You are on page 1of 110

T o^\T

v |g<

meT

L Me" MXmX d6 w|@ m@

/ :gcA / / :=mv

|^T

VT oI ow|wzX m6 / ow\T / VT *

ohme" zX |R . eT *

owT owme< |R .z_< mH .mR *

m>|< Xm? <maX .og`g\^T .z_< *

ogR|^T ow! \# |Q |R 40 mH .oc" *

.YB <maX . g<|T @ . 5^T *

07703125638 ow|wzB z^< MdgT CK mT |`T


07810163360
07832537327

Facebook:
SayyedFadlullah

obX
oXm^T [Q zg T ?|B oX^T
www.sayedfadlullah.org
www.fadlullahlibrary.com
youtube/sayyedfadlullah

07812326490
07706935065
07702731980

!#* &
sayedfadlullah@gmail.com
info@fadlullahlibrary.com

# &
2 &

|wzZ=
***

{hgZU ngZH dL pdx]U fU }Y Q


{[U }Sn= {eY {hU
}cR R n hA

nY
U
{ p hYH
h`d eU nL{U
p H{Y qdcI
cU

...habeU ned_U d_U J

{[> ocU n= nH{U nY qU nY


|w ngfY {hgZU {hU
dL \U nbU n Ln>
hL A {hU
nH T{U ng_ U pH{U
L Y d L w n b=nH pRcU p_Yn@ h hcU
n hUnA e_x zxnU d_= Y
}I fU

[> {S }I fU L phdh[a> pLHY {L dL


pnY U

he@ R pH r=
nY Y }T U ~@
...zxnU }U AnfY

YnY }caU Un_Y }_x ncU |w R w


qinT U phYH {AU dL {hTjU Y {hgZU {hdU

dL }_
x {`= R phQn]U n^i pg@Y nH e>

...

{hgZU {hU
{fL phxnU pR}_eU pUn

ned_U }hwneU {hU


n\A }bi ncU |w R
d^U pd[U phinex g@Y x{wneU habeU
pfY {hU
ng@ dL x}H }Y Y peIn`U p]dU
}hB ...nh\> Y Y{S
nY ({gU qf=) {[U
ni{h=
pnU SL dL \U hcU T{U d x
{[U
[ZU eU dL = }? j> hT
...ed_U eU

|w }Zfi ni}x
RnbU YH ~T}eU R i
chU hedeU nh@ fY {ha> >{nR _U
ncU
ngnR L }L
{hgZU {hdU

U ocU Y {A
nH T{dU nfnL Y ...
{[U }Sn= {eY
...{x{U nfU hRUn= hcU
ReU dU

QmaT
XG
}S|dT |wzX

GdT zdX
g`H

mH / v T md?

***

oXzadT

***

|w
{hU

{h_U {hgZU nbY Y oHnf> {S ]H


b>nL dL bdeU
o@U cU {[U }Sn= {eY

R }B p bdA pH{U |g= gH U iL{x


peh^_U ph[ZU
|w qUnf> U nH{U pddH

fd_@ {h_U {hgZU h= fh= q]= U {A

= }> qinT [U
]U |w oT
_= _U
negaSY R {[U {hgZU QhU nY h=
yZU @ ngY{bY R }nU p]dU n`]U Y
H ~Un=
nw{gx p]dU nY bx |U heU
ngAn `[x
Y {=
cU d_> U U qfdL

jdU {=
R SeU |w dL } nT pdhH j=

|w R qhU w pe {T {S pY}c= ngZU Y


}Y |w nfed>
{S pU |U nf Y nghw :bUn= oinU
}Sn= {eY
{hgZU {hU
Y }nU p]dU nY R
>n=nA R f cU U }Q x{b> {[U

{eU
qinT ngnL p]ddU nH H ngZU
>
dR {AU n A}Y h= p_SU
ngZU y=|Y U nfU Y U qSnH p]dU
}@ |gU n ]=n n L inbU cx

nBnR SU }Y nY chH {hgZU {hU


R I
.}aeU phfU ngi ngZU

dL x{e_Y {[U {hgZU {hU


L oci nfi
Zcx U Y pe?
lR }B oin@ Y }T|U x~B
{[U {hgZU }H q^aA w ngfL nbfU

pfhR{U nxnaU |g= =}beU


=J
{x}Y

>}T|Y
{hgZU {hU
qad> qaB {S p]dU
dL \U
bd> cex n?U |w Y lR ne=

|w L ZT phfY
~g@ ng= q^aA n?

\x H ilR {[U {hgZU }hH Y on`U Jn`U


{w phbhbU [U n]L R hAndU x}]U
{S peTnU p]dU Y}Y {hgZU {hU

ei Y nL }nU n^fU bH {_=


}cR L pY{beU
nH{U H hU ye]i |U {x{Un=

B dL } |U nU >ngI ng@ {hU

nY {gU qf= pR}_eU {[U pfY {h_U {hgZU


U e`U |w Y n in@ x~x {S fL ZcU n ahT

YL
oinU dL ~c>}> qinT px{[U
U j=

Y~U bx {gU qf= {hgZU {hU


= qYnS |U
phxnU
nbU U dU hAnU haU keU Ax

R> cex U {fL {x{@ n? {@ nY


yax {[U }Sn= {eY
{h_U {hgZU {hU
}hH

baU bA R h[[eU
hAndU neU

nhd_U nH{U pdJ gY{bY


R zxnU padaU
R rx{dU (T{U }h@neU)
pR}_eU nh~@

.px}caU
ngUn R}_eU ngbeL L ZcU px{[U

JnI U hdYn_U {h= |Bjx }x{bU d_U


dU ji

.}h[fU _i UeU _i i phLeU


pbhbU

|H eT
gbT @ SzT
/ v

***

zgfdT
***

11

|fY
{[U }Sn= {eY
{hgZU {hU

}nL
ni x}Z_U }bU nhfh H
phafU
pd Y }S

HnhU
ngJnZi R ned_U pLne@ {wnI px{nb_U

i |B {S e>
Y }ZL =}U ? nhS |fY
}I fU R phed_U
U neH R edx {hgZU

px}caU
phed_U
pAnU dL }]h> >naU kY {= ? Y

n^i qg> {S (nfadR) (nin[S) ngY{bY


R
{hdbUn= hU
Y {hU
nY nR {_= nhd_U ph_@}eU

SY h= peTnU p]dU qinT . nL hcU


oS }eU h= HnhU
ed_U
JnZi Y hRU

ngex}U p]dU }S {_= pn= n_U dU


xnhS Y U p_hd]U {Ll= nL }cf U
L{U ~A
peUkY {A Y U obL nY phYH

nY h_= nx R QhU nYU x}~U n>



{_= peTnU p]dU f@ @ A nL A

{[U {hU
U n[i
S }x R phYH

R bxn\Y dL qY{SjR ng_xnZeU {xkY


ngin@ U

}Y

=H hdL n[U Y J }
{L UnbL ? Y phfY
n]dU S Y {x{L

rx{A i
U ({gU qf=) {[U pfY {hgZU B
qfT x _Y hA nR T{U A}eU nH
T{U pdA}Y R {`= p_Yn@ R phd T R n UnJ
SeU hna= @jR {[U {hU
{L pbhbA L
nT zxnU nghdL oHnx H pSneA ngi :nbR
fU pfx{Y R U L }B hU h= fUjH {S
a= x R dL A }= S x w }I
{gI }n_eU rx{U zxnU R n [[Y
h= }x dL peUn^U }U {A
fU pfx{Y {A nL phin_ZU
pnai

nI Y phLneU
}=nbeU hQ

nY phY{U }I
ngI n hh_Yn@ }cR dL n@
nhi Y HnU R px}U
}R ~= A nhdL

{UnB n hA
}e J
{hgZU {hU

{[U }Sn= {eY


b=
ncaeX
dcJ w{T c ^gG zxnU pd=~Y R n`]U
.[ :ZU]ga dcT o Rm^T caew
{hU
{h_U {hgZU L ]U |w oT ni

12

phed_U
>nhA Y oin@ dL bd> ngd _U {[U

U nH{U U n\> phHnhU


px}caU

{hgZU x dU bhH pfh_Y


oi@ qUnf> U
pLHeU y[> A {>
S qY nY {[U
.zxnU Y {UnB px{[U

gbT @ SzT

***

13

Z`T
***
zZT zgfYT zgcT
|gT
og={T

15

{hU
{hU
= {hA {hU
= }Sn= {eY
{hgZU {U
pfx{Y R {[U hLneH
w/ nL pheKncU

{[U h>}H L {x dL |ed> nghR jZi


}= {S Y
h= g@ Y negfY {i hdU hHnx
{S }`[U |fY px}b_U
LU fU nYL hdL

n hJ y[x cU pheH}U
{eU R d _x UB U

. {gY n ghbR cx U >{U cU


n H{fgY
pxU
phed_U
pH{U nB }eL Y }In_U H
|fY

_U hB {x dL pheKncU
{hU
pY
pfx{Y R nw{=

e>
neU
dL R hdL |edR {[U hLneH
ed_U
dh[> necH }I fU pfx{Y U }@nw

:()w }[L nedL {x dL |edR phafU


U R

{[U }Sn= nY nhQ U{U


{_U :Hn_U
()

n[U nx
pfeU fH {[U {hgZU :ine_fU
}[U pdA :}~U
{[U {hgZU :}nU
. {[U }Sn= {eY
:fhU

U HeU
HnbU = {hU


hHnx n {eY
zhZU

hHnx \>}Y zhZU

=TnU { Y zhZU
ZU }Sn= {hU

hY}U nL
zhZU

}wU b>
zhZU
{eY
inA}U {eY
{hU

n hU
n ghbR n eUnL {[U }Sn= {eY
{hU

y
d_@ YL p?? phed_U
>jZi R qdB{> {S n RdhR

neU R pebU
:w phR}_eU
dx

.px}H
ph=}U

.heU phU

.>|U {_H

R h[I
}= R }? d_U {x

nx}^i
xc> dL {LnH YH
}caU
phedL

n |fY }caU
ed_U
h[U {S .{x{@

_U {x dL x{= qinT
{[U hLneH {hU
hB pY

zhZU nY gY{bY
R hHnx Y >}H L
_U hHnx n {eY
\>}Y zhZU }hcU pY

16

U R phU
phgbaU
Rnb? >{LnH {S hHnx

fY odJ {S phed_U
U R pY{beU
pb]U U

_U nH
hUj> R >{LnY hY}U nL
zhZU pY

~x {[U {hU
nbhd_U =nT
i {= phed_U

U HnbU = {hU
nY A R n in_eU n bx}=

n@ f Y |U ncA nfH dL {bU hR {@


YnI sgfY U n@ |w dw
{S ng@
ncR |B |U qSU R YH
}caU nfU

n =}A hdL Z>


YH
eeU ~`> }RU

pxn\U pdeU |gU AneH {[R


phHnhH
px}cR

phTneU
nadaU hR A |U nin[S =nc=

17

}caU h= hR nS {xnY edL


dHj= phUneH}U

ncR YH
n[S
neT }B phYH

[x
{S nfadR =nT R pYnA px{nbL
p aS S

pH{eU ni new nin[S nfadR = nT _U


new}hQ Y }T baU pH dL penbU phafU

nT neghR {[U {hU


}cR cU d_U n_eU Y

Rnb? {Y
phR}_eU
{bR pH{eU |w {A Y {_=

ngfY px{U px}caU


nadaU pheUn_U
nx}^fU
U

Y new}hQ ]feU n@}U dL zxnU padR


{x{@ px}^i
ni zxnU R {R nT ncR d_U

pbhS{U phR}_eU
>nZSnfY phxnU
pR}_eU R

[fU >
}haU Y bd>
{S ilR zxndU ed_U

ZSnfY {fL zxnU d_U h= }B


phxnU
zxndU hS{U ed_U
}haU R phxnU
[fdU

}Sn= {eY
{hU
{bU qd {S

{hgZdU phR}_eU

hU [x ned S HnhS
Y R ng@ p@ U {[U

x}bL
dL p pU U |w }caeU
ned_U

{S i {x phYH
pY
nfU YnZU @ngfY

zxnU n dL pS {= S p[AnR pH zxnU


\R YH
R _\U Y dL S i L

b>nL dL |BjR phed_U


U R phH{U
swnfeU

R }caU LU Y d_U pdJ Y pLne@ hcZ>


TneU
}caU |B {_= {x{@ pH{Y nfU pUnY

e>
Y }ZL =}U ? {_= }_U nx
R phLfU
pdbfU U n ZfU YnH dL T{U nI {S

@ nB U ni_>
{bU :Ub= {[U {hU
naU kY
nU R x{U
Y Ln\= c> phed_U

nY {[U }cR l= f cU x{U d_U h= hRU


pg@ Y LY }_x }]U Y exnT

h[a> px{U }^f U


y aY UnL }L nRH A
B =nZU @ }Y }B nbdU ZchU

18

R {e_eU UnY dL {x}R x{U nedL h= n>


}hcU hR aB |U eU eU i {x{U
.(){x{U {hdbU h= }n_eU pUn h=

19

a x [U pxnQ R n ZfU nH hU ow nY
{S {[U {hgZU {hdU
fU YL Y x

{x{@ sgfeU { c> fU pH{eU AneH


H =nT phed_U
nH{U R ~heY
phb]feU

ilR {[U {hU


phgfY
dL hU }bHU

{eU nwH Y }U }I fU pH{eU


]feU d_Un= d > hx}B
p]H= Un_U U
{LnbdU ai qSU R nw}U pU
ph_ZU

ilR px}caU
pH{eU nT}>
c>

pxneU pUn_R
p\wnfeU bU Y pg=neU A >n=nA R {S
R }caU nS h= pS_U c> YH
}cadU

{h_= pfhY pxS


U
eeU y}I h= phed_U

pd Y L x e>
{S J_U L
|w }I fU R ned_U pLne@ }I q>
ng>~g@ p]dU dS }Y
dbU |w b= phfY

{hU
{hgZU |BjR nL A ngYx ]dU
ncR h]> hcU Y nY nR {_= {[U
. ncZeU :nZfU ()

p]ddU nT neR phafU


pH{eU h^f> phA

|i
{[U {hU
Y {x{@ pa ya>

{hU
cU ngdYnY pYcU Y wnUn= Un]Y
~A U ni pY}A dL }
{S {[U {hgZU
ng>~g@ p]dU Y }U pAnH qR nw{fL .r_U
{hgZU {hU
A nfU naU nT ngbdS nY phfY

}I fU pfx{Y dL U {ineU oTeU {R>


/w nL o@ R UnbL dL qY{SjR
:w }h]B Y dL nae= qYnS
r_U ~A U nei x}>

L{U ~A U nei x}> R

phYH
pxgedU
{hxjU n`U
.phi}x

dL {_dU ]> qSU |w R pYcU qinT


dL bx {hgZU {hdU
pxgeU

phYH

.hR}]U h= }U Zi {fL {xneU SY S


:w >|Y> Y e@ |w aSY f > {S
}nU KnT {hU

eIngU eY {hU

hcU }Sn= {eY


{hU

{[U n {eY
{hU

20

d\aU ngU {L zhZU

fx~bU x}cU {L {hU


ine_fU n {eY
zhZU
cI x{U i {hU

n[i hw}= {eY


zhZU

}bY R nghbdx U {[U {hU


}nY qinT
pn=
pxn[S
heU R >nx }gK hHnx

H R =U fU nT nin[S nT
}n_eU ni nT phYH
= nT

.nhU bx H nT phLne@
pdcZeU

21

{xnY n hLY
|w >naU kY T R {hgZU {hU

nT
dY {Sni
pLfY
n[Y Y n [i bH {S nT
pxn[S
px}U
{Y p@~eU phcdeU
{Y sUn_R

rx{U x}cU }bU nT phLne@


pU{_U {Y

>}KnfY {fL n[Y pY{bY


phadaU
R x}ZU fU

.()pxn[S

=nT {fL {[U {hgZU nbhd_> Y {aH {bU


UnH R H]U zhZU L
dL [dU ph_YnU

h= {`= p_Yn@ Y zxnU R }hh@neU ngI


. {[U }Sn= {eY
fU yYY :hcU ()

{hgZU nY {fL }caU

Y {[U {hU

}R {fL qfT
pdHn= hU {b> px}IZU
phfhU
R pLneU

rx{U e d L R pn= { p=nA}= ngfL fhx


fJnR nx
{A R pdH hdL }T {bR n@}U
pA}U U p@n= {hU
pAneH :bUn= >|Y> {A
{hU
}[_U }g^U {_= n_]U nf>
eH neU
nS g@= n nQ ai YT {[U
yai U :
ni{
nU pegeUn=
bx |U Y d_U ]U

i H]U zhZU L ocx {`= p_Yn@ R oUnJ

U
odJ g@ dL p RnJ o\`U nYL qx {S

nw}T [i L UjH {S i }T|>


pdH necH
d _> ngi R {x{U Un_eU =nT R
}I fU pH{Y H]U
zhZUn= UnH}=

Un_eU R T neU h\x x{A R H}x |B


. R {x{U
pbnR {S dY {S {[U
{hU
}Y pbhbA R
H dL bx edL
dHj= LeU
{bfU R

d_@ neY ()phadaU


}hh`> R }cax
nx}^fUn=
pR}_eU

U nghdL nL U phH{U
swnfeU
R phed_U

.()}I f U
. HfU {[U hYnY {fL n[S }caU :oh]U L ()
. {[U {hgZU :{H nY ()

22

cx {bU
R hd> dY dL oUnJ cU
=}U ~_>
pcU \x

|g= hU h=}beU

phed_U
U eeU h= px{nb_U
phLne@

L {h_=
nY {fL I> nY nL}H U nhdcZU

pn=
.ngfY phHnhU

23

pd Y R {[U
{hgZU n=nT qinT
hhYHU eL ngfY
}U
|w R I

ng>~g@ p]dU dS {S {nb_U


HnhU
ph=~U

dL p=nS}U {Z> |BjR phfY


{[U {hU

Y pbJ jhw
R x}nU hxU

Lne@
}xnbU R >nJnZi { S}eU ng=nT
px}U

}U
nR T{U n_U Y }x{Y nI {S fL
fi :Ub= {[U {hU
ce>
Y rx{A R U U
> Y
nfhU R}> T{
oc> U }xnbU T
}e>
U }xnbUn= _R nY cU Y nx}x{Y Y
.nfhdL }e>
R R Y }InY nhbU U
Y nei pfh_Y
{hdU
neH {[U
Y }x{Y }T
.(){[U {hdU
}xnbU
= aSY R {Yn b= {[U {hU
cU
nL zhZU {L dL p]dU qY{S {_= n BH

. {[U }Sn= nY nhQ U{U


{_U :Hn_U
()

nS phYH
L{U ~A nS Y p eB }[U

M
{L h= i}hB
hh_U U dU
qh
peU }B kw h= peU

. U hU kw U p@n= H g=
hcU Y {hU
nY nR {_= p]dU qinT
{[U {hU
pUnH ng>n=nA R q_ {S nL
{x}x i qedL {_= ph_ZU
nH h= nwnZi phZB

pH{eU h^f> phed_U


U
qdHjR .phafU

nhbU \L) {hA {x |{fL


U (r_U ~U phYbU

yaU pUnY R {[U {hgZU pd=nbeU }I fU


.()pU{U ~g@ Y n_Un= Un]Y _Y {x{@ pa

=nbY R
dL {Yn {[U {hU
b= U T

~A a U ne\i pY}= R dL aSY


pYcU qd[A {S dY R R }x nT r_U
h> dL
{hU
dY R ngeL {A Y >

()
nL {[U {hgZU {hU
}? dL . {[U
nbL >
. /w

pbR}= aZeU R {S qSU |w R nT


Y n@ {S dh= f`U {L {hU

. {[U {hgZU {H
()

. =nU {[eU U{U


{_U ()

24

25

[U
_ nL}Y {[U {hU
{x R {hbU

_@}eU hdL qRng> }Yn= }hwneU qedL neU

pw U dbi ? x{x L {hbU R U p]dU }]nR

()
R pS}eU q> .fL }R ? Y . nbL
UnbL dL p]dU qY{S w/ n_U
R phYH U ni }a }gI pnai }? dL
{hU
A }hwneU naU p]dU {_= }x
nT }I fU pfx{Y dL RU {R> {[U
{hgZdU }hB nbL
/w dL {[U {hU

ine_fU n {eY
zhZU pAneH oT {S

=nT R }nU KnT {hU


nbL |w hna> L

qinT .SeU eH
|U eH
{[U {hgZU

U _> {[U {hdU


}ceU ng>nbL R pYcU
qinT ngi ngin@ U T
dL }U Ll= }ca>
pxgeU
Y ngAnh> {L {= }x R phYH

U }aY)
fheU
dU {hU
(phYH

nY

}_U >n`Y {[U {hgZU {hU


pdJ _= {S
nS hU }= }caU |w R fheU
:
nY cU

{eY
{hU
pAneH

nU hedeU H pA
Y~_> cAneH nfedL >nT}= qY {[U }Sn=
Y fi U _= o= }_U n`Y
. {[U {hgZU :}nU ()

d_U ~T}Y }I fU pfx{Y >n`Y yUn[U


pU dU nI Y }Y |w Y dS
fi phYH

.>nT}= dU peA chdL U cAneH dS


:Ub= {[U {hU
=n@ {S

nY e^_U dU px pAneH hA}U eA}U dU =


dU {hU
chS}=
qhbd > {fheU
{wneU

fdU phA}U
cxnL c>=
{@
U pex}cU

c>n[i h_x cSnR |fY ~x |U }I


p hA p ai x}ZU cgh@> Y {eH
fi peh^_U

ed_U
nhcU dL naU R phUkeU
e_= }_I neT

L pHnfeU |g= cU }L
}I fdU
~x~_U nfS}L R hfYkeU hedeU Y hxeU nh>

dL {x{@ Y }I |U H i R {@ |U
pSnJ d T Un_dU n xnw i T{x
}e_eU }\U phA

Y Un_U }x}U pnB


T
T}hY ne_H }RncU
nf n[Q pex}@ ngY{bY
UncI
R phY}@

Un_> inH UeU ji h]dR R pH{beU

dU peA chdL U Un`U T@ {= nf_ ex


.}I fU /w o@ Y YnU >nT}=
.(){[U }Sn= {eY

: nL {[U {hgZU :}nU U{U


{_U Hn_U
()

. hx>nT h= {[U }Sn= {eY

26

dL px}U
pYnS }R U ph=U
phS}U
|w

|w q?{A {S Y{L UnbL ? {[U {hgZU {hU

ne^feU
phed_U
nH R ncfH }cfU pex}U

}cfH }=T Y }ZL =nU R phU{U

p H {L {[U {hU
a_U pe^fY
nbL phU{U

Y hine?
nbL U n[eU nI .()U x{xkeU

:w
{eU R {[U {hU
phS}_U

27

}I HnS {hU

{[U nw {hU
hA {hU

{[U hLneH {hU
hA {hU

S}eU HnS {hU

S}eU hA {eY
{hU

S}eU Hn@ {hU

dU nY hdU {L zhZU
}=nU dL
zhZU
{eY
TZU nL
{hU

}wnJ YnH zhZU
}[eU nU
{L zhZU
neU {gY zhZU
}HnhU hA}U {L {hZU

. U{U
{_U :Hn_U
()

iU L~B zhZU

h HnS zhZU

{LnU }hY {L zhZU

oh]U x{U ~L
{hU

{hdU
x{xkeU
Y {L {L dL p]dU qY{S

.()gfY pLne@ qY{L T }hQ Y {[U {hgZU

Y L} nf? R n inh= { {S {[U


{hU
nT

/w nL o@ Y x}Z_U R p]dU

}n_ZU pHneY Jl= hR oUnJ


eA nbx phfx{U

.r_U ~A a U niU }T

n inh= { ng> pfU Y n_I Y }In_U R

U nL phan]U
}U Y |A
ngZU hR S >

{AU
dL qY{S {S p]dU qinT .()phLne@

{eU
}caeU
{Ll= p_ZU ngex}@
}hcU YH

c> U ngilR {[U }Sn= {eY


{hU
LHeU

n_eU d_U >naU kY }S nbx dL nS


}_U R ngLnJ }c> pheUnL peH q
w d_U {_> U }hZ> naU keU penS @nB

. SeU eH
|U eH

{[U {hgZU :}nU ()


U{U
{_U :Hn
()

_U

28

:() > fU dL

.nin[S

.}bHU phb]feU
H

.phLne@
pdcZeU }n_eU ni

.phYH

.(~@ p_= R) b?U }_U }I R =

. dL R =

.(nbdA qH R) nhU bx H
U fU
.H R =

.{geU
nY A r=

.pxU A r=

.naH dL nbhd_>

.(~@ p_= R) dL R

.(eU ng]U nT) b?U }_U }I


29

. dL R }caU pxnQ

.zxnU R {R
.nfadR

R }caU n@ _Y :fhY
/n@}U n_Y :x{U }A ()

/ hhS}_U haUkeU _Y :L
hTT fU
{[U }Sn= {eY
{
hU
nhQ
U{U
{_U :Hn_U

dU R nedL :i hY {eY

hcU
nY
:}U

/ SeU eH
|U
eH
{[U {hgZU :}nU

. {[U }Sn= {eY


:fhU

. dL R

.pU naU

.pUnH}U H}U H}eU

phYnY
zxn> nT pY{bY)
p_hZU hZU
jZi

.(nhR dU{L T{dU

.sU
ncA ~@Y

.U {x{U Un_eU

.YH
n[S L }_> nY

Y {hU
pUnH dL bhd_> ) hUn[U swnfY
.(hcU

.nf_eY

.phi}bU
pH{eU

.}bdU LeU }haU

.n_U R }^i

.]feU R pUnH

phLeU
ph_@}eU
pUn[U ph_@}eU
R r=

.}ZU Y p_eU dL bhd_>

HnfY dL bhd_>
HnbU = {hU

nYU sU
.U HeU

pH{eU
.(nbdA R =

) phYH

n {eY
zhZU nYU hQ}U p`d= dL bhd_>

30

31

.hHnx
pxgeU
H }ZY L px{hge>
phgbR

peU
.phYH

}Sn= {eY
{hU
naU keU pdYncU pLeeU
n_U { ~@ }ZL peB R {[U
. }h= /nL]edU
dY R phedL
n ?= {[U {hU
{hgZU oT

Y R }Zi pR}_eU }R
}_U R n
:w @nB
pd Y ngdhna> R phxnU
pxneU
phTneU
Y

.w U pfU () {_U
pfU {_U pd Y ni n^i
.w U
pfU {_U pd Y }bU R px}U

.w phinU
nex pd Y ng@ pT}U phdbeU
nwn>

/w pUnU pfU ( ) {L
.w phinU pfU rUnU {_U ngU pd Y
fU R ng@ pT}U phdbeU
nwn>

p]=}U ph_eU
inU RnbU
HeU
.ph=

nex pd Y phYH
nhU R pe

.w phinU pfU ( ) {_U

nex pd Y _U
]feU nx}U
hbhU

.w phinU pfU ( ) {_U

{hU
{eY

{hgZU nY L aUkY An= oT


n ?= n T {[U }Sn=
:> fU dL w phedL

{[U {hdU
HnhU
ngU
x{U { {hdU

.inbU

{hgZU nY
gfY >}hH R {[U }Sn= {eY

.fhU {eY
{hdU

hBkeU
pY
zxnU pY h= {[U {hgZU

.{H nY nHU
nL
h^fU {[U @}eU
nHU YH

pfU {_U {[U U {x}@ =nfU

nHU {[U }Sn= nY nhQ U{U


{_U

.Hn_U
A {eY

{eY
}Sn= {eY
{hU
neL R n[S oinU

nfUnH pd Y hdU {eA nR nHU {[U


.w pfU ( ){_U

nHU {[U {hgZU {fL }caU


sgfeU ~heY


. {_U }H pd Y na `U hA

32

nHU {[U }Sn= {eY


{_U
{hU
nhQ U{U

pfU {_U fU pd Y Hn_U


{eY

.w

{hgZU nY {hU
n_=
{eY

{L phHnhU

Un_dU }H pd Y .hR> {UnB nHU {[U }Sn=


.phinU pfU {_U YH

nYbeU
dL

x{U i o@ pnai phHnH


.w phinU pfU {_U ngZU {x}@

~A { n\A
^fY Y {[U ngZH

.nfU R L{U

{eY
{hU
{hgZU nY {fL }caU fU yYY
pUn pd Y hcU A T{dU {[U }Sn=
.inU {_U

33

{eY
pR}_eU pUn
{hU
{hgZU }cR R phxnU

.hcU A T{dU {[U }Sn=

}Sn= {eY
e_U px}^i

{hU
{hgZU {fL HnhU

ngfeU pd Y hcU }Sn= {eY


{hdU
{[U

./w pYnU pfU {_U

{eY
px}caU
Un_eU

{hgZU {hU
pH{eU phed_U

ngfeU pd Y eIngU
eY {hdU
{[U }Sn=

./w pYnU pfU {_U

YH
}caU {x{> {[U }Sn= {eY
{hU

ngfeU pd Y heU T nHU }n_eU


.{_U
phxnU
p=}U {[U }Sn= {eY
{hgZU nY

. {_U ngfeU pd Y {hU


neT nHU ni
{eY
n]_U }caU {=
{hU
{hgZdU ed_U

{eY
nHU pdYncU I neL {[U }Sn=

. {_U ngfeU pd Y }hT


x{U n? R {[U }Sn= {eY
{hU
sgfY
. {_U ngfeU pd Y {_H hA T{dU
}bHU phb]feU
H R pR}_eU px}^i

. {_U ngfeU pd Y hQ = neL


{hdU

{hU
{fL pR}_eU px}^i
{bi
{[U }Sn= {eY

. {_U ngfeU pd Y HnS he@ T{dU


{hgZU nY n=nT R }S dL {x{>
pd Y afA A T{dU {[U }Sn= {eY

. {_U n[eU
ow|eU pR}_Y R {[U {hgZU sgfY A
zhZdU fL ncI R YH
n[S

. {_U n[eU pd Y }hU dL {eY

px{bi
}S R pH padY }^i pg@ Y nin[S

34

35

n[eU pd Y fhU {eY


nHU pa_Y

. {_U
{[U }Sn= {eY
o]S {hH
{hU

h= }hh`U bR
. {_U ngfeU pd Y hafU H {eA T{dU
{hgZU _ neU nh= }L phYH
H

H{dU Y {[U
{L T{dU YH

. {_U ngfeU pd Y ngU


}S }n_eU YH
}caU p\gi {[U {hgZU

baU {x{> nT R
{[U }Sn= {eY
YH

eU dI T{dU Un_U p_hI fU h=

. {_U ngfeU pd Y }hT {eY


nHU rU
HnhU
}caU
{eY

{hU
{hgZU {fL H{U

n[eU pd Y J
T{dU .{[U }Sn=

{eY
. {_U
} phfx{U
pU{U }wn^U {[U {hgZU px

nHU pY
pRB nhi ngI nghU L{U
. {_U ngfeU pd Y yUn dL hi
{hgZU {fL }feU ew
zhZdU {[U }Sn= {eY

. {_U ngfeU pd Y dU {eA


hR {[U {hgZU zxndU YH
}haU

. {_U ngfeU pd Y {heU {L on nHU

{hgZU {hU
Y yYY }_ZU nx}Y R
{heU {L T{U nHU {[U }Sn= {eY

. {_U ngfeU pd Y S

ned_U px R {[U
{eY
{hU
:w x}caeU
afU A }J A zhZU hY A

}hZU {eY
R T{U zhZU eIngU
T{U

.cx

nHU {[U {hU


Y ngK R }[U pdA
.}~U @ {eY

{hdU
SeU eH
|U eH
{[U {hgZU

.}nU fhU
KnT

nL nHU hx>nT h= {[U }Sn= {eY

.
HfU {[U hYnY {fL n[S }caU
.oh]U nL nHU

zhZdU n[U nx
pfeU fH {[U {hgZU
.ine_fU n {eY

YH
}caU {x{> R {[U {hgZU sgfY

.LnR}U nU
{L zhZdU

n]_U dB |U eH
nY
{[U }Sn= {eY
.hAnU Y pLeeU

36

37

ox}S Y pZxn_Y {[U }Sn= {eY


{hU

nY
.{hU
{eY

{hdU

x{U { {hdU
ngU
{[U {hgZdU HnhU

.inbU
{_H nHU {[U {hgZU {fL YcU
{x{U

.dL
=
hwnaY i
nT R padaU R phYH

{hgZU {hdU
nfadR
nHU {[U }Sn= {eY

nU {_U neU pd Y hQ hA {eY

. /w pfU
}_U }T R {[U }Sn= {eY
{hU

nY
U phfx{U
ph_@}eU
}>
phed_U

dL
.}I fU R
pe^i Y pg@eU {[U }Sn= {eY
{hgZU

. nL nHU peTnU
nA}J f > {[U {hgZU nY
phT}U

dU {hU nHU {x{U nJnY }hh`dU


. pfU {x{U }caU pd Y
{eY
e_U {[U {hgZU
J nHU _@}eU

.U pfU YnU {_U SeU pd Y


dU px nhA }hH phQn]U Y {[U {hgZU nin_Y
.}{[U }Sn= {eY
{hU
e^_U

{[U }Sn= {eY


{hgZU }cR R ini eeU
.}ni {L TnA T{dU
ow|eU R phLY
pH iL}aU eeU

{hU
{hgZU }nY Y nAY Lne@

.hY dL {eY
nHU {[U }Sn= {eY

B }cR pdRnA nhA {[U }Sn= {eY

{hdU

.fhU {eY

}caU }ZeU Ync> {[U }Sn= {eY

.{heU {L on nHU n\U


nYU px}caU
pH{eU R pH {[U padR

.U {L {eY
nHU {[U
dU pe_i nHU {[U {hgZU }cR R pH
.UeU
pHkeU }cR >nhA R nH {[U }Sn= {eY

.nL]edU n_eU
zhZdU {[U }Sn= {eY
{hgI
{hU
nw{wnI pY
.ine_fU n {eY

T{dU >}hH }cR R


Yj>
{hgZU nY
. pfU {x{U }caU pd Y }a_U
hw}=

zhZU T{dU gbaU ]U R {[U r=


nxn\S pd Y d\aU ngU {L
pfU phYH

38

nHU {[U }Sn= {eY


rU
{hU
{fL i}bU

.x}]U _feU {L Hn@ }H


}Sn= {eY
{hU
gbaU
{x{U

{fL U

.L
nHU {[U
Hn@ {eY

{h_U {hgZU YH
}caedU
phUeZU
px}U

oAn zhZU T{dU {[U }Sn= {eY


{hU

.=}U {_U pUn pd Y n[i


A {eY

U fU gaY
}cR R YH
=
{hU

pUn pd Y dL hA J nHU {[U


. {_U

***
39

cT mfYT
***

nhi Y YnU R {[U }Sn= {eY


{hU
{gZ H
Y px}x{Y
R w o@ }gI R nL

hA {
h \= {`= R pYn_U
pxgeU

{
Y nT neR hdL nfU J Y fU fY {S

dL nn}U Y pLeY dJ H{Y
}B
.(){[U {hU
@
B {@ }wn]U {@ Y nhH
qdeA nw{_=
R{U }\x U }I f U U {[U pfY {hU

nI {[U n {eY
{hU

H >}H Y {A
qinT p n? U }I f U R xna U {A
.(){gU qf= B {@ {@ dL


{hU
: px{U @}eU _= R i
~i neU
{@ nT }S R {[U
{x{U
{hbU nY{Un= n ]dY

. U{U {_U Hn_U


()
.ai {[eU ()

40

i .(){@ cx
ne@ px}U |w R Zi

U > |U {[U n {eY


{hdU
d H {hgZU {hU

.R{U `U phdeL

41

pheUnL
p
{L pex}@ q?{A
{[U {hU

{ phHnhU
a_U pe^fY
nH Y ncfH

zxn= {U
e_dU (/) S}= }x}b> phU{U

}Sn= {eY
{hU

{L U hR nI //
{gU qf= {[U pfY pxd_U
B {[U {[U

gfY /nY }gI B n [I {L


hfJeU Y S}_U
hU n
Y

}haU {x}@ }Zi p_hZU Y ge^_Y


phinfdU

nbY // zxn=
nbL L ni :f_=
zxn= n \x phinfdU
ngfU {x}@ }Zi {[U {hU

naU nY }wn^Y :f_= //


R phS}_U

{[U }Sn= {eY


nY nbL dL n @nA ZY

L }B // zxn= }haU {x}@ }Zi


nbL dL n @nA }hU ph=fU
phAn\U }

{eU qdaS Y{L }B nhI {fL {[U {hU

eU }@neU
A
}h`U pf@}U }= R

{L }B nT ng== L nhZU
d U

. dU R nedL :i hY {eY
=nU {[eU ()

pYcU necU hhinfdU


Y }hT U {_= [x U

Jl= Un]x inT U|U L nH phS}_U

phxcU
bU {x}@ }Zi {L phdeL
{_= A}H

R fx{U
hL~U nhQ L p=n\Y ni
:f_= }B

{L ji }x R YH
bi {x}@ }Zi }_U

L nH [U U {_= |B .{[U {hU

}Zi {L cA |haf= phS}_U


p]dU pex}@ {Tk>

S}_U n^fU :f_= }B phinfdU


pdh `ZU {x}@

{eY
{hU
dU px nY UnhQn= }ci pex}@ oc>}x
ph=}_U
U pL qfdL >}H {[U }Sn=

phinfdU
ngfU {x}@ }Zi {[U {hU
{L ji

nbY
{hU
}h[Y R hbUn= }Yjx fheU
:f_=

}Zi // zxn= .{[U }Sn= {eY

nbY }haU {x}@


U U S}_U
hU hR qL

Y x R nx p?? {eU
{U dL
}x R fJU

nL nhi Y }ZL YnU }ZL =nU


}Zi {[U {hU
[U
{L L ninh= pheUn_U

}_U R YH
}U pT}A L n inh= }haU {x}@

phxcU
JU {x}@ }Zi {fU R nw}bY

U
f_U neL L nB phinfdU
pdh `ZU {x}@

|haf> {_= }_U R


zxn= {[U {hU
{L phdeL

}B phinfdU
ngfU {x}@ }Zi //

42

pT}A dL _hZU
YH
deU :f_=

{U nfd_x {[U }Sn= {eY


{hU

nh_fx Y
zxnUn= ai }U }haU {x}@ }Zi nx p??
{[U {hU
hR q_i n inh= Y pT}A { .T|eU
:f_= {[U nY hR q_i n inh= Y pah }Zi
}Sn= {eY
{
{`= hi
{hU
nY n`x x}cU

{x}@ {gU qf= {wneU bhbI {[U


nL nhi Y x}Z_U YnU zxn= }haU
{L ni {fL x}U R ph_ZU
_aU

Y{dU heU
n`U pJ}ZU qbdJ {S {[U {hU

.nA }hY R pTnZeU }hwneU dL

43

Y S
qSJ
{bR }I fU pfx{Y R nY
hU Y n_]S qU~i ngi@ he@ Y pfx{eU
n=}] S Y n >
H ZdU _ZU

eeU b=
{hU
{L pbhbA A dS R afU

}U hI }dU phS}_U
p]dU neT phi {[U

pheUn_U
{[U {hU
L H Y
hedU {Tj>

U }bY R }H
nfR {S {gU qf= B
R n^fU bH {_= cU x}bU Un_Y p]dU qaB
{hgZU }S dL }_U
>
nL Y HnU

{hU
}bY R hdYn_U Y {[U }Sn= {eY

A ~eU {L {he_U YnT {hU


w U
nR = nL
d U @ni ~x~L eUn^U
pH{= }~U @ {eY
nH nS HeU

{[U {hgZU L ph_Yn@


nbU {_= >}bY Y {T

:f_= =nT { U }bY R hdYn_U Y


R nI .{[U {hgZU Y ngK R }[U pdA
hAnU Y {L /w nL px}caU
{fU

()
T{U gfY }_ZU
:>{h[S Y n]_U
nYH nf Y {[U }Sn=
U nbH n=
nYne

a`> hT nf^bx qi
nYnf> U qeS qi

hQ
nH {h[S Y
L hA {eY
:(){R nx {LU
n
n A}@ nx
Y{U nghR s\>
~
L hR nL nY ~L
hL
}w = n[Y qc=
ncU
nwnc= Y hU
o_>

. {[U {hgZU :}nU ()


./ qI neT fx|B :hQ
()

44

caU {
nhL
}
[R

=}T
ng L qd >

`U
R pahbU
w ne>

n
U naA qUni
ew {

n edK }i
~
A {S h=

x
n
hU b
x}= nfd w
:bx

ne
ngTn= nY n Hai nx
U

bL
nf
U
I nY
nghR
~

hR
n inY
_U {x

U
L
n@}

U hR nY
x lR
n ed K {wneU
b

d
b= f `x
}_
ZU

45

***

hmT Z`T
***
zZT zgfYT o`cQ Q XmX
|b`T

47

phHnhU
px{nb_U
nwn_= pYnY px}^i
qinT

{hgZU {hU
{[U }Sn= {eY

nw {S phLne@

nB {_= {nbU w ngi ?= >nH R phew

{S P {eY
fU
}hY neU qI
x}cU fUn=

pY
nhbU fU
{_= pYnY o[feU QhfYkeU
n hdL
U dU H :{[U {hgZU {hU
o[fx
bhR
Lne@
{h_[U dL {_= Y hedeU dL n _@}Y

dL {_= Y hededU dL n _@}Y [i


= bR
Lne@
{h_[U
.()n _Y }caU

ngfhYn\Y pax}ZU pxfU


rxnAU eU

x{U y>
phbh]U
ngfhYn\Y }x{`U p_hU px}^fU

{bR pUnH}U }[L {_= .pY


nhS R pYnY px}^i

Lne@
}caU
hb e_U Q dL

nY dY
. w pfU rUnU {_U }n_Y phYH
nxn\S pd Y {[U ()

q_e@ U pe[_U = qbU {S pY


nY
nhbU dw
:{[U {hgZU {hU
bhR pYnY fU
h=

R }cR T
R pw~fU L nL pe[_U
paJnL T
R pw~fU jI T

Y YnT ng[i L nL |w T
R phYH
|w nY T
pUnH}U ncA hwnaY

()
fU
neH qbU {S kZU J_U ncR
|w n_eU L nfYn= pYnYn=
Un_> dU Y ]U
jhw
nhin=
nY w =}U |w R qhU w pej=
P x}cU fU
nhbU Qn hdL
nY
nR {_= pY
:{[U {hU
hfYkeU }hY {gL x}cU fU
bx

n x}cR
{_= Y pY
pYnL L{U bY Q

.()n hHnhH

TY nhbU
SeU |gU {L
{S Q n hdL


pbnaU LnI pUnH}Un= zH}U inexl= nhbU wkY
rAnU ngfL nR{Un=
bx zxnU {A eU

{hU
}[L ngi {_= SU |w dL pS {=
bhR fU
}caU

@}eU ~aeU w nY nT :{[U


U

n _ .()|fhA peTnU p]dU dL ph[_Y pdcZY


ng_S= p]dU U > nL
R pY
pd[Y

. phYH
pUnH}U h[> R w qhU w pe :{[U ()

. p_hZU hZU
jZi :{[U ()

. ai {[eU ()

48

]eU
nT ilR eeU dL }aeU xnU

b= phLne@
nxn\bU R {I}eU px}c_U
nhbdU

}L H pY n> g>n@ pxj> R Rpe

.ceU TnU px{w x}J L pd eU U


nY gK hA U ngZU dU }_>

U = {eY
on`U
pU hb= |{geU

{[U {hU
{_U
{hgZU ocR R gU

pU pUnY R {geU
A r= HeU =

hedeU h= U
:bhR hw}U pU n= {Y

R dU pA
nhA dL naU S > ned T i
inS h]_> dL
ZU U nhA pY qinT _hJ

phin
U egY
pxnf_U qdB{R ngU {L

ni px}
=}U
()
}caU {fH {S . U ni inbU U h]_> R

49

|{geU

nY Y R YnY

|w {[U {hU
nL phgU
sUnL {S in

=}U

nY pS{=
B Y | nY nb= dL {x
pUneU
pxnf_U dL

U phxnU
}Ik>
[fU pax}ZU pxfU
rxnA

U nY = {eY
nY dL
L}c_U

Y {= }ZL
nf? YnY
SU n@ :bhR

{hAU h]U chU {geUn=


ngi QdL

nY

:{[U ()
. {geU
A r=

{U x{b> {_= .()x}ZU rx{U U|U b_eU


}_> cex }`[U ph`U }wn^Y :bx phed_U

S Y ngUnA n? phedL
p=}> p=ne=
LY

iL hQ >nhA > {nbU nYn= hdU


.()}cU ph`U L n_U

_x |{geU
nY gK {L dL {T

phdeL
nw{e_> U pUnH}U :Ub= phin
nH

=
}^U f Y neU f Y phin
nfw }hh`U
=
.()phLeU

ph`U {_= YnY


}caU ]>
{[U {hU
{hgZU >

}gU
=}U }bU Y {= phYnY
B Y }cU

h ghbaU
dL SR heU
}In_U }bdU ReU

ine_fU hbL = = dL
= :x}hcU
= U {eY
RncH
o>ncU {hfU = {eA = {eY
= dL =

= {haeU zhZU }[L R ed_U


]U pH R }eH

w nL ReU ne_fU = {eY


= {eY
dU {L
pde@ {bi {haeU zhZU :bhR phYnY
nedL Y {_= nY

eeU Y .()RncH ine_fU :h ghbaU


Y

. =nU {[eU ()
. pxU A r= :{[U ()
. ai {[eU ()
. U {x{U Un_eU :{[U ()

50

phYnY
nedL ed_U
{bfU nT nhbUn= }U

U RncH
ine_fU hghbaU naU kY L {_= {S

.()hf[U pfA qinT neghdL U_x

51

}a_@ = zhZU {[U


}_>
{hU

{fL
R w n_U R ReU H]U
U = {eY

phdbL
{H ng@ hR {@ eU =nT
neY
Y ph{U
A}eU dL }Ikx
hw}=
|w ph_]S

}caU ng= }Y
}caU ]>
Y nei YnY

U gbaU

qfT :Ub= H]U


zhZU {T nY |w .()ngUB

eZx nT U afU ZY
x{A qSU x{S dL

JbU U L f_]bR hU ai > U dL


|w pQ pd S hR n \x hi _\> QZU fd`Z>
nY nB aU gi = gxnfL }> hR pan]U
L }L
ng^aU }h Q U pUjY A naU yx} Y
gegR }[S fY _>
gU n_eU adU }h`= nwnf_Y
.()ngfL

H]U zhZU =nT YnY {[U {hU

pH {_= negfh= eU pxngfU

:I}gI = qH}gaU :H]U


n@}U :InfU
()

_U ned_U Un_Y
. n@}U :dU pY
. U {x{U Un_eU :{[U ()
. eU :H]U
()


hR ]>
{S eU nT {@R neggfeU
hYn\Y hR nx U |U pxngfU nT phgfY

hw}= phdbL
pU j= eU nT n@ nefh= nB
hi}bU R {`= pfx{Y hY eeU Y ph_]S

R}_eU
nhU
nghR d= {S hx}gU YnU =}U

ng>nHkY nw{wn_Y R [x nT nY }hT n `dY


nhU
{S n@nY }KnfY Y phed_U
{>

zhZU bx phYnY
px}caU
phed_U
:H]U

UnS neU pd S }aU pd S phYnYU


i gi

()
{[U {hgZU {hU
nT . p\SnfY ZA w gi
eU nT R H]U
zhZU dL S {S

p@ni p UnY n@ :Ub= n hR}_Y


n x}cR
]>
hR {@R

gbaU
rU bfU ed_U
]U
hxnbY R peh^L

n]i dQ neU R {eU h\U


Sn]i Y

h= pinbeU h[aU x}aU hR hbaU nex H


dY ncA x pYn_U
{LbU h]> ncA

}IneU nh]_eU R }aU U


()
Y {[U {hgZU {hU
dH {S . [fdU
}gU
YnU }bU R YnY
}cadU H B

:new hx}cR hwn> @


. eU :H]U
()

. U {x{U Un_eU :{[U ()

52

.U
n>

.nB n>

dL pex{bU pxnB
aU {[U {hU

dJ {S

}caU nxY Y Y L }_>


n>
ngi

dL pU U |w .()w|Y Y ow|Y L gbaU

}caU A}Y Y pdA}Y ex nT nB


sgfeU

yf> U x|U ngbaU Y pLne@


U \B {S .gbaU

nH{U }x]= ngH nwn> pnU


gRnb? gU

U R {x{dU nfU p@nA U p=nH phgbaU

()
aU Y {[U {hgZU {hU
phgbaU

. ng= fU

53

pT}U L nwn_= w pex{bU pxnB


pxnB

}gU
}ZL nU }bU }B R }= U px{U

}ZL =nU }bdU ReU


{eY

}heU pHn}= hY
rU :bhR w nL ReU n=}H
[= n]_eU neU dL }[bx hA gbaU

n = cx ?jeU ng`h[= {hbx


[fU R }InY

n]fU HU e_U hR {=U nY n ZecfY

x}aU R hbaU Hnex ox |U ed_U


]U

pYn_U
{LbU h]> ncA h= pinbeU h[aU

. U {x{U Un_eU :{[U ()


. H]U
zhZU :hcU ()

dL }aU U dY ncA >

.()[fdU }IneU nh]_eU


{fL U
}caU q=nU Y
~c> {S phYnY

:w p_= H dL
ncU
pf U

b_U

ne@

Y phL}ZU
ncA fx YnY
hbaU

:{[U {hU
bx p_= H |w B

L nfH phdeL
n_= phi n@ dL }=

[fU }K L ngUn[ai x}ZU }[L


phL}ZU

|U w }^U U L fY~U
naU ng>n=Y

R aU }`U dx
|w nfH phdeL

dL U pdeU
pecU {@> U w }`U

.()phU
dL [L {[U {hU
{LbU

{A

dL ngUB ]>
{fL
[L p?= phYnY

}[L U

:w pe bU

. U {x{U Un_eU :{[U ()


. ai {[eU ()

54

{hgeU
}[_U

d_U }[L

ed_U
necU }[L

U |U d_U {hgeU
}[_U {_
x

= = dL

= U :nghbaU nw{@ U phHnH

hbL
}bU R U {hfU = {eA = {eY

zhZU }[L U {hgeU


}[_U }eH
}gU
=}U

U = {eY
}a_@ =
(w ) H]U

nfd[R
{S {x{@ pdA}Y U dL bi |U w

(H]U
zhZU) ph_YnU
nfUnH R eU |w

phYnY
{fL d_U c>
dL ngUB Y nbU bx

nfd U gT phed_U
pAnU dL L }=

_U }[L A dL ]>

d U pY
dL }Ik>

55

R ReU }g]eU
= Hx = U x{U ne@

}a_@ = zhZU L kw pY{bY


R w n_U
d U d_U
x = {eA = [fY = {eY

}a_@ x{U i HnbU = w n_U R ReU


ReU d U beUn= }_eU U|gU U =
_U y w nL
zhI d U pY
}T phYnY

pY{bY
pdA}Y U dL bi {S }[L R

}[L {_= nY U }gU


}ZL inU }bU }B A

= }Sn= {eY
{hAU zhZU =}>
necU
{S ed_U

nL ReU inggU {hAUn= }_eU eT {eY

y phYnY
{fL dL peS
dL w

AnaU nbU phfY~U


pbU |w R {Y

{x{U Un_eU {[U }Sn= {eY


{hU
{hgZU ncU
{fL d_U ed_U
]U
[L {x U

{eY
dU{L = {haeU zhZU L x{A {f_R phYnY

{i w nL ReU }c_U ne_fU {eY


=

dY
ed_U
{bi baU j= }T|U ncU

{hfU = ine_U
hbL = =
nH .()RncH

dL
HnbU = \>}eU x}ZU |hed> gfY dL
=nT R w nL ReU HeU
hU =

{haeU zhZU nH nT Y H w p_x|U


\>}eU {hU
:{[U {hgZU {hU
bx }T|U
}caU
s\fU Y {x{@ U dL

x}aU Y R Y U baU bi neT


.()HU

Y gi |U w nL ReU H]U
zhZU n@

y p LfY n YdL \>}eU {haeU x nH dL


. U {x{U Un_eU :{[U ()
. ai {[eU ()

56

zhZU bx phgbaU
nLHeU R =ncU p x{= }[L

R baU L dL i }w = {eY

{_U
nT {[U A {hU
bx .()}[L

R w dY f [x U H]U zhZdU R

()
nT U {[U {hU
nI . hbU U pxnQ

U
oinU L }_x

i :Ub= R {_U

}h_> baU R eU nT nT nefh= ]U


Y

h]U {h_ dL gbaU rU R h^_U ]U


L

{h_ dL U
]U
x |U cZUn=

dL R px}caU
p\gfU |w cU .()nx}^fU

}S pdhJ w nL H]U
zhZU nR {_= qaS> {S

U
hUneU R YnT
.()gbaU

phed_U
pAnU R y
nLn[Y nbx}R phYnY

57

:new

{d beU
pn_eU

H]U
zhZU U w|x {d beU pLne@ nT

. n[U nY :}w = {eY


()
. H fR p_hZU :{[U A ()
. U {x{U Un_eU :{[U ()
. ai {[eU ()

{ ngUnS R hUjU cex ped Y


zhZU dL }Hn> nw@ Y naU
.()H]U

n= Q U k> |w pn_eU }x nefh=


{[U }Sn= {eY
{fL ng@
nY S {S phYnY

}wnK hR {i }}U ncU H {fL hbx}aU h=


}^i ng@= |B H]U zhZU dL }U
U
aSY Y n_>
zhZU gH {S .()gbaU

}caU dL hB
|U eU pUl= d U x =
Y }S Y }T {Y
zhZU nR {_= YnY
H]U

.Y~U

58

./ p_hZU nhL :hY ()


. U {x{U Un_eU {[U ()

qTmT Z`T
***
zZT zgT
oQ|^dT oTm
zgfYT zeK ogwmT

nH{U bA R AnU BkeU


sgi

phxnU
pbhbU U U R hgfY phxnU

d_U zxnU Y phHnH


n[eU Y p]feU

\R n[S nhR}`U padaU nT neU

baU rx{U }haUnT px{nb_U


phfx{U
d_U L

.
59

p[bU
sgfeU nT
U zxnU ox}b> w xnU

|w nbH hdU R B{U Y px}U


ngh_SU
px}U
@}U R |B sgfeU |w cU phed_U

x n edL y padaU Y zxnU }S {_=


U {_= snfU U U nfH yh@}U

x
|B xnU sgfeU |w {A nY U
pH{eU R {Y pAnY hBkeU
{U pAnY

Y baU dL nghR pH{U q[i


pha
f U

zxnU pH dL =}>
{S rx{U }haU dL ?

nZx }caY
nedL dhdU
ed_U
sgfeU R

pH{U h= _e@ x|U w pha


f U pH{eU R ghU
zxnU dL ngfY {LneU d_U h= pxU
phfx{U

:L w}=
}a ^eU n {eY
zhZU
hcU b> {eY
{hU

x{U eI {gY {eY


zhZU

icU dL zhZU

d\aU ngU {L zhZU


{[U }Sn= {eY
{hU

fhY hU {L zhZU

dU \R hA {eY
{hU

nT
sgfeU R >n=nT R nH {S {[U {hU

d_U R rx{U Y zxndU dhdU


ed_U

padaU nY R pn=
nghR i U }B

dL SU nfUnA {S baU n[S


[fdU hS{U egR B Y nghR }= U phxnU

pbhbU U dU snfU nfH R adR phxnU

60

LeU
{SnfU aeU
nbU phxnU

xnU
R}_eU
neU R {[U {hgZU {hU
ocU

sgfeU dL ~c> {S {x
p_=ni pfh H R ed_U

zxnUn= pYn>
nY [L dA}Y YH
pR}_Y Y

pxn[S
phLne@
phHnhH
{w Y zxnU Y }ax

}caU {n[bUn= dn[R _= R Un[> px}cR

x> ngUB Y {[U {hU


n]H {S .YH

{eL {S nfH hdU U {fx dL U zxnU


gfY
:dx nY dL ed_U

ogwmT
og|`T

61

pfh_Y
{[U }Sn= {eY
{hU
n}R {bx
{hgZU nT
phxnU
pbhbU U b> U snfU U x
?
Y

:UbT ngfL p=n@n= bx ?


x
Y n> n inhA {b
YH
eeU R pnJ }wnK hZU
w

pA}J }bi x :Ub= ohhR


ph_hZU

p_hI pedT .phYH


pUnH}U nJ Y
hZU

hedeU Y {Y pS}aU nB H yd][eU


eU Zi I nd][eU neH
()
n \x {[U {hU
nA {S }B I pA}J

:{[U ()
. pxU A r=

h]i i :Ub= p_hZU {hb_U xnU


|U n\x

eY HU ph_hJ
nT pA}J
phi hZU

}_i
dL n KnaA nghU >
phYH
L{dU }aeU

_= A p dH \x {[U {hU
nT hdU fU
{H pUnY R ngfL ohx ?
neU

px{nb_U
yh[U nJ R dL phxnU
pbhbU U nbU

qinT hT p^aU {Hn= U he_U nw|@


:UbT phHnhH
hU{Y {[U {hU

}h=n_> _=
[U hdL i ph=bi
L nhS }Inx nT P fU

()
nex nT U
. eedU pdYnI }hh`> phdeL

L pxnfT Hn= } eU n]bU p^aU {H


yR x edY dL dJ hbRnfeU
nL pcY
{>
edH gi :Ub= n x{nbL
Hn= ginex {L dL

{[U {hU
nT pbhbU dL n Anai SU }YU
{S pax}ZU pxfU
}hU zxnU >hd> R n bhS

U ngUn[x phahT
phYH
L{U
pbhbA U >

L{U { w PfU
cx :Ub= }hwneU
eL n T }T phdU
}]= _I }T cx

()
.}hh`U
e_U nd ]Y SeU p_h]U n egR

. =nU {[eU ()
. ai =nU {[eU ()

62

wmT
gcT

oT [A nY :nL {[U
{hgZU {hU
{ H
R {x U {fL phxnU
[fU }x {fL zxnU

x{> }[A eU }_H {fL gR nw{bi ngdhd>


nR {_= peTnU p]dU Y x}ZU fU
rx{U

{bU pY
R ^L H}U pf H qhb= :nS PfU

|w {xk
x neY }B x}U n> nhfU nghR cx

63

S x}ZU rx{U R U phdeL


n> w }U

phxnU
[_U pahbU x Y {= px}U R x}U

nh[ZdU
{[U {hU

}_H {fL bL U
g_SY R n@}U \x nT pUnH}U }[L R phYH

R {x = pYnH L x{A R neT {A Y phbhbU

nw|haf> {L nZU = dL }beU px}c_U


deA

{U cU Y L {>
P fU

nhA R
pY
pYnY U hdL dL
nY nhB nH d L
:Ub= P }T H}U nR {_=
nY {L
fU

QdL
f H L {_= p=}U pYnL ph_@}edU

()
. d_U Y n= U ed L p dYnT

q=}>
[fU L x{A {fL

U phdh}H
rx{U zxnU R nw}]B {bY pY
}U

. pxU A r= :{[U ()

g=ni nfU nY |U oinU |w L ZT ilR x}ZU


i }_i nfd T :Ub=
n hdh}H
n x}cR
nh> U {_= cI

nY Y }hT U phi = pxaL


[= }>

.()}hcaU

ywmcT ewzT
|g`T

R dL zxndU fx{U }haUn= {[U {hU


|B
{S ilR pe[_U fU
dL nbU _hZU ^feU

QdL
nhbU L {>

nY yhI}> phUnH}U
R dL P}T H}U {_= hedeU pRU
|w :Ub= phHnhU
px}caU
ph_@}edU
>wkY

U L nfU {b>
.}hT }B {wI {wZU
hH R Hnex PH}U nT |U UnH}U
{L

U nI .L{dU nhbU
eU dL nY phL>

phYH
pUnH}dU _h]U
{Y w R qhU w

.PfU
{_=

{= {AU }_H nf? R {[U {hU


nT
p]dU pfY R RqhU w y pahbU x Y
nT px{U pha[dU pe
}_>

A peTnU
peJnR =nT R nb_U eY nL
nH Sni {S
. =nU {[eU ()

64

65

{Aj= d \eU keU


pZSnfY heJnaU
}w~U

_U R}U SY S [fU {SnfU zxnU


f_eU U ~Y}x n x~Y
f_Y {R qinT :bx

|w p=deU pxnU
d> f_x h^_U

Y pLnfeUn= q_a> U w {R ngT U px~Y}U

U ng>} R {Y ngbR R pZecfY pxnL


penY

ph\bU
}ha> _U
R phA n]fU p_H ?

dL U w :Ub= {[U {hU


hU nI {S {R
}U db> peJnR U pB}[U
cU H
{S pahbU x {_= zxnU hdL f= |U HnH

{A {R U pbhS{U Un_Y R {[U {hU



}[L ngi {_= pYnYU in=}U
nhB }= w pahbU

dL nH {S pxhi{U
B
phHnhU
p]dU cU fU

dL
p]dU q[SjR Tn_Y

nYn= qd e> U phL}ZU


.Rpe
{Y o@e= Q
{_= Y fU

ywmT oG Q mgT

pa zxnU {A {[U {hU


nInbi R }=
n[Q {R L x{A {fL gR phLeU
nhU

:bhR }_H R n xnhA


nT ngU peTnU p]dU

hxnA R pin_H {L Y zxnU |w x


U

{fL nhU
sgfUn= hBkeU
{S ()padY

}hca> R }A
c> qfT lR :Ub= zxnU p=nT
nY fw nhi Y Ax n h
nfU nhi{U n BkY

n_I ng= YnR qI n in@ aJL \R ocx


~U .(){A nghR Lnfx cdY gR ai
{xnY }= ochH zxnU lR nxnU |g= keU

x
nhi J_U L {h_=
U {fL w|eU

nbU U U
{[U {hU
rx{A {fL phxnU

n ]=}> {@ pahbU x {A pYnH pdeA L


|w _x {S :bhR h?{U n@ h= n Sna> negfh=
pn_Y pg@ gfY naU
L x{A {fL ()d_U

}B
fU
{eU U O}w~U peJnR pbx{[U

{U |w {L
{bR ng= h> pfx{eU w Y i Y
aU dJ ?
Y }]\Y H R phfdL
peTnY
.()=|eU U

YnT n YngdH Zc> p_}U }h=n_U qinT


[aU
? {[U {hU
{S PfU
{L
nR {_= {A
gd> nT U (}cU U) O}w~U

. zxnU R {R :{[U ()
. ai {[eU ()
. ai {[eU ()
. ai {[eU ()

66

ngYnY }?nf> }^U |I ngTnL U pRU


.()nb_U

67

hR ~Y {S zxnU R {R nT bU nffcex
neU {LneU d_U zxnU h= {[U {hU

}haU U } Y zxnU }H nA
R A xnU
{_U edx
nT U|= adaU

R phU
phgbaU
phadaU
pxn[S
>nH

{wI U {x{U Un_eU =nT


}hT phxn>

A _U {bi
zhZU nY R neT phgbaU

{eY
hbL = = dL

= U :hghbadU {haeU
eU nT L x{A {fL .(){hfU = {eA =
c>
ilR H]U zhZdU
Y U A}eU Y {L
hxnbY R p@ni pUnY i phYnY
{fL gbaU }caU

Sn]i Y gbaU
rU bfU ed_U
]U
h\U

neU R {eU
H n]i U phgbaU

ncA h= pinbeU h[aU x}aU R hbaU nex


U dY ncA x pYn_U
{LbU h]>

.()[fdU }IneU nh]_eU R }aU


. =nU {[eU ()
. U {x{U Un_eU :{[U ()
.ai {[eU ()

baU ed_U
xnU
]U
A}eU eU

Un_eU nT R n= nw{x phYnY


{fL

dHj= {[U {hU


ngT {S U {x{U

{fL adR zxndU LU [eU keU

R }I fU R phed_U
U zxnU }_H

^U
}T R phR
qinT :bx H]U zhZU {gL
R phed_U
>A >|Y> L [ai {S H]U
zhZU

.(){`= pfx{Y

nR {A

zhZU naU kY {[U {hU


H]U
{ L

{hgeU
ed_U
}[_U h= .d_U [L Y x}[L h=

fU pH{eU ]L neY |w .()YncU }[_U


}caU R {beU
SeU H]U
zhZU {gL R }I

H]U
zhZU nx U {[U {hU
nI {S .YnY

U dL R >newnY :Ub= dL R

{x{@ ]>
}eH }Y
L }_
> qinT nei dU
c>
x
Y ~@ cZ
ed_U
gbaU
}hcaU R YnI ]>

()

R {[U {hU
nT . bbx hbaU |gU yh> d T
@ dL H]U
zhZU oT phYnY
ocU >nH

i A ngU xnU
]U
A}Y dL bx {x{U

. =nU {[eU ()
. ai {[eU ()
. ai {[eU ()

68

dL R pY{bY
pdA}Y {L
nT {L

hR nH {S H]U
Y =
zhZU phYnY
{fL

69

{h_[U dL }aU d> R ~i |U h^_U ]dU

}cR ~_> x]U


h= phxnU
pieU |w .gbaU

}caU h= LnaU
= h= U }caU gbaU

lR U
}caU gbaU
h]U = px}^fU

fU
U{Y L }h_U {A R `Zx |U hbaU

h_x pR}Y n_= ngai >n_= }IneU n]_Y


x
Q[_eU L { }[L Y n x}S

pdA}Y R B{x hA f cU {LS U {x{I p@n=


}R }R h[aU fU
dL x}aU
ai {x fU
Y nY pbx}]= ngecA }H {x{@
ya> pYn_U
{LbU }nf_U U {x~Y }hT p@n=
{[U {hU
}hcaU nR YnY
= {S phA}U U

negi dL H]U
zhZdU eU {_U
=nT
h=

nT bhR baU edL R phxn>


pdbi

R U
oinU L }h_> n@ R {_U

]U
L }h_> baU R eU nT nefh= ]U

cZUn= h]U {h_ dL gbaU


rU R h^_U

]U
x |U
.()nx}^fU {h_ dL U

. U {x{U Un_eU :{[U ()

{_= S > {S baU edL R ]U


|w cU

Y~U Y }S J w nL H]U
zhZU nR

w nL ReU d U x = zhZU }= A
dL }U }wnK hR }}U nT ahUj>

aSY Y n_> }^i ng@= |B H]U


zhZU

dL {hgZU {hU
S {S gbaU
U

n i|x nw{@R }}U nT R d U x = zhZU

Y U H]U
zhZU pH{Y R ed_U
}caU d=

R nf_Y U nfi .()ng[he> nw{bi ncR Y LnaU

]>
beL {[U }Sn= {eY
{hU
R xnU

phxnU
H baUnT phYnY
{fL d_U

{i padeU nw[L R {A pUn_Y R pR}[U


nhU oin@ Y hS{U hdU nghR
Y phLeU

phxnU
{[U {hU

px pbhbU R }B oin@
nw{i U
}I fU L Y bU R
Y {=
nT baU pH{U [[> {S gi
e_x
YcU
U
hbaU
{eU }aeU

}caU _U
phadR
phedL
px R dL zxnU pH{=

cx {S {[U }Sn= {eY


{hU
{fL Un xnU

U pd]U ~RnA
pJnU oiU H phed_U

. =nU {[eU ()

70

pLeU pah_\U [fU YH


nf?}> Y

R h_i nfi nceU R eU eU R


nf_S dL peU_U nJ {_= ed_U
{U
}[L

U nhn\aU
R _SY |B }caU
U

U }caUn= yd i Y {=
\w
R nH{U
pah_\U [fU L n_= [i hd> zxnU
{hU
nY |w ngJnbH ngZSnfY pLeU
eeU Y phxnU
{[eU
>n=nT R {hgZU

pUn U [x {S baU }haU R


.{=

***
71

<|T Z`T
***
|b`T
zZT |Rm< zdX
zgT
zgfYT zeK GmgT

73

n JnY x}Z_U }bU Y =nU {b_U nT {bU


~A p]dU dL ehw {bR phHn
px>nT{Un=

hU

jR pU{U @ hA {
y r_U
ph_@}edU
nL U nh[i S}_U
o_ZU heU

R phHnhU
nwn> px}nZ_U
nhbU phfx{U

hxeU ~U a[U \inR


Sni ?

|a i n_I
nei cx U pU{U Y phbhRU
i w}hQ >

JU L ox}`U {L U nT ~dU
phbhRU
ph=~U
L {_= x|U Ax

dL n hbhR>
cx {[U {hgZU Y peTnU p]dU

ngex}@ dL qY{S U {fL qx ngf cU S


@
{S U hUeU Y }hT {L Y Y{Ll= p_ZU
dU {[U {hgZU {hxj> w p]dU f@
R phYH

Y n_I o@ }gI R nw{ U >ninh= }x

RS nhU e\>
{S ./w nL

i :hR n@ {S S}_U
o_ZU nf= Y n[U

SneL R _Y i {@ n= o_I nx U {T
Y Y }]S }B |=jH fY R fL d > U

. ()d@ Y dU hH R

naU U {[U {hgZU {hU


} nT

}@l= p]dU nhS U oin@ Y UA }hwneU


R |w {[U {hU
SY bdx }B oin@ Y ph_eS

ngdeA U phYnU neU Y pxU


[n[B _=

oJnB x QhU {gZU = {hgZU nfYnY


{S pU |U nf Y nghw :Ub= }nU pxY
p]dU

U nY Y {[U {hU
nedT qbU
phfhU


|U cU |w hededU {T
:Ub=

inY}A S}_U
o_ZU dL nfU {x{U b=
}R

}n_I pHneY Y >nx}A


phfx{U

SbA = Y
qinT nY bU
ebU bUn=
n e sUn_x cex
n eHnA n @L
:bUn= inh= B }=nU pfL}aU
cU
aU dJ {S nT ()}^f> }R pxjR

h= cU qU > U p]dU dL d]eU


. zxnU { :YkeU dL
()
. ai {[eU ()

74

Un]eU p]dU oh> }Y n= R


:w
}n_ZU px}A
.phfx{U

a U ne\in= }T eA nbx
.r_U ~A
.hdb_eU L }R

75

U H p]dU {[U {hgZU {hU


S > {S
:Ub= {gZU a[= dx {S Un]eU oh>
()>nhA fad c> {S n hUnQ fad c> H nd]U |w

n inY ngU }n_eU c= neA |w S i nf T


U hcU Y {hU
nY ng= d= {S nincY
phfx{U
incY }> U phHnbU ng>}@l= p]dU >

ni}nL nL >nR {_= A phLne@

}@ L{U ~A a R {L eA
phfhU
oTeU n {
{hU
pYn[U

cU

JnbU inex nT }@ |w w}> U {[U


ng>}@ p]dU nY nabx phL}ZU
>nhUkY

h_> pY e> cex :bhR peUn^U pha

_U
.{eY
{eY
Y a[U dL
ngSneL R

. =nU {[eU ()

U ad T negY :Ub= e[Un= S}_U


o_ZU oUnJ

inU nhU nT p]ddU H {L e? Y


|haf> phZ_U
nbL {_= {hU
{ |U

x|U :bhR x{wneUn=


U p_hd]Un= {L

nhH q> }B {_= {AU {gZx gi f`dx


S}_U
o_ZU dL pfeU aU dJ {S ox|_U

nf= nx cU dL ni :Ub= ngZU dL e


nw{fL

_e> nY }B |w _U
ngZU dL qee
ij=

oe@
mfh :x}ZU fU
rx{Un= {gZH {S f Y
_w =mfY< zgfYT ogG
mdfX <h S
mf^X |[=

nhbU nU B{U R S}_U
o_ZU nL p_c<

@=
.ngZU qinT L}ZU

{S {[U {hU
{hgZU { |U rUnU nhU nT
pfY w pfeU :bhR ph[_U p^dU aU eA
T
}U n xng@
SeU cx ohR S}_U
o_ZU

S w Un\fU
S}_U
o_ZU T
AU U]U

phYS
ow|Y h= x}aU o_ZU {A dL {T
nx _Y ni nY {b= f
{U B nx _Y nijR :Ub=
U
H Y nei nY {b= c_Y ni _hZU
{U B

Y }_U nbi h^_U _ZeU |w de> nY {b=

76

phxn>
nei {S
()ng] d U =nT

nhU Qn]U :Ub= phYH


pY
{AU

p_hI pUjY pUjeU pf U


nfnf= U Ax Unx
{_U
gT}_Y L pf U
{
phbhbU

d[ahU pf H

.}ZeU

77

pY}A
eeU n[R heU {T
j= S}_U

R x T
R n _Y }eL dL
T
pY}A H
hefeU U {i @
g>]B Y ]B
phY}@

fgY {S h]d eU kw :Ub= r_U ~A U


deL rhA T}I
=}_U
r_U ~A pY}T A

}a> p=n[L U {nbL


~A Y dx> @ Y

ow }T bUn=
nghU ni nghU ne\i

Y A Un= A
gi :Ub= U

Un= A
|U ai ~U
gi dhe> L{x
|gU ngfh> U {LS U n hbhbA
n =~A b= fY

nH dL bx e>
U dx= {LS ew{x
@
U bhbA
e\Y
{bahU ox|_U }T

R{w c_he@ ci :hR bx deTj= o_ZU U n =n]B


AU cedT {AdR
beU }nU R

Y }_U nbi @ Y H px q> cRa


. zxnU { :YkeU ()

ec> x}T } A }L nf= p]d eU paU |w =nT


.()ni pY}T > H pU{L

SeU
{[U {hgZU {hU
= Y |U HnhU

{hU
SeUn= bU {S
nY nf > |U HnhU

ai {S
HeU
dU
{[U {hU

nf > {bR fheU

peTnU p]dU
{hU
bH fheU
nf > ngZdU

{S >}ha> zxnU pT}A Y naH Y newT


{A nhL
}nL }=n`U [_U R phxnU

YnI n @ngfY n_ {S nwneQ nnB n ?{A


nfU
H dL pU{U
cU }=n@ nQ neY |w phYH

}nU p]dU qY{SjR gif@ @


}_U }x R

n@ Y } hT {L
{[U }Sn= {eY
{hU
{L dL
pxgeU
dL }nU ? {L }caU d_U

fheU
{hU
nY nbi A }x R phYH

nHjeU eH }x
w dL hR}U U }

h= p_SU {eU
qinT }x }_U h= phY{U

ph[L }h]B / w
pY
Y {w {gZU RS phYH
qad T

.{AU qha>
h= pT}ZeU phHnhU
px}caU
yYeU d>

. zxnU { :YkeU ()

78

:dx ne= {[U {hU


fheU
nY

.?{A ngdH xnU


LU

.ng>A }I fU pH{Y dL naU

hA {
pde_U ng@ dg= n {eY

.{A
.pY
nhbU hbaU

79

n?
nY {[U {hU
n>}H qinT
fheU

Un^U TnU f@
ne_HU p\wnfY p x?

{U) fheU
a][Y {hU
{[>
{bR {eU

{S
dU nY
nB n nZU n^fU (fheU

{@
{hU
nT Y
fJ @ Y ngZdU ai

px R ~hdci dL \Q dL {S {fgU {eA


>}H Y x?
nY {eH
{S }heZT

} fheU

}x nI n {eY
n^f= pAnJ }S {wneU

pxgeU
hHj>
fU pfx{Y qinT phYH

{U fheU
nY }H qf\A {S }I

}hZU A {eY
{hU

nY {x dL |ed> {S
nfU ? }nL /w nL ReU
pxncA
nT}ZU dL
{hU

L {fL phin]x}U

nZU @ U {[>
}x U fheU
a][Y

{eA {hU
}nL {S /w nL dS
dL {eY
pJ}ZeU pT}A {fgU

{gL R {eU
q pJ}ZeU pLne@ a U \inR
nI

.()gU jY

Y HnhU
LU pxU
fheU
nY

hU > {fL }I f U L >}H


nhbU phUkY

Y pn=
}x R hfJU
hU \i
phYH

()
{hU
T{U n[i
{wneU bU {S {[Y {eY
gR fheU
nY ngdeA U pxUn=
{[U }Sn= {eY

U }_U {Aj= L dL nT = {A }nL {S


nL cdeU
cU bH {_= }[L qbH

U nT }I fU R ned_U pLne@ pT}A f >


pd Y x}J L phYH
pT}dU h@U


A}eU dL }I
L{U ~U phhHjU

|w dS {S ().~dU eh^fU
}caU
eU

ng>nHkY peTnU p]dU HnhU


}U
.phfY

{hU
e@
oinU Rnb? R {[U }Sn= {eY

}ZY f > gR HnhU


oinU }caU
ph_e@

./ }I fU zxn> R [aeU
:hcU ()

. nU Y }x :hhd=nH ()
. {[U }Sn= nY nhQ U{U
{_U :Hn
()

_U

80

81

aB nhA _H A }ZfU {fY


U R _\U Y dL S {S ilR fhA R
n]B ohUnH dL phH{U
wnfY B Y phed_U

}feU
BjR U h^f> nL dL e_R fhU

nin[S h=nT Y _@ }n_Y {x{@ nH


ilR pxU
pH{U R {x{@ eL x}J nfadR

phgfe=
phUneH}U
px}^fU
phTneU
px}^fU
Sni {S

ni_>
{bU :n ZfU YnH dL T{U bx pbhS
n@~Y Ln\= c> px{A dL R x @ nB
d_U h= hRdU Y }cR {bfU nY cx
Y exnT
n Y {[U {hU
}cR f cU x{U

px{U }^fU pg@ Y LY }_x


}]U
h[a>
}^i pg@ Y eU }L nRH A
@ }Y }B nbdU ZchU y aY UnL }L x{U
{x}R x{U nedL h= n> B na>
eU eU {x{U R {e_eU UnY dL
h= }n_eU pUn h= }hcU hR aB |U
.(){x{U {hdbU
J Y {[U {hgZU {hU
U n@ =

nfdU g== yR eeU R nY{i phed_U

. ncZeU :nZfU ()

n> {gx nT ne_U


pcU n]bH

px}caU
ng>nhS phed_U
Un= phLne@
y}ZU

{R nL |fY n> |w R |B {hU


{x
neU
U l=
pha
f U pH{eU h^f> .phed_U

}S hdL nfU hh\> h> p]dU


}_U n`Y {x}Y >|Y> hdL
{hU

nY cU
.()}caU |w R fheU

x }I fU R @ {fL fheU
~T}
nYnR

:new >}nY R xY dL
pYcU hcZ>
.phYH

ngbaU phU>
.pY
phUkY

{hU
pT}A inIncU
pT}A Y bH {S nT

Y {[U {hU
bH neT negR{w H h{R

}ZfU {fY ph_e@


}a ^eU n {eY
zhZU pT}A

.phA
{w

nhS dL h[x}A
({[U fheU)
{hU

nT

pUnH nI {S phYnY
U }I fU

~T}Y fU pfx{Y j= {[U {hdU


fheU
nY

()
d_U
.phYH

. {[U {hgZU :{H ()


. ai {[eU ()

82

Y n S]i {fU |gU {[U {hU


nH {S

}_I :Ub= phafU


pH{edU px}caU
phA}U
xnL

fdU ed_U
nhcU dL naU R phUkeU
e_=

nH}U hR }T {S w nL nT }I
{U n Tn= q?{AjR {[U {hU
fheU
nY h=

{hU
nbL dL qY{SjR .}_U R peTnU p]dU
gH neY .U
HnhU
}caU nS {L {[U

pH{eU n_ R
= {hU
phafU
nY H neU

n`Y {_= ph_@}eU


}h[Y L U HeU
HnbU

:nS }I fU fheU
phSn= ph_@}eU
nY

.()nghR n Y bH }I fU R

83

pH{eU nbH peTnU p]dU ]> U


phafU

ngRn_ dL qdeL = nwng] afL Q


qhb= h= pn=
nghR nhd_U ph_@}eU

.}B pfx{Y U nbi

nL {_= {A nx}Y U nI
hA {)
}x }_U R heTnU U
{eY

S {A pdeL Y new (nZU n


{hU

y[R {S n`]U }=nU @ R {[U fheU

:bUn= U U >}nY R fheU


{hU
nY

./ }I fU zxn> R [aeU
:hcU ()

U x}ceU ha_\eU n`]U


neB Y fcex
S
pH{Y {gI {S pbhbU
pfx{Y R ph\haU

{hU
n hHnhH n JnZi pH{beU

nY oJnB {S n x}cR
|i bU
dS {L U :Ub= }x nI fheU

()
. AnY bdU >{L nei

}Sn= {eY
{hU

{hgZU R Y bdx bU |w
fheU
{hU
nT r_U ~U nei pY}= {[U

q }x nI dL hd_U nU nL dJ {S
Zx nY e= HnhU
U R >
p]bi n_U |w

p]ddU x}bU |w
oJnB {S {[U {hgZU nT phi}x

Un[Y eg>
p]dU
}nU TnU cU phS}_U

n_dU x hA {
{bR ph[ZU
{H

Y S =}T }I f U R pH{beU

}=nbeU nfU
phw}U neU dL {wnI phLneU

pahfL n=} nZU ngU {H


S pfx{Y neT
{S pH{beU

U :U f heU {hU
nY ocR nghH{bU nL}Y
ei nfU nT dU _= >nhUkY L d >
Y cfR nhU nfU qT {gZU Y cfR

.()x}Rn^U
. dU px R{Y :chw hfA {eY
()
. ai {[eU ()

84

a][Y {hU
{UU p]dU nhQ pex}@ _\> U
pxnacU hR nY nfcH {bU :nS fh=j> aA R ex~L Y
}caU
HnhU
JnZi x b= .()Y{U Y

.phYH
pxgeU hHj= negR{w bA

85

{hU
ed_U
nZfU nT

nY h= e@ {S }caU

{bR .{[U }Sn= {eY


dU
{hU
nY fheU

{hdU
nYU nfh[A
nfh[A pUnH n =nT fheU

{A negd`Z> U n =nT {[U }Sn= {eY

nT {bR }caU
ed_U
nZfU pdY L phHnhU

f U R hbaU px R }nx fheU


{hU
nY

}_U nB U >}nY H}x }I


{hU

n[S padaU baU R ocx {[U

pL{Y pdh neg>n=nT nR zxnU }bU dL


}K R ng\_= oT hAnU new Y
ng>~g@ p]dU }A H R ph[L
Y phfY

U n@ _= {dx HkeU
pA}dU phed_U

R gai n_> @}eU n[eU }_Y R B{U


fheU
{hU
nw U px}U R hUjU p=ncU

nJ]eU hbU pdY p@nU qjR {[U


nh hR qUn_> |U qSU R ngZU
phadU

. =nU {[eU ()

.R qhU Y {eeU
YnY
}caU {

}=n[U {wneU U }hI }h[bU Y


{[U pfY {hgZU pxd_U
}I f U pd]=

R pU]= pLnZ= qaS ngilR {gU qf= pR}_eU


{bR {[U }Sn= {eY
{hU
nghU }_>
U pfeU nx
dL qU dbU hU h= {gU qf= {hgZU q_e@
pxngU
ngT}A U n`]U @= hU R}> ngai

pAnU R qd A {S {x{@ n hR}_Y


n @ni }cadU qY{bU

phed_U
phedL
n _SY pxfU

{Y dL qR}I n Y{bY

Y }_U {Y Y nw}hQ }I f U R
pin ngR}I q> p_SU }w~U pH{Y
phedL

:()bR phYH
{hb_Un= ydY

h@ {L px=}>

nfhU hU
nx
} ^i }Z=
dU H

ni}U
nfhR U i
{S hT
}I
H

nfh= {S nhR
ni dU
nx

dL gY }bU

nfhfH }U
}i

}ZU
ne=
n@
H L

{eU {hb_U {hgI :nbU


}I fU :w}R n}U {L ()
.

86

} > } L h= } R H R hU

}gI
bU } hUn= Y p Y
A

Y {gU qf= {hgZdU R}_eU


nfU dL nfaS

:w = oT
@ n>}Y

pbhbU L pAnU

pedeU }eU pU]=


p_n\U pUnU

> dL nx}T
pcY

nhU S Y }
}[f> pdh\aU
L pedT

87

dL qfT fhU

aZeU R nbU

phYH
hwnaeU rx{A }eU

eeU Y
naU kY {gU qf= {hgZU pxd_dU

qedH ngbhb> U p@n= w pJ]Y }B


{hgZU nghB Y ngUnbL {_= peUn^U p]dU {x Y

.{[U }Sn= {eY


{hU

f U pd]= c> {gU qf= {hgZU {bU

]U
x R Oofx U |BjU }I

{hU
{hgZU ni{wnI {S nf T =}T pd]= nwnLn=
Y n RB Y n@ S Y n S]Y
{[U

{> h= pfeU qhb= hU nfU


{hgZU ]Y
qhUnR {gU qf= {[U {hgZU A
pYnS q> x HUn= {hbY
|Bkx {[U
zxn= {`= U {hS neU

.}I f U R px}U
{gU qf= {hgZU pxd_U
qB}

p nQ }hwneU }= neY
Y n@ @=
x}wn^eU dL ngi}hi p]dU qbdJ {S }cfY
zxn> R peHnA o@ }gI Y }ZL =nU pdhU qinT
}Sn= {eY
{hU
dL bU bU nghR }I f U
{@ x}J |w p dnS {hgZU pxd_U
qaSR {[U

|w }cfY }hwneU R o]> |B x}wn]U


QhfYkeU }hY nY qJnB Un^U }@
{bU hfYkeU }hY nx {@
nx pehd^U pehd^U :ngUb=
fU pfx{Y qe@w nw{fL {[U {U dbL
qY{SjR ngn@ R }wn^eU qRnJ }I
}]nR
x}wn^eU Y neU nbL dL p]dU

88

q}R {[U {hU


}H J U U {_= p]dU
bL // x R cU px}U
pYnS hdL

nY ngZU ni {gU qf= bhbI {[U {hU

}_ZU Y {L x{hgZU ? {S //
:()ngfY {h[b= {hgZU fx~bU @ {hU

U
n
H nx |L

ni R p d?nY hb >

pY~L R eU U qhZY

ninfU x}Kni
Y }b>

nY~U {>
nx {gU qf=

nineH R q_]H
p \Y nx

hfU
Y nx q
}
d Yj>

ni{Y q
b d B ng xngi
89

T
R pA=|Y ZL
ninZA R }Q ngx{Y

f e p=}>

dL H

ninY ngL {S dU {x
|L n Yi nfhdL d J
neR

neU Tnx S

. {eU {hb_U {hgI :nbU ()


}_U
}U
nx {gU qf=

nH h= dw {L

Y{Un= p d\Y
n
dU U
h`U {x
ni ng>}i {S o
eU p x nhR
q
h Q nY {

ngfU ne_Un=
hQ
w

ZfeU gbaU {U R phafU


}eU = R

ngT U [bU U nI pha


f U }h[U pd Y R
nghin_Y R pRnw [S
ngij= {gU qf= {hgZU

[[bU
Y dU |w ngfhYn\Y R px{nbL

}eU baU q]L {S {gU qf= {hgZU = q[B


{S
U YH
.
nw}cR pInZA

90

***

~XmT Z`T
***
zZT |Rm< zdX
zgfYT X pdc ^= mX
*

:new nh\S

{[U }Sn= {hU


{hgZU U f>{I

91

nfadR nin[S h=nT pn=


}caU
@ni

zhZU ph_YnU
UnH {L {fL _Y }ceU
>nbU

ng= qdi {S w U = {eY


}a_@ =
qfT nL {`= p_Yn@ Y }hh@neU ngI
pUnH}U pZSnfY qbH f H B
pcY q_e@ {S phed_U
phxnU
[fU e@

{hgZU h= fh= }I fU R px}IZU


phfhU

nJ]Y h= Q qfcR {[U


}Sn= {hU
{h_U
U {[U {hU
hA U n[U |fY pceU
{b>
ngfY ngi {_= pLne@ nfUn= [dU phfhU

nf? R f}_> U ncI L }aY hU


dL S qSU U R qfT nY [fU e@

{[U {hU
L R pd
ncR n@}U rx{U ed
}^fdU qadY cZ= U fx p=nA}= { yax

n {eY
zhZU K
hU h=}beU
_= A

haUn= iUn]x eIngU eY {hU


ine_fU

x{A R \ex nT {[U {hU


cU pdH Y
phd T L fUjx nY n UnQ phedL
}nY bdx ijT

>
ng>|>nH
hT nghR nhd_U nH{U phahT

~Y i
pUnH R H]U
zhZU S
U ph_Yn@

U p_h]= dL dL ijT pngU pYn=n= >n=n@


_= {fL an]U
afU `d`> {`= p_Yn= H{U

R H]U
zhZU Y sUn_x hT hhx{U

n {S phw|eU
}_fUn= deeU HU |w K

phgfY
hd> pbhS nYd_Y {[U
{hgZU {hU

n hHnH
{[Y U {x{U Un_eU =nT y

{[U {hU
Y qS {S UnH n[Y Y
.()n [i

|w R n U
gbaU
}caU nT

\R [fU
q[_H qfT .xnU
{_U L

R p_SU {[U {hU


{[S = lR pUjY dL

@ pInZ= Y fL }L ne= fdbhR ne_U H


pUnH}U |w hUnU oJnx nT { p=nA

H]U zhZU :hcU ()


.

92

93

eUn= c> Y {=
R {`= p_Yn@ U {b>

e d L R {[U {hgZU {hU


qinT d]eU
ow|Y =nT ni dL f>{LnH {S n@}U rx{U
pZSnfeU pfU Y {@ U rx{U dL R hhYH
}_Y @ni T{U nH Y paU keU UnH}U
{eY
T{U nH nhR dU {L nH

Y {eeU
[fU dL n}L px eIngU

}Sn= {eY
{hdU
U {x{U Un_eU nT

}[L A phYnY
{fL dL nf> {S ilR {[U

= {eY
dU{L = {haeU zhZU
ne_fU = {eY

Y pdeU {bi @
{S w nL ReU }c_U
dL
zhZU
= U {hfU = {eA = {eY
zhZdU eU nT L x{A {fL .()hbL = =
gbaU
}caU c>
A}eU nf> H]U
Y ph{U

()
{fL p_x}ZU dL ng= }Y
. ngUB Y nei phYnY

U
eU nT {[U {hU
R }hT phew

]L
pUnY eU nT n@ :bx YnY
}caU

rU bfU ed_U
]U hxnbY R peh^L p@ni

U neU R {eU h\U


Sn]i Y gbaU

. U {x{U Un_eU :{[U ()


. eU :H]U
()

pinbeU h[aU x}aU hbaU hR nex H n]i


ncA x
pYn_U
{LbU h]> ncA h=

}IneU nh]_eU R }aU U dY


.()[fdU

> U {[U {hU


hUkeU }
{x

U pRnbU R
pYU R w}hxn_Y R j>
Y nT i {[U {hU
ngZH {_= px}caU

nefx {[U }Sn= {eY


|A hR fUn]x pRnbU

qfT |U qSU R f@}A neY |w pUnH}U R


phdcU
{heL dL }Y q}_R baU phdT

R nH
R }cU ceY }hQ {[U {hU
H |A

R Y pUnH}U ~i w U
nei pUnH}U [R T
}Y |haf> pLfeeU ocU Y }hT Y ng_ pceU
.p]dU

J L H]U zhZU =nT oA {S


phdcU

{w U
rx{A eeU Y h[deU pAU

ng>A }I f U pH{Y L {[U


{hU

pUnH}U ~h@ neU


peTnU p]dU qKnQ {S phed_U

R ng_=n]U {`= p_YnU qY{ S {@


{h@
}x{b=
{@
{h@
}x{b> dL pdnU nH}U pLnJ w nw}S

. U {x{U Un_eU :{[U ()

94

pRnbU R p=nS}U } U {_= nehR qY{ S nhY


L {h_= }L }hT [i
ngfY qR|R

L
ngfY pi qY{S
pYU
ngLnJ qdeT neU

px}caU
nS ij= ew n A}R n]R {[U {hU
:
{hgZU U
p=}Q {I
}hh@neU ngI yfe> p=}`U Y

qhb= {[U {hU


{h@
nedT {@
}x{b= c>
qUnY [fU h> R g@ fw R pbUnL
ngU ]eU >nH pn=
phed_U
_xnZY }xn>

{haeU zhZU {[U zhZUnT phYnY


nedL L

Y
n^fU bH {_= w}hQ InfU
zhZU

{[U

p[[Y }e>kY {L
// R
R qTnI

:ph> Un= {[U {hgZdU


R eL {[U }Sn= {eY {hU
.pe bU

95

pR}_eU pUn
}Sn= {eY
{hgZU {fL phxnU

.{[U

R phdh[a>
pe@}> {[U }Sn= {eY
{hU


zxn> R [aeU
=nT Y YnU ~U

.}I fU

{hgZU L rx{U qdecH {S f i f_x |w


}`i nfd_x }caU
ed_U
@ni {[U {hU

R dL R}_eU
}caU ed_U
rU fY

zxnU rx{U }haU baU n[[>


:S b=jH nw}hQ ph=}U n[S padaU
pa B }caU p_H {[U {hgZU {hU
Y qed _> nY
nei hR}U bd B
{[U {hU
dL y }U
.x}B U dbi de>
d_U oUn]U

***

96

od=mT
***

}Sn= {eY
{hU
{wneU nYU H n@

ed_U
U
gfY >naU keU >}S R {[U

U nwne? nB U {AU >}n_Y


{nb_U
}cR dL pH{U e> {S ngZH

ng= }ai U phxnU


pR}_eU pUn dL HnhU

.phafU
pH{eU R

97

{L |fY fT |U R}_eU
?}> dL RS {_=

qed>
h= }hh@nedU UnH
zhZU }cR n_hH dL }hQ Y {@ {[U {hU

e d L hY R dH B Y U H]U
aS> U {[U H nT ilR n@}U rx{U
U ngS nJ p=n@ L >nhUkY dQnZY
p_Yn@ L inx nT nx Y x R |_Y {@
d L pH{= neU phahT
phdT

neL {`=
{hU
nY{U nR YnY
}caU L Y }hT

{e_Y xnU
^feU R H qA U {[U

}n_eU phfh_U
{wnZeU p=ceU ocU dL

h= }I f U pfx{Y R qa[L U {AU


{hU
{S
padR dL H q[i

}caU {nb_U
YnY
}cadU {[U
dL HnhU

baU R >ng@ qbR U phxnU


pR}_eU pUn

qaS phR}_eU
>ni B Y {nb_U

nbU H R x}ai
p=ncU R hgfY
dL

{Y U
hbR {fL phgfeU
|w {i ned S

pxU
phfx{U
d_U h= ~Y i bi nfd_@ neY |w

.adR zxnU dL h=

}cR dL nfH hdU odQ


{[U {hU

pLne@
|A {S n[bH {bfdU [fU x}_>
J Y
>}hY R n]B dL nH {_= | A =

>]B phed_U
ned_U pLne@ qinT x phHnhU

n in@ qd A {S pd Y L{U ~A
U }cR Y
}c> p]dU nbxn\eU =jx U
ngZH hA U UnbL
UnH kx
phed_U

pe
UnH
ngfY dL nH {S U|= w phHnhU

} eU }h[e= nL
w R qhU w
{gU qf= {hgZU bhbI neT peTnU p]dU

98

ofx U pUnH qe\w {S }I f U pd]=

ng>{hbL zH}U nginexl= ]U


x qaS x O
Y n H} n =}A }_U hR {gI |U qSU R p=nU
{[U {hgZU e>
}x R phYH
pxgeU

A n Y }=n {wnY gfR p\eeU ngY


.ngZU nd= od>
pH{= hAndU p }R ngZH ]L {S
}hU nhd_U nH{U pdJ {[>
ng@ }cR

.T{U }hh@neU nH R {[U {hgZU

x}cU nbU nY ngY {S


U pH{U |w nY

}hU Y neU
}> nfdY pax}ZU px{[U

nx U [> U fU UnL U pJ]eU >naU kY


.pfeU nx p]dU

99

d_U
dU ji {hgZU {hdU
nRU Y ~@ |w

.}h[fU _i UeU _i i hdYn_U ax }x{bU

***

?|dT mZdT
***

101

x{U ~L pe@}> nU Y }x hhd=nH


. }U eY
}[L >nhA n[U nY {eY
}w =
.}wnbU/}ehY dL {eA p_]Y gbR
pY

zxnU pY h= {[U {hgZU nY {H


./w U p_]U hBkeU

nhL (w ) dYn_U
fhU Y hY

=n]Y }h= n[i nb> =n]Y p_hZU


{x =
.ZY S}ZU

fhY
}caU n@ _Y nw {eY

fU / p_]Y nL U B fU R
./w U p_]U }I
}~U .
ngK R }[U pdA @ {eY

}I fU /n= p_]Y {[U {hU


Y
.
SeU eH
{[U {hU

KnT {hU
}nU

.}wnbU }hZU
@}> R n@}U n_Y {eY
x{U }A

}I fU p_]Y n= ned_U
./w
}cR pdRnA nhA {[U }Sn= {eY
{eY
fhU
B
U p_]U }h= n\hU peU

./w
= }a_@ = H]U
zhZU hL A hcU

fU p_]Y (w ) U {eY

. w U p_]U }I
/p_x}ZU p_]Y }I fU zxn> R [aeU

.S
fU yYY
{eY

{hU
{hgZU nY {fL }caU
.inU {_U pUn pd Y R r= {[U }Sn=
hYnY {fL n[S
}caU L oh]U

. }H p_Yn@ {[U HfU


}h= }w~U hcU nY ni{L }U
.
dL
}a_@ = x{U {hI I}gI =
= {eY
x}R p_]Y ned_U Un_Y (w ) }U

.w }gJ

102

103

p_hZU (w ) nw {hU
A {[U
.w {h nR}_U p_]Y H fR
{w f>
{[U
}Sn= {eY

qhU w pe
.nL]edU n_U {w {A
nU
{L T{U hb> {geU
A r=

.S
U p_]U }I

. }h= n_U pxU A r=
. }h= n_U zxnU R {R
fU ne_fU p_]Y U {x{U Un_eU
.w }I
~T}Y }I nU
jZi
{L hb> p_hZU hZU

. phYH
nH{dU }x{`U

(w ) U = {eY
}a_@ = H]U

}I fU px{hU
p_]eU qH}gaU

./w phinU p_]U


.}A J eU
hx>nT
h= {[U }Sn= {eY
nL

p_]U ZY nH{U LU S}_U


~T}eU

./w U
{_U {eY
{eY
{hU
Hn_U
nhQ U{U

ncH H h= }[U p[S


{[U }Sn=

p_]U xU L }ZfdU px{U p_]Y


./w U
ng=n T nwn= }I fU w}R n}U {L
}fU pHkY ( ) nwBkY

./w }I fU
_U
= Hx = U x{U ne@ d U pY
R S pB n@}U (w ) }g]eU

}I fU px{hU
p_]eU n@}U pR}_Y

./w phinU p_]U


hQ

qI neT fx|B L hA {eY

}I fU he[U pLn]dU nh\U


./w
{gU qf= {eU {hb_U {hgI {hI nbU

}I fU }fU pHkY }[_U pd]=
. U p_]U
hi}bU R hhS}_U haU keU _Y L
hTT
p_]Y / x}Z_U }ZL HnU
. {`= nI
YkeU
cA Y }_U zxnU { dL

}ZeU nH ~T}Y pn_eU cA U p]dU


. U p_]U }h= =}_U

104

(w ) dL

= InfU
= {eA n_U

.a][Y
p_]Y n@}U

p_]Y dU R nedL hY {eY


i

.}I fU nS}aU
ph_YnU
pR}_eU ncZeU YnH dL

n ZfU
. px{fcH
ph_YnU

fH {[U {hgZU n {eY


ine_fU

p_]Y S
pfeU
R J n[U nx
. /w nhdhLneH

}x p[S
chw
dU px R{Y hfA {eY

.}wnbU }ZU U

105

***

|f`T
***

............................................... }x{[>

.................................................. pY{beU

..................................................{hgeU
Z`T

...................... {[U {hgZU {hdU


}hU
ph>|U

........................................ dU ngZU
107

hmT Z`T

..................{[U {hgZU padR R YnY


}caU

qTmT Z`T

....... {[U {hU


pR}_eU pUn
{hgZU {fL phxnU

<|T Z`T

}caU
.....{[U }Sn= {eY
{hU
{hgZU {fL HnhU

~XmT Z`T

............... {[U }Sn= {eY


{hgZU Y qed _> nY
................................................. od=mT

.....................................?|dT mZdT

................................................|f`T

108

You might also like