧ نﺎﯾﺮﺟ رد
ﺖﯾاور ﻦﯾا .ﺪﺷ یو ﻢﺣاﺰﻣ _ﺴ>ﻣ ﺎﻤﯿﺳواﺪﺻ
ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود ﺲﯿﺋر یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ار
ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻦﯿﻣود ،_ﻘﻧاود رﻮﺼﻨﻣ یزور : مﺪﯾد
.دﻮﺑ مﻼﺴﻟﺎﻬﯿﻠﻋ قدﺎﺻمﺎﻣا ﺮﻀﺤﻣ رد ،_ﺳﺎﺒﻋ
ار وا و ﺖﺴﺸﻧ رﻮﺼﻨﻣ نﺪﺑ یور و ﺪﻣآ _ﺴ>ﻣ
رﺎﺑ ﺲ>ﻣ نﺎﻤﻫ .دﺮﮐ در ار نآ رﻮﺼﻨﻣ .ﺪﯾﺰﮔ
ﻦﯿﻣﺪﻨﭼ یاﺮﺑ .ﺪﯾﺰﮔ ار رﻮﺼﻨﻣ و ﺪﻣآ ﺮ>ﯾد
هﺪﺷ _ﺻﺎﻋ ﻪﮐ رﻮﺼﻨﻣ .ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺲ>ﻣ رﺎﺑ
ﻪﭼ یاﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ :ﺖﻔﮔ قدﺎﺻ مﺎﻣا ﻪﺑ ور دﻮﺑ
یاﺮﺑ» :دﻮﻣﺮﻓ ﮓﻧرﺪﯿﺑ مﺎﻣا ؟ﺪﯾﺮﻓآ ار ﺲ>ﻣ
ﻪﺑ .·ﺪﻨﮐ راﻮﺧ ار ﺮﺒﮑﺘﻣ و رﺎﺒﺟ داﺮﻓا ﻪﮑﻨﯾا
_ﻌﻗاو هﺮﻬﭼ مﻼﺴﻟﺎﻬﯿﻠﻋ قدﺎﺻمﺎﻣا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا
.داد نﺎﺸﻧ وا ﻪﺑ ار رﻮﺼﻨﻣ
ناﺮﻬﺗ رد یﻮﺴﻧاﺮﻓ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد نز ﮏﯾ
ﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد ﯽﺳﻮﺳﺎﺟمﺮﺟﻪﺑ
http://tinyurl.com/nwvtht
ﺖﻣﺎﻗا ناﺮﯾا رد هﺎﻣ _ﻨﭘ ﻪﮐ _ﻫﺎ>ﺸﻧاد نز ﻦﯾا
ﺖﺷاد
هﺎﮔدوﺮﻓ رد ناﺮﯾا زا جوﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ
یﺎﻫوﺮﯿﻧ یﻮﺳ زا ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ _ﺋﺎﻤﯿﭙﻫار .ﯾ
راﺮﻗ ﻪﻠﻤﺣ درﻮﻣ ﻦﯿﭼ _ﺘﺴﯿﻧﻮﮐ ﺖﻟود _ﻣﺎﻈﻧ
ﺎﻫﺎﻨﮔ ﯽﺑ نوا زا ﺮﻔﻧ ١۴٠ داﺪﻌﺗو ﻦﺘﻓﺮﮔ
_ﻌﻗﻮﺗ ﻦﯿﭼ ﺖﻟود زا نﺪﻧﻮﺳر تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ ور
ﻪﮐ ﻪﯾرﺎﻣآ ﻦﯾا هزﺎﺗ ﺖﺷاد ﻪﺸﯿﻤﻧ ﻦﯾا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ
یاﺪﻬﺷ رﺎﻣآ ﻞﺜﻣ هدﺮﮐ مﻼﻋا ﻦﯿﭼ ﺖﻟود دﻮﺧ
٢٠ ﻪ>ﯿﻣ ﺖﻟود ﻪﮐ هزور ﺪﻨﭼ ﻦﯾا ﻮﺗ ناﺮﯾا
یزور ﻪﯾ و ﺮﻔﻧ ٢٠٠ یﻻﺎﺑ ﻢ>ﯿﻣ ﻦﻣ _ﻟو ﺮﻔﻧ
ﯽﺑ ﻪﮐ ﺪﯾد ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﺖﻗﻮﻧا دﺎﯿﻣرد شﺪﻨﮔ
ﺖﻟود ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣا…ﻢﺘﻔﮕﻧ ﻂﺑر
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻣﻼﺳا حﻼﻄﺻا ﻪﺑ یرﻮﻬﻤﺟ
،هﺰﻏ، ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ رد ﺮﻔﻧ .ﯾ ﺮﮔا _ﺼﺨﺷ _ﻓﺎﻨﻣ
ﻦﯾا ﻪﺸﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﺎﻬﯿﻠﯿﺋاﺮﺳا ﺖﺳﺪﺑ نﺎﻨﺒﻟ بﻮﻨﺟ ﺎﯾ
ﺎﻫرﺎﺑو ﺎﻫرﺎﺑو ﻪﻨ>ﯿﻣ ﺎﻧﺮﮐو غﻮﺑ ﻮﺗ ور عﻮﺿﻮﻣ
ماﻮﺨﯿﻣ……و ﻪﻨ>ﯿﻣ مﻼﻋا ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ زا
ﻦﯾا اﺮﭼ ندﻮﺒﻧ نﺎﺴﻧا ﻦﯿﭼ یﺎﻧﻮﻤﻠﺴﻣ ﻢﻧوﺪﺑ
ندﺮﮑﻧ مﻮ>ﺤﻣ ور ﺎﻬﯿﻨﯿﭼ _ﻧﺎﺴﻧا ﺮﯿﻏ ﻞﻤﻋ
ﺖﺳد ﻻﺎﺣ نﻮﭼ ﻦﺸ>ﯿﻣ ﺖﻟﺎﺠﺧ ﻢﻫ ﺪﯾﺎﺷ
یرﺎﮑﻧﻮﻤﻫ ﻦﯿﭼو هﺪﺷ ور مدﺮﻣ یاﺮﺑ نﻮﺷدﻮﺧ
_ﻨﻌﯾ ندﺮﮐ نﻮﺸﻣدﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻨﯾا ﻪﮐ هدﺮﮐ ور
رﺪﻘﻨﯾا ﺎﻨﯾا ﻪﻧ ﺎﻣا ؟ .…ﺖﻟﺎﺠﺧزا ﻪﻨ>ﻤﻣ
ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺴﭘ و فﺮﺸﯿﺑ و مﺮﺷ ﯽﺑ
ﺎﺑو ﺪﻧﺰﯾﺮﯿﻣ ور هﺎﻨ>ﯿﺑ نﺎﺴﻧا .ﯾ نﻮﺧ نﻻا
نﺮﯿﻣ یرﺎﮐ ﺎﯾر یاﺮﺑ دﻮﻟآ نﻮﺧ یﺎﺘﺳد نﻮﻤﻫ
ﻪﮐ یزﺎﻤﻧ نﻮﻤﻫ مراوﺪﯿﻣا ﺪﻨﺘﺴﯾﺎﯿﻣ زﺎﻤﻧ ﻪﺑ
ﻪﻨﮐ نﻮﺸﻠﯿﻟذو اﻮﺳر مدآ و ﻢﻟﺎﻋ ﺶﯿﭘ ﻦﻧﻮﺨﯿﻣ
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻣدآ نوا یاﺮﺑ ﻢﺘﺷﻮﻧ ﻮﻨﯾا . ﻦﯿﻣآ ..
نﻮﻤﻫ ﻦﻨﯿﺒﯿﻤﻧ ور ﺖﻘﯿﻘﺣو ﻦﺘﺴﺑ ﻮﻧﻮﺷﺎﻤﺸﭼ
ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﻣ ..ﻦﯿﻏورد ﺖﯾﻻو رد نﺎﮔﺪﺷ بوذ
ﺪﯿﻧﻮﺨﺑ زﺎﻤﻧ ﺐﺷ ﺎﺗ ﺢﺒﺻو ﺪﯾﺮﺑ ﻢ>ﯿﻤﻧﺎﻣدآ
زا نﻮﺘﻟد رد ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﻢ>ﯿﻣ ﻦﻣ ﺪﯿﻨﮐ تدﺎﺒﻋو
ﺪﯿﺋﺎﺗ ور نﻮﺸﺗﺎﯾﺎﻨﺟو ﺪﯿﺷﺎﺑ راﺰﯿﺑ ﺎﻬﻓﺮﺸﯿﺑ ﻦﯾا
ﺮﮔا _ﺘﺣ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺖﮐﺮﺷ نﻮﺸﻠﻓﺎﺤﻣ رد ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻪﺷﺎﺑ .…ﺎﯾو ﻪﺑﺪﻧ ﺎﯾ ﻞﯿﻤﮐ یﺎﻋد ﻞﻔﺤﻣ نوا
مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻪﻨﯾا ﻞﺜﻣ مﻮﻗ ﻦﯾا ﺎﺑ نﺪﺷ هاﺮﻤﻫ ﻪﮐ
یاﺮﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ ور ﺎﻬﺘﯾﺎﻨﺟ نوا
ﻪﻨﻣﺎﺧ نﻮﺸﺳار ردو ترﺪﻗ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا
یراﺪﻓﺮﻃ مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد ﻦﻧوﺪﺑ ﺮﮔا ﺪﯿﻠﭘ یا
ﺎﻬﺘﯾﺎﻨﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳد ﻦﻨ>ﯿﻤﻧ تاﺮﺟ نراﺪﻧ
١
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺎﺠﻨﯾا ور ﻪﻣادا..…ﺲﭘ ﻦﻧﺰﺑ
و ﺲﺧ :دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻣﺎﻧزور ﻮﻠﻬﭘ ود ﺮﺘﯿﺗ
ﻪﺑ ار ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا اﻮﻫ کﺎﺷﺎﺧ
ﺪﻧﺎﺸﮐ ﯽﻠﯿﻄﻌﺗ
http://tinyurl.com/lkxzw3
ﻢﻫ ﻪﻓﺎﺿا ﭗﻣﻻ شﻮﻣاﺮﻓ ﻪﺸﻧ ﺰﮔﺮﻫ
شور
http://tinyurl.com/lwnno6
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ تﺪﻣ ﻪﺑ ٢١ﺖﻋﺎﺳ سار ﺐﺸﻣا
رد.ﻢﯿﻨﻛ _ﻣ ﻦﺷور ار فﺮﺼﻣﺮﭘ ﻞﯾﺎﺳو ﻪﻤﻫ
_ﻠﻤﻋ رد _ﻨﻓ ﻞﯾﻻد تاﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻦﻤﺿ
دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻨﯾﺰﻫ‐هﺪﯾﺎﻓ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﯿﻧ و ندﻮﺑ
راﺪﻓﺮﻃنﻮﯿﻠﯿﻣ ٢۵ ﯽﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻜﻓ ﻪﮔا
ﺮﯿﺗ ١٨ زور ؟ﯽﺳﺮﺗ ﯽﻣ ﯽﭼزا یراد
!نﻮﺑﺎﯿﺧﻮﺗ ﺎﯿﺑ
http://tinyurl.com/lypodd
نﻮﯿﻠﯿﻣ ٢۵ _ﻨﻛ _ﻣ ﺮﻜﻓ ﻪﮔا 'رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد یﺎﻫآ
ﺮﯿﺗ ١٨ زور ؟_ﺳﺮﺗ _ﻣ _ﭼ زا یراد راﺪﻓﺮﻃ
'ﻢﯿﻧﺰﺑ مﺪﻗ تاراﺪﻓﺮﻃ ﻦﯿﺑ نﻮﺑﺎﯿﺧ ﻮﺗ ﻢﻫﺎﺑ ﺎﯿﺑ
نﺎﻤﻠﺴﻣ١۴٠ نﺪﻧﻮﺳر تدﺎﻬﺷﻪﺑ اﺮﭼ
ﺮﺒﻫر ﯽﻨﮑﯿﻤﻧ مﻮﮑﺤﻣور ﻦﯿﭼرد
؟ ﻪﻧازﺮﻓ
http://tinyurl.com/mtwaaq
ﻦﯿﭼ رد نﺎﻤﻠﺴﻣ١۴٠ نﺪﻧﻮﺳر تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ اﺮﭼ
ﺖﻗﻮﻧا ﺎﻫآ ؟ ﻪﻧازﺮﻓ ﺮﺒﻫر _ﻨ>ﯿﻤﻧ مﻮ>ﺤﻣور
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﻣ ﻻﺎﺣ ؟ نزﺎﺴﯿﻤﻧ ﻢﺗا ﺐﻤﺑ تاﺮﺑ
ﻦﯿﭼ یاﺮﺒﻫر ﻦﯾا ﻪﺑ نﺰﺑ _ﮕﻧز ﻪﯾ ﻢﻨ>ﯿﻣ
نﻮﺘﻬﺑ ﺖﻗو ﻪﯾ ﻢﻨ>ﯿﻣ مﻮ>ﺤﻣ _>ﻟا ﻦﻣ ﻮ>ﺑو
ﻦﯿﺘﺳاﻮﺧ ﻢﻫ ﻪ>ﯾد یﺎﺗ ١۴٠٠ ﺎﻫ هرﻮﺨﻧﺮﺑ
ﻮﻣﺎﻬﯿﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یاﻮﺨﯿﻣ ﻼﺻا ﻦﯿﺸ>ﺑ
؟نﻮﺘ>ﻤﮐ ﻢﺘﺳﺮﻔﺑ
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﯿﭼ یﺎﻧﺎﻤﺴﻣ ﻢﯾﺪﺷ راد ﺮﺒﺧ
١
http: haghighatjo.blogspot.com/
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ ٣
ار ﻞﺋﺎﺴﻣ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﻨﻣﻪﻗﻼﻋ _ﻟﺎﻌﺑﺎﻨﺟ ﻪﺑ
مﻼﻋا ﺞﯾﺎﺘﻧ ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ .دﺮﮐ _ﻣ لﺎﺒﻧد
ضاﺮﺘﻋا نآ ﻪﺑ و ﺖﺴﻧاد_ﻤﻧ _ﻌﻗاو ار هﺪﺷ
ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا دﻮﺑ ﺖﺣارﺎﻧ _ﻠﯿﺧ .ﺖﺷاد
اﺮﭼ ﻢﻧاد_ﻤﻧ .دﻮﺒﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ و یﺮﯿﮔرد ﻞﻫا
.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ فﺪﻫ
ﺮﺗ .ﭼﻮﮐ رداﺮﺑ ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ رد یﻮﺳﻮﻣ
نﺪﺷ لﺎﻤﯾﺎﭘ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﯿﻬﺷ
ﻪﺘﺨﯾر ﻖﺣﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻧﻮﺧ ﺖﻔﮔ دﻮﺑ ﺪﯿﻬﺷ نﻮﺧ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻤﺛ ﻪﺑ و دﻮﺷ_ﻤﻧ لﺎﻤﯾﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ
.ﺖﺴﺸﻧ
ار دﻮﺧیﺎﻫ ﯽﻗﺮﺑ ورﺎﺟو ﺎﻫﻮﺗا ﺎﻔﻄﻟ
!ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻣآ
http://tinyurl.com/lb6boo
هدﺎﻣآ ار دﻮﺧ یﺎﻫ _ﻗﺮﺑ ورﺎﺟ و ﺎﻫﻮﺗا ﺎﻔﻄﻟ
سﺎﺒﻟ و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻢﻫ ٢١:۴۵ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺑ ﻢﻫ و قﺮﺑ هرادا ﻪﺑ ﻢﻫ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﯾﺎﻔﺻ ﻪﯾ ﺎﻫ
ﺎﻫ _ﭼﺎﺗدﻮﮐ
عﻼﻃا نﺎﯾﺎﻨﺷآ و ﺎﻫ ﻞﯿﻣﺎﻓ ﻪﺑ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ زا
ﺪﯿﻨﮐ _ﻧﺎﺳر
ﻢﻫد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ن.ا :سرﺎﻓ یراﺰﮔﺮﺒﺧ
یﻮﮕﺘﻔﮔ ﻚﯾ رد ﺐﺸﻣا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر
رﺎﺒﺧا زا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﺳ .ﯾ ﻪ>ﺒﺷ زا _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
ﮏﻨﯿﻟ .ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ﻦﺨﺳ مدﺮﻣ ﺎﺑ ٢١ﺖﻋﺎﺳ
:ﺮﺒﺧ
.µhµ؟nn=٨٨٠۴١۶٠٢١۴
٢
ﺖﺣار ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ زا ﺮﺘﻏاد ﺮﺒﺧ
ﻪﮐ یدﺎﺘﺳا ﺮﺳﺮﺑ کﺎﺧ :ﺖﺷﺬﮔ نآ زا
ﺪﻫد یﺮﺘﮐد ﻞﺗﺎﻗ یﻮﻀﺗﺮﻣ ﻪﺑ
http://tinyurl.com/mkktw6
راﺮﻗ دﻼﺟ یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ ﻢﺘﺴﯿﺑ زور
رد دﻮﺧ یﺮﺘﮐد حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر زا ﺖﺳا
ناﺮﻬﺗ _ﻣﻼﺳا دازآ هﺎ>ﺸﻧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﺣاو
ﺪﯿﻧﺎﺳا و نﺎﺑﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻤﻫ زا . ﺪﻨﮐ عﺎﻓد
ﯽﯾاﻮﺳر ﺖﻬﺟ دﻮﺷ _ﻣ تﻮﻋد رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ مﺎﻬﺑا ﺮﭘ عﺎﻓد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد نﺎﺸﯾا
_ﺿﺎﻗ ﻪﮐ _ﺿﺎﻗ ﺢﯾﺮﺷ ﺎﺑ ناﻮﺗ _ﻣ ار یﻮﻀﺗﺮﻣ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ دﻮﺑ ﻪﻓﻮﮐ یاﺮﺑ _ﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ
.ﺪﻧدﺮﮔزﺎﺑ دﻮﺧ یﺎﻫ
،_ﺘﺸﻬﺑ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا نﺎﯾﺎﭘ رد
_ﻨﯿﻣا ﺮﺘﮐد و یﺮﯾﻮﻟا سﺪﻨﻬﻣ ،مﺪﻘﻣ ﺮﺘﮐد
یاﺮﺑ ﯽﺑوﺮﮐ و یﻮﺳﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
و نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا یﺮﯿ>ﯿﭘ
.ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺎﮔﺪﯾدﺐﯿﺳآ و اﺪﻬﺷ هداﻮﻧﺎﺧ
/ﺐﻠﻄﻣ ﻞﮐ/
ﯽﻟو ﺪﻧا ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺎﺘﺳور
ﺪﻨﻫد ﯽﻣ یار زﻮﻨﻫ
http://tinyurl.com/mspuf9
_ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺐﻠﻘﺗ ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ
ﻪﺑ ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا یﺎﻫﺎﺘﺳور مﺎﻧ مﻼﻋا رد ناﺮﯾا
.دﺮﯿﮔ _ﻣ ترﻮﺻ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یﺎﻫ هزﻮﺣ ناﻮﻨﻋ
ﺖﯾاور ود رﻮﺸﮐ یﺎﻫﺎﺘﺳور داﺪﻌﺗ زا
طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﺖﯾاور .دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺘﻣ
ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ
١٣٨۵ لﺎﺳ ﻦ>ﺴﻣ سﻮﻔﻧ یرﺎﻤﺷﺮﺳ سﺎﺳا
رﻮﺸﮐ ترازو ﻪﺑ مود ﺖﯾاور و دﻮﺷ _ﻣ مﺎﺠﻧا
ار دﻮﺧ یﺎﻨﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ یراﺪﻧﺎﻣﺮﻓو
لﺎﺳ ﻦ>ﺴﻣ سﻮﻔﻧ یرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣآ
.ﺪﻨﻫد _ﻣ راﺮﻗ ١٣۵۵
١٣۵۵ لﺎﺳ ﻦ>ﺴﻣ سﻮﻔﻧ یرﺎﻤﺷﺮﺳ رد
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ناﺮﯾا رد ﺎﻫﺎﺘﺳور داﺪﻌﺗ
یرﺎﻤﺷﺮﺳ رد ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز
ﻦﯾا زا _ﻣﺎﻧ ﺮ>ﯾد ١٣٨۵ لﺎﺳ ﻦ>ﺴﻣ سﻮﻔﻧ
دﻮﺟو هﺪﺷ ناﺮﯾو ﺎﯾ ﻪﻨ>ﺳ زا _ﻟﺎﺧ یﺎﻫﺎﺘﺳور
.دراﺪﻧ
ﻪﺘﺨﯾر ﻖﺣﺎﻧ ﻪﺑ نﻮﺧ :ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
ﺪﻫاﻮﺧﺮﻤﺛ ﻪﺑ و دﻮﺷﯽﻤﻧ لﺎﻤﯾﺎﭘ
هداﻮﻧﺎﺧﺎﺑ راﺪﯾد رد ﺐﺸﯾد) ﺖﺴﺸﻧ
(تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﻬﺷ
http://tinyurl.com/kthfnp
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺐﺷ یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر
نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ ﺪﯿﻬﺷ .ﯾ لﺰﻨﻣ رد رﻮﻀﺣ ﺎﺑ
رد ﺐﻠﻘﺗ و ﻒﻠﺨﺗ ﻪﺑ _ﻣدﺮﻣ مارآ تﺎﺿاﺮﺘﻋا
یرﻮﻬﻤﺟﺖﺳﺎﯾر ﻢﻫد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ ﺪﻧور
و دﺮﮐ راﺪﯾد یو هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﺪﯿﺳر تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ
.ﺖﻔﮔ ﺖﯿﻠﺴﺗ نﺎﻧآ ﻪﺑ
_ﻠﯿﺧ مﺮﺴﭘ :ﺖﻔﮔ ﺮ>ﺸﺗ ﻦﻤﺿ ﺪﯿﻬﺷ رﺪﭘ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا نﺎﯾﺮﺟ رد ﺎﻣا ﺖﺷاﺪﻧ _ﺳﺎﯿﺳ ﻖﺋﻼﻋ
:یﻮﺳﻮﻣ و ﯽﻤﺗﺎﺧ،ﯽﺑوﺮﮐ راﺪﯾد
ﻞﺻﺎﺣﯽﺑ جﻮﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﯾﺎﺑ
و ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻤﺗﺎﺧﺎﻫ یﺮﯿﮕﺘﺳد
ﺪﻧﻮﺷدازآ نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد
http://tinyurl.com/n6rlf5
و _ﻤﺗﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣﺪﯿﺳ ،ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ ‐ ﻢﻠﻗ
ﺮ>ﯾﺪ>ﯾ ﺎﺑ ﻪﺒﻨﺷود زور یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
زور _ﺳﺎﯿﺳ ﻞﯾﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد و ﺪﻧدﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ
.ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ
تﺎﻗﻼﻣ ﻦﯾا رد ،زﻮﯿﻧ ﻢﻠﻗ شراﺰﮔ ﻪﺑ
هﮋﯾو ﻪﺑ رﻮﺸﮐ زور _ﺳﺎﯿﺳ ﻞﯾﺎﺴﻣ درﻮﻣ رد
مدﺮﻣ تﺎﺿاﺮﺘﻋا و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یﺎﻫﺪﻣآﯽﭘ
.ﺪﺷ ﺖﺒﺤﺻ
مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ زا تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد
مدﺮﻣ لزﺎﻨﻣ و ﺎﻫ هﺎ>ﺑاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ و هﺎﻨﮔ ﯽﺑ
زا یاهﺪﻨﻫدنﺎﮑﺗ رﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺪﺷ دﺎﻘﺘﻧا
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷسﺎﺒﻟ یﺎﻫ یﺮﮔ _ﺸﺣو
هرﺎﺷا ﺎﺑ و ﺪﺷ ﺮﮐذ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ _ﺘﯿﻨﻣا یاﻮﻗ
ضاﺮﺘﻋا نﺎﺸﻣﺮﺟ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ _ﻧﺎﻨﻃﻮﻤﻫ تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ
مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ،هدﻮﺑ _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻪﺑ
و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد یاﻪﻧﺎﯾﻮﺟ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺣ
ﺎﺑ ار شﻮﺟدﻮﺧ _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﺪﻨﭼ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار .ﯾ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ هرادا هدﺎﻌﻟاقﻮﻓ _ﻤﻈﻧ و ﺶﻣارآ
ﻦﺘﺴﺟ یراﺰﯿﺑ و ﺎﻬﻧآ ﻖﺣ ﻪﺑ ﺎﻨﺘﻋا و ﺮﯿﺑﺪﺗ کﺪﻧا
ﺖﺷاد نﺎ>ﻣا مدﺮﻣ ﻪﺑ _ﻣاﺮﺘﺣاﯽﺑ و غورد زا
.دﻮﺸﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ _ﻠﻣ _ﻧاﺮﺤﺑ .ﯾ ﻪﺑ رﻮﻣا نﺎﯾﺮﺟ
رﺎﺑﻒﺳﺄﺗ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد
فﻼﺧ _ﻣاﺪﻗا ﻪﮐ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﺮﺒﻨﻣ زا ﯽﺒﯿﻄﺧ
نﻮﭼ یﺮﺸﺑﺪﺿ و عﺮﺷ فﻼﺧ و نﻮﻧﺎﻗ
ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار یﺮﯿﮔ فاﺮﺘﻋا
_ﻠﻫﺎﺟ باﺮﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ
ﺖﺳا ﺐﺠﻌﺗ یﺎﺟ و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫﺮﺳﺎﯾ رﺎﻤﻋ ﺎﺑ
_ﻣﻼﺳا یﺎﻫ شزرا ﻆﻓﺎﺣﺪﯾﺎﺑ دﻮﺧﻪﮐ ﯽﺒﯿﻄﺧ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﺨﺘﻓا و نﺎﻋذا رﺎﺘﻓر ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ یﻮﺳﻮﻣ و _ﻤﺗﺎﺧ ،ﯽﺑوﺮﮐ
_ﺘﯿﻨﻣا قﻮﻓ یﺎﻀﻓ ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ تروﺮﺿ
_ﻃاﺮﻓا دﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار _ﺿو ﻦﯾا ﻪﻣادا ،دﻮﺟﻮﻣ
:ﺪﻨﺘﻔﮔ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد _ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺣ نﺪﺷ
ﺎﻫ یﺮﯿﮕﺘﺳد ﻞﺻﺎﺣﯽﺑ جﻮﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﯾﺎﺑ
نوﺪﺑ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ و ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻤﺗﺎﺧ
،ﺪﻧا هﺪﺷ سﻮﺒﺤﻣ _ﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ بﺎﮑﺗرا
هﺎ>ﯾﺎﭘ ﻪﺑ _ﺘﯿﻨﻣا و _ﻣﺎﻈﻧ یﺎﻫوﺮﯿﻧ و ﺪﻧﻮﺷ دازآ
٢
http: www1.farsnews.com/newstext
balatarin.com
۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ
_ﻣﻮﺑ مدﺮﻣ هراﻮﻤﻫ یﺰﮐﺮﻣ ﺖﻟود یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ زا و هدﻮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺮﯾز نآ
ﻦﯿﭼ ﺮ>ﯾد یﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎ>ﻣا
قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﯾا رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ موﺮﺤﻣ
نﺎﺘﺳا ﺮ>ﯾد نﺎﯿﻣ رد یﺪﻧوﺮﻬﺷ لواﺪﺘﻣ و یدﺎﻋ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﯿﭼ یﺎﻫ
یاﺮﺑ _ﻨﯿﭼ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺮﯿﺧا یﺎﻬﻟﺎﺳ رد
نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ _ﮔﺪﻧز یرﺎﺼﺤﻧا یﺎﻀﻓ ﻦﺘﺴ>ﺷ
·نﺎﻫ» _ﻨﯿﭼ گرﺰﺑ مﻮﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد رﻮﻐﯾوا
ﻞﯿ>ﺸﺗ ار رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ
نﺎﺘﺳا ﻦﯾا رد _ﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺪﻫد _ﻣ
ﻪﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا دراو و هدﺮﮐ
ﺖﯿﻣﻮﻗ نﺪﺷ ﺖﯿﻠﻗا ﺎﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣ ندﺮﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ
و عوﺮﺸﻣ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ شﻼﺗ ،ﺎﻬﻧآ
ﻪﺑ شﺎﺸﺘﻏا و شرﻮﺷ ار ﺎﻬﻧآ یﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ
.ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ
،ﮓﻧﺎﯿﮐ ﻦﯿﺳ ﻦﯿﻧﻮﺧ ثداﻮﺣ ﯽﭘ رد
ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ _ﻋﺪﻣ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا _ﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ
ﺎﻫ هزﺎﻐﻣ و یدﺎﻋ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﻐﯾوا
ﻢﻫ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﮐ هدﺮﮐ شﺎﺸﺘﻏا ﻪﺑ عوﺮﺷ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻦﯾا 'ﺪﻧدﺮﮐ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ
_ﺟرﺎﺧ ﻪﺸﯾر ثداﻮﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ _ﻋﺪﻣ
ﻦﯿﻨﭼ زوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ _ﺳرﺮﺑ لﺎﺣ رد و دراد
.ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا رد _ﺷﺎﺸﺘﻏا
ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻦﯿﭼ زا جرﺎﺧ رد ﺎﻫرﻮﻐﯾوا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻣا
_ﺗاﺮﻫﺎﻈﺗ رد نﺎﺘﺳا ﻦﯾا نﺎﻤﻠﺴﻣ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد
یرﺎﺒﺟا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا رد یﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻟﺎﺤﺘﺳا و دﻮﺧ نﺎﺘﺳا _ﻣﻮﺑ هﺮﻬﭼ
ﺖﮐﺮﺷ دﻮﺟﻮﻣ تﻼ>ﺸﻣ ﺮ>ﯾد و ﺎﻬﻧآ _ﻣﻼﺳا
یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﺸﺧ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ
.ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ _ﺘﯿﻨﻣا
١٩٨٩ لﺎﺳ رد ﺰﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﺎﻫ _ﻨﯿﭼ
ﺖﺳد ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻦ>ﭘ ·ﻦﻣ نآ نﺎﯿﺗ» ناﺪﯿﻣ رد
_ﻫاﻮﺧ یدازآ یﺎﻫ ﺶﺒﻨﺟ رد ﺎ>ﯾﺮﻣآ ﻦﺘﺷاد
ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ١٢٠ زا ﺶﯿﺑ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد
.ﺪﻧدﺮﮐ مﺎﻋ ﻞﺘﻗ ناﺪﯿﻣ ﻦﯾا رد ار
ﺪﻨﭼ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻊﯿﺠﻓ یﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ
ناﺪﯿﻣ ﻦﯾا رد ﺮﺿﺎﺣ _ﻣﺎﻈﻧ نﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺪﻌﺑ زور
ﺖﺳد ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ اﺮﺟا ار .ﯿﻠﺷ رﻮﺘﺳد ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد ﺪﯾد ﺪﯾﺎﺑ.ﺪﻧدز _ﻌﻤﺟ _ﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ
و ﺐﻠﻃ ﺖﻟاﺪﻋ یﺎﻫ نﺎﮔرا ﺮ>ﯾد و _ﺳﺎﻤﻠﭙﯾد
هﺰﻏ .ﭼﻮﮐ ثداﻮﺣ ﺲﭘ رد ﻪﮐ _ﻫاﻮﺧ یدازآ
رﺎﺘﺸﮐ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻢﻫزﺎﺑ ﺎﯾآ ،ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﻦﺗ ﻪﺑ ﻦﻔﮐ
تﻮ>ﺳ ·ﮓﻧﺎﯿﮐ ﻦﯿﺳ» نﺎﺘﺳا نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻊﯿﺠﻓ
ﺚﯾﺪﺣ قاﺪﺼﻣ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺰﯿﻣآ ﺖﺤﻠﺼﻣ
نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ _ﻫاﻮﺧ یدازآ یاﺪﻧ ،یﻮﺒﻧ رﻮﻬﺸﻣ
باﻮﺟ .ﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻮﻟو ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا
نآ _ﻨﻌﯾ ؟ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻖﯾﻮﺸﺗ و تﻮﻋد شﺎﺸﺘﻏا
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻨﻣﺎﻧ _ﻣ ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا ﻪﮐ ار _ﻧﺎﺴﮐ ﺎﻫ
ار مدﺮﻣ _ﺷﻮﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﻌﻗاو _ﻨﻌﯾ ؟ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ
یﻪﯾﺎﺳ زا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﺪﯾا هدﺮﮐ ضﺮﻓ ﻦﯿﯾﺎﭘ رﺪﻘﻨﯾا
ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻦﺘﻔﮔ ﺖﺳارﺎﻧ یرﻮﻧ ی ﻪﻟﺎﻫ ﺖﻟود ﺮﺳ
؟ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﻻو ﺖﻠﯿﻀﻓ ﻪﺑ
ﺮﺳ ﺮﺑ ﺪــــــﯿﺑ ﻮﭽﻤﻫ ﻦﻣ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ
ی ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺖﯾﻻو ﻪﮐ ﺎﻤﺷ مزﺮﻟ _ﻣ دﻮﺧ نﺎﻤﯾا
؟رﻮﻄﭼ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻪﯿﻘﻓ
دﻼﺟیﻮﻀﺗﺮﻣ ندﺮﮐ اﻮﺳر تروﺮﺿ
http://tinyurl.com/mnxwqq
راﺮﻗ دﻼﺟ یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ ﻢﺘﺴﯿﺑ زور
رد دﻮﺧ یﺮﺘﮐد حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر زا ﺖﺳا
ناﺮﻬﺗ _ﻣﻼﺳا دازآ هﺎ>ﺸﻧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﺣاو
ﺮﺳاﺮﺳ ﺪﯿﻧﺎﺳا و نﺎﺑﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻤﻫ زا . ﺪﻨﮐ عﺎﻓد
نﺎﺸﯾا ﯽﯾاﻮﺳر ﺖﻬﺟ دﻮﺷ _ﻣ تﻮﻋد رﻮﺸﮐ
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ مﺎﻬﺑا ﺮﭘ عﺎﻓد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد
ﻪﮐ _ﺿﺎﻗ ﻊﯾﺮﺷ ﺎﺑ ناﻮﺗ _ﻣ ار یﻮﻀﺗﺮﻣ
دﻮﺑ ﻪﻓﻮﮐ یاﺮﺑ _ﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ _ﺿﺎﻗ
ﻞﺘﻗ ﻢ>ﺣ و اﻮﺘﻓ _ﺿﺎﻗ ﻊﯾﺮﺷ .دﺮﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
دﺮﮐ ردﺎﺻ ار ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا
ﻪﺑ ﺪﻨﺨﺒﻟ ،ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻧﻮﯿﻬﺻﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ
اﻮﻫ ود و مﺎﺑ ﮏﯾ..…!ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻧﻮﻤﮐ
ﯽﺸﮐ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﺑاﺮﺑرد
http://tinyurl.com/kwt3ve
بﺰﺣ _ﻨﯿﭼ لﺪﻣ یﺎﻫ .ﯾﺮﺤﺗ و یﺎﻫ ﺖﻨﻄﯿﺷ
ﺮﺒﺻ مﺎﺠﻧاﺮﺳ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد ﺖﺴﯿﻧﻮﻤﮐ ﻢﮐﺎﺣ
ﻖﻃﺎﻨﻣ زا _>ﯾ ،ﮓﻧﺎﯿﮐ ﻦﯿﺳ نﺎﺘﺳا مدﺮﻣ
ﯽﭘ رد ﺎﺗ دﺮﮐ ﺰﯾﺮﺒﻟ ار رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﻦﯿﺸﻧ نﺎﻤﻠﺴﻣ
و کﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا یرﺎﯿﺴﺑ مارآ تاﺮﻫﺎﻈﺗ .ﯾ
.ﺪﻧﻮﺷ هﺪﯿﺸﮐ نﻮﺧ
ﻦﯿﺳ ﺖﻟﺎﯾا ،هﺪﻨﯾآ رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد نﺎﻤﻠﺴﻣ _ﺘﻟﺎﯾا ﻪﮐ ﮓﻧﺎﯿﮐ
نﻮﯿﻠﯿﻣ ٢٠ ﺮﺑ _ﻟﺎﺑ _ﺘﯿﻌﻤﺟ ،ﺖﺳا _ﺘﺴﯿﻧﻮﻤﮐ
ﻪﮐ ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ٨ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد ﺮﻔﻧ
رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﻐﯾوا ﻞﯾﺎﺒﻗ زا رﺎﺒﺗ کﺮﺗ _ﻧﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ
یﺰﮐﺮﻣ ﺖﻣﻮ>ﺣ _ﻣﻼﺳا ﺪﺿ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﺛا
ﮓﻧﺎﯿﮐ ﻦﯿﺳ.ﺪﻨﻧارﺬﮔ _ﻣ ار _ﺘﺨﺳ _ﮔﺪﻧز ﻦﯿﭼ
_ﻗﺮﺷ نﺎﺘﺴﮐﺮﺗ فﺮﺼﺗ ﯽﭘ رد و ﺶﯿﭘ ﺎﻬﻟﺎﺳ زا
ﺎﺑ ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﻪﻫد رد و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻦﯿﭼ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺑ
ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﻞﺘﻗ ﻢ>ﺣ و اﻮﺘﻓ _ﺿﺎﻗ ﻊﯾﺮﺷ .دﺮﮐ
و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو رد _ﻤﺠﺗ ﺎﺑ .دﺮﮐ ردﺎﺻ ار
شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﻢ>ﺣ ﻦﯾا ندﻮﺑ ﻦﯿﮕﻨﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﻒﯿﺜﮐ ﻞﺗﺎﻗ ﻦﯾا ﺮﺑ ﮓﻨﻧ .ﻢﯿﻧﺎﺳر _ﻣ ﺖﯾﺮﺸﺑ
ﻦﯾا ﯽﺑﺎﯾ ﺖﺳد یﻮﻠﺟ و ﻢﯾﻮﺷ ﺪﺤﺘﻣ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ .
رد ﺮﺘﺸﯿﺑ تازﺎﯿﺘﻣا ﻪﺑ ار ﺰﯿﮕﻧا تﺮﻔﻧ دﻮﺟﻮﻣ
.ﻢﯾﺮﯿ>ﺑ یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد مﺎﻈﻧ
ﺲﺑ غورد و ﻖﯿﻤﺤﺗ یا ﻪﻨﻣﺎﺧیﺎﻗآ
شﺎﺸﺘﻏا مدﺮﻣ ﺪﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺮﮔا !ﺖﺳا
و ﺪﯾدز ار ﺎﻫ نآ اﺮﭼﺲﭘ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮔ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺠﻨﮑﺷو ﺲﺒﺣو ﺪﯿﺘﺸﮐ
http://tinyurl.com/mqlx8h
ﺖﺳارﺎﻧ ﻦﯾﺮﺗ نﺎﺸﯾﺮﭘ رد یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ زوﺮﻣا
ﺎﻫ ﯽﺑﺮﻏ ﻦﯾا :ﺖﻔﮔ _ﻓﺎﺑ ﺾﻗﺎﻨﺗ و ﯽﯾﻮﮔ
و ﺪﻧداد مدﺮﻣ ﻪﺑ ار ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا ﺐﻘﻟ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ
.ﺖﺳا ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻫﻮﺗ ﻦﯾا
:ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد هراﺰﮔ ﻦﯾا ﺮﮔا
نﺎﻬﯿﮐ زا ﺎﻤﺷ یﺎﻫ هﺪﺷ بوذ مﺎﻤﺗ .١
ی ﻪﻤﻫ ﺞﯿﺴﺑ و هﺎﭙﺳ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ و
نﻮﭼ ﺪﻧا ﻦﻤﺷد زا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻂﺧ و بﺮﻏ ی ﻪﻠﻤﻋ
ار مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻫ نآ ﻦﯾا تﺪﻣ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ رد
ی هژوﺮﭘ ﺎﻔﻄﻟ ﺲﭘ .ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ _ﻣ ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا
.ﺪﯿﻨﮐ عوﺮﺷ ﺎﻫ نآ زا ار یﺮﯿﮔ فاﺮﺘﻋا
اﺮﭼ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا مدﺮﻣ ﺮﮔا .٢
شﺎﺸﺘﻏا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نﺎﻧاﻮﺟﺲﮑﻋ هﺎﭙﺳ ﺖﯾﺎﺳ
ﻞﮐ ی هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺎﻤﺷ ﺪﯾﺎﺷ ؟ﺪﻨ>ﯿﻣ پﺎﭼ ﺮﮔ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺖﻣﺪﺧ رد هﺎﭙﺳ ﺪﯾﺎﺷ ؟ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ اﻮﻗ
ﻪﻄﻠﺳ مﺪﯾﺎﺷ ؟ﺖﺳا ﻢﺴﯿﻧﻮﯿﻬﺻ ی ﻪﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ
؟ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺎﻫ _ﻧورﺪﻧا مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﻢﺴﯿﻧﻮﯿﻬﺻی
؟ﺖﺳا _ﮕﻧﺎﺧ ﻦﻤﺷد ﺪﯾﺎﺷ
نآ اﺮﭼ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا مدﺮﻣ ﺮﮔا .٣
فﺪﻫ ﻪﻧﺎﯿﺸﺣو ﻪﻟﻮﻠﮔ و ﻮﻗﺎﭼ و مﻮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ار ﺎﻫ
هزﺎﺟا ﺎﻫ نآ ﻪﺑ اﺮﭼ ؟ﺪﯾدﺮﮐ ﺪﯿﻬﺷ و ﺪﯾداد راﺮﻗ
نآ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻖﺣ ﻪﮐ ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘ هار ی
؟ﺪﯿﻫد _ﻤﻧ و ﺪﯾداﺪﻧ ﺖﺳﺎﻫ
ﺲﭘ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا مدﺮﻣ ﺮﮔا .۴
جﺎﺗ ،هداز ﻦﯿﻣا ،_ﺤﻄﺑا ،نﺎﯾرﺎﺠﺣ اﺮﭼ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،یﻮﺒﻧ ،یدﺎﻣادﺮﯿﻣ ،_ﻠﻋﺰﺧ ،هداز
ﺮﯿﻏ و ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻫﺪﺻ و شﺎﺸﺘﻏا نﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ
یﺎﻫ ناﺪﻧز رد ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد
عاﻮﻧا ﺖﺤﺗ یداﺮﻔﻧا یﺎﻫ لﻮﻠﺳ و فﻮﺨﻣ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ﻪﺠﻨ>ﺷ
ﺲﭘ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا مدﺮﻣ ﺮﮔا .۵
ﻪﺑ ار ﺎﻫ نآ _ﺟرﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺪﯿﯾﻮﮔ _ﻣ اﺮﭼ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ ۵
ﺎﻫ ﺖﺴﯾروﺮﺗ _ﻓﻮﺘﺴﻣ بﺎﻨﺟ ﺐﺧ ﻢﺘﻔﮔ ﻦﻣ
ﻦﯾا ﺪﯿﻨﮑﻧ _ﻟﺎﻣ ﺖﺳﺎﻣ _ﻧﻼﻓ ﺖﻔﮔ .ﻪﺘﻔﮔ ار
ﺖﻔﮔ _ﻣ ﺖﺳار و .ﻢﯾﻮﮔ _ﻣ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻪﮐ ار
نآ رد نﺎﯾرﺎﺠﺣ رﻮﻈﻨﻣ [رﺎﻌﺘﺴﻣ] _ﻓﻮﺘﺴﻣ یﺎﻗآ
مدﺮﻣ ﻪﺑ ور ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ _ﻧﺎﺴﮐ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
.دﻮﺑ هﺪﯾد بﻮﺧ .ﺪﻨﻨﮐ .ﯿﻠﺷ
فﺪﻫ ﻪﺑ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯾد ﺎﺟ نآ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ
.ﯾ ﺮﯿﺧا یﺎﻫزور ﻦﯿﻤﻫ رد ﻪ>ﻠﺑ ،ﺪﯿﻌﺳ هدز
ﺖﺳا هﺪﯾد ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ _ﺟرﺎﺧ رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ
ﻪﺘﻔﮔ .ﺷا ﺎﺑ ﻪﮐ ار _ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ زا یﺮﺴﻓا
ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ ﺪﻧا مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ رداﺮﺑ و ﺮﻫاﻮﺧ
نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ .ﻢﻧز _ﻤﻧ ﺮﯿﺗ نﺎﻧآ
ﺖﻔﮔ _ﻣ رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ و .ﺮﺴﻓا دﻮﺑ هﺪﯾزﺮﻟ ﺶﺘﺳد
هدروآ ناﺪﯿﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻦﯿﻤﻫ یاﺮﺑ
رازﺎﺑ زا ﻪﮐ رﺪﻗ ﻦﯿﻤﻫ ،ﻢﻫ ﺎﻫ نﺎﻤﻫ ﺎﻣا .ﺪﻧدﻮﺑ
ﺮ>ﯾد یﺎﻫاﺪﺻ نﺎﺸﺷﻮﮔ ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺒﻋ ﺎﻫﺮ>ﺴﻣ
ﺎﻨﺷآ شﻮﺧ یﺎﻫ ﻪﻤﻐﻧ ﻪﺑ نﺎﺸﺷﻮﮔ هﺎﮔ نآ دﻮﻨﺸﺑ
_ﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ و ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ
_ﺋاﺰ>ﻟد ﮓﻨﻫآ ﻪﭼ و ﺖﺳا تﺎﯿﺣ رد _ﺷﻮﺧ
ﮏﺘﭘ و ﺶ>ﭼ یاﺪﺻ رد ﺖﺳا
ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﮐ رﺎﺑ ود نﺎﻨﯿﺋآ ﺖﻧﻮﺸﺧ
نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا زا ار نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ نﺎﺸﯾﺎﻫ
_ﮐﻻﺎﭼ ﻪﺑ رﺎﺑ .ﯾ .ﺪﺸﻧ رﺎﺑ ود ﺮﻫ .ﺪﻧرادزﺎﺑ
ﻪﻟﻮﻠﮔ ﻪﺑ دﻮﺒﻧ ﺮﯾﺪﻘﺗ .ﺪﻧﺎﻣ و ﺪﯿﺘﻠﻏ بآ یﻮﺟ رد
زا _>ﯾ رﺎﺑ ﺮ>ﯾد .دﻮﺷ ﻪﺘﺸﮐ یﻮﺟر ناﺪﯾﺮﻣ
ﺖﻠ>ﯿﺳرﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ دﻮﺑ یدﺰﯾ حﺎﺒﺼﻣ یﺎﻗآ ناﺪﻠﻘﻣ
ﺖﺸﭘ رد ﺶﻧﺎﺘﺳﺪﻤﻫ و یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر دﺎﻬﻧ
ﻪﺑ .ﺮﻬﺷ یارﻮﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑاﺮﺑ ،ﺮﻈﺘﻨﻣ رﻮﺗﻮﻣ
ﺐﻟ ﺮﺑ _>ﺸﯿﻤﻫ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ .ﯿﻠﺷ
.ﯾ یاﺮﺑ ﺖﺷاد ﻪﮐ نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ یﺎﻫ
.ﺸﺧ دﺮﮐ _ﻣ ﺎﻀﻣا یا ﻪﻣﺎﻧ عﻮﺟر بﺎﺑرا
ﺎﻤﮐ ﻪﺑ وا .ﺪﻧﺎﻣ ﺶﺘﺳد رد ﻦﯿﻧﻮﺧ ﻢﻠﻗ .ﺪﺷ
مﺎﻤﺗ ار رﺎﮐ دﻮﺧ لﺎﯿﺧ ﻪﺑ ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ و ﺖﻓر
.دﺮﮐ
زا ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ هد ﺪﺳﺮﺑ ﻪﮐ نﺎﺘﺴﻣز
ﻪﺑ ﺎﻫ شﺎﻔﺧ ﻪﮐ _ﺘﻟود لﺎﺳ هد ﻦﯾا رد .زور نآ
ﺶﯾﺎﺟ ﻪﺑ _ﺘﻟود و ،ﻪﺘﻓر ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻨﻤﺷد نﺎﺟ
و هداد شﺪﯿﻤﻌﺗ یدﺰﯾ حﺎﺒﺼﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﺎﮐ
ﺶﺨﺒﻧاور ﻢﺳﺎﻗ و ﺖﺳا نآ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ
یراﺪﻤﺘﻌﯾﺮﺷ ﻦﯿﺴﺣ و ﺶﻐﻠﺒﻣ ﯽﺒﺟر ﻪﻤﻃﺎﻓ و
یاراد ،ﻪﺸﯾﺪﻧاراﺪﻧﺎﺸﻧ نﺎﻨﻤﺷد .شﺮﮑﻔﺘﻣ ﺰﻐﻣ
،غورد نﺎﻋﺪﺒﻣ ،_ﮔﺪﯾﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ رﺎﺨﺘﻓا ﻢﻠﭙﯾد
و ﺮﻬﻣ یﺎﻨﺷآ ﻦﻤﺷد ،قﻼﺷ رﺎﻬﻨﯾز ﯽﺑ ﺮ>ﺸﻟ
.نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ ﻢﺼﺧ نﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ .ﺪﻨﺨﺒﻟ
ﺎﻫدرﺎﯿﻠﯿﻣ .دراد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺮ>ﺸﻟ ﻦﯾا ﮏﻨﯾا
یﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳد رد ار ﺖﻠﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رﻻد
ﺪﻫاﻮﺧ _ﻣ ﺎﺟ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺶﯾﺎﭘ ﺮﯾز _ﺻﺎﺼﺘﺧا
.ﯾ ﭻﯿﻫ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻈﺤﻟ ﺎﺗ) ﺪﻨﻫد
ﻦﯾا رد .(ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ _ﮕﻧﺎﺧ ﺮﺼﺣ رد ود ﻦﯾا زا
_ﺿاﺮﺘﻋا تاﺮﻫﺎﻈﺗ یﺎﻫ فﺪﻫ زا _>ﯾ ترﻮﺻ
ﻦﯾا ی ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﺴﻣ مدﺮﻣ
ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ و ﯽﺑوﺮﮐ.دﻮﺷ _ﻣ _ﻬﺘﻨﻣ ود
هﺪﻨﻨﮐ بﺎﺠﯾا _ﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻫ شﺮﯾﺬﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ
ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺖﺳ _ﺗاﺪﻬﻌﺗ ی
_ﻧﺰﯾار ﺎﺠﻨﯾا .ﺪﻧﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻫ تاﺪﻬﻌﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
ﻢﻫ ﺮﮔا .ﺪﻨﻫد _ﻤﻧ باﻮﺟ هدﺮﭘ ﺖﺸﭘ یﺎﻫ
نارﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ _ﻧﺎﻤﻫ ﺶﺑاﻮﺟ ،ﺪﻨﻫد باﻮﺟ
مﻮﺗﺎﺑ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد و راﺪﻏاد ناردﺎﻣ و
ﺲﭘ یاﺮﺑ لوا زور مدﺮﻣ .ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا هدرﻮﺧ
ﻪﺑ مود زور .ﺪﻧدز _ﻣ دﺎﯾﺮﻓ دﻮﺧ یار ﻦﺘﻓﺮﮔ
یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد مﻮﺳ زور ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺖﻨﻌﻟ رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد
یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺮﺑ گﺮﻣ ﻻﺎﺣ و ﺪﻧدﺮﺑ لاﻮﺳ ﺮﯾز ار
ﯽﺑاﻮﺟ و درﺬ>ﺑ نﺎﻣز ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ
ﺮﺗﺪﻨﺗ نﺎﺸﻨﺤﻟ و ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺸﯾﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ،ﺪﻧﺮﯿﮕﻧ
…دﻮﺷ _ﻣ
نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا :نﺎﯾرﺎﺠﺣﺪﯿﻌﺳهﺎﻨﮔ
(دﻮﻨﻬﺑ دﻮﻌﺴﻣ)
http://tinyurl.com/nw4ycp
زا ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ ﻪﭼ هﺪﯿﺳﺮﭘ ﻪﻧاﺪﻨﻣدرد شﺮﺴﻤﻫ
هﺪﺷ _ﮐدﻮﮐ نﻮﭼ ﻪﮐ وا .وا نﺎﺟ ﻪﻤﯿﻧ ﻦﺗ
و .دﺪﻨﺧ _ﻣ _ﻫﺎﮔ و ﺪﯾﺮﮔ _ﻣ ﻂﻘﻓ ﺖﺳا
راﻮﺷد .ار ﻮﻧﺎﺑ ﻦﯾا _ﺳﺎﭘ ﻢﯿﻧاد _ﻣ بﻮﺧ ﺎﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻨﻤﺷد ،ﺖﺳا نﺎﺳآ ﺶﮐرد و ﺖﺴﯿﻧ
نﻮﭼ نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ و ﺪﺸﯾﺪﻧا _ﻣ زﻮﻨﻫ نﻮﭼ
،_>ﯾرﺎﺗ ﻦﻤﺷد .ﺖﺳﺎﻫ نآ ﻢﺼﺧ ﺪﺸﯾﺪﻧا _ﻣ
ﺪﻧﺮﯿﮔ _ﻤﻧ ﺪﻨﭘ نارﻮ>ﺒﺷ و .ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻢﺼﺧ
ﻖﻤﻋ رد _ﺷﺎﻔﺧ ار _ﮔﺪﻧز ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ
و ﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻄﻌﺗ ار بﺎﺘﻓآ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﻧارﺬ>ﺑ _>ﯾرﺎﺗ
هرﺎﭼ ﻢﻫ ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺘﺸﮐ .ﺪﻧراد ﻞﻄﻌﻣ ار ﻪﺸﯾﺪﻧا
هداد ﻪﻧاﻮﺟ ناراﺰﻫ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺗ وا ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺷ
.ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺶﻫﺎﻨﮔ و .ﺖﺳا
و ﻦﻣ ﻪﺑ ﻮﺟزﺎﺑ ،_ﺋﻮﺟزﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ .ﯾ رد
ﻪﺑ ﻖﺣ ار ﻦﯾا و – ﺖﻔﮔ _ﻣ یﻮﺒﻧ و یدﺎﺑآﺪﯾز
زا نﺎﻣدﺎﺷ و ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﻻﺎﺑ یﺎﻫوﺮﺑا ﺎﺑ و ﺐﻧﺎﺟ
ﺪﯿﻧاد _ﻣ ﭻﯿﻫ – ﺖﻔﮔ _ﻣ دﻮﺧ ﻊﯾﺪﺑ ﻒﺸﮐ
ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .ﯾ رد نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ
.دزﺮﻠﺑ ﻪﺷﺎﻣ یور نﺎﺸﺘﺸﮕﻧا ﻪﮐ ﻢﯾزﺎﺴﺑ _ﺋﺎﻀﻓ
ﻞﻘﻧ ﻮﻧ هار ﻪﯾﺮﺸﻧ ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ زا ﻮﺟزﺎﺑ ار ﻦﯾا
.ﺖﺧﺎﺳ _ﻣ _ﺠﻨﮔ ﺮﺒﮐا ﻪﮐ یا ﻪﯾﺮﺸﻧ .دﺮﮐ _ﻣ
ﺮﯾز ﻪﺑ نﺎﻤﯾﺎﻫﺮﺳ _ﻧاﺪﻧز ﻪﺳ ﺎﻣ ﻮﺟزﺎﺑ ﻦﺨﺳ ﺎﺑ
.دﻮﺑ تﻮ>ﺳ .ﻢﯾﺪﯾﺪﻨﺧ _ﻣ ﺐﻟ ﺮﯾز و دﻮﺑ
؟ﺪﻨﻫد _ﻣ
ﻒﻟﺎﺨﻣ ﯽﮕﯿﻣ،یدﺮﻛ رﺎﭘ و ﺖﻟ ور ﺖﻠﻣ
! ﻢﻣدﺮﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
http://tinyurl.com/nx7spe
.ﺳ ﻞﺜﻣ،ﻦﯿﺑرود ﻮﺗ ﻪﻧز _ﻣ لز،ﻪ>ﯿﺗﺮﻣ
ﺖﻟﺎﺠﺧ،هدﺮﺒﻧ فﺮﺷ زا ﯽﯾﻮﺑ،ﻪ>ﯿﻣ غورد
ِنﻮﻤﻠﺴﻣﺎﻧ،هدﺮﻛ ضﺮﻓ ﺮﺧ ور ﻪﻤﻫ،ﻪﺸ>ﯿﻤﻧ
.ﻦﯾد ﯽﺑ
شﻮﺧ ور ﺖﻟد ﻼﺻا،ﺰﯾﺰﻋ ﻪﻧ
عوﺮﺷ هزﺎﺗ،ﭻﯿﻫ،هﺪﺸﻧ ﻪﻛ مﻮﻤﺗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا،ﻦﻜﻧ
… هﺪﺷ
(١٢+ گﻼﺑو رد ﻦﺘﻣ)
رد یﻮﺳﻮﻣ یﺎﻗآ:دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﮏﯾ
ﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳﺎﻣ ﺎﺑ بﻮﯿﺗﻮﯾ
http://tinyurl.com/kvr7a2
یزاﺪﻧا هار ﺎﺗ : یﻮﺳﻮﻣ یﺎﻗآ ﻪﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .ﯾ
رد بﺰﺣ ﻞﯿ>ﺸﺗ زا ﻞﺒﻗ و _ﺻﻮﺼﺧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
ﻞﯿ>ﺸﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﺒﺧ)ﻮ>ﺑ ﻦﺨﺳ ﺎﻣ ﺎﺑ بﻮﯿﺗﻮﯾ
(ﺖﺳا بﺰﺣ
ار نﺎﺸﻨﻔﮐ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ و ﯽﺑوﺮﮐ
مدﺮﻣ یﻮﻠﺟﺮﯿﺗ ١٨ زور و ﺪﻧرادﺮﺑ
ﺪﻨﺘﻔﯿﺑ هار
http://tinyurl.com/mt6hqt
مدﺮﻣ .دﻮﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﻦﯿﻣز ﻪﺑ _ﻧﻮﺧ ﺖﺴﯿﻧ راﺮﻗ
نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻪﺑ هرﺎﺑود ﺮﯿﺗ ١٨ زور ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ
ﺎﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ضاﺮﺘﻋا ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﻼﻣﺎﮐ و ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ
.ﺖﺳا دﺎﯾز مدﺮﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا لﺎﺣ ﻦﯾا
ﻪﮑﻨﯾا یﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ یﻮﺳﻮﻣ و ﯽﺑوﺮﮐ
ﺪﻨﻨﮐ ردﺎﺻ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ و ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ ﺮﮕﻨﺳ ﺎﻬﻧآ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ
ﺪﯾﺎﺑ یﻮﺳﻮﻣ و ﯽﺑوﺮﮐ .ﺪﻨﺘﻔﯿﺑ هار نﺎﺸﯾﻮﻠﺟ
ﺮﺗ ﻦﯿﮕﻧر ﻪﯿﻘﺑ نﻮﺧ زا ﺎﻬﻧآ نﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ
،ﺪﻧراد ار مﺎﯿﻗ ﻦﯾا یﺮﺒﻫر یﺎﻋدا ﺮﮔا .ﺖﺴﯿﻧ
ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ مدﺮﻣ رﺎﻨﮐ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻞﻗاﺪﺣ
ﺖﻧﻮﺸﺧ یﻮﻠﺟ نﺎ>ﻣﻻا _ﺘﺣ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﻪﯿﺣور
جوﺮﺧ ی هزﺎﺟا ﻪﮐ _ﺗرﻮﺻ رد .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ار مدﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ،دﻮﺷ _ﻤﻧ هداد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ زا
ﺮﺒﺧ نﺎﺷ _ﮕﻧﺎﺧ ﺖﺷادزﺎﺑ زا و هدﺮﮐ _ﻠﻄﻣ
balatarin.com
۶ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ
.ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺖﺣار _ﻟﺎﺳ _ﺳ و ﺪﻨﻧادﺮ>ﺑ
راﺪﻤﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺑﻮﺷآ ﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﯿﻣ نآ رد ﺎﻣا
نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ رﺎﺜﻧ _ﺸﺤﻓ ﺪﻧاد _ﻤﻧ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﻟود
_ﻣ _ﺣاﺮﻃ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺷاد _ﻧاﺪﻧز ﺲﺑ زا ﺪﻨﮐ
زا ﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻣآ رد اﺪﺻ ﻪﺑ _>ﯾ رﺎﮕﻧا ،دﺮﮐ
_ﻧاﺪﻧز راﺰﻫ و ﺪﺻ و هد ﺎﺑ .ﺪﻧرد ﻪﺑ ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ
رد ار هرﺎﭼ ﺲﭘ .دﺮﮐ نﺎﺸﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ هرﺎﭼ ﻪﮐ
ﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﺑ ﺶﺨﺑ ار ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯾد نآ
ماﺪﮐ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ _>ﯾ زﺎﺑ .ﺪﺷ نﺎﺸﻔﯾﺮﺣ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ
نﺎﺷﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ .وﺮﯿﻧ ماﺪﮐ ﺎﺑ و ناﻮﺗ
ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺪﻨﺸﯾﺪﻧا _ﻣ ﻪﮐ ار ﺎﻫ نآ لوا دﺎﺘﻓا
هﺎﮔ نآ ﺲﭘ و ﺪﻨﺸﮐ ﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﺖﺳزﺎﺳرﺎﮐ نﺎﺷ
ﻪﺑ ار یا هرﺎﭘ ﺮﻫ و ﺪﻨﻨﮐ هرﺎﭘ هرﺎﭘ ار ﺮﺳ ﯽﺑ ﻦﺗ
ﺐﺷ راﺬﮔ رﺎﺑ ﺮ>ﯾد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ .ﺪﻨﻧاﺮﺑ _ﺋﻮﺳ
ﺐﺷ نآ زا و .دﺎﺘﻓا نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺪﻧا ﻪﺘﺨﯾر ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺧ ﺮﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻧا هدز رد ﻪﭼ ﺮﻫ
_ﺣﻼﺻ ﻞﻫا و ﺪﻨﺨﺒﻟ ﻞﻫا ،ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺮﻨﻫ ﻞﻫا
.رﺎﮐ ﻪﭼ نارﻮ>ﺒﺷ ﺎﺑ ار نارﻮ>ﺒﺷ .ﺖﺳا هدﻮﺑ
نارود ﻪﺑ نﺎﺷ ﻪﺘﺳدﺮﺳ ﻪﮐ دﺮﮐ _ﻣ ﻞﻘﻧ _>ﯾ
ﺮﻔﻧ راﺰﻫ دﺎﺘﺸﻫ و ﺪﺻ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ تﺎﺣﻼﺻا
و یرﺪﺨﻣ داﻮﻣ یﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ناﺪﻧز رد
دازآ ار ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺪﻣآ مزﻻ هﺎﮔ ﺮﻫ ﺎﻣا ﺪﻧرﺎ>ﻫﺪﺑ
ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ زﺎﺑ ﺎﺟ ﻦﯾا ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ و ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ
.ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ
یراﺪﻤﺘﻌﯾﺮﺷ ﻦﯿﺴﺣ یﺎﻗآ ﻪﮐ یرﺎﮔزور
_ﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ _ﺋﺎﺗﺪﻨﭼ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ و ﺖﺷاد ﺖﺻﺮﻓ
و ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ ار نﺎﻣﺮﻓ دﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ رﺎﺑ .ﯾ ﺖﺷﻮﻧ
حﻼﺻا ﺪﯿﻨﮐ _ﻣ ﻪﭼ ﻢﯿﻨﺒﺑ ﺎﺗ ﻢﯾﺮﺑ _ﻣ ار ﺰﻣﺮﺗ
ﻢﺘﺷﻮﻧ باﻮﺟ رد _ﻫﺎﺗﻮﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻦﻣ .نﺎﺒﻠﻃ
نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻦﯾا ﺮﺑاﺮﺑ زا و ﻢﯿﺳﺮﺗ _ﻣ ﭻﯿﻫ
ﺪﯿﺋﻮ>ﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﻣا ﻢﯾﺰﯾﺮﮔ _ﻣ هﺪﯾﺮﺑ ﺰﻣﺮﺗ و هﺪﻨﮐ
ﺪﯾزاﺪﻧا _ﻣ هرد ماﺪﮐ ﻪﺑ ار ﻦﯿﺷﺎﻣ نآ زا ﺲﭘ ﻪﮐ
.ﺪﻣﺎﯿﻧ نﺎﻤﺑاﻮﺟ .ﺰﻣﺮﺗ ﯽﺑ و نﺎﻣﺮﻓ ﯽﺑ
ﻢﺴﺟﺪﺳر _ﻣ ﺮﺒﺧﻪﮐ ﺎﻫزور ﻦﯾا رد ﻻﺎﺣو
رد و هدروﺎﯿﻧ بﺎﺗ زﺎﺑ نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ نﺎﺟ ﻪﻤﯿﻧ
.ﺶﯾدازآ یاﺮﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ طﺮﺷ و .ﺖﺳﺎﻤﮐ
نﺎﺘﻠﯾﻮﺤﺗ ﻢﻟﺎﺳ و ﺢﯿﺤﺻ ﻪﮐ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﺎﻤﺷ _ﻨﻌﯾ
_ﺋﺎﻀﻗ تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ _ﻃ ﺎﺑ هﺎﮔ نآ ،ﺪﺷ هداد
._ﺟﻼﻌﺘﺳا _ﺼﺧﺮﻣ ﺎﺑ دﻮﺷ _ﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ
ﺪﯿﻌﺳ نﺎﻧﺎﺒﻧاﺪﻧز ﻪﮐ ﺖﺳا نآ نﺎﻣز
.ﺪﯾا هﺪﻧاﻮﺨﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮐ داد ﺮﺒﺧ ار نﺎﯾرﺎﺠﺣ
نﺎﺗدﻮﺧیﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺑ نﺎﻤﻫ ﺪﯾا هﺪﻧاﻮﺧﻢﻫ ﺮﮔا
.ﺎﻤﺷ ﺰﺟ ﺪﻧا هﺪﻧزﺎﺑ ﻪﻤﻫ نآ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻫ
ﻪﺑ _ﻧاﺮﯾا نارﻮ>ﺒﺷ ﺎﻤﺷ ﺪﯾدﻮﺒﻧ ﺮﮔا و
هﺪﻧﺎﻣ رود و ﻞﯿﻟذ و ﺮﯿﻘﻓ ﻦﯿﻨﭼ دراد ﻪﮐ _ﺗوﺮﺛ
نﺎﺘﺳﺮﭘ ﺐﺷ ﺎﻤﺷ ﺪﯾدﻮﺒﻧ ﺮﮔا و .دﻮﺒﻧ ﻪﻠﻓﺎﻗ زا
،دﻮﻨﺸﺑ ار بﻼﻘﻧا یاﺪﺻ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ
نﺪﯾد ﺎﺑ ﺖﺳﺮﭘ ﺐﺷ ﻪﻔﯾﺎﻃ ،لﺎﺳ _ﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣا
هﺎﺷ یﺎﻄﺧ ﺎﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ هﻮﺒﻧا
ﻪ>ﻠﺑ ﻢﯾﻮﻨﺷ _ﻤﻧ ار نﺎﺸﯾاﺪﺻ ﻪﮐ ﻪﻧ ﻢﯿﻨﮐ _ﻤﻧ
ﻢﯿﻧز _ﻣ ﺎﺟ کﺎﺷﺎﺧ و ﺲﺧ _ﺘﺸﻣ ار نﺎﻧآ
مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺟرﺎﺧ زا رﻮﺘﺳد ﻪﮐ
جﺮﻣ و جﺮﻫ ﻪﺑ ار رﻮﺸﮐ و ﺪﻨﻨﮐ ناﺮﯾو ار
،مﺎﺧ و دﻮﺑ رﺎﻤﯿﺑ هﺎﺷ ﺪﻨﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﺎﺑ .ﺪﻨﻧﺎﺸ>ﺑ
شرﻮﺷ ﺪﺿ هوﺮﮔ و دﻮﺒﻧ ﻞﯿﺳ رﺎﻬﻣ هدﺎﻣآ ﻪﮐ
ﺪﻨﺑ ﺲﭘ .ما هدز ﻪﻧﺎﻤﮔ ار ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﻦﻣ ،ﺖﺷاﺪﻧ
ﻦﯿﻨﭼ یاﺮﺑ ﺖﻠﻣ لﻮﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻻﺎﮐ ﺎﻫراوﺮﺧ زا
رﺎﮔزور ﻪﺑ .ﺪﻧﺪﯿﺸﮐﺮﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ یراﺪﯾﺮﺧ یزور
ﻦﯿﺷﺎﻣ نآ ﻪﭼ ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺷﻮﻧ
نآ ﻪﭼ و ﺖﯾزارﺎﭘ یاﺮﺑ هﺪﯾﺮﺧ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ
یﺮﭙﺳا و _ﻨﯿﭼ یﺎﻫﺮﭙﺳ و ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺷﻮﻧ نارود ﻪﺑ و .یا هﺮﮐ لدﺮﺧ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮ>ﭼ ﻪﮐ یدوز ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪ>ﻠﺑ ﺮﯾد و رود ﻪﻧ
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﻟﺎﺳﺪﺻ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻪﮐ ﺪﻧدز ﺖﺳد یرﺎﮐ
یرﺎﮐ نﺪﻧﺎﻣ یاﺮﺑ رﺎﺟﺎﻗ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻪﻧ .ﺖﺷاﺪﻧ
ﻪﺑ ار ﻦﺗ .ﯾ _ﺘﺣ ﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ هﺎﺷ ﺪﻤﺣا و دﺮﮐ
خﺎﮐ رد یا هﺪﺑﺮﻋ ﺰﺟ هﺎﺷﺎﺿر ﻪﻧ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻦﺘﺸﮐ
دﺮﮐ یرﺎﮐ ﺮﯿﻣا ود _ﺘﺷودﺮﺳ نﺪﻨﮐ و ﺮﻣﺮﻣ دﺮﺳ
.شﺮﺴﭘ ﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﻤﻫ زا و ،ﺪﯿﺳر رد اﺪﻧ _ﺘﻗو
_ﻠﺴﻣ یوﺮﯿﻧ ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ﻪﮐ ناﺮﯾا هﺎﺷ ﻦﯾﺮﺧآ
هﺪﻧراد ﻖﺛﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد و ﺖﺧﺎﺳ ار ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ
ﺎﻫدرﺎﯿﻠﯿﻣ و ،ﺖﺷاد ﺐﻘﻟ ﺎﯿﻧد ﺶﺗرا ﻦﯿﻤﺸﺷ
ﻂﻘﻓ ﻪﻧ دﻮﺑ راﺮﻗ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺶﺗرا ﻦﯾا ﻪﻨﯾﺰﻫ رﻻد
_ﻣﺎﻤﺗ مراﺪﻧاژ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار ناﺮﯾا ﺖﯿﻨﻣا
ﺮﺧآ یﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﻮﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ سرﺎﻓ ﺞﯿﻠﺧ
ﺮﺑ ﺖﺳا _ﻠﻔﻗ ﺶﺸﺗرا ﺪﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺶﻧارود
دﺎﺤﺗا _ﻨﻌﯾ نﺎﻬﺟ ﻪﻧﺎﺧدارز ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ﺲﻔﻗ
یوﺮﯿﻧ .ﯾ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻣا .یورﻮﺷ ﺮﯿﻫﺎﻤﺟ
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﮔا ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ هدﺎﻣآ شرﻮﺷ ﺪﺿ
ور ﻦﯿﻤﻫ زا .دﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺪﺷ ماراﺎﻧ ﻞﯿﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ
دراو ار ﺶﺗرا یﺮﻬﺷ یﺎﻫ _ﻣارآﺎﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ
هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﺳ یرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ یاﺮﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﻨﺤﺻ
لﻮﻗ ﻪﺑ و دﺎﺘﻓا ﺮﯿﮔ ﺎﻫ ﻪﭼﻮ>ﺴﭘ ﻪﭼﻮﮐ رد و دﻮﺑ
.ﺪﺷ بآ هرذ هرذ ﺶﯾﺎﻫ لاﺮﻧژ زا _>ﯾ
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ار ﻪﭼ نآ و ﺪﺷ ﻦﯿﻨﭼ نﻮﭼ و
هدز ﻪﻧﺎﻤﮔ ﺶﯿﭘ زا _ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ
.ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر نﺎﻣﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ شا هدﺎﻣآ و ﺪﻧدﻮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ هﺪﯿﺳر ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ نﺎﻣﺮﻓ ﺪﻨﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﺎﺑ
هﺪﻧز _ﺴﮐ نﺎﺘﺳﺮﭘ ﺐﺷ ﺎﻣ ﺰﺟ ﻪﮐ دﺮﮐ یرﺎﮐ
دادﺮﻬﻣ ﻪﻣﺎﻧزور رد ور ﻦﯿﻤﻫ زا .ﺪﻧﺎﻤﻧ راﺪﯿﺑ و
ﮏﻨﯾا ﺪﺷ مﺎﻤﺗ مﺮﻧ یزاﺪﻧاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد هدﮋﻣ
.لد ﻪﺑ شﻮﺧ ﻪﭼ .ﺖﺳا هﺪﺷ زﺎﻏآ مﺮﻧ راﺮﻓ
ار نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺎﻣآ ﻪﻨﯿﻣز ﻻﺎﺣ ﺪﻧراد نﺎﻤﮔ
ﺶﺘﻣﺪﺧ رد ﺖﻌﺳو ﻪﺑ _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳد ،دﺮﭙﺑ
ار ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺪﻫد هﻮﻠﺟ ﺖﺳار ار ﺎﻫ غورد ﻪﮐ
نﺎﺘﺳود و ﺖﺳود ار نﺎﻨﻤﺷد ،ﺪﯾﻻﺎﯿﺑ غورد ﻪﺑ
نﺎﮔﺪﯾﺮﺑ ﺰﻣﺮﺗ تﺮﺸﻋ رﺎﮔزور .ﺪﻧﺰﺑ ﺎﺟ ﻦﻤﺷد
ﯽﺑ و ﺖﺳد ﯽﺑ ،هدﻮﺸﮔ رﺎﻬﻣ ،دﻮﺑ هﺪﯿﺳر
ﻒﮐرد ار نﻮﯿﻠﯿﻣ _ﻨﭘ و دﺎﺘﻔﻫ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ رﺎﻬﻣ
ﻪﺑ ار ﻪﻌﯾدو ﻪﮐ ﺪﻧداد _ﻣ هﺪﻋو دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ
هﺪﻨﯾآ دﻮﺑ نﺎﺸﻧﺎﻤﮔ .ﻢﯾرﺎﭙﺳ _ﻣ نﺎﺟ دادﺮﻬﻣ
،ﺪﻧراد دﻮﺧ ﺖﺸﻣ رد ار نﺎﻬﺟ ﻢﻫ ﺪﯾﺎﺷ و ناﺮﯾا
رﺪﻘﻟاوذ رادﺮﺳ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ رﺎﻬﭼ ﻪﮐ ار _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
یﺪﻤﺣا ﺐﯿﺟ رد ار ﺶﻤ>ﺣ ﻪﯾﻻ ﻪﯾﻻ حﺮﻃ ﺎﺑ
ﻪ>ﺸﺑ ﺖﻔﻧ ﺎﺑ نﺎﻨﭼ لﺎﺳ رﺎﻬﭼ رد ﺖﺷاﺬﮔ داﮋﻧ
نﺎﻤﻫ نﺎﺣاﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ تاﺮﺟ رﻻد ﺪﺻ یا
ﺖﻣﺎﻬﺷ _ﻨﻌﯾ نﺎﻐﻓا رد ﺎﻫ ﻪﺒﻠﻃ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ
ﺎﻤﻠﻋ ﻪﮐ ار بﻼﻘﻧا ناراد ﻪﯿﻋاد _ﺘﺣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
ﻪﺑ ار ماﺪﮐ ﺮﻫ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ نارادﺮﺳ و نﻮﯿﻧﺎﺣور و
زا و هدﺎﺘﺳﺮﻓ نﺎﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ _ﻣﺎﻧ نداد و _ﮕﻧا
ﻢﻫ یرﺎﮔزور ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻧﺎﺸﻧ _ﺘﯿﻌﻗﻮﻣ رد وﺮﺑآ سﺮﺗ
_ﻤﻗ _ﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﺴﺣ ﺪﯿﺳ نﻮﭽﻤﻫ _ﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻧآ
یﺮﻈﺘﻨﻣ _ﻠﻌﻨﺴﺣ و یراﺪﻤﺘﻌﯾﺮﺷ ﻢﻇﺎﮐ ﺪﯿﺳ و
ﻪﮐ یا ﻪﻈﺤﻟ رد نارﻮ>ﺒﺷ ﺎﻣا .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧﺎﺸﻧ ار
_ﻟﻮﺼﺤﻣ قدﺎﺻ ار نارادﺮﺳ رﺎﮐ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻤﮔ
زوﺎﭼ ماﺮ>ﻠﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ _ﻣ ﮏﻨﯾا و هدﺮﮐ مﺎﻤﺗ
ﺪﻫﺪﺑ _ﺳﺎﭘ هﺪﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﺗﻮﻠﺟ زور ﺪﻨﭼ ﻪﮐ
ار اﺪﺻ ﻦﯾا و .دزد یا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ _ﺋاﺪﺻ
.ﺪﻧدﺮﮐ راﺮﮑﺗ ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ
ﻪﺌﺸﻧ زا ﺖﺴﻣ ﻪﮐ یا ﻪﻈﺤﻟ رد ﺖﺳرد
ﺎﻣ زا ﺎﯿﻧد ناﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ _ﻣ ﺰﺟر ترﺪﻗ
.ﻢﯿﻫﺪﺑ نﺎﻧآ ﻪﺑ یراﺪﺘ>ﻠﻤﻣ ﻮ>ﻟا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ
_ﺋاﺪﺧ مﺎﻘﻣ رد ار دﻮﺧ ﻪﮐ _ﺋﺎﻫزور رد ﺖﺳرد
و یزوﺮﯿﭘ ار ﻦﻫو ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾد
رد ار ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﻣﺎﻧ و ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ تﺰﻋ ار ﺮﯿﻘﺤﺗ
هﺰﺠﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ _ﻣ نﺎﻤﮔ دﻮﺧ نﺎﺘﺳد
ﻪﮐ نﺎﺷ _ﺗﻮﺒﮑﻨﻋ ﻪﻧﺎﺧ ،ﺪﻧداد _ﻣ ﺐﻘﻟ هراﺰﻫ
ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﯾﺮﺗ نﺎﻨﯿﺑ ﺖﺴﺳ _ﻬﻟا هﺪﻋو ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
_ﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻣآ دﻮﺧ ﻪﺑ .ﺪﺷ باﺮﺧ نﺎﺷﺮﺳ ﺮﺑ
دﺮﮔ هﻮﺒﻧا ﻦﯿﻨﭼ بﻼﻘﻧا ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺮﯿﺜﮐ
ﺮﭘ ار یدازآ ﺎﺗ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا زا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﻢﻫ
.ﺪﻧدﺮﮐ
ﻢﯾﻮ>ﺑ ﺦﯾرﺎﺗ
نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻦﯿﻤﻫ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﮐ یزور هﺎﺷ
رد ﺖﺷاد مﺎﻧ ﺎﺿﺮﻫﺎﺷ راﻮﻠﺑ نﺎﻣز نآ ﻪﮐ ار
رﺎﭼد ﻢﺸﺧ ﻪﺑ نﺎﻨﭼ ﺖﺴﯾﺮﮕﻧ ﻻﺎﺑ زا ﺮﻄﻓ ﺪﯿﻋ
ﺮﺘﭘﻮﮐ _ﻠﻫ یﺎﭘ ﺮﺑ یﺪ>ﻟ ﺖﺸﮔزﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺪﺷ
_ﻣ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﺖﺷادﺮﺑ دﺎﯾﺮﻓ و ﺖﻓﻮﮐ _ﺘﻨﻄﻠﺳ
ﺎﺟ نﺎﻤﻫ زا و .ﺪﻧﺮﻔﻧ ﺖﺸﻫ ﺖﻔﻫ ﺪﯿﺘﻔﮔ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ ٧
ﺖﺳد ﻪﺑ ار ءارآ ﺪﺻرد ٨٨ کرﺎﺒﻣ _ﻨﺴﺣ
ﺎﻫ نآ رد ﻪﮐ ﺪﺳر _ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و ﺪﻧدروا
رد ﺎﻣا ﺪﺸﻧ _ﺿاﺮﺘﻋا ﭻﯿﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﻠﻘﺗ ﻢﻫ
زا ﺶﯿﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ یار مﻼﻋا ناﺮﯾا
هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .دروآ ﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻪﺑ ار ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ .ﯾ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻞﯾﻻد زا _>ﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
رد یﺪﺟ ﺖﺑﺎﻗر هﺎﮔ ﭻﯿﻫ ﯽﺑﺮﻋ یﺎﻫرﻮﺸﮐ رد
رد ﻼﺜﻣ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد دﺮﯿﮔ _ﻤﻧ ﻞ>ﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
_ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺑﺎﻗر ناﺮﯾا ﺮﯿﺧا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺘﮑﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﻫ اﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ﻦﯿﺑ
توﺎﻔﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ یﺮ>ﯾد ﺐﻟﺎﺟ
نآ ﺪﻨﮐ _ﻣ حﺮﻄﻣ ﯽﺑﺮﻋ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﺑ ناﺮﯾا
ﺖﻟود نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﯽﺑﺮﻋ یﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻼﺜﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ لﺎ>ﯾدار ﺖﻟود دﻮﺧ زا ﺎﺒﻟﺎﻏ
ﯽﭘ رد ·ﺮﺼﻣ _ﻣﻼﺳا یرداﺮﺑ بﺰﺣ» ﺮﺼﻣ رد
ﺖﺳا ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ و ﺮﺗ ﻪﻧاﺮﯿﮕﺘﺨﺳ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ
ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ترﻮﺻ رد ور ﻦﯿﻤﻫ زا و
ﺮﺘﻤﮐ _ﻧﺎﻬﺟ و _ﻠﺧاد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ نآ یﻮﺳ زا
ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
ناﺮﯾا رد _ﻗاو رد .دراد دﻮﺟو ﺲﮑﻋﺮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ
زﺎﺑ یﺎﻀﻓ و یدازآ ﯽﭘ رد ﺖﻟود نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻫ ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﺳﺎﯿﺳ
ﻦﯾا ﻪﺑ _ﺟرﺎﺧ یﺎﻫ ﺖﻟود و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺗ
ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ عﻮﺿﻮﻣ
ﯽﺑﺮﻏ یﺎﻫ ﺖﻟود یﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ یا هرﺎﺷا
هﺪﻨﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ناﺮﯾا ﺎﺑ
.ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ ناﺮﯾا رد ﯽﺑﺮﻏ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﻪﻟﺎﺳ٢٣ دﺎﺘﺳا Reiss Clotilde
ﻢﻠﯿﻓ ﻦﺘﺷاد مﺮﺟﻪﺑ یﻮﺴﻧاﺮﻓ نﺎﺑز
ﻦﯾوا ناﺪﻧز ﻪﺑ ﺶﻟﺎﺑﻮﻣ رد تاﺮﻫﺎﻀﺗ
.ﺪﺷﻞﻘﺘﻨﻣ
http://tinyurl.com/lj7mry
ار _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﻦﺗ ﻢﻫ ﻢﻠﯿﻓ .ﯾ _ﺘﺣ).
(دزاﺪﻧﺎﯿﻣ هزﺮﻟ ﻪﺑ
ﻪﮐ یﻮﺴﻧاﺮﻓ ﻪﻟﺎﺳ ٢٣ ﺮﺘﺧد ﺲﯾر ﺪﻠﯿﺘﻠﮐ
نﺎﻬﻔﺻا هﺎ>ﺸﻧاد رد ﻪﺴﻧاﺮﻓ نﺎﺑز ﺲﯾرﺪﺗ یاﺮﺑ
ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ناﺮﯾا زا جوﺮﺧ ﻪﻣﺎﮕﻨﻫ دﻮﺑ ناﺮﯾا رد
ﻦﺘﺷاد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ _ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا هﺎﮔدوﺮﻓ رد توﺮﯿﺑ
رد نﺎﻬﻔﺻا رد تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﻨﺤﺻزا ﻢﻠﯿﻓ یداﺪﻌﺗ
تﺎﻋﻼﻃا یﺎﻫوﺮﯿﻧ فﺮﻃ زا دﻮﺧ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ
_ﺳﻮﺳﺎﺟ ﻪﺑ و ﺮﯿﮕﺘﺳد ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ
.ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻦﯾوا ناﺪﻧز ﻪﺑ
ﻪﺑ وا زا لﺎﺒﻘﺘﺳا یاﺮﺑ ﻪﮐ یاهداﻮﻧﺎﺧ
ار وا ﻪﮑﻨﯾا زا ﺲﭘ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﻣآ توﺮﯿﺑ هﺎﮔدوﺮﻓ
_ﺘﺴﯾﺎﺑ _ﻟو ﺖﺳا هدﺮﺑ رد ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ نﺎﺟ ﺪﺼﻗ
.ﺷﺰﭘ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺤﺗ ﻢﺋاد رﻮﻃ ﻪﺑ
.دراد _ﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺨﺗ شﺮﺘﻓد رد _ﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﮐ ار یدﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ _ﺘﻟود _ﺘﻗو ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ یو
_ﻧاﺪﻧز ﺪﻧراﺪﻧ ار ناور ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺘﺨﺳ ناﻮﺗ _ﺘﺣ
ﺖﻟود ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا _ﺘﻣﻼﻋ ﻦﯾا ﺖﺳا هدﺮﮐ
هرﺎﺷا ﻦﻤﺿ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .دراﺪﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﺖﯿﻌﺿو
تﻼﻣﺎﻌﺗ زا ﺮﯿﺧا لﺎﺳ _ﺳ تﻻﻮﺤﺗ _ﺧﺮﺑ ﻪﺑ
ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ﻦﺨﺳ یﻮﺳﻮﻣ و یا ﻪﻨﻣﺎﺧ نﺎﯿﻣ
_ﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ هرﺎﺷا ﻪﻟﺎﻘﻣ زا _ﺸﺨﺑ رد و
ﺖﻋﺎﺠﺷ و ﺖﺑﺎﻗر ﻪﯿﺣور ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نﺎﺒﻠﻃ حﻼﺻا
بﻮﻠﻄﻣ یا ﻪﻨﯾﺰﮔ ار یو یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺎﺑ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
یو .ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد _ﻣ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ دورو یاﺮﺑ
زا رﺎﺸﻓ» نﺎﯾرﺎﺠﺣ فوﺮﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ ود ﻪﺑ ﺲﭙﺳ
،دﺮﻣ تﺎﺣﻼﺻا» و ·ﻻﺎﺑ زا _ﻧز ﻪﻧﺎﭼ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑ و ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ·تﺎﺣﻼﺻا دﺎﺑ هﺪﻧز
.دزادﺮﭘ _ﻣ نﺎﺸﺠﯾﺎﺘﻧ و ﺎﻫ نآ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﻪﻛ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ و ﻢﯿﺷﺎﺑ رﺎﯿﺷﻮﻫ ﺪﯾﺎﺑ
ﻦﺨﺳﻪﻓﺎﻔﻟ رد یﻮﺳﻮﻣ رﻮﻬﻤﺟﺲﯿﯾر
ﺖﺳﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﻣﺎﯿﭘ ﻪﭼلﺎﻘﺘﻧا لﺎﺣرد
http://tinyurl.com/nh2svs
ﺢﯾﺮﺻ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ یﻮﺳﻮﻣ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر
ور شدﻮﺧ یﺮﯿﮕﺘﺳد تﺎﺒﺟﻮﻣ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ
ﻪﻛ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ و ﻢﯿﺷﺎﺑ رﺎﯿﺷﻮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ .ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ
ﻪﺑ _ﻣﺎﯿﭘ ﻪﭼ لﺎﻘﺘﻧا لﺎﺣ رد ﻦﺨﺳ ﻪﻠﻔﻟ رد نوا
.ﺖﺳﺎﻣ
نﻮﭼ ﺖﺴﯿﻧ عوﺮﺸﻣ ﺖﻟود ﻪﻛ ﺪﯾﻮ>ﯿﻣ وا
.دراﺪﻧ ور مدﺮﻣ یار
ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯿﺗ ١٨ زور مدﺮﻣ ﻪﻜﻨﯾا _ﻨﻌﯾ
.ﺖﺴﯿﻧ عوﺮﺸﻣ ﺖﻟود ﻪﻛ
ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ _>ﻤﻫ ﺮﯿﺗ ١٨ زور مدﺮﻣ ﻪﻜﻨﯾا _ﻨﻌﯾ
.نوﺮﯿﺑ
.ﺖﺳا ﻚﯾدﺰﻧ یزوﺮﯿﭘ
یﻮﺳﻮﻣ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﻣ
ﺮﺑ اﺮﭼ :ﺰﻤﯾﺎﺗ لﺎﺸﻨﻨﯾﺎﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ
نﺎﯿﻧاﺮﯾا تﺎﺿاﺮﺘﻋا ،باﺮﻋا فﻼﺧ
؟ﺖﺳا نﺎﯿﻧﺎﻬﺟﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
http://tinyurl.com/nhmgns
ار _ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ لاﻮﺳ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد
ﻦﯾﺮﺧآ رد ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد اﺮﭼ ؟ﺪﻨﮐ _ﻣ حﺮﻄﻣ
ﺮﺼﻣ رد و ﺪﺻرد ٩۴ هﺪﻧﺮﺑ ﺲﻧﻮﺗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺘﺧﺎﺑ و هدرﻮﺧ یزﺎﺑ و هﺪﯾد ﻢﺘﺳ ﻦﯿﻨﭼ قﺮﺷ
_ﻤﻧ هﺪﻋﺎﻘﻟا و ﺎﻫ ﺐﻟﺎﻃ ﺪﯾدﻮﺒﻧ ﺮﮔا و ،دﻮﺒﻧ
ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﺎﻣا .زوﺮﻣا ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ
ﺪﯾﺮﯿﮔﺮﺑ ﺦﯾرﺎﺗ یﺎﻫ بﺎﺘﮐ نﺎﯿﻣ زا ار دﻮﺧ
،رﺎﮐ دراﺪﻧ ﺮﺗ ﺶﯿﺑ نﺎﯾﺎﭘ .ﯾ ﺖﺴﻧاد ﺪﯿﻫاﻮﺧ
،ﻦﯿﻟﺮﺑ نارﻮﺧ ﻮﺠﺑآ رد ﺪﯿﻨﮐ هﺎﯿﺳ ﻪﻣﺎﺟ ﺮﮔا
نﺎﺗ ﻪﭼود ﻪﭼود دﺎﯾﺮﻓ و ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ ﺪﻨﺑوزﺎﺑ رو
._ﻨﯿﻟﻮﺳﻮﻣ زا ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ رد ﺪﻧﺎﮐﺮﺘﺑ ار مر مﺰﯿﻟﻮﮐ
و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد جﺮﻓ یﺎﻋد ﺐﻟ ﺮﺑ ﺮﯾوﺰﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ
و ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ نﺎﺒﻟﺎﻃ ار دﻮﺧ ،ﺐﯾﺮﻗ _ﺘﻓ رﺎﻌﺷ ﺎﯾ
ﺪﯿﻨﮐ مﻮ>ﺤﻣ ار ﻪﻠﯿﻟﺎﮔ .ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﻦﯾﺪﻫﺎﺠﻣ ﺎﯾ
زا ار ﮏﻨﺴﺣ ﺎﯾ ﺪﯿﺸ>ﺑ راد ﻪﺑ ار رﻮﺼﻨﻣ و
ﺪﯿﻌﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧارﺬ>ﺑ هﺪﯾرد ﻦﻫﺮﯿﭘ نﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﺘﺳار
ﺮﺑ ﮓﻨﺳ و ﺪﻨﯾآ رد ﻪﺑ ﻪﻤﺧد زا نﺎﺘﯾﺎﻫﺮ>ﺴﻋ
ﻢﺋﺎﻗ و ﺪﯿﻧﺰﺑ گر ار ﺮﯿﻣا ﺮﮔا .ﺪﻧرﺎﺒﺑ شﺮﺳ
ﻪﺑ یرﺎﮔزور یزور یرﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐ لﺎﻣﺪﻤﻧ ار مﺎﻘﻣ
نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ زا یا ﻪﻤﺴﺠﻣ یدوز ﻦﯿﻤﻫ
ﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ .ﯾ رﺎﻨﮐ ﺮﺑ دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﺎﺑ و ﺪﯿﺘﺷاﺬﮔ ﺶﻠﻐﺑ ﺮﯾز ﺎﻤﺷ ﻪﮐ _ﺋﺎﺼﻋ ود
رد .ﺪﯿﻨﮐ رود ﺶﺒﻟ زا ﺪﯿﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻪﮐ یﺪﻨﺨﺒﻟ
یﺎﻫ _ﻣ ﺮﺑ یﺰﺒﺳ یﺪﻨﺑ _ﻣ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ نﺎﻣز نآ
ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺼﻋا ﻪﺑ زوﺮﻣا ﺮﮔا .ﺖﺴﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ وا
_ﻣ شا هﺪﯿﺸﮐدرد ﺮﺴﻤﻫ ﺖﺴﯿﻧ شرﺎﯿﺘﺧا رد
ﻦﯾا لﺎﺣ ﺮﺑ ،ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻦﺘﺴﯾﺮﮔ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﻮﮔ
زا ﻪﮐ _ﻠﺴﻧ ادﺮﻓ ،ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻦﺘﺴﯾﺮﮔ ﻦﯿﻣزﺮﺳ
رﺎﮔزور ﺐﻟ ﺮﺑ ار وا ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺪﻧا هﺪﻣآﺮﺑ وا نﻮﺧ
.ﺖﺷﺎﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
:دﻮﻣﺮﻓ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ
شﺪﯾرﻮﺸﺑ رﺎﺗ ﺮﻫ دزرا نﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻔﻟز
شﺪﯾرﻮﺸﺑ رﺎﻬﻧز دراد نﺎﻬﻧ .ﺸﻣ ﺲﺑ
نﺎﻬﻧ ﺢﺒﺻ ﺪﺻ ،وا ﻒﻟز ود مﺎﺷ رد
ﺖﺴﺸﻨﺑ
شﺪﯾرﻮﺸﺑ رﺎﺑ ﺪﺻ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ و ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ
ﻞﺜﻣ ﯽﻔﻟﺎﺨﻣ ﯽﺘﻟود ﯽﺘﻗو :ﺮﮐرﻮﯾﻮﯿﻧ
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧاﺪﻧز ار نﺎﯾرﺎﺠﺣ
.دراﺪﻧ ﯽﺑﻮﺧﻂﯾاﺮﺷ
http://tinyurl.com/nnd57j
_ﻃ رد ﺪﻨﮐ _ﻣ هرﺎﺷا اﺪﺘﺑا رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
حﻼﺻا ﺪﺻ دوﺪﺣ ناﺮﯾا ﺮﯿﺧا یﺎﻫداﺪﺧر
ﺪﯿﻌﺳ ﺎﻫ نآ زا _>ﯾ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ ﺐﻠﻃ
ﺲﯿﯾر _ﻤﺗﺎﺧ روﺎﺸﻣ یو .ﺖﺳا نﺎﯾرﺎﺠﺣ
هﺪﯿﻘﻋ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺮﯾا ﻖﺑﺎﺳ رﻮﻬﻤﺟ
ﺐﻠﻃ حﻼﺻا یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزور یﺮﺒﺧ ﻊﺒﻨﻣ _ﻫوﺮﮔ
ءﻮﺳ زا یو .ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﺒﺧا _ﺧﺮﺑ یﺮﯿ>ﯿﭘ رد
balatarin.com
٨ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﻦﺷور ار
ﻦﺷور ﯽﻓﺎﺿا ﭗﻣﻻ
http://tinyurl.com/ksndtg
زا ﺪﻌﺑ داﮋﻧ ﻦﻤﯾﺮﻫا _ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺐﺸﻣا
ﻦﺷور ور قﺮﺑ ﻞﯾﺎﺳو و ﺎﻬﭙﻣﻻ ﻪﻤﻫ ٢١ ﺮﺒﺧ
ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﻮﺗ نﻵا) ﺪﯿﻨﮐ
٢١ ﺮﺒﺧ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳا راﺮﻗ ﺪﻧدﺮﮐ مﻼﻋا ﺲﯾﻮﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد _ﻧاﺮﻨﺨﺳ ١ ﻪ>ﺒﺷ رد داﮋﻧ ﻦﻤﯾﺮﻫا
و ﺪﯿﻧﺰﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ یﺮﺳ ﻢﻫ نﻮﺗدﻮﺧ ﺪﯿﻧﻮﺗ _ﻣ
ﺖﺴﺷ بﺮﺿ .ﯾ ﺐﺸﻣا ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ .ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
(ﻢﯾﺪﺑ نﻮﺸﻧ نﻮﺸﻬﺑ ﯽﺑﺎﺴﺣ
.ﺖﺳا هﺎ>ﺸﻧاد
ناﺮﯾا ﺮﯿﻔﺳ ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﺖﻟود ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻤﻫ رد
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ وا زا و ﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ار
.دﻮﺷ دازآ ﺮﺗدوز ﻪﭼ ﺮﻫ یﻮﺴﻧاﺮﻓ
ﺖﻬﺟﺐﺷﻪﻧ ﺖﻋﺎﺳسار ار ﺎﻫﻮﺗا
، ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود ندﺮﮐ ﻮﺗا
ﻪﻧ ﺖﻋﺎﺳﺐﺸﻣا ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود ﺲﯿﺋر
ﮏﯾ ﻪﮑﺒﺷرد
http://tinyurl.com/nqaeg8
ﺎﺑ _ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ یاﺮﺑ ﺖﻗو ﺖﻋﺎﺳ ﺖﻔﻫ ﺎﻬﻨﺗ
ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺠﻣ ار ﻪﻤﻫ ، ﺪﯾراد نﺎﯿﻨﺷا و نﺎﺘﺳود
لﺰﻨﻣ _ﻗﺮﺑ ﻞﯾﺎﺳو مﺎﻤﺗ ﺐﺷ ﻪﻧ ﺖﻋﺎﺳ سار ﻪﮐ
ﻪﺴﻧاﺮﻓ ترﺎﻔﺳ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮑﻧ اﺪﯿﭘ ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻦﯿﺑ رد
ترﺎﻔﺳ نﻻﻮﺴﻣ و. ﺪﻧداد عﻼﻃا نﺎﻨﺒﻟ رد
وا ﺖﺷادزﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ١ زا ﺲﭘ ناﺮﻬﺗ رد ﻪﺴﻧاﺮﻓ
هﺎﮔدوﺮﻓ نارﻮﻣﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ _ﺳﻮﺳﺎﺟ مﺮﺟ ﻪﺑ ار
ﻖﺷﺎﻋ ﺶﻧﺎﺘﺳود لﻮﻗ ﻪﺑ ﺪﻠﯿﺘﻠﮐ . ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﺋﺎﺗ
زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﯾﻮﮔ ﺪﺑ مﺎﻤﺗ ﻢﻏر _ﻠﻋ و دﻮﺑ ناﺮﯾا
ﺎﻫرﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺘﻋا ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ،ﺪﺸﯿﻣ ناﺮﯾا ﺖﯿﻌﺿو
هدﺮﮐ ﺮﻔﺳ ﻪﺴﻧاﺮﻓ نﺎﺑز ﺲﯾرﺪﺗ یاﺮﺑ ناﺮﯾا ﻪﺑ
ﻪﺒﻨﺷود ﺮﺼﻋ ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ترازودﻮﺑ
درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا (ﻪﯿﺋوژ ۶)
و هداد ﺮﺒﺧ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا یﺎﻫرﻮﺸﮐ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ
یدازآ یاﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا _ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رﺎﺘﺳاﻮﺧ
.ﺖﺳا ناﺮﯾا رد دﻮﺧ هﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد ﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﺪﻨﻣرﺎﮐ ناﺮﯾا رد هﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد یﻮﺴﻧاﺮﻓ نز

¸·
ﺎﺟ
ﻢﻨﯿﺸﻧ _ﻤﻧ مارآ ،ﻢﻨﯿﺒﻧ ﻞﯿﻟذ ار ﻮﺗ ﺎﺗ و ،مﺪﯿﻣا زا
ﻂﻠﻏ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ ار بادﺮﮔ ﺖﯾﺎﺴﺑو
ﻢﯿﻨﮐ نارﺎﺒﻤﺑ
http://tinyurl.com/myknhe
_ﺳرﺮﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ) بادﺮﮔ ﺖﯾﺎﺴﺑو
ﻪﺘﺴﺑاو ﺰﻛاﺮﻣ زا _>ﯾ ، ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﺋاﺮﺟ
ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ یﺮﺒﯾﺎﺳ ﺪﻨﻓاﺪﭘ _ﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ
تﺎﻋﻼﻃا یروا_ﻤﺟ ﻞﺣ رد ( _ﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا
ندﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺑ_ﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ تاﺮﻫﺎﻈﺗ
.ﺪﯾﻮﺷ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا _ﻧﺎﻣ ﻂﻠﻏ تﺎﻋﻼﻃا
ن.ا یور ﻪﺑ ﺎﯿﻧد ﺲﮕﻣ ﺮﺧﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ
ﺖﺴﺸﻧ
http://tinyurl.com/l47xcl
شور ﺲ>ﻣ ﺮﺧ .ﯾ ن.ا ﺖﺒﺤﺻ یاﺪﺘﺑا رد
.هراﺬﺑ ﻮﺷ ﻢﻠﯿﻓ _>ﯾ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ . ﺖﺴﺸﻧ
، هدﺎﻣآ فﺮﺼﻣ ﺮﭘ ﯽﻗﺮﺑ ﻞﯾﺎﺳو
٢١ ﺖﻋﺎﺳﺮﺒﺧزا ﺪﻌﺑ ﺐﺸﻣا
http://tinyurl.com/lodzyk
.ﯾ ﻪ>ﺒﺷ زا ٢١ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺒﺧ زا ﺪﻌﺑ ﺐﺸﻣا
فﺮﺣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻮﺗ هﺪﻧز ترﻮﺻﻪﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
ﺎﻫﺪﻌﺑ .ﺪﻨﮐ دﺮﺧ ار ناﻮﺟ نآ _ﻧرآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺎﺗ
،هدﻮﺒﻧ ﺶﮐ ﻪﻤﻗ و تﻻ ناﻮﺟ نآ ﻪﮐ مﺪﯿﻤﻬﻓ
زا ﻦﻣ .ﺖﺳا هدﻮﺑ _ﻠﺴﻣ دﺮﮐ زرﺎﺒﻣ .ﯾ ﻪ>ﻠﺑ
،داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ،ﻮﺗ .ﺳﺮﺘﻣ رﺎ>ﺷآ یﺎﻫ غورد
نآ نز _ﮔﺪﯾرد زا ﻦﻣ .مدﻮﺑ هﺪﻣآ ﮓﻨﺗ ﻪﺑ
ماﺪﮐ ﻢﻧاد _ﻤﻧ ،مﺪﺷ هدﺮﺴﻓا ،مﺎﻬﻟا ، کدﺮﻣ
ﻪﭼ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ کرد ﻢﺘﺴﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ﻦﻣ .ﻢﯾﻮ>ﺑ ار
ناﻮﺟ .ﯾ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ،یﺮﮑﻔﺗ ﻪﭼ ﺎﺑ ،_ﺴﮐ
ﻪﺑ ار شﺮﺒﻗ یﺎﺟ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻌﺑ و ﺪﺸ>ﺑ ،ﺪﯾﺎﺑﺮﺑ ار
نوﺪﺑ ﺪﯿﺘﺴﻧاﻮﺗ رﻮﻄﭼ .ﺪﻫد نﺎﺸﻧ شا هداﻮﻧﺎﺧ
راد ناﺪﻧز رد ار وا ،ﯽﺑاراد مارآ لد ردﺎﻣ عﻼﻃا
_ﻓﺮﺣ شردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾﺮﺧآ ،ﺪﯾﺎﺷ .ﺪﯿﻧﺰﺑ
نﺎﻄﻠﺳ ﺎﻗآ اﺪﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﯿﺘﺴﻧاﻮﺗ رﻮﻄﭼ .ﺖﺷاد
ﺎﯾآ 'ﺪﻨﻨﮐ کﺮﺗ ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ رﻮﺒﺠﻣ ار
'یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ ؟دﻮﺒﻧ _ﻓﺎﮐ نﺎﺸﮐﺮﺘﺧد ﻦﺘﺸﮐ
زا ،ﻮﺗ ﻪﻧﺎﺤﯿﻗو رﺎﺘﻓر زا ﻦﻣ ،ﻢﯾﻮ>ﺑ ﻪﺻﻼﺧ
ﺎﺑ ار ﺎﻫ لﺎﺳ ﻦﯾا .مﺪﺷ هدﺮﺴﻓا ﺢﯿﻗو ﺖﯾﻻو
ﺪﻨﭼ ﺎﻣا .دﺮﮐ _ﻤﻧ ﻪﻗﺎﻓا ،مﺪﻧارﺬﮔ ﺮﺘﮐد و اود
،ﻢﺘﺴﯿﻧ _ﻠﺒﻗ مدآ نآ ﺮ>ﯾد ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا یزور
_ﻣ _ﻠﻣﺎﮐ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ،مﺰﯿﺧ _ﻣﺮﺑ ﺪﯿﻣا ﺎﺑ ﺎﻫ ﺢﺒﺻ
رﺎﺷﺮﺳ ،ﻢﻧز _ﻣ نوﺮﯿﺑ ﻪﻧﺎﺧ زا _ﺘﻗو و مرﻮﺧ
_ﻓﺪﻫ ،دراد _ﻓﺪﻫ نﻮﻨﮐا ﻦﻣ _ﮔﺪﻧز .مﺪﯿﻣا زا
ﻪﻧﺎﺧ زا ﻪﮐ زور ﺮﻫ 'سﺪﻘﻣ و ﺎﻨﻌﻣﺮﭘ ﺖﯾﺎﻏ ﻪﺑ
ﻮﺗ ،ﻮﺗ نﺪﯿﺸﮐ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻧ ﻪﺑ ،ﻢﯾآ _ﻣ نوﺮﯿﺑ
،یا هﺪﺷ ترﺪﻗ ﻪﺘﻔﯿﺷ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ ﺢﯿﻗو کدﺮﻣ
،یا هﺪﺷ نﻮﺧ ﻪﻨﺸﺗ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ ،ﺖﻓﺮﺧ کدﺮﻣ ﻮﺗ
ﺮﭘ نﻮﻨﮐا ﻦﻣ 'یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ .مراد _ﻣ ﺮﺑ مﺎﮔ
ﻦﻣ !ﯽﻨﮐ ﯽﻤﻧ روﺎﺑ !یا ﻪﻨﻣﺎﺧیﺎﻗآ
مﺪﯿﻣا زا ﺮﭘ نﻮﻨﮐا
http://tinyurl.com/nwk7vg
کﺎﺷﺎﺧ و ﺲﺧ ار ﺎﻣ لوا 'یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ
.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا ﺪﯿﺘﻔﮔ ﺪﻌﺑ ،ﺪﯾﺪﻧاﻮﺧ
ﻪﮐ ﺪﯾا ﻪﺘﻔﮔ .ﺪﯾﺮﯿﮔ _ﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻻﺎﺣ
ﺖﺳار ﺎﻗﺎﻔﺗا ار یﺮﺧآ ﻦﯾا .ﻢﯿﺘﺴﻫ هدﺮﺴﻓا ﺎﻣ
ﻦﻣ .ﺪﯾدﻮﻣﺮﻓ ﻂﻠﻏ اﺮﻧآ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻣا ،ﺪﯿﺘﻔﮔ
زا ﺮﺗ ﺶﯿﭘ _ﻠﯿﺧ .ما هدﺮﺴﻓا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ لﺎﺳ
رد مﺪﯿﻤﻬﻓ ﻪﮐ _ﻧﺎﻣز زا ﻦﻣ .٨٨ دادﺮﺧ ٢٢
زا ﻦﻣ .مﺪﺷ هدﺮﻣﮋﭘ ،درﺬﮔ _ﻣ ﻪﭼ ﻢﻓاﺮﻃا
هدﺮﺴﻓا ناﺮﺘﺧد ﻪﻧﺎﯿﺸﺣو رﺎﺴﮕﻨﺳ ﺮﺒﺧ نﺪﯿﻨﺷ
زا ﻦﻣ .ﺪﯿﺠﻨﮔ _ﻤﻧ مرﻮﺼﺗ رد ﻼﺻا ؛مﺪﺷ
،ناﻮﺟﺮﻫﻮﺷ و نز .ﯾ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﺒﺧ نﺪﯿﻨﺷ
ﺖﺴﻧاد _ﻤﻧ ﻞﺗﺎﻗ ¸_ﺠﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﻠﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ
ﻦﻣ .مﺪﺷ هدﺮﺴﻓا ،ﺪﻧا هدﺮﮐ جاودزا ﺎﻬﻨﯾا
دﺮﺧ هﺎﮔداد رد ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ یﺎﻫ هﺪﻨﺧ زا
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار یﻮﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﻌﺳ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻦﻣ .مﺪﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ سﻼﺟا ﻪﺑ ناﺮﯾا هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
_ﻤﻧ زور ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ،مﺪﺷ ﻪﻧاﻮﯾد ،ﺪﯾدﺎﺘﺳﺮﻓ ﻞﻠﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﻘﺤﺗ اﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪﮐ مﺮﯾﺬﭙﺑ ﻢﺘﺴﻧاﻮﺗ
ﻢﺳا ﻪﺑ ،ﺪﯾدﺮﮐ نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ یرﺎﺘﻓر زا ﻦﻣ
ﮓﻨﻣ زور ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ شﺎﺑوا و لذرا ﻪﮑﻨﯾا
،ﺎﻤﺷ دﻼﺟ ﻪﮐ مدﻮﺑ هﺪﯾد دﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ .مدﻮﺑ
دﺮﮐ _ﻣ _ﻌﺳ ،ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﯿﺑرود ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ ٩
_ﻗﺮﺑ ﻞﯾﺎﺳو ﺖﺴﯿﻓﺎﮐ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺪﺷ
ﻞﺜﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﭙﻤﻄﻣ ُ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ار فﺮﺼﻣ ر
ﺖﺳا دﺎﯾز ﺎﻤﺷ
ﺖﻗو ﺖﻋﺎﺳ۶ دوﺪﺣ٢١ ﺖﻋﺎﺳﺎﺗ
ﺮﺒﺧﺎﺑ ار ﺮﻔﻧ ۶ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ،ﺖﺴﻫ
(ﯽﺷﻮﻣﺎﺧﺶﺒﻨﺟ)ﺪﯿﻨﮐ
http://tinyurl.com/lqrr8k
ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ﺮﮔا ، هﺪﻧﺎﻣ ﺖﻋﺎﺳ ۶ ﺐﺷ ﻪُﻧ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺗ
دوز _ﻠﯿﺧ ﺪﻨﮐ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ حﺮﻃ ﻦﯾا زا ار ﺮﻔﻧ ۶
.دﻮﺷ _ﻣ ﺮﯿﮔاﺮﻓ
ﻪﺑ و ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ﺮﻔﻧ ٢٠ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا
هدﺮﮐ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ ار ﺮﻔﻧ ١٢٠ _ﻨﻌﯾ ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ نآ
ار ﺮ>ﯾد ﺮﻔﻧ ۵٠ ﻢﻫ ﺮﻔﻧ ١٢٠ نآ ﺮﮔا و ، ﻢﯾا
ﻦﯾا ﺪﯿﻨﮐ _ﻌﺳ ).دﻮﺷ _ﻣ _ﻟﺎﻋ ﺪﻨﻨﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
(ﺪﻧﺪﻧﻮﯿﭙﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ داﺮﻓا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ غاد ار ﺐﻠﻄﻣ
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ ار یﺮﻔﻧ ۶ ﺪﯿﻨﮐ _ﻌﺳ ﻂﻘﻓ
فﺮﺼﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻧﺎﺧ ۶ زا ﺪﯿﻨﮐ _ﻣ
.دوﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ قﺮﺑ
یﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻮﺗ ﻞﺜﻣ یﺮﺒﻫر ﻦﺘﺷاد زا ﺎﻌﻗاو هرآ
هزاﺪﻨﯿﻣ _ﻨﯿﻄﺴﻠﻓ ﻪﯿﻔﭼ _ﻧاﺮﯾا _ﻠﻣ دﺎﻤﻧ .ﯾ
نداد شﻮﮔ یﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا 'ﻢﺘﻓﺮﮔ _ﮔدﺮﺴﻓا
نﻮﺸﻧ نوﺪﻧد و ﮓﻨﭼ نﻮﺷاﺮﺑ مدﺮﻣ فﺮﺣ ﻪﺑ
ﻪﺑ ار رﻮﺸﮐ ﻦﯾا لﻮﭘ ﻪﮑﻨﯾا زا 'ﻢﻔﺳﺎﺘﻣ یﺪﯿﻣ
ﻪﯾرﻮﺳ و نﺎﻨﺒﻟ ﻪﺑ شدﻮﺧ مدﺮﻣ یاﺮﺑ جﺮﺧ یﺎﺟ
نوﺪﺑ ﻮﻨﯾا ﺎﻣا…ﻢﻨﯿ>ﻤﻏ _ﺘﺳﺮﻔﯿﻣ ﻼﯾوﺰﻧو و
.…ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ · هﺪﻋ .ﯾ » ﻦﻣ لﺎﺜﻣا ﻪﮐ
رﺎﺸﻓ ﺎﺗ ﺪﯾﺰﯿﺧﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
) دﻮﺷﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﻧاﺮﻬﺗ یور زا
( ﯽﺷﻮﻣﺎﺧﺶﺒﻨﺟ
http://tinyurl.com/l6ars5
_ﻗﺮﺑ یﺎﻫ هﺎﮔوﺮﯿﻧ دﺮﮐرﺎﮐ هﻮﺤﻧ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻦﻣ
لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﺎﻣا مراﺪﻧ یدﺎﯾز تﺎﻋﻼﻃا رﻮﺸﮐ
رد ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ فﺮﺼﻣ ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﮔا دﺎﯾز
رد ﺮﮔا _ﺘﺣ .دراﺬﮔ _ﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢﻫ ناﺮﻬﺗ قﺮﺑ
ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ دراﺬﮕﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢﻫ ناﺮﻬﺗ
ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﻨﮐ عوﺮﺷ ﻢﻫ .ﭼﻮﮐ یﺎﻫﺮﻬﺷ _ﺘﺣ و
رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻦﯾا ﻦﻤﺿ .ﺖﺳا _ﺷزرا ﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ
ﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ و _ﻏﻮﻠﺷ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ یﺰﯿﭼ
.ﻪﻧز _ﻣ
،_ﻗﺮﺑ یﺎﻫروﺎﻤﺳ ،ﺎﻫﻮﺗا هﺮﻧ نﻮﺗدﺎﯾ
ﻪﻠﯿﺳو ﺮﻫ یﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و _ﻗﺮﺑ یﺎﻫ یرﺎﺨﺑ
عوﺮﺷ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ (ازﺎﻣﺮﮔ ) _ﻓﺮﺼﻣ ﺮﭘ _ﻗﺮﺑ
ﻦﻤﻬﻔﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺰﺑ قﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﻤﺤﻣ یﺎﻫ فﺮﺣ نﺪﺷ
.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻢﻫ ﺎﻣ
' هﺮﻧ نﻮﺗدﺎﯾ
ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺲﮕﻣ ﻖﺛﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ﻖﺒﻃﺮﺑ
ﺪﯿﺧﺮﭼﯽﻣ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺮﺳﺮﺑ ﻪﮐ
ﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد ﯽﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻂﺳﻮﺗ
ﺖﺳا ندﺮﮐ فاﺮﺘﻋا لﺎﺣردو
http://tinyurl.com/ndk6ap
ﻦﯿﻤﻫ
مرﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﻦﯾا زا یا ﻪﻨﻣﺎﺧیﺎﻗآ ﻪﻠﺑ
دﻮﺸﯿﻣ هرادا ﯽﻟﺎﻌﺑﺎﻨﺟﺖﺳد ﻪﺑ
! ﻢﺘﺴﻫ هدﺮﺴﻓا
http://tinyurl.com/lylhne
دﺎﺼ
¸·
ا
وﺮﯿﻧ ﺮﯾزو .ﺪﻨﻨﮐ زﺎﻏآ ار فﺮﺼﻣ یﻮ>ﻟا
ﻦﯾا وﺮﯿﻧ ترازو سﺎﺴﺣا :دﺮﮐ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد رد قﺮﺑ و بآ _ﻌﻄﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا
زا _ﺧﺮﺑ اﺮﯾز ،ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ _ﺘﻟود
_ﻬﺟﻮﺗ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻦﯾا _ﻠﺒﻗ یﺎﻫرﺎﻄﺧا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
.ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ
_ﮐﺎﺣ هﺪﺸﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ رﺎﺒﺧا زا _ﺧﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
گرﺰﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ زا _ﺧﺮﺑ زا ﺖﻟود ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ (دﻻﻮﻓ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﻠﻤﺟ زا)
.ﯿﭘ نﺎﻣز رد ار دﻮﺧ فﺮﺼﻣﺮﭘ یﺎﻫﺪﺣاو
ﻪﻬﺟاﻮﻣ _ﮔدﺎﻣآ و ﺪﻨﻨﮐ جرﺎﺧ راﺪﻣ زا فﺮﺼﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار هﺪﻨﯾآ یﺎﻫزور رد قﺮﺑ _ﻄﻗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد _ﻬﺑﺎﺸﻣ ماﺪﻗا
.ﺪﺷ رﻮﺸﮐ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد ترﺎﺴﺧ رﻻد ﺎﻫدرﺎﯿﻠﯿﻣ
_ﻫوﺮﮔ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ رد دﻮﺷ _ﻣ یروآدﺎﯾ
یاﺮﺑ ﺪﻧا هدﺮﮐ تﻮﻋد مدﺮﻣ زا نﺎﺒﻠﻃ حﻼﺻا زا
،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻢﮐﺎﺣ ﻂﯾاﺮﺷ زا دﻮﺧ ﺖﯾﺎﺿر مﺪﻋ
مﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾ فﺮﺼﻣ .ﯿﭘ تﺎﻋﺎﺳ رد ﺐﺷ ﺮﻫ
ﻞﯾﺎﺳو ،نﻮﯾزﻮﻠﺗ رد مﺎﻈﻧ یﺎﺳور نﺎﻨﺨﺳ ﺶﺨﭘ
ﻪ>ﺒﺷ رﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻦﺷور ار دﻮﺧ _ﻗﺮﺑ
ﻪﺑ یﺮﺒﺧ رد ﻦﯾﻼﻧآ ﻢﺟ مﺎﺟ یﺮﺒﺧ ﺖﯾﺎﺳ
قﺮﺑ ﺖﻟود ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا حﺎﺘﻓ ﺰﯾوﺮﭘ زا ﻞﻘﻧ
ﺖﺳا هدﺮﮐ _ﻄﻗ ار فﺮﺼﻣﺮﭘ ﻊﯾﺎﻨﺻ زا _ﻀﻌﺑ
رد ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ _ﺘﻟود یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﻤﻫ زا و
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ
ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا :دﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ حﺎﺘﻓ
_ﺘﻟود یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻇﻮﻣ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮ>ﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﺪﻫد ﻪﺋارا _ﻨﻓ هروﺎﺸﻣ
ﺶﻫﺎﮐ ار دﻮﺧ فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ ترﻮﺻ ﻪﭼ
راوﺪﯿﻣا وﺮﯿﻧ ترازو ،ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد .ﺪﻨﻫد
یاﺮﺑ ﺖﻟود _ﻃﺎﻗ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
.ﺪﻨﮐ عوﺮﺷ دﻮﺧ زا فﺮﺼﻣ یﻮ>ﻟا حﻼﺻا
ﺮﮐﺬﺗ _ﺘﻟود یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد زا یرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ
_ﻄﻗ ﺰﯿﻧ ار ﺎﻬﻧآ قﺮﺑ و بآ _ﺘﺣ و هﺪﺷ هداد
.ﻢﯾا هدﺮﮐ
ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ _ﻤﻧ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ :دوﺰﻓا یو
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻪﭼ قﺮﺑ و بآ
رد قﺮﺑ و بآ _ﻄﻗ _ﻟو ﻢﯾدﺮﮐ _ﻄﻗ ار _ﺘﻟود
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ یﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ زا _ﺧﺮﺑ
حﻼﺻا یاﺮﺑ مزﻻ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ ﺖﺳا
دﺎﺤﺗا زا ﺖﻣﻮﮑﺣﺖﺸﺣو یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
زا ﯽﻀﻌﺑ قﺮﺑ وﺮﯿﻧ ترازو :مدﺮﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﻊﻄﻗ ار ﻊﯾﺎﻨﺻ
ﺪﻨﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ فﺮﺼﻣ
http://tinyurl.com/m6zsym
بﺮﺨﻣ رﺎﯿﺴﺑ رﺎﺛآ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ :یدﺎﺼﺘﻗاﺮﺒﺧ
یﺎﻬﺸﺨﺑ قﺮﺑ زا _ﺸﺨﺑ وﺮﯿﻧ ترازو ،یدﺎﺼﺘﻗا
داد صﺎﺼﺘﺧا _ﻧﻮ>ﺴﻣ یﺎﻬﺸﺨﺑ ﻪﺑ ار _ﺘﻌﻨﺻ
.ﺪﻨﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ _ﻧﺪﻣ یﺎﻫ _ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﺎﺗ
ﻪﺑ ﺎﻫ یراﺰﮔﺮﺒﺧ رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ یﺎﻫﺮﺒﺧ
شﻼﺗ ﺖﻟود ﺪﻫد _ﻣ نﺎﺸﻧ وﺮﯿﻧ ﺮﯾزو زا ﻞﻘﻧ
_ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﮐ زﺎﻏآ ار یا هدﺮﺘﺴﮔ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺰﻓا رد مدﺮﻣ _ﻧﺪﻣ
.ﺪﻨﮐ
یاﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺖﻟود اﺮﻫﺎﻇ
،_ﻧﻮ>ﺴﻣ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد رﻮﻣا نداد هﻮﻠﺟیدﺎﻋ
ار ﺖﻟود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻊﯾﺎﻨﺻ و ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ قﺮﺑ
.ﺪﻨﮐ _ﻄﻗ ﺎﯾ دوﺪﺤﻣ
balatarin.com
١٠ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ قﺮﺑ _ﻄﻗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
شزرو
:ﺪﻧاهﺪﻧاﻮﺧ 'شوﺮﻓﻦﻃو ار _ﻠﻣ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ
_ﺗاﺮﺟ ﻪﭼ ﺎﺑ و كرﺪﻣ ماﺪﻛ ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺎﻤﺷ
_ﻠﻣ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ درﻮﻣ رد ﺪﯿﻫد_ﻣ هزﺎﺟا دﻮﺧ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ توﺎﻀﻗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا
ﺎﺑ ﺎﻫ لﺎﺳ ﻦﯾا لﻮﻃ رد ﻪﻛ _ﻧﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ
یﺎﻫودرا ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ _ﺘﺷاد ﻢﺸﭼ ﻦﯾﺮﺗ ﻚﭼﻮﻛ
و _ﺣور یﺎﻫرﺎﺸﻓ و ﺎﺳﺮﻓ ﺖﻗﺎﻃ و ﺖﺨﺳ
زﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و ﻢﻬﻣ یﺎﻫ یزﺎﺑ زا _ﺷﺎﻧ _ﻧاور
ﺎﻬﻨﺗ ،نﺎﺸﯾﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ زا یرود ﻞﻤﺤﺗ و _ﻠﻣ
نﺎﺷمدﺮﻣ و ﻦﻃو یاﺮﺑ رﺎﺨﺘﻓا ﺐﺴﻛ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ _ﻣﺎﻤﺗ رد ﺪﻧاهدﻮﻤﻧ شﻼﺗ و ﺪﻧاهدﻮﺑ
زا ﯽﯾﺎﭘورا ﺮﺒﺘﻌﻣ یﺎﻫ .ﯿﻟ و _ﻧﺎﻬﺟ و ﯽﯾﺎﯿﺳآ
.ﺪﻨﻨﻛ عﺎﻓد ناﺮﯾا لﺎﺒﺗﻮﻓ و ناﺮﯾا رﺎﺒﺘﻋا
ار ﺎﻫ شﻼﺗ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ _ﻠﻣ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ
ار ﺎﻬﻧآ كﺪﻧا داﺮﻓا ﺎﻤﺷ ﻻﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻧاهدﺮﻜﻧ
.ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺖﺴﯾﺎﺷﺎﻧ بﺎﻘﻟا ﻦﯾا ﺎﺑ
ﻦﯿﻟﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﺐﺷ ،ﻢﻨﻛ _ﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ناﺪﺟو و فﺮﺷ ﻪﺑ _ﻤﻛ ،ﺪﯾراﺬﮔ _ﻣ
شزرا ود ﻦﯾا ﯽﺒﻠﻄﻣ ﺮﻫ نﺎﯿﺑ زا ﻞﺒﻗ زور ادﺮﻓ ﺎﺗ
،دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ _ﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ دﻮﺟو رد ﻪﻛ _ﻧﺎﺴﻧا
نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻦﯾا زا و هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار
.ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﻛ ﯽﺑﺎﻘﻟا ﺎﺑ ار _ﻠﻣ
و تﺰﻋ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ هار رد ﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧرﺎﻛ
بﻮﺧ تاﺮﻤﻧ یاراد مدﺮﻣ و ﻦﻃو یاﺮﺑ رﺎﺨﺘﻓا
ﻦﺷور ﺖﺴﻫ ﻪﭼﺮﻫ ﺎﻣا ،ﺖﺳا یرﺎﯿﺴﺑ ﺪﺑ و
ﻪﻣﺎﻧرﺎﻛ و مﺎﻧ ﻪﺋارا ﺎﺑ مراد ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﻤﺷ زا ،ﺖﺳا
ندز قرو ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ار رﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾا ﺎﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺧ
ﺎﻣ ،نﺎﺗ _ﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﻦﯾرز و نﺎﺸﺧرد ﻪﻣﺎﻧرﺎﻛ
ﺮﮔ ،ﻢﯿﯾاﺰﻔﯿﺑ دﻮﺧ _ﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﺮﺑ یراﺪﻘﻣ ﺰﯿﻧ
نﺎﺷوﺮﻓﻦﻃو ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ مدﺮﻣ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﭼ
.دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ توﺎﻀﻗ نﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﺎﻤﺷ و
،ﺪﻧاهدﺮﻛ _ﻌﺳ ﻪﺸﯿﻤﻫ _ﻠﻣ ﻢﯿﺗ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺷرﻮﺸﻛ مدﺮﻣ یاﺮﺑ یاﻪﺘﺴﯾﺎﺷ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
اﺪﯿﭘ رﻮﻀﺣ ﻪﻧادﺮﻤﻧاﻮﺟ ﻦﯾدﺎﯿﻣ رد ور ﻦﯾا زا
،ﺪﻧاهﺪﺷ ﺐﻜﺗﺮﻣ ار _ﻤﻛ تﺎﻔﻠﺨﺗ و ﺪﻧاهدﺮﻛ
_ﻟو ،ﻢﯾاﻪﺘﺧﺎﺑ ار ﺎﻫ یزﺎﺑ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﻪﭼ ﺮﮔ
.ﻢﯾا هدﺮﻜﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار قﻼﺧا
تﺎﻔﻠﺨﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﻛ ﺎﻣ ﻢﯿﺗ ﺰﯿﻧ هرود ﻦﯾا رد
ﻚﺗ ﻚﺗ زا ﻢﯿﺗ نﺎﺘﯿﭘﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺷاد ار
.ﻢﻨﻛ _ﻣ عﺎﻓد ﺎﻬﻧآ زا و مﺮ>ﺸﺘﻣ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ
تﺎﻔﻠﺨﺗ _ﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
_ﺗاﺮﺟ ﻪﭼ ﺎﺑ و كرﺪﻣ ماﺪﻛ ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺎﻤﺷ
_ﻠﻣ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ درﻮﻣ رد ﺪﯿﻫد_ﻣ هزﺎﺟا دﻮﺧ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ توﺎﻀﻗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا
ﺎﺑ ﺎﻫ لﺎﺳ ﻦﯾا لﻮﻃ رد ﻪﻛ _ﻧﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ
یﺎﻫودرا ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ _ﺘﺷاد ﻢﺸﭼ ﻦﯾﺮﺗ ﻚﭼﻮﻛ
و _ﺣور یﺎﻫرﺎﺸﻓ و ﺎﺳﺮﻓ ﺖﻗﺎﻃ و ﺖﺨﺳ
زﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و ﻢﻬﻣ یﺎﻫ یزﺎﺑ زا _ﺷﺎﻧ _ﻧاور
ﺎﻬﻨﺗ ،نﺎﺸﯾﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ زا یرود ﻞﻤﺤﺗ و _ﻠﻣ
نﺎﺷمدﺮﻣ و ﻦﻃو یاﺮﺑ رﺎﺨﺘﻓا ﺐﺴﻛ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ _ﻣﺎﻤﺗ رد ﺪﻧاهدﻮﻤﻧ شﻼﺗ و ﺪﻧاهدﻮﺑ
زا ﯽﯾﺎﭘورا ﺮﺒﺘﻌﻣ یﺎﻫ .ﯿﻟ و _ﻧﺎﻬﺟ و ﯽﯾﺎﯿﺳآ
.ﺪﻨﻨﻛ عﺎﻓد ناﺮﯾا لﺎﺒﺗﻮﻓ و ناﺮﯾا رﺎﺒﺘﻋا
ار ﺎﻫ شﻼﺗ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ _ﻠﻣ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ
ار ﺎﻬﻧآ كﺪﻧا داﺮﻓا ﺎﻤﺷ ﻻﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻧاهدﺮﻜﻧ
.ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺖﺴﯾﺎﺷﺎﻧ بﺎﻘﻟا ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﺐﺷ ،ﻢﻨﻛ _ﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ناﺪﺟو و فﺮﺷ ﻪﺑ _ﻤﻛ ،ﺪﯾراﺬﮔ _ﻣ ﻦﯿﻟﺎﺑ
ﯽﺒﻠﻄﻣ ﺮﻫ نﺎﯿﺑ زا ﻞﺒﻗ زور ادﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ
_ﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ دﻮﺟو رد ﻪﻛ _ﻧﺎﺴﻧا شزرا ود ﻦﯾا
ﻦﯾا زا و هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ،دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﻛ ﯽﺑﺎﻘﻟا ﺎﺑ ار _ﻠﻣ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﻪﺑ هار رد ﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧرﺎﻛ .ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺖﺳﺎﻬﻧآ
یاراد مدﺮﻣ و ﻦﻃو یاﺮﺑ رﺎﺨﺘﻓا و تﺰﻋ ندروآ
ﻪﭼﺮﻫ ﺎﻣا ،ﺖﺳا یرﺎﯿﺴﺑ ﺪﺑ و بﻮﺧ تاﺮﻤﻧ
ﻪﺋارا ﺎﺑ مراد ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﻤﺷ زا ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﺖﺴﻫ
ﺪﯿﻫﺪﺑ ار رﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾا ﺎﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧرﺎﻛ و مﺎﻧ
ﻦﻃو ﻦﯾرز و نﺎﺸﺧرد ﻪﻣﺎﻧرﺎﻛ ندز قرو ﺎﺑ ﺎﺗ
دﻮﺧ _ﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﺮﺑ یراﺪﻘﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ،نﺎﺗ _ﺘﺳﺮﭘ
ﻦﯿﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ مدﺮﻣ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﭼ ﺮﮔ ،ﻢﯿﯾاﺰﻔﯿﺑ
توﺎﻀﻗ نﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﺎﻤﺷ و نﺎﺷوﺮﻓﻦﻃو ﺎﻣ
_ﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﻂﻘﻓ لﺎﺒﺗﻮﻓ _ﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ یﺎﻫ یزﺎﺑ رد تﺎﻔﻠﺨﺗ
ﻪﻧ و ﺖﺳﺎﻔﯿﻓ _ﻧﺎﻬﺟ لﺎﺒﺗﻮﻓ نﻮﯿﺳارﺪﻓ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ
.یﺮ>ﯾد نﺎﻣزﺎﺳ و دﺮﻓ ﭻﯿﻫ
زا ﺎﯿﻛ یوﺪﻬﻣ ﯽﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﺘﻣ
ﯽﻠﻣ ﻢﯿﺗ
http://tinyurl.com/mk22e5
ﻪﻛ ﺖﺳا یداﺮﻓا ﻪﺑ بﺎﻄﺧ مﺮﺧآ مﻼﻛ
ﻪﻧ ﺪﯾراد ناﺪﺟو ﻪﻧ :ﺎﯿﮐ یوﺪﻬﻣ یﺪﻬﻣ
ار نﺎﺘﯿﺷوﺮﻓ ﻦﻃو ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ !فﺮﺷ
ﺪﯿﻨﮐ ور
http://tinyurl.com/l43yzz
ﻦﯿﻟﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﮐ مﺎﮕﻨﻫ ﺐﺷ ،ﻢﻨﮐ _ﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ناﺪﺟو و فﺮﺷ ﻪﺑ _ﻤﮐ ،ﺪﯾراﺬﮔ _ﻣ
_ﻧﺎﺴﻧا شزرا ود ﻦﯾا ﯽﺒﻠﻄﻣ ﺮﻫ نﺎﯿﺑ زا ﻞﺒﻗ
ﺪﻣ ار ،دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ _ﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ دﻮﺟو رد ﻪﮐ
،دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ و مﺎﻧ ﻪﺋارا ﺎﺑ و هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ
ندز قرو ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ار رﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾا ﺎﻣ ﻪﺑ
ﺎﻣ ،نﺎﺗ _ﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﻦﯾرز و نﺎﺸﺧرد ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ
ﺮﮔ ،ﻢﯿﯾاﺰﻔﯿﺑ دﻮﺧ _ﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﺮﺑ یراﺪﻘﻣ ﺰﯿﻧ
نﺎﺷوﺮﻓﻦﻃو ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ مدﺮﻣ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﭼ
.دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ توﺎﻀﻗ نﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻃو ﺎﻤﺷ و
و تﺰﻋ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ هار رد ﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ
بﻮﺧ تاﺮﻤﻧ یاراد مدﺮﻣ و ﻦﻃو یاﺮﺑ رﺎﺨﺘﻓا
ﻦﺷور ﺖﺴﻫ ﻪﭼﺮﻫ ﺎﻣا ،ﺖﺳا یرﺎﯿﺴﺑ ﺪﺑ و
،ﺪﻧاهدﺮﮐ _ﻌﺳ ﻪﺸﯿﻤﻫ _ﻠﻣ ﻢﯿﺗ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ .ﺖﺳا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺷرﻮﺸﮐ مدﺮﻣ یاﺮﺑ یاﻪﺘﺴﯾﺎﺷ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
اﺪﯿﭘ رﻮﻀﺣ ﻪﻧادﺮﻤﻧاﻮﺟ ﻦﯾدﺎﯿﻣ رد ور ﻦﯾا زا
،ﺪﻧاهﺪﺷ ﺐﮑﺗﺮﻣ ار _ﻤﮐ تﺎﻔﻠﺨﺗ و ﺪﻧاهدﺮﮐ
_ﻟو ،ﻢﯾاﻪﺘﺧﺎﺑ ار ﺎﻫ یزﺎﺑ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﻪﭼ ﺮﮔ
ﺰﯿﻧ هرود ﻦﯾا رد.ﻢﯾا هدﺮﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار قﻼﺧا
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺷاد ار تﺎﻔﻠﺨﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﻣ ﻢﯿﺗ
و مﺮ>ﺸﺘﻣ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ ﮏﺗ ﮏﺗ زا ﻢﯿﺗ نﺎﺘﯿﭘﺎﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ .ﻢﻨﮐ _ﻣ عﺎﻓد ﺎﻬﻧآ زا
لﺎﺒﺗﻮﻓ _ﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ یﺎﻫ یزﺎﺑ رد تﺎﻔﻠﺨﺗ _ﺳرﺮﺑ
ﺖﺳﺎﻔﯿﻓ _ﻧﺎﻬﺟ لﺎﺒﺗﻮﻓ نﻮﯿﺳارﺪﻓ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ
.یﺮ>ﯾد نﺎﻣزﺎﺳ و دﺮﻓ ﭻﯿﻫ ﻪﻧ و
:ﯽﻈﻓﺎﺣاﺪﺧﻪﻣﺎﻧ رد ﺎﯿﮐ یوﺪﻬﻣ
یﺎﻫ یزﺎﺑ رد تﺎﻔﻠﺨﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ
ﺖﺳﺎﻔﯿﻓ ﯽﻧﺎﻬﺟلﺎﺒﺗﻮﻓ نﻮﯿﺳارﺪﻓ
http://tinyurl.com/kprxru
مﻼﻛ :هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧ زا یﺮ>ﯾد ﺖﻤﺴﻗ رد
_ﻠﻣ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا یداﺮﻓا ﻪﺑ بﺎﻄﺧ مﺮﺧآ
:ﺪﻧاهﺪﻧاﻮﺧ 'شوﺮﻓﻦﻃو ار
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۶ ،.|ﻻﺎﺑ ١١
·ﺮﻄﺧ ﮓﻧز» ،ﺎﯿﺳآ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ .ﯿﻟ رد ناﺮﯾا
ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راﺪﺸﻫ ﺎﺑ و هدروآرد اﺪﺻ ﻪﺑ ار
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ار ﻞﺣ هار ،ﺖﯿﻌﺿو
ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ رد .ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد
زا ﻪﻧﺎﻋﺎﺠﺷ وا ،ﺖﺳا شاﻪﻣﺎﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
·شوﺮﻓﻦﻃو» ار _ﻠﻣ ﻢﯿﺗ نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ
ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﻘﺘﻧا تﺪﺷ ﻪﺑ ،ﺪﻧاﻪﺘﺴﻧاد
_ﺿاو ﺎﻣا ،هدﺮﮑﻧ هرﺎﺷا ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﯿﮐ یوﺪﻬﻣ
یﺰﺒﺳ یﺎﻫﺪﻨﺑ_ﻣ یاﺮﺟﺎﻣ شرﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻦﯿﺿﺮﺘﻌﻣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ رد نﺎﻨ>ﯾزﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻪﺑ ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ ﺎﺑ یزﺎﺑ رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ
نآ زا _>ﯾ ﺎﯿﮐ یوﺪﻬﻣ یﺪﻬﻣ .ﺪﻨﺘﺴﺑ ﺖﺳد
_ﻣاﺪﻗا رد لﻮﺌﺳ رد ﻪﮐ دﻮﺑ _ﻨ>ﯾزﺎﺑ ﺶﺷ
_ﻨ>ﯾزﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ وا ﺎﻣا .ﺪﻨﺘﺴﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑ_ﻣ _ﺨﯾرﺎﺗ
ﻢﻫ ﻪﻤﯿﻧ ود ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ رﺎﺸﻓ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ
.ﺪﻨﮐ زﺎﺑ ار شﺪﻨﺑ_ﻣ مود ی ﻪﻤﯿﻧ رد ﺪﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ
و ﺎ>ﯿﻟسﺪﻧﻮﺑ رد شﺰﯿﮕﻧاهﺮﻃﺎﺧ یﺎﻫ یزﺎﺑ و
ﻪﺑ .مﺪﺷ گرﻮﺒﻣﺎﻫ ﻢﯿﺗ راﺪﻓﺮﻃ ،نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ .ﯿﻟ
ﺮ>ﯾد ﺖﺳا ﻞﺼﻓ ود ﻪﮐ ﻢﻫ ﻻﺎﺣ_ﺘﺣﻪﮐ یﺪﺣ
زا نﺎﻨﭽﻤﻫ ·وﺎﻓساﺎﻫ» ،ﺪﻨﮐ _ﻤﻧ یزﺎﺑ نآ رد
.ﺖﺳا ﻦﻣ بﻮﺒﺤﻣ یﺎﻫ ﻢﯿﺗ
ار شا_ﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ ی ﻪﻣﺎﻧ _ﺘﻗو زوﺮﻣا
ﭻﯿﻫ ﺰﯿﻧ هﺪﻨﯾآ رد ﻪﮐ مدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻦﯿﻘﯾ ،مﺪﻧاﻮﺧ
ﻢﻫاﻮﺨﻧ ﺖﺳود وا ی هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار _ﺘﺴﯿﻟﺎﺒﺗﻮﻓ
_ﻈﻓﺎﺣاﺪﺧی هﻮﺤﻧ و _ﻈﻓﺎﺣاﺪﺧنﺎﻣز .ﺖﺷاد
.دﻮﺑ هدﺎﻌﻟاقﻮﻓ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،_ﻠﻣ ﻢﯿﺗ زا ·ﺎﯿﮐ»
زوﺮﯾد ﻪﮐ هﺪﻨﻫدنﺎﮑﺗ ی ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯾا رد وا
،ﻪﺘﺷﻮﻧ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ ١۵
هدﺮﮐ _ﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ _ﻠﻣ ﻢﯿﺗ زا _ﻤﺳر رﻮﻃ ﻪﺑ
ﯽﯾاﺮﮔ ناﻮﺟ ﻪﺑ شدﺎﻘﺘﻋا ﺎﯿﮐ یوﺪﻬﻣ .ﺖﺳا
مﻼﻋا شایﺮﯿﮔ هرﺎﻨﮐ _ﻠﺻا ﻞﯿﻟد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار
ﺪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد .ﺖﺳا هدﺮﮐ
مﺎﺟ ﻪﺑ دﻮﻌﺻ رد _ﻣﺎﮐﺎﻧ زا ﺲﭘ ناﺮﯾا لﺎﺒﺗﻮﻓ
یﺎﻫ هﺎ>ﺷﺎﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و _ﻧﺎﻬﺟ
هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ لﺎﺒﺗﻮﻓ _ﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ یﺎﻫ یزﺎﺑ رد
ﭻﯿﻫ ﻪﻧ و ﺖﺳﺎﻔﯿﻓ _ﻧﺎﻬﺟ لﺎﺒﺗﻮﻓ نﻮﯿﺳارﺪﻓ
.یﺮ>ﯾد نﺎﻣزﺎﺳ و دﺮﻓ
!یﺪﻬﻣ ﯽﻨﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ﻮﺗ
http://tinyurl.com/m2p8go
ﻦﻣ بﻮﺒﺤﻣ ﻦ>ﯾزﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﺎﯿﮐ یوﺪﻬﻣ یﺪﻬﻣ
رد وا ی هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار ﺲﮐ ﭻﯿﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑ
.مراﺪﻧ ﺖﺳود ناﺮﯾا لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺦﯾرﺎﺗ راودا مﺎﻤﺗ
،یﺮﮔ یاﻪﻓﺮﺣ ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻫ ،ﻦﻣ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ
_ﻨﻓ ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻫ و ،_ﻗﻼﺧا ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻫ
رد _ﻨ>ﯾزﺎﺑ ﭻﯿﻫ ،_ﺷزرو یﺎﻫ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و
ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ وا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ یاهرود ﭻﯿﻫ
ﻦ>ﯾزﺎﺑ ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ﺪﯾدﺮﺗ ﯽﺑ وا ﻦﻣ دﺎﻘﺘﻋا
وا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ .ﺖﺳا ناﺮﯾا لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺦﯾرﺎﺗ

·
·
|

ﻢﻫ لوا نﻮﻤﻫ زا ﺎﻣ: ﺮ>ﯾد زور ود یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
دﺮﮐ ﻮﻫﺎﯿﻫ ﻦﻤﺷد.دﻮﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا لﺎﻄﺑا نﻮﻣﺮﻈﻧ
.ﻦﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ﻪﻨﯾا ﻦﻤﺷد .ﺖﺷاﺬﮕﻧ
نﻮﻤﻫ زا ﺎﻣ: ﺮﮕﯾد زور ود یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا لﺎﻄﺑا نﻮﻣﺮﻈﻧ ﻢﻫ لوا
.ﺖﺷاﺬﮕﻧ دﺮﮐ ﻮﻫﺎﯿﻫ ﻦﻤﺷد.دﻮﺑ
http://tinyurl.com/n8df9t
(ﺮﺛﻮﮐ ﮓﻨﻫآ ﮏﯿﻧ) ﻪﯿﻣا ﯽﻨﺑ
http://tinyurl.com/mslqr5
'
&
$
%
.ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﮐ یأر سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺎﮔ بو ﮏﯾ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ندﺮﮐاﺪﺟ و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ،ﻪﺿﺮﻋ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا
ﮏﻨﯿﻟ ﺮﻫ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ یأر رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ،هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ناﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ نآ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳادﺮﮔدﻮﺧ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ نادﺮﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ و پﺎﭼ رﺎﮐدﻮـﺧ شور ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ ﺮـﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻘــﺳ و ﺖﺤﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﯿﻟوﯘﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
رﺎﺒﺧا ﺮــﺸﻧ و یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ
.ﺖﺳا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ ،هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ
balatarin.com
.|ﻻﺎﺑ
دﺮﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ناﺮﮔ ﺶﯾاﺮﯾو و نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و ناﺮﺑرﺎﮐ
زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
www.balatarin.com
وفﺎﮑ

ا
بﺎﺼ
¸-
ا
ی

اﺮ

و۱۶،۱۵

,`
۱۷
» ٬ما ﯽﮐﺎﺷﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ زا ﻦﻣ:ﺲﮕﻣﺮﺧﮏﯾ هرﺎﻤﺷﻪﯿﻋﻼﻃا
. دﻮﺒﻧ ﯽﻌﻗاو ن.ا ﻢﺘﺴﺸﻧ نآ یور ﻦﻣ ﻪﮐ «یﺰﯿﭼ
.١٠ ﻪﺤﻔﺻ —.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ردﺎﺻ ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ ﻪﯿﻋﻼﻃا
ﮓﻧر ﺮﯿﺗ١٨ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد : دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﮏﯾ
ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﺒﺳﻪﺑ ﯽﺑآ زا ار ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
.۶ ﻪﺤﻔﺻ —ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﯿﻘﻓاﻮﻣ ﺮﮔا
نﻮﻣاﺮﯿﭘیرﻮﻬﻤﺟﺖﺳﺎﯾر ﺮﺘﻓد ﻪﯿﻋﻼﻃا
ﺎﻤﯿﺳرد ﺐﺸﻣا ﻊﯾﺎﻗو
یاﻮﻋد ﻚﯾ ﺮﺜﻛاﺪﺣ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر و ﺲ>ﻣ یاﻮﻋد :دﺮﻛ مﻼﻋا ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر ﺮﺘﻓد
ﻦﯾا :ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﺘﻓد ﻦﯾا .دﺮﻛ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮ>ﯾد یاﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺖﺳا _ﻠﺧاد و _ﮔداﻮﻧﺎﺧ
فﻼﺘﺧا ﻚﯾ ﺎﺑ و ﺪﻧاﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺮ>ﯾﺪﻤﻫ رﺎﻨﻛ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ رادﺎﻓو رﺎﯾ ود
.١٠ ﻪﺤﻔﺻ —ﻚﭼﻮﻛ
ﻦﯾﺮــﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟدﺮــﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻣ
ﻻﺎﺑ و_ﻻﺎﺑ ز

¸
ورﯽ
·
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ .|ﻻﺎﺑ
٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ

.
ﺎﯿ

ﻦﯾﺮﺧآ رد ﻪﺷﺎﺑ نﻮﺗدﺎﯾ ﺮﮔا .نﺪﯿﻤﻧ ﻢﻫ ور
ود ﺮﯿﺑز و ﻪﺤﻠﻃ ﻪﺑ ن.ا _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا _ﻧاﺮﻨﺨﺳ
ﻖﻓﺎﻨﻣ ور ﺎﻬﻧوا و ﻪﻨ>ﯿﻣ ﻦﯿﻫﻮﺗ گرﺰﺑ ﯽﺑﺎﺤﺻ
ﻢﺑﺮﻋ نﺎﺘﺳود زا ﺎﺗﺪﻨﭼ ﻪﺑ ور ﻦﯾا ﻦﻣ .ﻪﻧوﺪﯿﻣ
مداد نﻮﺸﻧ ﺪﻣﻮﯿﻣ نﻮﺸﺷﻮﺧ ن.ا زا ﺎﻀﻗ زا ﻪﮐ
ﺎﻬﻨﯿﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﻟﺎﺟ .مدﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﺷاﺮﺑ و
.نراد تﺮﻔﻧ شزا نﻻا
هﺪﺷ ﺮﻔﻨﺘﻣ نوا زا ﯽﺑﺮﻏ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ نﻻا ﺎﺗ
_ﻧﺎﺘﺳود زا .ﻪﻧﻮﻤﻠﺴﻣ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﺑﻮﻧ ﻻﺎﺣ
مراد ور ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﯾا ﻦﻄﻠﺴﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻪﺑ ور ن.ا _ﺗﺎﺑﺎﺼﺘﻧا _ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻦﯾﺮﺧآ ﻦﺘﻣ ﻪﮐ
نﻮﺸﺑﺮﻋ نﺎﺘﺳود مﻮﻤﺗ ﻪﺑ و ﻦﻨﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺑﺮﻋ
ﯽﺑﺮﻋ یﺎﻫرﻮﺸﮐ یﺎﻬﻣور ﺖﭼ رد ﺎﯾ و نﺪﺑ
ﺮﮔآ .ﻦﻨﮐ لﺎﺳرا بﻮﯿﺗﻮﯾ ﺎﯾ ﺎﻬﮐﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺎﯾ
ﺲﯾﻮﻧﺮﯾز ترﻮﺼﺑ ور ﻦﯾا و ﻦﻨﮐ ﻒﻄﻟ نﺎﺘﺳود
یور ور ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﻦﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﻢﻠﯿﻓ ﻪﺑ
.ﻪﺸﯿﻣ _ﻟﺎﻋ _ﻠﯿﺧ ﻦﻧﻮﺨﺑ ﻢﻠﯿﻓ
مدﺮﻣ رﻮﺟود ﻂﻘﻓ ﺎﯿﻧد رد :ﺮﺧآ فﺮﺣ
ﺎﯾ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز یرﻮﺗﺎﺘﮑﯾد ﺖﺤﺗ
ﻦﻣ و ﻮﺳﺮﺗ ﺎﯾ ﺪﻨﻫﺎﮔآ ﺎﻧ و هﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ
ﻢﺘﺴﯿﻧ ماﺪﮑﭽﯿﻫ وﺰﺟ
http://tinyurl.com/lrublj
ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ار مدﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺴﯾزور ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ادﺮﻓ
'ﻢﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ مدﻮﺧ
ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺘﻄﺴﻠﻓ یﺎﻫ نز ﺖﺴﻫ نﻮﺗدﺎﯾ
؟داﺪﯿﻣ نﻮﺸﻧﻮﺸﻧ زور ﺮﻫ ناﺮﯾا
http://tinyurl.com/luzt9m
یﺎﻫ نز وا ﺎﺑ نز ﺎﺗود ﻦﯾا قﺮﻓ ﺲﮑﻋ ﻦﯾا ﻮﺗ
نﻮﺸﻧ ﺖﻗو ﭻﯿﻫ ورﺎﻬﻨﯾا اﺮﭼ ؟ﻪﯿﭼ _ﻨﯿﻄﺴﻠﻓ
مدﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﺘﻓر ارﻮﻣﺂﻣ ﻦﯾا _ﻘﺣ ﻪﭼ ﻪﺑ ،نداﺪﻧ
؟_ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﭼ _ﻤ>ﺣ ﻪﭼ ﻪﺑ
نﻮﻤﻬﻣ ور ﻪﻧﻮﺤﺒﺻ ادﺮﻓ _ﻟو ﻢﯿﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻣ
ﻮﺗ ادﺮﻓ _ﻟو ﻢﯿﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻣ.…ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﯿﻧوﺮﻬﺗ
ﻢﻘﺣ و ﻢﺘﺴﯾا _ﻣ ﺎﯿﻧوﺮﻬﺗ شود ﻪﺑ شود نوﺮﻬﺗ
مﺮﯿﻣ ادﺮﻓ _ﻟو ﻢﯿﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻣ…ﻢﻧﺰﯿﻣ دﺎﯾﺮﻓ ور
نﻮﯿﻠﯿﻣ ١٣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﻧﻮﻤﻬﻔﺑ ن.ا ﻪﺑ ﺎﺗ نوﺮﻬﺗ
''… ﻢﯿﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻣ..''''ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧهﺎﮕﯾﺎﺟ :ﻦﯾﻼﻧآﺰﻤﯾﺎﺗ
دﻮﻤﺤﻣ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ .ﺖﺳا هﺪﺷﻪﺘﺴﮑﺷ
رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار ناﺮﯾا .ﺖﺳا شزرا ﯽﺑ
.ﺪﯾراﺬﮕﺑ
http://tinyurl.com/ox6wle
ﺖﺸﻫ هوﺮﮔ سﻼﺟا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻦﻤﺿ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
اﺮﻓ نآ ﺖﻗو ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ ناﻮﻨﻋ _ﺘﻌﻨﺻ رﻮﺸﮐ
تﻼﻤﺟ نﺎﯿﺑ زا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر
رد و ﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﺳد ناﺮﯾا درﻮﻣ رد یا ﻪﺸﯿﻠﮐ
یﺎﺗدﻮﮐ و _ﻣﻼﺳا یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ضﻮﻋ
یﺪﺟ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا – یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
ﮓﻨﺟ رد ﻪﮐ دراد _ﻣ نﺎﯿﺑ یو .ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
یﺮ>ﯾد و ﻮﮕﻨﺟ و ﻢﻟﺎﻇ _>ﯾ ،ناﺮﯾا ود نﺎﯿﻣ
فﺮﻃ ﯽﺑ هﺎ>ﭽﯿﻫ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ناﻮﺟ و ﻪﺘﺨﯿﻫﺮﻓ
هﺪﺷ ﻪﺘﺴ>ﺷ ﺮ>ﯾد یو یﻮﺑﺎﺗ .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ
درﻮﻣ رد بﺮﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺖﺳا
ﺮ>ﯾد نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﮐ اﺮﭼﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا لﺎﺣرد ناﺮﯾا
_ﻨﯿﻤﺧ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ _ﻧﺎﺴﮐ
رد ﺖﻟﺎﺧد مﺪﻋ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ بﺮﻏ و ﺪﻨﺷﺎﺑ
یو .ﺪﻨﮐ ﻞﻣﺎﻌﺗ و هﺮﮐاﺬﻣ ناﺮﯾا ﻢﯾژر ﺎﺑ ناﺮﯾا
هار _ﮐدزد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ هرﺎﺷا ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد
ﻪﻟﺎﻘﻣ .ﺖﺴﯿﻧ ﺶﺸﺨﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮ>ﯾد بﺮﻏ ﻦﺘﻓر
ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺶﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻪﮐ دراد ﯽﺒﻟﺎﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ
.ﺪﻨﮐ ردﺎﺒﺘﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ار یﺪﯾﺪﺟ تﺎﮑﻧ
رد ن.ا ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ ﻪﺑ یرﺎﮐ ﻪﺑﺮﺿ ﮏﯾ
نﺎﻤﻠﺴﻣ یﺎﻫرﻮﺸﮐ نﺎﯿﻣ
http://tinyurl.com/ljsgdw
یﺎﻫرﻮﺸﮐ یدﺎﻋ مدﺮﻣ یﻮﺗ ن.ا ﻪﮐ ﻦﯿﻧوﺪﯿﻣ
ﻞﯿﯾاﺮﺳا ﺰﯿﻧ و ﺎ>ﯾﺮﻣآ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻞﯿﻟﺪﺑ نﻮﻤﻠﺴﻣ
_ﻠﯿﺧ ﻢﻫ ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ ﻦﯾا یور و هراد ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ
مدﺮﻣ ﻦﯿﻤﻫ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا .ﻪﻨ>ﯿﻣ بﺎﺴﺣ
ﻪﺸﺑ ﻦﯿﻫﻮﺗ نﻮﺸﺗادﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا هزﺎﺟا یدﺎﻋ
ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ تﻮﮑﺳرﺪﻗ نآ ﻊﺟاﺮﻣ نﺎﯾﺎﻗآ
مﻼﺳا ﺪﻨﻨﮐ روﺎﺑ (نﺎﻬﺟو ناﺮﯾا) مدﺮﻣ
.ﺖﺳا ﺐﯾﺮﻓ و ﺐﻠﻘﺗ و غورد ﻦﯾد
http://tinyurl.com/lhs4ah
۵٧ لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺪﯾدﻮﺒﻧ ﺎﻤﺷ ﺮ>ﻣ _ﺟاﺮﻣ نﺎﯾﺎﻗآ
ﺖﺳا ﺖﻧﺎﯿﺧ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻫ تﻮ>ﺳ :ﺪﯿﺘﻔﮔ _ﻣ
ﺮ>ﺷ یرﻮﺗاﺮﭙﻣا هدﺮﮑﻧ ﯽﯾاﺪﺧ ﺪﻨﮑﻧ '؟نآﺮﻗ ﻪﺑ
ﻪﭼ ؟ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯾﺮﯿﺷ ار ﺎﻫ نﺎﻤﯾا و ﺎﻫ نﺎﻫد
،رﺎ>ﺷآ یﺎﻫ غورد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻻﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ
_ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ یﺎﻫ ﺐﻠﻘﺗ ،ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺑ یﺎﻫ ﻪﻓاﺮﺧ
نآ دﺎﻬﺘﺟا ی ﻪﻣﺎﻤﻋ ﺪﻨﮑﻧ ؟ﺪﯾا هدﺮﮐ تﻮ>ﺳ
ﺐﻠﻘﺗ و غورد ﺮ>ﯾد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺸﮔ رﺪﻗ
هﺎﻨﮔ یرادﺮﺑ هﻼﮐ و ﻪﺠﻨ>ﺷ و یﺰﯾر نﻮﺧ و
یاﺮﺑ ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﺎﻣ یاﺮﺑ ﻢﻫ ﺪﯾﺎﺷ ؟ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
ﺮﮔا ﻪﮐ ناﺮﻗ ی ﻪﯾآ ﺪﻨﮑﻧ 'ﺖﺴﯿﻧ هﺎﻨﮔ ﺎﻫ ﺎﻤﺷ
ﻪﺘﺸﮐ نﺎﯿﻣدآ ی ﻪﻤﻫ رﺎﮕﻧا دﻮﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﻔﻧ .ﯾ
ﺪﻨﮑﻧ ؟ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻤﺷ ناﺮﻗ زا ﺪﻧا هﺪﺷ
اﺪﺧﻦﯾد یهرﺎﺑ رد _ﻧاﺮﮕﻧ یﺎﺠﺑ هدﺮﮑﻧ یاﺪﺧ
یﺎﻫ تﺎﮐز و ﺲﻤﺧ _ﺧﺮﺑ نﺪﺷ _ﻄﻗ ناﺮﮕﻧ
؟ﺪﯿﺘﺴﻫ هﺪﺷ ﻢﮔ یﺎﻫ ﻪﺟدﻮﺑ و ﯽﺒﻠﻘﺗ ﺖﻟود
ﻞﯿ>ﺸﺗ هﺎﻨﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ _ﻤﺠﻣ ﺪﻨﮑﻧ
ار ماﺮﺣ ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺖﯾﻻو نﺎﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ و ﺪﯾا هداد
ﺪﻨﮑﻧ ﺎﯾ و ؟ﺪﯿﻨﮐ _ﻣ حﺎﺒﻣ ار ﺮﮑﻨﻣ و لﻼﺣ
و دراﺪﻧ _ﺷزرا نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﻊﯿﯿﺸﺗ و مﻼﺳا ﻢﻫ ﺎﻤﺷ
و ﺐﻠﻘﺗ و غورد مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ نآ یﺎﺟ ﻪﺑ
؟ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻢﻠﻇ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺪﻘﺘﻌﻣ راﺪﻨﯾد .ﯾ یﻮﺳﻮﻣ ﺮ>ﻣ
ﻢﯾﺮﮑﺗ و ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ وا ﺮ>ﻣ ؟ﺖﺴﯿﻧ هﺪﺷ
ناواﺮﻓ یﺎﻫ لاﻮﺌﺳ و ﺎﻫﺮ>ﻣ و ؟ﺪﯿﺳﺮﻧ نﺎﺘﺘﻣﺪﺧ
ﺎﻤﺷ ﻪﻧارﺎﯿﺷﻮﻫ ناﺮﯾا مدﺮﻣ زوﺮﻣا ،یرﺎﺑ .ﺮ>ﯾد
ﺖﺣار ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا .ﺪﻧﺮﮕﻧ _ﻣ ار
مدﺮﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﯿﺷوﺮﻔﺑ ار نﺎﻤﯾا و مﻼﺳا
ﯽﯾﺎﻫﻮ>ﻟا و ﺮﺘﻬﺑ یروﺎﺑ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺮﺗ ﺖﺣار ﻢﻫ
_ﺨﯾرﺎﺗ مﺎﯿﭘ ﻦﯾا .ﺖﺧوﺮﻓ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﺗ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ
.ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ یﺪﺟ ار نآ .ﺖﺳا ناﺮﯾا مدﺮﻣ زوﺮﻣا
! ناﺮﻬﺗ مﺮﯿﻣ ﺢﺒﺻ ۶ ادﺮﻓ ﻦﻣ
http://tinyurl.com/m9h9cs
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ ٣
زاﺮﺑا ﺎﺑ ﺎ>ﯾﺮﻣآ ﻪﺟرﺎﺧ ﺮﯾزو نﻮﺘﻨﯿﻠﮐ یرﻼﯿﻫ
یرﻮﻬﻤﺟ یا ﻪﺘﺴﻫ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا _ﻧاﺮﮕﻧ
ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا ،ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ زور ،ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا
نﺎﻬﺟ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮ>ﯾد زا ﻦﺘﮕﻨﯿﺷاو ﺖﻟود
ناﺮﯾا یﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺪﯾﺪﺸﺗ رد ﺖﺳاﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺮﯾا ﻢﯾژر رﺎﺘﻓر ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻧﻮﯿﭙﺑ ﺎ>ﯾﺮﻣآ ﻪﺑ
.ﺪﻨﮐ
رﺎﻬﻇا ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﻪﺟرﺎﺧ ﺮﯾزو
ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یاﺮﺑ ناﺮﯾا شﻼﺗ ﻪﮐ ﺖﺷاد
ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ·یاﻪﺘﺴﻫ یﺎﻫراﺰﻓاﮓﻨﺟ ﻪﺑ»
رﺎﯿﺴﺑ ﺎﯿﻧد ﺮ>ﯾد طﺎﻘﻧ و ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ یاﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ تﺎﺒﺛ ﯽﺑ
ﺎﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﻪﺟرﺎﺧ ﺮﯾزو
ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ،ناﺮﯾا رد _ﻣدﺮﻣ یﺎﻫ ضاﺮﺘﻋا
یﺮﯿﺜﮐ رﺎﻤﺷ یﻮﺳ زا ﻪﮐ _ﻤﯾژر ﺎﺑ _ﻧﺎﻤﯿﭘ ﻢﻫ»
ناﺪﻨﭼ _ﺿﻮﻣ ·ﺖﺳا دوﺮﻄﻣ شدﻮﺧ مدﺮﻣ زا
.ﺖﺴﯿﻧ ·یاﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ»
_ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪ>ﺒﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ نﻮﺘﻨﯿﻠﮐ یرﻼﯿﻫ
هرﺎﺑرد دﺮﮐ _ﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﮋﯾوﻮﺑﻮﻠﮔ _ﺋﻼﺋوﺰﻧو
ﺲﭘ یﺎﻫداﺪﯾور و هﺎﻣ دادﺮﺧ ٢٢ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ﻢﯾﺪﯾد ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻣ» :ﺖﻔﮔ نآ زا
ماﺮﺘﺣا ﻢﻫ شدﻮﺧ _ﺳاﺮﮐﻮﻣد یاﺮﺑ ناﺮﯾا ﻪﮐ
ﺰﯿﻣآﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ضاﺮﺘﻋا ﻪﯿﻠﻋ و ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ
·.دﺮﮐ ماﺪﻗا شدﻮﺧ ﺶﻧاﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﺖﻟود ﻪﮐ دﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ نﻮﺘﻨﯿﻠﮐ یرﻼﯿﻫ
ﺎﯿﻧد _ﻓﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ،ﺎﻣﺎﺑوا کارﺎﺑ
·ﻢﯾژر ﺖﯾﻮﻘﺗ» ﻪﺑ ﻪﮐ ناﺮﯾا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ هار زا
.دﻮﺷ_ﻤﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ،ﺪﻣﺎﺠﻨﯿﺑ
ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﻪﺟرﺎﺧ ﺮﯾزو
ﻼﺋوﺰﻧو و ناﺮﯾا یدﺎﺼﺘﻗا و _ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ
.دﺮﮐ _ﻧاﺮﮕﻧ زاﺮﺑا ﺰﯿﻧ
ﻪﮐ ،ﻼﺋوﺰﻧو یرﻮﻬﻤﺟﺲﯿﺋر ،زوﺎﭼ ﻮﮔﻮﻫ
ناﺮﺳ دوﺪﻌﻣ زا ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﻔﺳ ناﺮﯾا ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑ
و ناﺮﯾا ﺮﯿﺧا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ
هدﺮﮐ عﺎﻓد داﮋﻧیﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ یزوﺮﯿﭘ مﻼﻋا
.ﺖﺳا
دادﺮﺧ ٢٢ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ،زوﺎﭼ ﻮﮔﻮﻫ
دﻮﺧ _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻮﯾدار ﻖﻄﻧ رد ناﺮﯾا هﺎﻣ
ماﺮﺘﺣا ناﺮﯾا ﻪﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ_ﻣ نﺎﻬﺟ زا ﺎﻣ» :ﺖﻔﮔ
ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﯾﺮﺟرد یﺎﻫ شﻼﺗ ﻪﮐاﺮﭼ ،ﺪﻧراﺬ>ﺑ
·.دﺮﺒﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ار ناﺮﯾا بﻼﻘﻧا ناﻮﺗ
ﺮﯾوﺰﺗ دﺎﻤﻧ ﺎﻤﺷ ! ﺐﺼﺘﻨﻣ یﺎﻗآ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧ ﺪﯿﺘﺴﻫ
ﺮﻃﺎﺧ ﻦ>ﭘ رد ناﺮﯾا _ﻫﺎ>ﺸﯾﻻﺎﭘ یﺎﻫ حﺮﻃ رد
رد ﻪﮐ ﻢﯾراد هﺎ>ﺸﯾﻻﺎﭘ ٩ نﻮﻨﮐا :دﺮﮐ نﺎﺸﻧ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻔﻧ ﻪ>ﺸﺑ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺖﻔﻫ ﺰﯿﻤﻣ .ﯾ زور
ﺖﻔﻫ ، هﺪﻨﯾآ ﻪﻫد .ﯾ رد ﻢﯾراد ﺪﺼﻗ و دراد
ﺮ>ﯾد و ﻦﯿﭼ یرﺎ>ﻤﻫ ﺎﺑ ﺮ>ﯾد هﺎ>ﺸﯾﻻﺎﭘ
.ﻢﯾزﺎﺴﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ
رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﻪﺳ زا ﺎﻫ _ﻨﯿﭼ :ﺖﻔﮔ یو
ناﺮﯾا رد _>ﺸﺧ و ﺎﯾرد رد _ﺘﻔﻧ یﺎﻫ حﺮﻃ
یرﺎ>ﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺪﺻرد نﻮﻨﮐا و ﺪﻧا هﺪﺷ لﺎﻌﻓ
ﺲﯿﺳﺎﺗ و _ﻤﯿﺷوﺮﺘﭘ و ﺶﯾﻻﺎﭘ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد
.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ
ناﺮﯾا مدﺮﻣ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا و یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
نﺎﻨﺨﺳ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ ار
رد ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
ﺮﯿﺗ ١٧ زور
http://tinyurl.com/njlmjp
_ﻧاﺮﯾا سﺎﻨﺷﺮﺳ زﺎﺴﻤﻠﯿﻓ ،فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺣ
نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺴﺸﻧ رد ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ تﻮﻋﺪﺑ
رد و ﺖﻓﺎﯾ رﻮﻀﺣ _ﺋﺎﭘورا ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﻮﮔو ﺖﻔﮔ ﺎﻬﻧآﺎﺑ ناﺮﯾا تﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾﺮﺧآ هرﺎﺑ
.دﺮﮐ
٨ ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ زور ﻪﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد
ﻪﺴﻠﺟ زا ﺮﺗدوز زور .ﯾ ‐ﺮﯿﺗ ١٧ – یﻻﻮﺟ
ﻦﺴﺤﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯿ>ﺸﺗ ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ _ﻣﻮﻤﻋ
ﻪﻨﻣﺎﺧ »:ﺖﻔﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا _ﻧﺎﻨﺨﺳ _ﻃ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ
نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑار ناﺮﯾا مدﺮﻣ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا و یا
·. ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺎﺑ ﻪﮐ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ نﺎﻨﺨﺳ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ
_ﺋﺎﭘورا یﺎﻫرﻮﺸﮐ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ مﺮﮔ لﺎﺒﻘﺘﺳا
ود ﻪﮐ _ﺨﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺴﻠﺟر د ،ﺪﺷ وﺮﺑور
ﺚﺤﺑ ناﺮﯾا ﻞﺋ ﺎﺴﻣ هرﺎﺑ رد ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ ﺖﻋﺎﺳ
.ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻮﮔو ﺖﻔﮔ و
ﺰﺒﺳ یراﺰﮔﺮﺒﺧ »رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
یاﺮﺑ ﻪﮐ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ·ناﺮﯾا
زا ،دﻮﺑ هﺪﺷ تﻮﻋد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ
.دﺮﮐ یراددﻮﺧ ﻪﺴﻠﺟر د ﺖﮐﺮﺷ
زا ﻪﮐ ﯽﻤﯾژر ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ ﻢﻫ: نﻮﺘﻨﯿﻠﻛ
شدﻮﺧمدﺮﻣ زا یﺮﯿﺜﮐ رﺎﻤﺷیﻮﺳ
ناﺪﻨﭼﻊﺿﻮﻣ ،ﺖﺳا دوﺮﻄﻣ
.ﺖﺴﯿﻧ «یاﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ»
http://tinyurl.com/lqvew5
رﺎﺒﺟا زا یﻮﺳﻮﻣ رﺎﻄﺧا زوﺮﯾد
ﻪﺑ عوﺮﺸﻣﺎﻧ ﺖﻟود نداد زﺎﯿﺘﻣا
ﻪﺑ ناﺮﯾا زﺎﯿﺘﻣا زوﺮﻣا و نﺎﮕﻧﺎﮕﯿﺑ
نﺎﻤﻠﺴﻣ رﺎﺘﺸﮐ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯿﭼ
http://tinyurl.com/ns3ebz
ﻼﺟر _¸ﻤﺳ ﻦﻣ و»:ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ _ﻣ ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ
؛_ﻢ¸ﻠﺴﻤِﺑ ﺲﯿَﻠَﻓ ﻪﺒِﺠﯾ ﻢَﻠَﻓ ﻦﯿ¸ﻤ¸ﻠﺴﻤْﻠَﻟ ﺎﯾ یِدﺎَﻨﯾ
ﻪﻛ دﻮﻨﺸﺑ ار _ﻧﺎﺴﻧا ﻪﺛﺎﻐﺘﺳا و دﺎﯾﺮﻓ _ﺴﻛ ﺮﻫ
یرﺎﯾ ﻪﺑ و ﺪﺒﻠﻃ _ﻣ ﻚﻤﻛو یرﺎﯾ ﻪﺑ ار نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ
·.ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻤﻠﺴﻣ ،دوﺮﻧ وا
٩ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ رد ﻢ>ﺤﻣ و _ﻃﺎﻗ یﻮﺳﻮﻣ _ﺘﻗو”
دﺮﮐ مﻼﻋا دﻮﺧ
ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ _ﺘﻟود ﺎﻣ ﺲﭘ ﻦﯾا زا
ﻦﯾﺮﺗراﻮﮔﺎﻧ رد ﺖﻠﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ
ﻪﮐ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ زا _ﺘﯾﺮﺜﮐا و دﺮﺑ_ﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ،ﻢﺘﺴﻫ نﺎﻧآ زا _>ﯾ ﺰﯿﻧ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا
یﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺎﺑ _ﺘﻟود .دﺮﯾﺬﭘ _ﻤﻧ ار نآ _ﺳﺎﯿﺳ
یرﺎﻈﺘﻧا وا زا ﻪﮐ _ﻗﻼﺧا و _ﻣدﺮﻣ ﻒﯿﻌﺿ
،ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ مﺪﻋ ،یﺰﯾﺮﮔ نﻮﻧﺎﻗ ،یﺮﯿﺑﺪﺗ ﯽﺑ ﺰﺟ
ماوﺪﺗ و یﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ یﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﯾﺮﺨﺗ
ﻢﯿﺑ و ،ﻢﯾراﺪﻧ یدﺎﺼﺘﻗا ﺮﮕﻧاﺮﯾو یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ
_ﺗاذ رﺎﻤﺷﯽﺑ یﺎﻫ ﻒﻌﺿ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ دور _ﻣ نآ
نﺎﮕﻧﺎ>ﯿﺑ ﻪﺑ نداد زﺎﯿﺘﻣا ﻪﻃرو رد شا_ﺿرﺎﻋ و
ﺪﻨﺳﺮﺧ نآ زا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ یﺰﯿﭼ ﻦﯾا .ﺪﺘﻔﯿﺑ
”.ﻢﯾراد ﻪﻤﻫاو تﺪﺷ ﻪﺑ نآ زا ﻪ>ﻠﺑ ،ﻢﯿﺷﺎﺑ
_ﺠﯿﻓ رﺎﺘﺸﮐ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯾد ار زوﺮﻣا
ﻂﻠﻏ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﯿﭼ نﺎﻤﻠﺴﻣ
نداد و تﻮ>ﺳ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ _ﺳﺎﯿﺳ یاوﺰﻧا و
''ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻦﯿﭼ جﺎﺘﺤﻣ نﻮﭼ ﻢﯿﺘﺴﻫ زﺎﯿﺘﻣا
ﻦﯿﭼ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ رﺎﺘﺸﮐ ﻊﯾﺎﺠﻓ رد زوﺮﻣا
ﻦﯿﻤﻫ نآ ﻞﯿﻟد و ﻢﯿﺘﺴﻫ تﻮ>ﺳ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ
: ﺪﯿﻨﮐ _ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺮﺒﺧ
ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﻔﻧ ﺮﯾزو نوﺎﻌﻣ
ناﺮﯾا یرﺎ>ﻤﻫ زا دﺮﺑ _ﻣ ﺮﺴﺑ ﻦ>ﭘ رد ﻪﮐ
یو ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ هﺎ>ﺸﯾﻻﺎﭘ ﺖﺧﺎﺳ رد ﻦﯿﭼ و
ﻦﯿﭼ ﺎﺑ هﺎ>ﺸﯾﻻﺎﭘ ﺖﻔﻫ ﺖﺧﺎﺳ هرﺎﺑرد :ﺖﻔﮔ
ﻢﯿﻫاﻮﺧ _>ﯾدﺰﻧ یرﺎ>ﻤﻫ ، ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮ>ﯾد و
.ﺖﺷاد
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ·یزاﺮﯿﺷ رﺎﮐ هﺮﻘﻧ ﻦﯿﺴﺣ»
:ﺖﻔﮔ ﻦ>ﭘ رد ﺮﺒﺧ یﺰﮐﺮﻣ ﺪﺣاو رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ﺎﺑ
ﻦﯿﭼ رد ناﺮﯾا _ﺘﻔﻧ تﺎﯿﻫ رﻮﻀﺣ فاﺪﻫا زا
ﺖﻔﻧ ﺶﯾﻻﺎﭘ ﺶﺨﺑ رد یرﺎ>ﻤﻫ شﺮﺘﺴﮔ ،
.ﺖﺳا
رﻮﻣا رد ﺖﻔﻧ ﺮﯾزو نوﺎﻌﻣ کﺎﻨﺑﺎﺗ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ
یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ
balatarin.com
۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد داﮋﻧیﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ ،ﺪﻨﮐ _ﻣ
،ﺖﺳا هﺪﯿﺳر یزوﺮﯿﭘ ﻪﺑ یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر
ود ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ نﺎﯿﻣﺎﺣ
ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺐﻠﻃ حﻼﺻا یﺎﻫدﺰﻣﺎﻧ زا ﻦﺗ
رﻮﺸﮐ ترازو یﻮﺳ زا هﺪﺷ مﻼﻋا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا _ﻌﻗاو ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و هﺪﺷ یرﺎﮑﺘﺳد
.ﺖﺴﯿﻧ دادﺮﺧ ٢٢
یﺎﻀﻋا _ﻤﺟ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
رﺎﻬﻇا ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ _ﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﯿﺳ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ
رد ﺪﺻ» داﮋﻧیﺪﻤﺣا ﺖﻟود نﻮﻨﮐا ﻢﻫ :ﺖﺷاد
هزرﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ·یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﺪﺻ
.دﺮﮐ
ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ یﺎﻗآ
رد ،ﺖﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ یو زا یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
عﻼﻃا ،ﺖﺳا هداد یور ناﺮﯾا رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ هرﺎﺑ
ﺖﻟود نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ فﺪﻫ :دوﺰﻓا ،ﺪﻨﮐ _ﻧﺎﺳر
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا .ﯾ یراﺰﮔﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ
.ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ هزﺎﺗ
ناﺮﯾا یﺎﻤﻨﯿﺳ سﺎﻨﺷﺮﺳ نادﺮﮔرﺎﮐ ﻦﯾا
نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد نﺎﯿﻧاﺮﯾا زا ﺰﯿﻧ ﺮﺘﺸﯿﭘ
لاﻮﺣا و عﺎﺿوا رد» ،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد
ﻞﭘ .ﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ .ﯾ ﺮﻫ ،_ﻧﻮﻨﮐ
·.ﺪﻧﻮﺷ ناﺪﯿﻣ دراو _ﻃﺎﺒﺗرا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ضاﺮﺘﻋا جوا نارود رد یو
ﯽﯾﻮﮔ و ﺖﻔﮔ رد ناﺮﯾا رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﺎﯿﻧاﺮﯾا ،دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ادﺮﻓ ﻮﯾدار ﺎﺑ
ناﺮﯾا مدﺮﻣ یاﺪﺻ ﺪﻧراد ﻪﻔﯿﻇو رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ
.ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺎﯿﻧد شﻮﮔ ﻪﺑ ار
ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ» :دﻮﺑ هدوﺰﻓا فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ
ﻦﻣ ،دﺎﺘﺳ .ﯾ _ﻧاﺮﯾا ﺮﻫ ،ﺪﻨﺘﻔﮔ یﻮﺳﻮﻣ یﺎﻗآ
ﺮﯿﻔﺳ .ﯾ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ ِ _ﻧاﺮﯾا ﺮﻫ مﺪﻘﺘﻌﻣ
·.ﺖﺳا
زا ﺲﭘ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
.ﯾ ،دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ناﺮﯾا رد ارآ شرﺎﻤﺷ
ﺮﺜﮐا ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾا ﻪﺑ :ﺖﻔﮔ و ﺪﯿﻣﺎﻧ ·ﺎﺗدﻮﮐ»
تﺎﻓﻼﺘﺧا ،رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد نﺎﯿﻧاﺮﯾا
ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد و ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ار دﻮﺧ _ﺗﺪﯿﻘﻋ
اﺪﺻ .ﯾ _ﺳاﺮﮐﻮﻣد ﻪﺑ ناﺮﯾا ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یاﺮﺑ
.ﺪﻧا هﺪﺷ
زا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ ﺲﯿﺋر یﺮﯿﮕﺘﺳد
هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ ﻦﯾارد بﺎﺼﺘﻋا زﺎﻏآ ﻢﯿﺑ
http://tinyurl.com/m67d3e
ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا :فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ ار داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺪﯾﺎﺒﻧ
ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ
http://tinyurl.com/kmy48a
دﺰﻣﺎﻧ یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣ نﺎﯾﻮﮕﻨﺨﺳ زا _>ﯾ
ﺖﺳﺎﯾر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد تﺎﺣﻼﺻا راﺪﻓﺮﻃ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ زا یرﻮﻬﻤﺟ
ﺎﺗ دروآ رﺎﺸﻓ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ یﺎﻫ رﻮﺸﮐ
دﻮﻤﺤﻣ هرﺎﺑود بﺎﺨﺘﻧا ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ زا
ناﺮﯾا رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
.ﺪﻨﻨﮐ یراددﻮﺧ
،سﺮﭘﺪﺘﯿﺷﻮﺳآ یراﺰﮔﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
_ﻧاﺮﯾا سﺎﻨﺷﺮﺳ زﺎﺳﻢﻠﯿﻓ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
ﺮﯿﺧا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ
،دﺮﮐ _ﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ زا ناﺮﯾا
هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ ﺖﻟود :ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ
ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد ار _ﻠﺻ ورﺪﻨﺗ نﺎﯿﻧﺎﺣور
.ﺪﻧاﻪﺘﺧاﺪﻧا
ﻪﯾدﺎﺤﺗا ناراﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ زا ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ زور یو
یاﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﭘورا یﺎﻫ ﺖﻟود ،ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﭘورا
راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ناﺮﯾا ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ شﺮﺘﺴﮔ
ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ضاﺮﺘﻋا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا ﺎﺗ ،ﺪﻨﻫد
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ﺰﯿﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧ بﻮﮐﺮﺳ ﻪﺑ
.ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ناﺮﯾا رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺞﯾﺎﺘﻧ
ًﺎﺳار ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﺖﺳا ردﺎﻗ ﺎﻣا ﺪﻫد راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار ناﺮﯾا
مزﻻ یﺎﻫ ماﺪﻗا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار ﯽﯾﺎﭘورا یﺎﻫ ﺖﻟود
.ﺪﻨﮐ راداو
نﺎﻤﻟرﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا یدﺎﯾز رﺎﻤﺷ نﻮﻨﮐﺎﺗ
و هﺪﺷ ناﺮﯾا ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﺎﭘورا
یراﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﯾﺪﺟ هرود رد ﺪﻧاهدﺮﮐ مﻼﻋا
ﺰﯿﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧ بﻮﮐﺮﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا رد
.دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ حﺮﻄﻣ ار ناﺮﯾا رد نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ
_ﻤﺳر یﺎﻫ مﺎﻘﻣ زا .ﯾ ﭻﯿﻫ نﻮﻨﮐﺎﺗ
دﻮﻤﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ یﺎﻫرﻮﺸﮐ
·تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد یزوﺮﯿﭘ» ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
.ﺪﻧاﻪﺘﻔﮕﻧ .ﯾﺮﺒﺗ
زا یرﺎﻤﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺷادزﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ترﺎﻔﺳ _ﻠﺤﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
یﺎﻫرﻮﺸﮐ ،ناﺮﯾا رد یﻮﺴﻧاﺮﻓ یﻮﺠﺸﻧاد .ﯾ
رد _ﻧﺰﯾار مﺮﮔﺮﺳ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ
ناﺮﯾا زا دﻮﺧ یاﺮﻔﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ نﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ هرﺎﺑ
_ﻤﺳر یﺎﻫ مﺎﻘﻣ ﺮﻔﺳ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﭘورا ﻪﺑ ناﺮﯾا
ﺎﻋدا ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ترازو ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد
http://tinyurl.com/mbmen5
ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺐﺸﻣا _ﻧاﺮﻨﺨﺳ ، ﺐﺼﺘﻨﻣ یﺎﻗآ
ﺎﻤﺘﺣ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺶﯿﭘ زا یﺎﻫﺬﻏﺎﮐ
ﮏﺗ ﮏﺗ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺎﻤﺷ ناواﺮﻓ ناروﺎﺸﻣ
لﻮﻗ ﻪﺑ ، ﺪﻧدﻮﺑ هداد یرﺎﯾ ار ﺎﻤﺷ نآ تﺎﻤﻠﮐ
زﺎﺑ مدﺮﻣ دﺰﻧ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ار نﺎﺘﺘﺳد ، نﺎﺗدﻮﺧ
.دﺮﮐ
ﻢﯿﻈﻋ یا ﻪﺛدﺎﺣ ناﺮﯾا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا“ ﺪﯿﺘﻔﮔ
ار ناﺮﯾا _ﺟرﺎﺧ و _ﻠﺧاد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ
”.داد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻦﯾا ﺪﻨﻤﺷزرا یﺎﻫ _ﮔﮋﯾو “ ﺪﯿﺘﻔﮔ
نﺎﻬﺟ یﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﺪﯾد ضﺮﻌﻣ رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
”.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻢﯿﻈﻋ ی ﻪﺛدﺎﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﭽﻧآ ﺪﯿﻧاد _ﻤﻧ ﺎﯾآ
کﺎﺷﺎﺧ و ﺲﺧ رﻮﻀﺣ نﺎﻤﻫ ، ﺪﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
؟ دﻮﺑ نآ ﺎﺑ ﺖﻣﻮ>ﺣ ی ﻪﻧﺎﯿﺸﺣو درﻮﺧﺮﺑ و
ﺖﻠﻣ ﺪﯾد ضﺮﻌﻣ رد ﻪﭽﻧآ ﺪﯿﻨﯿﺑ _ﻤﻧ ﺎﯾآ
رﺎﺒﻣﺮﺷ یﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ، ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻬﺟ یﺎﻫ
؟ دﻮﺑ عﺎﻓد ﯽﺑ مدﺮﻣ ی ﻪﻧﺎﯿﺸﺣو بﻮﮐﺮﺳ
(ﮏﻨﯿﻟ رد ﻪﻣادا)
هﺪﻨﻨﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ارﺎﮔزﺎﺳزا
ﺖﯾﺎﻤﺣﺰﯿﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧﺮﯿﻏ تازرﺎﺒﻣ
ﻢﯿﻨﮐ
http://tinyurl.com/kjmg9b
دﻮﺧ ﻪﮐ _ﺼﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ارﺎﮔزﺎﺳ ﻦﺴﺤﻣ
ﺖﯿﻧ ﻦﺴﺣ ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﯽﺑﻼﻘﻧا _ﻧاﻮﺟ یزور
رﻮﺸﮐ ﻪﯾﺰﺠﺗ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ار هﺎﭙﺳ
ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺲﯿﺳﺎﺗ
درﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻢﯾژر ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ یﺎﻬﺘﺳﺎﯿﺳ
ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هﺪﯾدﺮﮔ وا ﺎﺑ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ
ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ار ناﻮﺗ ﻦﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ رﻮﺸﮐ کﺮﺗ
رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﮐ _ﺗﺎﻧﺎ>ﻣا و ﻢﯾژر زا دﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﻢﻫ ﺎﻫ _ﻨﯾﺮﺗﻻﺎﺑ.ﺪﻫد مﺎﺠﺴﻧا تازرﺎﺒﻣ ﻪﺑ دراد
نﺪﻧﺎﺳر و وا نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ نداد ﮏﻨﯿﻟ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ
ﺪﻧراﺪﺑ مﺎﮔ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد لوا ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
ﻦﯾا ﻪﺑ یا هﮋﯾو ﺶﺨﺑ نﺎ>ﻣا ترﻮﺻ رد _ﺘﺣو
.دﻮﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺐﻠﻄﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ غاد ﺪﯿﻘﻓاﻮﻣ ﺮﮔا
_ﻫﺎﮔآ یاﺮﺑ نﺎﺸﯾا ﺖﯾﺎﺴﺑو سردآ ﻢﻫ ﻦﯾا
:نﺎﺘﺳود
www.sazogara.nor hrrµ:
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ ۵
– ﻪﯾﺮﯿﻨﻣ ناﺪﯿﻣ – ﻦﻫآ هار ناﺪﯿﻣ ‐۵
ناﺪﯿﻣ – بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﯿﺧ – ﺮﺼﻌﯿﻟو نﺎﺑﺎﯿﺧ
بﻼﻘﻧا
نﺎﺑﺎﯿﺧ – (ﻞﯿﺒﺴﻠﺳ) _ﮐدور نﺎﺑﺎﯿﺧ ‐۶
بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ – یدازآ
ناﺪﯿﻣ – یدازآ نﺎﺑﺎﯿﺧ– یدازآ ناﺪﯿﻣ ‐٧
بﻼﻘﻧا
ناﺪﯿﻣ – نﺎﺧرﺎﺘﺳ – ﻪﯿﻗدﺎﺻ ناﺪﯿﻣ ‐٨
– یدازآ نﺎﺑﺎﯿﺧ – باﻮﻧ هاﺮﮔرﺰﺑ – ﺪﯿﺣﻮﺗ
بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ
– ﺮﮔرﺎﮐو ﺪﻤﺣا لآ لﻼﺟ _ﻃﺎﻘﺗ ‐٩
بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ – ﺮﮔرﺎﮐ نﺎﺑﺎﯿﺧ
: ﻦﯾوﺰﻗ
– _ﻧﺎﻘﻟﺎﻃ نﺎﺑﺎﯿﺧ – ﺮﺼﻌﯿﻟو ناﺪﯿﻣ ‐١
یدازآ ناﺪﯿﻣ
سرﺪﻣ راﻮﻠﺑ – _ﻨﯾوﺰﻗ فرﺎﻋ ناﺪﯿﻣ ‐٢
یدازآ ناﺪﯿﻣ – _ﻧﺎﻘﻟﺎﻃ نﺎﺑﺎﯿﺧ –
ﺮﯿﺑد غﺎﺑ نﺎﺑﺎﯿﺧ – ﻢﯾﺪﻗ ناﺮﻬﺗ ﻪ>ﻠﻓ ‐٣
یدازآ ناﺪﯿﻣ – _ﻧﺎﻘﻟﺎﻃ نﺎﺑﺎﯿﺧ –
ناﺪﯿﻣ – ﻪﭙﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ – ﻪﭙﺳ ناﺪﯿﻣ ‐۴
یدازآ
ناﺪﯿﻣ – مﺎﻣا نﺎﺑﺎﯿﺧ – دﺎﻬﺟ ناﺪﯿﻣ ‐۵
یدازآ
– یردﺎﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ – دﺎﻤﻋﺮﯿﻣ ناﺪﯿﻣ ‐۶
یدازآ ناﺪﯿﻣ
: ﻞﯿﺑدرا
– سرﺪﻣ نﺎﺑﺎﯿﺧ – دﺎﺑآ _ﻠﻋ ناﺪﯿﻣ ‐١
مﺎﻣا هاررﺎﻬﭼ
– _ﺘﻌﯾﺮﺷ ناﺪﯿﻣ – ﺞﯿﺴﺑ ناﺪﯿﻣ ‐٢
مﺎﻣا هاررﺎﻬﭼ
هاررﺎﻬﭼ – مﺎﻣا نﺎﺑﺎﯿﺧ – ﺞﯿﺴﺑ ناﺪﯿﻣ ‐٣
مﺎﻣا
– بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﯿﺧ – _ﺘﺸﻬﺑ نﺎﺑﺎﯿﺧ ‐۴
مﺎﻣا هاررﺎﻬﭼ
: ناﺪﻤﻫ
– ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ هداﺰﻣﺎﻣا – ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ناﺪﯿﻣ ‐١
مﺎﻣا ناﺪﯿﻣ
مﺎﻣا ناﺪﯿﻣ – نﺎﺗﺎﺒﮐا ناﺪﯿﻣ ‐٢
ناﺪﯿﻣ – _ﺘﻔﻣ ناﺪﯿﻣ – اﺪﻬﺷ ناﺪﯿﻣ ‐٣
مﺎﻣا
– _ﺘﺨﺗ هاررﺎﻬﭼ – _ﺳودﺮﻓ ناﺪﯿﻣ ‐۴
مﺎﻣا ناﺪﯿﻣ
ناﺪﯿﻣ – _ﻠﻋﻮﺑ هﺎ>ﻣارآ – دﺎﻬﺟناﺪﯿﻣ ‐۵
مﺎﻣا
نﺎﺷا ﻪﻟﺎﻧ دﻮﺧ ﻪﻗﻮﻌﻣ یﺎﻫ ﺐﻠﻃ ﻦﺘﻓﺮﮔ یاﺮﺑ
ﻦﯾا ﻦﺘﺴﻧاد ﺐﺒﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ
ﻦﺑ ﻦﯾا زا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ یرﺎﻤﺷ ﻪﻈﺤﻟ ﺖﻟود
ﻪﻧﺪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ ﺖﺴﺑ
ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺎﺑ رﻮﺸﮐ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ
. ﺪﻨﺘﺴﻫ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻒﻟﺎﺨﻣ قﺎﻔﺗا
نارﻮﻣﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻞﺒﻗ زور ﺪﻨﭼ ‐ب
ﺪﻧزﺮﻓ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر _ﻤﺷﺎﻫ یﺪﻬﻣ ﻪﺑ _ﺘﯿﻨﻣا
ﻆﻓﺎﺤﻣ و وا هدﺮﮐ ﻪﻠﻤﺣ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر _ﻤﺷﺎﻫ
. ﺪﻧدﺮﮐ بوﺮﻀﻣ ار شا هﺪﻨﻧار و
ﯽﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﯽﻤﺷﺎﻫ یا ﻪﺘﻔﻫ ۴ ﺖﺒﯿﻏ
ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ زا
http://tinyurl.com/maslmq
ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ مﻼﻋا ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻗا دﺎﺘﺳ
ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾا ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧراﺰﮔﺮﺑ _ﻧﺎﺷﺎﮐ _ﻣﺎﻣا
ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ یاﺮﺑ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر _ﻤﺷﺎﻫ ﺮﺒﮐا
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد ﺖﺴﯾﺎﺑ _ﻣ ﻪﮐ _ﻟاﻮﺘﻣ
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﺐﯿﻄﺧ ،ﺪﻨﮐ
زﺎﻤﻧ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر یﺎﻗآ ﻪﮐ یرﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧآ
لﺎﺴﻣا دادﺮﺧ لوا هدﺮﮐ ﻪﻣﺎﻗا ار ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﻤﺟ
و هدﻮﺑ (تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ زا ﺶﯿﭘ زور ٢٢)
_ﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ دﻮﺑ وا ﺖﻣﺎﻣا ﺖﺑﻮﻧ ﻪﮐ یزور رد
ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﺮﺒﻫر یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
ﺲﭘ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻦﯿﺴﺨﻧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﻣﺎﻗا ار ناﺮﻬﺗ
.دﻮﺑ یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ زا
رد ﺮﯿﺗ ١٨ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار یﺎﻫﺮﯿﺴﻣ
رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ
http://tinyurl.com/nexqfj
: ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﻧاد ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ
– ﺮﺼﻌﯿﻟو ناﺪﯿﻣ – ﮏﻧو ناﺪﯿﻣ ‐١
بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ – بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﯿﺧ
– یدروﺮﻬﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ – یﺪﻨﻗ ناﺪﯿﻣ ‐٢
نﺎﺑﺎﯿﺧ – نﺎﺧ ﻢﯾﺮﮐ نﺎﺑﺎﯿﺧ – ﺮﯿﺗ ﺖﻔﻫ ناﺪﯿﻣ
بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ – بﻼﻘﻧا
_ﺳودﺮﻓ ناﺪﯿﻣ – ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ناﺪﯿﻣ ‐٣
بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ – بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﯿﺧ –
– (ﻪﻧﺎﺨﭘﻮﺗ) _ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ناﺪﯿﻣ ‐۴
نﺎﺑﺎﯿﺧ – ﻆﻓﺎﺣ نﺎﺑﺎﯿﺧ – رﻮﯾﺮﻬﺷ ٣١ ناﺪﯿﻣ
بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ – بﻼﻘﻧا
_ﺟﺎﺘﻣ سﺪﻨﻬﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا زور ﺪﻨﭼ ‐ﻒﻟا
ﻞﺤﻣ ﻪﺑ و ﺮﯿﮕﺘﺳد ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﯾﻻﺎﭘ ﺲﯿﺋر
_ﺟﺎﺘﻣ نارﺎ>ﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ _ﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻧ
ﺖﻔﻧ ترازو رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﯾﻻﺎﭘ رد
ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯾا یﺮﯿﮕﺘﺳد ﺖﻠﻋ ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ
_ﻣ ·ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا» مﺎﺑ یور ﺎﻫ ﺐﺷ شا هداﻮﻧﺎﺧ
'ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ
،ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﯾﻻﺎﭘ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و ناﺪﻨﻣرﺎﮐ
زا ﺖﻔﻧ ﺖﮐﺮﺷ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺪﻨﻧﺎﻣ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ مﻼﻋا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﺿﺮﺘﻌﻣ
ﻢﯿﺑ زا _ﺟﺎﺘﻣ سﺪﻨﻬﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ
دﺎﺠﯾا و ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﯾﻻﺎﭘ رد بﺎﺼﺘﻋا زﺎﻏآ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﺤﻣ رد سﺮﺗ
یﺎﻫ کﺮﻬﺷ رد ·ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا» یﺎﻫ ﺐﺷ رد
ﺖﮐﺮﺷ ﺮ>ﯾد و ﺖﻔﻧ ﺖﮐﺮﺷ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ _ﻧﺎﻣزﺎﺳ
.ﯾ _ﺘﺣ ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا یاﺪﺻ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ یﺎﻫ
.ﺪﺸﻧ _ﻄﻗ ﺐﺷ
رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷرا ناﺮﯾﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ _ﺸﯾﺎﻤﻫ
ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ناﺮﻬﺗ رد ﺖﻔﻧ هﺎ>ﺷﺎﺑ رد ﺖﻔﻧ
ﺞﯿﺴﺑ لﻮﺌﺴﻣ ﺪﺷ ﻦﻟﺎﺳ دراو داﮋﻧ یﺪﻤﺣا _ﺘﻗو
_ﻫاﺮﻤﻫ وا ﺎﺑ ﻪﯿﻘﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ترازو
یﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ _ﻠﻋ ﻞﺻ داد دﺎﻌﺷ دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﻦﻟﺎﺳ رد ﻦﯾﺮﺿﺎﺣ زا ﺲ>ﭽﯿﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻣآ ﯽﯾﺎﺟر
تﺪﻣ ﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا و ﺪﻧدﺮﮑﻧ _ﻫاﺮﻤﻫ وا ﺎﺑ
ناﺪﻨﻣرﺎﮐ یاﺮﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ کﻮﺟ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﻫ
.ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ
ﻼﻣﺎﮐ یا هزﻮﺣ ﻪﮐ رﻮﺸﮐ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ
ﺮﯿﻏ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا _ﺼﺼﺨﺗ
دﺎﻘﺘﻧا اﺪﯾﺪﺷ وا ﻢﯿﺗ و داﮋﻧ یﺪﻤﺣا _ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﻞﻘﻧ دﻮﺧ ﻞﻓﺎﺤﻣ رد ﺎﻫ نآ. دراد
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ _>ﯾ زا ﻪﮐ یﺪﯾدزﺎﺑ رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
رد ار ﺖﻔﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا یﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺘﺷاد
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﯿﻨﮐ ردﺎﺻ ﻪ>ﺸﺑ
ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺮﮑﻧﺎﺗ رد ﻪ>ﺸﺑ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا فﻼﺗا زا
'ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﺪﺣاو ﺎﺑ ار ﺖﻔﻧ _ﺘﻗو هدﺮﮐ _ﻣ ﺮﮑﻓ وا
ﻼﺜﻣ یﺎﻫ ﻪ>ﺸﺑ ﻞﺧاد ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ مﻼﻋا ﻪ>ﺸﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ردﺎﺻ و ﺪﻧﺰﯾر _ﻣ '' یﺮﺘﯿﻟ ٢٠٠
،ﺖﺴﯿﻧ کﻮﺟ ﻢﺘﺷﻮﻧ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻦﯾا ﺪﻧاد _ﻣ اﺪﺧ
ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺮﻫ زا ﺎﻤﺷ . دراد ﺖﯿﻌﻗاو
. ﺪﻧاد _ﻣ ار ﻦﯾا ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ
رد ﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ
ﺪﻨﻨﯿﺑ _ﻣ _ﺘﻗو ﺪﻧا هﺪﯿﺸﮐ ﺖﻤﺣز ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا
ﺎﻫ نآ یاﺮﺑ '' ﺶﻧاد زا _ﻄﺳ ﻦﯾا ﺎﺑ _ﺘﻟود
ﺎﻫ حﺮﻃ مﺎﻤﺗ ﺪﻨﻨﯿﺑ _ﻣ _ﺘﻗو و دﺮﯿﮔ _ﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ
.ﭼﻮﮐ و گرﺰﺑ رﺎﮑﻧﺎﻤﯿﭘ ﺎﻫﺪﺻ و هﺪﯿﺑاﻮﺧ
balatarin.com
۶ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ
، _ﻤﻗ ﺪﯿﻬﺷ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﺖﺷﺪﮐﺎﭘ
، سﺪﻗ ناﺪﯿﻣ : سﺪﻗ ﺮﻬﺷ
، مﺮﮐا لﻮﺳر راﻮﻠﺑ : درﻼﻣ
، یا ﻪﻨﻣﺎﺧ راﻮﻠﺑ ﺪﻧوﺎﻣد
، اﺪﻬﺷ ناﺪﯿﻣ دﺎﺑآﺮﻈﻧ
، ﺖﺷدﺮﻫﻮﮔ _ﻠﺻا نﺎﺑﺎﯿﺧ جﺮﮐ
، یرادﺮﻬﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ : ﻢﯾﺮﮐ طﺎﺑر
، ﺮﺼﻌﯿﻟو نﺎﺑﺎﯿﺧ : رﺎﯾﺮﻬﺷ
، مﺎﻣا ناﺪﯿﻣ : هﻮﮐزوﺮﯿﻓ
، _ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا راﻮﻠﺑ : تﺎﻧﺎﺳاﻮﻟ
، _ﺘﻌﯾﺮﺷ نﺎﺑﺎﯿﺧ اﻮﺸﯿﭘ
، دﺎﺑآﺪﻤﺤﻣ نﺎﺑﺎﯿﺧ یاﺪﺘﺑا .ﭼﺮﻗ
، ﺖﻣا نﺎﺑﺎﯿﺧ : دﺮﮕﺘﺸﻫ
– _ﺘﻌﯾﺮﺷ هاررﺎﻬﭼ – _ﺘﻌﯾﺮﺷ ناﺪﯿﻣ ‐۶
مﺎﻣا ناﺪﯿﻣ
: رﻮﺸﮐ طﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ تﺎﻌﻤﺠﺗ ﻞﺤﻣ
: ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا
، ﺾﯿﻓ غﺎﺑ نﺎﺑﺎﯿﺧ : ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا
، ﻦﯿﻣارو _ﻠﺻا ناﺪﯿﻣ : ﻦﯿﻣارو
، یرﺮﻬﺷ ناﺪﯿﻣ : یر

¸·
ﺎﺟ
رد ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺖﻋﺎﺳ۶ ﺎﻬﻨﺗ زا ﺲﭘ
ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ ﯽﻧﺎﺳر قﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ،ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻠﺤﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ) ﺪﻣآرد هزﺮﻟ ﻪﺑ
(ﺪﺷﻊﻄﻗ نﺎﺸﻗﺮﺑ
http://tinyurl.com/nzkgxk
_ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﺖﻋﺎﺳ ۶ ﺎﻬﻨﺗ دوﺪﺣ زوﺮﯾد
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد _ﻧﺎﺘﺳود ،نﻮﯾزﻮﻠﺗ رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
تﻮﻋد ار ناﺮ>ﯾد ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هﺎﮔآ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا زا
ﺚﻋﺎﺑ نﺎﺷ _ﻗﺮﺑ مزاﻮﻟ ندﺮﮐ ﻦﺷور ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ
.ﺪﻧﻮﺷ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا _ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻦﯿﺣ قﺮﺑ _ﻄﻗ
ناﺮﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ زا هﺪﻨﮐاﺮﭘ یﺎﻫﺮﺒﺧ
زا یا هدﺮﺘﺴﮔ ﺶﺨﺑ قﺮﺑ _ﻄﻗ زا ﺖﯾﺎ>ﺣ
زا _ﺧﺮﺑ و ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ یﺎﻬﻫاﺮﮔرﺰﺑ و ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ
.دراد _ﻧﻮ>ﺴﻣ تﻼﺤﻣ
ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا زا ﻪﮐ _ﺗﺎﻋﻼﻃا زا _ﺸﺨﺑ
هﺪﺷ یروآ _ﻤﺟ (ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد ﺎﺗﺪﻤﻋ) نﺎﺘﺳود
تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ .ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ
.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ یرﺎ>ﻤﻫ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نآ ﻞﯿﻤﮑﺗ و
رﺎﮔدﺎﯾ نﺎﺑﻮﺗا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ¨¨¨
دﺎﯿﺻ نﺎﺑﻮﺗا..…نﺎﮔدازا نﺎﺑﻮﺗا.…مﺎﻣا
ﺖﻤﺴﻗ و……ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ نﺎﺑﻮﺗا……یزاﺮﯿﺷ
یﺪﻤﺣا ﻪﻛ _ﺗﺎﻈﺤﻟ رد.…ﺶﯾﺎﯿﻧ نﺎﺑﻮﺗا ﯽﺑﺮﻏ
.دﻮﺑ هﺪﺷ _ﻄﻗ هدﺮ>ﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ داﮋﻧ
ﺎﺗ ود ﺖﻠﻣ كرﺎﭘ یوﺮﺑور یﺎﻫ غاﺮﭼ ¨¨¨
ﻚﺠﻨﻟو و یو كرﺎﭘ ﺖﻤﺳ.ﺪﻧدﻮﺑ _ﻄﻗ نﺎﯿﻣ رد
_>ﯾرﺎﺗ ﻪﻛ.ﺪﻧدﻮﺑ _ﻄﻗ ترﻮﺻ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ
.ﺪﻣا _ﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ _ﻠﯿﺧ نﺎﺑﻮﺗا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ
ار ﻚﺠﻨﻟو ﻦﯾﺰﻨﺑ ﭗﻤﭘ ﺖﻤﺳ ﻦﻣ ¨¨¨
ﻢﻫ ﻦﯿﺘﻧاژرا ﺖﻤﺳ.دﻮﺑ _ﻄﻗ ﺶﻗﺮﺑ ﺎﺠﻧوا.مﺪﯾد
ﻮﺑ _ﻄﻗ ترﻮﺻ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ﻦﯿﺘﻧاژرا و ﻚﺠﻨﻟو ﺖﻤﺳ نﺎﺑﻮﺗا قﺮﺑ ¨¨¨
دﻮﺑ _ﻄﻓ
مدﺮﻣ رﺎﺘﺸﮐ ﺎﺑ ادﺮﻓ،ﺪﯿﺸﺨﺒﺑ وا ﺮﺑ ار ناﺮﯾا مدﺮﻣ
؟دﺮﮐ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻪﭼ وا ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻬﺟ
ﺎﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﻧ رﻮﺼﺗ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺠﻨ>ﺷو ناﺪﻧز ،رﺎﺘﺸﮐ، بﻮﮐﺮﺳ
ﺮ>ﯾد ،ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻣ ﺶﺒﻨﺟ.ﺪﯿﺳر
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻣ مدﺮﻣ هﺮﻣزور _ﮔﺪﻧز زا _ﺸﺨﺑ
ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﯾد ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ
دﻮﺧ ﺰﯿﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧﺮﯿﻏ تازرﺎﺒﻣ ﺎﺑ و دﻮﺧ _ﻧﺪﻣ
.دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻂﻗﺎﺳ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ار ﺖﻟود ﻦﯾا
ﻪﺘﺸﮐ ار ﺮﻔﻧ ﺎﻫ هد :ﻪﮐ ﺪﯿﻧاد _ﻣ ﺎﻤﺷ
هدﺮﮐ ﻪﺠﻨ>ﺷ و ﺮﯿﮕﺘﺳد ار ﺮﻔﻧ ناراﺰﻫ.ﺪﻧا
ار _ﺟرﺎﺧ نارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ _ﺘﺣ نارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ و.ﺪﻧا
ﻪﺑ ضﺮﺘﻌﻣ _ﺳﺎﯿﺳ لﺎﺟر .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﯿﮕﺘﺳد
_ﺘﺣ ،ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﯿﮕﺘﺳد ار یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد و ﺐﻠﻘﺗ
نﺎﺷرﺎﮐ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺗرﺎﻔﺳ _ﻠﺤﻣ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﺑ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ترﺎﻔﺳ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ
ار ﺎﻫ نآ و هدﺮﮑﻧ ﻢﺣر _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ
.ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﯿﮕﺘﺳد
ﺎﯾ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﯾ و ﻮﯾدار .ﯾ ﺎﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ
رد ﺪﻨﮐ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ _ﺘﻟودﺮﯿﻏ ﻪﻧﺎﺳر .ﯾ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻖﺣ ناﺮﯾا مدﺮﻣ .ﺖﺳا ﺮﻄﺧ
ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ار _ﻧﺎﺴﮐ و ﺪﻨﻨﮐ هﺎﮕﻧ
_ﻣ یرﺎﯾ ﺶﻣواﺪﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ یرﺎ>ﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺒﻧ ناﺮﯾا مدﺮﻣ .ﺪﻨﻧاﺪﺑ دﻮﺧ ﻦﻤﺷد ﺪﻨﻧﺎﺳر
ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﺗ و ﺖﺴﻫ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ دﻮﺧ ﺖﻔﻧ یاﺪﻓ
ﺮ>ﯾد یﺎﻫ ﺖﻟود ،ﺖﺴﻫ نﺎﻬﺟ رد نآ فﺮﺼﻣ
و هﺮﮐاﺬﻣ شرادﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﺪﻨﻫد _ﻣ ﻖﺣ دﻮﺧ ﻪﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ
نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﯿﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﯿﭘ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﻪﺑ…
نﺎﻬﺟ مدﺮﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻧﺎﺴﻧا _ﻧﺎﻬﺟ زوﺮﻣا
نآ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ _ﻠﻣﺎﻋ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧﺮﺒﺧﺎﺑ ﻢﻫ درد زا
.ﺪﻨﮐ ﺎﻨﺘﻋا ﯽﺑ ﺮ>ﯾﺪﻤﻫ درد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﻫ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد : دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﮏﯾ
ﻪﺑ ﯽﺑآ زا ار ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﮓﻧر ﺮﯿﺗ١٨
ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﺒﺳ
http://tinyurl.com/ny6k3c
ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﯿﻘﻓاﻮﻣ ﺮﮔا
:ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮﻫﺮﮔا
ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﻬﺟیﺎﻫ ﺖﻟود ﺎﯾآ،دﻮﺷ
؟.ﺎﯾ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷﯽﻣ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ ار ﺎﺑر
http://tinyurl.com/mzfefd
:ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ نﺎﻨﺨﺳ
٬ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ .نﺎﯾﺎﻗآ و ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ
و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ .ﯾ ، _ﻧاﺮﯾا .ﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻣ
ناﺮﯾا رد _ﺳاﺮ>ﻣد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻣدﺮﻣ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
زا ﺎﺗ مراد رﻮﻀﺣ ﺎﺟ ﻦﯾا رد ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﺸﮐ
:ﻢﺳﺮﭙﺑ ﺎﻤﺷ
.ﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﻨﯿﺸﻧﺮﺳ ﺮﮔا
ﺖﻟود ﺎﯾآ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﺑر ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ
_ﻣ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ ار ﺎﺑر ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﻬﺟ یﺎﻫ
ﺎﯾآ ؟ار هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﺎﯾ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ
دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﻼﻋا نﺎﻬﺟ یﺎﻫ ﺖﻟود و ﺎﻫ ﺖﻠﻣ
ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا _ﻠﺧاد ﻪﻠﺌﺴﻣ .ﯾ ﻦﯾا ﻪﮐ
ناﺮﻓﺎﺴﻣ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ ﻪﮐ نآ ﺎﯾ و ﺎﺑر ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ و
؟دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ماﺪﻗا
یﺪﻤﺣا ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ زوﺮﻣا ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﺎﻣ
زا و.ﻢﯾا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ و داﮋﻧ
ﻢﯿﻫاﻮﺧ _ﻣ نﺎﻬﺟ یﺎﻫ ﺖﻟود و ﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﺎﻤﺷ
”.ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﻧ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ ار ﺎﻣ ناﺮﯿﮕﻧﺎﮔوﺮﮔ
_ﺳاﺮ>ﻣد ﻪﯿﻠﻋ ﯽﯾﺎﺗدﻮﮐ ﺎﻬﻨﺗ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
نﺎﻬﺟ _ﻠﺻ یﺪﻌﺑ مﺪﻗ رد وا .ﺖﺴﯿﻧ ناﺮﯾا رد
رﺎﺘﺸﮐ زوﺮﻣا ﺮﮔا .دزاﺪﻧا _ﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ ٧
ﻪﺑ ار داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ، ﺖﻠﻣ ﺐﺸﯾد
. ﺪﻧدﺮﮑﻧ بﺎﺴﺣﻢﻫ نﺎﺷﺰﯿﭼ
http://tinyurl.com/lar8la
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا . دﻮﺑ ﯽﺒﺷ شدﻮﺧ یاﺮﺑ ﺐﺸﯾد
ار یزﺎﺑ ﻞﻏد و غورد یﺮﺳ .ﯾ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﻣآ
یاﺮﺑ هرﺎﺑود
ﻪﮐ _ﺗﺎﻓﺮﺧﺰﻣ نﺎﻤﻫ ' ﻪﻨﮐ ﻒﯾدر مدﺮﻣ
ﺾﺤﻣ ﻪﺑ . ﺖﺴﻫ نﺎﺸﻨﺘﻔﮔ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﺸﺒﻤﻫ
زا ، ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ عوﺮﺷ
ﺮﺑ گﺮﻣ و ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا یاﺪﺻ .ﯾدﺰﻧو رود
ﻪﮑﻨﯾا _ﻨﻌﯾ ﻦﯾا . ﺪﯿﺳر شﻮﮔ ﻪﺑ رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد
ار ﺎﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ مدﺮﻣ
یاﺮﺑ _ﺷزرا ﭻﯿﻫ و ﺪﻧا هدﺮﮐ ش ﻮﻣﺎﺧ
_ﻨﻌﯾ ﻦﯾا . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺐﺼﺘﻨﻣ
ﺺﺨﺷ یﺎﻫﺪﻨﭘ و ﺎﻬﻓﺮﺣ مﺎﻤﺗ
' ﻢﺸﭘ و .ﺸﮐ _ﻨﻌﯾ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
و ندﺎﺘﻓا هار یا هﺪﻋ زﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ
نﺎﻤﻫ و تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻦﺘﻓر ' اﻮﻫ _ﮔدﻮﻟآ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ار یرﺎﮐ
ﺮﮕﻨﺳ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ زﺎﺑ' ﻪﺘﺳاﻮﺧ _ﻣ ﺖﻣﻮ>ﺣ
ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ، ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻆﻔﺣ ار
عوﺮﺸﻣﺎﻧ _ﻨﻌﯾ صﺎﺧ درﻮﻣ
یﺪﻤﺣا ندﻮﺑ _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و ﺖﻣﻮ>ﺣ ندﻮﺑ
مدﺮﻣ زﺎﺑ ﺐﺸﯾد . ﺪﻨﯾا _ﻤﻧ هﺎﺗﻮﮐ ﻼﺻا داﮋﻧ
هزاﺪﻧا ﻪﺑ _ﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﻪﻨﻣﺎﺧ و داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یاﺮﺑ نزﻮﺳ کﻮﻧ
ﻢﻫ نﺎﺷﺰﯿﭼ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ شزرا یا
. ﺪﻨﻨﮐ _ﻤﻧ بﺎﺴﺣ
.ﻢﻨﮑﯿﻣ ﺖﮐﺮﺷﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار رد ادﺮﻓ ﻦﻣ
؟رﻮﻄﭼﺎﻤﺷ
http://tinyurl.com/n4zumx
ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ.ﺖﺴﯿﻧ تﻮ>ﺳ ﺖﻗو ﺮ>ﯾد
_ﮔدﺎﻣآ مﻼﻋا ﺪﻧﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ.ﻢﯾرﺎﯿﺴﺑ
…ﺪﻨﻨﮐ
ﺎﻣا ﺖﺴﻫ دﺎﯾز ﺖﻗو ﻦﺘﻓر لﺎﻤﺷیاﺮﺑ
ﺰﮔﺮﻫ ﺪﯾﺎﺷیدازآ یاﺮﺑ
http://tinyurl.com/lqkhnm
١٧ :ﺲﮑﻋ ﺦﯾرﺎﺗ .ناﺮﻬﺗ‐جﺮﮐ نﺎﺑﻮﺗا نﺎ>ﻣ
.١٣٨٨ ﺮﯿﺗ
ﻦﯿﻨﭼﺎﺠﻛ ﻪﺑ ! ﺎﻫ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﯽﺑ
؟نﺎﺑﺎﺘﺷ
http://tinyurl.com/npoejo
ﻪﺧآ ؟نﺎﺑﺎﺘﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺠﻛ ﻪﺑ…ﺎﻫ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﯽﺑ
ناﺮﻬﺗ ﺖﻟود ﺎﺗ ؟؟دﻮﺑ ﻦﯾا نﻮﻣراﺮﻗ ﺎﻫدﺮﻣﺎﻧ
ﻪﺳاو لﺎﻤﺷ ﺪﯿﺘﻓر ﻦﯾﺪﺷﺎﭘ دﺮﻛ ﻞﯿﻄﻌﺗ ور
ﻪﺳ زور ﺐﺷ١١٬٣٠ ﺖﻋﺎﺳ) نﻻا ؟؟ﺢﯾﺮﻔﺗ
ﻦﯿﻧوﺪﯿﻤﻧ سﻮﻟﺎﭼ هدﺎﺟ لوا مدﻮﺑ ﻪﺘﻓر (ﻪﺒﻨﺷ
ﻦﯿﺷﺎﻣ كﻼﻛ یﺎﻄﺳو ﺎﺗ .دﻮﺑ ﺎﺠﻛ ﺎﺗ ﻚﯿﻓاﺮﺗ
تدﺎﻋ ﺎﻣ مدﺮﻣ ؟؟اﺮﭼ ﻦﯿﻧوﺪﯿﻣ…دﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾاو
نﻮﺑﺎﯿﺧ ﻮﺗ نﺮﺑ هﺪﻋ ﻪﯾ ''یرﻮﺨﺷﻻ ﻪﺑ ندﺮﻛ
ﺖﻛﺎﭘ ﻚﯾ یﺎﭘ ﺪﻨﻨﯿﺸﺑ ﻢﻫﺎﻨﯾا و ﺪﻨﻫﺪﺑ نﻮﺟ و
یﺎﯿﻏﻮﻠﺷ زا نﻮﺸﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ و نودﺮ>ﺑﺎﺘﻓآ ﻪﻤﺨﺗ
راﻮﺨﺸﻧ ور ازور ﻦﯾا یﺎﻫ یﺮﯿﮔرد و ناﺮﻬﺗ
اﺪﻧ ﺪﻧداد نﻮﺟ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﺑﻻ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﯽﺑ ''ﺪﻨﻨﻛ
ﻼﻗا ﺎﻫدﺮﻣﺎﻧ (…) ﺪﯿﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﺎﺑ یﺪﯾد ﻢﻫ ور
و نﻮﺗ هﺪﺷ باﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﺧ نوا ﻮﺗ ﺪﯿﺘﺴﺸﻨﯿﻣ
ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻮﺗ ﺪﯾﺮﭙﺑ _ﺗرز ﻪﻜﻨﯾا ﻪﻧ.ﺪﯾﺪﻣﻮﯿﻤﻧ نوﺮﯿﺑ
ﯽﯾﺎﻫﻼﯾو ﺖﻤﺳ ﻪﺑ… لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ _ﻠﻋﺎﯾ
_ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻬﯾرﺎﻛﺪﻨﮔ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻛ
ﻢﻫ اﺪﺧ ، ﻢﯾرﺬ>ﯿﻤﻧ ﻪﻛ ﺎﻣ… هﺪﺷ نﻮﺘﺒﯿﺼﻧ
..هرﺬﮕﻧ نﻮﺗزا
ﻪﺑ نﻻا اﺮﭼرﺎﮑﺘﯾﺎﻨﺟﻪﯿﺠﯿﺴﺑ
ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﻠﻤﺣﻦﯿﭼترﺎﻔﺳ
!؟هراد قﺮﻓ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺎﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣ
http://tinyurl.com/m322bp
ﻞﯿﺋاﺮﺳا و هﺰﻏ ﮓﻨﺟ ﻪﺗدﺎﯾ _ﺠﯿﺴﺑ رداﺮﺑ یﺎﻫآ
ﻻﺎﺑ ﺲﯿﻠﮕﻨﯾا ترﺎﻔﺳ راﻮﯾد زا نﻮﻤﯿﻣ ﻞﺜﻣ
ﻢﻫ ﺪﻌﺑ ﺪﯾﺪﺷ ﺲﯿﻠﮕﻨﯾا ترﺎﻔﺳ دراو و _ﺘﻓر
مدﺮﻣ ﺎﻣ ﺐﯿﺟ زا ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮐ دراو ترﺎﺴﺧ _ﻠﮐ
ترﺎﻔﺳ ﻪﺑ نﻻا اﺮﭼ .ﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﺨﺑﺪﺑ
ﻦﺘﺸﮑﻧ ورﺎﻧﻮﻤﻠﺴﻣ ﺎﻨﯾا ﺪﯿﻨﮐ _ﻤﻧ ﻪﻠﻤﺣ ﻦﯿﭼ
'هﺮﺗ ﻦﯿﮕﻧر ﺎﯿﻨﯿﭼ نﻮﺧ زا ﺎﺑﺮﻋ نﻮﺧ _ﻨﻌﯾ
ﻦﯿﭼ ترﺎﻔﺳ سردآ ﻦﯾا ‐ نﻮﺘﺗﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺎﺷﺎﺣ
ﻮﺸﺿﺮﻋ ﻪﻧ ﺎﻤﺷ و ﻪﻧﺪﯿﺑﻮﮐ نوﺎﻫ رد بآ ﻪﭼﺮﮔ
' ﻮﺷزﺎﺟا ﻪﻧ و ﺪﯾراد
ناراﺪﺳﺎﭘ نﺎﺑﺎﯿﺧ :ترﺎﻔﺳ سردآ
‐ ﻦﻔﻠﺗ ‐ ١٣ هرﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ
٢٢٢٩١٢۴٠
ناﺮﻬﺗ دﺎﺑآ سﺎﺒﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا _ﺘﻤﺴﻗ ¨¨¨
ﺪﺷ _ﻄﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ قﺮﺑ ﻢﯾراد ﺖﻧﻮ>ﺳ ﺎﻣ ﻪﮐ
ﺎﻫ غاﺮﭼ ی ﻪﯿﻠﮐ ﺶﯾﺎﯿﻧ نﺎﺑﻮﺗا رد ¨¨¨
.دﻮﺑ _ﻄﻗ ﻢﻫ مﺎﻣا رﺪﻨﺑ قﺮﺑ .دﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ
ﻢﻫ جﺮﮐ ﺖﺷد ﺮﻫﻮﮔ رد ﺎﻣ قﺮﺑ ¨¨¨
ﻼﻣﺎﮐ ﺶﻠﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ زا ﻢﻫ ﺎﻧﻮﺑﺎﯿﺧ .ﺪﯾﺮﭘ
.دﻮﺑ .ﯾرﺎﺗ
ور ﻢﻧﺎﻤﻬﻣ .ﯾ هﺎﮔدوﺮﻓ زا نﻻا ﻦﻣ ¨¨¨
.ﻪﺘﻓر وﺮﻓ _>ﯾرﺎﺗ رد ﺮﻬﺷ یﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ .مدروآ
.ﻪﺘﻓر ﻢﻫ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻦﯿﻫﺎﺷ قﺮﺑ ¨¨¨
ﺖﻔﮔ ﺖﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ ﺎﺠﻧوا زا مﺎﺘﺳود زا _>ﯾ
نﺎﺘﺳارد مﺎﻣا رﺪﻨﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ قﺮﺑ ¨¨¨
رد .دﻮﺑ _ﻄﻗ ٢٣:٠٠_ﻟا ٢١:۴۵ زا نﺎﺘﺳزﻮﺧ
ﻪﮐ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ عﻼﻃا نﺎﺘﺳود ﺎﺑ _ﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ
ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ رﺪﻨﺑ و ،نادﺎﺑآ ،زاﻮﻫا زا _ﻘﻃﺎﻨﻣ قﺮﺑ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ _ﻄﻗ ﺰﯿﻧ
ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﺮﺒﺧ ﺰﯾﺮﺒﺗ زا ﻢﻫ نﻵا ﻦﯿﻤﻫ ¨¨¨
.ﺖﺳا هﺪﺷ _ﻄﻗ قﺮﺑ _ﺘﻋﺎﺳ .ﯾ دوﺪﺣ
ﻪﻘﯿﻗد ﺖﺴﯿﺑ و هﺪﺠﻫ ﺖﻋﺎﺳ زا زوﺮﻣا ¨¨¨
،نﺎﺘﺳرﺎﻬﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ .ﯾ تﺪﻣ ﻪﺑ
ﻦﯿﻣا ﺎﺗ ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ هار رﺎﻬﭼ
ﻦﯾا زا رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا یاﺮﺑ ﻦﻣ و ﺪﺷ _ﻄﻗ رﻮﻀﺣ
…مﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﺎﻘﯿﻤﻋ قﺮﺑ _ﻌﻄﻗ
قﺮﺑ ﻦﺘﻔﮔ _ﻣ ،مدﻮﺑ سرﺎﭙﻧاﺮﻬﺗ ﻦﻣ ¨¨¨
نوا زا .هﺪﺷ _ﻄﻗ دﺮﺴﺑآ و ﻦﻫدور ﺎﺗ ﺎﻧﻮﺑﺎﯿﺧ
نﺎﺑﻮﺗا رد _ﻗﺮﺑ ﯽﺑ .ﻪﻧود _ﻣ اﺪﺧ ور شﺪﻌﺑ ﻪﺑ
.مﺪﯾد مدﻮﺧ ﻪﮐ ور ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ
…‐
…دﻮﺷ _ﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا
:ﻪﺘﮑﻧ
ﺪﯾراد یﺪﯾﺪﺟ عﻼﻃا ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ‐١
ار ﺎﻣ ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﯾﺪﺑ راﺮﻗ تاﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻔﻄﻟ
یرﺎﯾ ﻻﺎﺑ رﺎﺒﺧا _ﺘﺳردﺎﻧ ﺎﯾ _ﺘﺳرد ﻦﯿﯿﻌﺗ رد
.ﺪﯾﺪﺑ
یاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺖﻣﻮ>ﺣ اﺮﻫﺎﻇ ‐٢
ندﺮﮐ _ﻄﻗ یﺎﺟ ﻪﺑ حﺮﻃ ﻦﯾا شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ قﺮﺑ ،فﺮﺼﻣﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ قﺮﺑ
رﻮﻄﭼ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﻪﻨﮐ _ﻄﻗ ور یا ﻪﯿﺷﺎﺣ
؟دﺮﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻣ
درﻮﻣ :ارﺎﮔزﺎﺳیﺎﻗآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻘﻣ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﯾﺎﻨﻋ
ﺖﺣﺎﻗو یﺎﻤﻈﻋ
http://tinyurl.com/nasnpk
balatarin.com
٨ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ
ﮓﻨﻧ .ﺪﻧاﺪﺑ _ﺠﯿﺴﺑ ار دﻮﺧ _ﺴﮐ ﺮﮔا ﺖﺳا
ﺮﻔﻨﺗ ﺎﻌﻄﻗ و ﻦﺘﺧاﺪﻧا ندﺮﮔ ﻪﺑ ﺞﯿﺴﺑ لﺎﺷ ﺖﺳا
ﻪﺑ نارود ﻦﯾا رد صﺎﺨﺷا و دﺎﻬﻧ ﻦﯾا زا مدﺮﻣ
ﻪﮑﻧآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر دﻮﺧ جوا
ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﺖﻣﻮ>ﺣ ﺮﯿﺗ ١٨ ثداﻮﺣ زا ﺲﭘ
ﺞﯿﺴﺑ یﺎﭘ نﺪﻧﺎﺸﮐ ﺎﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ _ﻌﺳ نا ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ
یدﺎﻬﻧ ار نآ ﺎﻬﻫﺎ>ﺸﻧاد و تارادا و سراﺪﻣ ﻪﺑ
نا دﻮﺧ لﺎﯿﺧ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ داﺪﻤﻠﻗ شﻮﺟ دﻮﺧ
رد عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﻣا دزﺎﺳ _ﻣدﺮﻣ یدﺎﻬﻧ ار
ﺖﻬﺑ نﺎﻤﺸﭼ یﻮﻠﺟ ار دﻮﺧ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ ﻦﯾا
ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ و ﺖﺧﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻧ مدﺮﻣ هدز
_ﻓﺪﻫ ﭻﯿﻫ ﺞﯿﺴﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ یوﺮﯿﻧ ﺲﭘ رد ﻪﮐ
یﺎﻀﻓ ندﺮﮐ _ﻣﺎﻈﻧ و مدﺮﻣ ﯽﺑﻮﮐﺮﺳ زا ﺮﯿﻏ
ﺎﻫزور ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ
دﺮﮐ نﺎﯾﺎﻤﻧ مدﺮﻣ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺶﯿﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا ﺎﺗ دﺮﮐ .ﻤﮐ ثداﻮﺣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و
.دزﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻧ ار شﺪﯿﻠﭘ تاذ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺶﯿﺑ
نﺎﺘﺳد ﻪﺑ قﺎﻤﭼ ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻦﺨﺳ
ﻪﺘﻔﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ _ﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ﻦﺨﺳ ﺖﺴﯿﻧ رودﺰﻣ
رﺎﺘﺸﮐ ﺎﺗ و ﺪﻧدﺎﺘﻓا مدﺮﻣ نﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻫ
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﻧارودﺰﻣ ﺎﻫ نا .ﺪﻨﺘﻓر ﺶﯿﭘ مدﺮﻣ
ﻦﯾا مدﺮﻣ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ زا _ﺋﺰﺟ ﺮ>ﯾد
ﻦﯾا یور .ﺪﻧا هدﺮﮐ اﺪﺟ دﻮﺧ زا ار ﺪﺳﺎﻓ هﺮ>ﯿﭘ
، ﻪﺘﺴﻧادﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ رﺎﺘﻔﮔ و ﻦﺨﺳ
ﻮﻀﻋ _ﺘﻌﻔﻨﻣ کﺪﻧا ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ ﺎﯾ و ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ﺪﻧا هﺪﺷ فﻮﺨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا
'لاﻮﺳ .ﯾ و ﺖﺳﺎﻫ نا ﺎﺑ ﻦﺨﺳ یور
ﺪﻨﭼ ،یزﺎﺑﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ هﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﯾآ _ﺘﺳار ﻪﺑ
_ﺤﯾﺮﻔﺗ ﺮﻔﺳ .ﯾ ﺎﯾ و ﺮﺘﺸﯿﺑ یﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻦﺑ
؟دراد ار ﮓﻨﻧ ﻦﯾا شﺮﯾﺬﭘ شزرا _ﻫﺎ>ﺸﻧاد
ﺎﺑ _ﻫاﺮﻤﻫ شزرا _ﺋﺰﺟ ﻦﯿﻨﭼ _ﺗﺎﻧﺎ>ﻣا ﺎﯾآ
زا ﺖﺳد ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ؟دراد ار ﻢﯿﻈﻋ _ﻫﺎﻨﮔ ﻦﯿﻨﭼ
ﻢﯿﻬﺳ زا ار دﻮﺧ و ﺪﯿﺸ>ﺑ ﺪﺳﺎﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا
.ﺪﯿﻨﮐ رود تﺎﯾﺎﻨﺟ و رﺎﺘﺸﮐ ﻦﯾا رد ندﻮﺑ
ﮓﻨﺟ نارود رد ﺞﯿﺴﺑ ﻢﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ
ﺖﻓاﺮﺷ زا عﺎﻓد یاﺮﺑ دﻮﺑ _ﺳﺪﻘﻣ مﺎﻧ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺸﻫ
ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ،ناﺮﯾا یﺎﻫزﺮﻣ و سﻮﻣﺎﻧ و
یاﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﯾﻻاو یﺎﻫ نﺎﺴﻧا هﺎ>ﯾﺎﺟ ﺞﯿﺴﺑ
ﻪﻧارﺎﮐاﺪﻓ زوﺎﺠﺘﻣ ﻦﻤﺷد دﻮﻔﻧ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﺪﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ.ﺪﻧا هﺪﯿﺸﮐ شﻮﻏآ ﻪﺑ ار گﺮﻣ
ﺎﻣ نارود ناداﺮﻤﻧاﻮﺟ ﮓﻨﺟ نارود نﺎﯿﺠﯿﺴﺑ
ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻨﯿﺳ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ لﺎﺣ .ﺪﻧا هدﻮﺑ
_ﻧﺎﺘﺳد ﻪﺑ قﺎﻤﭼ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻦﻤﺷد ﺮﯿﺗ ﺮﭙﺳ
ﺎﺑ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ .ﺪﻨﺑﻮﮐ _ﻣ دﻮﺧ نﺎﻨﻃو ﻢﻫ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ
ﺖﺳد هﺪﺷ شوﺪﺨﻣ دﺎﻬﻧ ﻦﯾا زا یﺮﯿﮔ هرﺎﻨﮐ
ﻪﻤﻫ و ﻢﯾراﺪﺑ سﺎﭘ ار نآ ﻪﺘﺷﺬﮔ تارﺎﺨﺘﻓا ﻢﮐ
راز راز نآ ﻦﻔﻌﺘﻣ و نﺎﺟ ﯽﺑ هﺮ>ﯿﭘ ﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ
ﺮ>ﻣ ردﺎﻣ ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ﺎﻫزور ﻦﯾا یدﻮﻟآ رﺎﺒﻏ
ﺖﻤﻬﺗ و ﺪﻨﺘﻔﮔ غورد ﻢﮐ ﺮ>ﻣ ﺪﻨﺘﺸﮐ مدآ ﻢﮐ
ﻦﻣ .ﺪﯾﺎﯿﻧ نﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﺑاﺬﻏ _ﻫاﻮﺧ _ﻣ ﺪﻧدز
ار ﻦﯾا ﺎﻣا ﻢﺘﺴﯿﻧ ﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﺪﻨﭼ
دﻮﻟآ رﺎﺒﻏ اﺪﯾﺪﺷ ﻢﻫ ﻦﻣ لد نﺎﻤﺳآ ﻪﮐ ﻢﻧاد _ﻣ
یاﺮﺑ ﺪﻫﺪﺑ ﻞﻘﻋ و ﺮﺒﺻ ﺎﻣ ی ﻪﻤﻫ ﻪﺑ اﺪﺧ.ﺖﺳا
.ﺖﺒﯿﺼﻣ ﻦﯾا ﻞﻤﺤﺗ
ﻢﯿﻫاﻮﺨﯿﻣ ادﺮﻓ مﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ و ﻦﻣ
ﯽﺴﮐ یور هدﺎﯿﭘ و شدﺮﮔ ﻢﯾوﺮﺑ
دﺎﯿﺑ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺴﻫ
http://tinyurl.com/ncec6u
یور هدﺎﯿﭘ ﻦﯾا ﻢﯾوﺮﯿﻤﻧ لﺎﻤﺷ ار تﻼﯿﻄﻌﺗ ﻦﯾا
؟ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺖﺴﻫ _ﺴﮐ ﺖﺳا شدﺮﮔ یاﺮﺑ ﺎﻓﺮﺻ
یﺎﻫوﺮﯿﻧ ، ﺪﺷﺎﺑ دﺎﯾز ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﮔا
یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ ﻦﻨﮐ ﯽﻤﻧ تاﺮﺟﯽﺘﯿﻨﻣا
(ﺮﯿﺗ١٨)ﺪﻨﻨﮐ
http://tinyurl.com/nh7kak
_ﺘﻗو ﺎﻫ تاﺮﻫﺎﻈﺗ رد ﻪﮐ هداد نﻮﺸﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ
تاﺮﺟ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﺮﯿﺗ .ﯿﻠﺷ زا ﺪﻌﺑ نﻮﭼ ﺪﻧراﺪﻧ یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﮔا و ﻦﻨﮐ _ﻣ نﺪﯾود ﻪﺑ عوﺮﺷ مدﺮﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﻟ ﺎﻫ نآ ﺪﻧوﺮﺑ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫوﺮﯿﻧ
_ﻣ ﺖﺒﺤﺻ هﺎﭙﺳ ﮓﻨﻫﺮﺳ ﻪﯾ ﺎﺑ ﻢﺘﺷاد ﺐﺸﯾد
ﻒﯿﺻﻮﺗ یرﻮﺠﻨﯾا ور فﺮﺣ ﻦﯾا نوا مدﺮﮐ
:دﺮﮐ
مدﺮﻣ نﻮﭼ ﻦﻧﺰﺑ ﺮﯿﺗ ﻦﻨﮐ _ﻤﻧ تاﺮﺟ
·»ﻦﺸﯿﻣ _ﺸﺣو
ﺮﺧیاﻮﺧﯽﻣ ﯽﮐ ﺎﺗ ﯽﺠﯿﺴﺑ رداﺮﺑ
!؟ﯽﺷﺎﺑ
http://tinyurl.com/lczrwj
ﻪﺑ ناﺮﯾا رد ﺮﯿﺧا ثداﻮﺣ زا ﺲﭘ .ﺷ ﯽﺑ
دﺰﻧ رد دﺎﻬﻧ ﻦﯾﺮﺗوﺮﺑآ ﯽﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ _ﻣ تاﺮﺟ
ﻞﺑﺎﮐ و قﺎﻤﭼ ﺎﺑ ﻪﮐ _ﺠﯿﺴﺑ ﺖﺳا ﺞﯿﺴﺑ مدﺮﻣ
کﺪﻧا و دﺎﺘﻓا دﻮﺧ ﺖﻠﻣ مﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺤﻠﺳا هﺎﮔ و
لد ﻪ>ﻠﺑ ﺎﺗ داد دﺎﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ یوﺮﺑآ
ﮓﻨﻧ ﺎﻫزور ﻦﯾا.دزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار ﺶﻧﺎﺑﺎﻨﺠﯿﻟﺎﻋ
نﺎﻫاﻮﺧ یدازآ ﺎﻣ فﺮﺧﺰﻣ ﺲﻧﺎﺷ زا ﻢﻫ ﻦﯾا
تﺎﻗﺎﻔﺗا ﮥﺣﻮﺒﺤﺑ ﻮﺗ ﻦﺴ>ﺟ ﻞ>ﯾﺎﻣ ﻪﮐ ناﺮﯾا
زا ور _ﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺟﻮﺗ و هﺮﯿﻤﺑ ﺪﯾﺎﺑ ناﺮﯾا
کﺎﺷﺎﺧ و ﺲﺧ ﻪﮐ ﻢﻫ ﻻﺎﺣ .ﻪﻨﮐ رود ناﺮﯾا
ور ﺖﺻﺮﻓ و هﺪﻣوا یرﻮﮔ موﺪﮐ زا ﺖﺴﯿﻧ مﻮﻠﻌﻣ
ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد ور ناﺮﻬﺗ ﺎﺗ هداد مﺎﻈﻧ یﺎﻫرودﺰﻣ ﻪﺑ
ﺎﻫ _ﻠﯿﺧ هﺪﺷ هﺪﯿﻨﺷ .ﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻄﻌﺗ ﺮﯿﺗ ١٨
.ﺪﻧراد لﺎﻤﺷ ﺪﺼﻗ و ندﺮﮐ کﺮﺗ ور ناﺮﻬﺗ
و ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺮﯿﺗ ١٨ زور مراد ﺎﻋﺪﺘﺳا
ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﯾﻼﻃ ﻪﮐ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا
رد ﺮﯿﺗ ١٨ ﺎﻣ ۀﺪﻋو .ﻢﯿﻫﺪﻧ ﺖﺳد زا ور ﺖﺴﻫ
.رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ
ﺮﺑ ﯽﺘﺒﯿﺼﻣ ﻪﭼمﺪﯿﻤﻬﻓ ﺐﺸﻣا هزﺎﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷلزﺎﻧ نﺎﻣﺮﺳ
http://tinyurl.com/ns6nc5
ﺪﻫد _ﻣ ﺖﺳد زا ار یﺰﯾﺰﻋ _ﺴﮐ ﺮﻫ ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ
هزﺎﺗ نا دﻮﺒﻤﮐ و دﻮﺒﻧ ناﺪﻨﭼ لوا یﺎﻫزور رد
ﺰﯿﻧ ار ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﺪﻨﮐ _ﻤﻧ ﺲﻤﻟ ار ﻪﺘﻓر
و هﺪﯾد ﺖﺒﯿﺼﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﺑ نﺎﯿﻓاﺮﻃا _ﻫاﺮﻤﻫ
ﺺﺨﺷ ندﻮﺒﻧ _ﻨﻌﯾ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ وا درﻮﺧﺮﺑ مﺪﻋ
ﻪﺑ نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﻦﺘﻓر ﺎﺑ ﺎﻣا .ﺪﻨﻧاد _ﻣ مﻮﺣﺮﻣ هزﺎﺗ
ﯽﯾﻮﮔ ،ﻪﺘﻓر ﺺﺨﺷ دﻮﺒﻤﮐ ﺲﻤﻟ و دﻮﺧ _ﮔﺪﻧز
_ﻣ _ﺿاو هﺪﯾد ﺖﺒﯿﺼﻣ ﺮﺑ ﺖﯿﺒﺼﻣ ﻖﻤﻋ هزﺎﺗ
ددﺮﮔ
.دﻮﺑ ﺐﺷ نﺎﻤﻫ ﻦﻣ یاﺮﺑ ﺐﺸﻣا رﺎﮕﻧا
نﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ _ﺘﺒﯿﺼﻣ ﻪﭼ مﺪﯿﻤﻬﻓ هزﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﺒﺷ
ﻢﻫ _ﺴ>ﻣﺮﺧ _ﺘﺣ ﻪﮐ ﯽﺒﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ
درﻮﺧﺮﺑ ﻢﻏ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺖﺸﮔ _ﻣ ن.ا رود ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺐﺸﻣا ﺪﻨﮐ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺮ>ﯾد لﺎﺳ رﺎﻬﭼ ﻢﮐ ﺖﺳد ﺪﯾﺎﺑ مﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ
رﺎﻬﭼ ﺪﯾﺎﺑ مﺪﯿﻤﻬﻓ ﺐﺸﻣا ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻦﻃو راد غاد
و ﻢﯿﻧﺰﺑ دﺎﯾﺮﻓ ﻪﻠﯿﺣ و ﺮ>ﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮ>ﯾد لﺎﺳ
مراد لد ﻪﺑ ﺐﺸﻣا ﯽﺒﯿﺠﻋ ﻢﻏ. ﻢﯿﮕﻨﺠﺑ نآ ﺎﺑ
ﻪﺑ و هداد ﺖﺳد زا ﺪﻧزﺮﻓ یردﺎﻣ ﻢﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ
هﺪﯿﺳر باﺮﺳ ﻪﺑ یا ﻪﻨﺸﺗ تﺮﺴﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺎﺑ ﯽﯾﻮﮔ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا یﺎﻫزور ﻦﯾا نﺎﻤﺳآ
رﺎﮕﻧا ﺖﺳا دﻮﻟآرﺎﺒﻏ و ﺖﺳا هﺪﺷ درد ﻢﻫ ﺎﻫ
ﻞﻤﺤﺗ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻢﻫ ناﺮﯾا نﺎﻤﺳآ ار ﻢﻏ ﻦﯾا
ن.ا ﺖﯾور ﺖﺒﯿﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﻮ>ﭼ ﻢﯿﻧاد _ﻤﻧ ﺪﻨﮐ
ﻢﻧاد _ﻤﻧ .ﻢﯿﯾآ _ﻣ رﺎﻨﮐ ﺎﻫ ﻦﯿﺑرود ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا یرﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر ﮓﻨﻧ ﺎﺑ ﻪﻧﻮ>ﭼ
یاﺮﺑ ﻢﻫ یا ﻪﻠﺻﻮﺣ ﻪ>ﯾد رﺎﮕﻧا .ﻢﯿﯾﺎﯿﺑ رﺎﻨﮐ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ی هﺪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳد یاﺮﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ کﻮﺟ
ﺢﯿﺟﻮﺗ رد ﻦﻣ ﺮﯿﭘ گرﺰﺑردﺎﻣ .ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ ٩
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا لاﺪﺟﺎﯾآ !ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ بﺎﻨﺟ
ﯽﻠﯿﺧﯽﻠﻗ ﺮﻔﻌﺟﻦﯿﻫﺎﺷو هﺮﺸﺣﺎﺑ
زا اﺮﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳاﺮﯿﺗ ١٨ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ
؟ ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ فﺬﺣغاد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
http://tinyurl.com/nmw2f3
ناﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫزوﺮﻨﯾا ' ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ مﺮﺘﺤﻣ ناﺮﯾﺪﻣ
یﺎﻬﺘﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺎ>ﻣ لﺎﺣ رد ماﺪﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻞﺜﻣ _ﺘﯾﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺋارا
ﻪﺑ ار _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا ٨٠٪ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
مﺎﺠﻧا ناﺮﯾا ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ ﺮﯾز و ﻪﻣﺎﻧزور ﯽﺑ مدﺮﻣ
. ﺪﻫد ﻪﻣادا _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ داد
رد اﺮﭼ. مراد لاﻮﺳ .ﯾ ﺎﻣا . . .
فﺬﺣ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﻤﺷ ، غاد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺶﺨﺑ
لاﺪﺟﺎﯾآ ؟ ﺪﯿﻨ>ﯿﻣ ﺮﯿﺗ ١٨ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺮﻔﻌﺟ ﻦﯿﻫﺎﺷ نﺪﻧاﻮﺧ و هﺮﺸﺣ ﺎﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
زا ﺮﺘﻤﻬﻣ _ﻠﯿﺧ نﻮﺴ>ﺟ ﻞ>ﯾﺎﻣ ﻢﺳاﺮﻣ رد _ﻠﻗ
_ﻧﺎﺳر عﻼﻃا یاﺮﺑ _ﻨﯾﺰ>ﯾﺎﺟ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳاﺮﯿﺗ ١٨
دراو ﻪﮐ _ﺴﮐ ﺎﯾآ ؟ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﯿﻣ ﺮﯿﺗ١٨ درﻮﻣ رد
_ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و دﻮﺟو ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻼﺻا دﻮﺸﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ؟ دﻮﺸﯿﻣ ﺮﯿﺗ ١٨ تاﺮﻫﺎﻈﺗ یاﺮﺑ
لﻮﻐﺸﻣ نﻮﺴ>ﺟ ﻞ>ﯾﺎﻣ و داﺰﻧ یﺪﻤﺣا و هﺮﺸﺣ
دﻮﺟو ﻪﮐ ﺐﺸﯾد _ﺷﻮﻣﺎﺧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﯾآ ؟ دﻮﺸﯿﻣ
زا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ _ﺗاﺮﻫﺎﻈﺗ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
؟ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺮ>ﯾد ﺖﻋﺎﺳ ٢٠
ﺖﻋﺎﺳ٣٢ دوﺪﺣادﺮﻓ ۴ ﺖﻋﺎﺳﺎﺗ
ار ﺮﻔﻧ ١٠ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ، ﺖﺳا ﺖﻗو
(ﺮﯿﺗ ١٨)ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺧﺎﺑ
http://tinyurl.com/ktxstn
یﺎﻫ _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻦﯾا ﻪﮐ هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ماﺮﺑ
ادﺮﻓ ﺎﺗ ﺲﭘ ،هد _ﻣ باﻮﺟ _ﻠﯿﺧ _ﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
_ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ _ﻤﺠﺗ زا ار ﺮﻔﻧ هد ﻞﻗاﺪﺣ ١۶ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﺮﯿﺗ ١٨
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻨﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﻤﯾﻮﻠﺟ
یاﺮﺑ ﺲﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ ﻒﯿﻌﺿ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫوﺮﯿﻧ
ﺪﯿﻨﮐ تﻮﻋد ار دﻮﺧ نﺎﺘﺳود دﻮﺧ رﺎﮐ ﺖﻟﻮﻬﺳ
،ﻪﯿﻣﻼﻋا ) ﺪﯿﺳﺎﻨﺷ _ﻤﻧ ﻪﮐ ار _ﻧﺎﺴﮐ _ﺘﺣ ﺎﯾ و
ﺖﺳا ﺮﻈﺘﻨﻣ یزوﺮﯿﭘ / ( ..و سا ما سا
ﺎﻣ و دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ _ﻣﺎﻈﻧ یﺎﻫوﺮﯿﻧ هﺮﺻﺎﺤﻣ
رد ﺰﯿﻧ یﺮ>ﯾد تﺎﻣاﺪﻗا مدﺮﻣ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ
.ﻢﯾراد دﻮﺧ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد
یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ ،ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا شراﺰﮔ ﻪﺑ
:ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ دﻮﺧ _ﺼﺨﺷ ﺖﯾﺎﺳ رد ﺰﯿﻧ
و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ناﺮﯾا رد تﺎﺣﻼﺻا
و ﻢﻨﻛ ﻞﻤﺤﺗ ار مدﺮﻣ _ﮔرﺎﭽﯿﺑ ﻢﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ﻦﻣ
رﺎﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ ﻪﻔﯿﻇو سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻣ
ﻢﻫاﻮﺧ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼﺮﻫ تﻮﻗ ﺎﺑ و ﺮ>ﯾد
.ﻢﻫد تﺎﺠﻧ ار مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻣآ
رﻮﻬﻤﺟﺲﯿﺋر ﺖﺸﭘ ﺎﻣ ﺪﻧﺮﻈﺘﻨﻣ ﺎﻬﻧآ
شﺮﯿﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧار یﻮﺳﻮﻣ
.. سﺮﺗ زا ادﺮﻓ ادﺎﺒﻣ - ﺪﻨﻨﮐ
http://tinyurl.com/mjsf2b
ﻢﯾرﺎﻤﺷ ﯽﺑ ﺎﻣ ‐ ﺪﻧراد یدوﺪﺤﻣ یوﺮﯿﻧ ﺎﻬﻧآ
زا ﺖﺸﺣو و ﺐﻋر دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﯿﻣ ‐
ﺖﻠﻣ.ﺪﻨﻨﮐ یﺮﯿﮔ ﻮﻠﺟ ﻪﻨﺤﺻ رد ﺎﻣ رﻮﻀﺣ
ﺎ>ﯾﺮﻣا ‐ ﺪﻧاﺪﺑ ﺖﻠﻣ دﺎﺣآ . ﺖﺳا رﺎﯿﺸﻫ ﺎﻣ
ار یﻮﺳﻮﻣ ﺖﺸﭘ ادﺮﻓ ‐ ﺪﻧاﺪﺑ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ‐ ﺪﻧاﺪﺑ
ﺶﻘﻧ‐ ﺖﺳا راﺪﯿﺑ ﺎﻣ ﺖﻠﻣ.دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ _ﻟﺎﺧ
ﻢﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﺎﻫ _ﻧاﺮﻬﺗ یاﺮﺑ ﺎﻫ _ﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﻢﯾراﺬﮕﻧ.ﻢﯾرادﺮﺑ ﺎﻫ _ﻧاﺮﻬﺗ یور زا ار رﺎﺸﻓ ‐
ﺪﻧروﺎﯿﺑ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ار نﺎﺸﯾ ﺎﻫوﺮﯿﻧ
.رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﯾﺎﻤﯿﭘ هار ﺮﯿﺴﻣ ﮏﻨﯿﻟ ‐
ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا .ﺖﺳﺎﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ نﻮﭼ ﺖﺳﺎﻣ ﺎﺑ یزوﺮﯿﭘ
ﻦﯾا زا و مﺮﺘﻤﮐ ﺲﮕﻣﺮﺧﮏﯾ زا ادﺮﻓ
ﻪﺑ ﺮﮔا مﺮﺘﻤﮐ کﺎﺷﺎﺧو ﺲﺧﺮﭘ یاﻮﻫ
موﺮﻧ شدﺮﮔ
http://tinyurl.com/lq8xaw
'ﻢﺸﯾﺪﻧا _ﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﻣ
هار اﺮﭼ ﺪﯾﻮ>ﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ _ﺴﮐ ﭻﯿﻫ
موﺮﯿﻣ شدﺮﮔ ﻪﺑ اﺮﭼ موﺮﯿﻣ
ﻢﯿﯾﺮ>ﺑ
ﺮﯿﺗ ١٨ یﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
http://tinyurl.com/ppe3ah
ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار یﺮﺒﺧ و یﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﺷﻮﭘ یاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ
ود ﻊﯾﺎﻗو یﺎﻬﺴﮑﻋ ﺮﺜﮐا ،ﻢﯿﻨ>ﺑ یﺮﮑﻓ ﺮﯿﺗ ١٨
_ﺟرﺎﺧ یراﺰﮔﺮﺒﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ضاﺮﺘﻋا لوا ﻪﺘﻔﻫ
رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫرﺎﮕﻧﺮﺒﺧ جاﺮﺧا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،نﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
یرﺎﯿﺴﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﻦﺘﺴﻫ رﺎﻤﺷﺖﺸﮕﻧا
ﺮﺧآ یﺎﻫزور یﺎﻫ یﺰﯾﺮﻧﻮﺧ و تﺎﯾﺎﻨﺟ زا
یﺮﺒﺧ ﺶﺷﻮﭘ یاﺮﺑ .نﺪﺸﻧ هداد ﺶﺷﻮﭘ ﻦﻠﺻا
رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد مدﺮﻣ دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﯿﺗ ١٨ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار
یاهﺪﯾﺎﻓ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﺎﺑ هﺎ>ﯿﺑ و هﺎﮔ _ﺳﺎﮑﻋ .ﻦﺸﺑ
ﺎﻬﻨﺗ یاﻪﻓﺮﺣ ﻦﯿﺑرود ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺪﯾﺎﺑ ،هراﺪﻧ
ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻬﻧﻮﺑﺎﯿﺧ رد یﺮﺒﺧ ﺶﺷﻮﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
زا .ضﺮﺘﻌﻣ مدﺮﻣ ﻒﺻ رد رﻮﻀﺣ ﻪﻧ ﻦﺸﺑ
_ﺳﺎﮑﻋ ی ﻪﺑﺮﺠﺗ و بﻮﺧ ﻦﯿﺑرود ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ
ﺮﺘﺸﯿﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ماﻮﺨﯿﻣ نراد یاﻪﻓﺮﺣ
_ﺴﮐ نﻮﺗﺎﻫﺎﻨﺷآ ﻦﯿﺑ ﺮﮔا ﻢﻫ ﺎﻤﺷ .ﻦﻨﮐ ﺮﮑﻓ
ﺎﺠﻨﯾا .ﻦﯾراﺬﻧ ﺖﺳد ور ﺖﺳد ﻦﯿﺳﺎﻨﺸﯿﻣ ور
نﻮﻣداد ﻪﺑ _ﻠﺧاد یﺎﻫ یراﺰﮔﺮﺒﺧ ﻪﻧ ﻪ>ﯾد
.نراد ور ﺶﻧﺎ>ﻣا ﺎﻫ _ﺟرﺎﺧ ﻪﻧ ﻦﺳﺮﯿﻣ
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ،یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻬﺒﺟﯽﺑوﺮﻛ یﺪﻬﻣ و ﯽﻤﺗﺎﺧ
ﺮﮕﯾد ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳﺎﺗ ار ناﺮﯾا ﯽﻠﺧاد
.ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ مﻼﻋا
http://tinyurl.com/nnl5be
پﺎﭼ ﻂﺳوﻻا قﺮﺸﻟا ،·کﺎﻨﺑﺎﺗ» شراﺰﮔ ﻪﺑ
زا یﺮﺒﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ» ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ _ﻋﺪﻣ نﺪﻨﻟ
ﺖﺴﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا هداد عﻼﻃا ·ناﺮﯾا ﻞﺧاد
ﻞﯿ>ﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ _ﻤﺗﺎﺧ و یﻮﺳﻮﻣ ،ﯽﺑوﺮﻛ
ﻦﯾا یدوز ﻪﺑ و هﺪﺷ ﺖﻟود ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻬﺒﺟ
.دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ مﻼﻋا ﻪﻬﺒﺟ
،_ﻧﺪﻨﻟ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا یﺎﻋدا ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻦﺘﺴ>ﺷ ار دﻮﺧ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﻦﯿﻟوا ﻪﻬﺒﺟ ﻦﯾا
دﻮﺧ لوا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ رد و ﻪﺘﺴﻧاد مدﺮﻣ هﺮﺻﺎﺤﻣ
رد ار مدﺮﻣ ناﻮﺗ _ﻤﻧ :ﻪﻛ ﺪﻧا هدﺮﻛ یروآدﺎﯾ
balatarin.com
١٠ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ
یژﻮ
|

,
/ﺗ
وﻢ

ور
٣
ﻪﮑﻨﯾا ﺮ>ﻣ '''ﻪﻨﮐ شﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻧﻮﺗ _ﻤﻧ _ﺴﮐ
ور ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا نﻻا ﻦﯿﻤﻫ ﺲﭘ 'ﻪﻨﮐ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻢﻫ
'ﺪﯿﻨﮐ Iasro Coµy نﻮﺘﯿﻧاﺮﯾا یﺎﺘﺳود یاﺮﺑ
ﺖﯾﺎﺳ بو ناﺮﯾﺪﻣ 'ﺎﻫ ﺲﯾﻮﻧ گﻼﺑو
زا .ﻦﯾﺪﺑ جﺮﺧ ﻪﺑ رﺎﮑﺘﺑا ﻢ>ﯾ ناﺮﯾﺰﻋ 'ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا RSS ﺶﯾﺎﻤﻧ یﺎﻫ لوژﺎﻣ و ﺎﻫ ﺖﺟﺪﯾو
ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻨﯿﻟ راﺰﻫ ناراﺰﻫ یرﻮﻃ ﻦﯾا 'ﻦﯿﻨﮐ
ﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراد ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یاﻮﺘﺤﻣ نﺪﻧﻮﺧ
'ﺎﻫ ﯽﯾﻮﺒﻣﺎﻣ 'ﺎﻫ ﯽﯾﻼﻣﻮﺟ 'ﺎﻫ _ﺳﺮﭘدرو'ﻢﯾﺪﺑ
؟؟؟؟؟؟ﻦﯿﯾﺎﺠﮐ ﺎﻤﺷ ﺲﭘ مﺎﻤﺷ ﺎﺑ
ﻦﯾا ''''''''ﻪﻧ ''''ﻪﻧﻮﺧ _ﻣ تاﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ یاﺪﺻ
(رﺪﯾر ﻞﮔﻮﮔ ﻞﺜﻣ) ﺎﻫ ناﻮﺧﺪﯿﻓ ''''''ﺖﺴﯿﻧ
ﺰﻬﺠﻣ ﺖﯾﺎﺴﺑو .ﯾ یاﻮﺘﺤﻣ ﺎﺗ ﻦﻨﮐ _ﻣ .ﻤﮐ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﺜﻣ (…هﺮﯿﻏ ﺎﯾ Arom RSS(ﺎﯾ ﻪﺑ
ﺖﯾﺎﺳ بو رد رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ور
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﺲﭘ·»·»).دﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ _ﻠﺻا
ﻪﯿﻓﺎﮐ (”·»·»هﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ
و
١
ﻮﺗ نﺮﺑ نزﺎﺴﺑ ﻞﮔﻮﮔ Aooounr ﻪﯾ ﺎﯿﻧاﺮﯾا
ﻦﺴﯾﻮﻨﺑ sulsoriµrion a Add ﺖﻤﺴﻗ ﻮﺗ
'ﺎﺠﻧوا ﻦﯿﻨﯿﺑ _ﻣ ور غاد یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ 'ﻦﯿﻤﻫ
٢
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﻞﮔﻮﮔ زا _ﺋﺰﺟ رﺪﯾر ﻞﮔﻮﮔ نﻮﭼ
ﭻﯿﻫ ور ﻦﯾا اﺮﭼﻢﻧود ﯽﻤﻧ ﻦﻣ ﻪﺧآ
ﻦﯾا ﻮﺗ رﺪﻘﭼ؟ﻪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺲﮐ
.ﻪﻨﮑﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺴﮐ مﺪﺑ ﮏﻨﯿﻟ ﻪﻨﯿﻣز
http://tinyurl.com/5kfuhn
ﺎﯾ roador Googlo اﺮﭼ ﻢﻧود _ﻤﻧ ﻦﻣ
؟ﻪﺷ _ﻤﻧ ﻎﯿﻠﺒﺗ دﺎﯾز ﻪ>ﯾد یﺎﻫ ناﻮﺧﺪﯿﻓ
ﻢﻫ ﻦﯾا ﻢﺳا _ﺘﺣ ﻪﮐ ﻢﺳﺎﻨﺷ _ﻣ مدآ _ﻠﮐ
ﺮﮑﻓ هدرﻮﺧ ﻪﮔا ﺎﯾ 'هدرﻮﺨﻧ نﻮﺸﺷﻮﮔ ﻪﺑ
ﺎﺑ ید _ﻣ ﻦﺘﻣ ﺶﻬﺑ ﻪﮐ ﻪﯾﺰﯿﭼ ﻪﯾ ﻦﻨﮐ _ﻣ

·
·
|

ﯽﺴﮕﻣﺮﺧیﺎﺗدﻮﮐ
http://tinyurl.com/mjlyke
ﻪﺳ زور ٩٬۴۵ ﺖﻋﺎﺳ رد هﺪﯿﺳر رﺎﺒﺧا ﺮﺑﺎﻨﺑ
نوﺪﺑ دﺮ>ﻟﺎﺑ ﺪﻧوﺮﻓ .ﯾ ﺮﯿﺗ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﻪﺒﻨﺷ
ﺮﻘﻣ نارﺎﺒﻤﺑ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ _ﺘﺴﯿﻧﻮﯿﻬﺻﻢﯾژر ﻦﯿﺸﻧﺮﺳ
ﻪﺑ،ﺖﺷاد ار ﺐﺼﺘﻨﻣ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر _ﻧاﺮﻨﺨﺳ
و هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺪﺿ ﻪﻟﺎﻫ ﺎﺑ اﺪﺧ ﻒﻄﻟ
ﻪﻧﺪﺑ زا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا یﺎﻫ ﯽﯾﻮﺟزﺎﺑ رد.ﺪﺷ مﺪﻬﻨﻣ
ﺎﺑ دﺮ>ﻟﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﮐﺬﻣ دﺮ>ﻟﺎﺑ
یﺎﻫ حﺎﻨﺟ زا _>ﯾ نﻻﺎﻌﻓ و ﻞﻣاﻮﻋ _ﻀﻌﺑ
ﻦﯾا یﺎﻫ خﺮﭼ.ﺖﺳا هدﻮﺑ طﺎﺒﺗرا رد صﺎﺧ
دﻮﺟﻮﻣ ﺰﯿﻧ شدﺎﻨﺳا ﻪﮐ _ﺗﺎﻓاﺮﺘﻋا رد دﺮ>ﻟﺎﺑ
ت.م یﺎﻬﻣﺎﻧ ﻪﺑ یداﺮﻓا ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺖﺳا
ار ﻪﻠﻤﺣ ﻦﯾا یﺎﻫ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ق.م ، ن.ب ،
ﻦﯿﺑﺎﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ نﺎﯾﺎﺷ.ﺪﻧا هداد مﺎﺠﻧا
نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻘﯿﻗد _ﻧاﻮﻬﺷ ﻂﺑاور رﻮﮐﺬﻣ دﺮ>ﻟﺎﺑ
مﺎﺠﻧا صﺎﺧﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ یﺎﻫدﺎﺘﺳ رد ﻪﮐ _>ﺒﺳ
.ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮ>ﯿﻣ
http://tinyurl.com/nw6xaq
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ردﺎﺻ ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ ﻪﯿﻋﻼﻃا
ﺲﮕﻣﺮﺧیﺮﯿﮕﺘﺳد ﺮﯾﻮﺼﺗ
تﺎﻋﻼﻃا ترازو ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮕﺷﺎﺸﺘﻏا
http://tinyurl.com/nu7qbx
ﺲ>ﻣﺮﺧ یﺮﯿﮕﺘﺳد زا _ﻠﯿﻤﮑﺗ یﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺘﻔﮔ ‐ ن.ا _ﻧاﺮﻨﺨﺳ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮ>ﺷﺎﺸﺘﻏا
.هدﺮﮐ فاﺮﺘﻋا _ﻧﺎﻬﺟرﺎﺒﮑﺘﺳا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ هﺪﺷ
یور ﺎﯿﻧد ﺲﮕﻣﺮﺧﻦﯾﺮﺗﺪﯿﺷر
ﺖﺴﺸﻧ ﺎﯿﻧد ن.ا ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ
http://tinyurl.com/n58n33
ﺲ>ﻣﺮﺧ هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ یﺎﻫ ﯽﯾﻮﺟزﺎﺑ _ﻃ
ﺎﻣﺎﺑوا ﻪﮐ ﺖﺳا _ﺴ>ﻣﺮﺧ رداﺮﺑ هدﺮﮐ فاﺮﺘﻋا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑزﺎﯿﻧ یوزا مﺎﻘﺘﻧا یاﺮﺑ و ﻪﺘﺸﮐ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﺎﯿﻧد ن.ا ﻦﯾﺮﺘﮐرﺰﺑ
یرﻮﻬﻤﺟﺖﺳﺎﯾر ﺮﺘﻓد ﻪﯿﻋﻼﻃا
ﺎﻤﯿﺳرد ﺐﺸﻣا ﻊﯾﺎﻗو نﻮﻣاﺮﯿﭘ
http://tinyurl.com/lctvy3
مﻼﻋا ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر ﺮﺘﻓد
ﺮﺜﻛاﺪﺣ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر و ﺲ>ﻣ یاﻮﻋد :دﺮﻛ
اﺮﻧآ ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺖﺳا _ﻠﺧاد و _ﮔداﻮﻧﺎﺧیاﻮﻋد ﻚﯾ
ﻪﻓﺎﺿا ﺮﺘﻓد ﻦﯾا .دﺮﻛ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮ>ﯾد یاﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
رد ﻪﺸﯿﻤﻫ رادﺎﻓو رﺎﯾ ود ﻦﯾا :ﺖﺳا هدﺮﻛ
رﻮﻀﺣ ﺮ>ﯾﺪﻤﻫ رﺎﻨﻛ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
ناﻮﺗ _ﻤﻧ ﻚﭼﻮﻛ فﻼﺘﺧا ﻚﯾ ﺎﺑ و ﺪﻧاﻪﺘﺷاد
ﻪﺘﻔﮔ /ﺪﺷ رﻮﺼﺘﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﯽﯾاﺪﺟ زا یرﻮﺼﺗ
ﻪ>ﯿﻧﺎﺴﻛ ﻪﺑ ﺖﺳا یاﻪﯿﺑاﻮﺟ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا دﻮﺷ_ﻣ
رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر و ﺲ>ﻣ ﻦﯿﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ_ﻣ ﻪﻛ
ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﯾا فﺎ>ﺷ
زا ﻦﻣ:ﺲﮕﻣﺮﺧﮏﯾ هرﺎﻤﺷﻪﯿﻋﻼﻃا
ﻪﮐ «یﺰﯿﭼ» ٬ما ﯽﮐﺎﺷﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ
. دﻮﺒﻧ ﯽﻌﻗاو ن.ا ﻢﺘﺴﺸﻧ نآ یور ﻦﻣ
١
reader.google.com
٢
www.balatarin.com!!!
٣
google.com
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٧ ،.|ﻻﺎﺑ ١١
'
&
$
%
.ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﮐ یأر سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺎﮔ بو ﮏﯾ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ندﺮﮐاﺪﺟ و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ،ﻪﺿﺮﻋ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا
ﮏﻨﯿﻟ ﺮﻫ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ یأر رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ،هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ناﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ نآ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳادﺮﮔدﻮﺧ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ نادﺮﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ و پﺎﭼ رﺎﮐدﻮـﺧ شور ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ ﺮـﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻘــﺳ و ﺖﺤﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﯿﻟوﯘﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
رﺎﺒﺧا ﺮــﺸﻧ و یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ
.ﺖﺳا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ ،هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ
balatarin.com
.|ﻻﺎﺑ
دﺮﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ناﺮﮔ ﺶﯾاﺮﯾو و نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و ناﺮﺑرﺎﮐ
زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
www.balatarin.com
ﯽﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﻠﻤﺣﻦﯿﭼترﺎﻔﺳﻪﺑ نﻻا اﺮﭼرﺎﮑﺘﯾﺎﻨﺟﻪﯿﺠﯿﺴﺑ
!؟هراد قﺮﻓ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺎﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﯽﻨﻌﯾ
ﺲﯿﻠﮕﻨﯾا ترﺎﻔﺳ راﻮﯾد زا نﻮﻤﯿﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﯿﺋاﺮﺳا و هﺰﻏ ﮓﻨﺟ ﻪﺗدﺎﯾ _ﺠﯿﺴﺑ رداﺮﺑ یﺎﻫآ
ﺎﻣ ﺐﯿﺟ زا ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮐ دراو ترﺎﺴﺧ _ﻠﮐ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ ﺪﯾﺪﺷ ﺲﯿﻠﮕﻨﯾا ترﺎﻔﺳ دراو و _ﺘﻓر ﻻﺎﺑ
ﻦﺘﺸﮑﻧ ورﺎﻧﻮﻤﻠﺴﻣ ﺎﻨﯾا ﺪﯿﻨﮐ _ﻤﻧ ﻪﻠﻤﺣ ﻦﯿﭼ ترﺎﻔﺳ ﻪﺑ نﻻا اﺮﭼ .ﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﺨﺑﺪﺑ مدﺮﻣ
ﻪﭼﺮﮔ ﻦﯿﭼ ترﺎﻔﺳ سردآ ﻦﯾا ‐ نﻮﺘﺗﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺎﺷﺎﺣ 'هﺮﺗ ﻦﯿﮕﻧر ﺎﯿﻨﯿﭼ نﻮﺧ زا ﺎﺑﺮﻋ نﻮﺧ _ﻨﻌﯾ
نﺎﺑﺎﯿﺧ :ترﺎﻔﺳ سردآ indonr ' ﻮﺷزﺎﺟا ﻪﻧ و ﺪﯾراد ﻮﺸﺿﺮﻋ ﻪﻧ ﺎﻤﺷ و ﻪﻧﺪﯿﺑﻮﮐ نوﺎﻫ رد بآ
.۶ ﻪﺤﻔﺻ —٢٢٢٩١٢۴٠ ‐ ﻦﻔﻠﺗ ‐ ١٣ هرﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ناراﺪﺳﺎﭘ
ﮓﻧر ﺮﯿﺗ١٨ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد : دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﮏﯾ
ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﺒﺳﻪﺑ ﯽﺑآ زا ار ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
.۶ ﻪﺤﻔﺻ —ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﯿﻘﻓاﻮﻣ ﺮﮔا
ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮﻫﺮﮔا :ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣﻦﺴﺤﻣ
یﺎﻫ ﺖﻟود ﺎﯾآ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ
ﺪﻨﺳﺎﻨﺷﯽﻣﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑار ﺎﺑر ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫنﺎﻬﺟ
؟.ﺎﯾ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻣ ٬ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ .نﺎﯾﺎﻗآ و ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ :ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ نﺎﻨﺨﺳ
ﻦﯾا رد ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﺸﮐ ناﺮﯾا رد _ﺳاﺮ>ﻣد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻣدﺮﻣ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ .ﯾ ، _ﻧاﺮﯾا .ﯾ
ﻪﺤﻔﺻ —ﻪﺑ ﺎﺑر ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ .ﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﻨﯿﺸﻧﺮﺳ ﺮﮔا :ﻢﺳﺮﭙﺑ ﺎﻤﺷ زا ﺎﺗ مراد رﻮﻀﺣ ﺎﺟ

ﻦﯾﺮــﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟدﺮــﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻣ
ﻻﺎﺑ و_ﻻﺎﺑ ز

¸
ورﯽ
·
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ .|ﻻﺎﺑ
٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ

.
ﺎﯿ

هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ ﺖﻟود :ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ
ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد ار _ﻠﺻ ورﺪﻨﺗ نﺎﯿﻧﺎﺣور
.ﺪﻧاﻪﺘﺧاﺪﻧا
ﻪﯾدﺎﺤﺗا ناراﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ زا ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ زور یو
یاﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﭘورا یﺎﻫ ﺖﻟود ،ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﭘورا
راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ناﺮﯾا ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ شﺮﺘﺴﮔ
ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ضاﺮﺘﻋا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا ﺎﺗ ،ﺪﻨﻫد
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ﺰﯿﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧ بﻮﮐﺮﺳ ﻪﺑ
.ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ناﺮﯾا رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺞﯾﺎﺘﻧ
ًﺎﺳار ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﺖﺳا ردﺎﻗ ﺎﻣا ﺪﻫد راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار ناﺮﯾا
مزﻻ یﺎﻫ ماﺪﻗا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار ﯽﯾﺎﭘورا یﺎﻫ ﺖﻟود
.ﺪﻨﮐ راداو
نﺎﻤﻟرﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا یدﺎﯾز رﺎﻤﺷ نﻮﻨﮐﺎﺗ
و هﺪﺷ ناﺮﯾا ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﺎﭘورا
یراﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﯾﺪﺟ هرود رد ﺪﻧاهدﺮﮐ مﻼﻋا
ﺰﯿﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧ بﻮﮐﺮﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا رد
.دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ حﺮﻄﻣ ار ناﺮﯾا رد نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ
_ﻤﺳر یﺎﻫ مﺎﻘﻣ زا .ﯾ ﭻﯿﻫ نﻮﻨﮐﺎﺗ
دﻮﻤﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ یﺎﻫرﻮﺸﮐ
·تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد یزوﺮﯿﭘ» ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
.ﺪﻧاﻪﺘﻔﮕﻧ .ﯾﺮﺒﺗ
زا یرﺎﻤﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺷادزﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ترﺎﻔﺳ _ﻠﺤﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
یﺎﻫرﻮﺸﮐ ،ناﺮﯾا رد یﻮﺴﻧاﺮﻓ یﻮﺠﺸﻧاد .ﯾ
رد _ﻧﺰﯾار مﺮﮔﺮﺳ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ
ناﺮﯾا زا دﻮﺧ یاﺮﻔﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ نﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ هرﺎﺑ
_ﻤﺳر یﺎﻫ مﺎﻘﻣ ﺮﻔﺳ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﭘورا ﻪﺑ ناﺮﯾا
ﺎﻋدا ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ترازو ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد داﮋﻧیﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ ،ﺪﻨﮐ _ﻣ
،ﺖﺳا هﺪﯿﺳر یزوﺮﯿﭘ ﻪﺑ یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر
ود ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ نﺎﯿﻣﺎﺣ
ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺐﻠﻃ حﻼﺻا یﺎﻫدﺰﻣﺎﻧ زا ﻦﺗ
رﻮﺸﮐ ترازو یﻮﺳ زا هﺪﺷ مﻼﻋا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا _ﻌﻗاو ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و هﺪﺷ یرﺎﮑﺘﺳد
.ﺖﺴﯿﻧ دادﺮﺧ ٢٢
یﺎﻀﻋا _ﻤﺟ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
رﺎﻬﻇا ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ _ﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﯿﺳ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ
رد ﺪﺻ» داﮋﻧیﺪﻤﺣا ﺖﻟود نﻮﻨﮐا ﻢﻫ :ﺖﺷاد
هزرﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ·یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﺪﺻ
.دﺮﮐ
ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ یﺎﻗآ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧهﺎﮕﯾﺎﺟ :ﻦﯾﻼﻧآﺰﻤﯾﺎﺗ
دﻮﻤﺤﻣ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ .ﺖﺳا هﺪﺷﻪﺘﺴﮑﺷ
رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار ناﺮﯾا .ﺖﺳا شزرا ﯽﺑ
.ﺪﯾراﺬﮕﺑ
http://tinyurl.com/ox6wle
ﺖﺸﻫ هوﺮﮔ سﻼﺟا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻦﻤﺿ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
اﺮﻓ نآ ﺖﻗو ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ ناﻮﻨﻋ _ﺘﻌﻨﺻ رﻮﺸﮐ
تﻼﻤﺟ نﺎﯿﺑ زا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر
رد و ﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﺳد ناﺮﯾا درﻮﻣ رد یا ﻪﺸﯿﻠﮐ
یﺎﺗدﻮﮐ و _ﻣﻼﺳا یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ضﻮﻋ
یﺪﺟ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا – یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
ﮓﻨﺟ رد ﻪﮐ دراد _ﻣ نﺎﯿﺑ یو .ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
یﺮ>ﯾد و ﻮﮕﻨﺟ و ﻢﻟﺎﻇ _>ﯾ ،ناﺮﯾا ود نﺎﯿﻣ
فﺮﻃ ﯽﺑ هﺎ>ﭽﯿﻫ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ناﻮﺟ و ﻪﺘﺨﯿﻫﺮﻓ
هﺪﺷ ﻪﺘﺴ>ﺷ ﺮ>ﯾد یو یﻮﺑﺎﺗ .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ
درﻮﻣ رد بﺮﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺖﺳا
ﺮ>ﯾد نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﮐ اﺮﭼﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا لﺎﺣرد ناﺮﯾا
_ﻨﯿﻤﺧ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ _ﻧﺎﺴﮐ
رد ﺖﻟﺎﺧد مﺪﻋ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ بﺮﻏ و ﺪﻨﺷﺎﺑ
یو .ﺪﻨﮐ ﻞﻣﺎﻌﺗ و هﺮﮐاﺬﻣ ناﺮﯾا ﻢﯾژر ﺎﺑ ناﺮﯾا
هار _ﮐدزد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ هرﺎﺷا ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد
ﻪﻟﺎﻘﻣ .ﺖﺴﯿﻧ ﺶﺸﺨﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮ>ﯾد بﺮﻏ ﻦﺘﻓر
ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺶﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻪﮐ دراد ﯽﺒﻟﺎﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ
.ﺪﻨﮐ ردﺎﺒﺘﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ار یﺪﯾﺪﺟ تﺎﮑﻧ
ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا :فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ ار داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺪﯾﺎﺒﻧ
ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ
http://tinyurl.com/kmy48a
دﺰﻣﺎﻧ یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣ نﺎﯾﻮﮕﻨﺨﺳ زا _>ﯾ
ﺖﺳﺎﯾر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد تﺎﺣﻼﺻا راﺪﻓﺮﻃ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ زا یرﻮﻬﻤﺟ
ﺎﺗ دروآ رﺎﺸﻓ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ یﺎﻫ رﻮﺸﮐ
دﻮﻤﺤﻣ هرﺎﺑود بﺎﺨﺘﻧا ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ زا
ناﺮﯾا رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
.ﺪﻨﻨﮐ یراددﻮﺧ
،سﺮﭘﺪﺘﯿﺷﻮﺳآ یراﺰﮔﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
_ﻧاﺮﯾا سﺎﻨﺷﺮﺳ زﺎﺳﻢﻠﯿﻓ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
ﺮﯿﺧا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ
،دﺮﮐ _ﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ زا ناﺮﯾا
مدﺮﻣ رﻮﺟود ﻂﻘﻓ ﺎﯿﻧد رد :ﺮﺧآ فﺮﺣ
ﺎﯾ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز یرﻮﺗﺎﺘﮑﯾد ﺖﺤﺗ
ﻦﻣ و ﻮﺳﺮﺗ ﺎﯾ ﺪﻨﻫﺎﮔآ ﺎﻧ و هﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ
ﻢﺘﺴﯿﻧ ماﺪﮑﭽﯿﻫ وﺰﺟ
http://tinyurl.com/lrublj
ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ار مدﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺴﯾزور ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ادﺮﻓ
'ﻢﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ مدﻮﺧ
ناﺮﯾا مدﺮﻣ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا و یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
نﺎﻨﺨﺳ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ ار
رد ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
ﺮﯿﺗ ١٧ زور
http://tinyurl.com/njlmjp
_ﻧاﺮﯾا سﺎﻨﺷﺮﺳ زﺎﺴﻤﻠﯿﻓ ،فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺣ
نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺴﺸﻧ رد ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ تﻮﻋﺪﺑ
رد و ﺖﻓﺎﯾ رﻮﻀﺣ _ﺋﺎﭘورا ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﻮﮔو ﺖﻔﮔ ﺎﻬﻧآﺎﺑ ناﺮﯾا تﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾﺮﺧآ هرﺎﺑ
.دﺮﮐ
٨ ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ زور ﻪﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد
ﻪﺴﻠﺟ زا ﺮﺗدوز زور .ﯾ ‐ﺮﯿﺗ ١٧ – یﻻﻮﺟ
ﻦﺴﺤﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯿ>ﺸﺗ ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ _ﻣﻮﻤﻋ
ﻪﻨﻣﺎﺧ »:ﺖﻔﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا _ﻧﺎﻨﺨﺳ _ﻃ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ
نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑار ناﺮﯾا مدﺮﻣ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا و یا
·. ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺎﺑ ﻪﮐ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ نﺎﻨﺨﺳ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ
_ﺋﺎﭘورا یﺎﻫرﻮﺸﮐ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ مﺮﮔ لﺎﺒﻘﺘﺳا
ود ﻪﮐ _ﺨﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺴﻠﺟر د ،ﺪﺷ وﺮﺑور
ﺚﺤﺑ ناﺮﯾا ﻞﺋ ﺎﺴﻣ هرﺎﺑ رد ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ ﺖﻋﺎﺳ
.ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻮﮔو ﺖﻔﮔ و
ﺰﺒﺳ یراﺰﮔﺮﺒﺧ »رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
یاﺮﺑ ﻪﮐ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ·ناﺮﯾا
زا ،دﻮﺑ هﺪﺷ تﻮﻋد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ
.دﺮﮐ یراددﻮﺧ ﻪﺴﻠﺟر د ﺖﮐﺮﺷ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ ٣
ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هﺪﯾدﺮﮔ وا ﺎﺑ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ
ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ار ناﻮﺗ ﻦﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ رﻮﺸﮐ کﺮﺗ
رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﮐ _ﺗﺎﻧﺎ>ﻣا و ﻢﯾژر زا دﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﻢﻫ ﺎﻫ _ﻨﯾﺮﺗﻻﺎﺑ.ﺪﻫد مﺎﺠﺴﻧا تازرﺎﺒﻣ ﻪﺑ دراد
نﺪﻧﺎﺳر و وا نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ نداد ﮏﻨﯿﻟ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ
ﺪﻧراﺪﺑ مﺎﮔ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد لوا ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
ﻦﯾا ﻪﺑ یا هﮋﯾو ﺶﺨﺑ نﺎ>ﻣا ترﻮﺻ رد _ﺘﺣو
.دﻮﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺐﻠﻄﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ غاد ﺪﯿﻘﻓاﻮﻣ ﺮﮔا
_ﻫﺎﮔآ یاﺮﺑ نﺎﺸﯾا ﺖﯾﺎﺴﺑو سردآ ﻢﻫ ﻦﯾا
:نﺎﺘﺳود
www.sazogara.nor hrrµ:
ﯽﺸﺑ ﺮﺧیاﻮﺨﯿﻣ ﯽﮐ ﺎﺗ ﯽﺷزرا رداﺮﺑ
(ﯽﯾﺎﺿر ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ) !؟
http://tinyurl.com/mxe9so
ﻪﮕﻧ ًاﺪﻌﺑ ﻪﮐ _ﺷزرا نارداﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﭼ
: _ﺘﻔﮕﻧ
ﺮﮑﻓ نﺮﺑ نراﺬﺑ ﺎﻨﯾا ﻪﮐ ادﺮﻓ ' ﮓﻧﺪﻟا .١
؟ نﺮﺒﯿﻣ نﻮﺷدﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ ور ﻮﺗ یدﺮﮐ
ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺖﻤﯿﻧﺰﺑ ﻢﯾﺮﯿ>ﯿﻤﻧ ﺮﮔا ' غﻻا .٢
ور ﺎﻤﺷ یﺎﺗ _ﻨﭘ ﺎﻣ ﺖﺸﻣ ﻪﯾ . ﻪﻧﻮﻤﯿﺋﺎﻗآ
؟ ﻢﻧﺰﺑ ؟ ﻢﻧﺰﺑ . ﻪﻧﻮﺑاﻮﺨﯿﻣ
ﻦ>ﯿﻣ یرﻮﺨﺑ ﮏﺘﮐ ﺎﺗ ﻪﮐ ﻮﺗ ' ﻪﻠﻔﻧ .٣
ﻦﻨﯿﺸﯿﻣ ﺪﻣوا نﻮﺧ ﻪﯿﻗر ﯽﺑ ﯽﺑ یﻮﻠﻬﭘ زا یآ
. ﻦﮐ _ﻤﺟ . ﻦﻨ>ﯿﻣ ﻪﯾﺮﮔ ﺖﺌﯿﻫ
ﺎﻤﺷ یﺎﺗ _ﻨﭘ ﻦﺳ _ﻤﺟ ' _ﻠﯿﮕﻨﯿﻓ .۴
ﺖﻟﺎﺠﺧ . ﻪﺸﯿﻤﻧ ﺎﻣ زا _>ﯾ ﻦﺳ ﻢﺠﻨﭘ .ﯾ
. ﺶ>ﺑ
خارﻮﺳ ارﺎﮑﻨﯾا یﺎﺟ وﺮﺑ ' ﻪﻧﻮﻐﯾر .۵
ﻪﻨﯿﺸﺑ هﺮﺑ دﺎﯿﻧرد ﺲ>ﻣﺮﺧ رﺪﻘﻨﯾا ﺮﯿ>ﺑ ﻮﺘﺸﯾر
. ن.ا ور
ﺲﮑﻧآ ﺮﻫ نوﺮﻬﺗ ی ﻪﭽﺑ ﺎﺑ ' ﯽﺑاﺮﯿﺳ .۶
ﻪﺘﻓر مدﺎﯾ تﺎﺑﺎﺑ ﻢﺳا . دﺎﺘﻓا رﺪﭘ زا دﺎﺘﻓارد ﻪﮐ
(ﻪﯿﻣود نوا) ؟ دﻮﺑ _ﭼ
اﺮﻐﺻ ی ﻪﻐﯿﺻ نﺎﯾﺮﺟ مﺮﯿﻣ ' _ﺗﻮﺷ .٧
(ﻪﯿﻣﻮﺳ نوا ﻪﺑ) . ﺎﻤ>ﯿﻣ تﺎﺑﺎﺑ ﻪﺑ ور ﮓﻨﺸﻣ
؟ ﻢ>ﺑ ؟ ﻢ>ﺑ
نداد ﺖﺘﺳد ﻪﮐ _ﻗﺎﻤﭼ نﻮﻤﻫ ' _ﻟﺎﻗﺎﺑ .٨
ﻮﺘﺑاﻮﺧ ﺮﯾز ﯽﺑاﻮﺨﯿﻣ _ﺋﺎﺟ _ﺘﻗو . ﻪﯿﻠﯿﺋاﺮﺳا
. سﺎﻨﺸﺑ
تﺎﻗآ شﺮﺧآ ﻢﻫ یﺮﯿﻤﺑ _ﺘﻔﯿﺑ ' ﻪﻟﺎﻧ .٩
. ﻪﻨ>ﯿﻣ ﻪﯾﺮﮔ شدﻮﺧ ﺺﻗﺎﻧ ﻮﻀﻋ ﺮﻃﺎﺨﺑ هﺮﯿﻣ
؟ ﺺﻗﺎﻧ ﻮﻀﻋ یراد ﺖﺳود
یاﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ادﺮﻓ ﻪﺳاو ' ﺶﯾﺮﯿﺳ .١٠
اﺮﯿﺧا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ _ﻨﯿﭼ ﺎﺑ _ﺘﻧﺮﺘﻨﯾا و .ﯿﻠﺒﻤﺳ
زاﺮﺑا ﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ نﻮﺧ و کﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﺸﺗﺎﺿاﺮﺘﻋا
.ﻢﯿﻨﮐ یدرﺪﻤﻫ
:دراد گرﺰﺑ ﻦﺴﺣ ﻦﯾﺪﻨﭼ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا
یدازآ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮑﻨﯾا لوا
ﻢﯾﺮﮕﻧ _ﻣ مدآ ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﻫ ﻖﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ _ﻫاﻮﺧ
ﻦﯾا ﻪﺑ زﺎﺑ _ﻟو ﻢﯾﺪﻨﺑ رد ﻪﮑﻨﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ و
دروآ درد ﻪﺑ یﻮﻀﻋ ﻮﭼ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﻨﺒﯾﺎﭘ عﻮﺿﻮﻣ
.راﺮﻗ ﺪﻧﺎﻤﻧ ار ﺎﻫ ﻮﻀﻋ ﺮﮔد…رﺎﮔزور
ﻪﮐ ار نﺎﻣﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ هرﺎﺑود ﻪﮑﻨﯾا مود
هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺶﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ _ﺘﺴﯿﻟﺎﻧروژ ﺐﺗ زا _ﮐﺪﻧا
راﺮﻗ _ﻧﺎﻬﺟ یﺎﻫ ﻪ>ﺒﺷ تﺎﻬﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﮐ رد ار
.ﻢﯿﻫد _ﻣ
_ﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا رﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا مﻮﺳ و
ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا _>ﯾ ﻪﮐ ﺶﺘﻣﻮ>ﺣ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ ار ﻦﯿﭼ
ﺖﺳا ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮ>ﺣ _ﻠﻌﻓ ﻦﯾﺪﺤﺘﻣ
.ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ .ﯾﺮﺤﺗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ دراو نﺎﯿﻧاﺮﯾا یﺎﻫ ضاﺮﺘﻋا
News) (ABC ﺖﺳا هﺪﺷمود
http://tinyurl.com/lazb9s
یﺪﻤﺣا ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﯿﻧﻮﺧ بﻮﮐﺮﺳ زا ﺪﻌﺑ
:ﺖﺳا هﺪﺷ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ دراو ﺎﻫ ضاﺮﺘﻋا ،داﮋﻧ
_ﺴﯾﻮﻧ رﺎﻌﺷ ،سﺎﻨ>ﺳا یور ﺮﺑ رﺎﻌﺷ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﻪﻧ ﻢﺳر .ﯾ زا ندﺮﺑ هﺮﻬﺑ _ﺘﺣ و راﻮﯾد یور
ﻻﺎﺣ و .بﺎﺼﺘﻋا یاﺮﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺮﯿﮔاﺮﻓ ناﺪﻨﭼ
ار ﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﺮ>ﯾد رﺎﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ
و ﻪﺒﻨﺷ _ﻨﭘ زور ،ﺪﻧروﺎﯿﺑرد دﻮﺧ ﺮﯿﺨﺴﺗ ﻪﺑ
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد مﺎﯿﻗ دﺮ>ﻟﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫد ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ
زا _>ﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﯾا)… یدﻼﯿﻣ ١٩٩٩ لﺎﺳ رد
نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺖﻣوﺎﻘﻣ هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺖﺳا یﺮﺒﺧ ﺎﻬﻫد
هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻫزور ﻦﯾا نﺎﻬﺟ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر رد
(.ﺖﺳا
هﺪﻨﻨﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ارﺎﮔزﺎﺳزا
ﺖﯾﺎﻤﺣﺰﯿﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧﺮﯿﻏ تازرﺎﺒﻣ
ﻢﯿﻨﮐ
http://tinyurl.com/kjmg9b
دﻮﺧ ﻪﮐ _ﺼﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ارﺎﮔزﺎﺳ ﻦﺴﺤﻣ
ﺖﯿﻧ ﻦﺴﺣ ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﯽﺑﻼﻘﻧا _ﻧاﻮﺟ یزور
رﻮﺸﮐ ﻪﯾﺰﺠﺗ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ار هﺎﭙﺳ
ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺲﯿﺳﺎﺗ
درﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻢﯾژر ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ یﺎﻬﺘﺳﺎﯿﺳ
رد ،ﺖﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ یو زا یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
عﻼﻃا ،ﺖﺳا هداد یور ناﺮﯾا رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ هرﺎﺑ
ﺖﻟود نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ فﺪﻫ :دوﺰﻓا ،ﺪﻨﮐ _ﻧﺎﺳر
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا .ﯾ یراﺰﮔﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ
.ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ هزﺎﺗ
ناﺮﯾا یﺎﻤﻨﯿﺳ سﺎﻨﺷﺮﺳ نادﺮﮔرﺎﮐ ﻦﯾا
نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد نﺎﯿﻧاﺮﯾا زا ﺰﯿﻧ ﺮﺘﺸﯿﭘ
لاﻮﺣا و عﺎﺿوا رد» ،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد
ﻞﭘ .ﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ .ﯾ ﺮﻫ ،_ﻧﻮﻨﮐ
·.ﺪﻧﻮﺷ ناﺪﯿﻣ دراو _ﻃﺎﺒﺗرا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ضاﺮﺘﻋا جوا نارود رد یو
ﯽﯾﻮﮔ و ﺖﻔﮔ رد ناﺮﯾا رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﺎﯿﻧاﺮﯾا ،دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ادﺮﻓ ﻮﯾدار ﺎﺑ
ناﺮﯾا مدﺮﻣ یاﺪﺻ ﺪﻧراد ﻪﻔﯿﻇو رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ
.ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺎﯿﻧد شﻮﮔ ﻪﺑ ار
ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ» :دﻮﺑ هدوﺰﻓا فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ
ﻦﻣ ،دﺎﺘﺳ .ﯾ _ﻧاﺮﯾا ﺮﻫ ،ﺪﻨﺘﻔﮔ یﻮﺳﻮﻣ یﺎﻗآ
ﺮﯿﻔﺳ .ﯾ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ ِ _ﻧاﺮﯾا ﺮﻫ مﺪﻘﺘﻌﻣ
·.ﺖﺳا
زا ﺲﭘ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
.ﯾ ،دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ناﺮﯾا رد ارآ شرﺎﻤﺷ
ﺮﺜﮐا ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾا ﻪﺑ :ﺖﻔﮔ و ﺪﯿﻣﺎﻧ ·ﺎﺗدﻮﮐ»
تﺎﻓﻼﺘﺧا ،رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد نﺎﯿﻧاﺮﯾا
ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد و ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ار دﻮﺧ _ﺗﺪﯿﻘﻋ
اﺪﺻ .ﯾ _ﺳاﺮﮐﻮﻣد ﻪﺑ ناﺮﯾا ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یاﺮﺑ
.ﺪﻧا هﺪﺷ
ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺘﻄﺴﻠﻓ یﺎﻫ نز ﺖﺴﻫ نﻮﺗدﺎﯾ
؟داﺪﯿﻣ نﻮﺸﻧﻮﺸﻧ زور ﺮﻫ ناﺮﯾا
http://tinyurl.com/luzt9m
یﺎﻫ نز وا ﺎﺑ نز ﺎﺗود ﻦﯾا قﺮﻓ ﺲﮑﻋ ﻦﯾا ﻮﺗ
نﻮﺸﻧ ﺖﻗو ﭻﯿﻫ ورﺎﻬﻨﯾا اﺮﭼ ؟ﻪﯿﭼ _ﻨﯿﻄﺴﻠﻓ
مدﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﺘﻓر ارﻮﻣﺂﻣ ﻦﯾا _ﻘﺣ ﻪﭼ ﻪﺑ ،نداﺪﻧ
؟_ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﭼ _ﻤ>ﺣ ﻪﭼ ﻪﺑ
ﺎﻫﺰﺒﺳیدرﺪﻤﻫ زاﺮﺑا :دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﮏﯾ
نﻮﺧو کﺎﺧﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻨﯿﭼﺎﺑ
ﺪﻧﺪﺷهﺪﯿﺸﮐ
http://tinyurl.com/msd2t3
یزور _ﻃ رد ،ﺮﯿﺗ ١٨ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻨﮐ _ﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ترﻮﺼﺑ و هﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﻄﺑ ﺺﺨﺸﻣ
balatarin.com
۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ
زا ﻦﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﻬﺷرﻮﯾ ﻦﯾا رد
ﺲﭙﺳ و ﺮﯿﮕﺘﺳد ﺎﻬﺘﻨﯿﻓﺎﮐ رد دﺮﮐ نﺎﻧاﻮﺟ
.ﺪﻧﺎﻬﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻬﻬﺠﻨ>ﺷ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﺖﺤﺗ
زور ﺪﻨﭼ زا ﻪﮐ ﺎﻬﺘﻨﯿﻓﺎﮐ ﻪﺑ _ﻧﺎﻬﮔﺎﻧ مﻮﺠﻫ
یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ
یﺎﻫﺮﻬﺷ زا _ﺧﺮﺑ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ دﻮﺑ هﺪﺷ زﺎﻏآ
.دراد ﻪﻣادا نﺎﺘﺳدﺮﮐ
ﺎﯾاﺪﺧ، ﺎﻣﺮﻔﺑ دﻮﺑﺎﻧ ار ﯽﺗﻮﻤﻣ ﺎﯾاﺪﺧ
! ﺎﻣﺮﻔﺑ ﺎﯾاﺪﺧ، ﺎﻣﺮﻔﺑ ار ﺞﯿﺴﺑ
(ﯽﯾﺎﺿر ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ)
http://tinyurl.com/lywcwv
و ﺖﺳاﺪﺧ loss _ﻣ ﺮ>ﺸﻟ ﺞﯿﺴﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
ﺮﻈﻧ و ﺖﺳاﺪﺧ loss _ﻣ _ﺗﻮﻤﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ﺖﺳاﺪﺧ دﻮﺧ یﺮﺒﻫر ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ
_ﻟﻮﻤﻌﻣ زور ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺮﯿﺗ ١٨ ادﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ
ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر دراﺪﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ _ﻄﺑر ﭻﯿﻫ
ددﺮﮔ _ﻤﺟ کﺪﻧا کﺪﻧا ﺖﻠﻣ دﺎﺣآ ی ﻪﯿﻠﮐﺮﺑ
: ﻦﻣ ﺖﺸﮕﻧا ﻦﺧﺎﻧ ﺰﺟ
.ﯾ نﺎﺗدﻮﺧ زا ﺪﯾوﺮﺑ نﻵا ﻦﯿﻤﻫ .١
ًﺎﻔﻄﻟ . ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺲﻧﻻﺎﺑ نﺎﻣﺎﻣ ﺲﮑﻋ
_>ﺸﻣ نﺎﺑور ﺐﺼﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ یرﻮﺟ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺎﻣ یﺎﻬﺘﯾﺎﺳ رد ﺐﺷ ادﺮﻓ یاﺮﺑ
_ﻠﯿﺧ ﻦﯾا ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺲﮑﻋ رد ﺪﯿﻨﮐ _ﻌﺳ .
ﻻﺎﺑ . ﺪﺷﺎﺑ قﻼﺧا ﺪﺑ ﺪﯿﻬﺷ .ﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﺑ
.ﯾ ﺎﯾ یزوﺮﯿﭘ ی ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮕﻧا ود ندﻮﺑ
ﺖﺳا رﻮﻣا ﻢﻫا ﯽﺑدا ﯽﺑ ی ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮕﻧا
نﺎﺸﻓا ﻞﮔ اﺮﻧآ ﺖﺳا ﺪﻨﻠﺑ ﺎﻤﺷ ﻒﻟز ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .
لﺎﺣ ﺎﻫ _ﺟرﺎﺧ . ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ ﺲﮑﻋ ﺪﻌﺑ ﺪﯿﻨﮐ
. ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ
ﻦﯾﺮﺧآ یاﺮﺑ نﺎﺘﻠﯿﻣﺎﻓ و ﮏﻓ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ .٢
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ . ﺪﯾراد نﺎﺸﺘﺳود ﺪﯿﺋﻮ>ﺑ و ﺪﯿﻧﺰﺑ ﮓﻧز
ﺪﯿﻧﺎﮐﺮﺘﺑ وﻻ ﺢﺒﺻ ﺎﺗ ﺪﯾراد _ﻋﺮﺷ ﺮﯿﻏ دﺰﻣﺎﻧ
مﺎﻤﺗ یﺎﻋدا ﻞﺒﻗ زا ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﻢﻫ ﻪﻣﺎﻧ .ﯾ .
ﺖﺤﺗ ﺪﯿﻬﺷ دﺰﻣﺎﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ًاﺪﻌﺑ ﻪﮐ ار _ﻧﺎﺴﮐ
_ﺴﮐ ﺮﻫ . ﺪﯿﻨﮐ ﺐﯾﺬﮑﺗ ﺪﻧﺮﯿ>ﯿﻣ راﺮﻗ ﺐﯿﻘﻌﺗ
یرﻮﺟ . ﺪﯾﺎﯿﺑ دﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ چﺎﻣ رﺪﻘﻨﯾا ﺪﯾﺪﯾد ار
راﺮﻗ ادﺮﻓ ﺪﯿﺘﺴﻧاﺪﯿﻣ نﺎﺗدﻮﺧ رﺎﮕﻧا ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ
ردﻮﭘ مﺮﮐ _ﻤﮐ .ﯾ . ﺪﯾﻮﺸﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﺖﺳا
رد ﻼﺒﻗ رﺎﮐ ﻦﯾا . ﺪﯾﻮﺸﺑ ﻢﻫ _ﻧارﻮﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﻟﺎﻤﺑ
. ﺪﻫﺪﯿﻣ باﻮﺟ ﻼﻣﺎﮐ هﺪﺷ نﺎﺤﺘﻣا ﻢﻗ
ار نﺎﺗدﻮﺧ تدﺎﻬﺷ ﻞﺤﻣ ﺪﯾوﺮﺑ .٣
ی هزﻮﺣ ﻦﯿﻋ تدﺎﻬﺷ ﻞﺤﻣ . ﺪﯿﻨﮐ _ﺋﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻼﻣﺎﮐ ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧﺎﻤﯿﻣ رﻮﮑﻨﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ مﻼﻋا ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻗا دﺎﺘﺳ
ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾا ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧراﺰﮔﺮﺑ _ﻧﺎﺷﺎﮐ _ﻣﺎﻣا
ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ یاﺮﺑ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر _ﻤﺷﺎﻫ ﺮﺒﮐا
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد ﺖﺴﯾﺎﺑ _ﻣ ﻪﮐ _ﻟاﻮﺘﻣ
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﺐﯿﻄﺧ ،ﺪﻨﮐ
زﺎﻤﻧ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر یﺎﻗآ ﻪﮐ یرﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧآ
لﺎﺴﻣا دادﺮﺧ لوا هدﺮﮐ ﻪﻣﺎﻗا ار ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﻤﺟ
و هدﻮﺑ (تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ زا ﺶﯿﭘ زور ٢٢)
_ﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ دﻮﺑ وا ﺖﻣﺎﻣا ﺖﺑﻮﻧ ﻪﮐ یزور رد
ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﺮﺒﻫر یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
ﺲﭘ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻦﯿﺴﺨﻧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﻣﺎﻗا ار ناﺮﻬﺗ
.دﻮﺑ یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ زا
رد گرﺰﺑ ﯽﺗاﺮﻫﺎﻈﺗ هدﺎﻣآ نﺎﯿﻧاﺮﯾا
CBS - ناﺮﯾا ﺮﺳاﺮﺳ
http://tinyurl.com/naujb4
یاﺮﺑ ار دﻮﺧ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ،ﺎﻫ بﻮﮐﺮﺳ ﻢﻏر ﻪﺑ
هدﺎﻣآ ﻪﺒﻨﺷ _ﻨﭘ زور رد یﺮﺳاﺮﺳ _ﺗاﺮﻫﺎﻈﺗ
یﺎﻫﺮﻬﺷ رد تاﺮﻫﺎﻈﺗ یﺎﻫﺮﯿﺴﻣ .ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ
ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ ناراداﻮﻫ و هﺪﺷ مﻼﻋا ﻒﻠﺘﺨﻣ
مدﺮﻣ زا داﮋﻧ یﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ ناﺪﻘﺘﻨﻣ و یﻮﺳﻮﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ
یﺎﻫ شرﻮﺷ دﺮ>ﻟﺎﺳ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﯾا
نآ رد .دﻮﺷ _ﻣ ﺎﭘﺮﺑ ١٩٩٩ لﺎﺳ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد
ضاﺮﺘﻋا رد ﻮﺠﺸﻧاد راﺰﻫ ١٠ ﻪﺑ .ﯾدﺰﻧ لﺎﺳ
ﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻪﺑ نارﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﺑ
ﺮﯿﮕﺘﺳد نﺎﺷﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﻪﺑ .ﯾدﺰﻧ و ﺪﻨﺘﺨﯾر
.ﺪﻧﺪﺷ
ﻪﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ مﻮﺠﻫ
ﺎﻬﺘﻨﯿﻓﺎﮐ
http://tinyurl.com/mm9mwm
یﺎﻫوﺮﯿﻧ _ﻧﺎﻬﮔﺎﻧ شرﻮﯾ رد :ﺎﯾﺪﯿﻣ نﺎﺘﺳدرﻮﮐ
ﻦﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ،ﺎﻬﺘﻨﯿﻓﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﯾژر _ﺗﺎﻋﻼﻃا
ﻦﯾا رد نﺎﺘﺳدﺮﮐ یراﺰﮔﺮﺒﺧ .ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ
یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﺗﺪﻣ ،داد شراﺰﮔ ﻪﻨﯿﻣز
ﺎﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ یﺎﻫﺮﻬﺷ زا _ﺧﺮﺑ رد _ﺗﺎﻋﻼﻃا
ﺖﺷادزﺎﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﺎﻬﺘﻨﯿﻓﺎﮐ ﻪﺑ _ﻧﺎﻬﮔﺎﻧ مﻮﺠﻫ
ﺪﯾدزﺎﺑ _ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻬﺘﯾﺎﺳ زا ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ _ﻧﺎﺴﮐ
_ﺳﺎﯿﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﯿﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﯾ هدﻮﻤﻧ
داﺮﻓا ﻦﯾا ﺲﭙﺳ ﻢﯾژر یﺎﻫوﺮﯿﻧ .ﺪﻧزادﺮﭙﯿﻣ
ﻞﻘﺘﻨﻣ تﺎﻋﻼﻃا هرادا یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ ﻪﺑ ار
ﻮﺑ _ﻠﯿﺧ . وﺮﺑ مﻮﻤﺣ ﻪﯾ ﻞﻗاﻻ نﻮﻤﻬﺑ ﯽﺒﺴﭽﺑ
. یﺪﯿﻣ
ﻢﯾراﺪﻧ یا ﻪﺸﻘﻧ ﭻﯿﻫ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺎﻣ : ﻪﺠﯿﺘﻧ
نﺎﻤﯾﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ مﺎﻤﺗ ﺪﯾﻮﺸﺑ ﺎﻣ .ﯾدﺰﻧ ﺮﮔا _ﻟو
' ﻢﯿﻨ>ﯿﻣ هدﺎﯿﭘ نﺎﺗﺮﺳ ار
،دﺮﮐرﺎﻀﺣا ار ﻦﯿﭼﺮﯿﻔﺳﻪﯿﮐﺮﺗ
!…ناﺮﯾا
http://tinyurl.com/nebkzb
_ﻣﻼﺳا ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﺿاﺮﺘﻋا ﻢﻏر ﻪﺑ
نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ،ﻪﯿﮐﺮﺗ و
زا ﺶﯿﺑ ندﺮﮐ _ﻤﺧز و ﻪﺘﺸﮐ صﻮﺼﺧرد
،ندﻮﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣ مﺮﺟ ﻪﺑ _ﻨﯿﭼ نﺎﻤﻠﺴﻣ ١٠٠٠
.ﺖﺳا هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ار تﻮ>ﺳ
ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ نﺎﻣزﺎﺳ ،ناﺮﯾا ﻮﯾدار شراﺰﮔ ﻪﺑ
ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ رﺎﺘﺳاﻮﺧ یا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ روﺪﺻ ﺎﺑ _ﻣﻼﺳا
ﻪﯿﮐﺮﺗ و ﺪﺷ نﺎﻤﻠﺴﻣ ٢٠٠ دوﺪﺣ ﻞﺘﻗ نﻼﻣﺎﻋ
یو ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد ﻦﯿﭼ ﺮﯿﻔﺳ نﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﺎﺑ
.داد راﺪﺸﻫ
نارودﺰﻣ و مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ یﺮﯿﮔرد
ناﺮﻬﺗ رد ﯽﺠﯿﺴﺑ
http://tinyurl.com/lnd94r
دوﺪﺣ ﺐﺸﻣا :ناﺮﻬﺗ زا ﻦﯿﻟﺎﻌﻓ زا _>ﯾ شراﺰﮔ
دﺎﺑآ تدﺎﻌﺳ ﻮﺗ ١٠:۴۵ ﺎﺗ ١٠:١۵ ﺖﻋﺎﺳ
.ﻪﺸﯿﻣ یﺮﯿﮔرد _ﺠﯿﺴﺑ یﺎﻫوﺮﯿﻧ و مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ
ﺎﺑ مدﺮﻣ ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا یاﺪﺻ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا رد ﺞﯿﺴﺑ
ﻦﺸﺧ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ عوﺮﺷ و ﻪﺸﯿﻣ ﺮﯿﮔرد مدﺮﻣ
مدﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﺧ ﻪﺑ مﺪﯿﻨﺷ ﻪﮐ رﻮﻄﻨﯾا .ﻪﻨ>ﯿﻣ
روآ .ﺷا زﺎﮔ مدﺮﻣ یﺮﯿﮔرد ﻮﺗ .هﺪﺷ ﻪﻠﻤﺣ ﻢﻫ
_ﻠﺧ ﻦﻠﻤﻋ و نﺮﯿﮔ _ﻣ ور ﺎﻫ _ﺠﯿﺴﺑ ﻢﯿﺴﯿﺑ و
گﺮﻣ رﺎﻌﺷ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و .ﻦﻨ>ﯿﻣ نﻮﺸﺣﻼﺻ
ﻢﻫ ﺐﺗﺮﻣ و ﯽﯾﺎﻤﯿﭘ هار ﻪﺑ عوﺮﺷ رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﺮﺑ
ﺎﻬﯾﺮﯿﮔرد .بﻼﻘﻧا نوﺪﯿﻣ ۴ ﺖﻋﺎﺳ ادﺮﻓ ﻦ>ﯿﻣ
.هﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ دﺎﺑآ تدﺎﻌﺳ کرﺎﭘ ﻪﻘﻈﻨﻣ ﺎﺗ
ﯽﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﯽﻤﺷﺎﻫ یا ﻪﺘﻔﻫ ۴ ﺖﺒﯿﻏ
ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ زا
http://tinyurl.com/maslmq
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ ۵
ﺲﭘ» لﺪﻣ زا ناﺮﯾا ﻪﮐ ﺪﺳر _ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ _ﻣﻼﺳا
تﺎﺿاﺮﺘﻋا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ یاﺮﺑ ﻦﯿﭼ ·ﻦﯿﻣﺎﻧﺎﯿﺗ زا
ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﮑﻧ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﮑﻨﯾا .ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺰﯿﻧ یﺮ>ﯾد
شور زا ﺎﻫ _ﻨﯿﭼ ﺪﺳر _ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ دﻮﺟو ﺎﺑ
ﻖﯾﺮﻃ زا دﻮﺧ رﺎﺒﺧا رﺎﺸﺘﻧا یاﺮﺑ ﺎﻫ _ﻧاﺮﯾا
ﺖﻟود ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﯿﺋﻮﺗ و بﻮﺗﻮﯾ
_ﮔدﺎﻣا _ﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ عﻮﻗو یاﺮﺑ ﻞﺒﻗ زا ﻦﯿﭼ
زا _ﺸﺨﺑ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ یو .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
و راﺰﻫود لﺎﺳ رد ﻦﯿﭼ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر _ﻧاﺮﻨﺨﺳ
ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﺖﻟود _ﮔدﺎﻣآ درﻮﻣ رد ﺖﺸﻫ
ﺮﯾﺎﺳ و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد هﺪﺷ جرد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ
شﻼﺗ ﺮ>ﯾد یﻮﺳ زا و ﻮﺳ .ﯾ زا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر
ﺎﻫﺮﮔﻼﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ یاﺮﺑ ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ یﺎﻫ
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺪﺳر _ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد _ﻣ نﺎﯿﺑ
رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر _ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ _ﻘﯿﻗد ﻪﺟﻮﺗ
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻦﯿﭼ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧﺮﺴﭘ لﺮﺘﻨﮐ رد ﺞﯿﺴﺑ»
«ﺖﺳا
http://tinyurl.com/nggr96
ﻪﯾﺎﭘﺪﻨﻠﺑ ﻊﺒﻨﻣ» .ﯾ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻦﯾدرﺎﮔ ﻪﻣﺎﻧزور
لﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﺪﻫد _ﻣ شراﺰﮔ ناﺮﯾا رد ·_ﺳﺎﯿﺳ
ﺮﺒﻫر ﺮﺴﭘ ،ﯽﺒﺘﺠﻣ ﻪﺑ ﺞﯿﺴﺑ _ﻣﺎﻈﻧ ﻪﺒﺷ یوﺮﯿﻧ
هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ،یا ﻪﻨﻣﺎﺧ _ﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ناﺮﯾا
.ﺖﺳا
ﺪﯿﺘﺴﻫ رادرﺎﺑ ﺮﮔا (ﺪﯿﺋﻮ>ﯿﻣ _ﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ
ی ﻪﭽﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﺪﯾﺮﺨﻧ _ﻧﻮﻤﺴﯿﺳ دﻮﺨﯿﺑ
ﺦﯿﻣ یور ﺐﺸﻣا . دﻮﺸﯿﻣ ﺪﻟﻮﺘﻣ ناﺪﻧز رد ﺎﻤﺷ
_ﻠﯿﺧ زاﻮﺸﯿﭘ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓر ادﺮﻓ یاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﺑاﻮﺨﺑ
هﺮﻌﻧ یاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﯾرﻮﺨﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ . دراد باﻮﺛ
_ﻌﺳ . دﻮﺸﺑ زﺎﺑ نﺎﺘﯾﻮﻠﮔ یداﺮﻔﻧا رد نﺪﯿﺸﮐ
_ﻤﻬﻣ مدآ ادﺮﻓ زا ﻪﮐ دﻮﺸﺑ نﺎﺗ _ﻟﺎﺣ ﺪﯿﻨﮐ
' ﺪﯾﻮﺸﯿﻣ
ﺖﻫﺎﺒﺷ :ﺰﻤﯾﺎﺗ کرﻮﯾﻮﯿﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ
؛ﻦﯿﭼو ناﺮﯾا رد تﺎﺿاﺮﺘﻋا بﻮﮐﺮﺳ
!ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یوﺮﯿﭘ ﻦﯿﭼلﺪﻣ زا ناﺮﯾا
http://tinyurl.com/nzxkfl
بﻮﮐﺮﺳ ﺖﻫﺎﺒﺷ دﻮﺟو ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد
ﺎﺑ و دزادﺮﭘ _ﻣ ﻦﯿﭼ و ناﺮﯾا رد تﺎﺿاﺮﺘﻋا
هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ یﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ _ﺧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا
دﻮﺟﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ زا ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺮﯾﺎﺳ رد
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد یو .ﺪﻨﮐ _ﻣ ﻪﺋارا
ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ یﺎﻫ شور زا _ﺧﺮﺑ ﻪﮐ دزادﺮﭘ _ﻣ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﯿﭼ و ناﺮﯾا رد تﺎﺿاﺮﺘﻋا
هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ _ﺷرﻮﺷ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا _ﺘﺴﯾروﺮﺗ ﺎﻫ نآ رﺎﺘﻓر ،ﺪﻧا
_ﻃﺎﺒﺗرا یﺎﻫ شور ﺎﻫ نآ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﻪﮑﻨﯾا و
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ رﺎﭼد یﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ
_ﺳﺮﺘﺳد زا ﻢﻫ _ﺟرﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر و ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺎﺑ ﻪﻣادا رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺪﻧا هﺪﯾدﺮﮔ _ﻨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮ>ﯾد _ﻠﯿﻠﺤﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ _ﺧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا
یﺎﻫ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ هرﺎﺷا ﻪﺘﮑﻧ
ناﺮﯾا و _ﺘﺴﯿﻧﻮﻤﮐ ﻦﯿﭼ ﻦﯿﺑ _ﺳﺎﯿﺳ و _ﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ نﺎﺘﻟد ﺮﮔا . دﻮﺸﺑ _ﺋﺎﺳﺎﻨﺷ
دراﺪﻧ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ رد ﺲ>ﭽﯿﻫ ﻪﮐ ۶
ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺴﺑ ﻦﺑ ﻪﭼﻮﮐ .ﯾ ﺪﯾﻮﺸﺑ ﺪﯿﻬﺷ
اﺮﻨﯿﻤﻫ ًاﺪﻌﺑ ﺎﻤﺷ یﺎﺑﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺲ>ﭽﯿﻫ ﻪﮐ
ﺪﯿﻫاﻮﺨﯿﻣ ﺮﮔا . ﺪﻫﺪﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد
ﺮﮔا و راﻮﻠﺑ ﻂﺳو ﺪﯾوﺮﺑ ﺪﯾﻮﺸﺑ ﺪﯿﻬﺷ کﺎﻧدرد
نﺎﺗﺮﺟﺪﻨﻧﺰﺑ کﺎﻧدرد تدﺎﻬﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺪﯿﻫاﻮﺨﯿﻣ
ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ ﻢﻫ ﻢﻠﯿﻓ نﺎﺘﻠﯾﺎﺑﻮﻣ ﺎﺑ راﻮﻠﺑ ﻂﺳو ﺪﻨﻫﺪﺑ
ﺪﯾﺪﺸﻧ ﺪﯿﻬﺷ _ﻟو ﺪﯾدﺮﮐ ار رﺎﮑﻨﯾا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .
ﻢﻠﯿﻓ زا ﻪﺨﺴﻧ .ﯾ ﺮﮔا درﺬﮕﻧ نﺎﺗزا اﺪﺧ _ﻬﻟا
. ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺎﻤﺑ ار
شﺮﺳ ﺮﯾز ﺐﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﻣﻮﻣ ی ﻪﻣﺎﻨﺘﯿﺻو .۴
مﺎ>ﺣا ﺪﺻرد دﺎﺘﺸﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد . ﺪﺷﺎﺑ
رد ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺐﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻂﻘﻓ _ﻋﺮﺷ
_ﻄﺧ ود ی ﻪﻣﺎﻨﺘﯿﺻو .ﯾ . ﺪﯾآ _ﻣ رﻮﮑﻨﮐ
ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ راﺮﮑﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﻣراﺰﻫ یاﺮﺑ و ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ
نﺎﺘﺒﯿﺟ دزد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا تدﺎﻬﺷ زا نﺎﺗ هﺰﯿﮕﻧا
راﺮﮑﺗ . ﺪﯾدﻮﺑ ﺖﺣارﺎﻧ ﺎﻤﺷ و دﻮﺑ هدز ار
ﺪﯾدﻮﺑ هدﺮﻣ ﻼﺒﻗ ﺖﺳاﻮﺨﯿﻣ نﺎﺘﻟد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا . ﺪﯾﺪﯾد _ﻤﻧ ار ﺎﻫزور ﻦﯾا _ﻟو
رد ﻪﺘﻋﺎﺳ ود ار ﺎﻤﺷ _ﻧﻮﻧﺎﻗ _>ﺷﺰﭘ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺎﺑ
ﺮﺒﻗ ﮓﻨﺳ یﺎﺠﺑ و ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ ﻦﻓد _ﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻧ ﻞﺤﻣ
نﺎﺘﻟد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯿﺻو ﺪﻨﺸ>ﯿﻣ نﺎﻤﯿﺳ نﺎﺘﯾور
یرﻮﺠﻨﯾا . ﺪﯾﻮﺸﺑ ﻦﻓد یرﻮﺠﻨﯿﻤﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺨﯿﻣ
. دﻮﺸﯿﻣ بﺎﺒﮐ ﺮﺘﻤﮐ مدآ لد
ﺪﯿﻬﺷ ﻪﻧﺂﻔﺳﺎﺘﻣ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﺎﻤﺷ .۵
ﻮﻀﻋ ترﻮﺼﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد . ﺪﯾﻮﺸﻧ
ﻪﻨﯾآ یﻮﻠﺟ ﺪﯾوﺮﺑ . ﺪﻧﺎﻤﯿﻣ رﺎ>ﯿﺑ ﺮﺒﻫر ﺺﻗﺎﻧ
ﺖﯾاﺪﻫ ﺎﺑ _ﻧﻼﻓ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﺪﯿﺋﻮ>ﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ
شا ﻪﯿﻘﺑ) ..… ﺲﯿﻠﮕﻧا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﻞﯿﺋاﺮﺳا

¸·
ﺎﺟ
”.ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﻧ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ ار ﺎﻣ ناﺮﯿﮕﻧﺎﮔوﺮﮔ
_ﺳاﺮ>ﻣد ﻪﯿﻠﻋ ﯽﯾﺎﺗدﻮﮐ ﺎﻬﻨﺗ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
نﺎﻬﺟ _ﻠﺻ یﺪﻌﺑ مﺪﻗ رد وا .ﺖﺴﯿﻧ ناﺮﯾا رد
رﺎﺘﺸﮐ زوﺮﻣا ﺮﮔا .دزاﺪﻧا _ﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار
مدﺮﻣ رﺎﺘﺸﮐ ﺎﺑ ادﺮﻓ،ﺪﯿﺸﺨﺒﺑ وا ﺮﺑ ار ناﺮﯾا مدﺮﻣ
؟دﺮﮐ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻪﭼ وا ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻬﺟ
ﺎﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﻧ رﻮﺼﺗ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺠﻨ>ﺷو ناﺪﻧز ،رﺎﺘﺸﮐ، بﻮﮐﺮﺳ
ﺮ>ﯾد ،ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻣ ﺶﺒﻨﺟ.ﺪﯿﺳر
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻣ مدﺮﻣ هﺮﻣزور _ﮔﺪﻧز زا _ﺸﺨﺑ
ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﯾد ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ
:ﻢﺳﺮﭙﺑ ﺎﻤﺷ
.ﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﻨﯿﺸﻧﺮﺳ ﺮﮔا
ﺖﻟود ﺎﯾآ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﺑر ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ
_ﻣ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ ار ﺎﺑر ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﻬﺟ یﺎﻫ
ﺎﯾآ ؟ار هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﺎﯾ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ
دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﻼﻋا نﺎﻬﺟ یﺎﻫ ﺖﻟود و ﺎﻫ ﺖﻠﻣ
ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا _ﻠﺧاد ﻪﻠﺌﺴﻣ .ﯾ ﻦﯾا ﻪﮐ
ناﺮﻓﺎﺴﻣ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ ﻪﮐ نآ ﺎﯾ و ﺎﺑر ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ و
؟دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ماﺪﻗا
یﺪﻤﺣا ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ زوﺮﻣا ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﺎﻣ
زا و.ﻢﯾا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ و داﮋﻧ
ﻢﯿﻫاﻮﺧ _ﻣ نﺎﻬﺟ یﺎﻫ ﺖﻟود و ﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﺎﻤﺷ
:ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮﻫﺮﮔا
ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﻬﺟیﺎﻫ ﺖﻟود ﺎﯾآ،دﻮﺷ
؟.ﺎﯾ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷﯽﻣ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ ار ﺎﺑر
http://tinyurl.com/mzfefd
:ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ رد فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺴﺤﻣ نﺎﻨﺨﺳ
٬ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ .نﺎﯾﺎﻗآ و ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ
و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ .ﯾ ، _ﻧاﺮﯾا .ﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻣ
ناﺮﯾا رد _ﺳاﺮ>ﻣد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻣدﺮﻣ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
زا ﺎﺗ مراد رﻮﻀﺣ ﺎﺟ ﻦﯾا رد ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﺸﮐ
balatarin.com
۶ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ
:ﺪﻧوﺮﺑ ﻦﯿﭼ ترﺎﻔﺳ
١٣ هرﺎﻤﺷ ،٧ نﺎﺘﺴﺠﻧرﺎﻧ ،ناراﺪﺳﺎﭘ
یﺎﻫوﺮﯿﻧ ، ﺪﺷﺎﺑ دﺎﯾز ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﮔا
یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ ﻦﻨﮐ ﯽﻤﻧ تاﺮﺟﯽﺘﯿﻨﻣا
(ﺮﯿﺗ١٨)ﺪﻨﻨﮐ
http://tinyurl.com/nh7kak
_ﺘﻗو ﺎﻫ تاﺮﻫﺎﻈﺗ رد ﻪﮐ هداد نﻮﺸﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ
تاﺮﺟ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﺮﯿﺗ .ﯿﻠﺷ زا ﺪﻌﺑ نﻮﭼ ﺪﻧراﺪﻧ یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﮔا و ﻦﻨﮐ _ﻣ نﺪﯾود ﻪﺑ عوﺮﺷ مدﺮﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﻟ ﺎﻫ نآ ﺪﻧوﺮﺑ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫوﺮﯿﻧ
_ﻣ ﺖﺒﺤﺻ هﺎﭙﺳ ﮓﻨﻫﺮﺳ ﻪﯾ ﺎﺑ ﻢﺘﺷاد ﺐﺸﯾد
ﻒﯿﺻﻮﺗ یرﻮﺠﻨﯾا ور فﺮﺣ ﻦﯾا نوا مدﺮﮐ
:دﺮﮐ
مدﺮﻣ نﻮﭼ ﻦﻧﺰﺑ ﺮﯿﺗ ﻦﻨﮐ _ﻤﻧ تاﺮﺟ
·»ﻦﺸﯿﻣ _ﺸﺣو
.ﻢﻨﮑﯿﻣ ﺖﮐﺮﺷﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار رد ادﺮﻓ ﻦﻣ
؟رﻮﻄﭼﺎﻤﺷ
http://tinyurl.com/n4zumx
ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ.ﺖﺴﯿﻧ تﻮ>ﺳ ﺖﻗو ﺮ>ﯾد
_ﮔدﺎﻣآ مﻼﻋا ﺪﻧﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ.ﻢﯾرﺎﯿﺴﺑ
…ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﺧیاﻮﺧﯽﻣ ﯽﮐ ﺎﺗ ﯽﺠﯿﺴﺑ رداﺮﺑ
!؟ﯽﺷﺎﺑ
http://tinyurl.com/lczrwj
ﻪﺑ ناﺮﯾا رد ﺮﯿﺧا ثداﻮﺣ زا ﺲﭘ .ﺷ ﯽﺑ
دﺰﻧ رد دﺎﻬﻧ ﻦﯾﺮﺗوﺮﺑآ ﯽﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ _ﻣ تاﺮﺟ
ﻞﺑﺎﮐ و قﺎﻤﭼ ﺎﺑ ﻪﮐ _ﺠﯿﺴﺑ ﺖﺳا ﺞﯿﺴﺑ مدﺮﻣ
کﺪﻧا و دﺎﺘﻓا دﻮﺧ ﺖﻠﻣ مﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺤﻠﺳا هﺎﮔ و
لد ﻪ>ﻠﺑ ﺎﺗ داد دﺎﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ یوﺮﺑآ
ﮓﻨﻧ ﺎﻫزور ﻦﯾا.دزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار ﺶﻧﺎﺑﺎﻨﺠﯿﻟﺎﻋ
ﮓﻨﻧ .ﺪﻧاﺪﺑ _ﺠﯿﺴﺑ ار دﻮﺧ _ﺴﮐ ﺮﮔا ﺖﺳا
ﺮﻔﻨﺗ ﺎﻌﻄﻗ و ﻦﺘﺧاﺪﻧا ندﺮﮔ ﻪﺑ ﺞﯿﺴﺑ لﺎﺷ ﺖﺳا
ﻪﺑ نارود ﻦﯾا رد صﺎﺨﺷا و دﺎﻬﻧ ﻦﯾا زا مدﺮﻣ
ﻪﮑﻧآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر دﻮﺧ جوا
ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﺖﻣﻮ>ﺣ ﺮﯿﺗ ١٨ ثداﻮﺣ زا ﺲﭘ
ﺞﯿﺴﺑ یﺎﭘ نﺪﻧﺎﺸﮐ ﺎﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ _ﻌﺳ نا ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ
یدﺎﻬﻧ ار نآ ﺎﻬﻫﺎ>ﺸﻧاد و تارادا و سراﺪﻣ ﻪﺑ
'هﺮﺗ ﻦﯿﮕﻧر ﺎﯿﻨﯿﭼ نﻮﺧ زا ﺎﺑﺮﻋ نﻮﺧ _ﻨﻌﯾ
ﻦﯿﭼ ترﺎﻔﺳ سردآ ﻦﯾا ‐ نﻮﺘﺗﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺎﺷﺎﺣ
ﻮﺸﺿﺮﻋ ﻪﻧ ﺎﻤﺷ و ﻪﻧﺪﯿﺑﻮﮐ نوﺎﻫ رد بآ ﻪﭼﺮﮔ
' ﻮﺷزﺎﺟا ﻪﻧ و ﺪﯾراد
ناراﺪﺳﺎﭘ نﺎﺑﺎﯿﺧ :ترﺎﻔﺳ سردآ
‐ ﻦﻔﻠﺗ ‐ ١٣ هرﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ
٢٢٢٩١٢۴٠
١٨)ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد نﺎﻤﯾاﺮﺑ ﯽﻟو ﻢﺳﺮﺗ ﯽﻤﻧ
(ﺮﯿﺗ
http://tinyurl.com/pvttql
ﺖﺳا .ﭼﻮﮐ ﻢﻫ نﺎﻣ ﺮﻬﺷ ، ﻢﺘﺴﯿﻧ ناﺮﻬﺗ ﻦﻣ
ﺎﺗ مور _ﻣ نﺎﺘﺳا ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻞﺜﻣ ﺎﻣا
.ﻢﺷﺎﺑ ﻢﯿﻬﺳ ﺶﺒﻨﺟ ﻦﯾا رد ﻢﻫ ﻦﻣ
یﺎﻋد ﺎﺑ ار ﺶﺒﻨﺟ _ﻟو ﻢﺳﺮﺗ _ﻤﻧ ﻼﺻا
رﻮﻃ ﻪﺑ و _ﻧارﺪﭘ و ناردﺎﻣ ، ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻗرﺪﺑ نﻮﺗدﻮﺧ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ _ﻧﺎﻨﻃﻮﻤﻫ _ﻠﮐ
ﻪﻤﻫ ﺎﻣ .ﺪﯾراﺪﻧﺮﺑ ﺎﻋد زا ﺖﺳد ﺪﯾراﺪﻧ ﺮﯿﺗ ١٨
.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻢﻫ ﺎﺑ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻢﻤﻧﺎﺧﻢﺘﺷﻮﻧ مدﻮﺧ
! هدﻮﺟﻮﻣ ﻢﻫ ﺶﮐراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا
http://tinyurl.com/kntyss
ﺲﮑﻋ ﺎﺗ ٩
:ﻦﯿﭼترﺎﻔﺳﺮﺑاﺮﺑ رد ﺰﺒﺳﻊﻤﺠﺗ
دﺮﺑ-دﺮﺑ یزﺎﺑ ﮏﯾ
http://tinyurl.com/mtyfjb
ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻦﯿﭼ ترﺎﻔﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد مارآ _ﻤﺟ
رد ﺖﻣﻮ>ﺣ .ﺪﺸ>ﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﺖﻣﻮ>ﺣ
ﺮﮔا :دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯿﮔ یﺪﺑ _ﻫار ود ﺮﺳ
_ﻨﯿﭼ نﺎﯿﻣﺎﺣ ﺮﻃﺎﺧ ،ﺪﻨﮑﻧ بﻮﮐﺮﺳ ار _ﻤﺠﺗ
ﻂﺑاور ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﺪ>ﻣ
بﻮﮐﺮﺳ ار _ﻤﺠﺗ ﺮﮔا .ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻦﯿﭼ‐ناﺮﯾا
ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﯾز .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ وﺮﺑآﯽﺑ ،ﺪﻨﮐ
ﻪﮐ ﺮﻓﺎﮐ _ﻧاﺪﺤﺘﻣ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧ
،ﺖﺳا هدﻮﻟآ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ نﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﺸﺘﺳد
بﻮﮐﺮﺳ ار _ﻧاﺮﯾا ﻦﻃو ﻢﻫ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ
.ﺪﻧدﺮﮐ
ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ ،دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .ﯾ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ _ﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﺮﯿﺗ ١٨
دﻮﺧ ﺰﯿﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧﺮﯿﻏ تازرﺎﺒﻣ ﺎﺑ و دﻮﺧ _ﻧﺪﻣ
.دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻂﻗﺎﺳ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ار ﺖﻟود ﻦﯾا
ﻪﺘﺸﮐ ار ﺮﻔﻧ ﺎﻫ هد :ﻪﮐ ﺪﯿﻧاد _ﻣ ﺎﻤﺷ
هدﺮﮐ ﻪﺠﻨ>ﺷ و ﺮﯿﮕﺘﺳد ار ﺮﻔﻧ ناراﺰﻫ.ﺪﻧا
ار _ﺟرﺎﺧ نارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ _ﺘﺣ نارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ و.ﺪﻧا
ﻪﺑ ضﺮﺘﻌﻣ _ﺳﺎﯿﺳ لﺎﺟر .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﯿﮕﺘﺳد
_ﺘﺣ ،ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﯿﮕﺘﺳد ار یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد و ﺐﻠﻘﺗ
نﺎﺷرﺎﮐ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺗرﺎﻔﺳ _ﻠﺤﻣ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﺑ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ترﺎﻔﺳ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ
ار ﺎﻫ نآ و هدﺮﮑﻧ ﻢﺣر _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ
.ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﯿﮕﺘﺳد
ﺎﯾ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﯾ و ﻮﯾدار .ﯾ ﺎﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ
رد ﺪﻨﮐ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ _ﺘﻟودﺮﯿﻏ ﻪﻧﺎﺳر .ﯾ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻖﺣ ناﺮﯾا مدﺮﻣ .ﺖﺳا ﺮﻄﺧ
ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ار _ﻧﺎﺴﮐ و ﺪﻨﻨﮐ هﺎﮕﻧ
_ﻣ یرﺎﯾ ﺶﻣواﺪﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ یرﺎ>ﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺒﻧ ناﺮﯾا مدﺮﻣ .ﺪﻨﻧاﺪﺑ دﻮﺧ ﻦﻤﺷد ﺪﻨﻧﺎﺳر
ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﺗ و ﺖﺴﻫ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ دﻮﺧ ﺖﻔﻧ یاﺪﻓ
ﺮ>ﯾد یﺎﻫ ﺖﻟود ،ﺖﺴﻫ نﺎﻬﺟ رد نآ فﺮﺼﻣ
و هﺮﮐاﺬﻣ شرادﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﺪﻨﻫد _ﻣ ﻖﺣ دﻮﺧ ﻪﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ
نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﯿﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﯿﭘ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﻪﺑ…
نﺎﻬﺟ مدﺮﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻧﺎﺴﻧا _ﻧﺎﻬﺟ زوﺮﻣا
نآ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ _ﻠﻣﺎﻋ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧﺮﺒﺧﺎﺑ ﻢﻫ درد زا
.ﺪﻨﮐ ﺎﻨﺘﻋا ﯽﺑ ﺮ>ﯾﺪﻤﻫ درد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﻫ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد : دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﮏﯾ
ﻪﺑ ﯽﺑآ زا ار ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﮓﻧر ﺮﯿﺗ١٨
ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﺒﺳ
http://tinyurl.com/ny6k3c
ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﯿﻘﻓاﻮﻣ ﺮﮔا
ﻪﺑ نﻻا اﺮﭼرﺎﮑﺘﯾﺎﻨﺟﻪﯿﺠﯿﺴﺑ
ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﻠﻤﺣﻦﯿﭼترﺎﻔﺳ
!؟هراد قﺮﻓ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺎﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣ
http://tinyurl.com/m322bp
ﻞﯿﺋاﺮﺳا و هﺰﻏ ﮓﻨﺟ ﻪﺗدﺎﯾ _ﺠﯿﺴﺑ رداﺮﺑ یﺎﻫآ
ﻻﺎﺑ ﺲﯿﻠﮕﻨﯾا ترﺎﻔﺳ راﻮﯾد زا نﻮﻤﯿﻣ ﻞﺜﻣ
ﻢﻫ ﺪﻌﺑ ﺪﯾﺪﺷ ﺲﯿﻠﮕﻨﯾا ترﺎﻔﺳ دراو و _ﺘﻓر
مدﺮﻣ ﺎﻣ ﺐﯿﺟ زا ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮐ دراو ترﺎﺴﺧ _ﻠﮐ
ترﺎﻔﺳ ﻪﺑ نﻻا اﺮﭼ .ﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﺨﺑﺪﺑ
ﻦﺘﺸﮑﻧ ورﺎﻧﻮﻤﻠﺴﻣ ﺎﻨﯾا ﺪﯿﻨﮐ _ﻤﻧ ﻪﻠﻤﺣ ﻦﯿﭼ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ ٧
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا لاﺪﺟﺎﯾآ !ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ بﺎﻨﺟ
ﯽﻠﯿﺧﯽﻠﻗ ﺮﻔﻌﺟﻦﯿﻫﺎﺷو هﺮﺸﺣﺎﺑ
زا اﺮﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳاﺮﯿﺗ ١٨ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ
؟ ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ فﺬﺣغاد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
http://tinyurl.com/nmw2f3
ناﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫزوﺮﻨﯾا ' ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ مﺮﺘﺤﻣ ناﺮﯾﺪﻣ
یﺎﻬﺘﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺎ>ﻣ لﺎﺣ رد ماﺪﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻞﺜﻣ _ﺘﯾﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺋارا
ﻪﺑ ار _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا ٨٠٪ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
مﺎﺠﻧا ناﺮﯾا ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ ﺮﯾز و ﻪﻣﺎﻧزور ﯽﺑ مدﺮﻣ
. ﺪﻫد ﻪﻣادا _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ داد
رد اﺮﭼ. مراد لاﻮﺳ .ﯾ ﺎﻣا . . .
فﺬﺣ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﻤﺷ ، غاد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺶﺨﺑ
لاﺪﺟﺎﯾآ ؟ ﺪﯿﻨ>ﯿﻣ ﺮﯿﺗ ١٨ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺮﻔﻌﺟ ﻦﯿﻫﺎﺷ نﺪﻧاﻮﺧ و هﺮﺸﺣ ﺎﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
زا ﺮﺘﻤﻬﻣ _ﻠﯿﺧ نﻮﺴ>ﺟ ﻞ>ﯾﺎﻣ ﻢﺳاﺮﻣ رد _ﻠﻗ
_ﻧﺎﺳر عﻼﻃا یاﺮﺑ _ﻨﯾﺰ>ﯾﺎﺟ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳاﺮﯿﺗ ١٨
دراو ﻪﮐ _ﺴﮐ ﺎﯾآ ؟ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﯿﻣ ﺮﯿﺗ١٨ درﻮﻣ رد
_ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و دﻮﺟو ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻼﺻا دﻮﺸﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ؟ دﻮﺸﯿﻣ ﺮﯿﺗ ١٨ تاﺮﻫﺎﻈﺗ یاﺮﺑ
لﻮﻐﺸﻣ نﻮﺴ>ﺟ ﻞ>ﯾﺎﻣ و داﺰﻧ یﺪﻤﺣا و هﺮﺸﺣ
دﻮﺟو ﻪﮐ ﺐﺸﯾد _ﺷﻮﻣﺎﺧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﯾآ ؟ دﻮﺸﯿﻣ
زا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ _ﺗاﺮﻫﺎﻈﺗ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
؟ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺮ>ﯾد ﺖﻋﺎﺳ ٢٠
ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻧﺎﯿﺧﺎﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ود ﻞﺒﻗ ﻞﺴﻧ
ﺎﺑ رﺎﺒﻨﯾا و ۵٧ بﻼﻘﻧا ﺎﺑ رﺎﺒﮑﯾ
ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺖﮐﺮﺣزا ﺎﻣ یرادﻮﻠﺟ
ﯽﻃاﺮﻓا یرﺎﮐ
http://tinyurl.com/mtqqwq
و ﺪﯾﺪﯾد هﺎﻣ رد مﺎﻣا ﺲﮑﻋ زوﺮﯾد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﻧ
ﺎﺼﺨﺷ ﻦﻣ 'ﺖﮐﺎﺳ ﺪﯿﺋﻮ>ﯿﻣ زوﺮﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﻧ
ﻢﺸﺨﺑ _ﻤﻧ ار هﺎﻨﮔ ﻦﯾا
ﺪﯿﻌﺳﯽﻤﺴﺟﻊﺿو زا یﺪﺒﻋ سﺎﺒﻋ
.ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ نﺎﯾرﺎﺠﺣ
http://tinyurl.com/ojlqep
،رﺎﺒﺧا _ﺧﺮﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﯽﭘ رد ﻪﻛ ﺖﺳا زور ﺪﻨﭼ
و ﺪﻧﺮﯿﮔ _ﻣ سﺎﻤﺗ _ﻧاﺮﮕﻧ ﺎﺑ نﺎﺘﺳود زا _ﺧﺮﺑ
یﻮ>ﻟا حﻼﺻا» لﺎﺳ رد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .ﯾ
ﻪﻨﻣﺎﺧ» ؛ﻢﯾدﺮﮐ ن.ا ار داﮋﻧ یﺪﻤﺣا : ·فﺮﺼﻣ
.ﻢﯿﻨﮐ ر.خ ﻢﻫ ار ·ﺮﺒﻫر یا
ﺖﺳا ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ نﺎﺷزﺎﻤﻧ ﺖﯿﻧ ﺎﻬﻧآ
ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﻮﭼﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﮑﺳناﺮﯾا ﺎﻣا
!دزادﺮﭙﺑ نﺎﻬﺟﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
http://tinyurl.com/lhx86d
ﻦﯿﭼ رد رﻮﻐﯾوا نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ زا .ﯿﺋﻻ ی ﻪﯿﮐﺮﺗ
رﺎﻀﺣا ار ﻦﯿﭼ ترﺎﻔﺳ رادرﺎﮐ و ﺪﻨﮐ _ﻣ عﺎﻓد
دﻮﺧ ﻢﺸﭼ و هدﺮﮐ تﻮ>ﺳ ناﺮﯾا ﺎﻣا .ﺪﻨﮐ _ﻣ
ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯿﭼ رد نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ مﺎﻋ ﻞﺘﻗ یور ﻪﺑ ار
_ﻣ ار ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻦﮐﺎﺳ رﻮﻐﯾوا .ﯾ زوﺮﯾد…ﺖﺳا
؟دﺮﯿﮔ _ﻤﻧ _ﺿﻮﻣ ناﺮﯾا اﺮﭼ :ﺖﻔﮔ _ﻣ .مﺪﯾد
،_ﻣﻼﺳا ناﺮﯾا ﻼﻌﻓ :ﻢﺘﻔﮔ و مدز _ﻠﺗ یﺪﻨﺨﺒﻟ
دراد ار نﺎﻬﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا یﺮﺘﻤﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
.ﯿﭼﻮﮐ ﻞﺋﺎﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻗو و ﺪﻫد _ﻣ مﺎﺠﻧا
زا ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ نﻮﺧ _ﺘﺳار ﻪﺑ .دراﺪﻧ
ﻪﺑ نﺎﺷزﺎﻤﻧ یﺎﻬﺘﯿﻧ ﻪﮐ رﻮﻐﯾوا نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ نﻮﺧ
لﺎﺳ _ﺳ زا ﺪﻌﺑ ؟ﺖﺳا ﺮﺗ ﻦﯿﮕﻧر ﺖﺳا _ﺳرﺎﻓ
ﻪﻧ _ﻗﺮﺷ ﻪﻧ» رﺎﻌﺷ ﺎﯾآ ؟ﻢﯾا هﺪﯿﺳر ﺎﺠﮐ ﻪﺑ
ناﻮﺗ _ﻣ ﻪﻧﻮ>ﭼ و ؟ﺖﺳا هﺪﺷ ضﻮﻋ ·ﯽﺑﺮﻏ
ﺖﯾﺎﻤﺣ _ﻧﺎﺴﻧا لﻮﺻا مﺎﻤﺗ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻦﯿﭼ زا
…ﺎﻣ ﺮﺑ مﺮﺷ ؟دﺮﮐ
یراﺰﮔﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﻟﺎﺟ
ﺎﻫ _ﻨﯿﭼ زا عﺎﻓد ﻪﺑ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ _ﻤﺳر
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯿﻧﻮﺧ ثداﻮﺣ :ﺪﺴﯾﻮﻧ _ﻣ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﻦﯿﭼ ﮓﻧﺎﯿﮐ ﻦﯿﺳ ﻦﯿﺸﻧرﻮﻐﯾوا رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ
و دراد ﻪﯿﮐﺮﺗ رد یا هدﺮﺘﺴﮔ رﺎﯿﺴﺑ بﺎﺗزﺎﺑ
ﻪﯿﻠﻋ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا گرﺰﺑ یﺎﻫﺮﻬﺷ رد _ﺗاﺮﻫﺎﻈﺗ
زا رﻮﻐﯾا نﺎﻤﻠﺴﻣ یﺎﻬﮐﺮﺗ ﻪﯿﻠﻋ ﻢﻠﻇ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ
_ﻣ ترﻮﺻ ،هﺪﺷ داﺪﻤﻠﻗ ﻦﯿﭼ ﺖﻟود یﻮﺳ
.دﺮﯿﮔ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ یﺮﯿﺗ ١٨ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ
..…ﻢﯾزﺎﺴﯿﻣ
http://tinyurl.com/mcp4ld
ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﯿﺗ١٨ مﺎﻧ نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨ>ﯿﻣ یرﺎﮐ
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار ١٣٨٨ لﺎﺳ ١٣٧٨ لﺎﺳ یﺎﺟ ﻪﺑ
دروﺎﯿﺑ
نا دﻮﺧ لﺎﯿﺧ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ داﺪﻤﻠﻗ شﻮﺟ دﻮﺧ
رد عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﻣا دزﺎﺳ _ﻣدﺮﻣ یدﺎﻬﻧ ار
ﺖﻬﺑ نﺎﻤﺸﭼ یﻮﻠﺟ ار دﻮﺧ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ ﻦﯾا
ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ و ﺖﺧﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻧ مدﺮﻣ هدز
_ﻓﺪﻫ ﭻﯿﻫ ﺞﯿﺴﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ یوﺮﯿﻧ ﺲﭘ رد ﻪﮐ
یﺎﻀﻓ ندﺮﮐ _ﻣﺎﻈﻧ و مدﺮﻣ ﯽﺑﻮﮐﺮﺳ زا ﺮﯿﻏ
ﺎﻫزور ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ
دﺮﮐ نﺎﯾﺎﻤﻧ مدﺮﻣ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺶﯿﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا ﺎﺗ دﺮﮐ .ﻤﮐ ثداﻮﺣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و
.دزﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻧ ار شﺪﯿﻠﭘ تاذ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺶﯿﺑ
نﺎﺘﺳد ﻪﺑ قﺎﻤﭼ ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻦﺨﺳ
ﻪﺘﻔﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ _ﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ﻦﺨﺳ ﺖﺴﯿﻧ رودﺰﻣ
رﺎﺘﺸﮐ ﺎﺗ و ﺪﻧدﺎﺘﻓا مدﺮﻣ نﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻫ
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﻧارودﺰﻣ ﺎﻫ نا .ﺪﻨﺘﻓر ﺶﯿﭘ مدﺮﻣ
ﻦﯾا مدﺮﻣ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ زا _ﺋﺰﺟ ﺮ>ﯾد
ﻦﯾا یور .ﺪﻧا هدﺮﮐ اﺪﺟ دﻮﺧ زا ار ﺪﺳﺎﻓ هﺮ>ﯿﭘ
، ﻪﺘﺴﻧادﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ رﺎﺘﻔﮔ و ﻦﺨﺳ
ﻮﻀﻋ _ﺘﻌﻔﻨﻣ کﺪﻧا ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ ﺎﯾ و ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ﺪﻧا هﺪﺷ فﻮﺨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا
'لاﻮﺳ .ﯾ و ﺖﺳﺎﻫ نا ﺎﺑ ﻦﺨﺳ یور
ﺪﻨﭼ ،یزﺎﺑﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ هﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﯾآ _ﺘﺳار ﻪﺑ
_ﺤﯾﺮﻔﺗ ﺮﻔﺳ .ﯾ ﺎﯾ و ﺮﺘﺸﯿﺑ یﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻦﺑ
؟دراد ار ﮓﻨﻧ ﻦﯾا شﺮﯾﺬﭘ شزرا _ﻫﺎ>ﺸﻧاد
ﺎﺑ _ﻫاﺮﻤﻫ شزرا _ﺋﺰﺟ ﻦﯿﻨﭼ _ﺗﺎﻧﺎ>ﻣا ﺎﯾآ
زا ﺖﺳد ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ؟دراد ار ﻢﯿﻈﻋ _ﻫﺎﻨﮔ ﻦﯿﻨﭼ
ﻢﯿﻬﺳ زا ار دﻮﺧ و ﺪﯿﺸ>ﺑ ﺪﺳﺎﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا
.ﺪﯿﻨﮐ رود تﺎﯾﺎﻨﺟ و رﺎﺘﺸﮐ ﻦﯾا رد ندﻮﺑ
ﮓﻨﺟ نارود رد ﺞﯿﺴﺑ ﻢﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ
ﺖﻓاﺮﺷ زا عﺎﻓد یاﺮﺑ دﻮﺑ _ﺳﺪﻘﻣ مﺎﻧ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺸﻫ
ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ،ناﺮﯾا یﺎﻫزﺮﻣ و سﻮﻣﺎﻧ و
یاﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﯾﻻاو یﺎﻫ نﺎﺴﻧا هﺎ>ﯾﺎﺟ ﺞﯿﺴﺑ
ﻪﻧارﺎﮐاﺪﻓ زوﺎﺠﺘﻣ ﻦﻤﺷد دﻮﻔﻧ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﺪﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ.ﺪﻧا هﺪﯿﺸﮐ شﻮﻏآ ﻪﺑ ار گﺮﻣ
ﺎﻣ نارود ناداﺮﻤﻧاﻮﺟ ﮓﻨﺟ نارود نﺎﯿﺠﯿﺴﺑ
ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻨﯿﺳ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ لﺎﺣ .ﺪﻧا هدﻮﺑ
_ﻧﺎﺘﺳد ﻪﺑ قﺎﻤﭼ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻦﻤﺷد ﺮﯿﺗ ﺮﭙﺳ
ﺎﺑ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ .ﺪﻨﺑﻮﮐ _ﻣ دﻮﺧ نﺎﻨﻃو ﻢﻫ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ
ﺖﺳد هﺪﺷ شوﺪﺨﻣ دﺎﻬﻧ ﻦﯾا زا یﺮﯿﮔ هرﺎﻨﮐ
ﻪﻤﻫ و ﻢﯾراﺪﺑ سﺎﭘ ار نآ ﻪﺘﺷﺬﮔ تارﺎﺨﺘﻓا ﻢﮐ
راز راز نآ ﻦﻔﻌﺘﻣ و نﺎﺟ ﯽﺑ هﺮ>ﯿﭘ ﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ
ﻢﯿﯾﺮ>ﺑ
ر.خ + ن.ا
http://tinyurl.com/n8pqey
balatarin.com
٨ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ
http://tinyurl.com/m2vtdx
رﺪﻘﻨﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻤﯿﺳواﺪﺻ اﺮﭼ
و ﺎﻫ ﻪﯿﺛﺮﻣ و ﺎﻫ تدﺎﻬﺷ و ﺎﻫ تدﻻو یور
ﻢﮐ ﻢﮐ ﺪﯾﺎﺑ.ﺪﻫد _ﻣ رﻮﻧﺎﻣ… و ﺎﻫ _ﺣاﺪﻣ
ﻦﯾا ﺪﻨﺘﻔﮔ _ﻣ ﺎﺤﯾﺮﺻ ﻪﮐ ار _ﻧﺎﺴﮐ فﺮﺣ
: ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد ) ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ ﻦﯾد زا ﺖﻣﻮ>ﺣ
و ندﺮﮐ ﻪﻔﺧ یاﺮﺑ یا ﻪﻠﯿﺳو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (ﻂﻘﻓ
ﺪﻨﮐ _ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا مدﺮﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﻖﯿﻤﺤﺗ رد
ﻼﺒﻗ ﺮﮔا و ﻢﯿﻨﮐ روﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻠﺑ ؟ ﻢﯿﻨﮐ روﺎﺑ
روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ هدﻮﺑ ﺖﺴﺳ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻣروﺎﺑ
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ .ﺷا نآ مﺎﻤﺗ _ﻨﻌﯾ.ﻢﯾﻮﺷ ﺮﺗ _ﺳار
و ﺪﻧﺰﯾر _ﻣ ﻦﯿﺴﺣ یﺎﺛر رد _ﺘﻣﻮ>ﺣ ﻦﯿﻟﻮﺴﻣ
ﻪﻠﺑ؟ﺖﺳا غورد دﻮﺷ _ﻣ هداد نﺎﺸﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد
.ﺖﺳا غورد رد غورد
و بﻮﮐﺮﺳ زوﺮﯾد ﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻤﯿﺳ واﺪﺻ
_ﺘﺣ و دﺮﮐ _ﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار مدﺮﻣ رﺎﺘﺸﮐ _ﺘﺣ
ﺮﺑ ﺪﺑا ﺎﺗ ﻪﮐ _ﻧﻮﺧ ﺖﯿﻟﻮﺴﻣ ﺖﺣﺎﻗو لﺎﻤﮐ ﺎﺑ
_ﻨﯿﮕﻨﺳ ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﯽﯾﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود و دﻮﺧ هدﺮﮔ
ﺖﺧاﺪﻧا _ﻣ دﻮﺧ نﺎﻨﻤﺷد ندﺮﮔ ﻪﺑ ار ﺪﻨﮐ _ﻣ
زا مد ،مﺮﺤﻣ رد ﺪﻫاﻮﺧ _ﻣ ﻪﻧﻮ>ﭼ لﺎﺣ ،
ﻼﺑﺮﮐ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﻨﺸﺗ ﺐﻟ و ﻦﯿﺴﺣ ﺖﯿﻣﻮﻠﻈﻣ
ﺮ>ﯾد ﻼﺻا ؟ﺪﻧﺰﺑ ﻞﻀﻔﻟﻮﺑا هﺪﯾﺮﺑ نﺎﺘﺳد و
ﻪﺑ و؟ﺪﻧروﺎﯿﺑ ار ﻞﻀﻔﻟﻮﺑا ﻢﺳا دﻮﺷ _ﻣ نﺎﺸﯾور
ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺎﯾآ؟ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ﻪﺣﻮﻧ وا یدﺮﻤﻧاﻮﺟ دﺎﯾ
ﺪﯾﺰﯾ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪ>ﯿﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﻨ>ﺑ ار رﺎﮐ ﻦﯾا
؟ﺪﻨﻧﺎﯿﮐ ﻪﻧﺎﻣز ﻦﯾا دﺎﯾز ﻦﺑا و ﺮﻤﺷ و
ﯽﺑوﺮﮐ ﺎﯾ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ ﻢﻫاﻮﺧ_ﻤﻧ ﻼﺻا ﻪﺘﺒﻟا
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺶﻧارﺎﯾ و ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﺎﺑ ار _ﻤﺗﺎﺧ و
ﺎﺗ ﺪﻨﻠﯿﺜﻤﺗ ﻂﻘﻓ ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ﯽﯾﺎﻫ نﺎﺘﺳاد.ﻢﻨﮐ
ﺖﻣﻮ>ﺣ ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد _ﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ ﻢﯿﻫد نﺎﺸﻧ
نﺎﺸﻧﺎﻤﺷد ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾد زا ﻪﯿﻣا _ﻨﺑ
و.ﺪﻨﻨﮐ لﻼﺣ ار نﺎﺸﻧﻮﺧ و هداد نﺎﺸﻧ ﺮﻓﺎﮐ ار
یاو : ﻪﮐ ﺪﻨﻧز _ﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ناﺮﯾا _ﻣﺎﻋ مدﺮﻣ
…ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻦﯿﺴﺣ
تدﺎﻋ نﺎﻤﯾاﺮﺑ ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ رﺎﮕﻧا
ﺎﺿر مﺎﻣا و ﻦﯿﺴﺣو _ﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ تدﺎﻋ.هﺪﺷ
.ﺷا اﺮﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد _ﻤﻧ ﺎﻣا . ﻢﯾﺰﯾﺮﺑ .ﺷا
ﻼﺻا؟ﻢﯾراد _ﻣ گرﺰﺑ ار ﺎﻬﻧآ اﺮﭼ؟ﻢﯾﺰﯾر _ﻣ
مﺎﻣا یاﺮﺑ ﻞﺼﻔﻣ یراداﺰﻋ ﻢﺳاﺮﻣ اﺮﭼ ﺎﻌﻗاو
ﺖﺴﯿﻟاﻮﺳ ﻦﯾا ؟ﻢﯾﺮﯿﮔ _ﻣ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا و _ﻠﻋ
؟اﺮﭼ.ﺖﺳا هﺪﺷ یﺮﮑﻓ ﻞﻀﻌﻣ .ﯾ ﻢﯾاﺮﺑ ﻪﮐ
ﮓﻧز ١١٠ ﻪﺑ :ﺮﯿﺗ ١٨ یاﺮﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﺪﯿﮕﺑ و ﺪﯾﺪﺑ هﺎﺒﺘﺷا سردآ و ﺪﯿﻧﺰﺑ
هﺪﺷﻊﻤﺠﺗ ﺎﺠﻨﯾا
http://tinyurl.com/npzws3
نﺎﺘﺳود زا _>ﯾ _ﻠﺒﻗ ﺖﺴﭘ ِتاﺮﻈﻧ ﺖﻤﺴﻗ رد
،داد ﯽﺒﻟﺎﺟ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
یﺎﻫ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ _ﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ
( ١١٣ ‐ ١١٠ ) _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫوﺮﯿﻧ _ﻣﻮﻤﻋ
هﺪﺷ _ﻤﺠﺗ ﺮﻬﺷ یﺎﺟ نﻼﻓ ﺪﯿ>ﺑ و ﺪﯿﻧﺰﺑ ﮓﻧز
. ( _ﻏورد یﺎﺟ ﻪﯾ )
ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﻦﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد وﺮﯿﻧ _ﻠﯿﺧ ﺎﻧوا ﺪﯾﺎﺷ
هﺪﻨﮐاﺮﭘ یدوﺪﺣ ﺎﺗ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ _ﻟو ﻦﺘﺳﺮﻔﺑ ﺎﺟ
ﻦﺷ _ﻣ
زا نﻮﺼﻣ نﺎﺒﻬﮕﻧ یارﻮﺷیﺎﻀﻋا
(ﯽﻤﻠﻋا ﺮﺒﮐا)!ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ یﺮﻔﯿﮐ ﺐﯿﻘﻌﺗ
http://tinyurl.com/lg8rqv
ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا درﻮﻣرد نﺎﺒﻬﮕﻧ یارﻮﺷ یﻮﮕﻨﺨﺳ
عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻜﻨﯾا ﺮﺑ _ﻨﺒﻣ ﺎﻫاﺪﯾﺪﻧﺎﻛ زا _>ﯾ
و یﺮﯿ>ﯿﭘ ﯽﯾﺎﻀﻗ _ﺟاﺮﻣ زا ار تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
،دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﯾﺎ>ﺷ نﺎﺒﻬﮕﻧ یارﻮﺷ زا
و نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻨﻛ _ﻤﻧ ﺮﻜﻓ :ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا
ﺪﺳر _ﻣ ﺮﻈﻨﺑ /.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو یزﻮﺠﻣ
ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺒﻬﮕﻧ یارﻮﺷ یﻮﮕﻨﺨﺳ ﻪﮐ
رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ فاﺮﺷا زا رﻮﺸﮐ تارﺮﻘﻣ و
ﺎﯾ و رﻮﮐﺬﻣ یاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ:اﺮﯾز .ﺖﺴﯿﻧ
نﺎﺒﻬﮕﻧ یارﻮﺷ ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ناﺮ>ﯾد
رد حﺮﺼﻣ قﻮﻘﺣ زا ار ﺎﻬﻧآ ءﺎﺤﻧا زا یﻮﺤﻨﺑ
ﻪ>ﯿﺗرﻮﺻ رد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ موﺮﺤﻣ _ﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ
یﺎﻋدا تﺎﺒﺛا یاﺮﺑ مزﻻ تاﺪﻨﺘﺴﻣ و ﻞﯾﻻد
.ﯾﺮﻫ یراﺪﺒﻧﺎﺟ و ذﻮﻔﻧ لﺎﻤﻋا ﺮﺑ _ﻨﺒﻣ دﻮﺧ
ﻪﺘﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد نﺎﺒﻬﮕﻧ یارﻮﺷ یﺎﻀﻋا زا
هﺎﮔداد ﻢﯿﻠﺴﺗ ار دﻮﺧ ﺖﯾﺎ>ﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
یﺮﻔﯿﮐ ﺐﯿﻘﻌﺗ ﺖﺤﺗ ار رﻮﮐﺬﻣ یﺎﻀﻋا و هدﺮﮐ
.ﺪﻨﻫد راﺮﻗ
تﺎﺠﻧ ﺖﻧاراﺪﻓﺮﻃﺖﺳد زا ار ﺎﻣ ﺎﯾاﺪﺧ
! هﺪﺑ
لاﻮﺳ نﺎﯾرﺎﺠﺣ یﺎﻗآ _ﻤﺴﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﻣ زا
ﻦﯾا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ یرﺎﯿﺴﺑ ﺎﻌﺒﻃ و ﺪﻨﻨﻛ _ﻣ
یاﺮﺑ _ﺴﻛ ﻪﺑ _ﺳﺮﺘﺳد ﺎﻣا ﺪﻧراد ار _ﻧاﺮﮕﻧ
زور زا ﻪﻛ ﻦﻣ .ﺪﻧراﺪﻧ ﻖﯿﻗد _ﺳﺎﭘ ﺐﺴﻛ
نﺎﺸﯾا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو یﺮﯿ>ﯿﭘ ﺖﺷادزﺎﺑ لوا
نﺪﺷ یﺮﺘﺴﺑ ﺮﯿﺧا ﺮﺒﺧﻪﻛ مدز _ﻣ سﺪﺣ،ماهدﻮﺑ
و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد نﺎﯾرﺎﺠﺣ یﺎﻗآ
هداﻮﻧﺎﺧﻪﺘﺷﺬﮔ زور تﺎﻗﻼﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ
ﺮﺴﻤﻫ _ﺻﻮﺻﺮﻣ ﺮﺘﻛد ﻢﻧﺎﺧ ﺎﺑ ؛نﺎﯾرﺎﺠﺣ یﺎﻗآ
ﻢﻫ نﺎﺸﯾا ﻪﻛ مدﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺪﯿﻌﺳ ﺎﻗآ مﺮﺘﺤﻣ
زا و دﺮﻛ ﺐﯾﺬﻜﺗ ار نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﺮﺒﺧ
رﺎﻬﻇا نﺎﯾرﺎﺠﺣ یﺎﻗآ _ﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ _ﺿو
.دﻮﻤﻧ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯾﺎﺿر
توﺎﻔﺗ نﺎﯿﻧاﺪﻧز ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﺎﻗآ ﻪﻟﺄﺴﻣ
_ﺘﻣﻼﺳ _ﻠﺻا ﻪﻟﺄﺴﻣ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ،دراد _ﺳﺎﺳا
و ،ﺖﺳا نآ ﺮﺑ عﺮﻓ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﺖﺳا _ﻤﺴﺟ
ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﯿﺷﻮﻛ ﺪﯾﺎﺑ
یﺎﻗآ ﺎﺑ ﻪﻛ _ﻧﺎﺴﻛ .دﺮﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا
_ﺘﺳرد كرد ،ﺪﻧراﺪﻧ _ﺼﺨﺷ هدواﺮﻣ نﺎﯾرﺎﺠﺣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ وا _ﻤﺴﺟ ﺖﯿﻌﺿو زا
ﺎﺑ ١٣٨٧ لﺎﺳ زورﻮﻧ ،ﻢﯾﻮ>ﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﯿﻓﺎﻛ
ﺲﻛ ﭻﯿﻫ ،ﻢﯿﺘﻓر ﺶﻧﺪﯾد ﻪﺑ نﺎﺘﺳود زا _>ﯾ
ار رد ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺮﻛاو ﺎﺑ شدﻮﺧ ،دﻮﺒﻧ شاﻪﻧﺎﺧ رد
ﻦﺘﻓر ﺐﻘﻋ یاﺮﺑ دﺮﻛ زﺎﺑ ار رد _ﺘﻗو ،ﺪﻨﻛ زﺎﺑ
رد ،ﺖﺷاد ﻞ>ﺸﻣ رد ﻞﻣﺎﻛ نﺪﺷ زﺎﺑ ﺖﻬﺟ
رد شﺮﺳ و درﻮﺧﻦﯿﻣز ﺖﺸﭘ زا هرﺎﺒ>ﯾ ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ناﺮﮕﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻣآ دوﺮﻓ راﻮﯾد ﺰﯿﻧﺮﻗ رﺎﻨﻛ
ﺮﺗ فﺮﻃ نآ ﺮﺘﻣ_ﺘﻧﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺮﮔا و ،ﻢﯾﺪﺷ ﺮﺛﺄﺘﻣ و
.ﺪﺷ_ﻣ ﻪﺘﺴ>ﺷ شﺮﺳ ًﺎﻌﻄﻗ ،دﻮﺑ هﺪﻣآ دوﺮﻓ
ﻞﺣ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺪﯾﺎﺑ ار ﺶﺷﻮﻛ مﺎﻤﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
لﻼﺘﺧا رﺎﭼد وا _ﺘﻣﻼﺳ ﺎﺗ دﺮﻛ ﺪﯿﻌﺳ یدازآ و
ﺮﺘﻛد ﻢﻧﺎﺧ یﺎﻫ لﻮﻗﻞﻘﻧ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ و ،دﻮﺸﻧ
یراوﺪﯿﻣا ﻦﯾا نﺎﯾرﺎﺠﺣ یﺎﻗآ زا _ﺻﻮﺻﺮﻣ
ظﺎﺤﻟ زا _ﻠ>ﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﺠﯾا ار
زا _>ﯾ _ﺘﺣ و ،دراﺪﻧ دﻮﺟو _ﻟﻮﻤﻌﻣ _ﮔﺪﯿﺳر
ﺰﯿﻧ ار ﯽﭘاﺮﺗﻮﯾﺰﯿﻓ یدﺎﻋ تﺎﯿﻠﻤﻋ ،ﺶﻧﺎﯾﻮﺟزﺎﺑ
.ﺪﻫد_ﻣ مﺎﺠﻧا
ﻪﻛ مراوﺪﯿﻣا ،یرﺎﺟ_ﺳﺎﯿﺳ ﻞﯾﺎﺴﻣ زا غرﺎﻓ
،ﺪﻧﻮﺷ دازآ و مﺎﻤﺗ ﺮﺗدوز ﻪﭼﺮﻫ نﺎﺸﯾا ﯽﯾﻮﺟزﺎﺑ
یﺎﻫ سﺎﻤﺗ و ﺎﻫ تﺎﻗﻼﻣ ﺰﯿﻧ نآ زا ﺶﯿﭘ ﺎﺗ و
هﺎﺗﻮﻛ ﻞﺻاﻮﻓ رد نﺎﯾرﺎﺠﺣ یﺎﻗآ _ﮔداﻮﻧﺎﺧ
ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ تﺎﻌﯾﺎﺷ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ نﻮﭼ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ
.دﻮﺸﻧ تﺎﯿﻌﻗاو
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ ٩
یژﻮ
|

,
/ﺗ
وﻢ

رﺎﻤﯿﺑ ﻼﺜﻣ .ﺪﻨﻛ _ﻤﻧ كرد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ
_ﺴﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﯾﻮ>ﯿﻣ وا ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫاﺪﺻدﻮﺸﯿﻣ _ﻋﺪﻣ
رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ مﻮﻤﺴﻣ ﺎﯾ ﺪﺸ>ﺑ ار وا ﺪﻫاﻮﺧ _ﻣ
.نﺎﯾﺬﻫ ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ نآ ﻪﺑ _ﺳرﺎﻓ
ﯽﯾﺎﻬﻧآ _ﻨﻌﯾ ﻚﯿﺗورﻮﻧ نارﺎﻤﯿﺑ مود ﻪﺘﺳد
رد _ﺗﻻﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺪﻧاد _ﻣ دﻮﺧ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ ﺶﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا و هﺪﺷ دﺎﺠﯾا وا
رد ار ﻢﻫ زا یرﺎﻤﯿﺑ ود ﻦﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ .دراﺪﻧ
ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ ·ﮓﻨﯿﺘﺴﺗ _ﺘﻟﺎﯾر» _ﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز
ﻼﺜﻣ ·ﯽﯾﺎﻣزآ _ﻗاو» ار نآ ناﻮﺗ _ﻣ _ﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻚﯿﺗﻮ>ﯿﺴﭘ ﺾﯾﺮﻣ رد ﺮ>ﯾد ترﺎﺒﻌﺑ .داد مﺎﻧ
توﺎﻔﺗ _ﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻞﺘﺨﻣ ﮓﻨﯿﺘﺴﺗ _ﺘﻟﺎﯾر ﻦﯾا
.ﺪﻧاﺪﯿﻤﻧ ار ﺖﯿﻌﻗاو و ﺶﻧﺎﯾﺬﻫ نﺎﯿﻣ
مﺎﺴﻗا و عاﻮﻧا ﻢﻫ ﺎﻫزﻮ>ﯿﺴﭘ دﻮﺧ ﺎﻣا
ﺪﻨﭼ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺎﺑ نآ عﻮﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ و ﺪﻧراد
ﺺﯿﺨﺸﺗ یاﺮﺑ _ﻗاو رد .ﺖﺴﯿﻧ ﻦ>ﻤﻣ ﻪﻠﻤﺟ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻚﯾ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻚﺷﺰﭘ یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻖﯿﻗد
نﺎﺑز رد ﻪﭽﻧآ ﺰﯿﭼﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ و ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا
_ﻣ ·نﺎﻤﻧﻮﯿﺴﻜﻧﻮﻓ ود ﺪﻣ» نآ ﻪﺑ _ﮕﻧﺮﻓ یﺎﻫ
._ﮔﺪﻧز ﺶﻨﻣ و شور ﺮ>ﯾد ترﺎﺒﻌﺑ ﺎﯾ ،ﺪﻨﯾﻮﮔ
كﺎﯿﻧﺎﻣ نﻮﻨﺟ ﻪﻛ زﻮ>ﯿﺴﭘ عاﻮﻧا _ﻀﻌﺑ رد ﻼﺜﻣ
نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ نآ ﻪﺑ ﻮﯿﺳﺮﭘد و
عﺎﻤﺘﺟا زا نﺪﯿﺸﻛ رﺎﻨﻛ و _ﻨﯿﺸﻧ ﻪﺷﻮﮔ رﺎﭼد
ﺎﯾ ﯽﺑاﻮﺧ ﻢﻛ ﺎﯾ یرﻮﺧﺮﭘ رﺎﭼد ﻪ>ﻠﺑ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
هﺮﻬﺑ ﻢﻛ دﺎﯾز ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺎﯾز ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
.فﺪﻫ ﯽﺑ و
ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﯾﺬﻫ زا _ﻋﻮﻧ رﺎﭼد نﺎﻨﯾا ﺐﻟﺎﻏ
ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ ·_ﺘﯾزﻮﯾﺪﻧاﺮﮔ» نﺎﯾﺬﻫ نآ ﻪﺑ ﻪﻛ
·_ﺸﻨﻣ گرﺰﺑ» _ﺳرﺎﻓ رد ار نآ ناﻮﺘﯿﻣ ﻪﻛ
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا .…دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ·ﺖﻤﻈﻋ نﻮﻨﺟ» ﺎﯾ
ﺮﻜﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﯿﺑ _ﻣ دﻮﺧ رد _ﺻﺎﺧﺰﯿﭼ نارﺎﻤﯿﺑ
ﻚﯾ .ﺖﺴﯿﻧ ناﺮ>ﯾد رد و ﺖﺴﻫ وا رد ﺪﻨﻛ _ﻣ
ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ _ﺴﻛ .ﺪﻨﯿﺑ _ﻣ دﻮﺧ رد یﺮﺗﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ
ﺎﯾ ﻢﻧﻮﺌﻠﭘﺎﻧ ﺎﯾ ،ﻢﺘﺴﻫ هﺎﺷ ﺎﯾ ،ﻢﻧﺎﻣز مﺎﻣا ﻦﻣ
ﻪﺑ ﺎﻋدا عﻮﻧ ﻪﺘﺒﻟا .ﻢﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ﻚﺷﺰﭘ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
.دراد _ﮕﺘﺴﺑ ﺾﯾﺮﻣ _ﻋﺎﻤﺘﺟا _ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻨﯿﻣز
ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫﺎﻋدا عﻮﻧ ،نﺎﯾﺬﻫ عﻮﻧ _ﻨﻌﯾ
،دراد راﺮﻗ _ﻋﺎﻤﺘﺟا و _ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻨﯿﻣز و ﻪﻌﻣﺎﺟ
رد ﻼﺜﻣ .ﻪﺘﻓﺎﯾ شروﺮﭘ نآ رد زﻮ>ﯿﺴﭘ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﻛ
دﻮﺧ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺎ>ﯾﺮﻣا و ﺲﯿﻠﮕﻧا
ﺖﯾﻮﻀﻋ» ترﺎﺒﻋ ﻞﮔﻮﮔ رد ﻪﯿﻓﺎﮐ .ﺪﯿﻨﮐ
ار nowslorror sulsorilo ﺎﯾ ·ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
ﺖﯾﺎﺳ ناراﺰﻫ زا _ﻧﻮﯿﺴ>ﻠﮐ و ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﯾروآ ﺖﺳﺪﺑ _ﺟرﺎﺧ و _ﻠﺧاد
ﻮﻀﻋ ﺎﻬﻧآ ی ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ رد ار بادﺮﮔ ﻞﯿﻤﯾا
ﻪﮐ ﺪﯾدز ﺮﺳ _ﺘﯾﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻦﯾا زا .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻮﻀﻋ ور بادﺮﮔ ﻞﯿﻤﯾا ﺖﺷاد ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
،_ﻤﻠﻋ ،_ﺷزرو ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ اﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ یرﺎﮐ
رﺎﻣﺮﻫز و ﺖﻓﻮﮐ ،یزﺎﺑ ،.ﺟ ،_ﺳﺎﯿﺳ ،یﺮﻨﻫ
بادﺮﮔ ﻞﯿﻤﯾا ندﺮﮐ هﺪﻨﺟ فﺪﻫ .ﻪﻨ>ﯿﻤﻧ قﺮﻓ
نﻮﺷﺎﻫ ﺮﮐﻮﻧ زا رﺎﻣد ﻞﯿﻤﯾا یﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ .ﺖﺳا
.هرﺎﯿﻣ رد
ﺪﯾراد _>ﯿﻧوﺮﺘ>ﻟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ نﺎﺗدﻮﺧ ﺮﮔا
.ﺪﯿﻨﮐ ﻮﻀﻋ نﺎﺷﺪﯿﯾﺎﺗ نوﺪﺑ ور بادﺮﮔ ﻞﯿﻤﯾا
ﺖﻨﻣﺎﮐ ﺎﻫ گﻼﺑو یﻮﺗ ور بادﺮﮔ ﻞﯿﻤﯾا
ﻪﺘﻔﯿﺑ ﺮﻤﭙﺳا یﺎﻫ تﺎﺑور ﺖﺳﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾراﺬ>ﺑ
ور _ﺻﺎﺧ یﺎﺟ ﺮﮔا .ﺪﻨﻫﺪﺑ ار ﺶﺒﯿﺗﺮﺗ ﺎﺗ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻎﯾرد ،ﻪﻧدﺮﮐ ﻢﭙﺳا شرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﯿﻣ
.دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺰﯿﻧ ﺮ>ﯾد تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاور زا ﯽﮑﯾ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻦﯾا
هﺪﺷمﺎﺠﻧا رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
ﯽﺸﯾﺮﭙﻧاور داﮋﻧ یﺪﻤﺣا : ﺖﺳا
ﻮﯿﺘﻜﻓاوﺰﯿﻜﺳا زﻮﻜﯿﺴﭘ…دراد
http://tinyurl.com/l65g7a
ﻢﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یﺎﻗآ درﻮﻣ رد ﻦﻣ ‐
ﻢﯾﻼﻋ یﺮﺳ ﻚﯾ .ﻢﻨﻛ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا _ﻃﺎﻗ رﻮﻄﺑ
نﺎﺸﯾا یﺎﻫرﺎﺘﻓر و نﺎﻨﺨﺳ رد ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و
_ﻋﻮﻧ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ و ﻪﺑﺎﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو
_>ﺷﺰﭙﻧاور حﻼﻄﺻا رد ﻪﻛ ﺖﺳا نارﺎﻤﯿﺑ زا
و ﻮﯿﺳﺮﭘد كﺎﯿﻧﺎﻣ زﻮ>ﯿﺴﭘ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺘﺳد ﺮﯾز
_ﻣ یﺎﺟ ﻮﯿﺘﻜﻓاوﺰﯿ>ﺳا زﻮ>ﯿﺴﭘ نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ
.ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻢﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا
ود ﻪﺑ _ﻠﻛ رﻮﻄﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ،_>ﺷﺰﭙﻧاور رد ﻢﻫد
:ﺪﻧﻮﺷ_ﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻚﯿﺗورﻮﻧ و ﻚﯿﺗﻮ>ﯿﺴﭘ هوﺮﮔ
_ﻧارﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ ﻚﯿﺗﻮ>ﯿﺴﭘ _ﻨﻌﯾ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺘﺳد
.دﻮﺷ _ﻣ _ﻄﻗ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ار دﻮﺧ ﻦﺨﺳ و ﻪﺸﯾﺪﻧا توﺎﻔﺗ رﺎﻤﯿﺑ _ﻨﻌﯾ
ﯽﺘﻟود و ﻢﯾدﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﻮﯿﻧاروا
مﻼﻋا ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ار ﺮﺒﺧﻦﯾا مﻼﻋا ﻪﮐ
! دﺮﮐ
http://tinyurl.com/kvoyrq
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ _ﺳﺎﻨﺷاﻮﻫاﺮﭼ
طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ یﺎﺸﻓا یاﺮﺑ ·ﻢﺟمﺎﺟ» رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ
و دﺮﮔ یوﺎﺣ یﺎﻫدﺎﺑ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻪﺑ
یﺎﻫ _ﮔدﻮﻟآ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا نﺪﺷ ﻦﺷور و رﺎﺒﻏ
نآ و ﺪﻧداد _ﻔﻨﻣ _ﺳﺎﭘ ﺎﻬﻧآ رد _ﻣﻮﯿﻧاروا
زا ﺮﺗ مﺮﺤﻣ ،ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ؟ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ار
ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻪﻧﻮ>ﭼ و ﺖﺴﯿﻛ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﺑ مدﺮﻣ
نﺎﺸﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ یاﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﺘﺴﻧاد یاﺮﺑ مدﺮﻣ
؟ﺪﻨﺷﺎﺑ مﺮﺤﻣﺎﻧ ،دﻮﺷ_ﻣ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺒﻨﺷود زور ناﺮﻬﺗ یرادﺮﻬﺷ :ﻢﺸﺷ لاﻮﺳ
نﺎ>ﯾار ﻚﺳﺎﻣ راﺰﻫ ٢٠ دراد _ﮔدﺎﻣآ دﺮﻛ مﻼﻋا
ﺪﯿﻧاﻮﺗ _ﻣ ،ﺪﻨﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ _ﻧاﺮﻬﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﯿﻣ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻪﻧﻮ>ﭼ ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ١٢ ﺪﯿﻨﻛ رﻮﺼﺗ
ﺎﯾآ ؟ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﺳﺎﻣ راﺰﻫ ٢٠ زا _ﺘﺑﻮﻧ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﻒﻌﺿ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﻢﻗر ﻦﯾا مﻼﻋا
نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ یاﺮﺑ تﺎﻧﺎ>ﻣا دﻮﺒﻤﻛ و ناﺮﺤﺑ
ناﺮﻬﺗ ﻞﺜﻣ یﺮﻬﺸﻧﻼﻛ رد _ﻧاﺮﺤﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ
؟ﺖﺴﯿﻧ
ﺎﻬﻨﺗ رﻮﺸﻛ ﺲﻧاژروا هاﻮﮔ ﻪﺑ :ﻢﺘﻔﻫ لاﻮﺳ
ﻪﻠﻤﺣ درﻮﻣ ٣٨٨ ﻪﺒﻨﺷود و ﻪﺒﻨﺸ>ﯾ یﺎﻫزور رد
زوﺮﯾد ،ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ناﺮﻬﺗ رد _ﺴﻔﻨﺗ
_ﮔدﻮﻟآ ﺮﺛا ﺮﺑ ار نﺎﺸﻧﺎﺟ ﺎﻣ نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ _ﺧﺮﺑ
ادﺮﻓ ﺲﭘ و ادﺮﻓ .زوﺮﻣا .ﺪﻧداد ﺖﺳد زا اﻮﻫ
_ﮔدﻮﻟآ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺮ>ﯾد _ﻫوﺮﮔ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻢﻫ
زا ار نﺎﺸﻧﺎﺟ و ﺪﻧﻮﺷ…و ﯽﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ رﺎﭼد
ار نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ ﻦﯾا گﺮﻣ ﺖﯿﻟوﻮﺴﻣ ،ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺖﺳد
؟ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ندﺮﮔ ﻪﺑ _ﺴﻛ ﻪﭼ
ﻮﻀﻋ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧرد ار بادﺮﮔ ﻞﯿﻤﯾا
ﺪﯿﻨﮐ
http://tinyurl.com/nmokeq
ﻮﻀﻋ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧرد ار inlogordal.ir ﻞﯿﻤﯾا
balatarin.com
١٠ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ
ﻪﻛ ﺖﺳا _ﺴﻛ یو .ﺖﺳا ·_ﻨﻫذ _ﮔﺪﻧﺎﻣ
ﻦﯾا و هﺪﺷ لﻮﺒﻗ هﺎ>ﺸﻧاد رد ،هدﺮﻛ ﻞﯿﺼﺤﺗ
_ﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ رﺎﭼد یو ﻪﻛ ﺪﻫد _ﻣ نﺎﺸﻧ
_ﺸﻨﻣ گرﺰﺑ نﻮﻨﺟ _ﻟو .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ _ﻨﻫذ
دﻮﺷ _ﻣ هﺪﯾد ﻢﻫ نﺎﮔدﺮ>ﻠﯿﺼﺤﺗ نﺎﯿﻣ رد
_ﻣ ناﺮ>ﯾد زا ﺮﺗﺮﺑ ار دﻮﺧ _ﻠﯿﻟﺪﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻛ
رد یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا عوﺮﺷ ﻪﻜﻨﯾا ﻦﻤﺿ .ﺪﻨﻧاد
ﺲﭘ _ﻨﻌﯾ _ﺳ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﺑ ﻪﻫد رد ﻻﻮﻤﻌﻣ نادﺮﻣ
ﻪﺑ دورو و _ﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد تﻼﯿﺼﺤﺗ نارود زا
.… .ﺖﺳا هﺎ>ﺸﻧاد
ﺎﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یﺎﻗا یﺎﻫرﺎﺘﻓر عﻮﻧ
ﻦﻣ و .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ _ﻧﺮﻓوﺰﯿ>ﺳا نارﺎﻤﯿﺑ
نﺎﺸﯾا ﻪﻛ مﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺧ _ﻠﻌﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ
ﻚﯾ ﺎﯾ دراد ﻮﯿﺳﺮﭘد كﺎﯿﻧﺎﻣ نﻮﻨﺟ ﺎﯾ ﻻﺎﻤﺘﺣا
.ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ ﻮﯿﺘﻜﻓاوﺰﯿ>ﺳا نآ ﻪﺑ ﻪﻛ یرﺎﻤﯿﺑ
تﻻﻼﺘﺧا و _ﻧﺮﻓوﺰﯿ>ﺳا زا ﺖﺳا _ﻃﻮﻠﺨﻣ ﻪﻛ
ﺶﻤﯾﻼﻋ ﻪﻛ ،ﻮﯿﺘﻜﻓا نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﯽﯾﻮﺧ و ﻖﻠﺧ
نﺎﺸﯾا درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ ﺎﻘﯿﻗد
ﻢﻫ ﻪﺑ ،دﻮﺷ _ﻣ _ﻧﺎﺒﺼﻋ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ
رد ﺎﯾ ﺪﻨﻛ _ﻣ _ﻃﺎﻗ ،ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﺤﻓ ،دﺰﯾﺮﯿﻣ
_ﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﯾا ﻪﻛ ﺪﺸﻛ _ﻣ دﺎﯾﺮﻓ ﺖﻟود تﺎﺴﻠﺟ
.دراﺪﻧ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ رﺎﺘﻓر نﺎﺸﯾا ﺪﻫد
ﻪﻄﺑار و نﺎﻣز مﺎﻣا درﻮﻣ رد نﺎﺸﯾا یﺎﻫﺎﻋدا
و شدﻮﺧ نﺎﯿﻣ ﺪﻨﻛ _ﻣ _ﻌﺳ ﺞﯾرﺪﺘﺑ ﻪﻛ یا
ﺐﻟﺎﺟ _ﻠﯿﺧ ﻦﻣ یاﺮﺑ هﮋﯾﻮﺑ ﺪﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ مﺎﻣا نآ
وا رد ﻪﺘﺷﺬﮔ زا رﺎﻜﻓا ﻦﯾا ﻦﻣ ﺮﻈﻨﺑ .ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻨﻛ _ﻣ _ﻨﻠﻋ ار نآ دراد نﻮﻨﻛا و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو
ﺪﻋﺎﺴﻣ وا یاﺮﺑ لاﻮﺣا عﺎﺿوا و ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﮔا
یدوﺰﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻛ مراﺪﻧ ﺪﯾدﺮﺗ ﻦﻣ دور ﺶﯿﭘ
ﺎﺴﺑ ﻪﭼ و نﺎﻣز مﺎﻣا ﺐﯾﺎﻧ ،نﺎﻣز مﺎﻣا هدﺎﺘﺳﺮﻓ
ﻪﻛ ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺑ .ﺪﻨﻛ _ﻓﺮﻌﻣ نﺎﻣز مﺎﻣا دﻮﺧ
داﺪﻌﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎﻣ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻼﺜﻣ
و هﺎﺷ ﺪﻨﭼ .ﻢﯾا ﻪﺘﺷاد نﺎﻣز مﺎﻣا یدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ
ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﻜﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺠﻧا ﻢﻫ نﻮﺌﻠﭘﺎﻧ ﺎﺗود _>ﯾ
ﺮﯿﺜﻛ هﺪﻋ ﻦﯿﻤﻫ دراو هزﺎﺗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد یاﺮﺑ
.دﺮﻛ _ﻣ ﺐﺠﻌﺘﻣ ار نﺎﻧآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻫ نﺎﻣز مﺎﻣا
ﻢﯾداد_ﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد یاﺮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺗ رد ﺎﻫ نﺎﻣز مﺎﻣا تﺮﺜﻛ ﻞﯿﻟد ﻪﻛ
ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا رد ﻢﺘﻔﮔ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ناﺮﯾا یﺎﻫ
_>ﯾﺰﯿﻓ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﻫ یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺎﺸﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
_ﻋﺎﻤﺘﺟا _ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺒﻨﺟ نآ زوﺮﺑ هﻮﺤﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا
ﺖﻤﻈﻋ ﺎﯾ _ﺸﻨﻣ گرﺰﺑ نﻮﻨﺟ نﺎﻤﻫ _ﻨﻌﯾ .دراد
_ﺠﻨﻣ _ﻋﻮﻨﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻛ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد
ناﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ،ﺪﻨﻧاد _ﻣ ناﺮ>ﯾد و ﻪﻌﻣﺎﺟ
فﺮﻄﻧآ زا و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻚﯿﻓاﺮﺗ یاﺮﺘﻛد ﻪﺘﻓر ﺪﻌﺑ
هدﺮﻛ غﻼﺑا ﺎﯾ و هدﻮﺑ ﻞﻧﻮﺗ ﻦﻤﺠﻧا ﺲﺳﻮﻣ
یﺪﻤﺣا ﺮﺘﻛد ناﻮﻨﻌﺑ وا مﺎﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ
ﻪﻛ یا هدزﺮﺳ یﺎﻫﺪﯾدزﺎﺑ ﺎﯾ .دﻮﺷ مﻼﻋا داﮋﻧ
ﻪﻛ ﺪﻫد _ﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو زا ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ
ﺪﯾدزﺎﺑ و ﺖﺴﯿﭼ نآ زا فﺪﻫ ﺖﺴﯿﻧ مﻮﻠﻌﻣ
ﻼﺻا ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻚﯾ زا رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر هدزﺮﺳ
ﻪﺴﻠﺟ ﺢﺒﺻ _ﻨﭘ ﻪﻛ ما هﺪﯿﻨﺷ ﻼﺜﻣ ﺎﯾ .ﻪﭼ _ﻨﻌﯾ
و فﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ فﺪﻫ ﯽﺑ ﻢﺋاد و دراﺬﮔ _ﻣ
رد یو _ﻧاﻮﺗﺎﻧ هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ دور _ﻣ فﺮﻃ نآ
.ﺖﺴﯿﻨﻫذ ﺰﻛﺮﻤﺗ دﺎﺠﯾا
ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا نﺎﺸﯾا ﻢﯾﻼﻋ زا ﺮ>ﯾد _>ﯾ
_>ﺷﺰﭘ یﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺎﺒﻟﺎﻏ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا
ﺲﭘ _>ﺷﺰﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد اﺮﯾز .ﺪﻧﺰﯾﺮﮔ _ﻣ
ﻪﭼ ﺎﺗ دﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺸﯿﻣ مﻮﻠﻌﻣ لاﻮﺳ ﺪﻨﭼ زا
و ﺖﺳا ﻦﯿﻣز رد ﺶﯾﺎﭘ فوﺮﻌﻣ لﻮﻘﺑ هزاﺪﻧا
دراﻮﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑ رد .دراد طﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪﻛ ﻢﯿﻧاد _ﻣ ﻚﺷﺰﭘ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻫ
ﺖﺳا هﺎﯿﺳ ﺖﺳﺎﻣ ﻼﺜﻣ ﺪﻨﯾﻮ>ﺑ ﺮﮔا نارﺎﻤﯿﺑ
داد ﻪﻣادا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﺮﯿﮔرد ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ترﻮﺼﻨﯾاﺮﯿﻏ رد و
یﺎﻗا ﺎﺑ ﻪﻛ _ﺳﺎﯿﺳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ود _>ﯾ رد ﻦﻣ
و ما هدﺮﻛ ﺖﻗد هﺪﺷ زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
؛دراﺪﻧ ار _ﻌﻗاو ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ناﻮﺗ نﺎﺸﯾا مﺪﺘﻘﻌﻣ
ﺪﯾﺎﻘﻋ ﻪﻛ _ﻌﻤﺟ رد رﻮﻀﺣ ناﻮﺗ ﻻﻮﺻا _ﻨﻌﯾ
_>ﯾ ﻦﯾا ﻦﻣ ﺮﻈﻨﺑ .دراﺪﻧ ﺪﻨﻛ _ﻣ _ﻔﻧ ار نﺎﺸﯾا
ار نﺎﺸﯾا یرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﺮ>ﯾد
ﻦﻣ ﻪﻛ _>ﺷﺰﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻨﻛ _ﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ
_ﺳﺎﯿﺳ یرﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ ﻢﺘﻔﮔ اﺪﺘﺑا رد
كﺮﺘﺸﻣ ﺎﻬﻧآ رد ﺰﯿﭼ ﻚﯾ _ﻟو .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ
_ﻄﯾاﺮﺷ رد دﺮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ود ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
_ﻣ هﺪﯿﺠﻨﺳ ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ رﺎﯿﻋ ﻪﻛ دﺮﯿﮔ _ﻣ راﺮﻗ
ﺮﯿﺳ _ﻘﻄﻨﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺮﺳ ﻪﺑ مﺎﻫوا ﻢﻟﺎﻋ رد هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ و ﺪﻨﻛ _ﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ناﻮﺗ یراﻮﺷﺪﺑ نﺎﺸﯾا ﻦﻣ ﺮﻈﻨﺑ .دﺮﺑ_ﻣ
ﻪﻛ دراد ار یاﻪﺴﻠﺟ ﺎﯾ _ﻤﺠﻣ رد رﻮﻀﺣ و
راﺮﻗ ﺶﺗاﺮﻈﻧ و ﺪﯾﺎﻘﻋ یوﺮﺑور _ﻧﺎﺴﻛ نآ رد
درﻮﺧﺮﺑ هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﻛ هﺎﮕﻧ ﺎﻤﺷ ،ﻼﺜﻣ .ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﺎﻨﻤﺿ ﻦﯾا ._ﻤﺗﺎﺧ یﺎﻗا تادﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ نﺎﺸﯾا
ﺖﻤﻈﻋ ﺎﯾ _ﺸﻨﻣ گرﺰﺑ نﻮﻨﺟ نﺎﻤﻫ زا _ﺷﺎﻧ
ﻪﻛ مدﺮﻛ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا _ﺼﺨﺷ ﯽﺒﻠﻃ
.…دراﺪﻧ ار دﺎﻘﺘﻧا ﻞﻤﺤﺗ ناﻮﺗ دﺮﻓ
_ﺧﺮﺑ ﻢﯾﻼﻋ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یﺎﻗآ ﻪﻜﻨﯾا
نآ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ دراد ار _ﺸﯾﺮﭘ ناور یﺎﻫ یرﺎﻤﯿﺑ
ﺐﻘﻋ» رﺎﭼد ﺎﯾ ﺖﺳا ﻞﻘﻋ ﻢﻛ یو ﻪﻛ ﺖﺴﯿﻧ
ﻪ>ﻠﺑ ،ﺪﻨﻧاد _ﻤﻧ ناﺮﯾا نﺎﯿﻌﯿﺷ ﻢﻫدزاود مﺎﻣا ار
ﻪﻛ ﺪﻧراﺪﻨﭘ _ﻣ ·ﺢﯿﺴﻣ» ﺐﻟﺎﻗ رد ار دﻮﺧ ﻼﺜﻣ
.… .ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر ﺖﯾﺮﺸﺑ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ
ﻼﺜﻣ ﻪﻛ ﺪﯾﻮ>ﯿﻣ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یﺎﻗآ ﻪﻛ ﻦﯾا
هدﻮﺑ وا ﺮﺳ رود _ﻧارﻮﻧ ﻪﻟﺎﻫ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد
·_ﺸﻨﻣ گرﺰﺑ» نﺎﯾﺬﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﯾ ار نآ ناﻮﺘﯿﻣ
رد اﺮﯾز .ﺖﺴﻧاد ·ﺖﻤﻈﻋ نﻮﻨﺟ» نﺎﻤﻫ و
درﻮﻣ رد ﻼﺜﻣ ،هﺪﺷ ﺎﻋدا ﻦﯾا ﻪﻛ _ﻧاﺮ>ﯾد درﻮﻣ
ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ رد ناﺮ>ﯾد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻦﯿﺴﯾﺪﻗ ﺎﯾ نﺎﻣﺎﻣا
ﻦﯾا مرﻮﻈﻨﻣ .ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ ﻪﻧ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ار ﻦﯾا
ﺎﻋدا شدﻮﺧ _ﺴﯾﺪﻗ ﺎﯾ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﭻﯿﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا
،هدﻮﺑ وا ﺮﺳ رود _ﻧارﻮﻧ ﻪﻟﺎﻫ ﻼﺜﻣ ﻪﻛ هدﺮﻜﻧ
درﻮﻣ رد ار ﯽﯾﺎﻋدا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻫﺪﻌﺑ ناﺮ>ﯾد ﻪ>ﻠﺑ
ﺚﺤﺑ ﺶﺘﺳردﺎﻧ و ﺖﺳرد ﻻﺎﺣ .ﺪﻧا هدﺮﻛ وا
.…ﺖﺴﯾﺮ>ﯾد
نﺎﻨﺨﺳ ﻪﻛ مراﺬ>ﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ار ضﺮﻓ ﺮﮔا ﻦﻣ
_ﺳﺎﯿﺳ ﻪﺒﻨﺟ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یﺎﻗآ یﺎﻫرﺎﺘﻓر و
ﻪﺑ وا و دراﺪﻧ ﯽﺒﯾﺮﻓ مدﺮﻣ و یزﺎﺳﺮﻫﺎﻇ و
ﻼﺜﻣ و ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻌﻗاو ﺪﻧﺰﯿﻣ ﻪﻛ ﯽﯾﺎﻬﻓﺮﺣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ _ﻧارﻮﻧ ﻪﻟﺎﻫ شﺮﺳ رود دراد دﺎﻘﺘﻋا
ﺎﺗ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ار وا و ﺖﺳوا _ﻣﺎﺣ نﺎﻣز مﺎﻣا ﺎﯾ
ﻪﻔﯿﻇو ﺎﯾ ،ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار مﺎﻣا نآرﻮﻬﻇ تﺎﻣﺪﻘﻣ
هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ وا شود ﺮﺑ _ﻣﻼﺳا ﺖﻟود ﻞﯿ>ﺸﺗ
ﻦﯾﺮﺘﻤﻛ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﻢﯾﻮ>ﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ… و
اﺮﯾز ،ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺸﯾا یرﺎﻤﯿﺑ رد یﺪﯾدﺮﺗ
داﺮﻓا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪﺑﺎﺸﻣ مدﻮﺧ یا ﻪﻓﺮﺣ ﺮﻤﻋ رد
.ماهﺪﯿﻨﺷ و هﺪﯾد دﺎﯾز ار ﺎﻫﺎﻋدا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا و
رد ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺗدﺎﯾ ﺮﮔا ﻢﻫ هﺎﺷ ﻪﮐ ﻦﯾا زا ﻢﯾرﺬ>ﺑ
دﻮﺑ هﺪﺷ _ﻋﺪﻣ ·ﻦﻃو یاﺮﺑ ﺖﯾرﻮﻣﺎﻣ» بﺎﺘﮐ
و هداد تﺎﺠﻧ گﺮﻣ زا ار وا سﺎﺒﻋ تﺮﻀﺣ
'ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ اﻮﻫ رد ار وا ﺐﺳا زا طﻮﻘﺳ _ﻗﻮﻣ
رد ﻪﻛ _ﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ و ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻣا
ﺎﻘﯿﻗد وا یرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻜﻨﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ مراد رﺎﯿﺘﺧا
ﻖﯿﻗد ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ و ﺖﺴﯾراﻮﺷد رﺎﻛ ﺖﺴﯿﭼ
_ﺟار تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻚﯾ ﻦﺘﺷاد و نﺎﺸﯾا
،_ﻠﯿﺼﺤﺗ و _ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ
یو دورو هﻮﺤﻧ ،_ﻛدﻮﻛ نارود یﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻼﺜﻣ وا _ﻠﻌﻓ رﺎﻛ شور و ﻂﯿﺤﻣ ،هﺎ>ﺸﻧاد ﻪﺑ
نآ ندﻮﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و یﺪﺟ ناﺰﯿﻣ و هﺎ>ﺸﻧاد رد
سﺮﺘﺳد تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺮﯿﻏ و
.…مراﺪﻧ
رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ _ﺧﺮﺑ ﻢﺘﻔﮔ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻪﻣﺎﻨﯿﮔﺪﻧز رد ﻼﺜﻣ .دراد دﻮﺟو نﺎﺸﯾا درﻮﻣ
و هدﻮﺑ ناﺮﻤﻋ یﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﻪﺘﺷﻮﻧ یو _ﻤﺳر
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ،.|ﻻﺎﺑ ١١
.ﺖﺳا ﺮﺗرﺎﻤﺷﺮﭘ و ﺶﯾاﺮﮔ دراد ﻪﻛ ﯽﺒﻫﺬﻣ و _ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻨﯿﻣز ﺎﺑ
ﺎﯾ نﺎﻣز مﺎﻣا ار دﻮﺧ ﻪﻜﻨﯾا ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا
ﺮﺘﻌﯿﺳو ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺪﻧرﺎﻤﺸﺑ وا هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﯾ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ

·
·
|

: ﺪﻧا
یداﻮﺳ ﯽﺑ ﻪﻠﻟا لﻮﺳر ﺪﻤﺤﻣ زا ‐١
یﺮﮔودﺎﺟ ﻪﻠﻟا ﯽﺒﻧ _ﺳﻮﻣ زا ‐٢
یرﺪﭘ ﯽﺑ ﻪﻠﻟا حور _ﺴﯿﻋ زا ‐٣
_ﻧﻻﻮﻃ ﺮﻤﻋ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ حﻮﻧ زا ‐۴
'''..تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﻤﯿﻠﺳ زا ‐۵
زا ﻪﮐ یا ﻪﻨﻣﺎﺧﺮﺗﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾو ﺞﻨﭘ
! هدﺮﺑ ثرا ﻪﺑ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ
http://tinyurl.com/kl9j7l
ﻪﻠﻟا قﺪﺻ) یا ﻪﻨﻣﺎﺧ تﺮﻀﺣ ﻪﻛ _ﮔﮋﯾو _ﻨﭘ
هدﺮﺑ ثرا ﻪﺑ _ﻬﻟا ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا (ﻢﯿﻈﻌﻟا _ﻠﻌﻟا
ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ ؛ﻦﯿﺴﺣﺎﯾ درز ﻪﻠﺷ
http://tinyurl.com/nmhkc3
ﺮﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣ ؛ﻦﯿﺴﺣ ﺎﯾ :ﺮ>ﯾد ﺖﯿﻗﻼﺧ .ﯾ
ﺾﯿﺒﻟا مﺎﯾا رد یرﺬﻧ درز ﻪﻠﺷ یور
'
&
$
%
.ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﮐ یأر سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺎﮔ بو ﮏﯾ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ندﺮﮐاﺪﺟ و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ،ﻪﺿﺮﻋ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا
ﮏﻨﯿﻟ ﺮﻫ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ یأر رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ،هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ناﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ نآ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳادﺮﮔدﻮﺧ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ نادﺮﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ و پﺎﭼ رﺎﮐدﻮـﺧ شور ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ ﺮـﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻘــﺳ و ﺖﺤﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﯿﻟوﯘﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
رﺎﺒﺧا ﺮــﺸﻧ و یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ
.ﺖﺳا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ ،هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ
balatarin.com
.|ﻻﺎﺑ
دﺮﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ناﺮﮔ ﺶﯾاﺮﯾو و نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و ناﺮﺑرﺎﮐ
زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
www.balatarin.com
:نﺎﺗﺎﺒﮐا کﺮﻬﺷنﺎﻨﮐﺎﺳﻪﺑ یدازآ ١٣۵ یﺮﺘﻧﻼﮐ رﺎﻄﺧا:ﺲﮑﻋ
هراﻮﻫﺎﻣ ﺶﯾد و ﻦﺘﻔﮔ ﺮﺒﮐا ﻪﻟا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ عﺎﻨﺘﻣا ﻦﺘﻔﮔ رﺎﻌﺷ زا ﻪﮐ دﻮﺷ _ﻣ غﻼﺑا مﺮﺘﺤﻣ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﻪﺑ
ﻪﺤﻔﺻindonr— 'دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮ>ﺨﺳﺎﭘ کﻮﻠﺑ ﻞﻣﺎﻋﺮﯾﺪﻣ،هﺪﻨﻫد رﺎﻌﺷ لزﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻤﺿ

ور یﺮﺒﻫر ،یﺮﯿﻤﺑ ﯽﺒﺘﺠﻣ :ناﺮﻬﺗ زوﺮﻣا رﺎﻌﺷ
!ﯽﻨﯿﺒﻧ
.٢ ﻪﺤﻔﺻ —ناﺮﻬﺗ رد ﺮﯿﺗ ١٨ _ﺋﺎﻤﯿﭙﻫار
یﺪﻤﺣا ﻒﯿﻠﺤﺗ زور ﺎﻣ یﺪﻌﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ
داﮋﻧ
_ﺟرﺎﺧ و _ﻠﺧاد گرﺰﺑ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار .ﯾ یراﺰﮔﺮﺑ یاﺮﺑ زور ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺗدﻮﮐ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر ﻒﯿﻠﺤﺗ زور
_ﺘﯿﺜﯿﺣ ﻪﺑﺮﺿ زور نآ رد ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار و ﻢﯿﻨﮐ _ﻠﻄﻣ ار ﻪﻤﻫ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ زور نآ ﺎﺗ . ﺖﺳا ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد
.٧ ﻪﺤﻔﺻ — . ﺪﻨ>ﯿﻣ دراو نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﮐ ﻪﺑ _ﻤ>ﺤﻣ
ﻦﯾﺮــﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟدﺮــﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻣ
ﻻﺎﺑ و_ﻻﺎﺑ ز

¸
ورﯽ
·
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ .|ﻻﺎﺑ
٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ

.
ﺎﯿ

ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻢﻫ _ﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ حﺎﯿﺳ ﺎﺿر مﺎﻧ ﻪﺑ یرﺎﮕﻧﺮﺒﺧ یﺮﺒﻫر
ﺶﺨﭘ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﻢﯿﺗ .ﯾ
یﺎﻬﺴﮑﻋ و _ﻨﯿﻋ ناﺪﻫﺎﺷ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ ،ﺎﻫ ﻮﺋﺪﯾو
.دزادﺮﭘ _ﻣ ﺮﯿﺗ ﻢﻫﺪﺠﻫ ،زوﺮﻣا تاﺮﻫﺎﻈﺗ
ﯽــــــﺒﺘﺠﻣ :ﺮﯿﺗ ١٨ رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺗ
ﯽـــﻨﯿﺒﻧ ور یﺮـــﺒﻫر یﺮـــﯿﻤﺑ
http://tinyurl.com/m59ur4
یﺎﻫ گر رد یﺪﯾﺪﺟ نﻮﺧ (ﺮﯿﺗ ١٨) زوﺮﻣا
ﻦﯾا دروآ ﺖﺳد ﺮﮔا .ﺪﺷ یرﺎﺟ ﺶﺒﻨﺟ
ﺶﯿﭘ ﻪﺑ _ﮔرﺰﺑ مﺪﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻂﻘﻓ تﺎﻌﻤﺠﺗ
.گرﺰﺑ و عﺎﺠﺷ نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ ﺮﺑ ﻦﯾﺮﻓآ .ﺖﺳا
ﺶﺨﭘ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ _ﺳرﺎﻓ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد نآ ﻢﻠﯿﻓ)
(.ﺪﺷ
ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷسﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﻠﻤﺣ
ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا ﯽﺘﻌﻨﺻهﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﺑاﻮﺧ
http://tinyurl.com/kv2ng5
_ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ :ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
_ﻫاﺮﻤﻫ ﺎﺑ مﺮﮔ و دﺮﺳ یﺎﻫ حﻼﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
زا _ﺧﺮﺑ ﻪﺑ هﺪﺷ _ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ناراﻮﺳرﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻠﻤﺣ ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا هﺎ>ﺸﻧاد یﺎﻫ هﺎ>ﺑاﻮﺧ
ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ رد _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
دورو ﺎﺑ ،ﻦﯾﺮﻓآ ﻪﺑ نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﻦﺸﻠﮔ هﺎ>ﺑاﻮﺧ
نﺎﻧﺎﺒﻬﮕﻧ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا یداﺪﻌﺗ ،هﺎ>ﺑاﻮﺧ ﻪﺑ
.ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻢﺘﺷ و بﺮﺿ درﻮﻣ ار هﺎ>ﺑاﻮﺧ
یﺎﻫوﺮﯿﻧ ،ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺶﺨﺑ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ
رد .ﺪﻧدﺮﮐ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺰﯿﻧ ار هﺎ>ﺑاﻮﺧ تﺎﻧﺎ>ﻣا
هدﺎﻔﺘﺳا روآ .ﺷا زﺎﮔ زا داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺣ ﻦﯾا
و ﻪﻧﺎﺧزﺎﻤﻧ ،مﺎﻤﺣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻟﺎﺳ ﻪﺑ و هدﺮﮐ
.ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻠﻤﺣ ﻦﺸﻠﮔ هﺎ>ﺑاﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ
ﻦﯾا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﻦﺗ ﺪﻨﭼ ﺖﯿﻌﺿو زا
رد _ﻋﻼﻃا تﻼﻤﺣ ﻦﯾا زا ﺲﭘ هﺎ>ﺑاﻮﺧ
.ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد
ﻪﺑ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
هﺎ>ﺑاﻮﺧ برد ﻪﺑ _ﻣﺎﻈﻧ یﺎﻫوﺮﯿﻧ _ﻫاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا هﺎ>ﺸﻧاد یروﺎﯾ
ﺪﻨﮐ _ﻤﻧ _ﻗﺮﻓ ﻦﯾا و ، ﺖﺳا _ﺸﺣو _ﺘﻟود
_ﺘﺣ ﻪ>ﻠﺑ دﻮﺷ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر _ﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ
ﻢﻫ .. و یﻮﺟر دﻮﻌﺴﻣ ﺎﯾ و یﻮﻠﻬﭘ ﺎﺿر ﺮﮔا
ﻪﮐ _ﻌﻗﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖ>ﻠﻤﻣ ﻦﯾا رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر
ﯽﯾاﺮﺟا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻫاﻮﺨﻧ یﺰﯿﭼ گرﺰﺑ رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد
ﺮﺑ ﺶﻤﺸﭼ ﺎﯿﻧد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﻢﯾﺪﯾد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ . دراﺪﻧ
ﻪﻠﻤﺣ .ﯿﻨﮑﺗ _ﻠﭘ هﺎ>ﺑاﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺑ ناﺮﯾا یور
. ﺪﻧدﺮﮐ
لﺎﺒﻧﺪﺑ و ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ یدازآ ﺖﻠﻣ ﻦﯾا ‐۴
و ﺪﯿﻨ>ﺑ ﻪﭼ ﺪﯾﻮ>ﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺮﺒﻫر
ﺮﺒﻫر لﺎﺒﻧد ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﻢﮐ ﻢﮐ ﻪﮐ ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ
ﯽﺑوﺮﮐ ﺎﯾ یﻮﺳﻮﻣ ﺮﮔا _ﺘﺣ . ﺪﻧدﺮﮔ _ﻣ دﻮﺧ
ﺖﻠﻣ هار لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺖﻠﻣ لد ﻪﮐ لﺎﺣ
. ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هدز رﺎﻨﮐ هار زا ، ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
.ﯾ : ﺖﺳود .ﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﻣ فﺮﺣ ﺎﻣا و
ﻦﯾا رد ﻪﺘﺒﻟا و دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﺘﻔﻫ
ﻪﯾور ﯽﺑ فﺮﺼﻣ ﻞﺜﻣ ﯽﯾﺎﻬﯿﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻪﺘﻔﻫ .ﯾ
_ﻨﭘ ، ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ار ﻪﻧﺎﺒﺷ یﺎﻫرﺎﻌﺷ ، قﺮﺑ
ﺪﻧراد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ هﺎ>ﺤﺒﺻ ، هﺪﻨﯾآ ﻪﺒﻨﺷ
یﺎﻬﻧﺎﮔدﺎﭘ رد ﺮﺑ ﻞﮔ ارﺎﮔرﺎﺳ یﺎﻗآ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ
نﻮﭼ ، ﺖﺷاﺬﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد هﺎﭙﺳ
ﻪ>ﻠﺑ _ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ ﻪﻧ ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ _ﻠﺻا ﺪﺳ
_ﻌﻤﺷ ﺎﺑ زور نﺎﻤﻫ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ و ﺖﺳا هﺎﭙﺳ
رد نﻮﺧ ﮓﻧر ﻪﺑ _ﺧﺮﺳ ﻞﮔ و ﺖﺳد .ﯾ رد
ﺮﺳاﺮﺳ رد هﺪﺷ مﻼﻋا یﺎﻬﮐرﺎﭘ رد ﺮ>ﯾد ﺖﺳد
. ﺪﻣآ ﻢﯿﻫاﻮﺧ دﺮﮔ رﻮﺸﮐ
ﯽﺑ ، _ﻤﺷﺎﻫ ، یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ، ﻢﯾزوﺮﯿﭘ ﺎﻣ
لﻮﭘ ، ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ، ﺎ>ﯾﺮﻣآ یاﺪﺻ ، _ﺳ ﯽﺑ
ار ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ هدارا یﻮﻠﺟ … و زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ
ﻢﯿﻤﺼﺗ دﻮﺧ یاﺮﺑ ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ، ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
. _ﺟرﺎﺧ یﺎﻬﺘﻟود یاﺪﺻ یاﺮﺑ ﻪﻧ دﺮﯿﮔ _ﻣ
رﺎﺒﺧا ﯽﺳﯽﺑ ﯽﺑ زا ﺮﺘﻬﺑ نا نا ﯽﺳ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار ناﺮﯾا
http://tinyurl.com/l9bbgt
ﻪ>ﺒﺷ زا _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ _ﺳرﺎﻓ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺎﺑ
نا نا _ﺳ ﻪﺒ>ﺷ یﺎﺷﺎﻤﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ﭻﯿﻫ ﻪﺑ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻪﮐ مﺪﯿﻤﻬﻓ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ زا
نﺎﺑز ﻪﺑ _ﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪ>ﺒﺷ .ﯾ ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ ﻪﺟو
زوﺮﻣا تاﺮﻫﺎﻈﺗ ،دراد نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ _ﺳرﺎﻓ
نا نا _ﺳ ﺎﻣا .ﺖﺳا هداﺪﻧ یﺮﺒﺧ ﺶﺷﻮﭘ ار
،یﺮﯿﻤﺑ ﯽﺒﺘﺠﻣ :ناﺮﻬﺗ زوﺮﻣا رﺎﻌﺷ
!ﯽﻨﯿﺒﻧ ور یﺮﺒﻫر
http://tinyurl.com/mgwxm5
ناﺮﻬﺗ رد ﺮﯿﺗ ١٨ _ﺋﺎﻤﯿﭙﻫار
ﻪﺑ) ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ نﺎﺘﺗﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﻓآ
(ناﺮﻬﺗ صﻮﺼﺧ
http://tinyurl.com/lk9e4t
(ناﺮﻬﺗ صﻮﺼﺧﻪﺑ) ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ تﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﻓآ
یﺎﻬﯾراﺰﮔﺮﺒﺧ مﺎﻤﺗ لوا ﺮﺘﯿﺗ ﻢﻫ زﺎﺑ زوﺮﻣا ،
و نﻮﺴ>ﺟ ﻞ>ﯾﺎﻣ گﺮﻣ ، ﺪﺷ ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ نﺎﻬﺟ
ﺪﯿﻤﻬﻓ ﺎﯿﻧد ﻢﻫ زﺎﺑ و ﺖﻓر رﺎﻨﮐ ﻦﯿﭼ یﺎﻫاﺮﺟﺎﻣ
. ﺪﻫاﻮﺧ _ﻤﻧ ار ﺖﻣﻮ>ﺣ ﻦﯾا ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﻪﮐ
ﻢﻫ ﺮ>ﯾد یﺎﻫﺮﻬﺷ روﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ
، ﺪﯿﺷﺎﺒﻧ ﺪﯿﻣاﺎﻧ ، ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﻫ _ﻧاﺮﻬﺗ ﻪﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯿﭙﺳ یزور ﻪﯿﺳ ﺐﺷ نﺎﯾﺎﭘ هراﻮﻤﻫ
و ﺪﻨﻬﺳ زاﺮﻓ زا بﺎﺘﻓآ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ یزور و
زاﺮﻓ زا ، ﻮﻫﻻاد زاﺮﻓ زا ، ﺎﻧد زاﺮﻓ زا ، نﻼﺒﺳ
. ﺪﺑﺎﺘﺑ ناﺮﯾا ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ زاﺮﻓ زا و نورﺎﮐ دور
زا _>ﯾ ﺖﻨﻣﺎﮐ _ﺳﺎﭘ رد ﻪﭽﻧﺎﻤﻫ ﺎﻣا
۴ ﺮﯿﺗ ١٨ زور زا ﺎﻣ فﺪﻫ ، مداد نﺎﺘﺳود
ﻦﻣ _ﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ _ﻠﯿﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺰﯿﭼ
ﺖﺳد ناﺪﺑ ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ و ﺪﻣآ رد بآ زا ﺖﺳرد
. ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ
یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﻪﮑﻨﯾا لوا ‐١
۵٧ بﻼﻘﻧا نارود ﺮ>ﯾد دﺮﯿﮔ _ﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ دﻮﺧ
ﺎ>ﯾﺮﻣآ یاﺪﺻ ﺎﯾ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﺖﺳا ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﻦﯾا و دﺮﯿ>ﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﻣ یاﺮﺑ
ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ و) . دﺮﯿﮔ _ﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ دﻮﺧ یاﺮﺑ ﻪﮐ
ﺖﻟود _ﻓﺎﻨﻣ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻢﯾدﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ زوﺮﻣا ﻪﮐ
( ﺖﺧوﺮﻓ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ار ﺲﯿﻠﮕﻧا
ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻢﻫ ﺮﮔا ار یﻮﺳﻮﻣ ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ‐٢
ﻪﯿﻘﻓ ﺖﯾﻻو ﻪﭼ ، ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﯿﻘﻓ ﺖﯾﻻو نوﺪﺑ
ﺮ>ﯾد ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﭼ _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﭼ ﺪﺷﺎﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
ﺮ>ﯾد . ﻢﯾﺪﯾد نﺎﺷرﺎﻌﺷ رد زوﺮﻣا ار ﻦﯾا و ،
.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﯿﻘﻓ ﺖﯾﻻو نارود
ﻪﮐ _ﺘﻗو _ﺘﺣ ﺖﻟود ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ‐٣
ﻪﻧ) دﻮﺷ بﻮﺧ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺶﻄﺑاور ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ
ﺖﻔﻧ شوﺮﻓ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪ>ﻠﺑ ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
ﻢﻫ زﺎﺑ ، ( ناﺮﯾا _ﻠﻣ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زﺎﮔ و
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ ٣
ﺎﺗ ﺪﻨﭼ مدﺮﻣ و ﺖﻓﺮﮔ ﻻﺎﺑ _ﻤﺠﺗو ﺮﯿﮔرد _ﺘﻗو
ﺎﻧﻼﻓ جﺎﺣ ﻦﯾا زا _>ﯾ ندز ﮏﺘﮐ ور _ﺠﯿﺴﺑ
دﺰﯿﻣ داد ﻢﯿﺴﯿﺑ ﻮﺗ ﺖﺳﻻﺎﺑ هدر دﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ ﻪﮐ
ﺮﯿﮔ ﻮﺟ.ﺮﯿﻤﺑ ﺎﯾ ﺖﺳﺮﻔﺑ _>ﻤﮐ یوﺮﯿﻧ نﻻا ﺎﯾ
ﻪﯾ.ﺖﺳﺎﻬﯿﻗاﺮﻋ ﺰﯾﺮﮐﺎﺧ دﺮ>ﯿﻣ ﺮﮑﻓ دﻮﺑ هﺪﺷ
ﺮﻫ رد.ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﻪﮐ ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﯿﻓ و ﺲﮑﻋ ﻢﮐ
ﺎﻣ ور زوﺮﻣا ﮓﻨﺟ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ _ﻣ مﻼﻋا ترﻮﺻ
.…ﻢﯾدﺮﺑ
ﺮــــﯿﺗ ١٨ گرﺰــــــــــــﺑ یزوﺮـــــﯿﭘ
ﻞـــــــــــــﯾﻻد :دﺎـــــــﺑ کرﺎـــــﺒﻣ
http://tinyurl.com/m7yrbd
ﻪﺒﻄﺧو بﺎﻋرا و رﺎﺘﺸﮐ و بﻮﮐﺮﺳ زا ﺪـــﻌﺑ .١
یﺪﯿﻣاﺎﻧ و سﺮﺗ ﻮﺟ مدﺮﻣ 'بﺎﻄﺨﻟا ﻞﺼﻓ ی
زا _ﺧﺮﺑ و ناﺮﻬﺗ یﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ و ﺪﻨﺘﺴ>ﺷ ار
و ﺪﻧدروآ رد دﻮﺧ ﺮﯿﺨﺴﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ار ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫزور ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫرﺎﻌﺷ ﺎﺑ
یﺮﯿﻤﺑ ﯽﺒﺘﺠﻣ) ﺪﻧﺪﯿﺸﮐ ناﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ خر ﻪﺑ
.(_ﻨﯿﺒﻧ ور یﺮﺒﻫر
و روﺎﻨﺷ تﺎﻌﻤﺠﺗ» رﺎﮐ هار ﻪﺑ مدﺮﻣ .٢
ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد ·ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺮﯿﻏ تاﺮﻫﺎﻈﺗ
رﺎﮐ زا ار ﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ ﻦﮐﺎﺳ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا
ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯿﻨﺷ _ﻨﯿﻋ ناﺪﻫﺎﺷ زا _>ﯾ .ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا
دﺎﯾﺮﻓ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ رد ﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا _>ﯾ
_>ﻤﮐ یوﺮﯿﻧ نﻻا _ﻧﻮﺗ _ﻤﻧ ﻪﮔا» :هدز _ﻣ
·'ﺮﯿﻤﺑ وﺮﺑ ﺲﭘ _ﺘﺳﺮﻔﺑ
ﻪﺑ هرﺎﺑود ناﺮﯾا _ﻫاﻮﺧ یدازآ رﺎﺒﺧا .٣
نراﺪﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻬﺟ رﺎﺒﺧا رﺪﺻ
رد ناﺮﯾا مدﺮﻣ مﺰﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ ﺮﮔ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ
.ﺖﺳا یﺪﺟ _ﻫاﻮﺧ یدازآ
مدﺮﻣ دﻮﺧ _ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﺿاﺮﺘﻋا ﻦﯾا .۴
_ﻣﻮﻤﻋ و _ﻤﺳر ی ﻪﯿﻣﻼﻋا ﭻﯿﻫ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺎﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ و باﺰﺣا فﺮﻃ زا
.دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ردﺎﺻ
یﺪﯿﻣاﺎﻧ یدوﺪﺣ ﺎﺗ و _ﮐﺮﺤﺗ ﻢﮐ ﻮﺟ .۵
ﻻﺎﺣ و ﺪﺷ ﻪﺘﺴ>ﺷ ﺮﯿﺗ ١٨ زا ﻞﺒﻗ سﺮﺗ ﺪﯾﺎﺷ و
ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ روﺎﺑ مدﺮﻣ
١٨ .ﺪﻧﺮﺒﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ار هزرﺎﺒﻣ دﻮﺧ یﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
و رﺎﮑﺘﺸﭘ ،لﻼﻘﺘﺳا ،ﺪﯿﻣا زا یا هزﺎﺗ نﻮﺧ ﺮﯿﺗ
.دﺮﮐ یرﺎﺟ نﺎﻤﯾﺎﻫ گر رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ شﻮﻣﺎﺧ یﺎﻫﺮﻬﺷ .۶
_ﻧﺎﺠﯿﻫ ضاﺮﺘﻋا .ﯾ ﺎﻬﻨﺗ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﻪﺑ ﺲﭘ ﻦﯾا زا ناﻮﺗ _ﻣ و ﺖﺴﯿﻧ _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
.ﺖﺷاد ﺪﯿﻣا ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ _ﻫاﺮﻤﻫ
ﺲﺣ زا نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﮐ ندﺮﮐ موﺮﺤﻣ .٧
شﺮﻋ یﻮﺗ ﻢﯾﺮﺒﺑ ار نوا لﺎﺜﻣا و _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ
ار نوا ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﻃﺎﺨﺑ زور .ﯾ و
زﺎﺑ ور نﻮﻣﺎﻤﺸﭼ ﻪﮐ هﺮﺘﻬﺑ ﻢﯿﻧﻮﺳﺮﺑ شﺮﻓ ﻪﺑ
و ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﺘﻬﺑ ور نﻮﻤﻨﻤﺷد و ﺖﺳود و ﻢﯿﻨﮐ
ﺎﻣ ﻪﮑﻧﻮﭼ ( ﻢﯿﺷﺎﺑ نﻮﻣدﻮﺧ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ نﻮﻣدﻮﺧ
داﻮﺨﺑ ﻪﮐ ور یرﺎﮐ ﺮﻫ _ﻧاﺮﯾا و ﻢﯿﺘﺴﻫ _ﻧاﺮﯾا
دازآ ناﺮﯾا یﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ ﺲﭘ هﺪﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﻮﺗ _ﻣ
دﺎﺑآ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﯿﻔﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﮏﯾ
http://tinyurl.com/n8qqge
ﻪﺑ بﻮﺧ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا
ﺮ>ﯾد تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ٢و١ ﻪﺤﻔﺻ زا ﺖﻋﺮﺳ
ار زﺎﯿﺘﻣا ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﺻﺮﻓ و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هدﺎﺘﺳﺮﻓ
ندﺮﮐ ﺮﺗدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ددﺮ>ﯿﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺪﻨﺑﺎﯿﻤﻧ
ﻂﺧ٣ ﺎﯾ ٢ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ حﺮﺷ ﺶﯾﺎﻤﻧ
هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻﺮﻫ رد یﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﻨﯿﻟ داﺪﻌﺗ
بﻮﺧ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ یاﺮﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺗ دﻮﺷ
.ددﺮﮔ دﺎﺠﯾا
مﺎﻤﺸﭼهاﻮﮔ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﺪﻨﺘﺴﻣ رﺎﺒﺧا
http://tinyurl.com/mwsown
ناﺮﻬﺗ.ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ هﺪﻧز ﻦﻣ.ﻪﻤﻫ ﻪﺑ دورد
ﻪﭼﻮﮐ ﺮﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﺮﻫ.ﺖﯿﻣﺎﻨﯾد ﻮﮕﻧ
ﺎﻣا .ﻦﻨﮐ _ﻤﺠﺗ مدﺮﻣ ﻦﺘﺷاﺬ>ﯿﻤﻧ.ﻪﯾﺮﯿﮔرد
ﺶﺗا و رﺎﻌﺷ نﺪﺷ _ﻣ _ﻤﺟ یداﺪﻌﺗ ﻪﯾ ﺎﺟ ﺮﻫ
عوﺮﺷ بﻼﻘﻧا زا ﺎﻣ ﺪﺸﯿﻣ عوﺮﺷ ﻢﻫ قﻮﺑ
نﺎﺑﺎﯿﺧ و بﻼﻘﻧا ﻪﺑ یﺎﻬﯾدورو مﺎﻤﺗ. ﻢﯾدﺮﮐ
ﻦﯾا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﮑﻧ.ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ور یدازا
ﺮﻫﺎﻇ ﺎﺑ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ و ﺎﯿﺠﯿﺴﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ
ﺮﻫﺎﻈﺗ مدﺮﻣ ﻞ>ﺷ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ _ﻨﻌﯾ هﺪﻨﺒﯾﺮﻓ ﻼﻣﺎﮐ
ﺮﺳ ﺰﺒﺳ .ﺳﺎﻣ و هﺎﺗﻮﮐ ﻦﯿﺘﺳا سﺎﺒﻟ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ
مدﺮﻣ _ﻔﺨﻣ ترﻮﺼﺑ و ندﻮﺑ هدﺎﺘﺳاو ﺎﻧﻮﺑﺎﯿﺧ
دﺎﯾز ﻢﻫ نﻮﺷارادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ داﺪﻌﺗ.ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺮﯾز
ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ دوز _ﻠﯿﺧ مدﺮﻣ ﺎﻬﻨﯾا مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا. دﻮﺑ
بﻼﻘﻧا.ﺪﺷ عوﺮﺷ نﺎﺘﺳاد و نﺪﺷ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ‐زروﺎﺸﮐ راﻮﻠﺑ‐ یدازا نﺎﺑﺎﯿﺧ‐
ناﺪﯿﻣ ‐ﺪﯿﺣﻮﺗ ناﺪﯿﻣ‐ ﺮﮔرﺎﮐ ‐_ﻤﻃﺎﻓ ﻞﮐ
و ﻢﺘﻓر مدﻮﺧ ﻦﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ یﺎﻫﺎﺟ ﺮﺼﻌﯿﻟو
هﺪﺷ ﻢﻫ .ﯿﻓاﺮﺗ.دﺰﯿﻣ جﻮﻣ جﻮﻣ یﺮﯿﮔرد
ندﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﺒﺼﻋ رﺪﻘﻧا.نﻮﺸﻧﻮﺟ یﻼﺑ دﻮﺑ
ور هﺪﻧﻮﻣ .ﯿﻓاﺮﺗ ﻮﺗ یﺎﻬﻨﯿﺷﺎﻣ ﻪﺸﯿﺷ ﻪﮐ
_ﻤﻃﺎﻓ ﻮﺗ ﺪﯾﺪﻨﺨﺑ ﻢ>ﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﯾ.ﻦﺘﺴ>ﺸﯿﻣ
.ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺪﯾﺪﻬﺗ
ﺪﻧا هدﺮﮐ مﻼﻋا _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﻠﻤﺣ ﺎﻫ هﺎ>ﺑاﻮﺧ ﻪﺑ ادﺪﺠﻣ ﺐﺸﻣا ﻪﮐ
.دﺮﮐ
نﻮﭼﻢﯾراذ ﯽﻤﻧ نﺎﺘﯾاﺮﺑ شﻮﺧباﻮﺧ
نﻼﺗﺎﻗ هﺮﻬﭼﻪﻤﻫ ؛ﻢﯾراد بادﺮﮔ ﻢﻫ ﺎﻣ
ﺲﮑﻋ /
http://tinyurl.com/l3xa69
زا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺪﻨﯾﺎﺒﻧ هﺎﻨﮔ ﯽﺑ مدﺮﻣ ﻦﯿﻠﺗﺎﻗ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻔﯿﻇو نﺎﺘﺳود .ﺪﻨﻧﺎﻣا رد ﺎﻣ ﻢﺸﺧ
ﺮ>ﯾﺪ>ﯾ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺳد ار ﺎﻫ هﺮﻬﭼ ﻦﯾا
نﻼﺗﺎﻗ ندﺮﮐ اﻮﺳر یﺎﺘﺳار رد و هدﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻤﻫ نﺎﻤﻧارداﺮﺑ و ناﺮﻫاﻮﺧ
ﺎﻬﻧآ یزور ﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ زور ﺮﻫ ﺎﻫ هﺮﻬﭼ
ﺮﺗﺪﺑ ﺎﻣ ﺪﻧراد بادﺮﮔ ﺎﻬﻧآ ﺮﮔا .ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ار
،ﭻﯿﻫ نﺎﻨﯾا و ﻢﯾرﺎﻤﺸﯿﺑ ﺎﻣ نﻮﭼ ﻢﯾراد ار نآ زا
ﺎﻤﺘﺣ ﺪﻧراد ﺖﻨﯾﺮﭘ نﺎ>ﻣا ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ نﺎﺘﺳود
ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ غاد ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﺜﮑﺗ ار ﺎﻬﺴﮑﻋ ﻦﯾا
.ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﻪﻤﻫ
ﻦﺧﺎﻧ ﺰﺟﻦﻣ ﺖﺸﭘ درﺎﺨﻧ ﺲﮐ
ﻦﻣ ﺖﺸﮕﻧا
http://tinyurl.com/mfstr8
ﯽﺑ لﺎﺜﻣا و _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻤﻫ
و زاﺮﻓ ﺮﭘ هدﺎﺟ ﻦﯾا رد ار ﺎﻣ ﻦﻧﻮﺗ _ﻤﻧ _ﺳ ﯽﺑ
ﺎﻧوا ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻨﻨﮐ .ﻤﮐ لﺎﻤﮐ و مﺎﻤﺗ ﺐﯿﺸﻧ
ناﺮﯾا مدﺮﻣ شﺰﯿﺧ و ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﻦﺷﻮﻤﺸﭼ ﻪﯾ
یﺎﻫﺪﯿﻋو و هﺪﻋو ﻪﺑ نﻮﺸﻤﺸﭼ ﻪﯾ و ﺶﺘﺴﻫ
ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ _ﻗاو _ﻤﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮔا ، ناﺮﯾا ﺖﻣﻮ>ﺣ
ﻪﯾ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ _ﻣ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺮﺗ
ﺎﻣ ﻪﮐ ﻦﻨﯿﺒﺑ ﻪﮔا ﻦﻨﮐ _ﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﻣ زا _ﺋارﻮﺟ
ﻦﻨﮐ _ﻣ _ﻟﺎﺧ ور ﺎﻣ ﺖﺸﭘ _>ﻤﻫ ﻢﯾدروآ ﻢﮐ
ﺲﭘ نﻮﺷدﻮﺧ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ _ﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺒﺴﭼ _ﻣ و
نﻮﻣﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ یاﻮﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﻮﻣدﻮﺧ ﻪﮐ ﺮﺘﻬﺑ
نﺎﺴ>ﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﻢﻫ _ﻠﯿﺧ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
_ﻣ ﺎﻨﯾا نﻮﭼ ، ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ _ﻨﯾﺮﯿﺷ رود ﻪﺑ
ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﻪﺘﺸﮐ ﺎﯾ نﻮﺸﻧﻮﺧ قﺎﺗا یﻮﺗ ادﺮﻓ ﻦﺳﺮﺗ
ﻦﺷﺎﺑ طﺎﺘﺤﻣ _ﻠﯿﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ ، ﻦﺸﺑ هﺪﯾدزد
ﻪﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻣ و ﻦﻧﺰﻧ بآ ﻪﺑ راﺪﮔ ﯽﺑ و
یﻮﻗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﯾﺎﺑ و ﻢﯾﺪﻨﺒﻧ ﺎﻨﯾا ﻪﺑ ور نﻮﻣﺪﯿﻣا
ور ﺮﻄﺧ ﺮﭘ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺷاد و
زور .ﯾ ﻪﮑﻨﯾا یﺎﺠﺑ ﺮﺧآ ﻪﺘﮑﻧ)… ﻢﯾﺪﺑ ﻪﻣادا
balatarin.com
۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ
ﺐﺷ زا ﺐﺸﻣا ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮔ _ﻣ تاﺮﺟ ﻪﺑ
١٨ ﻞﺜﻣ یﺎﻫزور ﺪﯾﺎﺑ.دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻫ لوا یﺎﻫ
ﻪﺑ .دﺮﮐ ﺮﺗدﺎﯾز ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ ﻦﯾا ﻢﯾﻮﻘﺗ رد ار ﺮﯿﺗ
ﻞﻃﺎﺑ ﺮﺑ ﻖﺣ یزوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻣا
مدﺮﻣ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﻢﻫ نﺎﻬﻔﺻا مدﺮﻣ
.ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺳﺎﻤﺣار ﺮﯿﺗ ١٨ ناﺮﻬﺗ
http://tinyurl.com/le5h35
رد Vohroralan ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻬﻔﺻا زا ﺮﺒﺧ ﻦﯾا
ﻢﻧﻮﻨﻤﻣ نﺎﺸﯾا زا دﻮﺑ ﻦﻣ ﮏﻨﯿﻟ ﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ
:نﺎﻬﻔﺻا زا یﺮﺒﺧ
ﻪﺳ و _ﺳ رد مدﺮﻣ یﺮﻔﻧ راﺰﻫﺪﻨﭼ _ﻤﺠﺗ
،زاﺮﯿﺷ هزاورد و ﻞﭘ
نﺎﺑﺎﯿﺧ رد مدﺮﻣ هﻮﺒﻧا مارآ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار
،غﺎﺑرﺎﻬﭼ
ﻞﻔﻠﻓ یﺮﭙﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ی ﻪﻠﻤﺣ
نز ود ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﻔﻧﺪﻨﭼ ﻢﺘﺷ و بﺮﺿ و مدﺮﻣ ﻪﺑ
،دﻮﺷ _ﻣ نﺎﺸﻧاﺪﻧد ﻦﺘﺴ>ﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﻦﺴﻣ
ﻪﻠﻟا نﺎﻣا» ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﻔﻧﺪﻨﭼ یﺮﯿﮕﺘﺳد
سﺎﺒﻟ ﻂﺳﻮﺗ _ﻧﺎﻬﻔﺻا ناﻮﺟ ﺮﻋﺎﺷ ·_ﻨﻃﺎﺑ
ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ
ﻢﻨﮐ _ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا _ﺴﮐوﺮﭘ زا نﻮﭼ ﻦﻣ)
(مراﺪﻧ نداد یار و ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﮏﻨﯿﻟ نﺎ>ﻣا
ﺮﮑﻔﻨﺷور و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺎﺗ ۴ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺎﻗآ
ور فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺸﯿﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﻪﮕﯾد
؟ﻦﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ
http://tinyurl.com/m7dhbb
اﺪﯿﭘ ﻪ>ﯾد ﺮﮑﻔﻨﺷور و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺎﺗ ۴ _ﻨﻌﯾ ﺎﻗآ
؟ﻦﻨﮐ ترﻮﭘﺎﺳ ور فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻦﺸﯿﻤﻧ
نﺎﻤﻟرﺎﭘ ﻮﺗ ﻪﺘﻓر نﻻا ﺎﺗ رﺎﺑ ٢ ﺎﺑﺎﺑ ﻦﯾا
،هدﺮﮐ عﺎﻓد ﺎﻣ ﺶﺒﻨﺟ زا _ّﻠﮐ ،هدز فﺮﺣ ﺎﭘورا
،هﺪﻧﻮﺳر ﺎﯿﻧد شﻮﮔ ﻪﺑ ور ﺎﻣ یﺎﻓﺮﺣ زا _ﻠﯿﺧ
ﻪﻧﻮﺘﻧ ﺎﻫ ﻻﺎﺣ ﻻﺎﺣ هدز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻓﺮﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺷ
و ﻪﺸ>ﯿﻣ ﺖﻤﺣز هراد ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ،ناﺮﯾا هدﺮﮔﺮﺑ
ور شدﻮﺧ یﻮﻠﮔ هراد ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ،هراﺰﯿﻣ ﺖﻗو
ﻪﺑ ﺎﭘورا ﻮﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﯾ ﺎﯿﻧد ﻮﺗ _ﻨﻌﯾ .ﻪﻨ>ﯿﻣ هرﺎﭘ
اﺪﯿﭘ ﻪ>ﯾد _ﻧوﺮﯾا ﺎﺗ ۴ ﯽﭘاﺮﺗﺎﺳ ﻪﻧﺎﺟﺮﻣ زا ﺮﯿﻏ
نﻮﺷدﻮﺧ ﻂﺑاور و تﺮﻬﺷ زا ﻦﻧﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻦﺸﯿﻤﻧ
'؟ﻦﻨﮐ _ﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ور فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ،ﻦﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
.نّﺪﺟ مﺮﮔ نﻮﺘﻣد ﺎﺑﺎﺑ
ﻪﮐ ﺎﻫﺮﮑﻔﻨﺷور ﺎﻤﺷ 'ﻪﻠﺑ ،ﻢﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ
'ﺪﺷ_ﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭼنآ ﺪﺷ
_ﻫﻮ>ﺷ ﻪﺑ ار ﺮﯿﺗ ١٨ زا یدﺮ>ﻟﺎﺳ ﭻﯿﻫ ﻦﻣ
ﺮﮔا 'مﺪﯾﺪﻧ لﺎﺴﻣا _ﻏﻮﻠﺷ و _ﺘﻤﻈﻋ ﺎﺑ و
ﺮﯿﭘ لﺎﺴﻣا دﻮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻂﻘﻓ ﻞﺒﻗ یﺎﻫ لﺎﺳ
_ﻠﯿﻄﻌﺗ زور ﻪﺳ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺸﻗ ﺮﻫ زا ناﻮﺟ و
ﻪﺘﺧوﺮﻓدﻮﺧ یﺎﻫ یﺮﺠﻣ رﺮ>ﻣ یﺎﻫ شرﺎﻔﺳ و
و تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻦﺘﻓر یاﺮﺑ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ
ناﺪﯿﻣ رد نﺎﻨﭼﻢﻫ مدﺮﻣ و ﺪﺸﻧ ﺮﮔرﺎﮐ ﻢﻫ لﺎﻤﺷ
'ﺪﺷ ﻪﮐﻮﺷ ﻢﻫ ﺖﻣﻮ>ﺣ و ﺪﻧدﻮﺑ
ﺪﯾﺪﯾد ﺎﺟﺎﻧ هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ مﺪﻘﻣ یﺪﻤﺣا یﺎﻗآ
ﺎﻤﺷ فﺮﺣ فﻼﺧ ﺮﺑ و ﺪﯿﺳﺎﻨﺷ_ﻤﻧ ار مدﺮﻣ ﻪﮐ
'ﺪﻨﺘﺷاد _ﻣاﺮﮔ ار ﺮﯿﺗ ١٨ و ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ
لﺎﺒﻧد لﺎﻐﺷآ هﺪﻋ ﮏﯾ :نﺎﯿﻧﺎﯾور
ﻪﻨﻣﺎﺧﺖﺳد !ﺪﻧﺮﺒﻫر و نﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
هدﻮﻟآ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﯽﺑ ﭻﯿﻫ نﻮﺧﻪﺑ یا
!ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯾﺮﺸﺑ ﺮﺒﻫر ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ؛ﺖﺴﯿﻧ
http://tinyurl.com/lcgwqm
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ _ﮔﺪﻨﻧار و ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﺲﯿﻠﭘ ﺲﯿﺋر
نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ناﺮﺒﻫر و یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
نﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﺸﺘﺳد… و نواﺮﺑ ،ﺎﻣﺎﺑوا» :ﺖﻔﮔ
_ﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ اﺬﻟ و ﺖﺳا هدﻮﻟآ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﯽﺑ
ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺒﻫر ﺎﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﯾﺮﺸﺑ ناﺮﺒﻫر ﺪﻨﻧاﻮﺗ
،کﺎﭘ _ﻧﺎﺴﻧا یا ﻪﻨﻣﺎﺧ _ﻠﻋ ﺪﯿﺳ بﻼﻘﻧا
ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ و ﯽﯾﻼﺑﺮﮐ ،ﯽﺒﻨﯾز ،_ﻨﯿﺴﺣ ،_ﻘﺘﻣ
ﻪﻫﺮﺑ ﻦﯾا رد ﻢﯿﻧاﻮﺘﻧ ﻪﮐ ﺎﻣ ﺮﺑ یاو و ﺖﺳا
·.ﻢﯿﻨﮐ ﺖﯿﻌﺒﺗ مﺎﻣا و ﺮﺒﻫر ،_ﻟو زا سﺎﺴﺣ
دﻮﺷ _ﻣ ﺎﯾآ ﻪﮐ لاﺆﺳ ﻦﯾا حﺮﻃ ﺎﺑ نﺎﯿﻧﺎﯾور ‐
هﺪﻋ .ﯾ» :ﺖﻔﮔ ،ﺖﺴ>ﺷ ار ﺮﺒﻫر ﻦﯾا لد
ار نﻮﻧﺎﻗ و مﺎﻈﻧ ،ﺮﺒﻫر ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ لﺎﻐﺷآ
ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ ؟ﻢﯾا هدﺮﻣ ﺮ>ﻣ ﺎﻣ .داد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺎﺑ
رد نﺎﺸﺘﺳد کرﺎﺒﻣﺎﻧ کرﺎﺒﻣ ،شﻮﺑ ،ﺎﻣﺎﺑوا ﺎﺑ
رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد ﻢﯾراﺬﮔ _ﻣ ﺮ>ﻣ ،هدﻮﺑ ﻪﺳﺎﮐ .ﯾ
هزﺎﺟا اﺪﻬﺷ هداﻮﻧﺎﺧ و اﺪﻬﺷ ؟ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺎﻬﻨﺗ _ﻠﻋ
ار داﺮﻓا ﻦﯾا لﻮﮔ» :دوﺰﻓا یو ‐ ·.ﺪﻨﻫد _ﻤﻧ
ماﺪﮐ ، _ﺟﺮﻣ ماﺪﮐ ، ﺮﺘﮐﺎﭘ _ﺴﮐ ﻪﭼ ﺪﯾرﻮﺨﻧ
ﺪﯾراد غاﺮﺳ ﺎﻣ ﺮﺒﻫر ﻞﺜﻣ ﻞﺿﺎﻓ ماﺪﮐ ، _ﻧﺎﺣور
·.ﻢﯾراﺬ>ﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار مﺎﻣا ادﺎﺒﻣ
. . .
نﺎﻨﭼار ﺮﯿﺗ (١٨) ﺐﺸﻣا ﺮﺒﮐا ﻪﻟا
.ﺪﯾزﺮﻟ نﺎﻤﺳآ و ﻦﯿﻣز ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ
http://tinyurl.com/mf99dt
ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﻪﺘﺴﺧ ناﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ ﻪﮐ یرﻮﻃ یزوﺮﯿﭘ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻫ نآ _ﻔﻧ ﻪﺑ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﻪﮐ
.ﺖﺳا هﺪﻧز و بادﺎﺷ نﺎﻨﭽﻤﻫ
_ﻫد نﺎﻣزﺎﺳ و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ مدﺮﻣ .٨
اﺪﯿﭘ ﺖﺳد ناﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ رد یﺪﯾﺪﺟ
و روﺎﻨﺷ تﺎﻌﻤﺠﺗ ،.ﯿﻓاﺮﺗ دﺎﺠﯾا :ﺪﻧدﺮﮐ
یرﻮﻃ یرادﺮﺑ ﺲﮑﻋ و یرادﺮﺑ ﻢﻠﯿﻓ ،_ﻌﺿﻮﻣ
،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ _ﺘﺣار ﻪﺑ نﺎﻨﻃو ﻢﻫ ﻪﮐ
راﺮﻘﺘﺳا ﻞﺤﻣ رد ﺎﻫوﺮﯿﻧ ندﺮﮐ ﻪﺘﺴﺧ و ﺪﯿﻣاﺎﻧ
یذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ یرﺎﯿﺷﻮﻫ ،هﺪﺷ مﻼﻋا و ﺖﺑﺎﺛ
.… و ﺎﻫ
تﺎﻌﻤﺠﺗ زا ﯽﻨﯿﻋ ﺪﻫﺎﺷﮏﯾ شراﺰﮔ
رد ٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ رد مدﺮﻣ ﯽﺿاﺮﺘﻋا
ناﺮﻬﺗ
http://tinyurl.com/nut6tc
ار هرﺎﭼﯽﺑ دﺮﻣ ﺖﺷاد ﺎﻫ _ﺠﯿﺴﺑ زا _>ﯾ…
رﻮﺗﻮﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ دز _ﻣ .ﺸﺠﻨﮔ ﻞﺜﻣ ﺶﺒﻠﻗ ﻪﮐ
نوا ﺖﺳد زا ﺪﻧدﺮﮐ _ﻌﺳ مدﺮﻣ دﺮﺑ_ﻣ ﺶﻘﯿﻓر
ﺖﺣﺎﻗو لﺎﻤﮐ ﺎﺑ _ﺠﯿﺴﺑ _ﻟو ﺪﻧرﺎﯿﺑ ﺶﻧوﺮﯿﺑ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ دروآ نوﺮﯿﺑ ﺐﯿﺟ زا ار ﻞﻔﻠﻓ یﺮﭙﺳا
ﺎﺑ و دﺮﺑ_ﻣ ار دﺮﻣ ﺖﺷاد ﻦﺒﯾﺮﻘﺗ ﺪﯿﺷﺎﭘ مدﺮﻣ
ﻢﺘﺴﻧاد_ﻣ ﻢﺘﺷاد ﻞﺒﻗ یﺎﻫ لﺎﺳ زا ﻪﮐ یاﻪﺑﺮﺠﺗ
نﺎﺘﺳود ﺮﺳ رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ وا ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﭼ
.ﯾ هرﺎﺑ.ﯾ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ یرﺎﮐ ﻪﮐ مدز _ﻣ داد
ﻪﺘﺷﺮﻓ یرﺎﮕﻧا ﻪﮐ ﻪﻟﺎﺳ ١٨ ﻦﺒﯾﺮﻘﺗ ناﻮﺟ
ناود ناود نﺎﺑﺎﯿﺧ فﺮﻃ نوا زا ﺪﺷﺎﺑ تﺎﺠﻧ
ﺖﺧاﺪﻧا ار شدﻮﺧ و ﺪﻧﺎﺳر ﻪﯿﺠﯿﺴﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
ﺖﺷاد ﻪﮐ _ﻠﻔﻠﻓ یﺮﭙﺳا ﺎﺑ و ﻪﯿﺠﯿﺴﺑ یور
'دز شاﻢﺸﭼ ﻮﺗ ﻦﻘﯿﻗد و دﺮﮐ ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
'مﺪﺷ رﻮﮐ مﺪﺷ رﻮﮐ یآ دز داد _ﺠﯿﺴﺑ
ور ﻦﻣ ﺎﯿﺑ ﺪﯿﺳ» دز داد و دﺮﮐ ﺎﻫر ار دﺮﻣ
راﻮﺳ _ﺠﯿﺴﺑ و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺪﯿﺳ ﺎﺗ ·شﺎﺑ دوز…ﺮﺒﺑ
ﺖﺴﻧاﻮﺗ هﺮﺧﻻﺎﺑ و درﻮﺧ_ﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﮏﺘﮐ دﻮﺷ
'ﺪﻨﮐ راﺮﻓ ﺶﻘﯿﻓر ﺎﺑ و دﺰﯾﺮ>ﺑ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ زا
یرﺎﮕﻧا ﻪﮐ نﺎ>ﯿﭘ هﺪﻨﻧار و هﺪﺷ ﺎﻫر دﺮﻣ
یﺮ>ﯾد هار زا ﻢﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ هداد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ار ﺎﯿﻧد
'ﺪﻨﺘﻓر
و دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا زا نﺎﻨﭼ ﻢﻫ مدﺮﻣ
ﯽﯾﻮﮔ ﻮﺗ ﺪﻨﺘﺷاد ﻒﻌﺷ سﺎﺴﺣا ناﻮﺟ نآ
ﺖﮐﺮﺣ _ﻤﺠﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ و ﺪﻧاﻪﺘﻓﺎﯾ هرﺎﺑود _ﺗرﺪﻗ
ﻦﻔﻠﺗ دﻮﺑ ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ هزﺎﺗ ﻪﮐ _ﺘﺳود.…'ﺪﻧدﺮﮐ
و ﮏﻧو ناﺪﯿﻣ رد نﺎﺘﺳاد ﻦﯿﻤﻫ ﺖﻔﮔ و دز
ﻢﻫ بﻼﻘﻧا و ﺮﯿﺗ ﺖﻔﻫ و دﺎﺑآﻒﺳﻮﯾ نﺎﺑﺎﯿﺧ
'ﺖﺳا هدﻮﺑ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ ۵
تﺮﯿﻏ و ﺖﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻣا ، ﺪﻧﺮﺒﺑ هﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ ﻪﺑ
ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﯿﻟد ﻪﻠﻤﺣ و نﺎﻧاﻮﺟ
_>ﯾ رد .ﺪﻧداد تﺎﺠﻧ ار هﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ یﻮﻧﺎﺑ
ﻂﺳﻮﺗ ، لدﺮﯿﺷ ناﺮﺘﺧد زا یا هﺪﻋ ، ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧزا
نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣا ﺪﻧدرﻮﺧ _ﻣ ﻚﺘﻛ ﺲﯿﻠﭘ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
هﺪﻣآ ﺎﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ _ﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ
ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺰﺑ و ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ، ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻚﺘﻛ ار ﺎﻣ ﻪﻛ ﻢﯾا
نآ _ﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﻛ _ﮕﻨﻫﺮﺳ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا نﺪﯿﻨﺷ
ﻪﺑ و دﺎﺘﻓا ﻪﯾﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺎﺠﻧآ زا داد رﻮﺘﺳد دﻮﺧ ﺮﻣا ﺖﺤﺗ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
رد (ﻒﯾﺮﺷ ﺲﯿﻠﭘ ﻦﯾا تﺮﯿﻏ ﺮﺑ ﻦﯾﺮﻓآ) ﺪﻧوﺮﺑ
ﭗﻤﭘ بﻼﻘﻧا و یزاﺮﯿﺷ لﺎﺻو نﺎﺑﺎﯿﺧ _ﻃﺎﻘﺗ
ﺮﻘﻣ ﻪﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻪﻛ دراد راﺮﻗ _ﻨﯾﺰﻨﺑ
یﻮ>ﺳ رد و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺲﯿﻠﭘ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
كرﺎﭘ ﮓﻧر یا هﻮﻬﻗ سﻮﺑﻮﺗا ﻚﯾ نآ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا
هﺮﯿﺗ ﺰﺒﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ هدﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ
داﺮﻓا ﺲﯿﻠﭘ یﺎﻫوﺮﯿﻧ . دﻮﺑ هﺪﺷ رﺎﺘﺘﺳا ﺶﻠﺧاد
_ﻣ ﺖﯾاﺪﻫ سﻮﺑﻮﺗا ﻦﯾا ﻞﺧاد ﻪﺑ ار _ﺘﺷادزﺎﺑ
ﺐﻠﺟ _ﺳﻮﺴﺤﻣ _ﻏﻮﻠﺷ ﻪﻈﺤﻟ ﻚﯾ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ
ﻢﯾﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ _ﻏﻮﻠﺷ ﻪﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ .دﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ
ار ﺖﺷاد ﻦﺗ ﺮﺑ هﺎﯿﺳ سﺎﺒﻟ ﻪﻛ _ﻧاﻮﺟ ﻚﯾ ﻪﻛ
_ﺘﺳود) گﺮﻣ سﻮﺑﻮﺗا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﺸﻛ نﺎﺸﻛ
سﻮﺑﻮﺗا یاﺮﺑ ار ﻢﺳا ﻦﯾا دﻮﺑ هﺪﻨﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ
ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ .ﺪﻧدﺮﺑ _ﻣ (دﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﻫ _ﻤﺧز ﻪﻛ ﻢﯾدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺟ
سﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺎﻣا ﺖﺷاﺪﻧ ندﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ ناﻮﺗ
ﺪﻧﺪﯿﺸﻛ _ﻣ ار ﺪﻨﻤﺗﺮﯿﻏ ناﻮﺟ نآ ، _ﺼﺨﺷ
ناﻮﺟ نآ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ .ﺪﻧﺮﺒﺑ سﻮﺑﻮﺗا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ
، _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ﻪﻛ ﻢﯾدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺖﺳد رﺎﻬﭼ ار دﻮﺑ ﻢﻫ ﻦﺴﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﯽﯾﻮﻧﺎﺑ
سﻮﺑﻮﺗا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﺶﯾﺎﭘ و
درﻮﻣ یﻮﻧﺎﺑ ﻪﻛ _ﻟﺎﺣ رد .ﺪﻧدﺮﺑ _ﻣ گﺮﻣ
_>ﯾ دز _ﻣ دﺎﯾﺮﻓ و دﻮﻤﻨﯿﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ هرﺎﺷا
ﻪﺑ ﺖﺸﻣ ﺎﺑ ﻢ>ﺤﻣ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا
ﻮﻧﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺪﯿﺑﻮﻛ ﻦﺴﻣ یﻮﻧﺎﺑ نآ ترﻮﺻ
سﻮﺑﻮﺗا .ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ گﺮﻣ سﻮﺑﻮﺗا ﻞﺧاد ﻪﺑ ار
نﺎﺘﺳود زا اﺬﻟ .دﻮﺑ وﺎ>ﺠﻨﻛ ﻢﯾاﺮﺑ رﺎﯿﺴﺑ گﺮﻣ
ﻪﭼ ﻪﻛ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ و ﻢﯿﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﻛ ﻢﺘﺳاﻮﺧ
_ﻧﺎﻣز ﺎﺗ دﻮﻤﻧ _ﻣ ﺐﯿﺠﻋ ﻪﻛ یﺰﯿﭼ .دﻮﺷ _ﻣ
ﺮﻔﻧ ﺖﺴﯿﺑ زا ﺶﯿﺑ ، ﻢﯾدﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا ﺎﺠﻧآ ﺎﻣ ﻪﻛ
ﺮﺑ ار ضﺮﻓ ﺮﮔا ،ﺪﻧدﺮﺑ سﻮﺑﻮﺗا نآ ﻞﺧاد ﻪﺑ ار
ﻞﻗاﺪﺣ داﺪﻌﺗ ﺎﻣ نﺪﻣآ زا ﺶﯿﭘ ﻪﻛ ﻢﯾﺮﯿ>ﺑ ﻦﯾا
هدﻮﻤﻧ ﺖﺷادزﺎﺑ سﻮﺑﻮﺗا رد ﺰﯿﻧ ار ﺮﻔﻧ ٢٠
ﻞﺧاد كﺎﻨﺘﺸﺣو یﺎﻀﻓ ناﻮﺘﯿﻣ ﺎﻬﻨﺗ ، ﺪﻧدﻮﺑ
ﺖﺴﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻧﻮ>ﭼ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ رﻮﺼﺗ ار سﻮﺑﻮﺗا
ﻞﺧاد ﻚﯾدﺰﻧ زا ﻪﻛ ﻢﺘﺷاد ﻞﯾﺎﻤﺗ رﺎﯿﺴﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ و مﺪﺷ اﺪﺟ نﺎﺘﺳود زا اﺬﻟ ، ﻢﻨﯿﺒﺑ ار سﻮﺑﻮﺗا
'ﻪﻗﺪﺻ یﺎﻫ قوﺪﻨﺻ ﺎﻣا و
یﺎﺠﺑ ،ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺪﯿﻨﮐ _ﻤﻧ ﺮﮑﻓ
_ﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺎﻫ قوﺪﻨﺻ ﻦﯾا رد ﺪﻘﻧ لﻮﭘ ﻦﺘﺧاﺪﻧا
نآ یور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺧاﺪﻧا نآ رد یﺰﺒﺳ یﺎﻫ ﻪﮔﺮﺑ
'؟ · رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﺮﺑ گﺮﻣ » :هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
! ﺪﯿﻨﮐ مﻼﻋا ار یﺪﻌﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﺎﻔﻄﻟ
CNN لوا ﺮﺒﺧﻢﯾﺪﺷهرﺎﺑود
http://tinyurl.com/noklav
' ﺪﻨﯾﺎﺳﺎﯿﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻬﻨﯾا ' ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺧ ﺎﻬﻨﯾا
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﺖﯿﻤﮐ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زوﺮﻣا
ﺎﯾ داﺰﻧ یﺪﻤﺣا ﻒﯿﻠﺤﺗ زور یﺪﻌﺑ
؟ﺮﯿﺗ ما _ﺳ
ﺎﺑ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻦﯾﺮﻓآ
ﻦﯿﻣز ناﺮﯾا تﺮﯿﻏ
http://tinyurl.com/ktw2fv
ﻪﻧﻮ>ﭼ ﻢﻧاﺪﯿﻤﻧ ار زور ﻦﯾا .دﻮﺑ ﺮﯿﺗ ١٨ زوﺮﻣا
دﻮﺟو رد ﻪﻛ یﺮﯿﺷ لد زا ؟ ﻢﻨﻛ ﻒﺻو
ﻢﯾﻮ>ﺑ ﺖﺷاد دﻮﺟو لدﺮﯿﺷ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد
ﺐﻘﻋ ﺎﻣا ﺪﻧدرﻮﺧ _ﻣ ﻚﺘﻛ ﻪﻛ _ﻧاﺮﺘﺧد زا ؟
رد ﻪﻛ ، ﺮﯿﻟد _ﻧاﺮﺴﭘ زا ؟ ﻢﯾﻮ>ﺑ ﺪﻨﺘﺴﺸﻧ _ﻤﻧ
لﺎﮕﻨﭼ زا ار ﯽﯾﻮﻧﺎﺑ بﻼﻘﻧا ﻚﯾدﺰﻧ _ﻧﺎﺑﺎﯿﺧ
زا ؟ ﻢﯾﻮ>ﺑ ﺪﻧداد تﺎﺠﻧ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ
ﻪﯾﺮﮔ ناﺮﺘﺧد ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ _ﮕﻨﻫﺮﺳ
داد دﻮﺧ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﺑ _ﻨﯿﺸﻧ ﺐﻘﻋ رﻮﺘﺳد و دﺮﻛ
، ﯽﯾوﺮﺑآ ﯽﺑ یﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ زا ؟ ﻢﯾﻮ>ﺑ
ﻚﯾ ﻪﺑ ، یﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ، _ﺘﻣﺪﺧ شﻮﺧ یاﺮﺑ ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ار وا یﺎﭘ و ﺖﺳد و ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻠﻤﺣ نز
سﻮﺑﻮﺗا زا ﺎﯾ ؟ ﻢﯾﻮ>ﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﺶﺘﺷادزﺎﺑ و
هﺪﺷ كرﺎﭘ لﺎﺻو ﻦﯾﺰﻨﺑ ﭗﻤﭘ رد ﻪﻛ ، _ﮔﺮﻣ
؟ ﻢﯾﻮ>ﺑ دﻮﺑ
بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ _ﻟاﻮﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ _ﺘﻗو ، ﻪﺼﻘﻟا
داﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺮﺼﻋ ۵ _>ﯾدﺰﻧ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯾﺪﯿﺳر
زا ﺲﯿﻠﭘ یﺎﻫ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رﺎﻨﻛ و
ﺮﻫ .داﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺲﯿﻠﭘ یﺎﻫ هﺎ>ﺳﺎﭘ _ﻣﺎﻤﺗ
یﻮﺑ ﻢﯾﺪﺷ _ﻣ ﺮﺗ ﻚﯾدﺰﻧ بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﭼ
_ﻋﺮﻓ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﺮﻫ ﻪﺑ .ﺪﺷ _ﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﺗآ
نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻂﺳو رد ﺶﺗآ ﻢﯾدﺮﻛ _ﻣ هﺎﮕﻧ ﻪﻛ
ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ زا _>ﯾ رد .دﻮﻤﻧ _ﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧ دﻮﺧ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار _ﻤﻧﺎﺧ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
نﺎﺷدﻮﺧ لﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ار وا یﺎﻬﺘﺳد و
و ﺶﯿﺑﻼﻘﻧا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ور فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ
ﻦﯾا زا _ﻤﮐ ﻪﯾ ،ﺪﯿﺑﻮ>ﯿﻣ ﺶﻧدﻮﺑ _ﻬّﻟا بﺰﺣ
.ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ دﺎﯾ _ﻬﻠّﻟا بﺰﺣ ﻪﭽﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﻗﺪﺻیﺎﻫ قوﺪﻨﺻ
- ﺖﺳﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷسﺎﺒﻟ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﯿﻣﺎﺗ
(ﺰﺒﺳگﺮﺑ)
http://tinyurl.com/nkv5jf
هﺎﺗﻮﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ،یوﺮﺑ ﻪﮐ ناﺮﯾا یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﻦﯾا .دراد راﺮﻗ ﻪﻗﺪﺻ قوﺪﻨﺻ .ﯾ ،یﺮﺘﻣ ﺪﻨﭼ
ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ،یدرﺎﯿﻠﯿﻣ ﺪﻣآرد رﺎﻣآ ﺎﺑ ،ﺎﻫ قوﺪﻨﺻ
نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و یﺮﺒﻫر ﺖﯿﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗ _ﻠﺻا
ﺮﻫﺎﻇ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻗآ بﺮﻘﻣ یﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ
قوﺪﻨﺻ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﻣا
دراد صﺎﺼﺘﺧا رﻮﺸﮐ ﺪﻣآ رد ﻢﮐ رﺎﺸﻗا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﻓﻼﺧ هﺎﮕﺘﺳد رد یﺮ>ﯾد غورد ﺰﯿﻧ ﻦﯾا _ﻟو
.ﺖﺳا یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﻮﻣا
یﺎﻫ قوﺪﻨﺻ ﻪﮐ داﺪﻣا ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد
یدﺎﺼﺘﻗا یوزﺎﺑ ،دراد ﻖﻠﻌﺗ نآ ﻪﺑ ﻪﻗﺪﺻ
ﻪﺑ ( ع ا م ج) ﺰﯾﺰﻋ مﻼﺳا ﻪﻔﻠﺗﻮﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ
یدﻻوا ﺮ>ﺴﻋ ﻪﻠﻟا ﺐﯿﺒﺣ _ﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و ﺖﺳﺎﯾر
مﻮﻠﻌﻣ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ _ﺗﻼﯿ>ﺸﺗ .ﺖﺳا نﺎﻤﻠﺴﻣ
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ ﺖﺳا یﺮﺒﻫر ﺖﯿﺑ هﺪﻨﻧادﺮﮔ ﺖﺴﯿﻧ
هﺪﻨﯾآ ار ﻦﯾا 'دﻮﺷ _ﻣ هﺪﻧادﺮﮔ یﺮﺒﻫر ﺖﯿﺑ
.ﺖﺴﻧاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ نﺎﮔ
ﺮﺼﺣ و ﺪﺣ ﯽﺑ ﺪﻣآرد ،ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧآ
یاﺮﺑ _ﻠﺤﻣ ﭻﯿﻫ ،ﺎﻫ قوﺪﻨﺻ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ
ﻪﻧﺎﻫاﻮﺨﯾدازآ ﺖﮐﺮﺣ بﻮﮐﺮﺳ ﺰﺟ ،دراﺪﻧ ﻪﻨﯾﺰﻫ
و .ﻢﺴﯾروﺮﺗ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ناﺮﯾا مدﺮﻣ
ﺮﯿﺧا یﺎﻫزور ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ یﺰﯿﭼ ﻦﯾا
ﻦﯾﺮﺗ _ﻠﺻا زا _>ﯾ هﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ .ﺪﺷﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ،ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺦﯾرﺎﺗ رد روﺮﺗ ﻞﻓﺎﺤﻣ
ﻦﯾا و ﺖﺳا (عﺎﻤﺟ) ﺰﯾﺰﻋ مﻼﺳا ﻪﻔﻠﺗﻮﻣ
.ﻫوﺮﮔ ﻦﯾا ناﺮﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﺘﻘﯿﻘﺣ
ﻪ>ﻠﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ ار نآ ندﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ ﺪﺼﻗ رﺎﮑﺘﯾﺎﻨﺟ
ﯽﺒﺘﺠﻣ ﺪﯿﺳ .ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ نﺎﺸﯾا تﺎﻫﺎﺒﻣ ﺚﻋﺎﺑ
ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮐ یﺰﻐﻣ _ﻬﺗ ﺖﺴﯾروﺮﺗ ،یﻮﻔﺻ باﻮﻧ
زا _>ﯾ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﻧﻮﺧ ار ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ
(ﺰﯾﺰﻋ مﻼﺳا ﻪﻔﻠﺗﻮﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ) عﺎﻤﺟ نﺎﯿﻧﺎﺑ
رﺎﺼﻧا » .ﻫوﺮﮔ ﺰﯿﻧ هزوﺮﻣا .ﺖﺳا هدﻮﺑ
سﺎﺒﻟ » مﺎﻧ ﺎﺑ ار نآ _ﺧﺮﺑ ﻪﮐ · ﻪﻠﻟا بﺰﺣ
و رﺎﺘﺸﮐ لﻮﻐﺸﻣ و ،ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ _ﻣ · ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ
ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ناﺪﻧزﺮﻓ _ﺣﻼﺻا ﺖﮐﺮﺣ بﻮﮐﺮﺳ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﻧادردﺰﯾﺰﻋ هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
.ﺖﺳا ﻪﻔﻠﺗﻮﻣ
balatarin.com
۶ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ
ﺎﻬﻨﯾا .ﺪﻧا هﺪﻣآ ﻪﻤﻫ .ﺪﺳﺮﺗ _ﻤﻧ _ﺴﮐ ﺮ>ﯾد
ﺲﮑﻋ ﺮﺑ _ﻟو ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﻤﻬﻨﯾا ﻦﯿﺒﺑ .ﺪﻧا _ﻨﺘﻓر
نﺎﻤﻧﺎﯿﻣ رد ﻢﻫ ﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻤﻋ .ﯾ ۵٧ لﺎﺳ
'ﺪﻧﺮﯿﮔ _ﻣ مدﺮﻣ ﻦﯾا ار اﺪﻧ نﻮﺧ مﺎﻘﺘﻧا 'ﺖﺴﯿﻧ
.ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ﺖﺳار
.ﺪﻧا هدﺮﮐ کرد بﻮﺧ اﺮﺘﯿﻌﺿو مدﺮﻣ
ﺮ>ﯾد .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾرد ار ﻢﯾژر _ﮔﺪﻨﻨ>ﺷ و ﻒﻌﺿ
_ﻣ رﺎﻌﺷ ناﻮﺟ و ﺮﯿﭘ .ﺪﺳﺮﺗ _ﻤﻧ ﺲ>ﭽﯿﻫ
.ﺶﯿﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳ زا ﺮﺘﻤﻤﺼﻣ و ﺮﺘﻤ>ﺤﻣ .ﺪﻨﻫد
یاﺮﺑ ارﺎﮔزﺎﺳﯽﻟﺎﻋ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﺞﻨﭘ ﺮﻫ» ﺎﺳآ قﺮﺑ تﺎﻌﻤﺠﺗ یراﺰﮔﺮﺑ
!«ﺞﻨﭘ ﺖﻋﺎﺳﻪﺒﻨﺷ
http://tinyurl.com/mujxes
زا یا ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ رد ۵ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺳ ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ ﺮﻫ
ﺖﺳد ،دوﺪﺤﻣ و ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ _ﺘﯿﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﻮﻟو ناﺮﯾا
طﺎﻘﻧ رد یا ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻨﭼ و ﺎﺳآ قﺮﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺑ
_ﭼﺎﺗدﻮﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﻢﯿﻧز _ﻣ ﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ
فﺮﻇ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ ﻢﮔدﺮﺳ و ﺞﯿﮔ ار ﺎﻫ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ یﺎﻫوﺮﯿﻧ هﺎﺗﻮﮐ تﺪﻣ ﻦﯾا
'ﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﺴﮔ ﺮﻬﺷ هﺪﻨﮐاﺮﭘ طﺎﻘﻧ
ﻢﻫ ار ﺶﺒﻨﺟ ﻪﻣادا و ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ﻪﮑﻧآ ﻦﻤﺿ
.ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺮﯿﮔاﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ
''ﺖﺳﺎﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻞﻤﻋ و _ﻧﺎﺳرﺮﺒﺧ
و کرﻮﯾﻮﯿﻧ ﻪﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺮﻔﺳزا
ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳرد یو ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ
ﻢﯿﻨﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
http://tinyurl.com/lorw36
ﻪﺘﺴﺑاو _ﻠﺴﻣ یﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ،ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ _ﻃ
رد و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺑ _ﺗوﺎﻘﺷ ﺎﺑ ،ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ ﻪﺑ
ﻪﺑ ،نﺎﻬﺟ مدﺮﻣ هدز تﺮﯿﺣ نﺎﻤﺸﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ
و یدازآ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ _ﻣدﺮﻣ رازآ و ﻞﺘﻗ
دازآ نﺎﻬﺟ ،نﻮﻨﮐا .ﺪﻧا هدﺮﮐ مﺎﯿﻗ ﺮﺘﻬﺑ _ﮔﺪﻧز
ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ ﯽﺑﻮﺨﺑ نﺎﻣدﺮﻣ ﻪﻤﻫ راﺪﯿﺑ ناﺪﺟو و
،ناﺮﯾا مدﺮﻣ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﻧ ،اﺮ>ﺴﭘاو ﺖﻣﻮ>ﺣ ﻦﯾا
کﺎﺧ و بآ ﻦﯾا ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ دﻼﺟ ﻪ>ﻠﺑ
.ﺖﺳا
ناراﺪﺳﺎﭘ ﺖﻣﻮ>ﺣ ،هﺪﯿﺳر رﺎﺒﺧا ﻖﺒﻃ
تﺎﺑﺮﺿ ﻢﯿﻣﺮﺗ و ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺐﺴﮐ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻪﮐ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ دراد ﺮﻈﻧ رد ،ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺑ هدراو
_ﻧاﺮﻨﺨﺳ یاﺮﺑ ار داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ،ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻬﻟﺎﺳ
ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ هﺎﻣ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ _ﻣﻮﻤﻋ ﺖﺴﺸﻧ رد
داﺪﻌﺗ و ﺪﻧا هدﺎﺘﺴﯾا نﺎﺑﺎﯿﺧ رﺎﻨﻛ ناﻮﺟ ﺮﺘﺧد
ﻞﺧاد تﺮﯿﻏ شﻮﺧ _ﻧاﺮﺴﭘ ﻪﻛ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ١٠
ﺎﻣﺮﻔﺑ ناﺮﺘﺧد نآ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺎﻬﻧآ
ناﺮﺘﺧد و ﺪﻧﻮﺸﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺷﺎﻣ راﻮﺳ ﻪﻛ ﺪﻧدﺰﯿﻣ
ﺎﺷﻮﺧ .ﺪﻧداد _ﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ در باﻮﺟ هﻮﺸﻋ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ
؟'ﺎﻫ _ﻀﻌﺑ تﺮﯿﻏ ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﻪﻤﻫ ،ﺪﺳﺮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﮐ ﺮﮕﯾد
ﺪﻧا ﯽﻨﺘﻓر ﺎﻬﻨﯾا ،ﺪﻧدﻮﺑ
http://tinyurl.com/lcrrbv
_ﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮﺑ تﺎﺒﻧ و ﻞﻘﻧ ﻞﺜﻣ روآ .ﺷا زﺎﮔ
تدﺎﻋ ﻪﻤﻫ رﺎﮕﻧا ﺖﺳا _ﻧدﺮﮑﻧ روﺎﺑ _ﻟو درﺎﺑ
.درﻮﺧ _ﻤﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺲ>ﭽﯿﻫ لﺎﺣ .ﺪﻧا هدﺮﮐ
دود ﺎﻫ _ﻀﻌﺑ .ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﻦﺷور _ﺸﺗآ ارﻮﻓ ﻂﻘﻓ
رد .ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ _ﻣ _ﺘﺳد رﺎﻨﮐ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ار رﺎ>ﯿﺳ
.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺮﮔرﺎﮐ نﺎﺑﺎﯿﺧ و زروﺎﺸﮐ راﻮﻠﺑ _ﻃﺎﻘﺗ
.دﺮﺑ _ﻣ مﻮﺠﻫ ﺎﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ هﮋﯾو درﺎﮔ ﻦﯿﯾﺎﭘ زا
فﺮﻃ زا .ﻢﯾود _ﻣ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﯾﻮﮔ رﺎﻌﺷ
ﻖﺤﻠﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ یا هدﺮﺸﻓ ﺖﯿﻌﻤﺟ _ﻤﻃﺎﻓ نﺎﺑﺎﯿﺧ
ﻢﯾدﺮﮔ _ﻣ ﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ هرﺎﺑود و ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ
ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﻣ 'ﻦﯿﺳﺮﻨﺗ 'ﻦﯿﺳﺮﺘﻧ :رﺎﻌﺷ ﺎﺑ
'ﻢﯿﺘﺴﻫ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ زا یﺮﺒﺧ
درﻮﻣ ﻦﯾا رد یﺮﺒﺧ زﻮﻨﻫ ﻢﻫ ﺎﻫﺎﺟ ﻪﯿﻘﺑ زا
ﻒﺻ رد 'ردﺎﻣ رﺪﻘﭼ 'ﺮﺘﺧد رﺪﻘﭼ .هﺪﯿﺳﺮﻧ
'ﺶﺨﺑ مﺎﻬﻟا و بادﺎﺷ و ﻦﯿ>ﻤﺸﺧ .لوا
سﺎﺒﻟرﺎﺒﻨﯾا .ﺪﻧﺮﺑ _ﻣ مﻮﺠﻫ ﺎﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ هرﺎﺑود
نﺎﺷداﺪﻌﺗ _ﻟو ﺪﻧا هدروآ ﻢﻫ ار ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ
ﺺﺨﺸﻣ و ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ ﻞﺒﻗ یﺎﻫزور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺳ ﻦﯾا یﺎﻫ یﺮﮔﺎﺸﻓا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا
.ﺖﺳﺎﻫ _ﺠﯿﺴﺑ یﺎﻫ ﺖﯾﺎﻨﺟ درﻮﻣ رد ﻪﺘﻔﻫ
ﺪﻧا هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ هﺎﭙﺳ مﺮﻓ سﺎﺒﻟ ﺎﻬﻨﯾا زا _ﻀﻌﺑ ﻪﺑ
دﺎﯾز داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻻﺎﺣ .ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻈﻨﻣ ﻪﮐ
ﺪﻨﭼ .ﺪﻧﺮﺑ _ﻣ ﻪﻠﻤﺣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ و
_ﻣ ﻪﻟﻻ کرﺎﭘ ﺐﻨﺟ ﻪﭼرازﺎﺑ دراو یﺮﻔﻧ ﺪﺻ
_ﻣ ﺮﯿﮔ ﺎﺠﻧآ و دراﺪﻧ ور رد هار ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
و ﺎﻫ هدﺮﻧ یور زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ .ﺪﻨﺘﻓا
_ﻣ کرﺎﭘ ﻪﻃﻮﺤﻣ دراو و ﻢﯾﺮﭘ _ﻣ رادرﺎﺧ ﻢﯿﺳ
زا ﺪﻧراد .ﺖﺳا دﺎﺑآﺮﯿﻣا نﺎﺑﺎﯿﺧ ﺪﺼﻘﻣ .ﻢﯾﻮﺷ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻨﺑ _ﻣ ار نﺎﺑﺎﯿﺧ _ﻤﻃﺎﻓ ﺶﺒﻧ
.ﺪﻧﺪﻧﻮﯿﭙﻧ کرﺎﭘ فاﺮﻃا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ دﺎﺑآﺮﯿﻣا
اﺪﻧ ﻪﮐ یا ﻪﭼﻮﮐ ﺶﺒﻧ .ﺖﺳا ﻪﻠﻐﻠﻏ دﺎﺑآﺮﯿﻣا
و ﺪﻧا هدﺎﺘﺴﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ ،ﺖﺧﺎﺑ نﺎﺟ ﺎﺠﻧآ رد
ﻪﮐ یدﺮﻣﺮﯿﭘ .ﺪﻨﻫد _ﻣ رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﺮﺑ گﺮﻣ رﺎﻌﺷ
ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ _ﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ﺎﺑ دراد لﺎﺳ ٨٠ ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ
ﺲﯿﻠﭘ یداﺪﻌﺗ اﺪﺸﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﺘﻓر سﻮﺑﻮﺗا ﻚﯾدﺰﻧ
ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ زا اﺬﻟ .موﺮﻧ ﺮﺘ>ﯾدﺰﻧ ﻪﻛ مﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ
ﺮﻈﻧ ﺮﯾز ار سﻮﺑﻮﺗا ﻞﺧاد _ﻤﺸﭼ ﺮﯾز ترﻮﺼﺑ
سﻮﺑﻮﺗا برد ندﺮﻛ زﺎﺑ ترﻮﺻ رد ﺎﺗ ﻢﺘﺷاد
ﺖﺸﭘ و هﺪﻨﻧار _ﻟﺪﻨﺻ ﻦﯿﺑ . ﻢﻨﯿﺒﺑ ار نآ ﻞﺧاد
ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺸﻛ ﮓﻧر ﺰﺒﺳ یا هدﺮﭘ ﺰﯿﻧ سﻮﺑﻮﺗا
هدﺮﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ و .دﻮﺸﻧ هﺪﯾد نآ ﻞﺧاد
ﺖﺷادزﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ _ﻣﺎﮕﻨﻫ نﻮﭼ ، دﻮﺑ هﺎﺗﻮﻛ
ﻼﺻا هدﺮﭘ ﺪﻧدﺮﺑ _ﻣ سﻮﺑﻮﺗا ﻞﺧاد ﻪﺑ ار هﺪﺷ
ﻪﺑ هدﺮﭘ ﺮﯾز ﻪﻛ دﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ و درﻮﺧ _ﻤﻧ نﺎﻜﺗ
ﺖﺸﭘ و سﻮﺑﻮﺗا ﻞﺧاد ، ﺪﻧﺮﺑ _ﻣ سﻮﺑﻮﺗا ﻞﺧاد
_ﺘﺷادزﺎﺑ و .ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو _ﻟﺪﻨﺻ ﭻﯿﻫ هدﺮﭘ
ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳد ار ﺎﻫ
داﺪﻌﺗ ﻦﯾا ﺪﯿﻨﻛ رﻮﺼﺗ .ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ _ﻣ ﺶﻛزارد
یور ﺶﻛزارد ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻫ _ﺘﺷادزﺎﺑ زا
ﻪﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ .ﺖﺳا كﺎﻨﺘﺸﺣو ﺎﻌﻗاو ؟' ﻦﯿﻣز
ﻪﺑ ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ نﺎﺘﺳود ﺖﻤﺳ ﻪﺑ سﻮﺑﻮﺗا رﺎﻨﻛ زا
_>ﯾ ﺰﯿﻧ هار رد و ﻢﯿﺘﻓر ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﻧاد ﺖﻤﺳ
ﻚﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ مﺪﯾد ار ما _ﻤﯾﺪﻗ نﺎﺘﺳود زا
دﺎﯾ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ) ﺖﺷاد ﻦﺗ ﺮﺑ ﯽﺑآ سﺎﺒﻟ ﻪﻛ ﺲﯿﻠﭘ
(؟'ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺑآ سﺎﺒﻟ ناﺮﯾا ﺲﯿﻠﭘ مروآ _ﻤﻧ
، _ﻤﯾﺪﻗ ﺖﺳود ﺪﻨﭼﺮﻫ .دﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ
ﺶﯾاﺪﺻو ﻢﺘﺧﺎﻨﺷ ار وا ﻦﻣ ﺎﻣا ﺖﺧﺎﻨﺸﻧ ار ﻦﻣ
نآ ﺎﻣا دﺮﻛ هﺎﮕﻧ ار ﻦﻣ و ﺖﺸﮔﺮﺑ نﺎﺟﺮﻣ مدز
نﺎﺟﺮﻣ .داد ﻞﻫ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار وا ﺲﯿﻠﭘ دﺮﻣ
ﻪﺑ ﺶﻫار ﻪﺑ و دز یﺪﻨﺨﺒﻟ ، دﻮﺒﻧ ﺖﺣارﺎﻧ ﻼﺻا
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ _ﻟﺎﺣ رد .ﺖﻓر گﺮﻣ سﻮﺑﻮﺗا ﺖﻤﺳ
یﺮﯿﮔرد ﻞﺤﻣ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ ﺲﯿﻠﭘ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
ﻪﺟﻮﺗ یراﺮﻜﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻚﯾ ، ﻢﯾﺪﺷ _ﻣ ﺖﯾاﺪﻫ
، رﺎﺒﻨﯾا ، ﻪﻜﻨﯾا نآ و دﺮﻛ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻦﻣ
و ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار یﺎﻫ ﺲﯿﻠﭘ سﺎﺒﻟ ﻪﻛ ، دﺮﮔﺮﺳ ﻚﯾ
ﺮﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫوﺮﯿﻧ رﺎﻛ ﺮﺑ ﺖﺷاد ﻦﺗ ﺮﺑ _ﮔﺪﻨﻧار
_ﻣ رﻮﺘﺳد ﻪﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺷاد ترﺎﻈﻧ ﻞﺤﻣ رد
روآ ﻚﺷا زﺎﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ ؟'داد
ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺰﯿﻧ زور ﻦﯾا رد یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ و
نﺎﻨﺠﻤﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ و هﮋﯾو و درﺎﮔ یﺎﻫرﻮﯿﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ شﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﺎﯾﻮﮔ ، ﺖﺷاد ﻪﻣادا
دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺶﯿﭘ رور ود نﺎﺷرﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر ﻪﻛ
ﺖﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ '''' تﺪﺷ ﻪﺑ لﺎﻤﻋا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺎﺑ
_ﻟﺎﺣ رد ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد و ﻪﻤﺗﺎﺧ رد ''''
_ﺘﺣارﺎﻧ ﺎﺑ و دﻮﺑ هدﺮﺸﻓ ار نﺎﻤﯾﻮﻠﮔ ﺾﻐﺑ ﻪﻛ
ﺪﯾﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ زا _>ﯾ ﻪﺑ نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﻢﯿﺘﺸﮔ _ﻣﺮﺑ
، ﻢﯾدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار یدﺎﯾز ﻚﯿﻓاﺮﺗ ، ﻢﯾﺪﯿﺳر
تﺎﺿاﺮﺘﻋا ﻢﻫ ﺎﺠﻨﯾا ﺪﯾﺎﺷ ﻪﻛ ﻢﯾدﻮﻤﻧ رﻮﺼﺗ
ﺮﺗ ﻚﯾدﺰﻧ _ﻏﻮﻠﺷ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﻫ ، دراد دﻮﺟو نﺎﻧاﻮﺟ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﯿﻧ _ﻏﻮﻠﺷ نﺪﯾد یاﺮﺑ قﺎﯿﺘﺷا ﻢﯾﺪﺷ _ﻣ
ﻪﺳ ﻪﻛ ﻢﯾﺪﯾد ﺐﺠﻌﺗ لﺎﻤﻛ رد ﺎﻣا ، ﺪﺷ _ﻣ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ ٧
رد _ﻗاو ناﺮﻬﺗ رد نﺎﻤﻟآ ترﺎﻔﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
یوﺮﺑور لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا هاررﺎﻬﭼ ،_ﺳودﺮﻓ نﺎﺑﺎﯿﺧ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﻏآ ٣٢۴ هرﺎﻤﺷ یﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ
·_ﻨﯿﺑﺮﺸﻟا هوﺮﻣ» ،شراﺰﮔ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ
لﺎﺳ هﺎﻣﺮﯿﺗ ﻢﻫد زور رد یﺮﺼﻣ ﻪﺒﺠﺤﻣ یﻮﻧﺎﺑ
ﺮﻬﺷ رد · ﭻﯾﺮﻛ سﺪﻧﻮﻟ» هﺎﮔداد رد یرﺎﺟ
ﻪﺑ _ﻧﺎﻤﻟآ ﻚﯾ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﻤﻟآ قﺮﺷ · نﺪﺴﯾرد»
.ﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ ﻪﻟﺎﺳ ٢٨ ·ﻮﯿﻠﺑد ﺲ>ﯿﻟآ» مﺎﻧ
وﺮﺸﯿﭘ نﺎﯿﻧاﺮﯾا و نﺎﯿﯾﺎ>ﯾﺮﻣآ ﻪﺘﯿﻤﮐ
نﻮﺧزا ﯽﺟرﺎﺧنز ﮏﯾ نﻮﺧﯽﺘﻗو
ﻊﻤﺠﺗ :دﻮﺸﯿﻣ ﺮﺘﻨﯿﮕﻧر ﯽﻧاﺮﯾا ﺎﻬﻫد
ترﺎﻔﺳﻞﺑﺎﻘﻣ ﯽﺠﯿﺴﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد
یﺮﺼﻣ نز ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا رد نﺎﻤﻟآ
http://tinyurl.com/lj9nva
ﺮﯿﺗ ٢٠ ﻪﺒﻨﺷ زور ١٢ ﺖﻋﺎﺳ رﻮﻛﺬﻣ _ﻤﺠﺗ
.ﺪﻨﮐ کرﻮﯾﻮﯿﻧ ﻪﻧاور
یﺎﻗآ زا رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ
دورو یاﺰﯾو یﺎﻄﻋا زا ﻪﮐ ﺪﻨ>ﯿﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﻣﺎﺑوا
زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣ .ﺪﻨﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻪﺑ
رﻮﻀﺣ زا ار یو ﻪﮐ ﻢﯾراد ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
.ﺪﻨﮐ موﺮﺤﻣ _ﻣﻮﻤﻋ ﺖﺴﺸﻧ رد
ناﻮﺘﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا یرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘ>ﭼﻮﮐ ﻦﯾا
.داد مﺎﺠﻧا ناﺮﯾا مدﺮﻣ تازرﺎﺒﻣ ﻪﺑ .ﻤﮐ یاﺮﺑ
.ﺖﺳا ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﻖﺣ ،ﻦﯾا

¸·
ﺎﺟ
.ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ _ﺗﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ار ﻦﯾا و
ﺖﻣﻮ>ﺣ ﺎﻤﺳر ﺮ>ﯾد ﺮﺼﻋ _ﻟو ناﺪﯿﻣ
ﺖﻣﻼﻋ ﯽﯾوﺮﺟﺎﭘ ﻞﯿﺑﻮﻣﻮﺗا هﺪﻨﻧار .دﻮﺑ _ﻣﺎﻈﻧ
ﺲﯿﻠﭘ ﻂﺳﻮﺗ یرﻮﻓ و داد نﺎﺸﻧ نﺎﻤﯾاﺮﺑ یو
فﺮﻃ نآ .ﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد هﺪﻨﻧار و ﺪﺷ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ
ﺶﯾﺎﻫ ﻪﺸﯿﺷ ،دز قﻮﺑ قﻮﺑ نﺎﻤﯾاﺮﺑ یﺪﯾاﺮﭘ ﺮﺗ
.ﺪﺷ درﻮﺧ مﻮﺗﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﻣﺎﻤﺗ ﻪﭼ ﺮﻫ تﺪﺷ ﺎﺑ
_ﻣ ﺪﯾﺎﺑ رﺎ>ﭼ .ﻢﯾدﺮﮐ _ﻣ هﺎﮕﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ
رود ﺪﻨﭼ .ﻢﯾداد ﻪﻣادا نﺎﻤﻫار ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ؟ﻢﯾدﺮﮐ
یدﺎﺘﺴﯾا _ﻣ ﺎﺗ ،ﻢﯾدز ﺮﺼﻋ _ﻟو ناﺪﯿﻣ رود
ﻒﻗﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻬﻓ _ﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ مﻮﺗﺎﺑ ﺎﺑ نﺎﺸﯿ>ﯾ
نﺎﺸﺒﺴﮐ رﻮﺷ هدﺮﻣ).ﺖﺳا نﺎﺸﺒﺴﮐ _ﻧﺎﻣ ﺎﺠﯿﺑ
(دﺮﺒﺑ ار
ﺲﯿﻠﭘ ﻞﯿﺧ رﺎﻨﮐ ﺖﻓر _ﺳﺎﺒﻟ شﻮﺧ _ﻧزﺮﯿﭘ
ﺎﺑ اﺮﭼ ﺮﺧآ ﺖﻔﮔ _ﻣ ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﻪﯾﺮﮔ ﺎﺑ و ﺎﻫ
ﺲﮑﻋ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺎﻣ ؟ﺪﯿﻨﮐ _ﻣ رﺎﺘﻓر رﻮﻄﻨﯾا ﺖﻠﻣ
_ﻨﻫآ مدآ ﻦﯿﻋ ﺎﻬﻧآ ﺎﻣا .ﻢﯾﺪﺷ ﺎﻫ ﺲﯿﻠﭘ ﻞﻤﻌﻟا
.ﺪﻧدﺮﮐ ﺶﻫﺎﮕﻧ ﻂﻘﻓ یا ﻪﺸﯿﺷ یﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ
مﺮﮔ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﯽﺑ اﻮﻫ .دﻮﺑ ۵ دوﺪﺣ ﺖﻋﺎﺳ
رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ .ﻢﯾدﻮﺑ هدﺮﮐ قﺮﻋ ﻪﻤﻫ. دﻮﺑ
زﻮﻨﻫ ﻢﯾدﺮﮐ _ﻣ سﺎﺴﺣا .دﻮﺑ ناور ﺎﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار .ﺖﺴﯿﻧ نداد رﺎﻌﺷ ﺖﻗو
هدﺎﯿﭘ ﺎﻣا .دﺮﮐ ﺪﺷ _ﻤﻧ ار شﺮﮑﻓ ﻼﺻا ﻪﮐ
.دﻮﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﻮﻠﻤﻣ ﺎﻫور
ﻪﺳﺎﻤﺣﺪﯿﺋﺎﯿﺑ ﺎﻬﻨﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﺘﺧﺎﺳﺰﺒﺳناﺮﯾا یدﯽﺳ)ﻢﯾزﺎﺴﺑ
(ﺪﺷ
http://tinyurl.com/lxblq2
ﺖﺴﯿﻧ ندﺮﮐ هﺎﮕﻧ رﺎﺒﺧا و ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺖﻗو ﻪ>ﯾد
ﻪﺷﺎﺑ نﻮﺗدﺎﯾ ﻪﮔا . ﻪﻧدﺮﮐ ﺶﺨﭘ ید_ﺳ ﺖﻗو
_ﻠﯿﺧ ﺎﻣ _ﻟو .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ _ﻧﺎﻨﯿﻤﻃا _ﺟرﺎﺧ
مﺎﻤﺗ رد ار ﻦﯾا .ﻢﯾدﺎﯾز _ﻠﯿﺧ _ﻠﯿﺧ .ﻢﯾدﺎﯾز
ﻢﯿﺘﺴﻧاﻮﺗ _ﻣ ناﺮﻬﺗ یﺎﻫ ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ ﻪﭼﻮﮐ
.ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ
ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ نﻮﭼﻢﯾﺪﯿﺳﺮﺘﻧ
نﻮﺘﯾز/ﻢﯾدﻮﺑ
http://tinyurl.com/l85t2w
زا ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ _ﻤﮐ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ ﺖﻋﺎﺳ
_ﻋﺮﻓ یﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ زا _>ﯾ رد ﮏﻧو نوﺪﯿﻣ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ یﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ و ﻢﯾدﺮﮐ کرﺎﭘ ار ﻦﯿﺷﺎﻣ
ﺲﯿﻠﭘ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ .ﻢﯾدﺎﺘﻓا هار ﺮﺼﻋ _ﻟو ناﺪﯿﻣ
ﻪﮐ ﺮ>ﯾد مدﺮﻣ زا _ﻠﯿﺧ ﺎﺑ ﺎﻣ و دﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا
یور .ﺳﺎﻣ ﺎﯾ ﺖﺳد رد بآ یﺎﻫ یﺮﻄﺑ زا
ﻢﯾﺪﯿﻤﻬﻓ _ﻣ نﺎﺷراد _ﻨﻌﻣ ی هﺪﻨﺧ ﺎﯾ ﻦﻫد
ناور ور هدﺎﯿﭘ رد ﺖﺴﯿ>ﯾ ﺎﻣ ﺎﺑ نﺎﺸﻫار ﻪﮐ
ﻪﻤﻫ و ﺖﻔﮔ _ﻣ یﺰﯿﭼ _ﺴﮐ _ﻫﺎﮔ .ﻢﯾدﻮﺑ
ﺎﻫ ﺖﺒﺤﺻ ﺮﺘﺸﯿﺑ .ﻢﯾﺪﯾﺪﻨﺧ _ﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ
کﺎﭘ و کﺮﭘﺎﺷ و داﮋﻧ یﺪﻤﺣا _ﻧاﺮﻨﺨﺳ یور
ﻪﻟ ﻢﻈﻌﻣ و ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﻤﻧ و نﺎﻬﺟ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾﺮﺗ
.دﻮﺑ _ﺠﻣ شﺮﺴﭘ و
یﺎﻫوﺮﯿﻧ داﺪﻌﺗ ﻢﯿﺘﻓر _ﻣ ﺮﺗﻮﻠﺟ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﺖﺳرد ار نﺎﺸﻣﺎﺴﻗا و عاﻮﻧا زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ‐_ﻣﺎﻈﻧ
سﺎﺒﻟ صﻮﺼﺨﺑ .ﺪﺷ _ﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ‐ﻢﺳﺎﻨﺸﯿﻤﻧ
درﻮﺨﻫﻼﮐ و ﺰﺒﺳ یﺎﻫ مﻮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ _ﻨﺠﻟ ﺰﺒﺳ
هﺪﺷ _ﻤﺟ _ﻋﺮﻓ یﺎﻫ ﻪﭼﻮﮐ رد دﺎﯾز داﺪﻌﺗ ﺎﺑ
ﺖﺳد ﻪﺑ ﻢﯿﺴﯿﺑ یﺎﻬﻨﺘﻧآ ﺮﺒﺧ ﺮﻈﺘﻨﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﮐ نﺎﺸﯾﻮﻠﺟ زا .ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا نﺎﺷ _ﻧﺎﺑﺎﯿﺧ
نﺎﻨﭼ هﺪﯿﺒﻤﻠﻗرو یﺎﻬﻤﺸﭼ ﺎﺑ یﺪﺷ _ﻣ در
_ﻣ هﺎﮕﻧ هدﺎﯿﭘ ﺖﮐﺎﺳ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ _ﻟوﺎﺑ و هﺮﯿﺧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ندز ﮏﺘﮐ ی ﻪﻨﺳﺮﮔ ﻪﮐ رﺎﮕﻧا ،ﺪﻧدﺮﮐ
ﻒﯿﻠﺤﺗ زور ﺎﻣ یﺪﻌﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
http://tinyurl.com/lo8qf3
زور ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺗدﻮﮐ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر ﻒﯿﻠﺤﺗ زور
_ﻠﺧاد گرﺰﺑ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار .ﯾ یراﺰﮔﺮﺑ یاﺮﺑ
زور نآ ﺎﺗ . ﺖﺳا ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد _ﺟرﺎﺧ و
نآ رد ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار و ﻢﯿﻨﮐ _ﻠﻄﻣ ار ﻪﻤﻫ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
دراو نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﮐ ﻪﺑ _ﻤ>ﺤﻣ _ﺘﯿﺜﯿﺣ ﻪﺑﺮﺿ زور
. ﺪﻨ>ﯿﻣ
ﻪﺑ یدازآ ١٣۵ یﺮﺘﻧﻼﮐ رﺎﻄﺧا:ﺲﮑﻋ
ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ :نﺎﺗﺎﺒﮐا کﺮﻬﺷنﺎﻨﮐﺎﺳ
هراﻮﻫﺎﻣ ﺶﯾد و ﻦﺘﻔﮔ ﺮﺒﮐا ﻪﻟا
http://tinyurl.com/nxracp
رﺎﻌﺷ زا ﻪﮐ دﻮﺷ _ﻣ غﻼﺑا مﺮﺘﺤﻣ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﻪﺑ
ﻦﻤﺿ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ عﺎﻨﺘﻣا ﻦﺘﻔﮔ
کﻮﻠﺑ ﻞﻣﺎﻋﺮﯾﺪﻣ،هﺪﻨﻫد رﺎﻌﺷ لزﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
'دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮ>ﺨﺳﺎﭘ
ﺖﺑﺎﺛ زوﺮﻣا Persian BBC و G٨
ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ناﺮﯾا مدﺮﻣ داد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ
ﯽﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺎﻣ .ﺪﯿﺳر
ﺎﺸﮑﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ دﺎﯾز
http://tinyurl.com/l248o6
ناﺪﻧد ﺎﺗ ﺎﻫ نآ ﺪﯾﺎﺷ .ﻢﯿﺷﺎﺒﻧ رﺎﻤﺷ ﯽﺑ ﺪﯾﺎﺷ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر و _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ .ﺪﻨﺷﺎﺑ _ﻠﺴﻣ
balatarin.com
٨ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ
و رﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ _ﻠﺴﻣ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یوﺮﯿﻧ داﻮﺨﺑ
ﻢﻫ ﻪﺘﺸﭘود راﻮﺳ رﻮﺗﻮﻣ ﺎﺗ هد دوﺪﺣ '… هدﺎﯿﭘ
زوﺮﻣا '…نداﺪﯿﻣ رﻮﻧﺎﻣ مﻮﺗﺎﺑ و _ﮕﻨﻠﭘ سﺎﺒﻟ ﺎﺑ
ﻪﯾ '…ﻪﺸﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ دﻮﺑ راﺮﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ یزور
_ﻠﺴﻣ یوﺮﯿﻧ ﻪﻤﻬﻨﯾا دﻮﺟو زا ﻪﮐ مﻮﻧﺎﺧ جﺎﺣ
راﻮﺳ ﻪﮐ ﺎﻬﻧوا زا _>ﯾ ﻪﺑ دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺐﺠﻌﺗ
ﻪﺨ¸ﻣ _ﺴﮐ ؟..ﻪﻨ¸ﻧ هﺮﺒﺧ ﻪﭼ : ﺖﻔﮔ دﻮﺑ رﻮﺗﻮﻣ
رد ﺮﻬﺷ …ﻪﻨ¸ﻧ ﺮﺒﺧ ﭻﯿﻫ :ﺖﻔﮔ زﺎﺑﺮﺳ ؟… ﻪﯿﺑ
'…ﻪﻧﻮﻣَا و ﻦﻣَا
یﺮﺘﺧد '…دﻮﺑ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ ﻢﻫﺪﺠﻫ زوﺮﻣا
و دﻮﺑ ﺶﺘﺳد _ﻨﯿﺳ یﻮﺗ .ﭘ ﺲﯾا ﺎﺗ ﺪﻨﭼ
ﻪﮐ یﺮﺴﭘ '…نﻮﺑﺎﯿﺧ فﺮﻄﻧوا ﺖﻓﺮﯿﻣ ﺖﺷاد
هدز لز ﺶﺗرﻮﺻ یﻮﺗ دﻮﺑ ﻪﺘﺨﯾر ور شﺎﻫﻮﻣ
ﻦ>ﺑ ﻮﻣﺎﺒﻟ ﺎﯿﺑ: دﺮ>ﯿﻣ ﻪﻣﺰﻣز و یﺮﺘﺧد ﻪﯾ ﻪﺑ دﻮﺑ
هدز ﺐﺴﭼ ﺶﯿﻨﯿﺑ یور ﻪﮐ مﻮﻧﺎﺧ ﻪﯾ '… سﻮﺑ
شاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻠﺟ ﻪﮐ ﺪﺷ ٢٠۶ ﻪﯾ راﻮﺳ ﺖﻓر دﻮﺑ
ﺲ>ﭽﯿﻫ ﺪﻬﺸﻣ یﻮﺗ زوﺮﻣا '.…دﻮﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ
ﻪﻤﻫ ﺎﻣا '…ﻪﻫﺎﻣﺮﯿﺗ ﻢﻫﺪﺠﻫ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ شدﺎﯾ
'…سا ﻪﻌﻤﺟ ﺐﺷ ﺐﺸﻣا ﻪﮐ دﻮﺑ نﻮﺷدﺎﯾ
ﺎﻣا ﻪﺷدﺎﯾ شا ﻪﻌﻤﺟ ﺐﺷ ﻪﮐ _ﺘﻠﻣ ﺮﺳ ﻮﺗ کﺎﺧ
(ﺐﻠﻄﻣ مﺎﻤﺗ)'…ﺖﺴﯿﻧ شدﺎﯾ هﺎﻣﺮﯿﺗ ﻢﻫﺪﺠﻫ
ﯽﻠﯿﺳهﺎﻨﮔ ﯽﺑ زوﺮﻣا ﻪﮐ مﺮﺴﭘ یاﺮﺑ
ﯽﯾﺎﮐﺎﮐ رﺎﺒﺠﻟاﺪﺒﻋ -درﻮﺧ
http://tinyurl.com/lo2r8v
' مﺮﺴﭘ
ﻦﻣ سﺎﺒﻟ رد ﻪﮐ یا هﺪﯿﮑﺗ یﺎﻫ ﻦﺗ ﻪﺑ
ﻪﺑ . ﻦﮑﻧ .ﺷ ﺪﻧﺪﯿﮕﻨﺟ ﺶﯿﭘ یﺎﻬﻟﺎﺳ
ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺑ . ﻦﮑﻧ .ﺷ ﻦﻣ یﺎﻫ ﻪﺼﻗ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ
ﻪﺑ ﻦﮑﻧ .ﺷ نورﺎﮐ و ﺪﻧورا دﻮﻟآ نﻮﺧ یﺎﻫ
ﻪﺑ ﻦﮑﻧ .ﺷ ﻪﺑاﺰﭼ ی ﻪﮕﻨﺗ حوﺮﺠﻣ یﺎﻫ ﻦﺗ
ﻦﮑﻧ .ﺷ ناﺮﻬﻣ یﺎﻬﺘﺷد دﻮﻟآ کﺎﺧ یﺎﻬﻧﺪﺑ
ﻦﻣ سﺎﺒﻟ رد ﻪﮐ ﻦﮐ .ﺷ یا هﺮﺸﺣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ
. دﻮﺑ هﺪﯾﺰﺧ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ رد نزﺮﯿﺷگرﺰﺑردﺎﻣ ﮏﯾ
وا ﻪﺑ دورود - ﺮﯿﺗ ١٨
http://tinyurl.com/klba9a
'ﻦﯿﻤﻫ،ﻢﯿﻨﮐ رﺎﺨﺘﻓا ﺶﻬﺑ
.ﺖﺷاد ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﻓﺮﻄﯿﺑ و دازآ _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا
¨¨¨¨¨¨
ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ ﻪﮐ ﺶﯿﭘ لﺎﺳرﺎﻬﭼ ﺮﮔا
یزاﺪﻧا هار یا هراﻮﻫﺎﻣ نﻮﯾزﻮﻠﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ
هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ ﺶﻤﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ
.ﺪﯿﺸﮐ _ﻤﻧ ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ ﺎﻣ رﺎﮐ زوﺮﻣا ﺪﯾﺎﺷ ،دﻮﺑ
¨¨¨¨¨¨
ﻪﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ زوﺮﻣا ،فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ یﺎﻗآ
ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺪﻧراد روﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و دﺎﺤﺗا
ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻤﯾا مدﺮﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
.ﻤﮐ یاﺮﺑ _ﺘﺳاﻮﺧرد ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﺶﯿﭘ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ داد ﺪﯾﺪﺟ روﺮﺳ ود ﺪﯾﺮﺧ ﺖﻬﺟ _ﻟﺎﻣ
_ﻤﺟ _ﺘﺳاﻮﺧرد _ﻠﺒﻣ زا ﺶﯿﺑ ،ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ
.ﺪﺷ یروآ
¨¨¨¨¨¨
هار یاﺮﺑ ار ﺎﻫ ﻦﯿﺘﺳآ ،فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ یﺎﻗآ
ﻻﺎﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ یا هراﻮﻫﺎﻣ نﻮﯾزﻮﻠﺗ یزاﺪﻧا
ﺎﻬﻨﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﺪﯿﻧﺰﺑ
.ﺖﺷاﺬﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ
ﺖﻬﺑ ﻢﻧﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﮑﻤﮐ ﻪﭼ٬ﺲﯿﻠﭘ رداﺮﺑ
؟ﻢﻨﮑﺑ
http://tinyurl.com/n8cz9r
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٨ ﻪﻌﻤﺟ
شدﺎﯾ ﺲﮑﭽﯿﻫ ﺪﻬﺸﻣ یﻮﺗ زوﺮﻣا
ﻪﻤﻫ ﺎﻣا !…ﻪﻫﺎﻣﺮﯿﺗ ﻢﻫﺪﺠﻫ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ
ﻪﻌﻤﺟﺐﺷﺐﺸﻣا ﻪﮐ دﻮﺑ نﻮﺷدﺎﯾ
!…سا
http://tinyurl.com/lph8ce
دﻮﺑ یرﻮﻃ ﺮﻫ '.…دﻮﺑ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ ﻢﻫﺪﺠﻫ زوﺮﻣا
یﺮﺒﺧ ﺎﻣا ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﻪ>ﻠﻓ مﺪﻧﻮﺳر ور مدﻮﺧ
ﻪﺑ ﻢﺘﻓر… _ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ دﻮﺟو ﺰﺠﺑ دﻮﺒﻧ
یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا ﻮﻠﻤﻣ ﻢﻫ ﺎﺠﻧوا و دﺎﺑا .ﻠﻣ فﺮﻃ
ﻪﮐ دﺎﺠﺳ فﺮﻃ ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ …دﻮﺑ شرﻮﺷ ﺪﺿ
وﺮﯿﻧ زا ﺮﭘ سﻮﺑﻮﺗا ﺎﺗود رﺎﻬﺑ هار رﺎﻬﭼ مﺪﯾد
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻢﺘﻓر … _ﻋﺮﻓ ﻞﺧاد ندﻮﺑ هدﺮﮐ کرﺎﭘ
_ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ زا ﺮﭘ مزﺎﺑ ﺮﻬﻤﮔرﺰﺑ هار رﺎﻬﭼ
دوﺪﺣ مﺪﯾد و مﺪﺷ _ﻋﺮﻓ نﻮﺑﺎﯿﺧ ﻞﺧاد …
ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ نﻮﺑﺎﯿﺧ ﺰﺒﺳ یﺎﻀﻓ یﻮﺗ مﻮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﺻ
'…ﻦﺘﺴﺸﻧ
ﺖﻟد ﺎﺗ '…دﻮﺑ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ ﻢﻫﺪﺠﻫ زوﺮﻣا
ﺶﻘﻧ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا یاﺮﺑ ﺶﯿﭘ ﮥﺘﻔﻫ ٢ دوﺪﺣ
ﺖﻟود ﻪﺤﻠﺳا ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﮐ لذر ﻪﯾﺎﻤﯿﺳ اﺪﺻ
.ﯾ ﺖﺧﺎﺳ یاﺮﺑ یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺪﺷﺎﺑ_ﻣ ﺐﺼﺘﻨﻣ
ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﮐ مداد ﺮﯿﺧا ﻊﯾﺎﻗو زا ﺪﻨﺘﺴﻣ
. ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﯾا ناﺰﯾﺰﻋ ﺎﻤﺷ یﺮﯿ>ﯿﭘ
ﻢﻫ ورﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﯾا . ﺰﺒﺳ ناﺮﯾا ﻢﯿﺘﺷﺬﮔ ﻮﺸﻤﺳا
دﻮﻠﻧاد یاﺮﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻢﻫ و بﻮﯿﺗﻮﯾ رد
ور ید_ﺳ ﻦﯾا ﻢﯿﻧﻮﺘﺑ ﺮﮔا . ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔ ندﺮﮐ
زا ناﺮﯾا مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ
ﺎﻤﯿﺳ اﺪﺻ ﺖﺳد ﻞﺻا رد و هﺪﺷ ﺮﺒﺧﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗاو
ﺶﻘﻧ ﻪﻧﻮﺘﯿﻣ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا.ﻪﺷ_ﻣ ور
_ﻠﯿﺧ ﻪﮐ اﺮﭼ ﻪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد یزوﺮﯿﭘ رد _ﺳﺎﺳا
یور : ١ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺒﺨﯿﺑ رﺎﺒﺧا زا مدﺮﻣ زا
: ٢ . دﻮﺷ ﺮﯿﺜﮑﺗ ﺎﻔﻄﻟ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﺎﻤﺘﺣ ید_ﺳ
یﺎﻬﻨﯿﺷﺎﻣ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﺧ رد مد ﺪﯿﻧﻮﺘﯿﻣ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ
، وﺮﺘﻣ،ﻪﻣﺎﻧزور یﺎﻫ ﻪﮐد رﺎﻨﮐ ، هﺪﺷ کرﺎﭘ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ_ﻣ ﺮﻄﺧ ﻢﮐ ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ و سﻮﺑﻮﺗا
ﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ید_ﺳ ﻦﯾا ﻊﯾزﻮﺗ :٣.ﺪﯿﻨﮐ
هراﻮﻫﺎﻣ ﻪﺑ _ﺳﺮﺘﺳد ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ_ﻣ ﺮﺘﻤﻬﻣ
ﻞ>ﺸﻣ ترﻮﺻ ﻢﮐ طﻮﻄﺧ ﺎﺑ ﻦ>ﺷ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﯾ
رﺎﻈﺘﻧا مﺮﺘﺤﻣ یﺎﻬﯿﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳﺮﺗ
تاﺮﻈﻧ ﺖﻤﺴﻗ رد ۴ .ﻢﯾراد ﺮﺘﺸﯿﺑ یرﺎ>ﻤﻫ
_ﻣﺎﻤﺗ .دﻮﺸﻧ شﻮﻣاﺮﻓ _ﻘﻄﻨﻣ دﺮﺒﻫر ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ
ﺎﺑ:۵.تاﺮﻈﻧ ﺖﻤﺴﻗ رد دﻮﻠﻧاد یاﺮﺑ ﺎﻬﮑﻨﯿﻟ
تازرﺎﺒﻣ یاﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ _ﻫار رﺎﮐ ﻦﯾا نداد مﺎﺠﻧا
ﺪﺷﺎﺑ_ﻣ ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫ ید_ﺳ ﺶﺨﭘ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ
دﻮﺸﯿﻣ زﺎﺑ
نﺪﺷ لﺎﻤﯾﺎﭘ زا ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﺪﯿﯾﺄﯿﺑ ناﺰﯾﺰﻋ
ﻢﯿﻨﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نﺎﻤﻧاﺮﻫاﻮﺧ و نارداﺮﺑ نﻮﺧ
ﻪﻤﻬﻣ _ﻠﯿﺧ ﺪﯿﻨﮐ غاد
ﻻﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻦﯿﺘﺳآ ،فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ یﺎﻗآ
ناﺮﯾا مدﺮﻣ یا هراﻮﻫﺎﻣ ﻪﮑﺒﺷو ﺪﯿﻧﺰﺑ
ﺪﯿﻨﮐ یزاﺪﻧا هار ار
http://tinyurl.com/na7ckp
ناﺮﯾا زوﺮﻣا ﺖﻣﻮ>ﺣ ﺖﯾﺎ>ﺣ ،فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ یﺎﻗآ
.ﺖﺳا ﻪﻠﻟا ﻢﺴﺑ و ﻦﺟ ﺖﯾﺎ>ﺣ ،دازآ ﻪﻧﺎﺳر و
مدﺮﻣ .ﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر نآ ﺖﻗو
ﺶﺒﻨﺟ یا هراﻮﻫﺎﻣ ﻪ>ﺒﺷ و ﺪﯿﯾﻮ>ﺑ ار ﻪﻠﻟا ﻢﺴﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ یزاﺪﻧا هار ار ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺰﺒﺳ
¨¨¨¨¨¨
و _ﺳرﺎﻓ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻪﻧﺎﺿﺮﻐﻣ دﺮ>ﻠﻤﻋ
ثداﻮﺣرد _ﺳرﺎﻓ یا هراﻮﻫﺎﻣ یﺎﻫ ﻪ>ﺒﺷ ﺮ>ﯾد
ﻪﺑ یﺪﯿﻣا ناﻮﺗ _ﻤﻧ ﺮ>ﯾد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﯿﺧا
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ ٩
http://tinyurl.com/nkrhtd
و ﻞﭘ ﻪﺳ و _ﺳ رد مدﺮﻣ یﺮﻔﻧ راﺰﻫﺪﻨﭼ _ﻤﺠﺗ
،زاﺮﯿﺷ هزاورد
نﺎﺑﺎﯿﺧ رد مدﺮﻣ هﻮﺒﻧا مارآ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار
،غﺎﺑرﺎﻬﭼ
ﻞﻔﻠﻓ یﺮﭙﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ی ﻪﻠﻤﺣ
نز ود ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﻔﻧﺪﻨﭼ ﻢﺘﺷ و بﺮﺿ و مدﺮﻣ ﻪﺑ
،دﻮﺷ _ﻣ نﺎﺸﻧاﺪﻧد ﻦﺘﺴ>ﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﻦﺴﻣ
ﻪﻠﻟا نﺎﻣا» ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﻔﻧﺪﻨﭼ یﺮﯿﮕﺘﺳد
سﺎﺒﻟ ﻂﺳﻮﺗ _ﻧﺎﻬﻔﺻا ناﻮﺟ ﺮﻋﺎﺷ ·_ﻨﻃﺎﺑ
ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ
ﯽﺳﯽﺑ ﯽﺑ یور رد ور ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
http://tinyurl.com/mpr33h
ﻮﺗ ﺖﻗو ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ _ﺳﯽﺑﯽﺑ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾراﺬﺑ
رﻮﻄﭼ ﻪﻧﺰﯿﻣ ﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﺑﻮﻧ ی ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
_ﺳﯽﺑﯽﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ یﺮﯿﮔ _ﺿﻮﻣ
.ﻪﻨ>ﯿﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ور
.مدﺎﺘﺳﺮﻓ ار یراﺰﮔﺮﺒﺧ هد شراﺰﮔ ﻪﺻﻼﺧ _ﻠﺒﻗ
،ﺮﮑﺷور اﺪﺧ :ﺮﯿﺗ هﺪﺠﻫ نﺎﻬﻔﺻا
ﻢﯾداد مﺎﺠﻧا ور نﻮﻣدﻮﺧﻢﻬﺳزوﺮﻣا
http://tinyurl.com/krhk94
زا مدﺮﻣ .ﺪﺸﯿﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ۵ ﺖﻋﺎﺳ زا
ﻪﺑ کرﺎﭘ داﺪﺘﻣا رد ﻞﭘ ﻞﺘﻫ و بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ
ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ .ﯾ .ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺣ رذآ ﻞﭘ ﺖﻤﺳ
رﺎﻬﭼ نﺎﺑﺎﯿﺧ یاﺪﺘﺑا زا ﺮﻔﻧ ۵٠٠ ﺎﺗ ۴٠٠
.ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻈﻧ هاررﺎﻬﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ غﺎﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ هار رﺎﻬﭼ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﻨﺘﺸﮔﺮﺑ ﻞﭘ ﻞﺘﻫ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ هرﺎﺑود یﺮﯿﮔرد زا
ﻪﻤﻫ _ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ و _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ نارﻮﻣﺎﻣ
ﺎﻣا دﻮﺑ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﻢﻫ مدﺮﻣ داﺪﻌﺗ .ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺟ
ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﯿﮕﺘﺳد ور ﺮﻔﻧ ٣٠ زا ﺶﯿﺑ .هﺪﻨﮐاﺮﭘ
دوﺪﺣ ﻪﮐ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫراﻮﺳرﻮﺗﻮﻣ ﮥﻠﻤﺣ زا ﺪﻌﺑ
.دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ٧ ﺖﻋﺎﺳ
یﺮﻔﻧ راﺰﻫ۵ ﻊﻤﺠﺗ : نﺎﻬﻔﺻا زا ﺮﺒﺧ
روﺎﮑﺷازﺎﮔ ﺎﺑ ﻪﻠﻤﺣ-ﻞﭘ ﻪﺳو ﯽﺳرد
ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼیﺮﯿﮕﺘﺳد -ﻞﻔﻠﻓ زﺎﮔ و
ﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷسﺎﺒﻟ ﻂﺳﻮﺗ
نﺎﺘﺳد ؛ﺪﺷﻪﺘﺴﮑﺷناﺮﻬﺗ تﻮﮑﺳ
ﯽﺑ یژﺮﻧا ﺎﺑ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ
زا ﻢﯾﺎﺗ ﻪﻠﺠﻣ ﺖﯾﺎﺳشراﺰﮔ) ﺖﯾﺎﻬﻧ
(ناﺮﻬﺗ
http://tinyurl.com/mnnfug
،ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﻧاد ﻪﺑ ﻦﯿﻧﻮﺧ ﻪﻠﻤﺣ زوﺮﻟﺎﺳ رد
،کدﻮﮐ و نز و دﺮﻣ ،ناﺮﻬﺗ رد ﺮﻔﻧ ناراﺰﻫ
ﺪﻨﺘﺴ>ﺷ ار تﻮ>ﺳ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫراﺪﺸﻫ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ
و رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﺮﺑ گﺮﻣ دﺎﯾﺮﻓ نداد ﺮﺳ ﺎﺑ ﺮ>ﯾد رﺎﺑ و
ﻦﯾا .ﺪﻧدز تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺑ ﺖﺳد یﻮﺳﻮﻣ یﻮﺳﻮﻣ
و ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ یﺎﻫوﺮﯿﻧ _ﺳﺎﭘ ﺎﺑ تﺎﺿاﺮﺘﻋا
_ﻨﭘ و ﺖﺴﯿﺑ یﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﻪﮐ ﺪﺷ هاﺮﻤﻫ ﺞﯿﺴﺑ
ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ رو ﻪﻠﻤﺣ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ﻪﺑ یﺮﻔﻧ هﺎﺠﻨﭘ ﺎﺗ
رد .ﺪﻧدﺮﮐ بﺎﺗﺮﭘ روآ .ﺷا زﺎﮔ ﺎﻫ نآ یﻮﺳ
و بﺮﺿ ﻪﺑ ﺎﻫ _ﺠﯿﺴﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻟﻻ کرﺎﭘ فاﺮﻃا
_ﻧﺎﺴﮐ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ مدﺮﻣ ﻢﺘﺷ
رو ﻪﻠﻤﺣ ﺪﻧدﺮﮐ _ﻣ یرادﺮﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ
_ﻣ دﺎﯾﺮﻓ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺎﯿﻣ رد .ﺪﻧﺪﺷ
،داﮋﻧ یﺪﻤﺣا لوا .ﻢﯾراد _ﻤﻧ ﺮﺑ ﺖﺳد ﺎﻣ ﺪﻧز
ناﻮﻨﻋ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .یدازآ ﺪﻌﺑ و یا ﻪﻨﻣﺎﺧ مود
ﺪﯿﺳر _ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ _ﺗﺎﻋﺎﺳ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﯽﺑ یژﺮﻧا زا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯾا
ﺐﻠﻄﻣ رد ﺎﻨﻤﺿ .ﺪﻫد _ﻣ ﻪﻣادا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا


وﮓ.
¸
,

باﺮﺧار دﻮﺧدوز ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﺳﯽﺑ ﯽﺑ
ﺪﯿﺸﮐ ﻦﯿﯾﺎﭘ ار ﻪﻠﯿﺘﻓ و دﺮﮐ
http://tinyurl.com/luz9qp
و ﺶﯿﭘ یﺎﻫزور رد ﻪﮐ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.ﯾدﺰﻧ _ﺘﺳﺎﯿﺳ دادﺮﺧ ٢٢ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ
،دﻮﺑ هدﺮﮐ لﺎﺒﻧد ار ناﺮﯾا تﺎﯿﻌﻗاو سﺎﮑﻌﻧا ﻪﺑ
یرﻮﻬﻤﺟ تﺎﻣﺎﻘﻣ _ﺳﺎﯿﺳ ﺪﯾﺪﻬﺗ و رﻮﻧﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ
.دﺎﺘﻓا ﺲﻔﻧ زا _ﻣﻼﺳا
ﺮﯿﺴﻔﺗ ار ناﺮﯾا رﺎﺒﺧا ﻪﮐ _ﻧاﺮﺴﻔﻣ زا
ار ناﺮﯾا یﺎﻫﺮﺒﺧ ،ﺖﺴﯿﻧ یﺮﺒﺧ ﺪﻧدﺮﮐ _ﻣ
ﺎﻫﺮﺒﺧ ﺖﺴﯿﻟ ﻂﺳو ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻟ رﺪﺻ زا ﺞﯾرﺪﺘﺑ
ناﺮﯾا زا _ﺘﻓﺎﯾرد یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ،ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﺒﺧا ﺎﺗ ﻢﺘﻓر µorsian llo غاﺮﺳ
..ﻢﻨﯿﺒﺑ ور ﻢﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ ﻦﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هدوﺪﺤﻣ
'؟' مﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ _ﻘﺳﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﺑ _ﻟو
ﺮﯿ>ﯿﭘ و مﺪﺸﻧ ﺪﯿﻣا ﺎﻧ ﻢﻫ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺗ
ﻢﻫ نآ ﺮﺒﺧ .ﯾ ﺎﻬﻨﺗ.مدﻮﺑ ﻪ>ﺒﺷ ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
رد.دﻮﺑ _ﺴﮑﻋ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺎﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ
.ﻪﯿﻧﺎﺛ ۶و۵ ﺪﺣ
؟اﺮﭼ _ﻟو
_ﺨﻠﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ و ﻢﺘﻓر وﺮﻓ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ _ﻤﮐ
ﺎﻣ ﻪﺑ µorsian llo ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻫ نآ.مﺪﯿﺳر
ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ _ﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺎﻣ و هدﺮﮐ ﺖﻧﺎﯿﺧ
.ﻢﯾﺪﺷ ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود ﺎﺑ ﻪ>ﺒﺷ ﻦﯾا _ﺳﺎﯿﺳ
مﻼﻋا ﺰﯿﻧ ﻞﺒﻗ زا نﺎﺘﺳود ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺎﻓﺮﻄﯿﺑ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا ﺮ>ﯾد ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ
ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺰﮔﺮﻫ و دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
…دﻮﺑ
ﺎﺑ ﻖﺣﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ، BBC نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
بﺮﭼﺪﯾﺰﯾ ﻮﻠﭘ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻦﯿﺴﺣمﺎﻣا
! ﺖﺳا ﺮﺗ
http://tinyurl.com/le2yrw
ﻦﯾا BBC روا مﺮﺷ _ﺗوﺎﻔﺗ ﯽﺑ و تﻮ>ﺳ
_ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻪﮐ هدروا دﻮﺟﻮﺑ ﻪﻤﻫ رد ار ﺖﯿﻨﻫذ
رد _ﻣﺎﻏﺮﺿ یﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ زا یا ﻪﺒﻌﺷ ﻢﻫ
ﺖﺳا نﺪﻨﻟ
…ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﻢﯾﺮﺤﺗ ار ﯽﺳﯽﺑ ﯽﺑ
http://tinyurl.com/m7eyun
ناﺪﯿﻣ و هﺎ>ﺸﻧاد یﻮﮐ فاﺮﻃا زا _ﺘﻗو زوﺮﻣا
ﺖﺳار .ﯾ (٢١ﺖﻋﺎﺳ)ﻪﻧﻮﺧ ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ بﻼﻘﻧا
balatarin.com
١٠ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ
و ﺮﺘﯾﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ _ﺘﻧﺮﺘﻨﯾا یﺎﻬﺘﯾﺎﺳ ،_ﺳ.ﯽﺑ.ﯽﺑ
ناﺮﻬﺗ یﺎﻬﯾﺮﯿﮔرد ﺎﻬﻠﯾﺎﺑﻮﻣ ﻮﺋﺪﯾو و ،کﻮﺑ ﺲﯿﻓ
و ﺪﻧدﺮﮐ ﻂﺒﺿ نﺎﻬﺟ نﺎﯿﭼﺎﺷﺎﻤﺗ یاﺮﺑ ار
.ﺪﻧداد یﺮﺒﺧ ﺶﺷﻮﭘ
ﻦﯾا ،ناﺮﯾا یﺎﻫداﺪﯾور ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ
١١ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ٨ زا ار دﻮﺧ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﻧﺎﮐ
یﻮﮕﻨﺨﺳ ،رﻮﭘﺎﺷ ﺎﻧﺎﺴﮐر .داد ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻋﺎﺳ
،تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺣﻮﺒﺤﺑ رد ﻪﮐ ﺪﯾﻮ>ﯿﻣ ،لﺎﻧﺎﮐ ﻦﯾا
رد ﭗﯿﻠﮐ ﻮﺋﺪﯾو ﺶﺷ و ﻞﯿﻤﯾا راﺰﻫ ١٠ ﻪﻧازور
.ﺖﺳا هدﺮﮐ _ﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ناﺮﯾا مدﺮﻣ زا ﻪﻘﯿﻗد ﺮﻫ
،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ زور رد لﺎﻧﺎﮐ ﻦﯾا ﺖﯾﺎﺳ بو
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هﺪﻨﻨﯿﺑ نﻮﯿﻠﯿﻣ ٣
ﻪﺑ عوﺮﺷ ناﺮﯾا ﺖﻟود تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺐﺷ زا
_ﺳرﺎﻓ یﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ یور ﺮﺑ ﺖﯾزارﺎﭘ ﻦﺘﺧاﺪﻧا
ار دﻮﺧ جاﻮﻣا _ﺳ.ﯽﺑ.ﯽﺑ نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ ﺎﻣا .دﺮﮐ
ندز ﻢﻫﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﺮ>ﯾد هراﻮﻫﺎﻣ ود زا
ﻦﯾا ﺮﺑ ناﺮﯾا نﺎﻤﮐﺎﺣ .ﺖﺳا یراﻮﺷد رﺎﮐ ﺎﻬﻧآ
ﺖﻟود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا _ﺋﺰﺟ _ﺳ.ﯽﺑ.ﯽﺑ ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ
.ﺖﺳا ناﺮﯾا رﻮﻣا رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ یاﺮﺑ ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ
،_ﺳرﺎﻓ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﮐ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺎﻀﻗ زا و
_ﻤﯿﻈﻋ ذﻮﻔﻧ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺮ>ﯾد رﺎﺑ _ﺳ.ﯽﺑ.ﯽﺑ
.ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ناﺮﯾا رد
روﺎﺑ ار نآ مدﺮﻣ و دﻮﺷ_ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ
؟ﺖﺴﯿﻧ رﺎﺒﺘﻋا _ﺷﺎﭘوﺮﻓ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ،ﺪﻧراﺪﻧ
ﻦﯿﺋﺎﭘ ار دﻮﺧ یﺮﺒﺧ ﻪﻠﯿﺘﻓ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ
،ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻠﺑ مﺎﮔ ﺪﻨﭼ و هﺪﯿﺸﮐ
یﺮﺒﺧ طﺎﺒﺗرا ﺮﻫ زا ﻪﮐ ناﺮﯾا مدﺮﻣ زﻮﻨﻫ ﺎﻣا
ﻪ>ﺒﺷ ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻨﺷﻮﮐ _ﻣ ،ﺪﻧا هﺪﺷ موﺮﺤﻣ
_ﺗﺎﻋﻼﻃا نآ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺪﻨﻟ زا ﻪﮐ
و ﻪﻠﺤﻣ و نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد
ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ_ﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﻧ ﺎﻣا درﺬﮔ _ﻣ نﺎﺷﺮﻬﺷ
.ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ ﻪﻧ و
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ هرﺎﺑرد ار _ﺷراﺰﮔ ﺰﻤﯾﺎﺗ کرﻮﯾﻮﯿﻧ
هدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ناﺮﯾارد _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ _ﺳرﺎﻓ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.ﺖﺳا ·نﺮﺑ نﺎﺟ» نآ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ
دﻮﺟو شراﺰﮔ ﻦﯾارد ﯽﺒﻟﺎﺟ تﺎﻋﻼﻃا
ار نآ زا یاﻪﺻﻼﺧ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و دراد
:ﺪﯿﻧاﻮﺨﯿﻣ
هﺎﻣ ﺶﺷ _ﺳ.ﯽﺑ.ﯽﺑ _ﺳرﺎﻓ _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
ﺮﺑﺎﻨﺑ نﻮﻨﮐا و دﺮﮐ عوﺮﺷ ار دﻮﺧ رﺎﮐ ﺶﯿﭘ
یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻤﯿﺳ ﻪﮐ یاﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ شراﺰﮔ
ﯽﺑ ﻪﻧازور نﺎﮔﺪﻨﻨﯿﺑ رﺎﻤﺷ هدﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ _ﻣﻼﺳا
.ﺖﺳا ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ٨ ﺎﺗ ۶ _ﺳرﺎﻓ _ﺳ ﯽﺑ
_ﺳرﺎﻓ لﺎﻧﺎﮐ ،ناﺮﻬﺗ ﺮﯿﺧا تاﺮﻫﺎﻈﺗ رد
راﺮﻗ _ﺳﺎﯿﺳ تﻻﻮﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ رد _ﺳ.ﯽﺑ.ﯽﺑ
ﻞﺜﻣ یاهراﻮﻫﺎﻣ _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ .ﺖﺷاد
زﻮﻨﻫ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا و…دﻮﺷ_ﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺮ>ﯾد
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺗرﺎﻔﺳ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ .ﺖﺴﯿﻧ اﺮﺟﺎﻣ ﻪﻤﻫ
و ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫرﻮﺸﮐ رد _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ
و نﺎﮔﺪﻨﻨﯿﺑ ناﻮﻨﻌﺑ ،ناﺮﯾارد ﺖﻟود ﻞﻣاﻮﻋ
یور ﺪﻨﺷﻮﮐ _ﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪ>ﺒﺷ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ
رﺎﻬﻇا .ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا و هﺪﻣآ نآ _ﻃﺎﺒﺗرا ﻂﺧ
رد ﻪﺒﻧﺎﺠ>ﯾ و ﻪﺘﻋﺎﺳ ٢۴ ترﻮﺼﺑ ﻪﮐ یﺮﻈﻧ
روﺎﺑ نﻮﭼ و ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻤﯿﺳ
_ﻌﺳ ﻻﺎﺣ ،ﻪﺘﺨﯾر وﺮﻓ ﺎﻤﯿﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ
_ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﺎﻫ فﺮﺣ نﺎﻤﻫ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ
_ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﻧاضﺮﺘﻌﻣ هوﺮﮔ ﻦﯾا 'ﺪﻨﻧﺰﺑ
ناراﺪﻓﺮﻃ ﺮﻈﻧ و ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فﺮﻄ>ﯾ
_ﺴﮐ ﻪﺘﺒﻟا و ؟ﺪﻨﮐ _ﻤﻧ ﺶﺨﭘ ار ﺎﺗدﻮﮐ و ﺖﻟود
رد اﺮﭼ ﺎﻤﺷ ،ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ باﻮﺟ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻢﻫ
ﺪﯿﻨﮐ _ﻤﻧ زﺎﺑ _ﺋﺎﻀﻓ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻤﯿﺳ
فﻼﺧ یﺮﻈﻧ ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺻﺮﻓ ﺮﻔﻨ>ﯾ _ﺘﺣ ﻪﮐ
؟ﺪﻫﺪﺑ ﺎﺗدﻮﮐ
هراﻮﻫﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ اﺮﭼ ﺎﻨﻤﺿ و
ﻞﯾﻮﻃ و ﺾﯾﺮﻋ رازﺎﺑ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ناﺮﯾا رد ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﮐ ار ناﺮﯾا یﺮﯾﻮﺼﺗ – _ﺗﻮﺻ ﻪ>ﺒﺷ ﻦﯾﺮﺗ
؟ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺴﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ نﺎﻤﻫ
وﺮﻓ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺰﺟ
ﻂﺧ یور نﺪﻣآ یاﺮﺑ شﻼﺗ ﻦﯿﻤﻫ و ﻪﺘﺨﯾر
رد ﻪﮐ _ﺋﺎﻫ فﺮﺣ ﻦﺘﻔﮔ و _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا

·
·
|

کرﺪﻣ ﺎﻣا هراﺪﻧ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺘﺒﻟا ﻢﺘﻓﺮﮔ
دﻮﺒﻧ هﺪﻧز ٨:٣٠رﺎﺒﺧا مﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ﺮﺧآ ﻦﻣ .ﻪﯿﺑﻮﺧ
؟یدﺎﺼﺘﻗا دﺮﮔﺰﯿﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نوا ﺎﯾ
:ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻢﻠﯿﻓ ﮏﻨﯿﻟ ﻢﻨﯾا
.hrml
١
یﺎﻗآ ﺎﺑ هداﺰﻔﺠﻧ یﺎﻗآ ﺮﺒﺧ ﺮﺧآ رد مﺪﯾﺪﯿﻣ
_ﻨﻔﻠﺗ یﻮﮕﺘﻔﮔ _ﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو نوﺎﻌﻣ _ﺘﻔﻣ
لﺎﻧﺎﮐ ﻦﻣ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺶﺨﭘ ﻦﯿﺣ رد داد مﺎﺠﻧا
لﺎﻤﮐ ﺎﺑو مداد ﺮﯿﯿﻐﺗ .ﯾ ﻪ>ﺒﺷ ﻪﺑ ور نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
هراد هﺪﻧز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﯾﻮﺗ _ﺘﻔﻣ یﺎﻗآ مﺪﯾد ﺐﺠﻌﺗ
ﻢﻠﯿﻓ ﻢﻠﯾﺎﺑﻮﻣ ﺎﺑ قﺎﻔﺗا ﻦﯾا زا 'ﻪﻨ>ﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ
: ﺎﻤﯿﺳواﺪﺻزا یرﺎﮑﻫﺎﺷ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑود رد نﺎﻤﻬﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫرﻮﻀﺣ
هﺪﻧز
http://tinyurl.com/mzjr8j
ورود ﻪ>ﺒﺷ ٨:٣٠ رﺎﺒﺧا ﻢﺘﺷاد ﻪﮐ ﺐﺷ ﻪﯾ
١
http: www.4shared.com/file/117129715/6a399647/dSC00150
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١٩ ،.|ﻻﺎﺑ ١١
'
&
$
%
.ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﮐ یأر سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺎﮔ بو ﮏﯾ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ندﺮﮐاﺪﺟ و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ،ﻪﺿﺮﻋ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا
ﮏﻨﯿﻟ ﺮﻫ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ یأر رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ،هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ناﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ نآ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳادﺮﮔدﻮﺧ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ نادﺮﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ و پﺎﭼ رﺎﮐدﻮـﺧ شور ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ ﺮـﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻘــﺳ و ﺖﺤﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﯿﻟوﯘﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
رﺎﺒﺧا ﺮــﺸﻧ و یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ
.ﺖﺳا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ ،هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ
balatarin.com
.|ﻻﺎﺑ
دﺮﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ناﺮﮔ ﺶﯾاﺮﯾو و نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و ناﺮﺑرﺎﮐ
زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
www.balatarin.com
ﺖﻠﻣ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺳﺮﻔﺑ ﯽﻧﺎﻓ رﺎﯾد ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﯽﺑوﺮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
. دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ار دﻮﺧﻖﺣو ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ هﺪﻧز
ﻪﯿﯾﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺲﯿﯾر یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﺑ یا ﻪﻣﺎﻧ شرﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ: زﻮﯿﻧ مﺎﺤﺳ
indonr : ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ . ﺪﺷ ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ یدازآ رﺎﺘﺳاﻮﺧ
ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﺳﺎﯾر indonr یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﻠﻟا ﺖﯾا تﺮﻀﺣ indonr _ﻟﺎﻌﺗ ﻪﺴﺑ
زا ﺖﯾرﻮﻬﻤﺟ ﻞﺻا ﺪﯿﻧاد _ﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ indonr indonr ماﺮﺘﺣا و مﻼﺳ ﺎﺑ indonr
ﺰﯿﻧ (هر) _ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ راﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ و ﺖﺳا مﺎﻈﻧ _ﺳﺎﺳا لﻮﺻا
هار و هدﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ مدﺮﻣ ﺖﯿﻤﻛﺎﺣ و یار ﺎﺑ _ﺗﺎﻧﺎﯾﺮﺟ ﻪﻛ ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ رﺪﺻ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
داﺪﺒﺘﺳا عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ار _ﻨﯾد داﺪﺒﺘﺳا ﻪﻛ _ﻨﯿﯿﺋﺎﻧ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ مﻮﺣﺮﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﺑ _ﻣ داﺪﺒﺘﺳا ﻪﺑ
.٢ ﻪﺤﻔﺻ —ﺖﺴﻧاد _ﻣ
!ﺪﺷﻒﺼﻧ ﺎﯿﮐﻮﻧ شوﺮﻓ :مدﺮﻣ ترﺪﻗ ﺶﯾﺎﻤﻧ
یﺎﻫﻻﺎﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ترﻮﺻﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ.ﺪﻫد _ﻣ
یدﺎﺼﺘﻗا یﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﯾ و ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗ ار ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻞﯿﺷآ ﻪﻨﺷﺎﭘ.ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﺮﯿﮕﻨﯿﻣز ار مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﺋﺎﺧ
یﺮﮑﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺎﺑ.ﺖﺳا ·دﺎﺼﺘﻗا» نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﮐ
ﻦﺑ دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ _ﻠﻤﻋ یﺎﻫ رﺎ>ﻫار ﻪﺋارا و ﻪﻤﻫ
.٢ ﻪﺤﻔﺻ —ﻞﻣﺎﮐ _ﻠﻓ و ﺖﺴﺑ
ﺶﻨﮐاو :_ﻠﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻣﺎﻧزور ﺢﺒﺻ زوﺮﻣا ﺮﺘﯿﺗ
ﻒﺼﻧ ﺎﯿﮐﻮﻧ شوﺮﻓ‐ﺖﺳﺎﯿﺳ رﺎﺒﺧا ﻪﺑ رازﺎﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا شوﺮﻓ ﯽﭘ رد indonr indonr .ﺪﺷ
یﺎﻫﻻﺎﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗ و ﺎﯿﮐﻮﻧ ﺖﮐﺮﺷ فﺮﻃ زا دﻮﻨﺷ
یﺎﻬﯿﺷﻮﮔ شوﺮﻓ مدﺮﻣ فﺮﻃ زا ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا
_ﻨﻌﯾ ﻦﯾا.ﺪﺷ ﻒﺼﻧ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ رازﺎﺑ رد ﺎﯿﮐﻮﻧ
باﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﯾﺮﺤﺗ
ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻦﯾوا رد ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ ﮏﯾ
ﺖﺳا
ناﻮﺟ .ﯾ :یﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ یﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ عﻼﻃا ﺖﻬﺟ .ﺖﺷﺬﮔرد ﻦﯾوا رد ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ .ﯾ
رد ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد _ﻠﺻ ناردﺎﻣ زا _>ﯾ ﺮﺴﭘ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ . ﺖﺷﺬﮔ رد ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد ﻪﻟﺎﺳ ١٩
ﻪﺤﻔﺻ —دادﺮﺧ ٣٠ ﻪﺒﻨﺷ زور نﺮﻫﺎﻇ ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ ﻞﯾﻮﺤﺗ ار شا هزﺎﻨﺟ ﺪﻧوﺮﺑ ﻪﺘﻔﮔ یﻮﻀﺗﺮﻣ و ﺖﺷﺬﮔ

ﻦﯾﺮــﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟدﺮــﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻣ
ﻻﺎﺑ و_ﻻﺎﺑ ز

¸
ورﯽ
·
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ .|ﻻﺎﺑ
٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ

.
ﺎﯿ

رد ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﯽﯾﺎﻀﻗ مﺎﻘﻣ
ﺖﻠﻣ دﺰﻧ رد و ﺪﻨﻨﻠﺑﺮﺳ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ هﺎ>ﺸﯿﭘ
. ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳور وا مﻮﻠﻈﻣ نﺎﮔﺪﻨﺑ و
ﻪﻛ یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر ﺮﯿﺧا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
كرﺎﺒﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﺪﯾﺮﻓآ ار دادﺮﺧ ٢٢ ﻪﺳﺎﻤﺣ
ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ _ﻤﻨﺘﻐﻣ و
_ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و
و دﻮﺷ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد ناﺮﯾا
ار _ﻠﻣ تﺪﺣو و _ﺣﺎﻨﺟ ، _ﻣﻮﻗ ﯽﯾاﺮ>ﻤﻫ
ترﺪﻗ یﺪﻨﻣزآ ﻒﺳﻻا _ﻣ ، ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻤﻀﺗ
نورد رد ﻢﻛﺎﺣ _ﺘﯿﻠﻗا ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔرﺎﺼﺤﻧا و نﺎﺒﻠﻃ
یاﺮﺑ ار ﺮ>ﯾد _ﺘﺷﻮﻧﺮﺳ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ رﻮﺸﻛ
ناﺮﯾا گرﺰﺑ ﺖﻠﻣ و دز ﻢﻗر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾا
نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ . ﺖﺧﺎﺳ هدﺮﺴﻓا دﺮﺴﻟد ار
_ﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ار ﺮﯿﺧا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا _ﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﻣا
یﺪﺻرد ٨۵ رﻮﻀﺣ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﯾا ﺪﻧدﺮﻛ
زارد نﺎﯿﻟﺎﺳ یاﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ _ﮔرﺰﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ مدﺮﻣ
ﯽﯾﺎﻓﻮ>ﺷ و _ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻫﺎﻔﺗ ، _ﻠﻣ تﺪﺣو
ﺎﻣا ، دﻮﻤﻧ _ﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ار رﻮﺸﻛ یدﺎﺼﺘﻗا
كﺎﻧﺮﻄﺧ یراﺰﺑا ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نﺎﻤﻫ نﻮﻨﻛا
_ﮔدﺮﺴﻓا ، _ﻠﻣ ﯽﯾاﺮﮔاو ، ﻪﻗﺮﻔﺗ دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ
و _ﻋﺎﻤﺘﺟا یدﺎﻤﺘﻋا ﯽﺑ و ﻦﻇ ءﻮﺳ ، _ﺳﺎﯿﺳ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد . ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ یدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر
ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻫ هرود یﺪﺻرد ۶٠ ﺎﺗ ۵۵
حﺎﻨﺟ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نآ ﺮﺘﺸﯿﺑ _ﻫﺎﮔ و ارآ زا _ﻤﯿﻧ
ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ رﻮﻀﺣ ﺰﯿﻧ رﺎﺑ ﻦﯾا و دﻮﺑ ﺐﻠﻃ حﻼﺻا
دﻮﺟﻮﻣ _ﺿو ﺮﯿﯿﻐﺗ یاﺮﺑ مدﺮﻣ یﺪﺻرد ٨۵
ﻢﻗر یا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺎﻣا ، دﻮﺑ
ﻪﻛ یﺪﺻرد ٢۵ نﺎﯾﺎﻗآ ﻢﻋز ﻪﺑ اﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ درﻮﺧ
یاﺮﺑ ﻢﻫ ﺪﻧدﺮﻛ _ﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﭻﯿﻫ رد
ﺪﻨﻛ ﺮﯿﯿﻐﺗ _ﻠﻌﻓ ﺖﻟود ﻦﯾا ادﺎﺒﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻣآ ﻦﯾا
''
مﻼﻋا و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و ﻪﻧﻻﻮﺠﻋ
_ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ و _ﻗﻼﺧا ﺮﯿﻏ ﺪﻧور ﻪﺑ مدﺮﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ضاﺮﺘﻋا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ ﺪﻧور
ﺢﯿﺤﺻ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺮﻣا نﻻﻮﺌﺴﻣ
ار نﺎ>ﻤﻫ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﯾﻮ>ﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ _ﻧﻮﻧﺎﻗ
ﻪﺑ ار ضﺮﺘﻌﻣ یﺎﻫدﺰﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎ>ﺷ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ عﺎﻨﻗا
یﺎﺟ ﻪﺑ ﻦ>ﯿﻟو ﺪﻨﻨﻛ _ﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﻓﺮﻄﯿﺑ ترﻮﺻ
نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ . ﺪﻧدﻮﺸﮔ مدﺮﻣ یور ﻪﺑ ﺶﺗآ نآ
_ﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد ار _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ
رﺎﯾد ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﯽﺑوﺮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ هﺪﻧز ﺖﻠﻣ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺳﺮﻔﺑ ﯽﻧﺎﻓ
. دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ار دﻮﺧﻖﺣو
http://tinyurl.com/m5tfoz
ﻪﺑ یا ﻪﻣﺎﻧ شرﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ: زﻮﯿﻧ مﺎﺤﺳ
رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﻪﯿﯾﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺲﯿﯾر یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ
ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ . ﺪﺷ ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ یدازآ
: ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯾا
_ﻟﺎﻌﺗ ﻪﺴﺑ
یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﻠﻟا ﺖﯾا تﺮﻀﺣ
ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﺳﺎﯾر
ماﺮﺘﺣا و مﻼﺳ ﺎﺑ
ﺖﯾرﻮﻬﻤﺟ ﻞﺻا ﺪﯿﻧاد _ﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
راﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ و ﺖﺳا مﺎﻈﻧ _ﺳﺎﺳا لﻮﺻا زا
_ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ
ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ رﺪﺻ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ (هر)
ﻒﻟﺎﺨﻣ مدﺮﻣ ﺖﯿﻤﻛﺎﺣ و یار ﺎﺑ _ﺗﺎﻧﺎﯾﺮﺟ ﻪﻛ
مﻮﺣﺮﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﺑ _ﻣ داﺪﺒﺘﺳا ﻪﺑ هار و هدﻮﺑ
ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ار _ﻨﯾد داﺪﺒﺘﺳا ﻪﻛ _ﻨﯿﯿﺋﺎﻧ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ
ناﺰﯿﻣ » ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ ، ﺖﺴﻧاد _ﻣ داﺪﺒﺘﺳا عﻮﻧ
ﻪﻛ دﻮﺑ یدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ و · ﺖﺳا ﺖﻠﻣ یار
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ _ﻧاﺮﮕﻧ دﻮﺟو ﻢﻏر _ﻠﻋ
ﻪﺘﻓﺎﯾ رﻮﻀﺣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾا ﻪﺻﺮﻋ رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾا رد هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار مدﺮﻣ و
ﻪﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦ>ﯿﻟو ، مدﺮﻛ تﻮﻋد
ﺮﯾز مﺎﻈﻧ ﺖﯾرﻮﻬﻤﺟ ﻪﻛ درﻮﺧ ﻢﻗر یا ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻨﺑ یﺎﻫ _ﻧاﺮﮕﻧ ﻚﻨﯾا . ﺖﻓر لاﻮﺳ
یﺎﻫ نﺎﻣرآ زا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ رد فاﺮﺤﻧا
ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ نا راﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ
عﺎﻓد ﻪﺑ ﺖﻣﻮ>ﺣرد ﺎﻤﺷ زاﺮﻄﻤﻫ ﺶﯿﭘ یﺪﻨﭼ
ﻢﺘﺧادﺮﭘ _ﻣ مﺎﻈﻧ ﺖﯿﻣﻼﺳا و ﺖﯾرﻮﻬﻤﺟ زا
نا زا عﺎﻓد مﺎﻘﻣ رد یﺮ>ﯾد هﺎ>ﯾﺎﺟ رد زوﺮﻣا
. ﻢﯾآﺮﺑ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺮﯿﺧا یﺎﯾﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
_ﻟﺎﻌﺑﺎﻨﺟ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ _ﻧﺎﯾﺎﭘ مﺎﯾا ﻪﻜﻨﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و
و _ﻋﺮﺷ ﻒﯿﻠﻜﺗ ، ﺪﺷﺎﺑ _ﻣ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ رد
رد ﻪﻛ ﺪﯾﺎﻤﻧ _ﻣ ﺎﻀﺘﻗا یﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
ضﺮﻋ ﻪﺑ ار ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺘﻜﻧ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﯿﻨﻣز ﻦﯾا
ﻦﯾﺮﺗ _ﻟﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ بﺎﻨﺟ نآ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺗ ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺪﺷﻪﺘﺸﮐ ﻦﯾوا رد ﻪﻟﺎﺳ١٩ ناﻮﺟﮏﯾ
ﺖﺳا
http://tinyurl.com/mqbcoz
.ﺖﺷﺬﮔرد ﻦﯾوا رد ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ .ﯾ
قﻮﻘﺣ یﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ عﻼﻃا ﺖﻬﺟ
رد ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ .ﯾ :یﺮﺸﺑ
. ﺖﺷﺬﮔ
_ﻠﺻ ناردﺎﻣ زا _>ﯾ ﺮﺴﭘ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
ﻪﺘﻔﮔ یﻮﻀﺗﺮﻣ و ﺖﺷﺬﮔ رد ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد
زور نﺮﻫﺎﻇ ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ ﻞﯾﻮﺤﺗ ار شا هزﺎﻨﺟ ﺪﻧوﺮﺑ
ﺮﺒﺧ و هدﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ دادﺮﺧ ٣٠ ﻪﺒﻨﺷ
هداﻮﻧﺎﺧ ار شا یراﺪﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ و ﺶﯾ ﺮﯿﮕﺘﺳد
ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺮﺒﺧ ﻪﮐﺎﻨﺘﺸﺣو. ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد شا
شردﺎﻣ ﻢﺳا نﺮﻫﺎﻇ و هدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ١٩ باﺮﻬﺳ.
رد…ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ رﻮﻄﻧا ﺖﺳا _ﻤﯿﻬﻓ ﻢﻧﺎﺧ
.hrm
١
:ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺰﯿﻧ زﻮﯿﻧ سﺮﭘ ناﺮﯾا
ﺎﯿﮐﻮﻧ شوﺮﻓ :مدﺮﻣ ترﺪﻗ ﺶﯾﺎﻤﻧ
!ﺪﺷﻒﺼﻧ
http://tinyurl.com/mokfn9
ﺶﻨﮐاو :_ﻠﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻣﺎﻧزور ﺢﺒﺻ زوﺮﻣا ﺮﺘﯿﺗ
ﻒﺼﻧ ﺎﯿﮐﻮﻧ شوﺮﻓ‐ﺖﺳﺎﯿﺳ رﺎﺒﺧا ﻪﺑ رازﺎﺑ
.ﺪﺷ
فﺮﻃ زا دﻮﻨﺷ یﺎﻫراﺰﺑا شوﺮﻓ ﯽﭘ رد
زا ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا یﺎﻫﻻﺎﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗ و ﺎﯿﮐﻮﻧ ﺖﮐﺮﺷ
رازﺎﺑ رد ﺎﯿﮐﻮﻧ یﺎﻬﯿﺷﻮﮔ شوﺮﻓ مدﺮﻣ فﺮﻃ
ﺮﺛﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﯾﺮﺤﺗ _ﻨﻌﯾ ﻦﯾا.ﺪﺷ ﻒﺼﻧ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ
ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ.ﺪﻫد _ﻣ باﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ و ﺖﺳا
ﻢﯾﺮﺤﺗ ار ﻪﺑﺎﺸﻣ یﺎﻫﻻﺎﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ترﻮﺻ
مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﺋﺎﺧ یدﺎﺼﺘﻗا یﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﯾ و ﻢﯿﻨﮐ
نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﮐ ﻞﯿﺷآ ﻪﻨﺷﺎﭘ.ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﺮﯿﮕﻨﯿﻣز ار
و ﻪﻤﻫ یﺮﮑﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺎﺑ.ﺖﺳا ·دﺎﺼﺘﻗا»
ﺖﺴﺑ ﻦﺑ دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ _ﻠﻤﻋ یﺎﻫ رﺎ>ﻫار ﻪﺋارا
ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺗدوز دﺎﺼﺘﻗا هزﻮﺣ رد ﻞﻣﺎﮐ _ﻠﻓ و
'ﺪﯿﺳر ﻢﯿﻫاﻮﺧ یزوﺮﯿﭘ ﻪﺑ ﻢﯿﻨ>ﯿﻣ ﺮﮑﻓ
١
http: www.iranpressnews.com/source/062036
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ ٣
نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ ﻞ>ﺸﻣ ﺮﮔا، ﺖﺳا هﻮﻗ ﻦﯾا رد
و ﻞﺣ ﻊﯾﺮﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ _ﻟﺎﻋ تﺮﻀﺣ هرود رد ﺮﯿﺧا
یدﺎﯾز _ﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺐﻗاﻮﻋ دﻮﺸﻧ ﻞﺼﻓ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺖﺳا رﻮﺼﺘﻣ نا یاﺮﺑ
رد ﻪﻛ _ﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺮﮔا _ﻟﺎﻌﺑﺎﻨﺟ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺮﯿﺑﺪﺗ
یدازآ یﺮﯿ>ﯿﭘ یاﺮﺑ ﺪﯾراد رﻮﻀﺣ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا
ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﻧ ﻞﺟﺎﻋ ماﺪﻗا ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ
ﺎﺗ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺪﯾﺪﺟ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ
و ددﺮﮔ ﻂﻠﺴﻣ رﻮﻣا ﺮﺑ و دﻮﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺪﻫاﻮﺨﺑ
_ﻃ _ﺘﯾﺮﯾﺪﻣ تﻻﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ _ﻌﯿﻃ ﺪﻧور ﺎﺗ
رد نﺎﻨﭽﻤﻫ نﺎﻫﺎﻨ>ﯿﺑ ﻦﯾا زا یدﺎﯾز هﺪﻋ دﻮﺷ
ﻊﯿﯿﻀﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ و ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ _ﻔﯿﻠﻜﺗﻼﺑ
ﺲﯿﯾر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ _ﻟﺎﻋ بﺎﻨﺟ زا اﺬﻟ . دﻮﺷ
ﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ رﻮﺘﺳد ﻪﻛ مﺪﻨﻤﺸﻫاﻮﺧ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ
ﺖﺷادزﺎﺑ راﺮﻗ ﻞﯾﺪﺒﺗ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ
شﻮﻏآ ﻪﺑ ناﺰﯾﺰﻋ ﻦﯾا ﺎﺗ دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﮔﺪﺷ
رد ﺮﺛﻮﻣ _ﻣﺎﮔ و ﻪﺘﺸﮔزﺎﺑ دﻮﺧ یﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ
. دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ _ﻠﻣ تﺪﺣو و ﻢﻫﺎﻔﺗ ﺖﻬﺟ
ﻪﻠﻟاءﺎﺸﻧا
ﯽﺑوﺮﻛ یﺪﻬﻣ
١٩/۴/٨٨
ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺖﯾﻻو :یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻟا ﺖﯾآ
ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﯽﻠﻣ یﺎﻫ قﺎﺜﯿﻣ و ﻞﻘﻋ و عﺮﺷ
ﺖﺳا ﻪﻧاﺮﺋﺎﺟﺪﻨﮐ
http://tinyurl.com/lryqjj
سﺎﻨﺷﺮﺳ نﺎﯿﻧﺎﺣور زا _>ﯾ ،رﻮﯾﺪﮐ ﻦﺴﺤﻣ
ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ناﺮﯾا ﺖﻟود ﻒﻟﺎﺨﻣ
یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ رد یﺮﻈﺘﻨﻣ _ﻠﻌﻨﯿﺴﺣ
_ﻧﻻﻮﺌﺴﻣ یﺪﺼﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ وا _ﻋﺮﺷ
ﺪﻨﻫد _ﻣ ﺖﺳد زا ار یراﺪﺘﻧﺎﻣا و ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﮐ
ﺎﺑ» ﻪﮐ ·ﻪﻌﻣﺎﺟرﻮﻣا _ﻟﻮﺘﻣ» و دراﺪﻧ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ
·_ﻠﻣ یﺎﻫ قﺎﺜﯿﻣ و ﻞﻘﻋ ﻦﯾزاﻮﻣ ،عﺮﺷ مﺎ>ﺣا
ﻪﻧاﺮﺋﺎﺟ ﺶﺘﯾﻻو و ﺮﺋﺎﺟ» ﺪﻨﮐ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ اﺪﻤﻋ
_ﺼﺨﺷ ﺖﯾﺎﺴﺑو رد ﻪﮐ _ﻨﺘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ .·ﺖﺳا
_ﻟﻮﺌﺴﻣ یﺮﻈﺘﻨﻣ یﺎﻗآ ،هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ رﻮﯾﺪﮐ یﺎﻗآ
یادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﯾ یراﺪﺘﻧﺎﻣا ،ﺖﻟاﺪﻋ» زا ﻪﮐ ار
ﺪﻗﺎﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﻗﺎﺳ ·ﺖﯾﺮﺜﮐا یأر زا
ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا]» :ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ
ﺐﺼﻨﻣ نآ ﺮﺑ ﺐﻠﻘﺗ و ﺐﯾﺮﻓ ﺎﯾ روز ﻪﺑ [_ﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ مﺪﻋ ﺪﯾﺎﺑ مدﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ
ﺐﺼﻨﻣ زا نﺎﻧآ یرﺎﻨﮐﺮﺑ و دﻮﺧ دﺰﻧ رد ار ﺎﻬﻧآ
زا _ﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﺐﺗاﺮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ار
ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗﺪﯿﻔﻣ بﺎﺨﺘﻧا و…ﺮﮑﻨﻣ
.·ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ و ﻪﺘﺷاد زاﺮﺑا ﻦ>ﻤﻣ هار
هﻮﻗ لﻼﻘﺘﺳا و ﺎﻬﻫﺎﮔ ﺖﺷادزﺎﺑ رد _ﻧاﺮﯾا
نآ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ _ﻨﯿﮕﻨﺳ ﺎﯾﻮﮔ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ
زا یدﺎﯾز رﺎﻤﺷ . دور _ﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ _ﻣ
و رادرﺎﺑ نﺎﻧز _ﺘﺣ و نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ
یﺎﻫ هدر رد مﺎﻈﻧ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ زا نﺎﻧآ زا یرﺎﻤﺷ
رد ﻦﯾا و . ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﻪﻫد _ﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ
_ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻖﺣ زا نﺎﻧآ زا ماﺪﻛ ﭻﯿﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا _ﻟﺎﺣ
و هدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ وا ﺎﺑ هﺮﻛاﺬﻣ و ﻞﯿﻛو بﺎﺨﺘﻧا
یﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧیاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﯾﺮﺜﻛا یراﺪﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ
زا یرﺎﯿﺴﺑ ﺖﻣﻼﺳ _ﺘﺣ و ﺖﺴﯿﻧ نﻮﻠﻌﻣ نﺎﺷ
ﺪﺷﺎﺑ _ﻤﻧ زﺮﺤﻣ نﺎﺸﻧﺎﮕﺘﺴﺑاو یاﺮﺑ زﻮﻨﻫ نﺎﻧآ
و هدﻮﺑ نﻮﻧﺎﻗ رﺎ>ﺷآ ﺾﻘﻧ دراﻮﻣ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ .
و٣٨ ،٣٧ ،٣٢ ،٢٣،٢۴،٢٧ ،٢٢ لﻮﺻا ﺎﺑ
ﻦﯿﯾا نﻮﻧﺎﻗ ١٢۵ هدﺎﻣ ﺖﺣاﺮﺻ و نﻮﻧﺎﻗ ٣٩
نادﺮﻤﺘﻟود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ رد _ﺳرداد
_ﺸﻨﻛاو نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ و هﺪﺷ ﺾﻘﻧ _ﻧﻮﻨﻛ
هداد نﺎﺸﻧ نﻮﻧﺎﻗ ﺾﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ یﻮﺳ زا
ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ _ﻧﺎﺘﺳداد _ﺘﺣ زوﺮﻣا . ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
_ﻧﻮﻧﺎﻗ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ بﻮﻛﺮﺳ ﺖﻬﺟ یراﺰﺑا ترﻮﺻ
ﺲﻛ ﭻﯿﻫ . ﺖﺳا هﺪﻣآرد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ
ﺖﺴﯿﻧ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ ﻞﺻا ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﻞﺻا ﺎﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ﻪﻤﻫ ،
ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺷﺎﺑ _ﻣ نآ _ﻓاﺪﻣ و ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ مﺎﻈﻧ
نﺎﺷدﻮﺧ یارآ هردﺎﺼﻣ و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧور ﻪﺑ
و _ﻧﻮﻧﺎﻗ _ﮔﺪﯿﺳر رﺎﺘﺳاﻮﺧ و هدﻮﺑ ضﺮﺘﻌﻣ
اﺮﭼ ﺲﭘ . ﺪﻨﺷﺎﺑ _ﻣ نﺎﺸﺿاﺮﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻓﺮﻄﯿﺑ
ﻪﺑ و جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ، ﺮﮔﺎﺸﺘﻏا ار نﺎﻧآ ﺪﯾﺎﺑ
؟ ﺪﯿﻣﺎﻧ _ﻠﻤﺨﻣ زاﺪﻧاﺮﺑ حﻼﻄﺻا
نادﺮﻤﺘﻟود و ﻦﯿﻟﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا روآدرد ﻦﯾا
خر ﻪﺑ ار مدﺮﻣ _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ۴٠ ﺖﻛرﺎﺸﻣ _ﻓﺮﻃ زا
ﻚﯾ ﻢﻫ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ و ﺪﻨﺸﻛ _ﻣ ﺎﯿﻧد
فﺮﻃ زا و ﺖﺳا _ﮔداﻮﻧﺎﺧ نورد تﺎﻓﻼﺘﺧا
بﻮﻛﺮﺳ ﻪﺑ _ﻤﺣر ﯽﺑ و ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﻛ ﺎﺑ ﺮ>ﯾد
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﮔﺮﻫ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧآ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ضاﺮﺘﻋا
. ﺪﻨﻨﻛ _ﻤﻧ درﻮﺧﺮﺑ نﺎﻧآ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﯾ ﻮﻀﻋ
ﺮ>ﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ _ﻤﻧ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺮ>ﻣ
_ﻟﺪﻤﻫ و ﺖﻓار و ﻢﺣر ﻪﭼ ﻦﯾا ، ﺪﯿﺷﺎﺑ نﺎﺑﺮﻬﻣ
ﻢﺘﺷ و بﺮﺿ نا دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا _ﻧﺎﺑﺮﻬﻣ و
و ﻞﺘﻗ _ﺘﺣ و ﺶﻓرد و غاد، ناﺪﻧز و ﺲﺒﺣ ،
ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا نورد ﻮﻀﻋ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ حﺮﺟ
؟
یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ تﺮﻀﺣ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ _ﻟﺎﻋ تﺮﻀﺣ ﻪﻛ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
_ﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺶﻨﻣدازآ و لدﺎﻋ و ﻪﺘﺳراو _ﻬﯿﻘﻓ
هﻮﻗ ﻪﺘﺨﯿﻫﺮﻓ و ﻞﺿﺎﻓ ﺲﯿﯾر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﯾﻮﺷ
_ﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ _ﻓﺮﻄﯿﺑ و لﻼﻘﺘﺳا زا ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ
ﺎﻤﺷ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ هرود _ﻧﺎﯾﺎﭘ یﺎﻫزور و ﺪﯿﺷﺎﺑ
مدﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺒﺷ ، ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﺷادزﺎﺑ
صﺎﺨﺷا ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻞﯾﺎﺳو ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻪﺑ و ﻪﻠﻤﺣ
ﻢﯾﺮﺣ ﻪﺑ . ﺪﻧدﻮﺑر ار یا هﺪﻋ _ﺘﺣ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
و ناﺮﺘﺧد ﻪﻨﯿﺳ و هدﺮﻛ ﻪﻠﻤﺣ هﺎ>ﺸﻧاد یﻮﻛ
ﺎﻣا و . ﺪﻨﺘﻓﺎ>ﺷ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺎﺑ ار ﻦﯿﻣز ناﺮﯾا ناﺮﺴﭘ
_ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﯾا زا یرﺎﻤﺷ ،
ﺞﯿﺴﺑ نﺎﺷﻮﭘ مرﻮﻔﯿﻧﻮﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﺮ>ﯾد رﺎﻤﺷ و ﺎﻫ
ترﻮﺻ _ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ و ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ و
_ﻨﺨﺳ ﻪﻜﻧآ ﯽﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ﺖﻓﺮﮔ
رﻮﺸﻛ ﺮﺑ ار _ﻣﺎﻈﻧ یﺎﺗدﻮﻛ _ﻋﻮﻧ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ
. ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﯿﻤﺤﺗ
ﻦﯾا كراﺪﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ _ﻧﻻﻮﺌﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
زا ﺲﭘ ﻦﯿﻧﻮﺧ ثداﻮﺣ زﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣز ﺎﻫ كﺮﺤﺗ
بﺮﺿﺎﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮ>ﺨﺳﺎﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ناﻮﺗ _ﻤﻧ ناﺪﻧز و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻮﯾدار روز و
ﺖﻛﺮﺣ . دﺮﻛ ضﻮﻋ ار ﻢﻬﺘﻣ و _ﻛﺎﺷ یﺎﺟ
ﺖﺳا نا زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ یﻮﺟ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ
دﺮﻃ یﺎﻬﻫوﺮﮔ ﺎﯾ جرﺎﺧ ﻪﺑ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
نﻻﻮﺴﻣ و نﻼﻣﺎﻋ . دﻮﺷ مﺎﻧﺪﺑ مدﺮﻣ زا هﺪﺷ
و ناﺪﻧز و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﻛ ضﺮﻓ ﻢﻫ _ﺘﻟود
شﻮﻣﺎﺧ ار جﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﺘﻗﻮﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ
ﻪﭼ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧﺮﯾز ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺶﺗآ ﺎﺑ _ﻟو ، ﺪﻨﻨﻛ
_ﻠﺧاد ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ناﺮﺤﺑ ﻦﯾا ﺎﺑ ؟ دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
اﺮﭼ ؟ دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﭼ دﻮﺧ _ﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و
ﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ شور ﻦﯾا هرود ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ _ﻤﻧ ﺮﻜﻓ
نارﺎﯾ و _ﻨﯿﻤﺧ ﺖﻠﻣ ، ناﺮﯾا ﺖﻠﻣو ﺖﺳا هﺪﻣآ
ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ هﺮﺧﻻﺎﺑ _ﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا
ﺎﻬﻫد نﻮﺧ زا هﺪﻣآﺮﺑ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ؟ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺐﺼﻏ رد ﺪﯿﻬﺷ راﺰﻫ
ﺖﻠﻣ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺳﺮﻔﺑ _ﻧﺎﻓ رﺎﯾد ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﯽﺑوﺮﻛ
ﻦﻣ . دﺮﯿﮔ _ﻣ ار دﻮﺧ ﻖﺣ و ﺪﻧﺎﻣ _ﻣ هﺪﻧز
هزﺎﺟا ﻪﻛ ﻢﻫاﻮﺧ _ﻣ مﺎﻈﻧ زﻮﺴﻟد تﺎﻣﺎﻘﻣ زا
و رﻮﺸﻛ نﺎﯾز ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ شور ﻦﯾا ﻪﻛ ﺪﻨﻫﺪﻧ
. ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣادا ﺖﺳا مﺎﻈﻧ
ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد یدوﺮﻫﺎﺷ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ تﺮﻀﺣ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ و _ﻟﺎﻋ تﺮﻀﺣ ماﺪﻗا
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﯿﻤﻛ ﻞﯿ>ﺸﺗ یاﺮﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﺲﻠﺠﻣ
ﻪﺘﯿﻤﻛ ﻞﯿ>ﺸﺗ . دراد ﺮ>ﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ _ﺴﺑ یﺎﺟ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ ﺎﻤﺷ یﻮﺳ زا یﺮﯿ>ﯿﭘ
ﻪﺟﻮﺘﻣ و ﺪﯾﺮﯾﺬﭘ _ﻤﻧ ار ﺎﻫرﺎﻛ ﻦﯾا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
رد ناﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﺪﯿﻧاد _ﻣ یﺮ>ﯾد یﺎﻫ ﺶﺨﺑ
ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺪﯿﻧاد _ﻣ ﺎﻣا ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ رﺎﯿﺘﺧا
ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺲﯿﯾر ﺎﻤﺷ ترﻮﺻ
ﺪﯿﻫد هزﺎﺟا دﻮﺧ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ _ﻧﺎﯾﺎﭘ یﺎﻫزور رد
ﺎﺑ . دﻮﺷ ﺖﺒﺛ _ﺗﺎﻗﺎﻔﺗا ﻦﯿﻨﭼنﺎﺗ ﻪﻣﺎﻧرﺎﻛ رد ﻪﻛ
یﺮﯿﮕﺘﺳد ﺰﯿﻧ و _ﻨ>ﺷ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﻫﺪﺻ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ یراﺪﻬﮕﻧ و ﻪﺟﻮﻣﺎﻧ
balatarin.com
۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ
ﻪﻣﺎﻗا و سرد ،ﺮﺒﻨﻣ ،_ﻧاﺮﻨﺨﺳ زا مﺮﺤﻣ لوا ﺎﺗ
رد ﻪﻛ یداﺮﻓا،ﻢﻨﻛ _ﻣ یراددﻮﺧ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ
_ﻧﺎﺣور نآ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ، ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار
رﺎﻔﻐﺘﺳا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ، ﺪﺷ ﻞﯿ>ﺸﺗ
،راﺪﻧﺎﺘﺳا نوﺎﻌﻣ ،راﺪﻧﺎﺘﺳا ،هزﻮﺣ¨¨¨ﺪﻨﻨﻛ
ﻒﻟﺎﺨﻣ… و ﻢﻗ رد یﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ ﺮﺘﻓد
_ﻧﺎﺣور ﻦﯾا ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار ﻦﯾا یراﺰﮔﺮﺑ
ار دﻮﺧ رﺎﻛ و دﺮﻜﻧ شﻮﮔ ﺲ>ﭽﯿﻫ فﺮﺣ ﻪﺑ
.داد مﺎﺠﻧا
ﺎﺑ _ﻧﺎﺣور ﻦﯾا اﺮﭼ :ﺖﻔﮔ ﻢﻗ ﻪﻌﻤﺟ مﺎﻣا
اﺮﭼ ؟دﺮﻛ یزﺎﺑ بﻼﻃ و مدﺮﻣ كﺎﭘ تﺎﺳﺎﺴﺣا
.ﺪﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ وا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﯿﻧ _ﻫﺎﮕﺘﺳد ﭻﯿﻫ
ﻦﯾا رد ﻪﻛ یداﺮﻓا :دوﺰﻓا یو
ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار
ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ،ﺪﺷ ﻞﯿ>ﺸﺗ _ﻧﺎﺣور ﻦﯾا
.ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻔﻐﺘﺳا
ﺎﻫرﺎﻣﻮﻃ ﺎﻀﻣا ﻪﺑ ﻪﻣادا رد یدﺎﺘﺳا ﻪﻠﻟاﺖﯾآ
ﻢﻨﻛ _ﻣ شرﺎﻔﺳ مدﺮﻣ ﻪﺑ :ﺖﻔﮔ و دﺮﻛ هرﺎﺷا
ﻪﺘﺷﻮﻧ ار رﺎﻣﻮﻃ ﻦﯾا ﻦﺘﻣ _ﺴﻛ ﻪﭼ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﻪﻛ
ﺎﻀﻣا ار نآ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻨﻛ _ﻣ لﺎﺒﻧد ار _ﻓﺪﻫ ﻪﭼ و
.ﺪﯿﻨﻛ
لوا ﺎﺗ :ﺖﻔﮔ نﺎﯾﺎﭘ رد یدﺎﺘﺳا ﻪﻠﻟاﺖﯾآ
ﻪﻣﺎﻗا و سرد ،ﺮﺒﻨﻣ ،_ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا مﺮﺤﻣ
ﻢﻨﻛ _ﻣ یراددﻮﺧ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ
ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻢﺳﺎﻗ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ تﻮﻋد ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار ﻪﺑ یدﺎﺘﺳا
نﺎ>ﯾدﺰﻧ زا و رﻮﻧ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﯾﺮﺸﻧ لﻮﺌﺴﻣ ﺶﺨﺒﻧاور
ﺐﺼﻌﺘﻣ نﺎﯿﻣﺎﺣ زا و یدﺰﯾ حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ
ﺖﺳا داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
ﻦﯾا نﺎﻐﻠﺒﻣ زا _>ﯾ نﺎﻬﯿﮐ ﻪﻣﺎﻧزور و
ﺖﺷﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا ، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار
زور ﻢﻗ سﺪﻘﻣ ﺮﻬﺷ مدﺮﻣ و نﻮﯿﻧﺎﺣور ،بﻼﻃ:
ار دﻮﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار یراﺰﮔﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ
مﻼﻋا _ﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺒﻫر _ﺿاﻮﻣ زا
.ﺪﻧدﺮﻛ
…ﻢﯿﻨﮑﻧ رﺎﺒﺘﻋاﯽﺑ ار ﯽﺳﯽﺑ ﯽﺑ
http://tinyurl.com/l9yb52
و ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻫ یورﺪﻨﺗ مﺎﺧ ﺪﯾﺎﺒﻧ ناﻮﺟ نﺎﺘﺳود
ﻪﻧﺎﺳر زا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﯾﺎﻫ _ﭼﺎﺗدﻮﮐ راﺰﺑا ﺪﯾﺎﺒﻧ
ار نآ ﺎﻣا ﺪﯿﻨﮐ دﺎﻘﺘﻧا _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ زا .ﺪﻧﺮﻔﻨﺘﻣ
یﺎﻄﺧ ﻦﯾا .ﺪﯿﻨﮑﻧ دﺮﻃ و در و مﻮ>ﺤﻣ و ﻢﻬﺘﻣ
ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ یدازآ رﺎﺘﺳاﻮﺧ
نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ زا یدﺎﯾز رﺎﻤﺷ.…ﺪﺷ
نﺎﻧآ زا یرﺎﻤﺷ و رادرﺎﺑ نﺎﻧز _ﺘﺣ و نارﺎﻤﯿﺑ
_ﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ هدر رد مﺎﻈﻧ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ زا
ﺖﺳا _ﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و ﺪﻧاهدﻮﺑ ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﻪﻫد
بﺎﺨﺘﻧا _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻖﺣ زا نﺎﻧآ زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ
ﻞﺤﻣ و هدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ وا ﺎﺑ هﺮﮐاﺬﻣ و ﻞﯿﮐو
نﺎﺷ یﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ یاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﯾﺮﺜﮐا یراﺪﻬﮕﻧ
نﺎﻧآ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﺖﻣﻼﺳ _ﺘﺣ و ﺖﺴﯿﻧ نﻮﻠﻌﻣ
ﻪﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ_ﻤﻧ زﺮﺤﻣ نﺎﺸﻧﺎﮕﺘﺴﺑاو یاﺮﺑ زﻮﻨﻫ
لﻮﺻا ﺎﺑ و هدﻮﺑ نﻮﻧﺎﻗ رﺎ>ﺷآ ﺾﻘﻧ دراﻮﻣ ﺎﻬﻨﯾا
نﻮﻧﺎﻗ ٣٩ و٣٨ ،٣٧ ،٣٢ ،٢٣،٢۴،٢٧ ،٢٢
_ﺳرداد ﻦﯿﯾآ نﻮﻧﺎﻗ ١٢۵ هدﺎﻣ ﺖﺣاﺮﺻ و
_ﻧﻮﻨﮐ نادﺮﻤﺘﻟود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ رد
یﻮﺳ زا _ﺸﻨﮐاو نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ و هﺪﺷ ﺾﻘﻧ
هﺪﺸﻧ هداد نﺎﺸﻧ نﻮﻧﺎﻗ ﺾﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ
.ﺖﺳا
ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ _ﻧﺎﺘﺳداد _ﺘﺣ زوﺮﻣا
ﻪﺑ _ﻧﻮﻧﺎﻗ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ بﻮﮐﺮﺳ ﺖﻬﺟ یراﺰﺑا
ﺲﮐ ﭻﯿﻫ .ﺖﺳا هﺪﻣآرد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ
،ﺖﺴﯿﻧ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ ﻞﺻا ﻒﻟﺎﺨﻣ
مﺎﻈﻧ ﻞﺻا ﺎﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ﻪﻤﻫ
ﺪﻧور ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻨﺷﺎﺑ_ﻣ نآ _ﻓاﺪﻣ و ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ
ضﺮﺘﻌﻣ نﺎﺷدﻮﺧ یارآ هردﺎﺼﻣ و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻧﺎﻓﺮﻄﯿﺑ و _ﻧﻮﻧﺎﻗ _ﮔﺪﯿﺳر رﺎﺘﺳاﻮﺧ و هدﻮﺑ
نﺎﻧآ ﺪﯾﺎﺑ اﺮﭼ ﺲﭘ .ﺪﻨﺷﺎﺑ_ﻣ نﺎﺸﺿاﺮﺘﻋا ﻪﺑ
حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺮﮔﺎﺸﺘﻏا ار
؟ﺪﯿﻣﺎﻧ _ﻠﻤﺨﻣ زاﺪﻧاﺮﺑ
نادﺮﻤﺘﻟود و ﻦﯿﻟﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا روآدرد ﻦﯾا
خر ﻪﺑ ار مدﺮﻣ _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ۴٠ ﺖﮐرﺎﺸﻣ _ﻓﺮﻃ زا
.ﯾ ﻢﻫ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ و ﺪﻨﺸﮐ _ﻣ ﺎﯿﻧد
فﺮﻃ زا و ﺖﺳا _ﮔداﻮﻧﺎﺧ نورد تﺎﻓﻼﺘﺧا
بﻮﮐﺮﺳ ﻪﺑ _ﻤﺣر ﯽﺑ و ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﺮ>ﯾد
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﮔﺮﻫ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧآ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ضاﺮﺘﻋا
.ﺪﻨﻨﮐ _ﻤﻧ درﻮﺧﺮﺑ نﺎﻧآ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ .ﯾ ﻮﻀﻋ
ﺮ>ﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ_ﻤﻧ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺮ>ﻣ
_ﻟﺪﻤﻫ و ﺖﻓار و ﻢﺣر ﻪﭼ ﻦﯾا ،ﺪﯿﺷﺎﺑ نﺎﺑﺮﻬﻣ
،ﻢﺘﺷ و بﺮﺿ نآ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻧﺎﺑﺮﻬﻣ و
و ﻞﺘﻗ _ﺘﺣ و ﺶﻓرد و غاد ،ناﺪﻧز و ﺲﺒﺣ
؟ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا نورد ﻮﻀﻋ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ حﺮﺟ
زﺎﻤﻧ رد یدﺎﺘﺳا ﻪﻟا ﺖﯾآ ﺪﻨﺗ ﻪﻠﻤﺣ
و ﺖﻟود ﯽﻣﺎﺣنﻮﯿﻃاﺮﻓا ﻪﺑ ﻢﻗ ﻪﻌﻤﺟ
ﺶﺨﺒﻧاور ﻢﺳﺎﻗ
http://tinyurl.com/n8qro5
ﻦﯿﻨﭼ زاﺮﺑا یﺮﻈﺘﻨﻣ یﺎﻗآ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
ﻪﺘﺴﻧاد ·_ﻧﺎ>ﻤﻫ یا ﻪﻔﯿﻇو» ار یا ﻪﺘﺳاﻮﺧ
نآ زا یا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ _ﺴﮐ» ﻪﮐ ﺖﺳا
.·ﺪﻨﮐ _ﻟﺎﺧ ﻪﻧﺎﺷ
! هراﺪﻧ دﻮﺟو یﺰﻣﺮﻗ ﻂﺧﻪﮕﯾد
http://tinyurl.com/n4rf66
_ﻠ>ﺸﻣ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾا ﻪﺒﻨﺷ ۵ زور ناﺰﯾﺰﻋ
ﺪﯾراد ﺖﺳود ﻪﮐ _ﺴﮐ ﺮﻫ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﯿﻧﻮﺗ _ﻣ
ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﺪﯾﺪﺟ یاﻮﺘﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ.ﺪﯾﺪﺑ رﺎﻌﺷ
ﻪ>ﯾد ، یﺮﺒﻫر ندﻮﺑ ﺮﺋﺎﺟ ﺮﺑ _ﻨﺒﻣ یﺮﻈﺘﻨﻣ
هراﺪﻧ دﻮﺟو یا یﺮﺒﻫر ﻪﻤﮐﺎﺣ ﺖﻣﻮ>ﺣ رد
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻫﺰﻣﺮﻗ ﻂﺧ ﺖﺑﺎﺑ زا _ﻧاﺮﮕﻧ ﻪ>ﯾد و
' ﺪﯿﺷﺎﺑ
و مراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ار ﻢﻫد ﺖﻟود :ﯽﻧﺎﺨﯿﻠﻋ
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﻢﯾاﺮﺑ ﺶﺒﯿﮐﺮﺗ
http://tinyurl.com/nmvs72
:ﺖﻔﮔ ﺲﻠﺠﻣ (هر) مﺎﻣا ﻂﺧ نﻮﯿﺴﮐاﺮﻓ ﻮﻀﻋ
ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و مراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ار ﻢﻫد ﺖﻟود ﻼﺻا»
.·ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﻢﯾاﺮﺑ ﻪﻨﯿﺑﺎﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻞﯿﻟد
ﺖﺠﺣ ،بﺎﺘﻓآ _ﺳﺎﯿﺳ هوﺮﮔ شراﺰﮔ ﻪﺑ
_ﻟاﻮﺌﺳ ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ رد _ﻧﺎﺨﯿﻠﻋ ﻪﻠﻟا ترﺪﻗ مﻼﺳﻻا
ﺮﺒﺧ» ﻪﺑ ﻢﻫد ﺖﻟود ﻪﻨﯿﺑﺎﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ درﻮﻣ رد
ﺖﻟود ﻦﯾا ﻼﺻا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا» :ﺖﻔﮔ ·ﻦﯾﻼﻧآ
ﻢﻬﻣ ﻢﯾاﺮﺑ ﻢﻫ ﻪﻨﯿﺑﺎﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ،مراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ار
.·ﺖﺴﯿﻧ
ﺪﯿﻨﮐ _ﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ رد یو
ﺢﯾﺮﺼﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻘﺑا _ﻠﻌﻓ ﻪﻨﯿﺑﺎﮐ زا یداﺮﻓا ﻪﭼ
ﻪﮕﻧ ﺎﯾ ﺪﻧروآ_ﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ار ﺲﮐﺮﻫ» :دﺮﮐ
.·ﺪﻧراد_ﻣ
ﺮﻫ» :دﺮﮐ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾوﺰﻗ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻪﮕﻧ ﺪﻫاﻮﺨﻧ داﮋﻧیﺪﻤﺣا یﺎﻗآ ﻪﮐ ار ﺲﮐ
.·ﺪﻧراد_ﻤﻧ
ﺮﺘﺴﮐﺎﺧﺮﯾز ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺶﺗآ ﺎﺑ :ﯽﺑوﺮﮐ
؟دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧﻪﭼ
http://tinyurl.com/luprcu
بﺎﻄﺧ یاﻪﻣﺎﻧ شرﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ
ﻪﯿﯾﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺲﯿﯾر یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﺑ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ ۵
نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ: ﯽﺑوﺮﮐ
و ﻪﺟﻮﻣﺎﻧ یﺮﯿﮕﺘﺳد ﺰﯿﻧ و ﯽﻨﮑﺷ
ﺪﻧوﺮﻬﺷﺎﻫﺪﺻﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ یراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺳا و ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ رد ﯽﻧاﺮﯾا
http://tinyurl.com/ndfun9
ﻪﺑ بﺎﻄﺧ یا ﻪﻣﺎﻧ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ
ﻦﯾﺮﺧآ رد ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ یو زا ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺲﯿﺋر
یدازآ یاﺮﺑ دﻮﺧ یﺎﻫ شﻼﺗ ﺶﺘﺳﺎﯾر یﺎﻫزور
رد ﻪﮐ ار _ﺳﺎﯿﺳ نﺎﯿﻧاﺪﻧز و نارﺎﮕﻧﻪﻣﺎﻧزور
.ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺪﻧاهﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ ﺮﯿﺧا ثداﻮﺣ
ﺮﯿﺗ ١٩ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻪﮐ دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ رد ﯽﺑوﺮﮐ
ﻦ>ﻤﻣ » ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺳﺮﻔﺑ _ﻧﺎﻓ رﺎﯾد ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﯽﺑوﺮﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا
،·دﺮﯿﮔ _ﻣ ار دﻮﺧ ﻖﺣ و ﺪﻧﺎﻣ _ﻣ هﺪﻧز ﺖﻠﻣ
ﻪﺘﺷﻮﻧ یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ دﻮﻤﺤﻣ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ
ﻪﮐ ﻢﻫاﻮﺧ _ﻣ مﺎﻈﻧ زﻮﺴﻟد تﺎﻣﺎﻘﻣ زا ﻦﻣ »
و رﻮﺸﮐ نﺎﯾز ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ شور ﻦﯾا ﺪﻨﻫﺪﻧ هزﺎﺟا
· .ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣادا ﺖﺳا مﺎﻈﻧ
:ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ
دﺪﺻ رد ناﺮﯾا :ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ نﺎﺑ هﺪﯾد
ﺖﺷادزﺎﺑ زا ·ﻦﯿﻏورد تﺎﻓاﺮﺘﻋا» ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا نﺎﮔﺪﺷ
:ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ
دﺪﺻ رد ناﺮﯾا :ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ نﺎﺑ هﺪﯾد
ﺖﺷادزﺎﺑ زا ·ﻦﯿﻏورد تﺎﻓاﺮﺘﻋا» ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا نﺎﮔﺪﺷ
ﺲﯿﯾر ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ یو
ﺎﺗ ﺮﮔا » ﻪﮐ هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ
یاﺮﺑ ﺪﯾراد رﻮﻀﺣ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ _ﻧﺎﻣز
ماﺪﻗا ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ یدازآ یﺮﯿ>ﯿﭘ
هﻮﻗ ﺪﯾﺪﺟ لوﻮﺴﻣ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﻧ ﻞﺟﺎﻋ
ﻂﻠﺴﻣ رﻮﻣا ﺮﺑ و دﻮﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺎﺗ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ
_ﺘﯾﺮﯾﺪﻣ تﻻﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ _ﻌﯿﺒﻃ ﺪﻧور ﺎﺗ و ددﺮﮔ
نﺎﻨﭽﻤﻫ نﺎﻫﺎﻨ>ﯿﺑ ﻦﯾا زا یدﺎﯾز هﺪﻋ دﻮﺷ _ﻃ
ﻊﯿﯿﻀﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣو ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ _ﻔﯿﻠﮑﺗﻼﺑ رد
·.دﻮﺷ
ﺖﺷادزﺎﺑ داﺪﻌﺗ رﻮﺸﮐ ﻞﮐ نﺎﺘﺳداد
و هدﺮﮐ مﻼﻋا ﺮﻔﻧ ﺪﺼﻧﺎﭘ و راﺰﻫ ود ار نﺎﮔﺪﺷ
نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ زا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ود ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ
نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﻔﻧ ۵٠٠ ﺖﺷادزﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻧا هﺪﺷ دازآ
ﺖﺷادزﺎﺑ رﺎﻤﺷ _ﻤﺳر ﺮﯿﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ.دراد ﻪﻣادا
یﻮﺳ زا هﺪﺷ مﻼﻋا رﺎﻣآ زا ﺶﯿﺑ ار نﺎﮔﺪﺷ
:نﻮﯿﺴﮐآ ﯽﯾاﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ
نآ و ﻪﺘﺨﯾر رﺰﯾﺮﻓ ﻪﺴﯿﮐ رد ار ﺰﺒﺳ ﮓﻧر
بﻮﺧ ﻢﻫ ﭗﯿﮐ ﭗﯾز) ﻢﯿﻧز _ﻣ هﺮﮔ بﻮﺧ ار
ﮓﻧر هﺎﯿﺳ .ﯿﺘﺳﻼﭘ ﻞﺧاد ار نآ ﺲﭙﺳ (ﺖﺳا
ﻢﯾراﺬﮔ _ﻣ
راﻮﺳ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺮﺑ ار ﺖ>ﺳﺎﮐ هﻼﮐ
ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﻘﻋ ﺮﻔﻧ و ﻢﯾﻮﺷ _ﻣ رﻮﺗﻮﻣ
دﻮﺧ ﻦﯿﺑ ار هﺎﯿﺳ .ﯿﺘﺳﻼﭘ ﻪﺴﯿﮐ ،ﺪﻨﮐ بﺎﺗﺮﭘ
ﺪﻫد _ﻣ یﺎﺟ ﯽﯾﻮﻠﺟ ﺮﻔﻧ و
ﻦﯾا ﺎﺤﯿﺟﺮﺗ) .ﻢﯾور _ﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ
(دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺐﺷ ﻪﻤﯿﻧ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺮﺑ و رود _ﺴﮐ ﻢﯾﺪﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ
ﻪﺴﯿﮐ ،هﺪﺷ هدﺎﯿﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﺒﻘﻋ ﺮﻔﻧ ،ﺖﺴﯿﻧ
.ﯿﺘﺳﻼﭘ ﻞﺧاد زا ار ﺰﺒﺳ ﮓﻧر یوﺎﺣ رﺰﯾﺮﻓ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ار ·ﻪَﻟ ﻢﱠﻈﻌﻣ» غﺎﻣد و هدروآ رد هﺎﯿﺳ
ﺲﭙﺳ .ﺪﻨﮐ _ﻣ بﺎﺗﺮﭘ ار رﺰﯾﺮﻓ ﻪﺴﯿﮐ و ﻪﺘﻓر
و هﺪﺷ رﻮﺗﻮﻣ راﻮﺳ ﺮﺗ مﺎﻤﺗ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ
ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ یراﻮﺘﻣ
:ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﻬﺟ مزﻻ _ﮔدﺎﻣآ _ﻣاﺮﮔ ﻦﯿﺒﻠﻃواد
… و ﻞﺑﺎﮐ ،ﮓﻨﻠﺷ ،نﻮﺗﺎﺑ تﺎﺑﺮﺿ ﺖﺑﺎﺻا
نارداﺮﺑ نﺎﻫد زا ﺎﻫاﺰﺳﺎﻧ ﻦﯾﺮﺗ .ﯿﮐر نﺪﯿﻨﺷ ،
،ﺖﺷادزﺎﺑ ،ﺖﯾﻻو رد هﺪﺷ بوذ _ﺠﯿﺴﺑ
ﻪﺘﺷاد ار ماﺪﻋا ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ،ﻪﺠﻨ>ﺷ ،یداﺮﻔﻧا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺐﺷرد ﺎﻗآ ﻪﺑ مﺎﺷنﺪﯿﺳﺮﻧ زا
ﻢﻗر نﺪﺷﻪﮐﻮﻠﺑ ﺎﺗ ﺎﺒﺘﺠﻣ ﯽﺳوﺮﻋ
!نﺪﻨﻟ یﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ رد یدرﺎﯿﻠﯿﻣ
http://tinyurl.com/ktk6x6
رد لدﺎﻋ داﺪﺣ ﺪﯾآ _ﻣ مدﺎﯾ ﻪﻜﻨﯾا مود ﻪﺘﻜﻧ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﯽﺒﺘﺠﻣ ﺎﺑ شﺮﺘﺧد _ﺳوﺮﻋ درﻮﻣ
ﻪﺑ مﺎﺷ» ﻪﮐ هدﻮﺑ هدﺎﺳ رﺪﻘﻧآ ﻢﺳاﺮﻣ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ
_ﺳوﺮﻋ ﺐﺷ نﺎﺸﯾا و ﺪﯿﺳﺮﻧ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ
.ﯾ ﻪﻛ ﻢﻫ ﻻﺎﺣ '·ﺪﻧدرﻮﺧ نﺎﻧ یا ﻪﮑﺗ ﺎﻬﻨﺗ
ﺎﻗآ بﺎﺴﺣ زا رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺪﺼﺸﺷ و درﺎﯿﻠﯿﻣ
_ﻤﻧ ﺮﻜﻓ ﺐﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ نﺪﻨﻟ رد ﺎﺒﺘﺠﻣ
ك ﺎﭘ ﺮﯿﺷ مدآ ﺪﯿﺳﺮﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺒﺘﺠﻣ ﺎﻗآ زا ﺪﯿﻨﻛ
توﺮﺛ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﻟد یرﻮﻄﭼ هدرﻮﺧ
ﺎﻗآ یاﺮﺑ ﻢﻫ _ﻓﺎﺿا یاﺬﻏ ﻪﯾ تا _ﺳوﺮﻋ ﺐﺷ
''یﺮﯿ>ﺑ نﻮﺟ
_ﻫﺎﺗﻮﮐ ﻪﺑ ار _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ .ﺖﺳا _ﮔرﺰﺑ
_ﻣ ﻢﻬﺘﻣ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻨﺘﻋا ﯽﺑ و
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ مدﺮﻣ و ﻪﻧﺎﺳر زﻮﺴﻟد ﻪﻤﻫ ﺎﻣوﺰﻟ ﺪﻨﻨﮐ
نﺎﺑز و ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﮐ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
.ﺪﻨﻨﮑﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﯽﺑ ار _ﺳرﺎﻓ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﻣ
ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ و ناﺮﯾا ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا یرﺎﻤﺷ
نﺎﺴﯾﻮﻧ گﻼﺑو و نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور و نازادﺮﭘ
_ﺳرﺎﻓ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ رد _ﻧاﺮﯾا راد ﻢﺳر و ﻢﺳا
_ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻪﺑ ﻪﺟو ﯽﺑ ﻪﻠﻤﺣ .ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ رﺎﮐ
_ﻋﺎﻤﺘﺟا و _ﻧﺎﺴﻧا گرﺰﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ .ﯾ زا ار ﺎﻣ
نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﮐ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﻦﻣ .ﺪﻨﮐ _ﻣ موﺮﺤﻣ
ماﺪﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ _ﻠﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ
و ﺪﻧرﻮﺨﻧ یا ﻪﻧﺎﺳر ﺮﯿﺷ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ نﺎﺘﺴﭘ زا
_ﺘﺣ و ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ناﺰﯾوآ نآ ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﺳر نﺎﻨﭼ دﻮﺒﻧ رد ﻪﮐ ما کﻮ>ﺸﻣ تﺪﺸﺑ
ﯽﺑ و ﻢﯿﻧﺰﺑ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ار _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ یﺮﯿﮔاﺮﻓ _ﻠﻣ
ﻪﻧ رﺎﮐ ﻦﯾا .ﻢﯿﻨﮐ شا ﻢﻬﺘﻣ ماﺪﻣ و ﻢﯿﻨﮐ رﺎﺒﺘﻋا
_ﻧاﺮﯾا ماﺪﮐ ﺮ>ﻣ .ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻪﻧاﺪﻨﻣدﺮﺧ
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ کراﺪﺗ ار _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻪﺟدﻮﺑ
ﯽﺑ ؟ﻢﯿﻧاد _ﻣ ﻖﺤﻣ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ رﺪﻗ
ﻪﻓﺮﺣ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا یا ﻪﻧﺎﺳر _ﺳ ﯽﺑ
_ﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻂﻘﻓ ندﺮﮐ ژﺎﺘﻧﺎﺷ و دراد ار دﻮﺧ یا
زﺮﻣ و ﻢﯾﻮﺷ موﺮﺤﻣ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﭽﻧآ زا دﻮﺷ
.ﻢﯿﻨﮐ شوﺪﺨﻣ ار ﻦﻤﺷد و ﺖﺳود
ﺎﻫراﻮﯾد یزﺎﺴﮐﺎﭘ نﻮﯿﺴﮐآ :دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
سﻮﺤﻨﻣ هﺮﻬﭼزا ﺮﻬﺷیﺎﻫدرﻮﺒﻠﯿﺑ و
ﺰﺒﺳﮓﻧر ﺎﺑ «ﻪﻧﺎﻣز ﯽﻠﻋ»
http://tinyurl.com/kutzc4
یﺎﻤﻈﻋ مﺎﻘﻣ _ﻟﺎﺷﻮﭘ ﺖﻬﺑا ﻦﺘﺴ>ﺷ :فﺪﻫ
ﺖﯾﻻو
:مزﻻ داﻮﻣ
ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﺟ زا و روﻻد ناﻮﺟ دﺪﻋود ‐١
و یداﺮﻔﻧا و ندرﻮﺧ نﻮﺗﺎﺑ هدﺎﻣآ راﻮﺳ رﻮﺗﻮﻣ
ماﺪﻋا و ﻪﺠﻨ>ﺷ
ﺖﻠ>ﯿﺳ رﻮﺗﻮﻣ دﺪﻋ .ﯾ ‐٢
ﺖ>ﺳﺎﮐ هﻼﮐ دﺪﻋ ود ‐٣
و ﯽﺑآ طﻮﻠﺨﻣ ﺎﯾ) ﺰﺒﺳ ﮓﻧر یرﺪﻗ ‐۴
(درز
رﺰﯾﺮﻓ ﻪﺴﯿﮐ ‐۵
هﺎﯿﺳ _>ﯿﺘﺳﻼﭘ ﻪﺴﯿﮐ ‐۶
:نﻮﯿﺴﮐآ _ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫراﻮﯾد مﺎﻤﺗ سردآ ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ
هدﺮﮐ هدﻮﻟآ ار ﺎﻬﻧآ ·نﺎﻣز مﺎﻣا ﺐﯾﺎﻧ» لﺎﺜﻤﺗ
ﺖﺳا
balatarin.com
۶ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ
رﻮﻣا ىﺪﺼﺗ و ﺖﯿﻟﻮﺗ ﻞﺻا ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ و
نوﺪﺑ و دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﺳا ﻞﯿﺧد ﻪﻌﻣﺎﺠﻬﻣﺎﻋ
و ﺖﯾﻻو ىﺮﻬﻗ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ ،لﺰﻋ ﻪﺑ ﺖﺟﺎﺣ
هردﺎﺼﻣﺎ>ﺣا ذﻮﻔﻧ مﺪﻋ و _ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻣا ىﺪﺼﺗ
ﺎﻣا و ،ددﺮ>ﯩﻣ ىﺪﺼﺘﻣ و _ﻟﻮﺘﻣ نآ ىﻮﺳ زا
ﻼﻘﻋ و ًﺎﻋﺮﺷ ﻪﻛ ﻂﯾاﺮﺷ نآ زا ﺮﯿﻏ _ﻄﯾاﺮﺷ
ىﺪﺼﺗو ﺖﯿﻟﻮﺗ ﻞﺻا ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ و ﺖﺤﺻ رد
و _ﻟﻮﺘﻣ _ﻨﻌﯾ ﻦﯿﻓﺮﻃ _ﻟو ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺒﺘﻌﻣ رﻮﻣا نآ
رﺎﻛ ىﺪﺼﺘﻣ و _ﻟﻮﺘﻣ وا ﻪﻛ _ﻣدﺮﻣ و ىﺪﺼﺘﻣ
ﺪﻧﺎﻫدﻮﻤﻧ ﺪﻬﻌﺗو ﻪﺘﺴﺑ قﺎﺜﯿﻣ نآ ﺮﺑ هﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻬﻧآ
ﻒﻠﺨﺗ رﺎﯿﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا زا ﻒﻠﺨﺗ
_ّﻟﻮﺘﻣ و ىﺪﺼﺘﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯩﻣ مدﺮﻣ و هﺪﺷ طﺮﺷ
لﺰﻋ ﺶﺒﺼﻨﻣ زﺎﻃﺮﺷ زا ﻒﻠﺨﺗ ﻪﻄﺳاﻮﻬﺑ ار
ﺎﯾ ىراﺪﺘﻧﺎﻣا ،ﺖﻟاﺪﻋ طﻮﻘﺳ _ﻟو .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ و ﺖﯾﺮﺜﻛا ىأر زا ىرادرﻮﺧﺮﺑ
ﺖﯿﻟﻮﺗ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻤﻃوﺮﺷ زا ﻪﻛ نﺎﻧآ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا
زا ﺲﭘ ﻪﻛ دﻮﺸﯩﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ىراﺪﻣﺎﻣز و
و ﺖﺤﺻ ﺮﺑ ﻞﻤﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ _ﻟﻮﺻا ،ﺎﻬﻧآ طﻮﻘﺳ
رﻮﻣا رد ىﺪﺼﺘﻣ ىﺎﻫرﺎ>ﻫرﺎﺑرد ﺖﺋاﺮﺑ ﺖﻟﺎﺻا
ﻪ>ﻠﺑ ،دﻮﺸﻧ ىرﺎﺟهﺪﯾدﺮﮔ طﺮﺷ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ
و عﺮﺷ زا ﻒﻠﺨﺗ مﺪﻋ تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ىو
ﺖﯾﺮﺜﻛا ﺖﻌﯿﺑ ءﺎﻘﺑ و مدﺮﻣ قﻮﻘﺤﻗﺎﻘﺣا و نﻮﻧﺎﻗ
ىاﺮﺑ لﻮﻘﻌﻣ _ﻠﯿﻟد و ﺮﺒﺘﻌﻣ ىﺎﻬﻨﯿﺑ ،وا ﺎﺑ مدﺮﻣ
دراﻮﻣ رد و .ﺪﻨﻛ _ﺿار ار نﺎﻧآ و دروﺎﯿﺑ مدﺮﻣ
فﺮﻄﯩﺑ و لدﺎﻋ ،دازآ ىرواد هﺎ>ﺸﯿﭘ رﺪﻓﻼﺘﺧا
ار دﻮﺧ ىﺎﻋدا ﺖﯿﻤﻛﺎﺣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻼﻣﺎﻛ و
ﺮﯾز ﻪﻛ ىدﺎﻬﻧ ﺮﻫ ىرواد و .ﺪﻧﺎﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ
ﺖﺠﺣ ﻼﻘﻋ و ًﺎﻋﺮﺷ ﺪﺷﺎﺑ وا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاوﺎﯾ ذﻮﻔﻧ
.ﺪﺷﺎﺒﯩﻤﻧ
لﺎﺒﻗ رد مدﺮﻣ _ﻋﺮﺷ ﻪﻔﯿﻇو ‐ ٢ لاﺆﺳ
و فوﺮﻌﻤﻬﺑﺮﻣا ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﻪﻛ ‐ _ﻧﺎﯾﺪﺼﺘﻣ ﻦﯿﻨﭼ
لﺎﻤﻋاﺮﺑ نﺎﻘﻔﺸﻣ و نﺎﺤﺻﺎﻧ رﺮ>ﻣ ﺮﻜﻨﻣزﺎﯩﻬﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ ‐ ﺪﻧراد راﺮﺻا دﻮﺧ عﺮﺷ فﻼﺧ
_ﻧﺎﯾﺪﺼﺘﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ‐ ٢ ج
ﺮﻣا ىﺪﺼﺗ و ﺖﯿﻟﻮﺗ ﻼﻘﻋ و ًﺎﻋﺮﺷ ﻪﻛ
دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺪﻧﺎﻫداد ﺖﺳد زا ار _ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﻧﻮ>ﭽﯿﻫ نﺎﻧآ ىﺪﺼﺗ و ﺪﻨﻟوﺰﻌﻣدﻮﺧ مﺎﻘﻣ زا
ﺐﯾﺮﻓ ﺎﯾ روز ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و دراﺪﻧ _ﺘﯿﻋوﺮﺸﻣ
مﺪﻋ ﺪﯾﺎﺑ مدﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺐﺼﻨﻣ نآ ﺮﺑ ﺐﻠﻘﺗ و
و دﻮﺧ دﺰﻧ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣو ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ
ﺐﺗاﺮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ار ﺐﺼﻨﻣ نآ زا نﺎﻧآ ىرﺎﻨﻛﺮﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻆﻔﺣ و ﺮﻜﻨﻣزﺎﯩﻬﻧ و فوﺮﻌﻤﻬﺑﺮﻣا
و &gr؛ _ﻔﻧﻻﺎﻓ _ﻔﻧﻻاو ﻞﻬﺳﻻﺎﻔﻠﻬﺳﻻا &lr؛
ﻦ>ﻤﻣ هار ﻦﯾﺮﺘﻬﻨﯾﺰﻫ ﻢﻛ و ﻦﯾﺮﺗﺪﯿﻔﻣ بﺎﺨﺘﻧا
ﻦﯾا ﻪﻛ ﺖﺳا _ﻬﯾﺪﺑ.ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ و ﻪﺘﺷاد زاﺮﺑا
ﻢﻋا ار ﺲﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﯩﻤﯩﻧﺎ>ﻤﻫ ىﺎﻬﻔﯿﻇو
ار ﻢﻬﺘﻣ و _ﻛﺎﺷ یﺎﺟ ناﻮﺗ _ﻤﻧ […] نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺰﯿﻣآﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﺖﻛﺮﺣ .دﺮﻛ ضﻮﻋ
جرﺎﺧ ﻪﺑ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﺮﺗ گرﺰﺑ
.دﻮﺷ مﺎﻧﺪﺑ مدﺮﻣ زا هﺪﺷ دﺮﻃ یﺎﻫ هوﺮﮔ ﺎﯾ
نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ زا یدﺎﯾز رﺎﻤﺷ
رد ﻦﯾا .ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ ﻞﯿ>ﺸﺗ رادرﺎﺑ نﺎﻧز _ﺘﺣ و
ﻖﺣ زا نﺎﻧآ زا ماﺪﻛ ﭻﯿﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا _ﻟﺎﺣ
رادرﻮﺧﺮﺑ وا ﺎﺑ هﺮﻛاﺬﻣ و ﻞﯿﻛو بﺎﺨﺘﻧا _ﻧﻮﻧﺎﻗ
یاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﯾﺮﺜﻛا یراﺪﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ و هدﻮﺒﻧ
ﺖﻣﻼﺳ _ﺘﺣ و ﺖﺴﯿﻧ مﻮﻠﻌﻣ نﺎﺷیﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ
زﺮﺤﻣ نﺎﺸﻧﺎﮕﺘﺴﺑاو یاﺮﺑ زﻮﻨﻫ نﺎﻧآ زا یرﺎﯿﺴﺑ
نﻮﻧﺎﻗ رﺎ>ﺷآ ﺾﻘﻧ دراﻮﻣ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ_ﻤﻧ
،٣٢ ،٢٣،٢۴،٢٧ ،٢٢ لﻮﺻا ﺎﺑ و هدﻮﺑ
١٢۵ هدﺎﻣ ﺖﺣاﺮﺻ و نﻮﻧﺎﻗ ٣٩ و٣٨ ،٣٧
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ رد _ﺳرداد ﻦﯿﯾآ نﻮﻧﺎﻗ
نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ و هﺪﺷ ﺾﻘﻧ _ﻧﻮﻨﻛ نادﺮﻤﺘﻟود
نﻮﻧﺎﻗ ﺾﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ یﻮﺳ زا _ﺸﻨﻛاو
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هداد نﺎﺸﻧ
ﻪﺑ ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ ﻞ>ﺸﻣ ﺮﮔا
ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺐﻗاﻮﻋ دﻮﺸﻧ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﻊﯾﺮﺳ رﻮﻃ
ﺖﺳا رﻮﺼﺘﻣ نآ یاﺮﺑ یدﺎﯾز _ﻨﯿﺑﺶﯿﭘ
ﯽﻤﻈﻌﻟا ﻪﻟا ﺖﯾآ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ یاوﺎﺘﻓ
(١٩/۴/١٣٨٨) یﺮﻈﺘﻨﻣ
http://tinyurl.com/nnaoan
نﻮﻧﺎﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻰﺒﺻﺎﻨﻣ ىّﺪﺼﺗ ‐ ١ لاﺆﺳ
ﻪﯿﻠﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ طﺮﺷ ‐ ﻪﯾﺎﻋﺮﻟﺎﻣزﻻ
_ﻄﯾاﺮﺷ ﻪﺒﻃوﺮﺸﻣ ‐ _ﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﯾﺪﺼﺘﻣ
و ﺮﯿﺑﺪﺗ ،ىراﺪﺘﻧﺎﻣا ،ﺖﻟاﺪﻋ ﻞﯿﺒﻗ زا _ﻣاﺰﻟا
ﺲﭘ ،ﺖﺳا مدﺮﻣ ﺖﯾﺮﺜﻛا ىأر زا ىرادرﻮﺧﺮﺑ
دﺎﻀﺘﻣ تﺎﻔﺻ رﺮ>ﻣزاﺮﺣا و ﻂﯾاﺮﺷ طﻮﻘﺳ زا
،ﻦﯿﻘﯾ ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﺣ رد و عﺎﯿﺷ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ
؟دراد _ﻤ>ﺣ ﻪﭼ
&gr؛ ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪّﻠﻟا ﻢﺴﺑ &lr؛
ﺐﻠﻘﻨﻣ ىا اﻮﻤﻠﻇ ﻦﯾﺬﻟا ﻢﻠﻌﯿﺳو &lr؛
&gr؛ نﻮﺒﻠﻘﻨﯾ
ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو مﻼﺳﻻاﺔﺠﺣ بﺎﻄﺘﺴﻣ بﺎﻨﺟ
ﻪﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﻣاد رﻮﯾﺪﻛ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﻛد ىﺎﻗآ
.ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻚﯾﺮﺒﺗ و ﺖﯿﺤﺗ و مﻼﺳ زا ﺲﭘ
ﺖﺻﺮﻓ _ﻟﺎﻌﺑﺎﻨﺟ تﻻاﺆﺳ _ﻠﯿﺼﻔﺗ _ﺳﺎﭘ
ﻰﯾﺎﻬﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﻤﺟا _ﻟو ،ﺪﺒﻠﻄﯩﻣ ىﺮﺘﺸﯿﺑ
:دﻮﺸﯩﻤﻫرﺎﺷا
ﻂﯾاﺮﺷ زا ﻚﯾﺮﻫ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ‐ ١ ج
ﺖﺤﺻ رد ﻼﻘﻋ و ًﺎﻋﺮﺷ ﻪﻛ لاﺆﺳ رد رﻮﻛﺬﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ مﻼﻋا رﻮﺸﮐ ﻞﮐ نﺎﺘﺳداد
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ » ﻪﮐ هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ یو
ﻪﺟﻮﻣﺎﻧ یﺮﯿﮕﺘﺳد ﺰﯿﻧ و _ﻨ>ﺷ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا
_ﻧاﺮﯾا ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﻫﺪﺻ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ یراﺪﻬﮕﻧ و
ﺎﯾﻮﮔ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ لﻼﻘﺘﺳا و ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ رد
رﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻫ ﺖﯿﻟوﻮﺴﻣ _ﻨﯿﮕﻨﺳ
·.دﻮﺷ_ﻣ
ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯾا رد ﯽﺑوﺮﮐ یﺎﻗآ
نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ زا یدﺎﯾز رﺎﻤﺷ » ﻪﮑﻨﯾا
نﺎﻧآ زا یرﺎﻤﺷ و رادرﺎﺑ نﺎﻧز _ﺘﺣ و نارﺎﻤﯿﺑ
_ﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ هدر رد مﺎﻈﻧ نﻻوﻮﺴﻣ زا
ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ و · ﺪﻧاهدﻮﺑ ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﻪﻫد
بﺎﺨﺘﻧا _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻖﺣ زا نﺎﻧآ زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ »
ﻞﺤﻣ و هدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ وا ﺎﺑ هﺮﮐاﺬﻣ و ﻞﯿﮐو
نﺎﺷیﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ یاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﯾﺮﺜﮐا یراﺪﻬﮕﻧ
نﺎﻧآ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﺖﻣﻼﺳ _ﺘﺣ و ﺖﺴﯿﻧ مﻮﻠﻌﻣ
·.ﺪﺷﺎﺑ_ﻤﻧ زﺮﺤﻣ نﺎﺸﻧﺎﮕﺘﺴﺑاو یاﺮﺑ زﻮﻨﻫ
ﭻﯿﻫ » ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﺑوﺮﮐ
_ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ ﻞﺻا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﮐ
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ﻪﻤﻫ » ﻪﺘﺷﻮﻧ ،ﺖﺴﯿﻧ
_ﻓاﺪﻣ و ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﺻا ﺎﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧور ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧآ.ﺪﻨﺷﺎﺑ_ﻣ نآ
رﺎﺘﺳاﻮﺧو هدﻮﺑ ضﺮﺘﻌﻣ نﺎﺷدﻮﺧیارآ هردﺎﺼﻣ
_ﻣ نﺎﺸﺿاﺮﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ ﯽﺑ و _ﻧﻮﻧﺎﻗ _ﮔﺪﯿﺳر
، ﺮ>ﺷﺎﺸﺘﻏا ار نﺎﻧآ ﺪﯾﺎﺑ اﺮﭼ ﺲﭘ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
_ﻠﻤﺨﻣ زاﺪﻧاﺮﺑ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو
· ؟ﺪﯿﻣﺎﻧ
ﺶﺨﺑ رد _ﻠﻣ دﺎﻤﺘﻋا بﺰﺣ ﻞﮐ ﺮﯿﺑد
ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ار _ﻨﯾد داﺪﺒﺘﺳا دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ زا یﺮ>ﯾد
رﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺷﻮﻧ و هدﺮﮐ ﻒﯿﺻﻮﺗ داﺪﺒﺘﺳا عﻮﻧ
ﻢﻏر ﻪﺑ » و · ﺖﺳا ﺖﻠﻣ یار ناﺰﯿﻣ » ﻪﮑﻨﯾا
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ _ﻧاﺮﮕﻧ دﻮﺟو
مدﺮﻣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ رﻮﻀﺣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾا ﻪﺻﺮﻋ رد
تﻮﻋد ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾا رد هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار
ﻢﻗر یاﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺎﻣا ، مدﺮﮐ
· .ﺖﻓر لاﻮﺳ ﺮﯾز مﺎﻈﻧ ﺖﯾرﻮﻬﻤﺟ ﻪﮐ درﻮﺧ
دازآ ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷﺖﺷادزﺎﺑ ﺮﮔا
ﻊﻤﺠﺗ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﺒﻨﺷﺞﻨﭘ ﺪﻧﻮﺸﻧ
برد یﻮﻠﺟار دﻮﺧﺰﯿﻣآ ضاﺮﺘﻋا
ﻢﯿﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﯾوا
http://tinyurl.com/klj597
زﺎﺳﻪﻨﯿﻣز ﺎﻫ كﺮﺤﺗ ﻦﯾا كراﺪﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ _ﻧﻻوﻮﺴﻣ
ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﻦﯿﻧﻮﺧ ثداﻮﺣ
و ﻮﯾدار روز و بﺮﺿ ﺎﺑ اﺮﯾز ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮ>ﺨﺳﺎﭘ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ ٧
ﻢﻫ ﺪﻧدﺮﻛ _ﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﭻﯿﻫ رد ﻪﻛ
'ﺪﻨﻛ ﺮﯿﯿﻐﺗ _ﻠﻌﻓ ﺖﻟود ادﺎﺒﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻣآ ﻦﯾا یاﺮﺑ
ناﺮﯾا ﺮﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ یﺎﺗدﻮﮐ :ﯽﺑوﺮﮐ
ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﺤﺗ
http://tinyurl.com/mn6mx8
ﻦﯿﻤﻫد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ضﺮﺘﻌﻣ دﺰﻣﺎﻧ ،ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ
ﺎﺑ ،ناﺮﯾا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا هرود
ﻞﯿﻤﺤﺗ»ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا ،هدﺎﺸﮔﺮﺳ یا ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا
هدﺮﮐ دﺎﻘﺘﻧا هﺪﻧاﻮﺧ ·رﻮﺸﮐ ﻪﺑ _ﻣﺎﻈﻧ یﺎﺗدﻮﮐ
هﻮﻗ ﺲﯿﺋر ،یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ دﻮﻤﺤﻣ زا و
یﺎﻫزور ﻦﯾﺮﺧآ رد ﺎﺗ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ناﺮﯾا ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ
ﻊﯾﺎﻗو نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ ،ﺶﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نارود
.ﺪﻨﮐ دازآ ار ناﺮﯾا ﺮﯿﺧا
ﻪﮐ ضﺮﻓ »:ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﺑوﺮﮐ یﺎﻗآ
و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ _ﺘﻟود نﻻﻮﺌﺴﻣ و نﻼﻣﺎﻋ
ار جﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﺘﻗﻮﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ و ناﺪﻧز
ﺮﺘﺴﮐﺎﺧﺮﯾز ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺶﺗآ ﺎﺑ _ﻟو ﺪﻨﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ
ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ناﺮﺤﺑ ﻦﯾا ﺎﺑ ؟ دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﭼ
؟دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﭼ دﻮﺧ _ﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و _ﻠﺧاد
ﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ شور ﻦﯾا هرود ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻤﻧ ﺮﮑﻓ اﺮﭼ
نارﺎﯾ و _ﻨﯿﻤﺧ ﺖﻠﻣ ،ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ و ﺖﺳا هﺪﻣآ
ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ هﺮﺧﻻﺎﺑ _ﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا
ﺎﻬﻫد نﻮﺧ زا هﺪﻣآﺮﺑ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ؟ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺐﺼﻏ رد ﺪﯿﻬﺷ راﺰﻫ
ﺖﻠﻣ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺳﺮﻔﺑ _ﻧﺎﻓ رﺎﯾد ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﯽﺑوﺮﮐ
·.دﺮﯿﮔ _ﻣ ار دﻮﺧ ﻖﺣ و ﺪﻧﺎﻣ _ﻣ هﺪﻧز
ار ﺞﯿﺴﺑ ناﺮﯾا : ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻮﻔﻋ
ﺪﻨﮐ ﻞﺤﻨﻣ
http://tinyurl.com/mh74au
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نوﺎﻌﻣ ،یواﺮﺤﺻ _ﺟﺎﺣ ﺎﺒﯿﺴﺣ
ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻮﻔﻋ _ﻟﺎﻤﺷ یﺎﻘﯾﺮﻓآ و ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ
هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﯾﺎﻣ ﻪﮐ _ﻧﺎﯿﻧاﺮﯾا» :ﺖﻔﮔ
ﻊﯾﺎﻗو ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ یا
ﭻﯿﻫ ﺪﻨﻨﮐ زاﺮﺑا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﯿﺧا
_ﺘﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ نﻮﭼ ،ﺪﻧراﺪﻧ رﺎﮐ ﻦﯾا یاﺮﺑ _ﻧﺎ>ﻣا
ﻪﺑ رﻮﺸﮐ مﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ وﺮﺑور
هﺪﯿﺳر نآ نﺎﻣز.ﺖﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ نآ
یﺎﻫ ضاﺮﺘﻋا ﺪﻨﻫد هزﺎﺟا _ﻧاﺮﯾا تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﮐ
نﺎﺑﺎﯿﺧ زا ار ﺞﯿﺴﺑ و دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ
ﺪﻧﺮﺒﺑ نوﺮﯿﺑ ﺎﻫ
هار و هدﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ مدﺮﻣ ﺖﯿﻤﻛﺎﺣ و یار ﺎﺑ
ﺖﯾآ مﻮﺣﺮﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﺑ_ﻣ داﺪﺒﺘﺳا ﻪﺑ
عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ار _ﻨﯾد داﺪﺒﺘﺳا ﻪﻛ _ﻨﯿﺋﺎﻧ ﻪﻠﻟا
ﺖﻠﻣ یار ناﺰﯿﻣ» ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ،ﺖﺴﻧاد_ﻣ داﺪﺒﺘﺳا
دﻮﺟو ﻢﻏر ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ یدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ و ·ﺖﺳا
ﻪﺻﺮﻋ رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ _ﻧاﺮﮕﻧ
ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار مدﺮﻣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ رﻮﻀﺣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾا
،مدﺮﻛ تﻮﻋد ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾا رد هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻀﺣ
درﻮﺧ ﻢﻗر یاﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺎﻣا
ﻚﻨﯾا .ﺖﻓر لاﻮﺳ ﺮﯾز مﺎﻈﻧ ﺖﯾرﻮﻬﻤﺟ ﻪﻛ
یرﻮﻬﻤﺟرد فاﺮﺤﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻨﺑ یﺎﻫ _ﻧاﺮﮕﻧ
ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ نآ راﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ یﺎﻫ نﺎﻣرآ زا _ﻣﻼﺳا
ﺎﻤﺷ زاﺮﻄﻤﻫ ﺶﯿﭘ یﺪﻨﭼ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺎﺗ
ﺖﯿﻣﻼﺳا و ﺖﯾرﻮﻬﻤﺟ زا عﺎﻓد ﻪﺑ ﺖﻣﻮ>ﺣرد
رد یﺮ>ﯾد هﺎ>ﯾﺎﺟ رد زوﺮﻣا ﻢﺘﺧادﺮﭘ _ﻣ مﺎﻈﻧ
یﺎﯾﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﻢﯾآﺮﺑ نآ زا عﺎﻓد مﺎﻘﻣ
_ﻧﺎﯾﺎﭘ مﺎﯾا ﻪﻜﻨﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺮﯿﺧا
،ﺪﺷﺎﺑ_ﻣ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗهﻮﻗ رد _ﻟﺎﻋ بﺎﻨﺟ ﺖﯿﻟوﻮﺴﻣ
ﺎﻀﺘﻗا یﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﯿﻟوﻮﺴﻣ و _ﻋﺮﺷ ﻒﯿﻠﻜﺗ
ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺘﻜﻧ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﯿﻨﻣز ﻦﯾا رد ﻪﻛ ﺪﯾﺎﻤﻧ_ﻣ
ﻪﺑ بﺎﻨﺟ نآ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺗ ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ ضﺮﻋ ﻪﺑ ار
رﺎﻛ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﯽﯾﺎﻀﻗ مﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗ _ﻟﺎﻋ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻨﻠﺑﺮﺳ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ هﺎ>ﺸﯿﭘ رد ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ
ﺪﯿﻔﺳور وا مﻮﻠﻈﻣ نﺎﮔﺪﻨﺑ و ﺖﻠﻣ دﺰﻧ رد و
ﻪﻛ یرﻮﻬﻤﺟﺖﺳﺎﯾر ﺮﯿﺧا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا .ﻢﯿﺷﺎﺑ
كرﺎﺒﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﺪﯾﺮﻓآ ار دادﺮﺧ ٢٢ ﻪﺳﺎﻤﺣ
ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ _ﻤﻨﺘﻐﻣ و
_ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و
و دﻮﺷ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد ناﺮﯾا
ار _ﻠﻣ تﺪﺣو و _ﺣﺎﻨﺟ ،_ﻣﻮﻗ ﯽﯾاﺮ>ﻤﻫ
گرﺰﺑ ﺖﻠﻣ و […] ﻒﺳﻻا_ﻣ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻤﻀﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺖﺧﺎﺳ هدﺮﺴﻓا و دﺮﺴﻟد ار ناﺮﯾا
ار ﺮﯿﺧا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ،_ﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﻣا نﻻوﻮﺴﻣ
٨۵ رﻮﻀﺣ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﯾا ﺪﻧدﺮﻛ _ﻣ ﺖﯾاﺪﻫ
یاﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ _ﮔرﺰﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ مدﺮﻣ یﺪﺻرد
_ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻫﺎﻔﺗ ،_ﻠﻣ تﺪﺣو زارد نﺎﯿﻟﺎﺳ
ﻦﯿﻤﻀﺗ ار رﻮﺸﻛ یدﺎﺼﺘﻗا ﯽﯾﺎﻓﻮ>ﺷ و
ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نﺎﻤﻫ نﻮﻨﻛا ﺎﻣا ،دﻮﻤﻧ_ﻣ
ﯽﯾاﺮﮔاو ،ﻪﻗﺮﻔﺗ دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ كﺎﻧﺮﻄﺧ یراﺰﺑا
یدﺎﻤﺘﻋاﯽﺑ و ﻦﻇ ءﻮﺳ ،_ﺳﺎﯿﺳ _ﮔدﺮﺴﻓا ،_ﻠﻣ
رد .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ یدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر و _ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻫ هرود یﺪﺻرد ۶٠ ﺎﺗ ۵۵ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نآ ﺮﺘﺸﯿﺑ _ﻫﺎﮔ و ارآ زا _ﻤﯿﻧ ﻪﺸﯿﻤﻫ
رﻮﻀﺣ ﺰﯿﻧ رﺎﺑ ﻦﯾا و دﻮﺑ ﺐﻠﻃ حﻼﺻا حﺎﻨﺟ
_ﺿو ﺮﯿﯿﻐﺗ یاﺮﺑ مدﺮﻣ یﺪﺻرد ٨۵ ﺮﯿﻈﻧﯽﺑ
یاﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺎﻣا ،دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ
یﺪﺻرد ٢۵ نﺎﯾﺎﻗآ ﻢﻋز ﻪﺑ اﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ درﻮﺧ ﻢﻗر
و _ﻫﺎﮔآ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ماﻮﻋ و صاﻮﺧ زا
ﺪﻧاﻮﺘﯩﻤﻧ _ﺴﻛ و ﺪﻧاﻮﺨﯩﻣاﺮﻓ دراد ﻪﻛ ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗ
و ﺪﻨﻛ _ﻟﺎﺧ ﻪﻧﺎﺷ نآ ﻪﺑ ﻞﻤﻋزا ىﺎﻬﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ
نﻮﻧﺎﻗ و عﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ زا ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ صاﻮﺧ
رﺎﺒﺘﻋا و ﻪﻤﻠﻛ ذﻮﻔﻧ زا و ﺪﻧﺮﺗﺎﻧاﻮﺗ و ﺮﺘﻫﺎﮔآ
ﺪﻧراد ﺮﺗﺮﯿﻄﺧ _ﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ىﺮﺘﺸﯿﺑ
باﺰﺣا دﺎﺠﯾا و ىﺮﻜﻔﻤﻫ و دﺎﺤﺗا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ و
_ﻣﻮﻤﻋ و _ﺻﻮﺼﺧ تﺎﻌﻤﺠﺗ و تﻼﯿ>ﺸﺗ و
ار هرﺎﭼ هار و هدﺮﻛ _ﻧﺎﺳﺮﻋﻼﻃﺎﻧاﺮ>ﯾد ﻪﺑ
رد (ع)ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا _ﻟﻮﻣ .ﺪﻨﻧﺎﯾﺎﻤﻨﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ
اﻮﻛﺮﺘﺗ ﻻ &lr؛ :ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ نﺎﺷﺮﺧآ ﺖﯿﺻو
ﻢ>ﯿﻠﻋ _ّﻟﻮﯿﻓ ﺮﻜﻨﻤﻟا ﻦﻋ _ﻬﻨﻟاﻮﻓوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا
&gr؛ ﻢ>ﻟ بﺎﺠﺘﺴﯾ ﻼﻓ نﻮﻋﺪﺗ ﻢﺛ ﻢﻛراﺮﺷ
ﻂﻠﺴﺗ و ﺖﯿﻤﻛﺎﺣ (۴٧ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟﺎﺠﻬﻧ )
زﺎﯩﻬﻧ و فوﺮﻌﻤﻬﺑﺮﻣﺎﻛﺮﺗ _ﻌﯿﺒﻃ ﻪﺠﯿﺘﻧ راﺮﺷا
هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ زا نﺎﻧآ اﺮﯾز ،ﺖﺳا ﺮﻜﻨﻣ
.ﺪﻨﻨ>ﯩﻣ
ﻞﯾذ هﺮﯿﺒﻛ _ﺻﺎﻌﻣ بﺎﻜﺗرا ﺎﯾآ ‐ ٣ لاﺆﺳ
ﺖﻟاﺪﻋ ﻪ>ﻠﻣ &lr؛ ﺐﻠﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ راﺮﺻا و
ﺮﺠﻨﻣ &gr؛ رﻮﺟ ﻪ>ﻠﻣ &lr؛ ﻖﻘﺤﺗ و &gr؛
؟ﺮﯿﺧ ﺎﯾ دﻮﺸﯩﻣ
سﻮﻔﻧ ﻞﺘﻗ رد ﺐﯿﺒﺴﺗ و ﺖﯾﺮﻣآ ‐ ﻒﻟا
.ﻪﻣﺮﺘﺤﻣ
:ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺲﯿﺋر ﻪﺑ ﯽﺑوﺮﻛ ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﯿﺘﺴﻫ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﻛ دازآ ار نﺎﮔﺪﺷﺖﺷادزﺎﺑ
http://tinyurl.com/nc9rrf
_ﻧﺎﻓ رﺎﯾد ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﯽﺑوﺮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ
ار دﻮﺧ ﻖﺣ و ﺪﻧﺎﻣ_ﻣ هﺪﻧز ﺖﻠﻣ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺳﺮﻔﺑ
رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ﯽﺑوﺮﻛ یﺪﻬﻣ ؛ دﺮﯿﮔ _ﻣ
یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ یاﻪﻣﺎﻧ
یﺎﻫ شﻼﺗ ﺖﺳاﻮﺧ وا زا ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺲﯿﺋر
نﺎﯿﻧاﺪﻧز و نارﺎﮕﻧﻪﻣﺎﻧزور یدازآ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ
ﺪﻧاهﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ ﺮﯿﺧا ثداﻮﺣ رد ﻪﻛ _ﺳﺎﯿﺳ
ﯽﭘرد ﯽﺑوﺮﻛ ﻪﻣﺎﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺘﻣ .ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا
:ﺪﯾآ_ﻣ
یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ تﺮﻀﺣ
ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﺳﺎﯾر
ماﺮﺘﺣا و مﻼﺳ ﺎﺑ
زا ﺖﯾرﻮﻬﻤﺟ ﻞﺻا ﺪﯿﻧاد_ﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
یرﻮﻬﻤﺟ راﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ و ﺖﺳا مﺎﻈﻧ _ﺳﺎﺳا لﻮﺻا
ﺎﺑ ﺰﯿﻧ (هر)_ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا
_ﺗﺎﻧﺎﯾﺮﺟ ﻪﻛ ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ رﺪﺻ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
balatarin.com
٨ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ
تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ یدﺎﺒﻋ ﻦﯾﺮﯿﺷ _ﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ
نﺎﻬﺟ _ﺘﻌﻨﺻ رﻮﺸﮐ ﺖﺸﻫ هوﺮﮔ سﻼﺟا ﺮﯿﺧا
شراﺰﮔ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ‐ .داد ﺮﺒﺧ ناﺮﻬﺗ لﺎﺒﻗ رد
رد ﺮﯿﺧا سﻼﺟا نﺎﯾﺮﺟ رد ﺖﺸﻫ هوﺮﮔ ناﺮﺒﻫر
·ﺢﯿﺒﻘﺗ و ﺪﯾﺪﺷ _ﻧاﺮﮕﻧ» زاﺮﺑا ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا
یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ تﻻﻮﺤﺗ
یﺎﺘﺳار رد _ﻣﺎﮔ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧدﺮﮐ هﺪﻨﺴﺑ ناﺮﯾا
‐ .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧﺮﺑ ناﺮﯾا ﻪﯿﻠﻋ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ لﺎﻤﻋا
_ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﺳﺮﺧﺎﻧ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا زا ﻪﮐ یدﺎﺒﻋ
قﻮﻘﺣﺾﻘﻧ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﺮﮔا» :ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ﺪﯿﺳر
ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺸﻫ هوﺮﮔ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ،ﺪﻫد ﻪﻣادا ﺮﺸﺑ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یاﺮﻔﺳ و ﺪﻨﻨﮐ یوﺰﻨﻣ ار داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
هﺪﻧﺮﺑ ‐ ·'ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ اﺮﻓ ار رﻮﺸﮐ ﻦﯾا زا دﻮﺧ
ﯽﺑﺮﻏ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻞﺑﻮﻧ _ﻠﺻ هﺰﯾﺎﺟ
.ﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد ﻂﺑاور _ﻄﻗ ﻦﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ» :دوﺰﻓا
_ﻄﺳ ﺪﯿﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻢﮐ ﺖﺳد ﻪ>ﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ناﺮﯾا ﺎﺑ
.ﺪﯿﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺧ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋدا ﺪﯿﻧاﻮﺗ _ﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا ﺎﻬﻨﺗ
یدﺎﺼﺘﻗا _ﻓﺎﻨﻣ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ
ﻦﯿﻋ رد یدﺎﺒﻋ ‐ ·.دراد ﺖﯿﻤﻫا نﺎﺗ یاﺮﺑ
_ﻌﻤﺟ یراﺰﯿﺑ مﻼﻋا» :ﺖﺷاد نﺎﻋذا لﺎﺣ
ﺎﻬﻨﺗ (ناﺮﯾا ﺖﯿﻌﺿو زا) ﯽﺑﺮﻏ یﺎﻫ ﺖﻟود
ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا هﺎﺗﻮﮐ _ﺗﺪﻣ یاﺮﺑ
قﻮﻘﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ یدﺎﺼﺘﻗا _ﻓﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧآ
ﻪﮐ _ﻧﺎﻣز ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﻫد _ﻣ ﺖﯿﺤﺟرا ﺮﺸﺑ
یدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺋﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد ﺚﺤﺑ یاﺮﺑ ﺎﻫ ترﺪﻗ
ار تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻨﯿﺸﻧ _ﻣ ﺰﯿﻣ .ﯾ رود
ناﺮﺒﻫر ﺮﯿﺧا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ رد ‐ ·.ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ شﻮﻣاﺮﻓ
ﺪﯾﺪﺸﺗ زا _ﺘﺒﺤﺻ ﭻﯿﻫ _ﺘﻌﻨﺻ رﻮﺸﮐ ﺖﺸﻫ
_ﻣ رﻮﺼﺗ ﻼﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ،ناﺮﯾا ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ
ﻪﻠﻤﺟ زا G٨ ناﺮﺒﻫر ﺎﻣا ﺪﻣﺎﯿﻧ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ،ﺪﺷ
بﺮﺿ .ﯾ مﻼﻋا ﺎﺑ ﺎﻣﺎﺑوا کارﺎﺑ و یزﻮﮐرﺎﺳ
رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﺪﻧدﺮﮐ مﻼﻋا ناﺮﯾا ﻪﺑ _ﺤﯾﻮﻠﺗ ﻞﺟﻻا
گرﻮﺒﺴﺘﯿﭘ رد ٢٠ هوﺮﮔ هﺪﻨﯾآ سﻼﺟا نﺎﻣز ﺎﺗ
دﻮﺷ ﻖﺤﻠﻣ یا ﻪﺘﺴﻫ تاﺮﮐاﺬﻣ ﻪﺑ دراد ﺖﺻﺮﻓ
ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺪﯾﺪﺸﺗ نﺎ>ﻣا ترﻮﺻﻦﯾاﺮﯿﻏ ﻦﯾا رد ﻪﮐ
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو ناﺮﯾا ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻫ
رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺪﻧﺎﺳر _ﻣ ار ﺎﻣ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﻪﮐ
نادﺮﮐ یاﺮﺟﺎﻣ .زور ﺪﻨﭼ ﻦﯾا رد ﻒﻟا ﺖﯾﺎﺳ
ﻢﯾﺪﯾد ﻒﻟا ﺖﯾﺎﺳ زا _ﮔدازآ _ﻋﻮﻧ ﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ
.ﺪﯾد دﻮﺷ _ﻣ نآ ﻪﯿﺒﺷ یﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ
ﺖﻗو .دﺎﺘﺴﯾا ﺎﯾر و ﯽﯾﻮﮕﻏورد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻒﻟا
_ﻠﮐﻮﺗ ﺺﺨﺷ و ﻒﻟا ﺖﯾﺎﺳ ﺪﺷ ﻪﮐ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ﭻﯿﻫ زا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺎﻋدا
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ _ﺘﻗو .ﺪﻨﻨﮐ _ﻤﻧ
مﻼﻋا ﺪﯿﻧاد ﻪﮐ _ﻌﺿو نﺎﻨﭼ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ترازو
.ﺪﺷ یداﮋﻧ یﺪﻤﺣا نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻒﻟا ﺖﯾﺎﺳ ،ﺪﺷ
.ﺖﺴﯿﻧ یراﺪﻓﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﯾ یداﺮﯾا .نﺎﺸﻧﺎﺟ شﻮﻧ
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا و ﺎﻫ _ﺘﻟود یاﺮﺑ ﻒﻟا ﺖﯾﺎﺳ ﺎﻣا
اﺮﯿﺧا یﺎﻫﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﮔا .ﺪﻨﮐ _ﻣ _ﺼﻗﺮﺷﻮﺧ
ﺖﻗد ﺶﯿﭘ یﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ تاﺮﻈﻧ و هﺪﺷ پﺎﭼ
زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﯿﺑ _ﻣ _ﺳﺎﺳا ﺖﻔﯿﺷ .ﯾ ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻔﯿﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ تاﺮﻈﻧ ﺖﻔﯿﺷ ﻪﮑﻧآ
ود ﻦﯾا .ﺖﺳا ﺖﯾﺎﺳ رﺎﮐ رﺪﻧا ﺖﺳد نﺎﯾﺎﻗآ ﺮﻈﻧ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻢﻫ _ﺼﻗﺮﺷﻮﺧ زا رﺎﮐ _ﻫﺎﮔ زور ﻪﺳ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ﻢﻫ غورد .ﺖﺳا
ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻏورد ﺮﺒﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﺶﻟﺎﺜﻣ
ﻢﻫ نﺎﺸﯾﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ .ﺪﻧا هدﺮﮐ پﺎﭼ _ﻤﺗﺎﺧزا
ﻒﻟا ﺖﯾﺎﺳ .ﺪﻫد _ﻣ ﺎﯾر یﻮﺑ ﺐﯿﺠﻋ ﻪﮐ
ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻢﻫ ناﺮﯾارد .ﺖﺳا هﺪﺷ یداﮋﻧ یﺪﻤﺣا
زا ار ﺶﯾﺎﻫﺮﺒﺧ _ﻠﮐﻮﺗ رﺎﮕﻧا .ﺖﺴﯿﻧ یﺮﺒﺧ
یﺰﯿﭼ بﻮﺧ ﻢﻫ مﺮﺷ _ﻤﮐ .ﺪﺴﯾﻮﻧ _ﻣ ﯽﯾاوﺎﻫ
.ﺖﺳا
:ﺖﺸﻫ هوﺮﮔ زا یدﺎﺒﻋ ﻦﯾﺮﯿﺷﻢﺸﺧ
ﻊﻓﺎﻨﻣ یاﺪﻓ ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣاﺮﭼ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ یدﺎﺼﺘﻗا
http://tinyurl.com/n8h9ox
سﻼﺟا رد ناﺮﻬﺗ ﻪﯿﻠﻋ ﺪﻨﺗ _ﺿاﻮﻣ ذﺎﺨﺗا مﺪﻋ
ار یدﺎﺒﻋ ﻦﯾﺮﯿﺷ ﻢﺸﺧ ، ﺖﺸﻫ هوﺮﮔ ناﺮﺒﻫر
رد ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ·_ﮐآ» یراﺰﮔﺮﺒﺧ ‐ .ﺖﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ
_ﻠﺻ هﺰﯾﺎﺟ هﺪﻧﺮﺑ ﻪﻠﻤﺣ» ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ _ﺷراﺰﮔ
زا ،·ناﺮﯾا هرﺎﺑرد G٨ سﻼﺟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﺑ ﻞﺑﻮﻧ
قﻮﻓ ﮏﻨﯿﻟ _ﺳرﺎﻓ ﻦﺘﻣ ﻦﯾد ی اﺮﺑ
٢
بﺎﺼﺘﻧا نﺪﺷﯽﻌﻄﻗ زا کﺎﻨﺑﺎﺗ
ﺪﯿﻌﺳرﺎﻏرﺎﯾ) نﺎﯿﻨﯿﺴﺣﻪﻟاحور
تﺎﻋﻼﻃا ترازو یﺪﺼﺗ یاﺮﺑ (ﯽﻣﺎﻣا
داد ﺮﺒﺧ
http://tinyurl.com/nfwyuc
،ناواﺮﻓ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،شراﺰﮔ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ یاهژا _ﻨﺴﺤﻣ مﻼﺳﻻاﺖﺠﺣ
زا ،دراد دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ رد یﺮﯿ>ﻤﺸﭼ ﯽﯾﺎﻀﻗ
ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد و ﻪﺘﻓر رﺎﻨﮐ تﺎﻋﻼﻃا ترازو
ﻪﻠﻟاحور بﺎﺼﺘﻧا نﺪﺷ _ﻌﻄﻗ زا ،یﺮﺒﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺮﺒﺧ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻦﯾا یﺪﺼﺗ یاﺮﺑ نﺎﯿﻨﯿﺴﺣ
هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ،یﺪﯿﻌﺳ _ﻠﻋ مﻼﺳﻻاﺖﺠﺣ ،ﺪﻨﻫد_ﻣ
مﻼﺳﻻاﺖﺠﺣ ﺰﯿﻧ و ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ رد ﻪﯿﻘﻓ _ﻟو
رﻮﻣا و فﺎﻗوا نﺎﻣزﺎﺳ ﺲﯿﺋر ،_ﺤﻠﺼﻣ رﺪﯿﺣ
تﺎﻣﻼﻌﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﻧﺎﺴﮐ زا ﻢﻫ ﻪﯾﺮﯿﺧ
هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﻬﻧآ یرﺎﮐ ﻪﺘﺷﺬﮔ هرﺎﺑرد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ داﮋﻧیﺪﻤﺣا _ﺳرﺮﺑ ﺰﯿﻣ یور و
.ﺖﺳا
یاﺮﺑ «ﻒﻟا ﺖﯾﺎﺳ» ﯽﺼﻗر شﻮﺧ
!نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﮐ
http://tinyurl.com/l6abbm
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓر _ﻣ _ﻫار رد یدﺮﻣ و نز ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ
ﺎﻬﺗﻻ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ار ﺎﻬﻧآ ﻮﻠﺟ تﻻ ناﻮﺟ ﺪﻨﭼ
یاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﻧز ﺎﯾ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار دﺮﻣ
نز .ﺖﺸﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ار وا ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ ﺪﺼﻗﺮﺑ ﺎﻬﻧآ
_ﺘﻗو .دﺮﮐ اﺪﯿﭘ تﺎﺠﻧ دﺮﻣ نﺎﺟ و ﺪﯿﺼﻗر
نز .دﺮﮐ ندز ﺮﻏ ﻪﺑ عوﺮﺷ دﺮﻣ ﺪﻨﺘﻓر ﺎﻬﻧاﻮﺟ
ﺶﻧز ﻪﺑ دﺮﻣ .ﺖﺳا هﺪﯿﺼﻗر رﺎﭼﺎﻧ وا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ
ﻮﺗ ﺎﻣا ،مراﺪﻧ ﻞ>ﺸﻣ ﻮﺗ ﺺﻗر ﺎﺑ ﻦﻣ :ﺖﻔﮔ
.یدﺮﮐ _ﻣ _ﺼﻗﺮﺷﻮﺧ
٢
http: www.amnesty.org/ar/fa/news-and-updates/news/iran-stop-using-basij-militia-to-police-
demonstrations-20090622+
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ ٩

¸·
ﺎﺟ
_ﻣﻼﺳا مﺎﻈﻧ ناﻮﺗ _ﻤﻧ مﻼﺳا فﻼﺧ و ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ
.دﻮﻤﻧ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺎﯾ ﻆﻔﺣ ار
¨¨¨¨¨¨
ﺮﻣآ یﺮﻈﺘﻨﻣ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ یاﻮﺘﻓ ﻪﺑ
یﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و تﺎﻓاﺮﺘﻋا ﺮﺷﺎﺒﻣ و یﺪﺼﺘﻣ و
و ﻪﺠﻨ>ﺷ و روز ﺎﺑ ‐ _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ _ﮕﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺎﻋﺮﺷ و ﺪﻨﻣﺮﺠﻣ و رﺎ>ﻫﺎﻨﮔ ‐ ﺪﯾﺪﻬﺗ
.دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﯾﺰﻌﺗ ﻖﺤﺘﺴﻣ
¨¨¨¨¨¨
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ رد ﻪﻟﺄﺘﻣ ﻪﯿﻘﻓ ﻦﯾا‐۵
·ﺮﺋﺎﺟ ﺖﯾﻻو» _ﻋﺮﺷ ﻢﺋﻼﻋ زارﻮﯾﺪﮐ ﻢﺠﻨﭘ
یﺪﻤﻋ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ،رﻮﺟ :ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد مﻮﻗﺮﻣ
یﺎﻬﻗﺎﺜﯿﻣ و ﻞﻘﻋ ﻦﯾزاﻮﻣ و عﺮﺷ مﺎ>ﺣا ﺎﺑ
و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآرد نﻮﻧﺎﻗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻠﻣ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺪﺑ و ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻣا _ﻟﻮﺘﻣ ﻪﮐ _ﺴﮐ
ﻪﻧاﺮﺋﺎﺟ ﺶﺘﯾﻻ و و ﺮﺋﺎﺟ دزرو _ﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ
لوا ﻪﺟرد رد _ﺘﯾﻻو ﻦﯿﻨﭼ ﺺﯿﺨﺸﺗ و ، ﺖﺳا
ﺎﻨﺷآ ﻦﯾد نﺎﻤﻟﺎﻋ _ﻨﻌﯾ ﻪﻌﻣﺎﺟ صاﻮﺧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ
و ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و
رد و ﺪﺷﺎﺑ _ﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا نﺎﻫﺎﮔآ و نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ
.ﺖﺳا مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ مود ﻪﺟرد
¨¨¨¨¨¨
_ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﻢﻬﻣ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ یاوﺎﺘﻓ
ﻼﻣ ﺪﻧﻮﺧآ _ﺨﯾرﺎﺗ یاﻮﺘﻓ مواﺪﺗ رد یﺮﻈﺘﻨﻣ
ﻪﻃوﺮﺸﻣ ﺖﻀﻬﻧ رد _ﻧﺎﺳاﺮﺧ ﻢﻇﺎﮐ ﺪﻤﺤﻣ
یاﻮﺘﻓ و رﺎﺟﺎﻗ هﺎﺷ _ﻠﻋﺪﻤﺤﻣ داﺪﺒﺘﺳا ﻪﯿﻠﻋ
نﺎﯾﺮﺟ رد _ﻨﯿﻤﺧ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ مﻮﺣﺮﻣ
ﺪﻤﺤﻣ یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ _ﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا
ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا .ﺖﺳا یﻮﻠﻬﭘ هﺎﺷ ﺎﺿر
هرﺎﺑرد ﻢﻗ _ﻨﯾد _ﺟاﺮﻣ یﻮﺳ زا هردﺎﺻ ﻢ>ﺣ
بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ _ﺘﻣﻮ>ﺣ نﻻﻮﺌﺴﻣ تﺎﻔﻠﺨﺗ
.دﻮﺷ _ﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا
¨¨¨¨¨¨
یﺎﻬﺨﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
یاوﺎﺘﻓ ﻦﯾا حﺮﺷ ،ﻞﯿﺼﻔﺗ و ﻂﺴﺑ و حﺮﺷ ﻪﺑ _ﻨﻓ
ﺮﺸﺘﻨﻣ دﺮﮔﺎﺷ یﻮﺳ زا یدوز ﻪﺑ دﺎﺘﺳا شزراﺮﭘ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
¨ ¨ ¨
ﻪﺑ _ﺨﯾرﺎﺗ _ﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ
:ﺖﺳا ﻞﯾذ حﺮﺷ
تﺮﻀﺣ _ﺳﺎﯿﺳ ‐ _ﻬﻘﻓ ىﺎﻬﺨﺳﺎﭘ
ىﺮﻈﺘﻨﻣ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪّﻠﻟﺎﺘﯾآ
ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو مﻼﺳﻻاﺔﺠﺣ ىﺎﻬﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ
_ﻠﻋ مﺎﻣا دﻼﯿﻣ .ﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ رﻮﯾﺪﮐ ﻦﺴﺤﻣ
ﻪﺑ ار _ﻋﺮﺷ ﺶﺳﺮﭘ _ﻨﭘ ،ﺐﺟر ١٣ رد (ع)
ناﺮﯾا مﻮﻠﻈﻣ و ﺪﯿﺷر مدﺮﻣ یﺎﻬﺸﺳﺮﭘ» ناﻮﻨﻋ
ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ) دﻮﺧ دﺎﺘﺳا ﺎﺑ ·نﺎﺸﯿﻨﯾد نﺎﯾاﻮﺸﯿﭘ زا
.دﺎﻬﻧ نﺎﯿﻣ رد (یﺮﻈﺘﻨﻣ
¨¨¨¨¨¨
یﺪﺼﺗ ﻢ>ﺣزا لوا ﺶﺳﺮﭘرد رﻮﯾﺪﮐ ‐١
ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا زا ﺲﭘ _ﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﺻﺎﻨﻣ
و یراﺪﺘﻧﺎﻣا ،ﺖﻟاﺪﻋ ﻞﯿﺒﻗ زا _ﻣاﺰﻟا ﻂﺋاﺮﺷ
.ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﭘ ﺖﯾﺮﺜﮐا یأر زا یرادرﻮﺧﺮﺑ
ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا : ﺖﺳا هداد _ﺳﺎﭘ رﺪﻘﯿﻟﺎﻋ ﻪﯿﻘﻓ
و ﺖﺤﺻ رد ﻼﻘﻋ و ﺎﻋﺮﺷ ﻪﮐ رﻮﮐﺬﻣ ﻂﺋاﺮﺷ
ﻪﻣﺎﻋ رﻮﻣا یﺪﺼﺗ و ﺖﯿﻟﻮﺗ ﻞﺻا ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ
ﺖﺟﺎﺣ نوﺪﺑ و دﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﺖﺳا ﻞﯿﺧد ﻪﻌﻣﺎﺟ
یﺪﺼﺗ و ﺖﯾﻻو یﺮﻬﻗ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ لﺰﻋ ﻪﺑ
زا هردﺎﺻ مﺎ>ﺣا ذﻮﻔﻧ مﺪﻋ و _ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻣا
.ددﺮﮔ _ﻣ یﺪﺼﺘﻣ و _ﻟﻮﺘﻣ نآ یﻮﺳ
¨¨¨¨¨¨
_ﻋﺮﺷ ﻪﻔﯿﻇو زا لاﺆﺳ ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ رد‐٢
ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ،_ﻧﺎﯾﺪﺼﺘﻣ ﻦﯿﻨﭼ لﺎﺒﻗ رد مدﺮﻣ
یداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ یﺪﺼﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻫﺎﺠﻣ
روز ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و دراﺪﻧ _ﺘﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻪﻧﻮ>ﭽﯿﻫ
مدﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺐﺼﻨﻣ نآ ﺮﺑ ﺐﻠﻘﺗ و ﺐﯾﺮﻓ ﺎﯾ
دﺰﻧ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ مﺪﻋ ﺪﯾﺎﺑ
ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﺐﺼﻨﻣ نآ زا ار نﺎﻧآ یرﺎﻨﮐﺮﺑ و دﻮﺧ
بﺎﺨﺘﻧا و ﺮﮑﻨﻣ زا _ﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﺐﺗاﺮﻣ
زاﺮﺑا ﻦ>ﻤﻣ هار ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗﺪﯿﻔﻣ
.ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ و ﻪﺘﺷاد
¨¨¨¨¨¨
بﺎﮑﺗرا طﺎﺒﺗرا مﻮﺳ ﺶﺳﺮﭘ رد ‐٣
حﺮﻄﻣ ·ﺖﻟاﺪﻋ ﮥ>ﻠﻣ» ﺎﺑ ·هﺮﯿﺒﮐ هﺎﻨﮔ هدزﺎﯾ»
بﺎﮑﺗرا یﺮﻈﺘﻨﻣ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ .ﺖﺳا هﺪﺷ
ار ﺎﻬﻧآ زا _ﺧﺮﺑ ﺮﺑ راﺮﺻا ﺎﯾ _ﺻﺎﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ
ﻪ>ﻠﻣ ناﺪﻘﻓ ﺪﻫاﻮﺷ ﻦﯾﺮﺗﺎﯾﻮﮔ و ﻦﯾﺮﺗزرﺎﺑ زا
_ﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ و ﻢﻠﻇ رﺎ>ﺷآ ﻖﯾدﺎﺼﻣ زا و ﺖﻟاﺪﻋ
.ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد
¨¨¨¨¨¨
ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﭘ مرﺎﻬﭼ ﺶﺳﺮﭘ رد رﻮﯾﺪﮐ‐۴
زا مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ» ﻞﯿﺒﻗ زا _ﺗﻼﻤﺟ ﻪﺑ .ﺴﻤﺗ ﺎﯾآ
زوﺎﺠﺗ زﻮﺠﻣ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ·ﺖﺳا تﺎﺒﺟاو ﺐﺟوا
ﻂﺑاﻮﺿ ندﺎﻬﻧﺎﭘﺮﯾز و مدﺮﻣ عوﺮﺸﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ
رد دﺎﺘﺳا ؟ﺪﺷﺎﺑ _ﻋﺮﺷ تﺎﻤ>ﺤﻣ و _ﻗﻼﺧا
یﺎﻫرﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ دﻮﺧ _ﺳﺎﭘ
ﻢﺳاﺮﻣ ﻪﯾ ﺪﯿﺘﺷاﺬﮕﻧ ﺎﻤﺷﺮﺑ مﺮﺷ
/ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ اﺪﻧ یاﺮﺑ ﻢﯿﺣﺮﺗ هدﺎﺳ
ﻪﯾ یاﺮﺑ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﻢﺳاﺮﻣ ﺖﻗﻮﻧوا
ﺎﻤﺷﺮﺑ ﮓﻨﻧ ! یﺮﺼﻣ
http://tinyurl.com/lbopam
ﻊﯿﯿﺸﺗ ناﺮﻬﺗ رد بﺎﺠﺣ هﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾدﺎﻤﻧ هزﺎﻨﺟ
ﺎﺑ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻗا زا ﺲﭘ ناﺮﻬﺗ مدﺮﻣ ﺪﺷ
هوﺮﻣ» ﻦﯾدﺎﻤﻧ هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد رﻮﻀﺣ
هداد ﺐﻘﻟ ·بﺎﺠﺣ هﺪﯿﻬﺷ» ﻪﮐ ·_ﻨﯿﺑﺮﺸﻟا
ار _ﻣﻼﺳا بﺎﺠﺣ ﺖﺳاﺪﻗ و وا دﺎﯾ ،هﺪﺷ
رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ﻪﻌﻤﺟ زور شراﺰﮔ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺷاد سﺎﭘ
ﻦﯾدﺎﻤﻧ تﻮﺑﺎﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﺑ ناراﺰﮔزﺎﻤﻧ ﺎﻧﺮﯾا
مﺪﯿﻬﺷ ﺮﻫاﻮﺧ یا» یﺎﻫرﺎﻌﺷ _ﻨﯿﺑﺮﺸﻟا هوﺮﻣ
،ﺖﮐﺎﭘ نﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﺴﻗ» ،·کرﺎﺒﻣ ﺖﺗدﺎﻬﺷ
و ·ﻞﯿﯾاﺮﺳﻻ تﻮﻤﻟا» ،·دراد ﻪﻣادا ﺖﻫار
تدﺎﻬﺷ زا ار دﻮﺧ ﻢﺸﺧ ·ﺎ>ﯾﺮﻣﻻ تﻮﻤﻟا»
هﺎﮔداد ﺮﻀﺤﻣ رد یﺮﺼﻣ ﻪﺒﺠﺤﻣ نز ﻪﻧﺎﻣﻮﻠﻈﻣ
یﻮﻧﺎﺑ _ﻨﯿﺑﺮﺸﻟا هوﺮﻣ .ﺪﻨﺘﺷاد زاﺮﺑا _ﻧﺎﻤﻟآ
ﻪﺑ _ﮔﺪﯿﺳر ﻪﺴﻠﺟ رد ﻪﮐ نﺎﻤﻟآ ﻢﯿﻘﻣ یﺮﺼﻣ
هﺎﮔداد .ﯾ رد ﻢﺣاﺰﻣ _ﻧﺎﻤﻟآ .ﯾ زا ﺶﺘﯾﺎ>ﺷ
ﻪﻧﺎﯿﺸﺣو ﻪﻠﻤﺣ درﻮﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻤﻟآ
ﺪﻧزﺮﻓ نﺎﻤﺸﭼ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢﻬﺘﻣ
،هﺎﮔداد ﻞﻣاﻮﻋ و ﺲﯿﻠﭘ و شﺮﻫﻮﺷ و لﺎﺳدﺮﺧ
ﻢﺳاﺮﻣ .ﺪﯿﺳر تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ ﻮﻗﺎﭼدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺑﺮﺿﺎﺑ
ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﻧاد زا _ﻨﯿﺑﺮﺸﻟا هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻦﯾدﺎﻤﻧ
تﻮﺑﺎﺗ و ﺪﺷ زﺎﻏآ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ یراﺰﮔﺮﺑ ﻞﺤﻣ
ﺎﺗ راﺰﮔزﺎﻤﻧ ناﻮﻧﺎﺑ زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ شود ﺮﺑ ﻦﯾدﺎﻤﻧ
نﺎﯾﺎﭘ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ناﺪﯿﻣ
ﻦﻤﺿ نﺎﻤﻠﺴﻣ ناﺮﻫاﻮﺧ زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯾا
_ﻣﺎﺠﻣ تﻮ>ﺳ ،رﺎﻀﺣ یاﺮﺑ _ﻧاﺮﻨﺨﺳ داﺮﯾا
هدﺮﮐ مﻮ>ﺤﻣ ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ _ﻋﺪﻣ ﯽﺑﺮﻏ
نﺎﻤﻠﺴﻣ یﻮﻧﺎﺑ ﻦﯾا ﻞﺘﻗ یﺮﯿ>ﯿﭘ رﺎﺘﺳاﻮﺧ و
ﻞﺗﺎﻗ ﺮﮔا” :ﺖﻔﮔ نﺎﻧاﺮﻨﺨﺳ زا _>ﯾ .ﺪﻧﺪﺷ
… یﺮﺼﻣ
یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻟا ﺖﯾآ ﯽﺨﯾرﺎﺗ یاﻮﺘﻓ ﺞﻨﭘ
قﻮﻠﺨﻣ زا سﺮﺗ :رﻮﯾﺪﮐ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد
فاﺮﺘﻋا ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺖﺳاﺪﺧﻪﺑ كﺮﺷ
.ﺪﻧﺮﯾﺰﻌﺗ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﯽﻧﻮﯾزﻮﻠﺗ یﺮﯿﮔ
http://tinyurl.com/ku6wwp
balatarin.com
١٠ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ
ﺪﯿﯾﺎﺗ رﺎﺑود/؛دراﺪﻧ نﺎ>ﻣا _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ هدزﺎﯾ ﺐﻠﻘﺗ
ﻢﻫ نآ دادﺮﺧ ٢٩ و ٢٣رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﺎﻌﻃﺎﻗ
نﺎﺒﻬﮕﻧ یارﻮﺷ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ زا ﻞﺒﻗ
ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار یﺪﺟ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا
ﺮﺳﺮﺑ ﺚﺤﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد/ ؟ﺖﺴﯿﭼ زا _ﺷﺎﻧ بﺎﺘﺷ
ﺎﻫ تﺪﻣ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺴﯿﻧ یﻮﺳﻮﻣ یﺎﻗآ
،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻢﻫ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ و هدﻮﺒﻧ
یار وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻧﺎﺴﮐ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺖﺒﺤﺻ ﻪ>ﻠﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻨﺤﺻ رد نﺎﮐﺎﻤﮐ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧاهداد
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ_ﻤﻧ رﻮﺼﺗ ﺎﯾآ .ﺪﻧراد رﻮﻀﺣ
و ﻪﻌﻣﺎﺟ زا _ﺸﺨﺑ ندﺮﮐ یﺮﺟ رد درﻮﺧﺮﺑ
/ ؟دﻮﺑﺮﺛﻮﻣ دادﺮﺧ ٣٠ یﺎﻬﯾﺮﯿﮔرد ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ نﺪﻣآ
ﺖﺴ>ﺷ ﺎﻬﺘﻣﺮﺣ دادﺮﺧ ٢٩ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ زا ﺪﻌﺑ
لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻨﺘﻔﮔ _ﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار ﻪﭽﻧآ ﺪﻨﺘﻔﮔ و
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺪﯿﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ زا ﻞﺒﻗ یﺮﺒﻫر ﻪﮐ
رﺎ>ﺷآ ﺖﯾﺎﻤﺣ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا زا نﺎﺒﻬﮕﻧ یارﻮﺷ
ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ_ﻣ وا نﻮﭼ و هدﺮﮐ
ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑ _ﺳرﺮﺑ و ﻖﯿﻘﺤﺗ دﻮﺷ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر
_ﮔﺪﯿﺳر ﺎﻣ ﺖﯾﺎ>ﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ و .ﺪﺳر _ﻤﻧ
ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ گﺮﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻣ _ﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻤﻧ
ﻪﺑ نﺎﺘﻧﻮﺧ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻪﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻦﯾا و
فﺎﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ناراﺰﻫ/ ''ﺖﺳا نﺎﺗدﻮﺧ ندﺮﮔ
و ﻪﺘﺸﮐ ﺮﻔﻧ ﺎﻬﻫد و ﺪﻧﺪﻣآ _ﻣﺎﻈﻧ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
هﺪﯾدﺎﻧ ﺪﯿﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ار ﺎﻣ ﺪﻨﯾﻮ>ﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ _ﻤﺧز
ود ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ بﺮﺸﻣ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣرد .ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ
دﻮﺒﻧ مدﺮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﺰﯿﻧ نآ زا ﺶﯿﭘ و ﻪﻫد
ﺪﯾدﻮﻣﺮﻓ دادﺮﺧ ٢٩ یﺎﻫ ﻪﺒﻄﺧ نﺎﻤﻫرد _ﺘﺣ و
ﻦﯾا دوﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا مﺎﻈﻧ ﻪﺑ مدﺮﻣ دﺎﻤﺘﻋاﺮﮔا ﻪﮐ
یاﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ _ﻣوزرآ/ﺪﻧﺎﻣ_ﻤﻧ ﺎﺟﺮﺑ ﺎﭘ مﺎﻈﻧ
دﻮﺧ نﻮﺧ ﻪﺑ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد نارود رد شﺎﮐ
نﺪﯿﺘﻠﻏ نﻮﺧو کﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣا ﻢﯾدﻮﺑ هﺪﯿﺘﻠﻏ
یﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ تﻮﻋد ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯾدﻮﺑ_ﻤﻧ _ﻧﺎﺴﮐ
ﺎﺑ نآ زا ﺮﺗﺪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ یار یﺎﻫ قوﺪﻨﺻ
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا _ﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ تﻮ>ﺳ ﻦﯾا
ناﺮﯾو یﺪﯾدﺮﺗ رد نﻮﻨﮐا ﻪﮐ ﻢﯾﺪﺷ_ﻤﻧ ﻪﺟاﻮﻣ
رﺎﺘﻓﺮﮔ _ﻣﻼﺳا مﺎﻈﻧو ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻧاهﺪﻣآ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا رد ﯽﮑﺘﻣ یﺎﻗآ
ﻢﻫ ﺖﻟﺎﺠﺧ .ﺪﻧﺪﻨﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﻪﺑ ار
!ﺖﺳا یﺰﯿﭼبﻮﺧ
http://tinyurl.com/lqz2sz
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺮﯿﺧ ىﺎﻋد زا ﺖﺑﺮﻏ
دﺎﺑ ماﺪﺘﺴﻣ _ﻟﺎﻋ تﺰﻋ
رﻮﯾﺪﻛ ﻦﺴﺤﻣ
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ١۴
ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻣزر زا ﯽﻌﻤﺟﻪﻣﺎﻧ
نﻮﺧﻪﺑ ﮓﻨﺟرد شﺎﮐ یا:یاﻪﻨﻣﺎﺧ
و کﺎﺧﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷﺎﻣا ﻢﯾدﻮﺑ هﺪﯿﺘﻠﻏ
ﻢﯾدﻮﺑ ﯽﻤﻧ مدﺮﻣ نﺪﯿﺘﻠﻏ نﻮﺧ
http://tinyurl.com/m6t6f3
ﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﮐ _ﻧﺎﯿﺠﯿﺴﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻣ یاﺮﺑ نﻮﻨﮐا
زوﺎﺠﺘﻣ ﻦﻤﺷد ﻪﺠﻨﭘ رد ﻪﺠﻨﭘ ﮓﻨﺟ ﻦﯾدﺎﯿﻣ رد
ﺖﺴﯿﻧ نآزا ﺮﺘﮐﺎﻧدرد ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻢﯾدﻮﺑ هﺪﻨﮑﻓا
و _ﻫﺎﭙﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا _ﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ
نﺎﺘﺳﺪﺑ حﻼﺳ و ناراﺪﻗﺎﻤﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ _ﺠﯿﺴﺑ
ﺖﻓﺎﯾرد یازارد ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ_ﻣ _ﻘﻠﺗ یﺮﯿ>ﺑدﺰﻣ
و مدﺮﻣ بﻮﮐﺮﺳ ﻪﺑﺮﺿﺎﺣ شادﺎﭘو یﺮﻤﺘﺴﻣ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ
لﻮﻃ رد ﻪﮐ _ﺴﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷزا ﺎﻣ/.ﺪﻨﺘﺴﻫ
یﺎﻫ ﻪﻫﺮﺑ رد ار رﻮﺸﮐ و مﺎﻈﻧ لﺎﺳ ﺖﺴﯿﺑ ﻦﯾا
رد و ﺪﯾدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
مﺎﻈﻧ _ﻓﺎﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ _ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫ حﺎﻨﺟ یﺎﻫاﻮﻋد
ﺪﯾداد_ﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ
نﺎﻨﭼ ار رﺎﮐ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺷاد _ﻗﻮﺗ ﺰﯿﻧ رﺎﺑ ﻦﯾا
بﻼﻘﻧا و مﺎﻈﻧ نﺎﻨﻤﺷد یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﺑ نﺎﻣﺎﺳ
اﺮﭼ ﻢﯿﻧاد_ﻤﻧ ﺎﻣا ؛ﺪﻧﺎﻤﻧ _ﻗﺎﺑ _ﻫﺎﯿﺳور ﺰﺟ
ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ رﺎﮐ اﺮﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد_ﻤﻧ و ﺪﺸﻧ ﻦﯿﻨﭼ
ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد _ﻣﺎﻈﻧ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر
ﻪﭽﻧآ ﺪﺷ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﯾارآ ﻒﺻ مدﺮﻣ زا _ﻬﺟﻮﺗ
اﺮﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا لاﻮﺌﺳ ﺎﻣ یاﺮﺑ/ 'ﺪﺷ_ﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ
ﻞﺋﺎﺴﻣ یﺮﯿ>ﯿﭘ ﺮﺑ _ﻟﺎﻌﺗﺮﻀﺣ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ
نآ دادﺮﺧ ٢٣ ﻪﺒﻨﺷ زور نﻮﻧﺎﻗ بﻮﭼرﺎﭼ رد
ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ مﻼﻋا رﺎﮐ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ _ﻄﯾاﺮﺷ رد ﻢﻫ
ﺰﯿﻧ نﺎﺒﻬﮕﻧ مﺮﺘﺤﻣ یارﻮﺷ و دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ نﺎﯾﺎﭘ
ﻪﺑ ﺎﻤﺷ دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺤﺻ
؟ﺪﯿﺘﻔﮔ .ﯾﺮﺒﺗ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یﺎﻗآ بﺎﻨﺟ
هار زا ﺪﻌﺑ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا لاﻮﺌﺳ ﺎﻣ یاﺮﺑ
و ناﺮﻬﺗ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣود زا ﺶﯿﺑ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘ
زور رد ﺎﻫاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ تﺎﻗﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
هﺪﻋو _ﻟﺎﻌﺑﺎﻨﺟ ﻪﮐ ﻢﯿﻈﻋ تاﺮﻫﺎﻈﺗ نآزا ﺪﻌﺑ
رد ﺪﯾداد نﻮﻧﺎﻗ ﻖﯾﺮﻃ زا ار تﺎﯾﺎ>ﺷ یﺮﯿ>ﯿﭘ
نآزا ﺮﺗدوز دادﺮﺧ ٢٩ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ یﺎﻫ ﻪﺒﻄﺧ
دﻮﺧ _ﺳرﺮﺑرﺎﮐ نﺎﺒﻬﮕﻧ مﺮﺘﺤﻣ یارﻮﺷ ﻪﮐ
ﻪﮐ ﺪﯾدﻮﻣﺮﻓ ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ﺎﺑ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار
رﻮﯾﺪﻛ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﻛد
)ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪّﻠﻟا ﻢﺴﺑ)
،ﺪﻫﺎﺠﻣ ﻪﻣﻼﻋ ،ﻪﻟﺄﺘﻣ ﻪﯿﻘﻓ كرﺎﺒﻣ ﺮﻀﺤﻣ
ىﺮﻈﺘﻨﻣ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪّﻠﻟﺎﺘﯾآ ،دﺎﺘﺳﻻا ﺎﻨﺨﯿﺷ
ﻪﻠﻈﻣاد
ﻢ>ﯿﻠﻋ مﻼﺳ
مﺎﻣا ،نﺎﯿﻘﺘﻣ ىﻻﻮﻣ دﻮﻌﺴﻣ دﻼﯿﻣ
روﺮﺳ و نﺎﯾﻮﺠﺘﻟاﺪﻋ هﻮﺳا ،نﺎﻣﻮﻠﻈﻣ
فﻻا ﻪﯿﻠﻋ)ﺐﻟﺎﻄﯩﺑا ﻦﺒﯩﻠﻋ نﺎﻫاﻮﺨﯨدازآ
و ﻚﯾﺮﺒﺗ _ﻧﺎﺑر ﻢﻟﺎﻋ نآ ﻪﺑ ار (مﻼﺴﻟاوﺔﯿﺤﺘﻟا
رد ار ﺪﯿﻌﺳ ﺪﯿﻋ ﻦﯾا .ﻢﻨ>ﯩﻣ ضﺮﻋ ﺖﯿﻨﻬﺗ
مﺎﻣا نآ وﺮﯿﭘ ﺎﻬﻫد ﻪﻛ ﻢﯿﻨ>ﯩﻣ راﺰﮔﺮﺑ _ﻄﯾاﺮﺷ
ىﺎﻬﯩﺸﻜﻘﺣ ﻪﺑ ﺰﯿﻣﺂﺘﻤﻟﺎﺴﻣ ضاﺮﺘﻋا رﺪﻣﺎﻤﻫ
حوﺮﺠﻣ ﺮﻔﻧ ﺎﻫﺪﺻ و ﺪﯿﻬﺷ ،ناﺮﯾا ﺖﻣﻮ>ﺣ
.ﺪﻧﺎﻫﺪﺷ _ﻧاﺪﻧز و ﺖﺷادزﺎﺑ ﺮﻔﻧ ناراﺰﻫ و
قﻮﻘﺣ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﻪﻜﻧآ رﺎﺒﻔﺳﺄﺗ
ترﻮﺻ ﻊﯿﺸﺗ و مﻼﺳا مﺎﻧ ﻪﺑ مدﺮﻣ عوﺮﺸﻣ
(ع)_ﻠﻋ ﺰﺒﺳ مﺎﻧ زا ﻪﻧاراﻮﮔﻮﺳ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
.ﺪﻧوﺮﯩﻣ ﻪﯾوﺎﻌﻣ هﺎﯿﺳ هار ﻪﺑ وﺪﻨﻨ>ﯩﻣ جﺮﺧ
فرﺎﻌﻣ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻛ مﺎﻬﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻤﺷ ﺮﻀﺤﻣ زا
ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺖﯿﺑ ﻞﻫا مﺎ>ﺣا و ىﻮﺒﻧ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ،_ﻧآﺮﻗ
_ﻄﯾاﺮﺷﺮﻫ رد رﻮﺟ و ﻢﻠﻇ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ رﺎ>ﻫار
ﻦﺷور ىاﺮﺑ و لﺎﺣ ىﺎﻀﺘﻘﻣ ﻪﺑ ﻚﻨﯾا .ﺖﺳا
رد &lrﺪﯿﻣا؛&gr؛ ىﻮﺳرﻮﻛ ﻦﺘﺷاد هﺎﮕﻧ
_ﻤﺳر نﺎﯿﻟﻮﺘﻣ زا ﻪﻛ _ﻧاﻮﺟ ﻞﺴﻧ كﺎﭘ ىﺎﻬﻟد
تﺎﻓاﺮﺧ ﻊﯿﺸﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ،هﺪﯾد توﺎﺴﻗ مﻼﺳﺎﻣﺎﻧ ﻪﺑ
غورد ﻪﻤﻫ ﻦﯾا زا نﺎﺸﻧاور و حور و ،هﺪﯿﻨﺷ
ﻪﺘﺴﺧ و _ﻤﺧز ﺖﻧﺎﻣا رد ﺖﻧﺎﯿﺧ و ﺎﯾر و
ﺪﯿﻣا ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ ىﺎﻬﻧﺎﺧ رد ﻪﺑ،ﺖﺳا
و ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺠﻣ دﺎﯾ و ﺖﺳا ناﺮﯾا مﻮﻠﻈﻣ ﺖﻠﻣ
ﺖﻠﻣ ﻪﺘﻓر جارﺎﺗ ﻪﺑ قﻮﻘﺣ زا ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﻧﺎﺟ عﺎﻓد
زا ﺶﯿﺑ و ١٣٧۶ لﺎﺳ ﺐﺟر ١٣ رد هﮋﯾﻮﻬﺑ‐
ﺰﮔﺮﻫ ‐ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ _ﮕﻧﺎﺧ ﺲﺒﺣ لﺎﺳ _ﻨﭘ
ﻦﯾا ﺮﺑ .دﻮﺸﯩﻤﻧ ﻮﺤﻣ ﺶﯿﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ زا
ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ ﺎﺑ و ﺪﯾراﺬ>ﺑ ﺖّﻨﻣ دﻮﺧ ﻚﭼﻮﻛدﺮﮔﺎﺷ
_ﻧزور هﺪﻜﺘﻤﻠﻇ ﻦﯾا رد _ﻋﺮﺷ ىﺎﻬﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا
ىﺎﻬﺸﺳﺮﭘ ،ﺎﻬﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا .ﺪﯿﯾﺎﺸ>ﺑ رﻮﻧ ﻪﺑ
نﺎﺸﯩﻨﯾد نﺎﯾاﻮﺸﯿﭘ زا ناﺮﯾا مﻮﻠﻈﻣ و ﺪﯿﺷﺮﻣدﺮﻣ
.ﺖﺳا
‐ دﻮﺧ ىﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﺖﻗو فﺮﺻ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﯾا زا
&lrﺖﻟاﺪﻋ؛ ﻪﻘﻓ ﻰﯾﺎﻓﻮ>ﺷ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
زا هدﺮﻛ ىرﺎﯾ (ع)ﺖﯿﺑ ﻞﻫا ؛gr&رﻮﺤﻣ
ﺖﯿﻨﻣا &lr؛ ىﺮﻌﺷا ﻪﻘﻓ ﻪﻃرورد نآ طﻮﻘﺳ
‐ ﺪﯿﻨ>ﯩﻣ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻢﻠﻇ ﺮ>ﻬﯿﺟﻮﺗ &gr؛ رﻮﺤﻣ
ﺮﯿﻄﺧ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد ﻖﺣ ﻪﻨﺸﺗ نﺎﻨﻣﺆﻣ ىاﺮﺑ
.مراﺰ>ﺳﺎﭙﺳ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ،ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﯩﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺋارا
_ﻨﻛ ﻦﯾا رد ار نﺎﺘ>ﭼﻮﻛ دﺮﮔﺎﺷ ﻦﯾا مراوﺪﯿﻣا
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ ١١
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺠﻨﮑﺷار نﺎﯿﻧاﺪﻧز یرﻮﻃ
نﺎﺸﮐ ار ﺎﻫ نآ ﺮﻔﻧ ود ﯽﯾﻮﺟزﺎﺑ زا ﺪﻌﺑ
ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ یداﺮﻔﻧا یﺎﻬﻟﻮﻠﺳﻪﺑ نﺎﺸﮐ
http://tinyurl.com/l3r3rw
ﻪﺠﻨ>ﺷ زا هﺪﻨﻫد نﺎﮑﺗ یﺎﻬﺷراﺰﮔ ﺖﻓﺎﯾرد
ﻖﯿﻤﻋ _ﻧاﺮﮕﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯾوا رد نﺎﯿﻧاﺪﻧز ﻪﻧﺎﯿﺸﺣو
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺧ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ یﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
٢٠٩ و ٢۴٠ یﺎﻫﺪﻨﺑ ﺖﺴﯿﮐﺎﺣ ﺎﻬﺷراﺰﮔ ﻦﯾا
ﺎﺘﺣ ﻪﯾرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا _ﻧاﺪﻧز زا ﺮﭘ ﻦﯾوا ناﺪﻧز
هدﺮﮐ ﺮﭘ ﻢﻫ ار یداﺮﻔﻧا یﺎﻫ لﻮﻠﺳ یﺎﻫوﺮﻫار
٣ رد ٣ ادوﺪﺣ ﻪﮐ یداﺮﻔﻧا لﻮﻠﺳ ﺮﻫ ردﺪﻧا
.ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺮﭘ مدآ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺮﺘﻣ
نﺎﯿﻧاﺪﻧز زا یرﺎﯿﺴﺑ. _ﻧاﺪﻧز ٢٠ ﺎﺗ ١٠ زا
.ﺪﻧا هدﺮﺑ ﻦﯾوا ﻪﺑوﺮﺨﻣ یﺎﻬﻟﺎﭽﻫﺎﯿﺳ ﻪﺑ ار
.ﭼﻮﮐ رﺎﯿﺴﺑ و ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ نوﺪﺑ ﯽﯾﺎﻫ لﻮﻠﺳ
رد.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑوﺮﺨﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻟﻮﻠﺳ .قﺮﺑ نوﺪﺑ و
یﺮﯿﮔ فاﺮﺘﻋا یاﺮﺑ نﺎﯿﻧاﺪﻧز زا _ﺧﺮﺑ :ﻦﯾوا
ﻪﺠﻨ>ﺷ و ﯽﯾﻮﺟزﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ ١٢ زا ﺶﯿﺑ
ار نﺎﯿﻧاﺪﻧز یرﻮﻃ. ﺎﻫزور ﻦﯾا رد ﺪﻧﻮﺷ_ﻣ
ﯽﯾﻮﺟزﺎﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﻪﺠﻨ>ﺷ و ﺪﻨﻧز _ﻣ
یﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻪﺑ نﺎﺸﮐ نﺎﺸﮐ ار ﺎﻫ نآ ﺮﻔﻧ ود
رﺪﻘﻧآ ﻦﯾوا ناﺪﻧز ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ردﺪﻧﺮﺑ_ﻣ یداﺮﻔﻧا
.ﺪﻨﺑاﻮﺧ_ﻣ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺎﻬﯿﻧاﺪﻧز ﻪﮐ ﺖﺴﻫ _ﻧاﺪﻧز
یﺎﺟ .ﯾ رد ﺮﻔﻧ ١٠٠ ﺪﯿﻨﮐ رﻮﺼﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ _ﻣ
ﺎﻬﯾﺮﯿﮔرد رد ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ؟ﻪﭼ _ﻨﻌﯾ هﺮﻔﻧ هد
_ﮔﺪﯿﺳر ﻼﺻا ﺪﻧا هﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ و هﺪﺷ _ﻤﺧز
نﺎﯿﻧاﺪﻧز ﺖﯿﻌﺿو _ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻈﻧ زا .دﻮﺷ_ﻤﻧ
ﺖﺳا کﺎﻨﻔﺳا رﺎﯿﺴﺑ
ﯽﻣ ی ﻪﻈﺤﻟ نﻮﺧرد ﻪﺘﺸﻏا یﺮﺘﺧد
ﺎﺑ ﺎﻣ ﻢﯿﺳﺮﺘﯿﻤﻧ ﺎﻣ:ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ و ﺪﺘﺴﯾا
ﻢﯿﻤﻫ
http://tinyurl.com/moxmtg
زور ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار زا ﺰﻤﯾﺎﺗ كرﻮﯾﻮﯿﻧ شراﺰﮔ
ﺲﻜﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ
ﻪﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا زور ٣٠ ًﺎﻘﯿﻗد ﺐﺸﻣا
.ﻢﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺮﺒﮐا
http://tinyurl.com/l3zsya
_ﻣ ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا زور ٣٠ ًﺎﻘﯿﻗد ﺐﺸﻣا
ﻢﺴﻗ.هدﺮﺴﻓا ﻪﻧ ﺖﺣارﺎﻧ ﻪﻧ ﻢﯾا ﻪﺘﺴﺧ ﻪﻧ .ﻢﯿﯾﻮﮔ
هداد ﺖﺳد زا ار قﻮﻓ مﺎﻘﻣ ود ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ دﻮﺧ
ﻦﯿﻨﭼ یﺪﺼﺗ» :ﺖﺳا هﺪﻣآ اﻮﺘﻓ ﻦﯾا رد .ﺪﻧا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و دراﺪﻧ _ﺘﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻪﻧﻮ>ﭽﯿﻫ یداﺮﻓا
ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺐﺼﻨﻣ نآ ﺮﺑ ﺐﻠﻘﺗ و ﺐﯾﺮﻓ ﺎﯾ روز ﻪﺑ
ار ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ مﺪﻋ ﺪﯾﺎﺑ مدﺮﻣ
ﺎﺑ ﺐﺼﻨﻣ نآ زا ار نﺎﻧآ یرﺎﻨﮐﺮﺑ و دﻮﺧ دﺰﻧ رد
ﺮﮑﻨﻣ زا _ﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﺐﺗاﺮﻣ ﺖﯾﺎﻋر
هار ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗﺪﯿﻔﻣ بﺎﺨﺘﻧا و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ یو ·.ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ و ﻪﺘﺷاد زاﺮﺑا ﻦ>ﻤﻣ
درﻮﻣ رد رﻮﯾﺪﮐ ﺮﺘﮐد تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ رد
یﺮﺘﻨﺷور ﻮﺤﻧ ﻪﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﺖﯾﻻو
ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻣا _ﻟﻮﺘﻣ ﻪﮐ _ﺴﮐ» :ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ
و ﺮﺋﺎﺟ دزرو _ﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺪﺑ و ﺖﺳا
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﯿﺻﻮﺗ و ،·ﺖﺳا ﻪﻧاﺮﺋﺎﺟ ﺶﺘﯾﻻ و
_ﺘﺴﯾﺎﺑ یدﺎﻋ مدﺮﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﻪﮐ
ﺐﺳﺎﻨﻣ یدﺮﻓ ﺎﺑ یو ندﺮﮐ ﻦﯾﺰ>ﯾﺎﺟ ﯽﭘ رد
لوا ﻪﺟرد رد _ﺘﯾﻻو ﻦﯿﻨﭼ ﺺﯿﺨﺸﺗ» :ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺎﻨﺷآ ﻦﯾد نﺎﻤﻟﺎﻋ _ﻨﻌﯾ ﻪﻌﻣﺎﺟ صاﻮﺧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ
و ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و
رد و ﺪﺷﺎﺑ _ﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا نﺎﻫﺎﮔآ و نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ
·ﺖﺳا مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ مود ﻪﺟرد
یروآ ﻊﻤﺟناﺮﮕﻧ رﺪﻘﻨﯾا اﺮﭼ
دراو اﺮﭼ .ﻢﯿﺘﺴﻫ هراﻮﻫﺎﻣ یﺎﻫ ﺶﯾد
یرﻮﻬﻤﺟساﺮﻫ و ﺐﻋر یﺎﻫ یزﺎﺑ
ﻢﯾﻮﺸﯿﻣ ﯽﻣﻼﺳا
http://tinyurl.com/l5tda3
یﺎﻫ ﺶﯾد یروآ _ﻤﺟ ناﺮﮕﻧ رﺪﻘﻨﯾا اﺮﭼ
ﺐﻋر یﺎﻫ یزﺎﺑ دراو اﺮﭼ .ﻢﯿﺘﺴﻫ هراﻮﻫﺎﻣ
ﺮ>ﻣ .ﻢﯾﻮﺸﯿﻣ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ساﺮﻫ و
ﻢﯾراد ﺎ>ﯾﺮﻣآ یاﺪﺻ و _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ زا ﺎﻣ ًﺎﻌﻗاو
یروآ_ﻤﺟ ناﺮﮕﻧ رﺪﻘﻨﯾا ﻪﻛ ﻢﯾﺮﯿﮔ _ﻣ ﻂﺧ
رﻮﮔ ندﺮﻛ ﻪﻛ ندﺮﻛ _ﻤﺟ…ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﻫ ﺶﯾد
ور ﻢﺸﯾد ﻦﻣ ﻪﻛ ﻪﻟﺎﺳود نﻻا… نﻮﺷﺎﺑﺎﺑ
ﺎﯾآ ؟؟هﺪﺷ ﻢﻛ مزا یﺰﯿﭼ ﺎﯾآ…مدﺮﻛ _ﻤﺟ
ور ﺖﻤﺴﻗ ﻚﯾ ﻦﯾا ؟؟مرود ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا
ﻢﻫ ﻢﻛ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑﻮﺗ ﻪﻛ ﺎﺗدﻮﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺳاو مراد
ار مدﺮﻣ ندﺮﻛ ﺖﻛﺎﺳ یوزرآ :ﻢﮔ _ﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ سا ما سا .ﻦﻔﻠﺗ .دﺮﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ رﻮﮔ ﻪﺑ
ﺪﯾراد غاﺮﺳ ﻪﻛ _ﭼ ﺮﻫ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﺠﻨﺴﻣ هراﻮﻫﺎﻣ
ﻢﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ دود ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﮔا ﺎﻣ . ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ ﺎﻣزا ور
ن.ا ﻪﻛ ﻢﯿﻨﻛ _ﻣ ار نﺎﻣدﻮﺧرﺎﻛ ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺖﻣﻼﻋ
زا شﻮﺧ بآ ﻢﻫ زور ﻚﯾ لﺎﺳ رﺎﻬﭼ ﻦﯾا ﻮﺗ
.هﺮﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ شﻮﻠﮔ
'ﺖﺴﯿﻧ _ﻧدﺮﮐ روﺎﺑ 'هﺪﯿﺳر جوا ﻪﺑ ﺖﺣﺎﻗو
ترازو ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ﺮﯿﻔﺳ »
ﺐﻧﺎﺟ زا ﺖﻧﻮﺸﺧ یﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﻪﺟرﺎﺧ
نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﯿﻠﻋ ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ﺲﯿﻠﭘ
هﺪﺷ رﺎﻀﺣا ،هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﺸﻫ هوﺮﮔ سﻼﺟا
· ﺖﺳا
رد نﺎﯾﻮﮔ هوﺎﯾ ﻪﺑ یزﺎﺠﺣشرآ ﺦﺳﺎﭘ
ﻞﺘﻗ ﻪﻨﺤﺻرد یو رﻮﻀﺣﺖﻠﻋ درﻮﻣ
اﺪﻧ
http://tinyurl.com/mhmxrp
گﺮﻣ ی هرﺎﺑرد ما _ﻠﺒﻗ ﺖﺷاددﺎﯾ رﺎﺸﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ
ﺰﯿﻣآ ﺖﺒﺤﻣ مﺎﯿﭘ ﺎﻫﺪﺻ رﺎﻨﮐ رد ،اﺪﻧ راﻮﮔﺎﻧ
یدوﺪﻌﻣ فﺮﻃ زا _ﺗﻻاﺆﺳ ،هﺪﻨﻨﮐ مﺮ>ﻟد و
ﻪﮐ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ گﻼﺑو ﻦﯾا مﺮﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ
نآ ﻪﺑ ﻢﻨﮐ _ﻣ _ﻌﺳ ،دراﻮﻣ نﺪﺷ ﻦﺷور یاﺮﺑ
:ﻢﻫﺪﺑ _ﺳﺎﭘ ﺎﻫ
اﺪﻧ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ زا ﻞﺒﻗ زور رﺎﻬﭼ اﺮﭼ .١
؟مدﺮﮐ کﺮﺗ ار ناﺮﯾا ﺪﻌﺑ و مﺪﻣآ ناﺮﯾا ﻪﺑ
؟ﻢﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺎﺠﻧآ رد زور نآ رد اﺮﭼ .٢
؟ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﻨﺤﺻ زا اﺮﭼ .٣
دازآ ار _ﻟﺎﻤﺘﺣا برﺎﺿ مدﺮﻣ اﺮﭼ .۴
؟ﺪﻧدﺮﮐ
؟مدﺮﮔ _ﻤﻧﺮﺑ ناﺮﯾا ﻪﺑ اﺮﭼ .۵
؟_ﻋﻮﻨﺼﻣ ﺲﻔﻨﺗ اﺮﭼ .۶
؟_ﺳﺎﯿﺳ اﺮﭼ .٧
.ﻞﭘﺮﺘﻨﯾا ﻪﯿﻀﻗ .٨
_ﺳﺎﭘ ار نﺎﺘﺳود ﻦﯾا تﻻاﺆﺳ مراوﺪﯿﻣا
ﻢﺸﭼ ﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ _ﻧﺎﻧآ یاﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا .ﻢﺷﺎﺑ هداد
.ﺪﻨﮐ _ﻤﻧ _ﻗﺮﻓ ،هدز ﺮﻬﻣ نﺎﺸﯾﺎﻫ شﻮﮔ و ﺎﻫ
ﯽﻟو :یﺮﻈﺘﻨﻣ یاﻮﺘﻓ ﻦﯾﺮﺘﺤﯾﺮﺻ
ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﻟود و ﻪﯿﻘﻓ
ﺪﻧراﺪﻧ
http://tinyurl.com/kt7mu5
رد _ﺤﯾﺮﺻ رﺎﯿﺴﺑ یاﻮﺘﻓ یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ
ﺎﻬﺒﻠﻘﺗ درﻮﻣ رد رﻮﯾﺪﮐ ﺮﺘﮐد یﺎﺘﻔﺘﺳا ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ
ردﺎﺻ ،داﮋﻧ یﺪﻤﺣا _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یﺎﺗدﻮﮐ و
رد نﻮﭼ ﻪﮐ هدﺮﮐ مﻼﻋا نآ رد و ﺖﺳا هدﺮﮐ
یاﺮﺑ _ﻋﺮﺷ و _ﻠﻘﻋ ﻪﯿﻟوا ﻂﺋاﺮﺷ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ
ﻪﯿﻘﻓ _ﻟو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﺖﯿﻧﺎﻘﺣ
ﻦﯿﺑ زا رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا و
ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ دﺮﻓ ود ﻦﯾا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓر
balatarin.com
١٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ
یﺎﻫرﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ دﻮﺧ _ﺳﺎﭘ
_ﻣﻼﺳا مﺎﻈﻧ ناﻮﺗ _ﻤﻧ مﻼﺳا فﻼﺧ و ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ
.دﻮﻤﻧ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺎﯾ ﻆﻔﺣ ار
ﺮﻣآ یﺮﻈﺘﻨﻣ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ یاﻮﺘﻓ ﻪﺑ
یﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و تﺎﻓاﺮﺘﻋا ﺮﺷﺎﺒﻣ و یﺪﺼﺘﻣ و
و ﻪﺠﻨ>ﺷ و روز ﺎﺑ ‐ _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ _ﮕﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺎﻋﺮﺷ و ﺪﻨﻣﺮﺠﻣ و رﺎ>ﻫﺎﻨﮔ ‐ ﺪﯾﺪﻬﺗ
.دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﯾﺰﻌﺗ ﻖﺤﺘﺴﻣ
ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ رد ﻪﻟﺄﺘﻣ ﻪﯿﻘﻓ ﻦﯾا
مﻮﻗﺮﻣ ·ﺮﺋﺎﺟ ﺖﯾﻻو» _ﻋﺮﺷ ﻢﺋﻼﻋ زارﻮﯾﺪﮐ
مﺎ>ﺣا ﺎﺑ یﺪﻤﻋ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ،رﻮﺟ :ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﺖﺳا _ﻠﻣ یﺎﻬﻗﺎﺜﯿﻣ و ﻞﻘﻋ ﻦﯾزاﻮﻣ و عﺮﺷ
ﻪﮐ _ﺴﮐ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآرد نﻮﻧﺎﻗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ
ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺪﺑ و ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻣا _ﻟﻮﺘﻣ
و ، ﺖﺳا ﻪﻧاﺮﺋﺎﺟ ﺶﺘﯾﻻ و و ﺮﺋﺎﺟ دزرو _ﻣ
هﺪﻬﻋ ﺮﺑ لوا ﻪﺟرد رد _ﺘﯾﻻو ﻦﯿﻨﭼ ﺺﯿﺨﺸﺗ
ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﺎﻨﺷآ ﻦﯾد نﺎﻤﻟﺎﻋ _ﻨﻌﯾ ﻪﻌﻣﺎﺟ صاﻮﺧ
نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ زا
مود ﻪﺟرد رد و ﺪﺷﺎﺑ _ﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا نﺎﻫﺎﮔآ و
.ﺖﺳا مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ
_ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﻢﻬﻣ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ یاوﺎﺘﻓ
ﻼﻣ ﺪﻧﻮﺧآ _ﺨﯾرﺎﺗ یاﻮﺘﻓ مواﺪﺗ رد یﺮﻈﺘﻨﻣ
ﻪﻃوﺮﺸﻣ ﺖﻀﻬﻧ رد _ﻧﺎﺳاﺮﺧ ﻢﻇﺎﮐ ﺪﻤﺤﻣ
یاﻮﺘﻓ و رﺎﺟﺎﻗ هﺎﺷ _ﻠﻋﺪﻤﺤﻣ داﺪﺒﺘﺳا ﻪﯿﻠﻋ
نﺎﯾﺮﺟ رد _ﻨﯿﻤﺧ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ مﻮﺣﺮﻣ
ﺪﻤﺤﻣ یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ _ﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا
ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا .ﺖﺳا یﻮﻠﻬﭘ هﺎﺷ ﺎﺿر
هرﺎﺑرد ﻢﻗ _ﻨﯾد _ﺟاﺮﻣ یﻮﺳ زا هردﺎﺻ ﻢ>ﺣ
بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ _ﺘﻣﻮ>ﺣ نﻻﻮﺌﺴﻣ تﺎﻔﻠﺨﺗ
.دﻮﺷ _ﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا
یﺎﻬﺨﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
یاوﺎﺘﻓ ﻦﯾا حﺮﺷ ،ﻞﯿﺼﻔﺗ و ﻂﺴﺑ و حﺮﺷ ﻪﺑ _ﻨﻓ
ﺮﺸﺘﻨﻣ دﺮﮔﺎﺷ یﻮﺳ زا یدوز ﻪﺑ دﺎﺘﺳا شزراﺮﭘ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
راﺰﺑا ناﺮﻬﺗ ﯽﻧﺎﺘﺳداد :ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷبﻮﮐﺮﺳ
http://tinyurl.com/my6l2t
دﻮﻤﺤﻣ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ ﻪﺑ یاﻪﻣﺎﻧ رد ﯽﺑوﺮﮐ یﺪﻬﻣ
مﺎﻤﺗ یدازآ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ،یدوﺮﻫﺎﺷ _ﻤﺷﺎﻫ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ثداﻮﺣ نﺎﮔﺪﺷﺖﺷادزﺎﺑ
یراﺰﺑا ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ _ﻧﺎﺘﺳداد ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا و ﺪﺷ
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ _ﻧﻮﻧﺎﻗ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ·بﻮﮐﺮﺳ» ﺖﻬﺟ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺑ .مروآ_ﻣ ًﺎﻨﯿﻋ ار ﺶﻨﺘﻣ ﻞﮐ ﻦﻣ ﻪﮐ هدروآ ار
هدز _ﻤﻬﻣ یﺎﻫ فﺮﺣ یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ مﺮﻈﻧ
ﺮﺗ ﺶﯿﺑ هﺪﻨﯾآ ﻪﺘﻔﻫ و زور ﺪﻨﭼ رد ًﺎﺗﺪﻋﺎﻗ ﻪﮐ
رﻮﯾﺪﮐ دﻮﺧ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد عﺎﺟرا ﺎﻫ نآ ﻪﺑ
مواﺪﺗ رد ار یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ یﺎﻫ ﻢ>ﺣ ﻦﯾا
هﺎﺷ _ﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﯿﻠﻋ _ﻧﺎﺳاﺮﺧ ﺪﻧﻮﺧآ یﺎﻫ ﻢ>ﺣ
یﻮﻠﻬﭘ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻪﯿﻠﻋ _ﻨﯿﻤﺧ ﻪﻠﻟاﺖﯾ و رﺎﺟﺎﻗ
:ﺪﯿﺑﺎﯾرد ﻢﻫ ار ﺮﺧآ ﺖﯿﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد
مﺎﻣا دﻼﯿﻣ .ﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ رﻮﯾﺪﮐ ﻦﺴﺤﻣ
ار _ﻋﺮﺷ ﺶﺳﺮﭘ _ﻨﭘ ،ﺐﺟر ١٣ رد (ع) _ﻠﻋ
ناﺮﯾا مﻮﻠﻈﻣ و ﺪﯿﺷر مدﺮﻣ یﺎﻬﺸﺳﺮﭘ» ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
نﺎﯿﻣ رد دﻮﺧ دﺎﺘﺳا ﺎﺑ ·نﺎﺸﯿﻨﯾد نﺎﯾاﻮﺸﯿﭘ زا
.دﺎﻬﻧ
یﺪﺼﺗ ﻢ>ﺣزا لوا ﺶﺳﺮﭘرد رﻮﯾﺪﮐ
ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا زا ﺲﭘ _ﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﺻﺎﻨﻣ
و یراﺪﺘﻧﺎﻣا ،ﺖﻟاﺪﻋ ﻞﯿﺒﻗ زا _ﻣاﺰﻟا ﻂﺋاﺮﺷ
.ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﭘ ﺖﯾﺮﺜﮐا یأر زا یرادرﻮﺧﺮﺑ
ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا : ﺖﺳا هداد _ﺳﺎﭘ رﺪﻘﯿﻟﺎﻋ ﻪﯿﻘﻓ
و ﺖﺤﺻ رد ﻼﻘﻋ و ﺎﻋﺮﺷ ﻪﮐ رﻮﮐﺬﻣ ﻂﺋاﺮﺷ
ﻪﻣﺎﻋ رﻮﻣا یﺪﺼﺗ و ﺖﯿﻟﻮﺗ ﻞﺻا ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ
ﺖﺟﺎﺣ نوﺪﺑ و دﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﺖﺳا ﻞﯿﺧد ﻪﻌﻣﺎﺟ
یﺪﺼﺗ و ﺖﯾﻻو یﺮﻬﻗ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ لﺰﻋ ﻪﺑ
زا هردﺎﺻ مﺎ>ﺣا ذﻮﻔﻧ مﺪﻋ و _ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻣا
.ددﺮﮔ _ﻣ یﺪﺼﺘﻣ و _ﻟﻮﺘﻣ نآ یﻮﺳ
مدﺮﻣ _ﻋﺮﺷ ﻪﻔﯿﻇو زا لاﺆﺳ ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ رد
ﺪﻫﺎﺠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ،_ﻧﺎﯾﺪﺼﺘﻣ ﻦﯿﻨﭼ لﺎﺒﻗ رد
ﻪﻧﻮ>ﭽﯿﻫ یداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ یﺪﺼﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﺐﯾﺮﻓ ﺎﯾ روز ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و دراﺪﻧ _ﺘﯿﻋوﺮﺸﻣ
مﺪﻋ ﺪﯾﺎﺑ مدﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺐﺼﻨﻣ نآ ﺮﺑ ﺐﻠﻘﺗ و
دﻮﺧ دﺰﻧ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ
ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﺐﺼﻨﻣ نآ زا ار نﺎﻧآ یرﺎﻨﮐﺮﺑ و
بﺎﺨﺘﻧا و ﺮﮑﻨﻣ زا _ﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﺐﺗاﺮﻣ
زاﺮﺑا ﻦ>ﻤﻣ هار ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗﺪﯿﻔﻣ
.ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ و ﻪﺘﺷاد
هدزﺎﯾ» بﺎﮑﺗرا طﺎﺒﺗرا مﻮﺳ ﺶﺳﺮﭘ رد
هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ·ﺖﻟاﺪﻋ ﮥ>ﻠﻣ» ﺎﺑ ·هﺮﯿﺒﮐ هﺎﻨﮔ
بﺎﮑﺗرا یﺮﻈﺘﻨﻣ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ .ﺖﺳا
ار ﺎﻬﻧآ زا _ﺧﺮﺑ ﺮﺑ راﺮﺻا ﺎﯾ _ﺻﺎﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ
ﻪ>ﻠﻣ ناﺪﻘﻓ ﺪﻫاﻮﺷ ﻦﯾﺮﺗﺎﯾﻮﮔ و ﻦﯾﺮﺗزرﺎﺑ زا
_ﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ و ﻢﻠﻇ رﺎ>ﺷآ ﻖﯾدﺎﺼﻣ زا و ﺖﻟاﺪﻋ
.ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد
ﺎﯾآ ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﭘ مرﺎﻬﭼ ﺶﺳﺮﭘ رد رﻮﯾﺪﮐ
زا مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ» ﻞﯿﺒﻗ زا _ﺗﻼﻤﺟ ﻪﺑ .ﺴﻤﺗ
زوﺎﺠﺗ زﻮﺠﻣ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ·ﺖﺳا تﺎﺒﺟاو ﺐﺟوا
ﻂﺑاﻮﺿ ندﺎﻬﻧﺎﭘﺮﯾز و مدﺮﻣ عوﺮﺸﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ
رد دﺎﺘﺳا ؟ﺪﺷﺎﺑ _ﻋﺮﺷ تﺎﻤ>ﺤﻣ و _ﻗﻼﺧا
ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا ﺐﺷ ﺮﻫ ﻢﻘﺣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺎﺗ مدرﻮﺧ
ﻢﯾﻮ>ﺑ
ﺪﺿ :راﺪﻗﺎﻤﭼﯽﺠﯿﺴﺑ ﮏﯾ یﺎﻬﺘﺒﺤﺻ
!ﺪﻧاهدز لﻮﮔ ﻢﻫ ار مدﺰﻣﺎﻧ ﺎﻬﺑﻼﻘﻧا
http://tinyurl.com/mjrgtw
ﺖﯾﺮﺘﺳا لاو یﻮﺗ _ﻧﺪﻧاﻮﺧ و ﻞﺼﻔﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ .ﯾ
ﻮﺸﻤﻬﻣ تﺎﮑﻧ زا _ﻀﻌﺑ ﺎﺠﻨﯾا ﻦﻣ .لﺎﻧروژ
،_ﻧاداﺮﻣ یﺪﻬﻣ ﻢﺳا ﻪﺑ ورﺎﯾ ﻦﯾا .ﻢﻨ>ﯿﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ
ﻦﮐﺎﺳ و ﻪﺠﯿﺴﺑ لﺎﻌﻓ یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ٢۴
تﺮﺧ ﻦﯾا زا اﺮﻫﺎﻇ و هراد هزﺎﻐﻣ .ﯾ .یر ﺮﻬﺷ
رﻮﺟ ﻦﯾا زا و ﻪﺣﻮﻧ ید_ﺳ و ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻬﺗﺮﭘ و
هاﺮﻤﻫ ﺮﯿﺧا یﺎﻫزور ﻮﺗ ﻪﺘﺒﻟا .ﻪﺷوﺮﻔﯿﻣ ﺎﻫﺰﯿﭼ
ﻪﺑ یزروﺮﻬﻣ لﻮﻐﺸﻣ ﻪ>ﯾد _ﺠﯿﺴﺑ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
شدﻮﺧ راﺮﻗا ﻖﺒﻃ و هدﻮﺑ _ﻧاﺮﻬﺗ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ
ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﻧاد یﻮﮐ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد بﻮﮐﺮﺳ ﻮﺗ
.ﻪﺘﺷاد ﺖﺳد ﻢﻫ هدﻮﺑ ﺶﻟﺎﺳ ١۴ ﻪﮐ _ﻌﻗﻮﻣ
دراد زﺎﯿﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ بﻼﻘﻧا و مﻼﺳا » ﻪ>ﯿﻣ ﺎﺠ>ﯾ
ﺶﯾاﺪﻓ ار ﻢﻧﺎﺟ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻦﻣ زا ﺖﻣﻮ>ﺣ ﺮﮔا و
ﻮﻠﻤﻣ و هﺪﺷ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏآ ﺎﻣ ی ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﻢﻨ>ﯿﻣ
مﺎﺴﺣ ،نﻮﻤﺴﯿﺋر ﻪ>ﯿﻣ .·ﺖﺳا بﻼﻘﻧا ﺪﺿ زا
ﻪﺘﻔﮔ یر ﺮﻬﺷ ﺞﯿﺴﺑ هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ،ﻪﻟﺎﺳ ٢٧ ،_ﻣﻼﻏ
و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ _ﻟﻮﻤﻌﻣ مدﺮﻣ (ﻦﯿﺿﺮﺘﻌﻣ) ﺎﻨﯾا ﻪﮐ
نﻮﻤﯿﺑﻼﻘﻧا و _ﻋﺮﺷ ﻪﻔﯿﻇو .ﺪﻨﻨﻤﺷد نﻮﺸﻤﻫ
ﯽﯾﺎﺟ .ﯾ .ﻢﯿﻨﮐ بﻮﮐﺮﺳ ور ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﻪﻨﯾا
مدﺮﻣ و هدﺎﺘﻓا شرﻮﺗﻮﻣ زا تاﺮﻫﺎﻈﺗ یﻮﺗ ﻪ>ﯿﻣ
هار ﻞﺷ یﺎﭘ .ﯾ ﺎﺑ ﻢﻧﻻا و ﺪﻧدز ﺶﮑﺘﮐ
_ﺠﯿﺴﺑ یدﺎﯾز داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﻪﻨ>ﯿﻣ ﺎﻋدا ﺪﻌﺑ .هﺮﯿﻣ
ﺎﻫ _ﺠﯿﺴﺑ زا _ﻀﻌﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ و حوﺮﺠﻣ
ی ﻪﺘﮑﻧ ﺎﻣا 'هﺪﺷ هﺪﯿﺷﺎﭘ ﺪﯿﺳا نﻮﺸﺗرﻮﺻ ﻪﺑ
ﺮﻃﺎﺨﺑ شدﺰﻣﺎﻧ اﺮﻫﺎﻇ ﻪﮐ ﻪﻨﯾا شﺎﻓﺮﺣ ﺐﻟﺎﺟ
اﺪﺟ شزا مدﺮﻣ یرﺎﮐ ﮏﺘﮐ ﻮﺗ ﺶﻨﺘﺷاد ﺖﺳد
ﻼﮐ و هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺲﭘ ﻮﺸﯾدﺰﻣﺎﻧ ی ﻪﻘﻠﺣ و هﺪﺷ
ﻪ>ﯿﻣ .('_ﮑﻧﻮﯿﺣ) هﺪﯿﻤﻧ باﻮﺟ ور شﺎﻬﻨﻔﻠﺗ
.ﺪﻧاهدز لﻮﮔ ﻢﻫ ار مدﺰﻣﺎﻧ ﺎﻬﺑﻼﻘﻧا ﺪﺿ
ﯽﻤﻈﻌﻟا ﻪﻟا ﺖﯾآ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ یاوﺎﺘﻓ
(١٩/۴/١٣٨٨) یﺮﻈﺘﻨﻣ
http://tinyurl.com/lvjxhp
یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ یاﺮﺑ لاﺆﺳ ۵ رﻮﯾﺪﮐ ﻦﺴﺤﻣ
_ﺳﺎﯿﺳ‐_ﻋﺮﺷ ﻢ>ﺣ ﺪﻨﭼ وا زا و هدﺎﺘﺳﺮﻓ
رﻮﯾﺪﮐ دﻮﺧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ باﻮﺟ و هﺪﯿﺳﺮﭘ
باﻮﺟ و لاﺆﺳ ﻦﺘﻣ ﺪﻌﺑ و هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ اﺪﺘﺑا
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ ١٣
ﺖﯿﻧﺎﺣور ﺎﺑ هاﻮﺧ ﻪﻃوﺮﺸﻣ یﺎﻫورﺪﻨﺗ زا _ﺧﺮﺑ
رد یداﻮﺟ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ضاﺮﺘﻋا .دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﻗو
هﺎﻣﺮﯿﺗ ﻢﺠﻨﭘ رد _ﻧﻻﻮﻃ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﺒﻄﺧ .ﯾ نﺎﯿﻣ
زا _ﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ دﻮﺑ _ﺗارﺎﺒﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد ،یرﺎﺟ
ﻪﮐ ﻦﯾا زا نﺎﺸﯾا .ﺖﻓﺎﯾ سﺎﮑﻌﻧا ﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ
ﺮﻇﺎﻧ ﻢﻫ و یﺮﺠﻣ ﻢﻫ ،نﻮﻧﺎﻗ _ﺿاو ﻢﻫ _ﻧﺎﺴﮐ
.ﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا تروﺮﺿ و دﺮﮐ ﻪﯾﻼﮔ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
.دﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ار ﺪﻧﺎﻤﺑ کﺎﭘ یا ﻪﻄﻘﻧ
ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ هﺎﻣﺮﯿﺗ ١٢ رد نآ زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ
و ﺎﻬﯾورﺪﻨﺗ زا دﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ﻢﻫ نﺎﺸﯾا و ﺪﻣآ _ﻨﯿﻣا
بﻼﻘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا _ﺸﺨﺑ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ تارﺎﻬﻇا
رد مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد بﻼﻘﻧا زا جرﺎﺧ ار
یﺮﯿﮕﺘﺳد ،نﺎﻧآ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ زا رﺎ>ﺷآ هﺎﮔ و ﺎﻔﺧ
،ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ ﻦﺨﺳ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا و ﺲﺒﺣ و
.دﺮﮐ دﺎﻘﺘﻧا
ﺖﯾآ هﺎﻣﺮﯿﺗ ١٩ ﻪﻌﻤﺟ_ﻨﻌﯾ یرﺎﺟﻪﺘﻔﻫ ﺎﻣا
ﺎﺑ نﺎﺷدﻮﺧ تارﺎﻬﻇا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ یدﺎﺘﺳا ﻪﻠﻟا
ﺎﻫداﺪﯾور ﻦﯾا رد ،ﯽﺒﻠﻗ ﻪﺘ>ﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮐ ﻦﯾا زا و ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺣارﺎﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺸﺒﻠﻗ
زا _>ﯾ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ناﻮﺟ ورﺪﻨﺗ ﻪﺒﻠﻃ یا هﺪﻋ
ﺲﯿﺋر زا _ﻃاﺮﻓا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻣ ﻪﮐ تﺎﺴﺳﺆﻣ
ﻪﯿﻠﻋ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار یراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﺖﺳا ﺖﻟود
_ﻧاﺮﮕﻧ رﺎﻬﻇا ﺪﻨﮐ _ﻣ مﺎﻈﻧ یﺎﻫ هﺮﻬﭼ زا _ﺧﺮﺑ
.دﺮﮐ
ﻪﻟا ﺔﯾآ ﯽﺨﯾرﺎﺗ و ﻢﻬﻣ یاﻮﺘﻓ
رد ﺪﻧراد ﻪﻔﯿﻇو مدﺮﻣ :یﺮﻈﺘﻨﻣ
ﻦﺘﻣ+.ﺪﻨﺘﺴﯾﺎﺑ ﺮﺋﺎﺟﻢﮐﺎﺣﻞﺑﺎﻘﻣ
اﻮﺘﻓ و ﺎﺘﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﮐ
http://tinyurl.com/m8pwvr
_ﺘﻟاﺪﻋ ﻰﺑ ﺎﯾ ﺖﻟاﺪﻋ لﺎﻤﺟا رﻮﻃ ﻪﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ
نآ رﺎﺛآ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد سﻮﻤﻠﻣ ىﺮﻣا نﺎﻤﻛﺎﺣ
و .دراﺪﻧ بﺎﻘﻧ رد هﺮﻬﭼ و ،ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧ
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ناﻮﺗ و _ﻫﺎﮔآ راﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺲﻛﺮﻫ
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ مدﺮﻣ قﻮﻘﺣ ﻊﯿﯿﻀﺗ و ﺎﻬﯩﺘﻟاﺪﻌﯩﺑ
ﻢﻫ و هدﺮﻛ هﺎﮔآ ﻢﻫ ار ناﺮ>ﯾد ﺪﯾﺎﺑ و دراد
ﺐﺗاﺮﻣ ﻆﻔﺣ و دﻮﺟﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧردﺎﺑ
ﺪﻫد ﻪﺋارا رﺎ>ﻫار ﺮﻜﻨﻣ زا _ﻬﻧ و فوﺮﻌﻤﻬﺑﺮﻣا
_ﻧﺎﺴﻧﺎﻬﻛ دﺮﻛ روﺎﺑ ناﻮﺘﯩﻤﻧ و دﻮﺸﯩﻤﻧ نﻮﭼ
دراﺪﻧﺮﺑ _ﻣﺎﮔ نآ هار رد _ﻟو ﺪﺷﺎﺑ هاﻮﺨﺘﻟاﺪﻋ
ﻞﯾﻮﺴﺗ ﺎﺑ ار ناﺮ>ﯾد و دﻮﺧ ﺎﯾ ﻪﺘﺷاد ساﺮﻫ ﺎﯾ
و زوﺮﻣاو ﻒﯾﻮﺴﺗ ﺎﯾ دﻮﺧ _ﻫﺎﺗﻮﻛ ﻦﺘﺳارآ و
مﺮﮔﺮﺳ ترﺪﻗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺎﯾ و ندﺮﻛ ادﺮﻓ
ﺖﺳا ﻢﯿﻈﻌﻟا ﻪّﻠﻟﺎﺑ كﺮﺷ قﻮﻠﺨﻣ زا سﺮﺗ .ﺪﻨﻛ
هﺮﯿﺳ .لﻼﺿاو لﻼﺿ ﻢﻫ ﻒﯾﻮﺴﺗ و ﻞﯾﻮﺴﺗ و
ﻪﺒﺴﮐ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻮﺠﺸﻧاد یﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻼﺜﻣ… هﻮﮐ
.. ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﯿﻠﺤﻣ ﻢﻫ… ﻢﻫ ﺎﺑ ﻞﺤﻣ ﻪﯾ یﺎﻫ
نﻮﭼ ‐ ٧ / ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﺘﺳود _ﻤﺟ .. ﻢﻫ ﺎﺑ ﻼﯿﻣﺎﻓ
ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﻫرﺎﻌﺷ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﭽﯿﭙﯿﻣ هﻮﮐ ﻮﺗ اﺪﺻ
ﺲﺣ ﻼﮐ و ﺖﺴﯿﻧ مﻮﻠﻌﻣ نﻮﺸﻌﺒﻨﻣ .. ﻪﺸﯿﻣ
نﺮﺑ ﻦﻧﻮﺘﯿﻣ ﺎﻧوﻮﺟ .. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺒﻟﺎﺟ رﺎﯿﺴﺑ
ﻢﺴﮐ ﭻﯿﻫ ﺖﺳد نﺪﺑ رﺎﻌﺷ هدﺎﺘﻓا رود یﺎﻫﺎﺟ
ﻪﺿاﺮﺘﻋا ﻢﻫ ﻪﺷزرو ﻢﻫ ‐ ٨ / ﻪﺳﺮﯿﻤﻧ نﻮﺸﻬﺑ
ﻪﻧﻮﺘﯿﻣ اﺪﯿﻬﺷ دﻮﺑدﺎﯾ ﻢﻫ.… ﻪﺗﺪﺣو ﻢﯿ>ﺤﺗ ﻢﻫ
ﻪﭼرﺎﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺜﻣ ﻦﯾدﺎﻤﻧ یﺎﻬﺘﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﺷﺎﺑ
هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﯿﺸﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧوا ﻞﻤﺣ و ﺰﺒﺳ یﺎﻫ
ورﺎﮐ ﻦﯾا _ﻗﺮﺷ یﺎﭘورا یﺎﻧوﻮﺟ ‐ ٩ / ﻦﯾدﺎﻤﻧ
ﺎﻬﻫﻮﮐ ﻮﺗ ور نﻮﺷﺎﻬﯿﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺎﻤﺗ و ندﺮ>ﯿﻣ
.……/ ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻢﻫ رﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻧداﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧا
ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ و ﻢﻗ گرﺰﺑ ﺪﻬﺘﺠﻣ ﻪﺳ
ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
http://tinyurl.com/nmhaho
ﻪﻌﻤﺟ مﺎﻣا زا ﻦﺗ ﻪﺳ ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﯿﻨﺷ ﺶﯿﭘ یﺪﻨﭼ
یﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺘﺳا زا .ﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻢﻗ ﺖﻗﻮﻣ یﺎﻫ
_ﻨﻌﯾ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا رد اﻮﻘﺗ و دﺎﻬﺘﺟا و ﻢﻠﻋ
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ یدﺎﺘﺳا و _ﻨﯿﻣا ،_ﻠﻣآ یداﻮﺟ :تﺎﯾآ
_ﻃاﺮﻓا زا یرﺎﻤﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ضاﺮﺘﻋا
ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻗا ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ،ﺖﻟود _ﻣﺎﺣ یﺎﻫ
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
و ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﺒﺧ ﻦﯾا تﺎﺒﺛا نﺎ>ﻣا
مﻼﺳﻻا ﺖﺠﺣ بﺎﻨﺟ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﮐ نآ زا ﺲﭘ
،ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻣﺎﻗا ار ﻢﻗ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ یﺪﯿﻌﺳ یﺎﻗآ
ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻪﺑ _ﻠﻣآ یداﻮﺟ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ هﺮﺧﻻﺎﺑ
ﻢﻗ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﺖﯾﺎﺳ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ رﺎﺒﺧا .ﺪﻣآ
نﺪﻣآ زا _ﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺖﻓﺎﯿﻧ _ﺳﺎﮑﻌﻧا
(hrrµ: ﺪﺷ هداد ﺮﺒﺧ ﻪﻌﻤﺟ ﻪﻣﺎﻗا یاﺮﺑ نﺎﺸﯾا
www.namaz-qom.ir).
_ﻧﺎﻨﺨﺳ و یداﻮﺟ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ نﺪﻣآ زا ﺲﭘ
ﻦﺷور ،ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ طﺎﯿﺘﺣا و مﺰﺣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ
،هدﻮﺑ نﺪﻣﺎﯿﻧ یاﺮﺑ _ﻤﯿﻤﺼﺗ ﻢﻫ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﺷ
ﺮﺑ نﺎﻧآ ﻦﯿﺑﺎﻤﯿﻓ راﺮﻗ ﺎﻣا هﺪﺷ نﺪﻣآ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ضاﺮﺘﻋا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯾا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا مﺎﯾا رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﯾورﺪﻨﺗ
حﺮﻃ و مﺎﻈﻧ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ یﺎﻫ هﺮﻬﭼ ،ﺖﯿﻧﺎﺣور
،هﺪﺷ مﺎﻈﻧ ﻪﻟﺎﺳ _ﺳ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ هرﺎﺑ رد _ﻠﺋﺎﺴﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ حﺮﻄﻣ
ﺎﻫدﺎﻘﺘﻧا ﻦﯾا ﻪﻤﻫ زا ﺶﯿﭘ یداﻮﺟ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ
ﺎﺑ ار ﺎﻫاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ زا _ﺧﺮﺑ رﺎﺘﻓر و هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار
رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺸﺗ ،ﺖﯿﻧﺎﺣور یﺎﻫ هﺮﻬﭼ زا _ﺧﺮﺑ
هﻮﻗ ﺲﯿﺋر زا ،ﯽﺑوﺮﮐ یﺎﻗآ
ﻞ>ﺸﻣ ﺮﺗدوز ﻪﭼﺮﻫ ﻪﮐ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ
اﺮﭼ ،ﺪﻨﮐ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ار نﺎﮔﺪﺷﺖﺷادزﺎﺑ
،هﻮﻗ ﻦﯾا ﺮﺑ یو ﺖﺳﺎﯾر نارود نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ ﻪﮐ
رﺎﻈﺘﻧا رد ·یدﺎﯾز _ﻨﯿﺑﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺐﻗاﻮﻋ»
.ﺖﺳا نﺎﮔﺪﺷﺖﺷادزﺎﺑ
:: ﺰﺒﺳﺶﺒﻨﺟﯽﺿاﺮﺘﻋا ﯽﺋﺎﻤﯿﭘ هﻮﮐ
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺰﺒﺳناﺮﯾا یﺎﻫ ﻪﻠﻗ ﻪﻌﻤﺟ
(.ﺪﺷﺢﯿﺤﺼﺗ ﮏﻨﯿﻟ)
http://tinyurl.com/nrg9mg
ﻪﻌﻤﺟ یاﺮﺑ مراد یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺰﯾﺰﻋ نﺎﺘﺳود
_ﺋﺎﻬﺒﯿﺳآ و تاﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ ٢۶
یﺎﯾاﺰﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و هراد ﺎﻫ _ﺋﺎﻤﯿﭙﻫار ﻪﮐ
مﺎﻤﺗ رد _ﺿاﺮﺘﻋا _ﺋﺎﻤﯿﭘ هﻮﮐ ناﻮﺧاﺮﻓ ﺮﯾز
یﺎﯾاﺰﻣ / : ﻢﻨ>ﯿﻣ مﻼﻋا ور ناﺮﯾا یﺎﻬﻫﻮﮐ
ﺎﺑ اﻮﻫ _ﮔدﻮﻟآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ‐ ١ / حﺮﻃ ﻦﯾا
ﻪﯾر ﻪﺑ _ﻤﮐ ﻢﯿﻧﻮﺘﯿﻣ _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ _ﺋﺎﻤﯿﭙﻫﻮﮐ .ﯾ
زا ﻪﻤﻫ یاﺮﺑ ﻦﯾا و ﻢﯿﻧﻮﺳﺮﺑ کﺎﭘ یاﻮﻫ نﻮﻣﺎﻫ
و ﺎﻨﯿﺋﺎﭘ نوا ﺎﻫ ﺮﺗ ﻦﺴﻣ… هﺪﯿﻔﻣ نوﻮﺟ و ﺮﯿﭘ
_ﻠﯿﺧ مدﺮﻣ ﻪﻤﻫ ‐ ٢ / ﺎﻫﻻﺎﺑﻻﺎﺑ ﺎﻫﺮﺗ نوﻮﺟ
ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺮﺴﻓا و هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ _ﺣور ظﺎﺤﻟ زا
یﺎﻫدوﺮﺳ نﺪﻧﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﯿﻧﻮﺘﯿﻣ یا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﭽﻤﻫ
دﺎﺤﺗا زا ﻪﮐ _ﺳﺎﺴﺣا و ندز ﻒﮐ و ﯽﺑﻼﻘﻧا
ﺖﯿﺜﻣ یژﺮﻧا _ﻠﮐ هﺪﯿﻣ ﺖﺳد نﻮﻤﻬﺑ _ﻟﺪ>ﯾ و
ﻪﺸﯿﻣ یزور ﻪﭼ یاو… ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻢﻫ ﻦﯿﺑ
ﻪﮐ _ﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ ‐ ٣ / ﻦﺷﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮔا
شرﻮﺷ ﺪﺿ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﻧوﺪﯿﻣ مدﺮﮐ _ﻤﺟ
نﺪﯾد شزﻮﻣا هزرﺎﺒﻣ عﻮﻧ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﺮﺘﻤﮐ _ﻠﯿﺧ
اﻮﻫ دﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یاﺮﺑ نﻮﺷﺎﻬﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻞﮐ ﻼﻤﻋ و
نراﺪﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یاﺮﺑ یا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﭻﯿﻫ نﻮﭼ… ﻪﺸﯿﻣ
و ﺖﻤﺣاﺰﻣ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﺒﯿﻤﻧ ﺐﯿﺳآ مﺎﺟ ﭻﯿﻫ…
ﻦﻨﮐ درﻮﺧﺮﺑ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﻧﻮﺘﯿﻤﻧ ﻢﺑﻮﺷآو .ﯿﻓاﺮﺗ
نﻮﺸﻧدﺮﮐ ﺖﻔﺧ ندروا رد ﻢﯾزﺎﺑ وﺮﭘ هزﺎﺗ…
ﻢﯿﻈﻋ ﻞﯿﺧ _ﻌﯿﺳو ﻖﻃﺎﻨﻣ نﻮﭼ ‐ ۴ / هﺮﺘﺘﺣار
ﻪﺒﻨﺷ ۵ ﻪﺜﻣ ﺎﻧوا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﺸﯿﻣ ﺶﺨﭘ مدﺮﻣ
ﺖﺳد زا ور رﻮﻧﺎﻣ ترﺪﻗ ﻼﻤﻋ و ﻦﺸﯿﻣ ﺞﯿﮔ
ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﻦﻧﻮﺘﯿﻣ ﻪﻤﻫ ‐ ۵ / نﺪﯿﻣ
و ﻦﻨﮐ یرادﺮﺑ ﻢﻠﯿﻓ _ﺘﺣاﺮﺑ نﻮﺷدﻮﺧ ﺖﺳد
رﻮﻀﺣ ﺖﻤﻈﻋ و ﻪﺸﯿﻣ ﯽﺑﻮﺧ یﺎﻬﻤﻠﯿﻓ ﻻﺎﻤﺘﺣا
صﺮﺣ زا .ن.ا .. ﻪﺸﯿﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻼﻣﺎﮐ مدﺮﻣ
ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻻﻮﺻا ‐ ۶ / ﻪﺘﻓﺎﯿﻣ ﺲﭘ ﻻﺎﻤﺘﺣا
هﺪﺑ ﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﺘﯿﻤﻧ ﻪﺸﯿﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﮐ _ﺋﺎﻫ ﻪﺘﺳد ﻪﺑ
نﺮﯿﻣ _ﻫوﺮﮔ و ﻪﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻤﻫ نﻮﭼ
balatarin.com
١۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ
ﻰﺑاﻮﺛ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ قﺎﺜﯿﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﺘﺒﻟا
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻫ ﺖﺨﺳ ىﺎﻬﻨﯾﺰﻫ دراد ﻢﯿﻈﻋ
نﺎﻤﻟﺎﻋ زاﺪﻧواﺪﺧ '؟دﻮﺑ ﻪﭼ ىاﺮﺑ نﺎﻧآ نﺪﻧﺎﺳر
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻆﯿﻠﻏ _ﻗﺎﺜﯿﻣ ﻦﯾد نﺎﻤﻟﺎﻋ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﻪّﻠﻟاﺬﺧا &lr؛ ﺪﻨﻨﻜﻧ تﻮ>ﺳ ﻢﻠﻇ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ
ﻻ ﻮﻤﻟﺎﻇ ﺔّﻈﻛ _ﻠﻋ اورﺎﻘﯾ ﻻ نا ءﺎﻤﻠﻌﻟا _ﻠﻋ
.(٣ ﻪﺒﻄﺧ / ﻪﻏﻼﺒﻟا _ﻬﻧ) &gr؛ مﻮﻠﻈﻣ ﺐﻐﺳ
ﺖﻟاﺪﻋ هار رد شﻼﺗ ﺰﯿﻧ (ع)ﻦﯿﻣﻮﺼﻌﻣ ىﺎﯿﻟوا
ىدﺮﻓ رﻮﻣا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧآ ﺮﮔا و دﻮﺑ _ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻢﻠﻇ ﻪﻤﻬﻨﯾا ﺪﻨﺘﺷاد ءﺎﻔﺘﻛا و ﺖﻤﻫ مﻼﺳا
و نﺪﯿﺸﻛ رﺎﺼﺣ و ﺪﻨﺑ ﻪﺑ و نﺎﻧآ ﺮﺑ ﻢﺘﺳ و
تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ندادراﺮﻗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺤﺗ
دﺎﺼ
¸·
ا
لوا بﺎﺨﺘﻧا ﺎﯿﮐﻮﻧ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻫ لﺎﺳ فﺮﻇ»
_ﻠﯿﺧ لوا بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫزور ﻦﯾا ﺎﻣا دﻮﺑ ناراﺪﯾﺮﺧ
شراﺰﮔ ﻪﯿﻬﺗ نﺎ>ﻣا ·ﺖﺴﯿﻧ ﺎﯿﮐﻮﻧ ناراﺪﯾﺮﺧ زا
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ _ﺷﻮﮔرازﺎﺑ ﺮﯿﺧا تﻻﻮﺤﺗ زا _ﻤﺳر
ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا و _ﻧاﺪﯿﻣ یﺎﻫ شراﺰﮔ ﺎﻣا دراﺪﻧ دﻮﺟو
شوﺮﻓ ﺖﻓا زا هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ _ﺷﻮﮔ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ
مدﺮﻣ .دراد ﺖﯾﺎ>ﺣ ناﺮﻬﺗ یﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺎﯿﮐﻮﻧ
زا ﻪﮐ ﺎﻬﻧآو _ﻨﻔﻠﺗ یﺎﻫدﻮﻨﺷ ﺪﻧور ﻪﺑ ضﺮﺘﻌﻣ
ﻂﺳﻮﺗ دﻮﻨﺷ یﺎﻫراﺰﻓامﺮﻧ شوﺮﻓ ﺮﺒﺧ رﺎﺸﺘﻧا
ﺪﻨﻫد_ﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ،ﺪﻧاهﺪﺷ ناﺮﮕﻧ ﺎﯿﮐﻮﻧ ﺖﮐﺮﺷ
ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا یﺮ>ﯾد یﺎﻫ _ﺷﻮﮔ زا
ﺎﯿﻛﻮﻧ ماﺪﻗا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زﻮﻨﻫ رﻮﺸﻛ رد
ﺪﺳر _ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ یﺮﯿﮔ _ﺿﻮﻣ
هرﺎﺑرد شﻮﺟدﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ
نﺎﺸﻧ .ﺪﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﯿﻛﻮﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ
درﻮﻣرد رازﺎﺑ نﻻﺎﻌﻓ یﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ ،ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا
جﻮﻣ و ﺎﯿﻛﻮﻧ یﺎﻫ _ﺷﻮﮔ عاﻮﻧا ﺖﻤﯿﻗ شﺰﯾر
ﺲﭘ ﺎﯿﻛﻮﻧ یﺎﻫ _ﺷﻮﮔ ﺾﯾﻮﻌﺗ و ندﺎﺘﺳﺮﻓ ﺲﭘ
شوﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا دﻮﻨﺷ رﺎﺒﺧا رﺎﺸﺘﻧا زا
ﺖﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯿﻛﻮﻧ یﺎﻫ _ﺷﻮﮔ هدﺮﺘﺴﮔ
ﺮ>ﯾد یﺎﻫ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ _ﺷﻮﮔ ﺪﯾﺮﺧ و مود
_ﻧاﺮﯾا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﺶﻨﻛاو زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
:ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ رازﺎﺑ نﻻﺎﻌﻓ .ﺖﺳﺎﯿﻛﻮﻧ ماﺪﻗا ﻦﯾا ﻪﺑ
ﺪﺷﻒﺼﻧ ﺎﯿﻛﻮﻧ شوﺮﻓ
http://tinyurl.com/ox43ms
مود :یراﻮﻧا یدﺎﻫﺮﯿﻣا ،دﺎﺼﺘﻗا هوﺮﮔ
ﻪﻧﺎﯿﻔﺨﻣ شوﺮﻓ ﺮﺑ _ﻨﺒﻣ یﺮﺒﺧ،هﺎﻣﺮﯿﺗ
ﺮﺸﺘﻨﻣ ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺎﯿﻛﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ دﻮﻨﺷ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد
یﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﺎﻫ هوﺮﮔ ،نآ زا ﺲﭘ .ﺪﺷ
ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻛ _ﻧاﺮﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ
یﺮﯿﮔ _ﺿﻮﻣ ﺎﯿﻛﻮﻧ ماﺪﻗا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧدﻮﺑ
عﻮﺿﻮﻣ دﺎﻌﺑا نﺪﺷ ﻦﺷور رﺎﺘﺳاﻮﺧ و ﺪﻧدﺮﻛ
_ﻤﺳر هوﺮﮔ ﺎﯾ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﭻﯿﻫ ﺪﻨﭼﺮﻫ .ﺪﻧﺪﺷ


وﮓ.
¸
,

و دوﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺣﺎﻀﻓ ﺎﺑ رﻮﻃ نآ .ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ
و دﺮﯿﮔ _ﻣ ﻊﯾدﻮﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﺶﯾاﺮﺑ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر
.ﺪﻬﻧ_ﻣ شﺮﺟا
درﻮﻔﺴﮐآ زﺎﺘﻤﻣ نادﺮﮔﺎﺷ زا یﺮ>ﯾد
ﺲﯿﺋر و ﺪﺘﻓا_ﻣ ناﺪﻧز ﻪﺑ ناﺮﯾا رد و ﺖﺳا
وا و ﺪﻧز _ﻣ ﻪﻣﺎﻧ ناﺮﯾا تﺎﻣﺎﻘﻣ یاﺮﺑ هﺎ>ﺸﻧاد
ﺰﯾﺰﻋ رﻮﻃ ﻦﯾا ﺪﻨﺑ رد (رﻮﭘ _ﺋﻼﺟ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ)
.ﺖﺳا _ﻨﺘﺷاد ﺖﺳود و
ﺎﻣ یﺎﻫ لد رد رﻮﭘ _ﺋﻼﺟ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ یﺎﺟ
.ﺖﺳا
ار تاﯽﺳﻼﮑﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﮐ !!نادﺮﮐ
ﯽﮑﯾ و دﻮﺷﯽﻣ ﺮﯾزو ﯽﮑﯾ .ﺪﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ
نادﺮﮐ زا ؟ﺎﺠﮐ نآ و ﺎﺠﮐ ﻦﯾا .ﯽﻧاﺪﻧز
رﻮﭘ ﯽﺋﻼﺟﺎﺗ
http://tinyurl.com/n5cdl7
ﯽﺒﻠﻘﺗ کرﺪﻣ ﺎﺑ _>ﯾ .ﻢﯾراد _ﻨﯾﺮﯿﺷ ﺖ>ﻠﻤﻣ
زا .دﻮﺷ_ﻣ رﻮﺸﮐ ﺮﯾزو درﻮﻔﺴﮐآ هﺎ>ﺸﻧاد
ﻪﻣﺎﻧ ناﺮﯾا یاﺮﺑ درﻮﻔﺴﮐآ هﺎ>ﺸﻧاد فﺮﻃ
غورد و هدﻮﺒﻧ ﺎﻣ هﺎ>ﺸﻧاد رد نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﺪﯾآ_ﻣ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ، « .ر.خ» و «.ن.َا » زا ﺲﭘ
یراﺪﻨﺘﻌﯾﺮﺷﻦﯿﺴﺣیاﺮﺑ «ﺶﺣ»
http://tinyurl.com/nzaab9
.ن.َا هﺪﺷ ﺐﺼﺘﻨﻣ لﻮﺒﻤﺟ ﺲﯿﺋر ﻪﮐ ﻻﺎﺣ
ﻪﺑ ﻢﻨ>ﯿﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .ر.خ هﺪﺷ _ﻤﻈﻋ مﺎﻘﻣ و
.ﺶﺣ : ﻢﯿ>ﺑ ﻻﺎﺣ زا ﻢﻫ یراﺪﻨﺘﻌﯾﺮﺷ ﻦﯿﺴﺣ
.…دﺂﯿﻣ _ﻠﯿﺧ ﻢﻫ ﺮَﺧ ﻪﺑ
یژﻮ
|

,
/ﺗ
وﻢ

http://tinyurl.com/nqs4wx
رد یﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ یزﺎﺳﻪﯿﺒﺷﮏﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻊﯾزﻮﺗ هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد نﺎﻤﻟآ
ناﺮﻬﺗ یﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧرد نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٠ ،.|ﻻﺎﺑ ١۵
ترﻮﺻ رد ﺰﯾﺮﮔ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ یزاﻮﻣ یﺎﻫﺮﯿﺴﻣ
هﺪﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﯾوﺎﺼﺗ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻠﻤﺣ
یاﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﯾﻻﺎﺑ _ﻠﯿﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ یاراد
دﻮﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﮑﻧآ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ یو .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺴﮐ ﺶﺗﺎﻧﺎ>ﻣا _ﺧﺮﺑ
دﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ ناﺮﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﺒﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ
رد ﻪﮐ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ﻪﮐ
ﺰﺒﺳ رﺎﺛآ دﻮﺧ زا ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ضاﺮﺘﻋا ﺮﯿﺴﻣ .ﯾ
.ﺪﻧراﺬ>ﺑ یﺎﺟ ﻪﺑ _ﺼﺨﺸﻣ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ هد ﺎﺗ ﺖﺸﻫ ﻦﯿﺑ ناﺮﮔﺎﺗدﻮﮐ یاﺮﺑ
ﻊﯾزﻮﺗ هﻮﺤﻧ عﻮﺿﻮﻣ یﺪﻌﺑ ﻪﺘﮑﻧ .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ
نﺎﺘﺳود ﻦﯾا _ﺳرﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺖﺳا نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ
نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻞﺜﻣ یﺮﯿﺴﻣ رد تﺎﺿاﺮﺘﻋا _ﻄﺧ ﻊﯾزﻮﺗ
ﺎﯾ ﻪﺳ رد _ﺴﯾﺮﺗﺎﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﮔا بﻼﻘﻧا
دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﺤﻣ رﺎﻬﭼ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﺮﻬﺷ _ﻄﺳ رد هﻮﻘﻟﺎﺑ _ﺿاﺮﺘﻋا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧ ﺎﺗ ناﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ یاﺮﺑ ار
ﻂﺳﻮﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺪﻣ ﻦﯾا رد ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻊﺑﺎﺗ .داد
یوﺮﯿﻧ .ﯾ یازا ﻪﺑ ﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ یوﺮﯿﻧ داﺪﻌﺗ
ﺮ>ﯾد ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﮑﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﺠﻨﺳ ضﺮﺘﻌﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ لﺪﻣ ﻦﯾا رد
.ﻪﮔﻼﺑﻮﺗ ﺶﻟﺪﻣ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ :ﺐﻠﻄﻣ ﻪﺻﻼﺧ
داﺪﻌﺗ ﻪﮑﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا لوا ﻪﺘﮑﻧ
هوﺮﮔ هﺪﻨﻫد ﻞﯿ>ﺸﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﯾﺎﺑ ناﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ
ﻊﯾزﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ هﺮﻔﻧ هﺎﺠﻨﭘ ﺎﺗ _ﻨﭘ و ﺖﺴﯿﺑ یﺎﻫ
ار ﺎﻫ نآ بﻮﮐﺮﺳ ﺮﻬﺷ _ﻄﺳ رد تﺎﺿاﺮﺘﻋا
ﺮﺑ ﻼﺜﻣ ﺮﺑ ور ﻦﯿﻤﻫ زا .ﺪﻨﮐ _ﻣ راﻮﺷد رﺎﯿﺴﺑ
ﻪﺑ ضﺮﺘﻌﻣ ﺮﻔﻧ ﺪﺻ ﺮﮔا ﺎﻫ نآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ سﺎﺳا
_ﻨﭘ رد هﺮﻔﻧ هﺎﺠﻨﭘ هوﺮﮔ ود رد ضاﺮﺘﻋا یﺎﺟ
ﺪﯾﺎﺑ ناﺮ>ﺑﻮﮐﺮﺳ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣهﺮﻔﻧ ﺖﺴﯿﺑ هوﺮﮔ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یاﺮﺑ ﺮﻔﻧ هﺎﺠﻨﭘ زا ،ﺮﻔﻧ _ﺳ یﺎﺟ ﻪﺑ
ﻼﺜﻣ گرﺰﺑ سﺎﯿﻘﻣ رد .ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ هﺮﻬﺑ ﺎﻫ نآ
ار بﻮﮐﺮﺳ ﻪﻨﯾﺰﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ،یﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﻨﭼ
'
&
$
%
.ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﮐ یأر سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺎﮔ بو ﮏﯾ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ندﺮﮐاﺪﺟ و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ،ﻪﺿﺮﻋ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا
ﮏﻨﯿﻟ ﺮﻫ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ یأر رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ،هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ناﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ نآ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳادﺮﮔدﻮﺧ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ نادﺮﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ و پﺎﭼ رﺎﮐدﻮـﺧ شور ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ ﺮـﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻘــﺳ و ﺖﺤﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﯿﻟوﯘﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
رﺎﺒﺧا ﺮــﺸﻧ و یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ
.ﺖﺳا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ ،هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ
balatarin.com
.|ﻻﺎﺑ
دﺮﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ناﺮﮔ ﺶﯾاﺮﯾو و نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و ناﺮﺑرﺎﮐ
زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
www.balatarin.com
یا ﻪﻟﺎﺳ١٩ ناﻮﺟﺪﺴﺟﻞﯾﻮﺤﺗ رد ﺖﮐﺮﺷیاﺮﺑ مدﺮﻣ زا تﻮﻋد
ﺪﺷﻪﺘﺸﮐ ﻦﯾوا رد ﻪﮐ
ﺖﻓﺎﯾ ار دﻮﺧ ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯿﻣود ١٣٨٨ لﺎﺳ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ یاﺪﺘﺑا رد ناﺮﯾا مدﺮﻣ _ﺿاﺮﺘﻋا ﺶﺒﻧ
یﺮﺒﺧ یو زا و دﺮﮐ _ﻣ یراز ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد ﺖﺸﭘ رد شردﺎﻣ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد ﻪﻟﺎﺳ هدزﻮﻧ _ﻧاﻮﺟ
ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ یزﺎﺠﻣ یﺎﯿﻧد رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ یرﺎﺒﺧا رد .ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺖﺳاﻮﺧ _ﻣ
زوﺮﯾد ﺮﻬﻇ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ گﺮﻣ ﺮﺒﺧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﭽﻨ>ﺷ ﺮﯾز وا ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ دﺎﺘﻓا
ﺎﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ بﻮﯿﺗﻮﯾ رد ﺶﯿﻧادﺮﮔﺮﺳ زا _ﻤﻠﯿﻓ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ یو و ﺪﯿﺳر شردﺎﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ
دﺪﺻرد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧدازآ و هﺪﺸﻧ ﺮﯿﮕﺘﺳد زﻮﻨﻫ ﻪﮐ _ﻧارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ .ﺪﺷ وﺮﺑور ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ یروﺎﺑﺎﻧ
.١٠ ﻪﺤﻔﺻ —ﺪﻌﺑ _ﺘﻋﺎﺳ .ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ
ﺎﺗدﻮﮐ یﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻیﺎﻫ ﯽﻬﮔآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ
زوﺮﯿﭘ ﺰﺒﺳ .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﺴﻨﮐ ار ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ ﺎﺑ
.١٣ ﻪﺤﻔﺻ —ﺖﺳا
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺮﺛا رد یﺎﻫ _ﻬﮔآ
دﻮﺧ یﺎﻫدادراﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻎﯿﻠﺒﺗ _ﻀﻌﺑ و ﻪﺘﺷاد
ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ زا ﺄﻤﺳر نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
!دﺮﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷهﺎﮔداد ﻪﺑ
دﺮﮐ مﻼﻋا ﺎ>ﯾﺮﻣآ یاﺪﺻ لوا زور ود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ هﺪﻧز یﻮﮕﺘﻔﮔ .ﯾ رد ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
ﺮﯾﺪﻣ _ﻣﺎﻏﺮﺿ زا یو ﺖﺳاﻮﺧرد ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ زا نﺎﺸﯾا یﺎﻫدوﺮﺳ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا رد ﻪﮐ
ﻪﺤﻔﺻ—نﺎﯾﺮﺠﺷ یﺎﻗآ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﯾﺎ>ﺷ هﺎﮔداد ﻪﺑ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻزا ﺄﻤﺳر ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ
.١٣
ﻦﯾﺮــﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟدﺮــﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻣ
ﻻﺎﺑ و_ﻻﺎﺑ ز

¸
ورﯽ
·
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ .|ﻻﺎﺑ
٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ

.
ﺎﯿ

ﻦﯾا زﺎﺑ ،ﻢﯾاﻪﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ و ﻢﯿﻧز _ﻣ فﻻ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ
دﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ دﻮﺟو یداﮋﻧیﺪﻤﺣا ﻪﺟو
ﻪﮐ ﺖﺳا یاهﺪﺷ ﺮﯿﻘﺤﺗ داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﺪﺑﺎﯾ _ﻣ
،ﺖﺳا تﺮﻔﻧ زا رﺎﺷﺮﺳ .ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺮﯿﻘﺤﺗ دﻮﺧ
ﻪﮐ شا تﺮﻔﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ .دراد ﺖﻣاﺮﮐ ﺎﻣا
ار وا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ثﻮﻌﺒﻣ دراﺪﻨﭘ _ﻣ ،دﺮﮕﻧ_ﻣ
.ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ﺖﻟﻼﺿ زا
ﺖﺳا _ﺘﻨﺳ ی هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
_ﮔﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ ﺮﻬﻈﻣ وا .ﺖﯿﻧرﺪﻣ ﻪﺑ هدﺮﮐ ﺶﻬﺟ
وا .ﺖﺳﺎﻣ ی هﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ ﺖﯿﻧرﺪﻣ و ﺎﻣ نرﺪﻣ
.ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ _ﮕﺘﺴ>ﺷرو مﻼﻋا
.ﺖﺳﺎﻣ ﺖﯾﺪﺟ ناﺪﻘﻓ نﺎﺸﻧ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
ار وا رﻮﻧ ی ﻪﻟﺎﻫ ،ﺖﻔﮔ ﻢﻗ رد ﻪﮐ نﺎﻣز نآ
ﺖﺠﺣ ﻦﯾا مﻼﺳا _ﺠﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻖﺣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑرد
ﻪﻨﯿﺳ ،ﺪﻨﺑﻮﮐ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻤﻋ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ یﺪﺟ ار
یاﻪﮑﺗ ﺎﺗ ﺪﻧردﺮﺑ وا ﻦﺗ ﺮﺑ سﺎﺒﻟ و ﺪﻨﻨﮐ کﺎﭼ
زا ﻪﮐ نﺎﻣز نآ .ﺪﻧروآ ﮓﻨﭼ ﻪﺑ کﺮﺒﺗ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ
ﻦﺨﺳ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ رد یاﻪﺘﺴﻫ یژﺮﻧا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
ﻞﯿﻄﻌﺗ ﺎﻫ هﺎ>ﺸﻧاد و ﺎﻫ ﺐﺘ>ﻣ دﻮﺑ ﻖﺣ ،ﺖﻔﮔ
شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ رد ﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺑ ﻖﺣ ،ﺪﻧﺪﺷ_ﻣ
یﻮﻧﺎﺛ عﻼﻃا ﺎﺗ هﺪﺷباﺮﺧ ﻦﯾا» ﺪﻨﺘﺷﻮﻧ_ﻣ
نﺎﻬﻧ ور مﺮﺷ زا نارﺎﮔزﻮﻣآ و ·ﺖﺳا ﻞﯿﻄﻌﺗ
.ﺪﻧدﺮﮐ _ﻣ
ﺰﯿﻧ وا ناراﺪﻓﺮﻃ .ﺖﺳﺎﻣ زا داﮋﻧیﺪﻤﺣا
ﺎﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا نﺎﯿﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣ یﺎﻫ _ﺘﯾﻻﻮﻤﻫ
_ﻧاﺪﻨﭼ قﺮﻓ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا ناﺮﺒﻫر زا _ﻫوﺮﮔ
_ﻋﻮﻧ ﻢﻫ _ﻧاﺮﯾا یﺮﮑﻔﻨﺷور رد .ﺖﺴﯿﻧ
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ نآ ،دراد دﻮﺟو ﻢﺴﯾداﮋﻧیﺪﻤﺣا
،ندﻮﺑ یﺪﺟ ﺮﯿﻏ ﻦﯿﻋ رد و ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ هوﺎﯾ
_ﻃاﺮﻓا ﭗﭼ دﻮﺟو رد .دﻮﺷ_ﻣ یﺪﺟ ﺖﺨﺳ
هدﺮﮐ ﻪﻨﺧر یداﮋﻧیﺪﻤﺣا زﺎﺑﺮﯾد زا ،ناﺮﯾا
رﺎﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ ،ﺐﻫﺬﻣ یﺎﻬﻨﻣ ﺖﺳا
ﺲﻠﺠﻧآسﻮﻟ ناﺮﺴﻓا .دراد یﺮ>ﯾد .ﺳﺎﻨﻣ و
دﻮﺧ نورد رد داﮋﻧیﺪﻤﺣا یراﺪﻘﻣ _>ﻤﻫ
ﺐﺼﻌﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا _ﻫﺎﺷﺎﺿر داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﺪﻧراد
.شرﺎﮐ ﻞﯾاوا رد _ﻫﺎﺷﺎﺿر ﻪﺘﺒﻟا ،ﯽﺒﻫﺬﻣ
ی ﻪﺒﻨﺟ ی هﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
،ﺖﺳا ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ·_ﻣدﺮﻣ»
اﺮﯾز ،ﺪﻨﻨﯿﺑ_ﻤﻧ نآ ناﺪﻘﺘﻨﻣ ﺮﺜﮐا ﻪﮐ یاﻪﺒﻨﺟ
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا دﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﺖﻟود زا دﺎﻘﺘﻧا زا زﻮﻨﻫ
یﺎﻫ ﯽﯾﻮﺴﻤﻫ و ﺎﻫ _ﺘﺳﺪﻤﻫ زا و ﺪﻧاهﺪﯿﺳﺮﻧ
ﺎﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نﻮﻨﮐا .ﺪﻧاﻞﻓﺎﻏ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﻟود
ﯽﺒﻠﻘﺗ .دﻮﺷ_ﻣ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﺗدﻮﮐ و ﺐﻠﻘﺗ
روآدﺎﯾ نﺎﺴﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﺸﭼ رد وا رﺎﺘﻓر .ﺖﺳا
ﮏﻧاﻮﺟ .ﯾ ﺰﯿﻣآﻦﯿﻫﻮﺗ و ﻦﺸﺧ درﻮﺧﺮﺑ
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﺳد ﻪﺑ ﮓﻨﻔﺗ _ﺠﯿﺴﺑ
ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ_ﻣ ﺮﯿﻘﺤﺗ نﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻣﺮﺘﺤﻣ
،نﺎﺷ_ﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﺷ .ﺪﻨﻤﻬﻓ_ﻤﻧ ار نﺎﻬﺟ ﺮ>ﯾد
نﺎﺷی ﻪﻘﯿﻠﺳ و ﺶﻨﻣ و نﺎﺷ_ﮕﻨﻫﺮﻓ جرا
نﺎﺷ_ﺻﻮﺼﺧ _ﮔﺪﻧز ﻪﺑ ،دﻮﺷ_ﻣ بﻮﮐﺪ>ﻟ
رد زا ماﺪﻣ _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳد و ،دﻮﺷ_ﻣ زوﺎﺠﺗ
ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ راﺰﮔﺮ>ﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧز _ﻣ رﺎﺟ راﻮﯾد و
·مﻮﺳ ی هراﺰﻫ ی هﺰﺠﻌﻣ» ﻦﯾا نﺎﺷرﻮﺸﮐ رد
ﺞﯿﺴﺑ ار ﻪﯿﺷﺎﺣ داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﺖﺳا هداد خر
مدﺮﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ترﺪﻗ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ _ﻣ
و ﺪﻧاود_ﻣ دﻮﺧ ﻦﯿﺷﺎﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺪﻨﻤﺘﺴﻣ
ﺮ>ﯾد ناﺮﺑﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧود_ﻣ نﺎﻧآ
.ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ کﺎﺧ و دﺮﮔ و ﻮﻫﺎﯿﻫ و ﺪﻨﻧز _ﻣ ﻪﻨﺗ
ﺖﺳا _ﻨﯿﻃﻼﺳ نآ رﺎﺒﺗ زا داﮋﻧیﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ
ی ﻪﻧاﺰﺧ وا .ﺪﻧاهدﻮﺑ دﺎﻬﺟ لﺎﺣ رد ماﺪﻣ ﻪﮐ
،دﺎﺑآ ﻪﻧ ار تاﺪﺣﺮﺳ ﺎﺗ ،ﺪﻨﮐ _ﻣ _ﻬﺗ ار ﺰﮐﺮﻣ
تدارا ی ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ فﺮﺼﺗ ﻮﻧ زا ﻪ>ﻠﺑ
نآ زا ﻪﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا مﺎﻈﻧ سﺪﻨﻬﻣ وا .دروآرد
رد _ﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮ>ﺣ یاﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ _ﻧﺎﺳﺪﻨﻬﻣ
و ﺪﻨﻨﮐ _ﮔﺪﻧزﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣآرد ﺎﻫﻼﻣ ﺖﻣﺪﺧ
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار .ﯿﻨﮑﺗ و نﺎﻤﯾا ﺪﻧﻮﯿﭘ ی هﺰﺠﻌﻣ
نﺎﻤﯾا ﺖﻣﺪﺧ رد .ﯿﻨﮑﺗ اﺪﺘﺑا رد .ﺪﻧراﺬ>ﺑ
یﺮﻣا دﻮﺧ نﺎﻤﯾا ،داﮋﻧیﺪﻤﺣا درﻮﻣ رد .دﻮﺑ
‐ﺮﺘﮐاد ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻟﺎﻣر وا .ﺖﺳا _>ﯿﻨﮑﺗ
،مﻮﺗا و ﻦﺟ وا ﻦﻫذ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ سﺪﻨﻬﻣ
رﺎﻨﮐ رد .ﺷﻮﻣ و جاﺮﻌﻣ ،ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ و هﺰﺠﻌﻣ
سرد ﻪﻤﻫ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﺪﻧاهﺪﺷ ﻒﯾدر ﻢﻫ
ﺲﻠﺠﻣ رد .ﺖﺳا رﺎﮔزور ﻢﺘﺧ وا .ﺪﻫد_ﻣ
_ﻃﻮﻟ ﺶﯿﭘ .ﺪﻫد_ﻣ ﻦﯾد سرد ﻢﻫ یﺪﻧﻮﺧآ
.ﺪﻨﮐ _ﻣ یزﺎﺑﺮﺘﻨﻋ ﻢﻫ
_ﺣﻮﻟهدﺎﺳ و ﺖﻟاذر زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
یﺎﻫ ﺖﻠﺼﺧ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ زا یاﻪﻋﻮﻤﺠﻣ وا .ﺖﺳا
ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ،هدﺮﮐ _ﻤﺟ دﻮﺧ رد ار ﺎﻣ _ﮕﻨﻫﺮﻓ
و ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ غورد :ﺪﻨﮐ _ﻣ هﻮﻠﺟ _ﻧﺎﻣدﻮﺧ _ﺴﺑ
ﺖﺳا ﮓﻧرز ،ﺪﻨﮐ _ﻣ ﻮﻠﻏ .ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﺎﺴﺑ یا
_ﻧاﻮﺗ _ﻣ ،یدروآ ﻢﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ ﺪﻨﮐ _ﻣ رﻮﺼﺗ و
._ﻨﮐ ناﺮﺒﺟ و یراﺬ>ﺑ ﻪﯾﺎﻣ تا_ﮕﻧرز زا
دﻮﺟو داﮋﻧیﺪﻤﺣا یرﺪﻗ ﺎﻣ ی ﻪﻤﻫ دﻮﺟو رد
_ﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا _ﺸﺨﺑ نآ ﻦﯾا ﺖﺳرد و دراد
،ﻢﯿﻧز _ﻣ فﺮﺣ نﺎﻣ_ﮔ ﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ زا _ﮔدرزآ ﺎﺑ
مﺎﮕﻨﻫ نآ ﺎﻣا .ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ تﺮﻔﻧ زاﺮﺑا نآ زا
.ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ : یﻮﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
! ﻢﺘﻔﮔ ﯽﮐ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ
http://tinyurl.com/n8o65f
، ﻢﻠﺋﺎﻗ یﻮﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻣاﺮﺘﺣا مﺎﻤﺗ ﺎﺑ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ نﺎﺸﯾا ﺖﺴﭘ _ﺳﺎﭘ رد
Do- ، هﺪﺸﻧ _ﭽﯿﻫ زﻮﻨﻫ و ﺪﻨﮐ ﺖﺳرد وا ار ﺎﻣ
: ﻢﯾﻮﮔ _ﻣ هدﺮﮐ ﺖﺒﺛ ار نآ namo main
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﮐ مدﻮﺑ _ﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻟوا ﺰﺟ ‐
یاﺮﺑ زﺎﺳ ﻞ>ﺸﻣ ﺮﯿﭘ ﺪﻧﻮﺧآ نآ ﯽﺑوﺮﮐ مداد
. ﺲﮑﻋﺮﺑ ﻼﻣﺎﮐ و ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺣﻼﺻا
ﯽﺑوﺮﮐ یﻮﺒﻧ یﺎﻗآ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻫ ﺖﻗو نﺎﻤﻫ
ﻪﯾاد رﺎﻌﺷ ﺪﯾرآ دﺎﯾ ﻪﺑ) دﺮﮐ _ﻣ هﺮﺨﺴﻣ ار
، ﯽﺑوﺮﮐ _ﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد… ﻪﮕﻨﺟ ﺖﺧو ﻪﯾاد
ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻦﯿﻫﻮﺗ ، وا نداد هﻮﻠﺟ _ﺗﺎﻫد
/// (وا ندﻮﺑ ﺮﻟ
نﺪﻧاﺪﻨﺧ شا _ﻠﺻا ترﺎﻬﻣ یﻮﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا
ﻦﯾا رد و ﺖﺳا ﺐﯿﻗر ﻦﺘﻓﺮﮔ اﺰﻬﺘﺳا ﻪﺑ و مدﺮﻣ
. ﺖﺴﯿﻟﺎﻋ ﻢﻫ رﺎﮐ
،بﻮﺧ ﺮﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا
ﺮ>ﯾد و … بﻮﺧ ﺮﯾﺬﭘ دﺎﻘﺘﻧا ،بﻮﺧ ﺮﯾﺪﻣ
ﻪ>ﺒﺷ ﺮﯾﺪﻣ .ﯾ یاﺮﺑ مزﻻ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ
. دراﺪﻧ ار _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
ار دﻮﺧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﻔﻧ ﻦﯿﻟوا ناﻮﻨﻌﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ .ﻟﺎﻣ و ﺮﯾﺪﻣ ناﻮﻨﻌﺑ یﻮﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺎﺑ
. ﻢﻨﮐ _ﻣ مﻼﻋا ﺰﺒﺳ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﯾا رد ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ یﻮﺒﻧ یﺎﻗآ
ﺖﯿ>ﻟﺎﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﻌﻓ رﻮﻀﺣ
. ﺪﯾرﺎﭙﺴﺑ یﺮ>ﯾد نﺎﺴﮐ ﻪﺑ ار نآ
، ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺶﺒﻨﺟ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪﯾراﺬﮕﻧ
بﺮﻋ و ﺮﻟ و دﺮﮐ و ﯽﺑوﺮﮐ و یﻮﺳﻮﻣ زا ﻢﻋا
ﻪﺑ … ﻖﺣ ﻞﻫا و ﯽﯾﺎﻬﺑو
دﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ rv- -nalavi یﻮﺗ یﻮﺒﻧ ﻪﺑ
.
ﻢﺘﻔﮔ _ﮐ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ
رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ
نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا پﺎﭼﺢﺒﺻ٨ ی ﻪﻣﺎﻧزور
http://tinyurl.com/lho23e
ﯽﯾﺎﻨﺷآ مﺎﮕﻨﻬﻤﻫ و ﺐﯾﺮﻏ ی هﺪﯾﺪﭘ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ ٣
حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و دﺮﯿﮔ ﻞ>ﺷ یﺮ>ﯾد _ﻫﺎﮔآ ،دور
یﺮ>ﯾد ی هژﻮﺳ ،(_ﻧﺎﺴﻧا دﺎﻬﻧ) هژﻮﺳ ،_ﻨﻓ
.دﻮﺷ
.ﯾ ضﺮﻋ رد نﺎﺴﻧا ،ﺶﺒﻨﺟ یﺎﻫ هرود رد
رد ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻪﮐ ،دزﻮﻣآ_ﻣ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ زور
و هدﺮﺸﻓ یﺎﻫ شزﻮﻣآ .دزﻮﻣﺎﯿﻧ لﺎﺳ هد فﺮﻇ
دﺎﺠﯾا یﺮﮑﻓ ﯽﺑﻼﻘﻧا ،ﺶﺒﻨﺟ یﺎﻫزور ﺬﻓﺎﻧ
.…ﺪﻨﮐ _ﻣ
ی هﻮﺤﻧ ﻪﺑ _ﮕﺘﺴﺑ ﺎﻬﺷزﻮﻣآ یراﺪﯾﺎﭘ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻢﻫ نآ ،دراد ﺎﻬﻧآ ﻆﻔﺣ و نﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا
_ﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ .یدﺮﻓ ی ﻪﻈﻓﺎﺣ رد
_ﺻﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد و ﺪﻨﮐ _ﻤﺘﺠﻣ ار ﺎﻬﻧآ
،یروآدﺎﯾ ی هﮋﯾو یﺎﻬﻧﺎﻣز و ﺎﻬﻧﺎ>ﻣ ،ﺎﻬﻨﻤﺠﻧا)
ﺪﻧراد نﻮﻨﮐا نﺎﻧاﻮﺟ .ﺪﻨﮐ یراﺪﻬﮕﻧ (ﺎﻫدﺎﻤﻧ
ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻪﺘﻓردﺎﯾ زا و ﺪﻨﺳﺮﭘ _ﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا
ﯽﯾﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﻬﻠﺴﻧ نﺎﯿﻣ .ﺪﻧروﺂﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﯾ
.ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ تﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ زﺎﻏآ
_ﻣﺎﮐﺎﻧ و ﺎﻬﺘﺴ>ﺷ لوﻮﺴﻣ ار ناﺮﯿﭘ نﺎﻧاﻮﺟ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﭼ نﺎﻧآ ﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﯿﻤﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﯿﻣ ﺎﻫ
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﯿﺒﯿﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ دﻮﺧ نﻮﻨﮐا .ﺖﺳا
ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ ﻮﺟﻮﺳﺮﭘ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﭼ ﺎﻬﻠ>ﺸﻣ
.ﺪﻧا هدﻮﺑ
یا ﻪﻄﻘﻧ نآ ﺮﺑ ﻪﻤﺧز زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻦﯾﺮﺘﯾﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا هدرﻮﺨﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺟو رﺎﺗ زا
ﺎﯾ ،ﯽﯾودﺎﺟ ی ﻪﻄﻘﻧ نآ .دﺰﯿﺧﺮﺑ نآ زا اﻮﻧ
ﻦﯾا ﺎﯾ ﺖﺴﯿﻧ یﺮﻬﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ی ﻪﻘﺒﻃ نﺎﯿﻣ رد
یﺎﻫ شﺎﻌﺗرا ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ زﻮﻨﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﯾا ﻪﮐ
.ﺪﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ مدﺮﻣ ی ﻪﯿﻘﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد یﻮﻗ _ﻫﺎ>ﯾﺎﭘ زﻮﻨﻫ ﻢﯾژر
ﻪﺑ نداد زﺎﯿﺘﻣا ﻪﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا نﺪﯾد .دراد
هرﺎﭼ و _ﻨﯿﺑ _ﻗاو ﻪﺑ تﻮﻋد ﻪ>ﻠﺑ ،هﺎﮕﺘﺳد
،بﻮﮐﺮﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ طﺮﺷ .ﺖﺳا ﯽﯾﻮﺟ
بﻼﻘﻧا .ﺖﺳا ﻢﯾژر یا هدﻮﺗ هﺎ>ﯾﺎﭘ رد خﻮﺳر
هﺎﮕﺘﺳد ندﺎﺘﻓا رﺎﮐ زا یاﺮﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻤﻬﺑ
فﺎ>ﺷ نآ ﺮﺳ و ﻪﻧﺪﺑ نﺎﯿﻣ _ﺘﺴﯾﺎﺑ ،بﻮﮐﺮﺳ
نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ رﺎﮐ ﻦﯾا طﺮﺷ و ﺪﺘﻓا
ی ﻪﻧﺪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ یﻮﻗ نﺎﻨﭼ ﻒﻟﺎﺨﻣ _ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ _ﻠﻓ ،ﺪﻨﮐ ددﺮﻣ ار _ﻣﺎﻈﻧ یوﺮﯿﻧ
.ﺪﺸ>ﺑ دﻮﺧ
ﺪﺣ رد زﻮﻨﻫ .ﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﺶﺒﻨﺟ ترﺪﻗ
یا هدﻮﺗ بﺎﺼﺘﻋا .ﯾ ﻪﺑ ناﻮﺧاﺮﻓ دﺮﺒﺸﯿﭘ
ترﻮﺻ _ﻘﻓﻮﻣﺎﻧ شﻼﺗ درﻮﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺴﯿﻧ
ﻒﻌﺿ ﻪﺑ ناﻮﺘﯿﻣ ﺮﺘﻬﺑ نآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺖﻓﺮﮔ
یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺼﺘﻋا .دﺮﺑ ﯽﭘ ﺶﺒﻨﺟ یﺎﻫ
ناﻮﺧاﺮﻓ ازﻮﺟ ٢۶ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ زور رد نآ یراﺰﮔﺮﺑ
ناﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻋﻮﻧ زا ،دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﯽﯾﺎﻫ
،ﻢﺴﯿﻧوﻮﺷ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ ·یزﺎﺳ_ﻨﻏ»
ﺮﺑ _ﻨﯾد قﺪﺼﺗ و _ﻨﯾد مﺰﯾروﺮﺗ ،ﺖﻫﻼﺑ
_ﻤﺟ ·یزﺎﺳ_ﻨﻏ» رد ﻪﻤﻫ ·نﺎﻔﻌﻀﺘﺴﻣ»
فﺎﻌﻀﺘﺳا ی هرﺎﭼ ·یزﺎﺳ_ﻨﻏ» .ﺪﻧاهﺪﺷ
نﺎﻤﯾا ﺪﻫاﻮﺧ_ﻣ ﻢﯾژر .رﺎﺒﮑﺘﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ و ﺖﺳا
.ﺪﻨﮐ _ﻨﻏ ار ﺎﻣ ی ﻪﻧﺎﺧدارز و ﺎﻣ ی ﻪﺴﯿﮐ ،ﺎﻣ
،ﺖﻟاﺪﻋ ،یدازآ یاﺮﺑ یاﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ نآ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ
.دﺮﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ و _ﻠﺻ
ﺎﻣ _ﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ _ﮔﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ و ﺎﻫ _ﻫﺎﮔآﺎﻧ
ﻦﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ﻢﺴﯿﻟﻮﭘﻮﭘ نﺎﺳر یرﺎﯾ
یﺎﻫﺎﺘﺳور _ﻟﺎﻫا زا _ﻌﻤﺟ زا دﻮﺧ شﻮﮔ ﻪﺑ
ماهﺪﯿﻨﺷ کارا ﻦﯿﮕﻨﺳ بآ _ﻣﻮﺗا ﺰﮐﺮﻣ فاﺮﻃا
ﺰﮐﺮﻣ ﻦﯾا رد ﺪﯿﻧاد_ﻣ ﻪﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺖﺳرد ار ﯽﺑآ ﺪﻨﺘﻔﮔ ،ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﻪﭼ
ﻪﯾﺎﻣﺮﭘ نﻮﭼ،ﺖﺳا بﻮﺧ_ﻠﯿﺧیزروﺎﺸﮐ یاﺮﺑ
.ﺖﺳا
رﻮﻌﺷ رد _ﻣﻮﺗا یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ندﻮﺑ رادﻪﯾﺎﻣ
رد ﺎﺘﺣ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﺟ مدﺮﻣ _ﺘﺴﯿﻟﺎﻧﻮﯿﺳﺎﻧ
ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺑﻻ ﻪﮐ ‐ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا دﺰﻧ
یﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ ی ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ یﺎﻫ ﺚﺤﺑ نﺎﯾﺮﺟ رد
تاذ رد ·مﻮﺗا» ‐ ﺪﻨﺷﺎﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻦﯾا ﺪﻘﺘﻨﻣ
نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا ﻦﯾا ﻞﮐ .ﺪﻨﮐ _ﻤﻧ هﻮﻠﺟ ﺪﺑ دﻮﺧ
ی هرﺎﺑرد یﺪﺟ ﻦﺘﻣ ﻪﺤﻔﺻ هد ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ﺎﻋداﺮﭘ
و نﺎﺴﻧا یاﺮﺑ _ﻣﻮﺗا یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ یﺎﻫﺮﻄﺧ
ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد _ﻠﺻ یاﺮﺑ ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ
.دراﺬ>ﺑﺰﯿﻣ یور نﺎﻬﺟ رد و .ﯾدﺰﻧ و
.ﯾ ،_ﺳﺎﯿﺳ مﻼﺳا ﺶﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا
ی هﺪﻨﻫدﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﺖﺳا ﻢﺴﯿﻟﺎﻧﻮﯿﺳﺎﻧ _ﺴﯾدﺮﮔد
ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖﺳﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو زا یرﺎﯿﺴﺑ
یﺎﻫ ﻞ>ﺷ ﺮ>ﯾد یاﺮﺑ نآ _ﻌﺿﻮﻣ ﺖﯿﺑاﺬﺟ
ود ﺎﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﯽﺒﻠﻃ ﺖﻤﻈﻋ و ﻢﺴﯿﻟﺎﻧﻮﯿﺳﺎﻧ
ﯽﺒﯾﺮﻓمدﺮﻣ ،ﺖﻟاﺪﻋ و _ﻠﻣ ﯽﺒﻠﻃ ﺖﻤﻈﻋ رﺎﻌﺷ
ﺎﻫرﺎﻌﺷ ﻦﯾا ﺐﯾﺮﻓ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا وا .ﺪﻨﮐ _ﻣ
زا _ﻋﻮﻧ ﻢﻫ و ﯽﺒﻠﻃ ﺖﻤﻈﻋ ﻢﻫ .ﺪﻫد_ﻤﻧ ار
.ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﺳﺎﯿﺳ تﺎﯿﻬﻟا نﺎﮐرا زا _ﻫاﻮﺧﺖﻟاﺪﻋ
ﺶﯿﭘ زﻮﻨﻫ ﻢﯾژر زا .ﯾژﻮﻟﻮﯾﺪﯾا ﺖﺴﺴﮔ
،دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ _ﺘﺴﺴﮔ _ﻧﺎﻣز ﺮﮔا .ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﻓر
نآ ی ﻪﻤﻫ زا هرﺎﺑ .ﯾ ﯽﯾاﺪﺟ ،ﯽﯾاﺪﺟ ﻦﯾا
ﺪﯾﺎﺗرﺎﭘآ _ﺳﺎﯿﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ _ﺸﻨﻣ و ﺶﻨﯿﺑ
،ﺖﺴﺴﮔ .ﺖﺳا نآ زا یدﻮﻤﻧ _ﻨﯾد و _ﺴﻨﺟ
و ﺪﻨﮐ _ﻣ زوﺮﺑ _ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺴﺨﻧ
_ﺘﻗو .ﻦﺨﺳ دﻮﺧ ﺎﻣوﺰﻟ ﻪﻧ ،ﻮﮕﻨﺨﺳ زا یراﺰﯿﺑ
هدز دﺎﯾﺮﻓ و دﻮﺷ نﺎﯿﺑ _ﻤﺟ رد یراز ﯽﺑ ﻦﯾا
ﻪﮐ دﻮﺷ_ﻣ زﺎﻏآ ﺶﺨﺑﯽﯾﺎﻫر ﺪﻧور .ﯾ ،دﻮﺷ
دﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا و _ﻫﺎﮔآدﻮﺧ نآ ی ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﺪﯾآ_ﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﯽﯾﺎﻫ نﺎ>ﻣا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯾا .ﺖﺳا
ﺶﯿﭘ یژﻮﻟﻮﯾﺪﯾا نﺪﻧار ﺲﭘ ﺪﺣ ﺎﺗ ﯽﯾﺎﻫر ﺎﺗ
یاﺮﺑ .ﻢﯿﻧاد_ﻤﻧ ار نآ دﺎﻌﺑا ﻪﮐ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ار _ﻨﯾد _ﺘﺴﯿﺷﺎﻓ ﻢﺴﯿﻟﻮﭘﻮﭘ یوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا
ار ﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ی ﻪﻤﻫ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻢﯾﺮﯿﮕﻧ هﺪﯾدﺎﻧ
داﮋﻧیﺪﻤﺣا یار .ﻢﯿﻨﮑﻧ ﺎﻨﺑ ﺎﺗدﻮﮐ و ﺐﻠﻘﺗ ﺮﺑ
_ﻋﺎﻤﺘﺟا ی ﻪﺸﯾر _ﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ .ﯾ
.ﻢﯾﺮﯿ>ﺑ یﺪﺟ ار _ﻨﯾد ﻢﺴﯿﺷﺎﻓ
ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﯽﯾار ناﺰﯿﻣ ﺮﻫ ﺎﺑ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
ﻪﮐ دﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ .ﺪﺷ مﻼﻋا هﺪﻧﺮﺑ ،ﺖﺷاد ﻪﮐ
ﺪﻨﮐ _ﻣ یرﺎﮐ وا .ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ وا زا ﻢﺘﺴﯿﺳ
و ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار شا_ﻌﻗاو دﺮﮐرﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ
.ﺪﻨﯿﺑ_ﻣ ار دﻮﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ راﺰﮔرﺎﮐ وا رد هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ وا ی هرود رد ﺮﺒﻫر ﻪﮐ ﺪﻧاﻪﺘﻔﮔ _ﺘﺳرد ﻪﺑ
ﻪﯿﻘﻓ _ﻟو نﺎﯿﻓاﺮﻃا .ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ _ﻌﻗاو یﺮﺒﻫر
ﺖﯾﻻو .ﺖﺳا ﺮﺗ _ﻟو وا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗﺮﯿﻐﺻ ﻪﭼ ﺮﻫ
و رد رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر صﺎﺧ ترﺎﻐﺻ و اﻮﺸﯿﭘ
ی هﻮﯿﺷ رد نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ .ﺪﻨﮐ _ﻣ رﻮﺟ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﻪﺘﺨﺗ
نﺎﻧآ .ﺪﻨﻨﯿﺑ_ﻣ ار ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻢﻈﻧ ،رﻮﻣا ﻢﯿﻈﻨﺗ _ﻧﻮﻨﮐ
مﺎﻘﻣ و تﺰﻋ ﺰﯿﻧ ﻪﻤﺸﺣ و ﻪﻣﺪﺧ .ﺪﻧا_ﺿار
.ﺪﻨﻨﯿﺑ_ﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ار دﻮﺧ
ار ﻞﯾﺎﺴﻣ ی ﻪﯿﻘﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻨﭘ _ﻣ ﺪﯾﺎﺷ
ار نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ .ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ لﻮﭘ و روز ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ
ترﺪﻗ ی هﺮﯾاد ناﺪﻘﺘﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ بﻮﮐﺮﺳ
دﺎﻬﺟ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮑﻧ یور هدﺎﯾز ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ بﺎﺘﻋ
یاﺮﺟﺎﻣ رد ﻪﮐ ﻢﻫ ﺖﯿﻧﺎﺣور .ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺲﻔﻧ
ﻪﺳ ود .داد ﺲﭘ ار دﻮﺧ نﺎﺤﺘﻣا بﻮﺧ ﺮﯿﺧا
ﻪﺑ .ﺪﻧدروﺎﯿﻧﺮﺑ مد ﻪﯿﻘﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ ضاﺮﺘﻋا ﺮﻔﻧ
نﺎﺷ ﻦﯾد زا .ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺖﺸﭘ دﻮﺧ ﺖﻤﻌﻧ _ﻟو
نﺎﺷ ﻦﯾد ﻢﻫ ،ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا و ،ﺪﯾآ_ﻤﻧﺮﺑ ﻦﯾا ﺰﺟ
ﻢﻫ مدﺮﻣ ﻪﺑ .ار نﺎﺷ یﺎﯿﻧد ﻢﻫ ،ﺪﻧراد ار
،ﺪﻨﻫد_ﻣ ار ﻪﺒﻧﺎﺟﻪﻤﻫ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ی هﺪﻋو ﻪﮐ
،ار اﺮﻘﻓ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ،ار تﺎﯾﻻو یزﺎﺳ_ﻨﻏ
.ار ﻢﯿﻧارﻮﯾ یزﺎﺳ_ﻨﻏ
،داﮋﻧیﺪﻤﺣا ﺖﺳﺎﯾر لوا ی هرود رد
ﻪﮐ ﺪﺷ نآ زا _ﻧﺎﻣ ،ﺖﻔﻧ یﺎﻬﺑ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ
ی هرود رد .دﻮﺷ رﺎ>ﺷآ یدﺎﺼﺘﻗا _ﮕﺘﺴ>ﺷرو
ﺪﻫﺪﻧ خر ﺎﻫ هﺰﺠﻌﻣ ﻦﯾا زا ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ،ﺪﯾﺪﺟ
ﻢﯿﻧارﻮﯾ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ﻪﺑ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ﻢﺴﯿﻟﻮﭘﻮﭘ و
رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ار دﻮﺧ ﻢﯾژر ﻪﭼ ﺮﻫ .دﻮﺷ دوﺪﺤﻣ
یﺮﺘﺸﯿﺑ ی ﻪﻗﻼﻋ ﻢﯿﻧارﻮﯾ ﻪﺑ ،ﺪﻨﯿﺒﻧ ﺪﯾﺪﻬﺗ ضﺮﻌﻣ
ﺖﺴ>ﺷ ی هرﺎﺑ رد اﻮﺸﯿﭘ ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ .ﺪﻨﮐ _ﻣ اﺪﯿﭘ
_ﻣﻮﺗا ﺖﺴﺑ_ﻤﺟ .ﯾ ﻪﺑ ﻦﯿﺴﺣ ماﺪﺻ طﻮﻘﺳ و
رﻮﺟ ،ﻢﯾراد وا زا ﻪﮐ _ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر
ﺎﻌﻗاو ﻦﯿﺴﺣماﺪﺻﺮﮔا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺪﯾآ_ﻣرد
وا ﺖﺴﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ·ﻦﻤﺷد» ،ﺖﺷاد _ﻣﻮﺗا ﺐﻤﺑ
.دزاﺪﻧاﺮﺑ ار
رد ﮏﻨﯾا ﻢﯾژر یژﻮﻟﻮﯾﺪﯾا ﻞﮐ
balatarin.com
۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ
ﻼﻤﺘﺤﻣ ﻢﻫ ،دﺮﮕﻨﯿﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺑ ،هدﺎﺘﺴﯾا دﻮﺧ
ﻪﮐ _ﻧﺎ>ﻣا ﻦﯾا ._ﻧﺎ>ﻤﻫ ی ﻪﻨﻬﭘ رد ﯽﯾﺎﺟ زا
هﺪﻫﺎﺸﻣ» (نﺎﻣﻮﻟ _ﻤﺘﺴﯿﺳ ی ﻪﯾﺮﻈﻧ رد) ناﺪﺑ
ﺎﺑ توﺎﻔﺗ رد) ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ ·٢ ی ﻪﺟرد ی
ی هﺪﻫﺎﺸﻣ» ﻪﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣدﻮﺧ
_ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ رد ،(ﺖﺳا ·١ ی ﻪﺟرد
هﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ ی هرود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نﺎ>ﻣا ·٢ ی ﻪﺟرد یﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ·.ﺖﺳا
ﻦﯿﻤﻫ و دروآ _ﻣ ﺪﯾﺪﭘ ار یﺮﮔ حﻼﺻادﻮﺧ
ﻢﺘﺴﯿﺳ نورد رد یﺮﮔ حﻼﺻادﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ
.دﻮﺷ _ﻣ از ﺶﻨﺗ
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺶﻣارآ و راﺮﻗ ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ زا ﻪﮐ
ﮓﻧر دﻮﺧ ﻪﺑ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ .دﺮﯿﮔ _ﻣ ار
ﺖﻣﻼﺳ ﻞﺣﺎﺳ ﻪﺑ هﺎ>ﭽﯿﻫ ،ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺶﻣارآ
نآ نﻮﭽﻤﻫ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ .ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺨﻧ
دﺮﻣ» نﺎﺘﺳاد رد هﺪﺷﺪﯿﺻ ﻢﯿﻈﻋ _ﻫﺎﻤﻫﺰﯿﻧ
ﻪﮐ ﺖﺳا یﻮﮕﻨﯿﻤﻫ ﺖﺴﻧرا ﺮﺛا ·ﺎﯾرد و ﺮﯿﭘ
ﻪﺑ ار نآ دﻮﺸﯿﻤﻧ ردﺎﻗ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺮﯿﭘ ﺮﯿ>ﯿﻫﺎﻣ
ناﺪﺑ ﯽﭘﺎﯿﭘ ﺎﻫ _ﻫﺎﻣ ﻪﺳﻮﮐ .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﺣﺎﺳ
زا یا ﻪﮑﺗ یا ﻪﻠﻤﺣ ﺮﻫ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﻪﻠﻤﺣ
_ﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ _ﺘﯿﻠ>ﺳا ﺮﺧآ ﺖﺳد .ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ار نآ
.دﻮﺑ _ﻤﻬﻣ ی ﻪﻠﻤﺣ دادﺮﺧ ٢٢ ﺶﺒﻨﺟ .ﺪﻧﺎﻣ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺶﺒﻨﺟ زا ﺶﯿﭘ ناﺮﯾا نآ ﺮ>ﯾد ناﺮﯾا
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﯿﭘ زا ﺮﺗ _ﺸﺣو و ﺮﺗاﻮﺳر ،ﻢﯾژر
دﺎﺠﯾا نآ _ﻧورد یﺎﻫ ﺶﻨﺗ زا یا هزﺎﺗ ی ﻪﻠﺣﺮﻣ
هﺪﻋ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ نآ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ
.ﺖﺳا ﻢﯾژر _ﻤﯾﺪﻗ یﺎﻫردﺎﮐ زا یا
_ﺗﺪﻣ ﺎﻧﺎﯿﺣا و هﺪﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﮐ _ﺸﻣارآ زا
.ﺪﺷ ﺪﯿﻣاﺎﻧ _ﺘﺴﯾﺎﺒﻧ ،ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا
زا ﺲﭘ یﺎﻬﺘﮐﺮﺣ یژﺮﻧا ﺖﯿﻤﮐ و ﺖﯿﻔﯿﮐ
یﺰﯿﭼ زا ﺮﺗاﺮﻓ ناﺪﻨﭼ ﺖﺴﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ،ازﻮﺟ ٢٢
نآ ﻪﺑ فﺮﺸﻣ یﺎﻫزور و ﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
_ﻤﺟ یاﺮﺑ ﺮ>ﯾد یﺎﻫرود .دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا
.ﺖﺳا مزﻻ یژﺮﻧا ندﺮﮐ
رد یا ﻪﻨﻣﺎﺧﯽﺒﺘﺠﻣ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ
ﺪﯾﺪﺟ-یا ﻪﻨﻣﺎﺧدﻮﺨ رﺎﻨﮐ
http://tinyurl.com/m23t3m
ﺎﺗدﻮﮐ ﻞﻣﺎﻋ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﯽﺒﺘﺠﻣ زا ﺲﮑﻋ ﺪﻨﭼ
ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﮐ _ﻧﺎﺘﺳود .ﺪﯾﺪﺟ شﺎﺑﺎﺑ رﺎﻨﮐ رد
ﺎﻫ ﺖﻨﻣﺎﮐ رد _ﺴﮑﻋ و ﺖﺴﻫ _ﻔﻄﺼﻣ ﻦﯾا
ﻪﺼﺨﺸﻣ هﺮﻬﭼ ود توﺎﻔﺗ ﻢﻨﮐ ضﺮﻋ ﻦﺘﺷاﺬﮔ
_>ﯾ و . نراد ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻦﺘﺴﻫ شاداد نﻮﭼ ﻪﺘﺒﻟا
ﻊﺑﺎﺗ ،ﺪﯾآ ﺶﯿﭘ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻪﮐ _ﻟﻮﺤﺗ ﺎﯾآ
دﻮﺧ مدﺮﻣ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا ﻢﯾژر _ﻧورد یﺎﻫ فﺎ>ﺷ
ﺖﯿﻠﮐ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ ،ﺪﻧراﺪﻧ ار روز و هﺰﯿﮕﻧا نآ
_ﻬﺟﻮﺗ نوﺪﺑ و ﺪﻨﻫد ﻞﯿ>ﺸﺗ ار _ﻔﺻ ﻢﯾژر
هزرﺎﺒﻣ ،دراﺬ>ﯿﻣ ﺖﻟود ﻞﺧاد رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ صﺎﺧ
ﻦﯾا _ﺘﺴﯾﺎﺒﻧ ار عﻮﺿﻮﻣ ؟ﺪﻧﺮﺑ ﺶﯿﭘ ار دﻮﺧ ی
.ﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﺶﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﻦﯾا زا و ﻢﻨﯿﺒﺑ ﻪﻧﻮﮔ
،دوﺮﯿﻣ ﺶﯿﭘ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺎﻀﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
؟ﺖﺴﯿﭼ عﻮﺿﻮﻣ .ﻢﯿﻨﮐ مﺮﺷ سﺎﺴﺣا
ﻢﻫ ﻦﻤﻬﺑ بﻼﻘﻧا ﺎﺑ هﺪﻣآﺮﺑ ﺖﻟود _ﮔﮋﯾو
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﻟود .ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ نآ یﺎﻫ _ﺷﻮﭘ
.ﯾ رد ﻪﮐ _ﻧآ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ،ﺪﻧور _ﻣ ﻢﻫرد
ﺖﻟود ﻞﺜﻣ) یدﺎﻋ _ﻟو .ﯿﺗاﺮﮐﻮﻣدﺮﯿﻏ ﺖﻟود
ﻞﺜﻣ ،_ﻣﺎﻈﻧ و ﯽﯾﺎﺗدﻮﮐ یﺎﻬﺘﻣﻮ>ﺣ ﻞﺜﻣ ،هﺎﺷ
ﺪﻧﻮﯿﭘ رد .دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯾد (_ﻓاﺮﺷا یﺎﻫ مﺎﻈﻧ
ﻪﻨﻬﭘ شﺮﺘﺴﮔ یور ﻢﻫرد و _ﺷﻮﭘ ﻢﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ
.ﺖﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ناﺮﯾا رد _ﻧﺎ>ﻤﻫ ی
رد ،دزﺎﺳ دوﺪﺤﻣ ار ﻪﻨﻬﭘ ﻦﯾا ﺪﺷﻮﮐ _ﻣ ﺖﻟود
هدﺮﺘﺴﮔ ار نآ ﺶﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ
ی ﻪﻨﻬﭘ ﺚﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﻦﯾا .ﺪﻨ>ﯿﻣ
ﺎﻬﻧآ زا یﺎﻫدﺎﺳ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاﺰﯿﭼ ود ،_ﻧﺎ>ﻤﻫ
،_ﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮ>ﺣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺖﺴﺨﻧ :ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺲﯿﺳﺎﺗ ﺎﻫﺪﻧﻮﺧآ ﺖﻣﻮ>ﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
رﻮﻀﺣ _ﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا ﻦﺘﻓر ﺮﺒﻨﻣ نﺎﻨﯾا ی ﻪﺸﯿﭘ و
ﺮﺒﻨﻣ نوﺪﺑ ﺪﻧﻮﺧآ .ﺖﺳا _ﻣﻮﻤﻋ ی ﻪﺻﺮﻋ رد
.ﺪﺷﺎﺑ _>ﯾ ﻂﻘﻓ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ﺮﺒﻨﻣ و دراﺪﻧ ﺎﻨﻌﻣ
رد و ﺪﻨ>ﯿﻣ دﺎﺠﯾا ار ﺎﻬﻌﻤﺟ دﺪﻌﺗ ﺮﺑﺎﻨﻣ دﺪﻌﺗ
دﻮﺸﯿﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ هراﻮﻤﻫ ﺎﻬﻌﻤﺟ نﺎﯿﻣ
ﺲﮑﻌﻨﻣ نآ رد ﺪﺠﺴﻣ زا نوﺮﯿﺑ ﯽﯾﺎﻫاﺪﺻ ﻪﮐ
و ﺖﺳا _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳد .ﯾ ﺖﻟود ﻞﮐ .دﻮﺷ
نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ نوﺪﺑ ،رﺎﻀﺣ نوﺪﺑ _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳد
نﺎﻨﯾا .دراﺪﻧ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ و نﺎﮔﺪﻨﻨﯿﺑ و
رد ﺮﻈﻧ ﺮﻫ زا ناﻮﺘﯿﻤﻧ ﺮ>ﯾد ،ﺪﻨﯾآدﺮﮔ ﻪﮐ
یرﻮﻬﻤﺟ ﻪﮐ ﻦﯾا مود .ﺖﺷاد نﺎﺷرﺎﯿﺘﺧا
هدﺮﺘﺴﮔ _ﺗﺎﻘﺒﻃ فﻼﺘﯾا .ﯾ ﺎﺑ ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا
و ﺖﻓﺮﮔ ﻞ>ﺷ یا هدﻮﺗ بﻼﻘﻧا .ﯾ ی ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ
نورد رد ار یﺎﻫﺪﻤﻋ ی ﻪﻟﺎﺴﻣ ﭻﯿﻫ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ
یوﺮﯿﻧ ﺞﯿﺴﺑ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﮐ نآ ﯽﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻞﺣ دﻮﺧ
ﻦﯿﻤﻫ .ﺪﺸ>ﺑ ﻊﯿﺳو یﺎﻫ یﺮﮔ هزاوآ و _ﻧوﺮﯿﺑ
و ﺪﻫد _ﻣ شﺮﺘﺴﮔ ار _ﻣﻮﻤﻋ ی ﻪﺻﺮﻋ ﺮﻣا
ﻢﮐﺎﺣ مﺎﻈﻧ نآ شﺮﺘﺴﮔ رد ﺮﮑﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺮﺑ .دراد ار دﻮﺧ ﺪﺷر ﻖﻄﻨﻣ ﻪﺻﺮﻋ نآ ،ﺖﺳا
.ﺖﺷاﺬﮔ زﺮﻣ ناﻮﺗ _ﻤﻧ _ﻧﺎ>ﻤﻫ ی ﻪﻨﻬﭘ
ﻢﻫ رد مﺎﻈﻧ و _ﻧﺎ>ﻤﻫ یﻪﻨﻬﭘ یﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ
و ﺖﻟود نﺎﯿﻣ یﺎﻫ _ﺷﻮﭘ ﻢﻫ .ﺪﻨﺑﺎﯾ _ﻣ بﺎﺗزﺎﺑ
.ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ بﺎﺗزﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ زا ﻢﻫ ،هﺎﮕﺘﺳد نورد زا یﺮﺼﻨﻋ
عﻮﻧ ﻦﯾا .ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ ·_ﺸﯾﺎﻤﻧ بﺎﺼﺘﻋا»
.ﯾ ﻼﺜﻣ) دراد یدوﺪﺤﻣ نﺎﻣز ،بﺎﺼﺘﻋا
ار دﻮﺧ ترﺪﻗ نﺎﮔﺪﻨﻨ>ﺑﺎﺼﺘﻋا نآ ﺎﺑ و (زور
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ یﻮﻗ _ﻣﺎﯿﭘ ،ﺪﻧراﺬﮔ _ﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ لﺎﺒﻧد ار فﺪﻫ ﻦﯾا و ﺪﻨﻫد _ﻣ
ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺎﻧﺎﯿﺣا و ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺘﺑ ار دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ
طﺎﺒﺗرا _ﺘﺴﯾﺎﺑ نآ زا ﺶﯿﭘ .ﺪﻨﻨﮐ _ﻨﯿﺸﻧ ﺐﻘﻋ
راﺮﻗﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨ>ﺑﺎﺼﺘﻋا نﺎﯿﻣ مزﻻ _ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ﯽﺑﺎﺼﺘﻋا ،یﺎﻫدﻮﺗ _ﺸﯾﺎﻤﻧ بﺎﺼﺘﻋا .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷر ،دﺮﯿ>ﯿﻣﺮﺑرد ار _ﻌﯿﺳو ی هدﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا
.ﯾ ﻞﮐ ،ار رازﺎﺑ ﻞﮐ ،ار ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ زا یا
.ار رﻮﺸﮐ ﻞﮐ ،ار ﻪﻘﻄﻨﻣ .ﯾ ﻞﮐ ،ار ﻒﻨﺻ
ﻻﻮﻤﻌﻣ یا هدﻮﺗ _ﺸﯾﺎﻤﻧ بﺎﺼﺘﻋا ﺪﻣآرد ﺶﯿﭘ
یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺣ و ﺎﻫ بﺎﺼﺘﻋا زا یا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
گرﺰﺑ نﺎﻨﭼ یا ﻪﺛدﺎﺣ هﺎﮔ .ﺖﺳا ﺮﺘ>ﭼﻮﮐ
ﺶﯿﭘ نوﺪﺑ گرﺰﺑ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﮐ ﺪﻫد _ﻣ خر
ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﯿﺧا ی ﻪﻧﻮﻤﻧ رد .دﻮﺷ _ﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺪﻣآرد
یﺎﻫﺮﺸﻗ ی ﻪﻤﻫ یاﺮﺑ ﺎﯾﻮﮔ ﺎﻣا ،دﻮﺑ گرﺰﺑ
ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ گرﺰﺑ نﺎﻨﭼ نآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺑ ارﻮﻓ ﺎﯾ ﺪﻨﻧز بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓا ﺮﮑﻓ
.ﺪﻨﭘﺎﻘﺑ اﻮﻫ رد ار نآ بﺎﺼﺘﻋا ﻆﻔﻟ نﺪﯿﻨﺷ
ﺮﮔرﺎﮐ ی ﻪﻘﺒﻃ ،_ﻧﺎ>ﻤﻫ بﺎﺼﺘﻋا ﺐﻠﻗ
رد ار دﻮﺧ ی ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺶﻘﻧ _ﺘﻨﺳ رازﺎﺑ .ﺖﺳا
ﻦﺘﺴﺑ زﻮﻨﻫ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،دراﺪﻧ یا هدﻮﺗ بﺎﺼﺘﻋا
رﻮﺼﺗ _ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا دﺎﻤﻧ هزﺎﻐﻣ و هﺮﺠﺣ
.ﯾ ﻪﺑ ناﺮﯾا رد _ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا .دﻮﺷ _ﻣ
ﻞ>ﺷ زﻮﻨﻫ ﻪﻬﺒﺟ ﻦﯾا .دراد زﺎﯿﻧ _ﻣدﺮﻣ یﻪﻬﺒﺟ
ﺪﻫد _ﻣ نﺎﺸﻧ ١٣۵٧ بﻼﻘﻧا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
.ﭼﻮﮐ یﺎﻫ بﺎﺼﺘﻋا زا یا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ
_ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا ﺪﻣآرد ﺶﯿﭘ _ﺳﺎﯿﺳ و _ﻔﻨﺻ
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾاﺮﺳ یﺎﻫﺪﯾﺪﭘ ،بﺎﺼﺘﻋا .ﺪﻨﺘﺴﻫ
_ﻧاور و _ﻋﺎﻤﺘﺟا ی ﻪﻨﯿﻣز هﺎﮔ ﺮﻫ ،ﺖﺳا
ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﯾﺬﭘﺪﯿﻠﻘﺗ ﯽﯾﺎﻫﻮ>ﻟا و ﺖﯾاﺮﺳ
،_ﻓﺎﻨﻣ کاﺮﺘﺷا ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﺖﯾاﺮﺳ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺒﺟ و _ﺗﺎﻘﺒﻃ یﺎﻫ _ﻟﺪﻤﻫ و _ﻧاور یﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ
مزﻻ یﺎﻫ _ﻟﺪﻤﻫ و ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ زﻮﻨﻫ .دراد یﺎﻫ
گرﻮﺒﻣاﺰﮔﻮﻟ ازر ﺎﺑ ﻖﺣ ﺪﯾﺎﺷ .ﺪﻧا هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺪﯾﺪﭘ
ﺖﺴﯿﻧ یﺎﻫدﻮﺗ بﺎﺼﺘﻋا :ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
بﻼﻘﻧا ﻪ>ﻠﺑ ،ﺪﻨ>ﯿﻣ دﺎﺠﯾا ار بﻼﻘﻧا ﻪﮐ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ناﺪﯿﻣ یا هدﻮﺗ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
_ﺘﺴﯾﺎﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ناﺮﯾا بﻼﻘﻧا رد
.ﺖﺸﮔزﺎﺑ نآ یﺎﻫ سرد ﻪﺑ ماﺪﻣ
مدﺮﻣ ﻪﻧ .ﺖﺴﯿﻧ _ﻧﺪﺷراﺮﮑﺗ ﺎﻌﺒﻃ بﻼﻘﻧا
.ﺖﺳا ﺖﻟود نآ ﺖﻟود ﻪﻧ ،ﺪﻧا مدﺮﻣ نآ ﺎﻣ
بﻼﻘﻧا ﺎﺑ مزﻻ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ نآ ﺎﯾﻮﮔ نﻮﻨﮐا ﺎﻣا
لﻮﺤﺗ زا مدﺮﻣ ﺎﺗ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ۵٧ ﺮﮕﻧاﺮﯾو
.ﺪﻨﺳﺮﺘﻧ یا هزﺎﺗ ﻖﯿﻤﻋ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ ۵
_ﻧﻻﻮﻃ دﺎﯾز یاﺪﺻ و ﺮﺳ ﺎﺑ ار ﺖﻟود ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻟود ﺮﺘﺸﯿﺑ یرﺎﺒﺘﻋا ﯽﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧاﺮﯿ>ﺸﯿﭘ ماﺪﻗا .ﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯾﺪﻬﺗ ،ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻠﻗا نﻮﯿﺴﮐاﺮﻓ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻦﯾا ﻪﺑ ﺲﻠﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ مرﺎﻬﭼ .ﯾ دوﺪﺣ
نﺎﯾاﺮ>ﻟﻮﺻا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ .ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ نﻮﯿﺴﮐاﺮﻓ
ضﺮﺘﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ داﺪﻌﺗ ،داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺪﻘﺘﻨﻣ
.ﺪﻨﺳر _ﻣ ﺮﻔﻧ ١٣٠ دوﺪﺣ ﻪﺑ
،ﺎﻫ مﺎﯿﭘ ﻪﻤﻫ ﻦﺤﻟ :ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ﺮﺒﺧ ﻊﺒﻨﻣ
و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﯾﻮﺠﻟد ،ندﻮﺑ ﺰﯿﻣآ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻦﻤﺿ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد _ﻨﯾد ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ یور ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻦﯾا رد .دراد ﺪﯿﮐﺎﺗ _ﻣﻼﺳا مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ
ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻨﻤﺿ ،مﺎﯿﭘ
رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻬﻌﺘﻣ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ،یﺮﺒﻫر
هرود تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر مود هرود
.ﺪﻨﮐ ناﺮﺒﺟ ار دﻮﺧ لوا
زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ود ،داﮋﻧ یﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ
هﺮﻈﺘﻨﻣﺮﯿﻏ ماﺪﻗا .ﯾ رد ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز ﻪﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ،ار رﺎﺒﺘﻋا و لﻮﭘ یارﻮﺷ
ﻪﺑ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر دﺎﻬﻧ
ﻪﮐ دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ .ﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ یﺰﮐﺮﻣ ﮏﻧﺎﺑ
دﺎﻤﺘﻋا یار ﺖﻓﺎﯾرد زا ﺲﭘ دراد ﻢﯿﻤﺼﺗ وا
.ﺪﻨﮐ ﺎﯿﺣا ار ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺲﻠﺠﻣ
ﻮﻔﻋ ،مدﺮﻣ ﻢﺸﺧ زا ﻦﺘﺳﺎﮐ یاﺮﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا وا
ﺰﯿﻧ ار ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد _ﻣﻮﻤﻋ
ﺎﻣا .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﺿﺎﻘﺗ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ زا
نﺎﻤﻬﺘﻣ و _ﻟﺎﻣ نﺎﯿﻧاﺪﻧز زا _ﻫوﺮﮔ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ
_ﺳﺎﯿﺳ نﺎﯿﻧاﺪﻧز یﺎﺟ ﻪﺑ ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ قﺎﭼﺎﻗ ﻪﺑ
ﻢﻫﻮﺗ یاﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻮﻔﻋ لﻮﻤﺸﻣ
ﻪﺘﻔﻫ سﺎﻨﺷﺮﺳ نﺎﯿﻧاﺪﻧز زا _ﻫوﺮﮔ ،_ﻨﮐاﺮﭘ
ﺎﻫ نآ نﺎﯿﻣ رد ،ﺰﯿﻧ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ یﺎﻫ
ﻪﺑ یدازآ زا ﺲﭘ هوﺮﮔ ﻦﯾا ﺎﻣا .دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ردﺎﻗ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺎﻫ یراﺰﮔﺮﺒﺧ و مدﺮﻣ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ
هار یدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺮﮕﻣ ﯽﯾﺎﺿر یﺎﻗآ
هﺎﮕـــــــﺗﺮﭘ یﻮﺳﻪﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ تﺪﺣو ﻪﻤﻫ ﻻﺎﺣ؟ﺖﺳا
؟ﻢﯾوﺮﺑ هﺎﮕـــــﺗﺮﭘ یﻮﺳ
http://tinyurl.com/meke92
یزﻮﺴﻟد ﻦﺤﻟ ﺎﺑ ﻪﮐ یا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ رد ﯽﯾﺎﺿر یﺎﻗآ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ هدﺮﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
.ﺖﺳا نﺎﺸﯾا _ﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوا سﺎﺳا ﺮﺑ
یﺎﻫ ﻪﻫاﺮﺠﮐ ﻪﺑ ی هرﺎﺷا ﺎﺑ شا ﻪﻧﺎﯿﺑ رد یو
ار ﻪﻤﻫ ﺪﺷﻮﮐ _ﻣ _ﺘﺨﺳ ﻪﺑ _ﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮ>ﺣ
.دﻮﺷ _ﻣ راﺰﮔﺮﺑ مﻮﻤﻋ تﻮﻋد ﺎﺑ ۵ ی ﻪﻘﺒﻃ
ﺬﯿﻔﻨﺗ یاﺮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ یﺎﻫ شﻼﺗ
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻪﻧاﺪﻨﻣوﺮﺑآ
http://tinyurl.com/mp94ps
ﺪﻧراد نآ زا ﺖﯾﺎ>ﺣ _ﻤﺳرﺮﯿﻏ یﺎﻫ شراﺰﮔ
یا هدﺮﺘﺴﮔ یﺎﻫ شﻼﺗ ﺮﯿﺧا یﺎﻫزور رد ﻪﮐ
ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ هﻮ>ﺷﺮﭘ اﺮﻫﺎﻇ یراﺰﮔﺮﺑ یاﺮﺑ
هﺪﺷ زﺎﻏآ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر ﻢ>ﺣ
٣ ﻪﺒﻨﺷ زور ﺖﺳا راﺮﻗ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ .ﺖﺳا
ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ .دﻮﺷ زﺎﻏآ (یﻻﻮﺟ ٢۵) داداﺮﻣ
،رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺖﺳا راﺮﻗ ،نآ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺎ>ﯾﺮﻣآ و ﺎﭘورا ﺮﻬﺷ ﺎﻬﻫد رد
.ﺪﻨﻧﺰﺑ _ﺿاﺮﺘﻋا یﺮﺳاﺮﺳ
ﺎﻫ نآ سار رد و یﺮﺒﻫر ﺖﯿﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ
و ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻨﺷﻮﮐ _ﻣ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﯽﺒﺘﺠﻣ
،ار داﮋﻧ یﺪﻤﺣا سﺎﻨﺷﺮﺳ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ،_ﺋﻮﺠﻟد
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ راداو ،ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻒﯿﻃ زا هﮋﯾو ﻪﺑ
ﻢ>ﺣ ،ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد
ﺖﯾآ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر
.ﺪﺳر _ﻣ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا
و مﺎﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﻖﺛﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ .ﯾ
یﺎﻫزور رد :ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ،دﻮﺸﻧ شﺎﻓ ﺶﻣﺎﻘﻣ
تﺎﯾآ زا _ﺧﺮﺑ ﻪﺑ _ﺋﺎﻫ مﺎﯿﭘ لﺎﺳرا ،ﺮﯿﺧا
نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ،ﻢﻗ ﻪﯿﻤﻠﻋ هزﻮﺣ ﻦﯿﺳرﺪﻣ ،مﺎﻈﻋ
هﺮﻬﭼ و ﺲﻠﺠﻣ ﺖﯿﻠﻗا و مﺎﻣا ﻂﺧ نﻮﯿﺴﮐاﺮﻓ
هﺪﺷ زﺎﻏآ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻒﻟﺎﺨﻣ سﺎﻨﺷﺮﺳ یﺎﻫ
دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻧآ زا ،ﺎﻫ مﺎﯿﭘ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا
،مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ ﺮﺳ ﺮﺑ تﺪﺣو نداد نﺎﺸﻧ یاﺮﺑ ﻪﮐ
ﺖﮐﺮﺷ یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر ﻢ>ﺣ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد
ﻦﻤﺷد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ مﺎﯿﭘ ﻦﯾا یاﻮﺘﺤﻣ .ﺪﻨﻨﮐ
یرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ مﺎﻈﻧ _ﻧورد فﻼﺘﺧا زا ﺪﺷﻮﮐ _ﻣ
.دزاﺪﻧﺎﯿﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار مﺎﻈﻧ ﻞﺻا و ﺪﻨﮐ
هﺪﻤﻋ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ زا _ﺧﺮﺑ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ
هﺪﺷ ﺪﯾﺪﻬﺗ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر
لﻮﺌﺴﻣ ،ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻧا
مﺎﻈﻧ ﻞﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ _ﺗﺎﻣﺪﺻ
.دﻮﺷ _ﻣ دراو
ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ یﺮﺒﻫر ﺖﯿﺑ
سﺎﻨﺷﺮﺳ یﺎﻫ هﺮﻬﭼ بﺎﯿﻏ رد ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﺮﮔا
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺖﻟود ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻬﻗ ،دﻮﺷ راﺰﮔﺮﺑ
ﺖﯿﺑ ﺪﯾد زا .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ
ﻒﻟﺎﺨﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ،یﺮﺒﻫر
یار نداد ﺪﻧور ﻪﮐ ﺪﺸﺨﺑ ﺖﻣﺎﻬﺷ ﺲﻠﺠﻣ رد
ﻪﮐ ﻪﺘﺷاﺬﮔ تاﺮﻈﻧ رد _ﺴﮑﻋ ﻢﻫ نﺎﺘﺳود زا
ﯽﺒﺘﺠﻣ ﺖﺴﻫ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ گرﺰﺑ ﺮﺴﭘ ﺲﮑﻋ نآ
.نﺎﺸﻨﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻧ و ﺖﺴﻫ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ مود ﺮﺴﭘ
زﺎﻤﻧ رد ﯽﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﻊﻤﺠﺗ :ﺎﻣ هﺪﻋو
و ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ رﻮﻀﺣﺎﺑ ﯽﻤﺷﺎﻫ ﻪﻌﻤﺟ
ﯽﻤﺗﺎﺧ
http://tinyurl.com/l49n5j
ﻞﺑﺎﻗ :کﻮﺒﺴﯿﻓ رد ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ _ﻤﺳر ﻪﺤﻔﺻ
ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ﻪﮐ _ﻧﺎﺘﺳود _>ﻤﻫ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻧراد _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ _ﻤﺠﺗ و
.ﺖﺳا هار رد ﺮ>ﯾد ﻪﺳﺎﻤﺣ
.٨٨ ﺮﯿﺗ ٢۶ ﻪﻌﻤﺟ ﺎﻣ هﺪﻋو
رد _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ
.ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﻧاد
'ﺰﯿﺧ ﺎﭘ ﻪﺑ ﺰﺒﺳ جﻮﻣ
.ﺪﯿﺳر اﺮﻓ دﻮﻋﻮﻣ زور
ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ و _ﻤﺗﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ
یﻮﺳﻮﻣ
ﻪﺑ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳﻢﺘﺧﻢﺳاﺮﻣ
- ﺲﮔﺮﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ- ﺎﻧادﺎﭘآ:سردآ
۵ ی ﻪﻘﺒﻃ - مﻮﺳیدورو - ٣۶کﻮﻠﺑ
.دﻮﺷﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ مﻮﻤﻋ تﻮﻋد ﺎﺑ
http://tinyurl.com/nbf7dc
١٩ ناﻮﺟ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ ﺮ>ﯿﭘ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ
ﺢﺒﺻ ٨ ﺖﻋﺎﺳ هﺎﻣﺮﯿﺗ ٢٢ خرﻮﻣ ادﺮﻓ ،ﻪﻟﺎﺳ
_ﻣ راﺰﮔﺮﺑ اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ ی ﻪﻧﺎﺨﻟﺎﺴﻏ ﻞﺑﺎﻘﻣ
_ﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ _ﺿﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ.دﻮﺷ
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ یراﺰﮔﺮﺑ ﺎﺑ
_ﺿﺎﻗ _ﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا _>ﯾ ی ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ
بﺮﺿ ﻪﺑ باﺮﻬﺳ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ناﻮﻨﻋ هﺪﻧوﺮﭘ
و هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ یدازآ ناﺪﯿﻣ _ﻤﺠﺗ رد و ﻪﻟﻮﻠﮔ
یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻫ یﺮﻔﻧ ﺖﻔﻫ زا _>ﯾ
نﺎﺟ مدﺮﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺞﯿﺴﺑ یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا _>ﯾ
ﺮﻔﻧ ﺖﻔﻫ ﻦﯾا زا ﻦﺗ ﻪﺳ ﺖﯾﻮﻫ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ،ﻪﺘﺧﺎﺑ
زا یﺮ>ﯾد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ناﺪﻧز رد ﺖﺷادزﺎﺑ نﺎﻣز رد یو ﻦﺘﺧﺎﺑ نﺎﺟ
.ﺪﻧا هداد ﺮﺒﺧ ﻦﯾوا
لﺰﻨﻣ رد ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ ﻢﺘﺧ ﻢﺳاﺮﻣ ﺎﻨﻤﺿ
‐ ﺎﻧادﺎﭘآ : سردآ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا _ﺼﺨﺷ
‐ مﻮﺳ یدورو ‐ ٣۶ کﻮﻠﺑ ‐ ﺲﮔﺮﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ
balatarin.com
۶ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ
یﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﭽﻧآ ﻪﻤﻫ ﻪﯾﺎﭘ و ﺖﺳا یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
زور زا .ﺖﺳا یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ،هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﺘﺷﺬﮔ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻌﻤﺟ
یاﺮﺑ .ﺖﺳا هدﺎﺘﺴﯾا _ﻠﺻا رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
رد ·یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺮﺑ گﺮﻣ» دﺎﯾﺮﻓ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﺪﯿﻫاﻮﺧ_ﻣ ﺎﻤﺷ :ﺶﺳﺮﭘ //.ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺎﻀﻓ
:_ﺳﺎﭘ ؟ار ﻢﯾژر ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ضﻮﻋ ار ﺺﺨﺷ
یﺮ>ﯾد ﺰﯿﭼ ﻢﯾژر ،دوﺮﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧﺮﮔا .ار ﻢﯾژر
.…ﺖﺳا یﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ناﺮﯾا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﻤﯿﺳار ﺎﻫ هزﺎﻨﺟ
!دﻮﺸﻧ مﻮﻠﻌﻣ ﻪﺠﻨﮑﺷرﺎﺛآ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد
http://tinyurl.com/nwrjrh
زا ﺲﭘ ﻊﯾﺎﻗو نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ هزﺎﻨﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﺮﻬﺷ و ناﺮﻬﺗ رد ٨٨ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ زﺎﻏآ نﺎﺸﯾﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ
یﻮﻀﺗﺮﻣ ﺖﺳﺎﯾر ﻪﺑ ،ناﺮﻬﺗ _ﻧﺎﺘﺳداد ﺪﺳر _ﻣ
ﺮﻈﺘﻨﻣ ﯽﯾﺎﻀﻗ و _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺮ>ﯾد و
نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺣ هزﺎﻨﺟ و دﻮﺷ مﺎﻤﺗ ﺮﯿﺗ ١٨ ﺪﻧدﻮﺑ
نآ زا ﺲﭘ و دادﺮﺧ ٢۵ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ار
ﻪﺘﺸﮐ ﺎﻬﻧاﺪﻧز رد ﻪﺠﻨ>ﺷ ﺮﺛاﺮﺑ ﺎﯾ و ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رد
.ﺪﻨﻫد ﻞﯾﻮﺤﺗ ،ﺪﻧا هﺪﺷ
ﺲﮑﻋ ۵٠ ،رﻮﭙﻫﺎﺷ _ﻫﺎﮔآ رد ،نﻮﻨﮐا ﻢﻫ
هداﻮﻧﺎﺧزا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺟﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
دﻮﺧ ناﺰﯾﺰﻋ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ ﺎﻫ
١٩ ناﻮﺟ ،یﺮﻣﺎﻋ باﺮﻬﺳ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار
زور و هدرﻮﺧ ﺮﯿﺗ دادﺮﺧ ٢۵ زور ﻪﮐ یا ﻪﻟﺎﺳ
_ﻧﻮﻧﺎﻗ _>ﺷﺰﭘ ﻞﯾﻮﺤﺗ شا هزﺎﻨﺟ دادﺮﺧ ٢٨
هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ ۵٠ ﻦﯾا زا _>ﯾ ﺎﻬﻨﺗ ،هﺪﺷ کﺰﯾﺮﻬﮐ
رد باﺮﻬﺳ ﺪﻫد _ﻤﻧ _ﺳﺎﭘ _ﻣﺎﻘﻣ ﭻﯿﻫ .ﺖﺳا
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﺠﮐ زور ﻪﺳ ﻦﯾا
شﺮﺴﭘ هزﺎﻨﺟ ،ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺮ>ﯾد _>ﯾ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻦﻓد یاﺮﺑ _ﻟﺎﺣ رد ار
نﺎﻤﯿﺳ ار ﺶﻧﺪﺑ مﺎﻤﺗ و هدﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﺗرﻮﺻ
نارﻮﻣﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ _ﻤﻧ _ﺘﯿﻨﻣا و ﯽﯾﺎﻀﻗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺠﻨ>ﺷ رﺎﺛآ ﻪﺟﻮﺘﻣ
ﻪﺑ ﺎﻫ هزﺎﻨﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻢﻫ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ عوﺮﺷ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ
عﻼﻃا زا ﺎﺗ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻀﻗ یﺮﯿ>ﯿﭘ ﺎﯾ _ﻧﺎﺳر
یراددﻮﺧ ﻞﺘﻗ و ﻪﺠﻨ>ﺷ نﻼﻣﺎﻋ نﺪﻧﺎﺳر
ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ضاﺮﺘﻋا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ .ﺪﻨﻨﮐ
ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار نﺎﺗﺮ>ﯾد ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﯾﺪﻬﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧﺎﺳر ﻢﯿﻫاﻮﺧ
ردﺎﻣ» ،یدﺎﺑآ رﺎﮔزور ﺎﺗ .داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺲﭘ ار
،کﺎﺧ ﻦﯾا ناردﺎﻣ غاد زا ﺪﯾﺎﺑ بﺎﺗ ار ·ﻦﯿﻣز
.نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺑ و هﺎﮐ نﺎﺟ ﺖﺨﺳ _ﻏاد
و اﺪﺻ زا : VOA رد نﺎﯾﺮﺠﺷدﺎﺘﺳا
هدﺮﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷهﺎﮔداد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻤﯿﺳ
ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ نﻻﻮﺌﺴﻣ مراوﺪﯿﻣا .ما
ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا اﺮﻣ یاﺪﺻ
http://tinyurl.com/mtpool
و اﺪﺻ زا زوﺮﻣا : VOA رد نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
ﺎﻬﻧآ ،ما هدﺮﮐ ﺖﯾﺎ>ﺷ هﺎﮔداد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻤﯿﺳ
ﻦﯾا رد .ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺶﺨﭘ اﺮﻣ یﺎﻫ ﮓﻨﻫآ زﻮﻨﻫ
و اﺪﺻ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ یاﺮﺑ هﺪﺷ مﻼﻋا ﺖﯾﺎ>ﺷ
ﻦﯾا 'دﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻤﯿﺳ
یاﺮﺑ ﻪﻧ ما هﺪﻧاﻮﺧ ۵٧ لﺎﺳ یاﺮﺑ ار ﺎﻫ ﮓﻨﻫآ
اﺪﺻ نﻻﻮﺌﺴﻣ مراوﺪﯿﻣا ' ٨٨ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ
.ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا اﺮﻣ یاﺪﺻ ﺎﻤﯿﺳ و
ﻦﯾا :فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﺪﯾﺪﺟی ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺮﺗاﺮﻓ رﺎﯿﺴﺑ یﻮﺳﻮﻣ ﺪﺣزا ﺶﺒﻨﺟ
و یاﻪﻨﻣﺎﺧﻢﯿﻫاﻮﺧﯽﻣ /ﺖﺳا ﻪﺘﻓر
ﻢﯿﻨﮐ ضﻮﻋ ار ﻢﯾژر
http://tinyurl.com/ktt6bz
و هدﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻼﻣﺎﮐ ناﺮﯾا یﺎﻀﻓ نﻮﻨﮐا
ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﯽﺒﻫﺬﻣ ذﻮﻔﻧ یاﻪﻨﻣﺎﺧ
رد ،فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ .ﺖﺳا هداد
ﻪﻣﺎﻧزور نﻮﺟ مﻮﺳ و ﺖﺴﯿﺑ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ ءهرﺎﻤﺷ
.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ·ﮓﻧﻮﺘﯾﺎﺴﺗ ﺲﮔﺎﺗ»
ار ﻮﮔو ﺖﻔﮔ ﻦﯾا _ﺳرﺎﻓ نادﺮﮔﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ
نﺎﻤﯿﺸﭘ بﻼﻘﻧا زا ﺎﻤﺷ :ﺶﺳﺮﭘ//:ﺪﯿﻧاﻮﺧ_ﻣ
یﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻪﮐ نﻮﭼ .ﻪﻠﺑ :_ﺳﺎﭘ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ
_ﺳاﺮﮐﻮﻣد و یدازآ نﺎﻫاﻮﺧ ﺎﻣ .ﻢﯾﺪﯿﺳﺮﻧ
لﺎﺳ ١٢ .ﻢﯾﺪﯿﺳر یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﻢﯾدﻮﺑ
ﺐﺴﮐ یﺮﺘﺸﯿﺑ یدازآ ﺎﺗ ﻢﯾدﺮﮐ _ﺘﮐﺮﺣ ﺶﯿﭘ
نآ رد رﻮﻬﻤﺟﺲﯿﺋر .ﻢﯾﺪﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﺎﻣا ،ﻢﯿﻨﮐ
ﺖﺳد رد ترﺪﻗ ﻪﻤﻫ ﺎﻣا ،دﻮﺑ _ﻤﺗﺎﺧ نﺎﻣز
:ﺪﻨﺘﻔﮔ مدﺮﻣ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ رﺎﻬﭼ .دﻮﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
ﻦﯾا ﻪﺑ .ﻢﯿﻨﮐ _ﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﺎﻣ
ﻪﺑ ﺖﯿﻠﻗا .ﯾ یﻮﺳ زا داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺐﯿﺗﺮﺗ
.ﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﺖﯿﻌﺿو و ﺪﯿﺳر یرﻮﻬﻤﺟﺖﺳﺎﯾر
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﻤﻫ رﺎﺑ ﻦﯾا
ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ مدﺮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻌﻤﺟ زا // .ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
.ﭼﻮﮐ یﻮﮕﻨﺨﺳ .ﯾ ﻂﻘﻓ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻪﮐ
ﻪﮐ نآ ﺐﺒﯿﺠﻋ ﻪﺘﺒﻟا و .ﺪﻨﮐ تﻮﻋد تﺪﺣو ﻪﺑ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧ _ﻠﻋ ﺪﯿﺳ زا عﺎﻓد ﺎﺑ ﺪﺷﻮﮐ _ﻣ نﺎﺸﯾا
ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﻣا .ﺪﻫد نﺎﺸﻧ یدازآ یراﺪﻓﺮﻃ ار وا
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ددﺮﮔ _ﻣ ﺮﺑ نﺎﺸﯾا ﻞﯾﻻد ﺶﺨﺑ
یا ﻪﺘﺴﻫ تاﺮﮐاﺬﻣ و ناﺮﯾا _ﺨﯾرﺎﺗ ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا
ﻞﯿﻟد ار ﺎﻫ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ نﺎﺸﯾا .ﻢﯾراد ﺶﯿﭘ رد ﻪﮐ
ﺪﻧرﺬ>ﺑ دﻮﺧ ﻖﺣ زا مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧاد _ﻣ _ﻓﺎﮐ
ﺖﺳد زا ار نﺎﻣا _ﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﻣ ﻼﺜﻣ ﺎﺗ
// .ﻢﯿﻫﺪﻧ
ار ﺦﯾرﺎﺗ ی ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺎﺿر یﺎﻗآ
ﻦﯾا _ﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ :_ﻧز _ﻣ قرو _ﻫﺎﺒﺘﺷا
غورد و ﺐﻠﻘﺗ ﺖﻣﻮ>ﺣ ﻢﯾراﺬﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا
ار نآ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و دﻮﺷ ﻢﮐﺎﺣ ﺖ>ﻠﻤﻣ ﺮﺑ
.ﺪﻨﮐ دﻮﺑﺎﻧ ار ﺶﯾﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﺪﻨﮐ ترﺎﻏ
یاﺮﺑ رﺎﺑ .ﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ _ﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﺎﻬﻨﺗ _ﺘﻔﮔ تدﻮﺧ ﻪﮐ _ﺘﻟود ﺖﺳد زا ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺮ>ﻣ .ﺪﺷ ﺖﺣار هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺖﮐﻼﻓ ی ﻪﺟرد
هﺎﮕﺗﺮﭘ ﻪﺑ هار ﻦﯾا ی ﻪﻣادا ﻪﮐ یدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ
رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻤﺷ مﻼﮐ ﻦﯿﻋ ﻦﯾا ؟ﺪﻣﺎﺠﻧا _ﻣ
یﺪﻤﺣا ﺮﯿﺴﻣ :ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ١٣
ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ تﺎﺣﻼﺻا و هﺎﮕﺗﺮﭘ ﻪﺑ ور داﮋﻧ
ﯽﯾﻮﮔ فﻼﺧ تدﻮﺧ ﺮ>ﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ
خر ﻪﺑ تا هﺮﻇﺎﻨﻣ رد ار ﺖﻟود ناواﺮﻓ یﺎﻫ
تﺎﺒﻠﻘﺗ تدﻮﺧ ﺮ>ﻣ ؟یﺪﯿﺸﮑﻧ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
ﻪﭼ لﺎﺣ ؟یدﺮﮑﻧ حﺮﻄﻣ ار _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ناواﺮﻓ
ﻪﻤﻫ ﻪﮐ هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ (مدﺮﻣ رﺎﺠﻔﻧا ﺰﺟ) _ﻗﺎﻔﺗا
؟ﻢﯾوﺮﺑ هﺎﮕﺗﺮﭘ یﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ تﺪﺣو ﺪﯾﺎﺑ
ناﺮﯾا یاﺮﺑ _ﻫاﻮﺧﺮﯿﺧ ﺎﺑ _ﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
یاﺮﺑ _ﺸﯾﺪﻧا ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻧ ﺪﯾآ _ﻣ ﺖﺳﺪﺑ
.نﺎﺘﺳود
زا هﺎﮑﻧﺎﺟﯽﺴﮑﻋ)…ﺪﯿﺳﺮﻧ ٢٠ ﻪﺑ
باﺮﻬﺳﺪﯿﻬﺷﯽﮕﻟﺎﺳ١٩ ﺪﻟﻮﺗ ﻦﺸﺟ
(ﯽﺑاﺮﻋا
http://tinyurl.com/nbt7bx
شﺮﭘﺮﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﻢﻫ ٢٠ ﻪﺑ ؛ﺪﯿﻨﯿﺑ_ﻣ
باﺮﻬﺳ رادغاد ردﺎﻣ ﻪﮐ _ﮔرﺰﺑ مﺮﺷ ﻪﭼو ﺪﻧدﺮﮐ
ی ﻪﻟﺎﻧ ﺎﻫزور ﻦﯿﻤﻫ ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ·ﺎﻬﻨﺗ»
ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﺰﯿﻧ ار یﺮ>ﯾد ناردﺎﻣ شاﺮﺧﺮ>ﺟ
ار نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ نﺪﺷ ﻪﻧادوﺎﺟ ﺮﺒﺧ _ﻨﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﺷ
ﻪﺘﺳد ﺮﺑ _ﺳاﺮﻫ و مﺮﺷﯽﺑ نﺎﺘﺳﺮﭘ ﺐﺷ .ﺪﻧاهداد
ﯽﯾﻮﮔ ﻮﺗ و ﺪﻨﯾاﺰﻓا_ﻣ ﻪﺧﺎﺷ ،ﻪﺧﺎﺷ ناﺮﯾا ﻞﮔ
·ﺪﯿﻣا» ﺎﻣا ﺪﺳر _ﻣ ·زور نآ» ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻧ روﺎﺑ
نآ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺖﺳا هار رد ﻪﮐ نﺎﻤﯾا و ﻢﯾراد
ﺎﻫ ﻞﮔ ﻦﯾا ﮏﺗ ﮏﺗ ناﺮﮔ و فاﺰﮔ یﺎﻬﺑ زور
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ ٧
ﺎﺠﻧآ رد ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﺛا ناﺮ>ﯾد رﺎﮑﻓا
زا _ﻠ>ﺸﻣ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ یدراﻮﻣ رد و هﺪﻧﺎﻣ
دراﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ فﺮﻃﺮﺑ یرﺎﺘﻓﺮﮔ نﺎﺴﻧا
.ﺖﺳا ﻒﯿﻠﮑﺗ ،رﺎﮐ ﻞﺤﻣ نآ رد نﺪﻧﺎﻣ
:ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳیرﺎﭙﺴﮐﺎﺧﻢﺳاﺮﻣ
ﻢﯿﻧ و ﺖﺸﻫ ﺖﻋﺎﺳ،ﻪﺒﻨﺷود ،ادﺮﻓ
اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ ی ﻪﻧﺎﺧلﺎﺴﻏ ،ﺢﺒﺻ
http://tinyurl.com/ks7ljz
هار ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾا یرﺎﭙﺴﮐﺎﺧ و هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ
_ﻣ راﺰﮔﺮﺑ اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ رد ﻪﺒﻨﺷود ادﺮﻓ یدازآ
ﺖﻋﺎﺳ ادﺮﻓ ،وا ی هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻖﺒﻃ .دﻮﺷ
اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ ی ﻪﻧﺎﺧ لﺎﺴﻏ ،ﺢﺒﺻ ﻢﯿﻧ و ﺖﺸﻫ
ﺖﯾﻻو ﻪﯿﻠﻋ یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻟا ﺖﯾآ یاﻮﺘﻓ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧﯽﻠﻋﺪﯿﺳ
http://tinyurl.com/nlcyz6
نﺎﻣا رﻮﺼﻨﻣ
_ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﺮﺒﻫر هﺪﻨﻨ>ﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﻢﯿﻣﺮﺗ ،ﺮ>ﯾد ﺖﺨﺳ ﻪﺑﺮﺿ .ﯾ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﺑ
.ﯾ ،یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ .ﺖﺳا هﺪُﺷ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ
ﻪﯿﻔﺼﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ _ﺳﺎﯿﺳ ﻪﻧزو و _ﻨﯾد _ﺟﺮﻣ
ﻪﯾﻻ ﺮﺑ دﻮﺧ ذﻮﻔُﻧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ترﺪُﻗ هﺎﮕﺘﺳد زا
،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻆﻔﺣ ار نآ _ﻧﺎﯿﻣ و ﻦﯿﯾﺎﭘ یﺎﻫ
ﺖﯾآ زا دﻮﺧ تادﺎﻘﺘﻧا ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺷ زا _>ﯾ رد
(رﺎ>ﻤﺘﺳ) ·ﺮﺋﺎﺟ» ار وا ،یا ﻪﻨﻣﺎﺧ _ﻠﻋ ﻪﻠﻟا
.ﺪﻧاﻮﺧ ·ﻪﻧاﺮﺋﺎﺟ» ار ﺶﺘﯾﻻو و
ﺶﻨﮐاو ﻦﯿﺘﺴُﺨﻧ ،یﺮﻄﺘﻨﻣ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ
ﺰﯿﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻪﯾﺎﭘﺪﻨﻠﺑ مﺎﻘﻣ .ﯾ ﺢﯾﺮﺻ
ترﺪُﻗ شﺮﺘﺴُﮔ یﻮﺳ ﻪﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ رﺎﺒﻧﻮﺧ
_ﺘﯿﻨﻣا و _ﻣﺎﻈﻧ نﺎﺘﺳﺪﻤﻫ یرﺎﯾ ﻪﺑ دﻮﺧ یدﺮﻓ
.ﺖﺳا شا
رﻮﺘﺳد ،یﺮﻈﺘﻨﻣ یﺎﻗآ بﻮﺘ>ﻣ یﺎﻫ ﻪﺘﻔُﮔ
ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ و دﻮﺷ _ﻣ هﺪﻧاﻮﺧ (اﻮﺘﻓ) ﯽﺒﻫﺬﻣ
ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ یا هﺪﻨﻨﮐ دﺮُﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ هﺎ>ﯾﺎﺟ _ﻨﯾد
یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ ·ﺖﯾﻻو» یرﺎﺒﺘﻋا ﯽﺑ مﻼﻋا
ﻪﮐ ور نآ زا هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﻪﻌﯿﺷ _ﺟﺮﻣ ﻦﯾا یﻮﺳ زا
ﻪﮐ مﺎﻈﻧ _ﺳﺎﯿﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ _ﻠﺻا ﺮﮑﺘﺒﻣ نﺎﺑز زا
_ﻣ زاﺮﺑا هﺪُﺷ ﺎﻨﺑ ﻪﯿﻘﻓ ﺖﯾﻻو داﺪﺒﺘﺳا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ
.ﺪﺑﺎﯾ _ﻣ یﺮﯾﺬﭘ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،ددﺮﮔ
ﺖﯾآ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫدﺎﻘﺘﻧا ﻪﯿﻠُﮐ ،رﻮﺑﺰﻣ دﺮ>ﯾور
و ·مﻼﺳا ﻆﻔﺣ» ﻪﯾواز زا ار یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا
ﺪﯾﺎﺑ _ﻤﺧز راﺰﻫ ﺪﻨﭼ ،ﻪﺘﺸﮐ ١۵٠ یازا ﻪﺑ دز
یﺮﯿﮔ _ﺿﻮﻣ و ﺮﺒﺧ .ﯾ زا ﻎﯾرد ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ
و 'ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد _ﻤﺳرﺮﯿﻏ _ﺘﺣ و _ﻤﺳر
ندﻮﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﺢﯿﺤﺻ ﺮﺒﺧ جرد زا _ﺘﺣ
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺪﺳر ﻪﭼ ،ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ بﺎﻨﺘﺟا ﻢﻫ ﺎﻫ ﻪﺘﺸﮐ
یاﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﺟ و ﺪﻨﻨﮐ ذﺎﺨﺗا یﺪﺟ _ﺿﻮﻣ
عاﻮﻧا نﺎﻤﻟآ رد یﺮﺼﻣ نز ﻚﯾ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ
.ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﻣاﺪﻗا و تاﺮﻫﺎﻈﺗ
ﯽﻤﻈﻌﻟا ﻪﻟا ﺖﯾآ زا ﺪﯾﺪﺟﯽﯾاﻮﺘﻓ
ﺎﺑ ندﺮﮑﻧ یرﺎﮑﻤﻫ :ﯽﻧﺎﺠﻧز تﺎﯿﺑ
ﯽﻬﻧ بﺎﺑ زا ﺐﻠﻘﺘﻣ و عوﺮﺸﻣﺎﻧ ﺖﻟود
.ﺖﺳا ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺮﮑﻨﻣ زا
http://tinyurl.com/lezb2f
_ﺟﺮﻣ ﻦﯾا _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا هﺎ>ﯾﺎﭘ رد ءﺎﺘﻔﺘﺳا ﻦﯾا
:ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻧازﺮﻓ
_ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ تﺮﻀﺣ رﺪﻘﯿﻟﺎﻋ _ﺟﺮﻣ
ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻂﯾاﺮﺷ مﻼﺳ ضﺮﻋ زا ﺲﭘ _ﻧﺎﺠﻧز
ﻪﺑ _ﺗآ ﺖﻟود ندﻮﺑ _ﻋﺮﺷ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻟود
ﺰﯾﺎﺟ _ﺘﻟود رﺎﻛ كﺮﺗ ﺎﯾآ؟دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﭼ
ﺎﺑ ؟دﺮﻛ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ _ﻟﺎﻣ جﺮﺣ ترﻮﺻ رد؟ﺖﺳا
٢١/٠۴/١٣٨٨ ‐ ﺮ>ﺸﺗ
_ﻟﺎﺻﺎﻧ ضﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﺑ :باﻮﺟ
ندﻮﺑ _ﻧﻮﻧﺎﻗ و _ﻋﺮﺷ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﻗﺎﻓ ﺎﯾ و ندﻮﺑ
ﺖﻟود ﻞﺻا ندﻮﺑ عوﺮﺸﻣﺎﻧ ،ﺖﻟود .ﯾ ﺲﯿﺋر
ﻦﯿﻨﭼ رد لاﻮﺌﺳ ضﺮﻓ رد ؛دﻮﺷ _ﻤﻧ ﺐﺟﻮﻣ ار
و عوﺮﺸﻣﺎﻧ دﺮﻓ ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ ﺪﯾﺎﺑ داﺮﻓا _ﻄﯾاﺮﺷ
ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ قﺮﻃ زا ار ﺐﻠﻘﺘﻣ
رﺎﮐ یور ار ﺖﺳا ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﮐ یدﺮﻓ و
ﺐﺟﻮﻣ ﺮﮔا ،ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شﻼﺗ ﻦﯾا .ﺪﻧروآ
ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺪﺟاو دﺮﻓ ًﺎﺘﺠﯿﺘﻧ و دﻮﺷ ﺮﻣا حﻼﺻا
فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا بﺎﺑ زا ،دروآ رﺎﮐ یور ار
و ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا ﻒﯿﻠﮑﺗ
رد نﺎﺸﻧﺪﻧﺎﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ _ﺗرﺪﻗ و ناﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ،_ﺘﻟود مﺎﻘﻣ ﻦﯾا
_ﻤﻧ ﺮﮑﻨﻣ زا _ﻬﻧ بﺎﺑ زا ،دﻮﺷ _ﻣ عوﺮﺸﻣ ﺎﻧ
ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻦﯾا ﺚﻋﺎﺑ و هﺪﻧﺎﻣ ﻞﺤﻣ نآ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
نﺎﯿﺑ رد ،ﻦ>ﻤﻣ هار ﺮﻫ زا ﺪﻨﻔﻇﻮﻣ ﺰﯿﻧ و ﺪﻧﻮﺷ
و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ عﻮﻧ ﻦﯾا یﺎﻬﻧﺎﯾز ﺢﯿﺿﻮﺗ و ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﮐاﺮﭼ ﺪﻨﺷﻮ>ﺑ نآ ءﻮﺳ تﺎﻌﺒﺗ
_ﺋﻼﻘﻋ رﻮﻣا زا ﺮﮑﻨﻣ زا _ﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا
ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ار نآ ،ﻪﻘﺣ ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﺖﺳا _ﻓﺮﻋ و
دﻮﺷ هداد لﺎﻤﺘﺣا ﺮﮔا _ﻟو .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ
زا _ﺧﺮﺑ ﻮﻠﺟ ،_ﺘﻟود هﺎ>ﯾﺎﺟ نآ رد نﺪﻧﺎﻣ ﻪﮐ
ﺮﯾﻮﻨﺗ ﺖﻬﺟ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ار _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ لﺎﻤﻋا
…دﺮﮐ یرﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ
هدروآ یار ٩٩%یزور ﻚﯾ مدآ ﻦﯾا
!دﻮﺑ
http://tinyurl.com/m5d3dp
'حﺮﺷ نوﺪﺑ
ﻦﯾا ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ هد ﺮﮔا :یﺪﺒﻋ سﺎﺒﻋ
ﻦﯿﭼﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻫ نﺎﻤﻠﺴﻣ داﺪﻌﺗ
ﯽﺘﺣﺖﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ﺖﻟود ،دﻮﺷﻪﺘﺸﮐ
.ﺪﻨﮑﺑ ﻢﻫ ﯽﻫﺎﻔﺷضاﺮﺘﻋا ﮏﯾ
http://tinyurl.com/ldgo25
ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ _ﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ _ﻠﺻا ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ
عﺎﻓد ﺎﯾ _ﻠﻣ _ﻓﺎﻨﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺪﺧﺮﭽﺑ نآ رﻮﺤﻣ
یدراﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ؟نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ زا
ﺎﻣا ،ﺖﺴﯿﻧ _ﺿرﺎﻌﺗ ﻞﺻا ود ﻦﯾا نﺎﯿﻣ یدﺪﻌﺘﻣ
نﺎﯿﻣ ناﻮﺗ _ﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﯾآ_ﻣ ﺶﯿﭘ ﻢﻫ یدﺎﯾز دراﻮﻣ
ﺪﯾﺎﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ و دﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ شزﺎﺳ ﻞﺻا ود ﻦﯾا
ترﻮﺻ ﻦﯾا رد داد ﺢﯿﺟﺮﺗ یﺮ>ﯾد ﺮﺑ ار _>ﯾ
.؟ﺖﺳا ماﺪﻛ دﻮﺷ _ﻣ هداد ﺢﯿﺟﺮﺗ ﻪﻛ _ﻠﺻا
یدراﻮﻣ ﺎﺑ ناﺮﯾا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ود ﻪﺑﺮﺠﺗ رد
رد ناﺮﯾا .ﻢﯾﻮﺷ_ﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ضرﺎﻌﺗ ﻦﯾا زا
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮ>ﯾد و ﻦﯾﻮﮔزﺮﻫ و _ﻨﺳﻮﺑ یﺎﯾﺎﻀﻗ
_ﻟﺎﻌﻓ ﻼﻣﺎﮐ ﻞ>ﺷ ﻪﺑ نﺎ>ﻟﺎﺑ ﻦﯿﺸﻧنﺎﻤﻠﺴﻣ
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﺠﻧآ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ زا و ﺪﺷ ﻞﻤﻋ دراو
.دﺮﮐ عﺎﻓد ﺐﻫاﺬﻣ و ماﻮﻗا ﺮ>ﯾد و ﺎﻫ بﺮﺻ
تﺎﯾﺎﻨﺟ و تﺎﻗﺎﻔﺗا ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﻣز ﻢﻫ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷ تﻮ>ﺳ ﻦﭽﭼ رد هداد خر
ﻪﺑ ﺪﺷ_ﻣ دراو ﻦﭽﭼ مدﺮﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ _ﻤﺘﺳ و ﻢﻠﻇ
نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ یﺰﯿﭼ نآ زا ﺮﺘﻤﻛ _ﻠﯾﻻد
.ﺪﺷ_ﻣ ﻪﺘﺷاد اور نﺎ>ﻟﺎﺑ
ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ مدﺮﻣ زا عﺎﻓد رد ناﺮﯾا ﺖﻣﻮ>ﺣ
_ﺳﺎﯿﺳ فﺮﻋ رد ﻪ>ﻠﺑ هدﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،نﺎﻨﺒﻟ و
،دﻮﺷ_ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻢﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯾا زﺎﺘﺸﯿﭘ
یﺎﻫ حﺎﻨﺟ _ﺧﺮﺑ زا _ﺘﺣ ﻪﮐ یاﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﺮﺗ _ﻨﯿﻄﺴﻠﻓ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد ﻢﻫ ﺎﻫ _ﻨﯿﻄﺴﻠﻓ
ﻪﺒﻧﺎﺟﻪﻤﻫ ًﺎﻌﺒﻃ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯾا و دﻮﺷ_ﻣ بﻮﺴﺤﻣ
مدﺮﻣ ﺎﻫزور ﻦﯿﻤﻫ رد ﺎﻣا .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ مﻮﻠﻈﻣ رﺎﯿﺴﺑ _ﻧﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ ﮓﻧﺎﯿﮐ ﻦﯿﺳ
یاﺮﺑ ﻢﻫ _ﻐﯿﻠﺒﺗ و _ﻃﺎﺒﺗرا نﺎ>ﻣا ﭻﯿﻫ و
رد ،ﺪﻧراﺪﻧ ﺎﯿﻧد شﻮﮔ ﻪﺑ نﺎﺸﯾاﺪﺻ نﺪﻧﺎﺳر
زا ﺶﯿﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ لﺎﺣ
سﺪﺣ ناﻮﺗ _ﻣ و ﺪﻧاهﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ نﺎﺷﺮﻔﻧ ١۵٠
balatarin.com
٨ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ
.ﺪﻨﻫد
اﺪﯿﭘ نﺎﻤﺳآ زا نﺎﻬﮔﺎﻧ یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻄﻌﺗ _ﺿﺎﻗ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺗ هﺪﺸﻧ
ﻪﺘﺷاد یا ﻪﺘﺷﺬﮔ وا .دﻮﺷ بﻮﺼﻨﻣ نﺎﺘﺳداد ﺎﯾ
یﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ و یرادﺎﻓو ،هدﺮﮐ _ﻃ ار _ﺟراﺪﻣ و
تﺎﺒﺛا ﻼﺒﻗ توﺮﺛ و ترﺪﻗ یﺎﯿﻓﺎﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
ﺖﯾﻮﻀﻋ ﺰﺟ یﺰﯿﭼ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﺮﮐ
_ﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺶﺨﺑ و قﺎﻤﭼ یﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻦﯿﻤﻫ رد
ﻦﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ وا .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ
هدﺮﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫراﺪﻗﺎﻤﭼ
ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻣز زا ﺪﻧدﻮﺑ
تروﺎﺸﻣ و یدﺰﯾ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﺖﺳﺎﯾر ﺖﺤﺗ
ﻪﻔﻠﺗﻮﻣ یﺮﺒﻫر ﻮﻀﻋ ) نﺎﯿﭽﻣادﺎﺑ ﻪﻠﻟاﺪﺳا
ﺮ>ﯾد _ﺸﺨﺑ رد نﺎﻣز نآ رد _ﻟو هدﻮﺑ (_ﻣﻼﺳا
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮ>ﯾد _ﻔﯾﺎﻇو و هدﺮﮐ _ﻣ رﺎﮐ
ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ و دراد زاردﺮﺳ ﻪﺼﻗ ﻦﯾا
ﺖﻣﻮ>ﺣ _ﺋﺎﭘﺮﺑ و _ﻨﯾﺮﻓآ ﻪﻌﺟﺎﻓ لﺎﯿﺧ زﻮﻨﻫ
ﻪﮐ یا ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ و ﺖﺴﯿﺑ _ﺿﺎﻗ ﻼﺜﻣ .دراد
ﻪﺳرﺪﻣ نﺎﻤﻫ زا _ﻠﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ
نوﺮﯿﺑ نآ زا ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد ﻪﮐ _ﻗﻮﻘﺣ
یاﺮﺑ ماﺪﻋا ﻢ>ﺣ و دﻮﺷ _ﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻧا هﺪﻣآ
درﻮﻣ ﻪﻧﻮ>ﭼ ﺪﻨﮐ _ﻣ ردﺎﺻ یﺮﺟﺎﻏآ ﻢﺷﺎﻫ
نورد زا ﻪﮐ ﻦﯾا ﺰﺟ ؟ﺖﺳا هﺪﺷ _ﻗاو دﺎﻤﺘﻋا
سﺎﺒﻟ و رﺎﺼﻧا ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ و _ﺷراﺮﯿﻫ ﻦﯿﻤﻫ
سﺎﺒﻟ ﺶﺨﺑ رد ﻼﺒﻗ و ﺪﻧا هﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ _ﺼﺨﺷ
هدﺮﮐ _ﻣ رﺎﮐ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ و _ﺼﺨﺷ
؟ﺪﻧا
_ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺖﺑﺎﺛ یﺎﭘ ·مﺎﻬﻟا » بﺎﺼﺘﻧا
ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻠﻟا بﺰﺣ رﺎﺼﻧا تﺎﺴﻠﺟ یﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ار ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ یﻮﮕﻨﺨﺳ
یﺎﻫ _ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﯽﺑ ار مﺎﻬﻟا .ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا وا ﺮﮔا ؛ﺪﻨﻨﮐ _ﻤﻧ تﻮﻋد رﺎﺼﻧا
ﻪﯿﻨﯿﺴﺣ ﻮﻀﻋ و ﺖﺷاﺪﻧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻦﯾا
_ﻤﻧ هار ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ رﺎﺼﻧا _ﻤﯿﺗ
.ﺖﻓﺎﯾ
نﺎﯾﺮﺟ و ﯽﯾﺎﻀﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯿﺑ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
.ﯾ ﻪ>ﻠﺑ ،یا ﻪﻓﺮﺣ ﺪﻧﻮﯿﭘ .ﯾ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ قﺎﻤﭼ
ﻪﮑﻧآ رﺎﻈﺘﻧا .ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ ﺰﯿﻧ _ﻔﻃﺎﻋ ﺪﻧﻮﯿﭘ
نﺎﻧآ و ﺮﯿﮕﺘﺳد ار ناراﺪﻗﺎﻤﭼ یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ
ﻪﺘﺷاد _ﻗﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻨﮐ مﻮ>ﺤﻣ ار
یرداﺮﺑ ﺎﯾ ﺖﺷادزﺎﺑ ار شرﺪﭘ یﺪﻧزﺮﻓ ﻢﯿﺷﺎﺑ
ﻪﮐ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ مﻮ>ﺤﻣ ار شرداﺮﺑ
ار دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ رد یﻮﻀﺗﺮﻣ
رﻮﺼﺗ ار دﻮﺧ هﺪﻨﯾآ وا رد ﺰﯿﻧ نﺎﻧآ ،ﺪﻨﯿﺑ _ﻣ
_ﻣ _ﻌﺳ ماﺪﮐﺮﻫ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ
یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ و ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ زا ﺮﺗ _ﻘﺷ ﺪﻨﮐ
.ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ
رد ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ نﺎﻤﻫ نآ
دراو _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و یزاﻮﻣ ﺖﯿﻨﻣا نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻨﮐ
زا _ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺖﯾﺎ>ﺷ .ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﻤﻋ
ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺎ>ﺷ _ﻗاو رد _ﻨﻌﯾ ،ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ
نآ _ﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺶﺨﺑ زا _ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ _ﻤﺳر
.دﻮﺷ ﻦﺷور نﺎﻧآ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺎﺗ
ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻼﻤﻋ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻦﯾا
زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و _ﻤﺳرﺮﯿﻏ
ﻞ>ﺷ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ _ﻧﺎﻣزﺎﺳ هدر و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﻈﻧ
._ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ _ﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺮﯿﻈﻧ ،_ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ یﺎﻫراﺰﺑا نﺎﻤﻫ
ﻪﮐ ﺪﻧراد رﺎﯿﺘﺧا رد ار روآ .ﺷا زﺎﮔ و مﻮﺗﺎﺑ و
.ﺖﺳا _ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ رﺎﯿﺘﺧا رد
یﺎﻫوﺮﯿﻧ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻪﮑﻨﯾا
رد ماﺪﻣ ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ ﺎﯾ و ﺪﻨﻟﻮﻟ _ﻣ _ﻣﺎﻈﺘﻧا
ﺮﺳ ﺮﺑ وا ﺎﺑ _ﺘﺣ و ﺪﻧﺰﯿﻣ مﺪﻗ ﯽﯾﻼﻃ رادﺮﺳ رﺎﻨﮐ
.ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯿﻟد ﯽﺑ ﺪﻨﮐ _ﻣ هﺮﺟﺎﺸﻣ ﻞﻤﻋ هﻮﺤﻧ
هدر .ﯾ رد ار دﻮﺧ ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ _ﻗاو رد
و ﺪﻧاد _ﻣ ﯽﯾﻼﻃ رادﺮﺳ ﺎﺑ _ﻧﺎﻣزﺎﺳ و یرادا
ﺪﺷﺎﺑ وا رﺎﻨﮐ رد ﺪﻫد _ﻣ هزﺎﺟا دﻮﺨﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺎﺠﻨﯾا زا .ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻫﻮﺗ _ﺘﺣ و ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار وا ﻪﺑ و
_ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ مﺎﻨﺑ یﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﻤﻬﻓ ناﻮﺗ _ﻣ
نآ دراد دﻮﺟو ﻪﭽﻧآ ﻪ>ﻠﺑ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﺳدﻮﺧ
نﺎﻄﺑﺎﺿ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺶﺨﺑ .ﯾ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺶﺨﺑ .ﯾ ﻪﯿﯾﺎﻀﻗ هﻮﻗ رد ،_ﻣﺎﻈﺘﻧا نارﻮﻣﺎﻣ و
_ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ ﻞﻤﻋ ﺰﯿﻧ ﺮ>ﯾد
.ﺖﺳا نآ _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و
و مﺎﻧ رﺎﺑ ﺎﻬﻫد رﻮﺸﮐ ترازو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا
رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یﺎﻬﺴﮑﻋ و نﺎﺸﻧ
نﺎﻧآ تﺎﻋﻼﻃا ترازو ،دراﺬﮔ _ﻣ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ
_ﻣﺎﺳا _ﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ ،ﺪﻨﮐ _ﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار
_ﻣ نﺎﻧآ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ نﺎﻫاﻮﺧ و مﻼﻋا ار نﺎﺷ
ﻪﻣادا دﻮﺧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﻧادازآ و ﺪﻧدازآ نﺎﻧآ _ﻟو دﻮﺷ
ﺖﺴﯿﻧ _ﻠﻤﻋ ورﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻼﺻا اﺮﯾز .ﺪﻨﻫد _ﻣ
ﻪﺑ ار دﻮﺧ روﺬﻌﻣ نارﻮﻣﺎﻣ هﺎﮕﺘﺳد .ﯾ ﻪﮐ
'ﺪﻨﮐ ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ دﻮﺧ تارﻮﺘﺳد یاﺮﺟا مﺮﺟ
ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﺎﺑ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺎﻣا
ﺮﯿﺧا یﺎﻫزور رد .دﻮﺷ _ﻤﻧ ﻢﺘﺧ ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ ﻂﻘﻓ
ﺮﯿﮕﺘﺳد _ﻧﺎﺴﮐ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻦﯾا نورد زا
قﻮﻘﺣ یﻮﺠﺸﻧاد ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ _ﻓﺮﻌﻣ ﺎﯾ
ﺖﻣﻮ>ﺣ ﺮﮔا _ﻨﻌﯾ .ﺪﻧا هﺪﯿﻣﺎﻧ _ﻣ ﻪﺒﻠﻃ ﺎﯾ
لﺎﺳ ﺪﻨﭼ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯾا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد یﺮﻤﻋ
نﻼﻓ _ﺿﺎﻗ ﺎﯾ یﻮﻀﺗﺮﻣ نوﺎﻌﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﺮ>ﯾد
زوﺮﻣا ﻪﮐ یرﺎﮐ نﺎﻤﻫ .ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ بﻮﺼﻨﻣ ﺮﻬﺷ
نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و مدﺮﻣ ﻪﯿﻠﻋ مﻮﺗﺎﺑ ﺎﺑ
زا ﺮ>ﯾد لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ار ﺪﻨﻫد _ﻣ مﺎﺠﻧا ﺲﻠﺠﻣ
_ﻣ مﺎﺠﻧا ناﺪﻧز ﻢ>ﺣ و هﺎﮔداد ﻞﯿ>ﺸﺗ ﻖﯾﺮﻃ
_ﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ _ﻨﯾد ﺖﻣﻮ>ﺣ یﺎﻘﺑ
،نﺎﻣﺰﻤﻫ .ﺪﺸﺨﺑ _ﻣ یا هزﺎﺗ نﺎﺟ ناﺪﺑ و ﺪﻨُﮐ
ندﺮﺑ لاوﻮﺳ ﺮﯾز ﺎﺑ یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ یاﻮﺘﻓ
،یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ تﺎﻣاﺪﻗا _ﻨﯾد یﺎﻫﺎﻨﺒﻣ
زا ار یو یﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻨﯾﺰُﮔ ﻦﺘﻓﺎﯾ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺚﺤﺑ
_ﻌﻗاو رﺎﮐ رﻮﺘﺳد .ﯾ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ رﺎﺸﻓ راﺰﺑا
.ﺪﻨُﮐ _ﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ _ﻨﻠﻋ و
_ﺷرﺎ>ﯿﻟُا رد _ﻧﺎﺴﮐ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد
_ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر مﻼﺳﻻا ﺖﺠﺣ نﻮﭽﻤﻫ نﻮﯿﻧﺎﺣور
و ﺮﺗ ﮓﻧر ﺮﭘ ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﻪﮐ
ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫداﺪﯾور ﻪﺳوﺮﭘ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ یراﺬُﮔﺮﯿﺛﺎﺗ
ار دﻮﺧ رﺎﮐ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺘﺳ و داد و ﺖﺴﺑوﺪﻨﺑ
_ﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ .ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﺗ ﻞ>ﺸﻣ
شا ندﺮﭙﺳ ﻪﺑ راداو ار یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
شزرا نﺎﻤﻫ زور نﺎﯾﺎﭘ رد ﺖﺴﯿﻧ مﻮﻠﻌﻣ ،ﺪﻨﻨُﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﯽﯾاﺪﺘﺑا
ﻪﮐ دﺮﮐ فاﺮﺘﻋا یﻮﻀﺗﺮﻣ ﯽﺿﺎﻗ
ﻞﻤﻋ وا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷسﺎﺒﻟ
!ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
http://tinyurl.com/nyonhp
یﺎﻫزور هدﺮﺘﺴﮔ یﺎﻫ ﺖﺷادزﺎﺑ و ﺎﻫ یﺮﯿﮕﺘﺳد
یﺮﭙﺳا و _ﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﯿﺧا
مﺎﺠﻧا ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻂﺳﻮﺗ و هﺪﻨﻨﮐ شﻮﻬﯿﺑ
ﺖﯿﻌﻗاو .ﯾ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺪﺷ _ﻣ
یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زور .ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا گرﺰﺑ
ﺪﻨﭼ زا ﺲﭘ ناﺮﻬﺗ بﺎﺼﺘﻧﻻا ﺪﯾﺪﺟ نﺎﺘﺳداد
و نﺎﯿﻧاﺪﻧز هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺸﻓ ﺮﯾز و تﻮ>ﺳ زور
ﺲﯿﺋر و ﺲﻠﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد
ﺎﺑ ﺎﻬﺘﺷادزﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ فاﺮﺘﻋا رﻮﻬﻤﺟ
نﺎﺴﻨﯾﺪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ یو مﺎ>ﺣا
سﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ نﻮﻨﻌﺑ نآ زا ﻪﭽﻧآ ﺪﺷ رﺎ>ﺷآ
_ﻗاو رد و دﻮﺷ _ﻣ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﺮﺳدﻮﺧ و _ﺼﺨﺷ
نارﻮﻣﺎﻣ و نﺎﻄﺑﺎﺿ و ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ زا _ﺸﺨﺑ
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و _ﻤﺳرﺮﯿﻏ
و _ﻗﺮﺑ مﻮﺗﺎﺑ ،ﺮﯿﺠﻧز ،ﻮﻗﺎﭼ ،ﻪﻤﻗ ﻪﺑ _ﻠﺴﻣ
.ﺷا زﺎﮔ ،.ﺠﻧرﺎﻧ ،ﻢﯿﺳﺎﺑ و ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ،ﻞﺑﺎﮐ
هﺪﻣآرد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد یﺮﻤﮐ ﻪﺤﻠﺳا و روآ
.ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ رﺎ>ﺷ ضﺮﺘﻌﻣ و ﺪﻧا
ود زا ﻪﯿﯾﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﻦﯿﻄﺑﺎﺿ ﺮ>ﯾد ترﺎﺒﻌﺑ
:ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﯿ>ﺸﺗ ﺶﺨﺑ
نآ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺶﺨﺑ _ﻨﻌﯾ ﺖﺴﺨﻧ ﺶﺨﺑ
ترازو ﺮﻈﻧ ﺮﯾز ﻪﮐ _ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
و ؛ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻀﻗ ﺲﯿﻠﭘ و ﺪﻨ>ﯿﻣ ﻞﻤﻋ رﻮﺸﮐ
_ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و _ﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺶﺨﺑ _ﻨﻌﯾ مود ﺶﺨﺑ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ ٩
ﻪﺘﺒﻟا ، ﻢﯾﺮﯿ>ﺑ تﻮ>ﺳ هزور ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﺠﻧآ رد
ﻦﯿﺑرود ﻪﮐ دﺮﮐ یرﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا ﺶﯿﭘﺎﺸﯿﭘ
. ﺪﺧﺮﭽﺑ ﻦﯿﻨﺼﺤﺘﻣ ﻦﯾا یور نﺎﻬﺟ یﺎﻫ
زوﺮﻣا رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ ‐۴
یدازآ هار ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻬﺴﮑﻋ ﻪﺒﻨﺸ>ﯾ
دﻮﺧ تﺎﻌﻤﺠﺗ رد (لﺎﺳ ١٩) ﻦﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار
ناﻮﺟ .ﯾ تدﺎﻬﺷ ﺎﺗﺪﻋﺎﻗ ، ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ ﺖﺳﺪﺑ
ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ یﺰﯿﭼ ﻪﺠﻨ>ﺷ ﺮﯾز ﻪﻟﺎﺳ ١٩
یﻮﺤﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ . ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ
. ﻢﯿﻨﮐ هاﺮﻤﻫ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﺎﯿﻧد
ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ _ﺘﺣار ﻪﺑ ناﺪﻗﻮﻘﺣ یا هﺪﻋ ‐۵
ار ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ .ﯾ ﻪﺠﻨ>ﺷ ﺮﯾز رد گﺮﻣ
. ﺪﻨﻨﮐ حﺮﻄﻣ _ﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ یﺎﻬﻫﺎﮔداد رد
، ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ، ﺪﯿﻔﺳ خﺎﮐ ناﺮﺳ ﻪﺑ ‐۶
ﻞﯿﻣ – یا ﻦﭘاژ و ﻞﯾزﺮﺑ ، ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ ، ادﺎﻧﺎﮐ
ﻪﺠﻨ>ﺷ ﺮﯾز ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ .ﯾ گﺮﻣ و ﺪﯿﻧﺰﺑ
یاراد ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا ، ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ ار
ﻂﺑاور _ﻄﻗ ﻦﻤﺿ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ دازآ ﯽﯾﺎﻬﻣﺎﻈﻧ
یدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺮﯾا ﺎﺑ نﺎﺸﻄﺑاور ﺶﻫﺎﮐ و
. ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻣﻮ>ﺣ ﺖﯿﻌﺿو رد
جﺮﺑ زا ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﮐ یﺪﻨﻠﺑ رﺎﻣﻮﺗ ‐٧
ﺎﻀﻣا ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ ار دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ﻞﻔﯾا
/. دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ﺖﻗو عﺮﺳا رد ﺎﺗ ، ﺪﯿﻨﮐ
و نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ زا یﺮﺒﺧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﺘﻧا رد
٨ ﻪﺒﻨﺷ _ﻨﭘ _ﻤﺠﺗ . ﺖﺴﯿﻧ یدﺎﺑآﺪﯾزﺪﻤﺣا
دﻮﺸﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺮﺳاﺮﺳ یﺎﻬﮐرﺎﭘ رد ﺐﺷ
مدﺮﻣ ﺪﻨﮐ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮑﻧآ
ﯽﭼﺎﺗدﻮﮐ ﯽﻧاور ﮓﻨﺟدﺎﺘﺳﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
نآ زا ﻢﻫ یﺮﯿﻤﺑﻮﺗ ﻦﯾا هدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﺎﻫ
!ﺖﺳا ﯽﻠﺒﻗ یﺎﻫ یﺮﯿﻤﺑﻮﺗ
http://tinyurl.com/nvqn37
ﺪﺳر _ﻣ ناﺮﯾا زا ﺎﻣا رﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﺒﺧ
ﺲﮑﻋﺮﺑ و ﺎﻓﺎﻔﺗا ﻪﮐ دراد نآ زا ﺖﯾﺎ>ﺣ
و اﺰﯾو ﺬﺧا یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ و ﺎﻫ _ﭽﻗﺎﭼﺎﻗ نﺎﮐد
و ﺖﺳا ﺮﺗ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ زا مدﺮﻣ نداد یراﺮﻓ
ﺮﮑﻓ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ زا یرﺎﯿﺴﺑ _ﺘﺣ
یراوﺪﯿﻣا ﺎﺑ نﻮﻨﮐا ﺪﻧا هدﻮﺑ رﻮﺸﮐ زا جوﺮﺧ
ﺮﮑﻓ ﻦﯾا زا ﺪﻧا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ _ﺿو ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ
نﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ زوﺮﻣا نﺎﻧآ .ﺪﻧا هﺪﺷ فﺮﺼﻨﻣ
نﺎﻣدﺮﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ناﺮﯾا ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻦﯿﻘﯾ ﺮ>ﯾد
تاﺮﻫﺎﻈﺗ رد ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ
ار ﺮ>ﯾﺪﻤﻫ ﻪﻧﺎﺒﺷ یﺎﻫ ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا رد ،_ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ
و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد _ﻣ و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار _ﺿو ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ
_ﻧادﺮﮔﺮﺳ زا ﺮﯿﺧا یﺎﻫزور رد ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد
یﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾوا ناﺪﻧز ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾا ردﺎﻣ
ﺪﯿﻌﺳ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ یزﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر رد
یدازآ لﻮﻗ ناﺮﻬﺗ یﺮﺘﺴﮔداد ﺲﯿﯾر یﻮﻀﺗﺮﻣ
رد ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ﺮﺼﻋ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ دﻮﺑ هداد ار یو
هدزﻮﻧ ناﻮﺟ ﻦﯾا ردﺎﻣ ﻪﺑ یﻮﻀﺗﺮﻣ یﺎﻗآ ﺮﺘﻓد
.ﺖﺳا هﺪﺷ تﻮﻓ شﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ لﺎﺳ
ﻊﺒﻨﻣ .ﯾ زا زورﻮﻧ رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
ار هزﺎﻨﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ طﺮﺷ ناﺮﻬﺗ _ﻧﺎﺘﺳداد هﺎﮔآ
باﺮﻬﺳ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ درﻮﻣ رد _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا مﺪﻋ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺢﺒﺻ زوﺮﻣا لﺎﺤﻨﯾا ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ _ﻣ مﻼﻋا
نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ کﺎﭘ ﺮ>ﯿﭘ و ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺪﻧز ﻪﺑ ﻪﮐ یو
.ﺪﻧﺮﯿﮔ _ﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ار
و هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ زورﻮﻧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
ﻦﺘﺷاد زا ﻪﮐ یدازآ هار ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾا یرﺎﭙﺳ کﺎﺧ
رد ﻪﺒﻨﺷود ادﺮﻓ ﺖﺳا هدﻮﺑ موﺮﺤﻣ ﺰﯿﻧ رﺪﭘ ﺖﻤﻌﻧ
رﺎﺒﺧا ﻖﺒﻃ .دﻮﺷ _ﻣ راﺰﮔﺮﺑ ناﺮﻬﺗ اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ
یا ﻪﻣﺎﻧ رد راﻮﮔرﺰﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾا هداﻮﻧﺎﺧ ،هﺪﯿﺳر
ناﺮﻬﺗ _ﻧﺎﺘﺳداد ،یﻮﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﻌﺳ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ
کﺎﻧدرد ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا لﻮﺌﺴﻣ ار یو ﺺﺨﺷ و
تازﺎﺠﻣ و ﯽﯾﻮ>ﺨﺳﺎﭘ نﺎﻫاﻮﺧ و ﻪﺘﺴﻧاد
.ﺪﻧا هﺪﺷ نآ نﻼﻣﺎﻋ
ﻪﭼ . ﺪﺷﺪﯿﻬﺷﻢﻫ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
؟ دﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ
http://tinyurl.com/l94krx
_ﻤﺟ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
. ﺖﺳﻮﯿﭘ یدازآ هار یاﺪﻬﺷ
هﺪﻋ ؟ ﻢﯿﻨ>ﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺎﻣ ﺎﻣا ، _ﻣاﺮﮔ شدﺎﯾ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﯾوا فاﺮﻃا و ﻢﯾوﺮﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ یا
نﺎ>ﻣا بﻮﮐﺮﺳ _ﺘﺣار ﻞﯿﻟﺪﺑ رﺎﮑﻨﯾا ﺎﻣا ، ﻢﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺎﻫرﺎﮐ _ﺧﺮﺑ . ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ
: ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا
یراﺰﮔﺮﺒﺧﻞﯿﻣ – یا نارﺎﺒﻤﺑ ترﻮﺼﺑ ‐١
_ﺘﻗو ﺎﻨﺌﻤﻄﻣ ، ﻢﯿﻫد راﺮﻗ عﻼﻃا رد ار ﺎﯿﻧد یﺎﻫ
نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﻞﯿﻣ– یا نارﺎﺒﻤﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺒﺧ .ﯾ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻢﻬﻣ ﺮﺒﺧ ترﻮﺼﺑ ، ﺪﯾآ _ﻣ
. یدﺎﻋ ﺮﺒﺧ .ﯾ ﻪﻧ
ﺎﺗ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار نﺎﻣ _ﻌﺳ مﺎﻤﺗ ‐٢
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ هﻮ>ﺷ ﺎﺑ وا هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ
ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ رد اﺪﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ وا ﻢﯾراﺬﮕﻧ ، ددﺮﮔ مﺎﺠﻧا
. دﻮﺷ هدﺮﭙﺳ کﺎﺧ ﻪﺑ
_ﻧﺎﺣور ﺎﯾ راﺪﻤﺘﺳﺎﯿﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ .ﯾ ‐٣
نﺎﺸﯾا ﺮﺳ ﺖﺸﭘ و ﻢﯿﻨﮐ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ
و تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﻧ ، ﻢﯿﻨﮐ ﻦﺼﺤﺗ ﻦﯾوا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
نﺎﯾﺮﺟ و ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ یﺮﺒﻫر نﺎﺴﻨﯾﺪﺑ
_ﻔﻃﺎﻋ و یا ﻪﻓﺮﺣ ،_ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ار قﺎﻤﭼ
.ﯿﮑﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮ>ﯾﺪ>ﯾ زا ﻪﮐ هﺪﯿﻨﺗ ﻢﻫ رد نﺎﻨﭼ
.ﺖﺴﯾﺮ>ﯾد یدﻮﺑﺎﻧ .ﯾﺮﻫ یدﻮﺑﺎﻧ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
ﺎﺑ ود ﺮﻫ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ _ﻨﻌﯾ _ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ
ﺖﻣﺪﺧ رد مﺎﻤﺗ و مﺎﺗ ﻦﺘﺷاد راﺮﻗ و تﺎﺣﻼﺻا
یا ﻪﻓﺮﺣ یﺎﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ .توﺮﺛ و ترﺪﻗ یﺎﯿﻓﺎﻣ
هﺎﮕﺘﺳد .ﯾ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا
ﺪﻧﺮﯿﮔ _ﻣ رﻮﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ﺎﺠ>ﯾ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ
و هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻔﻃﺎﻋ یﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ هﺮﺧﻻﺎﺑ و
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ماﺪﮐﺮﻫ ﻪﮐ ددﺮﮔ _ﻣ زﺎﺑ نﺎﻧآ ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﺶﺨﺑ رد ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ رد ار دﻮﺧ
و ﺪﻧا هدﺮﮐ زﺎﻏآ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ _ﻤﺳرﺮﯿﻏ
.ﺪﻧا هدﺮﮐ _ﻃ ار شزﻮﻣآ یﺎﻫ هرود ﺎﺠﻧآ رد
نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا _ﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯿﻟد ﯽﺑ
ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ﺎﺑ تﺎﺣﻼﺻا ناراﺪﻓﺮﻃ و ﺲﻠﺠﻣ
ﯽﯾﺎﻀﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا
ناراﺪﻗﺎﻤﭼ یاﺮﺑ _ﻗﺎﻔﺗا ﭻﯿﻫ ﺖﺳا رﺎﮐ ﺮﺳ ﺮﺑ
هﺎﮔآ ﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾا ﻖﻤﻋ زا نﺎﻧآ .دﺎﺘﻓا ﺪﻫاﻮﺨﻧ
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ زﺎﺑ و .ﺪﻨﺘﺴﻫ
زا ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا _ﺸﺨﺑ دﻮﺷ _ﻣ
ﺎﺗ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ رﻮﺸﮐ و تﺎﻋﻼﻃا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو
_ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ یﺎﻫ ﻪﺘﺴﻧاد
دﻮﺧ ﺲﻠﺠﻣ ﺎﺗ ﺪﻧراﺬ>ﺑ ﺲﻠﺠﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻫ
ﻂﺑر و ﻂﺧ و ﺪﻨﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎﻧآ هرﺎﺑرد ﻼﻘﺘﺴﻣ
.ﺪﻫد شراﺰﮔ مدﺮﻣ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ یﺎﻫ
(ﺖﻧ .ﯿﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ )
ﺪﯿﻌﺳگﺮﻣ یوزرآ لد ﻪﺗ زا ﻦﻣ
.مراد ار یﻮﻀﺗﺮﻣ
http://tinyurl.com/lej93f
ﺎﺑ ،شدﻮﺧ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ نوﺪﺑ هزرﺎﺒﻣ
.مراﺪﻧ _ﺘﺴﯾﺎﺑرد ور ﻢﯾﺎﻫوزرآ
ﻦﯾوا رد نﺎﯿﻧاﺪﻧز تدﺎﻬﺷلﻮﺌﺴﻣ
؟ﺖﺴﯿﮐ
http://tinyurl.com/lpx2ej
رد ﻪﮐ یا ﻪﻟﺎﺳ هدزﻮﻧ ناﻮﺟ ،ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
ﻂﺳﻮﺗ _ﻣدﺮﻣ ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ تﺎﺿاﺮﺘﻋا نﺎﯾﺮﺟ
ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد و ﺖﺷادزﺎﺑ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫدﺎﻬﻧ
رد هدراو یﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ ،ﺪﺷ _ﻣ یراﺪﻬﮕﻧ
.ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻪﻠﻟا ءﺎﻘﻟ ﻪﺑ ناﺪﻧز ﻦﯾا
balatarin.com
١٠ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ
.ﺪﻧزﺎﺴﺑ ﻮﻧ زا ار نﺎﺷرﻮﺸﮐ و

¸·
ﺎﺟ
و ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫرﺎﮐ ﺮﯿﮔرد ناﺮ>ﯾد و ارﺎﮔزﺎﺳ
ار رﺎﮐ ﻦﯾا ﻢﻫاﻮﺧ _ﻣ ﻦﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ یﺮ>ﯾد مزﻻ
ﺎﻣ رﺎﻨﮐ رد ﺰﯿﻧ نﺎﻧآ یدوﺰﺑ ﻢﻨﺌﻤﻄﻣ .ﻢﻨﮐ زﺎﻏآ
ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻫ _ﻧﺎﻨﻃﻮﻤﻫ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎﻣا .دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﻦﯾا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ .ﻤﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﻫاﻮﺧ _ﻣ نﺎﻧآ زا
.دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎ>ﻣا
.ﯾ ﺖﻋﺮﺴﺑ _ﻨﻌﯾ ،اﺪﺘﺑا رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ
ناﺮ>ﯾد ار شﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ _ﺘﻧﺮﺘﻨﯾا نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
رد نآ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ و .ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
ناﺮﯾا تﺎﯿﻌﻗاو هﺎﺗﻮﮐ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ ﻞﺧاد
ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ و ناﺮﯾا مدﺮﻣ یاﺮﺑ ار
ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو .ﯾ ،مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .ﻢﺘﺳﺮﻔﺑ
و .مزﺎﺳ _ﻣ یرﺎﺘﺷﻮﻧ و یراﺪﯿﻨﺷ ،یراﺪﯾد و
و کﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﻪ>ﺒﺷ ﻪﺑ نآ لﺎﺼﺗا ﺎﺑ
یﻮﺘﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎ>ﻣا هﺮﯿﻏ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺮﺘﯾﻮﺗ
.ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ دﺎﺠﯾا ار
نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﯾا
هار ار نﺎﻣدﻮﺧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ .ﺖﺳا
ﻪﺑ ﺎﻫزور ﻦﯾا یاﺮﺑ داﺮﻓا مﺎﻧ رﺎﺒﺘﻋا .ﻢﯾزاﺪﻨﯿﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار _ﻧﺎﺳرﺮﺒﺧ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ درﻮﺧ _ﻣ درد
.دﺮﮐ دﺎﺠﯾا ناﺮﯾا ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ _ﺗﺎﯿﺣ نﺎﯾﺮﺷ
ﻦﯾا یاﺮﺑ ﻢﻨﮐ _ﻣ تﻮﻋد نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﻤﻫ زا ﻦﻣ
ﺮﮑﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﮔا ﺎﯾ ،ﺪﻨﻨﮐ یرﺎ>ﻤﻫ ﻢﻬﻣ
رد .ﻢﻨﮐ یرﺎ>ﻤﻫ نﺎﻧآ ﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﯾﻮ>ﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
یراﺪﯾﺮﺧ مدﻮﺧ ار مﺎﻬﺳ ﻦﯿﻟوا ﻦﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ
.ﻢﻨﮐ _ﻣ زﺎﻏآ ﺎﭘورا رد ار رﺎﮐ و ﻢﻨﮐ _ﻣ
جﻮﻣ » _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪ>ﺒﺷ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﺪﻫاﻮﺧ هار هﺎﺗﻮﮐ جﻮﻣ یﻮﯾدار .ﯾ ·ﺰﺒﺳ
مراوﺪﯿﻣا ﻪﮐ _ﻧﺎﯾﺎﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﺖﺧاﺪﻧا
یا هراﻮﻫﺎﻣ _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪ>ﺒﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ .ﯾدﺰﻧ
رد ﻪﮐ _ﻧﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﺗ ﻢﯾزاﺪﻧا _ﻣ هار ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار
یور نآ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ _ﮔﺪﻧز ناﺮﯾا ﻞﺧاد
هدﺎﻔﺘﺳا ·ﺰﺒﺳ جﻮﻣ » نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ هراﻮﻫﺎﻣ جاﻮﻣا
و یﺮﺒﺧ هدﺎﺳ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ .ﯾ ﺎﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ .ﺪﻨﻨﮐ
و ﺎﻫﺮﺒﺧ ﺰﺟ ﯽﺑاﺬﺟ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ و ﺖﺳا _ﺷراﺰﮔ
.دراﺪﻧ ناﺮﯾا ﺮﺳاﺮﺳ زا ار ·ﺎﻤﺷ » هزﺎﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ
.ﯾ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ شﻼﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣ
ار نﺎﻣﺮﯾﻮﺼﺗ و ﻦﺘﻣ _ﻠﺧاد _ﻧﺎﺳرﺮﺒﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ
.ﻢﯿﻧﺎﺳﺮﺑ مدﺮﻣ ﻪﺑ ید _ﺳ و ﻪﯿﻋﻼﻃا ترﻮﺼﺑ
_ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪ>ﺒﺷ دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ ﻦﻣ فﺪﻫ
دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺖﺳا هدﺎﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﺰﺒﺳ جﻮﻣ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ _ﺴﻛ ﺮﻫ و ﺎﺠﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ _ﻣ وا
ﻦﻛ ﺮﺒﺻ ﺪﻨﯾﻮ>ﯿﻣ و ﺪﻨﻫد _ﻤﻧ باﻮﺟ ﻢﻨﻛ _ﻣ
ﺐﺷ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ زا شرﺎﻛ ردﺎﻣ ﻦﯾا .دﻮﺷ _ﻣ دازآ
ﻪﻌﻓد ﻚﯾ ﻪﻜﻨﯾا ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ نﺪﻧﺎﻣ ناﺪﻧز ﻮﻠﺟ
باﺮﻬﺳ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺮﺒﺧ یﻮﻀﺗ ﺮﻣ _ﺿﺎﻗ فﺮﻃ زا
شا هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔرد ناﺪﻧز رد ﯽﺑاﺮﻋا
ﻞﯾﻮﺤﺗ ار نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ هزﺎﻨﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ ﺮﺒﺧ ار
.ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ
هزﺎﻨﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ زا ﺪﻌﺑ ادﺮﻓ مدﺮﻣ ﺖﺳا راﺮﻗ
و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ شا هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد وا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻧ رﺪﻫ ﻪﺑ وا نﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﯽﻤﺷﺎﻫ ی ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ نﺪﺷغﻮﻠﺷ
ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﯽﻤﺷﺎﻫ یاﺮﺑ رﺪﻗ نﺎﻤﻫ
دروآ مﺎﻈﻧ یاﺮﺑ ﺎﻣ یأر ﻪﮐ دروآﯽﻣ
http://tinyurl.com/lfrs8e
مﺎﻈﻧ ﺎﯾ _ﻤﺷﺎﻫ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد ﺖﮐﺮﺷ
نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ یاﺮﺑ _ﻧﻮﻧﺎﻗ _ﺘﺻﺮﻓ ،ﺖﺴﯿﻧ
.ﺖﺳﺎﺗدﻮﮐ
ﺮﺴﭘ :ﺪﺷﯽﮔداﻮﻧﺎﺧﺎﻫ یﺮﯿﮕﺘﺳد
و ﺪﻧﺎﻤﻧ نﺎﻣا رد ﻢﻫ نﺎﯾرﺎﺠﺣﺪﯿﻌﺳ
ﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد
http://tinyurl.com/mpqeag
نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ ﺮﺴﭘ _ﺘﻓﺎﯾرد رﺎﺒﺧا سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﻬﺒﺟ یﺰﮐﺮﻣ یارﻮﺷ ناﺪﻧز ﻮﻀﻋ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد ﺶﻟﺰﻨﻣ رد زوﺮﻣا
نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ
رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ و هﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ یرﺪﭘ لﺰﻨﻣ رد
ﻦﯾا زا یﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺎﺗ دراد شﻼﺗ زورﻮﻧ
.ﺪﻨﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ و هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ یﺮﯿﮕﺘﺳد
(یﻮﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا) ﺰﺒﺳجﻮﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
http://tinyurl.com/l3zf3l
ﻞﺜﻣ ﻦﻣ نﺎﺘﺳود زا یرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻦﺴﺤﻣ ،یدﺎﺒﻋ ﻦﯾﺮﯿﺷ ،دﻮﻨﻬﺑ ،فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ
رد ﺖﮐﺮﺷیاﺮﺑ مدﺮﻣ زا تﻮﻋد
رد ﻪﮐ یا ﻪﻟﺎﺳ١٩ ناﻮﺟﺪﺴﺟﻞﯾﻮﺤﺗ
ﺪﺷﻪﺘﺸﮐ ﻦﯾوا
http://tinyurl.com/lq84e8
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ یاﺪﺘﺑا رد ناﺮﯾا مدﺮﻣ _ﺿاﺮﺘﻋا ﺶﺒﻧ
_ﻧاﻮﺟ ﺖﻓﺎﯾ ار دﻮﺧ ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯿﻣود ١٣٨٨ لﺎﺳ
رد ﺖﺸﭘ رد شردﺎﻣ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد ﻪﻟﺎﺳ هدزﻮﻧ
_ﻣ یﺮﺒﺧ یو زا و دﺮﮐ _ﻣ یراز ﻦﯾوا ناﺪﻧز
هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ یرﺎﺒﺧا رد .ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺖﺳاﻮﺧ
دﺎﺘﻓا ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ یزﺎﺠﻣ یﺎﯿﻧد رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﭽﻨ>ﺷ ﺮﯾز وا ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﻪﺑ زوﺮﯾد ﺮﻬﻇ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ گﺮﻣ ﺮﺒﺧ
زا _ﻤﻠﯿﻓ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ یو و ﺪﯿﺳر شردﺎﻣ شﻮﮔ
ﺎﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ بﻮﯿﺗﻮﯾ رد ﺶﯿﻧادﺮﮔﺮﺳ
_ﻧارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ .ﺪﺷ وﺮﺑور ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ یروﺎﺑﺎﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧدازآ و هﺪﺸﻧ ﺮﯿﮕﺘﺳد زﻮﻨﻫ ﻪﮐ
ﻢﻟﺎﻋ شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ دﺪﺻ رد
ﻪﮐ _ﺋﺎﻫ ﻪﺳﺎﻤﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ _ﺘﻋﺎﺳ .ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ
_>ﯾ هﺪﺷ ﺲﮑﻌﻨﻣ باﺮﻬﺳ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد
ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﻄﻠﺳ قآ اﺪﻧ نﺎﺑز زا دﻮﺑ یﺮﻌﺷ ﻢﻫ
.یﺪﻣآ شﻮﺧ ﺖﻔﮔ _ﻣ باﺮﻬﺳ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﻢﻫ و لﺎﺳ ١٩ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
رد ﻢﻫ و دﻮﺑ لﺎﻌﻓ هرود ﻦﯾا _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یﺎﻫ
یو .دﻮﺑ لﺎﻌﻓ دادﺮﺧ ٢۵ _ﺿاﺮﺘﻋا تاﺮﻫﺎﻈﺗ
یاﺮﺑ و ﺪﻧارﺬﮔ _ﻣ ار نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺧآ لﺎﺳ ﻪﮐ
ما _ﺳ زور زا ﺪﺷ _ﻣ هدﺎﻣآ رﻮﻜﻨﻛ نﺎﺤﺘﻣا
لﺎﻘﺘﻧا _ﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻧ نﺎ>ﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد دادﺮﺧ
.ﺖﻓﺎﯾ
ﺪﻌﺑ زور ﻪﺳ ﯽﭘ رد ﯽﭘ یﺎﻬﯾﺮﯿ>ﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ
ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ شردﺎﻣ صﻮﺼﺨﺑ هداﻮﻧﺎﺧ
ناﻮﺟ ﻦﯾا ردﺎﻣ .ﺖﺳا ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد یو ﻪﻛ
ﺖﻟﺎﻔﻛ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺑ ﺮﯿﺗ ١۶ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ زور رد
ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ زور ﺮﻫ بﻼﻘﻧا هﺎﮔداد رد
_ﻣ ﻦﯾا ﻪﻛ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .دﻮﺑ ش ﺪﻧزﺮﻓ یدازآ
_ﻟو ﺖﺳا ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد
ما ﻪﭽﺑ ﻢﺳﺮﺗ _ﻣ ﺖﻔﮔ _ﻣ و دﻮﺑ ناﺮﮕﻧ _ﻠﯿﺧ
ﻪﯿﻬﺗ شﺪﻧزﺮﻓ زا _ﺴﻜﻋ ردﺎﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﺸ>ﺑ ار
ﺲﻜﻋ ﺪﺷ _ﻣ دازآ ﻪﻛ _ﻧاﺪﻧز ﺮﻫ ﻪﺑ و دﻮﺑ هدﺮﻛ
ﻪﻛ ﺪﯿﺳﺮﭘ _ﻣ ﺎﻬﻧآ زا و داد _ﻣ نﺎﺸﻧ ار شﺰﯾﺰﻋ
؟ﺪﻧا هﺪﯾد ناﺪﻧز رد ﺎﯾ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ _ﻣ ار وا ﺎﯾآ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ ١١
ﺪﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺮﺘﻤﮐ یدﻮﻬﯾ نز یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧ زا ﺪﻨﺘﺸﮐ
؟
ار یا ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
ﺪﻧﺮﺒﯿﻣ ﻦﯾوا ﻪﺑ و ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ ﺮﯿﮕﺘﺳد دادﺮﺧ ٣٠
رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ ﻦﯾوا ناﺪﻧزرﺎﻨﮐ زور ﺮﻫ شردﺎﻣ .
ﺪﯾﺎﯿﺑ نوﺮﯿﺑ ﻦﯾوا زا _ﺴﮐ ﺪﯾﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﺘﺴﯾا _ﻣ
یﺮﺒﺧ و ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺶﻧاﻮﺟ باﺮﻬﺳ ﺲﮑﻋ و
١۶ ﺪﻨﯾﻮ>ﯿﻣ شردﺎﻣ ﻪﺑ . ﺪﻫﺪﺑ وا _ﺘﻣﻼﺳ زا
وا ﻪﺑ ﺮﯿﺗ ٢٠ ﺎﻣا . دﻮﺸﯿﻣ دازآ ﺖﺑاﺮﻬﺳ ﺮﯿﺗ
ار نﺎﺘﺑاﺮﻬﺳ هزﺎﻨﺟ ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﻒﯾﺮﺸﺗ ﺪﻨﯾﻮ>ﯿﻣ
.ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ ﻞﯾﻮﺤﺗ
هﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻣ یاﺮﺑ ﺚﯾﺪﺣ رﺪﻘﭼ ﺎﻤﻠﻋ یﺎﻗآ
یﻮﻠﻋ و یﻮﺒﻧ ﺖﻨﺳ و هﺮﯿﺳ زا رﺪﻘﭼ ؟؟ ﺪﯾا
و ﺎﻫرﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ؟ ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﯾاور نﺎﻤﯾاﺮﺑ
و ﺚﯾدﺎﺣا نﺎﻤﻫ هﺎ>ﺸﻧاد و ﻪﺳرﺪﻣ رد ﺎﻫرﺎﺑ
_ﻟﻮﺒﻗ هﺮﻤﻧ ﺎﻣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ نﺎﺤﺘﻣا ﺎﻣ زا ار ﺎﻬﺘﯾاور
ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﻪﭽﻧا ﻪﻤﻫ ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ و ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ
. ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻆﻔﺣ ﺪﯾدﻮﺑ
نﺎﺗدﻮﺧ زا ؟ _ﭼ نﺎﺗدﻮﺧ ' ﺎﻤﻠﻋ نﺎﯾﺎﻗآ
ﺖﯾاور رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ؟ ﺪﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺤﺘﻣا لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ
یدﻮﻬﯾ نز یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧ و (ع) _ﻠﻋ تﺮﻀﺣ
یﺎﻗآ _ﻠﻣا یداﻮﺟ یﺎﻗآ ؟ ﺪﯾا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ار
؟؟؟رﺎﺑﺪﻨﭼ یدﺎﺘﺳا یﺎﻗآ _ﻨﯿﻣا
و ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ نﺎﺟ ﺎﯾآ ؟ ﺎﻤﻠﻋ نﺎﯾﺎﻗآ
حوﺮﺠﻣ ﺮﻔﻧ ناراﺰﻫ و ﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﯿﻘﺑ و اﺪﻧ
_ﺘﺣ ﻪﺠﻨ>ﺷ ﺮﯾز _ﻧاﺪﻧز ناراﺰﻫ و _ﻤﺧز و
دراﺪﻧ شزرا ﻢﻫ یدﻮﻬﯾ نز یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧ هزاﺪﻧا
یدﻮﻬﯾ نز یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ ﺎﻌﻗاو '؟
'؟ ﺪﻨ>ﯿﻤﻧ یﺮﺑاﺮﺑ
ﺎﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ و ﺪﯿﺘﻔﮔ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧا ﻪﻤﻫ ﺎﯾ
ﺖﺸﭘ _ﺘﻗاﺪﺻ ﺎﯾ ؟ دﻮﺑ ﻪﻧﺎﺴﻓا و ﻪﺼﻗ ﺪﯾﺪﻧاﻮﺧ
؟ دﻮﺒﻧ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ
ﺪﻨﺘﻔ>ﯿﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻬﻧا ؛ ﻢﯾﺮﯿﺤﺘﻣ ﺎﻣ زوﺮﻣا
ﺮﺋﺎﺟ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻨﻋ ﻖﺤﻟا ﻪﻤﻠﮐ دﺎﻬﺠﻟا ﻞﻀﻓا
ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺎﺑ ار ﺎﻣ ﻖﺤﻟا ﻪﻤﻠﮐ . ﺪﻨﺷﻮﻣﺎﺧ لﺎﺣ
لﻮﺌﺴﻣ ار نﺎﻣدﻮﺧ و ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ باﻮﺟ مﻮﺗﺎﺑ و
زا ﺮﺘﺷﻮﻣﺎﺧ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺎﻤﻠﻋ و ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ نﺎﻤﻧﻮﺧ
. شﻮﻣﺎﺧ
ﭻﯿﻫ ؟ ﺖﺴﯿﭼﺖﻣﻼﻋ ﺎﻤﺷ تﻮ>ﺳ نﺎﯾﺎﻗآ
؟ﺪﯿﻨ>ﯿﻤﻧ سﺎﺴﺣا _ﻋﺮﺷ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﻒﯿﻠﮑﺗ
قوﺪﻨﺻ یﺎﭘ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻦﺘﻓر ﻂﻘﻓ _ﻋﺮﺷ ﻒﯿﻠﮑﺗ
ﺖﺳا سﺪﻗ زور و ﻦﻤﻬﺑ٢٢ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار و یار
؟ ﺪﯿﻨ>ﯿﻤﻧ سﺎﺴﺣا یﺮ>ﯾد ﺖﻟﺎﺳر ﭻﯿﻫ ؟؟
. . . . '؟ﭻﯿﻫ
_ﻟو ﺖﺳا ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد
ما ﻪﭽﺑ ﻢﺳﺮﺗ _ﻣ ﺖﻔﮔ _ﻣ و دﻮﺑ ناﺮﮕﻧ _ﻠﯿﺧ
ﻪﯿﻬﺗ شﺪﻧزﺮﻓ زا _ﺴﻜﻋ ردﺎﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﺸ>ﺑ ار
ﺲﻜﻋ ﺪﺷ _ﻣ دازآ ﻪﻛ _ﻧاﺪﻧز ﺮﻫ ﻪﺑ و دﻮﺑ هدﺮﻛ
ﻪﻛ ﺪﯿﺳﺮﭘ _ﻣ ﺎﻬﻧآ زا و داد _ﻣ نﺎﺸﻧ ار شﺰﯾﺰﻋ
؟ﺪﻧا هﺪﯾد ناﺪﻧز رد ﺎﯾ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ _ﻣ ار وا ﺎﯾآ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ _ﺴﻛ ﺮﻫ و ﺎﺠﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ _ﻣ وا
ﻦﻛ ﺮﺒﺻ ﺪﻨﯾﻮ>ﯿﻣ و ﺪﻨﻫد _ﻤﻧ باﻮﺟ ﻢﻨﻛ _ﻣ
ﺐﺷ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ زا شرﺎﻛ ردﺎﻣ ﻦﯾا .دﻮﺷ _ﻣ دازآ
ﻪﻌﻓد ﻚﯾ ﻪﻜﻨﯾا ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ نﺪﻧﺎﻣ ناﺪﻧز ﻮﻠﺟ
باﺮﻬﺳ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺮﺒﺧ یﻮﻀﺗ ﺮﻣ _ﺿﺎﻗ فﺮﻃ زا
شا هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔرد ناﺪﻧز رد ﯽﺑاﺮﻋا
ﻞﯾﻮﺤﺗ ار نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ هزﺎﻨﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ ﺮﺒﺧ ار
.ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ
ﻪﻣﺎﻧ رد ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ نﺎﯾﺎﻨﺷآ و نﺎﺘﺳود
باﺮﻬﺳ ﻞﺗﺎﻗ ار یﻮﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﻌﺳ _ﺿﺎﻗ یا
ﺪﻌﺑ ادﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ مدﺮﻣ زا و هدﺮﮐ _ﻓﺮﻌﻣ
شا هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد وا هزﺎﻨﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ زا
رﺪﻫ ﻪﺑ وا نﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺎﺒﺘﺷا ﮓﻨﺟناﺪﯿﻣ ﺎﺑ ار رﻮﺸﮐ
نﺎﻣ نﺎﺟﻪﻛ ﻢﯾاهﺪﻣآ:یدﺎﺑآزوﺮﯿﻓ،ﺪﯾا
ﻢﯿﻨﻛ اﺪﻓ ار
http://tinyurl.com/ngqc3y
ﮓﻨﺟ ناﺪﯿﻣ نآ ﻒﮐ ﺮﺑ نﺎﺟ _ﺠﯿﺴﺑ یﺎﻫآ
ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺤﻠﺳا ، _ﻨﮐ اﺪﻓ ار ﺖﻧﺎﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
_ﻤﻧ ﺮﻨﻫ مدﺮﻣ یور ﺮﺑ ندﻮﺸﮔ ﺶﺗآ و ﻦﺘﻓﺮﮔ
مدﺮﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﮓﻨﺟ ناﺪﯿﻣ نﺎﺑﺎﯿﺧ نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ
_ﻠﺴﻣ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻤﺷد ﺎﻤﺷ ﺪﯾد زا ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺰﯿﻧ
و ﺖﺳﻮﺗ ﺖﺳد ﻪﺤﻠﺳا _ﺘﻗو ﻦﻤﺿ رد .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
_ﻫﺪﺑ نﺎﺟ _ﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﻧﻮ>ﭼ _ﻟﺎﺧ ﺖﺳد ﻦﻣ
نﺎﺟ ﺮﮔا شﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،اﻮﻗ ﻞﮐ رادﺮﺳ ﻞﭙﮐ
.ﺖﺴﯿﮔﺪﻨﮔ ﻢ>ﺷ ﺮﻃﺎﺨﺑ _ﻫﺪﺑ
و ﯽﻨﯿﻣا ، ﯽﻠﻣآ یداﻮﺟنﺎﯾﺎﻗآ
یا ﻪﻟﺎﺳ١٩ ناﻮﺟنﺎﺟﺎﯾآ !یدﺎﺘﺳا
یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧزا ﺪﻨﺘﺸﮐ ﻦﯾوا رد ﻪﮐ ار
؟ ﺪﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺮﺘﻤﮐ یدﻮﻬﯾ نز
http://tinyurl.com/mt9vj3
' یدﺎﺘﺳا و _ﻨﯿﻣا، _ﻠﻣآ یداﻮﺟ نﺎﯾﺎﻗآ
ﻦﯾوا رد ﻪﮐ ار یا ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ نﺎﺟ ﺎﯾآ
_ﻌﻗاو ناﺮﯾا ﻪﮐ یا ﻪﻓﺮﺣ یا ﻪﻧﺎﺳر ﻪ>ﺒﺷ .ﯾ
شﻼﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮑﻨﯾا مود .ﺪﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ار
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ یاﺮﺑ ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
مﻮﺳ .ﺪﺳﺮﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ مدﺮﻣ یار قﺎﻘﺣا و دازآ
ناﺮﯾا رد ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﮑﻨﯾا
ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪ>ﺒﺷ ﻦﯾا .دﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ
ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻬﺟ رد ناﺮﯾا راﺪﺘﻗا و _ﺿرا ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﯾا یاﺮﺑ ار
١
مﺎﻧ زوﺮﻣا ﻦﻣ .ﺪﯿﺷﻮﮐ
.مدﺮﮐ ﺖﺒﺛ مدﻮﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ﻦﯾوا رد ﻪﻟﺎﺳهدزﻮﻧ ناﻮﺟرﺎﺑ ﻦﯾا
ﮏﯾ ،ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ : ﺪﺷﻪﺘﺸﮐ
ﺮﮕﯾد ﺪﯿﻬﺷ
http://tinyurl.com/nq9qys
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ یاﺪﺘﺑا رد ناﺮﯾا مدﺮﻣ _ﺿاﺮﺘﻋا ﺶﺒﻨﺟ
_ﻧاﻮﺟ ﺖﻓﺎﯾ ار دﻮﺧ ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯿﻣود ١٣٨٨ لﺎﺳ
رد ﺖﺸﭘ رد شردﺎﻣ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد ﻪﻟﺎﺳ هدزﻮﻧ
_ﻣ یﺮﺒﺧ یو زا و دﺮﮐ _ﻣ یراز ﻦﯾوا ناﺪﻧز
هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ یرﺎﺒﺧا رد .ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺖﺳاﻮﺧ
دﺎﺘﻓا ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ یزﺎﺠﻣ یﺎﯿﻧد رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﭽﻨ>ﺷ ﺮﯾز وا ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﻪﺑ زوﺮﯾد ﺮﻬﻇ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ گﺮﻣ ﺮﺒﺧ
زا _ﻤﻠﯿﻓ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ یو و ﺪﯿﺳر شردﺎﻣ شﻮﮔ
ﺎﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ بﻮﯿﺗﻮﯾ رد ﺶﯿﻧادﺮﮔﺮﺳ
_ﻧارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ .ﺪﺷ وﺮﺑور ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ یروﺎﺑﺎﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧدازآ و هﺪﺸﻧ ﺮﯿﮕﺘﺳد زﻮﻨﻫ ﻪﮐ
ﻢﻟﺎﻋ شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ دﺪﺻ رد
ﻪﮐ _ﺋﺎﻫ ﻪﺳﺎﻤﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ _ﺘﻋﺎﺳ .ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ
_>ﯾ هﺪﺷ ﺲﮑﻌﻨﻣ باﺮﻬﺳ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد
ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﻄﻠﺳ قآ اﺪﻧ نﺎﺑز زا دﻮﺑ یﺮﻌﺷ ﻢﻫ
.یﺪﻣآ شﻮﺧ ﺖﻔﮔ _ﻣ باﺮﻬﺳ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﻢﻫ و لﺎﺳ ١٩ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
رد ﻢﻫ و دﻮﺑ لﺎﻌﻓ هرود ﻦﯾا _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یﺎﻫ
یو .دﻮﺑ لﺎﻌﻓ دادﺮﺧ ٢۵ _ﺿاﺮﺘﻋا تاﺮﻫﺎﻈﺗ
یاﺮﺑ و ﺪﻧارﺬﮔ _ﻣ ار نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺧآ لﺎﺳ ﻪﮐ
ما _ﺳ زور زا ﺪﺷ _ﻣ هدﺎﻣآ رﻮﻜﻨﻛ نﺎﺤﺘﻣا
لﺎﻘﺘﻧا _ﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻧ نﺎ>ﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد دادﺮﺧ
.ﺖﻓﺎﯾ
ﺪﻌﺑ زور ﻪﺳ ﯽﭘ رد ﯽﭘ یﺎﻬﯾﺮﯿ>ﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ
ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ شردﺎﻣ صﻮﺼﺨﺑ هداﻮﻧﺎﺧ
ناﻮﺟ ﻦﯾا ردﺎﻣ .ﺖﺳا ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد یو ﻪﻛ
ﺖﻟﺎﻔﻛ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺑ ﺮﯿﺗ ١۶ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ زور رد
ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ زور ﺮﻫ بﻼﻘﻧا هﺎﮔداد رد
_ﻣ ﻦﯾا ﻪﻛ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .دﻮﺑ ش ﺪﻧزﺮﻓ یدازآ
١
Greenwavetv.com
balatarin.com
١٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ
ﺶﺨﭘ و ﺮﯿﺧا یاﺪﻬﺷ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﻊﯿﺸﺗ ﺎﻫراﺰﺑا
تﺎﯾﺎﻨﺟ و ﺎﻬﭙﯿﻠﮐ و ﺎﻬﻤﻠﯿﻓ ید _ﺳ و ﻪﯿﻣﻼﻋا
رﺎﻌﺷ یﺎﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣ ﻦﯿﺴﺣ ﺎﯾ رﺎﻌﺷ و ﺮﯿﺧا
ور ﻮﻠﺟ یﺎﻬﻔﺻﺪﯾﺎﺑ ﻦﻤﺿرد ﺎﻨﯾا هﺮﺨﺴﻣ یﺎﻫ
ﻪﻟﺎﺳ _ﺳ یﺎﻫرﺎﻌﺷ ﻦﯾا زا ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﭘ
_ﻠﯿﺧ ﺪﯾﺎﯿﺑ دوز _ﻠﯿﺧ ﺪﯿﻫد ﺮﺒﺧ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﻧ
ﻪﻧﺰﺑ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﻪﮐ یﺪﻧﺮﭼ فﺮﺣ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﯿﺑ دوز
اﺪﺧ ﺪﯿﻣا ﻪﺑ ﻢﯾﺪﯿﻣ ﻮﺸﺑاﻮﺟ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﻊﯿﺸﺗ رد
ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳود ﻂﺑاور :یزاﺮﯿﺷمرﺎﮑﻣ
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد تﻮﮑﺳﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﻦﯿﭼ
ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ بﻮﮐﺮﺳ
http://tinyurl.com/md2tsj
روﺪﺻ ﺎﺑ یزاﺮﯿﺷ مرﺎ>ﻣ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟاﺖﯾآ
ار ﻦﯿﭼ رد نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻊﯿﺳو رﺎﺘﺸﻛ ،یاﻪﯿﻧﺎﯿﺑ
.دﺮﻛ مﻮ>ﺤﻣ
ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪﻠﻟا ﻢﺴﺑ
ﻦﯿﺳ ﺖﻟﺎﯾا زا ﻪﻛ _ﻛﺎﻨﺘﺸﺣو رﺎﺒﺧا
بﻮﻛﺮﺳ و ﻊﯿﺳو رﺎﺘﺸﻛ هرﺎﺑرد ﻦﯿﭼ ﮓﻧﺎﯿﻛ
ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ
ىﺎﻫدازآ نﺎﺴﻧا و نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻫ ﺪﯾﺪﺷ ﻒﺳﺄﺗ
هﺪﺷ _ﻗاو ﻦﯿﭼ بﺮﻏ رد ﻪﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا
ﻞﯿ>ﺸﺗ ار ﻦﯿﭼ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻢﺸﺷ ﻚﯾ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و
ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻠﺴﻣ نآ _ﻟﺎﻫا _ﻃﺎﻗ ﺖﯾﺮﺜﻛا ،ﺪﻫﺪﯩﻣ
ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻧﻮﻤﻛ زا ·نﺎﻫ» داﮋﻧ زا _>ﭼﻮﻛ هوﺮﮔ
_ﺘﻌﻨﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﻨ>ﯩﻣ _ﮔﺪﻧز ﺎﺠﻧآ رد
ﺎﻫ یﺮﯿﮔرد ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﻞﺤﻣ ًاﺮﯿﺧا ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ و
_ﻗاو نﺎﻫ ﺖﺳﺮﭘداﮋﻧ هوﺮﮔ و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻦﯿﺑ
عاﺰﻧ ﻚﯾ ار نآ ﻦﯿﭼ ﺖﻟود ﻪﭼﺮﮔ ،ﺖﺳا هﺪﺷ
زا ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ _ﻟو ﺪﻨ>ﯩﻣ داﺪﻤﻠﻗ _ﻣﻮﻗ
و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﯾﺪﺷ بﻮﻛﺮﺳ و ﻒﻟﺎﺨﻣ هوﺮﮔ
دراد ﻦﯾا زا ﺖﯾﺎ>ﺣ ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﺪﺟﺎﺴﻣ _ﻠﯿﻄﻌﺗ
نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﺪﺿ ﺮﺑ ىﺎﻬﺌﻃﻮﺗ ﻪﻛ
.ﺖﺳا
ﻂﺑاور ﻦﯿﭼ ﺖﻠﻣ و ﺖﻟود ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳرد
_ﺳﺎﯿﺳ و ىدﺎﺼﺘﻗا رﻮﻣا رد _>ﯾدﺰﻧ و ﻪﻧﺎﺘﺳود
ﻦﯾا _ﻟو ﺪﻧراد _ﻣﻼﺳا ىﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻣ ﺎﺑ
ناﺮﻫاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺸﯩﻤﻧ نآ ﺮﺑ ﻞﯿﻟد
_ﻌﯿﺠﻓ _ﺿو ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ رد ار ﺎﻣ نﺎﻤﻠﺴﻣ
.ﻢﯿﻨﯿﺸﻨﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻣ و ﺪﻨﻨﻛ بﻮﻛﺮﺳ
ﻦﯾا ﺪﯾﺪﺷ ندﺮﻛ مﻮ>ﺤﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﻣ
نﺎﮔدازآ مﺎﻤﺗ و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﻤﻫ زا ﺎﻬﺑﻮﻛﺮﺳ
دﻮﺧ ﺪﯾﺪﺷ ضاﺮﺘﻋا ﻪﻛ ﻢﯿﻨ>ﯩﻣ تﻮﻋد نﺎﻬﺟ
رﺎﻬﻇا ﻪﻧﺎﺘﺳود ﺮﯿﻏ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار
ﻪﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﻦﯿﭼ ﺖﻟود زا اﺪﺻ ﻚﯾ و ﺪﻧراد
نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ دﻮﺑ ناﺪﻧز رد زﻮﻨﻫ یﺪﺒﻋ ﻪﮐ
.ﺖﺳا ﻢﯾژر ﻦﯾا یﺎﻫ _ﺸﮐ قﻼﺧا ی هﺪﻨﻫد
بﺎﺼﺘﻋا نﺎﻣز رد :مدﻮﺧ یاﺮﺟﺎﻣ ‐مود
نﺎﯾﻮﺟزﺎﺑ و یﻮﻀﺗﺮﻣ ًﺎﻤﺋاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد اﺬﻏ
بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣآ _ﻣ ﻦﻣ غاﺮﺳ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ هدر
طﺮﺷ دﻮﺧ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا زا ﻦﻣ .ﻢﻫد نﺎﯾﺎﭘ اﺬﻏ
یﺎﻫ هﺪﻋو و ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ ﺐﯾﺮﻓ ﻪﮐ مدﻮﺑ هدﺮﮐ
ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮑﻨﯾا یاﺮﺑ .مرﻮﺨﻧ ار نﺎﻄﻠﺳ هﺎﮕﺘﺳد
مﺪﯿﺳر ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ،ﻢﻫد ﻪﻣادا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ
ﺎﻬﻧآ ﻪﭼﺮﻫ .ما هﺪﺷ ﻦﻤﺷد ﺮﯿﺳا ﮓﻨﺟ رد ﻪﮐ
ﻪﻨﻣﺎﺧ _ﻠﻋ)ناﺮﯾا ﻦﻤﺷد ﺖﺳاﻮﺧ ،ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ
.ﺖﺳا (یا ﻪﻨﻣﺎﺧ _ﻠﻋ)نﺎﯿﻧاﺮﯾا و (یا
شا ﻦﯿﻏرود یﺎﻫ هﺪﻋو ًﺎﻤﺋاد یﻮﻀﺗﺮﻣ
،ﺖﻓﺮﮔ _ﻤﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ _ﺘﻗو .دﺮﮐ _ﻣ راﺮﮑﺗ ار
ﺮﻫاﻮﺧ و ردﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا .ﺖﺸﮔ _ﻣ زﺎﻏآ ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ
.دﺮﮐ ﻢﻫاﻮﺧ ﺖﺷادزﺎﺑ ار ﺖﻧاﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ و
ی ﻪﻣﺎﻧ زور .ﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ﺮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ﻪﻤﻫ زا
ﻢﯾاﺮﺑ ار شوﺮﺳ ﺮﺘﮐد ﻪﻣﺎﻧ و یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ
ﺲﭘ ،یراد لﻮﺒﻗ ار ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﻮﺗ» ﺖﻔﮔ و دروآ
.·هد نﺎﯾﺎﭘ اﺬﻏ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻂﺧ ﺮﺧآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫزور زا _>ﯾ رد
ی ﻪﺘﺳدﺮﺳ ،ﻢﺘﺷاد ﺎﻫ ﻪﻘﯿﻗد ی هزاﺪﻧا ﻪﺑ یا
ﺖﺷادزﺎﺑ ﻢ>ﺣ و ﺪﻣآ مﺮﺳ یﻻﺎﺑ نﺎﯾﻮﺟزﺎﺑ
و داد ﻢﻧﺎﺸﻧ یﻮﻀﺗﺮﻣ یﺎﻀﻣا ﺎﺑ ار مﺮﺴﻤﻫ
_ﻫﺪﻧ نﺎﯾﺎﭘ اﺬﻏ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ ﺮﮔا» :ﺖﻔﮔ
ﺖﺷادزﺎﺑ ار تﺮﺴﻤﻫ نارﻮﻣﺄﻣ ﻻﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ
ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ رﺎﮐ ﻢﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ .·دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
شور ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ مدﺮﻣ ﺎﺗ ﻦﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ ار وا ًﺎﻤﺘﺣ
»:دﺮﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻫ
ﻮﯾدار ﺎﺑ وا ،ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ ﺖﺷادزﺎﺑ ﻢﻫ ار تردﺎﻣ
ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا یﺎﺟ ار ﻮﺗ و هدﺮﮐ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ادﺮﻓ
.·ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ ﺮﻤﺷ و ﺪﯾﺰﯾ ار »ﺎﻗآ· و ﻪﺘﺷاﺬﮔ
.ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ رﺎﮐ ،ﻦ>ﺑ ار رﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﻢﺘﻔﮔ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ زور نآ یادﺮﻓ .ﺖﻓر وا
ﺖﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯾرﻮﻣﺄﻣ زوﺮﻣا» ﻪﮐ داد شراﺰﮔ و
ﺖﺨﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﺒﺘﺳد ﺎﺑ ار تﺮﺴﻤﻫ و ﺪﻧا ﻪﺘﺨﯾر
و ﺖﺴﺟ ار ﻪﻧﺎﺧ ی ﻪﻤﻫ و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑ باﻮﺧ
ﻦﻣ .·ﺪﻧا هدﺮﮐ یرادﺮﺑ ﻢﻠﯿﻓ نآ زا و هدﺮﮐ ﻮﺟ
.مﺪﯾد _ﻤﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺰﺟ _ﻫار
ﻪﻤﻫ زا یﻮﺳﻮﻣ کﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ رد رﻮﻀﺣیاﺮﺑ
.دﺮﮐ تﻮﻋد ﯽﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﯽﻤﺷﺎﻫ
http://tinyurl.com/mfnuqt
ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻪ>ﻠﺑ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ
تﺎﻬﯿﻫ
ﺪﯾراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا ؛ ﺖﺳا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯾا
http://tinyurl.com/mrqvx7
رﻮﻃ ﻪﺑ _ﺳرﺎﻓ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﺐﻟﺎﺟ _ﻗﺎﻔﺗا رد
رﺬﻋ ﺮﯿﺗ هﺪﺠﻫ زور رد شرﺎﺘﻓر زا _ﻤﺳر ﺮﯿﻏ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ترﺪﻗ زا نﺎﺸﻧ ﻦﯾا .دﺮﮐ _ﻫاﻮﺧ
ﻦﯿﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﺒﺧا ذﻮﻔﻧ و
ﻪ>ﯾرﻮﻄﺑ دراد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر و یدﺎﻋ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ
.دﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗ _ﻌﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
نﻮﻧﺎﻗ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﻢﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻣا
ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ .ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ار ﺪﻧور ﻦﯾا ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﯿﮕﻨﻣاد _ﻨﯿﺋﺰﺗ یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ﻞ>ﺸﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻒﻄﻟ نﺎﺘﺳود
زا هدﺎﺳ گﻼﺑ .ﯾ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ و ﺪﻧراﺬ>ﺑ ماﺮﺘﺣا
ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ جﺮﻣ و جﺮﻫ .ﻢﯾﻮﺷ ﺎﻫر _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﺑ ﻦﯾا
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﺷ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد رﺎﺘﺳ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا: ن پ
غاد عﻮﺿﻮﻣ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ نداد نﺎﺸﻧ ﺎﺑ
دﺮﮐ _ﻫاﻮﺧ رﺬﻋ
ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺷادزﺎﺑ :ﯽﺠﻨﮔ ﺮﺒﮐا
ترﻮﺻوا ﻦﺘﺴﮑﺷیاﺮﺑ نﺎﯾرﺎﺠﺣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
http://tinyurl.com/na5ynj
ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﻤﻫ یاﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻢﻨﮐ _ﻣ ﺮﮑﻓ
ﺪﻧزﺮﻓ، نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﻦﺴﺤﻣ ﺖﺷادزﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﮐ
دﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ،نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ
.ﻢﯾﻮﮔ _ﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ _ﻣ ﺶﺷﻮﮐ
دﺎﻨﺘﺳا ﺪﻫﺎﺷ ود ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ یاﺮﺑ
:دﺮﮐ ﻢﻫاﻮﺧ
ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻤﻫ :یﺪﺒﻋ سﺎﺒﻋ یاﺮﺟﺎﻣ ‐لوا
صﻮﺼﺧ رد یﺪﺒﻋ سﺎﺒﻋ یا ﻪﺤﻔﺻ ٣٠
یا هدﺮﭘ ﺖﺸﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ و نﺎﺷ هﺎﮔداد یاﺮﺟﺎﻣ
یﺪﺒﻋ .ﻢﯾراد دﺎﯾ ﻪﺑ ار ﺪﺷ نآ ﻪﺑ _ﻬﺘﻨﻣ ﻪﮐ
نآ ﻞﺋﻻد زا _>ﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ هداد حﺮﺷ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ
ﺖﺷادزﺎﺑ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ،اﺮﺟﺎﻣ
ﻪﻣﺎﻧ نآ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻦﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .ﺪﻧﻮﺸﻧ
یﺎﻫرﺎﮐ وزﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ هرﺎﺑود ار
.ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ _ﺘﯿﻨﻣا هﺎﮕﺘﺳد
_ﺘﻗو رد ﻪﮐ ،ﻪﻣﺎﻧ نآ ی هﺪﻨﻫد نﺎﮑﺗ تﺎﯿﺋﺰﺟ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ ١٣
ﺮﺒﺧ ﻦﯾا .ﺪﻧا هﺪﯾد ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد ار باﺮﻬﺳ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ یو هداﻮﻧﺎﺧ یاﺮﺑ یا _ﻣﺮ>ﻟد
،ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺗ ؛ﺖﺳا هﺪﻧز باﺮﻬﺳ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾرﻮﻣﺎﻣ یﻮﺳ زا ،هﺎﻣﺮﯿﺗ ٢٠ ﻪﺒﻨﺷ
ﻪﺑ ار ﺮﯿﺧا ﻊﯾﺎﻗو نﺎﮔﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ
ﯽﺑاﺮﻋا هداﻮﻧﺎﺧﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ باﺮﻬﺳ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺮ>ﯾد نﺎﯿﻣ رد باﺮﻬﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﻧاروﺎﺑﺎﻧ
ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﯿﻘﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا .ﺪﻧداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار
هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ _ﺨﯾرﺎﺗ ﻪﭼ رد و دﻮﺑ _ﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻦﺷور ﻪﭼ نآ ﺎﻣا ،ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
ﺖﯾﻮﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ دﺎﯾز داﺪﻌﺗ
.ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ لﻮﻬﺠﻣ نﺎﻧآ
یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﻢﻫ ،ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ رد ﻢﻫ و دﻮﺑ لﺎﻌﻓ هرود ﻦﯾا _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
یو .دﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ دادﺮﺧ ٢۵ _ﺿاﺮﺘﻋا
یاﺮﺑ ﺪﻧارﺬﮔ _ﻣ ار نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺧآ لﺎﺳ ﻪﮐ
رد یو هداﻮﻧﺎﺧ و ﺪﺷ _ﻣ هدﺎﻣآ رﻮﮑﻨﮐ نﺎﺤﺘﻣا
تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا نداد ﺖﺳد زا ناﺮﮕﻧ یﺮﺒﺧ ﯽﺑ نﺎﻣز
.ﺪﻧدﻮﺑ باﺮﻬﺳ رﻮﮑﻨﮐ
_ﻌﯿﺳو ﻞ>ﺷ ﻪﺑ ﺐﺷ نﺎﻤﻫ نآ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﮐ ‐ حﺎﻨﺟ
ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ‐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺸﺘﻨﻣ _ﺘﻧﺮﺘﻨﯾا یﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ رد
.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر
،باﺮﻬﺳ یﻮﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ .ﯿﻠﺷ ﻪﻟﻮﻠﮔ
.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺻا وا ﺐﻠﻗ ﺮﯾز ﻪﺑ ﺖﺳرد
یاﺮﺑ شﻼﺗ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ یو لﺎﻘﺘﻧا
رد و ﺪﯿﺳﺮﻧ یا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ وا ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ هﺪﻧز
زا ار دﻮﺧ نﺎﺟ ،ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻬﻧ
.داد ﺖﺳد
هﺪﺸﻧ هﺪﯾد باﺮﻬﺳ ﺮ>ﯿﭘ ﺮﺑ ﻪﺠﻨ>ﺷ رﺎﺛآ
کﻮﺷ یﺎﻫ .ﺴﯾد ﺮﺛا وا ﻪﻨﯿﺳ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺳا
.دﻮﺷ _ﻣ هﺪﯾد یو ﻦﺘﺷاد هﺎﮕﻧ هﺪﻧز یاﺮﺑ روآ
ﺮﻫﺎﻇ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯾرﻮﻣﺎﻣ دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ
ﺺﯿﺨﺸﺗ لﺎﺳ ١٩ زا ﺶﯿﺑ ار یو ﻦﺳ ،باﺮﻬﺳ
.ﺪﻧدﻮﺑ هداد
زور زا ،وا ردﺎﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ ،باﺮﻬﺳ هداﻮﻧﺎﺧ
یو ﻦﺘﻓﺎﯾ یاﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ﺎﺗ دادﺮﺧ ٢۵
_ﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎ>ﻣ و ﺎﻫ نﺎﮔرا ﻪﻤﻫ ﻪﺑ
ﺖﻓﺎﯾرد _ﺨﺳﺎﭘ ﭻﯿﻫ ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﺷ
ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﺮﺒﺧ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ رﺎﺑ .ﯾ _ﺘﺣ .ﺪﻧدﺮﮑﻧ
تازﺎﺠﻣ ار نﺎﻣﺮﺠﻣ و هداد ﻪﻤﺗﺎﺧ _ﺿو ﻦﯾا ﻪﺑ
.ﺪﻨﻨﻛ
_ﻣﻼﺳا ىرﻮﻬﻤﺟ ﺖﻟود نﻻوﻮﺴﻣ زا مدﺮﻣ
ﺪﻨﻨﻜﻧ تﻮ>ﺳ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﺰﯿﻧ
و نارداﺮﺑ و ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ ىﻮﻗ _ﺿﻮﻣ و
.ﺪﻧراﺬﮕﻧ ﺎﻬﻨﺗ ار دﻮﺧ نﺎﻤﻠﺴﻣ ناﺮﻫاﻮﺧ
نﺪﺷﻪﺘﺸﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼزا ﺎﻫﺮﺒﺧﻦﯾﺮﺧآ
(هﮋﯾو ﺮﺒﺧ) ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
http://tinyurl.com/lk2z4g
ﻖﺛﻮﻣ یﺎﻫﺮﺒﺧ ﻦﯾﺮﺧآ ﻖﺒﻃ ‐ ﺎﯾﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ،ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ _ﺘﻓﺎﯾرد
ﺲﭘ ،ﺪﯾدﺮﮔ غﻼﺑا یو هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ زوﺮﯾد وا
ﺰﯿﻣآﺖﻤﻟﺎﺴﻣ و _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار نﺎﯾﺎﭘ زا
ﻂﺳﻮﺗ دادﺮﺧ ٢۵ زور هﺎ>ﻣﺎﺷ رد ناﺮﻬﺗ مدﺮﻣ
هﺎ>ﯾﺎﭘ مﺎﺑ ﺖﺸﭘ زا ﺞﯿﺴﺑ ﻮﻀﻋ .ﯾ یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ
ﺞﯿﺴﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ ،ارﻮﺷﺎﻋ ١١٧ نادﺮﮔ
نﺎﺑﺎﯿﺧ و یدازآ نﺎﺑﺎﯿﺧ _ﻃﺎﻘﺗ رد ،سﺪﻗ هﮋﯾو
دﺎﺼ
¸·
ا
زوﺮﯿﭘ ﺰﺒﺳ .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﺴﻨﮐ ار ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ ﺎﺑ
ﺖﺳا
http://tinyurl.com/ljcu6p
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺮﺛا رد یﺎﻫ _ﻬﮔآ
دﻮﺧ یﺎﻫدادراﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻎﯿﻠﺒﺗ _ﻀﻌﺑ و ﻪﺘﺷاد
و اﺪﺻ یﺎﻫ ﯽﻬﮔآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ
ﺎﺗدﻮﮐ یﺎﻤﯿﺳ


وﮓ.
¸
,

ﺮﻃﺎﺧﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗرد ﺎﻫ ﯽﻬﮔآ ناﺮﺤﺑ
ﺎﻤﯿﺳواﺪﺻدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ مدﺮﻣ ضاﺮﺘﻋا
http://tinyurl.com/nboxl2
زا_ﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا زا _ﺘﻓﺎﯾرد تﺎﻋﻼﻃا
لوا ﻪﻫﺎﻣ ﺶﺷ رد _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ىﺎﻫ _ﻬﮔآ دﻮﮐر
_ﻨﯿﺑﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ و _ﻌﯿﺒﻃ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ هداد خر تﺎﻗﺎﻔﺗا ﺎﺑ ﺎﻣا هدﻮﺑ
دﺮ>ﻠﻤﻋ و هﺎﻣدادﺮﺧ رد ىرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر
ىﺎﻫ شراﺰﮔ و رﺎﺒﺧا سﺎﮑﻌﻧا رد ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ
ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ مدﺮﻣ ىﺎﻫ ضاﺮﺘﻋا و ﺎﻫ _ﻤﺠﺗ
_ﻣ یو ﻞﯿﻣ فﻼﺧ _ﻠﮐ ﻪﺑ نﺎﺸﯾا یﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ و
.ﺪﺷﺎﺑ
ناﺪﯿﻣ رد ﯽﻧاﻮﺟﯽﺴﯾﻮﻧرﺎﻌﺷﺲﮑﻋ
یدازآ
http://tinyurl.com/n6k88g
ﺮﺑ ﻦﺷور زور رد ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ار سﺮﺘﻧ ناﻮﺟ ﻦﯾا
_ﺴﯾﻮﻧ رﺎﻌﺷ لﺎﺣ رد یدازآ ناﺪﯿﻣ جﺮﺑ یﻻﺎﺑ
رﺎﺸﻓ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﯿﺒﯿﻣ یﺪﻌﺑ ﺲﮑﻋ رد ﻪﺘﺒﻟا
نﻮﺸﻧ ﻦﯾا ﺎﻣا ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ کﺎﭘ ار رﺎﻌﺷ یﻮﻗ بآ
ﺪﻨﺳﺮﺘﯿﻤﻧ مدﺮﻣ ﻪﮐ هﺪﯿﻣ
ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻزا ﺄﻤﺳر نﺎﯾﺮﺠﺷدﺎﺘﺳا
!دﺮﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷهﺎﮔداد ﻪﺑ
http://tinyurl.com/ox5zs6
یﻮﮕﺘﻔﮔ .ﯾ رد ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
مﻼﻋا ﺎ>ﯾﺮﻣآ یاﺪﺻ لوا زور ود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ هﺪﻧز
نﺎﺸﯾا یﺎﻫدوﺮﺳ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا رد ﻪﮐ دﺮﮐ
زا یو ﺖﺳاﻮﺧرد ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ زا
و اﺪﺻ زا ﺄﻤﺳر ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﯾﺪﻣ _ﻣﺎﻏﺮﺿ
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﯾﺎ>ﺷ هﺎﮔداد ﻪﺑ ﺎﻤﯿﺳ
دراد هزﺎﺟا ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ ﻂﻘﻓ نﺎﯾﺮﺠﺷ یﺎﻗآ
ﺎﻫدوﺮﺳ ﺮﯾﺎﺳ ﺶﺨﭘ و ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ار ﺎﻨﺑر یﺎﻋد
balatarin.com
١۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ
http://tinyurl.com/mpypv9
یاﺪﺻ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﺐﺸﻣا نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
ﻪﺑ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ﺎ>ﯾﺮﻣا
ﻦﻤﺳر شرﺎﺛآ ﺶﺨﭘ مﺪﻋ یاﺮﺑ یو ﺖﺳاﻮﺧ رد
دﺎﺘﺳا ﻞﯿﮐو.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﯾﺎ>ﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا زا
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮ>ﯿﻤ>ﺣ هﺎﮔداد زا نﺎﯾﺮﺠﺷ
ﻦﯾا ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ یزﻮﺠﻣ ﺮﮔا ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ نآ
ﺪﻫد ﻪﺋارا هﺎﮔداد ﻪﺑدراد اررﺎﺛآ
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ هدﺮﮐ لﺎﺳرا ار ىﺮﺑﺎﻤﻧ _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ
ﺶﯾاﺰﻓا ىاﺮﺑ ىﺪﯾﺪﺟ _ﻘﯾﻮﺸﺗ مﺰﯿﻧﺎ>ﻣ نآ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ىرﺎﺠﺗ ىﺎﻫ _ﻬﮔآ
هداﺪﻧ _ﺳﺎﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻢﻫ ﺎﻫ مﺰﯿﻧﺎ>ﻣ ﻦﯾا ﺎﯾﻮﮔ ﺎﻣا
.ﺖﺳا
زا هﺎﮔداد ﻪﺑ نﺎﯾﺮﺠﺷدﺎﺘﺳا ﺖﯾﺎﮑﺷ
ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ىﺮﺘﺸﯿﺑ تﺪﺷ _ﻬﮔآ دﻮﮐر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
لﻮﺌﺴﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ·ناﺮﺤﺑ» ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ و
ﺖﺳاﻮﺨﻧ ﻪﮐ _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ىﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا زا _>ﯾ
تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ دﻮﺷ شﺎﻓ ﺶﻣﺎﻧ
،ﺮﯿﺧا ىﺎﻫ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ﻮﻧ
ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ _ﻬﮔآ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻫدادراﺮﻗ
ﻻﺎﮐ نﺎﺒﺣﺎﺻ_ﺧﺮﺑ _ﺘﺣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ
هدﺮﮐ ·ﻮﻐﻟ» ار دﻮﺧ ﻦﯿﺸﯿﭘ _ﻬﮔآ ىﺎﻫدادراﺮﻗ
،هﺎﮔآ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ.ﺪﻨﻫد_ﻣ فاﺮﺼﻧا ﺎﯾ
ىﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ رد
یژﻮ
|

,
/ﺗ
وﻢ

.ﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﺖﺳرد یاﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺖﻤﺣز ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﺑ .ﯾدﺰﻧ
ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻢﯾراوﺪﯿﻣا .ﻢﯾﺮ>ﺸﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ وا زا
داﺮﻓا _ﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺶﺨﭘ و پﺎﭼ ﺎﺑ
ﺖﺳا بﻮﺧ .ﺪﯿﻨﮐ .ﻤﮐ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ تاﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻢﻫ ار نﺎﺘﯾﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
.دﻮﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺎﺗ
·ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ» دﺎﺠﯾا ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا وا ﻪﮐ
رﻮﻄﺑ ﻪﻧازور ﻪﮐ ﺖﺳا یاﻪﯾﺮﺸﻧ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ .ﺖﺳا
)دﻮﺷ_ﻣ ﺖﺳرد ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا .ﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
ﻦﯾا _ﺘﺣاﺮﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺎﻤﺷ .( ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ دﻮﻠﻧاد
ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ و ﺖﺳود ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻨﯾﺮﭘ ار ﻪﯾﺮﺸﻧ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ
زا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﺖﺳرد یاﺮﺑ ﺮﺒﮐا
وا .ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﺗ _¸ﻟ راﺰﻓامﺮﻧ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻧازور ﻪﯾﺮﺸﻧ :ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
http://tinyurl.com/l4jdbd
ﻪﮐ نﺎﯿﺑ یدازآ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناراﺪﺘﺳود زا _>ﯾ
ﻢﯾﺮﺒﺑ مﺎﻧ وا زا ·ﺮﺒﮐا» مﺎﻧ ﺎﺑ دراد ﺖﺳود
ﻪﺑ _ﺴﯾﻮﻧﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ رد
ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ زا _>ﯾ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ .ﻤﮐ

·
·
|

یاﺮﺑ نﺪﮔﺮﮐ .ﯾ لﺎﺒﻧد ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،مراﺪﻧ ﺪﻨﮐ
·._ﺷﺎﺑ تدﻮﺧ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نﺎﻣز مﺎﻣا نداد بﺎﻄﺧ و یدﺎﺑآ
ﻦﯾﺪﺑ _ﻫﺎﺗﻮﮐ _ﺳﺎﭘ نﺎﻣز مﺎﻣا ، ·نﺎﺟ یﺪﻬﻣ»
ﻦﻣ ،مﺪﻧاﻮﺧ ار تا ﻪﻣﺎﻧ» :دﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ حﺮﺷ
ﻞﻤﺣ ار ﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﺳا ﺎﻣا ،مﺎﯿﻣ مراد
یدﺎﺑآ زوﺮﯿﻓ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ نﺎﻣز مﺎﻣا ﺦﺳﺎﭘ
http://tinyurl.com/nq4xvt
زوﺮﯿﻓ _ﺠﯿﺴﺑ ﺮ>ﺸﻟﺮﺳ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻی ﻪﻣﺎﻧ زا ﺲﭘ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢١ ،.|ﻻﺎﺑ ١۵
'
&
$
%
.ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﮐ یأر سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺎﮔ بو ﮏﯾ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ندﺮﮐاﺪﺟ و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ،ﻪﺿﺮﻋ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا
ﮏﻨﯿﻟ ﺮﻫ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ یأر رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ،هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ناﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ نآ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳادﺮﮔدﻮﺧ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ نادﺮﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ و پﺎﭼ رﺎﮐدﻮـﺧ شور ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ ﺮـﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻘــﺳ و ﺖﺤﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﯿﻟوﯘﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
رﺎﺒﺧا ﺮــﺸﻧ و یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ
.ﺖﺳا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ ،هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ
balatarin.com
.|ﻻﺎﺑ
دﺮﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ناﺮﮔ ﺶﯾاﺮﯾو و نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و ناﺮﺑرﺎﮐ
زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
www.balatarin.com
یا ﻪﻟﺎﺳ١٩ ناﻮﺟﺪﺴﺟﻞﯾﻮﺤﺗ رد ﺖﮐﺮﺷیاﺮﺑ مدﺮﻣ زا تﻮﻋد
ﺪﺷﻪﺘﺸﮐ ﻦﯾوا رد ﻪﮐ
ﺖﻓﺎﯾ ار دﻮﺧ ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯿﻣود ١٣٨٨ لﺎﺳ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ یاﺪﺘﺑا رد ناﺮﯾا مدﺮﻣ _ﺿاﺮﺘﻋا ﺶﺒﻧ
یﺮﺒﺧ یو زا و دﺮﮐ _ﻣ یراز ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد ﺖﺸﭘ رد شردﺎﻣ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد ﻪﻟﺎﺳ هدزﻮﻧ _ﻧاﻮﺟ
ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ یزﺎﺠﻣ یﺎﯿﻧد رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ یرﺎﺒﺧا رد .ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺖﺳاﻮﺧ _ﻣ
زوﺮﯾد ﺮﻬﻇ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ گﺮﻣ ﺮﺒﺧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﭽﻨ>ﺷ ﺮﯾز وا ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ دﺎﺘﻓا
ﺎﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ بﻮﯿﺗﻮﯾ رد ﺶﯿﻧادﺮﮔﺮﺳ زا _ﻤﻠﯿﻓ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ یو و ﺪﯿﺳر شردﺎﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ
دﺪﺻرد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧدازآ و هﺪﺸﻧ ﺮﯿﮕﺘﺳد زﻮﻨﻫ ﻪﮐ _ﻧارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ .ﺪﺷ وﺮﺑور ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ یروﺎﺑﺎﻧ
.٩ ﻪﺤﻔﺻ —ﺪﻌﺑ _ﺘﻋﺎﺳ .ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ
یدﺎﺑآ زوﺮﯿﻓ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ نﺎﻣز مﺎﻣا ﺦﺳﺎﭘ
ﻞﻤﺣ ار ﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﺳا ﺎﻣا ،مﺎﯿﻣ مراد
یاﺮﺑ نﺪﮔﺮﮐ .ﯾ لﺎﺒﻧد ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،مراﺪﻧ ﺪﻨﮐ
.١٣ ﻪﺤﻔﺻ — ·._ﺷﺎﺑ تدﻮﺧ
زوﺮﯿﻓ _ﺠﯿﺴﺑ ﺮ>ﺸﻟﺮﺳ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻی ﻪﻣﺎﻧ زا ﺲﭘ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نﺎﻣز مﺎﻣا نداد بﺎﻄﺧ و یدﺎﺑآ
ﻦﯾﺪﺑ _ﻫﺎﺗﻮﮐ _ﺳﺎﭘ نﺎﻣز مﺎﻣا ، ·نﺎﺟ یﺪﻬﻣ»
ﻦﻣ ،مﺪﻧاﻮﺧ ار تا ﻪﻣﺎﻧ» :دﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ حﺮﺷ
ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ زا ﺄﻤﺳر نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
!دﺮﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷهﺎﮔداد ﻪﺑ
دﺮﮐ مﻼﻋا ﺎ>ﯾﺮﻣآ یاﺪﺻ لوا زور ود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ هﺪﻧز یﻮﮕﺘﻔﮔ .ﯾ رد ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
ﺮﯾﺪﻣ _ﻣﺎﻏﺮﺿ زا یو ﺖﺳاﻮﺧرد ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ زا نﺎﺸﯾا یﺎﻫدوﺮﺳ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا رد ﻪﮐ
ﻪﺤﻔﺻ—نﺎﯾﺮﺠﺷ یﺎﻗآ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﯾﺎ>ﺷ هﺎﮔداد ﻪﺑ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻزا ﺄﻤﺳر ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ
.١٢
ﻦﯾﺮــﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟدﺮــﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻣ
ﻻﺎﺑ و_ﻻﺎﺑ ز

¸
ورﯽ
·
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ .|ﻻﺎﺑ
٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ

.
ﺎﯿ

،ﺖﺳا ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ·_ﻣدﺮﻣ»
اﺮﯾز ،ﺪﻨﻨﯿﺑ_ﻤﻧ نآ ناﺪﻘﺘﻨﻣ ﺮﺜﮐا ﻪﮐ یاﻪﺒﻨﺟ
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا دﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﺖﻟود زا دﺎﻘﺘﻧا زا زﻮﻨﻫ
یﺎﻫ ﯽﯾﻮﺴﻤﻫ و ﺎﻫ _ﺘﺳﺪﻤﻫ زا و ﺪﻧاهﺪﯿﺳﺮﻧ
ﺎﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نﻮﻨﮐا .ﺪﻧاﻞﻓﺎﻏ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﻟود
ﯽﺒﻠﻘﺗ .دﻮﺷ_ﻣ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﺗدﻮﮐ و ﺐﻠﻘﺗ
یاﺮﺑ .ﻢﯿﻧاد_ﻤﻧ ار نآ دﺎﻌﺑا ﻪﮐ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ار _ﻨﯾد _ﺘﺴﯿﺷﺎﻓ ﻢﺴﯿﻟﻮﭘﻮﭘ یوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا
ار ﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ی ﻪﻤﻫ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻢﯾﺮﯿﮕﻧ هﺪﯾدﺎﻧ
داﮋﻧیﺪﻤﺣا یار .ﻢﯿﻨﮑﻧ ﺎﻨﺑ ﺎﺗدﻮﮐ و ﺐﻠﻘﺗ ﺮﺑ
_ﻋﺎﻤﺘﺟا ی ﻪﺸﯾر _ﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ .ﯾ
.ﻢﯾﺮﯿ>ﺑ یﺪﺟ ار _ﻨﯾد ﻢﺴﯿﺷﺎﻓ
ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﯽﯾار ناﺰﯿﻣ ﺮﻫ ﺎﺑ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
ﻪﮐ دﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ .ﺪﺷ مﻼﻋا هﺪﻧﺮﺑ ،ﺖﺷاد ﻪﮐ
ﺪﻨﮐ _ﻣ یرﺎﮐ وا .ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ وا زا ﻢﺘﺴﯿﺳ
و ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار شا_ﻌﻗاو دﺮﮐرﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ
.ﺪﻨﯿﺑ_ﻣ ار دﻮﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ راﺰﮔرﺎﮐ وا رد هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ وا ی هرود رد ﺮﺒﻫر ﻪﮐ ﺪﻧاﻪﺘﻔﮔ _ﺘﺳرد ﻪﺑ
ﻪﯿﻘﻓ _ﻟو نﺎﯿﻓاﺮﻃا .ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ _ﻌﻗاو یﺮﺒﻫر
ﺖﯾﻻو .ﺖﺳا ﺮﺗ _ﻟو وا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗﺮﯿﻐﺻ ﻪﭼ ﺮﻫ
و رد رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﯾر صﺎﺧ ترﺎﻐﺻ و اﻮﺸﯿﭘ
ی هﻮﯿﺷ رد نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ .ﺪﻨﮐ _ﻣ رﻮﺟ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﻪﺘﺨﺗ
نﺎﻧآ .ﺪﻨﻨﯿﺑ_ﻣ ار ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻢﻈﻧ ،رﻮﻣا ﻢﯿﻈﻨﺗ _ﻧﻮﻨﮐ
مﺎﻘﻣ و تﺰﻋ ﺰﯿﻧ ﻪﻤﺸﺣ و ﻪﻣﺪﺧ .ﺪﻧا_ﺿار
.ﺪﻨﻨﯿﺑ_ﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ار دﻮﺧ
ار ﻞﯾﺎﺴﻣ ی ﻪﯿﻘﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻨﭘ _ﻣ ﺪﯾﺎﺷ
ار نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ .ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ لﻮﭘ و روز ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ _ﻣ
ترﺪﻗ ی هﺮﯾاد ناﺪﻘﺘﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ بﻮﮐﺮﺳ
دﺎﻬﺟ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮑﻧ یور هدﺎﯾز ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ بﺎﺘﻋ
یاﺮﺟﺎﻣ رد ﻪﮐ ﻢﻫ ﺖﯿﻧﺎﺣور .ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺲﻔﻧ
ﻪﺳ ود .داد ﺲﭘ ار دﻮﺧ نﺎﺤﺘﻣا بﻮﺧ ﺮﯿﺧا
ﻪﺑ .ﺪﻧدروﺎﯿﻧﺮﺑ مد ﻪﯿﻘﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ ضاﺮﺘﻋا ﺮﻔﻧ
نﺎﺷ ﻦﯾد زا .ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺖﺸﭘ دﻮﺧ ﺖﻤﻌﻧ _ﻟو
نﺎﺷ ﻦﯾد ﻢﻫ ،ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا و ،ﺪﯾآ_ﻤﻧﺮﺑ ﻦﯾا ﺰﺟ
ﻢﻫ مدﺮﻣ ﻪﺑ .ار نﺎﺷ یﺎﯿﻧد ﻢﻫ ،ﺪﻧراد ار
،ﺪﻨﻫد_ﻣ ار ﻪﺒﻧﺎﺟﻪﻤﻫ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ی هﺪﻋو ﻪﮐ
،ار اﺮﻘﻓ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ،ار تﺎﯾﻻو یزﺎﺳ_ﻨﻏ
.ار ﻢﯿﻧارﻮﯾ یزﺎﺳ_ﻨﻏ
،داﮋﻧیﺪﻤﺣا ﺖﺳﺎﯾر لوا ی هرود رد
ﻪﮐ ﺪﺷ نآ زا _ﻧﺎﻣ ،ﺖﻔﻧ یﺎﻬﺑ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ
ی هرود رد .دﻮﺷ رﺎ>ﺷآ یدﺎﺼﺘﻗا _ﮕﺘﺴ>ﺷرو
ﺪﻫﺪﻧ خر ﺎﻫ هﺰﺠﻌﻣ ﻦﯾا زا ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ،ﺪﯾﺪﺟ
_ﻧاﻮﺗ _ﻣ ،یدروآ ﻢﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ ﺪﻨﮐ _ﻣ رﻮﺼﺗ و
._ﻨﮐ ناﺮﺒﺟ و یراﺬ>ﺑ ﻪﯾﺎﻣ تا_ﮕﻧرز زا
دﻮﺟو داﮋﻧیﺪﻤﺣا یرﺪﻗ ﺎﻣ ی ﻪﻤﻫ دﻮﺟو رد
_ﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا _ﺸﺨﺑ نآ ﻦﯾا ﺖﺳرد و دراد
،ﻢﯿﻧز _ﻣ فﺮﺣ نﺎﻣ_ﮔ ﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ زا _ﮔدرزآ ﺎﺑ
مﺎﮕﻨﻫ نآ ﺎﻣا .ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ تﺮﻔﻧ زاﺮﺑا نآ زا
ﻦﯾا زﺎﺑ ،ﻢﯾاﻪﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ و ﻢﯿﻧز _ﻣ فﻻ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ
دﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ دﻮﺟو یداﮋﻧیﺪﻤﺣا ﻪﺟو
ﻪﮐ ﺖﺳا یاهﺪﺷ ﺮﯿﻘﺤﺗ داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﺪﺑﺎﯾ _ﻣ
،ﺖﺳا تﺮﻔﻧ زا رﺎﺷﺮﺳ .ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺮﯿﻘﺤﺗ دﻮﺧ
ﻪﮐ شا تﺮﻔﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ .دراد ﺖﻣاﺮﮐ ﺎﻣا
ار وا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ثﻮﻌﺒﻣ دراﺪﻨﭘ _ﻣ ،دﺮﮕﻧ_ﻣ
.ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ﺖﻟﻼﺿ زا
ﺖﺳا _ﺘﻨﺳ ی هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
_ﮔﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ ﺮﻬﻈﻣ وا .ﺖﯿﻧرﺪﻣ ﻪﺑ هدﺮﮐ ﺶﻬﺟ
وا .ﺖﺳﺎﻣ ی هﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ ﺖﯿﻧرﺪﻣ و ﺎﻣ نرﺪﻣ
.ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ _ﮕﺘﺴ>ﺷرو مﻼﻋا
.ﺖﺳﺎﻣ ﺖﯾﺪﺟ ناﺪﻘﻓ نﺎﺸﻧ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
ار وا رﻮﻧ ی ﻪﻟﺎﻫ ،ﺖﻔﮔ ﻢﻗ رد ﻪﮐ نﺎﻣز نآ
ﺖﺠﺣ ﻦﯾا مﻼﺳا _ﺠﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻖﺣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑرد
ﻪﻨﯿﺳ ،ﺪﻨﺑﻮﮐ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻤﻋ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ یﺪﺟ ار
یاﻪﮑﺗ ﺎﺗ ﺪﻧردﺮﺑ وا ﻦﺗ ﺮﺑ سﺎﺒﻟ و ﺪﻨﻨﮐ کﺎﭼ
زا ﻪﮐ نﺎﻣز نآ .ﺪﻧروآ ﮓﻨﭼ ﻪﺑ کﺮﺒﺗ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ
ﻦﺨﺳ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ رد یاﻪﺘﺴﻫ یژﺮﻧا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
ﻞﯿﻄﻌﺗ ﺎﻫ هﺎ>ﺸﻧاد و ﺎﻫ ﺐﺘ>ﻣ دﻮﺑ ﻖﺣ ،ﺖﻔﮔ
شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ رد ﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺑ ﻖﺣ ،ﺪﻧﺪﺷ_ﻣ
یﻮﻧﺎﺛ عﻼﻃا ﺎﺗ هﺪﺷباﺮﺧ ﻦﯾا» ﺪﻨﺘﺷﻮﻧ_ﻣ
نﺎﻬﻧ ور مﺮﺷ زا نارﺎﮔزﻮﻣآ و ·ﺖﺳا ﻞﯿﻄﻌﺗ
.ﺪﻧدﺮﮐ _ﻣ
ﺰﯿﻧ وا ناراﺪﻓﺮﻃ .ﺖﺳﺎﻣ زا داﮋﻧیﺪﻤﺣا
ﺎﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا نﺎﯿﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣ یﺎﻫ _ﺘﯾﻻﻮﻤﻫ
_ﻧاﺪﻨﭼ قﺮﻓ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا ناﺮﺒﻫر زا _ﻫوﺮﮔ
_ﻋﻮﻧ ﻢﻫ _ﻧاﺮﯾا یﺮﮑﻔﻨﺷور رد .ﺖﺴﯿﻧ
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ نآ ،دراد دﻮﺟو ﻢﺴﯾداﮋﻧیﺪﻤﺣا
،ندﻮﺑ یﺪﺟ ﺮﯿﻏ ﻦﯿﻋ رد و ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ هوﺎﯾ
_ﻃاﺮﻓا ﭗﭼ دﻮﺟو رد .دﻮﺷ_ﻣ یﺪﺟ ﺖﺨﺳ
هدﺮﮐ ﻪﻨﺧر یداﮋﻧیﺪﻤﺣا زﺎﺑﺮﯾد زا ،ناﺮﯾا
رﺎﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ ،ﺐﻫﺬﻣ یﺎﻬﻨﻣ ﺖﺳا
ﺲﻠﺠﻧآسﻮﻟ ناﺮﺴﻓا .دراد یﺮ>ﯾد .ﺳﺎﻨﻣ و
دﻮﺧ نورد رد داﮋﻧیﺪﻤﺣا یراﺪﻘﻣ _>ﻤﻫ
ﺐﺼﻌﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا _ﻫﺎﺷﺎﺿر داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﺪﻧراد
.شرﺎﮐ ﻞﯾاوا رد _ﻫﺎﺷﺎﺿر ﻪﺘﺒﻟا ،ﯽﺒﻫﺬﻣ
ی ﻪﺒﻨﺟ ی هﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ
نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا پﺎﭼﺢﺒﺻ٨ ی ﻪﻣﺎﻧزور
http://tinyurl.com/lho23e
ﯽﯾﺎﻨﺷآ مﺎﮕﻨﻬﻤﻫ و ﺐﯾﺮﻏ ی هﺪﯾﺪﭘ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
روآدﺎﯾ نﺎﺴﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﺸﭼ رد وا رﺎﺘﻓر .ﺖﺳا
ﮏﻧاﻮﺟ .ﯾ ﺰﯿﻣآﻦﯿﻫﻮﺗ و ﻦﺸﺧ درﻮﺧﺮﺑ
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﺳد ﻪﺑ ﮓﻨﻔﺗ _ﺠﯿﺴﺑ
ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ_ﻣ ﺮﯿﻘﺤﺗ نﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻣﺮﺘﺤﻣ
،نﺎﺷ_ﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﺷ .ﺪﻨﻤﻬﻓ_ﻤﻧ ار نﺎﻬﺟ ﺮ>ﯾد
نﺎﺷی ﻪﻘﯿﻠﺳ و ﺶﻨﻣ و نﺎﺷ_ﮕﻨﻫﺮﻓ جرا
نﺎﺷ_ﺻﻮﺼﺧ _ﮔﺪﻧز ﻪﺑ ،دﻮﺷ_ﻣ بﻮﮐﺪ>ﻟ
رد زا ماﺪﻣ _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳد و ،دﻮﺷ_ﻣ زوﺎﺠﺗ
ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ راﺰﮔﺮ>ﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧز _ﻣ رﺎﺟ راﻮﯾد و
·مﻮﺳ ی هراﺰﻫ ی هﺰﺠﻌﻣ» ﻦﯾا نﺎﺷرﻮﺸﮐ رد
ﺞﯿﺴﺑ ار ﻪﯿﺷﺎﺣ داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﺖﺳا هداد خر
مدﺮﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ترﺪﻗ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ _ﻣ
و ﺪﻧاود_ﻣ دﻮﺧ ﻦﯿﺷﺎﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺪﻨﻤﺘﺴﻣ
ﺮ>ﯾد ناﺮﺑﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧود_ﻣ نﺎﻧآ
.ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ کﺎﺧ و دﺮﮔ و ﻮﻫﺎﯿﻫ و ﺪﻨﻧز _ﻣ ﻪﻨﺗ
ﺖﺳا _ﻨﯿﻃﻼﺳ نآ رﺎﺒﺗ زا داﮋﻧیﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ
ی ﻪﻧاﺰﺧ وا .ﺪﻧاهدﻮﺑ دﺎﻬﺟ لﺎﺣ رد ماﺪﻣ ﻪﮐ
،دﺎﺑآ ﻪﻧ ار تاﺪﺣﺮﺳ ﺎﺗ ،ﺪﻨﮐ _ﻣ _ﻬﺗ ار ﺰﮐﺮﻣ
تدارا ی ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ فﺮﺼﺗ ﻮﻧ زا ﻪ>ﻠﺑ
نآ زا ﻪﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا مﺎﻈﻧ سﺪﻨﻬﻣ وا .دروآرد
رد _ﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮ>ﺣ یاﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ _ﻧﺎﺳﺪﻨﻬﻣ
و ﺪﻨﻨﮐ _ﮔﺪﻧزﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣآرد ﺎﻫﻼﻣ ﺖﻣﺪﺧ
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار .ﯿﻨﮑﺗ و نﺎﻤﯾا ﺪﻧﻮﯿﭘ ی هﺰﺠﻌﻣ
نﺎﻤﯾا ﺖﻣﺪﺧ رد .ﯿﻨﮑﺗ اﺪﺘﺑا رد .ﺪﻧراﺬ>ﺑ
یﺮﻣا دﻮﺧ نﺎﻤﯾا ،داﮋﻧیﺪﻤﺣا درﻮﻣ رد .دﻮﺑ
‐ﺮﺘﮐاد ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻟﺎﻣر وا .ﺖﺳا _>ﯿﻨﮑﺗ
،مﻮﺗا و ﻦﺟ وا ﻦﻫذ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ سﺪﻨﻬﻣ
رﺎﻨﮐ رد .ﺷﻮﻣ و جاﺮﻌﻣ ،ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ و هﺰﺠﻌﻣ
سرد ﻪﻤﻫ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﺪﻧاهﺪﺷ ﻒﯾدر ﻢﻫ
ﺲﻠﺠﻣ رد .ﺖﺳا رﺎﮔزور ﻢﺘﺧ وا .ﺪﻫد_ﻣ
_ﻃﻮﻟ ﺶﯿﭘ .ﺪﻫد_ﻣ ﻦﯾد سرد ﻢﻫ یﺪﻧﻮﺧآ
.ﺪﻨﮐ _ﻣ یزﺎﺑﺮﺘﻨﻋ ﻢﻫ
_ﺣﻮﻟهدﺎﺳ و ﺖﻟاذر زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
یﺎﻫ ﺖﻠﺼﺧ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ زا یاﻪﻋﻮﻤﺠﻣ وا .ﺖﺳا
ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ،هدﺮﮐ _ﻤﺟ دﻮﺧ رد ار ﺎﻣ _ﮕﻨﻫﺮﻓ
و ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ غورد :ﺪﻨﮐ _ﻣ هﻮﻠﺟ _ﻧﺎﻣدﻮﺧ _ﺴﺑ
ﺖﺳا ﮓﻧرز ،ﺪﻨﮐ _ﻣ ﻮﻠﻏ .ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﺎﺴﺑ یا
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ ٣
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ _ﻠﻓ ،ﺪﻨﮐ ددﺮﻣ ار _ﻣﺎﻈﻧ یوﺮﯿﻧ
.ﺪﺸ>ﺑ دﻮﺧ
ﺪﺣ رد زﻮﻨﻫ .ﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﺶﺒﻨﺟ ترﺪﻗ
یا هدﻮﺗ بﺎﺼﺘﻋا .ﯾ ﻪﺑ ناﻮﺧاﺮﻓ دﺮﺒﺸﯿﭘ
ترﻮﺻ _ﻘﻓﻮﻣﺎﻧ شﻼﺗ درﻮﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺴﯿﻧ
ﻒﻌﺿ ﻪﺑ ناﻮﺘﯿﻣ ﺮﺘﻬﺑ نآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺖﻓﺮﮔ
یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺼﺘﻋا .دﺮﺑ ﯽﭘ ﺶﺒﻨﺟ یﺎﻫ
ناﻮﺧاﺮﻓ ازﻮﺟ ٢۶ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ زور رد نآ یراﺰﮔﺮﺑ
ناﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻋﻮﻧ زا ،دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﯽﯾﺎﻫ
عﻮﻧ ﻦﯾا .ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ ·_ﺸﯾﺎﻤﻧ بﺎﺼﺘﻋا»
.ﯾ ﻼﺜﻣ) دراد یدوﺪﺤﻣ نﺎﻣز ،بﺎﺼﺘﻋا
ار دﻮﺧ ترﺪﻗ نﺎﮔﺪﻨﻨ>ﺑﺎﺼﺘﻋا نآ ﺎﺑ و (زور
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ یﻮﻗ _ﻣﺎﯿﭘ ،ﺪﻧراﺬﮔ _ﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ لﺎﺒﻧد ار فﺪﻫ ﻦﯾا و ﺪﻨﻫد _ﻣ
ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺎﻧﺎﯿﺣا و ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺘﺑ ار دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ
طﺎﺒﺗرا _ﺘﺴﯾﺎﺑ نآ زا ﺶﯿﭘ .ﺪﻨﻨﮐ _ﻨﯿﺸﻧ ﺐﻘﻋ
راﺮﻗﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨ>ﺑﺎﺼﺘﻋا نﺎﯿﻣ مزﻻ _ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ﯽﺑﺎﺼﺘﻋا ،یﺎﻫدﻮﺗ _ﺸﯾﺎﻤﻧ بﺎﺼﺘﻋا .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷر ،دﺮﯿ>ﯿﻣﺮﺑرد ار _ﻌﯿﺳو ی هدﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا
.ﯾ ﻞﮐ ،ار رازﺎﺑ ﻞﮐ ،ار ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ زا یا
.ار رﻮﺸﮐ ﻞﮐ ،ار ﻪﻘﻄﻨﻣ .ﯾ ﻞﮐ ،ار ﻒﻨﺻ
ﻻﻮﻤﻌﻣ یا هدﻮﺗ _ﺸﯾﺎﻤﻧ بﺎﺼﺘﻋا ﺪﻣآرد ﺶﯿﭘ
یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺣ و ﺎﻫ بﺎﺼﺘﻋا زا یا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
گرﺰﺑ نﺎﻨﭼ یا ﻪﺛدﺎﺣ هﺎﮔ .ﺖﺳا ﺮﺘ>ﭼﻮﮐ
ﺶﯿﭘ نوﺪﺑ گرﺰﺑ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﮐ ﺪﻫد _ﻣ خر
ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﯿﺧا ی ﻪﻧﻮﻤﻧ رد .دﻮﺷ _ﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺪﻣآرد
یﺎﻫﺮﺸﻗ ی ﻪﻤﻫ یاﺮﺑ ﺎﯾﻮﮔ ﺎﻣا ،دﻮﺑ گرﺰﺑ
ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ گرﺰﺑ نﺎﻨﭼ نآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺑ ارﻮﻓ ﺎﯾ ﺪﻨﻧز بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓا ﺮﮑﻓ
.ﺪﻨﭘﺎﻘﺑ اﻮﻫ رد ار نآ بﺎﺼﺘﻋا ﻆﻔﻟ نﺪﯿﻨﺷ
ﺮﮔرﺎﮐ ی ﻪﻘﺒﻃ ،_ﻧﺎ>ﻤﻫ بﺎﺼﺘﻋا ﺐﻠﻗ
رد ار دﻮﺧ ی ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺶﻘﻧ _ﺘﻨﺳ رازﺎﺑ .ﺖﺳا
ﻦﺘﺴﺑ زﻮﻨﻫ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،دراﺪﻧ یا هدﻮﺗ بﺎﺼﺘﻋا
رﻮﺼﺗ _ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا دﺎﻤﻧ هزﺎﻐﻣ و هﺮﺠﺣ
.ﯾ ﻪﺑ ناﺮﯾا رد _ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا .دﻮﺷ _ﻣ
ﻞ>ﺷ زﻮﻨﻫ ﻪﻬﺒﺟ ﻦﯾا .دراد زﺎﯿﻧ _ﻣدﺮﻣ یﻪﻬﺒﺟ
ﺪﻫد _ﻣ نﺎﺸﻧ ١٣۵٧ بﻼﻘﻧا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
.ﭼﻮﮐ یﺎﻫ بﺎﺼﺘﻋا زا یا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ
_ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا ﺪﻣآرد ﺶﯿﭘ _ﺳﺎﯿﺳ و _ﻔﻨﺻ
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾاﺮﺳ یﺎﻫﺪﯾﺪﭘ ،بﺎﺼﺘﻋا .ﺪﻨﺘﺴﻫ
_ﻧاور و _ﻋﺎﻤﺘﺟا ی ﻪﻨﯿﻣز هﺎﮔ ﺮﻫ ،ﺖﺳا
ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﯾﺬﭘﺪﯿﻠﻘﺗ ﯽﯾﺎﻫﻮ>ﻟا و ﺖﯾاﺮﺳ
،_ﻓﺎﻨﻣ کاﺮﺘﺷا ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﺖﯾاﺮﺳ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺒﺟ و _ﺗﺎﻘﺒﻃ یﺎﻫ _ﻟﺪﻤﻫ و _ﻧاور یﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ
مزﻻ یﺎﻫ _ﻟﺪﻤﻫ و ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ زﻮﻨﻫ .دراد یﺎﻫ
گرﻮﺒﻣاﺰﮔﻮﻟ ازر ﺎﺑ ﻖﺣ ﺪﯾﺎﺷ .ﺪﻧا هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺪﯾﺪﭘ
نآ ی ﻪﻤﻫ زا هرﺎﺑ .ﯾ ﯽﯾاﺪﺟ ،ﯽﯾاﺪﺟ ﻦﯾا
ﺪﯾﺎﺗرﺎﭘآ _ﺳﺎﯿﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ _ﺸﻨﻣ و ﺶﻨﯿﺑ
،ﺖﺴﺴﮔ .ﺖﺳا نآ زا یدﻮﻤﻧ _ﻨﯾد و _ﺴﻨﺟ
و ﺪﻨﮐ _ﻣ زوﺮﺑ _ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺴﺨﻧ
_ﺘﻗو .ﻦﺨﺳ دﻮﺧ ﺎﻣوﺰﻟ ﻪﻧ ،ﻮﮕﻨﺨﺳ زا یراﺰﯿﺑ
هدز دﺎﯾﺮﻓ و دﻮﺷ نﺎﯿﺑ _ﻤﺟ رد یراز ﯽﺑ ﻦﯾا
ﻪﮐ دﻮﺷ_ﻣ زﺎﻏآ ﺶﺨﺑﯽﯾﺎﻫر ﺪﻧور .ﯾ ،دﻮﺷ
دﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا و _ﻫﺎﮔآدﻮﺧ نآ ی ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﺪﯾآ_ﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﯽﯾﺎﻫ نﺎ>ﻣا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯾا .ﺖﺳا
ﺶﯿﭘ یژﻮﻟﻮﯾﺪﯾا نﺪﻧار ﺲﭘ ﺪﺣ ﺎﺗ ﯽﯾﺎﻫر ﺎﺗ
حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و دﺮﯿﮔ ﻞ>ﺷ یﺮ>ﯾد _ﻫﺎﮔآ ،دور
یﺮ>ﯾد ی هژﻮﺳ ،(_ﻧﺎﺴﻧا دﺎﻬﻧ) هژﻮﺳ ،_ﻨﻓ
.دﻮﺷ
.ﯾ ضﺮﻋ رد نﺎﺴﻧا ،ﺶﺒﻨﺟ یﺎﻫ هرود رد
رد ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻪﮐ ،دزﻮﻣآ_ﻣ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ زور
و هدﺮﺸﻓ یﺎﻫ شزﻮﻣآ .دزﻮﻣﺎﯿﻧ لﺎﺳ هد فﺮﻇ
دﺎﺠﯾا یﺮﮑﻓ ﯽﺑﻼﻘﻧا ،ﺶﺒﻨﺟ یﺎﻫزور ﺬﻓﺎﻧ
.…ﺪﻨﮐ _ﻣ
ی هﻮﺤﻧ ﻪﺑ _ﮕﺘﺴﺑ ﺎﻬﺷزﻮﻣآ یراﺪﯾﺎﭘ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻢﻫ نآ ،دراد ﺎﻬﻧآ ﻆﻔﺣ و نﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا
_ﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ .یدﺮﻓ ی ﻪﻈﻓﺎﺣ رد
_ﺻﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد و ﺪﻨﮐ _ﻤﺘﺠﻣ ار ﺎﻬﻧآ
،یروآدﺎﯾ ی هﮋﯾو یﺎﻬﻧﺎﻣز و ﺎﻬﻧﺎ>ﻣ ،ﺎﻬﻨﻤﺠﻧا)
ﺪﻧراد نﻮﻨﮐا نﺎﻧاﻮﺟ .ﺪﻨﮐ یراﺪﻬﮕﻧ (ﺎﻫدﺎﻤﻧ
ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻪﺘﻓردﺎﯾ زا و ﺪﻨﺳﺮﭘ _ﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا
ﯽﯾﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﻬﻠﺴﻧ نﺎﯿﻣ .ﺪﻧروﺂﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﯾ
.ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ تﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ زﺎﻏآ
_ﻣﺎﮐﺎﻧ و ﺎﻬﺘﺴ>ﺷ لوﻮﺴﻣ ار ناﺮﯿﭘ نﺎﻧاﻮﺟ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﭼ نﺎﻧآ ﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﯿﻤﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﯿﻣ ﺎﻫ
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﯿﺒﯿﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ دﻮﺧ نﻮﻨﮐا .ﺖﺳا
ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ ﻮﺟﻮﺳﺮﭘ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﭼ ﺎﻬﻠ>ﺸﻣ
.ﺪﻧا هدﻮﺑ
یا ﻪﻄﻘﻧ نآ ﺮﺑ ﻪﻤﺧز زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻦﯾﺮﺘﯾﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا هدرﻮﺨﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺟو رﺎﺗ زا
ﺎﯾ ،ﯽﯾودﺎﺟ ی ﻪﻄﻘﻧ نآ .دﺰﯿﺧﺮﺑ نآ زا اﻮﻧ
ﻦﯾا ﺎﯾ ﺖﺴﯿﻧ یﺮﻬﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ی ﻪﻘﺒﻃ نﺎﯿﻣ رد
یﺎﻫ شﺎﻌﺗرا ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ زﻮﻨﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﯾا ﻪﮐ
.ﺪﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ مدﺮﻣ ی ﻪﯿﻘﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد یﻮﻗ _ﻫﺎ>ﯾﺎﭘ زﻮﻨﻫ ﻢﯾژر
ﻪﺑ نداد زﺎﯿﺘﻣا ﻪﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا نﺪﯾد .دراد
هرﺎﭼ و _ﻨﯿﺑ _ﻗاو ﻪﺑ تﻮﻋد ﻪ>ﻠﺑ ،هﺎﮕﺘﺳد
،بﻮﮐﺮﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ طﺮﺷ .ﺖﺳا ﯽﯾﻮﺟ
بﻼﻘﻧا .ﺖﺳا ﻢﯾژر یا هدﻮﺗ هﺎ>ﯾﺎﭘ رد خﻮﺳر
هﺎﮕﺘﺳد ندﺎﺘﻓا رﺎﮐ زا یاﺮﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻤﻬﺑ
فﺎ>ﺷ نآ ﺮﺳ و ﻪﻧﺪﺑ نﺎﯿﻣ _ﺘﺴﯾﺎﺑ ،بﻮﮐﺮﺳ
نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ رﺎﮐ ﻦﯾا طﺮﺷ و ﺪﺘﻓا
ی ﻪﻧﺪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ یﻮﻗ نﺎﻨﭼ ﻒﻟﺎﺨﻣ _ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻢﯿﻧارﻮﯾ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ﻪﺑ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ﻢﺴﯿﻟﻮﭘﻮﭘ و
رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ار دﻮﺧ ﻢﯾژر ﻪﭼ ﺮﻫ .دﻮﺷ دوﺪﺤﻣ
یﺮﺘﺸﯿﺑ ی ﻪﻗﻼﻋ ﻢﯿﻧارﻮﯾ ﻪﺑ ،ﺪﻨﯿﺒﻧ ﺪﯾﺪﻬﺗ ضﺮﻌﻣ
ﺖﺴ>ﺷ ی هرﺎﺑ رد اﻮﺸﯿﭘ ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ .ﺪﻨﮐ _ﻣ اﺪﯿﭘ
_ﻣﻮﺗا ﺖﺴﺑ_ﻤﺟ .ﯾ ﻪﺑ ﻦﯿﺴﺣ ماﺪﺻطﻮﻘﺳ و
رﻮﺟ ،ﻢﯾراد وا زا ﻪﮐ _ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر
ﺎﻌﻗاو ﻦﯿﺴﺣماﺪﺻﺮﮔا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺪﯾآ_ﻣرد
وا ﺖﺴﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ·ﻦﻤﺷد» ،ﺖﺷاد _ﻣﻮﺗا ﺐﻤﺑ
.دزاﺪﻧاﺮﺑ ار
رد ﮏﻨﯾا ﻢﯾژر یژﻮﻟﻮﯾﺪﯾا ﻞﮐ
،ﻢﺴﯿﻧوﻮﺷ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ ·یزﺎﺳ_ﻨﻏ»
ﺮﺑ _ﻨﯾد قﺪﺼﺗ و _ﻨﯾد مﺰﯾروﺮﺗ ،ﺖﻫﻼﺑ
_ﻤﺟ ·یزﺎﺳ_ﻨﻏ» رد ﻪﻤﻫ ·نﺎﻔﻌﻀﺘﺴﻣ»
فﺎﻌﻀﺘﺳا ی هرﺎﭼ ·یزﺎﺳ_ﻨﻏ» .ﺪﻧاهﺪﺷ
نﺎﻤﯾا ﺪﻫاﻮﺧ_ﻣ ﻢﯾژر .رﺎﺒﮑﺘﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ و ﺖﺳا
.ﺪﻨﮐ _ﻨﻏ ار ﺎﻣ ی ﻪﻧﺎﺧدارز و ﺎﻣ ی ﻪﺴﯿﮐ ،ﺎﻣ
،ﺖﻟاﺪﻋ ،یدازآ یاﺮﺑ یاﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ نآ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ
.دﺮﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ و _ﻠﺻ
ﺎﻣ _ﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ _ﮔﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ و ﺎﻫ _ﻫﺎﮔآﺎﻧ
ﻦﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ یزﺎﺳ_ﻨﻏ ﻢﺴﯿﻟﻮﭘﻮﭘ نﺎﺳر یرﺎﯾ
یﺎﻫﺎﺘﺳور _ﻟﺎﻫا زا _ﻌﻤﺟ زا دﻮﺧ شﻮﮔ ﻪﺑ
ماهﺪﯿﻨﺷ کارا ﻦﯿﮕﻨﺳ بآ _ﻣﻮﺗا ﺰﮐﺮﻣ فاﺮﻃا
ﺰﮐﺮﻣ ﻦﯾا رد ﺪﯿﻧاد_ﻣ ﻪﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺖﺳرد ار ﯽﺑآ ﺪﻨﺘﻔﮔ ،ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﻪﭼ
ﻪﯾﺎﻣﺮﭘ نﻮﭼ،ﺖﺳا بﻮﺧ_ﻠﯿﺧیزروﺎﺸﮐ یاﺮﺑ
.ﺖﺳا
رﻮﻌﺷ رد _ﻣﻮﺗا یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ندﻮﺑ رادﻪﯾﺎﻣ
رد ﺎﺘﺣ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﺟ مدﺮﻣ _ﺘﺴﯿﻟﺎﻧﻮﯿﺳﺎﻧ
ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺑﻻ ﻪﮐ ‐ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا دﺰﻧ
یﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ ی ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ یﺎﻫ ﺚﺤﺑ نﺎﯾﺮﺟ رد
تاذ رد ·مﻮﺗا» ‐ ﺪﻨﺷﺎﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻦﯾا ﺪﻘﺘﻨﻣ
نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا ﻦﯾا ﻞﮐ .ﺪﻨﮐ _ﻤﻧ هﻮﻠﺟ ﺪﺑ دﻮﺧ
ی هرﺎﺑرد یﺪﺟ ﻦﺘﻣ ﻪﺤﻔﺻ هد ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ﺎﻋداﺮﭘ
و نﺎﺴﻧا یاﺮﺑ _ﻣﻮﺗا یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ یﺎﻫﺮﻄﺧ
ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد _ﻠﺻ یاﺮﺑ ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ
.دراﺬ>ﺑﺰﯿﻣ یور نﺎﻬﺟ رد و .ﯾدﺰﻧ و
.ﯾ ،_ﺳﺎﯿﺳ مﻼﺳا ﺶﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا
ی هﺪﻨﻫدﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﺖﺳا ﻢﺴﯿﻟﺎﻧﻮﯿﺳﺎﻧ _ﺴﯾدﺮﮔد
ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖﺳﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو زا یرﺎﯿﺴﺑ
یﺎﻫ ﻞ>ﺷ ﺮ>ﯾد یاﺮﺑ نآ _ﻌﺿﻮﻣ ﺖﯿﺑاﺬﺟ
ود ﺎﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا .ﯽﺒﻠﻃ ﺖﻤﻈﻋ و ﻢﺴﯿﻟﺎﻧﻮﯿﺳﺎﻧ
ﯽﺒﯾﺮﻓمدﺮﻣ ،ﺖﻟاﺪﻋ و _ﻠﻣ ﯽﺒﻠﻃ ﺖﻤﻈﻋ رﺎﻌﺷ
ﺎﻫرﺎﻌﺷ ﻦﯾا ﺐﯾﺮﻓ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا وا .ﺪﻨﮐ _ﻣ
زا _ﻋﻮﻧ ﻢﻫ و ﯽﺒﻠﻃ ﺖﻤﻈﻋ ﻢﻫ .ﺪﻫد_ﻤﻧ ار
.ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﺳﺎﯿﺳ تﺎﯿﻬﻟا نﺎﮐرا زا _ﻫاﻮﺧﺖﻟاﺪﻋ
ﺶﯿﭘ زﻮﻨﻫ ﻢﯾژر زا .ﯾژﻮﻟﻮﯾﺪﯾا ﺖﺴﺴﮔ
،دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ _ﺘﺴﺴﮔ _ﻧﺎﻣز ﺮﮔا .ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﻓر
balatarin.com
۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ
زﺎﻤﻧ رد ﯽﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﻊﻤﺠﺗ :ﺎﻣ هﺪﻋو
و ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ رﻮﻀﺣﺎﺑ ﯽﻤﺷﺎﻫ ﻪﻌﻤﺟ
ﯽﻤﺗﺎﺧ
http://tinyurl.com/l49n5j
ﻞﺑﺎﻗ :کﻮﺒﺴﯿﻓ رد ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ _ﻤﺳر ﻪﺤﻔﺻ
ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ﻪﮐ _ﻧﺎﺘﺳود _>ﻤﻫ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻧراد _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ _ﻤﺠﺗ و
.ﺖﺳا هار رد ﺮ>ﯾد ﻪﺳﺎﻤﺣ
.٨٨ ﺮﯿﺗ ٢۶ ﻪﻌﻤﺟ ﺎﻣ هﺪﻋو
رد _ﻤﺷﺎﻫ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ
.ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﻧاد
'ﺰﯿﺧ ﺎﭘ ﻪﺑ ﺰﺒﺳ جﻮﻣ
.ﺪﯿﺳر اﺮﻓ دﻮﻋﻮﻣ زور
ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ و _ﻤﺗﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ
یﻮﺳﻮﻣ
ﻪﺑ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳﻢﺘﺧﻢﺳاﺮﻣ
- ﺲﮔﺮﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ- ﺎﻧادﺎﭘآ:سردآ
۵ ی ﻪﻘﺒﻃ- مﻮﺳیدورو - ٣۶کﻮﻠﺑ
.دﻮﺷﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ مﻮﻤﻋ تﻮﻋد ﺎﺑ
http://tinyurl.com/nbf7dc
١٩ ناﻮﺟ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ ﺮ>ﯿﭘ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ
ﺢﺒﺻ ٨ ﺖﻋﺎﺳ هﺎﻣﺮﯿﺗ ٢٢ خرﻮﻣ ادﺮﻓ ،ﻪﻟﺎﺳ
_ﻣ راﺰﮔﺮﺑ اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ ی ﻪﻧﺎﺨﻟﺎﺴﻏ ﻞﺑﺎﻘﻣ
_ﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ _ﺿﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ.دﻮﺷ
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ یراﺰﮔﺮﺑ ﺎﺑ
_ﺿﺎﻗ _ﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا _>ﯾ ی ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ
بﺮﺿ ﻪﺑ باﺮﻬﺳ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ناﻮﻨﻋ هﺪﻧوﺮﭘ
و هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ یدازآ ناﺪﯿﻣ _ﻤﺠﺗ رد و ﻪﻟﻮﻠﮔ
یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻫ یﺮﻔﻧ ﺖﻔﻫ زا _>ﯾ
نﺎﺟ مدﺮﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺞﯿﺴﺑ یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا _>ﯾ
ﺮﻔﻧ ﺖﻔﻫ ﻦﯾا زا ﻦﺗ ﻪﺳ ﺖﯾﻮﻫ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ،ﻪﺘﺧﺎﺑ
زا یﺮ>ﯾد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ناﺪﻧز رد ﺖﺷادزﺎﺑ نﺎﻣز رد یو ﻦﺘﺧﺎﺑ نﺎﺟ
.ﺪﻧا هداد ﺮﺒﺧ ﻦﯾوا
لﺰﻨﻣ رد ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ ﻢﺘﺧ ﻢﺳاﺮﻣ ﺎﻨﻤﺿ
‐ ﺎﻧادﺎﭘآ : سردآ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا _ﺼﺨﺷ
‐ مﻮﺳ یدورو ‐ ٣۶ کﻮﻠﺑ ‐ ﺲﮔﺮﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ
.دﻮﺷ _ﻣ راﺰﮔﺮﺑ مﻮﻤﻋ تﻮﻋد ﺎﺑ ۵ ی ﻪﻘﺒﻃ
یوﺮﯿﻧ ﺞﯿﺴﺑ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﮐ نآ ﯽﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻞﺣ دﻮﺧ
ﻦﯿﻤﻫ .ﺪﺸ>ﺑ ﻊﯿﺳو یﺎﻫ یﺮﮔ هزاوآ و _ﻧوﺮﯿﺑ
و ﺪﻫد _ﻣ شﺮﺘﺴﮔ ار _ﻣﻮﻤﻋ ی ﻪﺻﺮﻋ ﺮﻣا
ﻢﮐﺎﺣ مﺎﻈﻧ نآ شﺮﺘﺴﮔ رد ﺮﮑﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺮﺑ .دراد ار دﻮﺧ ﺪﺷر ﻖﻄﻨﻣ ﻪﺻﺮﻋ نآ ،ﺖﺳا
.ﺖﺷاﺬﮔ زﺮﻣ ناﻮﺗ _ﻤﻧ _ﻧﺎ>ﻤﻫ ی ﻪﻨﻬﭘ
ﻢﻫ رد مﺎﻈﻧ و _ﻧﺎ>ﻤﻫ یﻪﻨﻬﭘ یﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ
و ﺖﻟود نﺎﯿﻣ یﺎﻫ _ﺷﻮﭘ ﻢﻫ .ﺪﻨﺑﺎﯾ _ﻣ بﺎﺗزﺎﺑ
.ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ بﺎﺗزﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ زا ﻢﻫ ،هﺎﮕﺘﺳد نورد زا یﺮﺼﻨﻋ
ﻼﻤﺘﺤﻣ ﻢﻫ ،دﺮﮕﻨﯿﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺑ ،هدﺎﺘﺴﯾا دﻮﺧ
ﻪﮐ _ﻧﺎ>ﻣا ﻦﯾا ._ﻧﺎ>ﻤﻫ ی ﻪﻨﻬﭘ رد ﯽﯾﺎﺟ زا
هﺪﻫﺎﺸﻣ» (نﺎﻣﻮﻟ _ﻤﺘﺴﯿﺳ ی ﻪﯾﺮﻈﻧ رد) ناﺪﺑ
ﺎﺑ توﺎﻔﺗ رد) ﺪﻨﯾﻮﮔ _ﻣ ·٢ ی ﻪﺟرد ی
ی هﺪﻫﺎﺸﻣ» ﻪﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣدﻮﺧ
_ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ رد ،(ﺖﺳا ·١ ی ﻪﺟرد
هﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ ی هرود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نﺎ>ﻣا ·٢ ی ﻪﺟرد یﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ·.ﺖﺳا
ﻦﯿﻤﻫ و دروآ _ﻣ ﺪﯾﺪﭘ ار یﺮﮔ حﻼﺻادﻮﺧ
ﻢﺘﺴﯿﺳ نورد رد یﺮﮔ حﻼﺻادﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ
.دﻮﺷ _ﻣ از ﺶﻨﺗ
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺶﻣارآ و راﺮﻗ ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ زا ﻪﮐ
ﮓﻧر دﻮﺧ ﻪﺑ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ .دﺮﯿﮔ _ﻣ ار
ﺖﻣﻼﺳ ﻞﺣﺎﺳ ﻪﺑ هﺎ>ﭽﯿﻫ ،ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺶﻣارآ
نآ نﻮﭽﻤﻫ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ .ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺨﻧ
دﺮﻣ» نﺎﺘﺳاد رد هﺪﺷﺪﯿﺻ ﻢﯿﻈﻋ _ﻫﺎﻤﻫﺰﯿﻧ
ﻪﮐ ﺖﺳا یﻮﮕﻨﯿﻤﻫ ﺖﺴﻧرا ﺮﺛا ·ﺎﯾرد و ﺮﯿﭘ
ﻪﺑ ار نآ دﻮﺸﯿﻤﻧ ردﺎﻗ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺮﯿﭘ ﺮﯿ>ﯿﻫﺎﻣ
ناﺪﺑ ﯽﭘﺎﯿﭘ ﺎﻫ _ﻫﺎﻣ ﻪﺳﻮﮐ .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﺣﺎﺳ
زا یا ﻪﮑﺗ یا ﻪﻠﻤﺣ ﺮﻫ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﻪﻠﻤﺣ
_ﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ _ﺘﯿﻠ>ﺳا ﺮﺧآ ﺖﺳد .ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ار نآ
.دﻮﺑ _ﻤﻬﻣ ی ﻪﻠﻤﺣ دادﺮﺧ ٢٢ ﺶﺒﻨﺟ .ﺪﻧﺎﻣ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺶﺒﻨﺟ زا ﺶﯿﭘ ناﺮﯾا نآ ﺮ>ﯾد ناﺮﯾا
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﯿﭘ زا ﺮﺗ _ﺸﺣو و ﺮﺗاﻮﺳر ،ﻢﯾژر
دﺎﺠﯾا نآ _ﻧورد یﺎﻫ ﺶﻨﺗ زا یا هزﺎﺗ ی ﻪﻠﺣﺮﻣ
هﺪﻋ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ نآ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ
.ﺖﺳا ﻢﯾژر _ﻤﯾﺪﻗ یﺎﻫردﺎﮐ زا یا
_ﺗﺪﻣ ﺎﻧﺎﯿﺣا و هﺪﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﮐ _ﺸﻣارآ زا
.ﺪﺷ ﺪﯿﻣاﺎﻧ _ﺘﺴﯾﺎﺒﻧ ،ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا
زا ﺲﭘ یﺎﻬﺘﮐﺮﺣ یژﺮﻧا ﺖﯿﻤﮐ و ﺖﯿﻔﯿﮐ
یﺰﯿﭼ زا ﺮﺗاﺮﻓ ناﺪﻨﭼ ﺖﺴﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ،ازﻮﺟ ٢٢
نآ ﻪﺑ فﺮﺸﻣ یﺎﻫزور و ﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
_ﻤﺟ یاﺮﺑ ﺮ>ﯾد یﺎﻫرود .دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا
.ﺖﺳا مزﻻ یژﺮﻧا ندﺮﮐ
ﺖﺴﯿﻧ یﺎﻫدﻮﺗ بﺎﺼﺘﻋا :ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
بﻼﻘﻧا ﻪ>ﻠﺑ ،ﺪﻨ>ﯿﻣ دﺎﺠﯾا ار بﻼﻘﻧا ﻪﮐ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ناﺪﯿﻣ یا هدﻮﺗ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
_ﺘﺴﯾﺎﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ناﺮﯾا بﻼﻘﻧا رد
.ﺖﺸﮔزﺎﺑ نآ یﺎﻫ سرد ﻪﺑ ماﺪﻣ
مدﺮﻣ ﻪﻧ .ﺖﺴﯿﻧ _ﻧﺪﺷراﺮﮑﺗ ﺎﻌﺒﻃ بﻼﻘﻧا
.ﺖﺳا ﺖﻟود نآ ﺖﻟود ﻪﻧ ،ﺪﻧا مدﺮﻣ نآ ﺎﻣ
بﻼﻘﻧا ﺎﺑ مزﻻ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ نآ ﺎﯾﻮﮔ نﻮﻨﮐا ﺎﻣا
لﻮﺤﺗ زا مدﺮﻣ ﺎﺗ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ۵٧ ﺮﮕﻧاﺮﯾو
.ﺪﻨﺳﺮﺘﻧ یا هزﺎﺗ ﻖﯿﻤﻋ
ﻊﺑﺎﺗ ،ﺪﯾآ ﺶﯿﭘ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻪﮐ _ﻟﻮﺤﺗ ﺎﯾآ
دﻮﺧ مدﺮﻣ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا ﻢﯾژر _ﻧورد یﺎﻫ فﺎ>ﺷ
ﺖﯿﻠﮐ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ ،ﺪﻧراﺪﻧ ار روز و هﺰﯿﮕﻧا نآ
_ﻬﺟﻮﺗ نوﺪﺑ و ﺪﻨﻫد ﻞﯿ>ﺸﺗ ار _ﻔﺻ ﻢﯾژر
هزرﺎﺒﻣ ،دراﺬ>ﯿﻣ ﺖﻟود ﻞﺧاد رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ صﺎﺧ
ﻦﯾا _ﺘﺴﯾﺎﺒﻧ ار عﻮﺿﻮﻣ ؟ﺪﻧﺮﺑ ﺶﯿﭘ ار دﻮﺧ ی
.ﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﺶﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﻦﯾا زا و ﻢﻨﯿﺒﺑ ﻪﻧﻮﮔ
،دوﺮﯿﻣ ﺶﯿﭘ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺎﻀﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
؟ﺖﺴﯿﭼ عﻮﺿﻮﻣ .ﻢﯿﻨﮐ مﺮﺷ سﺎﺴﺣا
ﻢﻫ ﻦﻤﻬﺑ بﻼﻘﻧا ﺎﺑ هﺪﻣآﺮﺑ ﺖﻟود _ﮔﮋﯾو
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﻟود .ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ نآ یﺎﻫ _ﺷﻮﭘ
.ﯾ رد ﻪﮐ _ﻧآ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ،ﺪﻧور _ﻣ ﻢﻫرد
ﺖﻟود ﻞﺜﻣ) یدﺎﻋ _ﻟو .ﯿﺗاﺮﮐﻮﻣدﺮﯿﻏ ﺖﻟود
ﻞﺜﻣ ،_ﻣﺎﻈﻧ و ﯽﯾﺎﺗدﻮﮐ یﺎﻬﺘﻣﻮ>ﺣ ﻞﺜﻣ ،هﺎﺷ
ﺪﻧﻮﯿﭘ رد .دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯾد (_ﻓاﺮﺷا یﺎﻫ مﺎﻈﻧ
ﻪﻨﻬﭘ شﺮﺘﺴﮔ یور ﻢﻫرد و _ﺷﻮﭘ ﻢﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ
.ﺖﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ناﺮﯾا رد _ﻧﺎ>ﻤﻫ ی
رد ،دزﺎﺳ دوﺪﺤﻣ ار ﻪﻨﻬﭘ ﻦﯾا ﺪﺷﻮﮐ _ﻣ ﺖﻟود
هدﺮﺘﺴﮔ ار نآ ﺶﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ
ی ﻪﻨﻬﭘ ﺚﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﻦﯾا .ﺪﻨ>ﯿﻣ
ﺎﻬﻧآ زا یﺎﻫدﺎﺳ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاﺰﯿﭼ ود ،_ﻧﺎ>ﻤﻫ
،_ﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮ>ﺣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺖﺴﺨﻧ :ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺲﯿﺳﺎﺗ ﺎﻫﺪﻧﻮﺧآ ﺖﻣﻮ>ﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
رﻮﻀﺣ _ﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا ﻦﺘﻓر ﺮﺒﻨﻣ نﺎﻨﯾا ی ﻪﺸﯿﭘ و
ﺮﺒﻨﻣ نوﺪﺑ ﺪﻧﻮﺧآ .ﺖﺳا _ﻣﻮﻤﻋ ی ﻪﺻﺮﻋ رد
.ﺪﺷﺎﺑ _>ﯾ ﻂﻘﻓ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻤﻧ ﺮﺒﻨﻣ و دراﺪﻧ ﺎﻨﻌﻣ
رد و ﺪﻨ>ﯿﻣ دﺎﺠﯾا ار ﺎﻬﻌﻤﺟ دﺪﻌﺗ ﺮﺑﺎﻨﻣ دﺪﻌﺗ
دﻮﺸﯿﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ هراﻮﻤﻫ ﺎﻬﻌﻤﺟ نﺎﯿﻣ
ﺲﮑﻌﻨﻣ نآ رد ﺪﺠﺴﻣ زا نوﺮﯿﺑ ﯽﯾﺎﻫاﺪﺻ ﻪﮐ
و ﺖﺳا _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳد .ﯾ ﺖﻟود ﻞﮐ .دﻮﺷ
نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ نوﺪﺑ ،رﺎﻀﺣ نوﺪﺑ _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳد
نﺎﻨﯾا .دراﺪﻧ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ و نﺎﮔﺪﻨﻨﯿﺑ و
رد ﺮﻈﻧ ﺮﻫ زا ناﻮﺘﯿﻤﻧ ﺮ>ﯾد ،ﺪﻨﯾآدﺮﮔ ﻪﮐ
یرﻮﻬﻤﺟ ﻪﮐ ﻦﯾا مود .ﺖﺷاد نﺎﺷرﺎﯿﺘﺧا
هدﺮﺘﺴﮔ _ﺗﺎﻘﺒﻃ فﻼﺘﯾا .ﯾ ﺎﺑ ناﺮﯾا _ﻣﻼﺳا
و ﺖﻓﺮﮔ ﻞ>ﺷ یا هدﻮﺗ بﻼﻘﻧا .ﯾ ی ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ
نورد رد ار یﺎﻫﺪﻤﻋ ی ﻪﻟﺎﺴﻣ ﭻﯿﻫ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ ۵
…دﺮﮐ یرﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ
و اﺪﺻ زا : VOA رد نﺎﯾﺮﺠﺷدﺎﺘﺳا
هدﺮﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷهﺎﮔداد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻤﯿﺳ
ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ نﻻﻮﺌﺴﻣ مراوﺪﯿﻣا .ما
ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا اﺮﻣ یاﺪﺻ
http://tinyurl.com/mtpool
و اﺪﺻ زا زوﺮﻣا : VOA رد نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
ﺎﻬﻧآ ،ما هدﺮﮐ ﺖﯾﺎ>ﺷ هﺎﮔداد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻤﯿﺳ
ﻦﯾا رد .ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺶﺨﭘ اﺮﻣ یﺎﻫ ﮓﻨﻫآ زﻮﻨﻫ
و اﺪﺻ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ یاﺮﺑ هﺪﺷ مﻼﻋا ﺖﯾﺎ>ﺷ
ﻦﯾا 'دﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻤﯿﺳ
یاﺮﺑ ﻪﻧ ما هﺪﻧاﻮﺧ ۵٧ لﺎﺳ یاﺮﺑ ار ﺎﻫ ﮓﻨﻫآ
اﺪﺻ نﻻﻮﺌﺴﻣ مراوﺪﯿﻣا ' ٨٨ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ
.ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا اﺮﻣ یاﺪﺻ ﺎﻤﯿﺳ و
ﺬﯿﻔﻨﺗ یاﺮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ یﺎﻫ شﻼﺗ
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻪﻧاﺪﻨﻣوﺮﺑآ
http://tinyurl.com/mp94ps
ﺪﻧراد نآ زا ﺖﯾﺎ>ﺣ _ﻤﺳرﺮﯿﻏ یﺎﻫ شراﺰﮔ
یا هدﺮﺘﺴﮔ یﺎﻫ شﻼﺗ ﺮﯿﺧا یﺎﻫزور رد ﻪﮐ
ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ هﻮ>ﺷﺮﭘ اﺮﻫﺎﻇ یراﺰﮔﺮﺑ یاﺮﺑ
هﺪﺷ زﺎﻏآ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر ﻢ>ﺣ
٣ ﻪﺒﻨﺷ زور ﺖﺳا راﺮﻗ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ .ﺖﺳا
ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ .دﻮﺷ زﺎﻏآ (یﻻﻮﺟ ٢۵) داداﺮﻣ
،رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺖﺳا راﺮﻗ ،نآ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺎ>ﯾﺮﻣآ و ﺎﭘورا ﺮﻬﺷ ﺎﻬﻫد رد
.ﺪﻨﻧﺰﺑ _ﺿاﺮﺘﻋا یﺮﺳاﺮﺳ
ﺎﻫ نآ سار رد و یﺮﺒﻫر ﺖﯿﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ
و ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻨﺷﻮﮐ _ﻣ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﯽﺒﺘﺠﻣ
،ار داﮋﻧ یﺪﻤﺣا سﺎﻨﺷﺮﺳ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ،_ﺋﻮﺠﻟد
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ راداو ،ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻒﯿﻃ زا هﮋﯾو ﻪﺑ
ﻢ>ﺣ ،ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد
ﺖﯾآ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر
.ﺪﺳر _ﻣ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا
و مﺎﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﻖﺛﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ .ﯾ
یﺎﻫزور رد :ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ،دﻮﺸﻧ شﺎﻓ ﺶﻣﺎﻘﻣ
تﺎﯾآ زا _ﺧﺮﺑ ﻪﺑ _ﺋﺎﻫ مﺎﯿﭘ لﺎﺳرا ،ﺮﯿﺧا
نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ،ﻢﻗ ﻪﯿﻤﻠﻋ هزﻮﺣ ﻦﯿﺳرﺪﻣ ،مﺎﻈﻋ
هﺮﻬﭼ و ﺲﻠﺠﻣ ﺖﯿﻠﻗا و مﺎﻣا ﻂﺧ نﻮﯿﺴﮐاﺮﻓ
هﺪﺷ زﺎﻏآ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻒﻟﺎﺨﻣ سﺎﻨﺷﺮﺳ یﺎﻫ
دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻧآ زا ،ﺎﻫ مﺎﯿﭘ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا
،مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ ﺮﺳ ﺮﺑ تﺪﺣو نداد نﺎﺸﻧ یاﺮﺑ ﻪﮐ
ﯽﯾﻮﮔ فﻼﺧ تدﻮﺧ ﺮ>ﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ
خر ﻪﺑ تا هﺮﻇﺎﻨﻣ رد ار ﺖﻟود ناواﺮﻓ یﺎﻫ
تﺎﺒﻠﻘﺗ تدﻮﺧ ﺮ>ﻣ ؟یﺪﯿﺸﮑﻧ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
ﻪﭼ لﺎﺣ ؟یدﺮﮑﻧ حﺮﻄﻣ ار _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ناواﺮﻓ
ﻪﻤﻫ ﻪﮐ هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ (مدﺮﻣ رﺎﺠﻔﻧا ﺰﺟ) _ﻗﺎﻔﺗا
؟ﻢﯾوﺮﺑ هﺎﮕﺗﺮﭘ یﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ تﺪﺣو ﺪﯾﺎﺑ
ناﺮﯾا یاﺮﺑ _ﻫاﻮﺧﺮﯿﺧ ﺎﺑ _ﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
یاﺮﺑ _ﺸﯾﺪﻧا ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻧ ﺪﯾآ _ﻣ ﺖﺳﺪﺑ
.نﺎﺘﺳود
ﯽﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﻤﯿﺳار ﺎﻫ هزﺎﻨﺟ
!دﻮﺸﻧ مﻮﻠﻌﻣ ﻪﺠﻨﮑﺷرﺎﺛآ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد
http://tinyurl.com/nwrjrh
زا ﺲﭘ ﻊﯾﺎﻗو نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ هزﺎﻨﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﺮﻬﺷ و ناﺮﻬﺗ رد ٨٨ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ زﺎﻏآ نﺎﺸﯾﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ
یﻮﻀﺗﺮﻣ ﺖﺳﺎﯾر ﻪﺑ ،ناﺮﻬﺗ _ﻧﺎﺘﺳداد ﺪﺳر _ﻣ
ﺮﻈﺘﻨﻣ ﯽﯾﺎﻀﻗ و _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺮ>ﯾد و
نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺣ هزﺎﻨﺟ و دﻮﺷ مﺎﻤﺗ ﺮﯿﺗ ١٨ ﺪﻧدﻮﺑ
نآ زا ﺲﭘ و دادﺮﺧ ٢۵ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ار
ﻪﺘﺸﮐ ﺎﻬﻧاﺪﻧز رد ﻪﺠﻨ>ﺷ ﺮﺛاﺮﺑ ﺎﯾ و ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رد
.ﺪﻨﻫد ﻞﯾﻮﺤﺗ ،ﺪﻧا هﺪﺷ
ﺲﮑﻋ ۵٠ ،رﻮﭙﻫﺎﺷ _ﻫﺎﮔآ رد ،نﻮﻨﮐا ﻢﻫ
هداﻮﻧﺎﺧزا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺟﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
دﻮﺧ ناﺰﯾﺰﻋ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ ﺎﻫ
١٩ ناﻮﺟ ،یﺮﻣﺎﻋ باﺮﻬﺳ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار
زور و هدرﻮﺧ ﺮﯿﺗ دادﺮﺧ ٢۵ زور ﻪﮐ یا ﻪﻟﺎﺳ
_ﻧﻮﻧﺎﻗ _>ﺷﺰﭘ ﻞﯾﻮﺤﺗ شا هزﺎﻨﺟ دادﺮﺧ ٢٨
هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ ۵٠ ﻦﯾا زا _>ﯾ ﺎﻬﻨﺗ ،هﺪﺷ کﺰﯾﺮﻬﮐ
رد باﺮﻬﺳ ﺪﻫد _ﻤﻧ _ﺳﺎﭘ _ﻣﺎﻘﻣ ﭻﯿﻫ .ﺖﺳا
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﺠﮐ زور ﻪﺳ ﻦﯾا
شﺮﺴﭘ هزﺎﻨﺟ ،ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺮ>ﯾد _>ﯾ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻦﻓد یاﺮﺑ _ﻟﺎﺣ رد ار
نﺎﻤﯿﺳ ار ﺶﻧﺪﺑ مﺎﻤﺗ و هدﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﺗرﻮﺻ
نارﻮﻣﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ _ﻤﻧ _ﺘﯿﻨﻣا و ﯽﯾﺎﻀﻗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺠﻨ>ﺷ رﺎﺛآ ﻪﺟﻮﺘﻣ
ﻪﺑ ﺎﻫ هزﺎﻨﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻢﻫ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ عوﺮﺷ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ
عﻼﻃا زا ﺎﺗ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻀﻗ یﺮﯿ>ﯿﭘ ﺎﯾ _ﻧﺎﺳر
یراددﻮﺧ ﻞﺘﻗ و ﻪﺠﻨ>ﺷ نﻼﻣﺎﻋ نﺪﻧﺎﺳر
ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ضاﺮﺘﻋا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ .ﺪﻨﻨﮐ
ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار نﺎﺗﺮ>ﯾد ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﯾﺪﻬﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧﺎﺳر ﻢﯿﻫاﻮﺧ
رد یا ﻪﻨﻣﺎﺧﯽﺒﺘﺠﻣ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ
ﺪﯾﺪﺟ-یا ﻪﻨﻣﺎﺧدﻮﺨ رﺎﻨﮐ
http://tinyurl.com/m23t3m
ﺎﺗدﻮﮐ ﻞﻣﺎﻋ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﯽﺒﺘﺠﻣ زا ﺲﮑﻋ ﺪﻨﭼ
ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﮐ _ﻧﺎﺘﺳود .ﺪﯾﺪﺟ شﺎﺑﺎﺑ رﺎﻨﮐ رد
ﺎﻫ ﺖﻨﻣﺎﮐ رد _ﺴﮑﻋ و ﺖﺴﻫ _ﻔﻄﺼﻣ ﻦﯾا
ﻪﺼﺨﺸﻣ هﺮﻬﭼ ود توﺎﻔﺗ ﻢﻨﮐ ضﺮﻋ ﻦﺘﺷاﺬﮔ
_>ﯾ و . نراد ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻦﺘﺴﻫ شاداد نﻮﭼ ﻪﺘﺒﻟا
ﻪﮐ ﻪﺘﺷاﺬﮔ تاﺮﻈﻧ رد _ﺴﮑﻋ ﻢﻫ نﺎﺘﺳود زا
ﯽﺒﺘﺠﻣ ﺖﺴﻫ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ گرﺰﺑ ﺮﺴﭘ ﺲﮑﻋ نآ
.نﺎﺸﻨﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻧ و ﺖﺴﻫ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ مود ﺮﺴﭘ
هار یدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺮﮕﻣ ﯽﯾﺎﺿر یﺎﻗآ
هﺎﮕـــــــﺗﺮﭘ یﻮﺳﻪﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ تﺪﺣو ﻪﻤﻫ ﻻﺎﺣ؟ﺖﺳا
؟ﻢﯾوﺮﺑ هﺎﮕـــــﺗﺮﭘ یﻮﺳ
http://tinyurl.com/meke92
یزﻮﺴﻟد ﻦﺤﻟ ﺎﺑ ﻪﮐ یا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ رد ﯽﯾﺎﺿر یﺎﻗآ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ هدﺮﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
.ﺖﺳا نﺎﺸﯾا _ﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوا سﺎﺳا ﺮﺑ
یﺎﻫ ﻪﻫاﺮﺠﮐ ﻪﺑ ی هرﺎﺷا ﺎﺑ شا ﻪﻧﺎﯿﺑ رد یو
ار ﻪﻤﻫ ﺪﺷﻮﮐ _ﻣ _ﺘﺨﺳ ﻪﺑ _ﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮ>ﺣ
ﻪﮐ نآ ﺐﺒﯿﺠﻋ ﻪﺘﺒﻟا و .ﺪﻨﮐ تﻮﻋد تﺪﺣو ﻪﺑ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧ _ﻠﻋ ﺪﯿﺳ زا عﺎﻓد ﺎﺑ ﺪﺷﻮﮐ _ﻣ نﺎﺸﯾا
ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﻣا .ﺪﻫد نﺎﺸﻧ یدازآ یراﺪﻓﺮﻃ ار وا
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ددﺮﮔ _ﻣ ﺮﺑ نﺎﺸﯾا ﻞﯾﻻد ﺶﺨﺑ
یا ﻪﺘﺴﻫ تاﺮﮐاﺬﻣ و ناﺮﯾا _ﺨﯾرﺎﺗ ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا
ﻞﯿﻟد ار ﺎﻫ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ نﺎﺸﯾا .ﻢﯾراد ﺶﯿﭘ رد ﻪﮐ
ﺪﻧرﺬ>ﺑ دﻮﺧ ﻖﺣ زا مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧاد _ﻣ _ﻓﺎﮐ
ﺖﺳد زا ار نﺎﻣا _ﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﻣ ﻼﺜﻣ ﺎﺗ
// .ﻢﯿﻫﺪﻧ
ار ﺦﯾرﺎﺗ ی ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺎﺿر یﺎﻗآ
ﻦﯾا _ﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ :_ﻧز _ﻣ قرو _ﻫﺎﺒﺘﺷا
غورد و ﺐﻠﻘﺗ ﺖﻣﻮ>ﺣ ﻢﯾراﺬﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا
ار نآ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و دﻮﺷ ﻢﮐﺎﺣ ﺖ>ﻠﻤﻣ ﺮﺑ
.ﺪﻨﮐ دﻮﺑﺎﻧ ار ﺶﯾﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﺪﻨﮐ ترﺎﻏ
یاﺮﺑ رﺎﺑ .ﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ _ﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﺎﻬﻨﺗ _ﺘﻔﮔ تدﻮﺧ ﻪﮐ _ﺘﻟود ﺖﺳد زا ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺮ>ﻣ .ﺪﺷ ﺖﺣار هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺖﮐﻼﻓ ی ﻪﺟرد
هﺎﮕﺗﺮﭘ ﻪﺑ هار ﻦﯾا ی ﻪﻣادا ﻪﮐ یدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ
رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻤﺷ مﻼﮐ ﻦﯿﻋ ﻦﯾا ؟ﺪﻣﺎﺠﻧا _ﻣ
یﺪﻤﺣا ﺮﯿﺴﻣ :ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ١٣
ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ تﺎﺣﻼﺻا و هﺎﮕﺗﺮﭘ ﻪﺑ ور داﮋﻧ
balatarin.com
۶ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ
باﺮﻬﺳ رادغاد ردﺎﻣ ﻪﮐ _ﮔرﺰﺑ مﺮﺷ ﻪﭼو ﺪﻧدﺮﮐ
ی ﻪﻟﺎﻧ ﺎﻫزور ﻦﯿﻤﻫ ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ·ﺎﻬﻨﺗ»
ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﺰﯿﻧ ار یﺮ>ﯾد ناردﺎﻣ شاﺮﺧﺮ>ﺟ
ار نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ نﺪﺷ ﻪﻧادوﺎﺟ ﺮﺒﺧ _ﻨﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﺷ
ﻪﺘﺳد ﺮﺑ _ﺳاﺮﻫ و مﺮﺷﯽﺑ نﺎﺘﺳﺮﭘ ﺐﺷ .ﺪﻧاهداد
ﯽﯾﻮﮔ ﻮﺗ و ﺪﻨﯾاﺰﻓا_ﻣ ﻪﺧﺎﺷ ،ﻪﺧﺎﺷ ناﺮﯾا ﻞﮔ
·ﺪﯿﻣا» ﺎﻣا ﺪﺳر _ﻣ ·زور نآ» ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻧ روﺎﺑ
نآ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺖﺳا هار رد ﻪﮐ نﺎﻤﯾا و ﻢﯾراد
ﺎﻫ ﻞﮔ ﻦﯾا ﮏﺗ ﮏﺗ ناﺮﮔ و فاﺰﮔ یﺎﻬﺑ زور
ردﺎﻣ» ،یدﺎﺑآ رﺎﮔزور ﺎﺗ .داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺲﭘ ار
،کﺎﺧ ﻦﯾا ناردﺎﻣ غاد زا ﺪﯾﺎﺑ بﺎﺗ ار ·ﻦﯿﻣز
.نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺑ و هﺎﮐ نﺎﺟ ﺖﺨﺳ _ﻏاد
ﻦﯾا ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ هد ﺮﮔا :یﺪﺒﻋ سﺎﺒﻋ
ﻦﯿﭼﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻫ نﺎﻤﻠﺴﻣ داﺪﻌﺗ
ﯽﺘﺣﺖﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ﺖﻟود ،دﻮﺷﻪﺘﺸﮐ
.ﺪﻨﮑﺑ ﻢﻫ ﯽﻫﺎﻔﺷضاﺮﺘﻋا ﮏﯾ
http://tinyurl.com/ldgo25
ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ _ﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ _ﻠﺻا ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ
عﺎﻓد ﺎﯾ _ﻠﻣ _ﻓﺎﻨﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺪﺧﺮﭽﺑ نآ رﻮﺤﻣ
یدراﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ؟نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ زا
ﺎﻣا ،ﺖﺴﯿﻧ _ﺿرﺎﻌﺗ ﻞﺻا ود ﻦﯾا نﺎﯿﻣ یدﺪﻌﺘﻣ
نﺎﯿﻣ ناﻮﺗ _ﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﯾآ_ﻣ ﺶﯿﭘ ﻢﻫ یدﺎﯾز دراﻮﻣ
ﺪﯾﺎﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ و دﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ شزﺎﺳ ﻞﺻا ود ﻦﯾا
ترﻮﺻ ﻦﯾا رد داد ﺢﯿﺟﺮﺗ یﺮ>ﯾد ﺮﺑ ار _>ﯾ
.؟ﺖﺳا ماﺪﻛ دﻮﺷ _ﻣ هداد ﺢﯿﺟﺮﺗ ﻪﻛ _ﻠﺻا
یدراﻮﻣ ﺎﺑ ناﺮﯾا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ود ﻪﺑﺮﺠﺗ رد
رد ناﺮﯾا .ﻢﯾﻮﺷ_ﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ضرﺎﻌﺗ ﻦﯾا زا
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮ>ﯾد و ﻦﯾﻮﮔزﺮﻫ و _ﻨﺳﻮﺑ یﺎﯾﺎﻀﻗ
_ﻟﺎﻌﻓ ﻼﻣﺎﮐ ﻞ>ﺷ ﻪﺑ نﺎ>ﻟﺎﺑ ﻦﯿﺸﻧنﺎﻤﻠﺴﻣ
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﺠﻧآ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ زا و ﺪﺷ ﻞﻤﻋ دراو
.دﺮﮐ عﺎﻓد ﺐﻫاﺬﻣ و ماﻮﻗا ﺮ>ﯾد و ﺎﻫ بﺮﺻ
تﺎﯾﺎﻨﺟ و تﺎﻗﺎﻔﺗا ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﻣز ﻢﻫ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷ تﻮ>ﺳ ﻦﭽﭼ رد هداد خر
ﻪﺑ ﺪﺷ_ﻣ دراو ﻦﭽﭼ مدﺮﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ _ﻤﺘﺳ و ﻢﻠﻇ
نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ یﺰﯿﭼ نآ زا ﺮﺘﻤﻛ _ﻠﯾﻻد
.ﺪﺷ_ﻣ ﻪﺘﺷاد اور نﺎ>ﻟﺎﺑ
ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ مدﺮﻣ زا عﺎﻓد رد ناﺮﯾا ﺖﻣﻮ>ﺣ
_ﺳﺎﯿﺳ فﺮﻋ رد ﻪ>ﻠﺑ هدﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،نﺎﻨﺒﻟ و
،دﻮﺷ_ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻢﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯾا زﺎﺘﺸﯿﭘ
یﺎﻫ حﺎﻨﺟ _ﺧﺮﺑ زا _ﺘﺣ ﻪﮐ یاﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﺮﺗ _ﻨﯿﻄﺴﻠﻓ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد ﻢﻫ ﺎﻫ _ﻨﯿﻄﺴﻠﻓ
ﻪﺒﻧﺎﺟﻪﻤﻫ ًﺎﻌﺒﻃ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯾا و دﻮﺷ_ﻣ بﻮﺴﺤﻣ
مدﺮﻣ ﺎﻫزور ﻦﯿﻤﻫ رد ﺎﻣا .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﻧ
ردﺎﻗ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺎﻫ یراﺰﮔﺮﺒﺧ و مدﺮﻣ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ
ﻦﯾا :فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﺪﯾﺪﺟی ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺮﺗاﺮﻓ رﺎﯿﺴﺑ یﻮﺳﻮﻣ ﺪﺣزا ﺶﺒﻨﺟ
و یاﻪﻨﻣﺎﺧﻢﯿﻫاﻮﺧﯽﻣ /ﺖﺳا ﻪﺘﻓر
ﻢﯿﻨﮐ ضﻮﻋ ار ﻢﯾژر
http://tinyurl.com/ktt6bz
و هدﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻼﻣﺎﮐ ناﺮﯾا یﺎﻀﻓ نﻮﻨﮐا
ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﯽﺒﻫﺬﻣ ذﻮﻔﻧ یاﻪﻨﻣﺎﺧ
رد ،فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ .ﺖﺳا هداد
ﻪﻣﺎﻧزور نﻮﺟ مﻮﺳ و ﺖﺴﯿﺑ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ ءهرﺎﻤﺷ
.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ·ﮓﻧﻮﺘﯾﺎﺴﺗ ﺲﮔﺎﺗ»
ار ﻮﮔو ﺖﻔﮔ ﻦﯾا _ﺳرﺎﻓ نادﺮﮔﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ
نﺎﻤﯿﺸﭘ بﻼﻘﻧا زا ﺎﻤﺷ :ﺶﺳﺮﭘ//:ﺪﯿﻧاﻮﺧ_ﻣ
یﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻪﮐ نﻮﭼ .ﻪﻠﺑ :_ﺳﺎﭘ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ
_ﺳاﺮﮐﻮﻣد و یدازآ نﺎﻫاﻮﺧ ﺎﻣ .ﻢﯾﺪﯿﺳﺮﻧ
لﺎﺳ ١٢ .ﻢﯾﺪﯿﺳر یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﻢﯾدﻮﺑ
ﺐﺴﮐ یﺮﺘﺸﯿﺑ یدازآ ﺎﺗ ﻢﯾدﺮﮐ _ﺘﮐﺮﺣ ﺶﯿﭘ
نآ رد رﻮﻬﻤﺟﺲﯿﺋر .ﻢﯾﺪﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﺎﻣا ،ﻢﯿﻨﮐ
ﺖﺳد رد ترﺪﻗ ﻪﻤﻫ ﺎﻣا ،دﻮﺑ _ﻤﺗﺎﺧ نﺎﻣز
:ﺪﻨﺘﻔﮔ مدﺮﻣ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ رﺎﻬﭼ .دﻮﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
ﻦﯾا ﻪﺑ .ﻢﯿﻨﮐ _ﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﺎﻣ
ﻪﺑ ﺖﯿﻠﻗا .ﯾ یﻮﺳ زا داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺐﯿﺗﺮﺗ
.ﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﺖﯿﻌﺿو و ﺪﯿﺳر یرﻮﻬﻤﺟﺖﺳﺎﯾر
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﻤﻫ رﺎﺑ ﻦﯾا
ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ مدﺮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻌﻤﺟ زا // .ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
.ﭼﻮﮐ یﻮﮕﻨﺨﺳ .ﯾ ﻂﻘﻓ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻪﮐ
یﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﭽﻧآ ﻪﻤﻫ ﻪﯾﺎﭘ و ﺖﺳا یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
زور زا .ﺖﺳا یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ،هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﺘﺷﺬﮔ
یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻌﻤﺟ
یاﺮﺑ .ﺖﺳا هدﺎﺘﺴﯾا _ﻠﺻا رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
رد ·یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺮﺑ گﺮﻣ» دﺎﯾﺮﻓ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﺪﯿﻫاﻮﺧ_ﻣ ﺎﻤﺷ :ﺶﺳﺮﭘ //.ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺎﻀﻓ
:_ﺳﺎﭘ ؟ار ﻢﯾژر ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ضﻮﻋ ار ﺺﺨﺷ
یﺮ>ﯾد ﺰﯿﭼﻢﯾژر ،دوﺮﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧﺮﮔا .ار ﻢﯾژر
.…ﺖﺳا یﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ناﺮﯾا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
زا هﺎﮑﻧﺎﺟﯽﺴﮑﻋ)…ﺪﯿﺳﺮﻧ ٢٠ ﻪﺑ
باﺮﻬﺳﺪﯿﻬﺷﯽﮕﻟﺎﺳ١٩ ﺪﻟﻮﺗ ﻦﺸﺟ
(ﯽﺑاﺮﻋا
http://tinyurl.com/nbt7bx
شﺮﭘﺮﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﻢﻫ ٢٠ ﻪﺑ ؛ﺪﯿﻨﯿﺑ_ﻣ
ﺖﮐﺮﺷ یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر ﻢ>ﺣ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد
ﻦﻤﺷد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ مﺎﯿﭘ ﻦﯾا یاﻮﺘﺤﻣ .ﺪﻨﻨﮐ
یرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ مﺎﻈﻧ _ﻧورد فﻼﺘﺧا زا ﺪﺷﻮﮐ _ﻣ
.دزاﺪﻧﺎﯿﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار مﺎﻈﻧ ﻞﺻا و ﺪﻨﮐ
هﺪﻤﻋ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ زا _ﺧﺮﺑ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ
هﺪﺷ ﺪﯾﺪﻬﺗ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر
لﻮﺌﺴﻣ ،ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻧا
مﺎﻈﻧ ﻞﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ _ﺗﺎﻣﺪﺻ
.دﻮﺷ _ﻣ دراو
ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ یﺮﺒﻫر ﺖﯿﺑ
سﺎﻨﺷﺮﺳ یﺎﻫ هﺮﻬﭼ بﺎﯿﻏ رد ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﺮﮔا
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺖﻟود ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻬﻗ ،دﻮﺷ راﺰﮔﺮﺑ
ﺖﯿﺑ ﺪﯾد زا .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ
ﻒﻟﺎﺨﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ،یﺮﺒﻫر
یار نداد ﺪﻧور ﻪﮐ ﺪﺸﺨﺑ ﺖﻣﺎﻬﺷ ﺲﻠﺠﻣ رد
_ﻧﻻﻮﻃ دﺎﯾز یاﺪﺻ و ﺮﺳ ﺎﺑ ار ﺖﻟود ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻟود ﺮﺘﺸﯿﺑ یرﺎﺒﺘﻋا ﯽﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧاﺮﯿ>ﺸﯿﭘ ماﺪﻗا .ﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯾﺪﻬﺗ ،ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻠﻗا نﻮﯿﺴﮐاﺮﻓ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻦﯾا ﻪﺑ ﺲﻠﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ مرﺎﻬﭼ .ﯾ دوﺪﺣ
نﺎﯾاﺮ>ﻟﻮﺻا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ .ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ نﻮﯿﺴﮐاﺮﻓ
ضﺮﺘﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ داﺪﻌﺗ ،داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺪﻘﺘﻨﻣ
.ﺪﻨﺳر _ﻣ ﺮﻔﻧ ١٣٠ دوﺪﺣ ﻪﺑ
،ﺎﻫ مﺎﯿﭘ ﻪﻤﻫ ﻦﺤﻟ :ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ﺮﺒﺧ ﻊﺒﻨﻣ
و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﯾﻮﺠﻟد ،ندﻮﺑ ﺰﯿﻣآ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻦﻤﺿ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد _ﻨﯾد ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ یور ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻦﯾا رد .دراد ﺪﯿﮐﺎﺗ _ﻣﻼﺳا مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ
ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻨﻤﺿ ،مﺎﯿﭘ
رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻬﻌﺘﻣ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ،یﺮﺒﻫر
هرود تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر مود هرود
.ﺪﻨﮐ ناﺮﺒﺟ ار دﻮﺧ لوا
زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ود ،داﮋﻧ یﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ
هﺮﻈﺘﻨﻣﺮﯿﻏ ماﺪﻗا .ﯾ رد ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺰﮔﺮﺑ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز ﻪﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ،ار رﺎﺒﺘﻋا و لﻮﭘ یارﻮﺷ
ﻪﺑ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر دﺎﻬﻧ
ﻪﮐ دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ .ﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ یﺰﮐﺮﻣ ﮏﻧﺎﺑ
دﺎﻤﺘﻋا یار ﺖﻓﺎﯾرد زا ﺲﭘ دراد ﻢﯿﻤﺼﺗ وا
.ﺪﻨﮐ ﺎﯿﺣا ار ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺲﻠﺠﻣ
ﻮﻔﻋ ،مدﺮﻣ ﻢﺸﺧ زا ﻦﺘﺳﺎﮐ یاﺮﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا وا
ﺰﯿﻧ ار ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد _ﻣﻮﻤﻋ
ﺎﻣا .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﺿﺎﻘﺗ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ زا
نﺎﻤﻬﺘﻣ و _ﻟﺎﻣ نﺎﯿﻧاﺪﻧز زا _ﻫوﺮﮔ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ
_ﺳﺎﯿﺳ نﺎﯿﻧاﺪﻧز یﺎﺟ ﻪﺑ ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ قﺎﭼﺎﻗ ﻪﺑ
ﻢﻫﻮﺗ یاﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻮﻔﻋ لﻮﻤﺸﻣ
ﻪﺘﻔﻫ سﺎﻨﺷﺮﺳ نﺎﯿﻧاﺪﻧز زا _ﻫوﺮﮔ ،_ﻨﮐاﺮﭘ
ﺎﻫ نآ نﺎﯿﻣ رد ،ﺰﯿﻧ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ یﺎﻫ
ﻪﺑ یدازآ زا ﺲﭘ هوﺮﮔ ﻦﯾا ﺎﻣا .دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ ٧
نارﻮﻣﺎﻣ و نﺎﻄﺑﺎﺿ و ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ زا _ﺸﺨﺑ
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و _ﻤﺳرﺮﯿﻏ
و _ﻗﺮﺑ مﻮﺗﺎﺑ ،ﺮﯿﺠﻧز ،ﻮﻗﺎﭼ ،ﻪﻤﻗ ﻪﺑ _ﻠﺴﻣ
.ﺷا زﺎﮔ ،.ﺠﻧرﺎﻧ ،ﻢﯿﺳﺎﺑ و ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ،ﻞﺑﺎﮐ
هﺪﻣآرد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد یﺮﻤﮐ ﻪﺤﻠﺳا و روآ
.ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ رﺎ>ﺷ ضﺮﺘﻌﻣ و ﺪﻧا
ود زا ﻪﯿﯾﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﻦﯿﻄﺑﺎﺿ ﺮ>ﯾد ترﺎﺒﻌﺑ
:ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﯿ>ﺸﺗ ﺶﺨﺑ
نآ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺶﺨﺑ _ﻨﻌﯾ ﺖﺴﺨﻧ ﺶﺨﺑ
ترازو ﺮﻈﻧ ﺮﯾز ﻪﮐ _ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
و ؛ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻀﻗ ﺲﯿﻠﭘ و ﺪﻨ>ﯿﻣ ﻞﻤﻋ رﻮﺸﮐ
_ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و _ﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺶﺨﺑ _ﻨﻌﯾ مود ﺶﺨﺑ
رد ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ نﺎﻤﻫ نآ
دراو _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و یزاﻮﻣ ﺖﯿﻨﻣا نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻨﮐ
زا _ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺖﯾﺎ>ﺷ .ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﻤﻋ
ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺎ>ﺷ _ﻗاو رد _ﻨﻌﯾ ،ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ
نآ _ﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺶﺨﺑ زا _ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ _ﻤﺳر
.دﻮﺷ ﻦﺷور نﺎﻧآ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺎﺗ
ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻼﻤﻋ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻦﯾا
زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و _ﻤﺳرﺮﯿﻏ
ﻞ>ﺷ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ _ﻧﺎﻣزﺎﺳ هدر و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﻈﻧ
._ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ _ﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺮﯿﻈﻧ ،_ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ یﺎﻫراﺰﺑا نﺎﻤﻫ
ﻪﮐ ﺪﻧراد رﺎﯿﺘﺧا رد ار روآ .ﺷا زﺎﮔ و مﻮﺗﺎﺑ و
.ﺖﺳا _ﻣﺎﻈﺘﻧا یﺎﻫوﺮﯿﻧ رﺎﯿﺘﺧا رد
یﺎﻫوﺮﯿﻧ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻪﮑﻨﯾا
رد ماﺪﻣ ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ ﺎﯾ و ﺪﻨﻟﻮﻟ _ﻣ _ﻣﺎﻈﺘﻧا
ﺮﺳ ﺮﺑ وا ﺎﺑ _ﺘﺣ و ﺪﻧﺰﯿﻣ مﺪﻗ ﯽﯾﻼﻃ رادﺮﺳ رﺎﻨﮐ
.ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯿﻟد ﯽﺑ ﺪﻨﮐ _ﻣ هﺮﺟﺎﺸﻣ ﻞﻤﻋ هﻮﺤﻧ
هدر .ﯾ رد ار دﻮﺧ ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ _ﻗاو رد
و ﺪﻧاد _ﻣ ﯽﯾﻼﻃ رادﺮﺳ ﺎﺑ _ﻧﺎﻣزﺎﺳ و یرادا
ﺪﺷﺎﺑ وا رﺎﻨﮐ رد ﺪﻫد _ﻣ هزﺎﺟا دﻮﺨﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺎﺠﻨﯾا زا .ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻫﻮﺗ _ﺘﺣ و ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار وا ﻪﺑ و
_ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ مﺎﻨﺑ یﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﻤﻬﻓ ناﻮﺗ _ﻣ
نآ دراد دﻮﺟو ﻪﭽﻧآ ﻪ>ﻠﺑ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﺳدﻮﺧ
نﺎﻄﺑﺎﺿ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺶﺨﺑ .ﯾ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺶﺨﺑ .ﯾ ﻪﯿﯾﺎﻀﻗ هﻮﻗ رد ،_ﻣﺎﻈﺘﻧا نارﻮﻣﺎﻣ و
_ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ _ﻣ ﻞﻤﻋ ﺰﯿﻧ ﺮ>ﯾد
.ﺖﺳا نآ _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ و
و مﺎﻧ رﺎﺑ ﺎﻬﻫد رﻮﺸﮐ ترازو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا
رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ یﺎﻬﺴﮑﻋ و نﺎﺸﻧ
نﺎﻧآ تﺎﻋﻼﻃا ترازو ،دراﺬﮔ _ﻣ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ
_ﻣﺎﺳا _ﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ ،ﺪﻨﮐ _ﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار
_ﻣ نﺎﻧآ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ نﺎﻫاﻮﺧ و مﻼﻋا ار نﺎﺷ
ﻪﻣادا دﻮﺧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﻧادازآ و ﺪﻧدازآ نﺎﻧآ _ﻟو دﻮﺷ
ﺖﺴﯿﻧ _ﻠﻤﻋ ورﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻼﺻا اﺮﯾز .ﺪﻨﻫد _ﻣ
ﻪﺑ ار دﻮﺧ روﺬﻌﻣ نارﻮﻣﺎﻣ هﺎﮕﺘﺳد .ﯾ ﻪﮐ
_ﺋﻼﻘﻋ رﻮﻣا زا ﺮﮑﻨﻣ زا _ﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا
ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ار نآ ،ﻪﻘﺣ ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﺖﺳا _ﻓﺮﻋ و
دﻮﺷ هداد لﺎﻤﺘﺣا ﺮﮔا _ﻟو .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ
زا _ﺧﺮﺑ ﻮﻠﺟ ،_ﺘﻟود هﺎ>ﯾﺎﺟ نآ رد نﺪﻧﺎﻣ ﻪﮐ
ﺮﯾﻮﻨﺗ ﺖﻬﺟ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ار _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ لﺎﻤﻋا
ﺎﺠﻧآ رد ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﺛا ناﺮ>ﯾد رﺎﮑﻓا
زا _ﻠ>ﺸﻣ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ یدراﻮﻣ رد و هﺪﻧﺎﻣ
دراﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ فﺮﻃﺮﺑ یرﺎﺘﻓﺮﮔ نﺎﺴﻧا
.ﺖﺳا ﻒﯿﻠﮑﺗ ،رﺎﮐ ﻞﺤﻣ نآ رد نﺪﻧﺎﻣ
:ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳیرﺎﭙﺴﮐﺎﺧﻢﺳاﺮﻣ
ﻢﯿﻧ و ﺖﺸﻫ ﺖﻋﺎﺳ،ﻪﺒﻨﺷود ،ادﺮﻓ
اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ ی ﻪﻧﺎﺧلﺎﺴﻏ ،ﺢﺒﺻ
http://tinyurl.com/ks7ljz
هار ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾا یرﺎﭙﺴﮐﺎﺧ و هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ
_ﻣ راﺰﮔﺮﺑ اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ رد ﻪﺒﻨﺷود ادﺮﻓ یدازآ
ﺖﻋﺎﺳ ادﺮﻓ ،وا ی هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻖﺒﻃ .دﻮﺷ
اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ ی ﻪﻧﺎﺧ لﺎﺴﻏ ،ﺢﺒﺻ ﻢﯿﻧ و ﺖﺸﻫ
ﻢﺧز ﺮﺑ ﻪﯾﺮﮔ :ﯽﻠﻣ دﺎﻤﺘﻋا رﻮﺗﺎﮑﯾرﺎﮐ
یﺎﻫ نﻮﺧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ ﻢﺸﭼو ناﺮﮕﯾد
ﻞﺧاد رد هﺪﺷﻪﺘﺨﯾر
http://tinyurl.com/m34pbg
ﻪﮐ دﺮﮐ فاﺮﺘﻋا یﻮﻀﺗﺮﻣ ﯽﺿﺎﻗ
ﻞﻤﻋ وا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷسﺎﺒﻟ
!ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
http://tinyurl.com/nyonhp
یﺎﻫزور هدﺮﺘﺴﮔ یﺎﻫ ﺖﺷادزﺎﺑ و ﺎﻫ یﺮﯿﮕﺘﺳد
یﺮﭙﺳا و _ﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﯿﺧا
مﺎﺠﻧا ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻂﺳﻮﺗ و هﺪﻨﻨﮐ شﻮﻬﯿﺑ
ﺖﯿﻌﻗاو .ﯾ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺪﺷ _ﻣ
یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زور .ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا گرﺰﺑ
ﺪﻨﭼ زا ﺲﭘ ناﺮﻬﺗ بﺎﺼﺘﻧﻻا ﺪﯾﺪﺟ نﺎﺘﺳداد
و نﺎﯿﻧاﺪﻧز هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺸﻓ ﺮﯾز و تﻮ>ﺳ زور
ﺲﯿﺋر و ﺲﻠﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد
ﺎﺑ ﺎﻬﺘﺷادزﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ فاﺮﺘﻋا رﻮﻬﻤﺟ
نﺎﺴﻨﯾﺪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ یو مﺎ>ﺣا
سﺎﺒﻟ یﺎﻫوﺮﯿﻧ نﻮﻨﻌﺑ نآ زا ﻪﭽﻧآ ﺪﺷ رﺎ>ﺷآ
_ﻗاو رد و دﻮﺷ _ﻣ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﺮﺳدﻮﺧ و _ﺼﺨﺷ
ﺪﻨﺘﺴﻫ مﻮﻠﻈﻣ رﺎﯿﺴﺑ _ﻧﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ ﮓﻧﺎﯿﮐ ﻦﯿﺳ
یاﺮﺑ ﻢﻫ _ﻐﯿﻠﺒﺗ و _ﻃﺎﺒﺗرا نﺎ>ﻣا ﭻﯿﻫ و
رد ،ﺪﻧراﺪﻧ ﺎﯿﻧد شﻮﮔ ﻪﺑ نﺎﺸﯾاﺪﺻ نﺪﻧﺎﺳر
زا ﺶﯿﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ لﺎﺣ
سﺪﺣ ناﻮﺗ _ﻣ و ﺪﻧاهﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ نﺎﺷﺮﻔﻧ ١۵٠
ﺪﯾﺎﺑ _ﻤﺧز راﺰﻫ ﺪﻨﭼ ،ﻪﺘﺸﮐ ١۵٠ یازا ﻪﺑ دز
یﺮﯿﮔ _ﺿﻮﻣ و ﺮﺒﺧ .ﯾ زا ﻎﯾرد ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ
و 'ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد _ﻤﺳرﺮﯿﻏ _ﺘﺣ و _ﻤﺳر
ندﻮﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﺢﯿﺤﺻ ﺮﺒﺧ جرد زا _ﺘﺣ
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺪﺳر ﻪﭼ ،ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ بﺎﻨﺘﺟا ﻢﻫ ﺎﻫ ﻪﺘﺸﮐ
یاﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﺟ و ﺪﻨﻨﮐ ذﺎﺨﺗا یﺪﺟ _ﺿﻮﻣ
عاﻮﻧا نﺎﻤﻟآ رد یﺮﺼﻣ نز ﻚﯾ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ
.ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﻣاﺪﻗا و تاﺮﻫﺎﻈﺗ
ﯽﻤﻈﻌﻟا ﻪﻟا ﺖﯾآ زا ﺪﯾﺪﺟﯽﯾاﻮﺘﻓ
ﺎﺑ ندﺮﮑﻧ یرﺎﮑﻤﻫ :ﯽﻧﺎﺠﻧز تﺎﯿﺑ
ﯽﻬﻧ بﺎﺑ زا ﺐﻠﻘﺘﻣ و عوﺮﺸﻣﺎﻧ ﺖﻟود
.ﺖﺳا ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺮﮑﻨﻣ زا
http://tinyurl.com/lezb2f
_ﺟﺮﻣ ﻦﯾا _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا هﺎ>ﯾﺎﭘ رد ءﺎﺘﻔﺘﺳا ﻦﯾا
:ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻧازﺮﻓ
_ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ تﺮﻀﺣ رﺪﻘﯿﻟﺎﻋ _ﺟﺮﻣ
ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻂﯾاﺮﺷ مﻼﺳ ضﺮﻋ زا ﺲﭘ _ﻧﺎﺠﻧز
ﻪﺑ _ﺗآ ﺖﻟود ندﻮﺑ _ﻋﺮﺷ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻟود
ﺰﯾﺎﺟ _ﺘﻟود رﺎﻛ كﺮﺗ ﺎﯾآ؟دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﭼ
ﺎﺑ ؟دﺮﻛ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ _ﻟﺎﻣ جﺮﺣ ترﻮﺻ رد؟ﺖﺳا
٢١/٠۴/١٣٨٨ ‐ ﺮ>ﺸﺗ
_ﻟﺎﺻﺎﻧ ضﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﺑ :باﻮﺟ
ندﻮﺑ _ﻧﻮﻧﺎﻗ و _ﻋﺮﺷ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﻗﺎﻓ ﺎﯾ و ندﻮﺑ
ﺖﻟود ﻞﺻا ندﻮﺑ عوﺮﺸﻣﺎﻧ ،ﺖﻟود .ﯾ ﺲﯿﺋر
ﻦﯿﻨﭼ رد لاﻮﺌﺳ ضﺮﻓ رد ؛دﻮﺷ _ﻤﻧ ﺐﺟﻮﻣ ار
و عوﺮﺸﻣﺎﻧ دﺮﻓ ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ ﺪﯾﺎﺑ داﺮﻓا _ﻄﯾاﺮﺷ
ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ قﺮﻃ زا ار ﺐﻠﻘﺘﻣ
رﺎﮐ یور ار ﺖﺳا ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﮐ یدﺮﻓ و
ﺐﺟﻮﻣ ﺮﮔا ،ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شﻼﺗ ﻦﯾا .ﺪﻧروآ
ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺪﺟاو دﺮﻓ ًﺎﺘﺠﯿﺘﻧ و دﻮﺷ ﺮﻣا حﻼﺻا
فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا بﺎﺑ زا ،دروآ رﺎﮐ یور ار
و ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا ﻒﯿﻠﮑﺗ
رد نﺎﺸﻧﺪﻧﺎﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ _ﺗرﺪﻗ و ناﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ،_ﺘﻟود مﺎﻘﻣ ﻦﯾا
_ﻤﻧ ﺮﮑﻨﻣ زا _ﻬﻧ بﺎﺑ زا ،دﻮﺷ _ﻣ عوﺮﺸﻣ ﺎﻧ
ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻦﯾا ﺚﻋﺎﺑ و هﺪﻧﺎﻣ ﻞﺤﻣ نآ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
نﺎﯿﺑ رد ،ﻦ>ﻤﻣ هار ﺮﻫ زا ﺪﻨﻔﻇﻮﻣ ﺰﯿﻧ و ﺪﻧﻮﺷ
و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ عﻮﻧ ﻦﯾا یﺎﻬﻧﺎﯾز ﺢﯿﺿﻮﺗ و ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﮐاﺮﭼ ﺪﻨﺷﻮ>ﺑ نآ ءﻮﺳ تﺎﻌﺒﺗ
balatarin.com
٨ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ
ﻦﯾوا رد نﺎﯿﻧاﺪﻧز تدﺎﻬﺷلﻮﺌﺴﻣ
؟ﺖﺴﯿﮐ
http://tinyurl.com/lpx2ej
رد ﻪﮐ یا ﻪﻟﺎﺳ هدزﻮﻧ ناﻮﺟ ،ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
ﻂﺳﻮﺗ _ﻣدﺮﻣ ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ تﺎﺿاﺮﺘﻋا نﺎﯾﺮﺟ
ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد و ﺖﺷادزﺎﺑ _ﺘﯿﻨﻣا یﺎﻫدﺎﻬﻧ
رد هدراو یﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ ،ﺪﺷ _ﻣ یراﺪﻬﮕﻧ
.ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻪﻠﻟا ءﺎﻘﻟ ﻪﺑ ناﺪﻧز ﻦﯾا
_ﻧادﺮﮔﺮﺳ زا ﺮﯿﺧا یﺎﻫزور رد ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد
یﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾوا ناﺪﻧز ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾا ردﺎﻣ
ﺪﯿﻌﺳ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ یزﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر رد
یدازآ لﻮﻗ ناﺮﻬﺗ یﺮﺘﺴﮔداد ﺲﯿﯾر یﻮﻀﺗﺮﻣ
رد ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ﺮﺼﻋ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ دﻮﺑ هداد ار یو
هدزﻮﻧ ناﻮﺟ ﻦﯾا ردﺎﻣ ﻪﺑ یﻮﻀﺗﺮﻣ یﺎﻗآ ﺮﺘﻓد
.ﺖﺳا هﺪﺷ تﻮﻓ شﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ لﺎﺳ
ﻊﺒﻨﻣ .ﯾ زا زورﻮﻧ رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
ار هزﺎﻨﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ طﺮﺷ ناﺮﻬﺗ _ﻧﺎﺘﺳداد هﺎﮔآ
باﺮﻬﺳ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ درﻮﻣ رد _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا مﺪﻋ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺢﺒﺻ زوﺮﻣا لﺎﺤﻨﯾا ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ _ﻣ مﻼﻋا
نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ کﺎﭘ ﺮ>ﯿﭘ و ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺪﻧز ﻪﺑ ﻪﮐ یو
.ﺪﻧﺮﯿﮔ _ﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ار
و هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ زورﻮﻧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
ﻦﺘﺷاد زا ﻪﮐ یدازآ هار ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾا یرﺎﭙﺳ کﺎﺧ
رد ﻪﺒﻨﺷود ادﺮﻓ ﺖﺳا هدﻮﺑ موﺮﺤﻣ ﺰﯿﻧ رﺪﭘ ﺖﻤﻌﻧ
رﺎﺒﺧا ﻖﺒﻃ .دﻮﺷ _ﻣ راﺰﮔﺮﺑ ناﺮﻬﺗ اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ
یا ﻪﻣﺎﻧ رد راﻮﮔرﺰﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯾا هداﻮﻧﺎﺧ ،هﺪﯿﺳر
ناﺮﻬﺗ _ﻧﺎﺘﺳداد ،یﻮﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﻌﺳ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ
کﺎﻧدرد ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا لﻮﺌﺴﻣ ار یو ﺺﺨﺷ و
تازﺎﺠﻣ و ﯽﯾﻮ>ﺨﺳﺎﭘ نﺎﻫاﻮﺧ و ﻪﺘﺴﻧاد
.ﺪﻧا هﺪﺷ نآ نﻼﻣﺎﻋ
تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻞﯿﻟﺪﺑ نﺎﯾرﺎﺠﺣ :ناﻮﺟ
ﺮﺿﺎﺣناﺪﻧز رد ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ
! ددﺮﮔﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ
http://tinyurl.com/l3wdjp
ﺪﯿﻌﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ناﻮﺟ ﻪﻣﺎﻧزور شراﺰﮔ ﻪﺑ
ﻞﯿﻤﻜﺗ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﻣادا یﺮﯿ>ﯿﭘ و لﺰﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﯾرﺎﺠﺣ
_ﻟو هﺪﺷ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺶﻟﺰﻨﻣ رد نﺎﯾرﺎﺠﺣ هﺪﻧوﺮﭘ
_ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻧﺎ>ﻣا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نﺎﯾرﺎﺠﺣ»
یاهﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و هﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ _>ﺷﺰﭘ و
زاﺮﺑا لﺎﻘﺘﻧا یاﺮﺑ ،دﻮﺷ_ﻣ مﺎﺠﻧا یو زا ﻪﻛ
نﺎﯾﺮﺟ و ﯽﯾﺎﻀﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯿﺑ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
.ﯾ ﻪ>ﻠﺑ ،یا ﻪﻓﺮﺣ ﺪﻧﻮﯿﭘ .ﯾ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ قﺎﻤﭼ
ﻪﮑﻧآ رﺎﻈﺘﻧا .ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ ﺰﯿﻧ _ﻔﻃﺎﻋ ﺪﻧﻮﯿﭘ
نﺎﻧآ و ﺮﯿﮕﺘﺳد ار ناراﺪﻗﺎﻤﭼ یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ
ﻪﺘﺷاد _ﻗﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻨﮐ مﻮ>ﺤﻣ ار
یرداﺮﺑ ﺎﯾ ﺖﺷادزﺎﺑ ار شرﺪﭘ یﺪﻧزﺮﻓ ﻢﯿﺷﺎﺑ
ﻪﮐ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ مﻮ>ﺤﻣ ار شرداﺮﺑ
ار دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ رد یﻮﻀﺗﺮﻣ
رﻮﺼﺗ ار دﻮﺧ هﺪﻨﯾآ وا رد ﺰﯿﻧ نﺎﻧآ ،ﺪﻨﯿﺑ _ﻣ
_ﻣ _ﻌﺳ ماﺪﮐﺮﻫ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ
یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ و ﺮ>ﺴﻋ ﺪﯿﻌﺳ زا ﺮﺗ _ﻘﺷ ﺪﻨﮐ
.ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ
نﺎﯾﺮﺟ و ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ یﺮﺒﻫر نﺎﺴﻨﯾﺪﺑ
_ﻔﻃﺎﻋ و یا ﻪﻓﺮﺣ ،_ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ار قﺎﻤﭼ
.ﯿﮑﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮ>ﯾﺪ>ﯾ زا ﻪﮐ هﺪﯿﻨﺗ ﻢﻫ رد نﺎﻨﭼ
.ﺖﺴﯾﺮ>ﯾد یدﻮﺑﺎﻧ .ﯾﺮﻫ یدﻮﺑﺎﻧ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
ﺎﺑ ود ﺮﻫ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ _ﻨﻌﯾ _ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ
ﺖﻣﺪﺧ رد مﺎﻤﺗ و مﺎﺗ ﻦﺘﺷاد راﺮﻗ و تﺎﺣﻼﺻا
یا ﻪﻓﺮﺣ یﺎﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ .توﺮﺛ و ترﺪﻗ یﺎﯿﻓﺎﻣ
هﺎﮕﺘﺳد .ﯾ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا
ﺪﻧﺮﯿﮔ _ﻣ رﻮﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ﺎﺠ>ﯾ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ
و هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ _ﻔﻃﺎﻋ یﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ هﺮﺧﻻﺎﺑ و
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ماﺪﮐﺮﻫ ﻪﮐ ددﺮﮔ _ﻣ زﺎﺑ نﺎﻧآ ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﺶﺨﺑ رد ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ رد ار دﻮﺧ
و ﺪﻧا هدﺮﮐ زﺎﻏآ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ _ﻤﺳرﺮﯿﻏ
.ﺪﻧا هدﺮﮐ _ﻃ ار شزﻮﻣآ یﺎﻫ هرود ﺎﺠﻧآ رد
نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا _ﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯿﻟد ﯽﺑ
ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ﺎﺑ تﺎﺣﻼﺻا ناراﺪﻓﺮﻃ و ﺲﻠﺠﻣ
ﯽﯾﺎﻀﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا
ناراﺪﻗﺎﻤﭼ یاﺮﺑ _ﻗﺎﻔﺗا ﭻﯿﻫ ﺖﺳا رﺎﮐ ﺮﺳ ﺮﺑ
هﺎﮔآ ﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾا ﻖﻤﻋ زا نﺎﻧآ .دﺎﺘﻓا ﺪﻫاﻮﺨﻧ
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ زﺎﺑ و .ﺪﻨﺘﺴﻫ
زا ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا _ﺸﺨﺑ دﻮﺷ _ﻣ
ﺎﺗ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ رﻮﺸﮐ و تﺎﻋﻼﻃا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو
_ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ یﺎﻫ ﻪﺘﺴﻧاد
دﻮﺧ ﺲﻠﺠﻣ ﺎﺗ ﺪﻧراﺬ>ﺑ ﺲﻠﺠﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻫ
ﻂﺑر و ﻂﺧ و ﺪﻨﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎﻧآ هرﺎﺑرد ﻼﻘﺘﺴﻣ
.ﺪﻫد شراﺰﮔ مدﺮﻣ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ یﺎﻫ
(ﺖﻧ .ﯿﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ )
ﺪﯿﻌﺳگﺮﻣ یوزرآ لد ﻪﺗ زا ﻦﻣ
.مراد ار یﻮﻀﺗﺮﻣ
http://tinyurl.com/lej93f
ﺎﺑ ،شدﻮﺧ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ نوﺪﺑ هزرﺎﺒﻣ
.مراﺪﻧ _ﺘﺴﯾﺎﺑرد ور ﻢﯾﺎﻫوزرآ
'ﺪﻨﮐ ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ دﻮﺧ تارﻮﺘﺳد یاﺮﺟا مﺮﺟ
ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﺎﺑ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺎﻣا
ﺮﯿﺧا یﺎﻫزور رد .دﻮﺷ _ﻤﻧ ﻢﺘﺧ ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ ﻂﻘﻓ
ﺮﯿﮕﺘﺳد _ﻧﺎﺴﮐ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ ﻦﯾا نورد زا
قﻮﻘﺣ یﻮﺠﺸﻧاد ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ _ﻓﺮﻌﻣ ﺎﯾ
ﺖﻣﻮ>ﺣ ﺮﮔا _ﻨﻌﯾ .ﺪﻧا هﺪﯿﻣﺎﻧ _ﻣ ﻪﺒﻠﻃ ﺎﯾ
لﺎﺳ ﺪﻨﭼ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯾا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد یﺮﻤﻋ
نﻼﻓ _ﺿﺎﻗ ﺎﯾ یﻮﻀﺗﺮﻣ نوﺎﻌﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﺮ>ﯾد
زوﺮﻣا ﻪﮐ یرﺎﮐ نﺎﻤﻫ .ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ بﻮﺼﻨﻣ ﺮﻬﺷ
نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و مدﺮﻣ ﻪﯿﻠﻋ مﻮﺗﺎﺑ ﺎﺑ
زا ﺮ>ﯾد لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ار ﺪﻨﻫد _ﻣ مﺎﺠﻧا ﺲﻠﺠﻣ
_ﻣ مﺎﺠﻧا ناﺪﻧز ﻢ>ﺣ و هﺎﮔداد ﻞﯿ>ﺸﺗ ﻖﯾﺮﻃ
.ﺪﻨﻫد
اﺪﯿﭘ نﺎﻤﺳآ زا نﺎﻬﮔﺎﻧ یﻮﻀﺗﺮﻣ _ﺿﺎﻗ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻄﻌﺗ _ﺿﺎﻗ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺗ هﺪﺸﻧ
ﻪﺘﺷاد یا ﻪﺘﺷﺬﮔ وا .دﻮﺷ بﻮﺼﻨﻣ نﺎﺘﺳداد ﺎﯾ
یﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ و یرادﺎﻓو ،هدﺮﮐ _ﻃ ار _ﺟراﺪﻣ و
تﺎﺒﺛا ﻼﺒﻗ توﺮﺛ و ترﺪﻗ یﺎﯿﻓﺎﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
ﺖﯾﻮﻀﻋ ﺰﺟ یﺰﯿﭼ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﺮﮐ
_ﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺶﺨﺑ و قﺎﻤﭼ یﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻦﯿﻤﻫ رد
ﻦﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ وا .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ
هدﺮﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫراﺪﻗﺎﻤﭼ
ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻣز زا ﺪﻧدﻮﺑ
تروﺎﺸﻣ و یدﺰﯾ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ ﺖﺳﺎﯾر ﺖﺤﺗ
ﻪﻔﻠﺗﻮﻣ یﺮﺒﻫر ﻮﻀﻋ ) نﺎﯿﭽﻣادﺎﺑ ﻪﻠﻟاﺪﺳا
ﺮ>ﯾد _ﺸﺨﺑ رد نﺎﻣز نآ رد _ﻟو هدﻮﺑ (_ﻣﻼﺳا
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮ>ﯾد _ﻔﯾﺎﻇو و هدﺮﮐ _ﻣ رﺎﮐ
ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ و دراد زاردﺮﺳ ﻪﺼﻗ ﻦﯾا
ﺖﻣﻮ>ﺣ _ﺋﺎﭘﺮﺑ و _ﻨﯾﺮﻓآ ﻪﻌﺟﺎﻓ لﺎﯿﺧ زﻮﻨﻫ
ﻪﮐ یا ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ و ﺖﺴﯿﺑ _ﺿﺎﻗ ﻼﺜﻣ .دراد
ﻪﺳرﺪﻣ نﺎﻤﻫ زا _ﻠﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ
نوﺮﯿﺑ نآ زا ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد ﻪﮐ _ﻗﻮﻘﺣ
یاﺮﺑ ماﺪﻋا ﻢ>ﺣ و دﻮﺷ _ﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻧا هﺪﻣآ
درﻮﻣ ﻪﻧﻮ>ﭼ ﺪﻨﮐ _ﻣ ردﺎﺻ یﺮﺟﺎﻏآ ﻢﺷﺎﻫ
نورد زا ﻪﮐ ﻦﯾا ﺰﺟ ؟ﺖﺳا هﺪﺷ _ﻗاو دﺎﻤﺘﻋا
سﺎﺒﻟ و رﺎﺼﻧا ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ و _ﺷراﺮﯿﻫ ﻦﯿﻤﻫ
سﺎﺒﻟ ﺶﺨﺑ رد ﻼﺒﻗ و ﺪﻧا هﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ _ﺼﺨﺷ
هدﺮﮐ _ﻣ رﺎﮐ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ و _ﺼﺨﺷ
؟ﺪﻧا
_ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺖﺑﺎﺛ یﺎﭘ ·مﺎﻬﻟا » بﺎﺼﺘﻧا
ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻠﻟا بﺰﺣ رﺎﺼﻧا تﺎﺴﻠﺟ یﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ار ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ یﻮﮕﻨﺨﺳ
یﺎﻫ _ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﯽﺑ ار مﺎﻬﻟا .ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا وا ﺮﮔا ؛ﺪﻨﻨﮐ _ﻤﻧ تﻮﻋد رﺎﺼﻧا
ﻪﯿﻨﯿﺴﺣ ﻮﻀﻋ و ﺖﺷاﺪﻧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻦﯾا
_ﻤﻧ هار ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ رﺎﺼﻧا _ﻤﯿﺗ
.ﺖﻓﺎﯾ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ ٩
نﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ زوﺮﻣا نﺎﻧآ .ﺪﻧا هﺪﺷ فﺮﺼﻨﻣ
نﺎﻣدﺮﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ناﺮﯾا ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻦﯿﻘﯾ ﺮ>ﯾد
تاﺮﻫﺎﻈﺗ رد ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ
ار ﺮ>ﯾﺪﻤﻫ ﻪﻧﺎﺒﺷ یﺎﻫ ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا رد ،_ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ
و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد _ﻣ و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار _ﺿو ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ
.ﺪﻧزﺎﺴﺑ ﻮﻧ زا ار نﺎﺷرﻮﺸﮐ و
http://tinyurl.com/nvqn37
ﺪﺳر _ﻣ ناﺮﯾا زا ﺎﻣا رﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﺒﺧ
ﺲﮑﻋﺮﺑ و ﺎﻓﺎﻔﺗا ﻪﮐ دراد نآ زا ﺖﯾﺎ>ﺣ
و اﺰﯾو ﺬﺧا یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ و ﺎﻫ _ﭽﻗﺎﭼﺎﻗ نﺎﮐد
و ﺖﺳا ﺮﺗ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ زا مدﺮﻣ نداد یراﺮﻓ
ﺮﮑﻓ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ زا یرﺎﯿﺴﺑ _ﺘﺣ
یراوﺪﯿﻣا ﺎﺑ نﻮﻨﮐا ﺪﻧا هدﻮﺑ رﻮﺸﮐ زا جوﺮﺧ
ﺮﮑﻓ ﻦﯾا زا ﺪﻧا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ _ﺿو ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ
' ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﻞﯾﺎﻤﺗ
مدﺮﻣ ﺪﻨﮐ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮑﻧآ
ﯽﭼﺎﺗدﻮﮐ ﯽﻧاور ﮓﻨﺟدﺎﺘﺳﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
نآ زا ﻢﻫ یﺮﯿﻤﺑﻮﺗ ﻦﯾا هدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﺎﻫ
!ﺖﺳا ﯽﻠﺒﻗ یﺎﻫ یﺮﯿﻤﺑﻮﺗ

¸·
ﺎﺟ
http://tinyurl.com/mpqeag
نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ ﺮﺴﭘ _ﺘﻓﺎﯾرد رﺎﺒﺧا سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﻬﺒﺟ یﺰﮐﺮﻣ یارﻮﺷ ناﺪﻧز ﻮﻀﻋ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد ﺶﻟﺰﻨﻣ رد زوﺮﻣا
نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ
رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ و هﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ یرﺪﭘ لﺰﻨﻣ رد
ﻦﯾا زا یﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺎﺗ دراد شﻼﺗ زورﻮﻧ
.ﺪﻨﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ و هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ یﺮﯿﮕﺘﺳد
ﺮﯿﺗ ١٨ رد ﻪﻛ ﯽﻧاﻮﺟلﺎﺣحﺮﺷ
نارودﺰﻣ لﺎﮕﻨﭼزا مدﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ
نﺎﺑز زا دﺮﻛ اﺪﯿﭘ تﺎﺠﻧ ﯽﺠﯿﺴﺑ
ﯽﻗﺮﺑ مﻮﺗﺎﺑ رﺎﺛا ﺮﯾوﺎﺼﺗ + شدﻮﺧ
ﺶﻧﺪﺑ ﺮﺑ
http://tinyurl.com/lyog2h
ﻪﺑ مﻮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﻛ عوﺮﺷ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ار ﺮﻔﻧ ﻚﯾ
_>ﯾ ﺎﺑ مروﺎﯿﺑ ﺖﻗﺎﻃ ﻢﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻦﻣ .ﺶﻧدز
ﺶﻜﺘﻛ مراﺬﮕﻧ ﺎﺗ مﺪﺷ ﺮﯿﮔرد ﺎﻫ ﺲﯿﻠﭘ زا
ﻪﺑ ﺪﻧدﺎﺘﻓا مﻮﺗﺎﺑ ﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﻫر ار وا .ﺪﻧﺰﺑ
ﻢﺸﭼ ﻪﺷﻮﮔ زا ﻂﻘﻓ .مدﺮﻛ راﺮﻓ .ﻦﻣ نﺎﺟ
_ﻣ ﻦﻣﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﻪﻛ مﺪﯾد _ﻣ ار نﺎﺷﺮﻔﻧ ود
مﺮﺳ .ﺪﻧدز مﺮﺳ ﻪﺑ مﻮﺗﺎﺑ ﻚﯾ نﺎﻬﮔﺎﻧ .ﺪﻧود
مﺪﺷ ﻞﺷ مدرﻮﺧ ﻪﻛ ار _ﻣود .ﺖﻓر ﺞﯿﮔ _ﻤﻛ
لو ﺎﻫدﺮﻣﺎﻧ .ﻦﯿﻣز مدرﻮﺧ و ﺪﺷ ﻢﻛ ﻢﺘﻋﺮﺳ
ﺪﻨﺘﺨﯾر یﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺖﺴﯿﻧ مدﺎﯾ .ﺪﻧﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻦﻛ
نﺎﺷﺮﻔﻧ ﻚﯾ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ ۴ ﻢﻨﻛ ﺮﻜﻓ مﺮﺳ
ار ﻦﯾا) مدﻮﺑ هدز وا ﻪﺑ یا ﻪﺑﺮﺿ ﻪﻛ دﻮﺑ _ﺴﻛ
·؟؟_ﻧﺰﯿﻣ ﻮﻨﻣ ﻻﺎﺣ» ﺖﻔﮔ ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻧاد ﺎﺠﻧا زا
ﺪﻨﭼ ﻢﻧاد _ﻤﻧ .ﻢﻧدز ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﻛ عوﺮﺷ ﺪﻌﺑ و (
یور ﻪﻛ ﻢﻧاد _ﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻧدز ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﺗﺎﺑ ﻪﺑﺮﺿ
نآ .مدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار مﺮﺳ و مدﻮﺑ هدﺎﺘﻓا ﻦﯿﻣز
سﺎﺴﺣا ﻢﻫ یدﺎﯾز درد و دﻮﺑ مﺮﮔ ﻢﻧﺪﺑ ﻪﻈﺤﻟ
ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ زور ﺮﻫ بﻼﻘﻧا هﺎﮔداد رد
_ﻣ ﻦﯾا ﻪﻛ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .دﻮﺑ ش ﺪﻧزﺮﻓ یدازآ
_ﻟو ﺖﺳا ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد
ما ﻪﭽﺑ ﻢﺳﺮﺗ _ﻣ ﺖﻔﮔ _ﻣ و دﻮﺑ ناﺮﮕﻧ _ﻠﯿﺧ
ﻪﯿﻬﺗ شﺪﻧزﺮﻓ زا _ﺴﻜﻋ ردﺎﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﺸ>ﺑ ار
ﺲﻜﻋ ﺪﺷ _ﻣ دازآ ﻪﻛ _ﻧاﺪﻧز ﺮﻫ ﻪﺑ و دﻮﺑ هدﺮﻛ
ﻪﻛ ﺪﯿﺳﺮﭘ _ﻣ ﺎﻬﻧآ زا و داد _ﻣ نﺎﺸﻧ ار شﺰﯾﺰﻋ
؟ﺪﻧا هﺪﯾد ناﺪﻧز رد ﺎﯾ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ _ﻣ ار وا ﺎﯾآ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ _ﺴﻛ ﺮﻫ و ﺎﺠﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ _ﻣ وا
ﻦﻛ ﺮﺒﺻ ﺪﻨﯾﻮ>ﯿﻣ و ﺪﻨﻫد _ﻤﻧ باﻮﺟ ﻢﻨﻛ _ﻣ
ﺐﺷ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ زا شرﺎﻛ ردﺎﻣ ﻦﯾا .دﻮﺷ _ﻣ دازآ
ﻪﻌﻓد ﻚﯾ ﻪﻜﻨﯾا ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ نﺪﻧﺎﻣ ناﺪﻧز ﻮﻠﺟ
باﺮﻬﺳ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺮﺒﺧ یﻮﻀﺗ ﺮﻣ _ﺿﺎﻗ فﺮﻃ زا
شا هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔرد ناﺪﻧز رد ﯽﺑاﺮﻋا
ﻞﯾﻮﺤﺗ ار نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ هزﺎﻨﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ ﺮﺒﺧ ار
.ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ
هزﺎﻨﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ زا ﺪﻌﺑ ادﺮﻓ مدﺮﻣ ﺖﺳا راﺮﻗ
و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ شا هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد وا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻧ رﺪﻫ ﻪﺑ وا نﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﯽﻤﺷﺎﻫ ی ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ نﺪﺷغﻮﻠﺷ
ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﯽﻤﺷﺎﻫ یاﺮﺑ رﺪﻗ نﺎﻤﻫ
دروآ مﺎﻈﻧ یاﺮﺑ ﺎﻣ یأر ﻪﮐ دروآﯽﻣ
http://tinyurl.com/lfrs8e
مﺎﻈﻧ ﺎﯾ _ﻤﺷﺎﻫ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد ﺖﮐﺮﺷ
نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ یاﺮﺑ _ﻧﻮﻧﺎﻗ _ﺘﺻﺮﻓ ،ﺖﺴﯿﻧ
.ﺖﺳﺎﺗدﻮﮐ
ﺮﺴﭘ :ﺪﺷﯽﮔداﻮﻧﺎﺧﺎﻫ یﺮﯿﮕﺘﺳد
و ﺪﻧﺎﻤﻧ نﺎﻣا رد ﻢﻫ نﺎﯾرﺎﺠﺣﺪﯿﻌﺳ
ﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد
رد ﺖﮐﺮﺷیاﺮﺑ مدﺮﻣ زا تﻮﻋد
رد ﻪﮐ یا ﻪﻟﺎﺳ١٩ ناﻮﺟﺪﺴﺟﻞﯾﻮﺤﺗ
ﺪﺷﻪﺘﺸﮐ ﻦﯾوا
http://tinyurl.com/lq84e8
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ یاﺪﺘﺑا رد ناﺮﯾا مدﺮﻣ _ﺿاﺮﺘﻋا ﺶﺒﻧ
_ﻧاﻮﺟ ﺖﻓﺎﯾ ار دﻮﺧ ﺪﯿﻬﺷ ﻦﯿﻣود ١٣٨٨ لﺎﺳ
رد ﺖﺸﭘ رد شردﺎﻣ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد ﻪﻟﺎﺳ هدزﻮﻧ
_ﻣ یﺮﺒﺧ یو زا و دﺮﮐ _ﻣ یراز ﻦﯾوا ناﺪﻧز
هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ یرﺎﺒﺧا رد .ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺖﺳاﻮﺧ
دﺎﺘﻓا ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ یزﺎﺠﻣ یﺎﯿﻧد رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﭽﻨ>ﺷ ﺮﯾز وا ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﻪﺑ زوﺮﯾد ﺮﻬﻇ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ گﺮﻣ ﺮﺒﺧ
زا _ﻤﻠﯿﻓ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ یو و ﺪﯿﺳر شردﺎﻣ شﻮﮔ
ﺎﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ بﻮﯿﺗﻮﯾ رد ﺶﯿﻧادﺮﮔﺮﺳ
_ﻧارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ .ﺪﺷ وﺮﺑور ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ یروﺎﺑﺎﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧدازآ و هﺪﺸﻧ ﺮﯿﮕﺘﺳد زﻮﻨﻫ ﻪﮐ
ﻢﻟﺎﻋ شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ دﺪﺻ رد
ﻪﮐ _ﺋﺎﻫ ﻪﺳﺎﻤﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ _ﺘﻋﺎﺳ .ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ
_>ﯾ هﺪﺷ ﺲﮑﻌﻨﻣ باﺮﻬﺳ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد
ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﻄﻠﺳ قآ اﺪﻧ نﺎﺑز زا دﻮﺑ یﺮﻌﺷ ﻢﻫ
.یﺪﻣآ شﻮﺧ ﺖﻔﮔ _ﻣ باﺮﻬﺳ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﻢﻫ و لﺎﺳ ١٩ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
رد ﻢﻫ و دﻮﺑ لﺎﻌﻓ هرود ﻦﯾا _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا یﺎﻫ
یو .دﻮﺑ لﺎﻌﻓ دادﺮﺧ ٢۵ _ﺿاﺮﺘﻋا تاﺮﻫﺎﻈﺗ
یاﺮﺑ و ﺪﻧارﺬﮔ _ﻣ ار نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺧآ لﺎﺳ ﻪﮐ
ما _ﺳ زور زا ﺪﺷ _ﻣ هدﺎﻣآ رﻮﻜﻨﻛ نﺎﺤﺘﻣا
لﺎﻘﺘﻧا _ﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻧ نﺎ>ﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد دادﺮﺧ
.ﺖﻓﺎﯾ
ﺪﻌﺑ زور ﻪﺳ ﯽﭘ رد ﯽﭘ یﺎﻬﯾﺮﯿ>ﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ
ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ شردﺎﻣ صﻮﺼﺨﺑ هداﻮﻧﺎﺧ
ناﻮﺟ ﻦﯾا ردﺎﻣ .ﺖﺳا ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد یو ﻪﻛ
ﺖﻟﺎﻔﻛ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺑ ﺮﯿﺗ ١۶ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ زور رد
balatarin.com
١٠ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ
.مﺪﯾد _ﻤﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺰﺟ _ﻫار
و ﯽﻨﯿﻣا ، ﯽﻠﻣآ یداﻮﺟنﺎﯾﺎﻗآ
یا ﻪﻟﺎﺳ١٩ ناﻮﺟنﺎﺟﺎﯾآ !یدﺎﺘﺳا
یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧزا ﺪﻨﺘﺸﮐ ﻦﯾوا رد ﻪﮐ ار
؟ ﺪﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺮﺘﻤﮐ یدﻮﻬﯾ نز
http://tinyurl.com/mt9vj3
' یدﺎﺘﺳا و _ﻨﯿﻣا، _ﻠﻣآ یداﻮﺟ نﺎﯾﺎﻗآ
ﻦﯾوا رد ﻪﮐ ار یا ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ نﺎﺟ ﺎﯾآ
ﺪﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺮﺘﻤﮐ یدﻮﻬﯾ نز یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧ زا ﺪﻨﺘﺸﮐ
؟
ار یا ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
ﺪﻧﺮﺒﯿﻣ ﻦﯾوا ﻪﺑ و ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ ﺮﯿﮕﺘﺳد دادﺮﺧ ٣٠
رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ ﻦﯾوا ناﺪﻧزرﺎﻨﮐ زور ﺮﻫ شردﺎﻣ .
ﺪﯾﺎﯿﺑ نوﺮﯿﺑ ﻦﯾوا زا _ﺴﮐ ﺪﯾﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﺘﺴﯾا _ﻣ
یﺮﺒﺧ و ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺶﻧاﻮﺟ باﺮﻬﺳ ﺲﮑﻋ و
١۶ ﺪﻨﯾﻮ>ﯿﻣ شردﺎﻣ ﻪﺑ . ﺪﻫﺪﺑ وا _ﺘﻣﻼﺳ زا
وا ﻪﺑ ﺮﯿﺗ ٢٠ ﺎﻣا . دﻮﺸﯿﻣ دازآ ﺖﺑاﺮﻬﺳ ﺮﯿﺗ
ار نﺎﺘﺑاﺮﻬﺳ هزﺎﻨﺟ ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﻒﯾﺮﺸﺗ ﺪﻨﯾﻮ>ﯿﻣ
.ﺪﯾﺮﯿ>ﺑ ﻞﯾﻮﺤﺗ
هﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻣ یاﺮﺑ ﺚﯾﺪﺣ رﺪﻘﭼ ﺎﻤﻠﻋ یﺎﻗآ
یﻮﻠﻋ و یﻮﺒﻧ ﺖﻨﺳ و هﺮﯿﺳ زا رﺪﻘﭼ ؟؟ ﺪﯾا
و ﺎﻫرﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ؟ ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﯾاور نﺎﻤﯾاﺮﺑ
و ﺚﯾدﺎﺣا نﺎﻤﻫ هﺎ>ﺸﻧاد و ﻪﺳرﺪﻣ رد ﺎﻫرﺎﺑ
_ﻟﻮﺒﻗ هﺮﻤﻧ ﺎﻣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ نﺎﺤﺘﻣا ﺎﻣ زا ار ﺎﻬﺘﯾاور
ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﻪﭽﻧا ﻪﻤﻫ ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ و ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ
. ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻆﻔﺣ ﺪﯾدﻮﺑ
نﺎﺗدﻮﺧ زا ؟ _ﭼ نﺎﺗدﻮﺧ ' ﺎﻤﻠﻋ نﺎﯾﺎﻗآ
ﺖﯾاور رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ؟ ﺪﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺤﺘﻣا لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ
یدﻮﻬﯾ نز یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧ و (ع) _ﻠﻋ تﺮﻀﺣ
یﺎﻗآ _ﻠﻣا یداﻮﺟ یﺎﻗآ ؟ ﺪﯾا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ار
؟؟؟رﺎﺑﺪﻨﭼ یدﺎﺘﺳا یﺎﻗآ _ﻨﯿﻣا
و ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ نﺎﺟ ﺎﯾآ ؟ ﺎﻤﻠﻋ نﺎﯾﺎﻗآ
حوﺮﺠﻣ ﺮﻔﻧ ناراﺰﻫ و ﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﯿﻘﺑ و اﺪﻧ
_ﺘﺣ ﻪﺠﻨ>ﺷ ﺮﯾز _ﻧاﺪﻧز ناراﺰﻫ و _ﻤﺧز و
دراﺪﻧ شزرا ﻢﻫ یدﻮﻬﯾ نز یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧ هزاﺪﻧا
یدﻮﻬﯾ نز یﺎﭘ لﺎﺨﻠﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ ﺎﻌﻗاو '؟
'؟ ﺪﻨ>ﯿﻤﻧ یﺮﺑاﺮﺑ
ﺎﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ و ﺪﯿﺘﻔﮔ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧا ﻪﻤﻫ ﺎﯾ
ﺖﺸﭘ _ﺘﻗاﺪﺻ ﺎﯾ ؟ دﻮﺑ ﻪﻧﺎﺴﻓا و ﻪﺼﻗ ﺪﯾﺪﻧاﻮﺧ
؟ دﻮﺒﻧ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ
ﺪﻨﺘﻔ>ﯿﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻬﻧا ؛ ﻢﯾﺮﯿﺤﺘﻣ ﺎﻣ زوﺮﻣا
ﺮﺋﺎﺟ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻨﻋ ﻖﺤﻟا ﻪﻤﻠﮐ دﺎﻬﺠﻟا ﻞﻀﻓا
ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺎﺑ ار ﺎﻣ ﻖﺤﻟا ﻪﻤﻠﮐ . ﺪﻨﺷﻮﻣﺎﺧ لﺎﺣ
لﻮﺌﺴﻣ ار نﺎﻣدﻮﺧ و ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ باﻮﺟ مﻮﺗﺎﺑ و
یا هدﺮﭘ ﺖﺸﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ و نﺎﺷ هﺎﮔداد یاﺮﺟﺎﻣ
یﺪﺒﻋ .ﻢﯾراد دﺎﯾ ﻪﺑ ار ﺪﺷ نآ ﻪﺑ _ﻬﺘﻨﻣ ﻪﮐ
نآ ﻞﺋﻻد زا _>ﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ هداد حﺮﺷ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ
ﺖﺷادزﺎﺑ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ،اﺮﺟﺎﻣ
ﻪﻣﺎﻧ نآ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻦﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .ﺪﻧﻮﺸﻧ
یﺎﻫرﺎﮐ وزﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ هرﺎﺑود ار
.ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ _ﺘﯿﻨﻣا هﺎﮕﺘﺳد
_ﺘﻗو رد ﻪﮐ ،ﻪﻣﺎﻧ نآ ی هﺪﻨﻫد نﺎﮑﺗ تﺎﯿﺋﺰﺟ
نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ دﻮﺑ ناﺪﻧز رد زﻮﻨﻫ یﺪﺒﻋ ﻪﮐ
.ﺖﺳا ﻢﯾژر ﻦﯾا یﺎﻫ _ﺸﮐ قﻼﺧا ی هﺪﻨﻫد
بﺎﺼﺘﻋا نﺎﻣز رد :مدﻮﺧ یاﺮﺟﺎﻣ ‐مود
نﺎﯾﻮﺟزﺎﺑ و یﻮﻀﺗﺮﻣ ًﺎﻤﺋاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد اﺬﻏ
بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣآ _ﻣ ﻦﻣ غاﺮﺳ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ هدر
طﺮﺷ دﻮﺧ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا زا ﻦﻣ .ﻢﻫد نﺎﯾﺎﭘ اﺬﻏ
یﺎﻫ هﺪﻋو و ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ ﺐﯾﺮﻓ ﻪﮐ مدﻮﺑ هدﺮﮐ
ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮑﻨﯾا یاﺮﺑ .مرﻮﺨﻧ ار نﺎﻄﻠﺳ هﺎﮕﺘﺳد
مﺪﯿﺳر ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ،ﻢﻫد ﻪﻣادا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ
ﺎﻬﻧآ ﻪﭼﺮﻫ .ما هﺪﺷ ﻦﻤﺷد ﺮﯿﺳا ﮓﻨﺟ رد ﻪﮐ
ﻪﻨﻣﺎﺧ _ﻠﻋ)ناﺮﯾا ﻦﻤﺷد ﺖﺳاﻮﺧ ،ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ
.ﺖﺳا (یا ﻪﻨﻣﺎﺧ _ﻠﻋ)نﺎﯿﻧاﺮﯾا و (یا
شا ﻦﯿﻏرود یﺎﻫ هﺪﻋو ًﺎﻤﺋاد یﻮﻀﺗﺮﻣ
،ﺖﻓﺮﮔ _ﻤﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ _ﺘﻗو .دﺮﮐ _ﻣ راﺮﮑﺗ ار
ﺮﻫاﻮﺧ و ردﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا .ﺖﺸﮔ _ﻣ زﺎﻏآ ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ
.دﺮﮐ ﻢﻫاﻮﺧ ﺖﺷادزﺎﺑ ار ﺖﻧاﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ و
ی ﻪﻣﺎﻧ زور .ﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ﺮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ﻪﻤﻫ زا
ﻢﯾاﺮﺑ ار شوﺮﺳ ﺮﺘﮐد ﻪﻣﺎﻧ و یﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻠﻟا ﺖﯾآ
ﺲﭘ ،یراد لﻮﺒﻗ ار ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﻮﺗ» ﺖﻔﮔ و دروآ
.·هد نﺎﯾﺎﭘ اﺬﻏ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻂﺧ ﺮﺧآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫزور زا _>ﯾ رد
ی ﻪﺘﺳدﺮﺳ ،ﻢﺘﺷاد ﺎﻫ ﻪﻘﯿﻗد ی هزاﺪﻧا ﻪﺑ یا
ﺖﺷادزﺎﺑ ﻢ>ﺣ و ﺪﻣآ مﺮﺳ یﻻﺎﺑ نﺎﯾﻮﺟزﺎﺑ
و داد ﻢﻧﺎﺸﻧ یﻮﻀﺗﺮﻣ یﺎﻀﻣا ﺎﺑ ار مﺮﺴﻤﻫ
_ﻫﺪﻧ نﺎﯾﺎﭘ اﺬﻏ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ ﺮﮔا» :ﺖﻔﮔ
ﺖﺷادزﺎﺑ ار تﺮﺴﻤﻫ نارﻮﻣﺄﻣ ﻻﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ
ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ رﺎﮐ ﻢﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ .·دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
شور ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ مدﺮﻣ ﺎﺗ ﻦﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ ار وا ًﺎﻤﺘﺣ
»:دﺮﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻫ
ﻮﯾدار ﺎﺑ وا ،ﻢﯿﻨﮐ _ﻣ ﺖﺷادزﺎﺑ ﻢﻫ ار تردﺎﻣ
ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا یﺎﺟ ار ﻮﺗ و هدﺮﮐ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ادﺮﻓ
.·ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ ﺮﻤﺷ و ﺪﯾﺰﯾ ار »ﺎﻗآ· و ﻪﺘﺷاﺬﮔ
.ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ رﺎﮐ ،ﻦ>ﺑ ار رﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﻢﺘﻔﮔ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ زور نآ یادﺮﻓ .ﺖﻓر وا
ﺖﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯾرﻮﻣﺄﻣ زوﺮﻣا» ﻪﮐ داد شراﺰﮔ و
ﺖﺨﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﺒﺘﺳد ﺎﺑ ار تﺮﺴﻤﻫ و ﺪﻧا ﻪﺘﺨﯾر
و ﺖﺴﺟ ار ﻪﻧﺎﺧ ی ﻪﻤﻫ و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑ باﻮﺧ
ﻦﻣ .·ﺪﻧا هدﺮﮐ یرادﺮﺑ ﻢﻠﯿﻓ نآ زا و هدﺮﮐ ﻮﺟ
.ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻨﺒﺘﺳد ﺖﻔﮔ نﺎﺷﺮﻔﻧ ﻚﯾ .مدﺮﻛ _ﻤﻧ
هﺪﻧﺎﻤﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻧﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺪﯾﺎﺷ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ·ﻦﻛ ﺶﻟو ﻦﻛ ﺶﻟو» یاﺪﺻ ﻪﻛ دﻮﺑ
و ﻮﻠﺟ ﺪﻧﺪﻣا ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ زا ﺮﻔﻧ ود _>ﯾ .ﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ
ﺪﻧﺪﻣآ ﻢﻫ ﺎﻫﺮﺴﭘ زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻦﻛ ﺶﻟو ﺪﻨﺘﻔﮔ
.ﺪﯿﺸﻛ _ﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ اﺮﻣ نﺎﺷﺮﻔﻧ ﻚﯾ و
_ﻫ .دﻮﺒﻧ ﻦﻛ لو هدرﻮﺧ ﻢﺧز ﺲﯿﻠﭘ نآ ﺎﻣا
ﻪ>ﯿﻟﺎﺣ رد .·ﺪﻨﺒﺘﺳد ﺪﻨﺒﺘﺳد» دز _ﻣ دﺎﯾﺮﻓ
ﺶﻟو ﻦﻛ ﺶﻟو» دز _ﻣ دﺎﯾﺮﻓ اﺪﺼ>ﯾ ﺖﯿﻌﻤﺟ
فﺮﻃ ود زا ﺲﯿﻠﭘ یﺎﻫوﺮﯿﻧ و مدﺮﻣ و ·ﻦﻛ
ﻪﺑ ﺲﯿﻠﭘ یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا _>ﯾ ﺪﻧﺪﯿﺸﻛ _ﻣ اﺮﻣ
ﺎﯾ دﻮﺑ نﺎﺷ هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻢﻧاد _ﻤﻧ) ﺪﯾود ﺎﻣ ﺖﻤﺳ
ﺎﻫر اﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و (یدﺎﻋ ﺲﯿﻠﭘ ﻚﯾ
ترﺎﺴﺟ ﻪﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﻣا ﺪﻧدﺮﻛ عﺎﻨﺘﻣا لوا .ﺪﻨﻨﻛ
_ﻣ داد مدﺮﻣ .ﺪﻧدﺮﻛ ﻢﯾﺎﻫر ﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ مدﺮﻣ
ﻢﺧز یوﺮﯿﻧ نآ _ﻣﺪﻗ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ·ﻦﻛ راﺮﻓ» ﺪﻧز
ﻪﻛ رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ .دﺮﻛ ﻢﯾﺎﻫر و دﺮﻛ ﻢﻟﺎﺒﻧد هدرﻮﺧ
ﻦﻛ ﺖﺳرد ار ﺖﺳﺎﺒﻟ ﺖﻔﮔ ﺮﻔﻧ ﻚﯾ مﺪﯾود _ﻣ
مﺪﯿﺳر ﻪﻛ بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻚﺷ ﻪﻛ
ﻪﺑ .دﻮﺑ زﺎﺑ ژارﺎﮔ ﻚﯾ رد .مدﺮﻛ ﻢﻛ ار ﻢﺘﻋﺮﺳ
ار ﻢﺳﺎﺒﻟ ﺪﻧدﺮﻛ ﻚﻤﻛ ناﺮﮔرﺎﻛ .مدﺮﺑ هﺎﻨﭘ ﺎﺠﻧآ
ﻢﺳﺎﺒﻟ .ﺪﺷ _ﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر درد .مدروارد
اﺪﺧ» ﺪﻧدز دﺎﯾﺮﻓ ﻪﻌﻓﺪ>ﯾ ﺪﻧدروآ رد ﻪﻛ ار
ﻢﺘﺸﭘ ﻪﻨﯾآ ﺎﺑ ·…و…ﺎﺳﻮﻣﺎﻧ ﯽﺑ…ﻪﻨﻛ نﻮﺸﺘﻨﻌﻟ
رﺎﮕﻧا اﺪﺧ ﺮ>ﺷ .دﻮﺑ _ﻌﯿﺠﻓ ﻪﻨﺤﺻ مﺪﯾد ار
ﻞﻗاﺪﺣ ،_ﻨﯿﭼ ﯽﺑﻼﻗ سﺎﻨﺟا مﺮﮔ رازﺎﺑ یﻮﺗ
ﺖﻔﮔ ﺮﻔﻧ ﻚﯾ .ﺪﻧا بﻮﻏﺮﻣ ﺲﻨﺟ زا ﺎﻫ مﻮﺗﺎﺑ
ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ و ·ﻪﯿﻗﺮﺑ مﻮﺗﺎﺑ لﺎﻣ ﺎﻫ شاﺮﺧ ﻦﯾا»
_ﻤﻧ .ﻢﺘﺴﺷ ار ﻢﺗرﻮﺻ .ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻢﻫ ﺮ>ﯾد
ﻪﻠﻤﺣ یروادﺎﯾ ﺎﯾ دﻮﺑ مﻮﺗﺎﺑ كﻮﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻢﻧاد
.مدروآ ﻻﺎﺑ _ﻠﻛ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺲﯿﻠﭘ ﻪﻧﺎﯿﺸﺣو
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾا رد
ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺷادزﺎﺑ :ﯽﺠﻨﮔ ﺮﺒﮐا
ترﻮﺻوا ﻦﺘﺴﮑﺷیاﺮﺑ نﺎﯾرﺎﺠﺣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
http://tinyurl.com/na5ynj
ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﻤﻫ یاﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻢﻨﮐ _ﻣ ﺮﮑﻓ
ﺪﻧزﺮﻓ، نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﻦﺴﺤﻣ ﺖﺷادزﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﮐ
دﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ،نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ
.ﻢﯾﻮﮔ _ﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ _ﻣ ﺶﺷﻮﮐ
دﺎﻨﺘﺳا ﺪﻫﺎﺷ ود ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ _ﺳﺎﭘ یاﺮﺑ
:دﺮﮐ ﻢﻫاﻮﺧ
ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻤﻫ :یﺪﺒﻋ سﺎﺒﻋ یاﺮﺟﺎﻣ ‐لوا
صﻮﺼﺧ رد یﺪﺒﻋ سﺎﺒﻋ یا ﻪﺤﻔﺻ ٣٠
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ ١١
ﺰﯿﻣآﺖﻤﻟﺎﺴﻣ و _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار نﺎﯾﺎﭘ زا
ﻂﺳﻮﺗ دادﺮﺧ ٢۵ زور هﺎ>ﻣﺎﺷ رد ناﺮﻬﺗ مدﺮﻣ
هﺎ>ﯾﺎﭘ مﺎﺑ ﺖﺸﭘ زا ﺞﯿﺴﺑ ﻮﻀﻋ .ﯾ یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ
ﺞﯿﺴﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ ،ارﻮﺷﺎﻋ ١١٧ نادﺮﮔ
نﺎﺑﺎﯿﺧ و یدازآ نﺎﺑﺎﯿﺧ _ﻃﺎﻘﺗ رد ،سﺪﻗ هﮋﯾو
_ﻌﯿﺳو ﻞ>ﺷ ﻪﺑ ﺐﺷ نﺎﻤﻫ نآ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﮐ ‐ حﺎﻨﺟ
ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ‐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺸﺘﻨﻣ _ﺘﻧﺮﺘﻨﯾا یﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ رد
.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر
،باﺮﻬﺳ یﻮﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ .ﯿﻠﺷ ﻪﻟﻮﻠﮔ
.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺻا وا ﺐﻠﻗ ﺮﯾز ﻪﺑ ﺖﺳرد
یاﺮﺑ شﻼﺗ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ یو لﺎﻘﺘﻧا
رد و ﺪﯿﺳﺮﻧ یا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ وا ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ هﺪﻧز
زا ار دﻮﺧ نﺎﺟ ،ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻬﻧ
.داد ﺖﺳد
هﺪﺸﻧ هﺪﯾد باﺮﻬﺳ ﺮ>ﯿﭘ ﺮﺑ ﻪﺠﻨ>ﺷ رﺎﺛآ
کﻮﺷ یﺎﻫ .ﺴﯾد ﺮﺛا وا ﻪﻨﯿﺳ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺳا
.دﻮﺷ _ﻣ هﺪﯾد یو ﻦﺘﺷاد هﺎﮕﻧ هﺪﻧز یاﺮﺑ روآ
ﺮﻫﺎﻇ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯾرﻮﻣﺎﻣ دﻮﺷ _ﻣ ﻪﺘﻔﮔ
ﺺﯿﺨﺸﺗ لﺎﺳ ١٩ زا ﺶﯿﺑ ار یو ﻦﺳ ،باﺮﻬﺳ
.ﺪﻧدﻮﺑ هداد
زور زا ،وا ردﺎﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ ،باﺮﻬﺳ هداﻮﻧﺎﺧ
یو ﻦﺘﻓﺎﯾ یاﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ﺎﺗ دادﺮﺧ ٢۵
_ﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎ>ﻣ و ﺎﻫ نﺎﮔرا ﻪﻤﻫ ﻪﺑ
ﺖﻓﺎﯾرد _ﺨﺳﺎﭘ ﭻﯿﻫ ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﺷ
ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﺮﺒﺧ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ رﺎﺑ .ﯾ _ﺘﺣ .ﺪﻧدﺮﮑﻧ
ﺮﺒﺧ ﻦﯾا .ﺪﻧا هﺪﯾد ﻦﯾوا ناﺪﻧز رد ار باﺮﻬﺳ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ یو هداﻮﻧﺎﺧ یاﺮﺑ یا _ﻣﺮ>ﻟد
،ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺗ ؛ﺖﺳا هﺪﻧز باﺮﻬﺳ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾرﻮﻣﺎﻣ یﻮﺳ زا ،هﺎﻣﺮﯿﺗ ٢٠ ﻪﺒﻨﺷ
ﻪﺑ ار ﺮﯿﺧا ﻊﯾﺎﻗو نﺎﮔﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ
ﯽﺑاﺮﻋا هداﻮﻧﺎﺧﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ باﺮﻬﺳ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺮ>ﯾد نﺎﯿﻣ رد باﺮﻬﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﻧاروﺎﺑﺎﻧ
ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﯿﻘﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا .ﺪﻧداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار
هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ _ﺨﯾرﺎﺗ ﻪﭼ رد و دﻮﺑ _ﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻦﺷور ﻪﭼ نآ ﺎﻣا ،ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
ﺖﯾﻮﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ دﺎﯾز داﺪﻌﺗ
.ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ لﻮﻬﺠﻣ نﺎﻧآ
یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﻢﻫ ،ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ رد ﻢﻫ و دﻮﺑ لﺎﻌﻓ هرود ﻦﯾا _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
یو .دﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ دادﺮﺧ ٢۵ _ﺿاﺮﺘﻋا
یاﺮﺑ ﺪﻧارﺬﮔ _ﻣ ار نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺧآ لﺎﺳ ﻪﮐ
رد یو هداﻮﻧﺎﺧ و ﺪﺷ _ﻣ هدﺎﻣآ رﻮﮑﻨﮐ نﺎﺤﺘﻣا
تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا نداد ﺖﺳد زا ناﺮﮕﻧ یﺮﺒﺧ ﯽﺑ نﺎﻣز
.ﺪﻧدﻮﺑ باﺮﻬﺳ رﻮﮑﻨﮐ
دﺮﮐ _ﻫاﻮﺧ رﺬﻋ
ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ نﺎﺘﺳدﺮﮐ ادﺮﻓ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
http://tinyurl.com/ne3e7k
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻪﭼرﺎﭙ>ﯾ نﺎﺘﺳدﺮﮐ ادﺮﻓ
ﺪﻫاﻮﺨﻧ زﺎﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ رد یا هزﺎﻐﻣ ﭻﯿﻫ ادﺮﻓ
کﺎﭘ نﻮﺧ یاﺰﻋ رد ادﺮﻓ ﺎﻫدﺮﮐ .دﻮﺑ
ﺪﻨﻫاﻮﺧ شﻮﭘ هﺎﯿﺳ ،ﻮﻠﻤﺳﺎﻗ ﺮﺘﮐد،نﺎﺷﺮﺴﭘ
ﻦﯾا روﺮﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺶﯾﺮﺗا ﺖﻟود لﺎﺴﻣا .دﻮﺑ
داﮋﻧ یﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ .داد ﻪﺋارا ار دﺮﮐ ﺮﺴﭘ
ﻪﻧﻮﮔ نﻮﻤﯿﻣ و ﺖﻔﺻ نﺎﻄﯿﺷ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر
ﺶﯿﺑ یراﺪﺳﺎﭘ ﻪﮐ نﺎﻣز نآ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ
راﻮﮔرﺰﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻦﯾا روﺮﺗ رد ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ دﻮﺒﻧ
یﺎﻫزاﺪﻧاﺮﯿﺗ زا _>ﯾ وﺰﺟ و ﻪﺘﺷاد ﺖﺳد دﺮﮐ
ﺖﺴﯾروﺮﺗ .ﯾ زوﺮﻣا ﻪﻠﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ روﺮﺗ ﻢﯿﺗ
_ﻣ ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﯾآ ﺎﻣا .ﺖﺳا ناﺮﯾا رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر
؟دﺮﮐ ﺖﯾﺎ>ﺷ و دﺮﺑ هﺎﻨﭘ دﻮﺷ
رود ار ﺎﻫ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ یﺰﻠﻓ یﺎﻫرد
ﺪﯾﺰﯾﺮﻧ
http://tinyurl.com/mphqsr
نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ کﺎﭘ ﺖﯿﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
و داﺪﻣا ﻪﺘﯿﻤﮐ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣوﺮﺤﻣ ﻪﺑ .ﻤﮐ رد
یاﺮﺑ ﻪﻠﻟا بﺰﺣ رﺎﺼﻧا ﻪﺑ ﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ لﻮﭘ نداد
ددﺮﮔ _ﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ٬مدﺮﻣ ﻪﺠﻨ>ﺷ و بﻮﮐﺮﺳ
ﺰﯾراو ﺖﻤﺴﻗ رد ار ﺎﻫ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ یﺰﻠﻓ یﺎﻫرد
هدﺎﻔﺘﺳا زا _ﻧﺎﻣ و هدﻮﻤﻧ وﺮﻓ ﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ ﻪ>ﺳ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯾﻮﺷ رﺎﺼﻧا ﻪﺑ .ﻤﮐ و ﺎﻬﻧآ زا
ﺮﻫ و ﻢﯿﮐ بﻮﭼ ﺎﯾ و رﺎ>ﯿﺳ ﺮﺘﻠﯿﻓ ناﻮﺗ _ﻣ
ﺎﺗ دﺮﮐ وﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﻞﻔﻗ ﺖﻤﺴﻗ رد ار ﺮ>ﯾد ﺰﯿﭼ
و ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺰﺒﺳ .ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺎﻬﻧآ ﻞﻔﻗ
و ﺪﯿﻫﺪﺑ _ﻌﻗاو ناﺪﻨﻤﺘﺴﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ یﺎﻫ ﻚﻤﻛ
.ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﻨﺑرد نﺎﯿﻧاﺪﻧز یاﺮﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ اﺮﻘﻓ زا
نﺪﺷﻪﺘﺸﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼزا ﺎﻫﺮﺒﺧﻦﯾﺮﺧآ
(هﮋﯾو ﺮﺒﺧ) ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
http://tinyurl.com/lk2z4g
ﻖﺛﻮﻣ یﺎﻫﺮﺒﺧ ﻦﯾﺮﺧآ ﻖﺒﻃ ‐ ﺎﯾﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ،ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ _ﺘﻓﺎﯾرد
ﺲﭘ ،ﺪﯾدﺮﮔ غﻼﺑا یو هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ زوﺮﯾد وا
زا ﺮﺘﺷﻮﻣﺎﺧ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺎﻤﻠﻋ و ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ نﺎﻤﻧﻮﺧ
. شﻮﻣﺎﺧ
ﭻﯿﻫ ؟ ﺖﺴﯿﭼﺖﻣﻼﻋ ﺎﻤﺷ تﻮ>ﺳ نﺎﯾﺎﻗآ
؟ﺪﯿﻨ>ﯿﻤﻧ سﺎﺴﺣا _ﻋﺮﺷ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﻒﯿﻠﮑﺗ
قوﺪﻨﺻ یﺎﭘ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻦﺘﻓر ﻂﻘﻓ _ﻋﺮﺷ ﻒﯿﻠﮑﺗ
ﺖﺳا سﺪﻗ زور و ﻦﻤﻬﺑ٢٢ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار و یار
؟ ﺪﯿﻨ>ﯿﻤﻧ سﺎﺴﺣا یﺮ>ﯾد ﺖﻟﺎﺳر ﭻﯿﻫ ؟؟
. . . . '؟ﭻﯿﻫ
تﺎﻬﯿﻫ
ﻪﻤﻫ زا یﻮﺳﻮﻣ کﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ رد رﻮﻀﺣیاﺮﺑ
.دﺮﮐ تﻮﻋد ﯽﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﯽﻤﺷﺎﻫ
http://tinyurl.com/mfnuqt
ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻪ>ﻠﺑ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ
ﺶﺨﭘ و ﺮﯿﺧا یاﺪﻬﺷ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﻊﯿﺸﺗ ﺎﻫراﺰﺑا
تﺎﯾﺎﻨﺟ و ﺎﻬﭙﯿﻠﮐ و ﺎﻬﻤﻠﯿﻓ ید _ﺳ و ﻪﯿﻣﻼﻋا
رﺎﻌﺷ یﺎﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣ ﻦﯿﺴﺣ ﺎﯾ رﺎﻌﺷ و ﺮﯿﺧا
ور ﻮﻠﺟ یﺎﻬﻔﺻﺪﯾﺎﺑ ﻦﻤﺿرد ﺎﻨﯾا هﺮﺨﺴﻣ یﺎﻫ
ﻪﻟﺎﺳ _ﺳ یﺎﻫرﺎﻌﺷ ﻦﯾا زا ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﭘ
_ﻠﯿﺧ ﺪﯾﺎﯿﺑ دوز _ﻠﯿﺧ ﺪﯿﻫد ﺮﺒﺧ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﻧ
ﻪﻧﺰﺑ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﻪﮐ یﺪﻧﺮﭼ فﺮﺣ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﯿﺑ دوز
اﺪﺧ ﺪﯿﻣا ﻪﺑ ﻢﯾﺪﯿﻣ ﻮﺸﺑاﻮﺟ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﻊﯿﺸﺗ رد
ﺪﯾراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا ؛ ﺖﺳا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯾا
http://tinyurl.com/mrqvx7
رﻮﻃ ﻪﺑ _ﺳرﺎﻓ _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﺐﻟﺎﺟ _ﻗﺎﻔﺗا رد
رﺬﻋ ﺮﯿﺗ هﺪﺠﻫ زور رد شرﺎﺘﻓر زا _ﻤﺳر ﺮﯿﻏ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ترﺪﻗ زا نﺎﺸﻧ ﻦﯾا .دﺮﮐ _ﻫاﻮﺧ
ﻦﯿﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﺒﺧا ذﻮﻔﻧ و
ﻪ>ﯾرﻮﻄﺑ دراد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر و یدﺎﻋ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ
.دﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗ _ﻌﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
نﻮﻧﺎﻗ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﻢﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻣا
ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ .ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ار ﺪﻧور ﻦﯾا ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﯿﮕﻨﻣاد _ﻨﯿﺋﺰﺗ یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ﻞ>ﺸﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻒﻄﻟ نﺎﺘﺳود
زا هدﺎﺳ گﻼﺑ .ﯾ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ و ﺪﻧراﺬ>ﺑ ماﺮﺘﺣا
ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ جﺮﻣ و جﺮﻫ .ﻢﯾﻮﺷ ﺎﻫر _ﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﺑ ﻦﯾا
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﺷ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد رﺎﺘﺳ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا: ن پ
غاد عﻮﺿﻮﻣ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ نداد نﺎﺸﻧ ﺎﺑ
balatarin.com
١٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ
ناﺮﻫاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺸﯩﻤﻧ نآ ﺮﺑ ﻞﯿﻟد
_ﻌﯿﺠﻓ _ﺿو ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ رد ار ﺎﻣ نﺎﻤﻠﺴﻣ
.ﻢﯿﻨﯿﺸﻨﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻣ و ﺪﻨﻨﻛ بﻮﻛﺮﺳ
ﻦﯾا ﺪﯾﺪﺷ ندﺮﻛ مﻮ>ﺤﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﻣ
نﺎﮔدازآ مﺎﻤﺗ و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﻤﻫ زا ﺎﻬﺑﻮﻛﺮﺳ
دﻮﺧ ﺪﯾﺪﺷ ضاﺮﺘﻋا ﻪﻛ ﻢﯿﻨ>ﯩﻣ تﻮﻋد نﺎﻬﺟ
رﺎﻬﻇا ﻪﻧﺎﺘﺳود ﺮﯿﻏ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار
ﻪﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﻦﯿﭼ ﺖﻟود زا اﺪﺻ ﻚﯾ و ﺪﻧراد
تازﺎﺠﻣ ار نﺎﻣﺮﺠﻣ و هداد ﻪﻤﺗﺎﺧ _ﺿو ﻦﯾا ﻪﺑ
.ﺪﻨﻨﻛ
_ﻣﻼﺳا ىرﻮﻬﻤﺟ ﺖﻟود نﻻوﻮﺴﻣ زا مدﺮﻣ
ﺪﻨﻨﻜﻧ تﻮ>ﺳ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﺰﯿﻧ
و نارداﺮﺑ و ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ ىﻮﻗ _ﺿﻮﻣ و
.ﺪﻧراﺬﮕﻧ ﺎﻬﻨﺗ ار دﻮﺧ نﺎﻤﻠﺴﻣ ناﺮﻫاﻮﺧ
ﻞﯿ>ﺸﺗ ار ﻦﯿﭼ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻢﺸﺷ ﻚﯾ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و
ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻠﺴﻣ نآ _ﻟﺎﻫا _ﻃﺎﻗ ﺖﯾﺮﺜﻛا ،ﺪﻫﺪﯩﻣ
ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻧﻮﻤﻛ زا ·نﺎﻫ» داﮋﻧ زا _>ﭼﻮﻛ هوﺮﮔ
_ﺘﻌﻨﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﻨ>ﯩﻣ _ﮔﺪﻧز ﺎﺠﻧآ رد
ﺎﻫ یﺮﯿﮔرد ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﻞﺤﻣ ًاﺮﯿﺧا ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ و
_ﻗاو نﺎﻫ ﺖﺳﺮﭘداﮋﻧ هوﺮﮔ و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻦﯿﺑ
عاﺰﻧ ﻚﯾ ار نآ ﻦﯿﭼ ﺖﻟود ﻪﭼﺮﮔ ،ﺖﺳا هﺪﺷ
زا ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ _ﻟو ﺪﻨ>ﯩﻣ داﺪﻤﻠﻗ _ﻣﻮﻗ
و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﯾﺪﺷ بﻮﻛﺮﺳ و ﻒﻟﺎﺨﻣ هوﺮﮔ
دراد ﻦﯾا زا ﺖﯾﺎ>ﺣ ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﺪﺟﺎﺴﻣ _ﻠﯿﻄﻌﺗ
نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﺪﺿ ﺮﺑ ىﺎﻬﺌﻃﻮﺗ ﻪﻛ
.ﺖﺳا
ﻂﺑاور ﻦﯿﭼ ﺖﻠﻣ و ﺖﻟود ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳرد
_ﺳﺎﯿﺳ و ىدﺎﺼﺘﻗا رﻮﻣا رد _>ﯾدﺰﻧ و ﻪﻧﺎﺘﺳود
ﻦﯾا _ﻟو ﺪﻧراد _ﻣﻼﺳا ىﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻣ ﺎﺑ
ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳود ﻂﺑاور :یزاﺮﯿﺷمرﺎﮑﻣ
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد تﻮﮑﺳﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﻦﯿﭼ
ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ بﻮﮐﺮﺳ
http://tinyurl.com/md2tsj
روﺪﺻ ﺎﺑ یزاﺮﯿﺷ مرﺎ>ﻣ _ﻤﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟاﺖﯾآ
ار ﻦﯿﭼ رد نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻊﯿﺳو رﺎﺘﺸﻛ ،یاﻪﯿﻧﺎﯿﺑ
.دﺮﻛ مﻮ>ﺤﻣ
ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪﻠﻟا ﻢﺴﺑ
ﻦﯿﺳ ﺖﻟﺎﯾا زا ﻪﻛ _ﻛﺎﻨﺘﺸﺣو رﺎﺒﺧا
بﻮﻛﺮﺳ و ﻊﯿﺳو رﺎﺘﺸﻛ هرﺎﺑرد ﻦﯿﭼ ﮓﻧﺎﯿﻛ
ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ
ىﺎﻫدازآ نﺎﺴﻧا و نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻫ ﺪﯾﺪﺷ ﻒﺳﺄﺗ
هﺪﺷ _ﻗاو ﻦﯿﭼ بﺮﻏ رد ﻪﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا
دﺎﺼ
¸·
ا
http://tinyurl.com/lucuso
ﻪﺑ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ و ﺎﯿﮐﻮﻧ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﯾﺪﯾد
ﻢﯾﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺮﯿﻏ یﺎﻫﺪﯾﺮﺧ زا ﺰﯿﻫﺮﭘ ﺎﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ
ترﺪﻗ //// ﻢﯿﻨﮐ _ﻠﻓ _ﻠﮐ ﻪﺑ ار رازﺎﺑ یروﺮﺿ
'ﺎﻤﺷ ﻪﻠﺑ ﺖﺳا نﺎﺘﻟﻮﭘ ﻒﯿﮐ رد ﺎﻤﺷ
ﺖﺳا
ناﺮﺤﺑ و رازﺎﺑ ندروآ رد ﻮﻧاز ﻪﺑ یاﺮﺑ
زا ﻼﮐ عوﺮﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻟود یاﺮﺑ یزﺎﺳ
ﺰﯿﻫﺮﭘ اﺪﺟیروﺮﺿ ﺮﯿﻏ یﺎﻫﺪﯾﺮﺧ
ﻢﯿﻨﮐ
و اﺪﺻ یﺎﻫ ﯽﻬﮔآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ
ﺎﺗدﻮﮐ یﺎﻤﯿﺳ
http://tinyurl.com/ljcu6p
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺮﺛا رد یﺎﻫ _ﻬﮔآ
دﻮﺧ یﺎﻫدادراﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻎﯿﻠﺒﺗ _ﻀﻌﺑ و ﻪﺘﺷاد
زوﺮﯿﭘ ﺰﺒﺳ .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﺴﻨﮐ ار ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ ﺎﺑ


وﮓ.
¸
,

زا هﺎﮔداد ﻪﺑ نﺎﯾﺮﺠﺷدﺎﺘﺳا ﺖﯾﺎﮑﺷ
ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻ
http://tinyurl.com/mpypv9
یاﺪﺻ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﺐﺸﻣا نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
ﻪﺑ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ﺎ>ﯾﺮﻣا
ﻦﻤﺳر شرﺎﺛآ ﺶﺨﭘ مﺪﻋ یاﺮﺑ یو ﺖﺳاﻮﺧ رد
دﺎﺘﺳا ﻞﯿﮐو.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﯾﺎ>ﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا زا
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮ>ﯿﻤ>ﺣ هﺎﮔداد زا نﺎﯾﺮﺠﺷ
ﻦﯾا ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ یزﻮﺠﻣ ﺮﮔا ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ نآ
ﺪﻫد ﻪﺋارا هﺎﮔداد ﻪﺑدراد اررﺎﺛآ
.ﺪﺷﺎﺑ
ناﺪﯿﻣ رد ﯽﻧاﻮﺟﯽﺴﯾﻮﻧرﺎﻌﺷﺲﮑﻋ
یدازآ
http://tinyurl.com/n6k88g
ﺮﺑ ﻦﺷور زور رد ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ار سﺮﺘﻧ ناﻮﺟ ﻦﯾا
_ﺴﯾﻮﻧ رﺎﻌﺷ لﺎﺣ رد یدازآ ناﺪﯿﻣ جﺮﺑ یﻻﺎﺑ
رﺎﺸﻓ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﯿﺒﯿﻣ یﺪﻌﺑ ﺲﮑﻋ رد ﻪﺘﺒﻟا
نﻮﺸﻧ ﻦﯾا ﺎﻣا ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ کﺎﭘ ار رﺎﻌﺷ یﻮﻗ بآ
ﺪﻨﺳﺮﺘﯿﻤﻧ مدﺮﻣ ﻪﮐ هﺪﯿﻣ
ﺎﻤﯿﺳو اﺪﺻزا ﺄﻤﺳر نﺎﯾﺮﺠﺷدﺎﺘﺳا
!دﺮﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷهﺎﮔداد ﻪﺑ
http://tinyurl.com/ox5zs6
یﻮﮕﺘﻔﮔ .ﯾ رد ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد نﺎﯾﺮﺠﺷ دﺎﺘﺳا
مﻼﻋا ﺎ>ﯾﺮﻣآ یاﺪﺻ لوا زور ود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ هﺪﻧز
نﺎﺸﯾا یﺎﻫدوﺮﺳ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا رد ﻪﮐ دﺮﮐ
زا یو ﺖﺳاﻮﺧرد ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ زا
و اﺪﺻ زا ﺄﻤﺳر ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﯾﺪﻣ _ﻣﺎﻏﺮﺿ
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﯾﺎ>ﺷ هﺎﮔداد ﻪﺑ ﺎﻤﯿﺳ
دراد هزﺎﺟا ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ ﻂﻘﻓ نﺎﯾﺮﺠﺷ یﺎﻗآ
ﺎﻫدوﺮﺳ ﺮﯾﺎﺳ ﺶﺨﭘ و ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ار ﺎﻨﺑر یﺎﻋد
_ﻣ یو ﻞﯿﻣ فﻼﺧ _ﻠﮐ ﻪﺑ نﺎﺸﯾا یﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ و
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ ١٣
،هﺎﮔآ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ.ﺪﻨﻫد_ﻣ فاﺮﺼﻧا ﺎﯾ
ىﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ رد
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ هدﺮﮐ لﺎﺳرا ار ىﺮﺑﺎﻤﻧ _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ
ﺶﯾاﺰﻓا ىاﺮﺑ ىﺪﯾﺪﺟ _ﻘﯾﻮﺸﺗ مﺰﯿﻧﺎ>ﻣ نآ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ىرﺎﺠﺗ ىﺎﻫ _ﻬﮔآ
هداﺪﻧ _ﺳﺎﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻢﻫ ﺎﻫ مﺰﯿﻧﺎ>ﻣ ﻦﯾا ﺎﯾﻮﮔ ﺎﻣا
.ﺖﺳا
ىﺎﻫ شراﺰﮔ و رﺎﺒﺧا سﺎﮑﻌﻧا رد ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ
ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ مدﺮﻣ ىﺎﻫ ضاﺮﺘﻋا و ﺎﻫ _ﻤﺠﺗ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ىﺮﺘﺸﯿﺑ تﺪﺷ _ﻬﮔآ دﻮﮐر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
لﻮﺌﺴﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ·ناﺮﺤﺑ» ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ و
ﺖﺳاﻮﺨﻧ ﻪﮐ _ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ىﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا زا _>ﯾ
تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ دﻮﺷ شﺎﻓ ﺶﻣﺎﻧ
،ﺮﯿﺧا ىﺎﻫ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ ﻮﻧ
ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ _ﻬﮔآ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻫدادراﺮﻗ
ﻻﺎﮐ نﺎﺒﺣﺎﺻ_ﺧﺮﺑ _ﺘﺣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ
هدﺮﮐ ·ﻮﻐﻟ» ار دﻮﺧ ﻦﯿﺸﯿﭘ _ﻬﮔآ ىﺎﻫدادراﺮﻗ
ﺮﻃﺎﺧﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗرد ﺎﻫ ﯽﻬﮔآ ناﺮﺤﺑ
ﺎﻤﯿﺳواﺪﺻدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ مدﺮﻣ ضاﺮﺘﻋا
http://tinyurl.com/nboxl2
زا_ﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا زا _ﺘﻓﺎﯾرد تﺎﻋﻼﻃا
لوا ﻪﻫﺎﻣ ﺶﺷ رد _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ىﺎﻫ _ﻬﮔآ دﻮﮐر
_ﻨﯿﺑﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ و _ﻌﯿﺒﻃ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ هداد خر تﺎﻗﺎﻔﺗا ﺎﺑ ﺎﻣا هدﻮﺑ
دﺮ>ﻠﻤﻋ و هﺎﻣدادﺮﺧ رد ىرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر
یژﻮ
|

,
/ﺗ
وﻢ

.ﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﺖﺳرد یاﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺖﻤﺣز ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﺑ .ﯾدﺰﻧ
ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻢﯾراوﺪﯿﻣا .ﻢﯾﺮ>ﺸﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ وا زا
داﺮﻓا _ﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺶﺨﭘ و پﺎﭼ ﺎﺑ
ﺖﺳا بﻮﺧ .ﺪﯿﻨﮐ .ﻤﮐ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ تاﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻢﻫ ار نﺎﺘﯾﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
.دﻮﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺎﺗ
·ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ» دﺎﺠﯾا ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا وا ﻪﮐ
رﻮﻄﺑ ﻪﻧازور ﻪﮐ ﺖﺳا یاﻪﯾﺮﺸﻧ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ .ﺖﺳا
)دﻮﺷ_ﻣ ﺖﺳرد ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا .ﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
ﻦﯾا _ﺘﺣاﺮﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ _ﻣ ﺎﻤﺷ .( ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ دﻮﻠﻧاد
ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ و ﺖﺳود ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻨﯾﺮﭘ ار ﻪﯾﺮﺸﻧ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ
زا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﺖﺳرد یاﺮﺑ ﺮﺒﮐا
وا .ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﺗ _¸ﻟ راﺰﻓامﺮﻧ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻧازور ﻪﯾﺮﺸﻧ :ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
http://tinyurl.com/l4jdbd
ﻪﮐ نﺎﯿﺑ یدازآ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناراﺪﺘﺳود زا _>ﯾ
ﻢﯾﺮﺒﺑ مﺎﻧ وا زا ·ﺮﺒﮐا» مﺎﻧ ﺎﺑ دراد ﺖﺳود
ﻪﺑ _ﺴﯾﻮﻧﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ رد
ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ زا _>ﯾ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ .ﻤﮐ

·
·
|

٬ ·دراد مﺎﻧ ﺎﻧﺎﯿﻨﺑ.… ﺮﻧ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﻦﯾا
ﻪﯿﺒﺷ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ
نﺎﯿﻟﺎﺳ و دراد مﺎﻧ ·ﺎﻧﺎﺒﺗﺎﺠﻣ» ﺮﻧ هﺪﺷ یزﺎﺳ
مﺎﻤﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ یزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﺪﻬﺸﻣ رد ﺶﯿﭘ
رﻮﺑﺬﻣ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ تﺎﻨﺟو و تﺎﮐﺮﺣ٬ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ
رد _ﺘﺣ و ﻪﺘﺷاد ﻪﯿﻟوا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻫﺎﺒﺷ
یﺮﺒﻫر و _ﮔدﺮﮐﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ نﻮﭼ دراﻮﻣ یا هرﺎﭘ
هدﺮﮐ زوﺮﺑ ﺮﺗدوز _ﻠﯿﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾا ٬
یﺎﻫ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺗ ﺶﯿﭘ _ﻧاﺮﯾا نﺎﻘﻘﺤﻣ .ﺪﻧا
ﻪﯿﺒﺷ و یدﺎﯿﻨﺑ یﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺰﯿﻧ یﺮ>ﯾد
.ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد یرﻮﻧﺎﺟ یزﺎﺳ
ﻦﯿﻟوا :یﺮﺒﻫر ﺖﯿﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﯿﺒﯾﺬﮑﺗ
نﺎﯿﻟﺎﺳهﺪﺷیزﺎﺳﻪﯿﺒﺷﻪﻟﺎﺳﻮﮔ
هدﻮﺑ هﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ناﺮﯾا رد ﺶﯿﭘ
.ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﻦﯿﻣود «ﺎﻧﺎﯿﻨﺑ ».ﺖﺳا
http://tinyurl.com/nzj4b6
ﻪﯿﺒﺷ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﻦﯿﻟوا :یﺮﺒﻫر ﺖﯿﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﯿﺒﯾﺬﮑﺗ
هﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ناﺮﯾا رد ﺶﯿﭘ نﺎﯿﻟﺎﺳ هﺪﺷ یزﺎﺳ
ﻦﯾا ﺐﯾﺬﮑﺗ ﻦﻤﺿ ﻪﯿﻋﻼﻃا ﻦﯾا رد.ﺖﺳا هدﻮﺑ
» ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ
یدﺎﺑآ زوﺮﯿﻓ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ نﺎﻣز مﺎﻣا ﺦﺳﺎﭘ
http://tinyurl.com/nq4xvt
زوﺮﯿﻓ _ﺠﯿﺴﺑ ﺮ>ﺸﻟﺮﺳ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻی ﻪﻣﺎﻧ زا ﺲﭘ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نﺎﻣز مﺎﻣا نداد بﺎﻄﺧ و یدﺎﺑآ
ﻦﯾﺪﺑ _ﻫﺎﺗﻮﮐ _ﺳﺎﭘ نﺎﻣز مﺎﻣا ، ·نﺎﺟ یﺪﻬﻣ»
ﻦﻣ ،مﺪﻧاﻮﺧ ار تا ﻪﻣﺎﻧ» :دﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ حﺮﺷ
ﻞﻤﺣ ار ﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﺳا ﺎﻣا ،مﺎﯿﻣ مراد
یاﺮﺑ نﺪﮔﺮﮐ .ﯾ لﺎﺒﻧد ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،مراﺪﻧ ﺪﻨﮐ
·._ﺷﺎﺑ تدﻮﺧ
balatarin.com
١۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ،.|ﻻﺎﺑ
'
&
$
%
.ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﮐ یأر سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺎﮔ بو ﮏﯾ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ندﺮﮐاﺪﺟ و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ،ﻪﺿﺮﻋ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا
ﮏﻨﯿﻟ ﺮﻫ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ یأر رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ،هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ناﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ نآ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳادﺮﮔدﻮﺧ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ نادﺮﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ و پﺎﭼ رﺎﮐدﻮـﺧ شور ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ ﺮـﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻘــﺳ و ﺖﺤﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﯿﻟوﯘﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
رﺎﺒﺧا ﺮــﺸﻧ و یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ
.ﺖﺳا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ ،هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ
balatarin.com
.|ﻻﺎﺑ
دﺮﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ناﺮﮔ ﺶﯾاﺮﯾو و نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و ناﺮﺑرﺎﮐ
زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
www.balatarin.com
رﻮﺗﺎﺘﮑﯾد ﺮﺑ گﺮﻣ :ناﺮﻬﺗ رﺪﺻنﺎﺑﻮﺗا رد ﺐﻟﺎﺟﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ
.٢ ﻪﺤﻔﺻ —.
ﺪﺷزﺎﻏآ نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا
ﺰﯿﻧ ﺮﻬﺷ ﻪﯿﺷﺎﺣ تﻼﺤﻣ و ﺎﻫ ﻪﭼﻮﮐ یﺎﻫ هزﺎﻐﻣ
_ﺼﺨﺷ زا ﻢﻋا یاﻪﯿﻠﻘﻧ ﻪﻠﯿﺳو ﭻﯿﻫ.ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ
هﺪﯾد ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رد (_ﺴﮐﺎﺗ _ﺘﺣ) _ﻣﻮﻤﻋ و
ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﺪﺣاو ﺖﮐﺮﺷ یﺎﻬﺳﻮﺑﻮﺗا و ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﻧ
رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ دﻮﺒﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﺘﻟود
.٢ ﻪﺤﻔﺻ —ﺖﮐﺮﺣ زا
،هﺎﻣﺮﯿﺗ ٢٢ ﻪﺒﻨﺷود زوﺮﻣا :_ﺘﻓﺎﯾرد شراﺰﮔ
ﻪﺑ ﺰﻘﺳ ﺮﻬﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻬﻟﺎﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﺮ>ﯾد رﺎﺑ
_ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا رد ﻪﻧاﺪﺤﺘﻣ و ﺮﯿﻈﻨﯿﺑ _ﻠ>ﺷ
ﺰﻘﺳ گرﺰﺑ رازﺎﺑ یﺎﻫ هزﺎﻐﻣ _ﻣﺎﻤﺗ .دﺮﺒﯿﻣ ﺮﺴﺑ
یﺎﻫ هزﺎﻐﻣ و یرﺎﺠﺗ ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫژﺎﺳﺎﭘ _ﻣﺎﻤﺗ و
.ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﻞﯿﻄﻌﺗ ﺮﻬﺷ _ﻋﺮﻓ و _ﻠﺻا یﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ
_ﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺪﺣ ﻪﺑ لﺎﺴﻣا بﺎﺼﺘﻋا ﺖﻌﺳو
و ﺪﯾآ ﯽﻣ مﺎﻈﻧ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﺠﻨﺴﻓر
!ﺰﺒﺳﺖﮐﺮﺣﻪﻧ
. ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد بﻼﻘﻧا ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ دﺮﺒﺸﯿﭘ رد یﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ نﻮﻨﮐﺎﺗ بﻼﻘﻧا یاﺪﺘﺑا زا _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر
ﻪﺑ یو ﺰﺟ ﻪﺑ أﺮﻫﺎﻇ تﺎﯿﺣ نﺎﻣز رد ﻢﻫ _ﻨﯿﻤﺧ . ﺪﻧاﺪﺑ مﺎﻈﻧ ﻪﻧاﻮﺘﺳا ار وا ﺖﺷاد ﻖﺣ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
.۴ ﻪﺤﻔﺻ —زا ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ رد .ﺖﺷاد وا ﻪﺑ ار دﺎﻤﺘﻋا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﻗاﻻ ﺎﯾ ﺖﺷاﺪﻧدﺎﻤﺘﻋا _ﺴﮐ
ﻦﯾﺮــﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟدﺮــﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻣ
ﻻﺎﺑ و_ﻻﺎﺑ ز

¸
ورﯽ
·
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٣ .|ﻻﺎﺑ
٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٣ ،.|ﻻﺎﺑ

.
ﺎﯿ

ﻦﺷور زور _ﻨﯿﺒﺑ ﻪﮐ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ یﺎﻗآ ﯽﯾﺎﺠﮐ
. ﺪﻧﺪﯿﺳر ور ﺖﺑﺎﺴﺣ ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ نﺎﺑﻮﺗا ﻂﺳو
خارﻮﺳ .ﯾ ﺪﯾﺮﺧ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﻢﮐ ﻢﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪ>ﯾد
بﺎﺴﺣ نوزرا . _ﺷﺎﺑ ﻼﻋا ﺶﺒﻧود شﻮﻣ
(ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﮏﻨﯿﻟ رد ار ﺮﯾﻮﺼﺗ) .ﺎﻫ ﻢﯿﻨ>ﯿﻣ
رد ﻂﻘﻓ - ﺮﯿﺗ ٢٢ ﻪﺒﻨﺷود ارﺎﮔزﺎﺳ
ﺪﻫﺪﺑ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ یﻮﺳﻮﻣ ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ
ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ رد رﻮﻀﺣ،ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷو
ﺖﺳا ﺪﯿﻔﻣ
http://tinyurl.com/lze6k2
دراﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ارﺎﮔزﺎﺳ ﻮﺋﺪﯾو ﻦﯾا رد
ﺎﻬﻨﺗ و _ﺤﯾﺮﻔﺗ تﺎﻌﻤﺠﺗ: ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ
رد ۵ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺒﻨﺷ۵ زور رد _>ﯾﺰﯿﻓ رﻮﻀﺣ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ نﺎ>ﻣا ترﻮﺻ رد) ﺎﻫ ﺮﻬﺷ _ﻄﺳ
رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد راﺪﺸﻫ ، (ﺎﺳآ قﺮﺑ
سﺪﻨﻬﻣ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ نآ ندﺮﻛ طﻮﻨﻣ و ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ
عﻮﺿﻮﻣ مﺪﻋ و یرادﺮﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ یﻮﺳﻮﻣ
نﺎ>ﻣا و _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر یﻮﺳ زا _ﻌﻄﻗ و ﺺﺨﺸﻣ
تﺎﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﯾﺎﻬﺘﺒﺤﺻو هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ
بﺎﺼﺘﻋا
روﺮﺗ نﺎﯾﺮﺟرد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا :ﻞﮕﯿﭙﺷا
تاﺮﮑﻣد بﺰﺣﻞﮐ ﺮﯿﺑد ﻮﻠﻤﺳﺎﻗ ﺮﺘﮐد
.ﺖﺳاﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ نﺎﺘﺳدﺮﮐ
http://tinyurl.com/n6s7c5
رد ﻪﮐ ﻞ>ﯿﭙﺷا _ﻧﺎﻤﻟآ ﻪﻠﺠﻣ ﺪﯾﺪﺟ شراﺰﮔ
ﺮ>ﯾد رﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﺒﺘﮐا هﺎﻣ یاﺪﺘﺑا
ﺮﺘﮐد روﺮﺗ نﺎﯾﺮﺟ رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ
تاﺮ>ﻣد بﺰﺣ ﻞﮐ ﺮﯿﺑد ﻮﻠﻤﺳﺎﻗ نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
.ﺖﺳاهدﺮﮐ هرﺎﺷا ناﺮﯾا نﺎﺘﺳدﺮﮐ
دﻮﺧ هرﺎﺷا درﻮﻣ شراﺰﮔ رد ﻞ>ﯿﭙﺷا
:ﺖﺳاﻪﺘﺷﻮﻧ
ﻦﺗ ود ١٩٨٩ لﺎﺳ _ﻟوژ هﺎﻣ ١٣ رد »
زا و ناﺮﯾا نﺎﺘﺳدﺮﮐ تاﺮ>ﻣد بﺰﺣ ناﺮﺒﻫر زا
بﺰﺣ ﻦﯾا لوا ﺮﯿﺑد ﻮﻠﻤﺳﺎﻗ نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻠﻤﺟ
(لﻮﺳر ﻞﺿﺎﻓ ﺮﺘﮐد)ﺮ>ﯾد ﺮ>ﯾد دﺮﮐ .ﯾ و
ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧﺪﺷ روﺮﺗ ﺶﯾﺮﺗا ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ ﻦﯾو ﺮﻬﺷ رد
ﻦﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ هﺮﮐاﺬﻣ مﺮﮔﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ روﺮﺗ _ﻟﺎﺣرد
.ﺪﻧدﻮﺑ _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ _ﺳﺎﯿﺳ نﺎﮔدﺎﺘﺳﺮﻓ زا
رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ نﺎﻫاﻮﺧ ،بﺎﻋرا و ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺎﺑ و
بﺎﺼﺘﻋا نﺪﯿﺳﺮﻧ ﺮﻤﺛ ﻪﺑ و ﻪﺒﺴﮐ نداد راﺮﻗ
نﻮﭼ نﺎﺸﯾﺎﻬﺷﻼﺗ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺴﻣا
.ﺪﯿﺳﺮﻧ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻬﻟﺎﺳ
ﻦﯾا زا ﺰﻘﺳ رد زوﺮﻣا گرﺰﺑ بﺎﺼﺘﻋا
_>ﯾ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿ>ﻤﺸﭼ و ﻢﻬﻣ ﻪﯾواز
.ﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﭘ گرﺰﺑ یﺎﻫﺮﻬﺷ زا
یدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا و ﺪﯾﺎﯿﻣ رﺎﻤﺸﺑ ناﺮﯾا نﺎﺘﺳدﺮﮐ
هﺪﯿﺷﻮﭘﺮﺳ رازﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﺰﻘﺳ ﺰﯿﻧ
و ژﺎﺳﺎﭘ ١٠٠ زا ﺶﯿﺑ ندﻮﺑ اراد و رﻮﺸﮐ بﺮﻏ
یرﺎﺠﺗ و یدﺎﺼﺘﻗا ﺐﻄﻗ ،یرﺎﺠﺗ گرﺰﺑ ﺰﮐﺮﻣ
.دﻮﺸﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﮐ بﺮﻏ و نﺎﺘﺳدﺮﮐ
لﺎﺳ ﻦﯿﻤﺠﻨﭘ لﺎﺴﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ نﺎﯾﺎﺷ
و ناﺮﯾا نﺎﺘﺳدﺮﮐ یﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻟاﻮﺘﻣ
ﺮﺴﺑ بﺎﺼﺘﻋا رد ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﻘﺳ ﻪﻠﻤﺠﻨﻣ
زا _ﻋﻼﻃا زﻮﻨﻫ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا هﺮﺑﺎﺨﻣ ﺎﺗ .ﺪﻧﺮﺒﯿﻣ
ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ و نﺎﺘﺳدﺮﮐ یﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﯾﺎﺳ ﺖﯿﻌﺿو
و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳد رد لﺎﺴﻣا _ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ
رد ار نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ،ﻖﺛﻮﻣ رﺎﺒﺧا ﺬﺧا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ
.داد ﻢﯿﻫاﻮﺧ راﺮﻗ زوﺮﻣا یﺎﻫداﺪﯾور ﻢﻫا نﺎﯾﺮﺟ
رﺪﺻنﺎﺑﻮﺗا رد ﺐﻟﺎﺟﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ
رﻮﺗﺎﺘﮑﯾد ﺮﺑ گﺮﻣ :ناﺮﻬﺗ
http://tinyurl.com/mxa2a5
.
باﺮﻬﺳﺪﯿﻬﺷﺮﻜﯿﭘ زا ﺲﻜﻋ ﻦﯾﺮﺧآ
(١۶+)ﺶﯾرﺎﭙﺴﻛﺎﺧزور رد ﯽﺑاﺮﻋا
http://tinyurl.com/mdkamq
.دﺎﺷ ﺶﺣور ؛ هﺪﻨﺧ _ﻣ هراد رﺎﮕﻧا
رﺎﻌﺷ : دﺮﯿﮕﯿﻣ جوا بﻼﻘﻧا : ﺲﮑﻋ
رد رﺪﺻ نﺎﺑﻮﺗا رد هﺪﺷﻪﺘﺷﻮﻧ
رﻮﺗﺎﺘﮑﯾد ﺮﺑ گﺮﻣ ، ﻪﻤﻫ ﺪﯾد ضﺮﻌﻣ
http://tinyurl.com/n33rqv
ﺪﺷزﺎﻏآ نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا
http://tinyurl.com/n3pvzd
،هﺎﻣﺮﯿﺗ ٢٢ ﻪﺒﻨﺷود زوﺮﻣا :_ﺘﻓﺎﯾرد شراﺰﮔ
ﻪﺑ ﺰﻘﺳ ﺮﻬﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻬﻟﺎﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﺮ>ﯾد رﺎﺑ
_ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا رد ﻪﻧاﺪﺤﺘﻣ و ﺮﯿﻈﻨﯿﺑ _ﻠ>ﺷ
.دﺮﺒﯿﻣ ﺮﺴﺑ
و ﺰﻘﺳ گرﺰﺑ رازﺎﺑ یﺎﻫ هزﺎﻐﻣ _ﻣﺎﻤﺗ
یﺎﻫ هزﺎﻐﻣ و یرﺎﺠﺗ ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫژﺎﺳﺎﭘ _ﻣﺎﻤﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﻞﯿﻄﻌﺗ ﺮﻬﺷ _ﻋﺮﻓ و _ﻠﺻا یﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ
ﺖﺳا یﺪﺣ ﻪﺑ لﺎﺴﻣا بﺎﺼﺘﻋا ﺖﻌﺳو
ﻪﯿﺷﺎﺣ تﻼﺤﻣ و ﺎﻫ ﻪﭼﻮﮐ یﺎﻫ هزﺎﻐﻣ _ﺘﺣ ﻪﮐ
زا ﻢﻋا یاﻪﯿﻠﻘﻧ ﻪﻠﯿﺳو ﭻﯿﻫ.ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﻬﺷ
ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رد (_ﺴﮐﺎﺗ _ﺘﺣ) _ﻣﻮﻤﻋ و _ﺼﺨﺷ
ﺰﯿﻧ ﺪﺣاو ﺖﮐﺮﺷ یﺎﻬﺳﻮﺑﻮﺗا و ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﻧ هﺪﯾد
ﻪﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ دﻮﺒﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﺘﻟود ﻪﮐ
تﻮ>ﺳ رد ﺰﻘﺳ .ﺪﻧدﺎﺘﺴﯾا ﺖﮐﺮﺣ زا رﺎﭼﺎﻧ
دﺎﯾﺮﻓ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ تﻮ>ﺳ ﻦﯾا و دﺮﺒﯿﻣ ﺮﺴﺑ ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺳا دﺮﮐ مدﺮﻣ ﻦﯾﻮﻧ و ﻪﻧﺎﻧﺪﻤﺘﻣ ضاﺮﺘﻋا و
ﻦﯾا ﺎﺑ و ﺪﺤﺘﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ
ار دﻮﺧ یراﺰﯿﺑ و ﻢﺸﺧ دﻮﺧ ﻢﯿﻈﻋ _ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ
یرﻮﻬﻤﺟ نآ سار رد و _ﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ مﺰﯾروﺮﺗ ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭼ رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ٢٠ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ _ﻣﻼﺳا
بﺰﺣ ﻞﮐﺮﯿﺑد ﻮﻠﻤﺳﺎﻗ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﮐد یزور
رد ﻪﻧادﺮﻤﻧاﻮﺟﺎﻧ ار ناﺮﯾا نﺎﺘﺳدﺮﮐ تاﺮ>ﻣد
.ﺪﻧدﺮﮐ روﺮﺗ ﺶﯾﺮﺗا رﻮﺸﮐ
بﺎﺼﺘﻋا رد ﺰﻘﺳ ﺮﻬﺷ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ
_ﻣﻮﻤﻋ ﺮﺑﺎﻌﻣ رد یﺮﺑﺎﻋ ﭻﯿﻫ و دﺮﺒﯿﻣ ﺮﺴﺑ ﻞﻣﺎﮐ
نﺎ>ﯾ یﺎﻫوﺮﯿﻧ زا ﻦﺗ ﺎﻫﺪﺻ _ﻟو دﻮﺸﯿﻤﻧ هﺪﯾد
یﺎﻫ ﻪﭼﻮﮐ _ﺘﺣ و ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رد شرﻮﺷ ﺪﺿهﮋﯾو
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﺘﺻﺮﻓ ﺮﻈﺘﻨﻣ و ﺪﻧاهﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺰﻘﺳ
ﺮﭘ بﺎﺼﺘﻋا و تﻮ>ﺳ نﺎﺸﯾﺎﻫ ﻪﻟﻮﻠﮔ یاﺪﺻ ﺎﺑ
ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﯾا یﺎﻫ هﺮﻬﭼ زا.ﺪﻨﻨ>ﺸﺑ ار ﺰﻘﺳ یﺎﻨﻌﻣ
و ﺰﺠﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ و ﻢﺸﺧ ناﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻧﺎﻧﺪﻤﺘﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ﺮﺑاﺮﺑ رد ار نﺎﺸﯿﻧاﻮﺗﺎﻧ
رد ﻦﯾا .دﺮﮐ سﺎﺴﺣا ﺰﻘﺳ مدﺮﻣ ﻪﻧاﺪﺤﺘﻣ و
یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺰﯿﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ﺪﻨﭼ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻟﺎﺣ
ندﺮﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓر ﺰﻘﺳ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﮐﺎﻣا ﺖﺸﮔ
و نﺎﺸﯾﺎﻫ هزﺎﻐﻣ ﻦﺘﺴﺑ ﺐﻗاﻮﻋ زا ار ﺎﻬﻧآ نﺎﯾرازﺎﺑ
نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺪﻧدﺮ>ﯿﻣ _ﻠﻄﻣ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ
ﺎﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﯾرازﺎﺑ و فﺎﻨﺻا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﯾدﺎﺤﺗا ٢۴
_ﻠﻐﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ فﺎﻨﺻا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻬﺘﺴﺸﻧ یراﺰﮔﺮﺑ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٣ ،.|ﻻﺎﺑ ٣
یزور ﻪﮐ (١٣۶۴) رﺎﯿﺘﺨﺑ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
، ﻦﯿﻠﻌﻧ یرﻮﺗﺎﺘﮑﯾد» :دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ
ﻪﻤﮑﭼیرﻮﺗﺎﺘﮑﯾد زا رﺎﺑ ناراﺰﻫ
«!ﺖﺳا ﺮﺘﮐﺎﻧﺮﻄﺧ
http://tinyurl.com/lxr4ev
ﻪﻠﻤﺟ .ﯾ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣا ،دﺎﯾز ﻢﺳﺎﻨﺸﯿﻤﻧ ار رﺎﯿﺘﺨﺑ
قﺪﺼﻣ مزﺮﻤﻫ ار _ﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﺎﯾﻮﮔ ﻪﮐ _ﺴﮐ زا
یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد» : ﺖﺳا ﺲﺑ اﺮﻣ ، هدﻮﺑ گرﺰﺑ
ﻪﻤ>ﭼیرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد زا رﺎﺑ ناراﺰﻫ ﺎﻫﺪﻧﻮﺧآ ﻦﯿﻠﻌﻧ
ﻪﺑ ترﻮﺻ رد و ﺖﺳا ﺮﺗ کﺎﻧﺮﻄﺧ نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ ی
ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ نﺎﺗدﻮﺧ ﺎﻤﺷ ، ﺎﻫﺪﻧﻮﺧآ نﺪﯿﺳر ترﺪﻗ
'ﺦﯾرﺎﺗ _ﻠﺗ راﺮﮑﺗ ؛·'دﻮﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ
ار ﻪﭼ ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﯿﻣ ﻪﮐ _ﻧﻮﯿﺑﻼﻘﻧا ﻪﮐ سﻮﺴﻓا
ﺪﻨﻫاﻮﺨﯿﻣ ار ﻪﭼ ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﯿﻤﻧ ﺎﻣا ، ﺪﻨﻫاﻮﺨﯿﻤﻧ
نﺎﺷﺎﻫرﺎﻌﺷ ناﺮ>ﯿﺑ دﺎﯾﺮﻓ ﺎﻫزوﺮﻧآ ﻪﮐ نﺎﻧآ ،
_ﺳﺎﭘ رد ، دﻮﺑ هدز ﺪﻨﺒﻤﺸﭼ ار نﺎﺷﺎﻫرﻮﻌﺷ ،
ترﻮﻓاو ، رﻮﭘﺎﺷ»:ﺪﻨﺘﻔﮔ رﺎﯿﺘﺨﺑ ﺐﯿﻬﻧ ﻦﯾا
نﺎﻧآ ی ﻪﻤﻫ و ، ﺎﻣ ی ﻪﻤﻫ زوﺮﻣا ﺎﻣا ؛·''؟ﻮﮐ
یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد» ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻣروﺎﺑ _>ﻤﻫ ،
ﻦﯿﻧﻮﺧ، ﻪﻤ>ﭼیرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد زا رﺎﺑ ناراﺰﻫ ﻦﯿﻠﻌﻧ
.مﺎﻤﺗ ؛·'ﺖﺳا ﺮﺘﮐﺎﻨﻓﻮﺧ و ﺮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷﯽﻤﺷﺎﻫ ﺖﻣﺎﻣا
http://tinyurl.com/naahab
ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ دﻮﺷ_ﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ هوﺮﮔ _ﻨﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﺖﮐﺮﺷ _ﻤﺷﺎﻫ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ ی ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
:ﺪﻨﻨﮑﻧ
ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ ــ لوا هوﺮﮔ
///// .ﺖﺳا داﮋﻧ یﺪﻤﺣا راﺪﻓﺮﻃ _ﻤﺷﺎﻫ
مﺎﻣا ﻪﺳ ﺎﺑ _ﻤﺷﺎﻫ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ ــ مود هوﺮﮔ
و _ﻤﺗﺎﺧ ﺪﻤﺣا ،_ﺘﻨﺟ _ﻨﻌﯾ ﺮ>ﯾد ی ﻪﻌﻤﺟ
هوﺮﮔ ///// .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﯾﺎﻗ _ﺗوﺎﻔﺗ ،_ﻧﺎﺷﺎﮐ _ﻣﺎﻣا
ﻦﯾا زا یﺮﺒﻫر ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ ــ مﻮﺳ
ﺮﺗ ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﭘ شدﻮﺧ زﺎﻤﻧ زا _ﻤﺷﺎﻫ زﺎﻤﻧ ﻪﮐ
هوﺮﮔ ///// .دﻮﺷ_ﻣ ﺮﺨﺘﻔﻣ و لﺎﺤﺷﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﻨﻠﻋ _ﻤﺷﺎﻫ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ ــ مرﺎﻬﭼ
ــ ﻢﺠﻨﭘ هوﺮﮔ ///// .ﺪﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ یﺮﺒﻫر ﻪﯿﻠﻋ
نﺎﺸﯾاﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ _ﻧﺎﺟﺖﯿﻨﻣا ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ
.دراﺪﻧ _ﺗﺎﯿﺣ ﺖﯿﻤﻫا
ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾا رد ﻢﯿﻫاﻮﺨﯿﻣ ﺎﻤﺷ زا ﺎﻣ . ﻢﯿﻨﮐ مﺎﯿﻗ
ﺎﻣ ﺖﻠﻣ _ﻣﺎﻤﺗ ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﺸﻣ ﻪﮐ ﺦﯾرﺎﺗ سﺎﺴﺣ
ﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ فﺪﻫ ار دﺮﮐ ﻖﻠﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا و
تازرﺎﺒﻣ _ﻧﻻﻮﻃ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ رد ار ﺎﻣ و ﺪﯾﺪﻧﻮﯿﭙﺑ
دﺮﺒﻧ ﻦﯾا رد ﺮﮔا .ﺪﯾزﺎﺳ ﻢﯿﻬﺳ دﻮﺧ _ﺳﺎﻤﺣ
بﻮﮐﺮﺳ ارﺎﻣ _ﺘﺣار ﻪﺑ ناﺮﮔﺎﺗدﻮﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ اﺪﺟ
یزوﺮﯿﭘ ﻢﯾﺪﻧﻮﯿﭙﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺮﮔا ، دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
.…………… ﺖﺳا _ﻌﻄﻗ
ﺖﻠﻣ یﺮﺳاﺮﺳ سﺎﭙﺳ ﻦﯾا ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺸﻫاﻮﺧ
دﺮﮐ نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ شﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﺮﻫ ﻪﺑ ار ناﺮﯾا
ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا طﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﯿﻧﺎﺳﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻊﯾزﻮﺗ
ﻊﯾﺮﺴﺗ ﺪﺴﺟﻞﯾﻮﺤﺗ ﺪﯿﻫاﻮﺧﯽﻣ ﺮﮔا
ﯽﺠﯿﺴﺑ لﻮﺘﻘﻣ ﺪﯿﻨﮐ مﻼﻋا ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ
! هدﻮﺑ
http://tinyurl.com/mngfy4
ﺰﮐﺮﻣ _ﻟاﻮﺣ)مدﻮﺑ ﻪﺘﻓر ردﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﮐ زوﺮﻣا
زا _>ﯾ نﺎﺷ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ دﺎﻣاد ﻪﮐ مﺪﯿﻨﺷ (ناﺮﻬﺗ
ﺮﺴﭘ ﺎﺑ نﻮﭼ.ﺖﺳا ﺮﯿﺧا ثداﻮﺣ نﺎﮔﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ
ﻪﮐ ﺶﺸﯿﭘ ﻢﺘﻓر ﻢﺘﺴﻫ _ﻤﯾﺪﻗ ﺖﺳود ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ
ﻢﯾﻮ>ﺑ ﺖﯿﻠﺴﺗ و ﻢﺳﺮﭙﺑ ار ﺶﻟﺎﺣ و شا ﻢﻨﯿﺒﺑ
زا دﻮﺑ ﻢﮐ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ یﺰﯿﭼ ﺶﻓﺮﺣ لﻼﺧر د
ﻞﯾﻮﺤﺗ یاﺮﺑ ﺖﻔﮔ ی م.مروﺎﯿﺑرد خﺎﺷ ﺐﺠﻌﺗ
یﺎﻀﻣا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻬﻧا ﻪﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﻓر ﻪﮐ ﺪﺴﺟ
هدﻮﺑ _ﺠﯿﺴﺑ لﻮﺘﻘﻣ ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮐ یا ﻪﮔﺮﺑ
دﻮﺷ _ﻣ ﻊﯾﺮﺴﺗ نﺎﺷﺪﺴﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ رد ﻢﻫ ﺖﺳا
ﺪﺿ ﮓﻧا ندرﻮﺧ یﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا لﺎﻤﺘﺣا ﻢﻫ و
ﺪﻨﻧﺰﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﺐﺴﭼ ﺮﺑ لﻮﺘﻘﻣ مﺎﻧ ﺮﺑ ﯽﺑﻼﻘﻧا
ﺪﻨﻨﮐ رادرﻮﺧﺮﺑ ار شا هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﯾﺎﯾاﺰﻣز ا و
نﻮﭼ ﺪﻨﻨﮐ رﺎ>ﭼ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻢﺘﺳود و ﺖﺴﻫ
و ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ یدﺎﻘﺘﻋا ﭻﯿﻫ لﻮﺘﻘﻣ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ
ﻢﻫﺪﺑ عﻼﻃا ار ﻦﯾا ﻢﺘﺳاﻮﺧ.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺘﻓر
ﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺟ .ﯿﺘﮐﺎﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﺗ
ﻪﺑ ار نا و ﺪﻨﻧﺰﺑ _ﺠﯿﺴﺑ ﺐﺴﭼﺮﺑ نﻻﻮﺘﻘﻣ مﺎﻧ
ﯽﯾﺎﻤﻧ مﻮﻠﻈﻣ و _ﻓﺮﻌﻣ نﺎﺷدﻮﺧ تﺎﻔﻠﺗ ناﻮﻨﻋ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺎﻨﺷآ ﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻗو ﺪﺷرا تﺎﻣﺎﻘﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﺑ هﺮﮐاﺬﻣ ﻦﯾا
یرﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد و _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ
ناﺮﯾا ﻦﮐﺎﺳ یﺎﻫ دﺮﮐ .ﺪﺷ _ﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳدﺮﮐ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ _ﻣﻮﻗ ﺖﯿﻠﻗا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
هﺪﯿﻨﺷ یزاﺪﻧا ﺮﯿﺗ یاﺪﺻ ٧/ ۵ ﺖﻋﺎﺳ رد
دﺮﮐ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺲﯿﻠﭘ نارﻮﻣﺎﻣ رﻮﻀﺣ زا ﺲﭘ .ﺪﺷ
هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ یزاﺪﻧا ﺮﯿﺗ ﺮﺛا رد هﺪﻨﻨﮐ هﺮﮐاﺬﻣ
…ﺪﻧدﻮﺑ
ﻢﯾراد یﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ
http://tinyurl.com/kkc6ym
ﻂﺑاور ﻞﮐ ﺮﯾﺪﻣ ﻢﯾراد یﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ ﺖﻣﻮ>ﺣ
ﺎﻫ .ﻣﺎﯿﭘ _ﻌﻄﻗ زا ﻪ>ﯿﻣ تاﺮﺑﺎﺨﻣ _ﻣﻮﻤﻋ
ﺖﺷادزﺎﺑ زا ﻪ>ﯿﻣ یﺮﺘﺴﮔداد ﺮﯾزو مﺮﺒﺧ ﯽﺑ
_ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ ی هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ مﺮﺒﺧ ﯽﺑ ﺮﯿﺧا یﺎﻫ
ﯽﺑ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ _ﺼﺨﺷ سﺎﺒﻟ درﻮﺧﺮﺑ زا ﻪ>ﯿﻣ
ماﺪﻋا زا ﻪ>ﯿﻣ ﻪﯿﯾﺎﻀﻗ ی هﻮﻗ ﺲﯿﯾر مﺮﺒﺧ
زا ﻪ>ﯿﻣ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳداد مﺮﺒﺧ ﯽﺑ ﺮﯿﺧا یﺎﻫ
مﺮﺒﺧ ﯽﺑ ﺮﯿﺧا نﺎﮔﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ ﺖﺷادزﺎﺑ ﻞﺤﻣ
یﺎﻫ ﺐﻠﻘﺗ زا ﻪ>ﯿﻣ نﺎﺒﻬﮕﻧ یارﻮﺷ یﻮﮕﻨﺨﺳ
ﻦﯾا و مﺮﺒﺧ ﯽﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
،دراد ﻪﻣادا رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ ﻞﻃﺎﺑ رود
٢٢ زوﺮﻣا : دﺮﮐ نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ دﺎﺑ هﺪﻧز
ﺎﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا ﺮﯿﺗ
زا دراد ﺎﺟ،ﺪﺷراﺰﮔﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
ﻢﯾزﻮﻣﺎﯿﺑ نﺎﻧآ
http://tinyurl.com/motguo
ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ زا ﻪﮐ یرﺎﺒﺧا ﻦﯾﺮﺧآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ
ﻪﺑ _ﻧﺎﻬﺟ یﺎﻬﯾراﺰﮔﺮﺒﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﺎﺘﺳدﺮﮐ
ﻪﺒﻨﺷود زوﺮﻣا _ﻣﻮﻤﻋ بﺎﺼﺘﻋا ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺎﻣ
مﺎﺠﻧا ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ رد هﺎﻣﺮﯿﺗ ٢٢
نارداﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ دراد ﺎﺟ . ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻪﻧﺎﻤﺣﺮﯿﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ نﺎﻣدﺮﮐ عﺎﺠﺷ ناﺮﻫاﻮﺧ و
راﺰﮔﺮﺑ ار دﻮﺧبﺎﺼﺘﻋا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﺑﻮﮐﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗ
.ﯾﺮﺒﺗ ناﺮﯾا نﺎﻣﺮﻬﻗ ﺖﻠﻣ _ﻣﺎﻤﺗ فﺮﻃ زا ﺪﻨﻨﮐ
بﺎﺼﺘﻋا یﺎﻬﺷور ﺎﻤﺷ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ . ﻢﯿﯾﻮ>ﺑ
بﺎﺼﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯿﻣا . ﻢﯾزﻮﻣﺎﯿﺑ ار _ﻣﻮﻤﻋ
ﺶﺒﻨﺟ ﻪﺑ عﺎﺠﺷ یﺎﻫدﺮﮐ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ زﺎﻏآ ﺮﺳ
ﻪﺑ ﺎﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﯾا مدﺮﻣ _ﻫاﻮﺧ _ﺳاﺮﮐﻮﻣد
.دﺮﮐ ناﺮﻫاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ﻢﯾراد جﺎﯿﺘﺣا ﺎﻤﺷ
_ﻧﻮﮕﻧﺮﺳ یاﺮﺑ ﻢﻫ ﺖﺳد رد ﺖﺳد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻤﻫ
ناﺮﯾا رد _ﺳاﺮﮐﻮﻣد یراﺮﻗﺮﺑ و ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود
balatarin.com
۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٣ ،.|ﻻﺎﺑ
http://tinyurl.com/nvhxzo
روﺮﺗ رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺖﮐﺮﺷ هرﺎﺑرد هزﺎﺗ دﺎﻨﺳا
یراﺰﮔﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ _ﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻮﻠﻤﺳﺎﻗ
ﺶﯾﺮﺗا نﺎﻤﻟرﺎﭘ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ .ﯾ ،ﻦﯾو زا ﻪﺴﻧاﺮﻓ
ﺖﺳد هرﺎﺑ رد یا هزﺎﺗ دﺎﻨﺳا رﺎﺸﺘﻧا زا زوﺮﻣا
یﺎﻀﻋا زا یرﺎﻤﺷ روﺮﺗ رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻦﺘﺷاد
ﺮﺒﺧیدﻼﯿﻣ ١٩٨٩ لﺎﺳ رد ﻦﯾو رد نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا
.ﺖﺳا هداد
.ﯾ ،ﺶﯾﺮﺗا نﺎﻤﻟرﺎﭘ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻦﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ
مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ حﻼﺳ ﻪﮐ هداد تدﺎﻬﺷ _ﻧﺎﻤﻟآ دﺮﻓ
ﻮﻠﻤﺳﺎﻗ نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ روﺮﺗ
ار ناﺮﯾا نﺎﺘﺳدﺮﮐ تاﺮﮐﻮﻣد بﺰﺣ ﺖﻗو ﺮﺒﻫر
.ﺖﺳا هداد ﻞﯾﻮﺤﺗ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻪﺑ ﻦﯾو ﺮﻬﺷ رد
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا _ﻧﺎﻤﻟآ دﺮﻓ ،شراﺰﮔ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ
رد ٢٠٠۶ لﺎﺳ ﻞﯾروآ ﻢﺸﺷ ﺦﯾرﺎﺗ رد ار
ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا رد ﺎﯿﻓﺎﻣ ﺪﺿ ﺲﯿﻠﭘ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﺟزﺎﺑ نﺎﯾﺮﺟ
ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا رد نﺎﻣز نآ رد دﺮﻓ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﺑ
.ﺖﺳا هدﺮﺑ _ﻣ ﺮﺴﺑ ناﺪﻧز رد
ﯽﯾﺎﻬﺣﻼﺳ ،ﻪﺤﻠﺳا _ﭽﻗﺎﭼﺎﻗ ﻦﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ
تاﺮﮐﻮﻣد بﺰﺣ ناﺮﺒﻫر روﺮﺗ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ﻪﮐ
ﺶﯿﭘ زور ﺪﻨﭼ ،ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎ>ﺑ ناﺮﯾا نﺎﺘﺳدﺮﮐ
رد _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ترﺎﻔﺳ رد ﺪﺼﻗﻮﺳ زا
ﻞﯾﻮﺤﺗ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻪﻠﻤﺟ زا یداﺮﻓا ﻪﺑ ﻦﯾو
.دﻮﺑ هﺪﺷ هداد
ﻢﺘﮐ نﺎﯿﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ یﺮﯿ>ﯿﭘ
ترازو هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ار دﻮﺧ ﻪﮐ یدﺮﻓ ﺐﺸﯾد ﺎﻣا
ﺖﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ دﺮﮐ _ﻣ _ﻓﺮﻌﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﺰﯿﻧ و ﺖﮐﺮﺷ _ﻤﺠﺗ ﻦﯾا رد ﺖﺳاﻮﺧ ﻦﻣ زا و
_ﻧﻮﻧﺎﻗ _ﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ ﻦﻣ.ﻢﻨﮑﻧ _ﻧاﺮﻨﺨﺳ
_ﻟو مﺪﻣآ و مراﺪﻧ _ﻤﺠﺗ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ یاﺮﺑ
ﺎﺠﻨﯾارد ﻦﺨﺳ ﻞﯿﺼﻔﺗ زا _ﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ
ﻢﻨﮐ _ﻣ یراددﻮﺧ
ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﯾا
ﻪﯿﮐﺮﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﻪﺑ نﺎﻬﺟزﺎﮔ نﺎﮔﺪﻧراد
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ تﻮﻋد(ﻮﮐﻮﺑﺎﻧ)
http://tinyurl.com/nplspn
دادراﺮﻗ ﻪﺒﻨﺷود زور ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد
زﻮﻨﻫ ،دﻮﺷ ﺎﻀﻣا ﻪﯿﮐﺮﺗ رد ﻮﮐﻮﺑﺎﻧ ی ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ
زا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻦﯾا زﺎﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻗﺎﺑ لاﺆﺳ ﻦﯾا
زا _>ﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﯾا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺎﺠﮐ
ﻪﯿﮐﺮﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ زﺎﮔ نﺎﮔﺪﻧراد ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ تﻮﻋد
رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺖﮐﺮﺷزا هزﺎﺗ دﺎﻨﺳا
ﻮﻠﻤﺳﺎﻗ ﺮﺘﮐد ﻞﺘﻗ
ﺮﺘﮐد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻊﻤﺠﺗ
ﯽﺘﻌﯾﺮﺷ
http://tinyurl.com/mhg2qu
ناﺪﻧد و نﺎ>ﺷﺰﭘ و _ﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ءﺎﻀﻋا
رد ناﺮﻬﺗ _>ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎ>ﺸﻧاد نﺎ>ﺷﺰﭘ
رد _ﺳﺎﯿﺳ نﻻﺎﻌﻓ یﺎﻬﺘﺷادزﺎﺑ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا
.ﺪﻧدﺮﮐ _ﻤﺠﺗ _ﺘﻌﯾﺮﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻃﻮﺤﻣ
٢٠٠ دوﺪﺣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ _ﻤﺠﺗ ﻦﯾا رد
و نﺎ>ﺷﺰﭘ و _ﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ ءﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ
ناﺮﻬﺗ _>ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎ>ﺸﻧاد نﺎ>ﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ﻢﻧﺎﺧ ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ _ﺘﻌﯾﺮﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮥﻃﻮﺤﻣ رد
_ﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ ﻮﻀﻋ _ﺻﻮﺻﺮﻣ ﮥﻬﯿﺟو ﺮﺘﮐد
ﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﯾرﺎﺠﺣ ﺪﯿﻌﺳ ﺮﺘﮐد ﺮﺴﻤﻫ و نﺎﻧز ﺶﺨﺑ
زور ٢۵ دوﺪﺣ دراد ﻪﮐ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ _ﻤﺴﺟ _ﺿو
هﺎﺗﻮﮐ _ﻧاﺮﻨﺨﺳ رد ﺪﺷﺎﺑ _ﻣ ﺖﺷادزﺎﺑ رد ﺖﺳا
بﻼﻘﻧا رد شﺮﺴﻤﻫ نﺎﺸﺧرد ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﺑ دﻮﺧ
هرﺎﺷا _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ راﺮﻘﺘﺳا و _ﻣﻼﺳا
ﻪﺑ ﺰﺟ ﻪﮐ ﻪﺘﺳراو و ﻦﯾﺪﺘﻣ یدﺮﻓ ار یو و دﺮﮐ
بﻼﻘﻧا یﻻاو یﺎﻬﺷزرا ﻆﻔﺣ و مﺎﻈﻧ یﻼﺘﻋا
ﺎﺑ ﻪﮐ یرﺎﺘﻓر زا و _ﻓﺮﻌﻣ ﺪﺸﯾﺪﻧا _ﻤﻧ _ﻣﻼﺳا
.دﻮﻤﻧ رﺎﺟﺰﻧا مﻼﻋا دﻮﺷ _ﻣ یو
زا ﺎﯿﻧﺮﺟﺎﺗ _ﻠﻋﺮﺘﮐد ﺮﺴﻤﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
یو و ﺖﺳا .ﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد .ﯾ ﻪﮐ شﺮﺴﻤﻫ
دﺮﺑ _ﻣ ﺮﺴﺑ ﺖﺷادزﺎﺑ رد ﺶﯿﭘ زور ٢۵ زا ﺰﯿﻧ
درﻮﻣ رد ار _ﺗﺎﮑﻧ ﻢﺘﺷاد ﺪﺼﻗ ﺖﻔﮔ و دﺮﮐ دﺎﯾ

¸·
ﺎﺟ
نﺎﯿﻣ رد ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ ﻪﯿﻀﻗ ﺮﻫﺎﻇ رد
ﯽﯾﺎﻬﺘﯾﺎﻤﺣ مدﺮﻣ _ﺿاﺮﺘﻋا ﺖﮐﺮﺣ زا مدﺮﻣ
مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ _ﻣ ﻂﻘﻓ ﻦﻃﺎﺑ رد _ﻟو ﺪﻨﻨ>ﺑ
یﺎﻘﺑ مﺎﻈﻧ ﻦﺘﻓر نﺎﯿﻣ زا نﻮﭼ.دوﺮﻧ نﺎﯿﻣ زا
ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ یا هدر ﺮﻫرد ﻢﻫ ار نﺎﺷدﻮﺧ
.دزاﺪﻧا _ﻣ
ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻬﻧﺎﻓﻮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳرد
ﻪﮐ ﺪﻧاد _ﻣ .ﯿﻧ ﺖﻣﻮ>ﺣ ، _ﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ
ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ﺪﻨﮑﻧ رﺎﻬﻣ ار ﺰﺒﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﺴﻧ ﺮﮔا
زا رﻮﺒﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ لﺪﺑ ﻦﯿ>ﻤﻬﺳ _ﻧﺎﻓﻮﻃ ﻪﺑ
رد دﻮﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا لﺎﻄﺑا ﻪﮐ شا ﻪﯿﻟوا فاﺪﻫا
ﻪﭼ و ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ار مﺎﻈﻧ نﺎﯿﮐ _ﻗاو
ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻧ مﺎﻈﻧ دﻮﺧ _ﻧﻮﮕﻧﺮﺳ ﺖﻤﯿﻗ ﻪﺑ ﺎﺴﺑ
ﻞﯿﯾاﺮﺳا نارﺎﺒﻤﺑ ﺎﯾ _ﺟرﺎﺧ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻠﻤﺣ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ مﺎﻈﻧ دﻮﺧ نورد زا ﺄﻘﯿﻗد ﻪ>ﻠﺑ
تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ و ﺎﻬﺣﺎﻨﺟ مﺎﻤﺗ رد _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر هدﺎﻌﻟا
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺪﯾﺎﺷ .ﺖﺳا ﺖﻣﻮ>ﺣ
زﺮﻃ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا نﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﻢﻫ ﻪﺑ ترﺎﻬﻣ یو
.دراﺪﻧ ﻢﻫ ﻪﺑار مﺎﻈﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻬﻫوﺮﮔو ﺮﮑﻓ
زا ﺎﺗ هﺪﻣآ ﺶﻏاﺮﺳ ﻪﺑ مﺎﻈﻧ هرﺎﺑود ﻢﻫ نﻮﻨﮐا
.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﯾﺎﻫر ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ ﻦﯾا
ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﮐ _ﺧﺮﺑ رﻮﺼﺗ فﻼﺧﺮﺑ
ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾا ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر رﻮﻀﺣ
هﺪﯿﻘﻋ ﻦﻣ ﺪﻨﮐ _ﻣ .ﻤﮐ ﺰﺒﺳ ﺖﮐﺮﺣ ماود
ﺪﯾآ _ﻣ یو ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ _ﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳرد مراد
ﻪﺑ هرﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ _ﻧاﺮﺤﺑ ﻦﯾا زا ار مﺎﻈﻧ ﻪﮐ
ناﺮﺳ ﺮﯿﺧا یﺎﻬﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ .ﺪﻧﺎﻫﺮﺑ هدﺎﺘﻓا ﺶﻧﺎﺟ
_ﺟاﺮﻣ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﯾﺎﺿر زا ﺎﻫ هدر ﻪﻤﻫ رد مﺎﻈﻧ
رد ﻪﻤﻫ _ﻧاﺮﮕﻧ و ﻪﻏﺪﻏد .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯿﻠﻘﺗ
ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ .ﺖﺳا · مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ» لوا ﻪﺟرد
ﺪﯾآ ﯽﻣ مﺎﻈﻧ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﺠﻨﺴﻓر
!ﺰﺒﺳﺖﮐﺮﺣﻪﻧ و
http://tinyurl.com/nmn4oh
ﺶﻘﻧ نﻮﻨﮐﺎﺗ بﻼﻘﻧا یاﺪﺘﺑا زا _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر
ﻪﺘﺷاد بﻼﻘﻧا ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ دﺮﺒﺸﯿﭘ رد یﺪﯿﻠﮐ
مﺎﻈﻧ ﻪﻧاﻮﺘﺳا ار وا ﺖﺷاد ﻖﺣ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ . ﺖﺳا
ﺰﺟ ﻪﺑ أﺮﻫﺎﻇ تﺎﯿﺣ نﺎﻣز رد ﻢﻫ _ﻨﯿﻤﺧ . ﺪﻧاﺪﺑ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﻗاﻻ ﺎﯾ ﺖﺷاﺪﻧدﺎﻤﺘﻋا _ﺴﮐ ﻪﺑ یو
زا ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ رد .ﺖﺷاد وا ﻪﺑ ار دﺎﻤﺘﻋا
، یزﺎﺳزﺎﺑ ، ﮓﻨﺟ ، بﻼﻘﻧا لوا یﺎﻬﺑﻮﮐﺮﺳ
یﺪﻤﺣا ﻢﺴﯿﺷﺎﻓ نارود رد ﻻﺎﺣو تﺎﺣﻼﺻا
· ﻢﮐ » فوﺮﻌﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ مﺎﻈﻧ ﺎﺟ ﺮﻫ یداﮋﻧ
» ﺶﻧاراﺪﻓﺮﻃ لﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﯾ یو غاﺮﺳ ﻪﺑ دروآ _ﻣ
قﻮﻓ ذﻮﻔﻧ ﻢﻫ نآ ﻞﯿﻟد. ﺖﻓر _ﻣ · _ﻤﺷﺎﻫ یﺎﻗآ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٣ ،.|ﻻﺎﺑ ۵
ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ﯽﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﻪﺑ ﻪﯿﮑﺗ
http://tinyurl.com/l5o3m6
ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ مﺎﻈﻧ و یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ یاﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﻤﺣا _ﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ یا ﻪﻨﻣﺎﺧ
_ﻓﺎﮐ .دﺮﺒﺑ یدﻮﺑﺎﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار مﺎﻈﻧ و دﻮﺧ
ﺖﻗد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳ رد وا نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا
.هﺪﺷ رﺎﺒﺘﻋا ﯽﺑ رﺪﻘﭼ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ و ﻢﯿﻨﮐ
هرﺎﺑود ار ﻪﻟﺎﺳﺪﺻرﺎﻬﭼ و راﺰﻫ هﺎﺒﺘﺷا
نﺎﯾﻮﻣا ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ یاﺮﺑ نﺎﯿﻧاﺮﯾا .ﻢﯿﻨﮑﻧ راﺮﮑﺗ
_ﻠﻋ لآ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺳرد ار ﻪﯿﻌﺷ ﺐﻫﺬﻣ
یﻼﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻧﺮﻗ _ﻠﻋ لآ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ
و ﻼﺑﺮﮐ مﺎﻧ ﺎﺑ ﮓﻨﺟ لﺎﺳ ﺖﺸﻫ .ﺖﺳﺎﻣ نﺎﺟ
هداد یﺰﻐﻣ یﻮﺸﺘﺴﺷ ار ﺎﻣ نﺎﻧاﻮﺟ ﻦﺴﺣ مﺎﻣا
ﻪﺸﺣﺎﻓ دﻮﻤﺤﻣ ﻢﻫ نﻮﻨﮐا .ﺪﻧداد ﻦﺘﺸﮐ ﻪﺑ و
.دراد طﺎﺒﺗرا نﺎﻣز مﺎﻣا ﺎﺑ داﮋﻧ
یاﺮﺑ ﺎﻣ _ﻟو داد تﺎﺠﻧ ار دﻮﺧ ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا
ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳار ﺖﺳد ﻪﺑ ﭗﭼ ﺖﺳد ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ
ﺖﻓر ﻢﻫ ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا ﻪﺑ ﺪﻣآ ناﺮﯾا ﻪﺑ مﻼﺳا .ﻢﯾﺪﺷ
ﺪﻧدز رﺎﻨﮐ ار مﻼﺳا ﻪﺸﯾر زا ﺎﻫ ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﭙﺳا
مﻼﺳا ﺰﯾﺮﻧﻮﺧ لﺎﮕﻨﭼ رد زﻮﻨﻫ نﺎﯿﻧاﺮﯾا _ﻟو
ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧرﺎﺘﻓﺮﮔ
مﻼﺳا ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﻓﺎﻏ ﺪﻨﻨﮐ حﻼﺻا ار مﻼﺳا
حﻼﺻا ﻢﻫ مﺎﻈﻧ ﻦﯾا .ﺖﺴﯿﻧ _ﻧﺪﺷ حﻼﺻا
ﺖﺳا نﺎﺗدﺎﯾ .دوﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﮐ ﺖﺴﯿﻧ _ﻧﺪﺷ
نارود ؟_ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر نارود
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد وا ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ .ﺪﯾﺪﺷ یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد
ار ﺎﻫ ﻪﻠﯿﺘﻓ :ناﺮﮑﻓ ﻦﺷور یا هﺮﯿﺠﻧز یﺎﻬﻠﺘﻗ
؟ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻗﺎﻤﺣدﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﯿﮑﺗ .ﺪﯿﺸ>ﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻦﯿﻧزﺎﻧ ﺖﺳا رﻮﺗﺎﺘﮑﯾد گﺮﻣ تﺪﻨﺨﺒﻟ
ﻢﻘﯿﻓر
http://tinyurl.com/meuta8
. اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ ی ﻪﻧﺎﺧ لﺎﺴﻏ . ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٢ ﻪﺒﻨﺷود
راﺰﻫ باﺮﻬﺳﻢﺘﺧﻢﺳاﺮﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ
ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر زا ﺮﺗ ﺐﺟاو ﺮﺑاﺮﺑ
ﺖﺳا ﯽﻤﺷﺎﻫ
http://tinyurl.com/kqqm2h
ﻢﺘﻔﻫ و مﻮﺳ ،ﻢﺘﺧ ﻢﺳاﺮﻣ رد هدﺮﺘﺴﮔ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ
مﻼﻋا ﺎﻬﻧآ نﺎ>ﻣ یدوز ﻪﺑ مراوﺪﯿﻣا) باﺮﻬﺳ
ﺪﻨﻧﺎﻣ یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﻢﯾژر ﻦﯿﻨﭼ…ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ لﺎﺳ
نﺎﺟ ﻪﮐ ﻦﮐ روﺎﺑ _ﻟو ﺖﺳا ﺮﺳ ﺖﻔﻫ یﺎﻫدژا
_ﻟﺎﻋ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا……نﺪﯿﻣ ﺪﻧراد ار ﺮﺧآ
..…ﺖﺳا
ﻢﯾژر و زﺎﻤﻧ و _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﺚﺤﺑ
ﺰﺒﺳ _ﻧﻮﯿﻠﯿﻣ رﻮﻀﺣ ﺮﺳ ﺮﺑ فﺮﺣ…ﺖﺴﯿﻧ
ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻣﻮ>ﺣ رد _ﻧﻮﻧﺎﻗ _ﻤﺠﺗ ﺎﻬﻨﺗ رد ﺎﻬﺷﻮﭘ
زﺎﻤﻧ رد شﻮﭘ ﺰﺒﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ ۵ ﻦﮐ رﻮﺼﺗ…ﺖﺳا
ﺎﻨﯾا .نوﺮﯿﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﺪﻌﺑ و ﻪﻌﻤﺟ
..هزﺎﯿﺘﻣا ﺶﻤﻫ
ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ ﺖﮐﺮﺣﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺴﮐ
_ﻤﺠﺗ .ﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﻧ .ﺷ ﺪﯿﻨ>ﯿﻣ
ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻧ ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻣآ ضاﺮﺘﻋا
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻧﻮﻬﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﻬﻣ ._ﻤﺷﺎﻫ
رد ار ﻢﯿﻈﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ.ﯾ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ رد
ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯾا و ﻢﯿﻨﮐ _ﻤﺟ بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ
نﻮﭼ .ﺖﺳا نﺪﺸﻧ بﻮﮐﺮﺳ و مدﺮﻣ _ﻤﺠﺗ یاﺮﺑ
ﺖﺳﺪﺑ ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ _ﺗﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻖﺒﻃ
ﺪﻧراﺬ>ﯿﻤﻧ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ نارﻮﻣﺎﻣ ما هدروآ
و ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ _ﻤﺠﺗ ﻪﮐ
_ﻤﺠﺗ ﺮﮔا نﻮﭼ .ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ قﺮﻔﺘﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻌﯾﺮﺳ
نﺎﺷداﺪﻌﺗ و ﺪﻧﺮﯿ>ﺑ راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
_ﻠﯿﺧ نﺎﺸﺑﻮﮐﺮﺳ ﺮ>ﯾد دﻮﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ راﺰﻫ ﺪﻨﭼ زا
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻦﯾا و .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞ>ﺸﻣ
و ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ
ﻞﯿ>ﺸﺗ ار یﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ ﺪﻨﭼ ﺖﯿﻌﻤﺟ .ﯾ
بﻮﮐﺮﺳ نوﺪﺑ ﯽﯾﺎﻤﯿﭙﻫار .ﯾ هدﺎﻣآ و ﺪﻨﻫد
ﺪﻧﻮﺸﺑ
ﻢﯾﺮﺤﺗ ور تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺴﮐ یا
ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻦﯾا ﻢﻫ نﻻا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻤﺷ ..ﻦﯾدﺮﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗ ور
مﺎﻈﻧ ﻪﺳاو ﻻﺎﺑ یار ﺪﯿﺘﻔ>ﯿﻣ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ
. ﻦﯾداﺪﻧ و ﻢﯾﺪﯿﻤﻧ یار ﺲﭘ هرﺎﯿﻣ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ
ﻊﯾﺎﺿ نﻮﻤﻘﺣ و ﻢﯾداد یار ﻪﮐ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﯾد _ﻟو
ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ . ﻢﯾﺮﯿ>ﺑ ور نﻮﻤﻘﺣ ﻢﯿﺘﺴﻧﻮﺗ ﺪﺷ
ﻢﯾداد ﻪﺘﺸﮐ ﻪﺘﺳرد . ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ مﺎﻈﻧ ﻦﯾا زا ور
یدﺎﯾز یﺎﻬﺑ .ﻢﯾداد _ﻧاﺪﻧز. ﻢﯾداد _ﻤﺧز
ﻢﯾرﺬ>ﺑ ..دﺮﮐ ﺪﺸﯿﻤﻧ یرﺎﮐ ﺎﻣا ﻢﯾداد
مﺎﻤﺗ زا عﺎﻓد ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد رﻮﻀﺣ نﻻا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر یﺎﻫ نﻮﺧ و ﺎﻫ هﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ
ﯽﺒﯿﺗﺮﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ ..ﻦﯾراﺰﺑ ور نﻮﺗاﺮﻈﻧ ﺎﻤﺷ ﻢﻫ زﺎﺑ
ﻦﯾا ﻮﺗ نﻮﻤﺗرﺪﻗ .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﺴﻫ
ﺪﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﻮﻨﯾا ._ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
..…
.ﺪﺷ
_ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر نﺎﻨﺨﺳ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ
ﺖﺳﺎﯿﺳ نﺎﻤﻫ راﺮﮑﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾا ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ · ﺦﯿﻣ ﻪﺑ _>ﯾ ﻞﻌﻧ ﻪﺑ _>ﯾ»
ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ یﺎﻬﻓﺮﻃ مﺎﻤﺗ ﺪﻨﮐ _ﻣ _ﻌﺳ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر
ﺎﺟﺮﺑﺎﭘ مﺎﻈﻧ ﻪﮐ دراد ﻪﮕﻧ _ﺿار ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار
مﺎﻈﻧ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﺪﻧﺎﻣ _ﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ نﻮﭼ ﺪﻧﺎﻤﺑ
یو دﻮﺧ ﻦﺘﻓر نﺎﯿﻣ زا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﺖﻤﯿﻗ ﻪﺑ
_ﺗﺎﻣﺎﻬﺗا زا _ﺘﺨﺳ ﻪﺑ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر .دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺰﯿﻧ
ﻪﺑ _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا تاﺮﻇﺎﻨﻣ رد داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻪﮐ
نآ زا ﺮﺘﮐﺮﯾز _ﻟو ﺖﺳا هدرزآ دﺮﮐ دراو یو
ﺖﻔﮔ شدﻮﺧ .دوﺮﺑ رد هرﻮﮐ زا ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻢﻫاﻮﺧ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ار ﺎﻬﺘﻤﻬﺗ ﻦﯾا باﻮﺟ
ﺮﺳ فﻼﺧ ﺮﺑ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﺪﻧاد _ﻣ وا .داد
ﺶﯿﺑ یا ﻪﭽﯾزﺎﺑ دزاﺪﻧا _ﻣ هار ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫاﺪﺻو
یزﺎﺑ ﺐﺷ ﻪﻤﯿﺧ .ﺳوﺮﻋ .ﯾ ﻂﻘﻓ و ﺖﺴﯿﻧ
ﺪﻫاﻮﺧ _ﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺒﻫر هﺎﮕﺘﺳد نﺎﺘﺳد رد
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺮﺘﻨﮐ رد ﻢﻫ ار _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر دﻮﺧ
_ﻣ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻪﺑ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺻﻼﺧ .
ﻪﻧ ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار شدﻮﺧ ﻪﺘﺒﻟا و مﺎﻈﻧ ﻪﮐ ﺪﯾآ
'ار ﺰﺒﺳ ﺖﮐﺮﺣ
ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺮﻧ ﺎﯾ ﻦﺘﻓر ﺮﺳﻪﻤﻫ
ود ﻪﮐ ﻪﻨﯾا قﺎﻔﺗا ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ.ﻦﻨﮐ ﻖﻓاﻮﺗ
ﻦﯾا ﻮﺗ نﻮﻤﺗرﺪﻗ ﺎﻣ.ﻪﺷدﺎﺠﯾا ﯽﮕﺘﺳد
ﻪﯿﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
http://tinyurl.com/l3oufk
ور ﺲ>ﭽﯿﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻫﻮﺗ ﺪﺼﻗ ﺎﺠﻨﯾا ﺎﻣ نﺎﺘﺳود
ﻦﯾا یﺎﻫ یﺎﯾاﺰﻣ ﻪﻧﺎﺘﺳود ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ﺎﻣا . ﻢﯾراﺪﻧ
ور نﻮﺸﺗاﺮﻈﻧ ﻢﻫ ﺎﻫ ﻒﻟﺎﺨﻣ .ﻢﯿ>ﺑ ور ﻪﯿﻀﻗ
ﻦ>ﺑ
یار یﻮﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﺘﻓر ﻪﮐ ﻪﯾزور ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ
نﻮﻧﺎﻗ ؟ﺪﯿﺘﺷاد لﻮﺒﻗ ار ﻢﯾژر ﻦﯾا…ﺪﯾداد
،یرﺎﺒﺟا بﺎﺠﺣ وا ﻪﯿﻘﻓ ﺖﯾﻻو وا _ﺳﺎﺳا
اﺮﭼ ﺲﭘ ؟ﻦﯿﺘﺷاد لﻮﺒﻗ ور…و نز قﻮﻘﺣ
ﻢﯾژر ﻦﯾا ﻮﺗ ﺪﯿﺘﻔﮔ نﻮﭼ ؟ﺪﯾداد یار ﺪﯿﺘﻓر
بﻮﭼرﺎﭼ رد و ﻢﯾﺮﯿﻣ مﺪﻗ ﻪﺑ مﺪﻗ یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد
ﻦﯾا بﻮﺧ.…ﻢﯾﺮﯿ>ﯿﻣ زﺎﯿﺘﻣا نﻮﺷزا نﻮﺷدﻮﺧ
…ﻪ>ﯾد ﻪﻧﻮﻤﻫ ﻢﻫ
بﻮﺧ…ﺪﻧداﺪﻧ ار نﻮﻤﻘﺣ ﺪﯿ>ﯿﻣ ﻻﺎﺣ
نﻮﻤﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ؟ﻪﯿﭼ _ﻧوﺪﯿﻣ _ﻟو
ﻢﻫ ﺎﺟ و ﻢﯾدﺎﺴﯾاو نﻮﺷﺎﭘ _ﻟو ﺪﻧداﺪﻧ ار
'''؟ﻢﯿﻧﺰﯿﻤﻧ
ﺖﯾﻻو ،ﻢﯾژر نﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻫزﺮﻟ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﻧاﺪﯿﻣ
٣٠ زا ﺪﺑ ار ﺖﻟود ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ…ﻢﯿﺘﺧﺪﻧا ﻪﯿﻘﻓ
balatarin.com
۶ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٣ ،.|ﻻﺎﺑ
درﻮﻣ ﺮﮔﻻﻮﻟ ﺪﺠﺴﻣ مﺎﺑ زا ﺞﯿﺴﺑ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
ﺖﺷﺬﮔرد زوﺮﯾد ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ
نﺎﻤﻧاﺰﯾﺰﻋ گﺮﻣ ﺮﺒﺧ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ _ﮐ ﺎﺗ
؟ﻢﯿﺷﺎﺑ
ار چﻮﻠﺑ ﺪﻧوﺮﻬﺷهدرﺎﻬﭼماﺪﻋا
ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ
http://tinyurl.com/kn623r
:_ﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﯿﻋﻼﻃا
و نﺎﺘﺴﯿﺳ نﺎﺘﺳا یﺮﺘﺴﮔداد مﻼﻋا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
ﺎﯾ _ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻣ ١۴ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ
ﺢﺒﺻ ﻪﻘﯿﻗد ٣٠ و ۶ ﺖﻋﺎﺳ سار ادﺮﻓ _ﺘﯿﻨﻣا
ﺪﻨﻫاﻮﺧ ماﺪﻋا ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ رد مﺎﻋ ءﻼﻣ رد
.ﺪﺷ
قﻮﻘﺣ نﻻﺎﻌﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا غرﺎﻓ
دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ ماﺪﻋا دراد روﺎﺑ ناﺮﯾا رد ﺮﺸﺑ
ﻖﺴﻧ و ﻢﻈﻧ و دﻮﺷ _ﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد یرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ
هدﺮﮐ ﻞﻠﺧ رﺎﭼد ار _ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﯿﺣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ
.ﺪﻨﮐ _ﻣ ﺞﯾوﺮﺗ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ و
١۴ ماﺪﻋا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ روﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا
ﺎﻬﻨﺗ مﺎﻋءﻼﻣ رد و ادﺮﻓ هﺎﮔﺮﺤﺳ رد چﻮﻠﺑ
و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﺮﯿﺧا یﺎﻫداﺪﯾور ﻪﺑ _ﺸﻨﮐاو
ﻦﯾا _ﺘﯿﻨﻣا و _ﺳﺎﯿﺳ یﺎﻀﻓ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺎﺸﻧ
رﻮﮐﺬﻣ مﺎ>ﺣا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﺳا رﻮﺸﮐ زا ﻪﻄﻘﻧ
.ﺪﻧاﻮﺨﯿﻣ _ﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ _ﻗﻮﻘﺣ _ﻣﺎ>ﺣا ﻪﻧ ار
ﻦﺗ .ﯾ ﺰﺟ ﻪﺑ _ﻧاﺪﻧز ١۴ ﻦﯾا _ﻣﺎﺳا
نﺎﻣز ،ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ (_>ﯾر ﺪﯿﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ)
،ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻧآ ﺖﺷادزﺎﺑ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ و
ﻪﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ هﺪﻧوﺮﭘ رد ﯽﺒﺨﺘﻨﻣ _ﻓاﺪﻣ ﻞﯿﮐو
هﺪﺷ ﺖﯾﻮﻫ زاﺮﺣا _ﻧاﺪﻧز .ﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺖﺳا
یراﺪﻬﮕﻧ یداﺮﻔﻧا لﻮﻠﺳ رد ﺎﻬﻫﺎﻣ هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﯾا
ﻊﺑﺎﻨﻣ داﺮﻓا ﻦﯾا ﺖﺷادزﺎﺑ نﺎﻣز رد .ﺖﺳا هﺪﺷ
عﻼﻃا نﺎﻧآ ﺎﺑ یرﺎﺘﻓرﺪﺑ و ﻪﺠﻨ>ﺷ زا _ﻠﺤﻣ
_ﻨﻠﻋ ﺮﯿﻏ _ﻫﺎﮔداد رد داﺮﻓا ﻦﯾا .ﺪﻧدﻮﺑ هداد
هﺪﻧوﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ
ﻦﺷور _ﻟﺎﻋ ناﻮﯾد ﺎﯾ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻪﻠﻤﺠﻨﻣ
عﻮﻤﺠﻣ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ _ﻃ ﻪﻧﻮ>ﭼ ﺖﺴﯿﻧ
نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ داﺮﻓا ﻦﯾا نﺪﺷ مﻮ>ﺤﻣ ﻪﯾور
_ﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ _ﻗﻮﻘﺣ یﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و
.ددﺮﮔ
ﻪﺘﺸﻛ ﻦﻣ ﺮﺴﭘ…ﺪﻧداد یزﺎﺑ اﺮﻣ ﺎﻫزور ﻦﯾا مﺎﻤﺗ
.…ﺪﻨﺘﻔﮔ _ﻤﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ
ﺎﻔﻄﻟ ﺰﯾﺰﻋ ﯽﻨﯾﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﺘﺳود
ﺪﯿﺑﺎﯾرد ار هزﺎﺗ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ
http://tinyurl.com/nxo78j
هﺎﮕﻧ ار هزﺎﺗ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ ناﺮﺑرﺎﮐ زا _ﻤﮐ ﺪﺻرد
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﮏﻨﯿﻟ ﻪﮑﻨﯾا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻣا .ﺪﻨﻨ>ﯿﻣ
.دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻓﺎﺿا شزﺎﯿﺘﻣا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ،ﺪﯾﺂﯿﻣ لوا
دﺎﯾز هزﺎﺗ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ داﺪﻌﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
و مود تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﮑﻨﯿﻟ دوز _ﻠﯿﺧ ،ﺖﺳا
تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻧوﺮﯿﻣ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ
ار ﺎﻬﮑﻨﯿﻟ ﻪﮐ _ﻧاﺮﺑرﺎﮐ ﺪﺻرد ،ﺪﻧوﺮﯿﻣ یﺪﻌﺑ
ﺪﻨﭼ زﻮﻨﻫ ﻪﮑﻨﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺮﺘﻤﮐ ،ﺪﻨﻨﯿﺒﯿﻣ
و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻬﻧآ لﺎﺳزا زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ یا ﻪﻘﯿﻗد
یراﺮﮑﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻬﮑﻨﯿﻟ ﻢﻫ ،ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
رد بﻮﺧ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ زا _ﻠﯿﺧ ﻢﻫ و دﻮﺸﯿﻣ دﺎﯾز
_ﻫار ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻢﻧاﺪﯿﻤﻧ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻢﮔ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ
ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نداد زﺎﯿﺘﻣا و هزﺎﺗ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ یاﺮﺑ ﺮ>ﯾد
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺖﺴﻫ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ یﺰﯿﭼ فﻼﺧ ﺮﺑ)
دﺎﯾز ار یراﺮﮑﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﻌﻗاو ﻦﯾا ﺎﻣا (دﻮﺷ
ﺪﻧﻮﺷ هﺪﯾد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﻪﮐ ﯽﺑﻮﺧ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ و
ﻦﯾا زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ مﺪﻬﻨﺸﯿﭘ.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻢﮔ
رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا یراﺮﮑﺗ ﮏﻨﯿﻟ ﻪﻤﻫ
،ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ .ﭼ هﺪﺷ لﺎﺳرا ﻼﺒﻗ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ ﻪﮐ
ﻼﺜﻣ).دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﻫ ﺎﻫ ﻪﻤﻠﮐ یور رﺎﮐ ﻦﯾا
ﺮﯾﺬﭘ نﺎ>ﻣا ﻢﻧاﺪﯿﻤﻧ (ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ یاﺮﺑ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا یﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺮﮔا ﺎﻣا .ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺴﻫ
ﻪﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ نﺎﻣدﻮﺧ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺒﺜﻣ
،ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ _ﻠﺒﻗ یﺎﻬﮑﻨﯿﻟ راﺮﮑﺗ مﺪﻋ و رﺎﺒﺘﻋا
.دﻮﺸﯿﻣ ﻞﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ یﺪﺣ ﺎﺗ
ثداﻮﺣیﺎﻫ ﯽﻤﺧز زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ گﺮﻣ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻪﯾاوﺮﺑ بﻮﻘﻌﯾ :ﺮﯿﺧا
ﺎﯿﻧد زا ﻢﻫ دﻮﺑ هﺪﺷﯽﻤﺧز ﺞﯿﺴﺑ
ﺖﻓر
http://tinyurl.com/la76ne
یرﺎﻤﻌﻣ ﺪﺷرا یﻮﺠﺸﻧاد ،ﻪﯾاوﺮﺑ بﻮﻘﻌﯾ
ﻂﺳﻮﺗ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ مرﺎﻬﭼ زور ﻪﮐ ،ناﺮﻬﺗ هﺎ>ﺸﻧاد
ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد نﺎﺸﻧ وا هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ (دﻮﺷ
ﻪﺘﻓﺮﻧ رﺪﻫ نﺎﻣﺰﯾﺰﻋ نﻮ>ﻠﮔ نﻮﺧ و ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻢﻫ
.ﺖﺳا
ﻪﻘﯾ ، ﻦﮐ ﺎﻫر ار یﻮﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا
ﺐﺴﭽﺑ ار یاﻪﻨﻣﺎﺧ
http://tinyurl.com/nn2yez
ار شدﻮﺧ ﻢﯿﻤﺼﺗ یﻮﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ _ﻧﺎﻣز زا
_ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪ>ﺒﺷ .ﯾ ﻦﺘﺧاﺪﻧا هار ﻪﺑ یاﺮﺑ
داد هﺪﺸﻧ یﺰﯿﭼ زﻮﻨﻫ یاهﺪﻋ ،هدﺮﮐ مﻼﻋا
ﻦﯾا یﻮﺒﻧ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﺎﺟ ﻪﻤﻫ نﺎﺸﺘﻔﻟﺎﺨﻣ
ار رﺎﮐ نﻼﻓ هدﻮﺑ ﻪﮐ ناﻮﺟ یﻮﺒﻧ ،ﺖﺴﯿﻧ هرﺎﮐ
ﯽﺑ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻮﺗ یﻮﺒﻧ ،هدﺮﮐ
رﺎﺘﺸﮐ ﻪﺑ _ﺟار شﺮﻈﻧ ،هدﺮﮐ درﻮﺧﺮﺑ _ﻓﺎﺼﻧا
.ﺮﺧآ _ﻟا و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻣﺮﺷ ﯽﺑ ۶٧ لﺎﺳ
ﺎﯾ ارﺎﮔزﺎﺳ ، فﺎﺒﻠﻤﺨﻣ ﺮﮔا ﻢﻧاد _ﻤﻧ
نآ ﺪﻧداد _ﻣ ار نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ دﺎﺠﯾا دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شوﺮﺳ
؟ﺪﺷ_ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭼ ﺖﻗو
یاﺮﺑ یﻮﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا زا ﻞﯿﻣ لﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﻦﻣ
،دﺮﮐ ﻢﻫاﻮﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺰﺒﺳ ﻪﻧﺎﺳر .ﯾ دﺎﺠﯾا
و ناﺮﯾا یاﺮﺑ _ﺼﺨﺷ ﻪﮐ _ﻣﺪﻗ ﺮﻫ ﻪﮐ اﺮﭼ
ﻪﻧﺎﻋﺎﺠﺷ و مﺮﺘﺤﻣ رﺎﯿﺴﺑ ار دراﺪﯿﻣ ﺮﺑ _ﻧاﺮﯾا
_ﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ نآ زا ﻪﮐ ﻢﻧاﺪﯿﻣ دﻮﺧ ﻪﻔﯿﻇو و ﻢﻧاد_ﻣ
.ﻢﻨﮐ
ﻪﺑ ندﺮﮐ ﻪﻠﻤﺣ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﯾآ
ﺎﻨﺌﻤﻄﻣ ﺰﯿﻧ یﻮﺒﻧ ﻪﮐ ‐ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ناراﺪﺘﺳود
ﻪﻨﻣﺎﺧ ار دﻮﺧ ﻪﻠﻤﺣ فﺪﻫ ‐ ﺖﺳﺎﻬﻧآ زا _>ﯾ
؟ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﺎﻫ داﮋﻧ یﺪﻤﺣا و ﺎﻫ یا
نﺪﯿﺑﻮﮐ هار رد نﺎﻤﯾژﺮﻧا ﻪﮐ ﻢﯾراﺬﮕﻧ
یدﻮﻨﺸﺧ ﺰﺟ یاﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ دور رﺪﻫ ﺎﻫ یدﻮﺧ
(ﮏﻨﯿﻟ رد ﺐﻠﻄﻣ ﻞﮐ) .دراﺪﻧ نﺎﻨﻤﺷد
یرﺎﭙﺴﻛﺎﺧﻢﺳاﺮﻣ رد باﺮﻬﺳردﺎﻣ
ﻢﻫاﻮﺨﻧ تﻮﻜﺳﻦﻣ :شﺪﯿﻬﺷﺪﻧزﺮﻓ
دﺮﻛ
http://tinyurl.com/nur9ae
هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا زا ﻪﻛ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ ردﺎﻣ
یرﺎﭙﺴﻛﺎﺧﻢﺳاﺮﻣ رد زوﺮﻣا ،ﺖﺳا _ﻠﺻناردﺎﻣ
دﺎﯾﺮﻓ ،دﻮﺑ ﺮﺛﺎﺘﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ _ﻟﺎﺣرد شﺪﻧزﺮﻓ
رد ﺎﻬﻧآ…دﺮﻛ ﻢﻫاﻮﺨﻧ تﻮ>ﺳ ﻦﻣ :ﺪﯿﺸﻛ _ﻣ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٣ ،.|ﻻﺎﺑ ٧
دﺎﺼ
¸·
ا
تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ
یرﻮﻃ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ ///داد باﻮﺟ ﺎﯿﮐﻮﻧ و
گرﺰﺑ ردﺎﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ _ﺘﺣ ﻪﮐ دﻮﺷ هدﺮﺘﺴﮔ
قوذ ﻪﮐ _ﻧﺎﺴﮐ ﺎﻔﻄﻟ/////.ﺪﺳﺮﺑ ﻢﻫ نﺎﻤﯾﺎﻫ
ﺪﯾزﺎﺴﺑ حﺮﻃ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﯽﯾﻮﮔﻮﻟ ﺪﻧراد _ﺣاﺮﻃ
ﺮﻫ/// .دﻮﺷ هﺪﯾﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯾژر یﺎﻫ گﺮﻫﺎﺷ
دﻮﺷ ﺮﺘﻘﯿﻤﻋ و ﺮﺗ _ﻧﻻﻮﻃ یدﺎﺼﺘﻗا دﻮﮐر ﻪﭼ
ﺖﻟود ﺮﯿﮕﻨﻣاد یﺪﺟ یﺎﻬﻧاﺮﺤﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ
یاﺪﺻ رازﺎﺑ _ﻘﻧور ﯽﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ/// دﻮﺸﯿﻣ
_ﺘﺴﯿﻟ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﻤﺿرد ///ﻢﯾروآ _ﻣ رد ار نﺎﯾرازﺎﺑ
ﻢﯾژر یﺎﻬﯾدﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ _ﺳﺎﻨﺟا زا دﻮﺷ ﻪﯿﻬﺗ
ﺪﯾﺪﯾد .ﻢﯿﻨﮐ نﺎﺸﻤﯾﺮﺤﺗ و دﻮﺸﯿﻣ دراو ﺎﯾ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺪﻨﺘﺳﻮﯿﭙﻧ مدﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﮐ لﺎﺣ
یﺎﻫﻻﺎﮐ نﺪﯾﺮﺨﻧ ﺎﺑ ار رازﺎﺑ و ﺖﻟود
هﺎﯿﺳکﺎﺧﻪﺑ یروﺮﺿ ﺮﯿﻏ
.ﻢﯿﻧﺎﺸﻨﯿﻣ
http://tinyurl.com/n7nlat
/// ﻢﯾزﺎﺴﺑ ناﺮﺤﺑ ﺖﻟود ﻦﯾا یاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ


وﮓ.
¸
,

و كراﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺖﺷاﺪﻧ ﺰﯿﻧ _ﻘﻄﻨﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ
ناﺮﻬﺗ بﻼﻘﻧا و _ﻣﻮﻤﻋ نﺎﺘﺳداد ﻪﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
.مدﺮﻛ ﻪﺋارا
مﻼﻋا و ﺖﯾﺎ>ﺷ ﻦﯾا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ وا
ﺖﺳا فﺎﻔﺷ رﺎﯿﺴﺑ _ﻣﺎﯿﭘ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد مﺮﺟ
یﺎﺘﺳار رد ﻪﻛ _ﮕﻨﻫﺮﻓ رﻮﻣا نﺎﯿﻟﻮﺘﻣ یاﺮﺑ
ﻪﺣﻮﻟﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺧ ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا
ﻦﯾد ﻢﯾﺮﺣ زا عﺎﻓد نﺎﻧآ ﻒﯾﺎﻇو یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوا
.ﺖﺳاﺪﺧ
«ﺎﻗآ ﻪﻧ ﻪﻧ» ﺮﮕﯾد ناﺮﯾا یﺎﻤﻨﯿﺳ
زا هﺪﯾد «ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺎﻘﻟ خﺮﻓ» / دراﺪﻧ
ﺖﺴﺑ وﺮﻓ نﺎﻬﺟ
http://tinyurl.com/mosymg
،ﺮﺗﺎﺌﺗ تﻮﺴ>ﺸﯿﭘ ﺮ>ﯾزﺎﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺎﻘﻟخﺮﻓ
.ﺖﻓر ﺎﯿﻧد زا _>ﻟﺎﺳ ٨١ رد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﺎﻤﻨﯿﺳ
١٣٠٧ ﺪﻨﻔﺳا ٢۵ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺎﻘﻟخﺮﻓ
ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ﻢﻠﯿﻓ ٧٠ زا ﺶﯿﺑ رد رﻮﻀﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺐﺷ» ﻪﺑ ناﻮﺗ _ﻣ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ دراد ار
ﻪﺒﯾﺮﻏ ﻮﺷﺎﺑ» ،·غﻼﮐ» ،·رﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ» ،·یزﻮﻗ
،·هآ ﻪﻧﺎﺴﻓا» ،·شﻮﻣﺎﺧ رﺎ>ﺷ» ،·.ﭼﻮﮐ
،·ﺮﺴﻤﻫ» ،·ناﺮﻓﺎﺴﻣ» ،·_ﻔﺼﻧ و ﺮﻔﻧ ود»
،·ﻪﻟﺎﺧ ﺮﺴﭘ و یﺰﻣﺮﻗ هﻼﮐ» ،·فﻮﻠﺑ»
.دﺮﺑ مﺎﻧ ·نﺎﻄﯿﺷ ﺺﻗر» و ·هراﺮﺷ» ،·ﺮﻔﺳ»
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻤﻨﯿﺳ تﻮﺴ>ﺸﯿﭘ ﺮ>ﯾزﺎﺑ ﻦﯾا
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ ی ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ یﺰﻐﻣﻪﺿرﺎﻋ
ﻞﻘﺘﻨﻣ لﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻫزور _ﻃ ،دﻮﺑ یﺮﺘﺴﺑ
ﻞﯿ>ﺸﺗ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ _ﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد ٨٣ و راﺰﻫ
.ﺪﺷ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔا :دوﺰﻓا ﻪﻣادا رد یو
و رﺎﺸﺘﻧﻻاﺮﯿﺜﻛ ﺪﯾاﺮﺟ رد جرﺪﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﯿﻋﻼﻃا
ﻦﺴﺤﻣ رﻮﻀﺣ تروﺮﺿ ﺐﺗاﺮﻣ _ﻀﺘﻘﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ
رد یو _ﻟو ،دﻮﺑ هﺪﺷ مﻼﻋا هﺎﮔداد رد ﻮﺠﻣﺎﻧ
ﺰﯿﻧ یاﻪﯿﻋﺎﻓد و ﻪﺤﯾﻻ و ﺖﻓﺎﯿﻧ رﻮﻀﺣ هﺎﮔداد
.دﺮﻜﻧ ﻪﺋارا هﺎﮔداد ﻪﺑ
ﺮﺑ :دﺮﻛ رﺎﻬﻇا ﻢﯾﺮﻛ نآﺮﻗ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻦﯾا
_ﺳرداد ﻦﯿﺋآ نﻮﻧﺎﻗ رد جرﺪﻨﻣ تارﺮﻘﻣ سﺎﺳا
تارﺎﻬﻇا عﺎﻤﺘﺳا زا ﺪﻌﺑ هﺎﮔداد ،یﺮﻔﯿﻛ
ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﺋارا و ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا
ﯽﺒﺘﻛ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﺖﻓﺎﯾرد و ﻮﺠﻣﺎﻧ ﻦﺴﺤﻣ ﻪﺑ
یار روﺪﺻ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ زور ﺪﻨﭼ زا ﺲﭘ ﻞﺼﻔﻣ
ﻞﺒﻗ و یرﺎﺟ لﺎﺳ هﺎﻣ دادﺮﺧ ١٩ رد و دﺮﻛ
،یرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر هرود ﻦﯿﻤﻫد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا
یاﺮﺟا ،تﺎﺳﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻫﻮﺗ مﺎﻬﺗا ﻪﺑ ار هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖﺒﺴﻧ _ﺘﻣﺮﺣﯽﺑ و ﻢﯾﺮﻛ نآﺮﻗ تﺎﯾآ ﺰﯿﻣآﺮﺨﺴﻤﺗ
لﺎﺳ _ﻨﭘ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ ﻪﺑ
یار ﺖﺷﻮﻧور ﻪﻛ دﺮﻛ مﻮ>ﺤﻣ یﺮﯾﺰﻌﺗ ﺲﺒﺣ
.ﺪﺷ غﻼﺑا هﺪﻨﺑ ﻪﺑ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ ١٣ رد ﺰﯿﻧ هردﺎﺻ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و _ﻘﯿﻘﺣ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻨﺑ
ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻛ نآﺮﻗ نادﺮﮔﺎﺷ زا و ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻚﯾ
.ماهدﺮﻛ مﺮﺟ مﻼﻋا دﺮﻓ ﻦﯾا
تاﺪﻨﺘﺴﻣ و كراﺪﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ _ﻤﯿﻠﺳ
هدﺮﺸﻓ حﻮﻟ :دﺮﻛ ﺢﯾﺮﺼﺗ هﺎﮔداد ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا
تﺎﯾآ ﻦﻤﻀﺘﻣ ·ﻮﺠﻣﺎﻧ ﻦﺴﺤﻣ» ﻪﻧاﺮﺗ ﻪﺳ یوﺎﺣ
رﺎﯿﺴﺑ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ و _ﻘﯿﺳﻮﻣ تﻻآ ﺎﺑ ﻪﻛ _ﻧآﺮﻗ
ﭻﯿﻫ و دﻮﺑ هدﺮﻛ اﺮﺟا دﻮﻟآﺮﺨﺴﻤﺗ و ﺰﯿﻣآﺖﻧﺎﻫا
ﻰﻫاﻮﺧترﺬﻌﻣ ﺮﮕﯾد :ﻮﺠﻣﺎﻧ ﻦﺴﺤﻣ
ﻢﻨﻛ ﻰﻤﻧ
http://tinyurl.com/mkcts2
ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو رد و _ﺳ ﯽﺑ ﯽﺑ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﻮﺠﻣﺎﻧ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻦﻣ :ﻪﻟﺎﺳ _ﻨﭘ یﺮﯾﺰﻌﺗ ﺲﺒﺣ ﻢ>ﺣ
مدﺮﻣ ،مردﺎﻣ زا و ﻢﺘﺷﻮﻧ _ﻨﺘﻣ قﺎﻔﺗا ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ _ﻟو مدﺮﻛ _ﻫاﻮﺧرﺬﻋ ﻪﻤﻫ و ﺎﻤﻠﻋ و
ىﺎﺟ ﻢﻨﻛ _ﻤﻧ ﺮﻜﻓ ﺮ>ﯾد ﻢ>ﺣ ﻦﯾا روﺪﺻ ﻪﺑ
ﻪﺑ ىا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﯾ زا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد _ﻫاﻮﺧرﺬﻋ
.دﻮﺷ _ﻣ ﻦﺷور ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﻛ ﺎﺑ مدآ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﺪﻌﺑ
ﺮﺘﺴﻛرا ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﯾا ار ﻪﻌﻄﻗ نآ مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ
سﺎﺒﻋ ىﺎﻗآ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ار نآ و ﻢﻨﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ
.ﻢﻨﻛ _ﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ _ﻤﯿﻠﺳ
ناﺪﻧز لﺎﺳ۵ ﻪﺑ ﻮﺠﻣﺎﻧ ﻦﺴﺤﻣ
ﺪﺷمﻮﻜﺤﻣ
http://tinyurl.com/kw6tag
ﻦﺴﺤﻣ زا ﺶﯿﭘ یﺪﻨﭼ ﻪﻛ ·_ﻤﯿﻠﺳ سﺎﺒﻋ»
هدﺮﻛ ﺖﯾﺎ>ﺷ ناﺮﻗ ﻪﺑ ﻦﯿﻫﻮﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻮﺠﻣﺎﻧ
یﺮﯾﺰﻌﺗ ﺲﺒﺣ ی ﻪﻟﺎﺳ _ﻨﭘ ﻢ>ﺣ زا ﺮﺒﺧ دﻮﺑ
.داد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﯾا یا ﺮﺑ هﺎﮔداد
،_ﻗﻮﻘﺣ ﻞﺣاﺮﻣ _ﻃ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﻔﮔ وا
ﻮﺠﻣﺎﻧ ﻦﺴﺤﻣ مﺮﺟ ﻪﺑ _ﮔﺪﯿﺳر هﺎﮔداد
ﺰﯿﻣآﺮﺨﺴﻤﺗ نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﻪﻛ یاهﺪﻨﻧاﻮﺧ
هدﺮﻛ لﺎ>ﯾزﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﻛ نآﺮﻗ تﺎﯾآ
ﻪﺒﻌﺷ رد یرﺎﺟ لﺎﺳ هﺎﻣ دادﺮﺧ ١٧ رد ،دﻮﺑ
balatarin.com
٨ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢٣ ،.|ﻻﺎﺑ
،·ﻢﻧﺎﺧﻮﻫآ ﺮﻫﻮﺷ» ،·یزﻮﻗ ﺐﺷ» ،·_ﺴﮐاو
رﺎ>ﺷ» ،·.ﭼﻮﮐ ﻪﺒﯾﺮﻏ ﻮﺷﺎﺑ» ،·غﻼﮐ»
،·٢٩ ناﺮﻬﺗ ﻮﻧر» ،·هآ ﻪﻧﺎﺴﻓا» ،·شﻮﻣﺎﺧ
ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ» ،·ناﺮﻓﺎﺴﻣ» ،·_ﻔﺼﻧ و ﺮﻔﻧ ود»
،·ماﻮﺟﻮﺟ ﻦﻣ ﻮﻟا ﻮﻟا» ،·ﺮﻔﺴﻤﻫ ود» ،·ﺰﯾﺰﻋ
و یﺰﻣﺮﻗ هﻼﮐ» ،·فﻮﻠﺑ» ،·ﺮﺴﻤﻫ»
،·ﺪﻨﺨﺒﻟ و .ﺷا» ،·ﺮﻔﺳ» ،·ﻪﻧﺎﺧﺮﺴﭘ
.دﺮﺑ مﺎﻧ… و ·نﺎﻄﯿﺷ و ﺺﻗر» ،·هراﺮﺷ»
هﺪﻤﻋ زا و دﻮﺑ ١٣٣۶ لﺎﺳ رد ·_ﻗﺮﺗ
،·ﻦﯾﺮﯿﺷ و وﺮﺴﺧ»زا ناﻮﺗ _ﻣ ﺶﯾﺎﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ
.دﺮﺑ مﺎﻧ… و ·ﺲﯿﺴﺧ»
و _ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هﺪﻤﻋ
ﺪﻨﺨﺒﻟ» ،·_ﻠﮕﻨﺟ .ﭼﻮﮐ» ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ
،·ﺮﻬﺷ .ﯾ نﺎﺘﺳاد» ،·نارﺎﯿﻋ» ،·_ﮔﺪﻧز
،·ﺎﻫ گرﺰﺑردﺎﻣ ﻪﺳرﺪﻣ» ،·ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ»
ﺮﺳدرد» ،·١١ ناﺮﻬﺗ» ،·نﻻدﻪﺘﺧﻮﺳ»
،·ودﺎﺟ غاﺮﭼ» ،·ﺎﻫ ﻪﯾﺎﺳ» ،·گرﺰﺑ
نﺎﻣﺎﻣ» ،·ناﺮﺘﺧد» ،·کﺮﻬﺷ یﺎﻫ ﻪﺼﻗ»
_ﻠﻋ»نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ رد و ·قﺎﻓآ
.ﺖﻓر ﺎﯿﻧد زا لﺰﻨﻣ رد و دﻮﺑ هﺪﺷ
ﺮ>ﯿﭘ ﻊﯿﯿﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ_ﻣ ﻪﺘﻔﮔ
ﺮﯿﺗ ٢۴ ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ ﺢﺒﺻ ﺖﺳا راﺮﻗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
.دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﻧﺎﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ زا هﺎﻣ
حﺎﻘﻟ خﺮﻓ _ﻠﺻا مﺎﻧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ حﺎﻘﻟ خﺮﻓ
ﺎﻤﻨﯿﺳ ﺮ>ﯾزﺎﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺎﺿر ﺮﺴﻤﻫ ،لﻮﺳررﻮﭘ
نﺎﺘﺳﺮﻨﻫ رد ار یﺮ>ﯾزﺎﺑ نارود ﻪﮐ ﺮﺗﺎﺌﺗ و
ﺪﯿﺠﻣ ،ﺪﻫاز ﻪﻠﻟاءﺎﻄﻋ ﺮﻈﻧﺮﯾز _>ﺸﯿﭘﺮﻨﻫ
زﺎﻏآ ١٢٣۴ لﺎﺳ رد یﺮﺒﻨﻗ ﺪﯿﻤﺣ و _ﻨﺴﺤﻣ
.ﺪﺷ لﺎﻌﻓ نﻼﯿﮔ ﺮﺗﺎﺌﺗ رد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و دﺮﮐ
نﺎﺑدﺮﻧ» ﻢﻠﯿﻓ رد ﺎﻤﻨﯿﺳ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عوﺮﺷ
یژﻮ
|

,
/ﺗ
وﻢ

ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا
http://tinyurl.com/mb3a3x
بادﺮﮔ یﺎﻤﻧرﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﺗ و ﺪﻧﻮﯿﭘ ندﺮﮐ .ﯿﻠﮐ ﺎﺑ
نآ _ﻧﻮﮕﻧﺮﺳ ﺖﻬﺟ بﺮﺨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧرﺎﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﯾﺎﺳناﻮﻨﻋ ﻪﺑ بادﺮﮔ شراﺰﮔ
ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﯾﺎﻣ ﻪﺑ بﺮﺨﻣ

·
·
|

،ﯽﺒﺘﺠﻣ ﺎﻗآ ﻢﯿﯾﻮﮕﻧ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻦﯾا زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﺮﺒﻫر یا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﺪﻧزﺮﻓ _ﻨﻌﯾ ﺮﺧ هﺮُﮐ ﻢﯿﯾﻮ>ﺑ
ﻢﯾراﺪﺑ سﺎﭘ ار ناﺮﯾا
http://tinyurl.com/kr4t2v
،ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد _ﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ
ترﺎﺒﻋ یﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ هدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺮﯿﺧا
·.ر.خ» ﻢﯿﯾﻮ>ﺑ ·،ﺮﺒﻫر یا ﻪﻨﻣﺎﺧ» سﻮﺤﻨﻣ
هﺮُﮐ» ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ «،ﯽﺒﺘﺠﻣ ﺎﻗآ» ﺪﯿﯾﻮﮕﻧ
«.ر.خ
'
&
$
%
.ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﮐ یأر سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺎﮔ بو ﮏﯾ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ندﺮﮐاﺪﺟ و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ،ﻪﺿﺮﻋ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا
ﮏﻨﯿﻟ ﺮﻫ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ یأر رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ،هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ناﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ نآ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳادﺮﮔدﻮﺧ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ نادﺮﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ و پﺎﭼ رﺎﮐدﻮـﺧ شور ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ٢۴ ﺮـﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻘــﺳ و ﺖﺤﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﯿﻟوﯘﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
رﺎﺒﺧا ﺮــﺸﻧ و یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ
.ﺖﺳا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ ،هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ
balatarin.com
.|ﻻﺎﺑ
دﺮﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ناﺮﮔ ﺶﯾاﺮﯾو و نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و ناﺮﺑرﺎﮐ
زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
www.balatarin.com
ﯽﻤﺷﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﯽﻟو ،داﮋﻧ یﺪﻤﺣا ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻦﻣ لﻮﺒﻘﻣ ﯽﻤﺷﺎﻫ ﻪﻧ
ﺖﺳا ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ هﺪﻨﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﺺّﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ _ﺴﻛ ﻪﻛ ﺪﺳر _ﻣ مﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ار ىأر نآ ،مراﺪﻧ ﺮﺗ ﺶﯿﺑ ىأر .ﯾ هﺪﻨﺑ
.٢ ﻪﺤﻔﺻ —.ﺪﻨﻧﺰﺑسﺪﺣ _ﻧﺎﺴﻛ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻻﺎﺣ ،ﺪﻧاد_ﻤﻧ
ﻪﺑ درﻮﻨﻫر اﺮﻫز و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﻘﯾﺎﻗد
ﺪﻨﺘﻓر ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳلﺰﻨﻣ
و ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ راﺪﯾد یاﺮﺑ
.ﺪﻨﺘﻓر ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﻧآ _ﻠﺴﺗ و یدرﺪﻤﻫ
— .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ _ﻠﯿﻤﻜﺗ یﺎﻫﺮﺒﺧ
.٢ ﻪﺤﻔﺻ
لﺰﻨﻣ ﻪﺑ درﻮﻨﻫر اﺮﻫز و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
_ﺘﻓﺎﯾرد شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﺘﻓر ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
ﻪﻘﯿﻗد ۴۵ و ٩) ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد ،ﺎﯾﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
درﻮﻨﻫر اﺮﻫز و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ (ناﺮﻬﺗ ﺐﺷ
یاﺮﺑار YouTubeﻦﯾا ،ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣبﺎﻨﺟ
ﺪﻧاﻪﺘﺧﺎﺳﺎﻤﺷ
،ﻢﯿﺘﺷاد تﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻚﯾ ﺎﻣا ،هﻮﻛ ﺖﺸﭘ ﻢﻫ نﺎﻣﻪﻧﺎﺧ ،ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﭽﺑ ﺎﻣ هﺎﺷ نﺎﻣز ،ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ بﺎﻨﺟ
ﻢﻫ رود ﻪﻤﻫ ،ﺪﻣآ_ﻣ شراﻮﻧ ،ﺪﯿﻨﻛ _ﻣ دﺎﻨﺘﺳا ،ﺪﯿﻨﻛ _ﻣ ﺰﯿﭼ وا ﻪﺑ رﺪﻗﻦﯾا ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻞﺣار مﺎﻣا ﻦﯾا
·ﻪﻧﺎﺳر» ﺪﯿﻨﻛ _ﻣ ﺮﻜﻓ ﺎﻤﺷ…و ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ و ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﻛ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ٣٠ ﻻﺎﺣ .ﻢﯾدﺮﻛ _ﻣ شﻮﮔ
.٢ ﻪﺤﻔﺻ —؟ﺪﯾراد ﻢﻛ
ﻦﯾﺮــﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟدﺮــﮔدﻮﺧﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻣ
ﻻﺎﺑ و_ﻻﺎﺑ ز

¸
ورﯽ
·
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢۴ .|ﻻﺎﺑ
٢ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢۴ ،.|ﻻﺎﺑ

.
ﺎﯿ

http://tinyurl.com/nzlo7c
_ﺘﻓﺎﯾرد شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ:ﺎﯾﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
ﻪﻘﯿﻗد ۴۵ و ٩) ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد ،ﺎﯾﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
درﻮﻨﻫر اﺮﻫز و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ (ناﺮﻬﺗ ﺐﺷ
و ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ راﺪﯾد یاﺮﺑ
:ﺪﻨﺘﻓر ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﻧآ _ﻠﺴﺗ و یدرﺪﻤﻫ
ﻪﻘﯿﻗد _ﺳ و ٩ دوﺪﺣ) ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ هﺎ>ﻣﺎﺷ
شﺮﺴﻤﻫ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ (ﺐﺷ
رد ﻪﻛ ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ لﺰﻨﻣ رد درﻮﻨﻫر اﺮﻫز
رد و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ تﺎﺿاﺮﺘﻋا نﺎﯾﺮﺟ
یزاﺪﻧاﺮﯿﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ اﺮﻫﺎﻇ یدازآ ناﺪﯿﻣ _ﻟاﻮﺣ
ﺎﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ ﺞﯿﺴﺑ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
یدرﺪﻤﻫ زاﺮﺑا ﻪﻟﺎﺳ ١٩ ناﻮﺟ ﻦﯾا هداﻮﻧﺎﺧ
.ﺪﻧدﺮﻛ
ﻪﺑ یﺪﻣآ شﻮﺧ، یﻮﺳﻮﻣ ، مﺎﺠﻧاﺮﺳ
ناﺮﯾا نﺎﻣﺮﻬﻗ ﻖﻠﺧﻊﻤﺟ
یﻮﺳﻮﻣ ﺪﯾدزﺎﺑ ﺲﮑﻋ .……………
ﺪﯿﻬﺷراﺪﻏاد هداﻮﻧﺎﺧﺎﺑ درﻮﻨﻫر و
ﺐﺸﻣا ﯽﺑاﺮﻋا
http://tinyurl.com/m3kflo
(ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﮏﻨﯿﻟ رد ار ﺲﮑﻋ ﺎﻔﻄﻟ)
ﺮﮑﯿﭘ یراﺪﻬﮕﻧ زا یاهﺪﻨﻫدنﺎﮑﺗ ﺮﺒﺧ
ﯽﮐارﻮﺧداﻮﻣ ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳرد اﺪﻬﺷ
http://tinyurl.com/nuq4vn
ﺮ>ﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا _ﮐﺎﺣ هﺪﯿﺳر شراﺰﮔ .ﯾ
هﺎﻣ .ﯾ _ﻣدﺮﻣ تﺎﺿاﺮﺘﻋا ﺪﯿﻬﺷ ﺎﻫﺪﺻ کﺎﭘ
ناﺮﻬﺗ ﯽﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد یاﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ رد ﺮﯿﺧا
ﻦﯾا ﺮ>ﯿﭘ زا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﻫﺪﺻ و دﻮﺷ_ﻣ یراﺪﻬﮕﻧ
ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ یاﺮﺑ مﻮﺒﻟآ .ﯾ رد اﺪﻬﺷ
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
یﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد
نﺎﺸﻧاﺰﯾﺰﻋ ناﺮﮕﻧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﺑ رد نﺎﯿﻧاﺪﻧز
ﻪﺑ ناﺪﻧز ﻦﯾا زا و نﺎﻣزﺎﺳ نآ ﻪﺑ دﺎﻬﻧ ﻦﯾا زا
_ﻣ هداد یزﺎﺑ ناﺮﯿﺣ و نادﺮﮔﺮﺳ هﺎﮔداد نآ
و ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ راﺪﯾد یاﺮﺑ
.ﺪﻨﺘﻓر ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﻧآ _ﻠﺴﺗ و یدرﺪﻤﻫ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ _ﻠﯿﻤﻜﺗ یﺎﻫﺮﺒﺧ
ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻦﻣ لﻮﺒﻘﻣ ﯽﻤﺷﺎﻫ ﻪﻧ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻤﺷﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﯽﻟو ،داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
ﺖﺳا ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ هﺪﻨﺑ
http://tinyurl.com/n47slm
ار ىأر نآ ،مراﺪﻧ ﺮﺗ ﺶﯿﺑ ىأر .ﯾ هﺪﻨﺑ
رﻮﻃ ﻪﺑ _ﺴﻛ ﻪﻛ ﺪﺳر _ﻣ مﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ
_ﻧﺎﺴﻛ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻻﺎﺣ ،ﺪﻧاد_ﻤﻧ ﺺّﺨﺸﻣ
.ﺪﻨﻧﺰﺑسﺪﺣ
نﺎﺸﺧرد ﻦﯿﺴﺣ :ﯽﭼرﺎﮕﯿﺳشرآ
!ﺖﺳا ﯽﭼﺎﺗدﻮﮐ
http://tinyurl.com/macc4d
ﻢﯿﻤﺼﺗ ، ﻦﺘﻓر رﺎﺠﻨﻠﮐ مدﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﺗﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
ﺮ>ﯾد ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ .ﻢﺴﯾﻮﻨﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻢﺘﻓﺮﮔ
نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﮐ ﺎﺑ نﺎﺸﺧرد ﻦﯿﺴﺣ ﻪﮐ مراﺪﻧ .ﺷ
ﺖﻣﻮ>ﺣ ﺎﺑ یرﺎ>ﻤﻫ .ﺪﻨﮐ _ﻣ یرﺎ>ﻤﻫ
نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ زا ﻪﮐ ﺖﺳا یا هﺪﯾﺪﭘ
ار رﺎﮑﻨﯾا و یراد دﺎﻘﺘﻋا ﻮﺗ _ﻫﺎﮔ .ﺖﺴﯾﺮﮕﻧ
یﻮﺷ _ﻣ رﻮﺒﺠﻣ (روز ﻪﺑ) _ﻫﺎﮔ ، _ﻨﮐ _ﻣ
ﻪﮐ _ﺳر _ﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ تدﻮﺧ _ﻫﺎﮔ و
ﻦﯾا دﻮﺧ داﮋﻧ _ﻠﻀﻓ مﺎﯿﭘ ﺮﮔا ._ﻨﮐ یرﺎ>ﻤﻫ
نﺎﮔﺪﻨﻧادﺮﮔ ﻪﮐ _ﻔﯿﻃ ﺎﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار هار
ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣا لﺎﺜﻣا ﺮﮔا ، ﺪﻨﮐ رﺎﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺗدﻮﮐ
ﺪﻧﺪﺷ رﻮﺒﺠﻣ (روز ﻪﺑ) یرﺎﻬﺑ رﺎﯾزﺎﻣ ﺎﯾ یوﺪﻬﻣ
ﺪﻨﻨﮐ .ﻤﮐ نﺎﯿﭼ ﺎﺗدﻮﮐ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد
ﻪﮐ ﺖﺳا _ﻧﺎﺴﮐ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﺸﺧرد ﻦﯿﺴﺣ ،
یرﺎ>ﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ شدﻮﺧ
: ﻦﻣ ﻞﯾﻻد .ﺪﻨﮐ
و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ؛ﺶﯿﭘ ﯽﻘﯾﺎﻗد
ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳلﺰﻨﻣ ﻪﺑ درﻮﻨﻫر اﺮﻫز
ﺪﻨﺘﻓر
ار YouTube ﻦﯾا ،ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ بﺎﻨﺟ
ﺪﻧاﻪﺘﺧﺎﺳﺎﻤﺷیاﺮﺑ
http://tinyurl.com/ku2k3u
،ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﭽﺑ ﺎﻣ هﺎﺷ نﺎﻣز ،ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ بﺎﻨﺟ
تﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻚﯾ ﺎﻣا ،هﻮﻛ ﺖﺸﭘ ﻢﻫ نﺎﻣﻪﻧﺎﺧ
ﻪﺑ رﺪﻗﻦﯾا ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻞﺣار مﺎﻣا ﻦﯾا ،ﻢﯿﺘﺷاد
شراﻮﻧ ،ﺪﯿﻨﻛ _ﻣ دﺎﻨﺘﺳا ،ﺪﯿﻨﻛ _ﻣ ﺰﯿﭼ وا
ﻻﺎﺣ .ﻢﯾدﺮﻛ _ﻣ شﻮﮔ ﻢﻫ رود ﻪﻤﻫ ،ﺪﻣآ_ﻣ
ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ و ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﻛ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ٣٠
؟ﺪﯾراد ﻢﻛ ·ﻪﻧﺎﺳر» ﺪﯿﻨﻛ _ﻣ ﺮﻜﻓ ﺎﻤﺷ…و
زا ﻢﻨﻛ _ﻣ ﺐﺠﻌﺗ ﻦﻣ ،ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ بﺎﻨﺟ /
ﻒﺼﻧ ،ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ار ارﺎﮔزﺎﺳ ﻦﺴﺤﻣ ﻦﯾا .ﺎﻤﺷ
ش·پوﺮﮔ ﻞﮔﻮﮔ» ﻮﺗ ﻢﯿﺘﻓر ﺎﻣ .ﺖﺳﺎﻤﺷ
ﺰﯿﭼ ار ﺎﻣ ﺲﻛﺎﺑ ﻞﯿﻣ ﻦﻫد ،ﻢﯾﺪﺷ ﻮﻀﻋ
.ﺶﯾﺎﻫ ﻞﯿﻣیا ﻦﯾا ﺎﺑ هدﺮﻛ ﺲﯾوﺮﺳ ،هدﺮﻛ
شایﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺪﯾآ_ﻣ شا_ﺗﻮﺻ ﻞﯾﺎﻓ زور ﺮﻫ
ﺶﯾﺎﺟنﻼﻓ ﻢﻧاد_ﻤﻧ ،ﺪﯾآ_ﻣ شا_ﻨﺘﻣ ،ﺪﯾآ_ﻣ
ﻦﯾا ،ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ بﺎﻨﺟ /…ﺪﯾآ_ﻣ هﺪﺷ زور ﻪﺑ
ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ .ﺪﻧاﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ار YouTulo
ﺪﯿﻧﺰﺑ فﺮﺣ ﻪﻤﻠﻛ ود ﺪﯿﻨﯿﺸﻨﺑ ﻦﯿﺑرود یﻮﻠﺟ
.ﻢﯿﻨﯿﺑ_ﻣ ﺎﻣ ی ﻪﻤﻫ ،ﺶﺒﺷ نﺎﻤﻫ ﻼﺻا ،ﺶﯾادﺮﻓ
ﺪﯿﯾﻮ>ﺑ درﻮﻨﻫر ﻢﻧﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﺪﻠﺑ نﺎﺗدﻮﺧ)
ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺰﺑ فﺮﺣ ﻪﻤﻠﻛ ود (.ﺪﻫد_ﻣ نﺎﺗدﺎﯾ
،ﺪﯿﻨﻛ نﺎﺷراوﺪﯿﻣا ،ﺪﯿﻨﻛ نﺎﺷﺰﯿﭼ ،ﺖﻠﻣ ﻦﯾا
ﻼﺻا…ﺪﯿﯾﻮ>ﺑ ﺖﯿﻠﺴﺗ ار نﺎﺷباﺮﻬﺳ تدﺎﻬﺷ
ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﻛ ﻦﺷور ار ﺎﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ _ﻤﻛ ﻚﯾ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ
:ﺪﻧز _ﻣ _ﻓﺮﺣ ﻚﯾ زور ﺮﻫ ﺲﻛ ﺮﻫ ،ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﻪﻛ
ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ _>ﯾ ،ﺪﯾوﺮﺑ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ _>ﯾ
_>ﯾ ،قﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺰﺑ ار ﻮﺗا ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ _>ﯾ…ﺪﯾوﺮﻧ
ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ _>ﯾ ،ﺪﯿﺸ>ﺑ قﺮﺑ زا ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ
..… 'اﺪﺧﻪﺑ ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﮔﺮﺳ…ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯾﺮﺤﺗ ار
و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﻘﯾﺎﻗد
ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳلﺰﻨﻣ ﻪﺑ درﻮﻨﻫر اﺮﻫز
ﺪﻨﺘﻓر
http://tinyurl.com/m68cru
لﺰﻨﻣ ﻪﺑ درﻮﻨﻫر اﺮﻫز و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
_ﺘﻓﺎﯾرد شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﺘﻓر ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
ﻪﻘﯿﻗد ۴۵ و ٩) ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد ،ﺎﯾﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
درﻮﻨﻫر اﺮﻫز و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ (ناﺮﻬﺗ ﺐﺷ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢۴ ،.|ﻻﺎﺑ ٣
ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺴﭘ ،ما ﻪﻟﺎﺳ ١٩ هﻮﻧ ﻞﺒﻗ زور ﺪﻨﭼ
ﻦﺴﺣ شﺪﯿﻬﺷ یﻮﻤﻋ دﺎﯾ ﻪﺑ ار وا شرﺪﭘ ﻪﮐ
نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻪﺑ _ﻧاﺮﺒﻫر یاﺪﻧ ﻪﺑ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ مﺎﻧ
ﻪﯿﻠﻋﺮﺑ ﺶﻧاﺮﮑﻔﻤﻫ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﻓر بﻼﻘﻧا
.ﺪﻨﮐ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ،دﻮﺑ هداد ﻒﮐ زا ﻪﮐ _ﻘﺣ
ﺪﻧدﻮﺑ هداﺪﻧ زﻮﺠﻣ نآ یاﺮﺑ ﻪﮐ _ﻌﻤﺟ رد
_ﻤﺠﺗ ﻪﮑﻧآ یﺎﻋدا ﻪﺑ _ﻠﻣاﻮﻋ و ﺪﺷﺮﺿﺎﺣ
درﻮﺧﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﺖﺳا _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ
ﻪﮐ لﺎﺣ. ﺖﺸﮕﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑﺮ>ﯾد ﻦﺴﺣ و ﺪﻧدﺮﮐ
هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر یﺎﻫ نﻮﺧ ﺐﺒﺴﻣ ﺪﯾا هدﻮﻣﺮﻓ ﺎﻤﺷ
ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻪﺑ مدﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ تﻮﻋد
:ﺖﻔﮔ
رﻮﺸﮐ مﺮﺘﺤﻣﺮﺒﻫر
اﻮﻫ ود و مﺎﺑ .ﯾ ﻪﮐ ﺪﯿﺋﺎﻣﺮﻓ لﻮﺒﻗ
هﺪﻨﻨﮐ تﻮﻋد زا _ﻫاﻮﺨﻧﻮﺧﺮﮔا .دﻮﺷ _ﻤﻧ
_ﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﻣ ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺤﺻ تاﺮﻫﺎﻈﺗ
۵٧ رﻮﯾﺮﻬﺷ١٧ رد ﻪﮐ مﺮﺴﭘ _ﻫاﻮﺨﻧﻮﺧ
و ﻢﻨﮐ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ زا ار ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﺶﻧﻮﺧ
ﻪﺑ ﻪﮐ _ﺘﻣﻮ>ﺣ ناراﺪﻣدﺮﺳ زا _ﻫاﻮﺨﻧﻮﺧ ﺮﮔا
رد ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ زاﺮﺑا هزﺎﺟا _ﺘﺣ دﻮﺧ ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻣ
،ﺪﻨﻫد _ﻤﻧ ﻢﻫ ار مارآ تاﺮﻫﺎﻈﺗ .ﯾ
١٩ هﻮﻧ _ﻫاﻮﺨﻧﻮﺧ ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺤﺻ
. ﺮﯿﻏﻻ و ﺪﻫﺪﯿﻣ _ﻨﻌﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ زا ما ﻪﻟﺎﺳ
: ﯽﻨﯿﻤﺧمﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ حاﺮﺟمﺎﯿﭘ
دﻮﺑ هﺪﺷﻊﻤﺟﻪﻧﺎﺧدﺮﺳرد ﺪﺴﺟ٣٨
http://tinyurl.com/lygvem
یزور .ﻢﺘﺴﻫ _ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ حاﺮﺟ ﻦﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ رد ﻂﻘﻓ ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ اﺪﻧ ﻪﮐ
هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ رﺎﻬﭼ .دﻮﺑ هﺪﺷ _ﻤﺟ هزﺎﻨﺟ ٣٨ ﺎﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﮐ _ﻣﺎﻈﻧ
زاﻮﺟ روﺪﺻ هزﺎﺟا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ
_ﻤﺟ ار ﺎﻫ هزﺎﻨﺟ ﺐﺷ نﺎﻤﻫ .داﺪﻧ گﺮﻣ
ﻢﯾدﺮﮐ ﻮﺟ و سﺮﭘ ،ﺪﻌﺑ زور .ﺪﻧدﺮﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ
_ﻧﻮﻧﺎﻗ _>ﺷﺰﭘ ﻪﺑ ار ﺎﻫ هزﺎﻨﺟ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯿﻤﻬﻓ و
یﺎﻫ _ﻧﻮﻧﺎﻗ .ﺷﺰﭘ نﺎﯿﻣ ﻪ>ﻠﺑ ،ﺪﻧا هدﺮﺒﻧ ناﺮﻬﺗ
زا .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ناﺮﻬﺗ فاﺮﻃا یﺎﻫﺮﻬﺷ
ﺎﻣ ﻪﮐ _ﺋﺎﻫ هزﺎﻨﺟ ﺮﺜﮐا ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ .کﺰﯾﺮﻬﮐ ﻪﻠﻤﺟ
ﺮﯿﺗ ﮏﺗ ﺎﺑ ﻢﯾﺪﯾد _ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد
فﺪﻫ رود زا ار ﺎﻬﻧآ _ﻨﻌﯾ .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ رﺎ>ﺷ
ندﺮﮔ و ﺐﻠﻗ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ هدز و ﻪﺘﻓﺮﮔ
هدﺮﮐ رﺎ>ﺷ ار مدﺮﻣ .دﻮﺑ هدرﻮﺧ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺎﻬﻧآ
.ﺪﻧدﻮﺑ
و هدﺮﮑﻧ رﺎﮐ ناﻮﻨﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ دﺎﺘﺳ ﺮﻘﻣ رد
. ﺪﻧا هﺪﺷ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ
ﺖﺳا _ﮐﺎﺣ ﺪﻬﺸﻣ زا _ﺘﻓﺎﯾرد یﺎﻫﺮﺒﺧ
ﻪﮐ یا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ روﺪﺻ ﺎﺑ ﺪﻬﺸﻣ تﺎﻋﻼﻃا ترازو
ﺪﻬﺸﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺑ نآ زا یا ﻪﺨﺴﻧ
ﺪﺷ لﺎﺳرا _ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ و ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ ،
رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ‐ یرﺪﯿﺣ دادﺮﻬﻣ ﻞﺘﻗ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
_ﺘﻟود داﺮﻓا و ﺖﻟود ﻪﺑ ار _ﻧﺎﺳاﺮﺧ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و
ﻦﯾا نﻼﺗﺎﻗ ﺎﯾ ﻞﺗﺎﻗ یﺮﯿﮕﺘﺳد موﺰﻟ ﺮﺑ و دﺮﮐ در
'' ﺖﺷاد ﺪﯿﮐﺎﺗ هﺪﻧوﺮﭘ
زور ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻬﺸﻣ _ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻞﺘﻗ یﺮﯿ>ﯿﭘ ﻪﺑ هﺪﺑز _ﻤﯿﺗ ﻞﯿ>ﺸﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دﻮﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ یﺪﻬﺸﻣ رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا
ﻞﺘﻗ ﻦﯾا نﺎﯾﺮﺟ یﺮﯿ>ﯿﭘ و ﻞﺤﻨﻣ ار ﻢﯿﺗ ﻦﯾا
نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ بﻼﻘﻧا یاﺮﺳداد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار
.ﯾ ار نآ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻬﺸﻣ _ﮕﻨﺴﻫﻮﮐ
. ﺖﺷاﺬﮔاو دراد هﺪﻬﻋﺮﺑ مود ﮓﻨﻫﺮﺳ
دﺎﺘﺳ _ﻠﺻا برد ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺶﺗآ ﯽﭘ رد
ﻞﺘﻗ تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻬﺸﻣ تﺎﻋﻼﻃا ترازو
ﺐﻠﺟ دﻮﺧ یﻮﺳ ﻪﺑ ار _ﻧﺎﺳاﺮﺧ رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور
_ﻠﺻا یﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ رد _ﻣﺎﻈﺘﻧا یوﺮﯿﻧ ، دﺮﮐ
ﺪﻬﺸﻣ بﺮﻏ کﺮﻬﺷ و ﺮﻬﺷدازآ ‐ دﺎﺠﺳ راﻮﻠﺑ
.ﺪﻧﺪﻣآ رد شﺎﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ
_ﮐﺎﺣ ﺪﻬﺸﻣ زا ﺮ>ﯾد ﯽﯾﺎﻫﺮﺒﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﯾﺮﺸﻧ _ﻠﺻا ﺮﺘﻓد ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺪﻬﺸﻣ لﻮﺌﺴﻣ یﻮﺳ زا _ﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ _ﺿﺎﻗ نﺎﺑﺎﯿﺧ
.ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ
·ﺮﺒﺧ ﻞﮐ»
ﮏﯾ یا ﻪﻨﻣﺎﺧیﺎﻗآ: ﺪﯿﻬﺷگﺰﯾرﺪﭘ
ﻪﺘﺨﯾر لﻮﺴﻣ؛ دﻮﺷﯽﻤﻧ اﻮﻫ ود و مﺎﺑ
! ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷمﺮﺴﭘ نﻮﺧنﺪﺷ
http://tinyurl.com/ly23pl
دﻮﻤﻧ ﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺮﺴﭘ ود _ﻟﺎﻌﺗ کرﺎﺒﺗ ﺪﻧواﺪﺧ
مدﺮﮐ یراﺬ>ﻣﺎﻧ ﻦﯿﺴﺣ و ﻦﺴﺣ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ
زا _>ﯾ ﻪﮐ _ﻧاﺮﺒﻫر یاﺪﻧ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ ٢٢ ﻦﺴﺣ
ﻪﺑ ۵٧ رﻮﯾﺮﻬﺷ١٧ زور ﺪﯿﺘﺴﻫ _ﻟﺎﻌﺗﺮﻀﺣ ﺎﻬﻧآ
ﺶﻧاﺮﮑﻔﻤﻫ ﺮﯾﺎﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﻓر ﻪﻟاژ ناﺪﯿﻣ
.ﺪﻨﮐ تاﺮﻫﺎﻈﺗ هﺎﺷ ﻢﯾژر ﻪﯿﻠﻋﺮﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هداﺪﻧ زﻮﺠﻣ نآ یاﺮﺑ ﻪﮐ _ﻌﻤﺠﺗ رد
ﻪﮑﻧآ یﺎﻋدا ﻪﺑ هﺎﺷ کﺎﻔﺳ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ
درﻮﺧﺮﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﺖﺳا _ﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ _ﻤﺠﺗ
.ﺪﺷ ﺪﯿﻬﺷ ﻦﺴﺣ و ﺪﻧدﺮﮐ
ﻦﺘﺨﯾر ﻞﻣﺎﻋ ار هﺎﺷ ،ﻞﺒﻗ زور ﺪﻨﭼ ﺎﺗ
.ﻢﺘﺴﻧاد _ﻣ مﺪﻧزﺮﻓ نﻮﺧ
رد _ﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﯿﻏ و لﻮﺌﺴﻣ مﺎﻘﻣ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧﻮﺷ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮ>ﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ رﻮﺸﮐ
ﻪﺑ ار ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ زا _ﺧﺮﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ناﺮﮕﻧ یﺎﻫ
ﻪﯿﺟﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ تﻮﻋد _ﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻧ ﻞﺤﻣ
یﺎﻀﻋا ﺮ>ﯾد نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﯾﺪﻬﺗ و
مﺪﻋ ﺮﺑ _ﻨﺒﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ
و نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ گﺮﻣ درﻮﻣ رد _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا
ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﻪﮐ نﻮﻤﻀﻤﻨﯾا ﺎﺑ _ﻗاروا ءﺎﻀﻣا
ثداﻮﺣ ﺮ>ﯾد ﺎﯾ و فدﺎﺼﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ نﺎﺸﻧاﺰﯾﺰﻋ
ار ﺎﻬﻧآ یﺎﻫ هزﺎﻨﺟ ﺪﻧا هدﺮﭙﺳ نﺎﺟ _ﻌﯿﺒﻃ
.ﺪﻨﻫد _ﻣ راﺪﻏاد یﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯾﻮﺤﺗ
ﺖﺳاﻮﺨﻧ ﻪﮐ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا زا _>ﯾ
ﻪﮐ ﻪﺘﻔﮔ زورﻮﻧ ﺖﯾﺎﺳ ﻪﺑ ،دﻮﺷ شﺎﻓ ﺶﻣﺎﻧ
ناﺮﻬﺗ ﯽﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد یا ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ ﻪﺑ ار یو
تﻻﻮﺼﺤﻣ و هﻮﯿﻣ یراﺪﻬﮕﻧ صﻮﺼﺨﻣ ﻪﮐ
شرﺎﯿﺘﺧا رد _ﻣﻮﺒﻟآ و ﺪﻧا هدﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ _ﻨﺒﻟ
هدﻮﺑ نآ رد ﻪﺘﺸﮐ ﺎﻫﺪﺻ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ
اﺪﯿﭘ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ زا ار شﺪﻧزﺮﻓ هزﺎﻨﺟ ﺎﺗ ﺖﺳا
ﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﯾوﺎﺼﺗ نﺪﯾد یو ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ
.ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ ﻪﺑ .ﯾدﺰﻧ
ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ ﻦﯾا زا جوﺮﺧنﺎﻣز رد :دوﺰﻓا یو
ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾد ار ﺪﯿﻬﺷ ﺎﻫﺪﺻ ﺮ>ﯿﭘ
راﺪﻏاد ردﺎﻣ ﻦﯾا .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻢﻫ یور
مدﺮﮑﻧ اﺪﯿﭘ ار مﺪﻧزﺮﻓ هزﺎﻨﺟ ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻮﭘد ﻢﻫ ور ﻪﮐ هزﺎﻨﺟ ﻪﻤﻬﻧآ نﺪﯾد ﺎﺑ ﺎﻣا
رد ﻪﮐ مﺪﻣآ شﻮﻫ ﻪﺑ _ﺘﻗو و ما ﻪﺘﻓر شﻮﻫ زا
.ما هدﻮﺑ ﻦﯿﺷﺎﻣ رد و ﻪﻧﺎﺧﺮﺳ نوﺮﯿﺑ
رد تﺎﻋﻼﻃا ترازو دﺎﺘﺳﻦﺘﻓﺮﮔ ﺶﺗآ
ﺪﻬﺸﻣ
http://tinyurl.com/koy9kv
،هﺎﻣﺮﯿﺗ ٢١ ﺐﺷ ﻪﺒﻨﺸ>ﯾ، _ﺘﻓﺎﯾرد ﺮﺒﺧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ
ﺪﻬﺸﻣ تﺎﻋﻼﻃا تارزو دﺎﺘﺳ _ﻠﺻا برد
ﻪﺑ یداﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ، تﺎﺒﯾدا نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ
. ﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ ﺶﺗآ
زا ﺮﺒﺧ ناﺮﯾا ﺲﻧاژآ رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
ﻪﮐ دﺮﯿ>ﯿﻣ ترﻮﺻ _ﻟﺎﺣ رد ماﺪﻗا ﻦﯾا ، ﺪﻬﺸﻣ
یرﺪﯿﺣ دادﺮﻬﻣ نﺪﯿﺳر ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ﺎﺑ ، یرﺎﺟ ﻪﺒﻨﺷ
. ﺪﺷ ﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﻬﺷ رد یدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ
ترازو دﺎﺘﺳ _ﻠﺻا برد نﺪﯿﺸﮐ ﺶﺗآ ﻪﺑ
٣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻬﺸﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا
_ﻣﺎﻈﻧ یوﺮﯿﻧ ﺪﺸﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺘﺴﺑ راﺪﻣ ﻦﯿﺑرود
ﺮﮑﻓ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ترازو هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﺪﻬﺸﻣ
هﺪﺷرﺎﮐ _ﻠﺻا یﺎﻫ ﻦﯿﺑرود اﺮﭼ ﻪﮐ ﺖﺷاداو
balatarin.com
۴ ١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢۴ ،.|ﻻﺎﺑ
ﺰﻨﻃ ١٠٧ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺖﻔﻫ ،نﺎﻣز نآ ﺎﺗ ﺖﻔﮔ
و ﻢﮐ .ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ یروآدﺮﮔ ﻦﻣ زا ﺎﻤﺷ ﻪﯿﻠﻋ
ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺳا داﺮﻣ ﻪﭽﻧآ ،ﺖﺴﯿﻧ داﺮﻣ شدﺎﯾز
و ﺪﯾﻮﺷ _ﻧﺎﺒﺼﻋ ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﻪﻧ ار
ﺪﻧﺪﻨﺨﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ ،ﺪﯾﺪﻨﺨﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ
ﻢﻫ ﻻﺎﺣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ نﺎﺘﯾﺎﻫرﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻤﺷ و
ﺪﯿﻫاﻮﺧ _ﻣ ﻪﮐ یرﺎﮐ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﻢﺿﺮﻏ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯿﻨ>ﺑ
..…
یﺪﻬﻣ و ﯽﻤﺗﺎﺧ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺖﯾﺎﻜﺷ
ناﺮﯾا ،نﺎﻬﯿﻛ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزور زا ﯽﻤﺷﺎﻫ
سرﺎﻓ یراﺰﮔﺮﺒﺧو
http://tinyurl.com/n4b66n
ﻢﻬﻧ ﻪﺒﻌﺷ رد ﻪﺒﻨﺸ>ﯾ زور ﻪﻛ _ﺘﯾﺎ>ﺷ _ﻃ
ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ،ﺪﯿﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺖﻟود نﺎﻨﻛرﺎﻛ یاﺮﺳداد
ﺐﯾذﺎﻛا ﺮﺸﻧ مﺎﻬﺗا ﻪﺑ نﺎﻬﯿﻛ ﻪﻣﺎﻧزور زا _ﺘﺸﻬﺑ
.دﺮﻛ ﺖﯾﺎ>ﺷ اﺮﺘﻓا و
ﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ هداﺰﯿﻠﻋ دﻮﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ
ﺖﯾﺎ>ﺷ ﻞﯿﻟد ،ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﺎﻨﺴﯾا ﺎﺑ
پﺎﭼ ار نﺎﻬﯿﻛ ﻪﻣﺎﻧزور زا _ﺘﺸﻬﺑ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ یو نآ رد ﻪﻛ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻬﺘﻣ نﺎﯿﯾﺎ>ﯾﺮﻣآ
یﺪﻬﻣ ﺖﯾﺎ>ﺷ زا ﻦﯿﻨﭼﻢﻫ ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ
و داد ﺮﺒﺧ سرﺎﻓ یراﺰﮔﺮﺒﺧ زا _ﻤﺷﺎﻫ
یﺮﺒﺧ جرد ﻪﺑ ماﺪﻗا سرﺎﻓ یراﺰﮔﺮﺒﺧ»:ﺖﻔﮔ
ﻪﺑ ﻞﯾوا تﺎﺘﺳا یﻮﺳ زا هﻮﺷر ﺖﺧادﺮﭘ ﺮﺑ _ﻨﺒﻣ
مﺎﻬﺗا ﻪﺑ یاهﺪﻧوﺮﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ _ﻤﺷﺎﻫ یﺪﻬﻣ
یاﺮﺳداد لوا ﻪﺒﻌﺷ رد اﺮﺘﻓا و ﺐﯾذﺎﻛا ﺮﺸﻧ
·.ﺖﺳا _ﮔﺪﯿﺳر حﺮﻄﻣ ﻪﻧﺎﺳر و ﺖﻟود نﺎﻨﻛرﺎﻛ
زا ﻦﯿﻨﭼﻢﻫ _ﻤﺷﺎﻫ یﺪﻬﻣ _ﻓاﺪﻣ ﻞﯿﻛو
ﺖﯾﺎﺳ و ناﺮﯾا ﻪﻣﺎﻧزور زا ﺶﻠﻛﻮﻣ ﺖﯾﺎ>ﺷ
ﻪﺒﻌﺷ رد هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﯾا»:ﺖﻔﮔ و داد ﺮﺒﺧ زﻮﯿﻧﺎﺟر
حﺮﻄﻣ ﻪﻧﺎﺳر و ﺖﻟود نﺎﻨﻛرﺎﻛ یاﺮﺳداد مود
ﺖﻟﺎﺧد ﺮﺑ _ﻨﺒﻣ یرﺎﺒﺧا ﻪﻧﺎﺳر ود ﻦﯾا و ﺖﺳا
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ تﺎﺷﺎﺸﺘﻏا رد _ﻤﺷﺎﻫ یﺪﻬﻣ
·.ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ ﺖﯾﺎ>ﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼﻢﻫ یو
و دﺮﻛ هرﺎﺷا ناﺮﯾا ﻪﻣﺎﻧزور زا _ﻤﺗﺎﺧ
هﺪﺷ _ﻋﺪﻣ یﺮﺒﺧ رد ناﺮﯾا ﻪﻣﺎﻧزور»:ﺖﻔﮔ
ﺮﺼﻣ رد نﺎﯿﯾﺎ>ﯾﺮﻣآ ﺎﺑ _ﻤﺗﺎﺧ یﺎﻗآ ﻪﻛ دﻮﺑ
یﺎﻗآ ﻼﺻا ﻪﻛ _ﻟﺎﺣ رد ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد راﺪﯾد
هﺪﻧوﺮﭘ و ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﺮﻔﺳ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ _ﻤﺗﺎﺧ
ﺖﻟود نﺎﻨﻛرﺎﻛ یاﺮﺳداد مود ﻪﺒﻌﺷ رد رﻮﻛﺬﻣ
·.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿ>ﺸﺗ ﻪﻧﺎﺳر و
؛ناﺮﻬﺗ یﺎﻧادﺎﭘآ ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺐﺷ
ناﻮﺟ ،ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ هداﻮﻧﺎﺧ _ﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ
زوﺮﯾد و ﻪﺘﺸﮐ ﺮﯿﺧا ﻊﯾﺎﻗو رد ﻪﮐ یا ﻪﻟﺎﺳ ١٩
مﺎﺷ» باﺮﻬﺳ یاﺮﺑ مدﺮﻣ ؛ﺪﺷ هدﺮﭙﺳ کﺎﺧ ﻪﺑ
زا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺑ ماﺪﻗا .ﯾ رد و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ·نﺎﺒﯾﺮﻏ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﺗ ﺎﻧادﺎﭘآ کﺮﻬﺷ یدورو
ﺖﻋﺎﺳ زا ﺖﯿﻌﻤﺟ.ﺪﻧﺪﯿﭼ ﻦﺷور _ﻤﺷ ،ﯽﺑاﺮﻋا
نداد رﺎﻌﺷ ﻪﺑ عوﺮﺷ ٢٣ ﺖﻋﺎﺳ دوﺪﺣ ﺎﺗ ٢٢
و ·ﺮﺒﮐا ﻪﻠﻟا» :ﺪﻧداد _ﻣ رﺎﻌﺷ مدﺮﻣ .ﺪﻧدﺮﮐ
دﺎﯾﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ نآ .·رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد ﺮﺑ گﺮﻣ»
ﺖﺳا ﺖﯾﻻو ‐ هدﺮﻤﻧ ﺎﻣ باﺮﻬﺳ» :ﺪﻧدز _ﻣ
.·هدﺮﻣ ﻪﮐ
ﺮ>ﺸﺗ مدﺮﻣ زا باﺮﻬﺳ ردﺎﻣ ،_ﻤﯿﻬﻓ ﻦﯾوﺮﭘ
_ﻣ ار وا ﺖﺳد ﺪﻧﺪﻣآ _ﻣ مدﺮﻣ .دﺮﮐ _ﻣ
_ﻣ ﻞﮔ مدﺮﻣ یور _ﺳﺎﭘ رد ﺰﯿﻧ وا و ﺪﻧﺪﯿﺳﻮﺑ
.ﺪﯿﺷﺎﭘ
یارﻮﺷ:داﮋﻧ یﺪﻤﺣا یﺎﻫ ﺾﻗﺎﻨﺗ
ﺎﺗ ﺪﻫﺪﺑ ﻪﻣﺎﻨﻌﻄﻗ رﺪﻘﻧآ ﺖﯿﻨﻣا
یارﻮﺷ/دﻮﺷهرﺎﭘ ﺶﻧادﻪﻣﺎﻨﻌﻄﻗ
! ﺪﻨﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗو مﻮﻜﺤﻣ ار نﺎﻤﻟآ ،ﺖﯿﻨﻣا
http://tinyurl.com/m29pb4
' ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ و داﮋﻧیﺪﻤﺣا
ﻪﻌﻤﺟ؛ﯽﻤﺷﺎﻫ یﺎﻗآ - یﻮﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا
!ﺖﺳﺎﻤﺷیادﺎﺒﻣ زور
http://tinyurl.com/ltsx8j
زﺎﻤﻧ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾا ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ
رﺎﻬﭼ زا ﺲﭘ و ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻣﺎﻗا ﺎﻤﺷ ار ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﻤﺟ
رد _ﺘﺤﻠﺼﻣ ﻪﭼ ﻢﯿﻧاد _ﻤﻧ ﻪﮐ تﻮ>ﺳ ﻪﺘﻔﻫ
ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﻤﺟ زﺎﻤﻧ رد هرﺎﺑود ،هدﻮﺑ ﻪﺘﻔﻬﻧ نآ ﺲﭘ
ﻢﻧاد _ﻣ تروﺮﺿ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﯾﻮﺷ ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﺑ مزﻻ ﺖﺳا ﻦ>ﻤﻣ ﻞﯿﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ار یدراﻮﻣ
یا هرذ ﺮﮔا ﺎﺗ ﻢﯾﻮ>ﺑ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ یروآدﺎﯾ
.ﻢﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ار دﻮﺧ رﺎﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺛا ﻢﻫ
یﺪﻬﻣ نﺎﺗﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ یزور ﻪﮐ ﻢﻨﮐ _ﻣ هرﺎﺷا
ﺖﻔﮔ .مدز _ﻣ فﺮﺣﺎﻤﺷ هرﺎﺑرد و مدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ
ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾد و هﺪﻣآ ﺎﻤﺷ رﺎﮐ قﺎﺗا ﻪﺑ یزور
_ﻣ ما ﻪﺘﺷﻮﻧ نﺎﺗ ﻪﯿﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺰﻨﻃ ﺪﯾراد
_ﺘﻗو » ﺪﯾدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ دﺮﮐ _ﻣ ﻞﻘﻧ .ﺪﯿﻧاﻮﺧ
ﻪﮐ ﻻﺎﺣ _ﻟو ،مﺪﺷ _ﻧﺎﺒﺼﻋ ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻬﻨﯾا
_ﻣ یﺪﻬﻣ ·'ﺖﺳا هﺰﻣﺎﺑ ،مﺪﻨﺧ _ﻣ ﻢﻧاﻮﺧ _ﻣ
ﺮﺒﻫر ﻪﻧ یاﻪﻨﻣﺎﺧﻪﻟاﺖﯾآ:ﯽﻧﻮﺠﺷ
و نﺎﯾدا ،ﺎﯿﻧد مﺎﻤﺗ ﺮﺒﻫر ﻪﮑﻠﺑ ،ناﺮﯾا
یﺮﺒﻫر ﻂﻘﻓ ﺎﯿﻧد رد/!ﺖﺳا ﺐﻫاﺬﻣ
!ﺪﻧز ﯽﻣ بﺎﺴﺣفﺮﺣناﺮﯾا
http://tinyurl.com/m3hogn
،_ﻧﻮﺠﺷ ﺮﻔﻌﺟ ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا و مﻼﺳﻻاﺖﺠﺣ
زرﺎﺒﻣ ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻪﻌﻣﺎﺟ یﺰﮐﺮﻣ یارﻮﺷ ﻮﻀﻋ
یاﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ تﺮﻀﺣ ﻪﮑﻨﯾا نﺎﯿﺑ ﻦﻤﺿ
و نﺎﯾدا ،ﺎﯿﻧد مﺎﻤﺗ ﺮﺒﻫر ﻪ>ﻠﺑ ،ناﺮﯾا ﺮﺒﻫر ﻪﻧ
ﻦﯾا رد :دوﺰﻓا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ مﺎﻤﺗ و ﺐﻫاﺬﻣ
،دﻮﺷ_ﻣ هﺪﯿﻨﺷ بﺎﺴﺣ فﺮﺣ .ﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﯿﻧد
'ﺖﺳا یاﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ تﺮﻀﺣ ﻢﻬﻧآ
هرﺎﺷا ﺎﺑ زرﺎﺒﻣ ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻮﻀﻋ ﻦﯾا
ﻪﺑ یاﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ تﺮﻀﺣ _ﺘﺴﯾز هدﺎﺳ ﻪﺑ
:ﺖﻔﮔ و ﺖﺧادﺮﭘ هرﺎﺑﻦﯾا رد یاهﺮﻃﺎﺧ ﻞﻘﻧ
هﺪﯿﺳر نﺎﺸﯾا ﺖﻣﺪﺧ _ﻧاﺮﻨﺨﺳ یاﺮﺑ هﺪﻨﺑ _ﻧﺎﻣز
مدﻮﺑ هدﺮﺑ دﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ و
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ اﺮﻣ ﺮﺴﻤﻫ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ _ﺘﻗو نﺎﺸﯾا و
نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ یو ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار دﻮﺧ
رﺎﻬﻇا یﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ هدﺎﺳ _ﮔﺪﻧز زا ﻢﺳاﺮﻣ
تﺮﻀﺣ هزﺎﺟا ﺎﺑ هﺪﻨﺑ اﺪﻌﺑ و دﺮﮐ _ﺘﻔ>ﺷ
_ﻫﺎﻣ و یﺎﭼ ،ﺪﻨﻗ یراﺪﻘﻣ یاﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ
.مدﺎﺘﺳﺮﻓ نﺎﺸﯾا یاﺮﺑ
_ﺘﺣ یﺮﺒﻫر هﺎ>ﯾﺎﺟ زا یﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ
. ﺪﻨﻨﮐ _ﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻫ لﺎﯾر .ﯾ
ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻪﻌﻣﺎﺟ یﺰﮐﺮﻣ یارﻮﺷ ﻮﻀﻋ ﻦﯾا
_ﻤﻟﺎﻋ ار یاﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ تﺮﻀﺣ ،زرﺎﺒﻣ
ﻪﺘﺳراو ﯽﯾﺎﻗآ و کﺎﭘ _ﺘﯿﺼﺨﺷ ،ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ نﻮﯿﻧﺎﺣور ﺎﻣ :ﺖﻔﮔ و دﺮﮐ ﻒﯿﺻﻮﺗ
ﻪﺘﺷاد ار _ﮔرﺰﺑ یﺮﺒﻫر ﻦﯿﻨﭼ ﻦﺘﺷاد ﺖﻗﺎﯿﻟ
.ﻢﯿﺷﺎﺑ
رد _ﻧﻮﺠﺷ ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو مﻼﺳﻻا ﺖﺠﺣ
یاﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﻠﻟاﺖﯾآ تﺮﻀﺣ ﻪﮑﻨﯾا نﺎﯿﺑ ﺎﺑ نﺎﯾﺎﭘ
:ﺖﻔﮔ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﻣﻼﺳا یﺎﻫرﻮﺸﮐ مﺎﻤﺗ ﺮﺒﻫر ،
مﺎﻣا تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ _ﺘﯿﺼﺨﺷ نﺎﻤﻫ نﺎﺸﯾا
ﻪﺑ ﻮﻣ نﺎﺷتﺎﺸﯾﺎﻣﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ_ﻣ (هر)
.دﻮﺷ ﯽﯾاﺮﺟا ﻮﻣ
باﺮﻬﺳﻪﻠﺤﻣ رد مدﺮﻣ ﻪﻧﺎﺒﺷدﺎﯾﺮﻓ
ﺖﯾﻻو - هدﺮﻤﻧ ﺎﻣ باﺮﻬﺳ» :ﯽﺑاﺮﻋا
(هﮋﯾو ﺮﺒﺧ) «هدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا
http://tinyurl.com/m87oaa
،هﺪﯿﺳر یﺎﻫ شراﺰﮔ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ‐ ﺎﯾﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ
balatarin.com
١٣٨٨ ﺮﯿﺗ ٢۴ ،.|ﻻﺎﺑ ۵
مدﺮﮑﻧ اﺪﯿﭘ ار مﺪﻧزﺮﻓ هزﺎﻨﺟ ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ ﺪﯾﻮﮔ _ﻣ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻮﭘد ﻢﻫ ور ﻪﮐ هزﺎﻨﺟ ﻪﻤﻬﻧآ نﺪﯾد ﺎﺑ ﺎﻣا
رد ﻪﮐ مﺪﻣآ شﻮﻫ ﻪﺑ _ﺘﻗو و ما ﻪﺘﻓر شﻮﻫ زا
.ما هدﻮﺑ ﻦﯿﺷﺎﻣ رد و ﻪﻧﺎﺧﺮﺳ نوﺮﯿﺑ
تﺎﻣﺎﻘﻣ _ﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻟﺎﺣ رد ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ رد رﻮﺸﮐ _ﻣﺎﻈﻧ
هدﺮﮐ در ناﺮﻬﺗ یﺎﻫ یﺮﯿﮔرد رد ار مﺮﮔ حﻼﺳ
ﻪﺘﺸﮐ و ﺪﯿﻬﺷ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ و ﺪﻧا
دﻮﺷ _ﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻬﻧآ زا _ﺧﺮﺑ مﺎﻧ ﺎﻬﻨﺗ زور ﺮﻫ ﻪﮐ
.ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﯿﻬﺷ و ﻪﺘﺸﮐ ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ
یﺎﻫ ﻪﭽﺑ یا !ﺪﻬﺸﻣ یﺎﻫ ﻪﭽﺑ یا
و دﺎﺠﺳیﺎﻫ ﻪﭽﺑ یا !دﺎﺑآﺪﻤﺣا
!ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻄﺧمﻼﻋا ﻦﻣ !ﯽﮕﻨﺴﻫﻮﮐ
http://tinyurl.com/l4r4xh
یا 'رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ناﺮﯿﻟد یا 'نﺎﺳاﺮﺧ ناﺮﯿﻟد یا
ﻪﭽﺑ یا 'ﺎﻬﯿﺘﺑﺮﺗ یا 'ناراﺪﺑﺮﺳ ناراد ثاﺮﯿﻣ
ﻪﭽﺑ یا 'دﺎﺑآﺪﻤﺣا یﺎﻫ ﻪﭽﺑ یا 'ﺪﻬﺸﻣ یﺎﻫ
ﻪﭽﺑ یا 'دﺎﺠﺳ یﺎﻫ ﻪﭽﺑ یا '_ﺳﺮﺒﻃ یﺎﻫ
یا '_ﮕﻨﺴﻫﻮﮐ یﺎﻫ ﻪﭽﺑ یا 'ﺮﻬﺷدازآ یﺎﻫ
ﻪﺟاﻮﺧ یﺎﻫ ﻪﭽﺑ یا 'نﺎﻏﻮﻧ و هﻮ>ﺑآ یﺎﻫ ﻪﭽﺑ
'ﻊﯿﺑر
'تﻮﺗﺎﺷ یا
ﻪﻣﻮﺛﺮﺟ ، ن.ا 'ﻢﻨﮐ _ﻣ ﺮﻄﺧ مﻼﻋا ﻦﻣ
رد شﺮﯾوﺰﺗ ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ _ﻣ _ﻫﺎﺒﺗ و دﺎﺴﻓ
ﺪﯿﻫد نﺎﺸﻧ 'دزﺎﺴﺑ وﺮﺑآ شدﻮﺧ یاﺮﺑ ،ﺪﻬﺸﻣ
زا ﺪﻨﺘﺴﻫ یﺮﺑ ﺎﻬﯿﻧﺎﺳاﺮﺧ و ﺎﻫ یﺪﻬﺸﻣ ﻪﮐ
'ﺐﺼﺘﻨﻣ و سﻮﺤﻨﻣ .ﻣدآ ﻦﯾا زا یراﺪﻓﺮﻃ
'ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﺎﺗدﻮﮐ ﺖﻟود راﺪﻓﺮﻃ ﻪﮐ ﺪﯿﻫد نﺎﺸﻧ
ﺰﯾﺮﺒﺗ و ناﺮﻬﺗ مدﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﺘﻟد ﻪﮐ ﺪﯿﻫد نﺎﺸﻧ
زا ﻪﮐ ﺪﯿﻫد نﺎﺸﻧ 'ﺖﺳا زاﺮﯿﺷ و نﺎﻬﻔﺻا و
و ﻪﻟﻮﺗﻮﮐ نآ ·دﺎﺴﻓ» و ·_ﻫﺎﺒﺗ» و ·غورد»
ﻪﮐ ﺪﯿﻫد نﺎﺸﻧ .ﺪﯾراﺰﯿﺑ ﻢﻈﻋا رﻮﺗﺎﺘ>ﯾد نآ
اﻮﻨﻤﻫ ناﺮﻬﺗ دادﺮﺧ ٢۵ زور ناﺪﯿﻬﺷ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ
زا یدازآ یاﺮﺑ نﺎﺘﻟد ﻪﮐ ﺪﯿﻫد نﺎﺸﻧ .ﺪﯿﺘﺴﻫ
ﻪﮐ ﺪﯿﻫد نﺎﺸﻧ .ﺪﻧز _ﻣ ﺮﭘ یرﻮﺗﺎﺘ>ﯾد غﻮﯾ
.ﺖﺳا ﺰﺒﺳ زﻮﻨﻫ نﺎﺘﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا
.
،ﺪﻬﺸﻣ رد زﻮﺠﻣ ﺎﺑ _ﻤﺠﺗ .ﯾ ﻢﻫ ﻦﯾا
و ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ،ﻢﺘﺸﻫ ﺎﻣا مﺮﺣ رﺎﻨﮐ رد ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ زور
ﻪﻠﻟﺎﺸﻧا .ﻢﯿﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ نﺎﺘﻓﺮﺷ و نﺎﺘﺗﺮﯿﻏ زا
ﺖﺳاﻮﺧرد و ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ زور .ﯾ رد
_ﻤﺠﺗ .ﯾ یاﺮﺑ ار نﺎﺘﻧاﺮﮑﻔﻤﻫ یرﻮﻀﺣ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻣآ یﻮﺿر _ﻣﺎﺟ ﻦﺤﺻ رد گرﺰﺑ
ار ﺪﻬﺸﻣ شﻮﺧ هﺮﻃﺎﺧ ﺎﺑ ن .ا ﺪﯾراﺬ>ﺑ ادﺎﺒﻣ
ﺮﻔﺳ ﻦﯾا غاد و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ داﮋﻧیﺪﻤﺣا
.ﺪﻧراﺬ>ﺑ وا لد ﻪﺑ ار
لﺰﻨﻣ و ﺎﻧادﺎﭘآ رد یﻮﺳﻮﻣ رﻮﻀﺣ
ﯽﺑاﺮﻋا باﺮﻬﺳ
http://tinyurl.com/msko74
باﺮﻬﺳ لﺰﻨﻣ و ﺎﻧادﺎﭘآ رد یﻮﺳﻮﻣ رﻮﻀﺣ
ﺶﯿﭘ _ﻘﯾﺎﻗد ﯽﺑاﺮﻋا
ﺪﯿﻬﺷﺎﻫﺪﺻکﺎﭘ ﺮﮑﯿﭘ ،نﺎﯿﭼﺎﺗدﻮﮐ
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ار
http://tinyurl.com/m52354
_ﻣدﺮﻣ تﺎﺿاﺮﺘﻋا ﺪﯿﻬﺷ ﺎﻫﺪﺻ کﺎﭘ ﺮ>ﯿﭘ
ﯽﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد یا ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ رد ﺮﯿﺧا هﺎﻣ .ﯾ
.دﻮﺷ _ﻣ یراﺪﻬﮕﻧ ناﺮﻬﺗ
یﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ _ﻟﺎﺣ رد
نﺎﺸﻧاﺰﯾﺰﻋ ناﺮﮕﻧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﺑ رد نﺎﯿﻧاﺪﻧز
ﻪﺑ ناﺪﻧز ﻦﯾا زا و نﺎﻣزﺎﺳ نآ ﻪﺑ دﺎﻬﻧ ﻦﯾا زا
_ﻣ هداد یزﺎﺑ ناﺮﯿﺣ و نادﺮﮔﺮﺳ هﺎﮔداد نآ
رد _ﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﯿﻏ و لﻮﺌﺴﻣ مﺎﻘﻣ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧﻮﺷ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮ>ﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ رﻮﺸﮐ
ﻪﺑ ار ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ زا _ﺧﺮﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ناﺮﮕﻧ یﺎﻫ
ﻪﯿﺟﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﻨﮐ _ﻣ تﻮﻋد _ﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻧ ﻞﺤﻣ
یﺎﻀﻋا ﺮ>ﯾد نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﯾﺪﻬﺗ و
مﺪﻋ ﺮﺑ _ﻨﺒﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ
و نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ گﺮﻣ درﻮﻣ رد _ﻧﺎﺳر عﻼﻃا
_ﻣ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﻪﮐ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ _ﻗاروا ءﺎﻀﻣا
ﺮ>ﯾد ﺎﯾ و فدﺎﺼﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ نﺎﺸﻧاﺰﯾﺰﻋ ﺪﻨﻨﮐ
ﺎﻬﻧآ یﺎﻫ هزﺎﻨﺟ ﺪﻧا هدﺮﭙﺳ نﺎﺟ _ﻌﯿﺒﻃ ثداﻮﺣ
.ﺪﻨﻫد _ﻣ راﺪﻏاد یﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯾﻮﺤﺗ ار
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ زورﻮﻧ رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ
ﺶﻣﺎﻧ ﺖﺳاﻮﺨﻧ ﻪﮐ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا زا _>ﯾ
بﻮﻨﺟ رد یا ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ ﻪﺑ ار یو ،دﻮﺷ شﺎﻓ
و هﻮﯿﻣ یراﺪﻬﮕﻧ صﻮﺼﺨﻣ ﻪﮐ ناﺮﻬﺗ ﯽﺑﺮﻏ
_ﻣﻮﺒﻟآ و ﺪﻧا هدﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ _ﻨﺒﻟ تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺎﻫﺪﺻ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ شرﺎﯿﺘﺧا رد
زا ار شﺪﻧزﺮﻓ هزﺎﻨﺟ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ نآ رد ﻪﺘﺸﮐ
ﺮﯾوﺎﺼﺗ نﺪﯾد یو ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ
لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ ﻪﺑ .ﯾدﺰﻧ ﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ
.ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﺠﻧا
ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ ﻦﯾا زا جوﺮﺧ نﺎﻣز رد دوﺰﻓا یو
ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾد ار ﺪﯿﻬﺷ ﺎﻫﺪﺻ ﺮ>ﯿﭘ
راﺪﻏاد ردﺎﻣ ﻦﯾا .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻢﻫ یور
ﺪﻤﺤﻣﺪﯿﺳ ﺮﺘﻓد ،زﻮﯿﻧنﺎﻤﻟرﺎﭘ شراﺰﮔ ﻪﺑ
ار صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد یاﻪﯿﺑاﻮﺟ رﺎﺑ ود _ﻤﺗﺎﺧ
ﻦﯾا رﺎﺸﺘﻧا نﺎﻫاﻮﺧ و دﺎﺘﺳﺮﻓ ناﺮﯾا ﻪﻣﺎﻧزور ﻪﺑ
زﺎﺑﺮﺳ نآ زا ﺖﻟود ﻪﻣﺎﻧزور ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﺑاﻮﺟ
زا _ﻤﺗﺎﺧ ﺖﯾﺎ>ﺷ ﻦﯿﻟوا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و دز
.ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ _ﺳ _ﻃ رد ﻪﻧﺎﺳر .ﯾ
ﺰﯿﻧ ﺲﻧﻮﺗرد ناﺮﯾا ﺮﯿﻔﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ_ﻣ روآدﺎﯾ
بﺬﮐ ار ناﺮﯾا ﻪﻣﺎﻧزور ﺮﺒﺧ _ﻤﺳر یاﻪﻣﺎﻧ رد
.دﻮﺑ هﺪﻧاﻮﺧ ﺾﺤﻣ
ﺰﯿﻧ وا _ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا دﺎﺘﺳ و یﻮﺳﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
ﺖﯾﺎ>ﺷ ﺐﯾذﺎﮐا ﺮﺸﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر _ﺧﺮﺑ زا
.ﺪﻧاهدﺮﮐ
نز زور نﺎﻄﻠﺳﺎﻗآ اﺪﻧ ﺪﻟﻮﺗ زور اﺮﭼ
؟ﺪﺷﺎﺒﻧ
http://tinyurl.com/mwgqct
ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﻄﻠﺳ ﺎﻗآ اﺪﻧ
نز ﺪﯾﺪﺟ ﻞﺴﻧ دﺎﻤﻧ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ _ﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا
یدازآ و هﺪﻧاﻮﺧ سرد ﻪﮐ _ﻠﺴﻧ .ﺖﺳ _ﻧاﺮﯾا
ﺪﻫاﻮﺧ _ﻣ
ﺎﻫ یﺪﻬﺸﻣ :داد ﺮﺒﺧیدازآ جﻮﻣ
نوﺮﯿﺑ ﺪﻬﺸﻣ زا ار داﮋﻧ یﺪﻤﺣا
دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
http://tinyurl.com/lcrv95
ﺖﻟود رﻮﻬﻤﺟﺲﯿﺋر ،داﮋﻧیﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ
٢٢ یﺎﺗدﻮﮐ زا ﺲﭘ شﺮﻔﺳ ﻦﯿﻟوا رد ،ﺎﺗدﻮﮐ
سﺎﺳا ﺮﺑ .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻔﺳ ﺪﻬﺸﻣ ﻪﺑ دادﺮﺧ
ﻦﯾا زا یو هﺰﯿﮕﻧا ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ _ﺘﻓﺎﯾرد ﻖﺛﻮﻣ رﺎﺒﺧا
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾا ﻪﻌﻤﺟزﺎﻤﻧ رد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ،ﺮﻔﺳ
ﺪﻫاﻮﺧ راﺰﮔﺮﺑ _ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر _ﻤﺷﺎﻫ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻪﮐ
و رﺎﯿﺷﻮﻫ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ،سﺎﺴﺣ ﻪﻫﺮﺑ ﻦﯾا رد .ﺪﺷ
ﻪﻨﺤﺻرد دﻮﺧ ﺰﺒﺳ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ یﺪﻬﺸﻣ هﺎﮔآ
ﺪﻬﺸﻣ رد داﮋﻧیﺪﻤﺣا رﻮﻀﺣ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ
سﺪﻘﻣ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ یو دورو وﺪﺑ نﺎﻤﻫ