‫هعاهلة السجٌاء واحملتجزيي ووالع التعذيب يف هصز‬

‫دراسة استكشافية ملعارف واجتاهات وممارسات بعض األطزاف املعٌية‬

‫إعداد‬
‫أميي عميل‬
‫حمام‬
‫دبلوم حموق االًساى‬

‫والء جاد الكزين‬
‫هاجستري يف علن االجتواع الزيفي‬
‫املديز التٌفيذي ملؤسسة‬
‫هاعث للسالم والتٌوية وحموق اإلًساى‬

‫اٌؼٕ‪ٛ‬اْ اٌجش‪٠‬ذ‪ 148 : ٞ‬شبسع ِظش ؽٍ‪ٛ‬اْ اٌضساػ‪ - ٟ‬اٌّطجؼخ – ػ اٌّؼبد‪ - ٞ‬اٌذ‪ٚ‬س اٌشاثغ‬
‫ص‪.‬ة ‪ 490 :‬اٌّؼبد‪ٞ‬‬
‫‪ - 41‬اٌمب٘شح – ط ‪ . َ .‬ع‬
‫شمخ‬
‫‪www.maat-law.org‬‬
‫&‬
‫اٌّ‪ٛ‬لغ ا‪١ٌ٨‬ىزش‪www.maatpeace.org : ٟٔٚ‬‬
‫‪www.radiomaat.org‬‬
‫& ‪maat_law@yahoo.com‬‬
‫اٌجش‪٠‬ذ ا‪١ٌ٨‬ىزش‪info@maat-law.org : ٟٔٚ‬‬

‫أسػ‪+202 29719612 : ٟ‬‬
‫‪+202 29719616‬‬
‫فبوظ ‪+202 25266792 :‬‬
‫ِ‪ٛ‬ثب‪: ً٠‬‬
‫‪+20105327633‬‬
‫‪+20126521170‬‬

‫اٌّمذِخ ‪ِٕٙٚ‬غ‪١‬خ اٌذساعخ‬
‫التمهيد ومشكلة الدراسة‬
‫ؿخءص ًَ حَُ٘حثغ حُٔٔخ‪٣ٝ‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٟٞ‬ؼ‪٤‬ش ُظئًي ػِ‪ ٠‬كو‪٤‬وش ‪ٝ‬حكيس ‪ ٢ٛٝ ،‬حكظَحّ حٌَُحٓش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪٤ٛٝ‬خٗظ‪ٜ‬خ ‪،‬‬
‫ٌُح ك‪ ٬‬ػـذ إٔ ٗـي ‪ٌٛ‬ح حُٔزيأ ‪٣‬ظ‪ٜ‬يٍ ى‪٣‬زخؿش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ‪ٌٜٞ‬ى حُي‪٤ُٝ‬ش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ،‬كخ‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬حُؼخُٔ‪ُ ٢‬لو‪ٞ‬م‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُ‪ٜ‬خىٍ ك‪ ٢‬ػخّ ‪٣ 1948‬نٍ إٔ حٌَُحٓش حُٔظؤ‪ِٛ‬ش ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ أكَحى ح‪َٓ٧‬س حُزَ٘‪٣‬ش ‪ ٢ٛ‬أٓخّ حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼيحُش‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ ّ٬‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طؼظزَ ؿَ‪ٔ٣‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ أر٘غ ٓخ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٔ٣‬خٍٓ‪ ٚ‬اٗٔخٕ ػِ‪ ٠‬أه‪ ٚ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ ٚٗ٧‬رزٔخ‪١‬ش ‪ٜ٣‬يف اُ‪ ٠‬اُـخء ٗو‪٤ٜ‬ش‬
‫حُ‪٠‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬اٌٗخٍ حٌَُحٓش حٌُخٓ٘ش ُي‪ ٟ‬حٌُخثٖ حُزَ٘‪ٝ ، ١‬حُظؼٌ‪٣‬ذ رخػظزخٍ‪ ٙ‬ؿَ‪ٔ٣‬ش رٔ‪ٞ‬ؿذ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ٓ ٢ُٝ‬لظ‪ ٍٞ‬طٔخٓخ‬
‫ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُ‪ٌٜٞ‬ى حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ‬طزَ‪ َٙ٣‬ك‪ ٢‬ظَ أ‪٣‬ش ظَ‪ٝ‬ف ‪.‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح حُلظَ ‪ ٌَ٘٣‬ؿِءح ٖٓ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼَك‪ ٢‬حُي‪ .. ٢ُٝ‬اُ‪ ٠‬كي حػظزخٍ إ ٓٔخٍٓخص حُظؼٌ‪٣‬ذ ػِ‪ٗ ٠‬ل‪٘ٓ ٞ‬ظظْ ‪ٝ‬رٌَ٘‬
‫‪ٝ‬حٓغ حُ٘طخم ؿَ‪ٔ٣‬ش ‪ٟ‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ظَح ُز٘خػش ؿَ‪ٔ٣‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ٝ ٬‬ؿ‪ٞ‬ى ُِظلَهش ر‪ٓ ٖ٤‬خ ‪ٓ ٞٛ‬زخف ‪ٓ ٝ‬خ ‪ٓ ٞٛ‬لظ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٜ٘٣ ُْٝ ،‬ي أ‪ٓ ١‬ـظٔغ‬
‫اٗٔخٗ‪ٓ ٢‬ظل‪ َ٠‬اهَحٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ًؼو‪ٞ‬رش ك‪٤ٓ ٢‬خم ٗظخٓ‪ ٚ‬حُؼوخر‪. ٢‬‬
‫‪ٌ٘٣ٝ‬ي حُوزَحء ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُِٔ٘‪ٝ‬ػش طلض حُظؼٌ‪٣‬ذ أ‪ٞٓ ٝ‬ء حُٔؼخِٓش ‪ ،‬ك‪ ٖٓ ٢ٜ‬حُ٘خك‪٤‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ‪٫‬‬
‫ه‪ٔ٤‬ش ُ‪ٜ‬خ ‪ ،‬أٓخ ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش كخ‪ٛ٩‬خٗش حُ٘خؿٔش ػٖ كؼَ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُـ‪٤‬ع حٌُ‪٘٣ ١‬ؼَ ر‪ ٚ‬أكَحى‬
‫‪ٓٝ‬ـظٔؼخص رؤًِٔ‪ٜ‬خ ٖٓ ٗؤٗ‪ٜٔ‬خ إٔ ‪٣‬ئى‪٣‬خٕ اُ‪ ٠‬ط‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ك‪ ٢‬حُؼ٘ق‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬هق حُلو‪ٞ‬ه‪ ٝ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ٢‬ح‪ٟ‬ق ‪ ،‬ك‪َ٣ ٜٞ‬ك‪ ٞ‬طٔخٓخ ً حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬أٌٗخٍ ٓ‪ٞ‬ء حُٔؼخِٓش أ‪٣‬خ ً ًخٕ‪.‬‬
‫ٓزٍَحص حكظَحّ‬
‫‪ٝ‬حُلظَ حُٔ٘‪ ٜٙٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ٓ ٢ُٝ‬طِن ‪ٔٔ٣ ٫ٝ‬ق رؤ‪٣‬ش حٓظؼ٘خءحص ٖٓ أ‪ٞٗ ١‬ع‪ًٔ .‬خ إٔ‬
‫ًَحٓش ح‪ٔٗ٩‬خٕ طل‪ٞ‬م ‪ُٗٝ‬خ ً رٌؼ‪ َ٤‬أ‪ٓ ١‬زٍَ ُِظؼٌ‪٣‬ذ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ٕ‪ٛ‬ض حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن حُي‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ ٠‬طلَ‪ ْ٣‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٟٝٝ‬غ كي ُٔ‪ٞ‬ء حُٔؼخِٓش ىحهَ حُٔـ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬حُٔؼظو‪٬‬ص أ‪ٝ‬‬
‫أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ‬
‫ك٘ـي إٔ حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ ح‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬حُؼخُٔ‪ُ ٢‬لو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ط٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٫ " ٚ‬ـ‪ ُٞ‬اه‪٠‬خع أكي ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪٫ٝ‬‬
‫ُِٔؼخِٓش أ‪ ٝ‬حُؼو‪ٞ‬رش حُوخٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪٬‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُلخ‪١‬ش رخٌَُحٓش ‪ًٔ ، ".‬خ إٔ حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حطلخه‪٤‬ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ "‬
‫ط٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اٗ‪ " ٚ‬ط‪ ًَ ٖٔ٠‬ى‪ُٝ‬ش ‪َ١‬ف إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬غ أػٔخٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ؿَحثْ رٔ‪ٞ‬ؿذ هخٗ‪ٜٗٞ‬خ حُـ٘خث‪٘٣ٝ ،٢‬طزن ح‪َٓ٧‬‬
‫ًحط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ أ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬رؤ‪٣‬ش ٓلخ‪ُٝ‬ش ُٔٔخٍٓش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬خٓ‪ ٚ‬رؤ‪ ١‬ػَٔ آهَ ‪ ٌَ٘٣‬ط‪ٞ‬ح‪١‬ئح ‪٘ٓٝ‬خًٍش ك‪٢‬‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ‪".‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ حُؼ‪ٜ‬ي حُي‪ ٢ُٝ‬حُوخ‪ ٙ‬رخُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ َ٤٘٣‬ك‪ٓ ٢‬خىط‪ ٚ‬حُٔخرؼش ػِ‪ ٠‬ػيّ ؿ‪ٞ‬حُ اه‪٠‬خع أكي ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪٫ٝ‬‬
‫ُِٔؼخِٓش أ‪ ٝ‬حُؼو‪ٞ‬رش حُوخٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪ٔٗ٬‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُو‪٣ ٫ ٜٙٞ‬ـ‪ ُٞ‬اؿَحء أ‪٣‬ش طـَرش ‪١‬ز‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ػِٔ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أكي‬
‫ى‪ٍٟ ٕٝ‬خ‪ ٙ‬حُلَ‪".‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُٔ‪٤‬خم ‪ٝ‬كَ حُيٓظ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٟٔ ١َٜ‬خٗخص ًخك‪٤‬ش ‪٫‬كظَحّ كن ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬ػيّ حُظؼَ‪ُِ ٝ‬ظؼٌ‪٣‬ذ ٖٓ ٓ٘طِن‬
‫حكظَحٓ‪ٌَُ ٚ‬حٓش حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬حُٔ‪ٝ ، ١َٜ‬رخُظزؼ‪٤‬ش كبٕ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔ‪ٝ ١َٜ‬كَ ‪ٟٔ‬خٗخص ٓؼو‪ُٞ‬ش – ‪ٝ‬إ ًخٗض طلظخؽ ُظط‪َ٣ٞ‬‬
‫‪ ١‬حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬وَحص ح‪٫‬كظـخُ ‪.‬‬
‫– ُِلي ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ف‬
‫‪ٍٝ‬ؿْ هيّ حُظ٘خ‪ُ ٍٝ‬و‪٤٠‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ ، ٕٞ‬ا‪ ٫‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ظْ طوي‪ ْ٣‬آ‪ٜ‬خّ ػِٔ‪ٓ ٢‬ظ٘‪ٞ‬ع ‪ًٝ‬خك‪ ٢‬ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫حُ٘ؤٕ ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ظْ طط‪ َ٣ٞ‬أى‪ٝ‬حص ٓ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬ش ُِظؼَف ػِ‪ ٠‬ظخ‪َٛ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ‬
‫ح‪٫‬كظـخُ ‪ٓٝ‬ي‪ ٟ‬حٗظ٘خٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ ،‬ح‪٧‬رؼخى حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حَُٔطزطش ر‪ٜ‬خ ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪ٔ٣‬خ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُلي ٖٓ حٗظ٘خٍ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُظخ‪َٛ‬س ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُيٍحٓش حُلخُ‪٤‬ش طلخ‪َ١ ٍٝ‬م أر‪ٞ‬حد ٓ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش ُِظؼَف ػِ‪ ٠‬ظخ‪َٛ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪٤ٓ ٢‬خه‪ٜ‬خ حُوخٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حُ٘لٔ‪، ٢‬‬
‫ًٔخ طلخ‪ ٍٝ‬حُظؼَف ػِ‪ٓ ٠‬ؼخٍف ‪ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ‪ٔٓٝ‬خٍٓخص ح‪َ١٧‬حف حُ٘ؼز‪٤‬ش حُٔوظِلش اُحء حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪٢‬‬
‫حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬وخٍ ح‪٫‬كظـخُ ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪ ٌَ٘٣‬رؼيح ‪ٛ‬خٓخ ‪ٓٝ‬ل‪٣ٍٞ‬خ ٖٓ أرؼخى ك‪ ْٜ‬حُظخ‪َٛ‬س ًٌَ ‪.‬‬

‫أهداف الدراسة‬

‫‪ - 1‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حَُٔطزطش رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 2‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬أ‪ ْٛ‬حُوَحثٖ حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُظ٘ظ‪٤ٔ٤‬ش حَُٔطزطش رٔي‪ٝ ٟ‬ؿ‪ٞ‬ى ظخ‪َٛ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 3‬حُظؼَف ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ٓ ٟ‬ؼَكش رؼ‪ ٞ‬ح‪َ١٧‬حف حُٔـظٔؼ‪٤‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش‬
‫حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 4‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬حطـخ‪ٛ‬خص رؼ‪ ٞ‬ح‪َ١٧‬حف حُٔـظٔؼ‪٤‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 5‬حُظؼَف ػِ‪ٔٓ ٠‬خٍٓخص رؼ‪ ٞ‬ح‪َ١٧‬حف حُٔـظٔؼ‪٤‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔظؼِوش رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء‬
‫‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬

‫منهجية الدراسة‬
‫أ‪ -: ٨ٚ‬إٌّ‪ٙ‬ظ اٌّغزخذَ ‪ٚ‬أداح اٌجؾش‬
‫ٗظَح ‪ ٕ٫‬حُيٍحٓش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ُٔ‪ٟٞٞ‬ع حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓ‪٤‬يحٕ ؿي‪٣‬ي ُْ ‪٣‬ظْ ‪َ١‬ه‪ ٚ‬رٌَ٘ ٓ‪ٓٞ‬غ ‪ ،‬كبٕ حُيٍحٓش حُلخُ‪٤‬ش طؼظزَ‬
‫ىٍحٓش حٓظٌ٘خك‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ظِ‪ٛٞ‬خ ىٍحٓخص ٓظؼٔوش أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ ‪ٞٓٝ ،‬ف طؼ‪٘٘٤‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُيٍحٓش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪٠‬‬
‫ح‪٧‬رؼخى ‪ٝ‬حٌُٔ٘‪٬‬ص حَُث‪٤ٔ٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ـذ إٔ ‪ٞ٣‬ؿ‪ ٚ‬اُ‪ٜ٤‬خ ػَٔ حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬حُـ‪ٜ‬خص حُٔؼ٘‪٤‬ش رٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش‬
‫حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٝ ، ٖ٣‬حٌُ٘ق ػٖ حُظَ‪ٝ‬ف حُٔل‪٤‬طش رخُظخ‪َٛ‬س ‪.‬‬
‫‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ كبٗ‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬ف طؼظٔي ػِ‪٣ِٓ ٠‬ؾ ٖٓ حُٔ٘خ‪ٛ‬ؾ حُزلؼ‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ٓظؼظٔي رخ‪ٓ٧‬خّ ػِ‪ ٠‬حُٔٔق ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬رخُؼ‪٘٤‬ش‬
‫ُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ٓٔؼِ‪ ٢‬حُلجخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش ( حُٔلخٓ‪ – ٖ٤‬ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔلِ‪ – ٖ٤٤‬هخىس حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش – ‪ٟ‬زخ‪١‬‬
‫حَُ٘‪١‬ش ) ‪ًٔ ،‬خ ٓظؼظٔي حُيٍحٓش ػِ‪ ٠‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُ‪ٞ‬ػخثو‪ ٖٓ ٢‬ه‪ ٍ٬‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪ِٛٝ‬ض ‪ٝ‬أٗخٍص اُ‪ ٚ٤‬حُيٍحٓخص‬
‫‪ٝ‬حٌُظخرخص حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ‪ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ طوخٍ‪ َ٣‬حُٔ٘ظٔخص حُٔؼ٘‪٤‬ش رٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٖ٤٣ٞ‬حُ‪٢٘١ٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُي‪. ٢ُٝ‬‬
‫أٓخ أىحس حُزلغ حُظ‪٤ٓ ٢‬ظْ حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ‪ ،‬كٔ‪ٞ‬ف طظٔؼَ ك‪ ٢‬حٓظٔخٍس ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ حُظ‪٤ٓ ٢‬ظْ ؿٔؼ‪ٜ‬خ ػٖ ‪٣َ١‬ن حُٔوخرِش‬
‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش ٓغ حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُلجخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش ‪.‬‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪ -:‬اٌّغبي اٌغغشاف‪ٚ ٟ‬اٌجشش‪ٌٍ ٞ‬ذساعخ‬
‫طٔظ‪ٜ‬يف حُيٍحٓش حُلخُ‪٤‬ش ٓ٘طوش ‪ٛ‬ؼ‪٤‬ي ٓ‪ٝ ، َٜ‬طلي‪٣‬يح ٓلخكظخص ( ه٘خ – ٓ‪ٛٞ‬خؽ – أٓ‪ – ١ٞ٤‬حُٔ٘‪٤‬خ – ر٘‪٣ٞٓ ٢‬ق ) ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُلجخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش ر‪ ٌٜٙ‬حُٔلخكظخص ‪-: ٢ٛ‬‬
‫‪ - 1‬حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔو‪٤‬ي‪ ٖ٣‬رـيح‪ ٍٝ‬حُ٘وخرش حُؼخٓش ُِٔلخٓ‪ ٖ٤‬رخهظ‪٬‬ف ىٍؿخص ه‪٤‬ي‪.ْٛ‬‬
‫‪ - 2‬هخىس حُٔ٘ظٔخص ح‪٤ِٛ٧‬ش ( ٍإٓخء ‪ٝ‬أػ‪٠‬خء ٓـِْ ح‪٩‬ىحٍس – حُٔي‪ ٖ٣َ٣‬حُظ٘ل‪ٓ – ٖ٤٣ٌ٤‬ي‪ ١َ٣‬حُزَحٓؾ ) ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔلِ‪ ( ٖ٤٤‬حُ‪ٜ‬لل‪ ٖ٤٤‬رخُ‪ٜ‬لق حُٔلِ‪٤‬ش‪ٓ -‬لٍَ‪ ١‬حُٔ‪ٞ‬حهغ ح‪ٌُ٫‬ظَ‪٤ٗٝ‬ش ح‪٩‬هزخٍ‪٣‬ش – ٓؼي‪ٓٝ ١‬ويٓ‪٢‬‬
‫حُزَحٓؾ حُظِلِ‪٤ٗٞ٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ً٩‬حػ‪٤‬ش )‬
‫‪ٟ - 4‬زخ‪ ١‬حَُ٘‪١‬ش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رؤهٔخّ حَُ٘‪١‬ش ‪ٗٝ‬وخ‪ ١‬حَُ٘‪١‬ش ‪ِٜٓٝ‬لش حُٔـ‪ ٕٞ‬رخُٔ٘خ‪١‬ن حُٔٔظ‪ٜ‬يكش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي طْ حهظ‪٤‬خٍ ‪ٓ 100‬لَىس ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُلجخص ‪٩‬ؿَحء حُيٍحٓش ح‪ٓ٫‬ظٌ٘خك‪٤‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ًُٝ ،‬ي ر‪ٞ‬حهغ ‪ٓ 40‬لخٓ‪ ٖٓ 20 ، ٢‬هخىس‬
‫حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ ٖٓ 20 ،‬ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔلِ‪ٟ ٖٓ 20 ، ٖ٤٤‬زخ‪ ١‬حَُ٘‪١‬ش ‪ٝ ،‬هي ٍ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي حُظٔؼ‪ َ٤‬حُ٘ٔز‪٢‬‬
‫حُٔوظِق ُ‪ ٌٜٙ‬حُلجخص ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ حُٔٔظ‪ٜ‬يف ‪.‬‬
‫صبٌضب ‪ -:‬اٌّإششاد ‪ٚ‬ل‪١‬بط اٌّزغ‪١‬شاد‬
‫‪ - 1‬ثبٌٕغجخ ٌٍّزغ‪١‬شاد اٌشخظ‪١‬خ ‪ -:‬طْ ه‪٤‬خّ حُٖٔ رَهْ ٓطِن ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ك‪ ٢‬كخُش ً‪ ٖٓ ٬‬حُٔظـ‪َ٤‬حص حُظخُ‪٤‬ش (‬
‫حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُظؼِ‪ ، ٢ٔ٤‬حَُطزش حُؼٌَٔ‪٣‬ش – ىٍؿش حُو‪٤‬ي – ٌٓخٕ حُؼَٔ – ٗ‪ٞ‬ع حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬ش – ٗطخم حٗظ٘خٍ‬
‫حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬ش – حُٔ٘‪ٜ‬ذ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش ) طْ طؤ‪ ْٜٔ٤‬اُ‪ٍ ٠‬طذ ‪ٝ‬اػطخء ‪ ُٕٝ‬طَؿ‪٤‬ل‪ٍ ٌَُ ٢‬طزش ‪٣‬ظَح‪ٝ‬ف ٖٓ‬
‫‪ٝ ) 2‬ح‪ٗ٧‬ؼ‪ ٠‬حُ‪ُٕٞ‬‬
‫‪ 8 -1‬رلٔذ ٗ‪ٞ‬ع ‪ٍٝ‬طذ حُٔظـ‪ٝ ، َ٤‬ك‪ ٢‬كخُش حُ٘‪ٞ‬ع طْ اػطخء حًٌَُ حُ‪ ُٕٞ‬حُظَؿ‪٤‬ل‪( ٢‬‬
‫حُظَؿ‪٤‬ل‪. ) 1( ٢‬‬

‫‪ - 2‬ثبٌٕغجخ ٌّم‪١‬بط اٌّؼشفخ ‪ -:‬طْ ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ٓ ٠‬و‪٤‬خّ ًَٓذ ‪٣‬ظٌ‪ 13 ٖٓ ٕٞ‬ػزخٍس ‪ ،‬طظَح‪ٝ‬ف ح‪ُٝ٧‬حٕ حُظَؿ‪٤‬ل‪٤‬ش‬
‫‪٩‬ؿخرخص ً‪ٜ٘ٓ ٬‬خ ر‪ٝ ، 4 ، 1 ٖ٤‬رخُظخُ‪ ٢‬طظَح‪ٝ‬ف ىٍؿش ًَ ٓلَىس ك‪ ٢‬حُؼ‪٘٤‬ش ر‪ٝ ، 52 -13 ٖ٤‬هي طْ طؤ‪ٌٛ ْ٤‬ح‬
‫حُٔي‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ع ‪١‬زوخص ‪-: ٢ٛٝ‬‬
‫ حُطزوش ح‪ ( ٠ُٝ٧‬حُٔؼَكش حُٔ٘ول‪٠‬ش ) ‪26 – 13 ٖٓ -:‬‬‫ حُطزوش حُؼخٗ‪٤‬ش ( حُٔؼَكش حُٔظ‪ٓٞ‬طش ) ‪39 -27 ٖٓ -:‬‬‫ حُطزوش حُؼخُؼش ( حُٔؼَكش حُؼخُ‪٤‬ش ) ‪40 -25 ٖٓ -:‬‬‫‪ - 3‬ثبٌٕغجخ ٌّم‪١‬بط ا‪٨‬رغب٘بد ‪ -:‬طْ ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ٓ ٠‬و‪٤‬خّ " ُ‪ٌَ٤‬ص " ُ‪٬‬طـخ‪ٛ‬خص ‪ ،‬ك‪٤‬غ طْ ‪ٟٝ‬غ ‪ 12‬ػزخٍس طؼزَ‬
‫ًَ ٓ٘‪ٜ‬خ ػٖ ٓ‪ ٕٞٔ٠‬ح‪٣‬ـخر‪ ٢‬أ‪ِٓ ٝ‬ز‪ٗ ٢‬ل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔؼظوِ‪٣ٝ ، ٖ٤‬ظَح‪ٝ‬ف حُ‪ُٕٞ‬‬
‫حُظَؿ‪٤‬ل‪ٓ٫ ٢‬ظـخرش حُٔزل‪ٞ‬ع ػِ‪ ٠‬ى ػزخٍس ٓخ ر‪ 1 ٖ٤‬اُ‪ 5 ٠‬ىٍؿخص ‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ىٍؿش حطـخ‪ ٙ‬حُٔزل‪ٞ‬ع ٓظٌ‪ ٕٞ‬ر‪ٖ٤‬‬
‫‪ 60 -12‬ىٍؿش ‪ ،‬رؼي ًُي طْ طؤ‪ ْ٤‬أٗ‪ٞ‬حع حطـخ‪ٛ‬خص حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬هْٔ ‪١‬زوخص ًخُظخُ‪-: ٢‬‬
‫ حُطزوش ح‪ِٓ -: ٠ُٝ٧‬ز‪ ٢‬ؿيح ‪ٝ ،‬طظَح‪ٝ‬ف ىٍؿظ‪ ٚ‬ر‪ 12 ٖ٤‬ىٍؿش اُ‪ 21 ٠‬ىٍؿش‬‫ حُطزوش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ِٓ -:‬ز‪ٝ ، ٢‬طظَح‪ٝ‬ف ىٍؿظ‪ ٚ‬ر‪22 ٖ٤‬اُ‪ 31 ٠‬ىٍؿش ‪.‬‬‫ حُطزوش حُؼخُؼش ‪ٓ -:‬لخ‪٣‬ي ‪ٝ ،‬طظَح‪ٝ‬ف ىٍؿظ‪ ٚ‬ر‪ 32 ٖ٤‬اُ‪ 41 ٠‬ىٍؿش‬‫ حُطزوش حَُحرؼش ‪ -:‬ح‪٣‬ـخر‪ٝ ، ٢‬طظَح‪ٝ‬ف ىٍؿظ‪ ٚ‬ر‪ 42 ٖ٤‬اُ‪ 51 ٠‬ىٍؿش ‪.‬‬‫ حُطزوش حُوخٓٔش ‪ -:‬ح‪٣‬ـخر‪ ٢‬ؿيح ‪ٝ ،‬طظَح‪ٝ‬ف ىٍؿظ‪ ٚ‬ر‪ 52 ٖ٤‬اُ‪ 60 ٠‬ىٍؿش‬‫‪ - 4‬ثبٌٕغجخ ٌم‪١‬بط اٌّّبسعبد ‪ ،‬طْ ًُي ػٖ ‪٣َ١‬ن ٓئَٗحص ٓظؼِوش ريٍؿش ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ر‪ ٌٜٙ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ‪ٝ‬طوي‪ٔٓ ْ٣‬خػيحص‬
‫ُِ‪٠‬لخ‪٣‬خ ‪ٞٗٝ‬ع ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔخػيحص ‪ٓٝ ،‬خ اًح ًخٗض حُلجخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش طِوض طَى‪٣‬زخ ػِ‪ ٠‬حُظؼخَٓ ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ أّ ‪. ٫‬‬

‫اٌفظً ا‪ٚ٤‬ي‬

‫ا‪٦‬ؽبس اٌزبس‪٠‬خ‪ ٚ ٟ‬اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬اٌزشش‪٠‬ؼ‪ٌّٕ ٟ‬ب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬
‫رّ‪١ٙ‬ذ‬
‫ٍؿْ إ ًَ ىٓخط‪ َ٤‬حُؼخُْ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔلِ‪٤‬ش ‪ -‬طـَّ ‪ٝ‬طؼخهذ ػِ‪ ٠‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬طلَّ اه‪٠‬خع ح‪ ٟ‬اٗٔخٕ‬
‫ُِٔؼخِٓش حُوخٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ا‪ ٫‬إٔ ‪٘ٛ‬خى كو‪٤‬وش ‪ٔ٣ ٫‬ظط‪٤‬غ ػخهَ إٔ ‪٣‬ـلِ‪ٜ‬خ ‪ ٠ٛٝ‬إٔ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ ٌ٘ٓٝ‬ريأ حُوِ‪٤‬وش ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ‪ٔ٣‬ظويّ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬ػ‪٠ٓ ٍٜٞ‬ض ً‪ِ٤ٓٞ‬ش ُلَٔ حُٔظ‪ ٖ٤ٜٔ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظَحف ‪ٝ‬طؼي ىص ‪ٝ‬حهظِلض ‪ٓٝ‬خثَ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫ػِ‪ َٓ ٠‬حُؼ‪. ٍٜٞ‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ٜ‬ي رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪١‬زوخ ‪٫‬طلخه‪٤‬ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪َٟٝ ٖٓ َٙ٤‬د حُٔؼخِٓش أ‪ ٝ‬حُؼو‪ٞ‬رش حُوخٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪٬‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ‪٘٤ٜ‬ش‬
‫" أ‪ ١‬ػَٔ ‪٘٣‬ظؾ ػ٘‪ ٚ‬أُْ أ‪ ٝ‬ػٌحد ٗي‪٣‬ي‪ ،‬ؿٔي‪٣‬خ ًخٕ أّ ػوِ‪٤‬خ‪ِ٣ ،‬لن ػٔيح ر٘و‪٧ ٚ‬ؿَح‪ٓ ٝ‬ؼَ‪:‬‬
‫(أ) حُل‪ٌٛ ٖٓ ٍٜٞ‬ح حُ٘و‪ ،ٚ‬أ‪ٗ ٖٓ ٝ‬و‪ ٚ‬ػخُغ‪ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حػظَحف‪.‬‬
‫(د) ٓؼخهزظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػَٔ حٍطٌز‪ ٚ‬أ‪٘٣ ٝ‬ظز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أٗ‪ ٚ‬حٍطٌز‪ ٞٛ ، ٚ‬أ‪ٗ ٝ‬و‪ ٚ‬ػخُغ ‪.‬‬
‫(ؽ) طو‪٣ٞ‬ل‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬اٍؿخٓ‪ ٞٛ ٚ‬أ‪ ٝ‬أ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬ػخُغ‪.‬‬

‫(ى) ػ٘يٓخ ‪ِ٣‬لن ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ ُْ٧‬أ‪ ٝ‬حُؼٌحد ‪ٓ ١٧‬زذ ٖٓ ح‪ٓ٧‬زخد ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬أ‪٣‬خ ًخٕ ٗ‪ٞ‬ػ‪.ٚ‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼظوي حُٔئٍه‪ ٕٞ‬إٔ حُظؼٌ‪٣‬ذ ًخٕ ‪ِ٤ٓٝ‬ش ٖٓ حُ‪ٓٞ‬خثَ حُظ‪٣ ٢‬و‪ٜ‬ي ر‪ٜ‬خ ٓؼَكش حُلو‪٤‬وش ‪ٟٞ٣ ٫ ٌُٖٝ‬ق رؼ‪ ْٜ٠‬حُطَم‬
‫حُٔٔظويٓش ك‪ ٢‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ ،‬ك‪٤‬غ ًخٕ حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬ح‪ ُْ٧‬أ‪ ٝ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش حُٔظزؼش ُٔؼَكش حُلو‪٤‬وش ‪ٔ٤ٓ٫‬خ ك‪ ٢‬ؿَحثْ ٗ‪ٜ‬ذ‬
‫أ‪ِٓ ٝ‬ذ حُٔؼخري‪ٝ .‬إٔ ًؼ‪َ٤‬ح ً ٖٓ حُٔ‪ً ٖ٤٣َٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ٞٔ٣‬ط‪ ٕٞ‬أػ٘خء حُظؼٌ‪٣‬ذ هزَ إٔ ‪٣‬ؼظَك‪ٞ‬ح أ‪ٌ٘٣ ٝ‬ل‪ٞ‬ح ػٖ ؿَحثٔ‪ ْٜ‬ح‪َٓ٧‬‬
‫حٌُ‪٣ ١‬يٍ ػِ‪ ٠‬هٔ‪ٞ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬حُٔـ‪.ٕٞ‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ حُٔٔـ‪٣ ٕٞ‬و‪٤‬ي أػ٘خء حُِ‪ َ٤‬ك‪ ٠‬كَع ٖٓ حُو٘ذ ‪ٝ‬ك‪ ٠‬حُ‪ٜ‬زخف ًخٕ ‪ٟٞ٣‬غ ك‪ٍ ٠‬أٓ‪ ٚ‬ػوي ٖٓ حُلي‪٣‬ي ‪ٝ‬طو‪٤‬ي ‪٣‬يح‪ٙ‬‬
‫رخُٔ‪ٔ٠ُ َٓ٬‬خٕ ػيّ ‪َٝٛ‬ر‪ٚ‬‬
‫اٌزؼز‪٠‬ت ف‪ِ ٟ‬ظش ا‪٦‬ع‪١ِ٩‬خ‬
‫إٔ حَُ٘‪٣‬ؼش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش حُظ‪ٜٗ ٢‬ض ػِ‪ ٠‬حكظَحّ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬أًؼَ ٖٓ ٓ‪ٟٞ‬غ‪ٝ ،‬ر‪٤‬خٕ أٗ‪ً ٚ‬خٕ ىحثٔخ ً ٓل‪ُِ ً٬‬ظٌَ‪ ٖٓ ْ٣‬هللا‬
‫ػِ ‪ٝ‬ؿَ ‪ٗ ٫‬ي أٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طوَ حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ٝ .‬إٔ ارخكش حُظؼٌ‪٣‬ذ ػ٘ي رؼ‪ ٞ‬حُٔظؤهَ‪ ٖٓ ٖ٣‬حُلو‪ٜ‬خء اٗٔخ طؼٌْ ر‪ٍٜٞ‬س ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش‬
‫أػَ حُظيهَ حُٔ‪٤‬خٓ‪ُ ٢‬زؼ‪ ٞ‬حُلٌخّ ك‪ ٠‬أػٔخٍ حُو‪٠‬خء ‪ٝ‬حُلو‪ٝ ، ٚ‬طؼٌ‪٣‬ذ حُٔظ‪ ْٜ‬حُٔٔـ‪ً ٕٞ‬خٕ أَٓح ً ؿ‪ َ٤‬ؿخثِ ك‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫حَُٓ‪( ٍٞ‬ملسو هيلع هللا ىلص) ‪ٝ‬حُوِلخء حَُحٗي‪ ٖ٣‬ح‪ٍ٧‬رؼش ‪.‬‬
‫أٓخ ك‪ ٠‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُظخُ‪٤‬ش ُؼ‪ َٜ‬حُوِلخء حَُحٗي‪ ٖ٣‬كوي حهظِق ح‪ .َٓ٧‬كوي ًخٕ ‪َٟ‬د حُٔظ‪ ٖ٤ٜٔ‬رٔزذ حُظ‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬طؼٌ‪٣‬ز‪ْٜ‬‬
‫‪ٗ٫‬ظِحع حػظَحكخط‪ ْٜ‬أَٓح ً ٓؤُ‪ٞ‬كخ ً ك‪ ٠‬حُؼ‪ َٜ‬ح‪٣ٝ .١ٞٓ٧‬زي‪ ٝ‬إٔ ٓـٖ حُ٘و‪ ٚ‬ك‪ٌٓ ٠‬خٕ ‪٤ٟ‬ن ىحهَ حُٔـٖ ًخٕ اكي‪ٟ‬‬
‫‪ٓٝ‬خثَ حُظؼٌ‪٣‬ذ‪( .‬حُٔوَ‪ - ِٟ٣‬د ‪.‬ص )‬
‫أٓخ ك‪ ٠‬حُؼ‪ َٜ‬حُؼزخٓ‪ ٢‬كوي ًخٕ حُٔٔـ‪ٓ ٕٞ‬ؼو‪ ً٬‬رخُو‪ٞ٤‬ى ك‪ ٠‬أؿِذ ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬ؿخُزخ ً ٓخ ًخٕ ‪٣‬ظْ طو‪٤٤‬ي حُٔٔـ‪ ٖ٤ٗٞ‬ك‪َٜٓ ٢‬‬
‫‪ٔ٤ٓ ٫‬خ أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪ ٖ٣‬هز‪ ٞ‬ػِ‪ ْٜ٤‬رٔزذ حٓظ٘خػ‪ ْٜ‬ػٖ أىحء حُوَحؽ أ‪ ٝ‬رٔزذ ٓ‪ٞ‬هل‪ ٖٓ ْٜ‬حُ‪َٜ‬حع ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ًٞ‬ك‪.َٜٓ ٢‬‬
‫‪ٝ‬أك‪٤‬خٗخ ً ًخٕ ‪ٔٔ٣‬ق ُِٔٔـ‪ ٖ٤ٗٞ‬رٔزذ ؿ‪ٞ‬ػ‪ ْٜ‬رخُوَ‪ٝ‬ؽ اُ‪ ٠‬حُطَهخص ٌٓزِ‪ ٖ٤‬رظِي حُو‪ٞ٤‬ى ُـٔغ حُ‪ٜ‬يهخص‪ٝ .‬هي ‪ٛ‬خٍ‬
‫ٓؤُ‪ٞ‬كخ ً ُ‪ ْ٤‬كو‪ ٢‬ا‪١‬خُش ٓيس حُٔـٖ رَ حطوخً حُٔـٖ ‪ِ٤ٓٝ‬ش ُِظوِ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔٔـ‪ ٖ٤ٗٞ‬إ هظ‪ ً٬‬أ‪ٌٓ ٝ‬ؼخ ً كظ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬كخس ‪ ( .‬حرٖ‬
‫ح‪٧‬ػ‪ -َ٤‬د‪.‬ص )‬
‫‪ ٖٓٝ‬حَُحؿق إٔ طؼٌ‪٣‬ذ حُٔٔـ‪ً ٖ٤ٗٞ‬خٕ ‪٣‬ظـخ‪ ُٝ‬أك‪٤‬خٗخ ً ؿَ‪ ٝ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حػظَحف حُٔظ‪ ٖ٤ٜٔ‬أ‪ ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظوخّ ٓ٘‪ ْٜ‬اُ‪ٍ ٠‬ىع‬
‫ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬ػٖ ‪٣َ١‬ن اٍ‪ٛ‬خر‪ ، ْٜ‬أٓخ ك‪ ٠‬حُؼ‪ َٜ‬حُِٔٔ‪ ٢ًٞ‬كظٔؼِض حُؼن‪ٝ‬رخص حُظؼٌ‪٣‬ز‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪٫‬ط‪-: ٠‬‬
‫‪ -1‬اٌؼظش‪:‬‬
‫‪ ٠ٛٝ‬ػو‪ٞ‬رش رآُ‪ ٚ‬طٔٔ‪ ٠‬حُٔؼ‪َٜ‬س ‪ ٠ٛٝ‬طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ه٘زظ‪َٓ ٖ٤‬ر‪١ٞ‬ظ‪ ٖ٤‬رلزَ ٓٔ‪٤‬ي ‪ٟٞ٣‬غ ر‪ٜٔ٘٤‬خ حٌُٔٗذ أ‪ٍ ٝ‬أٓ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫ٍؿ‪ ٙ٬‬أ‪ ٝ‬أ‪ ٟ‬ؿِء ‪َ٣‬حى ا‪ ّ٬٣‬حُ٘و‪ ٚ٘ٓ ٚ‬ػْ ط٘ي حُو٘زظخٕ ٗيح ً ‪ٝ‬ػ‪٤‬وخ ً ٓٔخ ‪٣‬ئى‪ ٟ‬ك‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ اُ‪ ًَٔ ٠‬حُؼظخّ‬
‫حُٔؼ‪ٍٜٞ‬س ر‪ ٖ٤‬حُو٘زظ‪( .ٖ٤‬حرٖ ح‪٧‬ػ‪ ،َ٤‬حٌُخَٓ ك‪ ٠‬حُظخٍ‪٣‬ن‪َٓ ،‬ؿغ ٓخرن‪ٓ ،‬ـِي ‪).172 ٙ ،7‬‬
‫‪ -2‬اٌؼشة‪-:‬‬
‫‪ٝ‬طؤط‪ ٠‬ػو‪ٞ‬رش حُ‪َ٠‬د ك‪ٓ ٢‬ويٓش حُؼو‪ٞ‬رخص حُظ‪ٗ ٢‬خػض ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼ‪ ٌٕٞ٣ٝ .َٜ‬حُ‪َ٠‬د ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬ؿِء ٖٓ أؿِحء حُـٔي‬
‫ريءح ً ٖٓ حُويٓ‪ٝ ٖ٤‬كظ‪ ٠‬حَُأّ‪.‬‬
‫أٓخ ‪َ١‬م حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ َٜٓ ٢‬حُؼؼٔخٗ‪٤‬ش كوي طٔ‪ِ٤‬ص رخُؤ‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُ٘يس ‪ًٝ‬خٕ ‪ٔ٣‬ظويّ ُلَٔ حُٔظ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظَحف ‪ًٌُٝ‬ي ك‪٢‬‬
‫ٓؼخهزش حُٔٔظ٘ؼ‪ ٖ٤‬ػٖ ٓيحى هَحؽ ح‪٣ٝ ٍٝ٧‬ظ‪٠‬ق ُ٘خ ٖٓ حُ٘‪ ٜٙٞ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ك‪ًُ ٢‬ي حُؼ‪ٜ‬ي إٔ ٓٔخٍٓش حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫حُـ٘خث‪ ٢‬حُؼؼٔخٗ‪ ُْٝ ٢‬طٌٖ هخٍؽ‬
‫ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حػظَحف حُٔظ‪ ْٜ‬أ‪ًَٗ ٝ‬خث‪ً ٚ‬خٗض َٓ٘‪ٝ‬ػش ‪ٝ‬كوخ ً ‪٧‬كٌخّ حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حَُٔ٘‪ٝ‬ػ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬رؼ‪٤‬يس ػٖ حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُوخٗ‪.٢ٗٞ‬‬
‫ا‪٤‬ؽ‪ٛ‬اي داخً اٌغغ‪ِٚ ْٛ‬ؼبٍِخ اٌغغٕبء ف‪ ٟ‬اٌؼظش اٌؾذ‪٠‬ش‬
‫َٓص ٓؼخِٓش حُٔٔـ‪ ٖ٤ٗٞ‬رؼيس َٓحكَ ‪( ٠ٛٝ‬حُٔ‪).1973 - ٢١ٞ٤‬‬
‫اٌّشؽٍخ ا‪ٌٝٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬طزيأ ‪ ٌٙٛ‬حَُٔكِش ٖٓ ٓ٘ش‬
‫رخُٔٔخص حُؼخٓش حُظخُ‪٤‬ش‪-:‬‬

‫‪ٝ 1884‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٝ .1924‬ك‪ ٌٙٛ ٠‬حَُٔكِش حطٔٔض ٓؼخِٓش حُٔٔـ‪ ٖ٤ٗٞ‬ه‪ُٜ٬‬خ‬

‫‪ -1‬حٓظويحّ أٓخُ‪٤‬ذ ح‪ٓ٫‬ظ‪ٜ‬خٕ ‪ٝ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُؤ‪ٞ‬س ٓغ حُٔٔـ‪.ٖ٤ٗٞ‬‬
‫‪ -2‬حُظللع حُ٘ي‪٣‬ي ػِ‪ ٠‬حُٔٔـ‪ٝ ٖ٤ٗٞ‬حُلي ٖٓ حط‪ٜ‬خُ‪ ْٜ‬رخُؼخُْ حُوخٍؿ‪ ٢‬رٌَ حُ‪ٓٞ‬خثَ ‪ٝ‬اٍؿخٓ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُطخػش‪.‬‬
‫‪ -3‬حُظ٘ـ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬أػٔخٍ حُٔوَس رلَ‪ ٝ‬حُؼوخد ‪ٝ‬ح‪.ّ٬٣٩‬‬
‫‪ٟ -4‬آُش حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬حُؼوخكش رخُٔـ‪.ٕٞ‬‬
‫‪ -5‬حٗؼيحّ ‪ٛ‬يف ح‪٬ٛ٩‬ف ‪ٝ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش ٍػخ‪٣‬ش حؿظٔخػ‪٤‬ش ُِٔٔـ‪ ٖ٤ٗٞ‬ىحهَ حُٔـٖ أ‪ ٝ‬رؼي ح‪٩‬كَحؽ ػ٘‪ْٜ‬‬
‫اٌّشؽٍخ اٌضبٔ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ٝ‬طزيأ ‪ ٌٙٛ‬حَُٔكِش ٖٓ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ٓ٘ش ‪ٝ 1924‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬ك‪٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 23 ٢‬ش ‪ٝ 1952‬طٔ‪ِ٤‬ص ‪ ٌٙٛ‬حَُٔكِش رخُزؼي حُظيٍ‪٣‬ـ‪ ٢‬ػٖ‬
‫أٓخُ‪٤‬ذ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظوخّ ‪ٝ‬حُؤ‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُزيء ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ٞ‬ى ً‪٤‬خٕ ٓئٓٔ‪ُِٔ ٢‬ـ‪ٕٞ‬‬
‫حَُٔكِش حُؼخُؼش‬
‫‪ ٢ٛٝ‬حُٔٔظَٔس ٖٓ ػخّ ‪ٝ 1952‬كظ‪ ٠‬ح‪ٝ ٕ٥‬طٔ‪ِ٤‬ص ر‪ٟٞٞ‬ف حٌُ‪٤‬خٕ حُٔئٓٔ‪ُِٔ ٢‬ـ‪٤ٓٝ ٕٞ‬خىس ه‪ٓٝ ْ٤‬ؼخ‪ َ٤٣‬كو‪ٞ‬م‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُظ‪ٍٝ ٢‬ىص ك‪ ٢‬حُ‪ٌٜٞ‬ى حُي‪٤ُٝ‬ش ًحص حُ‪ِٜ‬ش ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬غ طط‪ ٍٞ‬حُٔـظٔؼخص ‪ٝ‬ظ‪ ٍٜٞ‬كًَخص حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حكظـخؿخص ‪ٝ‬حٗي‪٫‬ع ػ‪ٍٞ‬حص ريأ ح‪٫‬ػظَحف رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬كو‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٓ٬‬ش ؿٔي‪ٝ ٙ‬كٔخ‪٣‬ظ‪٘ٓٝ ٚ‬غ حُٔؼخِٓش حُوخٓ‪٤‬ش ‪٘ٛٝ .‬خى حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن ‪ٝ‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬طلَّ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٝ‬طؼخهذ ػِ‪ ٚ٤‬رٔخ ك‪ٜ٤‬خ حُيٓظ‪ٝ ٍٞ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔ‪٣َٜ‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬ء حُٔؼخِٓش ‪ٝ‬ح‪١٩‬خٍ حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٢‬‬
‫‪ ًَِ٘ٓٝ‬حُلي‪٣‬غ ‪٘ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬أ‪ٟٝ‬خع حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ّٝ‬‬
‫حُٔ‪ٝ ١َٜ‬حُي‪ٔٓ ٢ُٝ‬ظؼَ‪ ٖ٤ٟ‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طـَّ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬طؼخهذ ػِ‪ٓٝ ٚ٤‬ي‪ً ٟ‬لخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ًٌُٝ ،‬ي ٓي‪ ٟ‬حُظِحّ‬
‫ٓ‪ َٜ‬رخُٔؼخ‪ٛ‬يحص ‪ٝ‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص حُظ‪ٛ ٢‬خىهض ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حػظزَص ‪١‬زوخ ُِٔخىس ‪ ٖٓ 151‬حُيٓظ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ ١َٜ‬ؿِء ٖٓ حُظَ٘‪٣‬غ‬
‫حُيحهِ‪. ٢‬‬
‫‪ٚ‬اٌز‪٠ ٞ‬ف‪١‬ذٔب ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌذساعخ ٘‪ ٛ‬ئثشاص‬
‫ ٓخ ‪ ٞٛ‬حُٔـٖ كظ‪ٔٗ ٢‬ظط‪٤‬غ إٔ ٗليى ٓخ ‪ ٞٛ‬حُٔـ‪ ٖ٤‬حُٔٔظ‪ٜ‬يف رخُلٔخ‪٣‬ش ؟‬‫ ٓخ ‪ ٢ٛ‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُي‪٤ُٝ‬ش حُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ر‪ٜ‬خ ُٔؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حُٔـَى‪ ٖٓ ٖ٣‬كَ‪٣‬ظ‪ْٜ‬؟‬‫ ٓخ ‪ ٢ٛ‬أرَُ حٌُٔ٘‪٬‬ص حُظ‪ ٢‬طؼظَ‪ ٝ‬ططز‪٤‬ن ‪ٝ‬أػٔخٍ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخ‪ٝ َ٤٣‬حُو‪ٞ‬حػي حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ٟٞ ٢‬ء ط‪ُ ٍٜٞ‬لَ ‪ٌٙٛ‬‬‫حٌُٔ٘‪٬‬ص؟‬
‫‪-1‬اٌغغٓ‬
‫‪ٌٓ ًَ ٞٛ‬خٕ ٓو‪٣٩ ٜٚ‬يحع أٗوخ‪ٗ ٙ‬ظ‪٤‬ـش ُلٌْ ط٘طن ر‪ٓ ٚ‬لٌٔش ( ‪ٝ‬حُٔو‪ٜٞ‬ى رخُٔلٌٔش ‪٘ٛ‬خ حُٔلخًْ حُؼخى‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔلخًْ ح‪ٓ٫‬ظؼ٘خث‪٤‬ش إٔ ‪ٝ‬ؿيص ) ‪ ،‬أ‪ ٌٕٞ٣ ٝ‬ا‪٣‬يحػ‪ ٚ‬ك‪ ٚ٤‬رٔ‪ٞ‬ؿذ هَحٍ ٖٓ ِٓطش ه‪٠‬خث‪٤‬ش حكظ‪٤‬خ‪٤١‬خ أ‪ ٝ‬أ‪ِٓ ١‬طش ٓوظ‪ٜ‬ش‬
‫أهَ‪ ١‬رٔ‪ٞ‬ؿذ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ك‪ٗ ٢‬طخم ح‪٣٩‬وخف حُظللظ‪ٞٓ ٢‬حء ًخٕ ٓلز‪ٓٞ‬خ حكظ‪٤‬خ‪٤١‬خ أ‪ ٍٖٛ ٝ‬حُٔلخًٔش أ‪ ٌٕٞ٣ ٝ‬ا‪٣‬يحػ‪ ٚ‬ك‪ٚ٤‬‬
‫ٗظ‪٤‬ـش ُوَحٍ طظوٌ‪ِٓ ٙ‬طش اىحٍ‪٣‬ش أ‪ ٝ‬أ‪ِٓ ١‬طش أهَ‪ ١‬ك‪ٗ ٢‬طخم حكظلخظ ‪ ٝ‬حػظوخٍ ‪ ًَ ٝ‬أٓخًٖ أهَ‪ٓ ١‬و‪ٜٜ‬ش ‪٣٩‬يحع‬
‫ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حُٔظللع ػِ‪ ْٜ٤‬كظ‪ً ُٞ ٝ ٢‬خٗض أٓخًٖ هخ‪ٛ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -2‬اٌغغ‪ْٟ‬‬
‫‪ٗ ًَ ٞٛ‬و‪ ٚ‬طْ طو‪٤‬ي كَ‪٣‬ظ‪ ٚ‬رٔ‪ٞ‬ؿذ كٌْ ه‪٠‬خث‪ٛ ٢‬خىٍ ٖٓ ٓلٌٔش ٓوظ‪ٜ‬ش ٓيٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حٓظؼ٘خث‪٤‬ش ‪ٓ ًَٝ‬لز‪ ّٞ‬حكظ‪٤‬خ‪٤١‬خ‬
‫أ‪ ٍٖٛ ٝ‬حُٔلخًٔش ‪ٓ ًَٝ‬ؼظوَ أ‪ٓ ٝ‬ظللع ػِ‪ ٚ٤‬أ‪٣‬خ ًخٕ ٌٓخٕ حكظـخُ‪ٝ ٙ‬أ‪٣‬خ ٓخ ًخٗض حُِٔطش حُ‪ٜ‬خىٍ هَحٍ‪ٛ‬خ رخػظوخُ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫ا‪٣‬يحػ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حكظـخُ‪ٙ‬‬
‫ا‪٦‬ؽبس اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬اٌزشش‪٠‬ؼ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٌّٕ ٟ‬ب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬
‫ػ٘ي كي‪٣‬ؼ٘خ ػٖ ح‪١٩‬خٍ حُوخٗ‪ُ٘ٔ ٢ٗٞ‬خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ٗٔظؼَ‪ ٝ‬ػي‪ ٖٓ ٜٙٞٗ ٙ‬حُيٓظ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٝ ١َٜ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص‬
‫‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش ‪ٝ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُٔـ‪ًٌُٝ ٕٞ‬ي حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن حُي‪٤ُٝ‬ش ‪.‬‬
‫أ‪ -: ٨ٚ‬اٌذعز‪ٛ‬س اٌّظش‪-: ٞ‬‬

‫ط٘‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 42‬حُيٓظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ٞٓ ًَ " -:‬ح‪٣ ٖ١‬وز‪ ٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪٣ ٝ‬لزْ أ‪ ٝ‬طو‪٤‬ي كَ‪٣‬ظ‪ ٚ‬رؤ‪ ١‬ه‪٤‬ي طـذ ٓؼخِٓظ‪ ٚ‬رٔخ‬
‫‪٣‬للع ػِ‪ًَ ٚ٤‬حٓش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣ ٫ٝ ،‬ـ‪ ُٞ‬ا‪ٌ٣‬حإ‪ ٙ‬ريٗ‪٤‬خ ً أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ٞ‬خ ‪ًٔ ،‬خ ‪٣ ٫‬ـ‪ ُٞ‬كـِ‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬كزٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؿ‪ َ٤‬ح‪ٓ٧‬خًٖ حُوخ‪ٟ‬ؼش‬
‫ُِو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٜ‬خىٍس رظ٘ظ‪ ْ٤‬حُٔـ‪ ًَٝ. ٕٞ‬ه‪٣ ٍٞ‬ؼزض حٗ‪ٛ ٚ‬يٍ ٖٓ ٓ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬طلض ‪١ٝ‬ؤس ٗت ٓٔخ طويّ أ‪ ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي ر٘‪٢‬ء ٓ٘‪ٚ‬‬
‫‪ٜ٣‬يٍ ‪٣ ٫ٝ‬ؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪". ٚ٤‬‬
‫ًٔخ ٗ‪ٜ‬ض حُٔخىس ‪ ٖٓ 43‬حُيٓظ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ ١َٜ‬ػِ‪ ٢‬حُلن ك‪ٓ٬ٓ ٢‬ش حُـٔي "‪٣ ٫‬ـ‪ ُٞ‬اؿَحء أ‪ ١‬طـَرش ‪١‬ز‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ػِٔ‪٤‬ش‬
‫ػِ‪ ٢‬أ‪ ١‬اٗٔخٕ رـ‪ٍٟ َ٤‬خث‪ ٚ‬حُلَ ‪".‬‬
‫‪٣ٝ‬لٔذ َُِٔ٘ع إٔ ٗ‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 57‬حُيٓظ‪ ٍٞ‬أًي ػِ‪ ٠‬إٔ ح‪٫‬ػظيحء ػِ‪ ٢‬أ‪٣‬خ ٖٓ حُلَ‪٣‬خص حُؼخٓش ‪ٝ‬حُلو‪ٞ‬م حُؼخٓش‬
‫حُظ‪ ٚٗ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬خ ؿَ‪ٔ٣‬ش ‪ ٫‬طٔو‪ ٢‬رخُظوخىّ ك٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔخىس حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ػِ‪ ٢‬إٔ " ًَ حػظيحء ػِ‪ ٢‬حُلَ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش أ‪ٝ‬‬
‫كَٓش حُل‪٤‬خس حُوخ‪ٛ‬ش ُِٔ‪ٞ‬ح‪ٝ ٖ٤٘١‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص حُؼخٓش حُظ‪ٌ٣ ٢‬لِ‪ٜ‬خ حُيٓظ‪ٝ ٍٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ؿَ‪ٔ٣‬ش ‪ ٫‬طٔو‪٢‬‬
‫حُيػ‪ ٟٞ‬حُـ٘خث‪٤‬ش ‪ ٫ٝ‬حُٔيٗ‪٤‬ش حُ٘خٗجش ػ٘‪ٜ‬خ رخُظوخىّ ‪ٝ ،‬طٌلَ حُي‪ُٝ‬ش طؼ‪٠٣ٞ‬خ ً ػخى‪ٝ ُٖٔ ً٫‬هغ ػِ‪ ٚ٤‬ح‪٫‬ػظيحء" ‪.‬‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪ -:‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ ‪-:‬‬
‫أٓخ هخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش كوي أًيص حُٔخىس ‪ ٚ٘ٓ 40‬ػِ‪ ٢‬حٗ‪٣ ٫ " ٚ‬ـ‪ ُٞ‬حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٢‬أ‪ ١‬اٗٔخٕ أ‪ ٝ‬كزٔ‪ ٚ‬ا‪ ٫‬رؤَٓ ٖٓ‬
‫حُِٔطخص حُٔوظ‪ٜ‬ش رٌُي هخٗ‪ٗٞ‬خ ً ‪ًٔ ،‬خ طـذ ٓؼخِٓظ‪ ٚ‬رٔخ ‪٣‬للع ػِ‪ًَ ٚ٤‬حٓش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣ ٫ٝ‬ـ‪ ُٞ‬ا‪ٌ٣‬حإ‪ ٙ‬ريٗ‪٤‬خ ً أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ٞ‬خ ً "‪.‬‬
‫ًٔخ ٗ‪ٜ‬ض حُٔخىس ‪ 15‬حُلوَس حُؼخٗ‪٤‬ش إٔ " حُـَحثْ حُٔ٘‪ ٜٙٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ٌٍَٓ 309 ٝ282 ٝ127 ٝ126 ٝ117‬ح ً‬
‫‪ٌٍَٓ309 ٝ‬ح ً (أ)‪ٝ‬حُـَحثْ حُٔ٘‪ ٜٙٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُؤْ ح‪ ٖٓ ٍٝ٧‬حُزخد حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حٌُظخد حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طوغ رؼي طخٍ‪٣‬ن حُؼَٔ ر‪ٌٜ‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٬‬ط٘و‪ ٢٠‬حُيػ‪ ٟٞ‬حُـ٘خث‪٤‬ش حُ٘خٗجش ػ٘‪ٜ‬خ رٔ‪ ٢٠‬حُٔيس " ‪ ٢ٛٝ‬حُـَحثْ حُٔخٓش‬
‫رخُلَ‪٣‬خص حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٓ٬ٓٝ‬ش حُـٔي‬
‫‪ٞ٣ ٌُٖٝ‬ؿي رؼ‪ٓ ٞ‬ظخ‪ َٛ‬حُوَِ حُظَ٘‪٣‬ؼ‪ ٢‬ك‪ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش أ‪ٜٔٛ‬خ كَٓخٕ ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٖٓ ح‪٫‬ىػخء‬
‫حُٔزخَٗ ‪ٟ‬ي َٓطٌز‪ ٢‬ؿَ‪ٔ٣‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ ،‬ػيّ ه‪٤‬خّ حُِٔطخص حُٔوظ‪ٜ‬ش رخُظلو‪٤‬ن ك‪ ٢‬ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خًخص حُـٔ‪ٔ٤‬ش حُظ‪ ٢‬طَطٌذ‬
‫ىحهَ حُٔـ‪َٓٝ ٕٞ‬حًِ ح‪٫‬كظـخُ حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش ٓخ طؼِن ٓ٘‪ٜ‬خ رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬آخءس حُٔؼخِٓش ‪ًُٝ ،‬ي رخُٔوخُلش ‪٧‬كٌخّ‬
‫حُيٓظ‪ٝ ٍٞ‬حُوخٗ‪ ٚٗٝ ٕٞ‬حُٔخىط‪ ٖٓ 14 ٝ13 ٖ٤‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طِِّ حُِٔطخص حُٔوظ‪ٜ‬ش ربؿَحء‬
‫طلو‪٤‬ن ِٗ‪ ٚ٣‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حَُٔػش ‪ًِٔ ،‬خ ‪ٝ‬ؿيص أٓزخد ٓؼو‪ُٞ‬ش طيػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظوخى رؤٕ ػٔ‪ ٖٓ ٬‬أػٔخٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ هي‬
‫حٍطٌذ ‪.‬‬
‫ك‪ٞ‬كوخ ً ُ٘‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ3/ 63‬هخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش " كخٗ‪٣ ٫ ٚ‬ـ‪ُ ُٞ‬ـ‪ َ٤‬حُ٘خثذ حُؼخّ أ‪ ٝ‬حُٔلخٓ‪ ٠‬حُؼخّ أ‪ٍ ٝ‬ث‪ْ٤‬‬
‫حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش ٍكغ حُيػ‪ ٟٞ‬حُـ٘خث‪٤‬ش ‪ٟ‬ي ٓ‪ٞ‬ظق أ‪ٔٓ ٝ‬ظويّ ػخّ أ‪ ٝ‬أكي ٍؿخٍ حُ‪٠‬ز‪ُ ٢‬ـ٘خ‪٣‬ش أ‪ ٝ‬ؿ٘لش ‪ٝ‬هؼض ٓ٘‪ ٚ‬أػ٘خء‬
‫طؤى‪٣‬ش ‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬رٔزز‪ٜ‬خ ‪ٝ .‬هي حٓظؼ٘ض طِي حُٔخىس ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُو‪٤‬ي حُـَحثْ حُٔ٘‪ ٜٙٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 123‬هخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُؼو‪ٞ‬رخص ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼخهذ رخُـزْ ‪ٝ‬حُؼٍِ ًَ ٓ‪ٞ‬ظق ػٔ‪ ٢ٓٞ‬حٓظ٘غ ػٖ ط٘ل‪ ٌ٤‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬حُوَحٍحص أ‪ ٝ‬ح‪٧‬كٌخّ حُو‪٠‬خث‪٤‬ش‬
‫رؼي َٓ‪ ٍٝ‬ػٔخٗ‪٤‬ش أ‪٣‬خّ ػِ‪ ٢‬اٌٗحٍ‪. ٙ‬‬
‫ًٔخ ط٘‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ1/ 232‬هخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش ػِ‪ ٢‬حٗ‪ " ٚ‬طلخٍ حُيػ‪ ٟٞ‬اُ‪ٓ ٠‬لٌٔش حُـ٘ق ‪ٝ‬حُٔوخُلخص ر٘خء‬
‫ػِ‪ ٢‬أَٓ ‪ٜ٣‬يٍ ٖٓ هخ‪ ٢ٟ‬حُظلو‪٤‬ن أ‪ٓ ٝ‬لٌٔش حُـ٘ق حُٔٔظؤٗلش ٓ٘ؼويس ك‪ ٢‬ؿَكش حُٔ٘‪ٍٞ‬س أ‪ ٝ‬ر٘خء ػِ‪ ٢‬طٌِ‪٤‬ق حُٔظ‪ْٜ‬‬
‫ٓزخَٗس رخُل‪ ٖٓ ٍٞ٠‬هزَ أكي أػ‪٠‬خء حُ٘‪٤‬خرش أ‪ ٖٓ ٝ‬حُٔيػ‪ ٢‬رخُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش "‬
‫‪ٓٝ‬لخى ًُي حٗ‪٣ ٫ ٚ‬ـ‪ُِٔ ُٞ‬ظ‪ ٖٓ ٍَ٠‬حُـَ‪ٔ٣‬ش إٔ ‪َ٣‬كغ ىػ‪ٞ‬ح‪ ٙ‬رخُطَ‪٣‬ن حُٔزخَٗ ‪ٟ‬ي ٖٓ هخٓ‪ٞ‬ح رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٣‬ؼظزَ‬
‫ٖٓ أهطَ حُٔؼخُذ حُظ‪ ٢‬ط٘‪ٞ‬د حُ٘ظخّ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رٔوخ‪ٟ‬خس ‪ٍٝ‬ىع حُوخثٔ‪ ٖ٤‬رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ِٓ ٞٛ ،‬ذ كو‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ٤٘١‬‬
‫ك‪ٓ ٢‬وخ‪ٟ‬خس حُوخثٔ‪ ٖ٤‬رخُظؼٌ‪٣‬ذ رٌَ٘ ٓزخَٗ ‪ًُٝ ،‬ي رو‪ َٜ‬كن ح‪٩‬ىػخء ك‪ ٢‬ؿَحثْ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٓٝ‬ئ حُٔؼخِٓش ػِ‪ ٢‬حُ٘‪٤‬خرش‬
‫حُؼخٓش ‪ ٝ‬ح‪ً٫‬ظلخء رظوي‪ ١ٌٞٗ ْ٣‬أ‪ ٝ‬ر‪٬‬ؽ ك‪ٝ ٢‬حهؼش حُظؼٌ‪٣‬ذ اُ‪ ٠‬حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش ‪.‬‬
‫صبٌضب ‪:‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد‪-:‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٖٓ حُـَحثْ حُظ‪ٔ٣ ٢‬خٍٓ‪ٜ‬خ ٍؿخٍ حُِٔطش حُؼخٓش ‪ٌُُ ،‬ي آكَى ُ‪ٜ‬خ حَُٔ٘ع حُٔ‪ ١َٜ‬حُزخد حُٔخىّ ٖٓ‬
‫هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص طلض ػ٘‪ٞ‬حٕ " ح‪ًَ٩‬ح‪ٞٓٝ ٙ‬ء حُٔؼخِٓش ٖٓ حُٔ‪ٞ‬ظل‪٥ ٖ٤‬كخى حُ٘خّ " ( حُٔ‪ٞ‬حى ‪) 282 ٝ129 ٝ127 ٝ 126‬‬
‫‪ٝ .‬هي كظَص حُٔخىس ‪ ٖٓ 126‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص طؼٌ‪٣‬ذ حُٔظ‪ُ ْٜ‬لِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظَحف ‪ ،‬ك‪٤‬غ ٗ‪ٜ‬ض ػِ‪ ٠‬إٔ ‪:‬‬

‫" ًَ ٓ‪ٞ‬ظق أ‪ٔٓ ٝ‬ظويّ ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أَٓ رظؼٌ‪٣‬ذ ٓظ‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬كؼَ ًُي ر٘لٔ‪ُ ٚ‬لِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظَحف ‪٣ ،‬ؼخهذ رخ‪ٗ٧‬ـخٍ حُ٘خهش أ‪ٝ‬‬
‫حُٔـٖ ٖٓ ػ‪٬‬ع اُ‪ ٠‬ػَ٘ ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ٝ .‬اًح ٓخص حُٔـ٘‪ ٢‬ػِ‪٣ ٚ٤‬لٌْ رخُؼو‪ٞ‬رش حُٔوٍَس ُِوظَ حُؼٔي "‬
‫( ٓغ ٓ‪٬‬كظش حٗ‪ ٚ‬هي طْ اُـخء ػو‪ٞ‬رش ح‪ٗ٧‬ـخٍ حُ٘خهش ٖٓ هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص رخُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ‬
‫رؼو‪ٞ‬رش حُٔـٖ حُْ إري أ‪ ٝ‬حُْ إهض ‪١‬زوخ ٌَُ كخُش )‬

‫‪ُ٘ٔ 95‬ش ‪ٝ 2003‬طْ حٓظزيحُ‪ٜ‬خ‬

‫‪ ٌُٖٝ‬حُلو‪ ٚ‬حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُٔ‪ ١َٜ‬هي ‪ٝ‬ؿ‪ًٌُٝ - ٚ‬ي ٓ٘ظٔخص كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ -‬حٗظوخىحص ػي‪٣‬يس ُِٔخىس ‪ 126‬ػو‪ٞ‬رخص ٌُ‪ٜٗٞ‬خ‬
‫‪ ٫‬ط‪ٞ‬كَ حُلٔخ‪٣‬ش حُـ٘خث‪٤‬ش حٌُخك‪٤‬ش ُلن ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٓ٬‬ش حُزيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ُٝ‬ؼيّ ط‪ٞ‬حكو‪ٜ‬خ ٓغ أكٌخّ ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش‬
‫رٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ًُٝ‬ي ُ‪ٓ٨‬زخد حُظخُ‪٤‬ش ‪-:‬‬
‫(أ) كخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪١‬زوخ ُِٔخىس ح‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪٣‬و‪ٜ‬ي ر‪ " : ٚ‬أ‪ ١‬ػَٔ ‪٘٣‬ظؾ ػ٘‪ ٚ‬أُْ أ‪ ٝ‬ػٌحد‬
‫ٗي‪٣‬ي ‪ ،‬ؿٔي‪٣‬خ ًخٕ أ‪ ٝ‬ػوِ‪٤‬خ ‪ِ٣ ،‬لن ػٔيح ر٘و‪ٓ ٚ‬خ رو‪ٜ‬ي حُل‪ٌٛ ٖٓ ٍٜٞ‬ح حُ٘و‪ ، ٚ‬أ‪ٗ ٖٓ ٝ‬و‪ ٚ‬ػخُغ ‪ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص أ‪ ٝ‬حػظَحف ‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬ؼخهزظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػَٔ حٍطٌز‪ ٚ‬أ‪٘٣ ٝ‬ظز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أٗ‪ ٚ‬حٍطٌز‪ ٞٛ ، ٚ‬أ‪ٗ ٝ‬و‪ ٚ‬ػخُغ أ‪ ٝ‬طو‪٣ٞ‬ل‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬اٍؿخٓ‪ٚ‬‬
‫‪ ٞٛ‬أ‪ٗ ٝ‬و‪ ٚ‬ػخُغ ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػ٘يٓخ ‪ِ٣‬لن ‪ٌٛ‬ح ح‪ ُْ٧‬أ‪ ٝ‬حُؼٌحد ‪ٓ ١٧‬زذ ٖٓ ح‪ٓ٧‬زخد ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬أ‪٣‬خ ًخٕ ٗ‪ٞ‬ػ‪ ، ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫‪٣‬لَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٞ٣ ٝ‬حكن ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٌٔ٣ ٝ‬ض ػ٘‪ٞٓ ٚ‬ظق ٍٓٔ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬أ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬آهَ ‪٣‬ظ‪َٜ‬ف ر‪ٜ‬لظ‪ ٚ‬حَُٓٔ‪٤‬ش "‬
‫‪ٝ‬ػ٘ي ٓوخٍٗش ٗ‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ 126‬رخُٔخىس ح‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬حطلخه‪٤‬ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٗ ،‬ـي إٔ حَُٔ٘ع حُٔ‪٣ ُْ ١َٜ‬ؼَف‬
‫ؿَ‪ٔ٣‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٟٝ ٚ‬غ َٗ‪١‬خ ‪ً٫‬ظٔخٍ أًٍخٕ ؿَ‪ٔ٣‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ ٞٛٝ‬حٗظَح‪ٛ " ١‬لش " هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُٔـ٘‪ ٢‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬إٔ ‪ٓ " ٌٕٞ٣‬ظ‪ٜٔ‬خ "‬
‫(د) ‪ٗٝ‬ـي ح‪٠٣‬خ إٔ حُٔخىس ‪ 126‬ػو‪ٞ‬رخص ‪ ٫‬طؼخهذ حُٔ‪ٞ‬ظق أ‪ ٝ‬حُٔٔظويّ حُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ا‪ ٫‬اًح هخّ رظؼٌ‪٣‬ذ حُٔظ‪ ْٜ‬ر٘لٔ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫أَٓ رٌُي ‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٫‬طؼخهز‪ ٚ‬اًح حهظ‪ َٜ‬ى‪ ٍٙٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬ـَى " حُٔ‪ٞ‬حكوش " ػِ‪ ٠‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ ،‬أ‪ " ٝ‬حٌُٔ‪ٞ‬ص " ػ٘‪ ٚ‬أ‪ " ٝ‬حُظلَ‪ٞ٣‬‬
‫‪ :‬أ‪ " ٝ‬حُظ‪ٞ‬ح‪١‬ئ " ػِ‪ ٞٛٝ ٚ٤‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ظؼخٍ‪ٓ ٝ‬غ ٗ‪ ٚ‬حُٔخىس ح‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪.‬‬
‫(ؽ) ‪ًٌُٝ‬ي ‪ ٫‬ط٘طزن ؿَ‪ٔ٣‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ ٢‬حُٔخىس ‪ 126‬ػو‪ٞ‬رخص ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ظق أ‪ ٝ‬حُٔٔظويّ حُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬اًح ٓخٍّ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٟ‬ي " حُٔظ‪ " ْٜ‬رو‪ٜ‬ي آهَ ؿ‪ َ٤‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حػظَحف ٓ٘‪ٚ‬‬
‫ـ ‪٣ٝ‬ظ‪٠‬ق ُ٘خ ‪ٝ‬ر‪ٟٞٞ‬ف إٔ حَُٔ٘ع ‪ ِ٤ٔ٣‬ر‪ ٖ٤‬طؼٌ‪٣‬ذ حُٔظ‪ُ ْٜ‬لِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظَحف ‪ٝ ،‬طؼٌ‪٣‬ذ حُٔٔـ‪ ٕٞ‬حُٔلٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫أ‪ ٝ‬حُٔؼظوَ ‪.‬‬
‫كل‪ ٢‬حُلخُش ح‪٣ ٠ُٝ٧‬ؼظزَ " ؿ٘خ‪٣‬ش " ‪٣‬ؼخهذ ػِ‪ٜ٤‬خ حَُٔ٘ع رخ‪ٗ٧‬ـخٍ حُ٘خهش أ‪ ٝ‬حُٔـٖ ٖٓ ػ‪٬‬ع اُ‪ ٠‬ػَ٘ ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ ،‬أٓخ‬
‫‪ ٌُٖٝ 126‬ططزن ‪٘ٛ‬خ‬
‫ك‪ ٠‬حُلخُش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ ،‬كخٗ‪ ْ٤ُ ٚ‬طؼٌ‪٣‬زخ رخُٔؼ٘‪ ٠‬حُوخٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬رخُظخُ‪ ٢‬ك‪ ٬‬طو‪٠‬غ ُظطز‪٤‬ن حُٔخىس‬
‫حُٔخىس ‪ 129‬ػو‪ٞ‬رخص حُظ‪ ٢‬ط٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬إٔ‬
‫" ًَ ٓ‪ٞ‬ظق أ‪ٔٓ ٝ‬ظويّ ػٔ‪ٗ ًَٝ ٢ٓٞ‬و‪ٌِٓ ٚ‬ق رويٓش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش حٓظؼَٔ حُؤ‪ٞ‬س حػظٔخىح ػِ‪ٝ ٠‬ظ‪٤‬لظ‪ ٚ‬رل‪٤‬غ اٗ‪ٚ‬‬
‫أهَ رَ٘ك‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬أكيع آ‪ٓ٫‬خ رؤريحٗ‪٣ ْٜ‬ؼخهذ رخُلزْ ٓيس ‪ ٫‬طِ‪٣‬ي ػِ‪٘ٓ ٠‬ش أ‪ ٝ‬رـَحٓش ‪ ٫‬طِ‪٣‬ي ػِ‪ٓ ٠‬خثظ‪ ٢‬ؿ٘‪. " ٚ٤‬‬
‫‪ٌُُٝ‬ي ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حُلوش ‪٘ٓٝ‬ظٔخص كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُٔؼ٘‪٤‬ش رٌٔخكلش حُظؼٌ‪٣‬ذ ح‪ٗ٫‬ظوخى حُ‪ ٠‬حُٔخىس ‪ 129‬ػو‪ٞ‬رخص ‪ٜٗ٧‬خ طلَ‪ٝ‬‬
‫ػو‪ٞ‬رخص رٔ‪٤‬طش ؿيح ‪ًٌُٝ،‬ي ‪ٗ ٕ٫‬طخم حُلٔخ‪٣‬ش ‪ َٔ٘٣‬كو‪ ٢‬حٓظؼٔخٍ حُؤ‪ٞ‬س ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُظؼي‪ ١‬حُٔخى‪ ١‬رخ‪٧‬كؼخٍ ‪٫ٝ‬‬
‫‪َٜ٘٣‬ف اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ه‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬ح‪ٗ٩‬خٍحص‪.‬‬
‫‪ٝ‬ط٘‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 127‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص ػِ‪ ٠‬أٗ‪٣ " ٚ‬ؼخهذ رخُٔـٖ ًَ ٓ‪ٞ‬ظق ػخّ ‪ٗ ًَٝ‬و‪ٌِٓ ٚ‬ق رويٓش ػخٓش أَٓ‬
‫رؼوخد حُٔلٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬ػخهز‪ ٚ‬ر٘لٔ‪ ٚ‬رؤٗي ٖٓ حُؼو‪ٞ‬رش حُٔلٌ‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ ػِ‪ ٚ٤‬هخٗ‪ٗٞ‬خ أ‪ ٝ‬رؼو‪ٞ‬رش ُْ ‪٣‬لٌْ ر‪ٜ‬خ ػِ‪ٔ٣ٝ ٚ٤‬ظل‪٤‬ي‬
‫حُٔٔـ‪ ٖٓ ٕٞ‬كٌْ حُٔخىس ‪ 127‬ك‪٤‬ؼظزَ كخػ‪ ٬‬ك‪ ٢‬طِي حُـَ‪ٔ٣‬ش ٖٓ ‪٣‬ؤَٓ ر٘وَ ٓلٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬حُٔـٖ حُؼٔ‪ ، ٢ٓٞ‬ك‪٤‬غ‬
‫‪٘٣‬زـ‪ ٢‬إٔ ‪٘٣‬لٌ حُٔلٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ػو‪ٞ‬رظ‪ ٚ‬هخٗ‪ٗٞ‬خ ‪.‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي ط٘‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ 282‬ػو‪ٞ‬رخص ػِ‪ ٠‬أٗ‪٣ٝ " ٚ‬لٌْ ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ رخ‪ٗ٧‬ـخٍ حُ٘خهش حُٔئهظش ػِ‪ ٖٓ ٠‬هز‪ ٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٗو‪ ٚ‬ري‪ٝ ٕٝ‬ؿ‪ ٚ‬كن ‪ٛٝ‬يى‪ ٙ‬رخُوظَ أ‪ ٝ‬ػٌر‪ ٚ‬رخُظؼٌ‪٣‬زخص حُزيٗ‪٤‬ش "‬
‫( ٓغ ٓ‪٬‬كظش حٗ‪ ٚ‬هي طْ اُـخء ػو‪ٞ‬رش ح‪ٗ٩‬ـخٍ حُ٘خهش ٖٓ هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص رخُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ‬
‫رؼو‪ٞ‬رش حُٔـٖ حُْ إري ح‪ ٝ‬حُْ إهض ‪١‬زوخ ٌَُ كخُش )‬

‫‪ُ٘ٔ 95‬ش ‪ٝ 2003‬طْ حٓظزيحُ‪ٜ‬خ‬

‫‪ٍٝ‬ؿْ حٕ حُٔخىس ‪ 282‬حٍطلؼض رخُؼو‪ٞ‬رش اُ‪ٜٓ ٠‬خف حُـ٘خ‪٣‬خص اًح ‪ٝ‬هغ حُوز‪ ٞ‬ى‪ٝ ٕٝ‬ؿ‪ ٚ‬كن ٓ‪ٜ‬ل‪ٞ‬رخ رخُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي رخُوظَ أ‪ٝ‬‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ رخُظؼٌ‪٣‬زخص حُزيٗ‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ ُْ طلَم ر‪ٝ ٖ٤‬ه‪ٞ‬ع ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كؼخٍ ٖٓ كَى ػِ‪ ٠‬كَى أ‪ٍ ٖٓ ٝ‬ؿخٍ حُِٔطش ػِ‪ ٠‬كَى ‪،‬‬

‫‪ًٝ‬خٕ ٖٓ حُ‪ٞ‬حؿذ ط٘ي‪٣‬ي حُؼوخد ك‪ ٢‬حُلخُش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س رخػظزخٍ إٔ ٍؿخٍ حُِٔطش ‪َ٣‬طٌز‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُـَ‪ٔ٣‬ش ُ‪ ْ٤‬ر‪ٜ‬لظ‪ْٜ‬‬
‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش رَ حػظٔخىح ػِ‪ِٓ ٠‬طخص ‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪ٌٓٝ ْٜ‬خٗظ‪.ْٜ‬‬
‫ؽّب‪٠‬خ اٌغغٕبء ‪ٚ‬غ‪١‬شُ٘ ِٓ اٌّؾزغض‪ ِٓ ٓ٠‬اعزؼّبي اٌمغ‪ٛ‬ح ػذُ٘ ِٓ لجً ئداسح اٌغغ‪ْٛ‬‬
‫ٍؿْ كَ‪ ٙ‬حَُٔ٘ع حُيٓظ‪ٝ ١ٍٞ‬حُـ٘خث‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬كظَ حٓظؼٔخٍ حُؤ‪ٞ‬س ‪ٟ‬ي حُٔـ٘خء ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ حُٔ‪٬‬كع ك‪ ٠‬حُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ‬
‫‪ُ٘ٔ 396‬ش ‪ 1956‬ك‪ٗ ٢‬ؤٕ ط٘ظ‪ ْ٤‬حُٔـ‪ ٕٞ‬حٗ‪٣ ٚ‬ظ‪ ٖٔ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حُ حٓظؼٔخٍ حُؤ‪ٞ‬س ‪ٟ‬ي‬
‫حُٔٔـ‪ُِ ٖ٤ٗٞ‬للخظ ػِ‪ ٠‬ح‪ًُٝ ٖٓ٧‬ي ٓوخُلخ ‪٧‬كٌخّ حُيٓظ‪ٝ ٍٞ‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ ،‬حُ٘‪: ٜٙٞ‬‬
‫حُٔخىس حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ هخٗ‪ ٕٞ‬حُٔـ‪ ٕٞ‬حُظ‪ ٢‬ط٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٫ ....." ٚ‬ـ‪ٟٝ ُٞ‬غ حُو‪٤‬ي حُلي‪٣‬ي‪ ١‬ك‪ ٢‬هيٓ‪ ٢‬حُٔلٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ىحهَ‬
‫حُِ‪ٔ٤‬خٕ أ‪ ٝ‬هخٍؿ‪ ٚ‬ا‪ ٫‬اًح ه‪٤‬ق ‪َٛ‬ر‪ًٝ ٚ‬خٕ ‪ٌٛ‬ح حُو‪ٞ‬ف ‪ٓ٧‬زخد ٓؼو‪ُٞ‬ش ‪ًُٝ ،‬ي ر٘خء ػِ‪ ٠‬أَٓ ‪ٜ٣‬يٍ‪ٓ ٙ‬ي‪ َ٣‬ػخّ ٓ‪ِٜ‬لش‬
‫حُٔـ‪ ، " ٕٞ‬ص‪ ٖٓٝ‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق إٔ حُٔخىس حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ هخٗ‪ ٕٞ‬حُٔـ‪ ٕٞ‬طوخُق حُيٓظ‪ٝ ٍٞ‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُي‪٤ُٝ‬ش ‪.‬‬
‫ساثؼب ‪:‬اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك اٌذ‪١ٌٚ‬خ‬
‫‪٣‬ؼَف حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪١‬زوخ ‪٫‬طلخه‪٤‬ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪َٟٝ ٖٓ َٙ٤‬د حُٔؼخِٓش أ‪ ٝ‬حُؼو‪ٞ‬رش حُوخٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪٬‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ‪٘٤ٜ‬ش‬
‫ك‪ ٢‬حُٔخىس ‪1‬رؤٗ‪ " :ٚ‬أ‪ ١‬ػَٔ ‪٘٣‬ظؾ ػ٘‪ ٚ‬أُْ أ‪ ٝ‬ػٌحد ٗي‪٣‬ي‪ ،‬ؿٔي‪٣‬خ ًخٕ أّ ػوِ‪٤‬خ‪ِ٣ ،‬لن ػٔيح ر٘و‪ٓ ٚ‬خ رو‪ٜ‬ي حُل‪ٍٜٞ‬‬
‫ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ٘و‪ ،ٚ‬أ‪ٗ ٖٓ ٝ‬و‪ ٚ‬ػخُغ‪ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حػظَحف‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬ؼخهزظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػَٔ حٍطٌز‪ ٚ‬أ‪٘٣ ٝ‬ظز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أٗ‪ٚ‬‬
‫حٍطٌز‪ ٞٛ ،ٚ‬أ‪ٗ ٝ‬و‪ ٚ‬ػخُغ أ‪ ٝ‬طو‪٣ٞ‬ل‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬اٍؿخٓ‪ ٞٛ ٚ‬أ‪ ٝ‬أ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬ػخُغ ‪ -‬أ‪ ٝ‬ػ٘يٓخ ‪ِ٣‬لن ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ ُْ٧‬أ‪ ٝ‬حُؼٌحد ‪١٧‬‬
‫ٓزذ ٖٓ ح‪ٓ٧‬زخد ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬أ‪٣‬خ ًخٕ ٗ‪ٞ‬ػ‪ ،ٚ‬أ‪٣ ٝ‬لَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٞ٣ ٝ‬حكن ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٌٔ٣ ٝ‬ض ػ٘‪ٞٓ ٚ‬ظق ٍٓٔ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬أ‪١‬‬
‫ٗو‪ ٚ‬آهَ ‪٣‬ظ‪َٜ‬ف ر‪ٜ‬لش ٍٓٔ‪٤‬ش‪٣ ٫ٝ .‬ظ‪ًُ ٖٔ٠‬ي ح‪ ُْ٧‬أ‪ ٝ‬حُؼٌحد حُ٘خٗت كو‪ ٢‬ػٖ ػو‪ٞ‬رخص هخٗ‪٤ٗٞ‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٌُٜٙ ُّ٬‬‬
‫حُؼو‪ٞ‬رخص أ‪ ٝ‬حٌُ‪ٗ ٌٕٞ٣ ١‬ظ‪٤‬ـش ػَ‪٤ٟ‬ش ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٔٗٝ‬ظؼَ‪٘ٛ ٝ‬خ ػيى ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن ‪ٝ‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حػي حُي‪٤ُٝ‬ش حُٔظؼِوش رٌٔخكلش حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ - 1‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌذ‪ٌ ٌٟٚ‬ؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ‬
‫ػٔ‪ ٬‬رخُٔخىس ‪ ٖٓ 5‬ح‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬حُؼخُٔ‪ُ ٢‬لو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ " ‪٣ ٫‬ـ‪ ُٞ‬اه‪٠‬خع أكي ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ُِٔ ٫ٝ‬ؼخِٓش أ‪ ٝ‬حُؼو‪ٞ‬رش حُوخٓ‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬
‫حُ‪٬‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُلخ‪١‬ش رخٌَُحٓش‪ًٌُٝ ".‬ي ط٘‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 7‬حُؼ‪ٜ‬ي حُي‪ ٢ُٝ‬حُوخ‪ ٙ‬رخُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُلن ك‪٢‬‬
‫ػيّ حُظؼَ‪ُِ ٝ‬ظؼٌ‪٣‬ذ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ط٘‪ َ٤‬حُِـ٘ش حُٔؼ٘‪٤‬ش رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬طؼِ‪٤‬و‪ٜ‬خ حُؼخّ ػِ‪ ٠‬حُٔخىس ‪ 7‬اُ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٫ ٚ‬ـ‪ ُٞ‬ط‪٤٤٠‬ن ‪ٌٛ‬ح حُلٌْ كظ‪ ٠‬ك‪ ٢‬كخ‪٫‬ص‬
‫حُط‪ٞ‬حٍة ح‪ٓ٫‬ظؼ٘خث‪٤‬ش‪ ( .‬حُـ٘ش حُٔؼ٘‪٤‬ش رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ – ‪) 1994‬‬
‫ًٔخ ط٘‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 10‬حُؼ‪ٜ‬ي حُي‪ ٢ُٝ‬حُوخ‪ ٙ‬رخُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬إٔ " ‪٣‬ؼخَٓ ؿٔ‪٤‬غ حُٔلَ‪ٖٓ ٖ٤ٓٝ‬‬
‫كَ‪٣‬ظ‪ٓ ْٜ‬ؼخِٓش اٗٔخٗ‪٤‬ش‪ ،‬طلظَّ حٌَُحٓش ح‪ِ٤ٛ٧‬ش ك‪ ٢‬حُ٘و‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ".٢‬طلظَ ؿٔ‪٤‬غ حطلخه‪٤‬خص كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٝ‬حُٔؼخِٓش أ‪ ٝ‬حُؼو‪ٞ‬رش حُوخٓ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪-2‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ا‪ٔ٦‬غبٔ‪ ٟ‬اٌذ‪ٌٟٚ‬‬
‫طظ‪ ٖٔ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حطلخه‪٤‬خص ؿ٘‪٤‬ق ح‪ٍ٧‬رغ ‪ٝ‬حُزَ‪ٝ‬ط‪ ٕ٫ًٞٞ‬ح‪ٟ٩‬خك‪٤‬خٕ أكٌخٓخ طلظَ ‪َٛ‬حكشً أ‪ٟ٘ٔ ٝ‬خ ً حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪ٖٓ َٙ٤‬‬
‫حُٔؼخِٓش أ‪ ٝ‬حُؼو‪ٞ‬رش حُوخٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪٬‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ‪٘٤ٜ‬ش‪٣ٝ .‬لظَ أػ٘خء حُِ٘حع حُِٔٔق حُي‪ ٢ُٝ‬طؼٌ‪٣‬ذ حُـَك‪ٝ ٠‬حَُٔ‪٠ٟ‬‬
‫رخُو‪ٞ‬حص حُِٔٔلش ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬يحٕ رٔ‪ٞ‬ؿذ حُٔخىس ‪ ٖٓ 12‬حطلخه‪٤‬ش ؿ٘‪٤‬ق ح‪٣ٝ ،٠ُٝ٧‬لظَ طؼٌ‪٣‬ذ حُـَك‪ٝ ٠‬حَُٔ‪ٝ ٠ٟ‬حُـَه‪٠‬‬
‫ك‪ ٢‬حُزلَ رٔ‪ٞ‬ؿذ حُٔخىس ‪ ٖٓ 12‬حطلخه‪٤‬ش ؿ٘‪٤‬ق حُؼخٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬أَٓ‪ ٟ‬حُلَد رٔ‪ٞ‬ؿذ حُٔخىط‪ ٖٓ 87 ٝ 17 ٖ٤‬حطلخه‪٤‬ش ؿ٘‪٤‬ق‬
‫حُؼخُؼش‪ٝ ،‬حُٔيٗ‪ ٖ٤٤‬رٔ‪ٞ‬ؿذ حُٔخىس ‪ ٖٓ 32‬حطلخه‪٤‬ش ؿ٘‪٤‬ق حَُحرؼش ‪ٝ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 75‬حُزَ‪ٝ‬ط‪ ًٍٞٞ‬ح‪ٟ٩‬خك‪ ٢‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُٔخىس ‪ٖٓ 4‬‬
‫حُزَ‪ٝ‬ط‪ ًٍٞٞ‬ح‪ٟ٩‬خك‪ ٢‬حُؼخٗ‪.٢‬‬
‫ًٔخ ‪٣‬ظٔظغ حُٔيٗ‪ ٕٞ٤‬رخُلٔخ‪٣‬ش رٔ‪ٞ‬ؿذ حُٔخىس ‪ ٖٓ 37‬حطلخه‪٤‬ش ؿ٘‪٤‬ق حَُحرؼش حُظ‪ ٢‬ط٘‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼخِٓش حُٔيٗ‪ ٖ٤٤‬حُٔلظـِ‪ٖ٣‬‬
‫"ٓؼخِٓش اٗٔخٗ‪٤‬ش‪".‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬كخُش حُٔ٘خُػخص حُِٔٔلش ؿ‪ َ٤‬حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬طلظَ حُٔخىس ‪ 3‬حُٔ٘ظًَش ر‪ ٖ٤‬حطلخه‪٤‬خص ؿ٘‪٤‬ق ح‪ٍ٧‬رغ "حُٔؼخِٓش حُوخٓ‪٤‬ش‬
‫‪3‬‬
‫‪ٝ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ" ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخ‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حٌُ‪٘٣ ٫ ٖ٣‬ظًَ‪ٓ ٕٞ‬زخَٗس ك‪ ٢‬ح‪٧‬ػٔخٍ حُؼيحث‪٤‬ش‪ًٔ .‬خ طلظَ حُٔخىس حُٔ٘ظًَش‬
‫"ح‪٫‬ػظيحء ػِ‪ ٢‬حُٔ‪ٓ٬‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش‪ٝ ،‬روخ‪ٛ‬ش حُوظَ رـٔ‪٤‬غ أٌٗخُ‪ٝ ،ٚ‬حُظ٘‪ٝ ،ٚ٣ٞ‬حُٔؼخِٓش حُوخٓ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُظؼٌ‪٣‬ذ‪".‬‬

‫‪ - 3‬اٌم‪ٛ‬اػذ إٌّ‪ٛ‬رع‪١‬خ اٌذٔ‪١‬ب ٌّؼبٍِخ اٌغغٕبء‬
‫ُوي ‪ٝ‬حكن حُٔـِْ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ْٓ٨ُ ٢‬حُٔظليس ك‪ ٢‬هَحٍ‪ 663 ٙ‬ؿ‪ ( ْ٤‬ى ‪ ) 24‬حُٔئٍم ك‪ّ 1958 ٞ٤ُٞ٣ 26 ٢‬‬
‫ػِ‪ ٢‬حُو‪ٞ‬حػي حُيٗ‪٤‬خ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؿ‪٤‬ش ُٔؼخِٓش حُٔـ٘خء رخُ‪٤ٜ‬ـش حُظ‪ ٢‬أػظٔي‪ٛ‬خ ٓئطَٔ ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس ح‪ُ٘ٔ ٍٝ٧‬غ حُـَ‪ٔ٣‬ش ‪ٓٝ‬ؼخِٓش‬
‫حُٔـَٓ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُـَ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٝ‬حُو‪ٞ‬حػي ‪ٟٝ ٞٛ‬غ أٓخّ ُِو‪ٞ‬حػي حُؼِٔ‪٤‬ش ُٔؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ ْ٤ُٝ‬طوي‪ًٞٔٗ ْ٣‬ؿخ ٓل‪٣ ٬ٜ‬ـذ إٔ طٔ‪َ٤‬‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬ؿٔ‪٤‬غ ح‪٩‬ىحٍحص‬
‫‪ٝ‬ط٘ؤْ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬حػي حُ‪ ٠‬هٔٔ‪-: ٖ٤‬‬
‫ح‪٣ -:ٍٝ٧‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُو‪ٞ‬حػي حُٔظؼِوش رخ‪٩‬ىحٍس حُؼخٓش ُِٔئٓٔخص حُـِحث‪٤‬ش ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٘٣‬طزن ػِ‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ كجخص حُٔٔـ‪.ٖ٤ٗٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُؼخٗ‪٣ -:٢‬ظ‪ ٖٔ٠‬حُو‪ٞ‬حػي حُظ‪ ٢‬ططزن ػِ‪ ٢‬كجخص هخ‪ٛ‬ش ًخُٔـ٘خء حُٔيحٗ‪ٝ ٖ٤‬حُٔـ٘خء حُٔ‪ٜ‬خر‪ ٕٞ‬رخُـ٘‪ٝ ٕٞ‬حٌُ٘‪ ًٝ‬حُؼوِ‪٢‬‬
‫‪ٝ ،‬حُٔ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٍٖٛ ٖ٣‬حُٔلخًٔش ‪ٝ‬حُٔـ٘خء حُٔيٗ‪ٝ ، ٖ٤٤‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حُٔ‪ٞ‬هل‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬ى‪ ٕٝ‬ط‪ٜٔ‬ش ‪.‬‬
‫‪ِ : 4‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌّجبدب اٌّزؼٍمخ ثؾّب‪٠‬خ عّ‪١‬غ ا‪٤‬شخبص اٌز‪٠ ٓ٠‬زؼشػ‪ ٞ٤ ْٛ‬شىً ِٓ أشىبي ا‪٨‬ؽزغبص أ‪ ٚ‬اٌغغٓ‬
‫اػزّذرٗ اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ ف‪ ٟ‬د‪٠‬غّجش ‪ ( َ 1988‬اٌمشاس ‪)173 /43‬‬
‫ط٘طزن ‪ ٌٙٛ‬حُٔزخىة ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬ىحهَ اهِ‪ ْ٤‬أ‪٣‬ش ى‪ ٍٝ‬ى‪ ٕٝ‬طٔ‪ ٖٓ ِ٤٤‬أ‪ٞٗ ١‬ع ًخُظٔ‪ ِ٤٤‬رٔزذ حُؼ٘‪ َٜ‬أ‪ ٝ‬حُِ‪، ٕٞ‬‬
‫أ‪ ٝ‬حُـْ٘ ‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُِـش ‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُي‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬حُٔؼظوي حُي‪ ٢٘٣‬أ‪ ٝ‬حَُأ‪ ١‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ َٙ٤‬أ‪ ٝ‬ح‪ َٛ٧‬حُ‪ ٢٘١ٞ‬أ‪ ٝ‬حُؼَحه‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬
‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُؼَ‪ٝ‬س أ‪ ٝ‬حُ٘ٔذ أ‪ ٝ‬أ‪ ًَِٓ ١‬أهَ ‪٣ٝ‬ؼخَٓ ؿٔ‪٤‬غ ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظؼَ‪ ٖٓ ٌَٗ ١٧ ٕٟٞ‬أٌٗخٍ‬
‫ح‪٫‬كظـخُ أ‪ ٝ‬حُٔـٖ ٓؼخِٓش اٗٔخٗ‪٤‬ش ٓغ حُظو‪٤٤‬ي حُ‪ٜ‬خٍّ رؤكٌخّ حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬ػِ‪٣ ٢‬ي ٓ‪ٞ‬ظل‪ٓ ٖ٤‬وظ‪. ٖ٤ٜ‬‬
‫‪٣ ٫ٝ‬ـ‪ ُٞ‬اه‪٠‬خع أ‪ٗ ١‬و‪٣ ٚ‬ظؼَ‪ ٖٓ ٌَٗ ١٧ ٝ‬أٌٗخٍ ح‪٫‬كظـخُ أ‪ ٝ‬حُٔـٖ ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ػِ‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬إٔ طلٌٍ هخٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪،‬‬
‫أ‪ ١‬كؼَ ‪٘٣‬ظل‪ٓ ٢‬غ حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حؿزخص حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔزخىة ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ـذ حٕ ‪٣‬ؼخَٓ ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حُٔلظـِ‪ٓ ٖ٣‬ؼخِٓش طظ٘خٓذ ٓغ ‪ٟٝ‬ؼ‪ٜٔ‬خ رخػظزخٍ‪ ْٛ‬أٗوخ‪ ٙ‬ؿ‪ٓ َ٤‬يٗ‪ٝ ، ٖ٤‬ػِ‪٣ ٚ٤‬ل‪َٜ‬‬
‫ر‪ٝ ْٜ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬حُٔـ٘خء ًِٔخ أٌٖٓ ًُي‬
‫‪ : 5‬اٌّجبدب ا‪ٔ٦‬غبٔ‪١‬خ ٌّؼبٍِخ اٌغغٕبء‬
‫أ‪ٓ ٢ٛٝ‬ئطَٔ ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس حُؼخٖٓ ُٔ٘غ حُـَ‪ٔ٣‬ش ‪ٓٝ‬ؼخِٓش حُٔـَٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ١‬ػوي ك‪ٛ ٢‬خكخٗخ ‪ًٞ ،‬رخ ك‪ ٢‬حُلظَس ٖٓ‬
‫أؿٔطْ اُ‪ٓ 7 ٢‬زظٔزَ ‪ ، 1990‬حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُ‪ ْٓ٨‬حُٔظليس رخػظٔخى ‪ ٌٙٛ‬حُٔزخىة‬

‫‪28‬‬

‫‪ٝ‬أًيص ‪ ٌٙٛ‬حُٔزخىة ػِ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ؼخَٓ ًَ حُٔـ٘خء رٔخ ‪ ٖٓ ِِّ٣‬حكظَحّ ٌَُحٓظ‪ ْٜ‬حُٔظؤ‪ِٛ‬ش ‪ٝ‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ ْٜ‬رخػظزخٍ‪ ْٛ‬رَ٘ح ‪ًٔ .‬زيأ‬
‫أ‪ٍٝ‬‬
‫‪٣ ٫ٝ‬ـ‪ ُٞ‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ْٜ٘٤‬ػِ‪ ٢‬أٓخّ حُؼ٘‪ َٜ‬أ‪ ٝ‬حُِ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬حُـْ٘ أ‪ ٝ‬حُِـش أ‪ ٝ‬حُي‪ ، ٖ٣‬أ‪ ٝ‬حَُأ‪ ١‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪٤‬خٓ‪، ٢‬‬
‫أ‪ ٝ‬ح‪ َٛ٧‬حُو‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ، ٢‬أ‪ ٝ‬حُؼَ‪ٝ‬س ‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُٔ‪ُٞ‬ي أ‪ ٝ‬أ‪ٟٝ ١‬غ أهَ ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُٔٔظلذ حكظَحّ حُٔؼظويحص حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حُٔزخىة حُؼوخك‪٤‬ش ُِلجش حُظ‪٘٣ ٢‬ظٔ‪ ٢‬اُ‪ٜ٤‬خ حُٔـ٘خء ‪ٓ ،‬ظ‪ ٢‬حهظ‪٠‬ض حُظَ‪ٝ‬ف حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫ًُي ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُٔـ‪ ، ٕٞ‬أًيص حُٔزخىة إٔ ط‪٠‬طِغ حُٔـ‪ ٕٞ‬رٔٔئ‪٤ُٝ‬خط‪ٜ‬خ ػٖ كزْ حُٔـ٘خء ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُٔـظٔغ ٖٓ حُـَ‪ٔ٣‬ش‬
‫رٌَ٘ ‪٣‬ظ‪ٞ‬حكن ٓغ ح‪ٛ٧‬يحف ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ح‪٧‬هَ‪ُِ ٟ‬ي‪ُٝ‬ش ‪ٔٓٝ‬ئ‪٤ُٝ‬خط‪ٜ‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ػٖ طؼِ‪ٍ ِ٣‬كخء ‪ٔٗٝ‬خء ًَ أكَحى حُٔـظٔغ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أًيص حُٔزخىة ػِ‪ ٠‬كن حُٔـ٘خء ك‪ ٢‬حُٔ٘خًٍش ك‪ ٢‬ح‪٘ٗ٧‬طش حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظَر‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬ط‪٤ٜ‬جش حُظَ‪ٝ‬ف ُ‪ٟ٬ُ ْٜ‬ط‪٬‬ع رؼَٔ‬
‫ٓل‪٤‬ي ٓوخرَ أؿَ ‪ٝ‬حُؼَٔ ػِ‪ ٢‬اػخىس اىٓخؿ‪ ْٜ‬رؼي ا‪٬١‬م َٓحك‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ك‪ ٢‬ظَ أكٖٔ حُظَ‪ٝ‬ف حٌُٔٔ٘ش ‪.‬‬
‫‪ِ : 6‬ذ‪ٔٚ‬خ ل‪ٛ‬اػذ عٍ‪ٛ‬ن اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬اٌّىٍف‪ ٓ١‬ثأفبر اٌم‪ٛ‬أ‪ٓ١‬‬
‫حػظٔيص حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ‪ ،‬روَحٍ‪ٛ‬خ ‪ 14 196 /34‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ٓ ، ّ1979‬ي‪ُ ٚٗٝ‬و‪ٞ‬حػي ِٓ‪ٞ‬ى حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حٌُِٔل‪ ٖ٤‬ربٗلخً‬
‫حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬أكخُظ‪ٜ‬خ ُِلٌ‪ٓٞ‬خص ٓغ حُظ‪٤ٛٞ‬ش رخُ٘ظَ رؼ‪ ٖ٤‬حُوز‪ ٍٞ‬اُ‪ ٢‬حٓظويٓ‪ٜ‬خ ىحهَ ا‪١‬خٍ حُظَ٘‪٣‬ؼخص أ‪ ٝ‬حُٔٔخٍٓخص‬
‫حُ‪٤٘١ٞ‬ش ر‪ٛٞ‬ل‪ٜ‬خ ٓـٔ‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔزخىة حُ‪ٞ‬حؿذ إٔ ‪٣‬ظو‪٤‬ي ر‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٕٞ‬حٌُِٔل‪ ٕٞ‬ربٗلخً حُو‪ٞ‬حٗ‪. ٖ٤‬‬

‫‪ٝ‬طلظ‪ ١ٞ‬حُٔي‪ٗٝ‬ش ػِ‪ ٢‬ػٔخٗ‪ٞٓ ٢‬حى طظؼِن ر‪ٞ‬حؿذ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حٌُِٔل‪ ٖ٤‬ربٗلخً حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬طـخ‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظؼخِٓ‪ٓ ٕٞ‬ؼ‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش حُٔلظـِ‪ٝ ٖ٣‬طَ٘ٔ ػزخٍس " حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٕٞ‬حٌُِٔل‪ ٕٞ‬ربٗلخً حُو‪ٞ‬حٗ‪ " ٖ٤‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُٔٔج‪ ٖ٤ُٞ‬ػٖ ط٘ل‪ ٌ٤‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حٌُ‪ٔ٣ ٖ٣‬خٍٓ‪٬ٛ ٕٞ‬ك‪٤‬خص حَُ٘‪١‬ش ‪.‬‬
‫اٌؼ‪٩‬لخ ث‪ ٓ١‬اٌّؼب٘ذاد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ ٚ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌذاخٍ‪. ٟ‬‬
‫ط٘‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 151‬حُيٓظ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ ١َٜ‬ػِ‪ ٢‬إٔ " ٍث‪ ْ٤‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ‪٣‬زَّ حُٔؼخ‪ٛ‬يحص ‪٣ٝ‬زِـ‪ٜ‬خ ٓـِْ حُ٘ؼذ ٓ٘ل‪ٞ‬ػش‬
‫رٔخ ‪٘٣‬خٓز‪ٜ‬خ ٖٓ حُز‪٤‬خٕ ‪ٝ ،‬طٌ‪ُٜ ٕٞ‬خ ه‪ٞ‬س حُوخٗ‪ ٕٞ‬رؼي ارَحٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ ‪َٛ٘ٗٝ‬خ ‪ٝ‬كوخ ً ُ‪ٟٝ٨‬خع حُٔوٍَس ػِ‪ ٢‬إ‬
‫ٓؼخ‪ٛ‬يحص حُ‪ِٜ‬ق ‪ٝ‬حُظلخُق ‪ٝ‬حُظـخٍس ‪ٝ‬حُٔ‪٬‬كش ‪ٝ‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُظ‪٣ ٢‬ظَطذ ػِ‪ٜ٤‬خ طؼي‪ َ٣‬ك‪ ٢‬أٍح‪ ٠ٟ‬حُي‪ُٝ‬ش أ‪ ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫طظؼِن رلو‪ٞ‬م حُٔ‪٤‬خىس أ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬طلَٔ هِ‪٘٣‬ش حُي‪ُٝ‬ش ٗ‪٤‬جخ ً ٖٓ حُ٘لوخص ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ ٢‬حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش طـذ ٓ‪ٞ‬حكوش ٓـِْ حُ٘ؼذ‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ "‪.‬‬
‫‪ ٝ‬ػِ‪ًُ ٢‬ي كخٕ ًخكش حُٔؼخ‪ٛ‬يحص طَٔ‪ ١‬ريحهَ ؿٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ٓ‪ َٜ‬حُؼَر‪٤‬ش رٔـَى ط‪ٞ‬حكَ َٗ‪: ٖ٤١‬‬
‫ حَُ٘‪ ١‬ح‪ : ٍٝ٧‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ ٍث‪ ْ٤‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش‬‫ حَُ٘‪ ١‬حُؼخٗ‪ : ٢‬حَُ٘٘ ك‪ ٢‬حُـَ‪٣‬يس حَُٓٔ‪٤‬ش ‪.‬‬‫‪ٝ‬ؿخءص حُٔخىس ‪ ٖٓ 23‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔيٗ‪ُ ٢‬ظٔخ‪ ٟٝ‬ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬س حَُٔ‪٣‬خٕ ر‪ ٖ٤‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ك٘‪ٜ‬ض ػِ‪ ٢‬حٗ‪٫ " ٚ‬‬
‫طَٔ‪ ١‬أكٌخّ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخروش ا‪ ٫‬ك‪٤‬غ ‪ٞ٣‬ؿي ٗ‪ ٚ‬ػِ‪ ٢‬ه‪٬‬ف ًُي ك‪ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬هخ‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ؼخ‪ٛ‬يس ٗخكٌس ك‪. " َٜٓ ٢‬‬
‫ًٔخ ٗ‪ٜ‬ض حُٔخىس ‪ ٖٓ 301‬هخٗ‪ ٕٞ‬حَُٔحكؼخص حُٔ‪ ١َٜ‬ػِ‪ ٢‬إٔ " حُؼَٔ رخُو‪ٞ‬حػي حُٔ٘‪ ٜٙٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخروش ‪٫‬‬
‫‪٣‬وَ ربكٌخّ حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُٔؼو‪ٞ‬ىس أ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼوي ر‪ ٖ٤‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ "‪.‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي حُو‪٠‬خء حُٔ‪ً ١َٜ‬خٕ ىحثٔخ ‪٣‬ـِذ حُٔؼخ‪ٛ‬يس حُي‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ ٢‬حُظَ٘‪٣‬غ حُٔ‪ ١َٜ‬حُيحهِ‪.٢‬‬
‫‪ 1987 /4/16‬ك‪٢‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أٗ‪ َٜ‬ح‪٧‬كٌخّ حُو‪٠‬خث‪٤‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى ٓخ ه‪٠‬ض ر‪ٓ ٚ‬لٌٔش أٖٓ حُي‪ُٝ‬ش حُؼِ‪٤‬خ ‪ٞ١‬حٍة رظخٍ‪٣‬ن‬
‫‪537‬‬
‫حُو‪٤٠‬ش حُٔؼَ‪ٝ‬كش رو‪٤٠‬ش ا‪َٟ‬حد ػٔخٍ حٌُٔي حُلي‪٣‬ي‪٣‬ش رؤٗ‪ " ٚ‬رؼي ح‪٬١٩‬ع ػِ‪ ٢‬هَحٍ ٍث‪ ْ٤‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ٍهْ‬
‫ُٔ٘ش ‪ 1981‬ر٘ؤٕ حُٔ‪ٞ‬حكوش ػِ‪ ٢‬حُٔؼخ‪ٛ‬يس ‪ٝ‬حُٔ٘٘‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُؼيى ‪ ٖٓ 14‬حُـَ‪٣‬يس حَُٓٔ‪٤‬ش رظخٍ‪٣‬ن ‪ 1982 /4/8‬كخٕ حُٔؼخ‪ٛ‬يس‬
‫طؼ‪ٝ َ٤٤‬كوخ ً ُ‪ ٍٞٛ٨‬حُيٓظ‪٣ٍٞ‬ش هخٗ‪ٗٞ‬خ ً ٖٓ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُي‪ُٝ‬ش ‪٣‬ظؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٢‬حُو‪٠‬خء حُ‪ ٢٘١ٞ‬ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ًٌُي ‪ٓٝ‬خىحٓض‬
‫‪٫‬كوش ُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص كؤٗ‪٣ ٚ‬ظؼ‪ ٖ٤‬حػظزخٍ حُٔخىس ‪ 14‬ػو‪ٞ‬رخص ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طـَّ ح‪ٓ٫‬ظ٘خع ػٖ حُؼَٔ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ح‪َٟ٩‬حد هي أُـ‪٤‬ض‬
‫‪٤ٟ٘ٔ‬خ ً رخُٔخىس حُؼخٓ٘ش (ى) ٖٓ ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش ‪ٝ،‬حٗ‪ٓ ٚ‬ظ‪ً ٢‬خٕ ح‪َٟ٩‬حد ٓزخكخ ً ‪ٝ‬كوخ ً ُِٔؼخ‪ٛ‬يس حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ ،‬كخٕ ٓخ كيع ٗظ‪٤‬ـش ًُي‬
‫ح‪َٟ٩‬حد ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ ‪٣‬وغ طلض ‪١‬خثِش هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص‪.‬‬

‫اٌفظً اٌضبٔ‪ٟ‬‬
‫ا‪٤‬ثؼبد ا‪٨‬عزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌفغ‪١‬خ ٌٍزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬
‫رّ‪١ٙ‬ذ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ ٕٞ‬أكؼخٍ طَطز‪ ٢‬ر٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٗٝ‬لٔ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬حء ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ ‪ ،‬أ‪ ٝ‬كظ‪ ٠‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓٔظ‪َٓ ٟٞ‬طٌز‪ ٢‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ك‪٬‬ري ‪ٗٝ‬لٖ ر‪ٜ‬يى ػَٔ ػِٔ‪٣ ٢‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ‪ٓٝ‬ؼخٍف هطخع‬
‫ػَ‪ ٖٓ ٞ٣‬حُٔؼ٘‪ ٖ٤٤‬رخُو‪٤٠‬ش ‪ ،‬إٔ ٗلَى ؿخٗزخ ‪٩‬رَحُ ‪َٗٝ‬ف حُ٘ظَ‪٣‬خص حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طلٌْ ‪ٌٛ‬ح ح‪ًٔ ، َٓ٧‬خ‬
‫‪٣‬ـذ إٔ ٗظؼَ‪ُِ ٝ‬ي‪ٝ‬حكغ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طئى‪ ١‬رخُـخٗ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حٍطٌخد ‪ٌٛ‬ح حُـَّ حُٔوخُق ‪٧‬رٔ‪ ٢‬ه‪ٞ‬حػي كو‪ٞ‬م‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض ٓ‪ٞ‬ف ٗظ٘خ‪ ٍٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُل‪ َٜ‬أ‪ ْٛ‬ح‪٥‬ػخٍ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طوغ ػِ‪ٟ ٠‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬ي‪ ٟ‬هط‪ٍٞ‬س ًُي ػِ‪ٓ٬ٓ ٠‬ش ‪ٝ‬أٖٓ حُٔـظٔغ ‪ ،‬ك‪ٜ٘‬خى حكظٔخ‪٫‬ص ًز‪َ٤‬س هخثٔش ط٘‪ٟ ٕ٧ َ٤‬ل‪٤‬ش‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ؿخُزخ ٓخ ‪ٌ٣‬ظٔذ ‪ٛ‬لخص ػي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗل‪ ٞ‬حُٔـظٔغ ‪ٝ‬ح‪٥‬هَ ‪.‬‬
‫أ‪ -: ٨ٚ‬إٌظش‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌّفب٘‪ ُ١‬ا‪٨‬عزّبػ‪١‬خ اٌّشرجطخ ثبٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬
‫اٌؼٕف ( اٌّف‪ٚ َٛٙ‬ا‪٤‬شىبي )‬

‫ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ ػِ‪٘٤‬خ طلي‪٣‬ي ٓل‪ٞٓ ّٜٞ‬كي ُِؼ٘ق رؼ‪٤‬يح ػٖ حُٔؼخ‪ َ٤٣‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش كوي ٗـي‪٣ ٙ‬وظِق رخهظ‪٬‬ف‬
‫حُظو‪ٜٜ‬خص ‪ ،‬فطؼَ‪٣‬ق حُؼ٘ق ُي‪ ٟ‬ػِٔخء حُ٘لْ ‪ ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخع ‪٣‬وظِق ػ٘‪ُ ٚ‬ي‪ ٟ‬ػِٔخء حُٔ‪٤‬خٓش ‪ ٝ‬حُوخٗ‪ ٝ ٕٞ‬ػِْ ح‪٩‬ؿَحّ ‪،‬‬
‫ٌُح ك‪ٓ ٜٞ‬وَ‪ ٕٝ‬رخُ‪ٟٞ‬ؼ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُظَ‪ٝ‬ف حُٔل‪٤‬طش ر‪ . ٚ‬كٌِٔش حُؼ٘ق ‪٘ٓ violence‬ظوش ٖٓ حٌُِٔش حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ‪ vis‬أدحُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬‬
‫‪ violence‬طؼ٘‪ " ٢‬كَٔ حُو‪ٞ‬س " أ‪ ٝ‬طؼٔي‬
‫‪ٓ ٢ٛ‬خ‪ًِٔ ٢ٟ‬ش ‪ ٝ Fero‬حُظ‪ ٢‬طؼ٘‪٣ " ٢‬لَٔ " ‪ ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كبٕ ًِٔش ػ٘ق‬
‫ٓٔخٍٓظ‪ٜ‬خ طـخ‪ٗ ٙ‬و‪ ٚ‬أ‪٢ٗ ٝ‬ء ٓخ ‪.‬‬
‫‪ٔ٣‬ؼَ حُؼ٘ق ِٓ‪ًٞ‬خ َٓك‪ٟٞ‬خ ‪ٓٝ‬ـَٓخ ك‪ٓ ٢‬ؼظْ حُي‪ًُٝ ٍٝ‬ي ُٔخ ُ‪ ٖٓ ٚ‬حٗؼٌخٓخص ِٓز‪٤‬ش ػِ‪٤ً ٠‬خٕ حُٔـظٔغ ‪ٓ٬ٓٝ‬ش‬
‫‪ٝ‬آٖٓ ‪ٝ‬كو‪ٞ‬م أكَحى‪ٍٝ ،ٙ‬ؿْ إٔ حُؼ٘ق حُؼخثِ‪ ٖٓ ٢‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُظ‪ ٢‬طٔظي ؿٌ‪ٍٛٝ‬خ ك‪ ًَ ٢‬ح‪ٝ ْٓ٧‬حُؼوخكخص ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍحص ريءح ً‬
‫ٖٓ ؿَ‪ٔ٣‬ش حُوظَ ح‪ ٠ُٝ٧‬ػ٘يٓخ هظَ ‪ٛ‬خر‪ َ٤‬هخر‪ َ٤‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٓ ٚ‬غ ًُي ظَ ِٓ‪ًٞ‬خ ً َٓك‪ٟٞ‬خ ً ‪٘٤٘ٓٝ‬خ ً ك‪ٓ ٢‬ؼظْ طيحػ‪٤‬خط‪ ٝ ، ٚ‬ط٘‪َ٤‬‬
‫حُٔ‪ٞٓٞ‬ػش حُؼِٔ‪٤‬ش " ‪ " Universals‬اُ‪ ٠‬إٔ ٓل‪ ّٜٞ‬حُؼ٘ق ‪٣‬ؼ٘‪ ًَ ٢‬كؼَ ‪ٔ٣‬خٍّ ٖٓ ‪َ١‬ف كَى أ‪ ٝ‬ؿٔخػش ‪ٟ‬ي كَى أ‪ٝ‬‬
‫أكَحى آهَ‪ ٖ٣‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظؼ٘‪٤‬ق ه‪ ٫ٞ‬أ‪ ٝ‬كؼ‪ ٞٛ ٝ ٬‬كؼَ ػ٘‪٤‬ق ‪٣‬ـٔي حُو‪ٞ‬س حُٔخى‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش‬
‫‪.‬ر‪ٔ٘٤‬خ هخٓ‪ٍ ّٞ‬حٗي‪ٛ ّٝ‬خ‪ َ٤٘٣ (random. Hause. dictionary ) ّٝ‬اُ‪ ٠‬إٔ ٓل‪ ّٜٞ‬حُؼ٘ق ‪٣‬ظ‪ ٖٔ٠‬ػ‪٬‬ع ٓلخ‪ْ٤ٛ‬‬
‫كَػ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُ٘يس ‪ ٝ‬ح‪ٌ٣٩‬حء ‪ ٝ‬حُو‪ٞ‬س حُٔخى‪٣‬ش ( ٗخ‪ َٛ‬أر‪ ٞ‬ػَحٍ – ‪. ) 2007‬‬
‫‪٣ٝ‬وظِ‪ٓ ٢‬ل‪ ّٜٞ‬حُؼ٘ق رٔلخ‪ً ْ٤ٛ‬ؼ‪َ٤‬س ُ‪ٜ‬خ ى‪٫٫‬ص ‪ٓٝ‬ؼخٗ‪ٗ ٢‬ز‪ٜ٤‬ش ر‪ٓ ٚ‬ؼَ ح‪ٓ٩‬خءس‪ٝ ،‬حُ‪ٝ ،ٍَ٠‬ح‪ٌ٣٩‬حء‪٣ٝ .‬ؼظزَ ح‪ٌ٣٩‬حء أًؼَ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُظ‪ٜ‬خهخ ‪ٝ‬طيحه‪ٓ ٬‬ؼ‪ٓٝ .ٚ‬غ ًُي‪ ،‬كخُؼ٘ق ؿ‪ َ٤‬ح‪ٌ٣٩‬حء‪ .‬اً ‪٣‬لَٔ ح‪ٌ٣٩‬حء ٓؼ٘‪ٔٗ ٠‬ز‪٤‬خ ‪٣‬وظِق رخهظ‪٬‬ف‬
‫ح‪ٗ٧‬وخ‪ٝ ،ٙ‬حُِٓخٕ‪ٝ ،‬حُؼوخكخص ‪ٝ‬حُٔـظٔؼخص‪ٌُٜٝ .‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ل‪ ٜٚٔ‬حُ٘خّ رطَم ٓوظِلش‪٘٣ٝ ،‬ظَ‪ٝ‬ح اُ‪ٗ ٚ٤‬ظَحص ٓظزخ‪٘٣‬ش‬
‫اُ‪ ٠‬ىٍؿش إٔ كؼ‪ٓ ٬‬ؼ‪٘٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪َ٣‬ح‪ ٙ‬حُزؼ‪ ٞ‬ػخى‪٣‬خ ‪ٓٝ‬وز‪َٟ( ٫ٞ‬د ح‪٧‬د ‪٧‬ر٘‪ ٖٓ ٚ‬أؿَ حٍطٌخر‪ًِٞٓ ٚ‬خ هخ‪١‬جخ‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ‬
‫ٗ‪ّ٤‬ش ح‪ٌ٣٩‬حء ؿ‪ٞٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ىس ػ٘ي ح‪٧‬د)‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬هي ‪َ٣‬ح‪ ٙ‬ح‪٥‬هَ‪ ٕٝ‬كؼ‪ٓ ٬‬ئً‪٣‬خ ‪ٝ‬ػي‪ٝ‬حٗ‪٤‬خ‪٘ٛ .‬خى ٖٓ ‪٣ ٫‬لَم ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪،‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ظويٓ‪ٜٔ‬خ ًٔظَحىك‪.ٖ٤‬‬
‫رٔؼ٘‪ ٠‬آهَ ‪٘ٛ ،‬خى حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُزخكؼ‪٣ ٖٔٓ ٖ٤‬ـٔغ ر‪ ٖ٤‬حُؼ٘ق ‪ٝ‬ح‪ٌ٣٩‬حء‪ .‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ‪ٍَٟٝ‬س حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪ٕ٧ ،‬‬
‫"ح‪ٌ٣٩‬حء" ‪ٜٓ ٞٛ‬طِق أػْ ‪ٝ‬أَٗٔ ٖٓ حُؼ٘ق‪ًُٝ ،‬ي إٔ حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬حُؼ٘ق ‪٣‬ظَى أً‪ُ ٍَٟٝ ٟ‬ظ‪ٞ‬حكَ ػ٘‪ ١َٜ‬حُو‪ٞ‬س أ‪ٝ‬‬
‫حُ‪٠‬ـ‪ٝ ٢‬حُ٘‪ّ٤‬ش‪ٝ .‬أٓخ ح‪ٌ٣٩‬حء ك‪٘٣ ٬‬ظَ‪ ١‬ط‪ٞ‬حكَ ػ٘‪ ١َٜ‬حُ٘‪ّ٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٌ٣٩‬حء ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س ىحثٔخ ) كِٔ‪ٓ ٢‬خٍ‪) 2004 ١‬‬
‫‪٣ٝ‬ظيحهَ ٓل‪ ّٜٞ‬حُؼ٘ق ٓغ ٓل‪ ّٜٞ‬حُؼي‪ٝ‬حٕ ‪ ،‬رل‪٤‬غ ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش رٌٔخٕ طلي‪٣‬ي حُظٔخ‪ِ٣‬حص حُيه‪٤‬وش ر‪ ٖ٤‬حُؼ٘ق ‪ٝ‬حُؼي‪ٝ‬حٕ‬
‫كخُؼي‪ٝ‬حٕ ‪٣‬ؼَف رؤٗ‪ٓ ٚ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٓظ٘‪ٞ‬ػش ٖٓ ٓظخ‪ َٛ‬حُِٔ‪ٞ‬ى صصٍح‪ٝ‬ف ر‪ٓ ٖ٤‬ـَى اؿخظش ح‪٥‬هَ‪ ،ٖ٣‬أ‪ ٝ‬اريحء حُؼيح‪ٝ‬س ٗل‪ْٛٞ‬‬
‫اُ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظيحء حُل‪٣ِ٤‬و‪.٢‬‬

‫‪،‬‬

‫‪ِٔ٣ُ( َ٤٘٣ٝ‬خٕ) ك‪ٓ ٢‬ئُل‪( ٚ‬حُؼيح‪ٝ‬س ‪ٝ‬حُؼي‪ٝ‬حٕ) اُ‪ ٠‬طؼَ‪٣‬ق حُؼي‪ٝ‬حٕ رؤٗ‪٘ٗ( ٚ‬خ‪ٔ٣ ١‬ؼ‪ ٖٓ ٠‬ه‪ٗ ُٚ٬‬و‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ليع أً‪ٟ‬‬
‫ؿٔٔخٗ‪٤‬خ ً أ‪ ٝ‬أُٔخ ً ك‪٣ِ٤‬و‪٤‬خ ُ٘و‪ ٚ‬آهَ‪ٓ ٌٕٞ٣ ،‬يك‪ٞ‬ػخ ً اُ‪ ٠‬طـ٘ذ ‪ٌٛ‬ح حُِٔ‪ٞ‬ى‪ ،‬أ‪ ٝ‬أٗ‪ِٞٓ ٚ‬ى ‪٣‬لخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪٣‬لون ‪ٛ‬يكخ ً ٓؼ‪٘٤‬خ ً‬
‫‪٣‬ظليى ك‪ ٢‬ا‪ٌ٣‬حء ٗو‪ ٚ‬آهَ) (ػِ‪ ٠‬حُطَحف – ‪.) 2004‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼ٘‪ ٠‬حُؼ٘ق ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔ٘ظ‪ ٍٞ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حُٔ‪ُٞٞ٤ٓٞ‬ؿ‪ ٞٛ ٢‬ػيّ ح‪٫‬ػظَحف رخ‪٥‬هَ ‪ٍٝ‬ك‪ٝ ٚ٠‬طل‪ ِٚ٣ٞ‬اُ‪ ٠‬حُ٘‪٢‬ء‬
‫(حُٔ٘خٓذ) ُِلخؿش حُؼ٘ل‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ػيّ ح‪٫‬ػظَحف ‪٘ٛ‬خ ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬ػيّ حُٔؼَكش‪ ،‬رَ ‪٣‬ؼ٘‪ٓ ٢‬ؼَكش ٓؼ‪٘٤‬ش ( ٓوِ‪ٞ‬رش ) ‪٘ٛ‬خ حُلخػَ‬
‫حُؼ٘ل‪َ٣ ٢‬حهذ حُٔوخرَ‪٣ ،‬ظ‪ ٍٜٙٞ‬رخُطَ‪٣‬وش حُٔ٘خٓزش َُْٓ ‪ٍٞٛ‬ط‪( ٚ‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش) ‪ُِٝ‬ظلٌْ رٔ‪ ( َٙ٤ٜ‬حُلٌَ حُؼَر‪1983 – ٢‬‬
‫)‬
‫‪ٝ‬هي أكَُ حُظخٍ‪٣‬ن حُزَ٘‪ ١‬أٌٗخ‪ٓ ٫‬ظؼيىس ٖٓ حُؼ٘ق‪ ٌٖٔ٣ ،‬إٔ ٗٔ‪ٜٟٔ٘ٔ ِ٤‬خ ر‪ٞٗ ٖ٤‬ػ‪ٔٛ ،ٖ٤‬خ‪ :‬حُؼ٘ق حُـٔي‪ ٝ ١‬حُؼ٘ق‬
‫حَُِٓ‪ٔٛ٬ًٝ .١‬خ ‪ٔ٣‬خٍّ رطَم ‪ٓٝ ٝ‬خثَ ٓظؼيىس طظط‪ ٍٞ‬رخٓظَٔحٍ رويٍ طط‪ ٍٞ‬حُؼِْ ‪ ٝ‬حُظو٘‪٤‬ش‪ ْ٤ُ ٝ .‬ري‪٤ٜ٣‬خ إٔ طٌ‪ٕٞ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬ح‪ٌٗ٧‬خٍ ىحثٔخ ظخ‪َٛ‬س‪ًُ ،‬ي إٔ حُؼ٘ق ‪٣‬ظلون أ‪٠٣‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬أٌٗخٍ ٓظول‪٤‬ش ًخُلَٓخٕ ٖٓ حُـٌحء ٓؼ‪ٝ ٬‬ح‪ٌ٣٩‬حء‬
‫حُ٘لٔ‪ٌٌٛٝ ٢‬ح ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ػْ ك‪ٜ٘‬خى ٓي‪ٝ ٟ‬حٓغ ٖٓ ح‪٧‬كؼخٍ حُظ‪ ٢‬طَطٌذ ‪ٟ‬ي حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٖ٣‬خ حػظزخٍ‪ٛ‬خ ػ٘لخ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش ‪ ٖٓٝ‬ػْ‬
‫‪َٟ‬رخ ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ًٞٔ ،‬ء حُظـٌ‪٣‬ش – حُلزْ ح‪ٗ٫‬لَحى‪ – ١‬حُظؼي‪ ١‬رخُو‪ٝ ٍٞ‬حُٔذ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ ح‪٧‬كؼخٍ ح‪٧‬هَ‪ٟ‬‬
‫اٌغبد‪٠‬خ ( ؽت اٌزؼز‪٠‬ت )‬
‫ىحٗض طؼَف حُلخُش حُٔخى‪٣‬ش هي‪ٔ٣‬خ رؤٗ‪ ٚ‬ح حَُٔ‪ ٝ‬حُ٘لٔ‪ ٠‬حٌُ‪٣ ١‬طِن ػِ‪ ٠‬ؿَحثْ حُؼ٘ق حُـ٘ٔ‪ ٌُٖٝ ٢‬رؼي كظَس ط‪َٛٞ‬‬
‫حُؼِٔخء ‪ٝ‬حُزخكؼ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬إٔ حُٔخى‪٣‬ش َٓ‪٣ ٝ‬ظٔ‪ ِ٤‬ر٘ٔ‪ٝ ٠ًِٞٓ ٢‬ك٘‪ً ٢‬خ‪٫‬كظوخٍ ‪ٝ‬حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش طـخ‪ ٙ‬ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬ري‪ٓ ٕٝ‬زٍَ‬

‫‪ٝ‬حُظًٌِ رَإ‪٣‬ظ‪٣ ْٜ‬ظؼٌر‪ًِٔٝ ٕٞ‬خ ُحى ح‪ٝ ُْ٧‬حُؼٌحد ًِٔخ ُحى ٗؼ‪ ٍٞ‬حُ٘و‪ ٚ‬حُٔخى‪ ٟ‬رخٌُِس ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬طؼَ‪٣‬ق حُٔخى‪٣‬ش‬
‫رخُلخؿش اُ‪ ٠‬ا‪ ّ٬٣‬ح‪٥‬هَ ‪ٌٛٝ ،‬ح حُظؼَ‪٣‬ق ‪ٟٝ‬ؼ‪ " ٚ‬ح‪٣ِ٣‬زخى " حٌُ‪ َٟ٣ ١‬إٔ أكٖٔ ػزخٍس طيٍ ػِ‪ ٠‬حُٔخى‪٣‬ش ‪ ٢ٛ‬حُؼزخٍس‬
‫ح‪ٗ٫‬ـِ‪٤ٌٗٞٔٓٞ‬ش " حُؤخ‪ٝ‬س حُؼوِ‪٤‬ش " ( ر‪ٞ‬هٔ‪ – ْ٤‬د ص )‬
‫‪٤ٔٓٝ‬ض رخُٔخى‪٣‬ش ٗٔزش حُ‪ ٠‬حُٔخًٍ‪ ِ٤‬ى‪ٓ ٟ‬خى حٌُ‪ً ٟ‬خٕ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخٖٓ ػَ٘ رلَٗٔخ ‪ًٝ‬خٕ ًخطذ ‪ٓٝ‬ئُق حطٔٔض‬
‫ًظخرخط‪ ٚ‬رخُؼ٘ق ‪ٛٝٝ‬ق حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬هي ٓـٖ حًؼَ ٖٓ َٓس رٔزذ حٍطٌخر‪ ٚ‬ؿَحثْ ‪ٝ‬ك٘‪٤‬ش ػ٘‪٤‬لش ‪ٟ‬ي ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ‪ ٖٓ ٙ‬حُ٘ٔخء ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حٍٓخى‪٣‬ش َٓ‪٣ ٝ‬ظٔ‪ ِ٤‬ر٘ٔ‪ٗ ٢‬ي‪٣‬ي ٖٓ حُِٔ‪ٞ‬ى حُ‪ٞ‬ك٘‪ ، ٢‬ح‪٫‬كظوخٍ ح‪٥‬هَ‪ٝ ٖ٣‬حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش‪٤ٜ٣ٝ .‬ذ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٟ٫‬طَحد ‪ٛ‬خكزش‬
‫ك‪ٓ ٢‬طِغ حُزِ‪ٞ‬ؽ ‪ ٝ‬ط٘‪َٓ َ٤‬حؿغ ػِْ حُ٘لْ أٗ‪٣ ٚ‬ؼظزَ حُ٘و‪ٜٓ ٚ‬خرخ رخُٔخى‪٣‬ش اًح طٌٍَ كي‪ٝ‬ع أ‪٣‬خ ٖٓ ح‪٤ٗ٧‬خء حُظخُ‪٤‬ش‬
‫ٖٓ هزِ‪:- ٚ‬‬
‫‪ ‬حٓظويحّ حُ‪ٞ‬ك٘‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُؼ٘ق ٓغ ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬ر‪ٜ‬يف حُٔ‪٤‬طَس ‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ٛ‬خٗش ‪ٝ‬حكظوخٍ حُ٘خّ ك‪ ٢‬ك‪ ٍٞ٠‬ح‪٥‬هَ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ٓ- ‬ؼخِٓش حَُٔإ‪ ٖ٤ٓٝ‬رو٘‪ٗٞ‬ش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ح‪١٧‬لخٍ‪ ،‬حُظ‪ ، ٌ٤ٓ٬‬حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حَُٔ‪. ٠ٟ‬‬
‫‪- ‬ح‪ٓ٫‬ظٔظخع رٔؼخٗخس ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـٔي‪٣‬ش رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي ٓؼخٗخس حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪.‬‬
‫‪- ‬حٌٌُد ٖٓ أؿَ ا‪ٌ٣‬حء ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬حُظٔزذ رخ‪. ُْٜ ُْ٧‬‬
‫‪- ‬اؿزخٍ ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حُو‪٤‬خّ رٔخ ‪٣َ٣‬ي حُ٘و‪ ٚ‬حُٔ‪ٜ‬خد رخُلخُش ػٖ ‪٣َ١‬ن طو‪٣ٞ‬ل‪. ْٜ‬‬
‫‪- ‬طو‪٤٤‬ي كَ‪٣‬ش ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حٌُ‪ ُْٜ ٖ٣‬ػ‪٬‬هش رخُٔ‪ٜ‬خد ًخٕ ‪ٔٔ٣ ٫‬ق ُِ‪ٝ‬ؿظ‪ٚ‬‬
‫حُٔٔخف ُز٘خط‪ ٚ‬رل‪٘ٓ ٍٞ٠‬خٓزش حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫رٔـخىٍس حٍُِٔ٘ ى‪ ٕٝ‬إً أ‪ ٝ‬ػيّ‬

‫‪ - ‬حُ‪ ّٜٞ‬رخُؼ٘ق ‪ ،‬حُٔ‪٬‬ف‪ ،‬ح‪ٛ٩‬خرخص أ‪ ٝ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ػيس أرؼخى َُٗو‪٤ٜ‬ش حُٔخى‪٣‬ش أرَُ‪ٛ‬خ حُؼ‪ٜ‬ز‪٤‬ش حُٔلَ‪١‬ش ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼخٗ‪ ٢‬حُ٘و‪ ٚ‬حُٔخى‪ ٖٓ ١‬ح‪٥‬ػخٍ حُِٔز‪٤‬ش حُِٔٓ٘ش‬
‫ُ٘و‪٤ٜ‬ظ‪ ٚ‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي حُوِن‪ ،‬حُو‪ٞ‬ف‪ ،‬حُظ‪ٞ‬طَ‪ ،‬حُ‪٤ٜ‬ـخٕ‪ ،‬حُـ‪٠‬ذ‪ ،‬ح‪ً٫‬ظجخد‪ ،‬كويحٕ ح‪ ،َٓ٧‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخٌُٗذ‪ ،‬حُؼ‪٤‬ذ‪ًٌُٝ .‬ي‬
‫‪.‬‬
‫حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حُي‪ٝ‬حكغ ًخ‪ ، ًَ٧‬حَُ٘د أ‪ ٝ‬اٗلخم حُٔخٍ‬
‫‪ ٝ‬طؼخٗ‪ ٌٙٛ ٢‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش أ‪٠٣‬خ ٖٓ ح‪٧‬كٌخٍ ؿ‪ َ٤‬حُٔ٘طو‪٤‬ش ٓؼَ حُظ‪ٞ‬هؼخص ؿ‪ َ٤‬حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ ،‬حُٔطخُذ حٌُٔخُ‪٤‬ش ٖٓ حٌُحص ‪ ،‬حُظ٘خإّ‬
‫ؿ‪ َ٤‬حُٔزٍَ ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ‬حؿْ حُظ‪ُٜ ْ٤ُ ٢‬خ أٓخّ رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬ػيّ حُل‪ِ٤‬ش‪ٝ ،‬ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ‪ُ ٖ٣‬ظوي‪ ْ٣‬حُيػْ ‪ٝ‬حطوخً‬
‫حُوَحٍحص ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى رؼي ٓ‪ ْٜ‬آهَ ٖٓ أرؼخى ‪ ٌٙٛ‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ ٞٛٝ‬كذ حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش حُٔلَ‪١‬ش ك‪٤‬غ ‪ٌ٣‬ظَ حُٔخى‪ ٖٓ ١‬حٌُ‪ ّ٬‬حٌُ‪٣ ١‬ئى‪ ١‬اُ‪٠‬‬
‫ح‪ٗ٫‬ـ‪٬‬م حُ٘لٔ‪ٝ ٢‬ح‪٫‬كظٌخى ٓغ ح‪٥‬هَ‪٘٣ٝ ٖ٣‬ؼَ ًٌُي رؼيّ حُويٍس ػِ‪ ٠‬آ‪٠‬خء حُ‪ٞ‬هض ‪ٝ‬ك‪٤‬يح ‪ٔ٣ٝ‬ؼ‪ُ ٠‬ـِذ ح‪ٗ٫‬ظزخ‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔزخُـش ك‪ ٢‬حُظؼز‪ َ٤‬ػٖ حُؼ‪ٞ‬ح‪١‬ق ‪ًٔ.‬خ أٗ‪ٔ٣ ٚ‬ؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬ح‪٩‬ػخٍس ‪ٝ‬حُٔـخُكش ‪ٝ‬حُٔلخ‪٫ٝ‬ص ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش ُِ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬طَس‬
‫ػِ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘و‪ ٚ‬حُٔخى‪ٜٓ ١‬خد رَٔ‪ ٝ‬ؿ٘‪ ٕٞ‬حُؼظٔش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪ِٜ‬حء رخ‪٥‬هَ‪ٝ ٖ٣‬ػيّ حُويٍس ػِ‪ ٠‬حثظٔخٕ حُـ‪ َ٤‬كظ‪ ٠‬ح‪ٛ٧‬يهخء‬
‫‪ٝ‬حُؼخثِش ‪٣ ٞٛٝ .‬لذ حُ٘ـخٍ ٓغ ؿ‪ُٝ َٙ٤‬ي‪ ٚ٣‬حٓظؼيحى ًز‪ُِ َ٤‬ؼَحى ًٌُي ‪ٓ ٞٛ‬لذ ُ‪ٓ٬‬ظـ‪ ، ٍ٬‬حٌٌُد ‪ٝ‬حُظ‪َٜ‬ف رٌَ٘‬
‫ؿ‪ٔٓ َ٤‬ج‪ًٔ ٍٞ‬خ أٗ‪٘ٓ ٚ‬لَ ُ‪ٛ٨‬يهخء ‪ٓٝ‬لي‪ٝ‬ى ك‪ ٢‬حُيػْ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٣ٝ ٢‬لظوَ اُ‪ ٠‬حكظَحّ ح‪٫‬طلخهخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ط‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔخى‪٣‬ش حُ‪ٓٞٓٞ‬ش ‪ٗٝ‬يس حُظيه‪٤‬ن هزَ هز‪ ٍٞ‬ح‪٤ٗ٧‬خء ‪ٝ‬طظٔ‪ ٌٙٛ ِ٤‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش رخ‪ُ٫‬ظِحّ رؤٗ‪٤‬خء ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫حُلَ‪ ٙ‬حُِحثي ػِ‪ ٠‬حُ٘ظخكش ‪ ،‬حُظَط‪٤‬ذ ‪ٝ‬ح‪٠ٗ٫‬زخ‪ ١‬حُ٘ي‪٣‬ي رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬ػيّ ‪ٟٝ‬غ حُٔ‪ٜٔ‬خص ؿخٗزخ ‪ٝ‬أهٌ هٔ‪ ٖٓ ٢‬حَُحكش‬
‫ًٔخ إٔ حُٔخى‪٣ ١‬لظوَ اُ‪ ٠‬حُؼل‪٣ٞ‬ش ‪ٗ ٞٛٝ‬ي‪٣‬ي حُ‪ٓٞ‬خ‪ ّٝ‬ك‪. ًِٚٞٓ ٢‬‬
‫اٌؼمبة ‪ٚ‬فٍغفزٗ‬
‫‪٣‬وظَٕ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ر‪ٓٞ‬خثَ حُو‪ ٖٓ َٜ‬ؿ‪ٜ‬ش ططز‪٤‬ن ه‪ٞ‬حػي‪ٝ ٙ‬اُِحّ ح‪٧‬كَحى حُظو‪٤‬ي رؤكٌخٓ‪ًٔ .ٚ‬خ ‪٣‬ظـِ‪ ٠‬حُو‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُزؼي حُؼوخر‪٢‬‬
‫ط‪ ٍٜٞ‬حُؼوخد ٖٓ ٍىّ ح‪٫‬ػظيحء حُٔظؼِّن رخ‪ٗ٫‬ظوخّ حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬لَ‪ ٟٚ‬حُلَى حُٔؼظي‪ٟ‬‬
‫حٌُ‪٣ ١‬ؼيّ ظخ‪َٛ‬س ٓظط‪ٍٞ‬س‪ .‬كوي َٓ‬
‫ّ‬
‫‪٣‬و‪ ٚ‬حُؼيحُش ‪ٝ‬حُي‪ُٝ‬ش‪.‬‬
‫ػِ‪ ،ٚ٤‬أ‪ ٝ‬حُـٔخػش‪ ،‬ػْ رخص ٗؤٗخ‬
‫ّ‬

‫‪ٝ‬حط‪ٜ‬لض حُؼو‪ٞ‬رخص هي‪ٔ٣‬خ رخُ‪ٞ‬ك٘‪ّ٤‬ش كطخُزض حُلِٔلش حُؼوخر‪٤‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪ّ٣‬ش رخُظوِّ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُؼوخد حُـٔي‪ٍٝ ،١‬ك‪ ٞ‬ػِ٘‪٤‬ش‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُظ٘‪ َ٤ٜ‬رخُـخٗ‪ٝ ،٢‬حُٔ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬اهلخء حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ح‪٫‬رظؼخى ػٖ حُؼو‪ٞ‬رخص حُٔخُزش ُِلَ‪٣‬ش‪ٝ .‬حطـ‪ٜ‬ض حُلِٔلش حُؼوخر‪٤‬ش‬
‫حُلي‪٣‬ؼش اُ‪ ٠‬حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُـَ‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حُٔـَّ ‪ٝ‬طلِ‪ٗ َ٤‬و‪٤ٜ‬ش حُـخٗ‪ٝ ،٢‬ح‪٧‬هٌ رؼ‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػظزخٍ حُيّ‪ٝ‬حكغ حُٔئىّ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حٍطٌخد‬
‫حُـَ‪ٔ٣‬ش‪ٍَٟٝٝ ،‬س حُيّكخع ػٖ حُٔـظٔغ ٖٓ أهطخٍ حُـَ‪ٔ٣‬ش ( ح‪. ) 2010 – َٔٓ٧‬‬
‫‪ٝ‬طٔؼَ َٓكِش ط٘ل‪ ٌ٤‬حُـِحء حُـ٘خث‪ ٢‬كِوش ‪ٛ‬خٓش ٖٓ كِوخص حُٔ‪٤‬خٓش حُـ٘خث‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظْ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حَُٔكِش طلو‪٤‬ن‬
‫‪ٛ‬يف أ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬يحف حُـِحء حُـ٘خث‪ ٢‬حُظ‪٣ ٢‬ظْ حُظوط‪ُ ٢٤‬ظلو‪٤‬و‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حَُٔكِش حُو‪٠‬خث‪٤‬ش‪ٝ .‬طٔؼ‪ ٠‬حُٔئٓٔخص حُؼوخر‪٤‬ش اُ‪٠‬‬
‫‪ٟٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ٓ‪ٟٞ‬غ حُظ٘ل‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬حَُٔكِش حُظ٘ل‪٣ٌ٤‬ش‪ًُ ًَ ،‬ي ٖٓ أؿَ حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حُوط‪ٍٞ‬س ح‪٩‬ؿَحٓ‪٤‬ش ُي‪ ٟ‬حُـ٘خس‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُـي‪٣‬يس ُِؼو‪ٞ‬رش ‪٣ ُْ ،‬ؼي ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ‪ٜ٘٣‬ذ كو‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُـَ‪ٔ٣‬ش أ‪ ٝ‬حُلؼَ أُـَٓ‪ ، ٢‬رَ طـخ‪ ُٙٝ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ‬
‫رخُٔـَّ ‪ٝ‬حُظَ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬زخد حٌُحط‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طيكؼ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬ح‪٩‬ؿَحّ‪ٝ .‬رخُظخُ‪ ،٢‬كبٕ طط‪ٓ ٍٞ‬ل‪ ّٜٞ‬حُؼوخد حطـ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬أٗٔ٘ش‬
‫حُظَ٘‪٣‬ؼخص حُـِحث‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬هيٓش كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ .‬كخُؼوخد حُـ٘خث‪ ٢‬أ‪ٛ‬زق ‪ٟٔ ٌَ٘٣‬خٗش أٓخٓ‪٤‬ش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪،‬‬
‫‪ ١‬ػَٔ‬
‫‪ٝ‬هي طل‪ُٞ‬ض ٓزخىة كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حػي ُِؼيحُش حُـ٘خث‪٤‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ػْ حػظزَص حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن حُي‪٤ُٝ‬ش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ أ َّ‬
‫ٖٓ أػٔخٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ أ‪ ٝ‬ؿ‪َٟٝ ٖٓ َٙ٤‬د حُٔؼخِٓش أ‪ ٝ‬حُؼو‪ٞ‬رش حُوخٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪٬‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ‪٘٤ٜ‬ش حٗظ‪ٜ‬خًخ ً “ٌَُِحٓش‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش”‪ٝ .‬رٌُي أ‪ٛ‬زلض حُؼو‪ٞ‬رخص حُزيٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُـٔي‪٣‬ش ٓؼَ‪ :‬حُ‪َ٠‬د‪ ،‬ح‪٩‬ػيحّ‪ ،‬رظَ ح‪٧‬ػ‪٠‬خء ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪ ،‬ػو‪ٞ‬رخص هخٓ‪٤‬ش‬
‫‪ ٫ٝ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫اٌزؼز‪٠‬ت ( اٌّف‪ ٚ َٛٙ‬اٌّؼّ‪ ْٛ‬ا‪٨‬عزّبػ‪ٚ ٟ‬ا‪٤‬شىبي اٌزبس‪٠‬خ‪١‬خ )‬
‫‪« َٟ٣‬ؿ‪ »ًٍٞٞ‬إٔ حُظؼٌ‪٣‬ذ «ػوخد ؿٔي‪ٓ ١‬ئُْ‪٣ ،‬ظلخهْ اُ‪ ٠‬كي حُلظخػش»‪ .‬كخُؼوخد ‪َ٣‬طٌِ ػِ‪ ٠‬ح‪ ،ُْ٧‬أ‪٤ًٔ ٝ‬ش حُ‪ٞ‬ؿغ‬
‫ه‪ٞ‬س حُِٔطش‪ٌُُ ،‬ي ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ػِ‪ ٠‬حُظٌ٘‪ َ٤‬رخُـخٗ‪ .٢‬ك‪١ ٜٞ‬وْ ّ‬
‫ٓ٘ظْ ‪٣‬ز‪ ّٖ٤‬ه‪ٞ‬س حُِٔطش حُظ‪ ٢‬طظ‪٠ُٞ‬‬
‫حُظ‪ ٢‬ط‪٠‬خػق ٖٓ ّ‬
‫أَٓ حُؼوخد‪ًٔ .‬خ ‪٣‬يٍؽ حُظّؼٌ‪٣‬ذ ‪ ٖٟٔ‬آُ‪٤‬خص ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪ُِ ٢‬ـٔي حٌُ‪َٓ ٖٓ َٔ٣ ١‬كِش حُـٔي رخػظزخٍ‪ ٙ‬ه‪ٞ‬س اٗظخؽ‪،‬‬
‫أ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬س ػَٔ ٓخى‪ ١‬كلٔذ‪ ،‬اُ‪ ٠‬حُـٔي حُٔؼٌّد ‪ٝ‬حَُٔ‪ٝ ٞ٣‬حُٔـ٘‪١ ٕٞ‬زوخ ‪ٗ٫‬ظ٘خٍ ح‪٠ٗ٫‬زخ‪ً ٖٟٔ ١‬خكش حُٔـخ‪٫‬ص‪.‬‬
‫‪٣‬ظل‪ ٍٞ‬ح‪٠ٗ٫‬زخ‪ ١‬اُ‪ ٠‬طو٘‪٤‬ش ُِٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حُـٔي حُلَى‪ٝ ١‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ( ٢‬ح‪. ) 2010 – َٔٓ٧‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح‬
‫ّ‬
‫‪ َ٤٘٣ٝ‬حُيًظ‪ ٍٞ‬هيٍ‪ ١‬ك٘ل‪ ٢‬أٓظخً ػِْ حُ٘لْ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬إٔ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٗٔ ً‬
‫‪ٛ‬خ ٖٓ أٗٔخ‪ ١‬حُؼ٘ق‪ٔ٣ٝ ،‬ظؼَٔ طؼز‪َ٤‬‬
‫طخ هخ ًّ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ػخىس ً ُ‪ٛٞ‬ق أ‪٣‬ش ػِٔ‪٤‬ش طٍُِ٘ آ‪ًٓ ٫‬خ ؿٔي‪٣‬ش أ‪ٗ ٝ‬لٔ‪٤‬ش ربٗٔخٕ ٓخ ‪ٝ‬ر‪ٍٜٞ‬س ٓظؼٔيس ‪٘ٓٝ‬ظٔش ً‪ٍ ِ٤ٓٞ‬ش ‪ٓ٫‬ظوَحؽ‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص أ‪ ٝ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حػظَحف أ‪ُ ٝ‬ـَ‪ ٝ‬حُظو‪٣ٞ‬ق ‪ٝ‬حُظَػ‪٤‬ذ‪ ،‬أ‪ ٖٓ ٍَ ًٌ٘ ٝ‬أٌٗخٍ حُؼو‪ٞ‬رش أ‪ٍ ِ٤ٓٝ ٝ‬ش ُِٔ‪٤‬طَس‬
‫ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ُلَ‪ٓ ٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػ ٍش ٖٓ‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٓؼ‪٘٤‬ش طٌَ٘‬
‫ً‬
‫هطَح ػِ‪ ٠‬حُِٔطش حًَُِٔ‪٣‬ش‪ٔ٣ٝ ،‬ظؼَٔ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ٍ ٢‬‬
‫حُو‪ٝ ْ٤‬حُٔؼظويحص حُظ‪ ٢‬طؼظزَ‪ٛ‬خ حُـ‪ٜ‬ش حُوخثٔش رخُظؼٌ‪٣‬ذ ه‪ًٔ ٤‬خ أه‪٬‬ه‪٤‬ش ( ك٘ل‪) 2008 – ٢‬‬
‫‪ ٫ٝ‬طظؼِن ‪ٝ‬هخثغ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬حُـخُذ رخُؼَٔ ػِ‪٤ٓ ٠‬خىس حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬اٗ‪ٜ‬خف حُٔظِ‪ ّٞ‬أ‪ ٝ‬اكوخم حُلن ‪ٝ‬ارطخٍ حُزخ‪ٝ ،َ١‬اٗٔخ‬
‫طَطز‪ ٢‬رخُؼٌْ ٖٓ ًُي طٔخٓخ‪ .‬كٌٔخ إٔ حُٔٔظ‪ٜ‬يف ُ‪ ْ٤‬ؿٔي حُٔؼٌد حُ‪٠‬ؼ‪٤‬ق‪ًٌُ ،‬ي ُ‪ ْ٤‬حُٔٔظ‪ٜ‬يف ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ آٍخء‬
‫ه‪ٞ‬حػي حُؼيٍ ‪ٝ‬ح‪ٜٗ٩‬خف ‪ٝ‬اٗٔخ طؼز‪٤‬ض حُِٔطش ‪ٝ‬اىحٓش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ح‪ٌٛ ٖٓ ْٛ٧‬ح ‪ًٝ‬حى اٗؼخٍ ٍػخ‪٣‬خ‪ٛ‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طِحٍ ه‪٣ٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬كخٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬إٔ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪٣‬ؼي ٓ‪٣ ٖٓ ًَ َ٤ٜ‬وَؽ ػٖ ٍروظ‪ٜ‬خ ‪ ٖٓٝ‬ػْ ‪ٜ٣‬خر‪ٜ‬خ حُـٔ‪٤‬غ ( ػزي حُ‪ٛٞ‬خد – ‪. ) 2008‬‬
‫ٌُٖ ‪ٌٛ‬ح ‪٘٣ ٫‬ل‪ ٢‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٛ‬يكخ ك‪ ٢‬كي ًحط‪٤ٓ ٖٟٔ ٚ‬خهخص أهَ‪ .ٟ‬كؼِ‪ٓ ٠‬يحٍ حُظخٍ‪٣‬ن ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬حرظِ‪٤‬ض ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‬
‫رخُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُلٌخّ حُٔخى‪ ٖ٤٣‬حٌُ‪ ٖ٣‬ط‪ٜ‬خىف ‪ ُْٜٞٛٝ‬اُ‪ ٢ًَٓ ٠‬حُؼَٕ أ‪ ٝ‬حُو‪٬‬كش كؤػِٔ‪ٞ‬ح ك‪ٍ ٢‬ػ‪٤‬ظ‪ ْٜ‬حُلَم ‪ٝ‬حُ‪ِٜ‬ذ‬
‫‪ٝ‬حُِٔن ‪ٝ‬حُوظَ ‪ٝ‬حُظو٘‪٤‬ذ‪...‬حُن‪ٝ .‬هي ٓؼ‪ ٠‬حُ‪ َ٣ُٞ‬كخٓي رٖ حُؼزخّ‪ ،‬ارخٕ ٓلخًٔش حُل‪٬‬ؽ‪ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ ،‬اُ‪ ٠‬ا‪ٟ‬لخء‬
‫رلغ حُوِ‪٤‬لش ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ "ُ‪ ٌٕٞ٤‬هَحٍ حُوظَ ٓوظ‪ٓٞ‬خ روخطْ حُلخًْ" ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫حَُ٘ػ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬اػيحٓ‪ًُٝ ،ٚ‬ي‬
‫ِّ‬
‫حُظ٘زغ رٌِٔش "‪٣‬خ ك‪ ٍ٬‬حُيّ"‪ ،‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ كظ‪ ٟٞ‬ى‪٤٘٣‬ش طز‪٤‬ق ‪ٛ‬يٍ ىٓ‪ ٚ‬رخْٓ حَُ٘ع ُ‪ٜ‬ي‪ٍٛٝ‬خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ه‪٠‬خث‪٤‬ش ِِٓٓش ٖٓ‬
‫ؿ‪ٜ‬ش ػخٗ‪٤‬ش ( ػزي حُ‪ٛٞ‬خد – ‪.) 2008‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ًخٕ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٔ٣‬ظؼَٔ ػخىس ً‪ِ٤ٓٞ‬ش ‪٫‬هظزخٍ ِٓحػْ أ‪ ٝ‬ط‪ٜٔ‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش‪ًٝ ،‬خٕ ٓظؼِن ػخىس ً رٌَٔ ػَف‬
‫‪ٜ‬خ ٓخ هي ‪ًٌٗٞٔٓ ٌٕٞ٣‬خ‬
‫أ‪ٓ ٝ‬زيأ ى‪ًٝ ،٢٘٣‬خٗض حُلٌَس حَُث‪٤ٔ٤‬ش طٌٖٔ ك‪ً٘ ٢‬ق ٓخ حػظوي‪ ٙ‬حُوخثٔ‪ ٕٞ‬رخُظؼٌ‪٣‬ذ رؤٕ ٗو ً‬
‫‪ ٟ‬أهَ‪ ٫ ٟ‬طظٔخٗ‪ٓ ٠‬غ حُؼو‪٤‬يس حُي‪٤٘٣‬ش حُٔخثيس ك‪ ٢‬طِي حُٔـظٔؼخص ‪ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ٗٞ٤‬خٕ حُوي‪ٔ٣‬ش ًخٕ حُؼز‪٤‬ي‬
‫رخُ٘‪٤‬طخٕ أ‪ ٝ‬رؤ‪٣‬ش ه‪ً ٞ‬‬
‫كو‪٣ ٢‬ظؼَ‪ُِ ٕٟٞ‬ظؼٌ‪٣‬ذ ُـَ‪ٓ ٝ‬ؼَكش حُلو‪٤‬وش ‪ًٝ‬خٕ حٓظؼٔخٍ ‪ٌٛ‬ح ح‪ِٞٓ٧‬د ٓل‪ٍٜٞ‬ح ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬كَحٍ ‪ٝ‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ٌٛ ٠‬ح‬
‫ًخٕ ‪٘ٛ‬خى هخٗ‪ُ٣ ٕٞ‬لظَ حٓظؼٔخٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓغ حُؼز‪٤‬ي ُـَ‪ ٝ‬حٓظوَحؽ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٓ٘‪ ْٜ‬ػٖ أٓ‪٤‬خى‪٣ٝ ْٛ‬ظ‪ َٜ‬طؼٌ‪٣‬ذ حُؼز‪٤‬ي‬
‫‪ٝ‬حُٔٔظ‪٠‬ؼل‪ ٖ٤‬ؿِ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش ظ‪ ٍٜٞ‬ح‪ ّ٬ٓ٩‬ك‪ٗ ٢‬ز‪ ٚ‬حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ك‪٤‬غ طْ طؼٌ‪٣‬ذ رؼ‪ ٞ‬حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬ػِ‪٣ ٠‬ي أ‪ٌٓ َٛ‬ش‬

‫‪ ْٜ٘ٓٝ‬ر‪ ٍ٬‬رٖ ٍرخف ػِ‪٣ ٠‬ي أٓ‪٤‬ش رٖ هِق ‪ٝ‬ػٔخٍ رٖ ‪٣‬خَٓ ػِ‪٣ ٠‬ي أر‪ ٢‬ؿ‪َٜ‬‬
‫‪. ) 2009‬‬

‫(ط٘خٍُِ – ‪ ( ) 1996‬حُطخُوخٗ‪– ٢‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُوَ‪ ٕٝ‬حُ‪ٓٞ‬ط‪ٝ ٠‬رخُظلي‪٣‬ي ك‪ ٢‬حُوَٕ ‪ 13‬طْ حٓظؼٔخٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓغ حُٔ‪١َٜ‬و‪ ٖٓ ٖ٤‬هزَ حٌُ٘‪ٔ٤‬ش حٌُخػ‪٤ٌ٤ُٞ‬ش ‪ٝ‬رؼي‬
‫‪ًٓ َٞٓٓ ّ 1252‬خ رخٓظؼٔخٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٟ‬ي حُٔظ‪ٖ٤ٜٔ‬‬
‫طٌ٘‪ٓ َ٤‬لخًْ حُظلظ‪ ٖ٤‬أ‪ٛ‬يٍ حُزخرخ ا‪٘٤ٓٞ٘٣‬ض حَُحرغ ك‪ ٢‬ػخّ‬
‫رخُ‪١َٜ‬وش ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ٓ٘‪ً ٝ ، ْٜ‬خٗض اكي‪ ٟ‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س ك‪ ٢‬حُظؼٌ‪٣‬ذ أػ٘خء ‪ ٌٙٛ‬حُلظَس ػزخٍس ػٖ‬
‫طؼِ‪٤‬ن حُٔظ‪ ْٜ‬ر‪ٞ‬حٓطش كزَ َٓر‪ ١ٞ‬رخُٔوق ك‪ ٢‬أ‪ٟٝ‬خع ؿ‪٣َٓ َ٤‬لش ًخٗض طئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬هِغ ٓلخ‪ َٛ‬حُـْٔ كظ‪ ٠‬هزَ‬
‫حَُ٘‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ( حُطخُوخٗ‪) 2009 – ٢‬‬
‫أٓخ ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُلي‪٣‬ؼش كوي طْ حُظ‪ٓٞ‬غ ك‪ ٢‬حٓظويحّ حُظؼٌ‪٣‬ذ ُٔلخٍرش حُو‪ ّٜٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ً ٌُٖٝ ، ٖ٤٤‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬ؿَحءحص‬
‫طظْ هخٍؽ ا‪١‬خٍ حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬رَك‪ٗ ٞ‬ؼز‪ ٢‬ػ٘يٓخ طٌظ٘ق ‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ ُْ طؼي طلظ‪ ٠‬رخُيػْ ٖٓ هزَ حُو‪ ٟٞ‬حُي‪٤٘٣‬ش‬
‫حُٔئػَس ‪ًٔ ،‬خ ُْ طؼي ُ‪ٜ‬خ ٓزٍَحص طوظ‪ٔٓ ٢٠‬خٍٓظ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬أ‪ٗ ١‬طخم ًٔخ ًخٕ حُلخٍ ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٓٞ‬ط‪. ٠‬‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪ -:‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬صمبفخ اٌّغزّغ‬
‫ٖٓ حُ‪٬‬كض إٔ ًخكش ٓٔخٍٓخص حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٗض ر٘خػظ‪ٜ‬خ طظْ طلض ؿطخء كٌَ‪ ١‬رخُؾ حُـخًر‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُه‪ ،٢‬رَ أٗ‪ٜ‬خ طظْ ك‪٢‬‬
‫أَٓح ‪ ٫‬ؿ٘‪ ٠‬ػ٘‪ُ ٚ‬ظلو‪٤‬ن ػيى ٖٓ ح‪ٛ٧‬يحف؛‬
‫ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ٓـِلش رـ‪٬‬ف ى‪ ٢٘٣‬أ‪ٝ ،٢٘١ٝ ٝ‬طؼي ػِٔ‪٤‬ش حُظـِ‪٤‬ق ‪ً ٌٙٛ‬‬
‫ٍ‬
‫ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ٜ‬خ ‪ٟٔ‬خٕ حُلي ح‪٧‬ىٗ‪ ٠‬حُٔطِ‪ٞ‬د ٖٓ كٔخّ حُوخثٔ‪ ٖ٤‬رخُظؼٌ‪٣‬ذ ُٔٔخٍٓش كظخثؼ‪ ،ْٜ‬ك‪ ً٬٠‬ػٖ ٓلخ‪ُٝ‬ش ًٔذ‬
‫ٍأ‪ ١‬ػخّ ٓٔخٗي ُظِي حُـَحثْ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ كيع رخُلؼَ ك‪ ٢‬أك‪٤‬خٕ ًؼ‪َ٤‬س؛ ك‪٤‬غ ًخٕ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ٗ ٢‬ظَ حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٍٜٞ‬‬
‫أَٓح ػخى‪ًّ٣‬خ‪ًٝ ،‬خٕ ‪٣‬طِو‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬طٔٔ‪٤‬ش أٗ‪٤‬وش ‪" ٢ٛ‬ح‪ٓ٫‬ظـ‪ٞ‬حد حُو‪٠‬خث‪".٢‬‬
‫حُ‪ٓٞ‬ط‪٣ ٠‬زي‪ٝ‬ح ً‬
‫ى‪ٍٞٛ‬ح ‪ِ٣ٞ١‬ش ُِٗض ه‪ُٜ٬‬خ ٍٓخ‪٫‬ص ٖٓ حُٔٔخء ‪ٝ‬حٗيُؼض ػ‪ٍٞ‬حص ػِ‪ ٠‬ح‪٘ٗٝ ٍٝ٧‬زض كَ‪ٝ‬د ‪َّٟٝ‬‬
‫‪ٝ‬هي أكظخؽ ح‪َٓ٧‬‬
‫ً‬
‫‪ٝ‬أه‪ٔ٤‬ض ك‪٠‬خٍحص ‪ٝ‬آزَح‪٣ٍٞ١‬خص ًزَ‪ٝ ٟ‬حٗيػَص أهَ‪ ،ٟ‬حكظخؽ ح‪ًُ ًَ َٓ٧‬ي ٖٓ أؿَ اهَحٍ كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫‪ٝ‬كَ‪٣‬خط‪ٜٟ٘ٔ ٖٓٝ ،ٚ‬خ ك ِوّ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حكظَحّ ًَحٓظ‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓ٬ٓٝ‬ش ؿٔي‪ٝ ٙ‬ه‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُؼوِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش‪ٍٝ ،‬ؿْ ًُي كٔخ ُُ٘خ ٗ٘‪ٜ‬ي‬
‫حٌُؼ‪ٓ ٖٓ َ٤‬ظخ‪ َٛ‬حُظؼز‪ َ٤‬ػٖ كلخ‪ٝ‬س رَ ‪ٓٝ‬ؼخىس حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬رٔ٘خ‪ٛ‬يس أ‪ ٝ‬رٔؼَكش كـْ حُؼٌحد حٌُ‪ُ ١‬لن رخُو‪ٗٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬رخُٔؼخٍ‪ ٖ٤ٟ‬حُٔخٍه‪ ) ٖ٤‬ك٘ل‪) 2008 – ٢‬‬
‫‪ َٟ٣ٝ‬حُيًظ‪ ٍٞ‬هيٍ‪ ١‬ك٘ل‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ ػِٔ‪ٓ ٢‬ط‪ ٍٞ‬إٔ ػِٔ‪٤‬ش اػيحى ‪ٝ‬ط‪٤ٜ‬جش حُـٔخ‪ُِ َ٤ٛ‬وز‪ ٍٞ‬رٔٔخٍٓش حُظؼٌ‪٣‬ذ اٗٔخ طٔظ٘ي‬
‫اُ‪ ٠‬ػوخك ٍش طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٖ٤ًٍ٘ ٠‬أٓخٓ‪ٔٛٝ ٖ٤٤‬خ طوي‪ ْ٣‬حُؼ٘ق‪ٝ ،‬طوي‪ ْ٣‬حُطخػش‪٣ٝ ،‬ئًي أٗ‪ٓ ٫ ٚ‬ز‪ُٞٔ َ٤‬حؿ‪ٜ‬ش كو‪٤‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬كؼخُش‬
‫ُ‪ ٌٜٙ‬حُـَ‪ٔ٣‬ش ى‪ٓ ٕٝ‬لخ‪ُٝ‬ش حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬ؿٌ‪ٍٛٝ‬خ ‪ٝ‬هِوِش أًٍخٗ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬هي أ‪ٟٝ‬ق ك٘ل‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬وخُ‪ ٚ‬أرؼخى ‪٘ٛ‬خػش " طوي‪ْ٣‬‬
‫حُؼ٘ق " ‪ٝ ،‬طوي‪ ْ٣‬حُطخػش " ‪ٝ‬حُظ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٢‬خ إٔ ٗ‪ٞ‬ؿِ‪ٛ‬خ ك‪ٔ٤‬خ ‪ ( ٢ِ٣‬ك٘ل‪-: ) 2008 – ٢‬‬
‫‪ -1‬صناعة تقديس العنف‬
‫ؿخُز‪٤‬ش أٗ‪ٞ‬حع حُؼ٘ق‪ٜ٘ٓٝ -‬خ ٓٔخٍٓش حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ -‬طؼي ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حُِٔ‪ٞ‬ى حٌُٔظٔذ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ كبٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬حُظ٘زئ رخٓظؼيحى حُلَى‬
‫ُٔٔخٍٓش حُظؼٌ‪٣‬ذ ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى ‪٤ٟ‬وش ‪ ٫‬طظؼي‪ ٟ‬حًظ٘خف حُٔ‪ٜ‬خر‪ ٖ٤‬رَٔ‪ ٝ‬حُٔخى‪٣‬ش ‪ٛٝ ،‬ئ‪٫‬ء حَُٔ‪ٔ٣ ٫ ٠ٟ‬ؼِ‪ٟٞٓ ٕٞ‬‬
‫‪٠‬خ‪.‬‬
‫ٗٔزش ‪ٟ‬ج‪ِ٤‬ش ؿيًّح ٖٓ حٌُٔخٕ ‪ٔ٣ ٖٔٓٝ‬خٍٓ‪ ٕٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ أ‪ً ٣‬‬
‫‪ٝ‬حًظٔخد حُلَى ُِويٍس ػِ‪ٔٓ ٠‬خٍٓش حُظؼٌ‪٣‬ذ طظْ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ػِٔ‪٤‬ش طيٍ‪٣‬ذ حؿظٔخػ‪٣ ٢‬ـَّ ه‪ٔ٤‬ش طوي‪ ْ٣‬حُؼ٘ق رظؤً‪٤‬ي إٔ‬
‫حُوخىٍ ػِ‪ ٠‬اُلخم ح‪ ًٟ٧‬رخ‪٥‬هَ‪ ٞٛ ٖ٣‬حُ٘و‪" ٚ‬حُٔلظَّ"‪ ،‬ك‪ٓ ٢‬وخرَ إٔ حُ٘و‪ٚ‬‬
‫َٓ‪ٞٛ‬د حُـخٗذ‬
‫حُ٘و‪ ٚ‬حُو‪١ٞ‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حُ‪ٜ‬خىة حُٔٔخُْ حٌُ‪ِ٣ ١‬ظِّ رخُوخٗ‪ِ٣ٝ ٕٞ‬ـؤ اُ‪ٍٝ ٌُِٟٞ٘ ٚ٤‬ى ح‪٫‬ػظيحء ٗو‪ٟ ٚ‬ؼ‪٤‬ق ‪ٔ٣ ٫‬ظلن ح‪٫‬كظَحّ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طئًي ىٍحٓخص ػِْ حُ٘لْ ح‪٩‬ػ‪ ٢ٓ٬‬إٔ ٍ‪ٝ‬حؽ ِٓؼش ٓؼ‪٘٤‬ش ‪٣ ٫‬ظ‪ٞ‬هق ػِ‪ٓ ٠‬ـَى ح‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬ػٖ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ػَ‪ِٓ ٝ‬ح‪٣‬خ‪ٛ‬خ‪،‬‬
‫ى‪ٝ‬حّ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬خػيَ حُطِذ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪٣ٝ ،‬ظطِذ هِن ٓؼَ‬
‫رَ إ حَُ‪ٝ‬حؽ ح‪ٓ٧‬ؼَ اٗٔخ ‪٣‬ظلون رو‪٤‬خّ ػوخكش ٓٔخٗيس ُِِٔؼش ط‪ُٜ ٖٔ٠‬خ‬
‫َ‬
‫‪ٝ‬ه‪ٝ ْ٤‬حطـخ‪ٛ‬خ ٍ‬
‫ص رل‪٤‬غ ‪ٜ٣‬زق حُطِذ ػِ‪ ٠‬طِي حُِٔؼش ؿِ ًءح ‪٫‬‬
‫طِي حُؼوخكش طٌ٘‪ُ ً٬٤‬وَ‪٣‬طش حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رٔخ طظ‪ٖٓ ٚ٘ٔ٠‬‬
‫ٓؼخ‪ٍ َ٤٣‬‬
‫َ‬
‫‪٣‬ظـِأ ٖٓ ٗٔ‪٤‬ؾ طِي حُؼوخكش ‪ٜ٣ٝ ،‬يم ًُي ػِ‪٘ٛ ٠‬خػش حُٔ‪٤‬خكش رويٍ ‪ٛ‬يه‪ ٚ‬ػِ‪٘ٛ ٠‬خػش حُٔ‪ٔ٘٤‬خ ‪ٝ‬حُٔـخثَ ‪ٝ‬ؿَحكخص‬
‫حُظـٔ‪ًٌُٝ َ٤‬ي ح‪ِٓ٧‬لش‪.‬‬

‫‪ٝ‬هي ٗ‪ٜ‬يٗخ‪ٓٝ -‬خ ُُ٘خ ٗ٘‪ٜ‬ي‪ -‬ػزَ ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ٞ١‬حٍ آ‪٫‬ف ح‪٧‬ك‪ٝ ّ٬‬حٌُظذ ‪ٝ‬ى‪ٝ‬ح‪ ٖ٣ٝ‬حُ٘ؼَ‪ ،‬رَ ‪ٝ‬حُيٍحٓخص "حُؼِٔ‪٤‬ش" حُظ‪٢‬‬
‫ط‪ٜ‬ذ ؿٔ‪٤‬ؼًخ ك‪ ٢‬طوي‪ ْ٣‬حُؼ٘ق ‪ٝ‬حػظزخٍ‪ ٙ‬ؿ‪ َٛٞ‬حُطز‪٤‬ؼش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔز‪ َ٤‬ح‪ٝ٧‬كي ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حٌَُحٓش ‪ٝ‬ح‪٫‬كظَحّ‬
‫‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُلو‪ٞ‬م‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ُْ ‪٣‬ؼي أٓخّ حُي‪ٝ ٍٝ‬حُـٔخػخص‪ ،‬رَ ‪ٝ‬ح‪٧‬كَحى‪َٜٓ ،‬د ٖٓ ؿ‪ٞ‬ح‪٣‬ش حُظ‪٤ٜ‬ئ ُٔٔخٍٓش حُؼق ػْ‬
‫ٓٔخٍٓظ‪ٓ ٚ‬خ أٌٖٓ ًُي ‪ُٝ ،‬وي حٓظيص طِي حُـ‪ٞ‬ح‪٣‬ش ُظ‪َ٠‬د رـٌ‪ٍٛٝ‬خ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘٘جش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُظ‪ٔ٣ ٢‬خٍٓ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪ٜٓ٧‬خص ‪ٝ‬ح‪٥‬رخء‪ٝ ،‬حَُٔر‪ٝ ٖ٤‬حُظَر‪ٝ ،ٖ٤٣ٞ‬ح‪٩‬ػ‪ٝ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔٔج‪.ٖ٤ُٞ‬‬
‫‪ -2‬صناعة تقديس الطاعة‬
‫ى‪ٍٝ‬ح ٓ‪ًّٔ ٜ‬خ ك‪ ٢‬اهيحّ‬
‫‪ِ٣‬ؼذ ح‪ٓ٫‬ظؼيحى حُٔلَ‪ُِ ١‬طخػش أ‪ٓ ٝ‬خ ‪٣‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬طؼز‪" َ٤‬حُٔٔخ‪َ٣‬س" كظ‪ ٠‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬وخُق حُوخٗ‪ً ٕٞ‬‬
‫حُـ‪٬‬ى‪ ٖ٣‬ػِ‪ٔٓ ٠‬خٍٓش حُظؼٌ‪٣‬ذ؛ ك‪ٔ٣ ْٜ‬ظـ‪٤‬ز‪ٝ٧ ٕٞ‬حَٓ ٍإٓخث‪ ْٜ‬حٓظـخرشً طظْٔ رويٍ ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُو‪ٞ٠‬ع‪٘٣ ٫ٝ ،‬خه٘‪ٕٞ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬ح‪ٝ٧‬حَٓ ‪ ٫ٝ‬كظ‪٣ ٠‬لٌَ‪ ٕٝ‬ك‪ٜ٤‬خ‪ ،‬رَ ‪٣‬ط‪٤‬ؼ‪ٍ ٕٞ‬إٓخء‪١ ْٛ‬خػشً ػٔ‪٤‬خء‪٘٣ٝ ،‬لٌ‪ ٕٝ‬أ‪ٝ‬حَٓ‪ ْٛ‬رخُظؼٌ‪٣‬ذ ى‪ ٕٝ‬طَىى‪ٝ ،‬ؿخُزًخ‬
‫ٓخ ‪ٛ ٌٕٞ٣‬ئ‪٫‬ء حُٔٔخ‪ ٖٓ َٕٝ٣‬حٌُ‪ َٜٔ٣ ٖ٣‬اه٘خػ‪ٝ ْٜ‬حٓظ‪ٜٞ‬حإ‪ٝ ْٛ‬ح‪٣٩‬لخء ُ‪ ْٜ‬رؤٕ ٓخ ‪٣‬لؼِ‪ ٚٗٞ‬ك‪ِٜٓ ٚ٤‬لش ُِزِي أ‪ٝ‬‬
‫ُِزَ٘‪٣‬ش أ‪ُ ٝ‬و‪٤٠‬ش ٓخ‪.‬‬
‫طلٔ‪ُِٞٔ َ٤‬ى أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪ُ٣ ٖ٣‬ويٓ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬حُظؼٌ‪٣‬ذ رخُظ٘و‪٤‬ذ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن‬
‫‪ٝ‬هي ح‪ٛ‬ظْ ػِٔخء حُ٘لْ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬رٔلخ‪ُٝ‬ش حُظٔخّ‬
‫ٍ‬
‫َٓ ر‪ ٖٓ ْٜ‬أكيحع‪٣ ُْ ٌُْٜ٘ٝ ،‬ؼؼَ‪ٝ‬ح ػِ‪٢ٗ ٠‬ء ُ‪ ٚ‬ى‪ُ٫‬ش؛ كخُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪٧‬كَحى حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪َ٣‬زي‪ ٕٝ‬ػخى‪ ٖ٤٣‬رَ‬
‫ك‪٤‬خط‪ٓٝ ْٜ‬خ َّ‬
‫‪ٝ‬أهَد اُ‪ ٠‬حُط‪٤‬زش هي ط‪ٜ‬يٍ ػ٘‪ ْٜ‬أكظغ أٗ‪ٞ‬حع حُِٔ‪ٞ‬ى حُ‪ٞ‬ك٘‪ ٢‬ك‪ٞٓ ٢‬حهق رؼ‪ٜ٘٤‬خ‪ٝ ،‬هِ‪ ٚ‬حُؼِٔخء اُ‪ ٠‬إٔ ح‪ َٓ٧‬اٗٔخ ‪ٞٛ‬‬
‫أَٓ ٌٓظ َٔذ؛ ‪٣‬ـَ‪ ١‬ح‪٩‬ػيحى ُ‪ٝ ٚ‬حُظيٍ‪٣‬ذ ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ه‪ ٍ٬‬حُٔئٓٔخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي أؿَ‪ ٟ‬ػخُْ حُ٘لْ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬ك‪٤ِ٤‬ذ ُ‪ٔ٣‬زخٍى‪ (philip zimbardo) ٝ‬ػخّ ‪ ّ1973‬طـَرشً ػَكض رخْٓ طـَرش‬
‫ٓٔ‪ُٞ‬ش ٖٓ حُزلَ‪٣‬ش‬
‫ٓـٖ ٓظخٗل‪ٍٞ‬ى ٗٔزشً اُ‪ ٠‬ؿخٓؼش ٓظخٗل‪ٍٞ‬ى ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُ٘‪َ٤ٜ‬س حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬ؼَٔ ر‪ٜ‬خء‪ًٝ ،‬خٗض حُظـَرش َّ‬
‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ُٔؼَكش أٓزخد حُ‪َٜ‬حع ر‪ ٖ٤‬حُٔٔـ‪ٝ ٖ٤ٗٞ‬حُلَحّ‪ًٝ ،‬خٕ حُٔلظَ‪ ٝ‬إٔ ٓ‪ٜ٘‬ش حُٔـخٕ طـَ‪ ١‬حُٔخى‪ ٖ٤٣‬رخُظويّ‬
‫ُ‪ٜ‬خ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ كوي ًخٗض حُٔ‪ٜٔ‬ش حُٔ‪ًُٞٞ‬ش اُ‪ٔ٣ُ ٠‬زخٍى‪ ٢ٛ ٝ‬حُظ‪ َٛٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ز‪ٓ٫ ٍَ ٤‬ظزؼخى حُٔخى‪ًٞ٘ ٖٓ ٖ٤٣‬ف حُٔوز‪ٖ٤ُٞ‬‬
‫ُ٘ـَ طِي حُ‪ٞ‬ظخثق‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬إٔ ُ‪ٔ٣‬زخٍى‪ ٝ‬ك‪ ََّ٠‬حُو‪٤‬خّ ريٍحٓش طـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ‪٫‬هظزخٍ حكظٔخٍ آهَ ٓئىح‪ ٙ‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ر‪٤‬جش حُٔـٖ ك‪٢‬‬
‫كي ًحط‪ٜ‬خ ‪٘ٓ ٢ٛ‬زغ طِي حُظخ‪َٛ‬س؛ ‪ًُٝ‬ي ك‪ٟٞ ٢‬ء ٗظَ‪٣‬ش ٖٓ ٗظَ‪٣‬خص ػِْ حُ٘لْ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬طؼَف ر٘ظَ‪٣‬ش ح‪٧‬ى‪ٝ‬حٍ؛‬
‫رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ ح‪٧‬ى‪ٝ‬حٍ حُظ‪٘ٔ٣ ٢‬ي حُٔـظٔغ اُ‪ ٠‬ح‪٧‬كَحى أىحء‪ٛ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬ط٘ ِ ٌَّ أىحء أ‪ُٝ‬جي ح‪٧‬كَحى‪.‬‬
‫هخّ ُ‪ٔ٣‬زخٍى‪ ٝ‬رخ‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬ك‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُ‪ٜ‬لق ػٖ كخؿش ؿخٓؼش ٓظخٗل‪ٍٞ‬ى ُٔظط‪ٞ‬ػ‪٩ ًًٍٞ ٖ٤‬ؿَحء ىٍحٓش ٗلٔ‪٤‬ش ػٖ ك‪٤‬خس‬
‫ػخ ٖٓ حُط‪٬‬د حُـخٓؼ‪ ٖ٤٤‬طؤًي أٗ‪ٝ ْٜ‬كوًخ ُ٘ظخثؾ حُٔوخ‪ْ٤٣‬‬
‫حُٔـٖ ٓوخرَ ‪15‬‬
‫ى‪ٍ٫ٝ‬ح ُِٔظط‪ٞ‬ع ‪ًّ٤ٓٞ٣‬خ‪ٝ ،‬طْ حهظ‪٤‬خٍ ‪ٓ 24‬ظط‪ً ٞ‬‬
‫ً‬
‫حُ٘لٔ‪٤‬ش ػخى‪ ٕٞ٣‬أٓ‪٣ٞ‬خء‪ ،‬ػْ هخّ رظؤ‪ ْٜٔ٤‬اُ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػظ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٗ ٠‬ل ٍ‪ ٞ‬ػ٘‪ٞ‬حث‪ ٢‬رل‪٤‬غ ‪ِ٣‬ؼذ ٗ‪ٜ‬ل‪ ْٜ‬ى‪ ٍٝ‬حُٔٔـ‪ٖ٤ٗٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘‪ٜ‬ق حُظخُ‪ ٢‬ى‪ ٍٝ‬حُلَحّ؛ ‪ًُٝ‬ي رؼي إٔ طْ طل‪ َ٣ٞ‬ريٍ‪ ّٝ‬ؿخٓؼش ٓظخٗل‪ٍٞ‬ى اُ‪ٓ ٠‬خ ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬حُٔـٖ حُلو‪٤‬و‪ ٢‬رِٗخُ‪ٚ٘٣‬‬
‫‪ٝ‬أر‪ٞ‬حر‪ٝ ٚ‬ك٘خث‪ ،ٚ‬ك‪ ً٬٠‬ػٖ ػ‪٤‬خد ‪ٗٝ‬خٍحص حُٔـخٗ‪ ٖ٤‬حُٔظٔخ‪ِ٣‬س ػٖ حُٔٔـ‪ ،ٖ٤ٗٞ‬اُ‪ ٠‬آهَ‪.ٙ‬‬
‫‪٣ُٝ‬خىس ً ك‪ ٢‬كخػِ‪٤‬ش حُظـَرش هخٓض حَُ٘‪١‬ش رخ‪٫‬طلخم ٓغ حُـخٓؼش ربُوخء حُوز‪ ٞ‬ػِ‪٤ٓ ٖٓ ٠‬و‪ ٕٞٓٞ‬ري‪ ٍٝ‬حُٔٔـ‪ٖٓ ٖ٤ٗٞ‬‬
‫ػ‪ٜ‬زض ػ‪ ْٜٗٞ٤‬ػْ ٗوِ‪ٞ‬ح اُ‪ٓ ٠‬ـٖ ٓظخٗل‪ٍٞ‬ى ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ؼَك‪ٞ‬ح حُؼ‪٬‬هش ر‪ٖ٤‬‬
‫ٓ٘خُُ‪ٝ ْٜ‬ح‪ٛ‬طلخر‪ ْٜ‬اُ‪ٓ ٠‬وَ حَُ٘‪١‬ش؛ ك‪٤‬غ ُ‬
‫ٓخ ‪٣‬ـَ‪ٝ ١‬حُظـَرش حُظ‪ٝ ٢‬حكو‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬حُظط‪ٞ‬ع ُِٔ٘خًٍش ك‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬طِوَّخ‪ ْٛ‬حُٔـخٗ‪ ٕٞ‬رٔ‪٬‬رٔ‪ٗٝ ْٜ‬ظخٍحط‪ ْٜ‬حُٔ‪ٞ‬ىحء ٓٔخ ‪ٞ٣‬ك‪٢‬‬
‫أٗ‪١َٗ ْٜ‬ش كو‪٤‬و‪٤‬ش؛ ٓؼ‪ ًَ ْٜ‬حُ‪٬ٜ‬ك‪٤‬خص‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ْٜ٣‬حُ‪َٜ‬ح‪ٝ‬حص‪ٓ ،‬غ ٍُٓش حُٔلخط‪٤‬ق ‪ًٌُٝ‬ي ًخٓ‪َ٤‬حص حُل‪٤‬ي‪ٞ٣‬‬
‫‪ٝ‬حُٔٔـ‪٬‬ص حُ‪ٜٞ‬ط‪٤‬ش َُ‪ٛ‬ي ًَ ٓخ ‪٣‬ـَ‪ ١‬ىحهَ حُِٗخُ‪.ٖ٣‬‬
‫طل‪ ْٜ٘ٓ ًَ ٍٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ـَى ٍهْ ‪ٝ ،‬طْ ط٘ظ‪٤‬ل‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬كخٍ ‪( ُْٜٞٛٝ‬حُٔٔخؿ‪ُِٗ )ٖ٤‬ػض ٓ‪٬‬رٔ‪ُ ٝ ْٜ‬‬
‫ٓ ِ ّـِض أٓٔخإ‪ ْٛ‬رل‪٤‬غ َّ‬
‫‪ًٝ ،‬خٕ‬
‫رلٔخّ ؿٔخػ‪ُٝ ٢‬زٔ‪ٞ‬ح ٓ‪٬‬رْ حُٔـٖ حُٔظ‪َٜ‬ثش ى‪ ٕٝ‬أ‪٬ٓ ١‬رْ ىحهِ‪٤‬ش‪ٟٝٝ ،‬ؼض حُٔ‪ َٓ٬‬ك‪ ٢‬أهيحٓ‪ْٜ‬‬
‫حُٔلظَ‪ ٝ‬إٔ طٔظَٔ حُظـَرش ‪ًٓ ٞ٣ 14‬خ‪ ٌُٖٝ ،‬ح‪ٗ٫‬يٓخؽ ك‪ ٢‬ح‪٧‬ى‪ٝ‬حٍ أهٌ ك‪ ٢‬حُظ‪ٜ‬خػي رؼي ػ‪٬‬ػش أ‪٣‬خّ كظ‪َّ ٠‬‬
‫طل‪ ٍٞ‬اُ‪٘ٓ ٠‬خمٍ‬
‫اٍ‪ٛ‬خر‪ ٢‬كو‪٤‬و‪٢‬؛ ٓٔخ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ا‪٣‬وخف حُظـَرش رؼي إٔ ‪ َٛٝ‬ح‪ َٓ٧‬رخُٔـخٗ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬كَٓخٕ حُٔؼظوِ‪ ٖٓ ٖ٤‬ه‪٠‬خء كخؿخط‪ْٜ‬‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش كـَه‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬هٌحٍط‪ٝ ،ْٜ‬ىكغ حُزؼ‪ ٞ‬اُ‪ٔٓ ٠‬خٍٓش حُِ‪ٞ‬ح‪ٝ ،١‬طؼيىص كخ‪٫‬ص ح‪٤ٜٗ٫‬خٍ حُزيٗ‪ٝ ٢‬حُؼوِ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُٔؼظوِ‪.ٖ٤‬‬
‫ثالثا ‪ -:‬صفات القائم بالتعذيب‬
‫ك‪ ٢‬حُٔخرن ًخٕ ‪٘ٛ‬خى حػظوخى ٗخثغ رؤٕ حُ٘و‪ ٚ‬حُوخثْ رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪٫‬ري إٔ ‪٣‬ظلِ‪ ٠‬ر‪ٜ‬لخص ػيحث‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ػ٘‪٤‬لش ك‪ٗ ٢‬و‪٤ٜ‬ظ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ ٌُٖٝ‬رؼي حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ؿَص حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُيٍحٓخص ح‪ً٧‬خى‪٤ٔ٣‬ش ُظلِ‪ َ٤‬ظخ‪َٛ‬س حُطخػش حُؼٔ‪٤‬خء ‪ٝ٧‬حَٓ هي طؼظزَ‬

‫‪ ٫‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش كل‪ ٢‬حُٔظ‪٤٘٤‬خص هخّ حُؼخُْ حُ٘لٔ‪ٓ ٢‬ظخِٗ‪٤ِِٓ ٢‬ـَح ّ ربؿَحء طـَرظ‪ ٚ‬حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س ك‪ ٢‬ؿخٓؼش ‪٣‬خ‪ٝ َ٣‬حُٔؼَ‪ٝ‬كش‬
‫رخهظزخٍ ِِٓ‪٤‬ـَحّ ك‪ٓ ٢‬لخ‪ُٝ‬ش ٓ٘‪ُ ٚ‬ظلٔ‪ َ٤‬ظخ‪َٛ‬س حُظ٘ل‪ ٌ٤‬ح‪٧‬ػٔ‪ُ ٠‬ؼِٔ‪٤‬خص حُ‪ًُٜٓٞٞٞ‬ض ٖٓ هزَ حُـ٘‪ٞ‬ى حُؼخى‪ٓ ( ٖ٤٣‬ظخِٗ‪٢‬‬
‫– ‪. ) 1963‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ حُظٔخإٍ حَُث‪ ٢ٔ٤‬حٌُ‪٣ ١‬زلغ ِِٓ‪٤‬ـَحّ ػٖ اؿخرش ُ‪٤ً ٞٛ ٚ‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ط‪٤‬غ ح‪ٔٗ٩‬خٕ أ‪ٝ‬حَٓ ط‪ٜ‬يٍ اُ‪ٓ ٚ٤‬ظؼخٍ‪ٟ‬ش‬
‫ٓغ ًخكش حُو‪ ْ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش؟ ‪ٔٗ ًْٝ‬زش أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ٖ٣‬إٔ ‪٣‬ط‪٤‬ؼ‪ٞ‬ح ٓؼَ طِي ح‪ٝ٧‬حَٓ؟ "‪ٝٝ ،‬ؿ‪ِِ٤ٓ ٚ‬ـَحّ ‪ٌٛ‬ح حُٔئحٍ اُ‪٠‬‬
‫ػيس ٓجخص ٖٓ حُٔؼول‪ٝ ٖ٤‬حُٔ‪ ْٜ٘ٓٝ ،ٖ٤٤ٜ٘‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔظو‪ ٖ٤ٜٜ‬ك‪ ٢‬ػِْ حُ٘لْ ‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬
‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ًٝ ،‬خٕ ٓظ‪ ٢ٓٞ‬طوي‪َ٣‬حط‪ ْٜ‬إٔ ٗٔزشً ‪ ٫‬طظـخ‪ %4 ُٝ‬أ‪ ٖٓ %5 ٝ‬ح‪ ٌٖٔ٣ ٖ٤٤ٌ٣َٓ٧‬إٔ ‪ُ ٌٕٞ٣‬ي‪ ْٜ٣‬ح‪ٓ٫‬ظؼيحى ُظ٘ل‪ٌ٤‬‬
‫ٓؼَ طِي ح‪ٝ٧‬حَٓ‪.‬‬
‫‪ٝ‬كخ‪ِِ٤ٓ ٍٝ‬ـَحّ حهظزخٍ ح‪ َٓ٧‬طـَ‪٣‬ز‪ًّ٤‬خ ‪ًٝ‬خٕ حُ‪ٜ‬يف ‪ ٞٛ‬ىٍحٓش ػِٔ‪٤‬ش حُطخػش ك‪ٞٓ ٢‬هق طـَ‪٣‬ز‪ٓ ٢‬ؼِٔ‪ ٢‬ك‪٣ ٖ٤‬ئَٓ‬
‫حُ٘و‪ ٚ‬رب‪ٌ٣‬حء ح‪٥‬هَ‪ٝ ، ٖ٣‬هي ِٗٔض حُؼ‪٘٤‬ش أكَحىًح طزخ‪٘٣‬ض ٓٔظ‪٣ٞ‬خط‪ ْٜ‬حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش؛ ٖٓ حُلخ‪ ٖ٤ِٛ‬ػِ‪ ٠‬حُؼخٗ‪٣ٞ‬ش اُ‪٠‬‬
‫حُلخ‪ ٖ٤ِٛ‬ػِ‪ ٠‬حُيًظ‪ٍٞ‬ح‪ٝ ،ٙ‬هي ًخٕ ‪ ٖٓ %40‬حُؼٔخٍ حُٔ‪َٜ‬س ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪َٜ‬س ‪ ٖٓ %40 ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖٓ %20 ٝ ٖ٤‬حُٔ‪،ٖ٤٤ٜ٘‬‬
‫‪ٝ‬طَح‪ٝ‬كض أػٔخٍ‪ ْٛ‬ر‪ ٖ٤‬حُؼَ٘‪ٝ ٖ٣‬ح‪ٍ٧‬رؼ‪.ٖ٤‬‬
‫د ُي‪ ٟ‬ح‪ُِ ٖ٤٤ٌ٣َٓ٧‬طخػش ‪ٝ‬ط٘ل‪ٌ٤‬‬
‫‪ٝ‬هي ًخٗض حُ٘ظ‪٤‬ـش ‪ٛ‬خىٓش رٌَ حُٔوخ‪ ،ْ٤٣‬ك‪٤‬غ ً٘ق ٓ‪ِِ٤‬ـَحّ حُ٘وخد ػٖ حٓظؼيح ٍى ؿ‪ٍ ّ٬‬‬
‫ح‪ٝ٧‬حَٓ كظ‪ ُٞ ٠‬حهظ‪ ٠٠‬ح‪ َٓ٧‬طؼٌ‪٣‬ذ ح‪٥‬هَ‪ٝ ،ٖ٣‬إٔ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُٔظط‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬أكَحى ػخى‪٣ ٫ ٕٞ٣‬ؼخٗ‪ ٖٓ ٕٞ‬ح‪ٟ‬طَحرخص ٗلٔ‪٤‬ش‬
‫ك‪٤‬غ اٗ‪ٓ ْٜ‬ـَى‬
‫ًخُٔخى‪٣‬ش ٓؼ‪ٝ ،ً٬‬أٗ‪٣ ٫ ْٜ‬ويٓ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬خ أهيٓ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٚ٤‬طلض ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي أ‪ ٝ‬اؿَحء ٖٓ ِٓطش هخ‪َٛ‬س‬
‫ٓظط‪ٞ‬ػ‪ُِ٘ٔ ٖ٤‬خًٍش ك‪ ٢‬طـَرش ػِٔ‪٤‬ش؛ ‪٣ ٫‬ظوخ‪ٓ ٕٟٞ‬وخرَ طط‪ٞ‬ػ‪ ٟٞٓ ْٜ‬ػيس ى‪ٍ٫ٝ‬حص كو‪ٝ ، ٢‬هي حٓظـَهض طـخٍد‬
‫ٓ‪ِِ٤‬ـَحّ ٖٓ ‪ ّ1960‬كظ‪ ُْٝ ،ّ 1964 ٠‬طِزغ إٔ حٗظَ٘ص حُظـخٍد ك‪ ٢‬أٓظَحُ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬د اكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬حُؼي‪٣‬ي ى‪ ٖٓ ٍٝ‬أ‪ٍٝٝ‬رخ‬
‫)ك٘ل‪) 2008 – ٢‬‬
‫‪ٝ‬رؼي ِِٓ‪٤‬ـَحّ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 1971‬هخّ ػخُْ حُ٘لْ ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬ك‪٤ِ٤‬ذ ُٓزخٍى‪ ٝ‬رخُظـَرش حُظ‪ٓ ٢‬زن ح‪ٗ٩‬خٍس حُ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ ،‬حٓظ٘ظؾ‬
‫ُٓزخٍى‪ ٝ‬إٔ ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حُؼخى‪ٝ ٖ٤٣‬رٔوظِق حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش ٓؼَ‪٤ٜٗ٬ُ ٕٟٞ‬خع ‪ٝ‬حُطخػش حُؼٔ‪٤‬خء ػ٘يٓخ‬
‫‪٣‬ظؼَ‪ُ٘ ٕٟٞ‬ظخّ أ‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٣ ٢‬لظ‪ ٠‬ريػْ حؿظٔخػ‪ٓٝ ٢‬ئٓٔخط‪ٝ ٢‬هخٍ رؤٕ حُ‪ٟٞ‬غ أ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٔٛ‬خ حٌُِحٕ ٓززخ ِٓ‪ٞ‬ى ح‪٧‬كَحى‬
‫أًؼَ ٖٓ أ‪٢ٗ ١‬ء ٓ‪ٍٝٞ‬ع ك‪ٗ ٢‬و‪٤ٜ‬خط‪( ْٜ‬حُطخُوخٗ‪. ) 2009 - ٢‬‬
‫‪٘ٛ ٝ‬خى حكظٔخ‪٫‬ص أهَ‪ٝ ٟ‬حٍىس ك‪ ٢‬ػِْ حُ٘لْ ُظلٔ‪ َ٤‬طل‪ ٍٞ‬اٗٔخٕ رٔ‪ ٢٤‬اُ‪ ٠‬ؿ‪٬‬ى ‪ٜ٘ٓٝ‬خ ٓي‪ ٟ‬هز‪ ٍٞ‬ظخ‪َٛ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪٢‬‬
‫حُ‪ ٢ٓٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ ٚ٘٤‬أ‪٣ ٝ‬ؼَٔ ر‪ٓٝ ٚ‬ي‪ٔٓ ٟ‬خٍٓش أكَحى حُ‪ ٢ٓٞ‬أ‪٬ُٓ ٝ‬ء حُؼَٔ ُظخ‪َٛ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ر‪ٍٜٞ‬س ػخٓش‬
‫‪٣‬ـ٘ق اُ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬يٓخؽ ‪ٝ‬حُظؤهِْ ٓغ حُ‪٘٣ ٢ٌُ ٢ٓٞ‬ؼَ رؤٗ‪ ٚ‬ؿِء ٖٓ حُٔـٔ‪ٞ‬ػش ( ‪١‬خُوخٗ‪) 2009 – ٢‬‬
‫ساثؼب ‪ - :‬ا‪٢‬صبس ا‪٨‬عزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌفغ‪١‬خ ٌٍزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ػٍ‪ ٝ‬اٌؼؾب‪٠‬ب‬
‫‪ٔ٣‬ظظزغ حُظؼٌ‪٣‬ذ ػ‪ٞ‬حهذ ‪ِ٣ٞ١‬ش ح‪٧‬ؿَ ‪ٝ‬ػٔ‪٤‬وش ح‪٧‬ػَ ػِ‪ ٠‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬أَٓط‪ٝ .ًٌَ ٚ‬طٌ‪ ٕٞ‬أٓ‪ٞ‬أ حُؼ‪ٞ‬حهذ رخُ٘ٔزش‬
‫ُِ٘خؿ‪ ٢ٛ ٖ٤‬حُؼ‪ٞ‬حهذ حُ٘لٔ‪٤‬ش‪ .‬ك‪٤‬ظَ ‪٣‬طخٍى حٌُؼ‪ ْٜ٘ٓ ٖ٣َ٤‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬حُؼٔ‪٤‬ن رخٌُٗذ ‪ٝ‬حُؼخٍ ‪ ،‬حٌُٗذ ‪ ٕ٧‬حُ٘ـخس ًخٗض ٖٓ‬
‫حُٔٔج‪ ٍٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬خ آُ‪ٞ‬ح اُ‪ٝ ،ٚ٤‬حُؼخٍ ‪ٕ٧‬‬
‫كظ‪ ُْٝ ْٜ‬طٌٖ ٖٓ ٗ‪٤ٜ‬ذ آهَ‪ًٔ ٖ٣‬خ ‪٘٣‬ؼَ رؤٗ‪ٌٗٓ ٚ‬ذ ك‪ ٢‬كن ػخثِظ‪ٚٗ٧ ٚ‬‬
‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ ٢‬أىُ‪ٞ‬ح ر‪ٜ‬خ طلض ‪١ٝ‬ؤس حُظؼٌ‪٣‬ذ ٍرٔخ طٌ‪ ٕٞ‬حُٔزذ ك‪ ٢‬طؼَ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬يهخء ُ‪.ًٟ٨‬‬
‫رخَُؿْ ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُـخٗز‪ ٖ٤‬حُـٔي‪ٝ ١‬حُ٘لٔ‪ُِ ٢‬ظؼٌ‪٣‬ذ ا‪ ٫‬إٔ ح‪٥‬ػخٍ حُ٘لٔ‪٤‬ش طؼظزَ أًؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ٌُ‪ٜٗٞ‬خ طزو‪ٓ ٠‬غ حُ٘و‪ٚ‬‬
‫ُلظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ‪ٝ‬طٌ‪ُٜ ٕٞ‬خ ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬ؿِذ ر‪ٜٔ‬خص ِٓٓ٘ش ك‪ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ٓـخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس ‪ٝ ،‬حٓظ٘خىح اُ‪ ٠‬أكي حٌُظذ حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش‬
‫ُ‪ًٞ‬خُش حُٔوخرَحص ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش كخٕ ػِٔ‪٤‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ طئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬طو‪ٜ‬وَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪َٓ ٠‬حكَ ريحث‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ػيس ٓٔظ‪٣ٞ‬خص ٓ٘‪ٜ‬خ ػيّ‬
‫هيٍط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اٗظخؽ أػٔخٍ اريحػ‪٤‬ش ػخُ‪٤‬ش حُٔٔظ‪ٝ ٟٞ‬ػيّ حُويٍس ػِ‪ ٠‬حُظؼخَٓ ٓغ حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهق حُٔؼويس أ‪ ٝ‬ػيّ حُويٍس‬
‫ػِ‪ٞٓ ٠‬حؿ‪ٜ‬ش ح‪ُٓ٧‬خص ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهق حُٔلزطش ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬حثن ػي‪٣‬يس ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ػ‪٬‬هخص حُ٘و‪ٓ ٚ‬غ حُٔل‪٤‬ط‪ ٖ٤‬ر‪ٗ ٚ‬ظ‪٤‬ـش ُؼخَٓ‬
‫حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخُؼخٍ ‪ٝ‬حُو‪ٞ٠‬ع ‪ٝ‬كويحٕ حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رؤ‪٤ٔٛ‬ش حٌُحص ‪ٝ‬ػيّ حُويٍس ػِ‪ ٠‬طـ‪ َ٤٤‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬حُو‪ٞ٠‬ع ُِٔظـ‪َ٤‬حص ‪ٝ‬حٗؼيحّ‬
‫ح‪ َٓ٧‬رٔٔظوزَ َٓ٘م ‪ٝ‬كويحٕ حٌُزَ‪٣‬خء ‪ٝ‬ػِس حُ٘لْ ٗظ‪٤‬ـش ُزؼ‪ ٞ‬أٓخُ‪٤‬ذ حُظؼٌ‪٣‬ذ ( ٓ‪ٞٓٞ‬ػش ‪٤ٌ٣ٝ‬ز‪٤‬ي‪٣‬خ ‪ -‬د‪.‬ص )‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أًؼَ حُٔٔخص طٔ‪ِ٤٤‬ح ً ُ‪٦‬ػخٍ حُ٘لٔ‪٤‬ش ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪٘ٓ ٢ٛ‬خًَ ح‪ٍ٧‬م حٌُ‪ٞ‬حر‪ ْ٤‬حُٔظ‪ٞ‬حطَس ك‪ ٍٞ‬كظَس حُٔـٖ ‪ٝ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓخ‬
‫‪٣‬زؼغ ك‪ ْٜ٤‬هِوخ" ًز‪َ٤‬ح"‪ًٔ .‬خ ‪٣‬ؼخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬ػَح‪ ٝ‬ح‪ٗ٫‬لؼخُ‪٤‬ش (حُوِن ‪ٝ‬ح‪ً٫‬ظجخد حُِٔٓ٘‪ٝ )ٖ٤‬ح‪٩‬كٔخّ حٌُحط‪ ٢‬رظـ‪ َ٤٤‬حُ‪٣ٜٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُوِن اً ٓخ ‪ٝ‬ؿي‪ٝ‬ح أٗلٔ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬هخػخص ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س أ‪ ٝ‬ط‪ٞ‬حؿ‪ٜٞ‬ح ٓغ ٍكخم ‪َ٣‬طي‪ ٕٝ‬حُِ‪ ٟ‬حَُٓٔ‪ٜ٣ٝ ٢‬لز‪٣َٓ ٕٞ‬ؼ‪ ٢‬حُـ‪٠‬ذ‬
‫ٓظ‪ٞ‬طَ‪٣ٝ ٖ٣‬ـي‪ٛ ٕٝ‬ؼ‪ٞ‬رش ك‪ ٢‬حُظلٌْ ك‪٘ٓ ٢‬خػَ‪٣ٝ ْٛ‬ؼخٗ‪ٟ ٖٓ ٕٞ‬ؼق حٌُحًَس ‪ٝ‬هيٍس ػِ‪ ٠‬حُظًَ‪ٓ ِ٤‬لي‪ٝ‬ىس ٖٓ ر‪ٖ٤‬‬
‫ح‪٥‬ػخٍ حُ٘لٔ‪٤‬ش حُوط‪َ٤‬س ؿيح ً أ‪٠٣‬خ ِٗػش حُ٘خؿ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُظؼٌ‪٣‬ذ حُ‪ ٠‬ح‪ِٝٗ٫‬حء اً طو‪ ١ٞ‬حُِِٗحٗخص حُ‪٤٠‬وش ‪ٝ‬حُٔؼظٔش حُوِن‬

‫‪ٝ‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخُ‪ٞ‬كيس ُي‪ ٟ‬حُٔـ‪ًٔ ، ٖ٤‬خ ‪ ٌٞ٘٣‬حُٔؼٌّر‪ ٖٓ ٖ٤‬آ‪ ّ٫‬ك‪ ٢‬حَُأّ ‪ٟٝ‬ؼق ك‪ ٢‬حُـظـًَ‪ٝ ِ٤‬حٌُحًَس ‪ٝ‬ح‪ٟ‬طَحرخص‬
‫اىٍحً‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪ٝ‬حٍ ‪ٝ‬اٍ‪ٛ‬خم ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ز‪ٞ‬رش ٗخطـش ػٖ ٗو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُظ٘لْ ‪ٝ‬كخؿش ُ‪ًٔ٨‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُيٓخؽ ‪ٟٝ‬ؼق حٌُحًَس ( ‪١‬خُوخٗ‪– ٢‬‬
‫‪) 2009‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أ‪ ْٛ‬حُيٍحٓخص حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ٓـٔ‪ٞ‬ػش حُيٍحٓخص حُظ‪ ٢‬أؿَ‪٣‬ض ػِ‪ ٠‬ح‪ َٟٓ٧‬حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬حُٔلٍَ‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ ٖ٣‬طؼَ‪ٟٞ‬ح ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ػَ‪ُ ٝ‬زؼ‪ٜ٠‬خ حُيًظ‪ٓ ٍٞ‬خٓ‪ ٢‬ػ‪ ٝٞ‬ػِ‪ ٢‬أر‪ ٞ‬آلخم ك‪ٍٝ ٢‬هش ػَٔ ػٖ حٍ ٍػخ‪٣‬ش‬
‫حُ٘لٔ‪٤‬ش ُ‪٨‬كَحى حٌُ‪ ٖ٣‬ط‪ٍَٝ٠‬ح ٖٓ حُؼ٘ق ‪ ٖٟٔ‬أكي ا‪ٛ‬يحٍحص حُٔ٘ظٔش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ُِظَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼِ‪ٝ ّٞ‬حُؼوخكش ‪ٝ ،‬أ‪ٌٙٛ ْٛ‬‬
‫حُيٍحٓخص ‪ٗٝ‬ظخثـ‪ٜ‬خ ٓخ ‪ ( ٢ِ٣‬أر‪ ٞ‬آلخم ‪ -‬د‪.‬ص ) ‪-:‬‬
‫‪ً٘ ‬لض ىٍحٓش أؿَ‪٣‬ض ػِ‪٣ ٠‬ي ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُزخكؼ‪ ٖ٤‬حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬ػخّ ‪1993‬ر‪ٜ‬يف حًظ٘خف طؤػ‪ َ٤‬حُوزَحص‬
‫حُ‪ٜ‬خىٓش ػِ‪ ٠‬ح‪ َٟٓ٧‬حُٔلٍَ‪ ٖ٣‬حٌُ‪ ٖ٣‬طؼَ‪ٟٞ‬ح ‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ حُظؼٌ‪٣‬ذ حُـٔي‪ٝ ١‬حُ٘لٔ‪ًُٝ ،٢‬ي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ػ‪٘٤‬ش‬
‫طٌ‪ٗٞ‬ض ٖٓ ‪ 477‬كَىح ً ٓلٍَح ً ٖٓٔ طظَح‪ٝ‬ف أػٔخٍ‪ ْٛ‬ر‪ 45 ٝ 14 ٖ٤‬ػخٓخً‪ٝ ،‬حٌُ‪ ٖ٣‬ه‪ٞ٠‬ح كظَحص ك‪ ٢‬حُٔـٖ‬
‫طظَح‪ٝ‬ف ر‪ ٖ٤‬ػخّ ‪ٝ‬ػَ٘س أػ‪ٞ‬حّ ‪ ،‬إٔ ح‪ ّ٫٥‬حُظ‪ٛ ٢‬خكزض ح‪ َٟٓ٧‬ىحهَ حُٔـٖ حٓظي طؤػ‪َٛ٤‬خ كظ‪ ٠‬هخٍؽ‬
‫حُٔـٖ‪ ،‬كوي ًًَ حُٔلٍَ‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣ ْٜ٘ٓ 41,9 %‬ـي‪ٛ ٕٝ‬ؼ‪ٞ‬رش ك‪ ٢‬حُظٌ‪٤‬ق ٓغ أٗلٔ‪ٓٝ ْٜ‬غ حُٔـظٔغ‪ًٔ ،‬خ إٔ‬
‫‪ٞ٣ ْٜ٘ٓ 44 %‬حؿ‪ٛ ٕٜٞ‬ؼ‪ٞ‬رخص ًز‪َ٤‬س ك‪ ٢‬حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ ٠‬حُل‪٤‬خس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٝ ،‬إٔ ك‪ٞ‬حُ‪٣ 20,1 % ٢‬ؼخٗ‪٘ٓ ٖٓ ٕٞ‬خًَ‬
‫ؿ٘ٔ‪٤‬ش ٓوظِلش‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣ 76,5 %‬ؼخٗ‪٘ٓ ٖٓ ٕٞ‬خًَ حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٗظ‪ًٔ ، ٠‬خ حط‪٠‬ق ٖٓ ٗظخثؾ حُيٍحٓش إٔ‬
‫حُٔ٘خًَ ٓخُلش حًٌَُ ُ‪ٔ٤‬ض ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ حُظ‪ ٢‬أػَص ك‪ ٢‬ح‪ َٟٓ٧‬حُٔلٍَ‪ ،ٖ٣‬رَ ر‪٘٤‬ض ٗظخثؾ حُيٍحٓش إٔ ‪٘ٛ‬خى ٓ٘خًَ‬
‫أٗي ػٔوخ ً ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خس ح‪ٜ٘ٓٝ ،َٟٓ٧‬خ حُ‪ٜ‬لش حُ٘لٔ‪٤‬ش ُ‪ َ٤ٓ٨‬حُظ‪ ٢‬طؤػَص طؤػ‪َ٤‬ح ً ِٓز‪٤‬خ ً ًز‪َ٤‬ح ً ‪ٝ ،‬حط‪٠‬ق ٖٓ ٗظخثؾ‬
‫حُيٍحٓش أ‪٠٣‬خ إٔ ‪ ٖٓ 29,1 %‬أكَحى حُؼ‪٘٤‬ش ريأ‪ٝ‬ح ‪٣‬ظ‪٣ٝ َٕٜٝ‬ط‪ ٍٕٝٞ‬أػَح‪ٓ ٝ‬خ رؼي حُ‪ٜ‬يٓش ‪.‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٢‬ىٍحٓش أؿَ‪٣‬ض ٓ٘ش ‪ٓ 1999‬ؼ‪ ٠‬حُزخكغ اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش ‪ٝ‬حهظزخٍ أػَ حُظؼٌ‪٣‬ذ ػِ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪َٟٓ٧‬‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٖ٤٤‬حُلِٔط‪ ٖ٤٤٘٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬أكَؽ ػ٘‪ ٖٓ ْٜ‬ىحهَ حُٔـ‪ ٕٞ‬ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‪ٝ ،‬حٌُ‪ ٖ٣‬طْ طؼٌ‪٣‬ز‪ ْٜ‬ىحهَ حُٔـ‪ٓ ٕٞ‬غ‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ػخٗ‪٤‬ش ُْ ‪٣‬ظْ حػظوخُ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٬١٩‬م‪ٝ .‬حٓظويّ حُزخكغ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُيٍحٓش ٓو‪٤‬خّ ح‪ٟ٫‬طَحد حُ٘لٔ‪٢‬‬
‫حُ٘خطؾ ػٖ حُ‪ٜ‬يٓش‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش ُوخثٔش َٓحؿؼش ح‪٧‬ػَح‪ٓٝ ،ٝ‬و‪٤‬خّ حُظ‪ٞ‬حكن حُ٘و‪ ٢ٜ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ػزض ٖٓ‬
‫ه‪ٗ ٍ٬‬ظخثؾ حُيٍحٓش‪ ،‬إٔ ٗٔزش ‪ ٫‬طوَ ػٖ ‪ ٖٓ 28 %‬حٌُ‪ ٖ٣‬طْ طؼٌ‪٣‬ز‪ ْٜ‬أ‪٤ٛ‬ز‪ٞ‬ح رؤَٓح‪ٗ ٝ‬لٔ‪٤‬ش ٗخطـش ػٖ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ ،‬طظَح‪ٝ‬ف ٓخر‪ ٖ٤‬حُظ‪ٞ‬طَ حُ٘لٔ‪ٝ ٢‬ح‪ً٫‬ظجخد ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬خٕ‪.‬‬
‫‪ ‬أؿَ‪ ٟ‬حَُٔحؽ ‪ٝ‬آهَ‪ )1996 ( ٕٝ‬ىٍحٓش ػٖ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ‪ٝ‬أػَح‪ ٝ‬ح‪ٟ٫‬طَحد حُ٘لٔ‪ ٢‬حُ٘خطؾ ػٖ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ُي‪ ٟ‬حُٔـ٘خء حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٖ٤٤‬حُلِٔط‪ًُٝ ،ٖ٤٤٘٤‬ي حٗط‪٬‬هخ ٖٓ ‪ 547‬أٓ‪َ٤‬ح ً ٓلٍَح ً ك‪ ٢‬هطخع ؿِس ُْ ‪٣‬ظِو‪ٞ‬ح أ‪١‬‬
‫ٓٔخػيس ػ‪٬‬ؿ‪٤‬ش ٗلٔ‪٤‬ش رؼي هَ‪ٝ‬ؿ‪ ٖٓ ْٜ‬حُٔـٖ‪ٝ .‬هي حٓظويّ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُيٍحٓش ٓو‪٤‬خّ ح‪ٟ٫‬طَحد حُ٘لٔ‪ ٢‬حُ٘خطؾ‬
‫ػٖ حُ‪ٜ‬يٓش ‪ٓٝ‬و‪٤‬خّ هخثٔش َٓحؿؼش ح‪٧‬ػَح‪ٝ ، ٝ‬هي أٓلَص حُيٍحٓش ػٖ إٔ ٓؼظْ ح‪ َٟٓ٧‬طؼَ‪ٟٞ‬ح ُِظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫حُـٔي‪ٝ ١‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪ٝ ٢‬حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٞٓٝ ٢‬ء حُٔؼخِٓش حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَٓخٕ حُلٔ‪ٝ ،٢‬أى‪ًُ ٟ‬ي اُ‪ ٠‬أػَح‪ ٝ‬طًٌَ‬
‫حُليع ٓغ ح‪ٔٗ٫‬لخد ‪ٝ‬كويحٕ حُلْ ‪ًٔ ،‬خ ر‪٘٤‬ض ٗظخثؾ حُيٍحٓش إٔ ‪ ٖٓ 35 %‬أكَحى ػ‪٘٤‬ش حُيٍحٓش ‪٣‬ؼخٗ‪ٖٓ ٕٞ‬‬
‫ح‪ٟ٫‬طَحد حُ٘خطؾ ػٖ حُ‪ٜ‬يٓش ‪.‬‬
‫‪ ‬ىٍحٓش أر‪ ٞ‬آلخم ( ‪ ،)2000‬ك‪ ٍٞ‬ح‪ٟ٫‬طَحرخص حُ٘لٔ‪٤‬ش ُ‪ َٟٓ٨‬حُلِٔط‪ ٕ ٢٤٘٤‬حُٔلٍَ‪ ٖٓ ٖ٣‬حُٔـ‪ٕٞ‬‬
‫ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ٛ‬يكض حُيٍحٓش اُ‪ ٠‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬ح‪ٟ٫‬طَحرخص حُ٘لٔ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ؼخٗ‪ٜ٘ٓ ٢‬خ ح‪ َٟٓ٧‬حُٔلٍَ‪ٕٝ‬‬
‫‪ٓ 150‬لٍَحً‪ ،‬ك‪٤‬غ حٓظويّ حُزخكغ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬
‫ٖٓ حُٔـ‪ ٕٞ‬ح‪َٓ٩‬حث‪٤ِ٤‬ش‪ًُٝ ،‬ي ػِ‪ ٠‬ػ‪٘٤‬ش ه‪ٞ‬حٓ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪٫‬هظزخٍحص‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ حُٔوخرِش ح‪٤ٌ٤٘٤ًِ٩‬ش‪ٝ ،‬أػيَّ حُزخكغ ٓو‪٤‬خّ ‪ِ٤ٛ‬ظ‪ُِ ٕٞ‬وِن هخثٔش ى‪َٝ٣‬ك‪٢‬ص ُ‪٨‬ػَح‪ٝ ،ٝ‬طظٌ‪ٕٞ‬‬
‫ٖٓ ‪ 90‬ر٘يحً‪ٓٝ ،‬و‪٤‬خّ طؤػ‪ َ٤‬حُليع ‪ٝ .PTSD‬هي أكخىص ٗظخثؾ حُيٍحٓش إٔ ‪ ٖٓ 33 %‬أكَحى حُؼ‪٘٤‬ش ‪٣‬ؼخٗ‪ٖٓ ٕٞ‬‬
‫ح‪ٟ٫‬طَحرخص حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوِن حُ٘ي‪٣‬ي حُ٘خطؾ ػٖ ‪ٛ‬يٓش ‪ ٖٓ 18 % ٝ ، PTSD‬أكَحى حُؼ‪٘٤‬ش ‪٣‬ؼخٗ‪ ٖٓ ٕٞ‬كخ‪٫‬ص‬
‫ح‪ً٫‬ظجخد‪٣ 13 %ٝ ،‬ؼخٗ‪ ٖٓ ٕٞ‬أػَح‪ ٝ‬ؿٔٔ‪٤‬ش ٗلٔ‪٤‬ش‪ٜ٘ٓ ،‬خ حَُؿلش ‪ٝ‬حُي‪ٝ‬هخٕ‪ٝ ،‬هِش حُ٘‪ٝ ،ّٞ‬حٌُ‪ٞ‬حر‪.ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬حَُ‪ٛ‬خد أػ٘خء حُ٘‪ٝ ،ّٞ‬آ‪ ّ٫‬حُٔؼيس‪ٝ ،‬ح‪ٜٓ٩‬خٍ‪ٝ ،‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪٩‬ؿٔخء‪ٝ ،‬ح‪ٟ٫‬طَحد ك‪ ٢‬حُِٔحؽ‪ٝ ،‬حُـ‪٠‬ذ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ٔٗ٫‬لخد‪ٝ ،‬حُ‪ٓٞ‬خ‪ ّٝ‬حُو‪٣َٜ‬ش‪ٝ ،‬هِش حُظًَ‪ٝ ،ِ٤‬حُظ٘‪ٝ ،ٖ٣ٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ ح‪ٗ٫‬ظلخٍ‪٣‬ش‪ ٢ٛ ٌٙٛٝ ،‬أرَُ ح‪ٟ٫‬طَحرخص‬
‫حُ٘لٔ‪٤‬ش‬

‫اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ًُي ‪٘ٛ‬خى حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُظـخٍد حُظ‪ ٢‬طٔض ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼَ٘‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬أىص اُ‪٠‬‬
‫ٗظخثؾ ٓلخى‪ٛ‬خ إٔ ؿَػش ٓؼ‪٘٤‬ش ٖٓ ح‪ ُْ٧‬حُـٔي‪ٝ ١‬حُ٘لٔ‪ ٢‬هي ‪٣‬ئػَ ر‪ٍٜٞ‬س ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬هيٍحص حُلَى حُؼوِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـٔي‪٣‬ش‬
‫ُظلل‪ ِ٤‬ح‪٧‬ىٍ‪٘٣‬خُ‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ ٖ٤‬حُـَػش اًح حٓظَٔص كبٕ حُ٘و‪٣ ٚ‬يهَ اُ‪٘ٓ ٠‬طوش ‪ٟ‬زخر‪٤‬ش ٖٓ ح‪٩‬ىٍحى ‪٣‬ؼَ‪ ٟٚ‬اُ‪ ٠‬هز‪ٍٞ‬‬
‫أ‪٣‬ش كٌَس كظ‪ ٠‬اًح ًخٗض ٓ٘خك‪٤‬ش ُِٔ٘طن أ‪ٓ ٝ‬زخىة حُ٘و‪ ٌٙٛٝ ٚ‬حُلظَس ‪ٔ٣‬ظؼَٔ ػخىس ك‪ٛ٢‬خ ٓخ ‪ ٠ُٔٔ٣‬رؼِٔ‪٤‬ش ؿَٔ حُيٓخؽ‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬حُ٘و‪ ٚ‬حُٔظؼَ‪ُ ٝ‬ؼِٔ‪٤‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ طؼخ‪١‬لخ ٓغ ؿ‪٬‬ى‪ٝ ٙ‬طؼَف ‪ ٌٙٛ‬حُظخ‪َٛ‬س حُ٘لٔ‪٤‬ش حُٔؼويس‬
‫رٔظ‪ُٓ٬‬ش ٓظ‪. ًُْٜٞٞ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ‪ُٝ‬لويحٕ ٗؼ‪ ٍٞ‬حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬طؼَ‪ُِ ٝ‬ظؼٌ‪٣‬ذ ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٗٞ٘٤ًٌ ٙ‬ش كبٗ‪ِ٣ ٚ‬ـؤ اُ‪ ٠‬طؼٌ‪٣‬ذ ٗلٔ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬اُلخم‬
‫ح‪ ًٟ٧‬حُـٔي‪ ١‬ر٘لٔ‪ًٔ ٚ‬لخ‪ُٝ‬ش ‪٩‬ػزخص أٗ‪ٓ ٚ‬خُحٍ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىح ‪ ٖٓ ٖٓٝ ،‬ح‪٥‬ػخٍ حُ٘لٔ‪٤‬ش حُ٘خثؼش ُِظؼٌ‪٣‬ذ رؼي حٗو‪٠‬خء كظَس‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ ٢ٛ‬ح‪ٍ٧‬م ‪ٝ‬حُوِن ‪ٝ‬حٗؼيحّ حُويٍس ػِ‪ ٠‬حُظًَ‪ٝ ِ٤‬حٌُ‪ٞ‬حر‪ ْ٤‬أ‪٠ٓٝ ٝ‬خص ٖٓ حُظًٌَ حُيه‪٤‬ن ُظلخ‪ َ٤ٛ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫رخُ‪ٜٞ‬ص ‪ٝ‬حُ‪ٍٜٞ‬س ‪ٝ‬هي ‪٣‬ظط‪ ٍٞ‬ح‪ َٓ٧‬اُ‪ٛ ٠‬ؼ‪ٞ‬رخص ك‪ ٢‬حٌُحًَس ‪ٝ‬حُويٍس حُـ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬ف أ‪ٝ‬‬
‫حَُ‪ٛ‬خد ‪ٝ‬حُ‪ٓٞٓٞ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ِٜٓٞ‬ش ‪ٝ‬حٌُآرش ‪ ٖٓ ،‬أٗ‪ َٜ‬ح‪َٓ٧‬ح‪ ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬هي ‪ ٌٕٞ٣‬حُ٘و‪ ٚ‬حُٔظؼَ‪ُِ ٝ‬ظؼٌ‪٣‬ذ ػَ‪ٟ‬ش‬
‫ُ‪ٜ‬خ ‪ َٝٓ ٞٛ‬ط‪ٞ‬طَ ٓخ رؼي حُ‪ٜ‬يٓش ( ‪١‬خُوخٗ‪) 2009 – ٢‬‬
‫خبِغب ‪ -:‬ا‪٢‬صبس اٌغغذ‪٠‬خ ٌٍزؼز‪٠‬ت‬
‫اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حٌُٔ٘‪٬‬ص حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُٔخرن ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ٜ٤‬خ ‪٣‬ظؼَ‪ٟ ٝ‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ُـِٔش ٖٓ حٌُٔ٘‪٬‬ص حُؼ‪٣ٞ٠‬ش‬
‫‪ ،‬طزَُ‪ٛ‬خ طوخٍ‪٘ٓ َ٣‬ظٔش حُؼل‪ ٞ‬حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ ،‬أرَُ‪ٛ‬خ ػَ‪ ٝ‬حُٔـ٘خء ُظـ‪ َ٤٤‬ه‪ ١ٞ‬ؿيح ً ك‪ ٢‬حُلَحٍس ‪ٝ‬حُزَ‪ٝ‬ىس ى‪ ٕٝ‬إٔ طظ‪ٞ‬كَ‬
‫ُ‪ ْٜ‬حُلٔخ‪٣‬ش حٌُخك‪٤‬ش ٓٔخ ‪٣‬وِ‪ ٚ‬هيٍط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜٞٔ‬ى ‪٣ٝ‬ـؼِ‪ٓ ْٜ‬ؼَ‪ٛ٪ُ ٖ٤ٟ‬خرش رخُظؼلٖ ‪ ٝ ،‬ح‪ٜٓ٩‬خٍ ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬خد حٌُزي‬
‫‪ٝ‬ح‪َٓ٧‬ح‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬يٍ‪٣‬ش حُِٔٓ٘ش حُظ‪ ٢‬هي ط٘ظ‪ ٢ٜ‬رخُٔ‪ٞ‬ص‪.‬‬
‫أٓخ ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُطؼخّ رلٔذ ٓخ ط٘‪ َ٤‬طوخٍ‪ َ٣‬حُٔ٘ظٔش حُي‪٤ُٝ‬ش كٔ‪٤‬جش ‪ٝ‬طلظوَ اُ‪ ٠‬حُزَ‪ٝ‬ط‪٘٤‬خص ‪ٝ‬ح‪٬ٓ٧‬ف حُٔؼيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٤‬ظخٓ‪٘٤‬خص‬
‫ٓخ ‪٠٣‬ؼق ٖٓ حُٔ٘خػش ‪ٔ٣ٝ‬زذ ٗو‪ٜ‬خ ً ًز‪َ٤‬ح ً ك‪ ٢‬حُ‪ٝ ُٕٞ‬طٔزذ ط‪٤ٜ‬ؾ حُو‪ٝ ُٕٞٞ‬ح‪ٟ‬طَحرخص ك‪ ٢‬حُظـ‪ٗ ١ٞ‬خطـش أ‪٠٣‬خ ػٖ‬
‫كَٓخٕ حُٔٔخؿ‪ ٖٓ ٖ٤‬حٌُ‪ٛ‬خد حُٔ٘ظظْ اُ‪ ٠‬حَُٔحك‪.ٞ٤‬‬
‫‪ٜ٣ٝ‬خر‪ ٕٞ‬رخٌُٔ‪ٝ ٍٞ‬حٗو‪٬‬ع حُٔلخ‪ٝ َٛ‬ح‪ٍٝ٧‬حّ حُيٓ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حُـَ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬حُلَ‪ٝ‬م ‪ٝ‬حَُ‪ ٟٝٞ‬ك‪ ٢‬حُـٔـٔش ‪ٝ‬آكخص ح‪٧‬ػ‪ٜ‬خد‬
‫‪ٝ‬ح‪ٍٝ٧‬ىس ح‪َٓ٧‬ح‪ ٝ‬حُٔ٘و‪ُٞ‬ش ؿ٘ٔ‪٤‬خ" ‪ٝ‬حُِ٘ف حُيحهِ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ئى‪ ١‬اُ‪ٞٓ ٠‬ص حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔـ٘خء طلض حُظؼٌ‪٣‬ذ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬طبي رأص‪١‬ش اٌزؼز‪٠‬ت ا‪٤‬ػؼبء اٌّخزٍفخ ‪ّ٠ٚ‬ىٕٕب ر‪ٛ‬ػ‪١‬ؼ رٌه ف‪ّ١‬ب ‪( ٍٟ٠‬اٌٍغٕخ اٌغ‪ٛ‬س‪٠‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ – ‪) 2004‬‬
‫‪-:‬‬
‫‪ - 1‬ط‪ٜ‬خد حُؼ‪ ٕٞ٤‬رَٓي ِٖٓٓ ‪ٗٝ‬و‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كيس حُز‪٘ٓٝ َٜ‬خًَ رخُلوَحص حُؼ٘و‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ - 2‬ح‪ٝ ًٕ٧‬ح‪ٗ٧‬ق ‪ٝ‬حُل٘ـَس‪٣ :‬ئى‪َٟ ١‬د حَُأّ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬ح‪ ّ٫‬ك‪ ٢‬ح‪ٝ ًٕ٧‬ح‪ٗ٧‬ق ‪ٝ‬حُل٘ـَس ‪ٝ‬ػوذ ُطزِش ح‪ًٕ٧‬‬
‫‪ٝ‬ؿَ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬ح‪ٝ ًٕ٧‬ؿَ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬ح‪ ًٕ٧‬حُزخ‪٘١‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬خرخص ِٓٓ٘ش ُ‪ ًٕ٨‬حُ‪ٓٞ‬ط‪ًٝ .٠‬ؼ‪َ٤‬ح ٓخ ‪٘٣‬ظٌ‪ٗ ٖٓ ٠‬و‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫حُٔٔغ ‪ ٖٓٝ‬حُي‪ٝ‬حٍ ‪ٝ ٖ٤٘١ٝ‬آ‪ ّ٫‬ك‪ ٢‬ح‪ًٔ ٖ٤ًٗ٧‬خ ‪٘٣‬ظٌ‪٘ٓ ٖٓ ٠‬خًَ ك‪ٔٓ ٢‬خُي ح‪ٗ٧‬ق ‪.ًٍٞٔٝ‬‬
‫‪ - 3‬طؼخٗ‪ ٢‬ح‪٘ٓ٧‬خٕ ٖٓ ًٔ‪ٗ ٍٞ‬خؿٔش ػٖ ٌُٔخص أ‪ ٝ‬طٔي‪٣‬ي ‪َٟ‬رخص ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ًٔ .ٚ‬خ ‪٣‬ؼخٗ‪ ٢‬حُٔؼٌّر‪ ٖٓ ٕٞ‬حُظ‪ٜ‬خد‬
‫حُِؼش ٗخطؾ ػٖ ٓ‪ٞ‬ء حُظـٌ‪٣‬ش ‪ٗٝ‬و‪ ٚ‬ك‪ٛ ٢‬لش ح‪٘ٓ٧‬خٕ ٓخ ‪ٔ٣‬زذ أ‪٠٣‬خ آ‪ ّ٫‬ك‪ ٢‬ح‪٘ٓ٧‬خٕ ‪ٝ‬رظٔ‪ ٚٔ٣ٞ‬ح ‪ِٗٝ‬ف ك‪٢‬‬
‫حُِؼش ‪ٝ‬هَِ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬ح‪٘ٓ٧‬خٕ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ‪ٔ٣‬زذ ‪ٌٛ‬ح آ‪ٓ٫‬خ ك‪ ٢‬حَُأّ ‪ٝ‬أ‪ٝ‬ؿخػخ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿ‪.ٚ‬‬
‫‪ - 4‬طظؤػَ حَُثظخٕ اً ‪ٜ٣‬خد ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ رخُٔؼخٍ حُيحثْ ‪ َٝٓٝ‬حَُٔ‪.‬‬
‫‪٘٣ - 5‬ظٌ‪ ٢‬ػ‪٬‬ػش ٗخؿ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ٖٓ أٍرؼش ٖٓ أػَح‪ َٝٓ ٝ‬حُوِذ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬طَحرخص ك‪ ٢‬حُظ٘لْ‪.‬‬
‫‪٘٣ - 6‬ظٌ‪ ٖٓ % 70 ٢‬حُ٘خؿ‪ َٝٓ ٖٓ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُو٘خس حُ‪٤ٔ٠ٜ‬ش ‪ٝ‬آ‪ ّ٫‬هخ‪ٛ‬ش رخُوَ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬أ‪ٝ‬ؿخع ‪ٝ‬كٔ‪ٟٞ‬ش أ‪ ٝ‬ؿؼ‪٤‬خٕ‬
‫أ‪ ٝ‬طو‪٤‬ئ ‪ٝ‬حٗولخ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٗ ُٕٞ‬خطؾ ػٖ رٌظ‪٣َ٤‬خ كِِ‪٤ٗٝ‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػٖ كخُش ‪ٟ‬ـ‪ٗ ٢‬لٔ‪ َ٣ٞ١ ٢‬حُٔي‪ٝ ٟ‬طـٌ‪٣‬ش ٓ‪٤‬جش‬
‫‪ٟٝ‬ؼق ُِٔ٘خػش ‪ٝ‬ح‪ٔٓ٫‬خى أ‪ ٝ‬ح‪ٜٓ٧‬خٍ‪ٝ ،‬ح‪ٛ٫‬خرش رخُظ‪ٜ‬خد حٌُزي ‪ ٖٓٝ‬ىحء حُزِ‪٤َٜٓ‬خص ‪ٝ‬كٔ‪ ٠‬حُٔخ‪٣ٍ٫‬خ ‪ٝ‬حُي‪ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ - 7‬طؼخٗ‪ ٢‬حُ٘ٔخء ح‪ٟ‬طَحرخص ك‪٤٠٤‬ش رٔزذ هِش حُطٔغ ‪ٝ‬آ‪ٓ٫‬خ ك‪ ٢‬أٓلَ حُزطٖ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُؤْ حُٔلِ‪ُِ٘ٔ ٢‬طوش حُوط٘‪٤‬ش‬
‫‪٘ٓٝ‬خًَ طز‪ٝ ٍٞ‬طـ‪ٝ ١ٞ‬هَِ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔلخ‪ٝ َٛ‬ك‪ ٢‬ػ‪٬٠‬ص حُل‪ٝ ٝٞ‬ؿخُزخ ٓخ ‪٘٣‬ظٌ‪ ٢‬حَُؿخٍ ك‪ ٬٠‬ػٖ‬

‫حُٔ٘خًَ حَُ٘ؿ‪٤‬ش ٖٓ حُوٌف حُٔزٌَ ‪ٟٝ‬ؼق ك‪ ٢‬حُويٍس حُـ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٜ٣‬خد حًٌُ‪ٝ ٍٞ‬ح‪ٗ٩‬خع رخُٔ‪٤‬يح ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬خد حٌُزي‬
‫‪ًُٝ‬ي ػٖ ‪٣َ١‬ن حُؼي‪ ٟٝ‬حُـ٘ٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٣ - 8‬ؼخٗ‪ ٢‬حُـ‪ٜ‬خُ حُؼ‪ ٢ِ٠‬آ‪ٓ٫‬خ ً ِٓٓ٘ش ك‪ ٢‬حُؼ‪٬٠‬ص ‪ٝ‬حُٔلخ‪ٝ ٝ َٛ‬ط٘٘ـخص ًٌُي آ‪ٓ٫‬خ ك‪ ٢‬حٌُظل‪ٝ ٖ٤‬آ‪ّ٫‬‬
‫ػ‪ٜ‬ز‪٤‬ش‪ٝ ،‬طو‪ ْ٣ٞ‬حُؼٔ‪ٞ‬ى حُلوَ‪ٝ ١‬ط‪ٞ‬طَ ُ‪٨‬ػ‪ٜ‬خد ‪ٝ‬ط‪٤ٜ‬ؾ ك‪ ٢‬ح‪٧‬ك٘خء ‪ٝ‬حُـِي ‪ ٝ‬حٗلـخٍ أُ‪٤‬خف ٗٔ‪٤‬ؾ رخ‪ٖ١‬‬
‫حُويٓ‪ًٔ .ٖ٤‬خ ‪ َ٠٣‬حُظؼٌ‪٣‬ذ حُـٔي‪ ١‬حُل‪ٞ‬حّ ‪ٝ‬حُلًَش ‪ٔ٣ٝ‬زذ ح‪٨ُ ّ٫٥‬ػ‪٠‬خء حُٔ‪ٓٞٛٞ‬ش حػَ ػِٔ‪٤‬ش حُزظَ‪.‬‬
‫‪ٜ٣ - 9‬خد حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ رؼ‪ٞ‬حٍ‪ ٝ‬طٔيى كخى َُِهزش ‪ٜ٣‬خكز‪ ٚ‬حٗل٘خء حُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬خّ ‪ٝ‬طِق ‪ِ٣‬لن حُؼٔ‪ٞ‬ى‬
‫حُؼ٘و‪٤ٜ٣ ٍَٟٝ ٢‬ذ ح‪ٍٝ٧‬ىس ‪ٝ‬ح‪٧‬ػ‪ٜ‬خد حُٔ‪ِٛٞ‬ش اُ‪ ٠‬حَُأّ ًٔخ ‪٤ٜ٣‬ذ ح‪٧‬ؿِحء حَُه‪ٞ‬س ر‪ٜ‬لش ػخٓش ‪،‬‬
‫ك‪ ٬٠‬ػٖ ‪ٟ‬ؼق ك‪ ٢‬حُز‪ٝ َٜ‬ى‪ٝ‬حٍ ‪ ٖ٤٘١ٝ‬ح‪ٝ ٖ٤ًٗ٧‬آ‪ ّ٫‬ك‪ ٢‬حَُأّ ٓظٔؼِش ك‪ٛ ٢‬يحع ‪ٝ‬آ‪ ّ٫‬ك‪ ٢‬ح‪٘ٓ٧‬خٕ ‪ٝ‬آ‪ّ٫‬‬
‫ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬يٍ ‪ ،‬ك‪ ٬٠‬ػٖ ح‪ٟ‬طَحرخص ٓؼ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬ؿِي‪٣‬ش‪.‬‬
‫طزي‪ ٝ‬آػخٍ حُ٘ي‪ٝ‬د حُ٘خؿٔش ػٖ كَ‪ٝ‬م ‪ٝ‬ؿَ‪ٝ‬ف ٗخؿٔش ػٖ آُش ‪ٝ‬هِ أ‪ ٝ‬آُش كخىس‪٘٣ٝ ،‬زـ‪ ٢‬ح‪٬٣‬ء حُؼ٘خ‪٣‬ش‬
‫‪- 10‬‬
‫ُ‪ ْ٤‬حُ‪ٓ ٠‬زذ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘يرش ػٔ‪ٓٞ‬خ ‪ٝ‬ح‪ ّ٫٥‬حُظ‪ ٢‬طليػ‪ٜ‬خ رَ حُ‪ٓ ٠‬خ طظًَ‪ ٌٙٛ ٚ‬حُٔوِلخص ٖٓ أػَ ك‪ً ٢‬حًَس حُ‪٠‬ل‪٤‬ش‬
‫‪ٞ١‬حٍ ك‪٤‬خط‪ٜ‬خ رل‪٤‬غ طؼي حُ٘يرش ٌٗ‪ ٖٓ ٬‬أٌٗخٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ حُ٘لٔ‪.٢‬‬
‫‪ٔ٣‬زذ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٗ‪ٞ‬ػخ ً ٖٓ ح‪٫‬ػظ‪ ٍ٬‬حُ٘لٔ‪- ٢‬حُلٔ‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٣ ٢‬ظ‪ َٜ‬رؤػَح‪ٗ ٝ‬لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿٔي‪٣‬ش ًخ‪َٓ٧‬ح‪ٝ‬‬
‫‪- 11‬‬
‫حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ٌٗ٘ق ك‪ٜ٤‬خ ػٖ هَِ ؿٔي‪ ١‬ا‪ ٫‬حٕ ٓزز‪ٜ‬خ ‪ٗ ٌٕٞ٣‬لٔخٗ‪٤‬خ ‪٣ٝ‬ظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬كخ‪٫‬ص ٓوظِلش ٖٓ حُ‪٠‬ـ‪٢‬‬
‫حُ٘لٔ‪ ٢‬طي‪ُ ّٝ‬لظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش‪.‬‬
‫عبدعب ‪ - :‬اٌؼ‪٩‬ط إٌفغ‪ٚ ٟ‬اٌزأ٘‪ٌ ً١‬ؼؾب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت‬
‫‪٣‬ظطِذ حُظؼخَٓ ٓغ ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓلخ‪ُٝ‬ش حًظٔخد ػوظ‪ًٔ ْٜ‬يهَ أٓخٓ‪ُِ ٢‬ؼ‪٬‬ؽ ‪ٝ‬اػخىس حُظؤ‪ ،َ٤ٛ‬رخ‪ٟ٩‬خكش ُظ‪ٞ‬ك‪ٌٓ َ٤‬خٕ‬
‫آٖٓ رويٍ حُٔٔظطخع ‪٩‬ؿَحء حُٔوخرِش ٓغ حُطز‪٤‬ذ حُ٘لٔ‪ٓ ،٢‬غ َٓحػخس اُحُش ؿٔ‪٤‬غ ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص حُٔؼِ‪ ّٞ‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫ػِٔ‪٤‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ ،‬أ‪ ٝ‬طِي حُظ‪ ٢‬طظ‪ٞ‬حؿي أػ٘خء حُظلو‪٤‬وخص ٓؼَ حَُٔح‪ٝ‬ف ‪ً٘ ٝ‬خكخص ح‪ٟ٩‬خءس ‪ٝ‬أؿ‪ِٜ‬س حُظٔـ‪ ٖٓ َ٤‬حٌُٔخٕ‪.‬‬
‫ًٔخ طظَى ُِ‪٠‬ل‪٤‬ش كَ‪٣‬ش حُلي‪٣‬غ ػٖ حُظـَرش ‪ٝ‬ػٖ حُظلخ‪ َ٤ٛ‬حُٔئُٔش رخُويٍ حٌُ‪٬ٓ ٌٕٞ٣ ١‬ثٔخ ُ‪ٔ٠ُ ٚ‬خٕ ػيّ طٌَحٍ‬
‫حُ‪ٜ‬يٓش أ‪ ٝ‬حُظٔزذ ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ع ٗ‪ٞ‬رخص حٍطـخػ‪٤‬ش ‪٘٣ٝ،‬زـ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬طٔجٖ حُ٘و‪ ٚ‬طٔخٓخ اُ‪٣َٓ ٠‬ش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‪ًٜٗٞٝ ،‬خ ؿ‪َ٤‬‬
‫ٓظخكش ػِ‪ ٠‬ح‪٬١٩‬م ‪ٗ ١٧‬و‪ ٟٞٓ ٚ‬حُطز‪٤‬ذ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ئى‪ ١‬اك٘خء حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٌ٣٩‬حء حُ‪٠‬ل‪٤‬ش َٓس أهَ‪.ٟ‬‬
‫‪ٍٝ‬رٔخ طظ‪ َٜ‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش ه‪ٞ‬كخ ٗي‪٣‬يح‪ٝ ،‬حٗؼيحّ حُؼوش حُظخّ ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ذ‪ٝ ،‬ؿخُزخ ٓخ ‪٣‬ليع ‪ٌٛ‬ح ك‪ ٢‬حُلخ‪٫‬ص حُظ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬أكي أكَحى‬
‫حُطخهْ حُطز‪ ٢‬هي ٗخٍى ك‪ ٢‬طؼٌ‪٣‬ز‪ًٔ ٚ‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ َٔ٣‬حُطز‪٤‬ذ رزؼ‪ٍ ٞ‬ى‪ٝ‬ى ح‪٧‬كؼخٍ ك‪ٔ٘٤‬خ ‪ٔ٣‬ظٔغ ُظـَرش حُ‪٠‬ل‪٤‬ش‬
‫ٓغ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬طلخ‪ِٜ٤ٛ‬خ حُيه‪٤‬وش‪ ،‬ك‪٤‬غ هي ‪٘٣‬ظخر‪ ٚ‬ح‪٩‬كٔخّ رخُ‪٤‬ؤّ ٖٓ حُويٍس ػِ‪ٔٓ ٠‬خػيس حُ‪٠‬ل‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي ‪٘٣‬ؼَ رخَُؿزش ك‪٢‬‬
‫طـ٘ذ حُٔ‪ٞ‬هق رؤًِٔ‪ًٔ ،ٚ‬خ هي ‪ٓ ِْٔ٣‬ي‪ ٟ‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪٠ُِ ٚ‬ل‪٤‬ش ًؤَٓ أه‪ُٞٔ َ٤‬حؿ‪ٜ‬ش حُٔ‪ٞ‬هق ك‪٘٤‬ؼَ رخُؼظٔش ‪ٝ‬حُظل‪ٞ‬م‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ظَح ‪ ٕ٧‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪٘٣‬ظ‪ٜ‬ي حُ‪٠‬ل‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ػيس أ‪ٛ‬ؼيس‪ٞٓ ،‬حء ؿٔي‪٣‬خ أ‪ٗ ٝ‬لٔ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬خ ٓٔخ ‪٣‬ـؼَ حُؼ‪٬‬ؽ حُظٌخِٓ‪٢‬‬
‫ٓظؼيى ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ‪ٍَٟٝ‬س ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬طِو‪ ٚ٤‬حُوط‪ٞ‬حص حُ‪ُٓ٬‬ش ُِظؼخَٓ ٓغ ‪ٟ‬ل‪٤‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ طزؼخ ‪٤ٔٛ٧‬ظ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫ح‪٥‬ط‪-: ٢‬‬
‫‪ ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ح‪٫‬كظ‪٤‬خؿخص ح‪٤ُٝ٧‬ش رويٍ حُٔٔظطخع ًخٌُٔخٕ ح‪. ٖٓ٥‬‬
‫‪ ‬طوي‪ ْ٣‬حُؼ‪٬‬ؽ حُ٘لٔ‪ ٢‬ر٘و‪ ٚ٤‬حُي‪ٝ‬حث‪ٝ ٢‬حُـِٔخص حُ٘لٔ‪٤‬ش ٓغ ػيّ اؿلخٍ ٓؼخُـش ح‪٥‬ػخٍ حُـٔي‪٣‬ش ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬‬
‫اؿَحء حُلل‪ٛٞ‬خص حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش ‪.‬‬
‫‪ ‬اػخىس ىٓؾ حُ‪٠‬ل‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ‪.‬‬
‫‪ َ٤٘٣ٝ‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪١٧‬زخء حُ٘لٔ‪ ٖ٤٤‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ ُ‪٤ٔٛ٨‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ُِؼ‪٬‬ؽ حُ٘لٔ‪ٓ ٢‬وخٍٗش رخُؼ‪٬‬ؽ حُي‪ٝ‬حث‪،٢‬‬
‫ٌُ٘‪ ْٜ‬ك‪ً ٢‬حص حُ‪ٞ‬هض ‪ ًٌَٕٝ٣‬إٔ رؼ‪٠ٓ ٞ‬خىحص ح‪ً٫‬ظجخد طٔخ‪ ْٛ‬رلؼخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪٬‬ؽ ح‪٧‬ػَح‪ ٝ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ٟ٫‬طَحد‬
‫ًَد ٓخ رؼي حُ‪ٜ‬يٓش ‪.‬‬
‫‪ َٔ٘٣ٝ‬حُؼ‪٬‬ؽ حُ٘لٔ‪ ٢‬ػيس أٗ‪ٞ‬حع ٓ٘‪ٜ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ ،‬حُؼ‪٬‬ؽ حُ٘لٔ‪ ٢‬حُظيػ‪ٝ ،٢ٔ٤‬حُؼ‪٬‬ؽ حُ٘لٔ‪ ٢‬حُِٔ‪ٝ ،٢ًٞ‬حُؼ‪٬‬ؽ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓؼَ‬
‫حُ٘لٔ‪ ٢‬حُٔؼَك‪ ،٢‬رخ‪ٟ٩‬خكش ُزؼ‪ ٞ‬ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ٓ‪٬‬ثٔش ُ‪ٜ‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪ ٖ٣‬طؼَ‪ٟٞ‬ح ُ‪ٜ‬يٓش‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ رٌَ٘ طيٍ‪٣‬ـ‪ٞٗ ٢‬حس أٓخٓ‪٤‬ش ُؼ‪٬‬ؽ حُ‪٠‬ل‪٤‬ش‪،‬‬
‫"ح‪٩‬ى‪٫‬ء رخُ٘‪ٜ‬خىس" ‪ ،‬ك‪٤‬غ طؼظزَ اػخىس َٓى ‪ٝ‬هخثغ ‪ٛ‬يٓش‬

‫‪"ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن حُ٘ل‪ ،"١ٞ‬ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش رَٔى طخٍ‪٣‬ن ك‪٤‬خط‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬طخُذ رٌَ٘ ٓزخَٗ رخُلي‪٣‬غ ػٖ‬
‫حُ‪ٜ‬يٓخص ‪ٝ‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُظ‪ ٢‬كوي‪ٛ‬خ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬حٓظويحّ ‪ٌٛ‬ح ح‪ِٞٓ٧‬د ٓ‪ٞ‬حء رٌَ٘ كَى‪ ١‬أ‪ ٖٟٔ ٝ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػش‪.‬‬
‫اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُطَم ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ حُٔخروش ط‪ٞ‬ؿي أ‪٠٣‬خ رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُظ‪ ٢‬أػزظض كؼخُ‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س ك‪ٓ ٢‬ؼخُـش ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓؼَ‬
‫"اُـخء حُلٔخٓ‪٤‬ش ػٖ ‪٣َ١‬ن َٓػش طلَى كيهش حُؼ‪ٝ "ٖ٤‬طؼظٔي ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش ػِ‪ ٠‬كًَش حُؼ‪ ٖ٤‬حُٔ٘خر‪ٜ‬ش ُظِي حُظ‪ ٢‬طليع‬
‫أػ٘خء حُ٘‪ُ ّٞ‬ظلَ‪٣‬ؾ حُ٘ل٘ش ح‪ٗ٫‬لؼخُ‪٤‬ش حَُٔطزطش رخُ‪ٜ‬يٓش ‪ ٝ‬أ‪٠٣‬خ "طول‪ٗ ٞ٤‬يس حٌَُد حُ‪ٜ‬خىّ" ‪ ٞٛٝ‬أِٓ‪ٞ‬د‬
‫‪٣‬ؼظٔي ػِ‪ ٠‬حٓظَؿخع أكيحع حُ‪ٜ‬يٓش ٖٓ حٌُحًَس رٌَ٘ َٓ‪٣‬غ ‪ٝ‬هل‪ٗ ٞ‬يس ح‪٧‬ػَح‪ ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خكزش‪.‬‬

‫اٌفظً اٌضبٌش‬
‫اٌزؼز‪٠‬ت ف‪ِ ٟ‬ظش ‪ ..‬سؤ‪٠‬خ رؾٍ‪١ٍ١‬خ ٌٍ‪ٛ‬الغ ا‪٦‬عشائ‪ٚ ٟ‬اٌزطج‪١‬م‪ٟ‬‬
‫رّ‪١ٙ‬ذ‬
‫ط٘‪ً َ٤‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُظوخٍ‪ َ٣‬حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ٓ٘ظٔخص ى‪٤ُٝ‬ش ‪٘ٓٝ‬ظٔخص كو‪ٞ‬ه‪٤‬ش ٓلِ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬إٔ حُظؼٌ‪٣‬ذ أ‪ٛ‬زق ظخ‪َٛ‬س ٓٔظَٔس‬
‫‪ٝ‬حٓؼش حُ٘طخم ك‪ٝ ،َٜٓ ٢‬طًَِ ‪ ٌٙٛ‬حُظوخٍ‪ َ٣‬ػِ‪ ٠‬ارَحُ ٓٔج‪٤ُٞ‬ش ه‪ٞ‬حص ح‪ٝ ٖٓ٧‬حَُ٘‪١‬ش ػِ‪ ٠‬طؼٌ‪٣‬ذ حُٔؼظوِ‪ ٖ٤‬أ‪ٝ‬‬
‫آخءس ٓؼخِٓظ‪ ْٜ‬ه‪ٜٛٞ‬خ ك‪ ٢‬أػ٘خء حُظلو‪٤‬وخص ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ َ٤٘٣‬أكي طوخٍ‪ ( Human rights watch (َ٣‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‬
‫إٔ حُٔٔج‪٣ ُٕٞٞ‬و‪ ٕٞٓٞ‬رظؼٌ‪٣‬ذ حُٔؼظوِ‪ُِ ٖ٤‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص أ‪ٗ٫ ٝ‬ظِحع حػظَحكخص ٓ٘‪ ،ْٜ‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ل‪ ٢٠‬أك‪٤‬خٗخ‬
‫اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬كخس‪ٝ .‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُلخ‪٫‬ص‪٣ ،‬ظوٌ حُٔٔج‪ ُٕٞٞ‬طؼٌ‪٣‬ذ حُٔؼظوِ‪ ٖ٤‬أىحس ً ُِؼوخد أ‪ ٝ‬حُظو‪٣ٞ‬ق أ‪ ٝ‬ح‪ًٔ ،ٍ٫ً٩‬خ طو‪ ّٞ‬حَُ٘‪١‬ش‬
‫رخػظوخٍ ً‪ٝ ْٜ٣ٝ‬طؼٌ‪٣‬ز‪ُِ ْٜ‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص أ‪ ٝ‬حػظَحكخص ٖٓ أهَرخث‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬اؿزخٍ أهَرخث‪ ْٜ‬حُٔطِ‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬طِٔ‪ْ٤‬‬
‫أٗلٔ‪. ( Human rights watch 2004 ) ْٜ‬‬
‫‪ٓٝ‬غ ًُي كٔخ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬اٌٗخٍ‪ ٙ‬حُظط‪ ٍٞ‬ح‪٣٫‬ـخر‪ ٢‬حٌُ‪َ١ ١‬ح ػِ‪ ٠‬حُ٘ظخّ حُؼوخر‪ ٢‬حُٔ‪ ١َٜ‬ه‪ ٍ٬‬حُٔ٘‪ٞ‬حص حُوِ‪ِ٤‬ش حُٔخ‪٤ٟ‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُظل‪ ٍٞ‬ح‪٣٫‬ـخر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلِٔلش حُؼوخر‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ح‪٬ٛ٩‬كخص حُظ‪َ١ ٢‬أص ػِ‪ ٠‬هطخع حُٔـ‪ًٌُٝ ، ٕٞ‬ي حُظـ‪َ٤‬حص ح‪٣٫‬ـخر‪٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ‬
‫‪٣‬و‪ٗ ٚ‬ظَس حُٔٔج‪ ٖ٤ُٞ‬اُ‪ ٠‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ‪ًٔ ،‬خ ‪٣ ٫‬ـذ إٔ ٗـلَ ٓ‪ٞ‬ؿخص‬
‫ح‪٩‬كَحؽ ػٖ ٓجخص حُٔؼظوِ‪ ٖ٤‬ح‪٩‬ىحٍ‪ ٖ٤٣‬حٌُ‪ ٖ٣‬طْ حكظـخُ‪ ْٛ‬رلٌْ حٓظَٔح حُؼَٔ روخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ‪ٓ ٞٛٝ‬خ أٓ‪ ْٜ‬ك‪٢‬‬
‫ٓلخ‪َٛ‬س ظخ‪َٛ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪. ٕٞ‬‬
‫‪ٞٓٝ‬ف ٗظ٘خ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُٔط‪ ٍٞ‬حُظخُ‪٤‬ش حُوَحثٖ حُظ‪ ٢‬طئ‪٣‬ي ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ حُوخثِ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى طؼٌ‪٣‬ذ ٓ٘‪ٜ‬ـ‪ ٢‬ك‪ٝ ، َٜٓ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔوخرَ‬
‫ٓ٘ؼَ‪ٓ ٝ‬ي‪٬ٓ ٟ‬ثٔش ح‪١٩‬خٍ حُظ٘ظ‪ٝ ٢ٔ٤‬ح‪٩‬ؿَحث‪ُٔ ٢‬لخ‪َٛ‬س ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كؼخٍ ‪ِٗٝ‬ع ‪ٛ‬لش حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش ػ٘‪ٜ‬خ‬
‫أ‪ٔ : ٨ٚ‬طبق أزشبس اٌزؼز‪٠‬ت ف‪ِ ٟ‬ظش ِٓ ‪ٚ‬الغ رمبس‪٠‬ش إٌّظّبد اٌؾم‪ٛ‬ل‪١‬خ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌذ‪١ٌٚ‬خ‬
‫‪ َ٤٘٣‬آهَ طوخٍ‪ َ٣‬حُٔ٘ظٔش حُٔ‪٣َٜ‬ش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خىٍ ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ، 2009‬اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬طْ ٍ‪ٛ‬ي ‪167‬‬
‫‪ٝ‬حهؼش ‪ٝ‬كخس ٗظ‪٤‬ـش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ 460 ٝ ،‬حهؼش طؼٌ‪٣‬ذ ُْ طل‪ ٢٠‬اُ‪ٞٓ ٠‬ص ‪ ،‬ه‪ ٍ٬‬حُٔ٘‪ٞ‬حص ٖٓ ‪ٝ 1993‬كظ‪ ٠‬حَُرغ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫ٖٓ ػخّ ‪ٟٞ٣ٝ ، 2009‬ق حُـي‪ ٍٝ‬حُظخُ‪ٝ ٢‬حَُْٓ حُز‪٤‬خٗ‪ ٢‬حٌُ‪ ٚ٤ِ٣ ١‬حُظط‪ ٍٞ‬حُٔ٘‪ ٌُٜٙ ١ٞ‬حُ‪ٞ‬هخثغ ‪ ،‬أهٌح ك‪ ٢‬ح‪٫‬ػظزخٍ إٔ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬هخثغ ُ‪ٔ٤‬ض ػزخٍس ػٖ ًَ ‪ٝ‬هخثغ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ٌُٜ٘ٝ ، َٜٓ ٢‬خ ٓخ طْ ٍ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ر‪ٞ‬حٓطش حُٔ٘ظٔش حُٔ‪٣َٜ‬ش ( حُٔ٘ظٔش‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ – ‪) 2009‬‬
‫حُٔ٘ش‬
‫‪1993‬‬

‫كخ‪٫‬ص حُ‪ٞ‬كخس‬
‫‪6‬‬

‫كخ‪٫‬ص حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪29‬‬

‫حُٔ٘ش‬
‫‪1994‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫ح‪٩‬ؿٔخُ‪٢‬‬

‫كخ‪٫‬ص حُ‪ٞ‬كخس‬
‫‪10‬‬
‫‪15‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪21‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪7‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪22‬‬
‫‪17‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪17‬‬
‫‬‫‪167‬‬

‫كخ‪٫‬ص حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪33‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪20‬‬
‫‪24‬‬
‫‪31‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪12‬‬
‫‪45‬‬
‫‪42‬‬
‫‪34‬‬
‫‪30‬‬
‫‪40‬‬
‫‪46‬‬
‫‪15‬‬
‫‪475‬‬

‫‪ ، 2010‬طلض ػ٘‪ٞ‬حٕ‬
‫ًٔخ ‪٣‬ئًي حُظوَ‪ َ٣‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬يٍ‪ ًَِٓ ٙ‬حُ٘ي‪ُِ ْ٣‬ؼ‪٬‬ؽ ‪ٝ‬حُظؤ‪ َ٤ٛ‬حُ٘لٔ‪٠ُ ٢‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬ػخّ‬
‫(حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ َٜٓ ٢‬كوخثن ‪ٜٗٝ‬خىحص)‪ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪٣‬ـَ‪ ١‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ رٔ‪ٝ ،َٜ‬إٔ أٓخُ‪٤‬ز‪ٝ ٚ‬حكيس ‪.‬‬
‫أٓخ ٓ٘ظٔش حُؼل‪ ٞ‬حُي‪٤ُٝ‬ش كظو‪ ٍٞ‬إ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪َٟٝ ٖٓ َٙ٤‬د ٓ‪ٞ‬ء حُٔؼخِٓش ‪٣‬ظَ أَٓح ً ٓظل٘‪٤‬خ ً ‪ٜ٘ٓٝ‬ـ‪٤‬خ ً ك‪ ٢‬أهٔخّ‬
‫حَُ٘‪١‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ َٓحًِ ح‪٫‬ػظوخٍ حُظخرؼش ‪٧‬ؿ‪ ِٜ‬س ح‪ ٖٓ٧‬ك‪ٝ. َٜٓ ٢‬ط٘‪ َ٤‬حُٔ٘ظٔش اُ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طِحٍ طظِو‪ ٠‬طوخٍ‪َ٣‬‬
‫ػٖ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ٘ٛ ٖٓ َٙ٤‬ف ٓ‪ٞ‬ء حُٔؼخِٓش ٖٓ ٓ‪ٓٝ. َٜ‬غ إٔ حُِٔطخص هي أػِ٘ض أٗ‪ٜ‬خ طويِّّ ٖٓ ‪٣‬وظَك‪ ٕٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ اُ‪٠‬‬
‫ٓخكش حُؼيحُش‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ٓ٘ظٔش حُؼل‪ ٞ‬حُي‪٤ُٝ‬ش ُْ طظٌٖٔ ٖٓ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ش ر‪٤‬خٗخص اك‪ٜ‬خث‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ٖٓ حُِٔطخص‬

‫ك‪ ٍٞ‬ػيى ٌٗخ‪ ٟٝ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ حُظ‪ ٢‬طْ حُظلو‪٤‬ن ك‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٞ‬حص ح‪٧‬ه‪َ٤‬س‪ ٫ٝ ،‬ر٘ؤٕ ػيى ٍؿخٍ حَُ٘‪١‬ش حٌُ‪ ٖ٣‬هيٓ‪ٞ‬ح اُ‪٠‬‬
‫حُٔلخًٔش ‪ٝ‬أى‪ٞ٘٣‬ح ‪ٍ٫‬طٌخر‪ ْٜ‬أػٔخٍ طؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪َٟٝ ٖٓ َٙ٤‬د ٓ‪ٞ‬ء حُٔؼخِٓش ‪٘ٓ ( .‬ظٔش حُؼل‪ ٞ‬حُي‪٤ُٝ‬ش – ‪. ) 2009‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ح‪٤ُ٥‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٗ ،‬ـي إٔ ُـ٘ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ُٝ‬ـ٘ش كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ هي أٗخٍطخ‬
‫ك‪ ٢‬ؿ‪ٟٞٓ َ٤‬غ اُ‪ ٠‬هِو‪ٜٔ‬خ اُحء حٗظ٘خٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ، َٜٓ ٢‬كل‪ٞٗ ٢‬كٔزَ ‪ ،1991‬أػَرض "ُـ٘ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ" ػٖ‬
‫حُوِن حُؼٔ‪٤‬ن رو‪ٔٓ ٜٙٞ‬خٍٓش حُظؼٌ‪٣‬ذ رٌَ٘ ٓ٘ظْ ‪ٝ‬ىإ‪ٝ‬د ك‪. َٜٓ ٢‬‬
‫ٓ٘ظَ٘ح‬
‫‪ٝ‬ك‪ٞٗ ٢‬كٔزَ ‪ ،1993‬أػَرض حُِـ٘ش ػٖ هِو‪ٜ‬خ "ر٘ؤٕ حُلو‪٤‬وش حُٔظٔؼِش ك‪ ٢‬إٔ حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓخ ُحٍ ‪ -‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬زي‪- ٝ‬‬
‫ً‬
‫ػِ‪ٗ ٠‬طخم ‪ٝ‬حٓغ ك‪ ( "َٜٓ ٢‬حُٔ‪٬‬كظخص حُوظخٓ‪٤‬ش ُِـ٘ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ٝ ، ) 1994 َٜٓ :‬ك‪ٓ ٢‬خ‪،1996 ٞ٣‬‬
‫َٗ٘ص حُِـ٘ش حُ٘ظخثؾ حُظ‪ ٢‬ط‪ِٛٞ‬ض اُ‪ٜ٤‬خ رٔ‪ٞ‬ؿذ ح‪٩‬ؿَحء حٌُ‪ٜٗ ١‬ض ػِ‪ ٚ٤‬حُٔخىس ‪ 20‬هخثِشً إ "حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ُٔ٣‬خٍّ رٌَ٘‬
‫ٓ٘ظْ ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ي‪ ١‬ه‪ٞ‬حص ح‪ ٖٓ٧‬ك‪ ٚٗ٧ ، ،َٜٓ ٢‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ اٌٗخٍ حُلٌ‪ٓٞ‬ش‪ ،‬كبٕ حىػخءحص حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ ،‬حُٔويٓش ٖٓ‬
‫أَٓح ٓؼظخىًح ‪ٓٝ‬ظل٘‪ً٤‬خ‬
‫ٓ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬كٌ‪٤ٓٞ‬ش ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬م ر‪ٜ‬خ‪ ،‬ط٘‪ َ٤‬رٌَ٘ ٓظٔن اُ‪ ٠‬إٔ ٓخ ‪ٍٝ‬ى ٖٓ كخ‪٫‬ص حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٌ٣‬ؼظزَ ً‬
‫‪ٓٝ‬ظؼٔيًح ك‪ ٢‬ؿِء ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُز‪٬‬ى ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ ( ُـ٘ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪. ) 1996‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬ظخثـ‪ٜ‬خ ُؼخّ ‪ ،1996‬هيٓض حُِـ٘ش ط‪٤ٛٞ‬خص ٓليىس ُِلٌ‪ٓٞ‬ش‪ ٖٓ ،‬ر‪ٜ٘٤‬خ حُلخؿش اُ‪ ٠‬طؼِ‪ ِ٣‬حُز٘‪٤‬ش حُظلظ‪٤‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬حُو‪٠‬خث‪٤‬ش‪ٝ .‬ؿيىص حُِـ٘ش ط‪٤ٛٞ‬خط‪ٜ‬خ‪ ،‬حٍص‪ٝ ١‬ؿ‪ٜ‬ظ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ،1994‬رظٌ٘‪" َ٤‬آُ‪٤‬ش طلو‪٤‬ن ٓٔظوِش‪،‬‬
‫ط‪ ْ٠‬ك‪ ٢‬ػ‪٣ٞ٠‬ظ‪ٜ‬خ ه‪٠‬خس ‪ٓٝ‬لخٓ‪ٝ ٖ٤‬أ‪١‬زخء‪ ،‬طظ‪ ٠ُٞ‬كل‪ ٚ‬ؿٔ‪٤‬غ حىػخءحص حُظؼٌ‪٣‬ذ ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ٝ ٞ‬حف‪ ٖٓ ،‬أؿَ اكخُظ‪ٜ‬خ اُ‪٠‬‬
‫حُٔلخًْ ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حَُٔػش"‪.‬‬
‫‪ٝ‬كل‪ٜ‬ض حُِـ٘ش‪ ،‬ك‪ٓ ٢‬خ‪ ،1999 ٞ٣‬حُظوَ‪ َ٣‬حُي‪ ١ٍٝ‬حُؼخُغ حُٔويّ ٖٓ ٓ‪ٝ .َٜ‬ك‪ٗ ٢‬ظخثـ‪ٜ‬خ‪ ،‬أٗخٍص حُِـ٘ش اُ‪ ٠‬رؼ‪ٞ‬‬
‫حُظط‪ٍٞ‬حص ح‪٣٩‬ـخر‪٤‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ر‪ٜ٘٤‬خ ح‪٩‬كَحؽ ػٖ أػيحى ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُٔؼظوِ‪ ٖ٤‬اىحٍ‪ًّ٣‬خ‪ٝ ،‬حٌُ‪ ٖ٣‬حكظُـِ‪ٝ‬ح رٔ‪ٞ‬ؿذ هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة‪،‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي ط٘خه‪ ٚ‬ػيى حٌُ٘خ‪ ٟٝ‬حُٔظؼِوش رٔ‪ٞ‬ء حُٔؼخِٓش حُظ‪ ٢‬هيٓ‪ٜ‬خ أٗوخ‪ ٙ‬حكظُـِ‪ٝ‬ح رٔ‪ٞ‬ؿذ هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة‪ .‬ا‪ ٫‬إٔ‬
‫حُِـ٘ش أًيص أٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طِحٍ ط٘ؼَ رخُوِن ر٘ؤٕ " حُؼيى حٌُز‪ ٖٓ َ٤‬حىػخءحص حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ ،‬رَ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬كخس‪ ،‬حُٔظؼِوش رٔؼظوِ‪ٝ ،ٖ٤‬حُظ‪٢‬‬
‫أُػ‪َ٤‬ص ‪ٟ‬ي حَُ٘‪١‬ش ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬ح‪٫‬ىػخءحص حُٔظؼِوش ربٓخءس ٓؼخِٓش ٓؼظو‪٬‬ص اٗخع "‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حٗط‪ٞ‬ص ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ‬
‫ػِ‪ ٠‬ح‪ٌ٣٩‬حء حُـ٘ٔ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي رٔؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٌ٣٩‬حء" ( ُـ٘ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪. ) 1999‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ ‪ٞٗٝ‬كٔزَ ‪ ،2002‬ه‪٠‬غ ٓـَ ٓ‪ َٜ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ُِلل‪ ٖٓ ٚ‬ؿخٗذ حػ٘ظ‪٤ٛ ٖٓ ٖ٤‬جخص ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس‪،‬‬
‫‪ٔٛٝ‬خ حُِـ٘ش حُٔؼ٘‪٤‬ش رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طَ‪ٛ‬ي ٓي‪ ٟ‬حُظِحّ حُي‪ ٍٝ‬رظطز‪٤‬ن أكٌخّ "حُؼ‪ٜ‬ي حُي‪ ٢ُٝ‬حُوخ‪ ٙ‬رخُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش"‪ُ"ٝ ،‬ـ٘ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ"‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٬ٓ ٢‬كظخط‪ٜ‬خ حُوظخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ ‪ ،2002‬أػَرض حُِـ٘ش حُٔؼ٘‪٤‬ش رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٗ ،‬ؤٗ‪ٜ‬خ ٗؤٕ "ُـ٘ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ" ػٖ حُوِن ر٘ؤٕ "‪ ...‬حٓظَٔحٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُٔؼخِٓش حُوخٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪٬‬اٗٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ‪٘٤ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ي‪ ١‬حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حٌُِٔل‪ٖ٤‬‬
‫ربٗلخً حُوخٗ‪ًٔ ،ٕٞ‬خ ػزَص حُِـ٘ش ػٖ حُوِن ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى طلو‪٤‬وخص ‪ٓٝ‬لخًٔخص َُٔطٌز‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔٔخٍٓخص‪ٝ ،‬ح‪٫‬كظوخٍ اُ‪٠‬‬
‫أ‪٣‬ش ‪٤ٛ‬جش ٓٔظوِش ُِظلو‪٤‬ن ك‪ ٢‬طِي حٌُ٘خ‪ ( .ٟٝ‬حُِـ٘ش حُٔؼ٘‪٤‬ش رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪) 2002 -‬‬
‫‪ٝ‬هي ؿخءص حُٔ‪٬‬كظخص حُوظخٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٤ٛٞ‬خص حُظ‪ ٢‬هيٓظ‪ٜ‬خ "ُـ٘ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ" ٖٓ ‪ٝ‬حهغ كل‪ٜٜ‬خ ُِظوَ‪ َ٣‬حُي‪١ٍٝ‬‬
‫حَُحرغ ُٔ‪ َٜ‬ك‪ٞٗ ٢‬كٔزَ ‪ُ 2002‬ظئًي حُ٘ظخثؾ حُٔخروش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُ٘ظخثؾ حُظ‪ ٢‬هِ‪ٜ‬ض اُ‪ٜ٤‬خ ‪٤ٛ‬جخص ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس‬
‫ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ػِ‪ٓ ٠‬يحٍ حُٔ٘‪ٞ‬حص حُٔخ‪٤ٟ‬ش‪.‬‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪ -:‬اٌمشائٓ اٌذاٌخ ػٍ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬د اٌزؼز‪٠‬ت ف‪ِ ٟ‬ظش‬
‫طوظ‪ ٢٠‬حُيٍحٓش حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬وخٍ ح‪٫‬كظـخُ إٔ ٗٔظؼَ‪ ٝ‬ح‪٧‬ىُش ‪ٝ‬حُوَحثٖ حُيحُش ػِ‪٠‬‬
‫ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪ٝ ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ ٌٙٛ‬حُظخ‪َٛ‬س ‪ٔ٘ٓٝ ،‬ظ٘ي ‪٘ٛ‬خ اُ‪ ٠‬ىٍحٓش ػخ‪١‬ق ٗلخطش ٓؼ‪٤‬ي حُظ‪َٛ٘ٗ ٢‬خ ًَِٓ ‪٘ٛ‬خّ ٓزخٍى‬
‫ُِوخٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ، 2008‬ك‪٤‬غ ٓ٘ٔظؼَ‪ ٝ‬أ‪ ْٛ‬حُوَحثٖ حُظ‪ ٢‬أ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬خ حُزخكغ ‪ٝ‬حٓظوخ‪ٛ‬خ ٖٓ ر‪٤‬خٗخص ‪ٝ‬طوخٍ‪ٝ َ٣‬ا‪ٛ‬يحٍحص‬
‫حُٔ٘ظٔخص حُلو‪ٞ‬ه‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ًٔ ،‬خ ٓ٘ٔظ٘ي اُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُظوخٍ‪ٝ َ٣‬حُز‪٤‬خٗخص حُ‪ٜ‬لل‪٤‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ؿ‪ٜ‬خص كٌ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬ى‪٤ُٝ‬ش ‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ ،‬خ إٔ ِٗو‪ ٚ‬أ‪ ْٛ‬حُوَحثٖ حُظ‪ ٢‬حٓظ٘ي اُ‪ٜ٤‬خ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ك‪ٔ٤‬خ ‪ٓ ( ٢ِ٣‬ؼ‪٤‬ي ‪ ( ) 2008 -‬حُِـ٘ش حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ – ‪-: ) 2001‬‬
‫فغشا ثذ‪ ْٚ‬رشش‪٠‬ؼ ‪ٚ‬رؾذ ؽشاعخ اٌششؽخ‬
‫‪ -1‬رىشاس ؽب‪٨‬د دفٓ ػؾب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ً‬

‫أًيص حُؼي‪٣‬ي ٖٓ طوخٍ‪٘ٓ َ٣‬ظٔخص كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ طٌَحٍ كي‪ٝ‬ع ‪ ٌٙٛ‬حُلخ‪٫‬ص ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪ َ٤٘٣‬حُزؼ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬إٔ‬
‫كـَح ‪ٝ‬طلض كَحٓش ٓ٘يىس ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي ٖٓ‬
‫‪٣‬و‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حط‪ٜ‬خّ ٓئٓٔ‪٧ ٢‬ؿ‪ِٜ‬س حَُ٘‪١‬ش ‪ ،‬ك‪ ٌٜٙ‬حُلخ‪٫‬ص طظْ ُ‪ٝ ً٬٤‬ك‪ ٢‬حُـخُذ ً‬
‫ه‪ٞ‬حص ح‪ ١ٌُٝ ٖٓ٧‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش حُٔوظ‪ ٖٓ ٍٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ٓٝ ،‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٍٞٓ٧‬إٔ طظْ رؤ‪ٝ‬حَٓ كَى‪٣‬ش ٖٓ حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حُوخثْ‬
‫رخُظؼٌ‪٣‬ذ‪ٔ٣ ٌُٖٝ ،‬ظِِّ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ه‪ٞ‬س أ‪ ٝ‬كَحٓش ‪ ٌٙٛٝ ،‬أٓ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٍٞ‬ط‪ٞ‬حكَ‪ٛ‬خ ا‪ ٫‬رظٔو‪ َ٤‬آٌخٗ‪٤‬خص هْٔ حَُ٘‪١‬ش أ‪ٝ‬‬
‫‪٠‬خ اُ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬خى كخُش ػوش ٖٓ حُوخثٔ‪ ٖ٤‬رخُظؼٌ‪٣‬ذ رؤٗ‪ٌٖٔ٣ ٚ‬‬
‫ؿ‪ٜ‬خُ حُٔزخكغ ُظ٘ل‪ٓ ٌ٤‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش ‪ٝ،‬ط٘‪ ٌٙٛ َ٤‬حُلخ‪٫‬ص أ‪ً ٣‬‬
‫حٓظويحّ آٌخٗ‪٤‬خص حُـ‪ٜ‬خُ ح‪ ٢٘ٓ٧‬ك‪ ٢‬ؿ‪ َ٤‬حٌُ٘ق ػٖ حُـَ‪ٔ٣‬ش أ‪٘ٓ ٝ‬غ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ ًٔخ أ‪ٝ‬ؿذ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٍ ٠‬ؿخٍ ح‪، ٖٓ٧‬‬
‫‪ٝ‬هي أ‪ٍٝ‬ى حُظوَ‪ َ٣‬رؼ‪ ٞ‬حُلخ‪٫‬ص ًؤٓؼِش ُظٌَحٍ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٞ‬هق ك‪ ٢‬أًؼَ ٖٓ ٌٓخٕ ‪.‬‬
‫‪ -2‬رىشاس ؽب‪٨‬د رشن عضش ػؾب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ف‪ ٟ‬اٌؼشاء ٌٍزؼفٓ ‪ٚ‬ثذ‪ ْٚ‬ا‪٘٨‬زّبَ ثذفٕ‪ٙ‬ب‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُلخ‪٫‬ص ٓؼَ ٓخروظ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬ىٍؿش ػخُ‪٤‬ش ٖٓ حُوط‪ٍٞ‬س ‪ٝ‬حُي‪ُ٫‬ش‪ٝ ،‬طلَٔ ٓئَٗحص إٔ ًؼ‪َ٤‬ح ٖٓ ٍؿخٍ حَُ٘‪١‬ش‬
‫‪٣‬وخُل‪ٝ ٕٞ‬حؿذحص ٓؤٓ‪ ١ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ٞٓ ٢‬حء رخُزلغ ػٖ حُـَحثْ ‪َٓٝ‬طٌز‪ٜ٤‬خ أ‪ ٝ‬رٔ٘غ حُـَحثْ هزَ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬لَ‪ ٝ‬ػِ‪ٓ ْٜ٤‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُ‪ٞ‬حؿزخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حَُ٘‪١‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش ‪ٝ‬هزَ ًُي حُيٓظ‪، ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬هي أ‪ٍٝ‬ى حُزخكغ رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬هخثغ حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬طٌَحٍ ‪ٌٛ‬ح حُِٔ‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫‪ -3‬رىشاس ؽب‪٨‬د أزضاع اػزشافبد رؾذ ‪ٚ‬ؽأح اٌزؼز‪٠‬ت ثغشائُ ٌُ ‪٠‬شرىج‪ٙ‬ب اٌؼؾ‪١‬خ‬
‫أًيص أكٌخّ ه‪٠‬خث‪٤‬ش كي‪ٝ‬ع حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ح‪ٛ‬يٍ حُو‪٠‬خء حُٔ‪ ١َٜ‬أكٌخٓ‪ ٚ‬رزَحءس حُٔظ‪ ٖ٤ٜٔ‬حٌُ‪ ٖ٣‬حػظَك‪ٞ‬ح طلض حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هي أ‪ٍٝ‬ى حُزخكغ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪ٓ٧‬ؼِش حُظ‪ ٢‬ؿخءص ك‪ ٢‬طوَ‪ٓ ٖ٣َ٣‬وظِل‪ُ ٖ٤‬ـٔؼ‪٤‬ش كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُٔٔخػيس حُٔـ٘خء‪٠ٛٝ ،‬‬
‫طٔظ٘ي اُ‪ ٠‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ كٌْ ك‪ٜ٤‬خ رخُزَحءس ٖٓ هزَ حُو‪٠‬خء رؼي ا‪ٛ‬يحٍ حُو‪٠‬خء ح‪٫‬ػظَحكخص حُظ‪ ٢‬طْ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٗظ‪٤‬ـش حُظؼٌ‪٣‬ذ‪.‬‬
‫‪ -4‬ػذَ ِؼم‪١ٌٛ‬خ رىشاس ظب٘شح "أزؾبس" اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬ف‪ِ ٟ‬مبس ا‪٨‬ؽزغبص اٌّظش‪٠‬خ‬
‫‪٣‬وٍَ حُزخكغ إٔ طٌَحٍ ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُل‪ٞ‬حىع ‪ ٞٛ‬ىُ‪ َ٤‬ه‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ع حُظؼٌ‪٣‬ذ ٗظَح ُؼيّ ٓؼو‪٤ُٞ‬ش ‪ٌٛ‬ح حُظٌَحٍ ‪ٝ‬ػيّ‬
‫ٓؼو‪٤ُٞ‬ش ح‪ٓ٧‬زخد حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظ٘ي اُ‪ٜ٤‬خ ؿ‪ٜ‬خُ حَُ٘‪١‬ش ك‪ًُ ٢‬ي ‪ٝ ،‬هي أ‪ٍٝ‬ى حُزخكغ ٓـٔ‪ٞ‬ػش أٓؼِش ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُ‪ٞ‬هخثغ ‪.‬‬
‫‪ -5‬رىشاس ؽب‪٨‬د أز‪ٙ‬بن ػشع اٌّشأح اٌّظش‪٠‬خ اٌّز‪ّٙ‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ئرا وبٔذ ص‪ٚ‬عخ أؽذ اٌّز‪ٓ١ّٙ‬‬
‫أٗخٍص حُؼي‪٣‬ي ٖٓ طوخٍ‪ َ٣‬حُٔ٘ظٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٝ ،‬أٗخٍص ًَ ٖٓ حُِـ٘ش حُٔؼ٘‪٤‬ش رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُِـ٘ش‬
‫حُٔؼ٘‪٤‬ش رٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ رخ‪ ْٓ٧‬حُٔظليس اُ‪ُ ٠‬ـ‪ٞ‬ء ‪ٟ‬زخ‪ ١‬حَُ٘‪١‬ش اُ‪ ٠‬حٓظويحّ حَُٔأس حُٔ‪٣َٜ‬ش ُِ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ُٝ ٠‬ؿ‪ٜ‬خ‬
‫حُٔظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أ‪ ١‬ه‪٤٠‬ش‪ٔ٣ ،‬ظ‪ ١ٞ‬ك‪ًُ ٢‬ي ح‪ َٓ٧‬اًح ًخٗض ؿ٘خث‪٤‬ش أ‪٤ٓ ٝ‬خٓ‪٤‬ش‪ ًٌَ٣ٝ .‬إٔ ًَ ٖٓ حُٔ٘ظٔش حُٔ‪٣َٜ‬ش ُلو‪ٞ‬م‬
‫طوَ‪َ٣‬ح ٓ٘ظَ ًًخ رؼ٘‪ٞ‬حٕ " حُلٔخ‪٣‬ش ح‪٤٘ٓ٧‬ش َُِٔأس حُٔ‪٣َٜ‬ش" ك‪ ٢‬ػخّ‬
‫أ‪ٛ‬يٍح‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حًَُِٔ حُٔ‪ُ ١َٜ‬و‪٠‬خ‪٣‬خ حَُٔأس هي‬
‫ً‬
‫ً‬
‫أَٓح ٓؤُ‪ٞ‬كًخ ُِ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ٝ ،2002‬هي أٗخٍ حُظوَ‪ َ٣‬اُ‪ ٠‬إٔ حُِـ‪ٞ‬ء ‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خى ػَ‪ ٝ‬حَُٔأس ‪ٝ‬طؼٌ‪٣‬ز‪ٜ‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬أٗ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زق ً‬
‫‪ً 2004‬ظخرًخ رؼ٘‪ٞ‬حٕ أ‪٣‬خّ‬
‫أَٓط‪ٜ‬خ رؤًِٔ‪ٜ‬خ‪ًٔ .‬خ أ‪ٛ‬يٍ ًَِٓ حُ٘ي‪ُِ ْ٣‬ؼ‪٬‬ؽ ‪ٝ‬حُظؤ‪ َ٤ٛ‬حُ٘لٔ‪٠ُ ٢‬لخ‪٣‬خ حُؼ٘ق ك‪ ٢‬ػخّ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ :‬هزَحص حُ٘ٔخء ك‪ ٢‬أهٔخّ حَُ٘‪١‬ش‪ٝ .‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حٌُظخد أٗخٍ حًَُِٔ اُ‪ً ٠‬حص حُٔؼ٘‪ ٠‬طوَ‪٣‬زًخ‪.‬‬
‫‪ -6‬رىشاس ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د "اٌىشثبط" ف‪ ٟ‬غشفخ اٌّجبؽش‬
‫ٓزن ‪ٝ‬إٔ كٌٔض ٓلٌٔش ؿ٘خ‪٣‬خص حُوخ‪َٛ‬س رٔؼخهزش أكي حُ‪٠‬زخ‪ ١‬رٔزذ طؼٌ‪٣‬ز‪٧ ٚ‬كي حُٔوز‪ ٝٞ‬ػِ‪ ْٜ٤‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬رؤْ ه‪َٜ‬‬
‫حُ٘‪ٝ ،َ٤‬حٓظ٘يص حُٔلٌٔش اُ‪ ٠‬إٔ ك‪٤‬خُس "ًَرخؽ" ك‪ ٢‬ؿَكش حُٔزخكغ ‪ ٞٛ‬أَٓ ‪ٞٔ٣ ٫‬ؿ‪ ٚ‬أ‪٘ٓ ١‬طن أ‪ٍَٟٝ ٝ‬س ٓ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬
‫‪ٝٝ‬كوًخ ُلٌْ ٓلٌٔش ؿ٘خ‪٣‬خص حُوخ‪َٛ‬س ك‪ ٢‬حُو‪٤٠‬ش ٍهْ ‪ُ٘ٔ 246‬ش ‪ ٢ٓٝ ٠ًِ 2000‬حُوخ‪َٛ‬س حُٔو‪٤‬يس رَهْ ‪ُ٘ٔ 3707‬ش‬
‫‪ 2000‬ؿ٘خ‪٣‬خص حُوخ‪َٛ‬س كبٕ حُٔظ‪ " :ْٜ‬أكَُ أىحس " ًَرخؽ" ٓٔخ ‪ٔ٣‬ظويّ ك‪ ٢‬ح‪٫‬ػظيحء ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪ٞ٣‬ؿي‬
‫‪٩‬كَحُ‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬كِٔ‪ٞٔٓ ٚ‬ؿخ ٖٓ حُ‪ٍَٝ٠‬س حُ٘و‪٤ٜ‬ش أ‪ ٝ‬حُلَك‪٤‬ش" ‪ٝ ،‬هي أٗخٍص ػي‪٣‬ي ٖٓ حُظوخٍ‪ َ٣‬حُلو‪ٞ‬ه‪٤‬ش اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ٓؼَ‬
‫‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ىحس حُظؼٌ‪٣‬ز‪٤‬ش ك‪ ٢‬ؿَف حُٔزخكغ ‪.‬‬
‫‪ -7‬رؼز‪٠‬ت اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬ف‪ِ ٟ‬ذ‪٠‬ش‪ٞ‬اد ا‪ٔ ِٓ٤‬فغ‪ٙ‬ب‬
‫أ‪ٍٝ‬ى حُزخكغ ٓؼخٍ ُظؼٌ‪٣‬ذ أكي حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ٤٘١‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٣َ٣‬ش أٖٓ حُـ‪ِ٤‬س رؼي حٓظيػخث‪ُٔ ٚ‬ئحُ‪ ٚ‬ػٖ َٓهش ٓ‪٤‬خٍس‪ٝ .‬رؼي ك‪ٍٙٞ٠‬‬
‫ُِٔي‪٣َ٣‬ش حٗوِذ ح‪ َٓ٧‬اُ‪ ٠‬طلظ‪ٝ ٖ٤‬حط‪ٜ‬خّ رَٔهش حُٔ‪٤‬خٍس‪ٝ .‬كوًخ ُِز‪٤‬خٕ حُ‪ٜ‬خىٍ ٖٓ ػ‪٬‬ع ٓ٘ظٔخص كو‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ ًَِٓ ٢ٛ‬حُ٘ي‪ْ٣‬‬
‫ُؼ‪٬‬ؽ ‪ٝ‬طؤ‪ٟ َ٤ٛ‬لخ‪٣‬خ حُؼ٘ق‪ ،‬حُـٔؼ‪٤‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ‪٘ٛ ًَِٓٝ ،‬خّ ٓزخٍى ُِوخٗ‪ٛ ، ٕٞ‬يٍ ك‪ ٢‬حُز‪٤‬خٕ‬
‫رظخٍ‪٣‬ن ‪ٓ 29‬خ‪ٝ ، 2005 ٞ٣‬هي ‪َ١‬ف ر‪٤‬خٕ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔخص طٔخإ‪ ً٫‬ك‪ٓ ٍٞ‬ي‪ ٟ‬هخٗ‪٤ٗٞ‬ش حكظـخُ ٓ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬ك‪ ٢‬ؿ‪ َ٤‬حٌُٔخٕ‬
‫حُٔو‪٬ُ ٜٚ‬كظـخُ‪.‬‬

‫صبٌضب ‪ٔ -:‬طبق ا‪٦‬عشاءاد ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬اػذ إٌّب٘ؼخ ٌٍزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ف‪ ٟ‬اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌششؽ‪ٟ‬‬
‫طؼظزَ أػٔخٍ حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬أكي ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خص ح‪ِ٤ٛ٧‬ش ُـ‪ٜ‬خُ حَُ٘‪١‬ش ‪٣ٝ ،‬و‪ٜ‬ي رؤػٔخٍ حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬ح‪٧‬ػٔخٍ‬
‫حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ً٘ ٠‬ق ٓخ ‪ٝ‬هغ ٖٓ ؿَحثْ ‪ٟٝ‬ز‪َٓ ٢‬طٌز‪ٜ٤‬خ ‪ٔ٣ٝ ...‬ظٔي ٓؤٓ‪ ١ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬حهظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خط‪ ْٜ‬ك‪ٌٛ ٠‬ح‬
‫حُ٘ؤٕ ٖٓ هخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش حٌُ‪٘ٔ٣ ١‬ل‪ ْٜ‬حهظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خص أ‪ِ٤ٛ‬ش أ‪ ٝ‬طٌ‪٬ٛ ٕٞ‬ك‪٤‬خط‪ٔٓ ْٜ‬ظٔيس ػٖ ‪٣َ١‬ن ٗير‪ْٜ‬‬
‫ٌُُي ٖٓ حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٤‬غ إٔ ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خ‪ ٞٛ ٙ‬حَُٔطز‪ ٢‬أًؼَ ٖٓ ؿ‪ َٙ٤‬رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ ٕٞ‬كٔ‪ٞ‬ف ًَِٗ طلِ‪ِ٘٤‬خ ػِ‪٠‬‬
‫ٓي‪٬ٓ ٟ‬ءٓش ح‪١٩‬خٍ حُظ٘ظ‪ٝ ٢ٔ٤‬ح‪٩‬ؿَحث‪ُ٘ٔ ٢‬خ‪٠ٛ‬ش ‪٘ٓٝ‬غ ‪ٝ‬كٔخد َٓطٌز‪ ٢‬ؿَحثْ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ ،‬خ ارَحُ ًُي ٖٓ‬
‫ه‪ ٍ٬‬طلِ‪ َ٤‬أٍرؼش أرؼخى أ‪ُٜٔٝ‬خ آُ‪٤‬خص حَُهخرش ػِ‪ٓ ٠‬ؤٓ‪ ١ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ٝ ٢‬حُؼخٗ‪ ٞٛ ٢‬حُـِحءحص حُٔوٍَس هخٗ‪ٗٞ‬خ‬
‫ػِ‪َٓ ٠‬طٌز‪ ٢‬ؿَحثْ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ‪ٝ ،‬حُؼخُغ ‪ ٞٛ‬حُظؼخَٓ حُلؼِ‪ُِ ٢‬ـ‪ٜ‬خص حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ٓغ ؿَحثْ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪َٓٝ‬طٌز‪ٜ٤‬خ ‪ٓٝ‬خ ‪َ١‬أ ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُظؼخَٓ ٖٓ طط‪ٝ ، ٍٞ‬أه‪َ٤‬ح ر‪٤‬خٕ طؤػ‪ َ٤‬حٓظَٔح حُؼَٔ رلخُش حُط‪ٞ‬حٍة ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬حٗظ٘خٍ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬وخٍ ح‪٫‬كظـخُ ‪.‬‬
‫‪ -1‬آٌ‪١‬بد اٌشلبثخ ػٍ‪ ٝ‬أػّبي ِأِ‪ٛ‬س‪ ٞ‬اٌؼجؾ اٌمؼبئ‪ٟ‬‬
‫طؼي حَُهخرش ػِ‪ ٠‬أػٔخٍ ٓؤٓ‪ ١ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٖٓ ٢‬أ‪ ْٛ‬حُ‪ٔ٠‬خٗخص ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪َٓ ٠‬كِش ؿٔغ ح‪ٓ٫‬ظي‪٫٫‬ص‬
‫‪ ،‬اً طئى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬طِي حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص ‪ٝ‬ػيّ ح‪ٗ٫‬ظوخ‪ٜ٘ٓ ٙ‬خ أ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬يحٍ‪ٛ‬خ ى‪٘ٓ ٕٝ‬ي ٖٓ حُوخٗ‪ًٔ ، ٕٞ‬خ طئى‪ٟ‬‬
‫اُ‪ ٠‬ػيّ ا‪٬١‬م ‪٣‬ي ٓؤٓ‪ ١ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬ك‪ٔٓ ٠‬خٍٓظ‪٫ ْٜ‬هظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خط‪ ْٜ‬ى‪ٔٗٝ‬خ ه‪ٞ٤‬ى أ‪ٟٞ ٝ‬حر‪ٝ ، ٢‬طؼظزَ حَُهخرش‬
‫حُو‪٠‬خث‪٤‬ش ػِ‪َٝ٘ٓ ٠‬ػ‪٤‬ش ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش ‪ ٠ٛ‬ؿ‪ َٛٞ‬ح‪َٗ٩‬حف حُو‪٠‬خث‪ً ٢‬حط‪ٝ ، ٚ‬حُ‪ٔ٠‬خٕ ح‪٤ً٧‬ي ‪ٗ٫‬ظوخٍ حَُ٘ػ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫حُ٘طخم حُ٘ظَ‪ ١‬اُ‪ٓ ٠‬ـخٍ حُظطز‪٤‬ن ‪ٝ .،‬طظٔؼَ حَُهخرش حُو‪٠‬خث‪٤‬ش ‪٘ٛ‬خ ك‪ٍ ٠‬هخرش ًَ ٖٓ حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش ‪ٓٝ ،‬لٌٔش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‬
‫‪ًُٝ‬ي ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪ ٍٜٞ٘ٓ ( ٢‬د ‪.‬ص ) ‪- :‬‬
‫أ‪ -‬سلبثخ إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ‬
‫‪ 22‬اؿَحءحص) ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ٗطخم طِي‬

‫‪٣‬و‪٠‬غ ٓؤٓ‪ ٍٝٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬ك‪ٓ ٠‬زخَٗط‪٧ ْٜ‬ػٔخٍ ‪ٝ‬ظخثل‪٤ُِ٘ ْٜ‬خرش حُؼخٓش (ّ‬
‫حُظزؼ‪٤‬ش هخ‪ َٛ‬ػِ‪ ٠‬أػٔخٍ حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬ى‪ ٕٝ‬أػٔخٍ حُ‪٠‬ز‪ ٢‬ح‪٩‬ىحٍ‪. ١‬‬
‫‪ٝ‬ططز‪٤‬وخ ً ٌُُي كبٕ ٓؤٓ‪ ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬ػ٘ي ٓزخَٗط‪٧ ٚ‬ػٔخٍ ؿٔغ ح‪ٓ٫‬ظي‪٫٫‬ص رٔخ طظ‪ ٖٓ ٚ٘ٔ٠‬اؿَحء حُظلَ‪٣‬خص ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هز‪ ٍٞ‬حُظزِ‪٤‬ـخص ‪ٝ‬حٌُ٘خ‪ٝ ٟٝ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٠٣٩‬خكخص ‪ٝ‬طلَ‪ َ٣‬حُٔل‪ َ٠‬حُٔؼزض ُٔخ هخّ ر‪ ٖٓ ٚ‬اؿَحءحص ‪ٌٕٞ٣ ،‬‬
‫هخ‪ٟ‬ؼخ ً ‪َٗ٩‬حف حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش ‪.‬‬
‫‪٤ُِ٘ ٌٕٞ٣ٝ‬خرش ِٓطش حُظؤًي ٖٓ ؿي‪٣‬ش حُظلَ‪٣‬خص ‪ُٜٝ ،‬خ ِٓطش ٍك‪ ٞ‬ا‪ٛ‬يحٍ إً حُظلظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬كخُش ػيّ ؿي‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ ،‬ـذ‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ؤٓ‪ ١ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬ػ٘ي طِو‪ ْٜ٤‬حُظزِ‪٤‬ـخص ‪ٝ‬حٌُ٘خ‪ ٟٝ‬إٔ ‪٣‬زؼؼ‪ٞ‬ح ر‪ٜ‬خ ك‪ٍٞ‬ح ً اُ‪ ٠‬حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش رؼي طلَ‪َ٣‬‬
‫حُٔلخ‪ َٟ‬حُ‪ُٓ٬‬ش ر٘ؤٗ‪ٜ‬خ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬حُوخػيس حُؼخٓش أٗ‪٣ ٫ ٚ‬ـ‪ُٔ ُٞ‬ؤٓ‪ ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ظ‪َٜ‬ف ر٘لٔ‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ل‪ َ٠‬ؿٔغ ح‪ٓ٫‬ظي‪٫٫‬ص ‪ٝ ،‬اٗٔخ ػِ‪ ٚ٤‬إٔ‬
‫‪٣‬ل‪ َ٤‬حُٔل‪٤ُِ٘ َ٠‬خرش حُؼخٓش ُِظ‪َٜ‬ف ك‪ٜٗ٧ ، ٚ٤‬خ ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طِٔي حُظ‪َٜ‬ف ك‪ ٢‬حُٔل‪ َ٠‬حٌُ‪٣ ١‬لٍَ‪. ٙ‬‬
‫‪ٗ ٖٓٝ‬خك‪٤‬ش أهَ‪ ٟ‬كوي أػط‪ ٠‬هخٗ‪ ٕٞ‬ط٘ظ‪ ْ٤‬حُٔـ‪ُ٘ٔ 296 ٕٞ‬ش ‪ِٓ 1956‬طخص ًز‪َ٤‬س ُِ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش ك‪َٓ ٢‬حهزش ‪ٓٝ‬ظخرؼش‬
‫أ‪ٟٝ‬خع حُٔـ٘خء ‪ ،‬ك‪٤‬غ أٗخٍص حُٔخىس ( ‪ ٖٓ ٌٍَٓ ) 1‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٞ٣ " ٚ‬ىع ًَ ٖٓ ‪٣‬لـِ أ‪٣ ٝ‬ؼظوَ أ‪٣ ٝ‬ظللع ػِ‪ٚ٤‬‬
‫أ‪ ٝ‬طِٔذ كَ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٝ ١‬ؿ‪ ،ٚ‬ك‪ ٢‬أكي حُٔـ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬أكي ح‪ٓ٧‬خًٖ حُظ‪ٜ٣ ٠‬يٍ رظلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ هَحٍ ٖٓ ‪ َ٣ُٝ‬حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬طَٔ‪ٟ‬‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ ؿٔ‪٤‬غ ح‪٧‬كٌخّ حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ٌٛ ٠‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬كن حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ُِ٘خثذ حُؼخّ أ‪٤٘٣ ٖٓ ٝ‬ز‪ٍ ٖٓ ٚ‬ؿخٍ حُ٘‪٤‬خرش‬
‫حُؼخٓش ريٍؿش ٍث‪٤ٗ ْ٤‬خرش ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ "‬
‫‪ٝ‬أُِٓض حُٔخىس ( ‪ ٖٓ 80‬حُوخٗ‪ٓ ) ٕٞ‬ي‪ َ٣‬حُٔـٖ أ‪ٓ ٝ‬ؤٓ‪ ٍٙٞ‬روز‪ ٍٞ‬أ‪٣‬ش ٌٗ‪ ٟٞ‬ؿي‪٣‬ش ٖٓ حُٔٔـ‪ٗ ،ٕٞ‬ل‪٣ٞ‬ش أ‪ً ٝ‬ظخر‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ار‪٬‬ؿ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش رؼي اػزخط‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬حُٔـَ حُٔؼي ٌُِ٘خ‪.ٟٝ‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ أػطض حُٔخىس (_ ‪ُِ٘ ) 85‬خثذ حُؼخّ ‪٬ًٝٝ‬ث‪ ٚ‬ك‪ ٠‬ى‪ٝ‬حثَ حهظ‪ٜ‬خ‪ ْٜٛ‬كن حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ أٓخًٖ حُٔـٖ ك‪ ٢‬أ‪١‬‬
‫‪ٝ‬هض ُِظلون ٖٓ‪-:‬‬

‫‪ - 1‬إٔ أ‪ٝ‬حَٓ حُ٘‪٤‬خرش ‪ٝ‬هخ‪ ٠ٟ‬حُظلو‪٤‬ن ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظ‪٘٣ ٠‬يد ُظلو‪٤‬و‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هَحٍحص حُٔلخًْ ‪٣‬ـَ‪ ٟ‬ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬
‫حُٔز‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ - 2‬أٗ‪ٞ٣ ٫ ٚ‬ؿي ٗو‪ٔٓ ٚ‬ـ‪ ٕٞ‬رـ‪ٝ َ٤‬ؿ‪ ٚ‬هخٗ‪.٠ٗٞ‬‬
‫‪ - 3‬ػيّ ط٘ـ‪ٔٓ َ٤‬ـ‪٣ ُْ ٕٞ‬و‪ ٞ‬حُلٌْ حُ‪ٜ‬خىٍ ‪ٟ‬ي‪ ٙ‬رظ٘ـ‪ ِٚ٤‬ك‪ٔ٤‬خ ػيح ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ حُٔز‪٘٤‬ش ك‪ ٠‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬‬
‫‪ - 4‬ػٍِ ًَ كجش ٖٓ حُٔٔـ‪ ٖ٤ٗٞ‬ػٖ حُلجش ح‪٧‬هَ‪ٓٝ ٟ‬ؼخِٓظ‪ ْٜ‬حُٔؼخِٓش حُٔوٍَس ُلجظ‪.ْٜ‬‬
‫‪ - 5‬إٔ حُٔـ‪٬‬ص حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ‪١‬زوخ ً ُِوخٗ‪ٔٓ ٕٞ‬ظؼِٔش رطَ‪٣‬وش ٓ٘ظظٔش‪.‬‬
‫‪ٝ - 6‬ػِ‪ ٠‬حُؼٔ‪َٓ ّٞ‬حػخس ٓخ طو‪ ٠٠‬ر‪ ٚ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُِ‪ٞ‬حثق ‪ٝ‬حطوخً ٓخ ‪ُٓ٫ َٚٗٝ٣‬خ ً ر٘ؤٕ ٓخ ‪٣‬وغ ٖٓ ٓوخُلخص‪ُْٜٝ .‬‬
‫هز‪ٌٗ ٍٞ‬خ‪ ٟٝ‬حُٔٔـ‪ٝ ٖ٤ٗٞ‬كل‪ ٚ‬حُٔـ‪٬‬ص ‪ٝ‬ح‪ٍٝ٧‬حم حُو‪٠‬خث‪٤‬ش ُِظلون ٖٓ ٓطخروظ‪ٜ‬خ ُِ٘ٔخًؽ حُٔوٍَس‪.‬‬
‫ًٔخ أُِٓض حُٔخىس ٓي‪ َ٣‬حُٔـٖ أ‪ٓ ٝ‬ؤٓ‪ ٍٙٞ‬إٔ ‪ٞ٣‬حك‪ ْٜ٤‬رـٔ‪٤‬غ ٓخ ‪٣‬طِز‪ ٖٓ ٚٗٞ‬حُز‪٤‬خٗخص حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔ‪ٜٔ‬ش حُٔ‪ ًَٞ‬اُ‪ ْٜ٤‬حُو‪٤‬خّ‬
‫ر‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫ًٔخ أػطض حُٔخىس ( ‪ ٖٓ ) 86‬حُوخٗ‪َُ ٕٞ‬إٓخء ‪٬ًٝٝ‬ء ٓلخًْ ح‪ٓ٫‬ظج٘خف ‪ٝ‬حُٔلخًْ ح‪٫‬رظيحث‪٤‬ش ‪ٝ‬ه‪٠‬خس حُظلو‪٤‬ن كن‬
‫حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ٝ ًَ ٢‬هض ك‪ ٢‬حُٔـ‪ ٕٞ‬حٌُخث٘ش ك‪ ٢‬ى‪ٝ‬حثَ حهظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حُٔلخًْ حُظ‪٣ ٠‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬خ ‪َُٝ‬ث‪ٓ َ٤ًٝٝ ْ٤‬لٌٔش حُ٘و‪ٞ‬‬

‫كن حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔـ‪.ٕٞ‬‬
‫ة‪ -‬سلبثخ ِؾىّخ اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ‪:‬‬
‫طو‪ ّٞ‬حُٔلٌٔش حُظ‪ ٠‬ط٘ظَ ٓ‪ٟٞٞ‬ع حُِ٘حع رخَُهخرش ػِ‪ ٠‬أػٔخٍ ح‪ٓ٫‬ظي‪َٓٝ ، ٍ٫‬حهزش ٓي‪َٝ٘ٓ ٟ‬ػ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حطلخه‪ٜ‬خ ٓغ حُلٔخ‪٣‬ش‬
‫حُ‪ٞ‬حؿزش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ ،‬طو‪ ّٞ‬ربهَحٍ حَُٔ٘‪ٝ‬ع ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬اُـخء ؿ‪ َ٤‬حَُٔ٘‪ٝ‬ع ‪ٓٝ‬خ طَطذ ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬آػخٍ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُوخػيس أٗ‪ٓ ٚ‬ظ‪ ٠‬طوٍَ رط‪ ٕ٬‬أ‪ ٟ‬اؿَحء ٖٓ اؿَحءحص ح‪ٓ٫‬ظي‪ ، ٍ٫‬كبٗ‪ ٍِٝ٣ ٚ‬ػ٘‪ ٚ‬آػخٍ‪ ٙ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪٣ٝ ،‬ظؼ‪ ٖ٤‬ا‪ٛ‬يحٍ حُيُ‪َ٤‬‬
‫حُٔٔظٔي ٓ٘‪٣ ٫ٝ ، ٚ‬ـ‪ ُٞ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘خى اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٠‬ح‪٩‬ىحٗش ‪ٓ ،‬ؼخٍ ًُي ه‪٤‬خّ أكي ٍؿخٍ حَُ٘‪١‬ش رظلظ‪ ٍِ٘ٓ ٖ٤‬أكي ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬ري‪ٕٝ‬‬
‫ٓ٘ي هخٗ‪ ، ٠ٗٞ‬ػْ حػظَف حُٔظ‪ ْٜ‬رٔخ طْ ‪ٟ‬زط‪ٞ٘ٔٓ ٖٓ ٚ‬ػخص ك‪ٝ ، ُِٚ٘ٓ ٠‬طز‪ُٔ ٖ٤‬لٌٔش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ػيّ َٓ٘‪ٝ‬ػ‪٤‬ش‬
‫حُظلظ‪ ، ٖ٤‬كؼِ‪ٜ٤‬خ ػ٘يثٌ إٔ طو‪ ٠٠‬رزط‪ ٕ٬‬ؿٔ‪٤‬غ اؿَحءحص حُيػ‪ٓ٫ ٟٞ‬ظ٘خى‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬اؿَحءحص ؿ‪َٝ٘ٓ َ٤‬ػش ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اٌغضاءاد اٌّزشرجخ ػٍ‪ ٝ‬رغب‪ٚ‬صاد ِغئ‪ ٌٟٛ‬اٌؼجؾ اٌمؼبئ‪ٟ‬‬
‫اًح طـخ‪ٓ ُٝ‬ؤٓ‪ ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حٗلَف ػٖ حَُ٘ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬هخُق حُظَ٘‪٣‬ؼخص ‪ٝ‬حُِ‪ٞ‬حثق حٌُ‪٣ ١‬ظؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٚ٤‬ح‪ُ٫‬ظِحّ ر‪ٜ‬خ‬
‫ػ٘ي حطوخً‪ ٙ‬أ‪ ١‬اؿَحء ٖٓ اؿَحءحص ؿٔغ ح‪ٓ٫‬ظي‪ً – ٍ٫‬خٍطٌخر‪ ٚ‬ؿَ‪ٔ٣‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ أ‪ٞٓ ٝ‬ء حُٔؼخِٓش ‪ ، -‬كبٕ ًُي ‪٣‬ؼَ‪ٟٚ‬‬
‫ُِٔٔج‪٤ُٞ‬ش حُظ‪ ٢‬هي طٌ‪ ٕٞ‬ؿ٘خث‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬يٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬طؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي ًٔخ ‪ -ٍٜٞ٘ٓ ( ٢ِ٣‬د ‪.‬ص ) ‪.‬‬
‫أ‪ -‬اٌّغئ‪١ٌٛ‬خ اٌغٕبئ‪١‬خ‬
‫‪٣‬و‪٠‬غ ٓؤٓ‪ ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ُِٔٔ ٢‬ج‪٤ُٞ‬ش حُـ٘خث‪٤‬ش اًح ٓخ حٍطٌذ ح‪٣‬خ ً ٖٓ ح‪٧‬كؼخٍ حُٔوخُلش ُِوخٗ‪ ٕٞ‬رٔخ ‪٣‬ـؼِ‪ٔٓ ٚ‬ظؤ‪ً٬ٛ‬‬
‫ُِؼوخد ‪ًٔ ،‬خ ك‪ ٠‬أك‪ٞ‬حٍ طؼٌ‪٣‬ذ حُٔظ‪ُ ْٜ‬لِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظَحف ‪ٝ ،‬ؿَ‪ٔ٣‬ش حٓظؼٔخٍ حُؤ‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ٤٘١‬‬
‫‪ٝ‬حكظـخُ‪ٝ ْٛ‬حٗظ‪ٜ‬خى كَٓش حُٔ٘خٍُ ى‪٘ٓ ٕٝ‬ي ٖٓ حُوخٗ‪. ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬هي أٓزؾ حُيٓظ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ ١َٜ‬حُلخُ‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش هخ‪ٛ‬ش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬كَ‪٣‬خط‪ ٚ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ ،‬ك٘ـي‪ ٚ٘٣ ٙ‬ك‪ ٠‬حُٔخىس ( ‪ )57‬ػِ‪٠‬‬
‫إٔ ًَ حػظيحء ػِ‪ ٠‬كَٓش حُل‪٤‬خس حُوخ‪ٛ‬ش ُِٔ‪ٞ‬ح‪ٝ ٖ٤٘١‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص حُؼخٓش حُظ‪ٌ٣ ٠‬لِ‪ٜ‬خ حُيٓظ‪ٝ ٍٞ‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫ؿَ‪ٔ٣‬ش ‪ ٫‬طٔو‪ ٢‬حُيػ‪ ٟٞ‬حُـ٘خث‪٤‬ش ‪ ٫ٝ‬حُٔيٗ‪٤‬ش حُ٘خٗجش ػ٘‪ٜ‬خ رخُظوخىّ ‪ٝ ،‬طٌلَ حُي‪ُٝ‬ش طؼ‪٠٣ٞ‬خ ً ػخى‪ٝ ُٖٔ ً٫‬هغ ػِ‪ ٚ٤‬ح‪٫‬ػظيحء ‪.‬‬
‫‪ٜٗٝ‬ض حُٔخىس ( ‪ ٖٓ )126‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص ػِ‪ ٠‬إٔ ًَ ٓ‪ٞ‬ظق أ‪ٔٓ ٝ‬ظويّ ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أَٓ رظؼٌ‪٣‬ذ ٓظ‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬كؼَ ًُي ر٘لٔ‪ٚ‬‬
‫ُلِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظَحف ‪٣‬ؼخهذ رخُٔـٖ حُٔ٘يى ٖٓ ػ‪٬‬ع ٓ٘‪ٞ‬حص اُ‪ ٠‬ػَ٘ ‪ٝ ،‬اًح ٓخص حُٔـ٘‪ ٢‬ػِ‪٣ ٚ٤‬لٌْ رخُؼو‪ٞ‬رش حُٔوٍَس‬
‫ُِوظَ ػٔيح ً ‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬ظ‪٠‬ق ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ ٚ‬كظَ حُظؼٌ‪٣‬ذ كظَح ً ٓطِوخ ً ‪٣ٝ‬و‪ٜ‬ي رخُظؼٌ‪٣‬ذ ح‪ٌ٣٩‬حء حُوخٓ‪ ٢‬حُؼ٘‪٤‬ق حٌُ‪٣ ١‬ئػَ طؤػ‪َ٤‬ح ً ًز‪َ٤‬ح ً ك‪٢‬‬
‫اٍحىس حُٔـ٘‪ ٠‬ػِ‪٣ٝ ٚ٤‬لِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظَحف ُ‪ٟٞ‬غ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ُ‪ٌٜ‬ح حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪.‬‬
‫ًٔخ طو‪ ٠٠‬حُٔخىس ( ‪ ٖٓ )129‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص رؤٕ ًَ ٓ‪ٞ‬ظق أ‪ٔٓ ٝ‬ظويّ ػٔ‪ٗ ًَٝ، ٢ٓٞ‬و‪ٌِٓ ٚ‬ق رويٓش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫حٓظؼَٔ حُؤ‪ٞ‬س ٓغ حُ٘خّ حػظٔخىح ً ػِ‪ٝ ٠‬ظ‪٤‬لظ‪ ٚ‬رل‪٤‬غ أٗ‪ ٚ‬أهَ رَ٘ك‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬أكيع آ‪ ّ٫‬رب‪ٌ٣‬حث‪٣ ،ْٜ‬ؼخهذ رخُلزْ ٓيس ‪ ٫‬طِ‪٣‬ي‬
‫ػِ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ ،‬أ‪ ٝ‬رـَحٓش ‪ ٫‬طِ‪٣‬ي ػِ‪ ٠‬ػَ٘‪ ٖ٣‬ؿ٘‪ٜ٤‬خ ً ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ه‪٠‬ض حُٔخىس ( ‪ ٖٓ )280‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص أ‪٠٣‬خ ً رؤٕ ًَ ٖٓ هز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬كزٔ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حكظـِ‪ ٙ‬ري‪ ٕٝ‬أَٓ أكي‬
‫حُلٌخّ حُٔوظ‪ ٖ٤ٜ‬رٌُي ‪ٝ‬ك‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ حُٔ‪َٜ‬ف ر‪ٜ‬خ هخٗ‪ٗٞ‬خ ً ‪٣ ،‬ؼخهذ رخُلزْ أ‪ ٝ‬رخُـَحٓش ‪.‬‬
‫ًٔخ طو‪ ٠٠‬حُٔخىس ( ‪ )128‬رؤٗ‪ ٚ‬اًح ىهَ أكي حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬حُٔٔظويٓ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أ‪ٗ ١‬و‪ٌِٓ ٚ‬ق رويٓش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش حػظٔخىح ً ػِ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪ٗ ٍِ٘ٓ ٚ‬و‪ ٖٓ ٚ‬آكخى حُ٘خّ رـ‪ٍٟ َ٤‬خث‪ ، ٚ‬ك‪ ٢‬ؿ‪ َ٤‬ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ حُٔز‪٘٤‬ش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬ري‪َٓ ٕٝ‬حػخس حُو‪ٞ‬حػي‬
‫حُٔوٍَس ك‪٣ ، ٚ٤‬ؼخهذ رخُلزْ أ‪ ٝ‬حُـَحٓش ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ظ‪٠‬ق ٖٓ ػَ‪ ٝ‬حُ٘ٔخًؽ حُٔخروش إٔ ٓؤٓ‪ ١ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ٓ ٢‬ؼَ‪ُِٔٔ ٕٟٞ‬خءُش حُـ٘خث‪٤‬ش اًح حٗلَك‪ٞ‬ح ػٖ ٗطخم‬
‫حَُ٘ػ‪٤‬ش ‪ ٕ٧‬طـخ‪ٌُٜ ُْٛٝ‬ح ح‪١٩‬خٍ ‪٣‬ؼ٘‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش ح‪٫‬كظجخص ػِ‪ ٠‬كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬كَ‪٣‬خط‪ ٚ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪ً ٠‬لِ‪ٜ‬خ حُيٓظ‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬رخُلٔخ‪٣‬ش ‪ٌُٝ ،‬ح ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬ػِ‪ ْٜ٤‬ؿٔ‪٤‬ؼ‪ ْٜ‬ح‪ُ٫‬ظِحّ ر‪ٌٜ‬ح حُٔ‪٤‬خؽ حُوخٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ؿخ‪٣‬ظ‪ ْٜ‬ىحثٔخ ً حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُلو‪٤‬وش‬
‫ػٖ ‪٣َ١‬ن حٓظويحّ حُ‪ٓٞ‬خثَ حَُٔ٘‪ٝ‬ػش كو‪ ٢‬ى‪ ٕٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُ‪ٓٞ‬خثَ حُظ‪ ٠‬طظْٔ رؼيّ حَُٔ٘‪ٝ‬ػ‪٤‬ش ‪ ،‬طـ٘زخ ً ُِ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع طلض‬
‫‪١‬خثِش حُؼوخد ‪ٝ‬حُظؼَ‪ُِٔٔ ٝ‬خءُش حُـ٘خث‪٤‬ش‪ٝ ،‬كٔخ‪٣‬ش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬كَ‪٣‬خط‪ ٚ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫ة‪ -‬اٌّغئ‪١ٌٛ‬خ اٌّذٔ‪١‬خ‬
‫‪٣‬و‪ٜ‬ي ر‪ٜ‬خ حُٔٔج‪٤ُٞ‬ش حُظو‪٣َ٤ٜ‬ش حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬رظ‪ٞ‬كَ أًٍخٗ‪ٜ‬خ حُؼ‪٬‬ع حُٔظٔؼِش ك‪ ٠‬حٍطٌخد هطؤ ٖٓ ٓؤٓ‪ ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪٢‬‬
‫‪٣‬ئى‪ ٟ‬اُ‪ٝ ٠‬ه‪ٞ‬ع ‪ُِ ٍَٟ‬ـ‪ٓ َ٤‬غ ط‪ٞ‬حكَ ػ‪٬‬هش حُٔزز‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حُوطؤ ‪ٝ‬حُ‪ٝ ... ٍَ٠‬اًح ٓخ ط‪ٞ‬حكَص أًٍخٕ طِي حُٔٔج‪٤ُٞ‬ش ‪٣‬لن‬
‫ُِٔ‪ ٍَٝ٠‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬طؼ‪ ٞ٣ٞ‬ػٖ ح‪َٟ٧‬حٍ حُظ‪ُ ٠‬لوض ر‪ ٖٓ ٚ‬ؿَحء طِي ح‪٧‬كؼخٍ حُوخ‪١‬جش حُٔوخُلش ُِوخٗ‪. ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُظؼ‪ُ ٞ٣ٞ‬ـشً ‪ ٞٛ‬حُؼ‪ ٝٞ‬رٔؼ٘‪ ٠‬حُزيٍ أ‪ ٝ‬حُوِق – ‪ٝ‬حُظؼ‪َٗ ٞ٣ٞ‬ػخ ً ‪٣‬و‪ٜ‬ي ر‪ ٚ‬ؿزَ حُ‪ ٍَ٠‬رخُ٘ٔزش ُِٔ‪ ، ٍَٝ٠‬أٓخ‬
‫حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬هخٗ‪ٗٞ‬خ ً ‪٣‬و‪ٜ‬ي ر‪ٓ ٚ‬خ ‪ِ٣‬ظِّ ر‪ ٚ‬حُٔٔج‪ ٍٞ‬طـخ‪ ٙ‬حُٔ‪ٝ ٍَٝ٠‬ىػ‪ ٟٞ‬حُظؼ‪ ٠ٛ ٞ٣ٞ‬حُيػ‪ ٟٞ‬حُظ‪َ٣ ٠‬كؼ‪ٜ‬خ أكي‬
‫ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُو‪٠‬خء ُِٔطخُزش رظ‪ٓ ٖ٤ٔ٠‬خ أ‪ٛ‬خر‪. ٍَٟ ٖٓ ٚ‬‬
‫‪ٝ‬حُوخػيس حُؼخٓش إٔ طؼ‪ ٞ٣ٞ‬حُٔ‪٣ ٍَٝ٠‬ـذ إٔ ‪٣‬ـزَ ًَ ٓخ أ‪ٛ‬خر‪ – ٍَٟ ٖٓ ٚ‬كبًح ٓخ هيٍ حُوخ‪ٓ ٢ٟ‬زِؾ حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬كبٗ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬لَ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ؿزَ ًَ حُ‪ٝ ، ٍَ٠‬حٌُ‪ٓ َٔ٘٣ ١‬خ ُلن حُٔ‪ ٖٓ ٍَٝ٠‬هٔخٍس ‪ٓٝ‬خ كخط‪ًٔ ٖٓ ٚ‬ذ ك‪٤‬غ إ حُظؼ‪٣ ٞ٣ٞ‬ي‪ٍٝ‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ىح ً ‪ٝ‬ػيٓخ ً ٓغ حُ‪٫ٝ ٍَ٠‬ري ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػ‪٬‬هش حُٔزز‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حُوطؤ ‪ٝ‬حُ‪٣ٝ ، ٍَ٠‬ويٍ حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬رٔويحٍ حُ‪ٝ ٍَ٠‬رٔخ ‪٫‬‬
‫‪٣‬ـخ‪ ُٙٝ‬كظ‪٣ ٫ ٠‬ؼَ‪ ٟ‬حُٔ‪ ٍَٝ٠‬ػِ‪ ٠‬كٔخد حُٔٔج‪ ٍٞ‬ى‪ٓ ٕٝ‬زذ ‪.‬‬
‫‪٘٣ٝ‬ظَ‪ُِ ١‬ظؼ‪ ٞ٣ٞ‬ػٖ حُ‪ ٍَ٠‬إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬زخَٗح ً ‪ٗٝ‬خطـخ ً ػٖ كؼَ ح‪٩‬ىحٍس ؿ‪ َ٤‬حَُٔ٘‪ٝ‬ع ‪ٝ‬إٔ ‪٤ٜ٣‬ذ كوخ ً ‪ًَِٓٝ‬ح ً ‪٣‬لٔ‪ٚ٤‬‬
‫حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬لووخ ً ‪ٓٝ‬ئًيح ً ‪ٝ‬هخر‪ُِ ً٬‬ظو‪ ْ٣ٞ‬رخُ٘و‪ٞ‬ى ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ ٍَ٠‬هي ‪ٓ ٌٕٞ٣‬خى‪٣‬خ ً ‪ٝ‬هي ‪ ٌٕٞ٣‬أىر‪٤‬خ ً أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ٞ‬خ ً ‪ٝ ،‬حُ‪ ٍَ٠‬حُٔخى‪٤ٜ٣ ٍَٟ ًَ ٞٛ ٟ‬ذ حُ٘و‪ ٚ‬ك‪ ٠‬كن أ‪ ٝ‬ك‪٠‬‬
‫ٓ‪ِٜ‬لش ٓخُ‪٤‬ش ‪ ،‬أٓخ حُ‪ ٍَ٠‬ح‪٧‬ىر‪ ٠‬ك‪ ٜٞ‬حٌُ‪ِٜٓ ْٔ٣ ٟ‬لش ؿ‪ٓ َ٤‬خُ‪٤‬ش ُِٔ‪ٓ ٍَٝ٠‬ؼَ حُٔٔخّ ر٘ؼ‪ ٍٙٞ‬أ‪ ٝ‬ػخ‪١‬لظ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫ًَحٓظ‪ ٚ‬أ‪َٗ ٝ‬ك‪. ٚ‬‬
‫‪٘٘٣ٝ‬ؤ ُِٔ‪ ٍَٝ٠‬كن حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬رٔـَى كي‪ٝ‬ع حُ‪٣ٝ ، ٍَ٠‬لظٔذ ك‪ًٓ ٠‬ظ‪ ٚ‬حُٔخُ‪٤‬ش ‪ ،‬كظ‪ ُٞٝ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ ٠‬هزَ ك‪ ُٜٚٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫كٌْ ه‪٠‬خث‪ ٠‬ك‪٤‬غ ‪٘٣‬ظوَ ‪ٌٛ‬ح حُلن ُ‪ٍٞ‬ػظ‪. ٚ‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼخٍ حُظٔخإٍ ػٖٔ ‪٣‬ظلَٔ ٓزِؾ حُظؼ‪ٝ ، ٞ٣ٞ‬حُ‪ٞ‬حهغ إٔ ح‪٣ َٓ٧‬وظِق رلٔذ ٓخ اًح ًخٕ حُوطؤ َٓكو‪٤‬خ ً أ‪ٗ ٝ‬و‪٤ٜ‬خ ً ‪ ،‬كبًح‬
‫ًخٕ حُوطؤ َٓكو‪٤‬خ ً أ‪ِٜٓ ٝ‬ل‪٤‬خ ً أ‪ ٝ‬اىحٍ‪٣‬خ ً طظلِٔ‪ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ش ح‪٩‬ىحٍس – أٓخ اًح ًخٕ حُوطؤ ٗو‪٤ٜ‬خ ً ‪٣‬ظلِٔ‪ ٚ‬حُ٘و‪ ٚ‬حُٔٔج‪ٗ ٍٞ‬ظ‪٤‬ـش‬
‫ط‪َٜ‬كخط‪ ٚ‬حُٔوخُلش ُِوخٗ‪ٝ ، ٕٞ‬اًح ًخٕ حُوطؤ ٓ٘ظًَخ ً ر‪ ٖ٤‬ؿ‪ٜ‬ش ح‪٩‬ىحٍس ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ظق حُظخرغ ُ‪ٜ‬خ ‪٣‬ظلِٔ‪ٜٔ٘ٓ ًَ ٚ‬خ ر٘ٔزش حُوطؤ‬
‫حٌُ‪ ٟ‬طٔزذ ك‪ٜٔ٘ٓ ًَ ٚ٤‬خ‪.‬‬

‫‪ ٌٕٞ٣ٝ‬حُوطؤ ٗو‪٤ٜ‬خ ً اًح ًخٕ ٓ٘ل‪ ً٬ٜ‬ػٖ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش أ‪ً ٝ‬خٕ حٍطٌخر‪ ٚ‬ػٖ ػٔي أ‪ ٝ‬رب‪ٔٛ‬خٍ ؿٔ‪َ٣ ٫ ْ٤‬طٌز‪ ٚ‬حَُؿَ حُؼخى‪ٟ‬‬
‫‪َ٣ٝ‬ه‪ ٠‬اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُؼٔي‪.‬‬
‫‪ٝ‬طـيٍ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬إٔ حُٔ‪ ُٚ ٌٖٔ٣ ٍَٝ٠‬إٔ ‪٣‬وظ‪ ْٜ‬ؿ‪ٜ‬ش ح‪٩‬ىحٍس كظ‪ً ُٞٝ ٠‬خٕ حُوطؤ ٗو‪٤ٜ‬خ ً كظ‪ ٖٔ٠٣ ٠‬حٓظ‪٤‬لخء‬
‫كو‪ ٚ‬ك‪ ٠‬حُظؼ‪ُٝ ، ٞ٣ٞ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪٩‬ىحٍس إٔ طَؿغ ػِ‪ ٠‬حُٔظٔزذ ك‪ ٠‬حُ‪ٓ٫ ٍَ٠‬ظ‪٤‬لخء ٓزِؾ حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬حٌُ‪ ٟ‬هخٓض ريكؼ‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫حُٔ‪. ٍَٝ٠‬‬
‫ط‪ -‬اٌّغئ‪١ٌٛ‬خ اٌزأد‪٠‬ج‪١‬خ‬
‫ٗظْ هخٗ‪٤ٛ ٕٞ‬جش حَُ٘‪١‬ش ٍهْ ‪ُ٘ٔ 109‬ش ‪ ، 1971‬أكٌخّ حُظؤى‪٣‬ذ ُ‪٠‬زخ‪ ١‬حَُ٘‪١‬ش ‪ٝ‬أ‪ٍٝ‬ى حُـِحءحص حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش حُظ‪٠‬‬
‫‪٣‬ظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ ‪ٟ‬زخ‪ ١‬حَُ٘‪١‬ش اًح ٓخ حٍطٌز‪ٞ‬ح أ‪ٓ ٟ‬وخُلخص طٔت اُ‪ٝ ْٜ٤‬طل‪ًَ ٖٓ ٢‬حٓظ‪ًَٝ ْٜ‬حٓش حُ‪٤ٜ‬جش حُظ‪٘٣ ٠‬ظٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ٟٝ‬لض ًُي حُٔخىس ( ‪ )47‬ك‪ ٖ٤‬ه‪٠‬ض رؤٕ ( ًَ ‪ٟ‬خر‪٣ ٢‬وخُق حُ‪ٞ‬حؿزخص حُٔ٘‪ ٜٙٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ٌٛ ٠‬ح حُوخٗ‪ ، ٕٞ‬أ‪ ٝ‬ك‪٠‬‬
‫حُوَحٍحص حُ‪ٜ‬خىٍس ٖٓ ‪ َ٣ُٝ‬حُيحهِ‪٤‬ش أ‪٣ ٝ‬وَؽ ػِ‪ٓ ٠‬وظ‪ ٠٠‬حُ‪ٞ‬حؿذ ك‪ ٠‬أػٔخٍ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪٣ ٚ‬ؼخهذ طؤى‪٣‬ز‪٤‬خ ً ‪ًُٝ ،‬ي ٓغ ػيّ‬
‫ح‪٩‬ه‪ ٍ٬‬ربهخٓش حُيػ‪ ٟٞ‬حُٔيٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُـ٘خث‪٤‬ش ػ٘ي ح‪٫‬هظ‪٠‬خء) ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُوخػيس حُؼخٓش إٔ حُٔلخًٔش حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ٓٔظوِش ػٖ حُٔلخًٔش حُـ٘خث‪٤‬ش ‪ٌُٜٝ ،‬ح ‪ٞ٣ ٫‬ؿي ٓخ ‪٘ٔ٣‬غ ٖٓ طوي‪ ْ٣‬حُ‪٠‬خر‪ُِٔ ٢‬لخًٔش‬
‫حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـ٘خث‪٤‬ش ك‪ ٠‬إٓ ‪ٝ‬حكي ‪ًٔ ،‬خ ‪ٝ‬أٗ‪ ٚ‬اًح ًخٕ ٓخ أطخ‪ ٙ‬حُ‪٠‬خر‪ٓ ٖٓ ٢‬وخُلخص ‪ٌ٣ ٫‬ل‪ُ ٠‬ظلَ‪٣‬ي حُيػ‪ ٟٞ‬حُـ٘خث‪٤‬ش هزِ‪، ٚ‬‬
‫كبٕ ‪ٌٛ‬ح ‪٘ٔ٣ ٫‬غ ٖٓ آٌخٗ‪٤‬ش ٓٔخءُظ‪ ٚ‬طؤى‪٣‬ز‪٤‬خ ً ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬وغ حُ‪٠‬خر‪ ٢‬طلض ‪١ٝ‬ؤس حُٔٔخءُش حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش اًح ًخٕ ٓخ أطخ‪ ٖٓ ٙ‬أكؼخٍ ‪٣‬ؼي اه‪ ً٫٬‬ر‪ٞ‬حؿزخص ‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪ً ، ٚ‬خٓظ٘خػ‪ ٚ‬ػٖ هز‪ٍٞ‬‬
‫حُظزِ‪٤‬ـخص ‪ٝ‬حٌُ٘خ‪ ٖٓ ٟٝ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٝ ، ٖ٤٘١‬ػيّ حُظِحٓ‪ ٚ‬رخُل‪٤‬يس ‪ٝ‬حُٔٔخ‪ٝ‬حس ‪ٝ ،‬حٓظـ‪ِٓ ُٚ٬‬طش ‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪ُ ٚ‬ظلو‪٤‬ن ٓآٍد ٗو‪٤ٜ‬ش‬
‫‪ٝ ،‬اك٘خث‪ ٚ‬أَٓحٍ حُؼَٔ ‪ٝ ،‬هز‪ ُٚٞ‬حُ‪ٓٞ‬خ‪١‬ش ك‪ ٠‬أىحء ػِٔ‪ٝ ... ٚ‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ٖٓ حُٔوخُلخص ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؿي‪ َ٣‬رخًٌَُ إٔ اه‪٠‬خع حُ‪٠‬خر‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُٔٔخءُش حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ‪َ٣‬طٌِ ػِ‪ ٠‬كن حُي‪ُٝ‬ش ك‪ ٠‬حُيكخع ػٖ ً‪٤‬خٕ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش ‪ٍٝ ،‬ىع‬
‫حُٔوطت ‪ُٝ‬ؿَ ؿ‪ٝ ، َٙ٤‬ح‪ٍ٫‬طلخع رٔٔظ‪ ٟٞ‬حُويٓخص حُظ‪٣ ٠‬و‪ ٕٞٓٞ‬ر‪ٜ‬خ ر‪ٜ‬لش ػخٓش ‪ ،‬كظ‪٣ ٠‬ظلون حُ‪ٜ‬يف ًخٓ‪ ٖٓ ً٬‬طِي‬
‫حُويٓخص ‪ٝ ،‬كظ‪ ٠‬ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ٤٘١‬ػِ‪ ٠‬أًَٔ ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬طلو‪٤‬وخ ً ‪ٓ٬ٓٝ ْٜ٘ٓ٧‬ظ‪ًٝ ْٜ‬لخُش ُلو‪ٞ‬ه‪ٝ ْٜ‬كَ‪٣‬خط‪ ْٜ‬حُظ‪ ٢‬أٓزـ‪ٜ‬خ‬
‫حُيٓظ‪ٝ ٍٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬رخُلٔخ‪٣‬ش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُـِحء حٌُ‪٣ ٟ‬ظؼَ‪ ُٚ ٝ‬حُ‪٠‬خر‪٩ ٢‬ه‪ ُٚ٬‬ر‪ٞ‬حؿزخص ‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪ ٞٛ ، ٚ‬حُ‪ٔ٠‬خٕ حُلؼخٍ ُظو‪ ًَ ْ٣ٞ‬حٗلَحف أ‪ ٝ‬طو‪ َ٤ٜ‬أ‪ ٝ‬ا‪ٔٛ‬خٍ‬
‫‪ٞ٘٣‬د ػِٔ‪٣ٝ ، ٚ‬ؼي ط٘ز‪ٜ٤‬خ ً ُ‪ ٚ‬كظ‪٣ ٠‬ظ‪٬‬ك‪ٓ ٠‬خ ‪ٞ٘٣‬د ِٓ‪ ًٚٞ‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٝ ٢‬حُ٘و‪ ٖٓ ٢ٜ‬حٗلَحكخص ‪ٓ ،‬لخ‪ ً٫ٝ‬حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ٞٓ ٠‬حء‬
‫حُٔز‪ٓ َ٤‬ظ‪٬‬ك‪٤‬خ ً ٓخ ٗخد ِٓ‪ ٖٓ ًٚٞ‬ه‪ ٍٜٞ‬أ‪ ٝ‬طـخ‪ًٔ ، ُٝ‬خ ‪ٜ٣‬يف اُ‪ٍ ٠‬ىع ح‪٥‬هَ‪ٝ ٖ٣‬طلٌ‪ ٖٓ َْٛ٣‬هطَ حُظَى‪ ١‬ك‪ٓ ٠‬ؼَ‬
‫طِي ح‪٧‬هطخء ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي كيى حَُٔ٘ع حُِٔطخص حُٔوظ‪ٜ‬ش رظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ حُـِحءحص حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ٟٞٓ ،‬لخ ً ‪٬ٛ‬ك‪٤‬خص حُِٔطخص حَُثخٓ‪٤‬ش ‪ٔٓٝ‬خػي حُ‪َ٣ُٞ‬‬
‫حُٔوظ‪ٓٝ ٚ‬ـخُْ حُظؤى‪٣‬ذ ‪ َ٣ُٝٝ‬حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حهظ‪ٜ‬خ‪ ْٜ٘ٓ ًَ ٙ‬ك‪ ٠‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ حُـِحءحص حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ًٔ ،‬خ كيى حَُٔ٘ع‬
‫حُـِحءحص حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش حُظ‪٣ ٠‬ـ‪ ُٞ‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؤٓ‪ ١ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ًُٝ ... ٢‬ي ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُل‪ٝ ، َٜ‬حُظ‪٣ ٠‬ظؼ‪ٖ٤‬‬
‫ح‪ُ٫‬ظِحّ ر‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ ُٓ‪ٜ‬يٍِّ حُوَحٍ حُظؤى‪٣‬ز‪ًُٝ ٢‬ي اػٔخ‪ُٔ ً٫‬زيأ حَُ٘ػ‪٤‬ش ك‪ٓ ٠‬ـخٍ حُـِحءحص حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ -3‬رؼبًِ اٌغ‪ٙ‬بد اٌؾى‪١ِٛ‬خ ِغ عشائُ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ ٌٍّز‪ٓ١ّٙ‬‬
‫ٗ‪ٜ‬ي حُظؼخَٓ حُلٌ‪ٓ ٢ٓٞ‬غ ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ط٘خٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ك‪ ٢‬ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬ح‪٣٫‬ـخر‪ ٢‬حُٔ٘لخُ ُلو‪ٞ‬م‬
‫حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ ه‪ ٍ٬‬حُٔ٘‪ٞ‬حص ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ٌٓ٘ حُؼخّ ‪ٍٝ ، 1997‬ؿْ ًُي كبٕ ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪٣ ٙ‬زو‪ ٠‬أهَ ٖٓ حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔطِ‪ٞ‬د‬
‫‪٣ ُْٝ‬ل‪ ٢٠‬اُ‪ٝ ٠‬هق ًخَٓ ُـَحثْ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬وخٍ ح‪٫‬كظـخُ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬هي ؿخء ك‪ ٢‬حُظوَ‪ َ٣‬حُي‪ ١ٍٝ‬حَُحرغ حٌُ‪ ١‬هيّ ٖٓ كٌ‪ٓٞ‬ش ؿٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ٓ‪ َٜ‬حُؼَر‪٤‬ش اُ‪ُ ٠‬ـ٘ش ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ رخ‪ْٓ٧‬‬
‫حُٔظليس ك‪ 19 ٢‬كزَح‪ 2001 َ٣‬إٔ حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش هي أكخُض ‪ٟ 78‬خرطخ اُ‪ ٠‬حُٔلخًٔش حُـ٘خث‪٤‬ش ه‪ ٍ٬‬أػ‪ٞ‬حّ ‪2000 -1997‬‬
‫رظ‪ٜٔ‬ش طؼٌ‪٣‬ذ ٓ‪ٞ‬ح‪.ٖ٤٘١‬‬
‫ًٔخ هيٓض حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش ك‪ ٢‬طوَ‪َٛ٣‬خ حَُحرغ ُِـ٘ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ر‪٤‬خًٗخ اك‪ٜ‬خث‪ًّ٤‬خ رؼيى حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حٌُ‪ ٖ٣‬طْ‬
‫ػوخر‪ ْٜ‬اىحٍ‪ًّ٣‬خ رٔزذ ٓٔخٍٓظ‪ ْٜ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬ح‪٧‬ػ‪ٞ‬حّ ٖٓ ‪ٝ 1997‬كظ‪2000 ٠‬‬

‫اٌغٕخ‬

‫ػذد اٌؼجبؽ اٌز‪ ٓ٠‬رّذ‬
‫ئؽبٌز‪ٌٍّ ُٙ‬ؾبوّخ اٌزأد‪٠‬ج‪١‬خ‬

‫ػذد اٌؼجبؽ اٌز‪ ٓ٠‬رّذ ئؽبٌز‪ُٙ‬‬
‫ٌّغٍظ رأد‪٠‬ت اٌششؽخ‬

‫ػذد اٌغضاءاد اٌزأد‪٠‬ج‪١‬خ‬
‫اٌّ‪ٛ‬لؼخ ػٍ‪ ٝ‬اٌؼجبؽ‬

‫‪1997‬‬

‫‪--‬‬

‫‪6‬‬

‫‪19‬‬

‫‪1998‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪1999‬‬

‫‪10‬‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪9‬‬

‫‪14‬‬

‫‪26‬‬

‫عذ‪ٚ‬ي ‪٠‬ج‪ ٓ١‬أػذاد اٌؼجبؽ اٌز‪ ٓ٠‬رُ ئؽبٌز‪١ٌ٣ٌ ُٙ‬بد اٌغضائ‪١‬خ‬

‫اٌغٕخ‬

‫اٌغضاء ا‪٦‬داس‪ٞ‬‬

‫اٌّؾبوّخ اٌزأد‪٠‬ج‪١‬خ‬

‫اٌّؾبوّخ اٌغٕبئ‪١‬خ‬

‫‪1998‬‬

‫‪17‬‬

‫‪3‬‬

‫‪29‬‬

‫‪1999‬‬

‫‪22‬‬

‫‪1‬‬

‫‪29‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪13‬‬

‫‪7‬‬

‫‪20‬‬

‫عذ‪ٚ‬ي ‪٠‬ج‪ ٓ١‬ػذد اٌؼجبؽ اٌز‪ ٓ٠‬رُ ِغبصار‪ ُٙ‬ثؾغت ٔ‪ٛ‬ع اٌغضاء‬

‫ًٔخ ؿخء ك‪ ٢‬طوَ‪ َ٣‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش حٌُ‪ ١‬هيّ ‪٤ُ٥‬ش ح‪ٓ٫‬ظؼَح‪ ٝ‬حُي‪ ١ٍٝ‬حُ٘خَٓ رٔـِْ كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُظخرغ ُ‪ْٓ٨‬‬
‫حُٔظليس ك‪ َٜٗ ٢‬كزَح‪ ، 2010 َ٣‬إٔ حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش طلون ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُز‪٬‬ؿخص حُٔويٓش اُ‪ٜ٤‬خ ر٘ؤٕ حُظؼَ‪ُِ ٝ‬ظؼٌ‪٣‬ذ أ‪ٝ‬‬
‫حٓظؼٔخٍ حُؤ‪ٞ‬س ‪ ،‬ك‪٤‬غ ٗ‪ٜ‬ي ػخّ ‪ 2008‬اكخُش ‪ 38‬ه‪٤٠‬ش اُ‪ ٠‬حُٔلخًٔش حُـ٘خث‪٤‬ش رظ‪ٜٔ‬ش حٓظؼٔخٍ حُؤ‪ٞ‬س ٖٓ ٍؿخٍ‬
‫حَُ٘‪١‬ش ‪ًٔ ،‬خ ‪ِ١‬زض ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ حُـِحء ح‪٩‬ىحٍ‪ ١‬ك‪ 27 ٢‬ه‪٤٠‬ش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 2009‬طْ اكخُش ‪ 9‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ حٓظؼٔخٍ هٔ‪ٞ‬س ُِٔلخًٔش حُـ٘خث‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ه‪٤٠‬ش ‪ٝ‬حكيس ُِٔلخًٔش حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ِ١ٝ‬زض ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ‬
‫حُـِحء ح‪٩‬ىحٍ‪ ١‬ك‪ 10 ٢‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ ( ٓـِْ كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُظخرغ ُ‪ ْٓ٨‬حُٔظليس – ‪) 2010‬‬
‫‪ -4‬رأص‪١‬ش لبٔ‪ ْٛ‬اٌط‪ٛ‬اسب ػٍ‪ ٝ‬أزشبس اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬
‫‪٘ٛ‬خى ؿِٔش ٖٓ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحث‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٤٘ٓ٧‬ش طٔ‪ ْٜ‬رٌَ٘ أ‪ ٝ‬رآهَ ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ر‪٤‬جش ه‪ٜ‬زش ‪ٗ٫‬ظ٘خٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ ،َٜ‬ؿخػِش ٓ٘‪ٜ‬خ ظخ‪َٛ‬س ُ‪ٜ‬خ ٓخ ‪٣‬يػٔ‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬حء ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ط‪ٞ‬ح‪١‬ئ رؼ‪ ٞ‬ح‪َ١٧‬حف حُٔؼ٘‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ُٝ‬ؼَ أ‪ ْٛ‬طِي حُؼ‪ٞ‬حَٓ حٓظَٔحٍ حُؼَٔ روخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ‪.‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪ ٌَ٘٣‬حٓظَٔحٍ حُؼَٔ روخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ٍهْ ‪ُ٘ٔ 162‬ش ‪ ّ1958‬ر‪٤‬جش ه‪ٜ‬زش ‪ٗ٫‬ظ٘خٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ،َٜٓ ٢‬ك‪ٞ٣ ٜٞ‬كَ‬
‫حُ‪ٔ٠‬خٗخص حُلٔخث‪٤‬ش َُٔطٌز‪ ٢‬ؿَحثْ حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ ،‬كخُٔخىس ( ‪ ٖٓ )3‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ط٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪َُ" ٚ‬ث‪ ْ٤‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ٓظ‪ ٠‬أػِ٘ض‬
‫كخُش حُط‪ٞ‬حٍة إٔ ‪٣‬ظوٌ حُظيحر‪ َ٤‬حُٔ٘خٓزش ُِٔلخكظش ػِ‪ ٠‬ح‪ٝ ٖٓ٧‬حُ٘ظخّ حُؼخّ‪ ُٚٝ ،‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُو‪ٟٝ ،ٜٙٞ‬غ ه‪ٞ٤‬ى ػِ‪٠‬‬
‫كَ‪٣‬ش ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ح‪٫‬ؿظٔخع ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظوخٍ ‪ٝ‬ح‪٩‬هخٓش ‪ٝ‬حَُٔ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬أٓخًٖ أ‪ ٝ‬أ‪ٝ‬هخص ٓؼ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ظز‪ ٚ‬ك‪ ْٜ٤‬أ‪ٝ‬‬
‫حُوطَ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٝ ٖٓ٧‬حُ٘ظخّ حُؼخّ ‪ٝ‬حػظوخُ‪ٝ ْٜ‬حُظَه‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬طلظ‪ ٖ٤‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ٝ ٙ‬ح‪ٓ٧‬خًٖ ى‪ ٕٝ‬حُظو‪٤‬ي رؤكٌخّ هخٗ‪ٕٞ‬‬
‫ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش‪...‬‬
‫‪ٝ‬هي أ‪ٟٝ‬لض ىٍحٓش أػي‪ٛ‬خ ًَِٓ كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُٔٔخػيس حُٔـ٘خء ػخّ ‪ٝ ٖٓ 2000‬حهغ هَحءس ك‪ ٢‬ػيى ‪ 1124‬كٌْ‬
‫ه‪٠‬خث‪ ٢‬رخُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬حُٔيٗ‪٠ُ ٢‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬حُٔيس ٖٓ ػخّ ‪ٝ 1981‬كظ‪ ٠ٛٝ( 1999 ٠‬حُلظَس حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظَٔ ك‪ٜ٤‬خ كٌْ‬
‫حُط‪ٞ‬حٍة ر‪ ٬‬حٗوطخع ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬ح‪ً ،) ٕ٥‬خٗض ٗٔزش ‪( % 99.37‬ػيى ‪ 1117‬ه‪٤٠‬ش) ٖٓ ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬كٌخّ حُو‪٠‬خث‪٤‬ش حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ك‪٢‬‬

‫حُظوَ‪ ٢ٛ َ٣‬كخ‪٫‬ص طؼٌ‪٣‬ذ َٓطزطش رخػظوخٍ اىحٍ‪ ،١‬أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض كخ‪٫‬ص طؼٌ‪٣‬ذ طٔض ك‪ ٢‬ظَ هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أػ٘خء‬
‫ح‪٫‬ػظوخٍ ح‪٩‬ىحٍ‪ُٜ ١‬ئ‪٫‬ء حُٔلظـِ‪ ًَِٓ ( ٕ١‬كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُٔٔخػيس حُٔـ٘خء – ‪. ) 2000‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف اٗ‪٣ ٫ ٚ‬ـ‪ ُٞ‬حُظٌٍع رؤ‪٣‬ش ظَ‪ٝ‬ف حٓظؼ٘خث‪٤‬ش أ‪٣‬خ ٓخ ًخٗض ًٔزٍَ ُِظؼٌ‪٣‬ذ‪ ،‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي كخ‪٫‬ص حُلَد‬
‫‪ٝ‬حُط‪ٞ‬حٍة ‪ًُٝ ،‬ي كوًخ ُ٘‪ ٚ‬حُلوَس حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ حُٔخىس ‪ ٖٓ 2‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ٝ .‬هي ًخٗض حُلٌ‪ٓٞ‬ش‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش ىحثٔش حُظؤً‪٤‬ي ك‪ ٢‬طوخٍ‪َٛ٣‬خ ُِـخٕ ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس حُٔؼ٘‪٤‬ش رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ اٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طٔظويّ هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ا‪٫‬‬
‫ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش أكيحع حُؼ٘ق حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حُٔٔٔخس رخ‪ٍٛ٩‬خد‪.‬‬
‫هَ‪٘٣‬ش ػِ‪ ٠‬حَُؿزش ك‪ ٢‬حٓظويحّ‬
‫ٌُٖ ‪٘ٛ‬خى ٗ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ي ػِ‪ ٠‬إٔ حٓظَٔحٍ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى كخ‪٫‬ص طؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬ظَ هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬ظَ هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ح‪ٍٛ٩‬خد‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ حُوز‪ ٍٞ‬ر‪ ٚ‬ػٔ‪ .ً٬‬كوي ٓزن ‪ٝ‬هي أريص حُلٌ‪ٓٞ‬ش‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش ك‪٘ٓ ٢‬خه٘خص حُِـ٘ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُِـ٘ش حُٔؼ٘‪٤‬ش رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ إ ٓؼظْ حٌُ٘خ‪ ٟٝ‬حُ‪ٞ‬حٍىس ُ‪ٌٜٙ‬‬
‫حُِـخٕ ‪ٝ‬حُٔظ‪٘ٔ٠‬ش ك‪ ٢‬طوخٍ‪ َ٣‬حُٔ٘ظٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٣َٜ‬ش ُلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ طظؼِن رخُٔظ‪ ٖ٤ٜٔ‬ك‪ ٢‬حُل‪ٞ‬حىع ح‪ٍٛ٩‬خر‪٤‬ش‪ٝ .‬هي‬
‫أٗخٍص ٍى‪ٝ‬ى حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش أًؼَ ٖٓ َٓس اُ‪ ٠‬إٔ ٓ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف حٓظؼ٘خث‪٤‬ش طظؼِن رٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش هطَ ح‪ٍٛ٩‬خد‪.‬‬
‫‪ٝ‬رخَُؿْ ٖٓ طؤً‪٤‬ي حُلٌ‪ٓٞ‬ش ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ طظل‪ ْٜ‬أٗ‪٣ ٫ ٚ‬ـ‪ُٜ ُٞ‬خ حُظٌٍع رٌُي ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُظؼٌ‪٣‬ذ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ حٓظَٔحٍ طلــ‪ٜ‬خ ر‪ٌٜٙ‬‬
‫حُظَ‪ٝ‬ف ح‪ٓ٫‬ظؼ٘خث‪٤‬ش ‪ٝ‬طؼِ‪٤‬و‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬إٔ ٓؼظْ حٌُ٘خ‪ ٟٝ‬طظؼِن رخُٔظ‪ ٖ٤ٜٔ‬ك‪ ٢‬ك‪ٞ‬حىع ح‪ٍٛ٩‬خد ‪ٔ٣‬ؼَ ٖٓ حُلٌ‪ٓٞ‬ش حػظَحكًخ‬
‫‪ًّ٤ٟ٘ٔ‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ طٔظَٔ ك‪ ٢‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬ظَ ‪ ٌٙٛ‬حُظَ‪ٝ‬ف ح‪ٓ٫‬ظؼ٘خث‪٤‬ش (ح‪ٍٛ٩‬خد)‪.‬‬
‫‪٠‬خ أك‪٤‬خًٗخ ٓخ حٓظويٓض‬
‫‪ٝ‬هي هخُض حُلٌ‪ٓٞ‬ش ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬طزَ‪ٞٓ َ٣‬هل‪ٜ‬خ رؤٕ حُؼ٘خ‪ َٛ‬ح‪ٍٛ٩‬خر‪٤‬ش ط٘ظ‪ٜ‬ي كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٝ .‬أ‪ً ٣‬‬
‫طزَ‪َ٣‬ح آهَ ‪ٓ ٞٛ‬وخٍٗش ػيى ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُل‪ٞ‬حىع ح‪ٍٛ٩‬خر‪٤‬ش رؼيى ر‪٬‬ؿخص حُظؼٌ‪٣‬ذ حُٔويٓش ُِـ‪ٜ‬خص حُٔؼ٘‪٤‬ش‪ ،‬رٔخ ‪ٞ٣‬ك‪ ٠‬روز‪ٍٞ‬‬
‫ً‬
‫هطَ حُظؼٌ‪٣‬ذ ر‪ٛٞ‬ل‪ ٚ‬حُوطَ ح‪٧‬هَ ؿٔخٓش ُلٔخ‪٣‬ش حُٔـظٔغ ٖٓ حُوطَ ح‪ً٧‬ؼَ ؿٔخٓش ‪ ٞٛٝ‬ح‪ٍٛ٩‬خد ‪ٔٓٝ‬خ ‪ٞ٣‬ك‪ ٢‬رؤٕ‬
‫طزَ‪َ٣‬حص حُلٌ‪ٓٞ‬ش ؿ‪ٛ َ٤‬خىهش ك‪ ٍٞ‬طؤً‪٤‬ي‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬إٔ هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ‪ٔ٣ ٫‬ظويّ ا‪ُٞٔ ٫‬حؿ‪ٜ‬ش ح‪ٍٛ٩‬خد إٔ ِٓٔي‬
‫ًؼ‪َ٤‬ح ٓخ طْ حٓظويحٓ‪ٟ ٚ‬ي‬
‫حُِٔطخص ح‪٤٘ٓ٧‬ش ‪ٞ١‬حٍ كظَس ططز‪٤‬ن هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ك‪ َ٤٘٣ َٜٓ ٢‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪ً ٕٞ‬‬
‫حُٔؼخٍ‪ٝ ٖ٤ٟ‬أ‪ٛ‬لخد حَُأ‪ٓ ( ١‬ؼ‪٤‬ي – ‪. ) 2008‬‬
‫‪ٝ‬حُـي‪ َ٣‬رخًٌَُ ‪٘ٛ‬خ إٔ ٓـِْ حُ٘ؼذ حُٔ‪ٝ ١َٜ‬حكن ك‪ٓ ٢‬خ‪ 2010 ٞ٣‬رٔي حُؼَٔ روخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ُٔيس ػخٓ‪ ٖ٤‬ا‪ٟ‬خك‪ٖ٤٤‬‬
‫‪٘٣‬ظ‪ ٢ٜ‬حُؼَٔ ر‪ٜٔ‬خ ك‪ٓ ٢‬خ‪ٝ ، 2012 ٞ٣‬هي هيٓض حُلٌ‪ٓٞ‬ش رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٔ٠‬خٗخص حُٔظؼِوش رو‪ َٜ‬حُؼَٔ روخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ػِ‪٠‬‬
‫ؿَحثْ حُٔويٍحص ‪ٝ‬ح‪ٍٛ٩‬خد ‪ٝ ،‬هي طْ رخُلؼَ ح‪٩‬كَحؽ ػٖ ‪ٓ 481‬ؼظوَ ٓ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ه‪ ٍ٬‬ح‪٣٧‬خّ ح‪ٞ٤ٗٞ٣ َٜٗ ٖٓ ٠ُٝ٧‬‬
‫‪. 2010‬‬
‫‪ ِٓٚ‬خ‪٩‬ي رؾٍ‪ٍٕ١‬ب ٌ‪٥‬ثؼبد ا‪٤‬سثؼخ اٌّبػ‪١‬خ ‪ّ٠‬ىٕٕب أْ ٔخشط ثبٌّ‪٩‬ؽظبد اٌزبٌ‪١‬خ ‪-:‬‬
‫‪٘ٛ - 1‬خى طط‪ ٍٞ‬ح‪٣‬ـخر‪ ٢‬ك‪ ٢‬طؼخَٓ ح‪٧‬ؿ‪ِٜ‬س حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ٓغ ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ حُؤ‪ٞ‬س ك‪٢‬‬
‫حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ح‪١٩‬خٍ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُٔ٘ظْ ُؼَٔ حُـ‪ٜ‬خص حَُ٘‪٤١‬ش ‪٣‬ؼي ٓ‪٬‬ثْ ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُـَحثْ اًح ٓخ طْ طلؼ‪ٌُٖٝ ، ِٚ٤‬‬
‫ح‪١٩‬خٍ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُٔ٘ظْ ُِؼو‪ٞ‬رخص ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش ‪٣‬لظخؽ اُ‪ ٠‬طؼي‪٬٣‬ص ( طْ َٗف ًُي ك‪ ٢‬حُل‪ َٜ‬حُؼخٗ‪. ) ٢‬‬
‫‪ - 3‬أ‪ٛ‬زق ‪٘ٛ‬خى حػظَحف كٌ‪ ٢ٓٞ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ‪٣ٝ‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح ك‪ ٢‬كي‬
‫ًحط‪ ٚ‬طط‪ ٍٞ‬ح‪٣‬ـخر‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حُز٘خء ػِ‪. ٚ٤‬‬
‫‪ - 4‬حٓظَٔح حُؼَٔ رلخُش حُط‪ٞ‬حٍة ‪ٜ٣‬يّ ًَ حُ‪ٔ٠‬خٗخص ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُيٓظ‪٣ٍٞ‬ش حُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٞ٣ٝ ، ٖ٣‬كَ ا‪١‬خٍح ىحػٔخ ‪ٗ٫‬ظ٘خٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪.‬‬

‫اٌفظً اٌشاثغ‬
‫ِؼبسف ‪ٚ‬ارغب٘بد ‪ِّٚ‬بسعبد اٌفئبد اٌّغز‪ٙ‬ذفخ ٔؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬
‫‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ٓ‪ٞ‬ف ٗؼظٔي ك‪ٌٛ ٢‬ح حُل‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬طلِ‪ٗ َ٤‬ظخثؾ حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ حُظ‪ ٢‬طْ ؿٔؼ‪ٜ‬خ ٖٓ حُلجخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش ‪ًُٝ ،‬ي ربطزخع‬
‫ٗلْ حُطَ‪٣‬وش حُظ‪ ٢‬طليػ٘خ ػ٘‪ٜ‬خ طل‪ ٬٤ٜ‬ك‪ٓ ٢‬ويٓش حُيٍحٓش ‪ٜ٘ٓٝ‬ـ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬هي طْ طلِ‪ َ٤‬حُز‪٤‬خٗخص حُٔٔظوَؿش ر‪ٞ‬حٓطش كِّ‬
‫حُزَحٓؾ ح‪٩‬ك‪ٜ‬خث‪٤‬ش ُِؼِ‪ ّٞ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ) ‪ٝ ، (SPSS‬ح‪٫‬ػظٔخى ك‪ًُ ٢‬ي ػِ‪ ٠‬حُ٘ٔذ حُٔج‪٣ٞ‬ش ُ‪ٛٞ‬ق حُٔوَؿخص ‪ٝ‬ه‪٤‬خّ‬
‫ٓؼخٓ‪٬‬ص ح‪ٍ٫‬طزخ‪ُِ ١‬ظؼَف ػِ‪ ٠‬حطـخ‪ٛ‬خص ‪ٝ‬ه‪ٞ‬س حُؼ‪٬‬هخص ح‪٩‬ك‪ٜ‬خث‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حُٔظـ‪َ٤‬حص ‪.‬‬

‫أ‪ -: ٨ٚ‬ثبٌٕغجخ ٌٍّؾبِ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ -1‬طف ػ‪ٕ١‬خ اٌّؾبِ‪ ٓ١‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٓ١‬‬

‫طٌ٘ق ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ ػٖ إٔ حُ٘ٔزش ح‪ً٧‬زَ ٖٓ حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ٖ٤‬خٗ‪ٞ‬ح ٓٔـِ‪ ٖ٤‬رـي‪ ٍٝ‬ح‪٫‬رظيحث‪٢‬‬
‫رٌ٘‪ٞ‬ف حُ٘وخرش ‪ ،‬ك‪٤‬غ إٔ هَحرش ٗ‪ٜ‬ق حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ) %45.5 ( ٖ٤‬خٗ‪ٞ‬ح ًٌُي ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ أًؼَ ٖٓ حُؤْ ( ‪ً ) %2205‬خٗ‪ٞ‬ح‬
‫‪ٔٓ ) %17.5‬ـِ‪ ٖ٤‬رخُـي‪ ٍٝ‬حُؼخّ ‪ٝ ،‬حُٔيّ طوَ‪٣‬زخ (‬
‫ٓٔـِ‪ ٖ٤‬رـيح‪ٓ ٍٝ‬لخٓ‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظج٘خف ‪ ٝ ،‬أًؼَ ٖٓ حُٔيّ (‬
‫‪ٔٓ ) %15.5‬ـِ‪ ٖ٤‬رخُ٘و‪ٝ ، ٞ‬طظ‪ٞ‬حكن ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔذ اُ‪ ٠‬كي رؼ‪٤‬ي ٓغ ٗٔزش طٔؼ‪ ًَ َ٤‬كجش ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُلجخص ك‪ٓ ٢‬ـظٔغ‬
‫حُٔلخٓ‪ٖ٤‬‬

‫ط٘‪ٗ َ٤‬ظخثؾ حُظلِ‪ َ٤‬إٔ ٗٔزش حًٌُ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪٘٤‬ش أًزَ ٖٓ ٗٔزش ح‪ٗ٩‬خع ‪ ،‬ك‪٤‬غ رِـض ٗٔزش ح‪ٗ٩‬خع ( ‪ ) %47.5‬ر‪ٔ٘٤‬خ ٗٔزش‬
‫حًٌُ‪) %52.5 ( ٍٞ‬‬

‫ً٘لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ ػٖ إٔ حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ ٖٓ ٠‬حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ) %87.5 ( ٖ٤‬كخ‪ ٖ٤ِٛ‬ػِ‪٠‬‬
‫ُ‪ٔ٤‬خْٗ حُلو‪ٞ‬م كو‪ٞ٣ ُْٝ ٢‬ح‪ِٞٛ‬ح ىٍحٓخط‪ ْٜ‬حُؼِ‪٤‬خ ر‪ٔ٘٤‬خ ٗٔزش هِ‪ِ٤‬ش كو‪ ْٜ٘ٓ ) % 12.5 ( ٢‬كخ‪ ٖ٤ِٛ‬ػِ‪ ٠‬ىرِ‪ ّٞ‬ك‪٢‬‬
‫حُوخٗ‪ٞ٣ ٫ٝ ، ٕٞ‬ؿي ٖٓ ر‪ ْٜ٘٤‬كخ‪ ٖ٤ِٛ‬ػِ‪ٓ ٠‬خؿٔظ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬ىًظ‪ٍٞ‬ح‪. ٙ‬‬

‫‪ِ -2‬ؼشفخ اٌّؾبِ‪ ٓ١‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ثظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد اٌؾّب‪٠‬خ ِٓ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ط٘‪ٗ َ٤‬ظخثؾ حُـي‪ ٍٝ‬حُٔخرن اُ‪ ٠‬إٔ ؿخُز‪٤‬ش حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٓ ٖ٤‬ؼَكظ‪٘ٓ ْٜ‬ول‪٠‬ش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬ك‪٤‬غ ط‪ٟٞ‬ق ٗظخثؾ حُظلِ‪ َ٤‬إٔ هَحرش ػِؼخ حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٓ ) %65 ( ٖ٤‬ؼَكظ‪ْٜ‬‬
‫ٓ٘ول‪٠‬ش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ر‪ٔ٘٤‬خ حُؼِغ طوَ‪٣‬زخ ٓؼَكظ‪ٓ ْٜ‬ظ‪ٓٞ‬طش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُٔوخرَ ٗـي إٔ‬
‫ػِغ حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬طوَ‪٣‬زخ ( ‪ٓ ) %30‬ؼَكظ‪ٓ ْٜ‬ظ‪ٓٞ‬طش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ‪ٔٗٝ ،‬زش ٓظيٗ‪٤‬ش ُِـخ‪٣‬ش ( ‪٢ٛ ) %5‬‬
‫حُظ‪ ٢‬طِٔي ٓؼَكش ػخُ‪٤‬ش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ططَف ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظخثؾ رؼي ٓ‪٣ ْٜ‬ـذ ا‪٬٣‬ء ح‪ٛ٫‬ظٔخّ حُٔ٘خٓذ ر‪ ، ٚ‬اً ُ‪ ٖٓ ْ٤‬حُٔ٘طو‪ ٢‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ر‪ ٖ٤‬حُٔلخٓ‪ ٌٙٛ ٖ٤‬حُ٘ٔزش‬
‫حٌُز‪َ٤‬س ٖٓ أ‪ٛ‬لخد حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُٔ٘ول‪ ٞ‬رخُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص حُٔؼ٘‪٤‬ش رخُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ‪ٞٓ ،‬حء ٓخ ًخٕ ٓ٘‪ٜ‬خ َٓطز‪ ٢‬رظَ٘‪٣‬ؼخص ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص ى‪٤ُٝ‬ش أ‪ ٝ‬طَ٘‪٣‬ؼخص ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص ‪٤٘١ٝ‬ش ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ إٔ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُلجش ‪٘٣‬خ‪ ١‬ر‪ٜ‬خ حُيكخع رٌَ٘ ٓزخَٗ ‪ٝ‬أٓخٓ‪ ٢‬ػٖ حُٔظؼَ‪ٗ٫ ٖ٤ٟ‬ظ‪ٜ‬خى كو‪ٞ‬ه‪ ْٜ‬حَُٔطزطش ر‪ ٌٜٙ‬ح‪٤ُ٥‬خص ‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ ،‬خ إٔ‬
‫ٗلَٔ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش ك‪ٟٞ ٢‬ء اٌٗخُ‪٤‬ظ‪ٍ ٖ٤‬ث‪٤ٔ٤‬ظ‪-: ٖ٤‬‬
‫ ‪ٟ‬ؼق حٌُٔ‪ ٕٞ‬حَُٔطز‪ ٢‬رآُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ؾ حُظ‪٣ ٢‬ظْ‬‫طيٍ‪ٜٔ٣‬خ ك‪٤ًِ ٢‬خص حُلو‪ٞ‬م ‪ٟٝ ،‬ؼق آُ‪٤‬خص طلي‪٣‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ؾ رٌَ٘ ٓٔظَٔ ‪.‬‬
‫‪ٗ -‬و‪ ٚ‬كَ‪ ٙ‬حُظيٍ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُـظؤ‪ َ٤ٛ‬حُٔٔظَٔ ُِٔلخٓ‪. ٖ٤‬‬

‫اٌّزغ‪١‬ش‬

‫ِؼبًِ ا‪٨‬سرجبؽ‬

‫دسعخ اٌم‪١‬ذ‬

‫‪0.394‬‬

‫اٌغٓ‬

‫‪0.381‬‬

‫ِؼبِ‪٩‬د ا‪٨‬سرجبؽ ث‪ ٓ١‬دسعخ ِؼشفخ اٌّؾبِ‪ ٓ١‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ثظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد ؽّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ ‪ٚ‬ثؼغ اٌّزغ‪١‬شاد اٌشخظ‪١‬خ‬

‫‪ُِٝ‬ظؼَف ػِ‪ ٠‬أًؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حٍطزخ‪١‬خ ريٍؿش ٓؼَكش حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬طْ اؿَحء طلِ‪ َ٤‬ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬حٌُ‪ً٘ ١‬ق ػٖ إ ٓظـ‪ ١َ٤‬ىٍؿش حُو‪٤‬ي ‪ٝ‬حُٖٔ ًخٗخ أًؼَ‬
‫حُؼ‪ٞ‬حَٓ حٍطزخ‪١‬خ رٌُي ‪ ،‬كوي ًخٕ ٓؼخَٓ ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ ٖ٤‬ىٍؿش حُو‪٤‬ي ‪ٝ‬حُٔؼَكش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص حٍطزخ‪َ١ ١‬ى‪ ١‬رِـض‬
‫ه‪ٔ٤‬ش ٓؼخِٓ‪ٓٝ ) 0.394 ( ٚ‬ؼ٘‪ًُ ٠‬ي اٗ‪ًِٔ ٚ‬خ حٍطلؼض ىٍؿش حُو‪٤‬ي ُِٔلخٓ‪ًِٔ ٢‬خ ُحىص ٓؼخٍك‪ ٚ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ‪٢ٛٝ‬‬
‫‪ٗ ٢ٛٝ ) 0.381‬ظ‪٤‬ـش‬
‫ٗظ‪٤‬ـش ٓ٘طو‪٤‬ش اُ‪ ٠‬كي رؼ‪٤‬ي ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ رِؾ ٓؼخَٓ ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬حُطَى‪ ١‬ر‪ ٖ٤‬حُٖٔ ‪ٝ‬ىٍؿش حُٔؼَكش (‬
‫ٓ٘طو‪٤‬ش أ‪٠٣‬خ ك‪ٟٞ ٢‬ء حُ٘ظ‪٤‬ـش حُٔخروش ك‪٤‬غ أٗ‪ٓ ٚ‬غ طويّ ٖٓ حُٔلخٓ‪ ٢‬طَطلغ ىٍؿش ه‪٤‬ي‪. ٙ‬‬
‫‪ -3‬ارغب٘بد اٌّؾبِ‪ ٓ١‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٔ ٓ١‬ؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ط٘‪ٗ َ٤‬ظخثؾ حُـي‪ ٍٝ‬حُٔخرن إٔ ؿخُز‪٤‬ش حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬حطـخ‪ٛ‬خط‪ٗ ْٜ‬ل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ‬
‫ح‪٫‬كظـخُ آخ ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش ؿيح ‪ ،‬ك‪٤‬غ إٔ أًؼَ ٖٓ هٔٔ‪ ٢‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ) %42.5 ( ٖ٤‬خٗض حطـخ‪ٛ‬خط‪ ْٜ‬ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ‬
‫حُؤٔ‪ ٖ٤‬رخُ‪٠‬ز‪ً ، )%40 ( ٢‬خٗض حطـخ‪ٛ‬خط‪ ْٜ‬ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ؿيح ٕ ك‪ ٢‬ك‪ً ٖ٤‬خٗض حطـخ‪ٛ‬خص أًؼَ ٖٓ حُؼَ٘ روِ‪%12.5 ( َ٤‬‬
‫) ٓلخ‪٣‬يس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طظٔن ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظخثؾ ٓغ ٓخ ‪٘٣‬خ‪ ١‬رخُٔلخٓ‪ ٖ٤‬رخػظزخٍ‪ ْٛ‬كَحٓخ ُِلَ‪٣‬خص رخُلطَس ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ كٖٔ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حطـخ‪ٛ‬خط‪ّٚ‬‬
‫ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ٗل‪ٓ ًَ ٞ‬خ ‪٣‬ظؼِن رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص ‪.‬‬

‫اٌّزغ‪١‬ش‬

‫ِؼبًِ ا‪٨‬سرجبؽ‬

‫دسعخ اٌم‪١‬ذ‬

‫‪0.204‬‬

‫اٌغٓ‬

‫‪0.321‬‬

‫دسعخ اٌّؼشفخ‬

‫‪0.152‬‬

‫ِؼبِ‪٩‬د ا‪٨‬سرجبؽ ث‪ ٓ١‬ارغب٘بد اٌّؾبِ‪ ٓ١‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٔ ٓ١‬ؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ ‪ٚ‬ثؼغ اٌّزغ‪١‬شاد اٌشخظ‪١‬خ‬

‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُؼ‪ٞ‬حَٓ حَُٔطزطش رخطـخ‪ٛ‬خص حُٔلخٓ‪ٗ ٖ٤‬ل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬كوي ً٘لض ٗظخثؾ‬
‫طلِ‪ َ٤‬ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ػٖ إٔ أًؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔئػَس ك‪ًُ ٢‬ي حُٖٔ ‪ ،‬ػْ ىٍؿش حُو‪٤‬ي ك‪٤‬غ رِـض ٓؼخٓ‪٬‬ص ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬حُطَى‪٣‬ش‬
‫ر‪ ٖ٣ٌٛ ٖٓ ًَ ٖ٤‬حُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬ح‪٫‬طـخ‪ٗ ٙ‬ل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ) 0.204 ( ، ) 0.321 ( ٖ٣‬ػِ‪٠‬‬
‫حُظَط‪٤‬ذ ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ريٍؿش حُٔؼَكش ٓ٘ول‪٣ ُْٝ ٞ‬ظؼي‪. ) 0.152 ( ٟ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬طلٔ‪ ٌٙٛ َ٤‬حُ٘ظخثؾ ك‪ٟٞ ٢‬ء كو‪٤‬وش ‪ٛ‬خٓش ‪ ٢ٛ‬إٔ حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔو‪٤‬ي‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬حُـيح‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػِ‪ ٠‬رخُ٘وخرش ‪ًٌُٝ ،‬ي‬
‫حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬ح‪ً٧‬زَ ٓ٘خ أط‪٤‬لض ُ‪ ْٜ‬كَ‪ٛ‬ش ح‪٫‬كظٌخى ر‪ٞ‬هخثغ طؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش أًؼَ ٖٓ ُٓ‪٬‬ث‪ ْٜ‬ح‪٧‬كيع ػخٗ‪ٝ ٢‬حُٔو‪٤‬ي‪ٖ٣‬‬
‫رخُـيح‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ىٗ‪ ٖٓٝ ، ٠‬ػْ كٖٔ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬إٔ طظٌ‪ُ ٕٞ‬ي‪ ْٜ٣‬حطـخ‪ٛ‬خص ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٖ٣‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ِّ -4‬بسعبد اٌّؾبِ‪ ٓ١‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬لؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫طي‬
‫ٗق ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ ػٖ إٔ ػ‪٬‬ػش أٍرخع حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ) %75 ( ٖ٤‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ح‪ٛ‬ظٔخٓخ كَػ‪٤‬خ ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ٍرؼ‪ً )%25 ( ْٜ‬خٕ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ح‪ٛ‬ظٔخّ ٍث‪ٝ ، ٢ٔ٤‬طو‪ٞ‬ى ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُ٘ظ‪٤‬ـش اُ‪ٗ ٠‬ظ‪٤‬ـظ‪ ٖ٤‬كَػ‪٤‬ظ‪ ، ٖ٤‬أ‪ُٜٔٝ‬خ إٔ ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش حُظ‪ِ٣ ٢‬ـؤ أ‪ٛ‬لخر‪ٜ‬خ ُِو‪٠‬خء هِ‪ِ٤‬ش ُِـخ‪٣‬ش ك‪٢‬‬
‫حٗولخ‪ٓ ٝ‬ؼخٍف حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬رآُ‪٤‬خص ‪ٌٞٛٝ‬ى حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔٔظ‪ٜ‬يكش ‪ٝ ،‬حُ٘ظ‪٤‬ـش حُؼخٗ‪٤‬ش إٔ‬
‫ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬طـؼِ‪٣ ٫ ْٜ‬وزِ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬طز٘‪ ٢‬طِي حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬رخُ٘ٔزش ُ٘‪ٞ‬ع حُٔٔخػيحص حُظ‪ ٢‬طْ طوي‪ٜٔ٣‬خ ٖٓ هزَ حُٔلخٓ‪٠ُ ٖ٤‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٗ ٕٞ‬ـي إٔ ؿخُز‪٤‬ش‬
‫أكَحى حُؼ‪٘٤‬ش ( ‪ٔ٣ ُْ ) %70‬زن ُ‪ ْٜ‬طوي‪ ٌٙٛ ْ٣‬حُٔٔخػيحص ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ أًؼَ ٖٓ حُؤْ ( ‪ ْٜ٘ٓ ) %22.5‬هخٓ‪ٞ‬ح رظوي‪ٌٙٛ ْ٣‬‬
‫حُٔٔخػيحص ر‪ٓ ٬‬وخرَ ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٣‬ظ‪ٞ‬حكن ٓغ حُ٘ظ‪٤‬ـش حُٔخروش ك‪٤‬غ إٔ ًَ حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬ؿ‪ٜٓ َ٤‬ظٔ‪ ٖ٤‬رٌَ٘ أٓخٓ‪ ٢‬ر‪ٌٜٙ‬‬
‫حُو‪٤٠‬ش‬

‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن ريٍؿش طيٍ‪٣‬ذ حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ً٘لض ٗظخثؾ حُظلِ‪ َ٤‬ػٖ إٔ حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ٖٓ )%90 ( ٠‬‬
‫حُٔزل‪ٞ‬ػ‪٣ ُْ ٖ٤‬ظِو‪ٞ‬ح أ‪ ١‬طيٍ‪٣‬ذ ٓظؼِن رٌُي ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ػَ٘‪ ْٛ‬كو‪ ) %10 ( ٢‬طِو‪ٞ‬ح طيٍ‪٣‬ذ اُ‪ ٠‬كي ٓخ ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ٞ٣ ٫‬ؿي ر‪ْٜ٘٤‬‬
‫ٖٓ طِو‪ ٠‬طيٍ‪٣‬زخ ًخٓ‪ٓ ٞٛٝ ، ٬‬خ ‪ٌ٘٣‬ق ػٖ حُلخؿش ُظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬رَحٓؾ طيٍ‪٣‬ز‪٤‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُلجش ‪.‬‬

‫صبٔ‪١‬ب ‪ -:‬ثبٌٕغجخ ٌم‪١‬بداد إٌّظّبد غ‪١‬ش اٌؾى‪١ِٛ‬خ‬

‫‪ٚ -1‬طف ػ‪ٕ١‬خ اٌم‪١‬بداد اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٓ١‬‬

‫ً٘لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ ػٖ إٔ ؿخُز‪٤‬ش حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬هخىس حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ( ‪ً ) %55‬خٗ‪ٞ‬ح‬
‫أػ‪٠‬خء ك‪ٓ ٢‬ـخُْ اىحٍحص ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔخص ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ هٔٔ‪ً ) %20 ( ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ٍإٓخء ُٔـخُْ اىحٍحص ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔخص ‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫ك‪ ٖ٤‬حُٔيّ طوَ‪٣‬زخ ( ‪ً ) %15‬خٗ‪ٞ‬ح ٓي‪ ١َ٣‬رَحٓؾ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘ظٔخص ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ حُؼَ٘ ( ‪ً ) %10‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٘٣‬ـِ‪ٜ٘ٓ ٕٞ‬ذ‬
‫حُٔي‪ َ٣‬حُظ٘ل‪ُِ٘ٔ ١ٌ٤‬ظٔخص ‪.‬‬

‫‪ً ) %60‬خٗ‪ٞ‬ح ٖٓ حًٌُ‪ ، ٍٞ‬ر‪ٔ٘٤‬خ‬
‫ًٔخ ً٘لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ ػٖ إٔ ػ‪٬‬ػش أهٔخّ حُٔزل‪ٞ‬ػ‪( ٖ٤‬‬
‫حُؤٔ‪ً ) %40 ( ٖ٤‬خٗ‪ٞ‬ح ٖٓ ح‪ٗ٩‬خع ‪ٝ ،‬طظٔن ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش ٓغ ٓخ ‪ٓ ٞٛ‬ؼَ‪ٝ‬ف ٖٓ حٗولخ‪ٔٗ ٝ‬زش طٔؼ‪ َ٤‬حَُٔأس ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘خ‪ٛ‬ذ حُو‪٤‬خى‪٣‬ش رٔ٘ظٔخص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬رٌَ٘ ػخّ ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔخص ح‪٤ِٛ٧‬ش رٌَ٘ هخ‪ٙ‬‬

‫‪ٝ‬ط٘‪ٗ َ٤‬ظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ اُ‪ ٠‬إٔ هٔٔ‪ ٢‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ) %40 ( ٖ٤‬هخىس حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش كخ‪ٖ٤ِٛ‬‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ئ‪٬ٛ‬ص ػِ‪٤‬خ ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ٍرغ حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ) %25 ( ٖ٤‬كخ‪ ٖ٤ِٛ‬ػِ‪ ٠‬ىٍؿش حُٔخؿٔظ‪ ، َ٤‬ر‪ٔ٘٤‬خ هٔٔ‪) %20 ( ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ِٞٛ‬ح ىٍحٓظ‪ ْٜ‬حُؼِ‪٤‬خ ُٔٔظ‪ ٟٞ‬أهَ ٖٓ حُٔخؿٔظ‪ٝ ، َ٤‬ػَ٘‪ ) %10 ( ْٛ‬كخ‪ َٛ‬ػِ‪ ٠‬ىٍؿش حُيًظ‪ٍٞ‬ح‪ٓ ٞٛٝ ، ٙ‬خ ‪َ٤٘٣‬‬
‫اُ‪ ٠‬حٍطلخع ٗٔز‪ ٢‬ك‪ٔٓ ٢‬ظ‪ ٟٞ‬طؼِ‪ ْ٤‬حُو‪٤‬خىحص حُٔزل‪ٞ‬ػش ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ؼٌْ ٖٓ ُح‪٣ٝ‬ش أهَ‪ ٟ‬ط٘خٓ‪ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔخص ‪ ٖٓٝ‬ػْ‬
‫اهزخٍ ٓظِح‪٣‬ي ٖٓ هزَ حُلجخص ح‪ً٧‬ؼَ طؼِ‪ٔ٤‬خ ػِ‪ ٠‬ػ‪٣ٞ٠‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘خًٍش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘ظٔخص‬

‫‪ِ -2‬ؼشفخ اٌم‪١‬بداد اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ثظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد اٌؾّب‪٠‬خ ِٓ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫‪ٓ ) %75‬ؼَكظ‪٘ٓ ْٜ‬ول‪٠‬ش ‪ٓٝ‬ظ‪ٓٞ‬طش‬
‫ً٘لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظـخرخص حُو‪٤‬خىحص حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬إٔ حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪( ْٜ٘ٓ ٠‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ ٍرؼ‪ ْٜ‬كو‪ً ٖٓ ) %25 ( ٢‬خٗض‬
‫ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٖ٣‬‬
‫ٓؼَكظ‪ ْٜ‬ػخُ‪٤‬ش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ‪ٝ ،‬هي أٗخٍص حُ٘ظخثؾ إٔ هَحرش حُ٘‪ٜ‬ق ( ‪ٓ ) %45‬ؼَكظ‪ٓ ْٜ‬ظ‪ٓٞ‬طش ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ هَحرش‬
‫حُؼِغ ( ‪ٓ ) %30‬ؼَكظ‪٘ٓ ْٜ‬ول‪٠‬ش ‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬رٔخ طَؿغ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش اُ‪ ٠‬إٔ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ح‪ٓ٧‬خٓ‪ُِ٘ٔ ٢‬ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ُ‪ُٜ ْ٤‬خُق حُ٘‪ٞ‬حك‪٢‬‬
‫حُلو‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ُٜ ٌُٚ٘ٝ‬خُق ٗ‪ٞ‬حك‪ ٢‬ط٘ٔ‪٣ٞ‬ش ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ كبٕ ٓؼخٍف ه‪٤‬خىحص ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔخص ك‪ ٢‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص حُٔظؼِوش رخُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬حٗظ‪ٜ‬خًخص حُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ٓ٘ول‪٠‬ش ٗٔز‪٤‬خ ‪.‬‬
‫اٌّزغ‪١‬ش‬

‫ِؼبًِ ا‪٨‬سرجبؽ‬

‫حُٔ٘‪ٜ‬ذ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش‬

‫‪0.158‬‬

‫حُٖٔ‬

‫‪0.676‬‬

‫حُظؼِ‪ْ٤‬‬

‫‪0.492‬‬

‫ِؼبِ‪٩‬د ا‪٨‬سرجبؽ ث‪ ٓ١‬دسعخ ِؼشفخ اٌم‪١‬بداد اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ثظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد ؽّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ ‪ٚ‬ثؼغ اٌّزغ‪١‬شاد اٌشخظ‪١‬خ‬

‫حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔئػَس ػِ‪ ٠‬ىٍؿش ٓؼَكش حُو‪٤‬خىحص حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص‬
‫ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٗ ٖ٣‬ـي إٔ أًؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حٍطزخ‪١‬خ رٌُي ًخٕ حُٖٔ ‪ ،‬ك‪٤‬غ رِؾ ٓؼخَٓ ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ٝ ٚ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬ىٍؿش‬
‫حُٔؼَكش ( ‪ ٞٛٝ ) 0.676‬حٍطزخ‪َ١ ١‬ى‪ ١‬رٔؼ٘‪ ٠‬أٗ‪ًِٔ ٚ‬خ ُحى ٖٓ حُو‪٤‬خىحص حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ًِٔ ٖ٤‬خ ُحىص ٓؼخٍك‪ ْٜ‬حَُٔطزطش‬
‫ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُؼٌْ ‪ٛ‬ل‪٤‬ق ‪.‬‬

‫‪ٗ ٢ٛٝ‬ظ‪٤‬ـش ط‪ٞ‬ك‪ ٢‬رؤٕ حُو‪٤‬خىحص ح‪ً٧‬زَ ٓ٘خ ه‪ٞ٠‬ح ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ِ٣ٞ١‬ش ٖٓ حُؼَٔ ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُؼخّ ‪ ٖٓٝ‬ػْ أط‪٤‬لض ُ‪ ْٜ‬كَ‪ٛ‬ش‬
‫ح‪٫‬كظٌخى ‪ٝ‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬حُظَ٘‪٣‬ؼخص ‪ٝ‬حُ٘‪ٝ ٜٙٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُٔظؼِوش ر‪ٌٜ‬ح ح‪ًٔ ، َٓ٧‬خ أٗ‪ ْٜ‬ك‪ِٜٞ‬ح ػِ‪ ٠‬كَ‪ٙ‬‬
‫طيٍ‪٣‬ذ ‪ٝ‬طؤ‪ َ٤ٛ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ آُ‪٤‬خص ‪ٌٞٛٝ‬ى حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬وخٍ ح‪٫‬كظـخُ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؿخء ك‪ ٢‬حَُٔطزش حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حَُٔطزطش ريٍؿش حُٔؼَكش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬رِؾ ٓؼخَٓ ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ( ‪ٗ ٢ٛٝ ، ) 0.492‬ظ‪٤‬ـش ٓ٘طو‪٤‬ش ك‪ ٢‬ظَ ٓخ ‪ٞٛ‬‬
‫ٓؼَ‪ٝ‬ف ٖٓ إٔ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔؼخٍف حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حَُٔطزطش رآُ‪٤‬خص ‪ٌٞٛٝ‬ى حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء‬
‫‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬ؿخُزخ ٓخ ‪٣‬ظْ حًظٔخر‪ٜ‬خ ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظؼِ‪ ْ٤‬حَُٓٔ‪. ٢‬‬
‫‪ -3‬ارغب٘بد اٌم‪١‬بداد اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٔ ٓ١‬ؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ً٘لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ ك‪ٌٛ ٢‬ح حٌُٔ‪ ٕٞ‬ػٖ إٔ ًَ هخىس حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ٖ٤‬خٗض ُي‪ْٜ٣‬‬
‫حطـخ‪ٛ‬خص ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ؿيح طـخ‪ ٙ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٓ ٞٛٝ ، ٖ٣‬خ ‪٣‬ظٔن طٔخٓخ ٓغ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٜ‬خّ‬
‫حُظط‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬و‪ ٕٞٓٞ‬ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ظٔن ٓغ ىٍؿش طويٓ‪٤‬ظ‪ٝ ْٜ‬حٗلظخك‪ٝ ْٜ‬ا‪ٔ٣‬خٗ‪ ْٜ‬حُلطَ‪ ١‬رؤ‪٤ٔٛ‬ش حُللخظ ػِ‪٠‬‬
‫حٌَُحٓش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٣‬يكؼ‪ ْٜ‬ؿخُزخ ُِؼَٔ ك‪ ٢‬حُل‪٠‬خء حُؼخّ ‪ٔٓٝ‬خٍٓش ى‪ٓ ٍٝ‬ـظٔؼ‪ ٢‬ري‪ ٕٝ‬حٗظظخٍ ٓوخرَ ‪.‬‬
‫اٌّزغ‪١‬ش‬

‫ِؼبًِ ا‪٨‬سرجبؽ‬

‫اٌغٓ‬

‫‪0.567‬‬

‫اٌزؼٍ‪ُ١‬‬

‫‪0.338‬‬

‫دسعخ اٌّؼشفخ‬

‫‪0.321‬‬

‫ِؼبِ‪٩‬د ا‪٨‬سرجبؽ ث‪ ٓ١‬ارغب٘بد اٌم‪١‬بداد اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٔ ٓ١‬ؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ ‪ٚ‬ثؼغ اٌّزغ‪١‬شاد اٌشخظ‪١‬خ‬

‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔئػَس ‪ٝ‬حَُٔطزطش رخطـخ‪ٛ‬خص ه‪٤‬خىحص حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٗ ٖ٤‬ل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ‪ٗ ،‬ـي إٔ حُٖٔ ًخٕ أًؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حٍطزخ‪١‬خ رٔؼخَٓ حٍطزخ‪ ١‬هيٍ‪) 0.567 ( ٙ‬‬
‫‪ ٞٛٝ‬حطـخ‪َ١ ٙ‬ى‪ٓ ٞٛٝ ١‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ أ‪ٛ‬لخد حُٖٔ ح‪ً٧‬زَ ًخٗ‪ٞ‬ح ح‪ً٧‬ؼَ ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حطـخ‪ٗ ْٜٛ‬ل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش‬
‫حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ ٖ٣‬خ طلٔ‪ًُ َ٤‬ي ر٘لْ حُطَ‪٣‬وش ‪ُ٘ٝ‬لْ ح‪ٓ٧‬زخد حُظ‪ ٢‬كَٔٗخ ر‪ٜ‬خ حُؼ‪٬‬هش حُطَى‪٣‬ش حُو‪٣ٞ‬ش ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٖٔ ‪ٝ‬ىٍؿش حُٔؼَكش ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ػخِٓ‪ ٢‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬ىٍؿش حُٔؼَكش ‪ٔٛ‬خ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُِحٕ ‪٣‬ؤط‪٤‬خٕ ك‪ ٢‬حَُٔطزش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼخُؼش ٖٓ ك‪٤‬غ ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬رخ‪٫‬طـخ‪ٙ‬‬
‫ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔؼظوِ‪ٝ ٖ٤‬رِؾ ٓؼخَٓ ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ( ‪ ) 0.321 ( ، ) 0.338‬ػِ‪ ٠‬حُظَط‪٤‬ذ ‪.‬‬
‫‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ‬خ طلٔ‪ًُ َ٤‬ي ك‪ٟٞ ٢‬ء حُؼ‪٬‬هش ح‪ٍ٫‬طزخ‪٤١‬ش ر‪ ٖ٤‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬ىٍؿش حُٔؼَكش ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٣‬ئػَ ري‪ ٍٙٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ك‪ٞٗ ٢‬ػ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ىٍؿش ح‪٫‬طـخ‪ٗ ٙ‬ل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ِّ -: -4‬بسعبد اٌم‪١‬بداد اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬لؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ط٘‪ٗ َ٤‬ظخثؾ حُظلِ‪٘ٛ َ٤‬خ اُ‪ ٠‬إٔ ٗ‪ٜ‬ق ػيى حُو‪٤‬خىحص حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٌَ٘٣ ٖ٤‬ح‪ٛ‬ظٔخّ ٓ٘ظٔخط‪ ْٜ‬رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش‬
‫ح‪ٛ‬ظٔخٓخ كَػ‪٤‬خ ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ هْٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔخص ‪ٜ٣ ٫‬ظٔ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬خ ا‪٬١‬هخ ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬وظ‪ َٜ‬ػيى حُٔ٘ظٔخص حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ظْ رٌُي رٌَ٘‬
‫أٓخٓ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬هَحرش ػِغ ػيى حُٔ٘ظٔخص ( ‪. ) %30‬‬
‫‪٣ٝ‬لَٔ ًُي رؤٕ ػيى حُٔ٘ظٔخص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ؿ‪ٜٞ‬ى‪ٛ‬خ ُ‪ ٌٜٙ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ٓلي‪ٝ‬ى ‪ٝ‬هخ‪ َٛ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔخص حُظ‪٢‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ أكي ٓ‪٤‬خى‪ ٖ٣‬ػِٔ‪ٜ‬خ حَُث‪٤ٔ٤‬ش ‪.‬‬

‫ط٘‪ٗ َ٤‬ظخثؾ حُظلِ‪٘ٛ َ٤‬خ إٔ هٔٔ‪ ٢‬ػيى حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬ه‪٤‬خىحص حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ( ‪ ْٜ٘ٓ ) %40‬أ‪ٟٝ‬ل‪ٞ‬ح رؤٕ‬
‫ٓ٘ظٔخط‪ٔ٣ ُْ ْٜ‬زن ُ‪ٜ‬خ طوي‪ ْ٣‬أ‪ٔٓ ١‬خػيحص ُ‪٠‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬ر‪ٔ٘٤‬خ هَحرش حُؼِغ‬
‫( ‪ )%30‬أٗخٍ‪ٝ‬ح اُ‪ ٠‬إٔ ٓ٘ظٔخط‪ ْٜ‬هخٓض رظوي‪ٔٓ ْ٣‬خػيحص هخٗ‪٤ٗٞ‬ش ك‪ٓ ٢‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ هْٔ ػيى حُو‪٤‬خىحص‬
‫حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ) %20 ( ٖ٤‬أٗخٍ‪ٝ‬ح اُ‪ ٠‬إٔ ٓ٘ظٔخط‪ٓ ْٜ‬زن ُ‪ٜ‬خ طوي‪ٓ ْ٣‬ئحٍُحص ٗلٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ُ‪٠‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫حُٔؼخِٓش ‪ٝ ،‬أٗخٍ ػَ٘ حُو‪٤‬خىحص حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ْٜ٘ٓ )%10 ( ٖ٤‬إٔ ٓ٘ظٔخط‪ ْٜ‬هخٓض ك‪ ٢‬حُٔخرن رظوي‪ٔٓ ْ٣‬خػيحص ٓخى‪٣‬ش ك‪ٓ ٢‬ؼَ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي ٓي‪ ٟ‬ط‪ٞ‬كَ حٌُ‪ٞ‬حىٍ حُزَ٘‪٣‬ش حُٔيٍرش ‪ٝ‬حُٔئ‪ِٛ‬ش ‪ٝ‬حُوخىٍس ػِ‪ ٠‬طوي‪ٌٛ ْ٣‬ح حُيػْ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔخص ‪ ،‬كوي ً٘لض‬
‫ٗظخثؾ حُظلِ‪ َ٤‬إٔ حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ ٖٓ ٠‬حُٔ٘ظٔخص ( ‪٣ ٫ ) %80‬ظ‪ٞ‬كَ ػ٘ي‪ٛ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٤‬خىحص رٌَ٘ ًخَٓ أ‪٣ ٫ ٝ‬ظ‪ٞ‬كَ ُي‪ٜ٣‬خ‬
‫ػِ‪ ٠‬ح‪٬١٩‬م ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ هْٔ حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ) %20 ( ٖ٤‬أٗخٍ‪ٝ‬ح اُ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٚ‬ظ‪ٞ‬كَ ُي‪ ٌٙٛ ْٜ٣‬حٌُ‪ٞ‬حىٍ ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪ٌ٘٣‬ق‬
‫حكظوخٍ حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ٌُِ‪ٞ‬حىٍ حُوخىٍس ػِ‪ ٠‬طوي‪ٔٓ ْ٣‬خػيحص ُ‪٠‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬

‫صبٌضب ‪ -:‬ثبٌٕغجخ ٌ‪٧‬ػ‪ٓ١١ِ٩‬‬
‫‪ٚ - 1‬طف ػ‪ٕ١‬خ ا‪٦‬ػ‪ ٓ١١ِ٩‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٓ١‬‬

‫ط٘‪ٗ َ٤‬ظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ اُ‪ ٠‬إٔ ػ‪٬‬ػش أهٔخّ حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ) %60 ( ٖ٤‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ِ٤ٓٝ ٢‬ش اػ‪٤ٓ٬‬ش‬
‫ٓوَإس ( ‪ٛ‬لخكش ‪ٍٝ‬ه‪٤‬ش ) ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ٓيٓ‪ ْٜ‬طوَ‪٣‬زخ ( ‪ً ) %15‬خٕ ‪٣‬ؼَٔ ك‪ِ٤ٓٝ ٢‬ش اػ‪ ّ٬‬حٌُظَ‪ٔٗٝ ، ٢ٗٝ‬زش ٓٔخػِش‬
‫طِلِ‪ ، ٢ٗٞ٣‬ر‪ٔ٘٤‬خ حُؼَ٘ كو‪ً ٖٓ ْٛ ) %10 ( ٢‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ِ٤ٓٝ ٢‬ش اًحػ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫س‬
‫ًخٗض طؼَٔ ك‪ِ٤ٓٝ ٢‬ش‬

‫ًٔخ ً٘لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظٔخٍحص إٔ ٗٔذ حًٌُ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٗ٩‬خع ٓظوخٍرش ٗ‪ٞ‬ػخ ٓخ ك‪ ٢‬حُؼ‪٘٤‬ش ‪ٔٗ ٌُٖٝ‬زش حًٌُ‪ ٍٞ‬أًؼَ‬
‫حٍطلخػخ ك‪٤‬غ رِـض ( ‪ ٖٓ ) %55‬حُؼ‪٘٤‬ش ر‪ٔ٘٤‬خ رِـض ٗٔزش ح‪ٗ٩‬خع ( ‪ ٖٓ ) %45‬اؿٔخُ‪ ٢‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٝ ، ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٓٔخ ‪ٞٛ‬‬
‫ٓؼَ‪ٝ‬ف ٖٓ إٔ ٗٔذ ح‪ٗ٩‬خع حُؼخٓ‪٬‬ص ك‪ ٢‬حُلوَ ح‪٩‬ػ‪ ٢ٓ٬‬طٌخى طٌ‪ٔٓ ٕٞ‬خ‪٣ٝ‬ش َُِؿخٍ ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُو‪ ، ٢ٓٞ‬كبٕ‬
‫حُ‪ٟٞ‬غ ٓوظِق ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ٗٔز‪٤‬خ ك‪٤‬غ ‪ ٫‬طِحٍ حُـِزش َُِؿخٍ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬يحٕ ‪.‬‬

‫أٗخٍص ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حُؼ‪٘٤‬ش اُ‪ ٠‬إٔ حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ ٖٓ ٠‬ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ) %90 ( ٖ٤‬خٕ ٗطخم حٗظ٘خٍ حُ‪ٓٞ‬خثَ‬
‫ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬ش حُظ‪٣ ٢‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ هخ‪ َٛ‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪ ، ٢‬ر‪ٔ٘٤‬خ حُؼَ٘ كو‪٣ ٖٓ ْٛ ) % 10 ( ٢‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ٓٝ ٢‬خثَ اػ‪ّ٬‬‬
‫‪٣‬ظؼي‪ٗ ٟ‬طخم ػِٔ‪ٜ‬خ حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪ َٜ٣ٝ ٢‬اُ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُو‪َ٣ٝ ، ٢ٓٞ‬ؿغ ًُي اُ‪ ٠‬طًَ‪ ِ٤‬حُيٍحٓش ػِ‪٘ٓ ٠‬طوش‬
‫حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي طلي‪٣‬يح ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ كبٕ ٓؼظْ ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔو‪ ٖ٤ٔ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ٓٝ ٢‬خثَ ح‪٩‬ػ‪ ّ٬‬حُٔلِ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رٔٔظ‪ ٟٞ‬طؼِ‪ ْ٤‬ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٗ ٖ٤‬ـي إٔ حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ ) %85 ( ْٜ٘ٓ ٠‬كخ‪ ٖ٤ِٛ‬ػِ‪ٓ ٠‬ئ‪٬ٛ‬ص ػِ‪٤‬خ‬
‫‪ٞ٣ ُْٝ‬ح‪ِٞٛ‬ح ىٍحٓظ‪ ْٜ‬حُؼِ‪٤‬خ ر‪ٔ٘٤‬خ ػَ٘‪ ْٜ٘ٓ ) %10 ( ْٛ‬ك‪ِٜٞ‬ح ػِ‪ٓ ٠‬ئ‪٬ٛ‬ص أػِ‪ ٠‬ى‪ ٕٝ‬حُ‪َُٔ ٍٞٛٞ‬كِش حُٔخؿٔظ‪َ٤‬‬

‫‪ٝ ،‬ططَف ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظخثؾ طٔخإ‪ ٫‬ك‪ ٍٞ‬أٓزخد حًظلخء ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬رٌَ٘ ػخّ ‪ٝ‬ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔلِ‪ ٖ٤٤‬ه‪ٜٛٞ‬خ رخُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُيٍؿش حُـخٓؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػيّ ٓ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ىٍؿخص ػِٔ‪٤‬ش أػِ‪ ، ٠‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ‪ٍَٟٝ‬س ًُي ‪ٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ُ ٚ‬ظط‪َ٣ٞ‬‬
‫حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ُي‪. ْٜ٣‬‬
‫‪ِ -2‬ؼشفخ ا‪٦‬ػ‪ ٓ١١ِ٩‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ثظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد اٌؾّب‪٠‬خ ِٓ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ً٘لض ٗظخثؾ حُظلِ‪٘ٛ َ٤‬خ إٔ حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ ٖٓ ٠‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٓ ) %85 ( ٖ٤‬ؼَكظ‪٘ٓ ْٜ‬ول‪٠‬ش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬ر‪ٔ٘٤‬خ ػَ٘‪ٓ ) %10 ( ْٛ‬ؼَكظ‪ٓ ْٜ‬ظ‪ٓٞ‬طش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض‬
‫حُ٘ٔزش حُظ‪ ٢‬طٔظِي ‪ٝ‬ػ‪٤‬خ ػخُ‪٤‬خ ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ٓظيٗ‪٤‬ش ُِـخ‪٣‬ش ‪ ٫ٝ‬طِ‪٣‬ي ػٖ (‪ ) %5‬كو‪. ٢‬‬
‫‪ٗ ٢ٛٝ‬ظخثؾ طٌ٘ق ػٖ اٌٗخُ‪٤‬ش ػٔ‪٤‬وش ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رٔٔخٍٓش ح‪٩‬ػ‪ُ ٢ٓ٬‬ي‪ ٍٙٝ‬حُٔ٘‪ ١ٞ‬ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬طؼو‪٤‬ق حُـٔ‪ٍٜٞ‬‬
‫‪ٝ‬طوي‪ ْ٣‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طلظخؿ‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُـٔخ‪ ، َ٤ٛ‬كل‪ ٢‬ظَ حٗولخ‪ٝ ٝ‬ػ‪ ٢‬ح‪٩‬ػ‪ٗ ٢ٓ٬‬لٔ‪ ٚ‬رو‪٠‬خ‪٣‬خ ٓؼ‪٘٤‬ش ُٖ ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ رخُوطغ‬
‫ٓٔخٍٓش ى‪ ٍٙٝ‬حُظ٘‪ ١َ٣ٞ‬حُٔظؼِن ر‪ ٌٜٙ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ‪ٍٝ ،‬رٔخ طظٔن ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظخثؾ طٔخٓخ ٓغ ٓخ ‪ٓ ٞٛ‬ؼَ‪ٝ‬ف ػٖ حُ‪ٜ‬لق حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُو٘‪ٞ‬حص حُظِلِ‪٤ٗٞ٣‬ش ‪ٝ‬حُٔلطخص ح‪ً٩‬حػ‪٤‬ش ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ حٗولخ‪ ٝ‬ؿ‪ٞ‬ىس ٓ٘ظـ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ؿٔ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ حُ٘ٔز‪ٝ ، ٢‬حٓظـَحه‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬اكـخٓ‪ٜ‬خ ػٖ حُظؼَ‪ُِ ٝ‬و‪٠‬خ‪٣‬خ حُو‪٬‬ك‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حَُٔطزطش رخُلو‪ٞ‬م حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔيٗ‪٤‬ش ُِٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ٤٘١‬ك‪ٗ ٢‬طخم‬
‫حٗظ٘خٍ‪ٛ‬خ ‪.‬‬
‫اٌّزغ‪١‬ش‬

‫ِؼبًِ ا‪٨‬سرجبؽ‬

‫ٗطخم حٗظ٘خٍ حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬ش‬

‫‪0.202‬‬

‫حُٖٔ‬

‫‪- 0.253‬‬

‫حُ٘‪ٞ‬ع‬

‫‪0.404‬‬

‫حُظؼِ‪ْ٤‬‬

‫‪0.507‬‬

‫ِؼبِ‪٩‬د ا‪٨‬سرجبؽ ث‪ ٓ١‬دسعخ ِؼشفخ ا‪٦‬ػ‪ ٓ١١ِ٩‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ثظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد ؽّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ ‪ٚ‬ثؼغ اٌّزغ‪١‬شاد اٌشخظ‪١‬خ‬

‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔئػَس ك‪ ٢‬ىٍؿش ٓؼَكش ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء‬
‫‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ً٘ ، ٖ٣‬لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬إٔ أًؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُ٘و‪٤ٜ‬ش طؤػ‪َ٤‬ح ك‪ًُ ٢‬ي ىٍؿش حُظؼِ‪ ْ٤‬رٔؼخَٓ حٍطزخ‪١‬‬

‫‪َ١‬ى‪ ١‬هيٍ‪ ) 0.507 ( ٙ‬رٔؼ٘‪ ٠‬أٗ‪ًِٔ ٚ‬خ حٍطلغ ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُظؼِ‪ًِٔ ْ٤‬خ ُحىص ٓؼَكش ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش‬
‫ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ‪ٝ‬حُؼٌْ رخُؼٌْ ‪.‬‬
‫أٓخ حُؼخَٓ حٌُ‪ ١‬أط‪ ٠‬ك‪ ٢‬حَُٔطزش حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ حٍطزخ‪ ٚ١‬ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء‬
‫‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬كٌخٕ حُ٘‪ٞ‬ع ‪ًُٝ‬ي رٔؼخَٓ حٍطزخ‪ ١‬هيٍ‪ ) 0.404 ( ٙ‬ك‪٤‬غ ًخٕ ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حًٌُ‪ ٍٞ‬أًؼَ ٓؼَكش ر‪ٌٜٞ‬ى‬
‫‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖٓ ٖ٣‬ح‪ٗ٩‬خع ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪٤ٟ ٠‬ن كَ‪ ٙ‬حُظيٍ‪٣‬ذ‬
‫‪ٝ‬حُظؤ‪ٍٝ َ٤ٛ‬كغ حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬طٔظ‪ٜ‬يف ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬خص هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُلو‪ٞ‬ه‪٤‬ش أ‪ ٝ‬طِي حَُٔطزطش رخُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ -3‬ارغب٘بد ا‪٦‬ػ‪ ٓ١١ِ٩‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٔ ٓ١‬ؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ً٘لض طلِ‪ٗ َ٤‬ظخثؾ حٓظٔخٍحص حٓظز‪٤‬خٕ حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬ػٖ إٔ ػ‪٬‬ػش أهٔخٓ‪ ًٝ ) %60 ( ْٜ‬حطـخ‪ٛ‬خص ٓلخ‪٣‬يس ٗل‪ٞ‬‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ُِٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ هٔٔ‪ ًٝ ) %20 ( ْٜ‬حطـخ‪ٛ‬خص ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ؿيح ‪ٝ ،‬حُٔيّ طوَ‪٣‬زخ‬
‫( ‪ً ) %15‬خٗض حطـخ‪ٛ‬خط‪ ْٜ‬ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض ‪٘ٛ‬خى ٗٔزش هِ‪ِ٤‬ش ( ‪ ) %5‬حطـخ‪ٛ‬خط‪ِٓ ْٜ‬ز‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش‬
‫ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش‬
‫حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٞ٣ ُْٝ ، ٖ٣‬ؿي ٖٓ ر‪ ٖ٤‬أكَحى حُؼ‪٘٤‬ش ٖٓ ‪٣‬لَٔ حطـخ‪ٛ‬خص ِٓز‪٤‬ش ؿيح‬
‫حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬ط‪ٟٞ‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظخثؾ إٔ ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔلِ‪ ٖ٤٤‬رٌَ٘ ػخّ ك‪ ٢‬حُٔلخكظخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش حطـخ‪ٛ‬خط‪ ْٜ‬ؿ‪ َ٤‬ىحػٔش ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٍ ، ٖ٣‬رٔخ رٔزذ حٗولخ‪ ٝ‬اىٍحً‪٧ ْٜ‬رؼخى حُو‪٤٠‬ش ‪ٝ‬هط‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ ‪ ،‬حُ٘خطؾ ػٖ‬
‫ىٍؿش ٓؼَكظ‪ ْٜ‬ر‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬طئػَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص رخُوطغ ػِ‪٣َ١ ٠‬وش طؼخِٓ‪ٓ ْٜ‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ٖٓ ه‪ٞٗ ٍ٬‬حكٌ‪ ْٛ‬ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬ش‬
‫حُٔظخكش ُ‪ ، ْٜ‬ك‪٤‬غ طؤط‪ٓ ٢‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ك‪َٓ ٢‬طزش ٓظؤهَس ىحثٔخ ك‪٤ٓ ٢‬خم أ‪٣ُٞٝ‬خط‪. ْٜ‬‬
‫حُٔظـ‪َ٤‬‬

‫ٓؼخَٓ ح‪ٍ٫‬طزخ‪١‬‬

‫ٗطخم حٗظ٘خٍ حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬ش‬

‫‪0.171‬‬

‫حُٖٔ‬

‫‪0.313‬‬

‫حُ٘‪ٞ‬ع‬

‫‪0.440‬‬

‫ىٍؿش حُٔؼَكش‬

‫‪0.842‬‬

‫ِؼبِ‪٩‬د ا‪٨‬سرجبؽ ث‪ ٓ١‬ارغب٘بد ا‪٦‬ػ‪ ٓ١١ِ٩‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٔ ٓ١‬ؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ ‪ٚ‬ثؼغ اٌّزغ‪١‬شاد اٌشخظ‪١‬خ‬

‫ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٝ‬طئًي ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬إٔ ىٍؿش حُٔؼَكش ‪ ٢ٛ‬حُؼخَٓ ح‪ً٧‬زَ طؤػ‪َ٤‬ح ػِ‪ ٠‬طٌ٘‪ َ٤‬حطـخ‪ٛ‬خص ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش‬
‫‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬كوي رِؾ ٓؼخَٓ ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ( ‪ ٞٛٝ ) 0.842‬حٍطزخ‪َ١ ١‬ى‪ ١‬رٔؼ٘‪ ٠‬أٗ‪ًِٔ ٚ‬خ‬
‫ُحىص ىٍؿش حُٔؼَكش ًِٔخ طلٔ٘ض ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫ٗل‪ٞ‬‬
‫ًٔخ ً٘لض حُ٘ظخثؾ ػٖ إٔ ػخَٓ حُ٘‪ٞ‬ع ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬ؿخء ك‪ ٢‬حَُٔطزش حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ ىٍؿش حٍطزخ‪ ٚ١‬رخ‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬ك‪٤‬غ رِؾ ٓؼخَٓ ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ( ‪ٝ ) 0.440‬هي ًخٕ حًٌُ‪ ٍٞ‬أ‪ٛ‬لخد‬
‫ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ح‪ً٧‬ؼَ طلٔ٘خ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ‪ٍٝ ،‬رٔخ ‪َ٣‬ؿغ ًُي اُ‪ ٠‬حٗولخ‪ٓ ٝ‬ؼَكش ح‪ٗ٩‬خع ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ‪.‬‬

‫‪ِّ -: -4‬بسعبد ا‪٦‬ػ‪ ٓ١١ِ٩‬اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬لؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ً٘لض ٗظخثؾ حُظلِ‪ َ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حٌُٔ‪ ٕٞ‬ػٖ إٔ ٓؼظْ حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٔ٣ ُْ ) %70 ( ٖ٤‬زن ُ‪ ْٜ‬طـط‪٤‬ش ه‪٠‬خ‪٣‬خ ٓظؼِوش رخُظؼٌ‪٣‬ذ أ‪ٝ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬ر‪ٔ٘٤‬خ ػِؼ‪ ْٜ‬طوَ‪٣‬زخ ( ‪ٓ ) %30‬زن ُ‪ًُ ْٜ‬ي ‪٣ٝ ،‬ؤهٌٗخ حُظؼٔن ك‪ ٢‬طلِ‪ ٌٙٛ َ٤‬حُ٘ٔزش‬
‫ح‪٧‬ه‪َ٤‬س اُ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ طؤط‪ ٖٓ ٢‬هزَ حُٔلٍَ‪ ٖ٣‬حُٔٔج‪ ٖ٤ُٞ‬ػٖ ‪ٛ‬للخص حُل‪ٞ‬حىع ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لق حُٔلِ‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪ ْٜ‬رلٌْ ‪١‬ز‪٤‬ؼش‬
‫ػِٔ‪٣ ْٜ‬ظؼَ‪ُ ٕٟٞ‬ظـط‪٤‬ش ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ‪.‬‬

‫طٌ٘ق ٗظخثؾ حُظلِ‪٘ٛ َ٤‬خ ػٖ ٓزذ ٓ‪ ْٜ‬ؿيح ٖٓ أٓزخد ٗو‪ٓ ٚ‬ؼخٍف ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔظؼِوش رآُ‪٤‬خص ‪ٌٞٛٝ‬ى حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٓ ٞٛٝ ، ٖ٣‬خ ‪٣‬ؼي ٓٔج‪ ٫ٞ‬رٌَ٘ ٓزخَٗ ػٖ حُِٔز‪٤‬ش حُ٘ٔز‪٤‬ش ك‪ ٢‬حطـخ‪ٛ‬خط‪ٗ ْٜ‬ل‪، ٙٞ‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪ َ٤٘٣‬طلِ‪ َ٤‬حٓظـخرخص حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬أٗ‪ٞ٣ ٫ ٚ‬ؿي ر‪ ٖٓ ْٜ٘٤‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬طيٍ‪٣‬ذ ًخَٓ ػِ‪ ٠‬طـط‪٤‬ش ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ٓ‪ ) %5 ( ٟٞ‬كو‪ ، ٢‬ر‪ٔ٘٤‬خ حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ ) %95 ( ْٜ٘ٓ ٠‬طِوض طيٍ‪٣‬زخ‬
‫اُ‪ ٠‬كي ٓخ‬

‫ساثؼب ‪ -:‬ثبٌٕغجخ ٌؼجبؽ اٌششؽخ‬
‫‪ٚ -1‬طف ػ‪ٕ١‬خ اٌؼجبؽ اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٓ١‬‬

‫ط٘‪ٗ َ٤‬ظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حُؼ‪٘٤‬ش اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى طـخْٗ ر‪ ٖ٤‬أكَحى حُؼ‪٘٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رَطز‪ ْٜ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ٝ‬ؿي إٔ أػِ‪ ٠‬حُ٘ٔذ‬
‫ًخٗض ُ‪ٜ‬خُق ٗخؿِ‪ٍ ٢‬طزش ٓ‪ ُّ٬‬أ‪ ٍٝ‬حٌُ‪ٌِٞٗ ٖ٣‬ح ٍرغ ه‪ٞ‬حّ حُؼ‪٘٤‬ش ( ‪ ، ) %25‬ط‪ًُ ٬‬ي ٗخؿِ‪ٍ ٢‬طزش حَُحثي حٌُ‪ٌِٞٗ ٖ٣‬ح‬
‫هْٔ أكَحى حُؼ‪٘٤‬ش ( ‪ٝ ، ) %20‬ؿخء رؼي ًُي ٗخؿِ‪ٞ‬ح ٍطزش حُؼو‪٤‬ي ر٘لْ حُ٘ٔزش ( ‪ ، ) %20‬ػْ ٗخؿِ‪ٞ‬ح ٍطزش حُٔ‪ ُّ٬‬حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫ٌِٗ‪ٞ‬ح ٓيّ ٓلَىحص حُؼ‪٘٤‬ش طوَ‪٣‬زخ ( ‪ٝ ، ) %15‬أه‪َ٤‬ح ؿخء كخِٓ‪ٞ‬ح ٍطذ حُ٘و‪٤‬ذ ‪ٝ ،‬حُؼٔ‪٤‬ي ‪ٝ‬حُٔويّ ‪ٝ‬حُِ‪ٞ‬حء ر٘ٔزش ( ‪) %5‬‬
‫ٌَُ ٓ٘‪. ْٜ‬‬

‫‪ٝ‬رخُ٘ٔزش ٌُٔخٕ ػَٔ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬كوي أ‪ٟٝ‬لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ إٔ ٗ‪ٜ‬ق ػيى حُٔزل‪ٞ‬ػ‪%50( ٖ٤‬‬
‫) ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ٗ ٢‬وطش َٗ‪١‬ش ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ أًؼَ ٖٓ ػِؼ‪ً ) %35 ( ْٜ‬خٕ ‪٣‬ؼَٔ ك‪ ٢‬هْٔ َٗ‪١‬ش ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ك‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫حُٔيّ ( ‪ً ) %15‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ِٜٓ ٢‬لش حُٔـ‪ ٌٙٛٝ ، ٕٞ‬حُ٘ٔذ طزي‪٘ٓ ٝ‬طو‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬حكوش ٓغ ط‪٣ُٞ‬غ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔؼ٘‪ٖ٤٤‬‬
‫رخُو‪٤٠‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪٤ٜ‬جخص حَُ٘‪٤١‬ش ًحص حُ‪ِٜ‬ش ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خًخص حُظ‪ ٢‬هي ‪٣‬ظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٕٞ٘١‬‬
‫‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ؿخُزخ ٓخ طظْ ك‪ٗ ٢‬وخ‪ ١‬حَُ٘‪١‬ش أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أهٔخّ حَُ٘‪١‬ش ‪.‬‬

‫ِغز‪ ٜٛ‬اٌزؼٍ‪ُ١‬‬

‫إٌغجخ اٌّئ‪٠ٛ‬خ‬

‫رٌخٍ‪١َٗ ّٞ٣ٍٝ‬ش‬

‫‪%95‬‬

‫ىٍحٓخص ػِ‪٤‬خ‬

‫‪%5‬‬

‫ٓخؿٔظ‪َ٤‬‬

‫‪-‬‬

‫ىًظ‪ٍٞ‬ح‪ٙ‬‬

‫‪-‬‬

‫ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌؼجبؽ اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ثؾغت ِغز‪ ٜٛ‬اٌزؼٍ‪. ُ١‬‬

‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رٔٔظ‪٣ٞ‬خص طؼِ‪ ْ٤‬حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٗ ٖ٤‬ـي إٔ ؿخُز‪٤‬ظ‪ ْٜ‬حُؼظٔ‪ ) %95 ( ٠‬حًظل‪ٞ‬ح رخُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬رٌخُ‪ّ ٞ٣ٍٞ‬‬
‫حَُ٘‪١‬ش ‪ٞ٣ ُْٝ‬ح‪ِٞٛ‬ح ىٍحٓظ‪ ْٜ‬حُؼِ‪٤‬خ رؼي ًُي ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ٗٔزش هِ‪ِ٤‬ش ٓ٘‪ ْٜ‬كو‪ ) %5 ( ٢‬هخٓ‪ٞ‬ح رخُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ىٍحٓخص‬
‫ػِ‪٤‬خ رؼي حُظوَؽ ‪ٝ ،‬ط٘‪ ٌٙٛ َ٤‬حُ٘ظخثؾ اُ‪ ٠‬طَحؿغ أ‪٣ُٞٝ‬ش ٓ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش حُظؼِ‪ُ ْ٤‬ي‪ٟ ٟ‬زخ‪ ١‬حَُ٘‪١‬ش ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪ٔ٣‬ظ‪ٞ‬ؿذ حُزلغ ك‪ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬طلِ‪ َ٤‬أٓزخر‪. ٚ‬‬

‫‪ِ -2‬ؼشفخ اٌؼجبؽ اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ ٓ١‬ثظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد اٌؾّب‪٠‬خ ِٓ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ً٘لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ إٔ أًؼَ ٖٓ ٗ‪ٜ‬ق حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٓ ) %55 ( ٖ٤‬ؼَكظ‪ٓ ْٜ‬ظ‪ٓٞ‬طش ر‪ٌٜٞ‬ى‬
‫‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬ر‪ٔ٘٤‬خ ػَ٘‪ً ) %10 ( ْٛ‬خٗض ٓؼَكظ‪٘ٓ ْٜ‬ول‪٠‬ش ر‪ٌٜٙ‬‬
‫حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ أًؼَ ٖٓ ػِغ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ٖ٤‬خٗض ٓؼَكظ‪َٓ ْٜ‬طلؼش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رخُ٘ظَ اُ‪١ ٠‬ز‪٤‬ؼش حُيٍحٓش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ك‪٤ًِ ٢‬ش حَُ٘‪١‬ش ٖٓ ٗخك‪٤‬ش ‪ٓٝ ،‬ظطِزخص حُؼَٔ حَُ٘‪ٗ ٖٓ ٢١‬خك‪٤‬ش ػخٗ‪٤‬ش ٗٔظوِ‪ٚ‬‬
‫ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظخثؾ إٔ ٓٔظ‪ٓ ٟٞ‬ؼَكش حُ‪٠‬زخ‪ ١‬ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٖ٣‬‬
‫ٓ٘ول‪٠‬ش اُ‪ ٠‬كي رؼ‪٤‬ي ‪ ،‬ك‪٤‬غ إٔ هَحرش ػِغ حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ُ ْ٤ُ ٖ٤‬ي‪ ْٜ٣‬ىٍؿش حُٔؼَكش حَُٔطلؼش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ‪،‬‬
‫‪ٓ ٞٛٝ‬خ ٗظ‪ٞ‬هغ إٔ ‪٣‬ئػَ رٌَ٘ ٓزخَٗ ػِ‪١ ٠‬ز‪٤‬ؼش ٓٔخٍٓخص حُ‪٠‬زخ‪ ١‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ‪.‬‬
‫‪ ُْٝ‬طٌ٘ق ىٍحٓش ٓؼخٓ‪٬‬ص ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ ٖ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬ىٍؿش حُٔؼَكش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬ػٖ ػ‪٬‬هخص ًحص ٓؼ٘‪٣ٞ‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى ‪.‬‬

‫‪ -3‬ارغب٘بد اٌؼجبؽ اٌّجؾ‪ٛ‬ص‪ٔ ٓ١‬ؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬

‫ً٘لض ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬حطـخ‪ٛ‬خص حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬ػٖ أٗ‪ٞ٣ ٫ ٚ‬ؿي ٖٓ ر‪٣ ٖٓ ْٜ٘٤‬ؼظزَ ً‪ ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ِٓز‪٤‬ش ؿيح أ‪ِٓ ٝ‬ز‪٤‬ش‬
‫ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬ر‪ٔ٘٤‬خ ً٘لض حُ٘ظخثؾ ػٖ إٔ ٓؼظٔ‪ً ) %70 ( ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ً‪ ١ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص‬
‫ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ‪ٝ ،‬ػَ٘‪ً )%10 ( ْٛ‬خٗ‪ٞ‬ح ً‪ ١ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ؿيح ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ هْٔ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٖ٤‬‬
‫ًخٗ‪ٞ‬ح ً‪ ١ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ٓلخ‪٣‬يس ( ‪. ) %20‬‬
‫‪ َٟٗٝ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُ٘ظخثؾ إٔ ٗٔزش حُؤْ حُٔلخ‪٣‬ي‪ ٖ٣‬هي طٌ‪ٔٓ ٕٞ‬ج‪ُٞ‬ش رٌَ٘ ًز‪ َ٤‬ػٖ ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خًخص حُظ‪ ٢‬هي طليع ك‪ ٢‬أهٔخّ‬
‫حَُ٘‪١‬ش ‪ٝ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ‪ٝ‬حُٔـ‪ٝ ، ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ هِش ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش ٓوخرَ ٗٔزش ً‪ ١ٝ‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ح‪٣٫‬ـخر‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ‬
‫طزو‪ٔٗ ٠‬زش ًز‪َ٤‬س ه‪٤‬خٓخ اُ‪ ٠‬طؼِن كؼَ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش رلن أ‪ٝ َ٤ٛ‬أٓخٓ‪ ٖٓ ٢‬كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣ٝ ،‬ـذ أ‪ ٫‬ط‪ْ٠‬‬
‫أؿ‪ِٜ‬س اٗلخً حُوخٗ‪ ٕٞ‬ر‪ ٖ٤‬أػ‪٠‬خث‪ٜ‬خ ٖٓ ‪ِٔ٣ ٫‬ي حطـخ‪ٛ‬خص ه‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬كٔخ‪٣‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪ٞ‬م ‪ٟٔٝ‬خٕ حكظَحٓ‪ٜ‬خ‬
‫‪٧‬ه‪ٓ ٠ٜ‬ي‪. ٌٖٔٓ ٟ‬‬
‫‪ ُْٝ‬طٌ٘ق ىٍحٓش ٓؼخٓ‪٬‬ص ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ ٖ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬طـخ‪ٗ ٙ‬ل‪ٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬ػٖ ػ‪٬‬هخص ًحص ٓؼ٘‪٣ٞ‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى ‪.‬‬

‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء‬

‫ٍِخض اٌذساعخ ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد‬
‫ٍؿْ هيّ حُظ٘خ‪ُ ٍٝ‬و‪٤٠‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ ، ٕٞ‬ا‪ ٫‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ظْ طوي‪ ْ٣‬آ‪ٜ‬خّ ػِٔ‪ٓ ٢‬ظ٘‪ٞ‬ع ‪ًٝ‬خك‪ ٢‬ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫حُ٘ؤٕ ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ظْ طط‪ َ٣ٞ‬أى‪ٝ‬حص ٓ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬ش ُِظؼَف ػِ‪ ٠‬ظخ‪َٛ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ‬
‫ح‪٫‬كظـخُ ‪ٓٝ‬ي‪ ٟ‬حٗظ٘خٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ ،‬ح‪٧‬رؼخى حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حَُٔطزطش ر‪ٜ‬خ ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪ٔ٣‬خ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُلي ٖٓ حٗظ٘خٍ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُظخ‪َٛ‬س ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُيٍحٓش حُلخُ‪٤‬ش كخ‪ُٝ‬ض ‪َ١‬م أر‪ٞ‬حد ٓ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش ُِظؼَف ػِ‪ ٠‬ظخ‪َٛ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪٤ٓ ٢‬خه‪ٜ‬خ حُوخٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حُ٘لٔ‪٢‬‬
‫‪ًٔ ،‬خ طلخ‪ ٍٝ‬حُظؼَف ػِ‪ٓ ٠‬ؼخٍف ‪ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ‪ٔٓٝ‬خٍٓخص ح‪َ١٧‬حف حُ٘ؼز‪٤‬ش حُٔوظِلش اُحء حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪٢‬‬
‫حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬وخٍ ح‪٫‬كظـخُ ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪ ٌَ٘٣‬رؼيح ‪ٛ‬خٓخ ‪ٓٝ‬ل‪٣ٍٞ‬خ ٖٓ أرؼخى ك‪ ْٜ‬حُظخ‪َٛ‬س ًٌَ ‪.‬‬

‫أهداف الدراسة‬
‫‪ - 1‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حَُٔطزطش رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 2‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬أ‪ ْٛ‬حُوَحثٖ حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُظ٘ظ‪٤ٔ٤‬ش حَُٔطزطش رٔي‪ٝ ٟ‬ؿ‪ٞ‬ى ظخ‪َٛ‬س حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 3‬حُظؼَف ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ٓ ٟ‬ؼَكش رؼ‪ ٞ‬ح‪َ١٧‬حف حُٔـظٔؼ‪٤‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش‬
‫حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 4‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬حطـخ‪ٛ‬خص رؼ‪ ٞ‬ح‪َ١٧‬حف حُٔـظٔؼ‪٤‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 5‬حُظؼَف ػِ‪ٔٓ ٠‬خٍٓخص رؼ‪ ٞ‬ح‪َ١٧‬حف حُٔـظٔؼ‪٤‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔظؼِوش رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء‬
‫‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬

‫منهجية الدراسة‬
‫حُيٍحٓش حُلخُ‪٤‬ش طؼظزَ ىٍحٓش حٓظٌ٘خك‪٤‬ش ‪ٝ‬هي حػظٔيص ػِ‪ٜ٘ٓ ٠‬ـ‪ ٢‬حُٔٔق ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬رخُؼ‪٘٤‬ش ُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ٓٔؼِ‪٢‬‬
‫حُلجخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُ‪ٞ‬ػخثو‪ٝ ، ٢‬طْ حٓظويحّ حٓظٔخٍس ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ رخُٔوخرِش حُ٘و‪٤ٜ‬ش ًؤىحس ُـٔغ حُز‪٤‬خٗخص ‪ ،‬ك‪٤‬غ‬
‫ؿَ‪ ٟ‬ط‪ٓ ْ٤ٜٔ‬وخ‪ٔٓ ٖٓ ٌَُ ْ٤٣‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔؼَكش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ ،‬ح‪٫‬طـخ‪ٗ ٙ‬ل‪ ٌٙٛ ٞ‬حُٔٔخٍٓخص ‪ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ‪ٟٝ‬غ ٓئَٗحص ُِظؼَف ػِ‪ٔٓ ٠‬خٍٓخص حُلجخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش اُحء حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫٘‪١‬ىً اٌذساعخ‬
‫رو‪٬‬ف حُٔويٓش ‪ٝ ،‬حُِٔو‪ٝ ٚ‬حُظ‪٤ٛٞ‬خص طٌ‪ٗٞ‬ض حُيٍحٓش حُلخُ‪٤‬ش ٖٓ أٍرؼش ك‪ٍ ٍٜٞ‬ث‪٤ٔ٤‬ش ‪ٞٓ ،‬ف ٗظ٘خ‪ ٍٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٢ِ٣‬‬
‫ِٓو‪ٜ‬خ ٓوظ‪َٜ‬ح ٌَُ ك‪ٓ ، َٜ‬غ حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ٗ ٠‬ظخثؾ حُيٍحٓش حُٔ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش‬
‫ اٌفظً ا‪ٚ٤‬ي ‪ -:‬ح‪١٩‬خٍ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٝ ٢‬حُوخٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬حُظَ٘‪٣‬ؼ‪ُ٘ٔ ٢‬خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ ،‬ط٘خ‪ ٍٝ‬حُل‪ َٜ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬حُؼ‪ٍٜٞ‬‬‫حُٔخروش ‪ٝ ،‬أ‪ ْٛ‬أٌٗخٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪َ١ٝ‬ه‪ ٚ‬ػْ ط٘خ‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ ىحهَ حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬ؼخِٓش حُٔـ٘خء ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ ‪ًٔ ،‬خ‬
‫ػَف حُل‪ َٜ‬رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٜ‬طِلخص حَُٔطزطش رٔ‪ٟٞٞ‬ع حُيٍحٓش ىحُٔـٖ ‪ٌٓ ًَ ٞٛ ٝ‬خٕ ٓو‪٣٩ ٜٚ‬يحع أٗوخ‪ٙ‬‬
‫ٗظ‪٤‬ـش ُلٌْ ط٘طن ر‪ٓ ٚ‬لٌٔش ‪ٝ ،‬حُٔـ‪ٗ ًَ ٞٛٝ ٕ٢‬و‪ ٚ‬طْ طو‪٤‬ي كَ‪٣‬ظ‪ ٚ‬رٔ‪ٞ‬ؿذ كٌْ ه‪٠‬خث‪ٛ ٢‬خىٍ ٖٓ ٓلٌٔش ٓوظ‪ٜ‬ش‬
‫ٓيٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حٓظؼ٘خث‪٤‬ش ‪ٓ ًَٝ‬لز‪ ّٞ‬حكظ‪٤‬خ‪٤١‬خ أ‪ ٍٖٛ ٝ‬حُٔلخًٔش ‪ٓ ًَٝ‬ؼظوَ أ‪ٓ ٝ‬ظللع ػِ‪ ٚ٤‬أ‪٣‬خ ًخٕ ٌٓخٕ حكظـخُ‪ٝ ٙ‬أ‪٣‬خ ٓخ‬
‫ًخٗض حُِٔطش حُ‪ٜ‬خىٍ هَحٍ‪ٛ‬خ رخػظوخُ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ا‪٣‬يحػ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حكظـخُ‪ ، ٙ‬ػْ ط٘خ‪ ٍٝ‬حُل‪ َٜ‬ح‪١٩‬خٍ حُوخٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬حُظَ٘‪٣‬ؼ‪ ٢‬حُ‪٢٘١ٞ‬‬
‫ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ٓٔؼ‪ ٬‬ك‪ ٢‬حُيٓظ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٝ ١َٜ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص ‪ٝ‬هخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش ‪ًٔ ،‬خ ط٘خ‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش حَُٔطزطش رٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٖ٣‬‬
‫اٌفظً اٌضبٔ‪-: ٟ‬ح‪٧‬رؼخى ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ ،‬ط٘خ‪ ٍٝ‬حُل‪ َٜ‬حُ٘ظَ‪٣‬خص ‪ٝ‬حُٔلخ‪ْ٤ٛ‬‬
‫حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طلٌْ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٝ َٓ٧‬أ‪ٜٔٛ‬خ حُؼ٘ق ‪ٝ‬حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼوخد ًٔخ طؼَ‪ ٝ‬حُل‪ُِ َٜ‬ي‪ٝ‬حكغ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طئى‪ ١‬رخُـخٗ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حٍطٌخد ‪ٌٛ‬ح حُـَّ حُٔوخُق ‪٧‬رٔ‪ ٢‬ه‪ٞ‬حػي كو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ ،‬ط٘خ‪ًٌُ ٍٝ‬ي حُٔ‪ٕٞٔ٠‬‬
‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ‬طؤػ‪ َ٤‬ػوخكش حُٔـظٔغ ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪ ٝ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٛٝ‬لخص حُوخثْ رخُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫ػْ ط٘خ‪ ٍٝ‬حُل‪ َٜ‬أ‪ ْٛ‬ح‪٥‬ػخٍ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طوغ ػِ‪ٟ ٠‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬ي‪ٟ‬‬
‫هط‪ٍٞ‬س ًُي ػِ‪ٓ٬ٓ ٠‬ش ‪ٝ‬أٖٓ حُٔـظٔغ ‪ٝ ،‬أه‪َ٤‬ح أْٓ ‪ٓٝ‬ظطِزخص حُؼ‪٬‬ؽ حُ٘لٔ‪ٝ ٢‬طؤ‪ٟ َ٤ٛ‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪.‬‬
‫اٌفظً اٌضبٌش ‪ -:‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ك‪ٍ .. َٜٓ ٢‬إ‪٣‬ش طلِ‪٤ِ٤‬ش ُِ‪ٞ‬حهغ ح‪٩‬ؿَحث‪ٝ ٢‬حُظطز‪٤‬و‪ ، ٢‬ط٘خ‪ ٍٝ‬حُل‪ٗ َٜ‬طخم حٗظ٘خٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫ك‪ٝ ٖٓ َٜٓ ٢‬حهغ طوخٍ‪ َ٣‬حُٔ٘ظٔخص حُلو‪ٞ‬ه‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ًٔ ،‬خ ط٘خ‪ ٍٝ‬حُوَحثٖ حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظ٘ي اُ‪ٜ٤‬خ حُزؼ‪ُِ ٞ‬ظيُ‪َ٤‬‬
‫ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٝ ،‬رخُٔوخرَ ٗطخم ح‪٩‬ؿَحءحص ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حػي حُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ك‪ ٢‬حُظ٘ظ‪ْ٤‬‬
‫حَُ٘‪ٝ ، ٢١‬أ‪ٜٔٛ‬خ آُ‪٤‬خص حَُهخرش ػِ‪ ٠‬أػٔخٍ ٓؤٓ‪ ١ٍٞ‬حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬حُـِحءحص حُٔظَطزش ػِ‪ ٠‬طـخ‪ُٝ‬حص ٓٔج‪٢ُٞ‬‬
‫حُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُو‪٠‬خث‪ ، ٢‬طؼخَٓ حُـ‪ٜ‬خص حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ٓغ ؿَحثْ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ُِٔظ‪ٝ ، ٖ٤ٜٔ‬طؤػ‪ َ٤‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة‬
‫ػِ‪ ٠‬حٗظ٘خٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬هِ‪ٌٛ ٚ‬ح حُل‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬خى طط‪ ٍٞ‬ح‪٣‬ـخر‪ ٢‬ك‪ ٢‬طؼخَٓ ح‪٧‬ؿ‪ِٜ‬س حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ٓغ ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش‬
‫‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ حُؤ‪ٞ‬س ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ‪ًٔ ، .‬خ إ ح‪١٩‬خٍ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُٔ٘ظْ ُؼَٔ حُـ‪ٜ‬خص حَُ٘‪٤١‬ش ‪٣‬ؼي ٓ‪٬‬ثْ‬

‫ُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُـَحثْ اًح ٓخ طْ طلؼ‪ ٌُٖٝ ، ِٚ٤‬ح‪١٩‬خٍ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُٔ٘ظْ ُِؼو‪ٞ‬رخص ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـ٘خث‪٤‬ش ‪٣‬لظخؽ اُ‪٠‬‬
‫طؼي‪٬٣‬ص ‪ًٔ ،‬خ هِ‪ ٚ‬حُل‪ ٚٗ٧ َٜ‬أ‪ٛ‬زق ‪٘ٛ‬خى حػظَحف كٌ‪ ٢ٓٞ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ‬
‫ح‪٫‬كظـخُ ‪٣ٝ‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح ك‪ ٢‬كي ًحط‪ ٚ‬طط‪ ٍٞ‬ح‪٣‬ـخر‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حُز٘خء ػِ‪ًٔ ، ٚ٤‬خ أ‪ٟٝ‬ق حُل‪ َٜ‬إٔ حٓظَٔح حُؼَٔ رلخُش حُط‪ٞ‬حٍة‬
‫‪ٜ٣‬يّ ًَ حُ‪ٔ٠‬خٗخص ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُيٓظ‪٣ٍٞ‬ش حُٔ٘خ‪٠ٛ‬ش ُِظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٞ٣ٝ ، ٖ٣‬كَ‬
‫ا‪١‬خٍح ىحػٔخ ‪ٗ٫‬ظ٘خٍ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪.‬‬
‫اٌفظً اٌشاثغ ‪ٓ -:‬ؼخٍف ‪ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ‪ٔٓٝ‬خٍٓخص حُلجخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬هي أػظٔي ‪ٌٛ‬ح حُل‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬طلِ‪ٗ َ٤‬ظخثؾ حٓظٔخٍحص ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٕ حُظ‪ ٢‬طْ ؿٔؼ‪ٜ‬خ ٖٓ حُلجخص حُٔٔظ‪ٜ‬يكش ‪ٝ‬حُظؼخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ‬
‫ر‪ٞ‬حٓطش كِّ حُزَحٓؾ ح‪٩‬ك‪ٜ‬خث‪٤‬ش ُِؼِ‪ ّٞ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ) ‪ًٝ ، (SPSS‬خٗض ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُ٘ظخثؾ حُظ‪ ٢‬هِ‪ ٚ‬حُ‪ٜ٤‬خ ‪ٌٛ‬ح حُظلِ‪َ٤‬‬
‫ٓخ ‪-: ٢ِ٣‬‬
‫‪ - 1‬ؿخُز‪٤‬ش حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٓ ٖ٤‬ؼَكظ‪٘ٓ ْٜ‬ول‪٠‬ش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء‬
‫‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٚ ، ٖ٣‬لذ وبْ ٓظـ‪ ١َ٤‬ىٍؿش حُو‪٤‬ي ‪ٝ‬حُٖٔ أًؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حٍطزخ‪١‬خ رٌُي‬
‫‪ - 2‬ؿخُز‪٤‬ش حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬حطـخ‪ٛ‬خط‪ٗ ْٜ‬ل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ آخ ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬
‫ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش ؿيح ‪ٚ ،‬أًؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔئػَس ك‪ًُ ٢‬ي حُٖٔ ‪ ،‬ػْ ىٍؿش حُو‪٤‬ي ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ػ‪٬‬ػش أٍرخع حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ح‪ٛ‬ظٔخٓخ كَػ‪٤‬خ ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ٍرؼ‪ْٜ‬‬
‫ًخٕ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ح‪ٛ‬ظٔخّ ٍث‪ٝ ، ٢ٔ٤‬ؿخُز‪٤‬ش حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٔ٣ ُْ ٖ٤‬زن ُ‪ ْٜ‬طوي‪ ٌٙٛ ْ٣‬حُٔٔخػيحص ‪،‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ أًؼَ ٖٓ حُؤْ ٓ٘‪ ْٜ‬هخٓ‪ٞ‬ح رظوي‪ ٌٙٛ ْ٣‬حُٔٔخػيحص ر‪ٓ ٬‬وخرَ ‪.‬‬
‫‪ٓ - 4‬ؼظْ ه‪٤‬خىحص حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ٓ ْٜ٘ٓ ٠‬ؼَكظ‪٘ٓ ْٜ‬ول‪٠‬ش ‪ٓٝ‬ظ‪ٓٞ‬طش ر‪ٌٜٞ‬ى‬
‫‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ًٝ ، ٖ٣‬خٗض أًؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حٍطزخ‪١‬خ رٌُي حُٖٔ‬
‫‪ٝ‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ‪َ١‬ى‪. ١‬‬
‫‪ ًَ - 5‬هخىس حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ٖ٤‬خٗض ُي‪ ْٜ٣‬حطـخ‪ٛ‬خص ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ؿيح طـخ‪ ٙ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٝ ، ٖ٣‬هي ًخٕ حُٖٔ ‪ٝ‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬ىٍؿش حُٔؼَكش أًؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حٍطزخ‪١‬خ رٌُي‬
‫‪ٝ‬ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ‪َ١‬ى‪٣‬خ ‪.‬‬
‫‪ٜٗ - 6‬ق ػيى حُو‪٤‬خىحص حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ٌَ٘٣ ٖ٤‬ح‪ٛ‬ظٔخّ ٓ٘ظٔخط‪ ْٜ‬رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ح‪ٛ‬ظٔخٓخ كَػ‪٤‬خ‬
‫هٔٔ‪ ٢‬ػيى حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ ْٜ٘ٓ ٖ٤‬أ‪ٟٝ‬ل‪ٞ‬ح رؤٕ ٓ٘ظٔخط‪ٔ٣ ُْ ْٜ‬زن ُ‪ٜ‬خ طوي‪ ْ٣‬أ‪ٔٓ ١‬خػيحص ُ‪٠‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٖ٣‬‬

‫‪ًٔ ،‬خ إٔ‬

‫‪ - 7‬حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ ٖٓ ٠‬حُٔ٘ظٔخص ( ‪٣ ٫ ) %80‬ظ‪ٞ‬كَ ػ٘ي‪ٛ‬خ ‪ًٞ ٌٙٛ‬حٍى ٓيٍرش ػِ‪ ٠‬طوي‪ ْ٣‬حُٔٔخػيس ُ‪٠‬لخ‪٣‬خ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔـ‪ٓٝ ٕٞ‬وظَ ح‪٫‬كظـخُ ‪.‬‬
‫ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص‬
‫‪ً٘ - 8‬لض ٗظخثؾ حُظلِ‪٘ٛ َ٤‬خ إٔ حُـخُز‪٤‬ش حُؼظٔ‪ ٖٓ ٠‬ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٓ ٖ٤‬ؼَكظ‪٘ٓ ْٜ‬ول‪٠‬ش‬
‫حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ِٓٚ ، ٖ٣‬أًؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُ٘و‪٤ٜ‬ش طؤػ‪َ٤‬ح ك‪ًُ ٢‬ي ىٍؿش‬
‫حُظؼِ‪ ( ْ٤‬حٍطزخ‪َ١ ١‬ى‪ ، ) ١‬ػْ حُ٘‪ٞ‬ع ك‪٤‬غ ًخٕ ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حًٌُ‪ ٍٞ‬أًؼَ ٓؼَكش ٖٓ ح‪ٗ٩‬خع ‪.‬‬
‫‪ - 9‬ػ‪٬‬ػش أهٔخّ ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ٖ٤‬خٗ‪ٞ‬ح ً‪ ١ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ٓلخ‪٣‬يس ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ُِٔـ٘خء‬
‫‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٝ ، ٖ٣‬طئًي ٗظخثؾ طلِ‪ َ٤‬ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬إٔ ىٍؿش حُٔؼَكش ‪ ٢ٛ‬حُؼخَٓ ح‪ً٧‬زَ طؤػ‪َ٤‬ح ػِ‪ ٠‬طٌ٘‪ َ٤‬حطـخ‪ٛ‬خص‬
‫ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٝ ، ٖ٣‬ؿخء ػخَٓ حُ٘‪ٞ‬ع ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حَُٔطزش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫ٓؼظْ ح‪٩‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٔ٣ ُْ ٖ٤‬زن ُ‪ ْٜ‬طـط‪٤‬ش ه‪٠‬خ‪٣‬خ ٓظؼِوش رخُظؼٌ‪٣‬ذ أ‪ٞٓ ٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء‬
‫‪- 10‬‬
‫‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ٞ٣ ٫ , ٖ٣‬ؿي ر‪ ٖٓ ْٜ٘٤‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬طيٍ‪٣‬ذ ًخَٓ ػِ‪ ٠‬طـط‪٤‬ش ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء حُٔؼخِٓش ك‪٢‬‬
‫حُٔـ‪ٝ ٕٞ‬أٓخًٖ ح‪٫‬كظـخُ ٓ‪ ) %5( ٟٞ‬كو‪. ٢‬‬
‫أًؼَ ٖٓ ٗ‪ٜ‬ق حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ٓ ٖ٤‬ؼَكظ‪ٓ ْٜ‬ظ‪ٓٞ‬طش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫‪- 11‬‬
‫ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ، ٖ٣‬ر‪ٔ٘٤‬خ ػَ٘‪ً ) %10 ( ْٛ‬خٗض ٓؼَكظ‪٘ٓ ْٜ‬ول‪٠‬ش ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص ‪ُْٝ ،‬‬
‫طٌ٘ق ىٍحٓش ٓؼخٓ‪٬‬ص ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬ر‪ ٖ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬ىٍؿش حُٔؼَكش ر‪ٌٜٞ‬ى ‪ٝ‬آُ‪٤‬خص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ‬
‫حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪ ٖ٣‬ػٖ ػ‪٬‬هخص ًحص ٓؼ٘‪٣ٞ‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى ‪.‬‬

‫‪ٓ- 12‬ؼظْ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ٖ٤‬خٗ‪ٞ‬ح ً‪ ١ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪، ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬ػَ٘‪ً ْٛ‬خٗ‪ٞ‬ح ً‪ ١ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ؿيح ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ هْٔ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔزل‪ٞ‬ػ‪ً ٖ٤‬خٗ‪ٞ‬ح ً‪ ١ٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ٓلخ‪٣‬يس ‪.‬‬

‫اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد‬
‫‪ٍَٟٝ - 1‬س اػخىس حُ٘ظَ ك‪ ٢‬حُؼو‪ٞ‬رخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُٔوٍَس ك‪ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص ػِ‪ٔٓ ٠‬خٍٓ‪ ٢‬حُظؼٌ‪٣‬ذ ( حُٔخىس ‪126‬‬
‫طلي‪٣‬يح ) ‪ُ ،‬ظ٘ي‪٣‬ي حُـِحء ‪ٝ‬اػخىس طؼَ‪٣‬ق حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪.‬‬
‫‪ٟٝ - 2‬غ آُ‪٤‬ش ُِظؼِ‪ ْ٤‬حُٔٔظَٔ ‪ٝ‬اػخىس حُظيٍ‪٣‬ذ رخٓظَٔحٍ ُِٔلخٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُظَ٘‪٣‬ؼخص حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُ‪٤٘١ٞ‬ش‬
‫حَُٔطزطش رلو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش طِي حُٔظؼِوش رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٓٝ‬ؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 3‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬رَحٓؾ طيٍ‪٣‬ز‪٤‬ش ٌٓؼلش ٌُ‪ٞ‬حىٍ حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ػِ‪٤ً ٠‬ل‪٤‬ش طوي‪ ْ٣‬حُيػْ ‪ٝ‬حُٔٔخٗيس ُ‪٠‬لخ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ‬
‫‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 4‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬رَحٓؾ طيٍ‪٣‬ز‪٤‬ش ٌٓؼلش ُ‪٪‬ػ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬حُٔلِ‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ ٠‬حُظـط‪٤‬ش حُ‪ٜ‬لل‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬ش ُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء‬
‫ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 5‬حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬ػ‪٤ٓ٬‬خص ح‪ٗ٩‬خع ك‪ ٢‬أ‪ ١‬رَحٓؾ طيٍ‪٣‬ز‪٤‬ش ٓظؼِوش رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬
‫‪ - 6‬حُظ‪ٓٞ‬غ ك‪ ٢‬رَحٓؾ طيٍ‪٣‬ذ ‪ٟ‬زخ‪ ١‬حَُ٘‪١‬ش ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُيٓظ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٌٜٞ‬ى حُي‪٤ُٝ‬ش حَُٔطزطش‬
‫رٔ٘خ‪٠ٛ‬ش حُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش حُٔـ٘خء ‪.‬‬
‫‪ - 7‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬اٗ‪ٜ‬خء كخُش حُط‪ٞ‬حٍة ك‪ ٢‬أهَد ‪ٝ‬هض ٌٖٓٔ ‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ ٠‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُطز‪٤‬ؼ‪. ٢‬‬
‫‪ - 8‬اؿَحء ىٍحٓخص ‪ٞٔٓٝ‬ف ٓ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش ٓظؼٔوش طًَِ ػِ‪ ٠‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حَُٔطزطش رخُظؼٌ‪٣‬ذ ‪ٞٓٝ‬ء ٓؼخِٓش‬
‫حُٔـ٘خء ‪ٝ‬حُٔلظـِ‪. ٖ٣‬‬

‫املالحك‬
‫اعزّبسح اعزج‪١‬بْ خبطخ ثبٌغبدح اٌّؾبِ‪ٓ١‬‬

‫أ‪ -: ٨ٚ‬اٌج‪١‬بٔبد اٌشخظ‪١‬خ‬
‫ا‪٨‬عُ ( اخز‪١‬بس‪-: ) ٞ‬‬
‫‪ -1‬دسعخ اٌم‪١‬ذ ‪ -:‬عذ‪ٚ‬ي ػبَ‪‬‬

‫اثزذائ‪ ٟ‬‬

‫ٔمغ ‪‬‬

‫اعزئٕبف‪‬‬

‫‪ -2‬اٌغٓ ‪-:‬‬
‫أٔض‪ٝ‬‬

‫‪ -3‬إٌ‪ٛ‬ع ‪ -:‬روش ‪‬‬

‫‪ِ -4‬غز‪ ٜٛ‬اٌزؼٍ‪١ٌ -: ُ١‬غبٔظ ؽم‪ٛ‬ق ‪‬‬

‫دثٍ‪ َٛ‬ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬‬

‫دوز‪ٛ‬ساٖ‪‬‬

‫ِبعغز‪١‬ش‪‬‬

‫صبٔ‪١‬ب ‪ -:‬دسعخ اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ثبٌظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌّشرجطخ ثغ‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬
‫‪ٚ -5‬ػؼ دسعخ ِؼشفزه ثبٌظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‬
‫َ‬

‫‪ ٨‬أػشف ػٕٗ‬
‫ش‪١‬ئب‬

‫اٌظه اٌذ‪ ٌٟٚ‬أ‪ ٚ‬ا‪١ٌ٢‬خ‬

‫‪1‬‬

‫ا‪٦‬ػ‪ ْ٩‬اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ‬

‫‪2‬‬

‫اٌؼ‪ٙ‬ذ اٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬ؾم‪ٛ‬ق اٌّذٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬

‫‪3‬‬

‫ارفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ ٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬غ‪١‬شٖ ِٓ ػش‪ٚ‬ة اٌّؼبٍِخ اٌمبع‪١‬خ‬

‫‪4‬‬

‫اٌجش‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي ا‪٨‬خز‪١‬بس‪ ٞ‬اٌٍّؾك ثبرفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬

‫‪5‬‬

‫اٌم‪ٛ‬اػذ إٌّ‪ٛ‬رع‪١‬خ اٌذ‪١ٕ٠‬خ ٌّؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫‪6‬‬

‫ٌغٕخ ِٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬

‫‪7‬‬

‫آٌ‪١‬خ ا‪٨‬عزؼشاع اٌذ‪ٚ‬س‪ ٞ‬اٌشبًِ‬

‫‪8‬‬

‫أطؾبة اٌ‪٠٨ٛ‬بد اٌخبطخ اٌّؼٕ‪ ٓ١١‬ثبٌزؼز‪٠‬ت ‪ِٚ‬ؼبٍِخ ٌغغٕبء‬

‫أػشفٗ ‪ٌٚ‬ىٓ ٌُ‬
‫أؽٍغ ػٍ‪ٗ١‬‬

‫أؽٍؼذ ػٍ‪ٗ١‬‬

‫رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬جب‬
‫ِزؼٍك ثٗ‬

‫‪ٚ -6‬ػؼ دسعخ ِؼشفزه ثبٌّ‪ٛ‬اد اٌذعز‪ٛ‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‬
‫َ‬

‫‪ ٨‬أػشف ػٕ‪ٙ‬ب‬
‫ش‪١‬ئب‬

‫اٌّبدح‬

‫‪1‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 42‬اٌذعز‪ٛ‬س‬

‫‪2‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 126‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد‬

‫‪3‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ129‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد‬

‫‪4‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 63‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ‬

‫‪5‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 232‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ‬

‫أػشف‪ٙ‬ب ‪ٌٚ‬ىٓ ٌُ‬
‫أؽٍغ ػٍ‪ٙ١‬ب‬

‫أؽٍؼذ ػٍ‪ٙ١‬ب‬

‫رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬جب‬
‫ِزؼٍك ث‪ٙ‬ب‬

‫صبٌضب ‪ -:‬ا‪٨‬رغبٖ ٔؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬
‫‪ِ -7‬ب سأ‪٠‬ه ف‪ ٟ‬اٌؼجبساد اٌ‪ٛ‬اسدح ف‪ ٟ‬اٌغذ‪ ٓ١ٌٚ‬اٌزبٌ‪ٓ١١‬‬
‫َ‬

‫اٌؼجبسح‬

‫‪1‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش غ‪١‬ش أخ‪٩‬ل‪ٚ ٟ‬غ‪١‬ش ِ‪ٟٕٙ‬‬

‫‪2‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪٠‬خبٌف اٌذعز‪ٛ‬س ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ْٛ‬‬

‫‪3‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش ‪٠ ٨‬زفك ِغ اٌششائغ اٌغّب‪٠ٚ‬خ‬

‫‪4‬‬

‫‪ ٨‬ثذ ِٓ رشذ‪٠‬ذ اٌؼم‪ٛ‬ثبد ػٍ‪ِ ٝ‬شرىج‪ ٟ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫‪5‬‬

‫ِٓ ‪٠‬ؼزة عغ‪ٕ١‬ب أ‪ِ ٚ‬ز‪ّٙ‬ب ‪٠ ٨‬غزؾك أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػبثؾ ششؽخ‬

‫‪6‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٕ٠‬زمض ِٓ ِىبٔخ ع‪ٙ‬بص اٌششؽخ‬

‫‪7‬‬

‫اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌّظش‪٠‬خ ‪٠‬غت أْ رظذق ػٍ‪ ٝ‬وً ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌخبطخ‬
‫ثّٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫َ‬

‫اٌؼجبسح‬

‫أ‪ٚ‬افك‬
‫ثشذح‬

‫أ‪ٚ‬افك‬

‫أ‪ٚ‬افك‬

‫أ‪ٚ‬افك‬

‫ٌ‪١‬ظ ٌ‪ٟ‬‬
‫سأ‪ٞ‬‬

‫ٌ‪١‬ظ ٌ‪ٟ‬‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬
‫ئؽ‪٩‬لب‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬

‫ثشذح‬
‫‪1‬‬

‫ػجبؽ اٌششؽخ ِؼز‪ٚ‬س‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬اعزخذاَ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ‬

‫‪2‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ػش‪ٚ‬س‪ٌٍ ٞ‬ؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ِٓ اٌّز‪ٓ١ّٙ‬‬

‫‪3‬‬

‫رؼز‪٠‬ت اٌّغشِ‪ ٓ١‬ئعشاء ػبدي ٔظ‪١‬ش ِب الزشف‪ٖٛ‬‬

‫‪4‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش ػش‪ٚ‬س‪ٌٍ ٞ‬ؾفبظ ػٍ‪١٘ ٝ‬جخ ع‪ٙ‬بص‬
‫اٌششؽخ‬

‫‪5‬‬

‫ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌخبطخ ثبٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ ٨‬رٕبعت ِغ‬
‫صمبفخ ِغزّؼٕب‬

‫ئؽ‪٩‬لب‬

‫سأ‪ٞ‬‬

‫ساثؼب ‪ -:‬اٌّّبسعبد رغبٖ لؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ ف‪ ٟ‬اٌغغ‪ ْٛ‬؟‬
‫‪ ً٘ -8‬ر‪ٙ‬زُ ثمؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪:‬‬

‫ا٘زّبَ سئ‪١‬غ‪ ٟ‬‬

‫ا٘زّبَ فشػ‪ ٟ‬‬

‫‪ ً٘ -9‬عجك ٌه رمذ‪ِ ُ٠‬غبػذاد ٌؼؾب‪٠‬ب رؼز‪٠‬ت أ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ ‪:‬‬

‫ٔؼُ ‪‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪ -‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ٔؼُ ‪ ً٘ ،‬رُ رمذ‪ ُ٠‬اٌّغبػذح ‪:‬‬

‫ثّمبثً ِبد‪ٞ‬‬

‫‪ ً٘ -10‬رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬ت ‪٠‬إٍ٘ه ٌزمذ‪٘ ُ٠‬زا اٌذػُ ‪:‬‬

‫ٔؼُ ‪‬‬

‫‪ ٨‬أ٘زُ ‪‬‬

‫ثذ‪ِ ْٚ‬مبثً ‪‬‬
‫ئٌ‪ ٝ‬ؽذ ِب ‪‬‬

‫اعزّبسح اعزج‪١‬بْ خبطخ ثمبدح إٌّظّبد غ‪١‬ش اٌؾى‪١ِٛ‬خ‬
‫أ‪ -: ٨ٚ‬اٌج‪١‬بٔبد اٌشخظ‪١‬خ‬
‫ا‪٨‬عُ ( اخز‪١‬بس‪-: ) ٞ‬‬
‫إٌّظّخ ( اخز‪١‬بس‪......................................................................... -: ) ٞ‬‬
‫‪ -‬ػؼ‪ِ ٛ‬غٍظ ئداسح ‪‬‬

‫‪ -1‬إٌّظت ‪ -:‬سئ‪١‬ظ ِغٍظ ئداسح ‪‬‬

‫‪ِ -‬ذ‪٠‬ش رٕف‪١‬ز‪ ٞ‬‬

‫‪ِ -‬ذ‪٠‬ش ثشاِظ ‪‬‬

‫‪ -2‬اٌغٓ ‪-:‬‬
‫‪ -3‬إٌ‪ٛ‬ع ‪ -:‬روش ‪‬‬

‫أٔض‪ ٝ‬‬

‫‪ِ -4‬غز‪ ٜٛ‬اٌزؼٍ‪ِ -: ُ١‬إً٘ ألً ِٓ ػبٌ‪ ٟ‬‬

‫ِإً٘ ػبٌ‪ ٟ‬‬

‫دساعبد ػٍ‪١‬ب ‪‬‬

‫صبٔ‪١‬ب ‪ -:‬دسعخ اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ثبٌظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌّشرجطخ ثغ‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫ِبعغز‪١‬ش ‪‬‬

‫دوز‪ٛ‬ساٖ ‪‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪ٚ -5‬ػؼ دسعخ ِؼشفزه ثبٌظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‬
‫اٌظه اٌذ‪ ٌٟٚ‬أ‪ ٚ‬ا‪١ٌ٢‬خ‬

‫َ‬
‫‪1‬‬

‫ا‪٦‬ػ‪ ْ٩‬اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ‬

‫‪2‬‬

‫اٌؼ‪ٙ‬ذ اٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬ؾم‪ٛ‬ق اٌّذٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬

‫‪3‬‬

‫ارفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ ٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬غ‪١‬شٖ ِٓ ػش‪ٚ‬ة اٌّؼبٍِخ اٌمبع‪١‬خ‬

‫‪4‬‬

‫اٌجش‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي ا‪٨‬خز‪١‬بس‪ ٞ‬اٌٍّؾك ثبرفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬

‫‪5‬‬

‫اٌم‪ٛ‬اػذ إٌّ‪ٛ‬رع‪١‬خ اٌذ‪١ٕ٠‬خ ٌّؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫‪6‬‬

‫ٌغٕخ ِٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬

‫‪7‬‬

‫آٌ‪١‬خ ا‪٨‬عزؼشاع اٌذ‪ٚ‬س‪ ٞ‬اٌشبًِ‬

‫‪8‬‬

‫أطؾبة اٌ‪٠٨ٛ‬بد اٌخبطخ اٌّؼٕ‪ ٓ١١‬ثبٌزؼز‪٠‬ت ‪ِٚ‬ؼبٍِخ ٌغغٕبء‬

‫‪ ٨‬أػشف ػٕٗ‬
‫ش‪١‬ئب‬

‫أػشفٗ ‪ٌٚ‬ىٓ ٌُ‬
‫أؽٍغ ػٍ‪ٗ١‬‬

‫أؽٍؼذ‬
‫ػٍ‪ٗ١‬‬

‫رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬جب‬
‫ِزؼٍك ثٗ‬

‫‪ٚ -6‬ػؼ دسعخ ِؼشفزه ثبٌّ‪ٛ‬اد اٌذعز‪ٛ‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‬
‫اٌّبدح‬

‫َ‬
‫‪1‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 42‬اٌذعز‪ٛ‬س‬

‫‪2‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 126‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد‬

‫‪3‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ129‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد‬

‫‪4‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 63‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ‬

‫‪5‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 232‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ‬

‫‪ ٨‬أػشف ػٕٗا‬
‫ش‪١‬ئب‬

‫أػشفٗ ا ‪ٌٚ‬ىٓ‬
‫ٌُ أؽٍغ ػٍ‪ٗ١‬ا‬

‫أؽٍؼذ ػٍ‪ٗ١‬ا‬

‫رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬جب‬
‫ِزؼٍك ثٗ ا‬

‫صبٌضب ‪ -:‬ا‪٨‬رغبٖ ٔؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬
‫‪ِ -7‬ب سأ‪٠‬ه ف‪ ٟ‬اٌؼجبساد اٌ‪ٛ‬اسدح ف‪ ٟ‬اٌغذ‪ ٓ١ٌٚ‬اٌزبٌ‪ٓ١١‬‬
‫َ‬

‫أ‪ٚ‬افك ثشذح‬

‫اٌؼجبسح‬

‫‪1‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش غ‪١‬ش أخ‪٩‬ل‪ٚ ٟ‬غ‪١‬ش ِ‪ٟٕٙ‬‬

‫‪2‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪٠‬خبٌف اٌذعز‪ٛ‬س ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ْٛ‬‬

‫‪3‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش ‪٠ ٨‬زفك ِغ اٌششائغ اٌغّب‪٠ٚ‬خ‬

‫‪4‬‬

‫‪ ٨‬ثذ ِٓ رشذ‪٠‬ذ اٌؼم‪ٛ‬ثبد ػٍ‪ِ ٝ‬شرىج‪ ٟ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ‬
‫اٌغغٕبء‬

‫‪5‬‬

‫ِٓ ‪٠‬ؼزة عغ‪ٕ١‬ب أ‪ِ ٚ‬ز‪ّٙ‬ب ‪٠ ٨‬غزؾك أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػبثؾ ششؽخ‬

‫‪6‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٕ٠‬زمض ِٓ ِىبٔخ ع‪ٙ‬بص اٌششؽخ‬

‫‪7‬‬

‫اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌّظش‪٠‬خ ‪٠‬غت أْ رظذق ػٍ‪ ٝ‬وً ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ‬
‫اٌخبطخ ثّٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫َ‬

‫أ‪ٚ‬افك ثشذح‬

‫اٌؼجبسح‬

‫‪1‬‬

‫ػجبؽ اٌششؽخ ِؼز‪ٚ‬س‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬اعزخذاَ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ‬

‫‪2‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ػش‪ٚ‬س‪ٌٍ ٞ‬ؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ِٓ اٌّز‪ٓ١ّٙ‬‬

‫‪3‬‬

‫رؼز‪٠‬ت اٌّغشِ‪ ٓ١‬ئعشاء ػبدي ٔظ‪١‬ش ِب الزشف‪ٖٛ‬‬

‫‪4‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش ػش‪ٚ‬س‪ٌٍ ٞ‬ؾفبظ ػٍ‪١٘ ٝ‬جخ‬
‫ع‪ٙ‬بص اٌششؽخ‬

‫‪5‬‬

‫ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌخبطخ ثبٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪٨‬‬
‫رٕبعت ِغ صمبفخ ِغزّؼٕب‬

‫ٌ‪١‬ظ ٌ‪ٟ‬‬
‫سأ‪ٞ‬‬

‫أ‪ٚ‬افك‬

‫ٌ‪١‬ظ ٌ‪ٟ‬‬
‫سأ‪ٞ‬‬

‫أ‪ٚ‬افك‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬

‫ساثؼب ‪ -:‬اٌّّبسعبد رغبٖ لؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ ف‪ ٟ‬اٌغغ‪ ْٛ‬؟‬
‫‪ ً٘ -8‬ر‪ٙ‬زُ ِٕظّزه ثمؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ :‬ا٘زّبَ سئ‪١‬غ‪ ٟ‬‬
‫‪ ً٘ -9‬عجك ٌّٕظّزه رمذ‪ِ ُ٠‬غبػذاد ٌؼؾب‪٠‬ب رؼز‪٠‬ت أ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ ‪ٔ :‬ؼُ‬
‫‪ -‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ٔؼُ ‪ِ ،‬ب ؽج‪١‬ؼخ ٘زٖ اٌّغبػذح ‪:‬‬

‫ِغبػذح ِبد‪٠‬خ ‪‬‬

‫‪ٌ ً٘ -10‬ذ‪٠‬ىُ و‪ٛ‬ادس ثشش‪٠‬خ ِإٍ٘خ ٌزمذ‪٘ ُ٠‬زا اٌذػُ ‪ٔ :‬ؼُ ‪‬‬

‫ا٘زّبَ فشػ‪ ٟ‬‬

‫‪‬‬
‫دػُ لبٔ‪ ٟٔٛ‬‬

‫‪٨‬‬
‫ِإاصسح اعزّبػ‪١‬خ ‪ٔٚ‬فغ‪١‬خ ‪‬‬

‫ئٌ‪ ٝ‬ؽذ ِب ‪‬‬

‫اعزّبسح اعزج‪١‬بْ خبطخ ثبٌغبدح ا‪٦‬ػ‪ٚ ٓ١١ِ٩‬اٌظؾف‪ٓ١١‬‬
‫أ‪ -: ٨ٚ‬اٌج‪١‬بٔبد اٌشخظ‪١‬خ‬

‫‪ٙٔ ٨‬زُ ‪‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬
‫ئؽ‪٩‬لب‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬
‫ئؽ‪٩‬لب‬

‫ا‪٨‬عُ ( اخز‪١‬بس‪-: ) ٞ‬‬
‫‪ -1‬ؽج‪١‬ؼخ اٌ‪ٛ‬ع‪ٍ١‬خ ا‪٦‬ػ‪١ِ٩‬خ‬

‫‪ -:‬طؾ‪١‬فخ ِمش‪ٚ‬ءح‪‬‬

‫ِ‪ٛ‬لغ اٌىزش‪ ٟٔٚ‬ئخجبس‪ٞ‬‬

‫‪ٔ -2‬طبق أزشبس اٌ‪ٛ‬ع‪ٍ١‬خ ا‪٦‬ػ‪١ِ٩‬خ ‪ -:‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌّؾٍ‪ ٟ‬‬
‫‪ -3‬إٌ‪ٛ‬ع ‪-:‬‬

‫لٕبح رٍفض‪١ٔٛ٠‬خ‪‬‬

‫ِؾطخ ئراػ‪١‬خ‪‬‬

‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٟ‬‬
‫أٔض‪ ٝ‬‬

‫روش ‪‬‬

‫‪ -4‬اٌغٓ ‪-:‬‬
‫‪ِ -5‬غز‪ ٜٛ‬اٌزؼٍ‪ِ -: ُ١‬إً٘ ػبٌ‪ ٟ‬‬

‫دساعبد ػٍ‪١‬ب ‪‬‬

‫دوز‪ٛ‬ساٖ ‪‬‬

‫ِبعغز‪١‬ش ‪‬‬

‫صبٔ‪١‬ب ‪ -:‬دسعخ اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ثبٌظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌّشرجطخ ثغ‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬
‫‪ٚ -6‬ػؼ دسعخ ِؼشفزه ثبٌظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‬
‫اٌظه اٌذ‪ ٌٟٚ‬أ‪ ٚ‬ا‪١ٌ٢‬خ‬

‫َ‬
‫‪1‬‬

‫ا‪٦‬ػ‪ ْ٩‬اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ‬

‫‪2‬‬

‫اٌؼ‪ٙ‬ذ اٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬ؾم‪ٛ‬ق اٌّذٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬

‫‪3‬‬

‫ارفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ ٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬غ‪١‬شٖ ِٓ ػش‪ٚ‬ة اٌّؼبٍِخ اٌمبع‪١‬خ‬

‫‪4‬‬

‫اٌجش‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي ا‪٨‬خز‪١‬بس‪ ٞ‬اٌٍّؾك ثبرفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬

‫‪5‬‬

‫اٌم‪ٛ‬اػذ إٌّ‪ٛ‬رع‪١‬خ اٌذ‪١ٕ٠‬خ ٌّؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫‪6‬‬

‫ٌغٕخ ِٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬

‫‪7‬‬

‫آٌ‪١‬خ ا‪٨‬عزؼشاع اٌذ‪ٚ‬س‪ ٞ‬اٌشبًِ‬

‫‪8‬‬

‫أطؾبة اٌ‪٠٨ٛ‬بد اٌخبطخ اٌّؼٕ‪ ٓ١١‬ثبٌزؼز‪٠‬ت ‪ِٚ‬ؼبٍِخ ٌغغٕبء‬

‫أػشفٗ ‪ٌٚ‬ىٓ ٌُ‬
‫أؽٍغ ػٍ‪ٗ١‬‬

‫‪ ٨‬أػشف ػٕٗ‬
‫ش‪١‬ئب‬

‫أؽٍؼذ‬
‫ػٍ‪ٗ١‬‬

‫رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬جب‬
‫ِزؼٍك ثٗ‬

‫‪ٚ -7‬ػؼ دسعخ ِؼشفزه ثبٌّ‪ٛ‬اد اٌذعز‪ٛ‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‬
‫اٌّبدح‬

‫َ‬
‫‪1‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 42‬اٌذعز‪ٛ‬س‬

‫‪2‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 126‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد‬

‫‪3‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ129‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد‬

‫‪4‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 63‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ‬

‫‪5‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 232‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ‬

‫‪ ٨‬أػشف ػٕٗا‬
‫ش‪١‬ئب‬

‫أػشفٗ ا ‪ٌٚ‬ىٓ‬
‫ٌُ أؽٍغ ػٍ‪ٗ١‬ا‬

‫أؽٍؼذ ػٍ‪ٗ١‬ا‬

‫رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬جب‬
‫ِزؼٍك ثٗ ا‬

‫صبٌضب ‪ -:‬ا‪٨‬رغبٖ ٔؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬
‫‪ِ -8‬ب سأ‪٠‬ه ف‪ ٟ‬اٌؼجبساد اٌ‪ٛ‬اسدح ف‪ ٟ‬اٌغذ‪ ٓ١ٌٚ‬اٌزبٌ‪ٓ١١‬‬
‫َ‬

‫اٌؼجبسح‬

‫‪1‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش غ‪١‬ش أخ‪٩‬ل‪ٚ ٟ‬غ‪١‬ش ِ‪ٟٕٙ‬‬

‫‪2‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪٠‬خبٌف اٌذعز‪ٛ‬س ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ْٛ‬‬

‫‪3‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش ‪٠ ٨‬زفك ِغ اٌششائغ اٌغّب‪٠ٚ‬خ‬

‫‪4‬‬

‫‪ ٨‬ثذ ِٓ رشذ‪٠‬ذ اٌؼم‪ٛ‬ثبد ػٍ‪ِ ٝ‬شرىج‪ ٟ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ‬
‫اٌغغٕبء‬

‫‪5‬‬

‫ِٓ ‪٠‬ؼزة عغ‪ٕ١‬ب أ‪ِ ٚ‬ز‪ّٙ‬ب ‪٠ ٨‬غزؾك أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػبثؾ ششؽخ‬

‫‪6‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٕ٠‬زمض ِٓ ِىبٔخ ع‪ٙ‬بص اٌششؽخ‬

‫أ‪ٚ‬افك ثشذح‬

‫أ‪ٚ‬افك‬

‫ٌ‪١‬ظ ٌ‪ٟ‬‬
‫سأ‪ٞ‬‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬
‫ئؽ‪٩‬لب‬

‫‪7‬‬

‫اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌّظش‪٠‬خ ‪٠‬غت أْ رظذق ػٍ‪ ٝ‬وً ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ‬
‫اٌخبطخ ثّٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫َ‬

‫أ‪ٚ‬افك ثشذح‬

‫اٌؼجبسح‬

‫‪1‬‬

‫ػجبؽ اٌششؽخ ِؼز‪ٚ‬س‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬اعزخذاَ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ‬

‫‪2‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ػش‪ٚ‬س‪ٌٍ ٞ‬ؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ِٓ اٌّز‪ٓ١ّٙ‬‬

‫‪3‬‬

‫رؼز‪٠‬ت اٌّغشِ‪ ٓ١‬ئعشاء ػبدي ٔظ‪١‬ش ِب الزشف‪ٖٛ‬‬

‫‪4‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش ػش‪ٚ‬س‪ٌٍ ٞ‬ؾفبظ ػٍ‪١٘ ٝ‬جخ‬
‫ع‪ٙ‬بص اٌششؽخ‬

‫‪5‬‬

‫ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌخبطخ ثبٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪٨‬‬
‫رٕبعت ِغ صمبفخ ِغزّؼٕب‬

‫ٌ‪١‬ظ ٌ‪ٟ‬‬
‫سأ‪ٞ‬‬

‫أ‪ٚ‬افك‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬

‫ساثؼب ‪ -:‬اٌّّبسعبد رغبٖ لؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ ف‪ ٟ‬اٌغغ‪ ْٛ‬؟‬
‫ا٘زّبَ فشػ‪ ٟ‬‬

‫‪ ً٘ -9‬ر‪ٙ‬زُ ثمؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ :‬ا٘زّبَ سئ‪١‬غ‪ ٟ‬‬

‫‪ ٨‬أ٘زُ‪‬‬

‫‪ ً٘ -10‬رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬جب ػٍ‪ ٝ‬رغط‪١‬خ لؼب‪٠‬ب اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٔ :‬ؼُ ‪‬‬
‫‪ ً٘ -11‬عجك ٌه رغط‪١‬خ لؼب‪٠‬ب رؼز‪٠‬ت أ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ عغٕبء ‪ٔ :‬ؼُ‬

‫‪‬‬

‫‪٨‬‬
‫‪٨‬‬

‫اعزّبسح اعزج‪١‬بْ خبطخ ثبٌغبدح ػجبؽ اٌششؽخ‬
‫أ‪ -: ٨ٚ‬اٌج‪١‬بٔبد اٌشخظ‪١‬خ‬
‫ا‪٨‬عُ ( اخز‪١‬بس‪-: ) ٞ‬‬
‫‪ -1‬اٌشرجخ اٌؼغىش‪٠‬خ ‪ٌٛ -:‬اء ‪‬‬
‫‪ِ -2‬ىبْ اٌؼًّ ‪-:‬‬

‫ػّ‪١‬ذ ‪‬‬

‫ِظٍؾخ اٌغغ‪ ْٛ‬‬

‫ػم‪١‬ذ ‪‬‬

‫سائذ ‪‬‬

‫ِمذَ ‪‬‬

‫لغُ ششؽخ ‪‬‬

‫ٔم‪١‬ت ‪‬‬

‫ِ‪٩‬صَ ‪٩ِ ‬صَ أ‪ٚ‬ي‪‬‬

‫ٔمطخ ششؽخ ‪‬‬

‫‪ -2‬اٌغٓ ‪-:‬‬
‫‪ِ -4‬غز‪ ٜٛ‬اٌزؼٍ‪ -: ُ١‬ثىبٌ‪ٛ‬س‪ٛ٠‬ط ششؽخ ‪‬‬

‫دساعبد ػٍ‪١‬ب ‪‬‬

‫ِبعغز‪١‬ش ‪‬‬

‫صبٔ‪١‬ب ‪ -:‬دسعخ اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ثبٌظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌّشرجطخ ثغ‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬
‫‪ٚ -5‬ػؼ دسعخ ِؼشفزه ثبٌظى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‬

‫دوز‪ٛ‬ساٖ ‪‬‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬
‫ئؽ‪٩‬لب‬

‫َ‬

‫اٌظه اٌذ‪ ٌٟٚ‬أ‪ ٚ‬ا‪١ٌ٢‬خ‬

‫‪1‬‬

‫ا‪٦‬ػ‪ ْ٩‬اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ‬

‫‪2‬‬

‫اٌؼ‪ٙ‬ذ اٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬ؾم‪ٛ‬ق اٌّذٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬

‫‪3‬‬

‫ارفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ ٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬غ‪١‬شٖ ِٓ ػش‪ٚ‬ة اٌّؼبٍِخ اٌمبع‪١‬خ‬

‫‪4‬‬

‫اٌجش‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي ا‪٨‬خز‪١‬بس‪ ٞ‬اٌٍّؾك ثبرفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬

‫‪5‬‬

‫اٌم‪ٛ‬اػذ إٌّ‪ٛ‬رع‪١‬خ اٌذ‪١ٕ٠‬خ ٌّؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫‪6‬‬

‫ٌغٕخ ِٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬

‫‪7‬‬

‫آٌ‪١‬خ ا‪٨‬عزؼشاع اٌذ‪ٚ‬س‪ ٞ‬اٌشبًِ‬

‫‪8‬‬

‫أطؾبة اٌ‪٠٨ٛ‬بد اٌخبطخ اٌّؼٕ‪ ٓ١١‬ثبٌزؼز‪٠‬ت ‪ِٚ‬ؼبٍِخ ٌغغٕبء‬

‫‪ ٨‬أػشف ػٕٗ‬
‫ش‪١‬ئب‬

‫أػشفٗ ‪ٌٚ‬ىٓ ٌُ‬
‫أؽٍغ ػٍ‪ٗ١‬‬

‫أؽٍؼذ ػٍ‪ٗ١‬‬

‫رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬جب‬
‫ِزؼٍك ثٗ‬

‫‪ٚ -6‬ػؼ دسعخ ِؼشفزه ثبٌّ‪ٛ‬اد اٌذعز‪ٛ‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‬
‫اٌّبدح‬

‫َ‬
‫‪1‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 42‬اٌذعز‪ٛ‬س‬

‫‪2‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 126‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد‬

‫‪3‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ129‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد‬

‫‪4‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 63‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ‬

‫‪5‬‬

‫اٌّبدح ‪ ِٓ 232‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ‬

‫‪ ٨‬أػشف ػٕٗا‬
‫ش‪١‬ئب‬

‫أػشفٗ ا ‪ٌٚ‬ىٓ ٌُ‬
‫أؽٍغ ػٍ‪ٗ١‬ا‬

‫أؽٍؼذ ػٍ‪ٗ١‬ا‬

‫رٍم‪١‬ذ رذس‪٠‬جب‬
‫ِزؼٍك ثٗ ا‬

‫صبٌضب ‪ -:‬ا‪٨‬رغبٖ ٔؾ‪ ٛ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٚ‬اٌّؾزغض‪ٓ٠‬‬
‫‪ِ -7‬ب سأ‪٠‬ه ف‪ ٟ‬اٌؼجبساد اٌ‪ٛ‬اسدح ف‪ ٟ‬اٌغذ‪ ٓ١ٌٚ‬اٌزبٌ‪ٓ١١‬‬
‫َ‬

‫اٌؼجبسح‬

‫‪1‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش غ‪١‬ش أخ‪٩‬ل‪ٚ ٟ‬غ‪١‬ش ِ‪ٟٕٙ‬‬

‫‪2‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪٠‬خبٌف اٌذعز‪ٛ‬س ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ْٛ‬‬

‫‪3‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش ‪٠ ٨‬زفك ِغ اٌششائغ اٌغّب‪٠ٚ‬خ‬

‫‪4‬‬

‫‪ ٨‬ثذ ِٓ رشذ‪٠‬ذ اٌؼم‪ٛ‬ثبد ػٍ‪ِ ٝ‬شرىج‪ ٟ‬اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫‪5‬‬

‫ِٓ ‪٠‬ؼزة عغ‪ٕ١‬ب أ‪ِ ٚ‬ز‪ّٙ‬ب ‪٠ ٨‬غزؾك أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػبثؾ ششؽخ‬

‫‪6‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ٕ٠‬زمض ِٓ ِىبٔخ ع‪ٙ‬بص اٌششؽخ‬

‫‪7‬‬

‫اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌّظش‪٠‬خ ‪٠‬غت أْ رظذق ػٍ‪ ٝ‬وً ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌخبطخ‬
‫ثّٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء‬

‫َ‬

‫اٌؼجبسح‬

‫‪1‬‬

‫ػجبؽ اٌششؽخ ِؼز‪ٚ‬س‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬اعزخذاَ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء اٌّؼبٍِخ‬

‫‪2‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ػش‪ٚ‬س‪ٌٍ ٞ‬ؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ِٓ اٌّز‪ٓ١ّٙ‬‬

‫‪3‬‬

‫رؼز‪٠‬ت اٌّغشِ‪ ٓ١‬ئعشاء ػبدي ٔظ‪١‬ش ِب الزشف‪ٖٛ‬‬

‫‪4‬‬

‫اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء أِش ػش‪ٚ‬س‪ٌٍ ٞ‬ؾفبظ ػٍ‪١٘ ٝ‬جخ ع‪ٙ‬بص‬
‫اٌششؽخ‬

‫أ‪ٚ‬افك‬
‫ثشذح‬

‫أ‪ٚ‬افك‬
‫ثشذح‬

‫أ‪ٚ‬افك‬

‫أ‪ٚ‬افك‬

‫ٌ‪١‬ظ ٌ‪ٟ‬‬
‫سأ‪ٞ‬‬

‫ٌ‪١‬ظ ٌ‪ٟ‬‬
‫سأ‪ٞ‬‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬
‫ئؽ‪٩‬لب‬

‫‪ ٨‬أ‪ٚ‬افك‬
‫ئؽ‪٩‬لب‬

‫‪5‬‬

‫ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌخبطخ ثبٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء ِؼبٍِخ اٌغغٕبء ‪ ٨‬رٕبعت‬
‫ِغ صمبفخ ِغزّؼٕب‬

‫حَُٔحؿغ‬
‫‪ - 1‬اٌذعز‪ٛ‬س اٌّظش‪ٞ‬‬
‫‪ - 2‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد سلُ ‪ٌ 58‬غٕخ ‪ٚ 1937‬رؼذ‪٩٠‬رٗ‬
‫‪ - 3‬لبٔ‪ ْٛ‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ ؽجمب ‪٤‬ؽذس اٌزؼذ‪٩٠‬د ثبٌمبٔ‪ٌ 95 ْٛ‬غٕخ ‪2003‬‬
‫‪ - 4‬لبٔ‪ ْٛ‬رٕظ‪ ُ١‬اٌغغ‪ ْٛ‬سلُ ‪ٌ 396‬غٕخ ‪1956‬‬
‫‪ - 5‬ا‪٦‬ػ‪ ْ٩‬اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ ‪1948 ،‬‬
‫‪ - 6‬اٌؼ‪ٙ‬ذ اٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬ؾم‪ٛ‬ق اٌّذٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ ،‬اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ ٌ‪ ُِ٥‬اٌّزؾذح ‪1966 ،‬‬
‫‪ - 7‬ارفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ‬غ‪١‬شٖ ِٓ ػش‪ٚ‬ة اٌّؼبٍِخ أ‪ ٚ‬اٌؼم‪ٛ‬ثخ اٌمبع‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌ‪٩‬ئٔغبٔ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌّ‪ٕ١ٙ‬خ ‪ ،‬اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ ٌ‪ُِ٥‬‬
‫اٌّزؾذح ‪. 1984 ،‬‬
‫‪ ،7‬اٌّبدح ‪( 7‬اٌذ‪ٚ‬سح اٌغبدعخ ػششح‪ِ ،)1982 ،‬غّ‪ٛ‬ػخ رؼٍ‪١‬مبد ػبِخ‬
‫‪ - 8‬اٌٍغٕخ اٌّؼٕ‪١‬خ ثؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ‪ ،‬اٌزؼٍ‪١‬ك اٌؼبَ‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ط‪١‬بد ػبِخ اػزّذر‪ٙ‬ب ٘‪١‬ئبد ِؼب٘ذاد ؽم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ‪ ،‬اٌ‪ٛ‬ص‪١‬مخ ‪ ، HRI/GEN/1/Rev.1‬طفؾخ ‪ ِٓ 7‬إٌض ا‪ٔ٦‬ىٍ‪١‬ض‪ٞ‬‬
‫( ‪.)1994‬‬
‫‪ - 9‬اٌّ‪٩‬ؽظبد اٌخزبِ‪١‬خ ٌٍغٕخ اٌّؼٕ‪١‬خ ثؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ‪ِ :‬ظش‪ٚ .‬ص‪١‬مخ سلُ‪CCPR/CO/76/EGY (c. 13 .2002 /11 /28 :‬‬
‫‪- 10‬اٌّ‪٩‬ؽظبد اٌخزبِ‪١‬خ ٌٍغٕخ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌّٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت ‪ٚ 2002 ،‬اٌّ‪ٛ‬دػخ ثبٌ‪ٛ‬ص‪١‬مخ (‪)CAT/C/CR/29/4‬‬
‫‪ - 11‬رمش‪٠‬ش اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌّظش‪٠‬خ اٌذ‪ٚ‬س‪ ٞ‬اٌشاثغ ٌٍغٕخ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌّٕب٘ؼخ اٌزؼز‪٠‬ت‬
‫)‪. (CAT/C/55/Add.6‬‬

‫‪ٚ 2001‬اٌّ‪ٛ‬دع ثبٌ‪ٛ‬ص‪١‬مخ‬

‫‪- 12‬لشاس اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ ‪ 14111 /45‬د‪٠‬غّجش ٌؼبَ ‪. 1990‬‬
‫‪ - 13‬اٌزؼز‪٠‬ت عش‪ّ٠‬خ ػذ ا‪ٔ٦‬غبٔ‪١‬خ ‪ ،‬ػبؽف شؾبرخ عؼ‪١‬ذ ‪ِ ،‬شوض ٘شبَ ِجبسن ٌٍمبٔ‪ ، ْٛ‬اٌمب٘شح ‪. 2008 ،‬‬
‫‪- 14‬اٌّمش‪٠‬ض‪ ،ٜ‬اٌخطؾ اٌّمش‪٠‬ض‪٠‬خ‪ ،‬ط ‪ ، ،2‬ص ‪)405‬‬
‫‪ (- 15‬اثٓ ا‪٤‬ص‪١‬ش‪ ،‬اٌىبًِ ف‪ ٝ‬اٌزبس‪٠‬خ‪ِ ،‬شعغ عبثك‪ِ ،‬غٍذ ‪ ،7‬ص ‪).172‬‬

‫‪ (- 16‬اٌٍ‪ٛ‬اء ث‪ ٝٙ‬اٌذ‪ ٓ٠‬اٌغ‪ٛ١‬ؽ‪ ،ٝ‬ثؾ‪ٛ‬س اٌّإرّش اٌذ‪ ٌٝٚ‬اٌؼشث‪ ٝ‬اٌشاثغ ٌٍذفبع ا‪٨‬عزّبػ‪ ،ٝ‬ثغذاد‪ٕ٠ ،‬ب‪٠‬ش عٕخ ‪).1973‬‬
‫‪ - 17‬إٌّظّخ اٌّظش‪٠‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ ‪ِ ،‬ز‪ ٝ‬رز‪ٛ‬لف عش‪ّ٠‬خ اٌزؼز‪٠‬ت ف‪ِ ٟ‬ظش ‪ ،‬رمش‪٠‬ش طبدس ف‪ِ ٟ‬بسط ‪. 2009‬‬
‫‪ِ- 18‬أِ‪ ْٛ‬ع‪ِ٩‬خ ‪ ،‬ا‪٦‬عشاءاد اٌغٕبئ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌزشش‪٠‬غ اٌّظش‪ ، ٞ‬اٌغضء ا‪ٚ٤‬ي ‪ ،‬داس إٌ‪ٙ‬ؼخ اٌؼشث‪١‬خ ‪ ،‬اٌمب٘شح ‪2001‬‬
‫‪- 19‬أؽّذ عبد ِٕظ‪ٛ‬س ‪ ،‬د‪ٚ‬س ‪ٚ‬صاسح اٌذاخٍ‪١‬خ ٌؾّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬ؽش‪٠‬ز‪ ُٙ‬ا‪٤‬عبع‪١‬خ ‪ٚ ،‬سلخ طبدسح ف‪ ٟ‬ئؽبس ِشش‪ٚ‬ع ثٕبء‬
‫اٌمذساد ف‪ِ ٟ‬غبي ؽم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ ‪ ،‬ثبٌزؼب‪ ْٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌجشٔبِظ ا‪ّٔ٦‬بئ‪ ُِ٥ٌ ٟ‬اٌّزؾذح ‪ٚٚ‬صاسح اٌخبسع‪١‬خ اٌّظش‪٠‬خ ‪.‬‬
‫‪ - 20‬اٌّ‪ٛ‬لغ ا‪ٌ٨‬ىزش‪ٌّٕ ٟٔٚ‬ظّخ اٌؼف‪ ٛ‬اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪www.amnesty.org ،‬‬
‫‪- 21‬اٌّ‪ٛ‬لغ ا‪ٌ٨‬ىزش‪ٌّٕ ٟٔٚ‬ظّخ ِشالجخ ؽم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ ‪www.hrw.org/ar ،‬‬
‫‪- 22‬اٌّ‪ٛ‬لغ ا‪ٌ٨‬ىزش‪ٌّ ٟٔٚ‬شوض إٌذ‪ٌ ُ٠‬زأ٘‪ ً١‬ػؾب‪٠‬ب اٌؼٕف ‪tortureinegypt.net ،‬‬

Related Interests