Mujeres e i Siglos XVI y XVIIT A pest des enue empor+ omenton gut lot congustadore an ead pra preset! fonor del Dis de rl esarde que por msde 12Sanosel leo rela sea Se hai ‘Sfrande porcomvri a cree ‘cos irhbaesde Cass, “inode quelntnplor recone Sloot sect derdos bajo ct ‘man merino de eget ‘hin os sean end oo Indien aeaguet dna hte donde or poe, das werence reise impera ‘ec pabaenene desde hace ms te ha ox en el Mies ‘vgn habia desoprecd, pers I'meniten sobre tern Ist FnestatineaBetinposestibaando de slurs region ania. etales oganon expres de ena ead ‘guna ace con respec la pee Souyalrmmacaiin Except Inet cl apuene del prove tab vw conan nacura seni sohte 8 ‘js valde ese mon howe "A ig fa jr es abo onlin conus isos Sts mien Sv pho pra lolatria en dos regiones de Oaxaca Danita Tafa [Erealepo de Meso carlo compen del ans ox Sryeton peers de Tata son ‘Epcos yendo mi allt de Io que snare ected de hs fmapcr El rsltado es una tiptoe ‘isla eo un anise ms psn, ‘Mtradoparenpicrlecomepobano ‘continent tu, ‘apart emeninestemonces ividi om ow’ tna categoria fpariciaciin directs y parerpatn Tosca Enel mo deata us dees ‘Windivtestaypamuadelaspctess ‘sis den os dscns eb thetmentn Sein eotnces ete frstrmenton rales os ayuellos "lementon gue vncuren en a oem Sk ces ral’ y ue soe to. de {tguna manera evan rica co ‘Un carkcter disimtivo de esta ‘slihnidaleulconstnadersecurecto Sound snes won a dea Sie se evs ceqrolminarlapeencia masala Ensaunyectodelsrtaieencotos ‘misma codianidad os Man sugendo Erde ques ponr dem ovr exp Slew ered, rds dca eso ‘elmo de cas ceremonies ‘Sea, de cad ofan ea na ‘Money sone presencia foe ‘mpesinlecn materi cracls dea ie ham ca, pr saa, Eran ecupa del ein de Conca secetraenan ao tg Je ‘potmadaetein sen compen: ‘ic nsegun tad else XV a rimer hd dela cela pe, ‘Dosdisits pps dacmentes ns ecmiten couse avenge fen imtios tenga y spacial El pe Ineo e Pre el ao inguin el [rcs Goedel Nay de Meio, igo XVIL por el cum paroco do Son Miguel ol Gonzo de Baleabre Este “onjumededocmenos et contd er uits de igus comands aot Spode considera ‘mien lama ig enfermedad a Scala Soe mach cos teas pewter en asoledad rar dient ia elo XV El seam, en cambio proviene del Arhivo Genre Inde de Seri. ‘Tambnenenectoesanescnpreenela de wmfesines de ingens seed de “nurs pom on apn Vilas (Oba panies dl glo XV {Los rita: tiplogiaycomstinciones Intense Desarollanos en pines gar una sig de ow ley presets nos ene Lntnogennudict ‘nbc, prlo gue econrmr iocole thon degomony reoindeduten "en orl La emer pre ‘cn de ampli aides soca ams on publ: con fs segs cn ‘estaor¢ personas sols os ben, 1 Tate singlres, Despont Advi owt coleton in Alsen cua categoria tesa ‘de cambios polio de afc» ‘evi va ‘ital colectiven: Toes oe itees [rsesmentec csi de eset uandohacen ses rosasparatas wipes tre a temp de wand seb, tr guano isan tn conechar enplsan ‘omer ae ‘euchomtosconta pad comin earns atinceran nena ‘hictean Som estore de ccter ‘Saad a actin eri tn En segundo apr teteos sits de puaocamb pics cece serena econ pl ae chs vrai meer pens lunconos deren: Neen tstos venti Coeen coe el omit Sl acto ao Spare not Se fer, lego gu recite as her Bs ‘uc, de hecho conser peaton ‘frente al mess a eal coma evo a rsduno:sndcacen “pret ines rer noge cals sunds fies ‘Cotsiderndo os tos de afin en losdocmentn sonst caduver gon ‘= resenan problemas elec c's Scmom omo atndJalo a ttm “en aend pane edna ‘enw tre ia com Seah Porat “ov amas oI omen las ‘pasiamatua Loner fara conan cpr Inia pliner ef foes 9 a Ilpatentn espa din ener sever ena meg tire pc, a soe nalunsccasonts cones eguin sooilentemporal chen prexrapor Ws eigenen ant mca ue sn ‘nt tempor er inna pole artless itunes ine lunes sos tes somprnden os Seis catgoan AGLI gaa Isao ‘eu ered eae tere rues dean, ‘sts emo esa lade Trl ao ies asc, 20 ncontaos grandes dienes respec, Suen sede ice ai ps tube sehblade"a tempo desenbrer \lenpede sonar ene deste ‘as de rapa ona pe te “oars prim ces este as A precinct cas in ‘enfargo se ets bland defo mp ‘stad sete sas Ls fos de afissdnen cambio, 56 ‘ela enperdenstecansce trp pare sabe ed els Senelesa eae exer na ij ‘erudad emporio ms eta, Iigades come veremor mis acon Preto cca ra, Las iales de ni tl son dks gui esc on te ‘intenos porn dea vic Se {ndvido, como emcee ma ‘eit pare seman dunes eva laure, ewe ts no a "eflicom prac sno ms ene ‘jets vivecome pianist ual Ademisdeesacategorzacingrsen nota sta do uses parla conan inp de een de Matra document sign a dict mits cletveios ndeios COLECTIVOS Fendt pono per Ata ur de lo ue ha agus ‘ayes pero cbr apts ‘incom ndgene chosen ‘aye ntl pe en ‘ents esnmentos coc lv iseiccia de os cargos jel main Er model rut no sonmuye ona ‘Sastre a onan, doo ‘Steshaneme inercsmes As! poe SSinhicn Is dence gor Bemon sks hte sector re niles Speunssgee ox meg paesimpifar el (Crema (18836 unt to efi “inde ‘mts toler abc ‘a etc ere sarc ‘omnia etl manera gute ‘Screamo am potagosta Sarenevfaocrifiurer a eo ore wbraar que la coma Sno aco ta Unstenoanlns deo dasumenoa revel una sompostn extra ‘ecren de suas Eger Prepraorceal y son, Conf reeden al satis pret dco os INDIVIDUALES ‘Sem, ine rier tees Cons pein come olsen de dinero consulta ‘nce ocomprade seo alia Ios nals Els sogua, se rt matriaimente cl scifi, se consume nal seticadootamincn se encensor Faniate @conloion de it FS ‘Reranch trapaet la, iictand esau ‘iain, ‘Las actors tpalagayexpresin deb panispacin tual Enaros ra ene ands de fx ssn den mls pend verenee ‘Smea cppe cogan airs (ure com sexes En la mayors don Souments hs homies aaocee numcncamemte dr bt ttc eston Se ols ‘Somo simple prtepames 0 por sus frowns de emcees descend ct [iesde cenrarsucsunctnenlas Sereno en dalle coms se Jsiuyen ‘ne del mar a “en a aac {Micra wer Indra se die on many accu Por prison Sr mar namo el imamate Setieemar aie sens iomeress pusomae Tere mosh meiersiate pongemnanmme carmen Los mesos mrvienen en aos los epee T oun ‘ara hacer tos sacrificion ton csr salon a) Et ‘otal glo cuatasngre "apy las ‘trade au rt ens sini sab no sh its eon (Chemie deers ‘cate ne degre des muperes oh fo gue se Sonos nae 1 Semper cod it Sentry empesra es pier alguna. oat que tos maton et qr d ter mba Gorniotemaatelenacses ‘tenon nos femme pe NI ‘poner tor sane: eno {panos te tne 9 ws fon Parte diet ‘monday far oben de ‘Stages fois En a acta los macs ian ‘cin imiramets tain Cha he Sagi el dourmen de San Bartolome ‘Yate mas nora sno a2 ‘pape dele genta Et oe ctfodian fos andro itn It Ses tos leas hata terns pars ‘kirsis propcin von lin de Shigine alos oes oon wombess ellen Ets Mbt napa pbn Eoncudododegerenciinen gency Investig polos rae,toca fans cent er Ses ‘ues eacompati unseeded tipcor de a codianendaé indigena Eos faba de mai gj ola ear, plums ean, epa, Eilconde En sumayoria esos elements ton uszadcenel ie Smoossnas (copa cos. por eempo l al, ‘mun Sin cbr el cleo d aie rte gue ogee! pope mis imporame ls smbologi ital Aededo de ‘Seow ogaat a ln ia Se Atami cnsu co peturtv ea para Tosndgens de itl portant) peso ‘siciafanacrensondl macs De feshn tepeno del mason cea ceremonies gue at intima tempo gue marcar los ‘amblon de temporada icon! “esr detaprpiacomunia (Stade anual depende det traot oneal ep cont limp dettrenoy concayeconta ‘cowcha Tod lots ts ‘aa ‘Aare de eects dl mat, pr a scivncsinyenlaphesiondelamedein ‘nical os mentors srt de ‘tants arals.ex paras deeros 2 stg Eo pi ‘eradanervosersmasaescone er todo sur sin low msn rar papas, ev San Miguel Sola ‘conamosquedeapus decomatarsan sich declarante eb arcane dehy ban torah ae eb con adh mage ‘aye sor vendad Yo nor, fg dos reales" ‘Todas cae sburacones we pda caer side nto prs enn ‘Sinton como martes Sa entre ‘acu documentacion ex mucho mis Arallad poet des mujeres com logue sobre ta ch San Mig! Sol YTenplctas de macseas Esta Son Sonstts Suscada en coed muerte declan gueabraguaro Sila Lats abwea todo os deed evlaron ager An Manage que fede Esteban ‘je abend nid Hamad pores mage de Mecho Xares comattron sobre Te cha mur eterna tnodciaraque titans ferme {na Maia) ue ereida fomolaador sobre enorme {tal pator desta gue ot Iinpa de uo aria nr de ‘us delratey major ede Sand la Cn uh conta ‘adh An arta me olanas parasaberel wes gue tomar ene par pia de come sled ante Sraton eho dng ye Iarweso vdeo "ere ‘elprimeroite™ Asin de ‘argue elapasad conus inaid de esta declarant com coe ‘dtc Pucbl de San ua ama ‘daa obec prime Pods constr los momentos de Iason como ae depres se i repr) os ta a ‘seta etapa gurls ues. en cn ‘asst ete ueapaspain deta Primaria all donde enctamoy la ‘fesscones maleated ort simi declara qu por aber i decir ue wracta a det Prebind Sen nese ‘nelofico dich Doge ak ‘abel enfermedad deo mete ‘ty lus dc epee ‘quest queria tanate adic ‘ei nes promeese ser flear na gallina a ta diosa Iichama copter ot lvoe candles ait (0) Sino as casa a executar et Unaspecninresame qu cncierea los aes en pre ann ‘ofa Alrepet ao tear has infrmacions sn embargo parece ue e ‘erp dep ono de vse ovenes) enparclr peri mje Urarecomparielapuejsporsfgs prAna Mariner" dade enebunde nun dl purl dean a va de a La parcpacin eimai ines en “itectameatecomaltan lon mawton 9 purtigun atv en lr stats Se tip tankcn encom ase de tk oon mands gue) stsri dicho Gabret Garcia st ‘ue lsc te elie Sica heberpulqe ¥ ‘motte declaratory suceeded dient. Imatimonios = reponio ta Sa gue quand te eas kt omar natural deeste pueblo ‘omeato a Diego Las) 9 ‘rondo senate eda com ‘Sere deamogalne delaira oat upto orachor ‘sok ifn pairon ov abet ads ld en kr Sm etna 3 jan ‘conta faerie ef dt (gue terenato el dicho, Diego istered. "IM ‘Maples cq arabe Sires aos que enferme et Ucturnte «mares simone mori oar (pet (haber hecho tach onan 1 respond olan dicho Inet np de line de sera" copt prs haere a Seno anes anu dick Sladichasumadres lac Diego ‘Serie icine leo debate das por orden Take ie et fo dc seg qu se Nama Ana Mara Felipe Cueatn meno te lio respond con xacriiv de port buen suse por sport (eselngncelacrana tee tara a eho mario ‘mec parbe i xeon lt 80 Tearerbmoacanetachomacso Spor sv mane han foci om Joma ocr fo soa ‘embra:“IMariaSacobe decir (ears mes de quite oo (Sted emi nopters de fra el cho Dego sh mar, ‘Hemandesbehieo (gat ‘then crust respnio {sgelondcamendetmetopar TeNSecocon det sacacol ‘pleonlasioo don ern ‘ese nico Maria Saohe ‘uno com ef dicho mar ‘arom den een me En mus de esos cto, come st uate veriaemaernintrenaa cin Bane 6 a en primer pero ase XSi ose lavas con a encores Frater compara aie same tir tbs acl nerves ones femeninas oo explctament Menceaiaenodooumemorogue es ‘olo una comida se abstengan dent eres eine andes el mame rab oat ‘Aga se pad ver si la meres ites sc ‘hsinencseaa Sinema com ye in io sea, o's pus eyar ‘cnclsives. Examen, e0 particule, Ikndo recent spre de is se te desrollan en fat ili A hips sae tio Se Sn ipl Sola *-asinismo declared Mara Madalnaque erases ates gue et dleho mario const dee Iemandesechser por saber qe tap tever buena one de fra lerespndio ue tobace spe dow candela de er de vn eal (0) ase el dc Imarido shia lo teferda ‘omit decane, Ese cemlo cements ‘sts pcre nomen son pare de Teeter cons dele ee Lespaco dela expres ital noo es dasumentos considerate ‘ste sefalados fos Tagures donde se Falescolectvonporlomemorcalguns ines sedewincosts sic ‘los ia cen i as ‘Raut tambien hay gue tence on onic las din fs de erement futons so pare fntener ls importa de lubes ‘paca deca en. Nomalment ee Fates agcola sean comunnado Se farce se dourolan cn ox mise {etre cativey lego lacecmona Sie oo Si "mr. apsarde ea slaps "tera pucon son widenA olargo de les silos XVIly XVIII eno sinboheamen lor tenes que ‘Thema dha y como w Diego te toqutdeareryahendere legate dio lego can de dicho decree erty canttad de copal Est conserves resent deo dear ina td ot iho ds as ia gue depot tuto dis, ode To ul ha ‘Se poede nota una comespondenca entre inate mene de hs ‘tn Seta deh uns sleds ‘mens paaeigenspareul ‘ropa fami: En eon ens so ls iblicoy sien I area de ste in anaica paren Puece tr on ‘emburgo. Haran atenciinel ecb de gue Sexe epacioconapado de cgi Pscolpi De ch ai para un e280 de pari le respondio qu ‘ate rsponio gu do Lroacine ‘ofreasen en ta yglesia tose canes de wid 9 ge unin en cst 8conga un dlr respon: ue ‘eleircomwnacandeladeseraofresiendo atcha cls y canton of dt Uv" De agwna manera sep ona atinepin uaa mayors ‘E'isileas ern consi so fain de Tos angus temples, 91s inlsenas sean andes ‘Dehecholostes doses nmabeados son race del paneén fal del rg ‘cc. acorn ot Bt Ae dioses Gieisidor por ns Tareas ‘Sreshamentrelacnaitaeeitn Teraaguchino es eh dis tree, my anos Sempe a birds desman cleranen amare teceycudolelevahancindoaain ite (Be 18 0, Loi en ts, itn chs In oct del hen oral ors aes ages na gan empress ruts, Cada ipo de to tena su [lomacaton gues rent lia Sistiw Los pple! de ped ® ‘al de carter cilco 0 l de carter vg queen pacar cenit © ‘el eld tun Porte vst, at mee ve rebeona con lr dis ase de over ages, en el segundo cl mento dette mene se) tome, y se even a tavede sgn {Sine pe torneo Esto tua, por pn deo rios por pe uri de ra dk ‘tras dean matimeno tones ‘Sercioenpras mas fa deividades del ombre (no Sempre tenian presen Tes cca ‘der 20 dan y las prices Salequcesrocutanaiony ‘aad coal e one ‘eglan comscrecodar alipada STvombiacinde longue 3, we CI 3; Universidad Nacional Autinoma de Mexico DECLARACION PUBLICA DEL CONSEJO UNIVERSITARIO EL CONSEJO UNIVERSITARIOdesceniinde loscelososuban de {ceimonon inferior En aid ‘Stconcepclondetempo “eb ‘trimer Insert ncn ‘Suosho de lor ts ¥ def {recov in dda en lo adie rou argo (Grune ‘996 Conctasiones eros vita lo largo del ext imo se cxpesn ye est la iad fegena els ona zaps de San ‘gue Slay Vi An de Ontos ce Iovsigos XVI y XVI En parc, hemos cemada noe seni ea Ton coca dian Ryu: fo mat ortcipstiva (a des mss) lade ‘eda partpucign a dsslcianes) Sade menos dcument pica ‘a! las mujeres munca expletamese ova) Delos dos tpos de documentos fren fememnaetdeneeumenila ‘Casi'en fr toaidad de los casos coco. idolatapaccataespane ‘ucnogrdeloetules" Spr, desir de sso por pero ibmiaiprancendadeseapectias Ap Imai y done som ms mers at ‘a dmensin de fii. cma ses emi ns mr, fr a {reparative fermen en a ean conto sober de Chm tems, el oma con a sofreuseraiode pesoms parte for unmanae Meret lapenaesires ‘Sas gus pgs papel no eres ‘Shtmene eel ome de! aio ‘temarton eaajren ease EE Iiencia sobre lz comand) Ennnginade cna cra son peta cm pscedra ‘Sprasesocapciaesmigeascongentas. ‘Sin empurg concen als doses ¥ ss incu polemssy ls sacs pars ‘excveron Debechotacivdader com ‘erecta sobre to semble tics (jo reli yen a ene parece ia recomendacloes de osm pacimter para que leven expectcat Sie tes fof de Ine sadam slime arecome (derprepanarsadrinsaosmeccaner tex poreieorssadgurirobrelavie ‘Ll pie! histor sus cof ‘perionales sus relaionesfomiares + fon las divinidader"ThapenNustin, 1993.3), ese sentido, yuk extenders tun poco et cance, el conocer 1s Inavioos tacoma permis Dane eer mamcaniet Tatdimenst de expres de ls price rlipons en ods ns oo ‘eto, de fo coins, Toda ots ue ustempos espacio nse tos, calc ni add an matimonio son le elementos ctidans {fevcipalordesobrentral concn Selo gue pee Austin (190 3) lama ‘tienindocanesnexpeinel pode scan eins 7 ita Saal expresio desta eligi y tal er pres ev mis econ a mujer erin [isis presets aa doe Nohara fomoindelavay lands "ipadeate vie Tasers ede portend {camera lr reactor con el mand ‘ence por ol mises moment del | pest de se olemesto pata meme relaconado com In eaturaers Femeinn. spur plantear latipes de (ironed Ta mje, por si Fossinen acon camped pape ‘Eeemsevatnay anemic delaclira fachspancs. El deal de ex ea cap alos bien ues platen I pine. Si embargo par de {pslgs propucsta me parece poste Profan ome sonocment ape {edesempet laure conrad $amonmra de ne raicones alr PechnpaneseDe evs manera ero mera scm iat bases para ars‘iogaia TORE tai, fame de ere pp mescan. Mex: Mano Nacional de AGUIRRE BELTRAN, Gonzo {oa Medina y mage E precede avatar Inst Nicol nies {Si Toad las operons onsite hive ened: ‘anata Be Esa. Mao SEP 1999" La Me Senter prebigninca, Oaxaca dl Geena de 91S. "Laefomachn deca inigenadratlaclonisc: Mirae ASO, Alonss 198h almost Mexican, Vl. V, Abani Msc, FUENTE Jao dels 1949) Documenospuralctncgai skeet” en: Ames destin Narn ia de otrapooyae Mars Mei 1990 ge ico sobre ears Powe Onc Batons Toles OAS guste oxide Meso clo Mai: Eo Poria Taran, [GRUZINSKL, Sze 178" “Inhos tae fii endocametsdels inguin en: led Archivo 1991 La coloinin det ieginara, Msi: Fond de Cr unin RUAINSKI, See y Carmen ERNAND Texh De idole, Parc ans Sel LOPEZ AUSTIN, Aliso 1800 "Las mie del Tacuache, Msi: Aes Eira 1 “Thecus aren de magn, janice Abs. 19 Mio IE Ilpmcese ae. Sac atts, Brin: Moneta \WHITECOTTON Jos ‘6 “Iolite Oataracne iloX VI: ActandelXXAVI Congres feral de dmercons, Sv Sots AGN: Arctivo Gener de Nac México GL ‘Archivo Gear dels Sv