lu_l t

i. Rr OI
,r-

\i

-'L,'J\/l JK
r

\.1

Pertenece a: Vctor Fco, Carrasco Ferrada

lnvestigador OVNI
En Scrbd me encuentras en/como

Victor Francisco Carrasco Ferrada,

en VICUFO, en VICTOR o VICUFO2

Ar|rocEno
Dlrector: Enrique de Vicente. Dl.

74

Redccir: Yolanda Bejarano, Se

Hstoria ignorada
Felipe ll, un alquimish
ignorado

qetala de Rdacsu: Ins Cerq

zo Dtector de tei Tito Carazo.
Dlector de Fbsdad: Jos Luis
Calvo Plcldad Madrd: Mont
se Cumia. Fotgator: Enrique Ba-

22

lari

drs. DibEralles: Pancisco

L.

Frontn, Angel Navas, J. M. Ponce.

Colaoradores: A.lejandro AgostL
nelli, Rafael A]arcn, Miguel Bla'

co, Manuel Carballal, Gabriel

Glaves defAo Cero

Espaoles que aspiran a la
.inmortelidad

Eldorno

d lbs duidas

Es el (yetil extratenostre?

Carrin, Rafael Casares, Jos Ca-

34 '
: ptofecfa*,

taln, Michel Coquet, Sebastin

D'tub, Hilary Evans, Vicente F

de Bobadilla, Miguel c, tuacil, An'

geles G. Estalayo, Jess Gilcla,

de cambio, cuya aceleracin es cada vez ms

paipable, El riesgo eyidente de esta etapa es
que la marea de transfomaciones nos impida lener
una vlsln global de este'fascinante proceso alqumt-

Mundo Futuro
El hombre est mutando

reclor adiuto: Salvador Hernez

Redasior ,efe: Jos Len Cano.

Carlos Bullejos, Oscar Burriel,

Daniel Font, Paco Higuera, Kim Pe-

L ser humano y la Tierra estn en un proceso

"

Pr,oieas del oalendirfo rnaya

Francisco Gaviln, Marysol Oonzlez Sterling, Migue} cuallar, Josep

Guijarro, Abelardo Herndez,

Isabela Herranz, Guillermo He[era, Thamara Hormaechea, Antonio
Huneeus, Stanley Krippner, Rafael

LaIla, Francisco Lpez Seivane,

Lus Maggi, Jos Antonio Mayo,

Antonio Medrano, Piot Melnikov,

Vicente Moros, Cristian Page, Ramos Perera, Luis Racionero, Ato,
nio Ribera, Carmelo Rlos, fuiel Rc
sales, jaYier Ruiz, Alejandro Sa,
cristn, Miguel Seguf, Javier
Sierra Larissa Vilenskaia.
vtr.g2.
Folocompollclr Texcom, S. A.
C/ San Romualdo, 26. 28037 Madrid. FotoBsllca: Duvial. C/ AIfonso Gmez, 42. 4" planta.
28037 Madrid. IEprl6e: Rivade
trelaa, Cuesta de San Vicente,28.
Madrid.

li#
ttai$
ii;i.::i
.:j'::

.i!-ll

co, Cada vez ms visionarios estn convencidos de que

la Humanidad y Ia Tierra no estn irremisiblemente nfermos, Estn transformndose en algo sustancialmente nuevo, que supera todo lo que podamos imaginar, Y
ese cambio cclico formara pafie de un plan evolutivo
trazado en la noche de ios tiempos, Por caminos dis-
q
tintos, Argelles, McKenna y otros llegaa a Ia sorprenE
U
dente conclusin de que la mutacin alcanzar su punto culminante en torno al ao 2012 y que 1992 es de =
transcendental importancia dentro de este proceso,
como informamos en este nmero,
Se anuncian crisis cada vez ms sorpresivas y contundentes que nos conductn a situaciones extremas,
Pero la conmocin que crecer por momentos no debe
confundirnos. Son los estertores de aquello que agoniza y los estremecimientos que preceden al nacimiento
de algo nuevo. La transicin puede ser dolorosa o go
zosa. Lo viejo siempre se resiste a desaparecer y nos
angustia con el miedo ai cambio, Pero si nuestra actitud es de calma, desapego y comprensin, estaremos
abiertos a 10 nuevo y asumiremos Ia mutacin que se
est gestando dentro y fuera de nosotros,
ENRIQUEIDE VICENTE

t4

EETIPE
Edita: Amrica Ibrica Preside!.
te: Germn Snchez Ruiprez.

Preridente Eie@tivo: Oustayo

Goulez Lewis. Coueiero Dele
gado: Jaer Maas Rueda. Diree
lor Gerelte; Carlos Gonzlez Ga,
In Dectora Etorial Sandra
del Rfo de Ortzar. DLeqtor de

EdDEcle A]fonso Estalrich.

Dlestor de Mkethg: A.lfonso

II, ET REY

ATQUIMISTA

Este artculo pone de

manifiesto uno de los
aspectos del rey Felipe II ms
ocultados por los
historiadores: su pasln por la
aiqulmia.

zo

Acebal. Direciora Producci:

Guadalupe Gisbert, Rosa Marfa
Martfnez (Ayudante). Dector de
sucipciones: Ra-f ael Caballeo.

Dlshdbuclu ESPAA| Gesdisa

C/ Miquel Yuste, 26. Madrid. Te].
(91) 3041345. ARGENTINA: Im.
portador Ed. Vanidades, C. A.
Penl, 269-3,' Buenos Aires. Distri'
bucin capitali Vaccaro Snchez
Cfa., Moreno, 7949." Buenos Aires.

Distribucin intedor Distribuidc

rai Beltr, S.A.C. Santa Magdale
na, 541 Buenos Aires.
Depsito Legal: M'2?522-i 99 I. Pre'
cio 325 Pta., Canilias 350 Pta.

l'Iio

III o y." 24

42

62

ET ENIGMA DE

TABORATORIOS DE
PARAPSICOTOGA

TOS SATTITES

DE MARTE

AO CERO es miembro de la Asociacin de Revistas de Informacin (ARI). Asociada a Ia Federa

cin Internacional de Prensa Pe-

ridica (FIPP).
Reseryados todos los derechos.
De conformidad con lo dispuesto
en er art. 534 bis de1 Cdigo Penal

vigente, podrn ser castigados

con pe[as de multa y privacin de

libertad quienes reprodujeran

plagiaren, en todo o en parte, una

obra lileraria, artfstica o centlfica
fijada en cualquier tipo de soporte sin la preceptiva autorizacin.

En Espaa tambin se investigan Ios

fenmenos paranormaies con todo
tipo de aparatos. Esta es una crnica
sobre esos increbles laboratorios.

Qu provoc la destruccin
de la sonda espacial
sovitica Fobos II? Por qu
Swift en los Viajes de
Gulliver describi con
precisin unos satlites an

por descubrir?

5
@

En todo elmundo surgen personaies que permiten

su'
poner que algo est mutando en elser humano. La ge'
htica, ia farmacopea y la exploracin espacialson las
avanzadillas de estos superhombres prefabricados,
aunque cada vez se oiga con ms insistencia que est
a punto de producirse una mutacin espiritual. En
cualquier caso, el futuro promete ser fascinante.
OS A. MAYO

URK Pearson

Sandie Shaw son

una pareia de mutantes que esPeran vivir al menos

hasta los ciento

veinte aos. Los
dos, inmortalistas convencidos, intentan
detener su enveecimiento con todos los
medios a su alcance. De momento, Ya

han inventado varias drogas como

el

Fast Btast, que frenan el proceso de oxidacin celular Cada da se introducen al

menos una hora dentro de una burbuia
de aislamiento sensorial, Si esto no fuera suficiente, estn dispuestos a recurrir
a los rnjertcs, a los trasplantes. a la hibernacin o al clonaie. Su slogan no poda ser otro: "La muerte es una enfermedad y puede ser curada", Durk y Sandie
son oos mutantes genticos
John Allen es un mutante. Desde hace
diez meses vive junto a otras siete personas, cuatro parejas en Biosfera'll, un
hbitat artificial que reproduce la Tierra
en miniatura. Nunca antes un ser humano se haba aislado en un universo envasado en acero y cristal que cobija en
su interior un bosque tropical, un peque-

o ocano, un desierto, una sabana

una marisma. Allen y el resto de los bionautas actan como si viajaran a bordo
del Enterprise (la nave de Slar Trek)rum-

bo a Marte, para establecer la primera

colonia humana en el planeta roio. En
realidad, ese es su obetivo.

Allen est convencido de que la mi-

sin biocsmica del ser humano es propagar la vida por el Unlverso. Biosfera-ll
es la primera etapa: "Hay que crear nue-

vas formas de vida compatibles con la

vida en el espacio que van a celebrar la

era de la evolucin,. Allen se prepara
para la mutacin esPacial.
Eya es una mutante. Tiene seis aos
v nacio en el Mar Negro en presencia de
belfines telpatas. Segn su mentor, el
va familrar para los lectores de Ao Cero
gor Tchar(ovski desde que tena un ao
d-e edad nada, junto a su madre, en una
piscina. Tcharkovski asegura adems
que la pequea EYa es ms sociable,
ms intultiva ms fuerte y ms sensible
que los nios de su edad. EYa no dice
nada, pero probablemente anticipe al futuro hombre-delfn que poblar los mares a mediados del siglo xxl.
Yantn Defrn es un mutante. Un in-

dio mexicano que logr sobrevivir

al

terremoto que asol el distrito federal en

1985, pero con tales desperfectos, que
su cuerpo requiri varias suturas. Al cabo
de ocho operaciones.en drstinlos pases

ostenta un curioso rcord: rin de un

cerdo, vescula artificial, vlvula en el corazn con marcapasos y brazo izquierdo
que pertenecl a una mujer italiana. Es
el mutante paradigmtico: hombre-mujer-animal-mquina. Todo ello gracias a
la ciruga.
Yuri Widhoff es un mutante, Pero su
mutacin no es voluntaria. La catstrofe
del reactor nuclear nmero 4 de la central nuclear de Chernobyl, en 1986, liber a la atmsfera cesio, neptunio, iodino
131 y otras sustancias radiactivas que alteraron su organismo. Ahora, Widhoff es
un mutante radiactivo que al parecer ha
desanollado ciertas capacidades telepticas.

Eya, Allen, Pearson, Shaw, Defrn Y

Widhoff tienen al menos una cosa en c0-

mn: cada uno de ellos vive anticipadamente el futuro de la evolucin, alguno

de los estadios que, aparentemente,
aguardan en el futuro a la especie humana. Pero hay ms mutantes entre nosotros.

lngeniera humana
Como reconoci hace algunos aos el
desaparecido Asimov, somos una generacin privilegiada, pues vamos a asistir
como testigos a enormes mutaciones en
la conriicin humana: "Por primera vez
en la hisioria, los seres humanos dominan los rudimentos del diseo de seres
vivos. Ahora podemos ajustar los genes.
Podemos decidir lo que queremos e intentar esculpir las cosas vivas para que
se adapten a ello. De hecho, incluso podemos preguntarnos qu tipo de seres
humanos ns ustara ser, qu clase de
habilidades, que nos gustara tener, nos
faltan y cmo podemos conseguirlas, y
qu tipo de peligros implica todo esto".
No es fcil responder a estas inquietantes preguntas. Sin embargo, parece
claro que l cuerpo humano, al margen
de conslderaciones ticas o filosficas,
es manifiestamente meiorable. Un ejemplo, la mayor parte de las personas soinos propnsas a sufrir trastornos de es-

oalda. Esto se debe a que una de las

oartes ms dbiles de la bioingeniera
humana es la columna vertebral. La seleccin natural ya ha cumplido y ahora
es el turno de los ingenieros humanos
que en el futuro probablemente redisearn la espina dorsal para que sea lo
suficientemente resistente, sin perder por

Transformaciones genticas y espirituales

,

EESTA
4

AitO CERO

MUTANDO

La lista de meloras en la carrocera hu-

mana posiblemente continuara con la

piel y los huesos. Y ya puestos a pedir,
por qu no la regeneracin. As el cuerpo tendria la capacidad de recuperarse
de los daos recibidos, regenerando te-

jidos

haciendo crecer nuevos miem-

bros y rganos. Este superhombre incorporara tambin otras capacidades sensoriales como la visin nocturna y algn
tipo de radar similar al de los murcila-

gos
Por supuegto, lQs ingenieros humanos

todava desconocen las principales reglas del "juego de la vida", pero slo es

cuestin de tiempo
Ms difcil an es contestar a la ltima
pregunta de Asimov. Talvez, con un proverbio turco: "Las noches estn cercadas y nadie sabe cmo ser el da que

nacer". Slo una cosa est clara:

ni

p
J. 0I pnmera
vez en ia
historia, la
humanidad

tiene la

posibiiidad de
disear seres
vivos a medlda

nuestras leyes, ni nuestra moral tradicio-

nal, ni nuestras religiones, ni nuestras

ideologas, nos han preparado para este
nuevo mundo. Ni siquiera nos han preparado para la ingeniera gentica, algo
mucho ms inminente.
"Programa mundial de secuenciacin
del gnero humano". Esta definicin tan
asptica pertenece al proyecto Genoma,
el programa de mayor alcance jams
emprendido por las ciencias de la vida,
hasta ahora relegadas a un segundo plano en cuanto a inversin, por la llamada
big science con el espacio y la fsica a
la cabeza,
Si al cabo de diez aos, aproximada-

mente en el 2002, los genetistas han

conseguido cartografiar los 100.000 genes que constituyen el patrimonio gentico humano, nos encontraremos a las
puertas de una verdadera revolucin que
transformar nuestras vidas mucho ms
profundamente que la tecnologa derivada de la exploracin espacial l alfabefo del ADN contiene, letra por letra, todas las informaciones hereditarias que
determinan las caracterstrcas de un individuo, desde la inteligencia hasta el coIor de los ojos

o
o
o
F
o
L

o
Eya, el beb

nadador, naci
bajo el agua en
presencia de

dellines. Segn
sus padres tiene
facultades
ertraordinarias y
una sensbilidad
especial.

UN.E MUTf,CIN
IMOTHY Leary es
prototipo del mulante
in de siglo: entrega-

Mundo mutante
Vivimos en un mundo mutante. Basta
ojear algunos titulares de peridicos,
aparecidos una semana s y otra tam-

bin: "Bush autoriza la creacin en los

EE UU de. un banco de tejido fetal" (El

do a la psicologa transpersonal en los cincuenta, a Ia psicodelia en los sesenta, a la

confrontada

#ffi

4-Vt-92).

estados alterados de con-

Todo puede empezar con un sencillo

test como el que comercializa Ia firma

--

California Biotechnology para determinar

la predisposicin de una persona a las
6

AnO CERO

interestelar:

setenta, a la informt'rca en

paa se venden quince frmacos obtenidos por ingenieria gentica" (El Pas,

##

de la existencia

La humanidad se encuentra

tu
ffi
ffi

tu#

Pas, 20-V-02), "Permiten la venta de alimentos modificados genticamente en

los EE UU" (El Mundo, 27-V-92), "En Es-

ca es una gua de psicologra

para los prximos siglos, cuando el hombre se libere de las
atadwas terrestres y comien
ce a navegar en Ia ingravidez

cultura extrateflestre en ]os

los ochenta y a la reaijdad virtual en los noventa. Ha sabido unas veces ser precursor
y otras slntonizar con las tendencias emergentes en cada
momento, con las profundas
mutaciones derivadas de los

{#

DIffGIDA

ciencia, de los alucingenos,

ahora, de1 vrtigo virtual,
Su

libro La revolucin csmi-

al ms esencial
de los desafos: prepararse
neurolgcamente para eI encuento con los panentes ernstenianos que compafen con
nosotos la Galaxia.
AJ igual que eI premio

No

bel Francis Crick, Leary considera que la vida es un fen

meno tan milagroso que

debe provenir de alguna r+ o

gin del Universo, fruto de

o
o
L

Veremos

generaciones de

nios espaciales y
submarinos, como
los nios-deln de
lgor Tcharkovski,

junto a estas
lneas, nacidos en
presencia de
cetceos.

enfermedades cardiovasculares con un

simple anlisis de sangre. .En veinte

aos, seor Jimnez, corre usted un grave riesgo de que sufra un infarto". Advertido el usuario de su predisposicin natural a este tipo de enfermedad, dispondr de unos cuantos aos de margen
para retrasar o detener el desenlace fatdico para dejar de fumar, seguir un determinado rgimen sin grasas, o dormir
mas.

Esto es slo el principio. Primero el

diagnstico geniico despus la terapia
gentica y finalmente la terapia gentica germinal o posibilidad de manipular

1.

panespermia dirigida. As

lucionar en numerosas direcciones. La humanidad de

pues, Ia clave de la futura mu-

hoy se perpetuar bajo la for-

tacin csmica ya est programada en eI cdigo gentico, que contendra no slo

la informacin sobre el pasado de la especie, sino sobe
su evolucin futura: La exo-

planeta no es un fenmeno
nico en el Universo.

ma de millares de nuevas especies. Esta misma idea de

s:ido lnsemnado.

una operacin que denomina

psicologa considera ei destino humano como un momen-

io de la evolucin del siste

na nervioso, construido por

.a inteligencla del ADN, que
:tihza los pianetas como
:atrices provisionales, en eI
:so de un proceso que dese:-boca en la migracin es-

que hoy podemos activar la

informacin gentica precodificada en nuestras clulas
por inteligencias extrahumanas es sostenida por otros
muchos grupos e individuos,
como Jos fugelles o el movimiento Portal 11:ll, del que
hablbamos en el ltimo nmero de Ao Cero.
Como vemos Ia idea de una

mutacin dirigida tiene muchos adeptos.

Las tesis de la exo-psicolo-

::-a:, y en la prolongacin in:e::nida de la vrda. El patri-

ga se pueden resumir en

:-::r:o gentico humano

cinco puntos;

evo-

2.

La vida sobre nuestro

Nuestro planeta

ha

3. La evolucin de las especies sigue el mismo curso

predeterminado en todos los
planetas habitables.
4. El destino de la vlda es
emigrar y abandonar su nido
planetario.
Las mutaciones ms

5,

importantes todava estn

por llegar.
Hace dos aos Leary estuvo en Barcelona para dar una
conferencia y explic a la audiencia el estado actual de
su mutacin: A1 iguai que
otros muchos millones de

personas he estado mutando

gradualmente, imperceptiblemente. A1 igual que millones de personas, he Ilegado

a sentirme tan cmodo tratan-

do con realidades artificiales, al otro lado de la ventana

de mi realidad electrnica,
como operando en el mundo
material. En los ltimos ocho
aos, el metabolismo de mi
rgano de informacin (cere

bro) parece haber experi

mentado un cambio dramti
co, una entrada diaria de va-

rios millones de t;,tes de in-

formacin digital. Nosotros

pasaremos algn tiempo en
el mundo ciberntico y algn
otro tiempo en el mundo ma-

terial orgnico.

ANO CERO/Z

el patrimonio gentico humano, con los

riesgos que ello supone.
El mes de septiembre de 1990 Pasar
a la historia Ese mes, ADA, una nia norteamericana de cuatro aos llamada as

porque sufre un dficit de esta enzima,

indispensable para la defensa del individuo, fue la primera persona que recibi
un tratamiento a base de sus propias clulas modificadas genticamente. As
pues ADA es otra mutante.
La hemofilia y la miopata son otras
dos enfermedades genticas que ya estn en el punto de mira de los ingenieros del ADN Uno de los artfices <le la

operacin de ADA el doctor Steven Rosemberg asegura que la terapia gentica "abre una va muy prometedora que
puede servir para todos los tipos de tumores incluido el cncer".
La terapia gentica marca la frontera
de lo permitido por la biotica en la actualidad. Al otro lado est la terapia gentica llamada germinal, que pretende
modificar el ADN de las clulas del embrin y que sera transmisible a las ge-

t1
J-li

Proyecto

Genoma es un

plan detaiiado,
gen a gen,

pala fabdcal
un ef humano

neraciones futuras. El premio Nobel,

Jean Dausset,rechazade pleno esta posibilidad' "Nuestro deber es ponernos de

acuerdo en que [a herencia gentica humana no debe modificarse".
Con un diagnstico prenatal preciso

cualquier mdico, bajo la presrn de

unos padres caprichosos en extremo,
podra caer en la tentacin de suprimir
en vivo, en el tero o en probeta, todas
Ias enfermedades hereditarias, sea cual
fuere su gravedad. Ya puestos, por qu
no potenciar, por ejemplo, el gen de la
intelgencia para que su hijo acceda a un
nivel superior,

Jugando a ser Dios

EE UU. De alguna manera, los 107 hijos

del The Repository for Germinal Choice
nombre oficial del banco, tambin son
mutantes. La mayora de los 30 40 donantes son cientficos de alto nivel, vares-

ponden a nombres como Joven moreno

#l
tu$-+

#"4

nmero22 Algunos acusan a Graham

de pretender crear una raza superior,
Otros, en cambio, persiguen el objetivo contrarjo, fabricar quimeras, hbridos
de hombre-mono, como el que denun-

cia en 1986, el antroplogo italiano

Bru-

no Chiarelli, y que de llevarse a cabo deffiI jara paso a una subraza de homnidos
ffi
ffi* destinados a los trabalos ms repetitivos
y degradantes.
iBr+d
Son los riesgos de una tecnologa que
..F:

-
-

pone al alcance de estos seores de

bata blanca la posibilidad de iugar a ser
Dios. Armados con microscopios ptis

o cERo

mejorar la especie
mediante la
secuenciacin del
ADN, arriba y en la
pgina opuesta.
Junto a estas
lneas el
antroplogo
Terence McKenna,
asegura que para
el ao 2012
habremos dado un
salto cuntico

evolutivo.

El hombre pelecto es el objetivo del

banco de genios que se ha montado
hace diez aos Robert Graham en los

rios premios Nobel incluidos, que

Los genetstas
estn intentando

ET NTEVO SER
n
lJ
I

a Ia historia
revoruclonarlo,

ASARA

"o*o
poeta

y yogui.

Pero

Sri Aurobindo fue ante todo

uno de los contados mortales
que busc en sf mismo el eslabn que Ie separaba de 1o
que 1 llam 1o supramental,
Comenz su brisqueda con la
prctica del yoga y acab ex-

perimentando una verdadera

metamorfosis celular que Ie
llev a anunciar una nueva
era evolutiva.
Aurobindo se tom a s mis-

mo como sujeto de experimentacin para descender

uno a uno 1os gtados de materia humana, hasta esa zona

peligrosa que enclerra los

secretos del luncionamiento

del cuerpo y de 1a mente. Entonces descubri que Ia

consciencia celular era Ia

clave de una mutacin definitiva: El hombre tai y como
es, no puede ser el trmino
de esta evolucin. Es una expresin demasiado imperfecta del espritu; la mente en s
misma es una forma y un instrumento demasiado limtado, no es ms que un trmino intermedio de Ia consciencal el ser mental es incaPaz
de .superar Ia mente, l mismo ser superado;10 suPramental y ei superhombre de
ben manifestarse y colocarse
en cabeza de la creacin.

cos de alta calidad, separadores de clulas, contadores de partculas y sinteti-

zadores de oligonucletidos, pronto estarn en condiciones de crear una lite

de superdotados o una subraza.
Por otro lado, nos prometen un biofu.
furo perfecto poblado de nuevas especies animales y nuevos cultivos, ms
productivos y resistentes a las enferme-

dades que acabarn con el hambre en

el Tercer Mundo; la supresin de unas
4.000 enfermedades hereditarias; y vacunas para todo, desde un simple resfriado hasta el sida. A los comits de
biotica, que comienzan a proliferar por
todo el mundo, les corresponde poner
los lmites entre lo permitido y lo prohibido.

Si habtamos de mutacin mental hay

un nombre imprescindible, el del premio

Nobel Gerard Edelman. Este investigador ha demostrado que el cerebro humano funciona como una totalidad No hay
un centro del lenguaje, ni de la memoria,
ni zonas cervicales estrictamente especializadas Al contrario, el cerebro es un
sistema flexible que favorece el aprendizaje perpetuo. Los centros del olfato y

del gusto, por ejemplo, cambian de localizacin durante la vida de un individuo

y de una persona a otra.

Un mundo feliz

El cerebro siempre est alerta para

adaptarse a situaciones imprevistas, jams enfrentadas por sus ancestros: las
imgenes televisivas que nos bombardean sin tregua; los deportes modernos,
como el submarinismo o el parapente
que nos enfrentan al vrtigo; o el aprendizaje de las tecnologas ms sofisticadas. A cada reto, el cerebro responde de
la forma ms adecuada para permitirnos

Este superhombre, Iejos de

tener visos totalitarios, sera
una fuente emisora de Iuz y

gue crea la dualidad del espfritu y de la materia -la contradiccin de la verdad del

impresin de que esto es pcr

sible, Pero hace falta que eI
cuerpo no tenga ms que una

de amor, y el descenso del

Madre. En sus libros,

espritu

idea: transformacin. Que

plano supramental a la Tierra

tendra consecuencias radi-

vida- desaparece.

prem muestra la inslita cariogrrafa que Ie legaron para

viajar por los espacios inte-

calmente transformadoras

bindo no desaparecieron con

su muerte en i950, La Madre,
su seguidora ms fiel, contina describiendo el camino
de descenso a travs de las
cuatro capas que recubren el

para el mundo y la vida,

Para Aurobindo, 1o supramental es la nueva conscien-

cia que reemplazar a

1a

consciencia mental del hom[re actual. Detener Ia activi"

dad mental, los pensamientos, para acceder a 1o que los
yoguis llaman nirvana: Si no
pasamos ms all, aI plano
supramental, no podemos co-

nocer el ltimo secreto del

mundo, y e1 problema que
o
<

plantea no se resuelve. En lo

supramental,

la

ignorancia

y Ia verdad de Ia

est tranquilo, concentrado,

Las enseanzas de Auro

cuerpo antes de llegar a la

clula pura. Hasta el final de

sus das, intent vencer el

tlempo y

e1

Cada vez que pregunto a mi

cuerpo 1o que 1 querra, to-

das las clulas dicen:

No,

nol, somos nmortales. Querenos ser inmortales. No esta-

mos cansadas, estamos dispuestas a luchar durante si

glos si hace falta; hemos sido
creadas para la inmortalidad
y queremos la inmortalidad.

espacio para de-

al experimento evolutlvo emprendido por Aurobindo y La

Sat-

riores, a niveles cada vez

ms hondos del cuerpo y del
ser, Ser el umbral de una
mutacin de Ia vida?, se pre-

gunta, EI apocalipsis del

pez fue el nacimiento del anfibio; y eI apocaipsis del mi-

neral, Ia revelacin de la
vida. Y ahora? Una nueva
vida en la Tierra, un nuevo
ser palplta ya y crece en

tener el proceso de oxidacin celuiar, Eua misma

explica as: Sri Aurobindo

Un expedmento evOlutivo

nuestras clulas, si las escuchamos en silencio, en total

haba dicho que e1 estadio rntermedio ser la duracin de

la yida a voluntad. Y tengo Ia

Actualmente su discpulo
Satprem, el francs, es el encargado de dar continuidad

silenco. Ha llegado la hora:

es eI crepsculo de los hom-

Io

bres.

elo

ctno/g

Los japoneses hablan de la Frontera

humanay los norteamericanos de La dcada del cerebro. Los neurocientficos se

han dado un plazo de diez aos Para

desvelar los secretos ms ntimos de
nuestras neuronas, Resultado? A la

vuelta del milenio nos encontraremos

con todas las cventajas? o inconvenientes del Mundo Feliz. Con medicamentos

para curar cada forma de depresin o

angustia a voluntad, con toda seguridad
y sin inconvenientes, o para rescatar recuerdos especialmente queridos. Tambin habr injertos de cerebro para prolongar el funcionamiento de la memoria
de las personas ancianas y se recurrir
a los ingenieros genticos para eliminar,
antes del nacimiento, los genes responsables de la esquizofrenia o de las disfunciones de la personalidad.
"No cambieis vuestros cerebros, es la
realidad la que no funciona". Elviejo slogan del 68 se invertir en el siglo xxl. Habr una medicina benfica que aluste a
voluntad el espritu de cada persona, segn su situacin. Son palabras de Steven Rose, director del grupo de investigacin sobre el cerebro de la Open University, en lnglatena, que contina su exposicin: "ser suficiente tomar una pldora o pulsar un botn para disminuir el
dolor, tanto si es corporal como social,.

Evolucin consciente
El doctor Rose es un neuro, palabreja
que en el argot de los newagers californianos define a los partidarios de sincronizar la meditacin con la mecnica

cuntica, pues opinan que emerge una

nueva sinergta que acabar para siempre con la divisin entre la experiencia
externa y la experiencia interna. El libro
del psiclogo Robert Ornstein y del eclogo Paul Ehrlich, "Nuevo mundo, nueva
mente", explora los lmites de la evolucin de la mente humana y apuesta por
la evolucin consciente, segn ellos, la
nica solucin para resolver problemas
a escala planetaria, como la superpobla-

cin o la crisis energtica.

Ornstein y Ehrlich nos aconsejan que
vigilemos los mecanismos animales desechables que acechan a nuestra mente. Un ejemplo: la atencin de los telespectadores norteamericanos estuvo ms
pendiente de la crisis de los rehenes nor-

teamericanos, de la que dependan 54

personas, que de la guerra irano-iraqu
que sigui a la crisis y en la que murieron ms de un milln de personas.
M*

-)

La evolucin consclente slo ser po-

sible si desarrollamos nuevos circuttos

neurolgicos. Necesitamos nuevos procesos mentales para comprender con
claridad los problemas de la inestabilidad estructural de nuestro mundo. El antroplogo Terence McKenna propone
10

ATO CERO

como un paso adelante el desarrollo de

un lenguaje vtsual, una especie de telepata tcnicamente asistida;"Lo que necesitamos, y el ciberespacio nos lo puede proporcionar, es un nuevo lenguaje
visual, una especie de telepata tcnicamente asistida en la que cualquier interlocutor pueda contemplar la emisin que
yo realizo a medida que la defino en el

ediante
drogas

espacio, de manera que pueda, literal-

planifcadas

mente, ver lo que quiero decir. Eso eliminara los malentendidos lingsticos tradicronales y posibilitara una esfera total
en la comunicacrn. Este tipo de lenguaje tiene algunos precedentes en una tribu delAmazonas en la que viv. Durante
los rituales, que incluan el uso de psicodlicos, se cantaban los unos a los otros,
pero el sonido de la cancin se manifestaba con la misma facultad que nosotros

podtfa
coneguire el

viejo sueflo de
la telepatfa

usamos para contemplar una pintura".

Agentes cogntivos
Otros neuronaulas, como John Morgenthaler, prefieren impulsar sus actividades mentales hacia los estados alterados de conciencia con un nuevo tipo
de drogas llamadas agentes cognitivos.
"Ya se han sintetizado hasta 75 agentes
intensificadores de lo cognitivo que son
a la vez efectivos seQUros", declara
Morgenthaler. Drogas cognitivas como el

Los cientficos que

viven dentro del

Proyecto Bioslera
son la vanguardia

o el

Nootropyl aumentan la
creatrvidad y tienen el efecto de despertar el cerebro al favorecer el flujo de informacin entre sus dos hemisferios.
El control del envejecimiento es uno
Piracetam

humana para

colonizar el
espacio.

de los temas que ms controversias suscita cuando se abordan las futuras mutaciones de la especie humana. Los ms
optimistas opinan que la nuestra puede

ser la ltima generacin en morir.

El

siempre visionario Timothy Leary va an

ms lejos: "Espero estar vivo cuando el
sistema solar se destruya, dentro de

unos cinco mil quinientos millones de

aos. Nadie de esta generacin debera
morir, a menos que lo deseara,, dice alegremente.
No hace falta recunir a personajes tan
provocadores como Leary. Un especialista del tiempo como llya Prigogine tambin responde afirmativamente cuando
le preguntan si considera posible y deseable el control del envejecimiento: "Sera ciertamente deseable; mi respuesta
es trivial, si las condiciones fsicas en las
que vivimos hacen la vida deseable. Los
alquimistas taostas tenan como meta,
no la de fabricar oro sino la de actuar sobre el tiempo. El tiempo es el elemento
esencial",
Prigogine ha dado en el bianco. No se
trata tanto de aadir aos a la vida como
de aadir vida a los aos. La filosofa de
mejorar nuestro estilo de vida durante
ms tiempo ha dado lugar en los EE UU

Mediante la
ertilizacin in vitro
se han conseguido
nios que, de
algn modo,
pueden

considerarse
mutantes,

.Siguiendo las estrellas hasta que

acaben est la Tierra, deslizndose all
abajo. Una tormenta se extiende sobre
Mxico y Texas. De repente estalla una
luz, un relmpago prpura ilumina momentneamente las nubes Hacia el
Este, la oscuridad deja paso al color
azul, un arco entre la Tierra y las estrellas. Despus , el azul palidece desaparece rpidamente a la luz del Sol"
Estas visiones de la Tierra desde el espacio las podrn experimentar los primeros turistas espaciales antes de que acabe la presente dcada Estas visiones
del Navo Espacial Tierra flotando en la
inmensidad del espacio han cambiado
para siempre a hombres como Edgar
Mitcheli, el sexto astronauta en pisar la
Luna. Mitchell es uno de los primeros
mutantes espaciales.
Los primeros viajes del hombre al espacio scn como una especie de gran
ensayo. El verdadero cambio, la rnutacin hacia el hombre csmico, slo llegar cuando hombres y mujeres vivan y

se reproduzcan en condiciones de ausencia de gravedad a bordo de una estacin espacial o una base lunar. Los exo
pertos en medicina espacial aseguran
ts
o
que cuando se somete al organismo huo
mano a prolongadas ausencias de gravedad, experimenta complejas mutacioa revistas como Longevrfi que vende nes. La cara se volver ms redonda,
ms de 300 000 ejemplares. Centros
con los ojos en forma de almendra y los
como el lnstituto Norteamericano de lnprpados hinchados. Los msculos de
vestigaciones sobre la Longevidad, con
los brazos, de las piernas y de los glsede en Chicago, ofrecen programas
teos
terminarn por reducirse al mxipersonalizados que incluyen las princiHombre y mujer sern cada vez
mo.
pales terapras antienvejecimiento. Su dims parecidos a nivel fisiolgico. Parerector, Ronald M. Klatz, lo explica: .Concern seres efbicos sin arrugas que
sideramos que el envejecimiento no es
acusen el paso del tiempo.
una premisa necesaria, Si los cnceres
se cogen en el estadio 1 el 90 por ciento de ellos se pueden prevenii', al igual
Del hono saphnsal hono
que la mayora de las enfermedades del
y
conicus
corazn virtualmente todas las osteoporosis (el debilitamiento de los huesos)
y otras muchas enfermedades que ameEl sndrome del astronaufa ha sido
nazan el envejecimiento, Nuestros probien definido por Wubo Ockels, fsico y
gramas estn completamente hechos a
astronauta europeo: "La ingravidez, la
la medida del individuo y consisten en ausencia de verticalidad, la visin azul y
desconectada del planeta, la velocidad
una combinacin de estilo de vida y una
fantstica que hace desfilar los continenserie de ejercicios, frmacos y terapias
nutritivas".
tes, es impresionante. Hay en el espacio
una calidad de descanso y una libertad
que no existen en la Tierra".
Los cientficos y los escritores de cienUn relmpago prpura
cia-ficcin se han puesto de acuerdo
para pronosticar cmo ser la previsible
La prospectiva del instituto indica que
mutacin del homo sapiens en homo fala pr,xima generacin vivir al menos un
siglo. Otros cientficos hablan de ciento beru homo cosmicus. La adaptacin huveinte, ciento cuarenta o ciento sesenta mana al espacio pasar por dos variantes: la del cyborg y la de los mutantes
aos. Las predicciones de Durk Pearson
y Sandie Shaw incluyen Ia estimulacin genticos Los cyborgs sern humanos
del ADN para regenerar determinados aliados con las mquinas y que contarn con ordenadores implantados desde
miembros del cuerpo y la manipulacin
su nacimiento. Los mutantes genticos
de los relojes biolgicos hasta conseguir
restaurar los ciclos menstruales y recuse sometern a reparaciones de su ADN
para solucionar el problema de la des- >
perar totalmente la calvicie masculina.
o
C

o
o
F
o
F
o

E
E
6

=
o
F

o
z

io ctno/

mos a tales velocidades que el tiempo

se convertir en relativo, aparecer una
percepcin multidimensional, conforme

E1

ll

ser

humano tiene

un sistema

a la teora de la relatividad, esperaremos

la inmortalidad simbitica, dominaremos
la energa termonuclear que nos permitir recorrer la Galaxia de un extremo al
otro, y por fin evolucionaremos hacla
una forma de existencia ms all de la
materia tal y como la conocemos hoy en
da".

El futuro del hombre csmico, que

Leary llama tambin post-terrestre, ser
un ser divertido, voluptuoso, relativista y
f ilosf icamente provocador.

newi0so

dormido que
se despertat
cuando salga

Terence McKenna sosttene sus Propias teoras, cuando menos optimistas,

sobre el salto cuntico que le espera
prximamente a la especie humana. En

al espacio

U
J

fU
=
I

calcificacin sea producida por la ingravidez.

El lmite de esta fantstica segunda

variante lo describe el director de Antropologa del Colegio de Francia: "La vida,
que persigue siempre la economa de los
sistemas, si ya no necesita el calcio evoluciona hacia estructuras blandasy, por
qu no, ectoplsmicas,.
Paralelamente a estas mutaciones fsicas, llegar la mutacin de la conciencia
tal y como le sucedi a Edgar Mitchell,

css
tu+

fr*

#
{e+

hd

--

que desde su pragmatismo inicial, antes

de salir al espacio, ha pasado a fundar
el lnstituto de Estudros Noticos, consagrado a las rnvestigaciones psquicas:
.Mi inters ahora es comprender la nafuraleza de la consciencia y de la relacin cuerpo-espritu".
Al parecer, Mitchell confirma las previsiones de Timothy Leary cuando asegura que el sistema nervioso humano alberga ocho clrcuitos potenciales o mini-

cerebros. Los cuatro primeros estaran

dedicados a la supervivencia terrestre
Los otros cuatro seran extraterrestres y
corresponderan al hombre csmico.

12/AirO

CERO

Leary califica de newtoniana la vida

sobre el planeta Tiena y de einsteniana
la migracin extraterrestre que provocar, segn sus propias palabras, un salto
cuntico, una mutacin en el curso de la

evolucin humana: .La humanidad ha

comenzado una migracin que la llevar
a adoptar una iorma de existencia inter-.
planetaria y finalmente interestelar: de
eso no cabe ninguna duda. Los efectos
de esta transicin sobre el sistema nervioso y el cdigo gentico sern profundos. La mutacin de los humanos viajan-

do en el espacio ser rpida, como

Punto omega

lo

fue.la de los anfibios y los organismos al

establecerse en ttena firme. Se pueden
observar los principios de ese proceso
de adaptacin exo-psicolgica en los astronautas que al regresar de la Luna o
despus de haber efectuado salidas al
espacio, afirman haber tenido iluminaciones csmicas (Mitchell), revelaciones filosficas (Schwikart) o sntomas de Renacimiento (Aldrin)".
.Nosotros transportaremos la vida al
espacio" prosigue Leary en su libro La
revolucin csmica, "nos desplazare-

opinin de McKenna, los lazos cunticos

del ADN estn evolucionando cada vez
ms deprisa hacia un despertar csmico, similar en cierto modo al Punto Omega sugerido por Teilhard de Chardin.
Se atravesarn varios ciclos, uno de
cuatro mil trescientos aos desde el inicio de la civilizacin urbana hasta el alba
de la ciencia moderna, otro de trescientos ochenta y cuatro aos; y otro ms de
sesenta y siete aos que alcanzar su
culminacin en un ltlmo clclo de trescientos ochenta y cuatro das, en algn
momento entre los aos 201 1 y 2012. En
los ltrmos seis das de ese ciclo se producirn ms mutaciones que en todos
los ciclos anteriores, Las palabras de
McKenna no tienen desperdicio: "En los
ltimos ciento treinta y cinco minutos, 18
grandes barreras (barreras comparables
a la aparicin de la vida la invencin del
lenguaje, o la consecucin de la inmortalidad) sern cruzadas 13 de ellas en
o
los ltimos 75 x 10 segundos".

Curiosamente estas predicciones

coinciden con otras, por ejemplo, las de
Christine Mac Nulty prospectivista de
Applied Futures, que tambin espera
que el cambio de paradigma se complete hacia el ao 2010. Ms prudente, Mac
Nulty anticipa: *extensiones inesperadas
de las facultades intelectuales, emocionales y creativas".
Seguiremos informando. La respuesta, en el nmero de diciembre de Aa
Cero, en el ao 2012. Q

us onros rrrl:
r R. Clarke. El hombre mutante. Editorial
EDAF. Madrid, 1991.
. B. Stableford, El hombre futuro, un mundo feliz o pesadilla gentica? Ediciones Fo-

lio/Orbis. Barcelona, 1986.

Satprem. La mente de las clulas/El nuevo

rial EDAF. Madrid, 1989-1991.

Michel Salomon. El futuro de la vida. Editorial Planeta, Barcelona, 1982.

ser/El crepsculo de los hombres. Edito-

ottas

tr6'o ptl
l+

?a@ Y G os Dr rNo
.... .................. do bcho ......... ...... ..

n.'

150 ptoi. gono!

. 6nol

Cor@5
O contrc
'@mbols
l+ 295 ptor. goroi d Nol

foi.io vi$
l+ I50 pb.

l*ho

do

tTm

todor lo' dotos, incluidd fs.ho

.' ...................../ ...................../ ...................../

go{os d6 .vo)

coducidod:

995 ptas.

NESS

995 ptas.

Bef.3l50 . YETI.ANIMALES PBEHISToRICoS

Ref.3IsI . MENSAJES PABA LOS DIOSES. EL ENIGMA DE tAS PIEDRAS
LJ BeI.3I52 . LA GMN EXPLOSION DE SIEERIA . LLUVIAS DIFERENTES
D BeI.3I53 . OVNIS. FENOI,IEI,OS EN EL ESPACIO

995 ptas.

r ull r Dr craDrro
(lF$idibis Bll.no.

E} Ref.3I48 . GIGANTES EN I.AS AGUAS . EL MONSTBUO DEL I,AGO

Hef.3.I49 . SABIDURIA MILENAHIA. SIJCESOS II'ICOTPRENSIBLES

E
E

tumol

995 ptas.
.995 plas.

L995 ptas.

lftrPoETE TOTAL
RECPRTE : o FoTocoptE ESTE cupN
ENVIELO IA: Dpto. de Suscripciones. Miguel Gastos de envfo y manbuhdo
Yuste, 26. 28037 Madrid o por lelfono a
Cada cinla tiene una duracin
Dpto. de Suscripciones (91) 304 55

42.

+350 Dtas

aprol

de 55 minutos

Poblacin.....

Criogenizacin

TOS ESPANOI,ES
QUE ASPIRAN A I,A
INMORTATIDTTD
Oistina Comos, de veinticuatro aos de edad, es la primera
espaola que se ha sometido a la criogenizacin (congelacin
mdica). Su cuerpo reposa en una de las cpsulas de la fundacin
americana Alcor que recoge los cuerpos inertes de todos aquellos
(!
!,
f!

que desean desafiar a la muerte. Pero Cristina no ser !a nica

E*E
I ae
.r

H=

-N

t>

iEE;
*
s8t
-.9!c 9)
tE54

=Ei;o
.E,i*
g .E
E
g
:.Ez
g >b
b

IL

espanola criogenizada en California. Muchos otos compatriotas

estn dispuestos a luchar contra !a muerte congelando sus cuerpos
hasta que la ciencia Ies devuelva Ia vida,
E llamaba Cristina Comos, tenh

veinticuatro
aos

y todo un

futuro por delante. Pero un accidente laboral

la apart del mundo de los
vivos. Al menos, en apariencia. Heposa en una cpsula
frigorlfica a -196"C en nitrgeno lquido de la Fundacin Alcor para la Extensin
de la Vida, en California (ver

Ao Cero, nmero 6 de

burocrtica para transportar

el cuerpo fue ardua, pues todavia la mentalidad espao-

chos otros espaoles han

decidido sumarse a la bata-

la est bastante lejos de

aceptar la criogenizacin

Eulalia Castillejo, David

Comos y Gabriel Moll son
slo algunos de ellos. Con
pulseras y collares en las

como alternativa a la muerte.

Adems, tampoco la fundacin americana se mostraba
muy dispuesta a admitir a
una espaola entre sus filas.

joven pudiera vivir en una

poca y lugar diferentes les

consol de la desgracia
acontecida en agosto de
1989, cuando pensaron que
jams podran volver a verla.
Para el hermano de la joven, David Comos, la batalla

que recogen las normas que

deben tomarse en caso de

fallecimiento, expresan su
deseo de ser criogenizados
para que la ciencia les de-

Riesgos y esperanzas

vuelva la vida. El peligro de

una autoosia o un embalsa-

Sin embargo, lo consiguieron. Gracias a la inestimable ayuda de un scanner

tridimensional, que constat
el aceptable estado de Cris-

miento edt especificado, as

como los datos ms relevan-

la

edicin espaola).
La postura ante la muerte
decide las respuestas a lodos los enigmas de la vida.
Para los familiares de Cristina, la esperanza de que la

lla contra la muerte.

tes del historial mdico y la

necesidad de comunicar in-

tina para someterse a la congelacin mdica, los miembros de Alcor cedieron ante
las pretensiones de la familia Comos.
Ahora Cristina yace boca

mediatamente el deceso mediante una llamada a cobro

revertido al telfono de Alcor
en California. Tambin estn
inscritas en la placa las instrucciones que debern seguir sus familiares hasta que

abajo en una cpsula acondicionada para conseguir la

inmortalidad y con ella, mu-

Alcor se encargue de ellos:

invecciones de 50.000 uniddes Oe Heparin lV, enfriar

Elquip de la
Fundacin Alcor
pan h Ertensin

de

la fida que ha

criogenizado en
Riverside (California)
el cuerpo de la
espaola Cristina
Comos. Est dirigido

por Carlos

l,/londragn, un

norteamericano de
origen espaol (con
chaqueta, en la
lotograa).

Carlos

na y suea con el dh en que

Mondragn posa
junto al cubo de
cemento que
protege el cuerpo
criogenizado de
uno de sus
pacientes. El
cartel advierte a
la posteridad que
el cuerpo
congelado tiene
los virus del
sida y de la

puedan volver a encontrarse

en un mundo diferente, sin la
muerte planeando sobre sus
cabezas.
Gabriel Moll tambin se
decanta por la criogenizacin como alternativa a la
muerte. Cree en la ciencia y
no le preocupa que la gentg
se ra o le critique. Compara
la congelacin mdica del siglo U con la anestesia del siglo XlX, considerndola un
avance mdico y cientfico
que perfecciona la naturale-

hepatitis B. Los

cuerws son
introducidos en
un cilindro como
ste, boca abalo.
Una atmslera
fantasmal parece
impregnar la
el cuerpo con hielo a 10" y
mantener el pH a 7,5.
Para la madre de Cristina

Comos, Eulalia Castillejo, la

muerte es algo que les suce-

za y el conocimiento del
hombre.

La opinin de Ailhur

sala de

C. Clarke

operaciones

donde se prepara
el cuerpo de los
candidatos a la
inmortalidad.

Entre zambullida y zambullida en las aguas de Sri Lanka, Arthur C. Clarke cifra en
un 90 por ciento la probabilidad de que funcionen las
tcnicas de criogenizacin.
El creador de HAL y del ao
2001 lleva su extremismo al
punto de descalificar a quienes le niegan el pan y la sal

de a los dems. Ha tenido

que enfrentarse a contrincantes que intentaban persuadirla de que lo natural era
morirse y a clrigos que pos-

tulaban una condenacin

eterna para el alma de su

a la congelacin humana
afirmando que ms miedo
deberh darles melerse en

hija, Pero ella est decidida

a seguir los pasos de Cristi-

una tumba.
La sede central de la Fundacin Alcor para la Extensin de la Vida est en Biverside, cerca de Los ngeles,
aunque ya se ha creado una
lfilial, en las islas Baleares.
Esta ltima cuenta con unas
pocas cpsulas de nitrgeno
lQuido y espera recibir algn
tipo de subvencin en los
prximos aos,

No tienen miedo
Tema controvertido como
pocos, la criogenizacin genera, sin embargo, cada vez
ms adeptos en Espaa. Su
elevado precio (10 millones

de pesetas, aproximaday la singularidad de

sus objetivos (desafiar la
mente)

muerte) no son inconvenientes para quienes deciden aspirar a la inmortalidad. Pero

de lo que no cabe duda es
que el hipottico renacimien-

to de los criogenizados sobresaldr por su especial

complejidad. De la aoranza
retrospectiva se pasar a un
escrutinio del futuro que Gabriel Moll analiza como una
de las fases ms aniesgadas. Pero los futuros inmorlales no tienen miedo. Para
ellos, es lo mismo estar bajo
tiena, criogenizados o quemados. Lo nico que no

.]
zl
ol
1t
ot

quieren es que les coman

los gusanos. Al menos, los
de este siglo. Q

filo ctno/zs

Hiptesis de los investigadores soviticos

ES

E
E
h

Et

Y-ETI

UN EXTRtrTERRESTRE?

ticas de humanoide, pero con el crneo semejante a los extraterrestres que han descrito cientos

.abominable hombre de las nieves,,

cuvas nueras nan sroo enconlraoas recehtemente en Carlia, al norte de Rusia, se asemeia bastante, segn el investigador
Vyacheslav Oparin, a una criatura extratenestre y peluda,.
oarin, que afirma haber pasado ms de quince ahos de su vida aconalando esta variedad de
.hombre salvaie,, basa sus conclusiones en los
huesos de un nimal gigante desconocido hallado en Carlia, localidad rusa en la frontera con

de testioos,.
La sigularidad de las afirmaciones de 0pa-

rin coincide con los anteriores hallazgos

de

otros investigadores soviticos. Uno de estos

especialistas en desenmascap l .ysti,, lgor

Bourstev, descubri un crneo que al parecer
pertenech a un descendiente macho de un cruce entre un hombre t una !eti, llamada Zona,
que habra sido captrada en el Cucaso a mediados del siglo xx ) dado a luz a cuatro extraos seres semihumanos. Q

Finlandia.
nParece que se trata de un ser con caracters-

El investigador lgor
Bourstev examlna
minuciosamente la
calavera de un
Presunto Yetiu
enoontado en la

rontera linlandesa.

sar por alto su existencia histrica entre 1118 y 1307.

En el mundo hay ms de
400 rdenes o grupos neotemplarios que se autoconsideran como autnticos con-

tinuadores de la tradicin
templaria. En el caso de la
OSMTJ, los documentos
que esgrime esta orden son

los estatutos y compllaclon

de 1 705, realizada Por orden
de su gran maestre, FeliPe,
duque de Orleans, y la compilacin realizada en 1947
por Antonio Campello Pinto
de Sousa Fontes.

Soria, un
congrreso

Asimismo argumenta la

histrico

ros

ENIGMAS
DET TEMPI,E,

A ESTUDIO
I 19el16v19de
I
iulio tendr luoar
h
elPalacio
'en

ral de

"La

Cu-ltu-

Audiencia,, en So-

ria, el lSimposio lnternacional sobre el Temple, que

convoca la Orden Soberana
y Militar delTemple de Jesuraln (OSMTJ) y la Universi-

dad lnternacional "Alfonso

Vlll,. Las instituciones ms
importantes de Soria, espe-

cialmente Diputacin

Avuntamiento, colaboran en
ete simposio, cuya leccin

inaugural coner

cuenta

de Jorge Uscatescu, cate'

drtico emrito de la Universidad Complutense de Ma-

Larmenius recibi de Jacques de Molay los poderes

para continuar con los umisterios, templarios, bajo el se-

cretismo impuesto por la

bula nVox in Excelso, del
Papa Clemente V.
La entidad organizadora y
promotora de este simposio
-que est atrayendo a un
nmero importante de investigadores y estudiosos del
tema que ParllclParan tam-

bin como oyentes- ha

sido la OSMTJ, en cuya
sede madrilea pueden dar
ms informacin a los intere-

sados, en el telfono

Con un rigor cientffico

acadmico se expondrn diversas ponencias y comunicaciones sobre el TemPle y

su relacin con los descubri-

mientos geogrficos; las

ciencias, letras y artes; el

cristianismo y marianismo;
la simbologa y criptografa,
la alquimia y el esoterismo...,

y su situacin actual, sin Pa-

CERO

(91)

574 33 09.

alianza, creada en Sigenza

a primeros de octubre de
1988.
La unidad europea, e incluso universal, bajo un nico gobierno sinrquico es

uno de los objetivos de

tradicin templaria
Gran

Priorato de Espaa es Fernando de Toro Garland,

gran prior de Espaa y secretario general de la Alianza Federativa lnternacional
de la OSMTJ, que agrupa a
una decena de prioratos del
mundo, entre los que sobresalen Espaa, Escandinavia,
Escocia, lnglaterra y Francia,
socios fundadores de esta

la

OSMTJ, junto con el apoyo

a la libertad de expresin, de

conciencia y de religin (la

OSMTJ se rige por un ideal
ecumnico).

En Soria capital,

pobla-

cin en la que se desanollar el simposio, existen una

docena de enclaves con tra-

dicin templaria, entre los

que sobresalen, en la capi-

tal, el monasterio de

Enclaves con

El restaurador del

drid.

24/rlo

OSMTJ que la filiacin templaria se fundamenta tambin en la "Carta de Larmenius,. sucesor del inmolado
Jacqes de MolaY. Segn
esta tradicin, Jean Marc

San

Polo y la ermila de San Saturio. Asimismo destacan la

ermita de San Bartolo, en el
Can del Ro Lobos, y la
iglesia romnica de Castilleio de Robledo.
Se da, adems, la coinci-

'

dencia de que uno de los

orandes maestres de la
Sttttt, segn el polmico
A, Zappelli (restaurador de la

OSMTJ en Suiza) fue Bertrand du Guesclin, en 1357.

Pues bien, un individuo del
mismo nombre fue el primer
.Duque de Soria,, nombrado al efecto por Enrique de

Trastamara tras colaborar en

la muerte de Pedro lde Cas-

Miniatura de la poca
que representa al
monarca Felipe lV

aboliendo la Orden del

Temple, cuyos
secretos se desvelarn
prximamente en
Soria.

tilla. A este Bertrand du

Guesclin, de nefasta memoria en Soria, Enrique de Tras-

le dio tambin las

plazas sorianas de Almazn,
Morn, Monteagudo y Deza,

tamara

entre otras.

Hubo o no
conspfuacin?

LA CtE
DwULGAn
SEGRETOS
SOBRE EI

f,SESINATO
DE IOHN r.
KENNEDY

I
I
E

A Aoencia Central
de informacin

(cn) yhoficina

Federal de lnvestigacin
(FBl) han asegurado al Se-

t inmediatamente a los visihntes que

an permanechn en el lugar.
El comandante Manuei Bujn, de la
base area leonesa, su espos y su hija,
tambin fueron espectadores de excepcin del avistamiento.
platillo
"Se trataba de una especie de
con una cpula en la parte superior y otra

ms pequea en la inferior. Al principio,

permaneca esttico, pero luego comenz a desplazarse en direccin al ncleo
urbano de Len,.
Salvador M., conserje del aeroclub,

pudo observar el fenmeno instantes

despus de que el *platillo, desaparecie-

ffiWWHru
Sobrevol las
instalaciones del

Aeroclub

PRESUNTO OVNI

soBRE t,un
I I tl obiero volador no identifica-

ra de la vista de los otros testigos: .Al

cabo de unos segundos cambi su trayectoria ascendiendo en el cielo y perdindose en la noche a gran velocidad,.

De noche y en una
laguna
OVNI GIGANTE EN
ARGEItTIN.tr

I I

nado de EE UU que divulgarn na la brevedad posible,

secretos sobre el asesinato
del presidente John F. Kennedy.

Robert Gates, director de

la ClA, afirm que el mximo

de documentos que sean revelados contribuir a disipar

la teorh de que esa agencia
de espionaie estadounidense pudo haber tenido participacin en la muerte de Kennedy, ocunida el 22 de noviembre de 1963 en Dallas
fl'exas).
Gates y William Sessions,
director del FBl, comparecieron ante el Comit Senatorial

de Asuntos Gubernamentales para dar a conocer su

opinin sobre un proyecto
de ley que pretende poner a
disposicin del pblico elresultado de las investigaciones secretas del magnicidio.

El senador demcrata

objeto volador de especta-

John Glenn, presidente de

este comit, declar que la
legislacin propuesta es el

roclub de Len, segn la declaracin de

los testigos presentes en los akededores
del club, vinculado a la base area de dicha ciudad.
Elavistamiento se produjo alfilo de las
22.00 horas, cuando comenzaban a encenderse las luces del local. Antonio M.,
fabajador de mantenimiento del aeroclub, observ un objeto discoidal esttico en el cielo, a unos 65'de altura y aler-

gos presenciales en Victoria (Argentina).

Uno de los testigos, la doclora Yolanda Vicari, manifest que cuando se enconlraba en su finca en compah de
unos familiares, observ con gran asombro nun enorme obleto slido, rojizo y de
mucha luminosidad que parech emerger
de una laguna cercana.
Al parecer, no es la primera vez que
los lugareos de Victoria, a unos 537 ki-

resultado del crecimiento de

las sospechas y desconfian-

El comandante Manuel Bujn, de la

base area de Len, tue testigo del
avistamiento de un objeto volador
no identiticado

lmetros al Noreste de Buenos Aires, han

divisado nluces extraas,, ya que el verano pasado las visiones cerca de la la-

1I *:,:lJf;:iJi.r'::i':Tfr 1I :rtrniTffiH:ff,issf

guna, el mismo lugar donde se ha producido el avistamiento, se registraban

ncasi todas las noches,.
Mientras unos procuran dar alfenm+

no una explicacin cientfica, otros hablan de seres superiores que intenhn

ayudar a la humanidad. Ese es el caso
de Hugo Anaigaba, de la ciudad de Victoria, pan quien los OVltlls qsm navm de
la quinta dimensin que vienen a ayudarnos para pasar de la tercera a la cuarta,.
que sobrevivan a este paso
"Aquellos
-aade Anaigaba, con toda seriedad-,
sern ms puros tanto fsica como mentalmente,.

zas sobre las explicaciones

oficiales del caso, Subray
que el clima de sospechas

ha sido alimentado por libros, artculos, programas

de televisin y la reciente pe-

Los entresijos de la
muete de John F.
Kennedy contlnan
siendo un misterio trus
airmar expertos de la
armada norleamericana

que fueron retocedes

las lotografas de su
cadver.
entre ellos un fotgrafo que
tom imgenes de la autopsia y un milihr que efectu
radiografas del cuerpo, contradecan as la versin oficial, reafirmada diez dhs anforenses,

tes por mdicos

segn la cual el presidente

fue asesinado por una nica

persona que le dispar a la

espalda.

Segn los tres expertos,

las fotos de la cabeza del
presidente que mostraban la
parte posterior del crneo in-

tacta fueron nmaquilladas,

para esconder un orificio
que habra sido provocado
por una bala disparada des-

de la parte delantera de su
vehculo. Segn los tcnicos

de la US Navy, el.retoque,
habrh sido hecho para con-

lcula.JFK,, del director Oliver Stone, que han revivido

la controversia sobre el o los
autores del asesinato de

firmar la versin oficial, que

Kennedy.

de noviembre por un nico

Retocaron las fotos del

que le dispar desde algn

cadven

lugar detras del vehculo.

Jenol Custer, que afirma
haber efectuado radioorafas

afirma que

el

presidente

Kennedy fue asesinado el 22

hombre, Lee Harey Oswald,

Sin embargo, tres exper

tos de la armada norteamericana, entre ellos dos que
paiciparon en la autopsia
del cadver del presidente,
afirman que las fotografas y
las radiografas del cuerpo
del jefe de Estado asesinado

presentadas hasta ahora

fuerOn nretocadas

Que r0-

cibi tambin impactos de

bala de frente. Los tcnicos,

del cadver en el hosp-ital Oe

Bethesda (cerca de Was-

hington), Paul O'Connor,

que asegura haber ayudado

a los forenses que practicaron la autopsia, y Floyd Riebe, fotgrafo de la US Navy

que fotografi el examen del
cuerpo, ofrecieron una rueda de prensa para hacer estas revelaciones. Q

*io ctno/n

Luces y sonido en
Ia cuna de los dioses

SMBOIOS GIGANTES
EN LIMA, CUZCO
Y MACHU PICCHU

Cuzco, Machu Picchu

otras localidades de Per.

li',"f,},Iitf

franco-uruguayo Claude
Namer e integrada Por
diversos artistas plsticos
esoecializados en
lurhinotecnia y sonido
proyectarn smbolos
gigantes de luz en Lima,

Reflejo de culturas
La iniciativa, que pretende
enmarcarse en los actos de
celebracin del
V Centenario, se producir

todos los das desde el

amanecer al anochecer y
constar de un centenar de
imgenes que reflejarn los
smbolos de la cultura local
y regional del corazn de
los Andes, adems de
signos puramente estticos
sobre la .columna vertebral
de Suramrica,.

Machu

Picchu se
convertir
durante
unos das
en una
fiesta de
luces y

sonidos.

cHEQUE
HIPNTICO>

u[f'*"li'{}l:

que hubiera hecho una gran

carrera en el circo o en las
salas de fiesta, fue detenido

o
o
E
o
O

en Miln cuando pona en

prctica sus extraordinarias
facultades para conseguir
dinero. Rodrigo Rodrguez,

Los druidas de la
Bretaa lrancesa,
casta sacerdotal
de la antigua
cultura celta,

de cuarenta y dos aos, natural de Montevideo, fue detenido cuando pretenda hiPnotizar al cajero de un banco, con el objetivo de que le
entregara cinco millones de
liras (4,200 dlares).

d,as

ya haba hipnotizado

los cajeros de tres bancos

milaneses, quienes le entregaron voluntariamente, 89
millones de liras (cerca de
80.000 dlares). Alertada la
polica, los agentes le detuvieron cuando, usando sus
de mago, intentaba
"dotes
convencer a otro cajero de
que le entregara 5.100.000 liras, el importe de 15 euro-

cheques, que haba robado

dos semanas antes en la ciudad de Viena.

26

/ rlo cERo

o
O

francesa de
Cleuziu.

E
d

o
o
d

Todo un artista
Este nartista, deba ser un
experto, porque hace unos

celebran la
ceremonia
primaveral del
mayo,
"fuego de
en la localidad

medio de hierbas y por con-

Una tradicin de 4.000 aos

I"A RESURRECCITI OU TOS DRUIDAS

ll

onpRTNDENTE-

y:llsfi?ig',i,';;

cuyo origen se Pierde en la

noche de los tiempos, Y cu-

vos conocimientos esotrios se transmiten de forma

oral, han logrado llegar hasta nuestros das con sus tradiciones inclumes. Tal es el
caso inslito de los druidas,
la casta sacerdotal de la sociedad celta, cuyos numero'

sos integrantes han decidido

celebrar pblicamente una

serie de ceremonias que en

otro tiempo se desanollaban
en secreto.

tacto humano. Para mejor

guardar estos secretos

junto
con el agua, el aire y la tiena.
Los druidas simbolizan con
esta fiesta el comienzo de la
primavera, el resurgimiento

do para los druidas

Una ceremonia de esta

naturaleza, en la que particioaron druidas de la Bretaa
irancesa, se ha celebrado el
domingo, 3 de mayo, en

de la energa vital primordial.

El conocimiento esotrico
de los druidas est relacio-

Cleuziu. con motivo de

exploracin

la

fiesta de *Beltn,, o el fuego

de mayo,, elemento sagra-

nado con las fuerzas de

naturaleza

la

y las tcnicas de

crecimiento

esoiritual. as como con

prcticas de sanacin por

-que slo se transmiten a

unos pocos iniciados- tienen radicalmente prohibido
el uso de textos escritos.
Hombres y mujeres son ini-

ciados tras una ceremonia

de imposicin de manos y la
asignacin de un nombre
secreto. De acuerdo con Ia
tradicin druida, la era celta,
y con ella la expansin de
este pueblo por Europa, se
inici en el ao 2373 antes
de Cristo.

ET MAYOR
TETESGOPIO
DEI, MUNDO
I
finales de mavo

El desembalaje de

las
enormes
lentes

requiri
grandes
precaucio-

A::1,',lLxltllio'

nes.

francesa de Saint Piene de

Penay el mayor telescoPio
convencional del mundo,
compuesto por cuatro
lentes de 8,2 metros
de dimetro, logradas
gracias a las ltimas
tcnicas en pulimento

de cristales en
las que interviene
decisivamenie la
electrnica.

Fragilidad
Dada la fragilidad de estas
lentes -a pesar de su
enorme dimetro slo
tienen 17 centmetros de
espesor- y su gran peso
-25 toneladas, que se
incrementan en 45 con el

embalaje-, el transPorte

CORDON PRESS

EI Indiana Jones de Ia electrnica

SATTITE ESPACIAI, PART. ENCONTRAR

CIVITIZACIONES DESAPARECIDAS

II

3:#HTl'fl::,':

tan inspeccionar el
terreno para descubrir los
misterios de la superficie
terrestre. Gracias a la avanzada tecnologa del satlite

restos del oTitanic,, hundido

tras chocar con un iceberg el
14 de abril de 1912, al sures-

te de Tenanova, as como
los de la mtica ciudad mesopotmica de Ubar, perdida hace dos mil aos bajo

ERS-1 (European Remote

Satelite), que se est mos-

las arenas del desierto.

trando ante la ciencia esPacial como un escudriador

sin lmites del planeta azul,
se han podido detectar los

teledeteccin espacial fue

puesto en rbita por un co-

Este moderno satlite de

hete Ariane. Adems de observar la superficie terres-

tre, sus microondas penetran en el subsuelo y le permiten estudiar los recursos

hidroloicos subtenneos
de las znas ms desrticas
de la Tiena, o los yacimientos minerales y estructuras
geolgicas ms favorables
para la existencia de petrleo.

El ERS-1 tendr su continuacin en el ERS-2, que ya

se ha empezado a fabricar y

*t*
i(Elf
*i*

QUE VA A OCURRIR?
Astrlogo serio con ex'
periencia demostruda en

la Cadena SER y en Te'

levisin, ofrece su servi'
cio de ayuda y conseio.

ACEPA
Academia Eurooea de PARAPSICOLOGA

ENSEANZS PROFESIONALES EN:

PARAPSICOLOGA

O PSICOCIBERNNCA

o
o
o

RADINICA
GRAFOLOGA
TCNICAS MENTALES
CICLOMANCIA
MAGIA BI.ANCA
KIRLIANDIAGNOSIS

O PSICOTRNICA

BIOINFORMACIN
QUIROANUSIS
o ASTROLOGA
o TAROT (FUTUROLOGA)
o SANACION PSIQUICA
o CIENCIAS OCULTAS
o PIRAMIDOLOGA

Autorizado oor el MEC v la CEE de la Junta de Andaluca,

Reconocidti por la Socibdad Profesional de Tcnicos en
Paraosicolooa v Tcnicas Mentales.
Ensejanza imprtiOa tambin a distancia.

ANTONIO FIGARES

Consulta en c/ Augusto Figueroa, 32-4E. 28004 MADRID

TELEFONO: (91) 523 18 93

-?

lnformacin: ACEPA (Academa Europea de Parapsicologia)

fugenio Gross, 2, 1." A
29009 MALAGA - TeUFax: (952) 30 79 12

METEOROS

desde h lbrica de
lilayence, donde se fundi
el vidrio, hasta Saint Piene
de Penay, ha requerido
bda clase de cuidados,
ircluyendo el corte
noctumo de una importante
autopista. Previamente se
haba realizado una
expedicin de prueba, en la
que los cristales fueron
reemplazados por piezas
idnticas en peso y
volumen, pero
confeccionadas con

2
La Repblica Popular China acaba de
hacer estallar una
bomba nuclear de
mil kilotones bajo

cos chilenos, en la
restauracin de
las estatuas
toais de la isla de

gobiernos han expre-

ciudad japonesa de

sado su rechazo

esta prueba nuclear

cincuenta veces ms
potente que la bomba

de Hiroshima.

_,
Una italiana de sesenta y dos aos se

convertir en la ma.

dre de ms edad

en dar a luz a su pri-

ser lazado al espacio

1991. Este contar con

mer hijo, gracias

en

Pascua. Kakishi Suzuki, arquelogo de la

Nara, con ms de

cuarenta aos de experiencia en restaura-

cin de estatuas

de

piedra, se desplazar
este ao a Chile para
colaborar con sus colegas latinoamerica-

nos en el proyecto,
cuyo presupuesto

puede superar los 10

millones de dlares.

al

trasplante de un vu-

un

lo. Concetta Ditessa,

instrumento de precisin para

gilar el ozono estratosfrico,
as como con un radar avanzado que permitir evaluar
mejor la cubierta vegetal y el
proceso de deforestacin.

una ama de casa de

la regin de Calabria

(sur del pas), es estril a causa de la tuberculosis que sufri en

su juventud, pero,
pese a su avanzada

Ambos satlites forman

parte, asimismo, de un sofisticado proyecto espacial de
bsqueda e investigacin de
civilizaciones desaparecidas,

rn, junto con cientfi-

el suelo de la nortea
provincia de Xinjiang.

Estados Unidos, Japn y muchos otros

cemento.

Varias entidades

japonesas partcipa-

edad, decidi some-

Soberbia vista del observatorio

de Saint Pierre de Perray, considerado como
el mayor del mundo.

terse a una operacin

para que se le implan-

tara un vulo donado

por una amiga.

Ordenadores

dotados de vlsin
podrn ser utilizados
para realizar operaciones precisas de retina, as como para lo-

calizar yacimientos

arqueolgicos, segn
el proyecto en el que
trabajan cientficos de
la Universidad Tcnica de Viena.

Consultorio Parasicolgico

HAS YIVIDO ALGI.]NA EXPERIENCIA?

PARANORMAL, OVNIS, ABDUCCIONES, ETC

ROMPE TU SOITDAD Y CUENTANOS TU CASO
SOMOS SERIOS,

UXIUN DISCRECIN.

Telf. (9Vl) 414056

Y DESDELA MS REMOTA ANTIGEDAD
TE OFRECEMOS:
.PrRMIDES GRAN TAMAO:

(l'30

m. ALTURA)

RELAIACIN, MEDTTACIN, HGERIMENTACIN

-RUEDA NNICE:
Ivrooo os ADTVINACINDE Los DRUIDAS

-AMULETO NUICO:
PROIECORPARA ELHOGAR

Y PROTEGE TU ESPALDA DE DOLORES,

TENSIONES Y FUTURAS LESIONES.

SILLAS ERGONN,TICAS:8.800

PtAS. +

I.V.A.

,rn
@,, J;f"Hlt[#itffi'-: 8lifi?|,, @

-Cuatro siniestros persona1es

le muestran todos los caminos, oscuros o luminosos, a

LOS COMICS

los que puede conducir la

taumaturgia ms elevada.
Se aprecia una cierta inco-

GRIMORIO
EN VIETAS

herencia nanativa y una vaguedad de contenido propia

del comic-book yanqui, pero

Una buena parte de la te-

en cualquier caso muy entre-

mtica de la revista aParece

en algn momento de esta
alambicada obra. La magia
es el tema central Por el que
discurre un chaval de doce
aos, con los poderes adecuados para ser el mago

tenido para los amantes de

lo numinoso.
Guin de Neil Gainan. Dibujos de John Bolton. LOS Ll.
BBOS DE U MAGIA. Cuatro
volnenes. DC Cnics, Ediciones Zinco.

ms grande de la actualidad.

EI IIBRO

DE

TIIOT

,o
^r^,n'*,,*,on
CONSCIENTE

Para muchos autores e in-

l^&.,,,

vestigadores, el origen del

tarot se encuentra en el denominado Libro de Thot, su-

]fl,(q,fl

lu\

puestamente escrito Por

Hermes Trimegisto. Los papiros convertidos en cartas,

encuentran una clara conespondencia con el mazo de
cartas del tarot occidental,
que la autora analiza meticu-

COMER SANO
La alimentacin es sin duda
una de las actividades ms
importantes y, sin embargo,

desconocidas de nuestra
vida cotidiana. A travs de la

comida, o de su renuncia,
saciamos deseos insatisfechos, ejecutamos nuestra

DINOSAURIOS DE SAN.
rial Plaza y Jans. Barce10na,1992.
Anne v Daniel Meurois
Givaucan. BELATOS DE
VIAJES POR EL MUNDO
ASTRAL. Mandala Edi-

>

ciones. Madrid, 1992.

R. Michael Miller y Jo-

Maroarita Arnal Moscard.

ELAROT EGIPCIO,
Editorial Plaza y Jans.
Barcelona, 1992.

RIGIR LA ENEHGIA, Edi-

>

)
>

INTRODUCCIN
llan

Ellenmeno de las posibles

vidas pasadas y la reencarnacin ha sido ya profusamente estudiado por cientfi-

cos como lan Stevenson,

aunque todava no existe
una teora definitiva que explique los fnmenos psquicos que reproduce. En este
libro, la reencarnacin es uti-

lizada como mtodo curati'

vo. Una idea revolucionaria

que a buen seguro producir mucha literatura.
Boger J. Y{oolger. 0TRAS
VIDAS, OTBAS
IDENTIDADES, EdtOilAI
Marlnez Roca. Barcelona,

30/ArlO

Relacionar los postulados

Marislouise von Franz.

ALOUIMIA. Ediciones
Lu ci rnaga. Ba rcelon a,

1992.

CERO

lona,1992.
Ken Carey. l-A VUELTA
DE LAS TRIBUS PAJA.
R0, Edtorial Sirio. Mlaoa. 199'1.
l-Rs DE GEocRAFiA
graf. Barcelona, 1992,

Fernando G, Sarrenes.
HECHIZOS DE AMOR,
Ediciones Casa de Horus. Madrid, 1992.

ZEN POPUI,AR
Se

de ensayos del ms conocido divulgador occidental de

las filosofas orientales. Todos ellos tinen el nexo qle
relaciona la experiencia mstica y la vida cotidiana. Un libro para gozar del mejor y
ms profundo Watts.

)
>

didos al autor en el telfono (96) 349 74 48.

Michael R. Porcellino.
EN BUSCA DE LAS ES.

SE'Y VlVlR.

Edciones

TRELLAS. Edtorial
McGraw Hill. Madrid,

Atan tlatts. sro es so.

Ed itoria I

kirs.

Barcelona,

1992.

Jeny E. Bshop y

Mi-

chael Waldholz. GENOMA. Editorial Plaza y Jans. Barcelona, '1992,

Vv, Aa, EL CONTRPL DE
LA EUTROFIZACION EN
LAGOS Y PANTANOS.
Editorial Pirmide, Unesco. Madrid. 1992.

rsula Markham. IERAPIA DE REGBESION, Li.

bro Gua. Barcelona,

>

ciones Temas de

)
)

HoY.

Madrid,'1992.

Grigori Medvdev. LA
VERDAD SOBRE CHEH.
N0BlL. Heptada Edciones. Madrid, 1992. .
Ophiel. ARTE Y PHACTI-

CA DE CONTACTAR
CON EL DEMIURGO,
Editorial EDAF. Madrid,
'1992.

han realizado sobre la sanacin en nuestro pas. La inmensa mayora de nosotros

ha recunido en alguna ocasin a los curanderos, que
funcionan aunque la ciencia

Urano. Barcelona, 1992.

Manuel Farins. LA

OUE NOS AYUOAN, Ed.

Vergara. Buenos Aires,

Martine Catan. NUTRIR-

trata de una seleccin

Rappel. LOS SANTOS

vrAlE

>

1991.

Editorial Plaza y Jans.

Barcelona, 1992.
Wilson .Bryan Key. SEDUCCION SUBLIMINAL.
Editoral Dana y Javier
'1991.

,i,iir.r't::::r,':t,r

Manu Leguineche. EN
EL NOMBRE DE DIOS.

FUERZA DELAMOR, PE-

1992.

1991.

Wts

l::.\7'O ES ESo

SIMBOTISMO
hermticos con la psicologa
avanzada fue uno de los fabajos ms avanzados y criticados de Jung, Una de sus
ms importantes discPulas
retoma el tema del simbolismo v lo traduce a la realidad
psicblgica diaria. Un bellsimo libro.

nez Roca. Barcelona,

HOMBRE.
Editorial Planeta. Barce-

ciencia.

Tom Wuiec. GIMNASIA

MENTAL. Editorial Mart-

EL ULTIMO

DAS PASADAS. EdCiOnes Martnez Roca. Bar

celona,1992.

Francs Fukuyama. EL

UNIVEHSAL VOX. Bblio-

AI,

CURSO DE MILAGROS,. Editorial Sirio.

Mlaga, 1990.
Shahi Gawain. VIVIR EN
LA LUZ. Edtorial Sirio.
Mlaoa. 1991.
Wilfia;n Fezler, IMGENES CREATIVAS. EditOrial Martnez Roca. Barcelona, 1991.
Bernard Baquin. EXPLoREMOS NUESTRAS VI.

'1992.

FIN DE LA HISTOHIA Y

>

ALIMENTACION
C0NSCIENTE. Ediciones
Obeli sco. Barcelon a, I 992.

>

APBENDAAUSAFYDI.

Maite Bamos.,lA

sephne M. Harper.

torial Sirio. Mlaga,

autodestruccin o llenamos
aguieros emotivos. La autora nos ensena en una muy
clara gua prctica las Pautas para que hagamos del
comer un acto de total cons'

NEENCTRNACIN
TERAPIITICA

DE.UN

GRE CALIENTE. Edito.

>

la Paz
interior, DECIDE 9E

Fundacin para

NUEVO. SELECCION

Adrian Desmond. LOS

losamente.

,)

OTROS
TTUTOS

1992,
LEGISTACION DEL ME.
Dl0 AMBIENTE. Edtorial

Tecnos. Madrid, 1992.

Ar.,

MII,AGRO
Pocos estudios serios

se

sea incapz de explicarnos

cmo. Adems de un texto
magnfico, el libro incluye
una gua con nombres y direcciones de los ms famosos sanadores hispanos.
Pepe Rodrguez.
CURANDER0S. Edciones
Tenas de Hoy. Madrid,
1992.

nos optar por pasar unas

ldicas vacaciones en medio
del Meditenneo, confrater-

nizando con

<<Mediterrneo>
suvrprcn coMEDIA

la

poblacin,

Gon el dudoso prestigio de

historia de un pelotn de sol:

antes que esperar un hipottico ataque ingls que nunca

llegar.
Partiendo de esta base,
Salvatores construye un film

haber sido galardonada con

el .Oscar,, de Hollywood a Ia
mejor pelcula de lengua no

dados italianos destinados,

durante la Segunda Guena
Mundial, a una pequea y

entretenido y, por momentos, muy gracioso, pero que

no termina de dibujar nunca

inglesa, llega a nuestras

pantallas uMediterrneo,,

paradisiaca isla griega con la

misin de defenderla de los
posibles ataques. Los acon-

los personajes, ni entra en el

desanollo de los temas planteados, Consigue el propsito -si es que lo tena- de

NTIBETICISTA

una simptica comedia antibelicista, dirigida por el italiano Giuseppe Salvatores.

uMedilerrneo" narra

la

tecimientos, sin embargo,

pronto demostrarn que el
bando aliado no se interesa
en absoluto por ese minsculo enclave en el Egeo. Asi,
la aguerrida patrulla de italia-

resaltar lo absurdo de

Ia

guerra, pero lo cierto es que

la guerra que nos muestra

Salvatores tiene poco de
guerra y mucho de hedonismo y preciosismo visual.
Salvatores pasa de puntillas por los asuntos peligro-

sos y los resuelve con una

pincelada de bello esteticismo -la fotografa tal vez sea

lo

i-neior de .Mediterrneo- o un hbil cambio de

tercio. Entre lo mejor, cabe
destacar la actuacin ejemplar de Diego Abatantuono
(el fornido sargento) y los es-

pacios naturales de una isla

de aguas cristalinas.

Lo

peor, sin duda, un final, a

modo de eplogo, absurdo,

n90 nv09 pff aguas tranquilas, sin enlrar nunca en

las zonas de peligro y, por
tanto, sin explorarlas. El resultado no poda ser de otro
modo, es un film simptico y
entrelenido, fcil de ver y de
digerir, pero que no dice absolutamente nada, no deja
ningn poso en el espectador, que a la semana la ha-

MATEMTICOS

innecesario

br olvidado. Tal vez por ello

la Academia opt por darle
el Oscar, frente a la maravi-

Divuloar

producto final.
De este modo. "l\,tediterr-

m0u.

GRANDES
las matemticas es

una d las tareas ms difciles que puede planlearse un

escritor. En este libro se consigue la labor didctica de

Willian Dunhan, VIAJE A

TRAVS DE LOS GENIOS,
Edicones Pirnide. Madrid,
1992.

LOS DISCOS

MAESTROS

ocutros
La

idea de que un drrecforio oculto o crculo interior de

la Humanidaduela para que
sta siga una senda recta y
espiritual, ha sido recunente
a las tradiciones esotricas

de 0riente y 0ccidente.

Pero, cqu fundamento real

lienen estas leyendas?

Er-

nest Scott ha seguido el rastro de este gobierno oculto y

ha compuesto una obra slida, fascinante y elevada.
Ernest Scott. EL PUEBL0
DEL SECRETO. Editorial

Shio, Mlaga, 1990.

NUESTRO

ORIGEN
Desde el principio ms lejano al que la ciencia puede
llegar, hasta el hombre moderno, Erickson va desgranando todas las claves del
origen y evolucin del hombre, para lo cual tiene que re-

DTARIO
INSURRECTO

currir a explicar el nacimiento de la vida y de todos los

seres que pueblan el plane-

Becopilacin de

ta.

la columna

que el autor ms inasequible

al desaliento. ha publicado
en la revista Epoca. Este diario *de un guerrero recoge
sus inquietudes personales
en relacin a la fsica v metafsica de este pas.
Fernando Snchez Drag.
U DRAGONTEA, DIARIO DE
UN GUERRERO. Editorial
Planeta. Barcelona, 1 992.

llosamente dura y rotunda

ulinterna roja, de Zhang Yi-

JESS GARCA

mostrar las matemticas

desde el punto de vista de
sus creadores, desde Hipcrates hasta Cantor.

y mal resuelto,
que desmerece mucho el

Jon Erickson. U VIDA EN

U TIERRA. Ediciones
McGraw Hill. Madrid, 1992.

ETNICOS
Resulta raro escuchar

al

grupo internacional VOX, liderado por Vladimir lvanov,

entonar cantigas de Alfonso X el Sabio en un magnfico trabajo dedicado a la Espaa medieval. Por su parte,
el grupo Orbestra hace un
reconido por todo el mundo
recuperando el folklore ms
desconocido. Otro que acude a este escaparale es Ustad Sultan Khan. un msico
hind del que se rescata un
disco antiguo, remezclado
en el 88, pero con el sonido
y la tecnologa ms avanzada. lVluy recomendable para
los amantes del folk sofisticado de Nightnoise, es esta

'O'f

b'o,

..i

-t;;+*-t-;-:.t.t

antologa de sus tpicos aires

celtas, aunque como siem-

pre muy bien disimulados

por las concesiones a las ve-

leidades ambientales, It4s

autnticos son los participantes en Planeta Reagge,
una recopilacin maravillosa
en disco doble que nos lleva
al Jamaica caribe0, sin dejar de mover los pies. Para

concluir, una joya que de

momento slo es posible ad-

quirir en Portugal, El mitico

flautista luso Ro Kyao se
hace acompaar esta vez
por nuestros admirados Ke-

y bordan un disco
mestizo que bien merecera
una difusin ms amplia.

tama,

G
Vox. From Spain To Spain.
Erd e n kl an g M usi kve rlag
(Arpa Folk). Orbestra. Iansdanubian Swineherds. Han.
nibal Records (Nuevos Me.
dios). Ustad Sultar Khan, Sa-

rangi. The Music of lndia.

Bykodisc (Nuevos Medios),
Nightnoise. A Windham Hill
Restropective. Windhan Hill
Becos (Arpa Folk). Vv. Aa.
Planete Reagge. Dclic Conunicacin (GASA). Ro
Kyao com Ketana. Deluios
lbricos. PolyGran.

ttlo

czno / st

ffi
URANO

Er PODER EST
DETITRO DE TI

POTEXCIACIil DE LA
TEIITE CBEATIVA

TAGIA SEXUAT

ATERTA BOJA E.B.E.

Belalo excapcional sobre la

Ool ores Ash c roft- N ow cki

y su
connivencia con algunos poderes de la Tisrra.
Ref.: 03-0f 13. PVP: 1,850 ptas.
presencia exlratgrreske

Louse L. Hay

Roger A. Straus

Una gua para despertar los poderes latenles que curan y ar.
monizen la vida.
Ref.: 01-0283. PVP: 1.600 ptas.

Uno de los libros ms serios y

prcticos para el desarrollo de
la potencialidad inlerior y la su.
peracin.
Bef.: 03.0094. PVP: 1.475 ptas,

lniciacin al desarrollo de la
potencialidad mgico-sexual, al
aumento del placer y del poder
del sexo.
Ref.: 04-037,l. PVP: 1 ,300 ptas.

Roberl A. ;ohnson

xlcr s is

E! EYA]'GELIO
{

DE

til,

tos EsEr{ros
E. D. Szkely

Traduccin directa

del arameo de los Evangelios

que El Valicano ocult

AIKDO, U}I ARTE

xuSs. Psicologa

Andr Ptotn

Robetl A. Johnson

Prepare el cuerpo y el esprilu

para conseguir fuerza y armona, meta de perfeccin de los

Un anlisis prolundo de los mo-

ilaRclat

guerrefos.
Ref.: fl-0073. PVP: 1.950 ptas.

Er sEt{oR DE tos
AtllllOS (ttes
volmenesl
J.R.R. Tolken
Yolumen I El seor de los ani-

llos, volumen

ll

ulas dos

Torres, volumen lll El lelorno

del Rey,. La gran saga mgica.
Bef.: 17-0636. PVP: 3.200 ptas.

del gozo

y que aroian luz sobre la verdad de los mismos.

Ref.: 09-0(x)2. PVP: 675 ptas.

canismos necesarios para despertar el placer y la sensibilidad

del gozo.
Ref.: 12-0f98. PVP: 1.200 ptas.

Et I{41{41{TIAL

Er r4sAJE

I{EGRO

MUER?E: Utl
AIA1ECER

Dr. J. Vzquez Gallego

Elsabeth Kbler-Ross lca.ssefle.)

Edicin con ms de 200 totG

La experencia de la autora con

moribundos, na[ados en una
cassette con palabras que conforlan y ensean el significado
de la muerle.
Ref.: 08-0324. PVP: '1.300 ptas.

Un lbro excepcional que

le
har atisbar ese mananlial que

se abre a las puertas de

tA

TERAPEUTICO

Patrce Van Eersel

la

muefle.
Ref.: 23-0616. PVP: 2,300 ptas,

grafas para iniciarse en una

prc'lica que slo lrae beneficios para paciente y praclican-

le,

Ref.: l5-0200. PVP: 3,950 ptas.

,
I

LIBROS, CASSETTES Y VIDEOS

Ms de 500 itulos poro iniciorle en el descubrimiento de su potenciolidod interior, obrirle lo mogio de ontiguos conocimientos y focilitorle guos poro lo solud, lo plenitud y el
xito.

LE

SOTICITE CUALQUIERA DE ESTOS T|IULOS Y RECIBIR GRATIS LA SELECCIN ORO

DAMOS MUCHAS LLAVES, LA AVENTURA ES SUYA.

t
I
I

OUE AMRICA IBRICA HA REALIZADO PARA USTED.

I
I
I
I

HISTORIAS DEL
OTBO TUIIDO
A. B. Edwards y otros
Una seleccin que rene
obras maestras do

XOSTRADATUS Y EL

tltElilo

HtPl{OStS

la narraliva sobrenatuml

HISTOBA DEt DIABLO

John Hogue

William H. Hewitt

Una obra que conjuga las

y el misterio de las apariciones.

famo

sas profecas de Noslradamus

con detalles biogrficos de una

utilice su menle inconscienle

para transforma su8 miedos en
Yalor y la timidoz en confianza,
Hef.: 054157. PVP: 975 ptas.

Ref,: 03-0101. PVP: 975 ptas.

vida lascinante.
Bef.: 0il1176. PVP: 2,750 ptas.
,., ., ..

..:. r'

, .r

.,t

r.ti

Doril 8er rhler ,

JF.n l,,cques lorany

':
l

GUIA PRACTICA

DE TA HOMEOPATIA
PARA TODO

John Button / Amgos de la

GUA PBcTrcA DE tA
HOTEOPATA PARA

Tierra

TODOS

HAZTEIO YEBDE

mutaciones
Versn de Bchad Wlhelm

Mil ideas para poner en marcha

una vida orienlada hacia la
lransformacin y recuperacin
ecolgica.
8ef,: f3-0350. PVP: 950 ptas.

Herramienta de consulla del ruturo y gua de armonizacin inlerior. El mayor legado de la sabdurla china.

Fef.:14-0335. PVP: 1.700 ptas.

D. Betthiet y J. J. Jouanny
Una gua prctica y auxillar al
alcance de todos, con las rece
hs adecuadas a cada doloncia.
.lm217,
Ref.:
PVP: 650 ptas.

,lll.'' .::,'i

lltil'lil coeuro
1:!

Hef.:07-0035. PVP: t.975 plas.

l.,irt i,r.l,t,ilr,ii

D.
Dr.

I CHll{G, el lbro de las

Albnso M. d Nola
Hisloria universal de las luerzas demonacas y de las diierente apariencias que lomaron
en la historia.

...:

:.

MASAJE

ZOilAt Eil tOS

PES

EI{CUEI{TROS COt{ LO

Blanca Clara Erede

DESGOITOCDO

Los pies tienen zonas de

Coln Parsons

correspondencia con cada rgano del cuerpo. El masaie zc,

nal es una leraputica eficaz y

Lectura lndispensable y funda.

menlada do todo aquello que la
ciencia no puede sxpllcar.

placentera.
Ref.:18-0397. PVP: 925 ptas.

Bel.:19.0117. PVP: 1.420 ptas.

:t'r.ll,1r.,. lrl.,llr'lli'il

Et arourttsTA

BLALQI]IMISTA

Paulo Coelho

rijjt{i i?4+:a==

El nolable xlto de esle llbro

radca en su vuelo lnicilico

;1,
r'*

y en la sencilloz con que se

._

axpreoan los ms altos

=!B*-&

.@:'*'&--*-'

ideales, bsqueda de

signilicacin de la vida y los hallazgos interiores de un

Jos Aeelles
Descubrimiento dol tismpo in-

l. A l{EW WORID OF
,r, RELAXATIOI{ (Gassette
l,
de msical

camino de perfeccin.

,,,,,

lerdmensonal y del viaie'hacia

la memoria del pasado'y el fu-

Bef.:1G023i15. PVP| 1.750 ptas.

CABALGAXDO tA OtA
DE ZUYUYA (Iovedadf

Las ms hErmosas y relalantes

melodas crean un ambiente

luro, siguiendo el misterioso

agradable para acompaar meditacn o encuentros.

calendario Maya.

Testimonio sobre los manuscri-

tos del Mar Muorlo que esln

revolucionando la inlerprsia.
cin hislrica del crislianlsmo.
Ref.: 22-0502. PVP: 1,995 ptas.

Ref.:2$0364. PVP: 1,650 ptas.

Ref.: 03-061 1. PVP: 1 .250 ptas.

I

a,I-XIIII-I

N. W. Cotlecton il

tOS ESElllO (Vdeo

VHS.90 mnutosl

I.E

!!

a!I--I-

IIIIII

Puede realizar su pedido por telfono a: Dpto. SUSCRIPCIONES (91) 304 55 42

Recorte y fotocopie este cupn y envelo o:

Dpto. Suscripciones. Miguel Yuste, 2. 28032 MADRID

IORMAS DE PAGO Y GAsTO5 DE ENVO:

n G,o povo

.... de lec-o
{+ 150 plor. golos de envol

Conho reembo so Coneos

l+ 295 ptos go*os de envio)

TARJEIAS DE CRDlfo
(lmprescindib e rellenor todos
de coducidod y firmo)

EforieioVrso r; ............./...........
(+ I 50 ptos. gosios de enYo)
Fecho de

trm

coduciCod:

los dotos, inc uidos Iecho

../ . .. ......./.... .

......

Firmo:

Auiorizo o EDITORIAI ArltRICA |EER|CA, 5. A. poro que corgue

o mi lorjelo e mpode de los odcu os so iciiodos.

.oq

3E

z9

tr

SOLO DESEO RECIBIR GRATTS LA SELECCION ORO

calendarios

NA antigua historia
-con visos de leyen-

No existe todava una explicacin cientfica cohe.

da-

rente para los perodos de tiempo que contemplan

el calendario sagrado tnaya, el I Ching y los Vedas

hindes; sin embargo, algunos autores, como Jos
Argelles, han llegado a conclusiones sorprenden.

tes tras un estudio pormenorizado de los mismos:

se producir pronto un cambio en Ia conciencia de
la humanidad que fue anunciado hace miles de aos.

LUIS MAGGI

st/ tto ctno

cuenta que algunos de los jesuitas que

en el siglo xvrr realizaban su-misin evangelizadora en China,
enloquecieron al sumrrse en los insondables misterios de una obra sobrehumana, el I Ching,libro de las mutaciones o
los cambios. Su sistema de creencias y
su psicologa no resistieron la confrontacin con una visin del mundo tan diferente. La vida humana ya no ostentaba
una ilusoria libertad, sino que aparecia
sumida dentro de un orden y de una estructura que, a pesar de su continua
transformacin, era determinada por reglas y patrones csmicos. El I Ching pareca poseer las claves ocultas de la psicologa humana y los nexos que ligaban
al individuo con la sociedad en su conjunto. Las leyes que regan a los humanos
pod.an aplicarse a las culturas, pases y
civilizaciones enteras. Todo estaba sujeto a ciclos. El nactmiento, crecimiento,

Asombrosa semejanza
entre el emblema
taosta del Yin y el
Yang -smbolo del
Universo, iormado por

la convergencia de
tuerzas

complementarias- y
el Hunab Ku,
U

=
U

mandala maya

E
o

reproducido sobre

estas lneas.

o
o

expansn, declive

muerte era una

constante que se extenda a todo lo visible. Pero quiz lo que ms perturb a

estos pioneros, es que el I Ching era un
libro oracular, un instrumento para evaluar las situaciones y ver su desanollo en
el futuro. El tiempo no posea una sola
faz. El pasado y el futuro estaban ligados por extraos nexos.
Occidente descubri ms tarde que
los hindes llevaban una cuenta diferente del tiempo. Las tradiciones orales o
escritas decan que el Cosmos era un fenmeno cclico que, emergiendo de un
huevo primitivo, se expanda para volver
a contraerse miles de millones de aos
terrestres despus. Con singular belleza

describan

la relatividad del

tiempo.

Cada uno de esos ciclos extremadamente largos para la medida humana, eran
slo un daounanoche de Brahma.Los
hombres nacan y moran de la misma
forma que lo hacan los planetas, las estrellas, las incontables galaxias y la tota-

lidad csmica. No haba entonces

un

punto de partida, ni un origen, sino un

perpetuo comienzo que naca del misterio de la divinidad y volva a sumirse en
ella. El tiempo era la ilusin de ese juego interminable donde no exista el azar.

Eldrama delolvido
Todas las antiguas tradiciones del planeta llegaron a conclusiones semejantes
por distintas vas. El orden universal obedeca a un plan. Un logos o razn suprema, una mente colosal estaba urdiendo
y sosteniendo lo creado, La semilla o el

huevo primigenio contena en s mismo

lo que

realizara

a travs del

tiempo.

Como un gran divertimento, esa semilla

diversificara sus brotes en una multiplicidad de formas y de seres, comenzando la danza csmica en el espacio y en
eltiempo.
Los mitos antiguos refieren un mismo
origen a las estrellas, planetas, animales
y humanos, unidos desde siempre en un
juego comn. En todos los confines del
planeta se puede hallar la tradicin de
los mandatos o las instrucciones originales, que fueron dados a-los humanos y
que estos asumieron como un compromiso de cumplimiento. Esas instrucciones, entendidas como destino de participar en una obra global, se hundieron
en la inconsciencia y el olvido de los albores de la historia. Para los indios americanos, los chamanes de Siberia, los budistas o los taoistas, esta amnesia de
pertenecer a un todo est en la base de
la ignorancia, la soledad, el desamparo
y el sufrimiento que afecta a los huma-

o cno/ss

La era de decadencia

es p i ri

t:;lf

:i "i :

profundo que los asla de la creatividad

universal.

Las grandes lneas del lChing poseen

una antigedad de casi seis mil aos No
es de eitraar que los jesuitas sintieran
tambalear su razn, sobre todo porque el

texto habla de los. . sabios de tiempos

an ms remotos. Ms cerca de nuestro
tiempo, los conquistadores de Amrica
encontraron el recuerdo vivo y los templos abandonados de la cultura maya.

La urdimbre del tiempo y el dia v

Para poder maneiar cifras extensas,
los mayas establecieron un comodn o
valor fractal: el Kin. El Kin puede repreLa danza de Shiva marca el rtmo
los ciclos del emPo, segn la
mitologa hind.

ie

remoniales y refugiarse en la selva.

visin tan diferente, acabaron por ser silenciados o censqrados. El dominico

Diego Durn escribi un libro poco de-spu de la conquista de Mxico, Los dioses, rltos y el antiguo calendario, que no
fue publicado hasta 1967, ms de trescientos aos despus y que quiz haya
sido expurgado por los editores El libro
se conserva en la Biblioteca Nacional de
Madrid. Cuando los glifos de las esculturas mayas pudieron ser interpretados

se supo que registraban perodos

de

tiempo asombrosamente extensos. Tambin para ellos el desarroilo csmico se

organizaba en ciclos dentro de ciclos.

Pero, cpor qu registraban fechas que
nos fijaban o conectaban con pasados
tan remotos? Segn relata Jos Argelles en su libro Cabalgando la ola de Zuvuya, en Quirigua, Honduras, una estela
cit el ao 411 .683.935 en el pasado.
Otra expresa 873.600.000 aos El glifo

llamado Mukulmn

indica

10.240.000.000.000 aos en el pasado.

Conociendo el aspecto cclico del tiempo para los mayas, Argelles dice: "Eso
es tan atrs en el tiempo que probablemente se refiere al futurc" Qu indican
esas fechas, qu acontecimientos csmicos quieren recordar? ZSe puede recordar el futuro?

Quiz lo que ms desconcert a los

36/AlO CERO

"""? I

y ste por el galctico. Los mayas dedujeron la existencia de una constante g-aictica que se expresaba en la cifra 260
(13 pbr 20) que creca en magnitud en la
escala. Veintiseis mil aos era el tiempo
que la Tierra empleaba en recorrer la esfera zodiacal y volver al punto de partida. Doscientos sesenta millones de
aos, el requerido para que el sistema
solar compietara el giro de la galaxia.

Los registros sobrehumanos

Los cronistas de la conquista dieron

testimonio de los asombrosos conocimlentos astronmicos de los "primitivos". Muchos misioneros si no perdieron
la razn al encontrarse con una cosmo-

;l,ii

calas de los ciclos creaban condiciones

diferentes. El ciclo humano se vea interpenetrado por el ciclo solar y planetario

nos. Representa la cada en un sueo

Parte de su tradicin, como las profecas,

haban sido recogidas por los aztecas, y
estas anunciaban con siglos de antelacin la llegada del hombre blanco y el cataclismo de un choque entre culturas. Fue
quiz esta certidumbre la que empuj a
los mayas a abandonar sus centros ce-

:1

occidentales fue que los mayas n0,posean una visin lineal del tiempo. Este
se ordenaba en una escala -la humana- con el ciclo lunar. El ao maya tenia nueve lunas 260 das, lo que dura el
ciclo de gestacin y nacimiento de un ser
humano. El ao solar se contaba por 13

lunaciones (364 das ms un da). Los

dos aos, el solar y el humano, coincidan en su punto de partida -el mismo
da- cada cincuenta y dos aos solacon la
res, nmero que coincide
cantidad de semanas que suma un ao
La regularidad de los ciclos lunares,

-52-

solares, planetarios

galcticos

se

corresponda con un ordenamiento natural del micro y macrocosmos. As como

:rl ao solar se organiza en cuatro estaciones o la vida humana en cuatro etapas, la repeticin regular del ciclo volva
a ear condiciones semejantes en el siguiente. No obstante, las diferentes es-

sentar un da tenestre, una semana, un

mes lunar, un ao, un ciclo de precesin
de los equinoccios -veintisis mil
aos- o un ciclo galctico. Para todos
los casos, siempre ser un da, y esto expresa magnficamente la relatividad del
tiempo. El-Kin csmico equivale al da y
la noche de Brahma de los hindes.
El Tzolkin o calendario sagrado maya
no es, sin embargo, un mero registro del
tiempo o las instancias csmicas, pasa-

das o futuras.
lmplica la relacin que une eventos del

pasado con el presente y el futuro, basndose en la resonancia existente en

las instancias cclicas del tiempo. Cada
cincuenta y dos aos, cuando los ciclos
de nueve lunas -setenta y tres aos lunares- coinciden el mismo da con los
ciclos de trece lunas del ao solar, existe una resonancia de semelanza. Un humano se conecta con una situacin semelante a la de su nacimiento cuando
curiple cincuenta y dos aos. Segn el
Tzolkin, existen momentos en los cuales

comienzoscoinciden los finales

de diferentes ciclos de la escala csmica. Su resonancia es como un dia v.

-o

El dja v es ese instante sorprenden-

te en que tenemos el sentimiento de ha-

ber asado por la misma experiencia

que nos toca vivir. Es una fulguracin de
la memoria. Quiz no fue exactamente
igual, pero su sabor interno es inconfundible: esto ya lo vivimos. En la concep-

cin del calendario sagrado Tzolkin el

dja v pasa a ser una secuencia ininteriumpida de coincidencias temporales.
El pasado se reactualiza continuamente
siguiendo las constantes cclicas. El movimrento no es circular sino espiral, cada

Existe una incomprensible conexin

numrica entre el I Ching,
el calendario maya y el cdigo gentico
vuelta nos deja prximos al estadio anterior. Lo que ocurre hoy tiene semejanza can otro momento de la interminable
secuencia cclica.
El ao en que Corts desembarca en
N/xico comienza, en elcalendario maya,
el ciclo de los nueve infiernos que terminan con el fin de una era. Esa era infernal de decadencia espiritual y desmoronamiento tico haba comenzado en el

y concluira en el 2013
D C. Segn este clculo, a partir de 1987

historia planetaria. Ese mismo ao publi-

ca en Estados Unidos su libro El Factor

Maya. Haca suya la profeca maya de
que estbamos transitando el fin de una
era. Pero adems realizaba una sntesis

TRJTDICIONES

Y CICIOS

del conocimiento de la poca a la luz de

la vieja tradicin maya y de otras tradi-

ciones. Las conclusiones estremecan,

no slo por el sentido que revelaba el fu-

turo, sino tambin porque echaban luz

ao 3113A.C

sobre la estructura y el pasado csmico.

El Tzolkin descubra las claves de un

estamos transitando los ltimos veinti=

movimiento del tiempo en escalas dimensionales que se interpenetraban.

seis aos. En el 3113 A.C., para los mayas, comienza el ciclo de la historia, del

olvido de los mandatos originales, la

destronizacin con el tiempo csmico, la
locura, el materialismo ms grosero y la
aceleracin del tiempo. Cmo accedieron los mayas a este conocimiento? No
por un mero dia v.

En 1987 el doctor Jos Argelles,

quien haba investigado durante ms de

veinte aos la significacin del Tzolkin

anuncia a travs de una movilizacin de
miles de personas en el mundo entero,
que se llam Convergencia Armnica,la
proximidad de grandes cambios en la

Cada uno de los doscientos sesenta das

del ao humano o lunar posea una caracterstica o un arquetipo singular que
se relacionaba con otras frecuencias armnicas en la escala. El da de nacimiento indicaba para un humano a qu parte
del juego csmico se sumaba y cul era
su mandato. En el hipottico centro del
Universo exista el plan y la voluntad
maestra del desenvolvimiento del ciclo
csmico. Era, por traducirlo a nuestro lenguaje, el banco pslde la obra, el Hunab
Ku, el centro creativo. La urdimbre de los
acontecimrentos y los ciclos temporales

J.

}1.

Diagrama de la evolucin
del Cosmos, de acuerdo
con la tradicin vdica.

O slo los mayas tuvieron la certeza de

un ciclo pua esta humanidad dividida en diferentes
etapas, ),os hindes dividieron
el ciclo o Manvantara en cua-

tro estadlos: el Krita Yuga

edad de la veracidad, que duraba 25.920 aos; el Tetra-Yuga

de 19.440; el Dvapara Yuga con
una extensin de 12,960 aos y
por fin el Kali-Yuga de 6,480
aos, donde se acaba el Manvantara, La tradicin Eecolatina sostuvo una idea idntica.
Hesiodo habl de las diferentes eras en Los trabajos y los
d'asr Edad de Oro, Edad de
Plata, Edad de Bronce y Edad

del Hierro. La Biblia refleja Io

mismo en 1a descripcin que
Daniel hace de la estatua de un
sueo de Nabucodonosor, que
posea Ia cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, eI
vientre de bronce y Ias piernas
y los pies de hierro y arcilIa.
Los hindes comparaban los
cuatro ciclos con Ia imagen de

@ffif .*,

u4* ***

una vaca que iba perdiendo

una pata en cada ciclo y se
derrumbaba al final. Una leyenda sioux expresa prcticamente 1o mismo: las cuatro eras son
representadas con 1a imagen

de un bisonte que cada aos

En el Cdigo de Dresde, dedicado por los mayas
a la astronma,.se expone la sucesin de los das
y las divinidades a que estn asociados.

perda un pelo y al finalizar uno

de los ciclos una pata, Cuando
caa sobrevena el diluvio.

elo csno/sz

Un humano tiene un nstante

similar a su nacm-r"#:
cuando cumple cincuenta y dos

con otra cronologa, situaban el final en

MAIDAI.AS Y

el 2013. Esto era algo ms que una coin-

cidencia. La fuente de datos debia ser la

misma. Y quienes la haban elaborado
posean un precso conocimiento de las

SEATES

ti

debe ilevarse a cabo en el futuro. Su energfa, que puede

11e

gar a materiaiizarse, est sin

embargo ms all deI tiempo
aunque acte en

1,

constantes cclicas del tiempo. Segn

Argelles, los mayas llamaban Zuvuya a
la ola del tiempo que cruzaba las diferentes dimensiones. El tiempo era ener-

zz
E
=
f

ga e informacin, era el plan, y todas las

formas, todo el Cosmos se organizaba

por ella siguiendo la voluntad de Hunab

lnteroretacin artsfica de
Kurt'C. Burmann sobre la
convergencia de los
tiempos, bajo el ttulo
Ref I exio nes d e I utu ro
Pasado.

Casi todos

los mandalas -figuras geom

tricas que rodean simtricamente a un centro- constituyen

imgenes arquetpicas de unidad y de centro, Las representaciones tradicionales sobre el

origen csmico tienen esa con'
figuracin. EI centro recuerda
eI origen, el huevo csmico, la
semilla pnmordial. En lo psico-

Igico, cuando aparecen en

sueos, parecen referirse al
centro del ser, al s-mismo.

Pero la semejanza tambin re

crea la memoria del origen, del
cual el ser ha formado y sigue
formando parte,

lung, el inconsciente
y la nueva era
jung era consciente de que
el nconsciente de sus pacientes -o quiz el supraconsciente- enviaba seales de los
acontecimientos del porvenir,
En su ensayo Flying Saucers: A
Moderu MyfI escribi: No es
1a presuncin Io que me impulsa, sino mi conciencia como
psiquiatra que me pide que
cumpla con mi deber y prepare, a aquellos pocos que quielan escucharme, pala acontecimientos futuros que concuerdan con el fin de una era, Para

ser fianco, me preocupan to-

dos aquellos a quienes los

acontecimientos en cuestin

toman desprevenidos y estn

desconcertados por su naturaleza incomprensible.

3S

AirO CERO

concluira, segn las interpretaciones,

entre 1990 y el 2030 D.C. Los mayas,

ARQUETIPOS,

OS sellos del calendario Tzolkln poseen las

mismas caractersticas
que Ios Arquetipos de la psico
loga de Jung, Son e1 molde que
ha fiaguado las formas y los
pos psicolgicos en el pasado,
pero tambin el modelo que

parta de all, uniendo las escalas dimensionales.

Tanto el I Ching, como elTzolkin maya
o los hrmnos de los Vedas hindes eran

Ku. En las semillas de cada comienzo cclico estaban prefiguradas las instancias
del porvenir. Sin embargo haba errores
y distorsiones. Los ciclos se cumplan,
pero no haba garantas de que no abortara una secuencia ciclica. Todo dependa en los instantes finales del grado de
consciencia de los jugadores dentro del
juego global. La amnesia de la significacin del tiempo y el olvido de las instrucciones originales eran el cimiento de ese
fracaso.

el fruto de una inteligencia y una coherencia difcilmente alcanzables hoy da, y

haban sido elaborados en tiempos en

que la historia oficial ubicaba la prehistoria y la barbarie. La capacidad de abstraccin y la profundizacin en las leyes
visibles e invisibles de la naturaleza, indicaban que sus autores o inspiradores
poseian una psicologa diferente. Los
textos de esas obras intentaban conservar y traducir a un lenguaje llano los hallazgos de una cosmovisin global y profundsima que se hunda no en la noche,
sino en la luz pasada de los tiempos.

EI ajedrez deltiempo
z,Qu representaba el mito de la Edad

de Oro y dnde se situaba? La cronologa hind divida el presente ciclo humano en cuatro eras desiguales que comenzaban hace ms de sesenta y cuatro mil aos. La ltima, la Era del Hierro,

Recuperar !a memoria
De dnde me viene esto? Esa es la
pregunta que siempre se hacen los poetas y los visionarios cuando son sorprendidos por la inspiracin que viene no se
sabe de dnde. Los humanos viven separados de las fuentes de su propia inteligencia y de la inteligencia mayor que
es su fundamento. Los genes poseen el
plano inteligente de la construccin del
cuerpo, Poseen adems las claves de la
puesta en marcha del reloj biolgico y su
sincronizacin con los otros ciclos planetarios y galcticos. Esta inteligncia no
consciente. Si supiramos lo que el cuerpo sabe conectaramos con el plan vital
y con la significacin profunda de la vida
y su sentido. Los genes parecen ser parte de un calendario viviente. En 1973, el

doctor Martin Schonberger publica

en

Alemania un libro sorprendente: E/

I Ching y el cdigo gentico, prologado
por el lama Anagarika Govinda, profundo conocedor del libro de los cambios
chino. Schonberger descubre la coincidencia que existe en las combinaciones
de los nucletidos -sesenta y cuatro

combinaciones posibles- en la elaboracin de aminocidos, con las 64 permutaciones o hexagramas del I Ching. Esta
correspondencia de factores dinmicos
entre diferentes categoras de la escala

El Encantamiento del Sueo es

un juego que despierta la memoria
gentica del pasado y del futuro

\cr\c.$!
dt,

!T

ti

t"@

,, -"emm

W%
e$

@e@

el tiempo, con la ola de Zuvuya. Pero a

diferencia de otros "cicllogos" alienta la
esperanza de un cambio profundo que
basa sobre todo en la revalorizacin del
tiempo naturaly del calendario sagrado,
que se rige por las lunaciones y los ciclos estacionales y csmicos. El tiempo
es mensaje, conocimiento y energa
creadora. El actual calendario de doce
meses distorsiona el orden natural y se
cronometra como tiempo-dinero, con
consecuencias devastadoras.

El regreso de los sabios

El misterio del tiempo, la sincronicidad

del pasado con el presente y el futuro,

hace prever a Argelles el regreso real o
arquetpico de los sabios antiguos. Nada

se pierde sino que se actualiza por

mrcro y macrocosmica se encuentran
tambin en los 260 sellos o arquetipos
del calendario maya, El norteamericano
Ben Franklin se tom el trabajo de ordenar los hexagramas del I Ching sobre un
tablero de sesenta y cuatro cuadros
-obsrvese la similitud con el antiguo
juego de ajedrez- y hall que, siguiendo una disposicin, todas las columnas
sumaban 260, la constante interdimensional maya.
En su libro El Factor Maya, Argelles

revela que los sellos

arquetipos se

mueven en el tiempo segn una frecuencia peridica y unos atributos singulares

dentro de las escalas dimensronales. Las
claves de este movimiento permiten acceder a un mapa del pasado o el futuro.
Pero el mapa en s solo es una ayuda
para despertar la memoria y conectar
con otras dimensiones. En 1990 publica
un juego, el Dreamspell o Encantamiento del Sue0, para interiorizar ugando

los complicados movimientos del calendario sagrado. La introduccin al iuego

explica las razones de su urgencia en
ponerla al alcance de muchos... en forma gratuita. Lo que est en juego no es
slo la superacin del final de un ciclo,
sino adems la posibilidad de una mutacin, de un cambio radical en la conciencia humana sobre su papel y la percepcin del tiempo. Segn el calendario
maya, estos ltimos veintiseis aos acelerados producirn una situacin de
caos global pero tambin una oportunidad de salto cualitativo: la recuperacin
de la memoria, el conocimiento del pasado y del futuro y la colaboracin consciente en la cuarta dimensin. Segn Ar-

gelles la decadencia de este ciclo, su

burdo materialismo, la destruccin ecolgica, la confusrn espiritual, la ciencia
degradada hacia la tecrrologa del beneficio inmediato y la violencia generalizada, obedecen a la desincronizacin con
Jos Argelles ha
publicado un
iuego, El
Encantamiento del
Sueo (en la
cabecera de esta

pgina) para
interiorizar los
complicados
movimentos del
calendario maya.
E

o
z
U
F

z
l

un

mecanismo que ha sido llamado "resonancia". La resonancia es el traslado de

conocimiento y potencia creadora que
salva distancias fsicas y temporales. No
hace falta una semilla fsica que cruce el
espacio para fundar la vida en un planeta, bastan los llamados "campos mrficos de resona6i" QUe organizan la materia y la conducen a salir del caos hacia
el orden, Un efecto del banco psi de Hu-

nab Ku.
El regreso del calendario maya coincide en Mxico con un movimiento humano que reabre los viejos centros ceremoniales mayas. En tanto, los .guardianes
de la tradicin" salen de la selva y descubren que las viejas tradiciones no han
sido olvidadas. Forman parte de un vasto movimiento ecumnico que rene a
otras tribus y a otras tradiciones del planeta con el fin de salvar la Trerra y recuperar la significacin del tiempo. A partir
de 1987 es justo reconocer a Argelles
que la velocidad de los cambios que
anunci est ante nuestros ojos. Los ltimos cinco aos han sido testigos de
desmoronamientos polticos, sociales y
econmicos que presagian nuevos y radicales cambios. La crisis hace que muchos echen una mirada interna hacia
atrs mientras esperan el porvenir. Se-

gn Argelles los cambios globales incluyen al planeta y a una postble inversin del campo magntico Esto comenzar a ponerse en evidencia en un fecha
clave: el 26 de julio de 1992, momento
en que muchos humanos sentirn la reconexin mgica con la memoria csmica y percibirn telepticamente el pulso
de la Zuvuya. Ojal sea as. Q

io ceno/es

Descritos 150 aos

antes de su descubrimiento

ffi ffiKwKffiWffi ffiffi

*ffiffi ffiffiwffituKwffiffi

ffiffi MffiffiWffi

ca de multiplicar Por 3 el dimetro de

o

Marte, obtendremos la cifra

20.400 km para Fobos.

Pero han transcurrido ms de doscientos aos desde entonces y este sallile centrpelo ha sufrido en dicho lapso de tiempo el doble efecto de un frenado y una cada hacia el planeta, admitrendo lo cual, la cifra de Swift puede ser
correcta.,. para principios del siglo xvttt.
En cuanto a Deimos, la distancia que
da Swift correspondera a 34.000 km
algo superior a la actual, lo cual indicara que Deimos tambin cae hacia Marte, pero no tanto como Fobos, Ya que
ste sufrira los efectos de un ligero 'drenado" atmosfrico.
Y con esto llegamos a la sensacional
teora formulada por el astrnomo sovi-

tico profesor Josif St(ovski, doctor en

ciencias fisiomatemticas, director de la
estacin de radioastronoma y de astrofsica del lnstituto de Astronoma "Sternbero". v una de las mavores eminencias
oe ciencia sovitica, l cual realiz detalladsimos clculos matemticos destinados a demostrar las anomalas orbitales de Fobos, que, segn Sklovski, se
deban al hecho de que ste era un satlite de masa ligersima pese a su dimetro, o sea hueco, artificial. As, supone Sklovski que Fobos es ligersimo, hasta tal punto, que puede acusar la dismi-

nucin de velocidad por el efecto casi

imperceptible del roce con las altas capas de la atmsfera marciana, muy rarificada, pero suficiente para producir un
efecto de frenado perceptible en 200
aos.

Posible vida inteligente?

Una de las posibles explicaciones cabra buscarla en una hipottica y antiqusima civilizacrn marciana, que puso en
rbita a dos gigantescas plataformas espaciales, como base de aprovisiona$-4.1

miento

estaciones intermedias para

i{

sus astronaves interplanetarias (2).

ed

La presunta presencia de civilizaciones marcianas en el planeta rojo podra

*e*

tu
H

estar relacionada con los extraos crteres y el polvo que subyace en los satlites de Marte. Las cicatrices de ambas lunas indican que las superficies son vieias, tan vieias como para haber albergabo formas de vida, no slo primitiva, sino
tambin, Zpor qu no? inteligente.
Desde Stickney se extienden radialmente hacia fuera enjambres peculiares
de surcos de 100 metros de amplitud y

cadenas de pequeos crteres. Estos

surcos y estas cadenas pueden sealar
fracturas en el cuerpo slido de Fobos,
e creadas cuando el impacto de Stickney
estuvo a punto de fragmentar la peque-

--

a luna.

44/lO

CERO

dnde obtuvo Swift estos datos? Segn

apunta Andr Avignon, Swift pudo tener
acceso a conocimientos superiores secretos, citando en apoyo de este aserto
al doctor lmmanuelVelikovsky, que en la
pgina 234 de su obra Mundos en coli'
sin, escribe: .Es tambin posible que

El polvo, por su parte, est formado

por escombros anancados de los crteres y es semejante al polvo de la Luna,

aunque con una historia diferente.

La

gravedad de las lunas es tan baja que

muchos de los materiales arrancados de
los crteres se perdieron en el espacio.
Entonces, cmo puede haber quedado
polvo en las lunas?
Los vehculos orbitales Mariner y Vi-

Swift hubiese tenido conocimiento de al-

king, que estudiaron los espectros de

Fobos y Deimos, descubrieron que algunos crteres, especialmente en Fobos,
tenan manchas oscuras de material en
su fondo, o capas de matertal ms claro
expuesto en las paredes. ZSon quiz los
restos de alguna civilizacin ma'ciana?
Cmo se explica si no que pueda existir oolvo de Deimos en los crteres de
Fobos? Se deben quizs a una especie
de "comunicacin, entre ambas lunas, a
pesar de sus diferencias orbitales? Qu
extraa relacin los une?

gn texto que mencionase los dos satlites de Marte, desconocido de nosotros

o de sus contemPorneos."

Ahora bien, tanto VelikovskY, como

Monsieur Avignon o todos aquellos que
se asombran ante la notable precisin de
los datos del Den Swift sobre los dos
satlites de Marte, parecen olvidar quin

dio estos sorprendentes datos a Swift

(personificado en la obra por Gulliver):

los tripulantes de una "isla volante, discoidal, cuya propulsin estaba asegurada por el "magnetismo, (evidentemente,
Swift no pod,a hablar an de "electromagnetismo" ni de "antigravedad").
En la tercera parte de su obra, .Viaie

Diferencias orbitales
La hiptesis de Sklovs sobre una supuesta y antiqusima civilizacin marciana "resulta imposible de refutan,, segn

Mario Lleget, .por la sencilla razn de

que no poseemos suficientes datos para

calcular la masa exacta de los satlites
marcianos, pero en cambio sabemos
otras cosas que indirectamente confirman tan atrevida hiptesis:
1.u Fobos, el satlite ms Prximo a
Marte, gira ms rpidamente que el propio planeta en su movimiento de rotacin, hecho nico en todo el sistema solar.
2.^ La nica vaga semeianza que Podramos encontrar son los anillos interiores de Saturno, pero precisamente por
ser ms veloces que los giros del propio
planeta en su eje, se hallan fragmentados en innumerables Porciones.
3.u cPor qu Fobos no ha dispersa-

do sus materiales en torno a

Marte,

como un pequeo anillo? Es decir, cpor.

qu contina siendo un satlite y no un
enjambre de diminutos Pedruscos?

4.u Tanto Fobos como Deimos se

hallan situados exactamenle sobre el
plano ecuatorial de Marte. Ambos giran

sobre la zona ecuatorial con una precisit rigurosamente matemtica. fambin se trata, a este respecto, del nico
ejemplo en todo el sisterna planetario.
5." Y an cabe aadir otra observacin no menos interesante: las rbitas
que describen Fobos y Deimos son per-

fectamente circulares

y no elpticas,

como las de los astros QU0 cooceffioS.

As, el reciente trabajo del ilustre inves-

Con sistemas
radiomtricos y
lotomtricos de
alta resolucin,
las estaciones
interplanetarias
del proyecto
Fobos estaban
capacitadas para
detectar

cualquier lorma
de vida en Marte.

a Laputa,, Swift escribe (pgs. 96-97

d'e

la edicin citada): "La isla volante es per-

fectamente redonda... El fondo de esta

isla o superficie interior, la que se ve al
mirarla desde abajo, es un amplio plato
de diamante pulido..., Es notable el dibujo de Grandville que ilustra la p9. 89,
en el que la gigantesca "isla volante"

ofrece una curiosa apariencia de OVNl...

salvo por ios bosques y casas que la coronan, concesin evidente al gusto de la
poca.

Corriente de agua bajo el

suelo helado

Tambin la descripcin que da Eze-

ms de dos siglos de distancia, los parmetros dados por Swift para los dos

quiel en La Biblia del .objeto volante no

identificado" que constituy su "visin,,
puede apoyar las tesis de Sklovsky.

tigador sovitico parece confirmar,

misteriosos satlites marcianos. De

,43
;:ir',ti

"{l:li.tl

"--==#-fu

.*#i*e%*

##%q*w
-f
1,

ffi#ffi"s#*
do en numerosas ocasiones el trmino

de la NASA, establecan un balance hdrico en Marte y planteaban la hiptesis

.isla volante". Pero, dirn ustedes, por

qu se relaciona la narracin de Swift

helado.

A lo largo de este artculo ha apareci-

con los satlites de Marte? Swift habla de a

no est
"islas volantes ! or'r Marte, an
demostrado que haya agua en ninguna
de sus manifestaciones.,.
Respecto a este Punto, tamPoco ficcin y realidad parecen distinguirse demasiado, pues elagua, determinante de
la posible habitabilidad del planeta rojo
no est sobre la superficie de Marte en
estado lquido, segn un grupo de cientficos entre los que se encuentra el profesor Lpez Vera, catedrtico de Geodinmica de la Universidad Autnoma de
Madrid

Este catedrtico de Geodinmica recuerda que en 1980 los cientficos Clifford y Hagrening, en un informe tcnico

de un flujo de agua por debajo del suelo

Arriba, recreacin antstica sobre

Marte. Los ertraos crteres que
conlorman su estructura (centro Y
abajo) parecen mostrar, segn los
invsiijadores, evidencias de hielo
en el subsuelo marciano'

El balance sirvi a Lpez Vera para

elaborar un concluyente informe sobre la
posibilidad de que Marte sea un planeta
geodinmicamente vivo. .El origen del
agua en Marte

-subraya-

es el mismo

que en nuestro planeta, pues ambos par-

ticipan de la misma composicin qumica del sistema solar, si bien la evolucin

de Marte, posterior a su condensacin a

partir de la nube csmica original, ha

sido diferente de la terrestre".
.Como su velocidad de fugacidad no
es igual para todos los gases, podemos
estimar el volumen total de agua existen-

te en Marte determrnando las relaciones

argn-agua potasio-agua y nitrgeno-a-

eo ctnoas

muestran mltiples evt-

otro (como si fuera una nave espacial

moderna). En relacin con la extensin

dencias de existencia de hielo en el subsuelo marciano. "Las suficientes", aade

Lpez Vera, .corTto Par dejar fuera de
toda duda su existencia. Bajo un estrato
de unos doscientos metros de espesor
de rocas ms o menos meteorizadas, se
extiende hasta los diez o veinte kilmetros de profundidad un basamento de rocas fracturadas, susceptibles de contener hielo y agua en estado lquido".

de tierra que domina el monarca, la piedra est dotada por uno de los lados de
fuerza atractiva, y de fuerza repulsiva por
el otro. Poniendo el imn derecho con el
extremo atrayente hacia la tierra, la isla
desciende; pero cuando se dirige hacia
abajo el extremo repelente, la isla sube
en sentido vertical. Cuando la piedra est
en posicin oblicua, el movimiento de la
isla es igualmente oblicuo, pues en este

Las fotografas obtenidas por Fobos

Fobos 2 nos

imn las fuerzas actan siempre en

l-

neas paralelas a su direccin,.

Como podemos comProbar, no es tan

descabellada la teora de Swift sobre la
"isla volante" y las civilizaciones extraterrestres en e[ planeta rojo y sus satlites.

Lo que tambin es verdaderamente

notable es el sistema de propulsin que
Swift atribuye a la isla: el magnetismo.
As, leemos (pgs. 96-97): "En el centro de la isla hay un hueco de unas 50
yardas de dimetro, por donde los astrnomos descienden a un gran aposento,
llamado Flandona Gagnole, que equivale a .Cueva del Astrnomo,, situado a
una profundidad de 100 yardas por debajo de la superficie superior del diamnte. En esta cueva hay 20 "lmparas
ardiendo sin cesan,, las cuales, como el
diamante refleja su luz, arrojan viva claridad a todos lados. Se guardan all gran
variedad de sextantes, cuadrantes, telescopios, astrolabios y otros instrumentos
astronmicos (sta es sin duda la impresin que causara la cmara de mandos

de una astronave a un hombre del

si-

de tamao prodigioso parecido en

la

Y prosigue:
"As, cambiando de posicin la piedra
siempre que es menester, se hace a la
isla subir y bajar alternativamente, y por
medio de estos ascensos y descensos
alternados -la oblicuidad no es considerable- se traslada el monarca de la
isla de un lado a otro de sus dominios,.
Pero debe advertirse que esta isla no
puede ir ms all de la extensin que tienen los dominios de abajo ni subir a ms
de cuatro millas de altura. Lo explican los
astrnomos -quienes han escrito extensos tratados sobre el imn- con las siguientes razones: "La virtud magntica
no se extiende a ms de cuatro millas de
distancia, y el mineral que acta sobre la
piedra no est difundido por todo el Globo, sino limitado a los dominios del rey.

glo xvttt.) Pero la mayor rareza, y de ella

epende la suerte de la isla, es un imn
forma a una lanzadera de tejedor. Tiene

-'a

-I

\I

parte

ms gruesa lo menos tres yardas an en

redondo. Este imn est sostenido por
un fortsimo eje de diamante que pasa
por su centro, sobre el cual juega, y se
halla tan exactamente equilibrado, que la
mano ms dbil puede volverlo. [-e rodea un cilindro hueco de diamante de
cuatro pies de concavidad y otros tantos
de espesor en las paredes, que forma
una circunferencia de 12 yardas de dimetro, colocada horizontalmente y apoyada en ocho pies. En la parte interna de
este arco, y en medio de ella, aparece
una muesca de 12 pulgadas de profundidad, donde los extremos del eie encajan y giran cuando es necesario. No hay
fuerza que pueda sacar a esta piedra de
su sitio, porque el aro y sus pies son de
la misma pieza que el cuerpo de diamantes que constituye el fondo de la isla.
"Por medio de este imn se hace a la

isla baiar o subir y andar de un lado a

46/ArlO CERO

causa de la gran ventaja de situacin tan

superior, reducir a la obedencia a todo
el pas que cayese dentro del radio de
atraccin de aquel 6{." (Este curioso
prrafo parece confirmar an ms que
.la isla volante" era un vehculo dotado
de un sistema de propulsin electromagntico, que slo poda funcionar dentro
del campo magntico terrestre y siguiendo las lneas de fuerza del mismo, como
parece ser el caso de las unaves de exploracin, e "platillos volantes, actuales).

lncreble derroche de imaginacin y

fantasa al servicio de la modernidad.

Una astronave del siglo XVlll

de longitud seis yardas, y por la

Y fue cosa sencilla para un prncipe, a

Las cicatrices Y
sombras de las
lunas de Marte
indican que sus
superficies son tan
antiguas como
para poder haber

albergado formas
de vida Primitiva.

Equilibrio de fuerzas
Y a continuacin, Swift describe el sis-

tema empleado para que el vehculo

pueda permanecer suspendido en el aire

con completa inmovilidad, maniobra observada reiteradamente en los "no identif icados" contem porneos
piedra paralela
"Cuando se coloca la
a la lnea del horizonte, la isla queda
quieta; en tal caso los dos extremos del
imn, a igual distancia de la tierra, ac:

tan con la misma fuerza, uno tirando hacia abajo y otro empujando hacia arriba,
de lo cual no puede resultar movimiento

alguno.,
En este caso, se establece un equilibrio de fuerzas entre ambos campos
magnticos, el de la nave y el tenestre,

Podran ser las lunas de

*laile bases
esq aofles

de aProtisonamionto

de$a^^";;;;;;;i619

HI

ry

que resulta en una inmovilizacin de

aquella. Despus Swift nos describe a
los pilotos de la nave, que l llama asfrnomos.
"Este imn est al cuidado de ciertos
astrnomos, quienes, por su parte, lo co-

locan en la posicin que el rey indica.

Emplean aquellas gentes la mayor parte

de su vida en observar los cuerpos celestes, para lo cual se sirven de anteojos

que aventajan con mucho a los nuestros:
aunque sus grandes telescopios no exceden de tres pies, aumentan mucho
ms que los de 100 yardas que tenemos
nosotros, y al mismo tiempo muestran
las estrellas con mayor claridad."
A continuacin, se encuentra la clebre referencia a los satlites de Marte,
que hemos reproducido al principio de
este apndice.
Cmo fue a parar Gulliver

-o Swift-

a bordo de la "isla volante"?

Se hallaba Gulliver embarcado en el
Hope Well, slido barco de 300 toneladas, que zarp de lnglaterra para las lndias Orientales el 5 de agosto de 1706,
arribando a Fort St, George el 11 de abril
de 1707. Despus de tres semanas de
descanso, el barco fue a Tonkn, desde
donde Gulliver sali en un balandro para
traficar, mientras el HopeWellse quedaba en Tonkn.

Isla volante
Jonathan Swift
descubri la
existencia de los
satlites de Marte en
Los Viaies de
Gullivem, doscientos
aos antes de su

descubrimiento

oficial, describiendo
el planeta roio como
una isla volanteo
complets,mente

civilizada. A la
izqulerda, Gulliver
con los astrnomos
de bpub.

No haba navegado ms aniba de tres

fechas, cuando se desencaden una

gran tempestad, que anastr a Gulliver y
sus compaeros cinco das al Nordeste
y luego al Este. Al dcimo da se vieron
acosados por dos barcos piratas, que se
apoderaron de la balandra y dejaron a
Gulliver en el mar, a la aventura, en una
pequea canoa. Poco antes del ataque
de los piratas, Gulliver haba tomado la
posicin, viendo que estaban a una latitud de 46" N y una longitud de 183". Al

poco tiempo, descubri varias islas al

Sudeste, llegando a una de ellas al da
siguiente.
En este punto del relato de Gulliver, in-

terviene la "isla volante", descrita por

Swift en unos trminos muy similares al
de la observacin de un OVNI en nues-

o
f

,
U

ts

IC
z

tros tiempos:
"Pase un rato entre las rocas; el cielo estaba raso por complelto, y el sol quemaba de tal modo, que se hizo una oscuridad, muy distinta, segn me pareci,
de la que se produce por la interposicin
de una nube. Me volv y atisb entre el

sol y yo un gran cuerpo opaco que se

mova avanzando hacia la isla. Juzgu
que estara a unas dos millas de altura,
y ocult el sol por seis o siete minutos;
pero como si me encontrase a la sombra

de una montaa, no percib que el aire

fuese mucho ms fro ni que el cielo se

aNo cERo/41

>

metros. Es muy difcil precisar al anochecer y, al no tener experiencia en la medida de altitudes, tiene que ser una simple

quedara ms oscuro. Conforme se acercaba al sitio donde estaba yo, fue parecindome un cuerpo slido, de fondo
blanco, liso, que brillaba con gran intensidad al reflejar el mar en 1. Por mi parte, permaneca de pie, en una altura separada unas 200 yardas de la costa, y vi
cmo aquel gran cuerpo descenda hasta casi ponerse en la misma lnea horizontal que yo, a menos de una milla inglesa de distancia. Saqu mi anteojo de
bolsillo y puede claramente divisar multitud de seres subiendo y bajando por los
bordes que parecan en declive; pero no
podia cjrstinguir lo que hacan., (Op cit.,

ps

conjetura, pero mientras observbamos,

aparecieron figuras humanas en lo alto

de aquel obieto, sobre el que haba lo

que pareca ser una cubierta situada encima del enorme disco. Y despus todos
los testigos firmaron una declaracin jurada para testificar que haban visto lo
que suponemos que era la actividad de
unos seres humanos de cualquier clase
encima del propio objeto".
.Otro rasgo peculiar del mismo era el
haz de luz azul que surga de lo que pareca ser el centro de la cubierta (subrayado mo). Ellos se inclinaron hacia delante como si manipulasen algo sobre
cubierta, para enderezarse despus de
vez en cuando, volverse y mirar en nuestra direccin, pero principalmente parecan interesados por algo que estaba en
cubierta. Despus, de vez en cuando,
aquella luzazul, como el delgado haz de
un faro surga hacia el cielo, durante un
segundo o dos, antes de apagarse,..

Be)

Esta "observacin" imaginaria

(c?)

presenta un sorprendente parecido con

un ObServaci nreol", que eS *uo de
los grandes clsicos en la historia de los
UFO", segn afirma Jacques Valle.

Despues de toda aquella actividad, el

objeto ascendi y se detuvo a gran altufa".
.El aparato pareca un disco con superestructuras redondas ms pequeas
6
* y sobre stas, otra clase de superestructura... redondeada, como el puente de
un barco. (Escribe Swift: "Al fioco tiempo se acerc ms y pude distinguir sus
lados, rodeados de varias series de galerasy escaleras... En la galera inferior
Entre el polvo de la superlicie marciana
advert que haba varias personas (dedireposa el primer obieto fabricado por el
hombre que lleg al planeta en 1971: una
cadas a una actividad) y otras mirando."
sonda rua que-descndi en paracadas y
Debalo, el objeto tena dos pares de prose estrell. Al fondo, Fobos, la sombra de
longaciones o patas. Parecan fijas, no
Marte, oscurece temporalmente su
retrctiles, y las vimos igual en las dos
atmsfera.
noches... (La observacin, en efecto, se
repiti a la noche siguiente.) Ms bien las
Se registr en la costa de Nueva Guicomparara a un tripode."
nea y el testigo principal fue el reveren-

E
I

do William Booth Gill, sacerdote de

u!

Fql

*Jt"{

wl

ffi

--

la

lglesia Anglicana y graduado de la Universidad de Brisbane, que en el momento de la observacin se hallaba acompaado por otros 37 testigos, pertenecientes a la Misin Anglicana de Papuasia, a
la que el reverendo Gill perteneca desde haca trece aos.
Segn declara el reverendo Gill, el 26
de junio de 1959 "mir casualmente al

cielo con el propsito, supongo, de ver

al planeta Venus, Pues bien, vi a Venus
pero tambin vi aquel objeto centelleante, que me pareci peculiar precisamente porque centelleaba y porque era extraordinariamente resplandeciente. El
efecto que produca era fantstico. Pero
lo que considero ms importante es el
hecho de que visemos lo que nos Parecieron seres humanos en el objeto. De
momento, no los advertimos. El objeto
descendi hasta unos 120 metros, yo dira, talvez 140 o quiz menos, acaso 90

#/Ar7o

cERo

Bienvenido a bordo
Cuando los periodistas australianos
preguntaron al reverendo Gill si trat de'
establecer contacto con los pilotos del
objeto, el contest:

.En efecto. Cuando uno de los hombres pareci inclinarse como si se apoyase en una barandilla para mirarnos, yo
agit la mano y la figura me contest con
el mismo ademn, como el patrn de un
barco que saludase a alguien en el muelle (Swift op. cit., p9.90: "Agit la gorra
y el pauelo hacia laisla,,, Entonces vi,

mirando atentamente, cmo se reuna

gento en el lado de enfrente.") Nosotros
veamos a aquel ser de medio cuerpo
para arriba. Ananas, el maestro, agit
ambas manos sobre la cabeza y las dos
figuras que estaban frente a nosotros levantaron y agitaron tambin ambos braZOS.

senales can
As fidfiOs
-Culfue la reaccin de los nativos
ante aquellas seales?
-De sorpresa y alegra. Los muchachuelos de la Misin gritaban jubilosos,
invitando a aquellos seres a bajar, pero
sin obtener respuesta audible... No se
vea ninguna expresin en la cara de
aquellos hombres... parecan jugadores
en un campo de ftbol por la noche.

-Segn tenemos entendido, ustedes

trataron

de hacerles seales con una

lmpara elctrica de mano.

-S, encendimos y apagamos la lm-

para y e! objeto se balance como un

pndulo, como si fuese en respuesta. Al
continuar hacindole seales luminosas,
se acerc lentamente al suelo... y cremos que iba a atenizar, pero no lo hizo.
Esto nos produjo una gran desilusin."
En el caso de Swift-Gulliver, la reaccin fue positiva y los tripulantes de la
que estaba
"isla volante,, quizs al ver
completamente solo, decidieron tomarlo
a bordo, despus de *conferenciar gravemente unos con otros, mirndole con
frecuencia" (ibd , p9, 90)
Con el reverendo Gill, no hubo ms
contacto que el visual, mientras que el
satlite Fobos 2 se perdi el 26 de marzo de 1989 sobre la superficie marciana.
Corra as la misma suerte que su compaero Fobos 1, que se extravi en el espacio el 1 de septiembre de 19BB
Pero antes de desaparecer, Fobos 2
tuvo tiempo de enviar las inslitas imgenes de una sombra de forma elptica
sobre la superficie de Marte. Una extraa sombra con forma de isla... Q

(1) Cto a Swft en su faduccin francesa (p9. 97)

publicada por la Librairie Moderne, Maurice Bauche.
Editeur, Pars, 1908 (texto establecido sobre el de Furne, 1838), con las mismas ilustraciones de Grnville
de la edicin de 1838.

(2\ Estudios Sovificos, n." 194, mayo de 1964,

pgs.31-32 (declaracin recogida por la Agencia de
Prensa Nosvosti -A. P. N.-, con ocasin del tercer
aniversaro del prmer vuelo csmico humano - 12 abrl
1961).

Una revolucionaria

experiencia interior

o5 OeelD!|lJ;\]_,!J
!) l_J! D!5P!-iII;\-i{ oIl A
I

r(U|l DAl_,l)l_l

.I

qe',
p0aban :sobr*,quiCns'difundimn lo:secretos del y0ga

Kundalinifuer de Io cihulos iniciticos

hindes. Pero el maestro Yogui Bhaian lo hizo,
y 0ccidente pudo abrirse, con sorprendentes mtodos, a
una experiencia interior revolucionaria.
Yogui Bhajan y los que entre nosotros despertaron
a Kundalini, la poderosa serpiente mstica,
cuentan sus reveladoras experiencias,
y
, Texto

fotos:

JOSE CATALAN DEUS

A Yogui Bhajan se debe

la difusin e:ntre
entre jvenes
ivenes
occidentales
lentales del Yoga
Yog y Kundalini
Kunt
el
il ms
mas eecuvo
eiectivo yv rapclol
rpido,
roido.
segn sus acticantes.

i::.,,jt

:..;*

ua:ia, ;:?*!if$

i#*&

t$
& ir,:ir ::;!

descubierto mis

cualidades, mis poderes espirituales, el

KundaliniYoga me ha proporcionado las

experiencias ms intensas de.mi vida,

nada comparables a las diversiones que

yo buscaba antes", explica Javier Snchez -veintitrs aos, madrileo, ayudante de

albail-

mientras espera, sen-

tado en posicin de loto y vestido de

blanco, la entrada en el saln de Yogui
Bhajan el maestro cuyas enseanzas sigue desde hace ao y medio. Para conocerle, para asistir a este seminario "La

vida espiritual dentro del mundo mate-

rial" que va a tener lugar durante un fin

de semana en los alrededores de Barcelona, ha viaado toda la noche sin apenas dormir.
Un poco ms all, entre las 50 personas que han acudido a la cita, una pareja en la treintena tambin espera, Kartar
Singh y Simrat Kaur resplandecen de felicidad con sus turbantes y- ropajes de inmaculada blancura. Kartar naci en Barcelona, de padres manchegos, y Simrat
es de un pueblecito del Pirineo de Hues-

ca

Hace ocho aos descubrieron

el

Kundalini Yoga de la mano de los prime-

ros enviados a Espaa de "3HO"

-"Healthy, Happy and Holy Organiza-

tion"-,

la asociacin internacional funda-

da por Yogui Bhajan a partir de

su

llegada en 1968 a California para

difundir estos conocimientos
en Occidente.

io ctno / zt

)
3i?ilj,i,:i:#:',31
,hI:
i!titit t=
Jt terpi=rie
i =t
:li!g*^F
ll'ffi.?,1H3]lfi,'Iirtl?ifl1
=,i u,, UJill:lFltLl,';h',i,1';sg'H
:Jel
,:r:,t:,rz

;3li:.T:13?Jitl,?!flS?fi.[!
pJ:' ll',tqtt';.rtr'i,iid::i]3ldiil:
:ln:fSS;Llt SJ?S,.,,fll?:ff1ffi;;
Guru Nanak, Baba siri Chand,
,:?%t

iu,ci:,,:r
t

ii*.ioijJ.

d;ba

d..guio,i
sutai;p;-

continentes Le

.i1ur:lrljr
ret.tiio=
ic,,ice

!)ti'tl:.

mente,

Guru Gobind singh v otros maestros vor-

H.J:1,'*'iHffi',?','.',;i':i3t#3 lllT',':iLlil3:'iy:Xx:'3"ffii,3i;
en elsiolo actual'
por qu eis ierii' ns descubierto

el

renaer
-

.run1o vo
;'i-il';- Yoga
!lp.:: ::1,:l [T,11il]
en Ocidente, me decan: no lo ha5,,"Nffil, ,i ri.:n .lr" i.tio atu
, .ii. *ir mirras pu,na"
pronema l

;;;;1b;

P,ffil.it:l'&??JB:il3'ffJ.ryJffi

prctica

40.000 aos de

I
I

ly sus seguidores afirman que es

el

puedo esperar veinte a0.s. para poner a

!1H:ilL:

:i'Jfl:HS

#l i[i'!:fllil

terior' no puedes disfrutar Punto El res-

T**i[ . llt11'B:::I393fl1ftff3:'::'ilX1f?;
\f,uruud , jaO de
[alabra y una gran pericia
si."gh Khrri, , A9 los"triundadores de l1t"'l'
para hablar en oblico' este hombre tuv.
la escuela en tspana, vtg' ;t"
' una enseanz muy religiosa desde su
ciencia del conocimie.tJ rlliYiJ .iti.: nacrmiento debido una promesa famimatizada y usada 0..i. t[ + bo liar'-lo que no le impidi licenciarse en
aos. Al principio.r.u r,[i,nt?t-Jt economa en 1950' tras haber tenido que
se practicaba aoiertameitl, ;"Jtt hutr,.de su tiena natal por la divisin ende tres variantes: rrnoluiili i.grffi;
Pakistn en 1947 Se cas
curar y expandir ru.rp?.iii'ir"t [:,]ndi'v
y tras cuatro aos de deios'
tres
tuvo
Laya Yoga, la tcnica p'"ijt?i'iu :
los suelos del Templo
iregr
a
g:ytt
ciencia y mejorar,u.r'Jo"lli,to"tr
j.
sonido y der ritmo,, ,;iiJ'i;
',J ?::i:;3J'i'll?ii: S"'J::1fl::-T:
l*g H.*',iffi1rffi'l:fiflisr5iu:l:
:l.;$;'i;trJllli.":rlrffi,,.]i
p.oori.. r.oi t. yogas bus-

primero

nico

Yooa en Uccloenle eoutr

I
i
i
it

ir
lL

como su ayudante Percona

te han se{uido desde tos

'

g1',ffi f 8P'+','r.*iT;:J.''BEfli-f ltl]9ltJl 3l l, ^o,.nn,,"rto de Nueva Deriillts,',.:,13iS?l'Jl;ff .:1'Ji.'.?,.nr.

;;;j'ro

opcionaoo

un profesor de
,."|1,:B',Ji.i.''53.:lTll%133J,'31T.3: I5i;{i3:H:,i,::,{r1ffi,H:::Jl.3t1. ::i:ii:ffi
giqes'il"amfiif<unOafini por no haber encontrado
males, como normal era cmer desmesuradamente o no respetar ar proiimo, c'i'llotun''pgrq't:'J:-T;9 IStifl;?JTLl&Jl1u'JH|:%:Si
haber
equi
*oro. completame-nt. ll .trjt"- frasmentaron v lleg a
lTt: I i, ,.. [nJt perdi' elpuesto'
ro
uuoa
'on
::::'11':3:!ili:r:l.li{.'3 'J33: p1*"{1*;iu

,l
I

:i

S;;fif;Hff;:li-U'tf?ii!3'i
yosa,
que es empresario
-dice

Kartar,

l3qlaTif:g.,iPtlifii:i*::.

l33l3'H',&,:'.3fl'j1?uol'i,?'.ffi:'ST:

estudiantires donde se

,".1',

I'9i::.:"tros
tll'iH31l qr.
a llamar Yogui Bhajan En di::Sl'r:ttl'::fff,S.'.iffi#Ai,3i.X l5.T
iiJ",il
,r'loil.nil
vgqu
anos'
iiai|,,u
sirve para despertar rodas ras uaridades
ta 'perteciign o cuqrpg
oue dorman en m. Igual que hay tecno- en
quiere"ooce aos de t,.rnuio
rooas basadas en mquinas que embo-

del 68 un amigo le invit a Los

i';ffi ;;: ':^rlp:'g
9i9nnbl:
en la resaca hippie y
Angeres^Aterriz
,irvJ.ri.
una organizacin para
i-rrr,tivogr' d;; Yffi' lundo -:'qfo"'
an
ramoioi
otras
hay
productos,
envasan
teilan v

l,o ,ru que etudian

ii

:il

ro

que'mueve

r.,,i. vos;l ; v;q1]itffi:,;.r, S:13:P:l':;:XX,::l,. flJill=i.,:*,

:f;.,i8J*

s:,lr*'l::i.::';.j'E['Ji.'i,i,l1?jii

rco

de rndia a tas

r?i:'J]fli1:i,ilt?r]!,]:,s
de los
toii-fo, o,ganos y ssibtaciones, ser Yoga, la ciencia base
la transmisin
fragmentarse
Al
priiiivos.
UniO.r
utb.C
maestro en etto es r.r
hace 26 000
conocimientos'
be estos
ffi verso.
maestros
de
ierie
v frlqJl{qi Sin eSqUemaS fiiOS
anos,-
ffi pero Srri Singh Sahib Bhai Sahib Harblas montaas tibetaen
yo,li,
refugiaron
se
qu
et
tes
es.
t ri". sr rat;
durante nueve mil aos in- sus seminarios suelen ocupar un fin
S*4
nombre compteto p,.c.iio o, los titu- nas, dond
en
ffi
que es- tentan presei lo. conocimientos de semana, dig v medio distribuido
e4 los oficiales de la persona a la
ni
esquemas
notas
usa
No
sesiones,
memori- tres
Ftr peran, nacido en una arj.ou n ,ir r,ov grooiri; tguno. simplemente
fijos, la intensidad y combinacin de
r
iaoanlbinidossin'conocersussignipakistn
en
entro

1929,
ffi
en
'gir.
es
&
o na., dedicados a su memorizaiin pbsturas, mantras, meditaciones y chars4
Es un hombre g,.o
k#
ed

il

B
*E*

bd

--

sala.

prctica.

ias vara segn ertrabaio colectivo se deporte malestuo.o y uu.t,ors-eregantes, mas e . ra

a
volvieron
sarrolla. Hoy va a comenzar por ajustar
.Ii.ioncrmientos
de mirada penetrante y -hablar,
pero
con el sistema n'ervioso central y la caa torrrintrri. .r i.i v china
canosas. "Hoy vamos a

G iff y;

titj"tiityorat lnclusolospocos cicamedianteel movimientosimtricoy

'fj,'ti
.t.iiii riit.nt. en forma de cmpli- combinado de las palmas de las manos >
preconcebida...,,
toda idea "

mienza-, de algo
abandona
zz

-cbq'i"

ser

/ tlo csno

Las prcticas de
Kundalini Yoga
sirven, al
parecer, pata
afianzar las
relaciones de
pareja. As lo
corroboran las

ii ti 1-:i'.:;.'

formadas por

;ffi,--.

Javier Snchez y
Marisa Bernal,
Kartar Singh y
Simrat Kaur, y la
que aparece
junto a estas
lneas.

'w#

:'r'

i:..6,r,.-,,.,

{.,';,::"...,']]-,-l
i: \3i -

.- -,?4

'-'.

e: ,

'i

I
I

Un grupo de
alumnos exesa

su satisfaccin a

la profesora de

Kundalini Yoga,
Sarabjit Kaur

Whalsa (con
turbante),
seguidora de
Yogui Bhajan
ciesde hace
diecisis aos.

ENGRANAIES DE UNA TECNOTOGA ESPIRITUAT

o El sadhana es la prctica
dlscrplrnarla drarla para rnte
grar cueipo, mente y espritu.

La esencia del progreso en

esta disciplina est en la secuencia sadhana-radhanaptabhupati, que traducido sig-

nifica disciplina, actitud y dommto.

La palabra gur est formada por dos sonidos, -'gu' y

'ru'-, que significan respectivamente oscuridad y ]uz, es pues
la sabidura que Ileva de la oscuridad a la luz. Aunque muchos la usan para identificar a
personas, en Kundalini no es
as y 1a persona que sirve de
canal es el maestro y e1 saber
es el gur.

La palabra Kundalini en su

raz slgnica rizo y simboliza eI

estado de descanso en que se

encuentra la energa entre la

cuarta y quinta vrtebras lumbares hasta ser despertada y

ascender por 1os ocho chakas o ruedas a lo largo de 1a
columna vertebral.

Los chakras se dividen en

tres inferiores y cinco superio
res; el primero est en la base
de Ia columna y en el rea del
ano, se 1lama muladhara; el
segundo est en los genitales
y,se denomina swadhistana;
el tercero es manipura en el
ombligo; el cuarto es anahata en el corazn y est ligado
a Ia gIndula timo; el quinto es
vishudha, en el cuello, y liga-

do a la tiroides; el secto

es

ajna entre las cejas y ligado

a la pituitaria; el sptimo es
sahasrara, en la coronilla, y
ligado a la glndula pineal; y el
octavo, que otras escuelas no
reconocen, est en el aura.

La prctica del Kundalini

yoga se basa en cuatro elementos: respiracin, cerraduras, posturas y mantras, La

yoga es: Ong namo guru dev

namo, que significa lnvoco Ia
conciencia creativa infinita, invoco la sabdura dina y se

respiracin del fuego es una

canta tres veces con las manos

tcnica especial no usada en

ningn otro tipo de yoga, Las
cerraduras o bhandas son

juntas en posicin de oracin

apoyadas sobre el esternn, El
bij mantra o mantra semilla
es el ms universal y utilizado,

contracciones musculares que

generalmente controlan un orificio del cuerpo, Son tres, de la
raz de la coiumna, del diafragma y de 1a garganta, ms una
triple que lncluye a todas, Las
posturas se refieren a la forma
de sentarse y a ias posiciones

de las manos,

o Mantra significa proyeccin de la mente, un recurso

tcnico para regular la mente.
Ates de cada clase se canta
el adi mantra para dotarse
de energa protectora en unas
prcticas que son peligrosas.
El adi mantra del Kundalini

representa la manifestacin de
la verdad, Es Sat Nam,
o Las tcnicas se organizan en

kiyas o series de ejelcicios

que combinan diferentes posturas, respiracin, mantras y
meditaciones, Existen cientos
sus efectos estn codificados, Todo ello ha dado lugar a
que se defina a veces el Kundalini Yoga como una ciencia
de ngulos y tringulos, y eso
sin entrar en sus extensos saberes referidos a alimentacin,
dieta, costumbres y tcnicas

sanatorias.

NO CERO / 73

caoaces de lo que podan suponer' Sus

Jj jjsrte; :Jilerr,
lJ
'?UJ tlJMlei t)

ii:rre 't)"t!rt
pue:J:,: ,lt)ali Ji

riios Oe nimo mantienen la tensin:

Ino te pares Por l", "Ysls"
pero mueve"vulvete loco

"rnuvete",
te,, .nocesitls esta energa de Jpiter,
no se compra en la tienda, hay que producirla as,. .Estira los brazos, mira la
Dunta de la nariz, mantn recto el dedo
roite, hacia arriba, abandona toda

3,lii,i 'ti'tg, Pued3J

JerrJ"tuiA:t itd:,,

enormidad de tiempo hasta que llega el

maestro. Se sienta y dice: "Vamos a proceder a trabajar en.la glndula pituitaria,
en la hipf isis, en el sexto chakra, Te costar pero valdr la pena, dar resultado

arrooncia, es la mejor psicoterapia, res-

trr: experiencia. experiencia Estrate

oao ,na barra de cero", A estas altu'

Uno no sabe lo que Puede aguantar

hasta oue Prueba: minutos Y minutos
con los brazos en alto, doblados en noulo recto, mucho ms all del primer
taoue de dolor, el creado por el miedo
y la sorpresa ms all de los siguientes,
buando pueden ser combatidos por una
lioera correccin de la postura, intentan-

iaber quin eres, descubre lo que

fun-

,ona y lo que no, antes de que. enfer-

mes, vmos a conseguirlo juntos- Yo soy

un trabajador, yo no filosofo mi ldea es:
sr tienes'diner, puedes gastarlo, si tienes energa, puedes ganar, st ests vivo'
puedes conseguirlo todo Y funciona"'

Tras otro ejrcicio para demostrar la

fuerza del corazn y crear el propio campo magntico, toca hablar, hablar sin pa'iar.
v n fragor de conversaciones alocadas, sin sentido llena la sala, mientras

insiste en que no se pare de hablar bajo

ningn concePto,

al pecho en posicin

sentada'
Despus de este primer elercicio, una relaiacin, v otra postura con la mano lzoierda resionando al maximo sobre el
iorazn y la derecha estirada lo ms posible. La'repeticin y duracin hacen di-

fciles y trabajosas'las series de movimiento-s aparentemente simples; pero

continuamnte anima a seguir a los asistentes, les pide perseverancia para.cambiar hemisierios cerebrales, girando las
manos sin parar frente al pecho como
una hlice con los Puos cerrados'

Mientras se desarrollan los

-'
-"
:
;
"
'

intensos
da
Bhajan
Yogui
repetitivos,
movimientos
conseios: se debe dominar la propia circulacin sanqunea hasta conseguir so-

Orevivir doce-horas bajo cero: la ducha

fra abre los capilares, eso evita la trage-

dia habitual Je su obturacin, culpable

de que los rganos vitales no estn bien

oxioenado f":s una comida vegetartanalorosiqt e el trabajo por la tarde Ahora sb trat c;e hacer crculos con los de-

':
regin lumbar,
# dos para movilizar la convierte
en un
'.+ mientras la columna se
. resorte: seqn 1, no hay otra manera de
*
t

mover la sgunda y tercera vrtebra de

la reoin lumbar, y eso es Impresclnolote. uesta, cuesla mucho, pero poco a
ms
oco los asistentes se descubren
74

AlO CERO

huto. ests ahora actuando como un

santo divino y sencillo. En ese estado
hipntico entra Y trabaja",

ras los oritos, chillidos y quejidos se generaliza oero l no cede: "hay mucha
busura dentro, comer, dormir, es hora de

frente

mucna energ de ayer, podis ut'lizarla

oara elevaros: tres inspiraciones por mt-

oir"Laoo v hond usa tu voluntad'

ana" invca todos los santos, todos
ioi oiaros, todo, y hazlo Mantente fir-

m. imaqinate que ests clavado en la

r.r) ti.,i., que sobrevivir hazte un mr-

Gurudass SinE Khal*, Ntoniqueo,

duiroorCtico Y Presidente de
ta'A*tacln de Kundalini Yoga'

rn,jr. son ejercicios sencillos Tenis

Una extraa danza

El descanso a media sesin ha terminado v ahora pregunta el maestro a sus

cincunta discpulos: cQueris bailar?

Habr tres cuartos de hora de danza li-

bre con una sola condicin: las manos

no oueden baiar del nivel de las oreas
Al final, una pbsicin para dejar que la
Kundalini se libere y equilibre. La mano
izouierda frente a la nariz, el pulgar tocahdo la punta, la mano derecha encima,

Lueoo vendr una suave cancioncilla

en lnqTs. Despus habr que posar la

mano-sobre el corazn para equilibrarse'

Esa noche habr una reunin informal
Se cantar un rato, habr presentes de
alounos discpulos a cambio de consero personales. Te y pastas A dormir
Al da siguiente, un discpulo veterano
inicia a las diez el trabajo con una seslon
preparatoria. Luego se cantar durante

'

mucho tiemPo "Guru, guru, guru wahe

gurai guru ran das/ guru, guru, guru

wahe gura/ guru ran das guru", acompaandd a ua guitarra Y con. los^ ojos
cerrados, Despus otra cancion: "Soy el
amor, yo soY la Paz, Yo soy, Yo soy; Yo
sov la iuz, soy el amor, yo soy la paz yo
sov. vo sov, Somos la luz, somos amor,
soins la [az, somos t y yo" Y as una

Del infierno alcielo

d mejorar la posicin de los brazos' subindlos de nuevo cuando se van cavendo. Transcurrido un tiempo infinito se
ve a Yoqui Bhaian: "Concntrate, aprovcna laxperiehcia, te traer abundancia, prospeiidad, te liberar de la enfermedad v el malestar". El eiercicio al fin
termina y Oespus del esfuerzo viene la

gratificate recuperacin. "Deja que el

cuerpo pase por el dolor' se curara a sl
misrho, no te preocupes, habis hecho
un buen trabajo,.
Una ayudante reparte a los asistentes
sus nueios nombres espirituales escritos
en las cuartillas en que anoche apuntaron su nombre y apellidos reales, su fecha de nacimiento Y su sexo,
El acto ha termindo. Ma Carol Bakn,
una alemana de veintisis aos que es
modelo v recepcionista en un local nocturno de moda, est sentada al sol, con
asoecto de no querer marcharse. Ouiere
ser actriz; pero ahora no piensa en ello:
,.EI KundaliniYoga me sirve para canalizar mi energa; a los tres meses de comenzar ya otaba el cambio, me senta
ms enfcada, ms positiva. Se lo aconsejo a mucha gente, pero no lnsisto demsiado porque cada uno tiene su mo-

mento, Es como cuando ofreces una

manzana, el otro decide si le apetece o

no. lnsistir es Presionan'. Q

rvrs

oRros rN:

Gurudass Snqh. Kundalni Yoga, tal como lo enia vosui Biaan; Edtoral Alas, Aptdo uoreos
36.274. Barcelona.
oireccn de la sede central es:
3HO FOUNDATION
P.O, Box 35 11 49
Los Angeles, CA 90035 - USA
I'LaJ elsenanzas se mparten en Espaa por:
SABABJIT KAUR KHALSA
Tel. (91) 570 07 35
ierno KUNDALINI
B
Oran v A les Corts Catalanes, 570-3 "
OO801 l - Barcelona
Tel. (93) 323 30 85

i-ri

El psiquiatra Gerald Epstein tuvo en 1974 su primer

encuentro con los mtodos de visualizacin de imgenes

aplicadas a la curacin, Desde entonces viene aplicando
esta tcnica en su consulta con unos resultados ms que

sorprendentes. En su libro Visualhacin curativaensein

cmo puede uno mismo utilizar este mtodo para sanar
cualquier enfermedad con casos prcticos.
GERALD EPSTE]{

durante siglos (en el Tbet, la India, frica, entre los esquimales y los indios
americanos...) En el mundo occidental,
la visualizacin fue una tcnica esencial,

A visualizacin mental,

al
igual que la intuicin, es una
, clase de pensamiento ilgico,
,'-utilizado para establecer con-

tcto con nuestra realidad

subjetiva interior. Mi experien-

.' cia como mdico que pide a

s pacientes que exploren su
vidrinterior'me ha demostrado
, que esta estructura de la

El lenguaje

(e

las imgenes se.expe;'.

.'

rimenta comnmente balo ta form:d:::;l

sueos nocturnos, o diurnqq- Cqahuii,
persona que se familifjce,co$ ylsgai :.'.'
iizacin mental aprende;cstd.ginqled;,.,,',

to que podemos trabjar,,'tiil#tglr, emocionales. Las tcnicas que desarro'

guaje con la misma fciliddlttnSupo'' llaban reciban nombres como sueo
emos trabajar con el lengaje- ora[.'
El rasgo ms caracterstico del trabaio de visualizacin resrde en que puede
ir acompaado de cambios fisiolgicos.
Los efectos fsicos beneficiosos de la visualizacin no seran tan sorprendentes

si concibiramos comnmente los aspectos mentales y fsicos como las dos

caras de un espejo que denominamos
cuerpo. Pero durante trescientos aos, la

medicina occidental ha separado

la

mente del cuerpo, Pese a que ningn'

otro sistema mdico en la historia mundial efecta esa distincin.
Hoy, la medicina occidental ha empezado a explorar las conexiones entre la
mente y el cuerpo. La medicina conductiva y la psiconeuroinmunologa son dos
ejemplos de este esfuerzo. Muchos estudios en el terreno de la hipnosis han
demostrado de una forma ms directa el
impacto de lo mentalen lo fstco (ver Ao

despierto dirigido (Robert Desoille), imaginacin activa (Carl Jung), visualizacin

afectiva guiada (Hans Carl Leuner), psicosntesis (Roberto Assagioli). Su trabajo sent las bases para el desarrollo de
la aplicacin de la visualizacin al tratamiento de enfermedades fsicas.
Los ejercicios que aqu le proponemos

le

proporcionarn un Punto de Par-

tida para participar de su propia curacin

sin que deje de acudir a su mdico ni

cese de tomar la medicacin prescrita.
Lo que ofrezco es un mtodo adicional
mediante el cual usted puede asumir una
parle activaen su salud y en su restablecimiento.
La visualizacin mental es una tcnica
que permite arrancar los hierbajos, las
creencias negativas, y sustituirlos por semillas, o creencias positivas. Hacindose hortelano de la propia realidad, la autocuracin resulta posible.

Cero, n." 20 de la edicin espaola).

Puesto que es obvio que el cuerpo pue-

de afectar la mente, no es lcito pensar

que el uso del poder mental, coro la voluntad o la imaginacin, puede afectar al
cuerpo?

Et uso mdico de la visualizacin se

E ha dado en muchas culturas del mundo

fr

Preparacin de la mente
Cuando realizamos un eiercicio de vi-

sualizacin, empezamos siempre por

definir y aclarar nuestra intencin, qu es
lo que esperamos conseguir con el eier-

>

.::

=u:=e.:!.
-. 1.1

+:,.:;:
-.
.r.,=..
' .:."
. .::-i
tr,.''

3*!i
:*!!Ee& fdE"-i.ti. 'f!S S.fe ftiV*B lfi
i-*'i*:*:e : lietilr Fc. earr=s:: f i:;-:':ia

=jnj;..:lj:,=

;;i
-+

=l'Ji.:-.-".5

fl%

il.

E*,"-F"* 4*,-=
g,ig.+.fu
= i-Er.-:=ry-+X ,=
*i'= i:::.
E-: fir-.:!
"r
!::
.=l =:-E t-:
iii :
Et
5r
i;:'=
=
:.i.
..i
+:'+t
l+
",:tl
1;i
lsii:i ,+-=ii: :i' :.:s :i-: :.i.+,
i:--'t
-r+i
= =i
_=
,,,
g+i==-t1, ;._E

-. i+

--f;:--1=.+.:

=
ilti

i,f U
i'

t= I

!s-.=-l=+

===

ij

i:t

'+==+

=.!.-==;+;

='$+-:=-

riE
,-..;ri33
,:

#i-

*{ 1
i;';{

'J

- .-;-

cicio. Podra considerarlo como una especie de programa informtico para su

irente, para que sta se concentre slo
en el pioceso en el que usted est trabajando. Cuando se diga a smismo que
va a realizar una tarea concreta, y cuando est muy convencido de ello, su xito en el enipleo de la visualizacin aumentar.
El

entorno curativo requiere dos clases

de tranquilizacin: externa e interna. La

externa nos ayuda a concentrarnos en la
tarea de profundizar en uno mismo. Las

de

la
vida diaria impiden este tipo de atencin
Determinadas clases de ruidos pueden

distracciones

preocupaciones

contribuir a la consecucin de la tranquilizacin interna: el trino de los piaros,

los ruidos de los agentes meteorolgi-

cos, hasta el rumor leano del

trfico.

Pero la visualizacin curativa posee sus

propias condiciones, y funciona mejor en
un spacio aislado y en un momento aislado. Yo recomiendo que se realicen los
ejercicios de visualizacin tres veces al
dia: antes del desayuno, al atardecer, y
antes de acostarse.
El aspecto interno de la tranquilizacin
es la relajacin. Para el trabajo de visua-

il
i1

i
I

ll

ll

lizacin que prescribo, exhalar una o

ms veces, segn requiera cada caso,

'i
I
I

ii
'I
;t
!

lt

es suficiente para crear el grado de relajacin apropiado.

La postura corporal ms efectiva para
la prctica de la visualizacin consiste en
sehtarse en la postura del faran, sintese erguido en una silla de respaldo recto, con los brazos cmodamente recostados sobre los brazos del asiento y las
manos abiertas. No cruce los brazos ni
las piernas, ni los ponga en contacto con
cualquier otra parte del cuerPo.
Con el fin de estimular la presencia de

imgenes, ordnese a s mismo estar

tran(uilo y relajado. Respire rtmicamente, inspirando por la nariz y espirando
por la boca. Las exhalaoones han de ser
ms largas y lentas que las inhalaciones,
que sern normales, sin esfuerzo.
Yo antepongo la exhalacin a la inhalacin porque la respiracin para relajar
elcuerpo empieza por una espiracin. La
forma habitual de inhalacin-exhalacin
nos estimula excitando el sistema nervioso simptico y segregando adrenalina
La frmula exhalacin-inhalacin, por

otro lado, estimula el sistema nervioso

parasimptico y el nervro vago, lo que

rll

li

al cuerpo a sosegarse y relajarse

avuda
-Cuando
se sienta cmodo con su respiracin V est preparado para iniciar el
trabajo cje visualizacin, ordnese esptrar tres veces (o dos veces, o una, segn cada caso). Primero espira, luego
inspira. Seguidamente ya puede empezar el ejercicio de visualizacin, respirando con regularidad.

s8l arlo cERo

Si no puede visualizar

ese momento del dia supone una buena

preparacin para los sucesos y activida-

Si experimenta dificultades para realizar los ejercicios contenidos en este libro, obsrve imgenes o fotografas de
paisaies naturales durante 1 a 3 minutos,

des que vendrn a continuacin. Establece una actitud positiva a la hora de

iuego cierre los ojos y trate de ver Ias

mismas imgenes en su mente. Otro recurso consiste en recordar una escena
aoradable de su Pasado, con los ojos
aiertos. Luego cierre los ojos y trate de
recrear todos los detalles de la escena.
Puede utilizar tambin sus sentidos no visuales.

Si sigue teniendo Problemas, Puede

ser qudno utilice, o no perciba, las imoenes oue acuden a usted. Podra sentir
lgo aubtivo, somtico (sentidos corporales) o cinestsico (posicin del cuerpo), y sin embargo no Yer esas imgenei. ZQu sentido utiliza o responde a l
con mayor presteza? Por ejemplo, si usted es na persona auditiva escuche el
sonido del mar y vea las imgenes que

se derivan del mismo. Cuando

usted

concentra de manera consciente su

atencin en aquello que siente, puede
trasladarse lentamente a Ia imagen visual
relacionada. Todos los sentidos estn
conectados y se hacen visuales en cuan-

to usted se pide a s mismo que describa su experiencia.

Cuando intente mejorar su visualizacin, haga un esfuerzo por relajarse y
deie que la visualizacin llegue por s
soa, esto es, agurdela. Y cuando llegue, acptela.
Cuanto ms breve sea la visualizacin,
ms poderosa resulta. Cuando usted ha
exoerimentado una sensacin, la visualizabin ha hecho su efecto. Si no percibe alguna sensacin o emocin al cabo
de un perodo relativamente corto, no se

esfuerce por conseguirlo alargando su

trabajo con esa imagen concreta. En lugar d'e eso, pruebe con otra imagen. Muchos de nosotros tendemos a creer que
un mayor esfuerzo aporta ms resultados, pero la visualizacin funciona en
sentido inverso.
La visualizacin requiere una prctica,
oero no ha de convertirse en una obsebin. Mediante la visualizacin, nos condicionamos para estimular procesos cu-

rativos a partir de una imagen mental

Las sensaciones Pueden tardar ms
tiempo en aparecer a rnedida que nos
hacemos mayores pero, con paciencia y
confianza, aparecern.

El momento de visualizar
Quisiera insistir en la conveniencia de
efectuar el trabajo de visualizacin antes
de iniciar la rutina cotidiana y de que lo
incorpore en su ritualde desperezamiento y aseo personal. La visualizacin en

afrontar la jornada. Ejerce una profunda

influencia en nuestro rendimiento y relacin con las personas durante las veinticuatro horas siguientes. El establecimiento de un estado de nimo equilibrado a travs de un ejercicio de visualizacin por la maana, sobre todo mediante una imagen sacada de un sueo nocturno, resulta beneficioso en la determinacin de su actitud y comportamiento
pcsteriores.
Puede ocurrir que usted modifique los
ejercicios espontneamente en el transclrso del proceso de visualizacin. Siga
adelante. Descubra adnde lleva ese camino. Si encuentra su propia visualizacin, utilcela. Usted se ha llamado a s
mismo a participar en su propia curacin. Aquello que descubra en su interior
resultar muy til para esa curacin.
Puede usted grabar las instrucciones
para cada ejercicio en una cinta y escu-

bhar su propia voz como gua. Llegar

un momento en que inventar sus propios elercicios y se dar sus propias instrucciones en silencio.
Algunos ejercicios son variantes de
una [cnica denominada Curacin egip'
cla, Puede emplearse para ayudar a curar infecciones corporales externas,
como erupciones cutneas, conuntivitis
y acn, ascomo trastornos relacionados
on la superficie mucosa de cualquier
membrana y muchas molestias corporales internas.

Cmo proceder

1. Sintese en la postura del faran.

2. Propngase una intencin Para
realizar el ejercicio.
Cierre los ojos.

3.
4.

Exhale e inhale tres veces. Recuerde que la espiracin es larga y lenta, mientras que la inspiracin se efecta
de la manera normal.
Empiece a realizar sus ejercicios
de visualizacin especficos. Deje que reciba las imgenes sin esfuerzo.

5.

Curacin egipcia
Cierre los ojos y exhale tqes veces.
Luego, imagnese que est en un vasto
campo de verde csped, estirndose hacia un sol radiante en un cielo azuly despejado. Vea cmo sus brazos se vuelven
my largos, extendindose en direccin
al sol, Los rayos solares caen sobre sus
palmas y circulan a travs de palmas y
dedos, y salen de las yemas de los dedos de forma que cada una de ellas pro-

yecta un rayo. Si es usted diestro, obser-

ve una mano pequea y completa al final de cada rayo que emana de los dedos de su mano derecha. Al final de
cada rayo que emana de los dedos de
la mano izquierda, ver un ojo. Hay cinco manos y cinco ojos. Si es usted zurdo, los dedos estarn en su mano izquierda, y los ojos en la diestra.
Vuelva ahora esas manos y ojos hacia

su cuerpo y utilice los ojos para abrirse

camino a travs del cuerpo, emitiendo luz

dentro o hacia la zona que investigue

para que pueda ver lo que est haciendo. Puede colocar en las manos pequeas un cepillo de cerdas doradas para
limpar, tubos de rayos lser para curar,
escalpelos de oro para operar, botes de
ungento dorado o azuldorado para uncir, ascomo hilo de oro para coser. Una
vez finalizado su trabajo, salga de su
cuerpo por el mismo camino que utiliz

Frecuencia: Haga el ejercicio que le

aporte ms alivio, o una combinacin de
ellos, cada vez que experimente ansiedad, durante sesiones de tres minutos.
Respiracin
Concentre su atencin inmediatamen-

te en su respiracin. La respiracin est

siempre alterada cuando nos sentimos
ansisos. Una respiracin controlada
propicia el control de la ansiedad. Empiece a realizar exhalaciones largas y
pausadas por la boca, y tome inhalaciones normales
-no exageradas- por la
nariz. Siga haciendo esto hasta que se
sienta tranquilo No efecte inhalaciones
largas y profundas, que aumentarn la
ansiedad y podran provocarle un mareo.
Luz azul

cia el sol y deje que las manos pequeas y los ojos regresen al interior de sus
palmas y queden allguardados para su

lmagnese accediendo a un hermoso

prado, Vase baado por una luz azul
dorada, una mezcla de sol dorado brillante y cielo azul despejado, y exhalando el dixido de carbono en forma de
humo gris, que se desvanece en elaire.
Deje que la luz azul circule por su flujo

uso en el futuro. Luego abra los ojos.

sanguneo, alcanzando todos los recove-

lmagnese su salud

zarse y relajarse. Deje que la luz azul discurra por sus dedos y salga por las ye-

para entrar. Anoje todos los desperdicios

que se ha llevado con las manos pequeas defrs de usted. Eleve sus manos ha-

cos de su ser y ayudndole a tranquili-

Este es el ejercicio que puede emplear

cualqurer persona para contribuir a curar

luz azul interior y exterior se fusionan.

un catarro comn. El ejercicio se llama

Sepa que su cuerpo es el puente que

el ro de la vida.
Ciene los ojos. Exhale kes veces para
relajarse. lmagine que sus ojos se vuelven l'r,.quidos y muy brillantes. Vea luego
cmo fluyen hacia dentro, convirtindose en dos ros que bajan desde los senos hacia la cavidad nasal y la garganta, a la vez que su corriente arrastra to-

permite esa fusin. Cuando vea que am-

dos los residuos, el dolor y la rigidez.

Descienden por su pecho y abdomen,
por las piernas, y desembocan como
efluvios negros o grises que ve filtrarse

',11,...,..,,.,...

./1till:

mas, hasta envolver su cuerpo con un

resplandor uul zafio. F'rjese en cmo la

profundamente en el suelo. lmagine que

su aliento sale en forma de aire oscuro,

y vea cmo sus desperdicios emergen
1. Sienta los ros palpitando rtmicamente a travs del cuerpo, y fjese en una
luz procedente de arriba que inunda los
senos, la nariz y la garganta, al tiempo
que todos los tejidos se vuelven rosados

con

y sanos. Cuando experimente el flujo rtmico y la luz invadiendo esas cavidades

a la vez, exhale y abra los ojos.
Realice este ejercicio cada tres horas,
durante tres a cinco minutos hasta que
su resfriado desaparezca.

Ansiedad
o

lntencin: Rematar la ansiedad cuan-

E do se presente.

bas luces azules se han unido en una

sola, sabr que su ansiedad ha pasado.

Dolores
lntencin: Detener el dolor.
Frecuencia: Cada diez a quince minutos, de uno a tres minutos, hasta que desaparezca el dolor.
Viaje indotoro

Visualice el dolor. Despus, obsrvese a simismo entrando en su cuerpo con

una lata de oro llena de aceite caiiente y
dorado. Dirjase hacia el dolor. Lleve una
luz y examine el dolor desde todos los

ngulos. Luego eche el aceite caliente y

dorado sobre el dolor, cubrindolo por

completo. Fjese en cmo se disuelve el

dolor hasta volverse dorado. Dese

la

vuelta y ver rayos dorados de salud y

bienestar emergiendo de este punto hacia todas las partes del cuerpo. A continuacin, abandone su cuerpo por la misma ruta que utiliz para entrar, consciente de que su dolor ha desaparecido.
Reconciliacin con el dolor

Visualice

el dolor. Sepa que

usted

afio cERo/8g

>

a1.1....: :l':a:.:.:'..::l::.:1,.-:-::::''::::i:.i

:i::i'

.rlj':i:.:l-: i":r

r' : ':: 1:-r -'

a::-

,
ouede hacerse amioo Je ese dolor en- irecuencia: rooos tos is, el tiempo bra la zona inttamada de su cuerpo con
dtf,!g..IE !
un0oq.a n11...este bano. Lleve consg semillas de
1......, ..,,., iianOq_en l y situdose en su centior.r
p*i*nzea
alll.sin.sueiarse,, $iQ [e,=...minil]te'.p4r.:eg';ns-$1$Jsrciii crecimiento rpido y simbrelas en el
1
,

nlgfmgdadgi

para ayudarle a concebir su propio

Cafda'as
_,-_!-

., _
-,,.,,^.
InlenClOn: uuraf el corazon y allvlar

,^
la

.:Ex$lt,ffi$ffiffi'l'i!ffi,1T
*l*rn..1ectdestado normal'
. . .,

l:,::.: ,i,:;,,:,,:

auai r:aaor
,Y,!,:*x:,..

t-o,g

i,,',.,:;,,,:'...1.,,'.''.',,,f1

rcic. lntroduzca la mano V extraiga

-'

,,,,:,...:,,
':,,:,;,;,'.

'::

,"'
"'.:::'

,,'
..
',''
.

..,,.,'

'

el

pro-

en su piel y en el tejido inflamado. Las

bera realizar toda la serie de ejercicios. perciba y sienta el fluido mientras es sucbionado'por las races. observe cmo
Antes de cada uno, cierre los olos y

ex-

si-

de comer a

_[.,gsstTB:BJ,',0.
"-2. - -tinginese

entabtando

amistad

con seres o*llt^-^^n^

oha:a
la cabeza
lmaqnese atando ra

3.
4

lmannese saltanclo sohre el

*ltt[,li,t*:arj*:*y;,f
d

Getacion
nte

]uto

curso

ro.

ria
|1t"'::::"T:l?t":f:t,"?:'
:"13::tl?::
zona prey secan por completo la
de den

lomo

lor del sol mientras realizau,acciniC'u'

los 5. lma"gnese sacando a los habitan- cuerpo totalmente,,restabbedas;. ....r.,,

sos y.arrielos leios. Limpie todos

La arena del desrto''

dardos. o uiuave masaje acorazon,
lmaonese enfrentndose a
Frecuencia:,ArP4iidel ptirn6t indicio
vuelva a colocarlo en su lugar y sbase tunir.r1"0.-Jviejo
sntomas premenstruales al finalde.la
de
pecho.
sus
Esuche
del
la cremallera
qru se encuentra
trdos y perciba y sienta cmo el mscu- un ,"non.tr oOlroso en una catacumba. menstruacin, tres o cuatro veces a[ da,
"
to caco ahra fortalecido, recupera
t"r;il;-,].*JtiJn drante uno a doce minutos.

6.

castillo.

la- -;. ii.

" . i.i#

problemas

ililliil,'
Enfgrmgdadgs y

g.
s"oo

los

con

'
ierto. Cubra su cuerpo con arena. Haga
Observe un objetivo que lrey.pa- 'Que
el sol hornee la arena sobre la piel'
pi ano. cual'e. "i&'H*

;:,fl"..,.iflf

H[fl,:*tffi

i?I,1?.3iig?i::::,TiJ.Xl -..

Frecuencia:Cadahora,duranteunoaslounavezalcomenzar.
"
l0 ;Te ,n pur.o qe reano. t qre

SOledad

ta el vuelo cuando es ms oportuno para ,-.^^^ r.Superar la soledad

lmagine su cuerpo .-o lr-nu .ur, l quepermalezca
' posado. cQu eipe- lntencin:
Frecuencia: Dos veces al da, hasta un
qu t.i. u*tai Caoa cir. iii rimi:ntd usted?'
m.axiryo de cinco minutos' durante veinracin es la apertura Oe ls vtanas uha f f .'- fmagine..q.ue., p3t. satisfacer su
tin das
dos minutos, todos tos
respiraciOn se haya

normiizado.

,,.

l,
,.

ii

propla persinalidad', tiene que luchar

uni,
la marea
con
haya
ventana
iresco. En cuanto la ltima
Et desierto solitario
12. Compruebe por qu, despus
sido abierta, abra los
la lucha, oclemos descnsar trnquilos Vase a s mismo entrando en un de.
Templo
13. Distinga cundo conviene hablar sierto. Usted est solo, y no lleva provi,
qu le est ocurriendo
guaidar
y
cundo
Frecuencia: Cuatro veces al da,
lqnes. Observe
lo
cmo,
Averigue
Exfale
yna,1e2.1.{ea,.gg jigurS,rdis.tf.tlfer':-.
rante tres minutos, en tres ciclos oe
.pase
que,',e:,Ee'e
,a..'ust3{;
n.eslar.
!m:,.
tin das de uso con siete oe oescso qgry. g"! 1g]rggcieoad, '':':"":,:.'.t::.::,,::11;.'ff1l0...,',!ploxnta
llTll1Y.g3,^1
uu.lqa ,|..qlP- ,..
pa0lente nl
an
que
que
o.si
Reo19
aquello
re
acompaarla
ql.fig:,t:q:l^:!l?^
jr.l prpese y sintase a smismo
n
si camina con la figura, cqu consio le
hace con precipitacrn se destruye

lln, ulrs a; rur l,

de

ojos.

egipcio

silencio.

dura- 14

l'

,
t-

" medio.

,ffi]!

rapidez.^

ffi ffi;.'

ri,i

J'1il;. PIT:,Iidrt
irn

;.i,Jo, .;r.;j;rt
;;1u ri-*r leii.Oli;s; ;

i
I
I

;r *r..oo poiunraruo_ si$-con

;u ., hablcin ,i6os roos.

Vea como

i;J;

Ie
-"*[*91rtr ,pi,n9 rr

seg_ver

,17
oigs

se

con
unas aguas lim-

v tranquilas, vea lo que

^,

!-oLrtemplando .unas

aguas

adopte aqul

le

da sta? De lo contrario, siga por su

d9s.-.-qfl h^Yi.ll1y
cuenta hasta

9u9
de- :.^sJ:'"r,"p-:i:lTi:1."-.i3l1'^::f*.
paa a la risura v acepta su consejo, de-

lim-

y
tener.

cambie su aspecto
,y gereas,
que gustara

ber resresar tambin por la misma ruta.

Mientras vuelve, sepa que su soledad se
ha ido.

dos habitaciones quedan

lnflamacin, edema y

procedentccearriba.Percibayexperi-:l:::::.:.:l
mente to qu*, ocurii

e ri grai

que

ren0lrse.

, 15

cceoe a un antiguo t*ri

.gipcio. spr..r nteroioe sie"n
sido construido conforme ar plano".ei 16. ,Contemplando

I
i
i

:,,..

sndrome

lnsomnio

pfemenstfUal
tntencin: Conciliar el sue0.
Frecuencia: Al acostarse, todo el'tiern'
tteve
Eliminar o aliviar la hincha- po necesario hasta dormirse.

en"iiJ,]l*ir,

ran i gufoa euanOo l

',

Re- ,lntencin:
-Frecuencia:
rrai-mrna o'enirada despaco y zn.
^ ^^^+.,-^^ ,r.l
El tiempo necesario,hasta lnversinnocturna 'r'1..ir:,r''",
salgaconrnrs.raeid;.'-"*,*------'
que desaparezca la hinchazn, durante Mientras est acostadO-'gnr,lp'r mq,.
,:r.., .,;i '' rr.'i ,i','
de vue[a a la

eqtr&;t'dl

se.

1:,l

,,.,lnt*neirl;El]ffi*!le1'affii*nto.
goto cnno

de unio con un suelo muy frtil.

Recu- cho por hcho

EmSce,,oori1.riJtjmo

'

.:ii .: t:'

r:::j.

., .....

t.:..i:t:.,

..

.;i:rrrrrtlrrrr. r::r:

aqqftlecjmg0tp' jBl.da,yfrevlvau:c{r
aqqntecjmiento,,del'
O{a, y,,s\rivalo.cn,r[a'i:
ri eu trA$JOrnO,:{
faJo*tE.{ n0ima,general consiste
Ja::lli:u

imaginacin. Siga as en orden inverso en usar ta contrario delo que tenga. Si

hasta que lleguq qlmornento.dl qi,,,:;.$*fre',,unts
,de$asdor-pida"
que despert.''Rqirrse,ada .suceQo. d:. . . como, effiiis;;ac,uica*io amicao,
pacio, tratando de,rsriii r sq.Ctitqo y requm.,, ,l r,+l itiqujtizado-

comportamiento en oullsituCisn,,r,...ra;pr:to*ci l.*rtctlad6t,bist a, si

en las que top con dificultades.'lntqnB:i:eu,pob
,.ejemasia,
tambin conseguir algo para usted
do lenta" como
la fatrga, determinados ti'eii:naeon*iei
quiso obtener ese da, pero no pudo. Si:.:loe.cedsrelirii:o,.el ,jvssl-,
llega a una discusin que haya sosteni- cula brliar o los riones, emplee imgedo con alguien recuerde la conversacin nes rpidas. cmo sabr si su afeccln
de la forma ms literal posible, slo
es demasiado rpida o demasiado rnahora las palabras de su interlocutor
ta? No tiene ms que diriir su atencin
len de sus propios labios y lo que usted a su dolencia pi'lns iftffieg, perci.: .
dijo es expresado por la otra persona. bir entonces elritmo O,Su.,cuerpaysQ:, .
Esta experiencia le relajar, puesto
br si es rpido o lento. puede:dijsiit#.

que

que

sa-

que

comprenderloqueelotroestabasin-tambinconSUmdico..............
ti-endo en ese instante (si lo desea,

de llamar a esa persona al da

para hacer las paces). Contine con

ejercicio hasta que se duerma.

lr

pue- 5. Puede apticar una aproximacitt

siguiente paradjica al problema con et qu*;gif,,,

este

sin lgica de las cosas. Por ejemplo,

cuando padece algn dolor, es com-

,:,'lntencin: Desterrar la ira.

.,,Frecuencia: Cada vez que se experimente ira; tres.minutos para El lazo de
ra, un minuto para Satir de ta ira.
Et tazo oe

t
{'

tra

Desate el lazo que le est oprimiendo.

Observe en cada nudo
-un lazo tiene

hasta trece nudos- qu es lo que propicra su ira y corrjalo. No se deje involu-

crar en otras emociones durante este

ejercicio; concntrese nicamente en Ia
ira. En cuanto termine de desatar todos

los nudos abra los ojos, consciente de

que Ia ira ha desaparecido.
Siete consejos para desarrollar su

& tr-"

trabajando, aplicar aquello que en apa-,

riencia tiene menos sentido en una situa:
cin dada, algo que no obedece a su vi-

propia visualizacin
.Cuando empiece a trabajar con visualiacin, ns.tadar en sentirse familiariado,coh. etkyamenzar a servirs..de:
imf,ge.ns,,propia.' Par ayudarle a dise-'
ar sus propios ejercicios, le dar siete
recomendaciones para hacer de la visualizacin una herramienta eficaz.
Empiece siempre por su punto
conflictivo. Sea cual fuere el problema inmediato, afrntelo.
Cualquier imagen que encuentre
es vlida para usfed No efecte juicio alguno sobre el tipo de imgenes que acudan, ni considere si tienen algn sentido
o merecen la pena, y no trate de interpretarlas ni buscarles un significado.
Deber confiar en que podr sacar parlido a su imagen.
Cuando estamos enfermos, nuestros ritmos corporales se vuelven demasiado rpidos o demasiado lentos.
En la prctica de la visualizacin, usted debe tener presentes los ritmos de

1.

prensible que desee volver la espalda y

alejarsg de 1. Haga justamente lo contrano. Unase al dolor, sea el dolor, ofrezca su mano al dolor. Este paso aparentemente ilgico puede brindarle un control sobre el dolor porque el acto de unirse a l
-sin atribuirle eptetos corTto 0s-

pantoso,, "aoz"

.insoportable,-

puede hacerlo casi impotente.

Esto es as porque todos los modos
de experimentacn de sensaciones,

emociones, imgenes

palabras son

formas de pensamienfo. La paradoja reside en afrontar la causa de nuestra inquietud, volverse hacia ella, no alejarse,
Haga con esa causa lo que nunca antes
haba soado hacer'. vaya hacia ella.
Sea lo que fuere lo que descubra
por s mismo, las respuestas que pueda

6.

encontrar,

la

informaein que reciba,

pracure sacarles las ventajas que necesita llevar a su realidad cotidiana como
si se tratara de una experiencia vivida,
7.,,. Por encima de todo, no se compare a smismo con nadle. No tiene importancia alguna que usted se recupere
ms de prisa que otra persona que sufre un problema similar. Su nica preo-

cupacin ha de residir en usted, en el

restablecimiento de su propia salud. Q

2.

3.
4.

Este texto ha sdo

extrado det fibro de
Gerald Epstein,
Visualizacin cufitiva,

publicado por la .
editorial Robin Book
+n Barcelona en

'lsr1.