‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﻘﻞ ﻭﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

‫ﺧﻄﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ‪ ...‬ﻭﻟﻜﻦ‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺷﻴﻤﺎﺀ ﺃﲪﺪ‬

‫ﻫﺎﺟﺮ ﻋﻠﻲ‬

‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﺀ ﳏﻤﺪ‬

‫ﲢﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ‬

‫ﺃﳝﻦ ﻋﻘﻴﻞ‬

‫‪ 148 :‬رع   ان ارا ‪ -‬ا!  – ح ا!دي ‪ -‬اور اا ‪$‬‬
‫ا ان ا ي‬
‫ص‪.‬ب ‪ 490 :‬ا!دي‬
‫& ‪ - 41‬ا&هة – ج ‪ .‬م ‪ .‬ع‬
‫‪www.maat-law.org‬‬
‫&‬
‫ا! ‪ $2‬ا‪./01‬وﻥ ‪www.maatpeace.org :‬‬
‫‪www.radiomaat.org‬‬
‫ا  ا‪./01‬وﻥ ‪maat_law@yahoo.com & info@maat-law.org :‬‬

‫أر ‪+202 29719612 :‬‬
‫‪+202 29719616‬‬
‫ آ ‪+202 25266792 :‬‬
‫ 
‪+20105327633 :‬‬
‫‪+20126521170‬‬

‫ ‪:‬‬
‫ﻡ) ا (‪%‬ر ا '&‪ #‬وا ‪ #$ #%‬ا" ء و ا   ا را ﻡ   وورة ﻡا ة ﻡأ ﻡ ا  ن ا ي‬
‫ا‪ # +‬أو ﻡ ی'ف ﺏـ" ﻡ'‪1‬ﻡ ‪ 0‬ا‪ +‬ن" ﻡ   أ‪7 ،9‬ت ' ت ل إ‪  3‬ﻡ‪2‬و ا (‪1‬ف‬
‫‪ 0 #$‬ا‪ +‬ن ً وﻡ( ً‪" ،‬ن ا >? ‪D #$‬ﻡ ا ‪ 0‬ا‪ ،# +‬وإن آ ن ‪ #$‬أﺹ&‪ ً@ :‬ی>@? ﻡ‪=& >&1‬د ‪ #$‬ذا‪،:‬‬
‫‪F$‬ن ‪ :$‬ﻡ ا ‪ )(& >&1‬أی‪D #$ ?> $ ،ً E‬ﻡ ا ‪ : 0‬ﺏ‪ '%‬ا > ل و‪ =7‬ا( ‪ ،‬وه ‪G‬ا '( ﻡ‬
‫ا ‪ 0‬ا‪ # +‬و‪D‬ﻡ(‪ :‬ﻡ أه‪ 0‬ا >@ق ا (‪ #‬ی(() ‪ $‬ا =د وا () &‪  I‬اء‪.‬‬
‫و ‪G‬ا د‪ O‬ا >  ‪+‬ی د  ًا ‪ ً N‬ی ‪ & 0M‬ت ا (‪1‬ف ‪ #$‬ا ‪ 0‬ا‪ # +‬آ ‪ & #$‬ت @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء‬
‫ا ‪2‬ی ‪G‬ا ا‪ +‬ن‪ S > #& ،‬ی‪ LR‬ﺏأ ﻡ ا  ن ا ي ‪ Q‬ن أي ﺏ ی>‪D #$ :@ #‬ﻡ ‪ ،P‬و @‪:‬‬
‫‪ #$‬ا (() ﺏ>  ﺹ> &‪ ،‬و ‪ U= #$‬ا ‪ ON‬ی ) & ت ‪ N‬ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ا (‪ N #‬أ‪G9‬ت  (‪ #$ 2‬ﻡ‪T&(R‬‬
‫ا (' ت ا‪  0 $ ، +‬د ا ‪ VR2‬ذا‪ .:‬وﺏ ا‪ N :‬ﺏر ا =@‪ & :‬ا @‪ L‬وا ‪Y‬رع ‪ EW‬ء ا ‪2‬ی ‪  #$‬‬
‫ا ‪E‬ورة ‪ $‬أن ی ن ه ‪2 Z‬ی' ت ‪ 9  N‬ﺹ ﺏ‪ & 0M ( Z G‬ت ا @‪ L‬وا ‪Y‬را‪ #& .‬ا‪ :‬ی(‪ 0‬إ‪ N‬ﻡ‬
‫ا (ازن ﺏ أ[اف & ا @‪ L‬وا ‪Y‬را ('&@ ﺏ >@ق ا"  > ة ا‪ +‬ن‪.‬‬
‫و‪3 N‬ت ا  ات ا"‪9‬ة ﻡ'  ة ا () ا ‪1‬ي ﻡ ا(‪ 2‬ر ‪ 7‬هة ا‪ S‬ر ﺏ "‪ E‬ء ا ‪2‬ی و‪ ، (N‬وی ‪L‬‬
‫&‪ #‬ود &‪ Z‬ا ‪ M‬هة وا(=>  ی ﻡ ا (@ ری و ا   ت ا  و ^ ا  وﻡ  @&‪ :‬و ]‪ L‬ا‪D+‬م‬
‫ا ‪1‬ی و ا و   و‪ N )] N‬أ‪ E‬ء ﺏ‪2‬ی واآ(‪ 2‬ف ﻡ ‪ $‬و‪ 1‬ﺏ ت ‪ D‬ر ﺏ "‪ E‬ء ا_دﻡ ﻡ ‬
‫_‪ 9‬وأ ء ا @` &‪  I‬ة وأ[ ء ﻡ(‪11R‬ن ‪ #$‬ه‪ PG‬ا ( رة ا >ام ‪ ،‬وآ‪ L‬ه‪ PG‬ا"و ع ‪ O@&9‬دوا‪)$‬‬
‫ﺹور ‪ N‬ن ( ‪ L@ & 0M‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ‪ #$‬ﻡ‪. 1‬‬
‫و‪ N‬وا‪ ?$‬ا   ن ا ‪1‬ي &‪ I‬ﻡ‪2‬وع ‪ N‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء أوا‪$ 3 9‬ای و>یًا یم ‪$ 27‬ای‬
‫‪ 2010‬ﺏ' أن [ ‪($ O‬ة ‪Sc‬م ا ‪ R‬ض ‪D‬د ه‪ PG‬ا @ ن "آ‪ a‬ﻡ ‪  15‬م ﺏأت ﻡ ‪ G‬أوا]‪  ' L‬ت ا @ن ا '‪2‬ی‬
‫‪N+‬ار ﻡ‪ La‬ه‪G‬ا ا @ ن &‪^ I‬ار ﻡ ‪  ^ #$ 0‬دول ا ' ‪ 0‬ا (@م و ا ﻡ‪ ،#‬و‪3‬ت ا & ا"‪9‬ة &  ن وا (‪#‬‬
‫‪ $ 0‬ا ا‪ I& @$‬ا @ ن ا(اض ‪ I& ً]  ٨٦‬ا @ ن واﻡ( ع ‪ E‬وا  ا (‪1‬ی‪ O‬وﻡا‪ @$‬ﺏ ‪#N‬‬
‫ا"‪ E‬ء‪.‬‬
‫ﻡ‪D‬ﻡ‪ N f‬ن @‪ L‬و زرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ا ‪1‬ي‬
‫ @  ء ‪ N‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ا ‪1‬ي ‪ 13 #$‬ﻡ دة‪ ،‬ﻡز &‪1$ D #‬ل‪ ،‬ه‪ #‬ا =‪ L1‬ا"ول‬
‫وا ‪G‬ي  ء ﺏ‪ :‬ا" م ا ' ﻡ ﺏأ ﻡ ا  دة" ‪ "1‬إ ‪ #‬ا  دة"‪ ،"8‬ا =‪ L1‬ا ‪ # a‬ا ‪G‬ي  ء >‪  O‬ان" ﻡ ‪g2‬ت زرع‬
‫ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی "ﻡ ا  دة"‪ "9‬إ ‪ #‬ا  دة"‪ ،"12‬وا =‪ L1‬ا"‪  9‬ءت ﺏ‪ :‬إاءات زرع ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی و‪?$‬‬
‫ا  دة "‪ "13‬و ا (‪ V(R #‬ﺏ ن ‪ ?%(  c‬ا @ ن وه‪Y &   " L 2 #‬رع ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی"‪.‬‬
‫و'( أه‪ 0‬ﻡ‪D‬ﻡ‪ f‬ا @ ن ﻡ ی&‪:#‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪ S‬یز @‪ L‬ا"‪ E‬ء أو ا" وا ‪2‬ی ﻡ  إ ن ‪ ،# 9_ #‬إ‪ S‬وا‪ #‬ا ‪E‬ورة‪.‬‬
‫ﻡ ) زرا ا"‪ E‬ء وا" وا ‪DR‬ی ا ( & ا (‪j #‬دي ‪D(9S‬ط ا" ب‪.‬‬
‫‪ M‬ا @‪ L‬ﻡ ﻡ‪1‬ی إ ‪ I‬أ  ا ا ‪Y‬و إذا آ ن أه ﻡ‪1‬یً وا_‪ 9‬أ ً وﺏ&‪  k‬زوا ‬
‫ﻡ@ً ‪ 3‬ات آ> أد‪.#‬‬
‫أن ی‪ Oa‬ا (ع آ( ﺏ‪.‬‬
‫‪ S‬ی@‪ L‬ا (ع ﻡ ا"[= ل وإن وا‪ ?$‬أوﺹ ءه‪ ،0‬و‪ S‬ی@‪ L‬ﻡ ی‪ #‬و  ‪ #1N‬ا"ه&‪.‬‬

‫‪-1-‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫  یز @‪ L‬وزرع ا ‪DR‬ی ا"م ﻡ ا ‪ L=%‬وﻡ ی‪ 0‬ا"ه& أو  ‪ 1N‬إ ‪ I‬ا"ﺏی أو ا"ﺏ ء أو ‪ $‬ﺏ‬
‫ا"‪9‬ة ﻡ ‪ 0‬ی ﻡ(ع ‪ #& ،9c‬أن ی ن ذ ‪ Z‬ﺏا‪ @$‬آ( ﺏ ﻡ أﺏي ا ‪ L=%‬أو أوﺹ ءه‪   #$ 0‬و‪ $‬ة‬
‫ا"ﺏی أو اه ‪.‬‬
‫یز وا‪ #‬ا ‪E‬ورة @‪ L‬ا"‪ E‬ء و ا" ا ‪2‬ی ﻡ ﻡ(‪ #& I$‬أن ی ن أوﺹ‪ #‬ﺏ‪ Z G‬ﺏ ( ﺏ ﻡ@‪.‬‬
‫‪ S‬یز أن ی (‪  l‬ا (ع   ﻡ دي أو ﻡ' ي &(ع ﻡ ا (&@‪.#‬‬
‫ ‪) I &   m2‬ا &  ا '& ‪Y‬رع ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی(  ن  ا ‪ 1R2‬ا‪ (S‬ری () ر]‪ U‬ﻡ&‪U‬‬
‫ا زراء‪.‬‬
‫وزی ا ‪ >1‬ی( ‪ I‬ر]  ا &  وی' أﻡ  ‪ ،   $‬و( ‪ I‬ا &  إدارة و ‪ & 0M‬ت زرع ا"‪ E‬ء‬
‫وأ‪Y‬ا] وا"‪ ،‬و>ی ا  ‪g2‬ت ا (‪ #‬ی‪  V9‬ﺏ ‪Y‬رع وآ‪ Z G‬ا‪3+‬اف وا ‪ N‬ﺏ & ‪.‬‬
‫ی‪1‬ر وزی ا 'ل ﺏ ‪ =S‬ق ﻡ) وزی ا ‪N >1‬ارا ﺏ ‪ f‬ﺹ= ا ‪ %E‬ا @‪ '& ] E‬ﻡ& ا ‪G‬ی ی( ن‬
‫ا‪3+‬اف وا ‪ N‬ﺏ &‪ I‬ا  ‪g2‬ت ا ‪ 2‬ر إ  ‪.‬‬
‫' ا &  ا '& ‪Y‬رع ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ‪N‬ا]‪ 0‬ﺏ‪ m‬ء ا ‪ I‬ذوى ا >  &‪Y‬رع ﻡ  إ ن ﻡ‪O‬‬
‫ﺏ> أ@ ا @ ‪ #$‬ا ‪ L‬ا ' ‪ ،Z G‬و‪ S‬یز 'ی‪ L‬ه‪ PG‬ا"@ إ‪ S‬إذا آ ن ا ی` ‪   #$‬ﻡ ‬
‫و & '& ا ‪Y‬رع‪.‬‬
‫ =‪ L‬ا و  ﺏ =@ ت إاء & ت زرع ا"‪ E‬ء ‪ #$‬ا  ‪g2‬ت ا ‪ %‬ا ‪ ،  V9‬وذ ‪ Z‬ﺏ  إ ‪ I‬آ‪ L‬ﻡ‬
‫ی'‪  Y‬ا اد ﻡ ‪ :& L‬ا ور و‪E& ً@$‬اﺏ‪ o‬ا (‪ #‬ی‪1‬ر ﺏ ‪N‬ارا ﻡ وزی ا ‪.>1‬‬
‫ی ‪ m2‬ﺹ وق & ه ‪ @= #$‬ت @‪ L‬وزرع ا"‪ E‬ء وا" ‪ p‬ا @ دری ی() وزی ا ‪ >1‬و( ن‬
‫ﻡارد‪ P‬ﻡ" ﻡ ‪ :11R‬ا و  ‪ #$‬ا از ا ' ﻡ‪ &1 -‬ا ‪p‬اﻡ ت ا ‪ I& 'N‬ا ‪ " = R‬م ا @ ن‪-‬‬
‫ا م ا >‪G ً@[ &1‬ا ا @ ن‪ -‬ا ( ت‪.‬‬
‫‪ L 2‬ﺏ@ار ﻡ ا &  ا '& ‪Y‬رع ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی   [ ‪ #$ D‬آ‪ L‬ﻡ ‪m2‬ة [ ﻡ‪  V9‬ﺏ ‪Y‬رع‪،‬‬
‫وذ ‪ Z‬ﻡ ﺏ ا"[ ء ا (‪ ،11R‬ﻡ ^ ا   أو ا  ه ‪ #$‬ه‪ PG‬ا  ‪m2‬ة وا ‪G‬ی ‪ S‬ﺏ‪ 0%‬ﺏ ‬
‫راﺏ‪ L %‬أو ﺹ& و‪ V(R ،=7‬دون ^ه ﺏ ا‪ I& @$‬إاء & ت زرع ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪.‬‬

‫وآ ن ه ك ة ﻡا[ &‪DR‬ف ل ﺏ'` ﻡاد ا @ ن ‪ LN‬إ‪N‬ار‪ P‬وه‪G‬ا ﻡ  > ول ﺏ ‪ #$ :‬ا ‪%‬ر ا ( ‪.‬‬
‫ا  دة ا"و ‪ #‬ﻡ ا @ ن‪:‬‬
‫ ء ا ‪DR‬ف   ‪ $‬ﺏ ﻡ ‪ #‬ا   ن ا ‪1‬ي‪ :‬ﻡ&‪ U‬ا ‪ '2‬و ﻡ&‪ U‬ا ‪2‬رى‪  r ،‬ول ا &‪ U‬ا"‪9‬‬
‫إد‪ 9‬ل 'ی‪ #& L‬ا  دة ا"و ‪ #‬ﻡ ا @ ن ﻡ ‪D9‬ل إ ‪ $‬آ& "‪D9‬ی "‪ ،‬إ‪ S‬أن ﻡ&‪ U‬ا ‪ '2‬ر‪ `$‬ذ ‪ ،Z‬و‪N‬ر‬
‫ا(' د آ& "ا ‪DR‬ی " ﻡ ا  دة‪ .‬و‪ L& N‬ذ ‪ Z‬ا آ(ر ي ا ‪ -‬ر]‪   U‬ا ‪s2‬ن ا ‪ >1‬وﻡ@ر @ی‬
‫ا @ ن‪ :‬أن أﻡر "ا ‪DR‬ی " ‪ ?&'( S‬ﺏ‪G‬ا ا @ ن "ن‪:‬‬
‫ "ا ‪DR‬ی " ('&? ﺏ'& ت @‪ L‬دم وه‪ N  PG‬ن ﻡ(@‪.L‬‬‫ أﻡ ﻡ ی('&? ﺏ ‪DR‬ی ا ‪ PG$ G‬أﻡر ﻡ'@ة ‪ S‬ﻡ>‪ #$  L‬ا @ ن‪.‬‬‫ ه ك أﻡرًا أ‪9‬ي ('&? ﺏ ‪DR‬ی ﻡ‪ & La‬ت أ[= ل ا" ﺏ وه‪  PG‬ﻡ‪ 2‬ری) ‪N‬ا ف (‪ 0‬ﻡ ‪#$ (2N‬‬‫   ا ‪ >1‬ﻡ(@‪.D‬‬
‫و‪ N‬ر‪ `$‬ا &‪ U‬ا ‪ &[ 7 #‬ت ('ی‪ L‬ا  دة ((@ &‪ #‬أ‪ S " ::‬یز إاء & ت زرع ا"‪ E‬ء أو‬
‫أ‪Y‬ا] أو ا" ﺏ @‪ L‬أي ‪ E‬أو ‪Y‬ء ﻡ ‪ E‬أو ‪ l‬ﻡ ‪ 0‬إ ن ‪ #‬أو ﻡ ‪ 0‬إ ن ﻡ‪ O‬ﺏ@‪1‬‬
‫زر‪ 0 #$ :‬إ ن ‪ 9c‬إ‪ " ً@[ S‬م ه‪G‬ا ا @ ن و‪ :(>]S‬ا ( =‪G‬ی وا @ارات ا  =‪G‬ة ‪ ،":‬وه ‪G‬ا ‪ 0‬ا(' د آ&‬
‫"‪D9‬ی " ﻡ ا  دة  أ ‪ $‬ﻡ&‪ U‬ا ‪2‬رى‪.‬‬

‫‪-2-‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫ا  دة ا ‪  a‬ﻡ ا @ ن ‪:‬‬
‫ @ دارت ﻡ ‪ 2N‬ت أ‪9‬ى ل ا  دة ا ‪  a‬ﻡ ا @ ن‪ ،‬وآ‪ $D9  O=2‬ت ﺏ وزی ا ‪ 0  >1‬ا &‪ #‬وا آ(ر‬
‫ي ا  ر]‪   U‬ا ‪ >1‬ﺏ&‪ U‬ا ‪ '2‬ل ا‪ $ +‬ا (‪ #‬أ ‪ $‬ﻡ&‪ U‬ا ‪2‬رى وا ‪ R‬ﺹ ﺏ>‪L@ M‬‬
‫ا"‪ E‬ء ﻡ ﻡ‪1‬ی إ ‪ #‬أ  ‪ $‬ا ا ‪Y‬و إذا آ ن أه ﻡ‪1‬یً وا_‪ 9‬أ  ً‪ #& ،‬أن ی ن ‪ N‬ﻡ‪#E‬‬
‫&‪ #‬ه‪G‬ا ا ‪Y‬واج ‪D‬ث  ات &‪ #‬ا"‪ .LN‬و‪ N‬وا‪ ?$‬وزی ا ‪ #& >1‬ه‪G‬ا ا ('ی‪ #& L‬أ س أ‪ :‬ی@=‪ L‬ﺏ ب ا ( رة‬
‫‪ #$‬أ‪ E‬ء ا ‪1‬ی‬
‫وا‪ T&(9‬ا آ(ر ي ا  وا آ(ر ‪3‬ی‪ -  T‬ر]‪   U‬ا ('&‪ -0‬ﻡ) وزی ا ‪ >1‬و‪ N‬ل د‪ .‬ي ا ‪" :‬‬
‫(‪ )N‬ﺏ' إ زة ا @ ن أن  ‪ `=R‬ﺏ‪1‬رة ﻡ‪ & (Nj‬ت @‪ L‬ا"‪ E‬ء ‪ #$‬ﻡ‪" 1‬ن أول   @‪ L‬ﻡ ﻡ(‪0(  I$‬‬
‫إ‪ S‬ﺏ' ‪  5‬ات ‪ L@ $ @ 2(  a‬وزرع ا"‪ E‬ء ‪ #$‬ﻡ‪ ،1‬وأ‪ :‬ی ‪ 10‬ﻡاآ‪ Y‬ﻡ(‪Y‬ة ﺏ‪ 0@[m‬ﻡ‪1‬ی ﻡرﺏ‪،‬‬
‫و ﻡ ی ‪ 0 `=R‬ا '& ت ف =@ ه‪ PG‬ا"[@‪9 0‬ا "‪.‬‬
‫و ءل د‪ .‬ي ا ‪  :‬ذا  ) @‪ L‬ا"‪ E‬ء ‪ #$  W‬ﻡ‪1‬؟‪S :" ..‬ﺏ أن ‪ E‬أن ‪ LM‬ﻡاآ‪L' Y‬‬
‫و‪9‬ا ‪ ( LM‬ن وأن أ ً‬
‫‪ S‬یة ﻡ ا"[ ء ی(رﺏن‪.i‬‬
‫وﻡة أ‪9‬ي رد وزی ا ‪ >1‬و‪ N‬ل‪ :‬ی أاد آ ‪ $‬ی  ‪ [W‬ء أن ی(رﺏا & ﺏ ‪ L‬أن & ت زرع ا &‪#‬‬
‫‪ N‬ﻡ‪ #$ O‬ﻡ‪ #& 1‬ا ‪ #‬ا ‪1‬ی‪.‬‬
‫ا  دة ا ‪ a‬ﻡ  ﻡ ا @ ن‪:‬‬
‫[  د‪ .‬ي ا ‪ ،‬ر]‪   U‬ا ‪ >1‬ﺏ&‪ U‬ا ‪D9 '2‬ل إى ا & ت ‪N+‬ار ‪ N‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء‬
‫ا ‪2‬ی‪ ،‬ﺏ'م ا (‪2‬د ‪[ #$‬ق إ ت ﻡا‪ @$‬ا (‪ E L@ I& I$‬ﻡ أ‪ ،:] E‬و&‪ :&[ #$ L‬إ ‪ I‬أن > ی ‬
‫ادث ا ‪%‬ق ی‪& 2‬ن ‪ ٪٩٠‬ﻡ ا ( وﻡ'‪ 0M‬ﻡ ا ‪ 2‬ب ا"ﺹ> ء ا ‪G‬ی ‪ 0( $‬ا (ﺹ ﺏ (ع‪ 9 ،‬ﺹ أن‬
‫د > ی ادث ا ‪%‬ق ‪ #$‬ﻡ‪ 1‬ی‪ L1‬إ ‪Sc ٧ I‬ف ‪  VR3‬ی ً‪ ،‬ی  ا (ع ﺏ‪ 0] Em‬ا ‪ ٤٢ > =&(R‬أ ‪T‬‬
‫ﻡی`‪.ii‬‬
‫وی‪j‬آ ذ ‪ Z‬ﻡ أو>‪ :‬د‪ .‬ﻡ>د ا ( ‪ #‬وه أ( ذ ا ا  وزرا ا"‪ E‬ء ﺏ & ا ‪ %‬ﺏ ﻡ'  ‪U3‬‬
‫ﺏ @ ن‪ ،‬أن ه ك ‪ %25‬ﻡ ا > ‪S‬ت ا ‪ 1‬ﺏ ﺏ=وس ‪ (> #‬ج ‪Y‬رع آ‪ ،‬وه ك ﺏ'` ا ‪Y‬را ت آ & ی  أن‬
‫‪ G9m‬ﻡ ا‪ +‬ن ا ‪ ،O‬و ‪G‬ا ‪F$‬ن ا ' ‪ 0‬آ&‪ :‬ی'( &‪ I‬ا (ع ا (‪ I$‬ﺏ ( ر‪ P‬ا" س ‪ r‬ی  ا‪ (S‬د &‪:‬‬
‫ﺏ  ‪.iii%67‬‬
‫ا‪+‬ﺏ@ ء &‪@ #‬ﺏ ا  ا ‪2‬د و إ ‪ p‬ء @ﺏ ا‪+‬ام ﻡ ا @ ن‪:‬‬
‫ @ دارت ﻡ ‪ 2N‬ت یة ل ا(‪R‬ام ا‪+‬ام آ'@ﺏ ‪ N #$‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ‪ r‬ا(ض ﺏ‪2‬ة‬
‫اب ا‪9+‬ان ﺏ' إ ‪ p‬ء @ﺏ ا‪+‬ام‪ ،‬ﺏ ء &‪ I‬ﻡ‪  %‬اب ا"^& ا‪+‬ﺏ@ ء &‪ I‬ا  ا ‪2‬د آ'@ﺏ ‪ L‬ﻡ @‪L‬‬
‫ﺏ@‪ 1‬ا ‪Y‬رع ﺏ‪%‬ی? ا (> ی‪ L‬أو ا‪+‬آا‪ P‬أي ‪ E‬أو ‪Y‬ء ﻡ ‪ E‬إ ن ‪ ،#‬و ذ ‪ #$ Z‬و‪ $‬ة ا  @ل ﻡ ‪.:‬‬
‫و‪ N‬ل ا ] ‪$‬ی إ ‪ L‬إن ا &‪ 0 U‬ی‪ G9m‬ﺏ‪m‬ي @ﺏ  ءت ‪ #$‬ﻡاد ﻡ&‪ U‬ا ‪2‬رى‪ ،‬وﺏ(‪ `=R‬ا '@ﺏ ت‬
‫(>‪ L1‬ﻡ‪ I& 1‬ا آ‪ Y‬ا"ول ‪ L@ #$‬ا"‪ E‬ء ﺏ' أن آ ‪ O‬ﺏ آ‪ Y‬ا اﺏ)‪.‬‬
‫ورد دآ(ر أ ‪ #>($‬ور ﺏ@ ‪ :‬إن ه‪ PG‬ا  دة ﻡ @  ﻡ ‪ N‬ن ا '@ﺏ ت ﻡ دة ‪@$ 240‬ة ‪ LN‬ا"‪9‬ة وا '@ﺏ ‪ $‬‬
‫ا  ا ‪j‬ﺏ و ‪ U‬ا‪+‬ام إذا و‪ #$  L'$ )N‬ا ‪ $‬ة‪ ،‬و ه‪ PG‬ا  دة ا @‪ $ 1‬ی‪ 1N I‬ﻡ('ى أي 'ى ا (‬
‫وی ‪ :& ?%‬ﻡ‪ a‬ل ا ‪E‬ب ا ‪G‬ي أ‪ IE$‬إ ‪ I‬ﻡت و ن @ﺏ أ‪ LN‬ﻡ ا @(‪ L‬ا '‪.‬‬

‫‪-3-‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫ووا‪ ?$‬ا &‪ I& U‬إ ‪ p‬ء @ﺏ ا‪+‬ام وإ ‪@$ $‬ة   & دة  ‪ I& V‬أن ی' ‪ N‬ﺏ‪G‬ات ا '@ﺏ آ‪ L‬ﻡ زرع‬
‫‪ًE‬ا أو ً ﺏ‪2‬یً ‪ 0‬ا(‪ : 1s‬ﺏ ‪%‬ی@ ا  ‪1‬ص & ‪ #$‬ا =@ة ا  ﺏ@‪.‬‬
‫‪M‬ة &‪ I‬ﻡا‪ TN‬ا ( رات ا‪  (S‬ا ‪ @& =&(R‬ن‬
‫أو‪  -: S‬ا (‪m‬ی‪:‬‬
‫ا ‪ j‬ت ا ی  ا ‪1‬ی‪:‬‬
‫ ا"زه ا ‪2‬ی‪:T‬‬
‫آ ن ا ‪DR‬ف ا ]‪ #‬ﻡ ‪ LN‬ا"زه  ‪ P‬ﻡ‪2‬وع ‪ N‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ی(آ‪ Y‬ل ﻡ‪  m‬ﻡت ‪G‬ع ا ‬
‫إ ‪ I‬أن ‪ 0‬ﻡ) ا >ث ا‪D+‬ﻡ ا ( ﺏ) ‪W‬زه ا ‪2‬ی‪ T‬ذ ‪ Z‬ا ل ‪ r‬أ& ا ‪ 2‬رآن ‪ (9 #$‬م ‪  '$‬ت ﻡ‪j‬‬
‫@‪ L‬ا"‪ E‬ء ﺏ ) )‪" (2001/3/12‬ا(ا‪ 0$‬ﺹا" ﺏ ( ر ﻡت ‪G‬ع ا  أو ﻡ ی‪ I‬ﺏـ" ا ت‬
‫ا‪+‬آ&  ‪ ،"#‬ﻡ @@ ‪ ،‬یز ﺏ'‪ P‬ا(‪Y‬اع أ‪ E‬ء ا ‪ VR2‬ا ‪ ،O‬و@& ‪ +‬ن ‪ 9c‬ﻡی`‪.iv‬‬
‫‪ r‬أو‪ f‬ا ‪ 2‬رآن ‪ #$‬ا & ا ‪ (R‬ﻡ‪ ،‬ا (‪E #‬ه د‪ .‬ﻡ>  [ ‪ %‬وي‪ 3 ،‬ا"زه‪ " :‬إن ا ‪ VR2‬ی'(‬
‫‪ N‬ﻡ ت ﻡ @@ &‪ L I‬ا @‪ ،‬و( ) ا" م ا @رة ‪ $& 3‬ة ﺏ‪F‬ى ‪D‬ﻡ( ه ‪:‬‬
‫‪ :&N TN .1‬و =‪  =N :‬ﻡ ‪ ،‬و ‪ 0‬ا"[ ء ﺏ‪m‬ن ذ ‪ S Z‬ر' ‪.:$‬‬
‫‪ .2‬أو إذا '‪ ) O&%‬و‪ T] 7‬دﻡ ^‪ ، ]  D%' :‬و ‪ 0‬ا"[ ء ا ‪R‬اء ﺏ‪m‬ن ه‪G‬ا ا ('‪ S L%‬ر' ‪ ،:$‬وأن‬
‫دﻡ ^‪ #$ G9c :‬ا (>&‪.L‬‬
‫وا( أ‪ E‬ء ﺏ&‪ @ U‬ﺏ أ[ ء ﻡ‪ ،1‬أن ﻡا‪ @$‬ا ) ﺏ‪ a‬ﺏ ‪N‬ار  ری‪ ،#R‬أزال أآ @  ‪ P‬إ‪N‬ار ﻡ‪2‬وع‬
‫‪ N‬ن @‪ L‬ا"‪ E‬ء ‪ #$‬ا   ن‪.‬‬
‫ ا  ا ‪1‬ی‪:‬‬
‫أآ ‪N‬ا ا  ﺏ ‪ 3‬دة‪ ،‬ﺏ ﺏ ا‪ +‬ری‪ ،‬ﺏ‪%‬یك ا ازة ا ‪ ،N‬ﻡا‪ @$‬ا  &‪ I‬ﻡ‪2‬وع ‪ N‬ن @‪ L‬وزرا‬
‫ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ‪ L@ r‬ا ] وي ی‪D9 U‬ل & ﻡ&‪ U‬ا ‪2‬رى ‪ 28 #$‬دی ‪ :2009‬إن ا  ﺏ آ&=‪ :‬ﺏ @‪L‬‬
‫ﻡا‪ I& :(@$‬ا ‪2‬وع وو ‪ PM‬ا (‪ E( #‬أ‪ :‬ﻡ ا"ى زرع أ‪ E‬ء ﻡ  ﻡ(‪ LN I$‬أن ی(>&‪ L‬وی(>ل‬
‫إ ‪ I‬اب‪ ،‬و‪ N‬ی ن ‪ #$‬ذ ‪  Z‬ة ‪ ،9c VR2‬و‪3‬د ا  ﺏ &‪ I‬ورة ا (‪m‬آ ﻡ ت   ا ‪ $‬ة‪ I& ،‬أن ی(‪ 0‬ذ ‪Z‬‬
‫&‪ I‬و‪ :‬ا  (‪ = S I‬ا"‪ E‬ء‪ ،‬و ن ﺏ‪] $ D‬ة‪ .‬آ أن ا (ع ﺏ "‪ E‬ء ﺏ ا" ء ﻡ أ‪ I‬أاع‬
‫ا (‪ >E‬ا (‪ S #‬ی وی إ‪ S‬ا (‪ >E‬ﺏ وح ﻡ أ‪ L‬ا [‪  ،‬ﻡ ا ‪E‬وري و) ا ‪  E‬ت ا ‪ )  $‬ﺏ)‬
‫و‪ N‬ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪.v‬‬
‫و‪ N‬ر‪ O‬ا ]‪ U‬ا ‪1‬ی ﺏ@ار ﻡ) ا >ث ا‪D+‬ﻡ ا ‪ R‬ص ﺏ ( ر ﻡت ‪G‬ع ا  "ا ت ا‪+‬آ&  ‪"#‬‬
‫ﻡً @@ً ی( &‪ :‬ا >‪1‬ل &‪ I‬أ‪ E‬ء ا  ا (‪ I$‬و@& إ ‪ I‬إ ن ﻡی`‪.‬‬
‫  ت أ‪9‬ي‪:‬‬
‫@‪@ L‬ی ﺹ در  ﻡ ( ا"ﻡ‪ 0‬ا (>ة ( ? ا ‪j2‬ون ا‪ #$  +‬ا  ﺏ) ﻡ ‪$‬ای ‪ 2010‬و ا ‪ ، M‬ا (‪#‬‬
‫ ه ا ی ا‪ M  ،#&N+‬ا ‪ >1‬ا '  ﺏ ‪ @%‬ا ‪2‬ق ا"و‪ o‬و‪ 3‬ل أ‪$‬ی@ ‪  "،‬ا ‪Y‬ایى"‪ ،‬ا ‪G‬ي ا(‬
‫أن ا (‪1‬ی? &‪ I‬ا @ ن  ن ‪%9‬ة را]' ‪ ?&R‬ا"ﻡ‪S_ L‬ف ا ‪ ،I‬ا ‪G‬ی ‪&7‬ا ی (‪M‬ون ﻡ ‪ G‬و‪[ ON‬ی‪L‬‬
‫‪+‬اء & ت زرا ا"‪ E‬ء ‪ L #$‬إ@ ذ  ‪%9 :" . 0‬ة آة ‪ #$‬ﻡا  رة ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪ ،‬ا (‪#‬‬
‫ دة ﻡ ‪j‬دى إ ‪ & I‬ت ى ‪7 #$‬وف ^ ‪c‬ﻡ  ‪ E‬آ‪ L‬ﻡ ا  @ل ﻡ ‪ :‬و ا  @ل إ ‪.vi:‬‬
‫‪-4-‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫  ‪  -:‬ا ‪:`$‬‬
‫ رؤی   ا‪9+‬ان ا &‪:‬‬
‫ﺏ  د ‪ L'$‬ا‪9+‬ان ا & آ (& ﺏ   ذات @‪ L‬ﻡ ‪ r‬د ا اب ا (@& ‪ #$‬ا   ن ا ‪1‬ي‪ ،‬‬
‫أ‪ N :‬ﺹ‪ O‬ا (&  أ ب ر‪ N `$‬ن @‪ L‬وزرع ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ‪ #$‬ﺏ ن ﺹ>=‪ #‬و(&‪ VR‬أه‪ Z& 0‬ا" ب‬
‫‪ #$‬ﻡ ی&‪:#‬‬
‫‪ .1‬إن ه‪G‬ا ا @ ن أ&‪ O‬ﻡاد‪ >]D P‬ا ( =‪G‬ی ﺏ'د ﻡات ی‪Y‬ی &‪ I‬د ﻡاد ا @ ن‪ :‬ﻡ ی' ‪ I‬أن وزی ا ‪>1‬‬
‫‪= I& L1‬ی` &‪ I‬ﺏ ض ﻡ ﻡ&‪ U‬ا ‪N+ '2‬ار ﻡ یا‪ P‬أو ﻡ ا‪  P‬ﻡ(‪ :‬ﺏ'ًا  إرادة ور‪ N‬ﺏ‬
‫ا ‪.'2‬‬
‫‪ .2‬أن ا @ ن ی>‪ M‬ا ='‪ L‬وی>‪ #$ :‬ذات ا ‪ :ON‬ﻡ ی‪j‬آ ا = د ‪ #$‬ا (‪2‬ی) و‪ #=$ ،:(=&$‬ا ‪ ON‬ا ‪G‬ي ی>‪M‬‬
‫ا (ع ‪ p‬ا"‪ N‬رب وی'&‪ :‬ﺏ ا ‪1‬ی ‪ #$ :F$ o@$‬ذات ا ‪ ON‬ﺏ‪ #$ L‬ذات ا  دة ی> ﺏ‪2‬ط ﻡا‪@$‬‬
‫   یأ وزی ا ‪ ،>1‬وه‪G‬ا ی@  ا ( رة وا ة وی=(‪ f‬أﺏاب ا ( ؤ‪S‬ت ل ا (= ا >@@‪#& #‬‬
‫ ﺏ ن ا  ‪.‬‬
‫‪ .3‬أن زاوی ه‪G‬ا ا @ ن ود‪ P‬و@‪ %‬ا ‪DR‬ف ا"  ‪ :$‬ه‪ #‬ﻡ دة 'ی‪ T‬ا ت )ﻡ دة ‪ :(12‬وا (‪O #‬‬
‫ﺹ ^( ﺏ‪%‬ی@ ‪ $‬ﺏ‪ O‬ﻡ ﻡع و‪ $‬ة ‪G‬ع ا   ﻡً ﻡ ی'‪ L‬ا (ا‪ ?$‬ل ا @ ن أ‪L‬‬
‫ﺏ ‪ ،a‬وه‪G‬ا ﻡ ث ﻡ   ا أ‪ r ،‬وا‪ O@$‬آ(& ا‪9+‬ان وآ(& ا (@& &‪ I‬ﻡ‪2‬وع ا @ ن ﻡ‬
‫  ا أ &‪ I‬أﻡ‪ L‬أن ی >ا ‪ #$‬إدراج اﺏ‪ o‬ﺏ @ ن ^ أن ا > ﻡ و ا"^& ا    ر‪OE$‬‬
‫و) ا ‪E‬اﺏ‪  o‬ا اد‪ ،‬وه‪ I‬ا ‪E‬اﺏ‪ o‬ا >دة (? >ی   ا ت ا (‪ #‬ﺏو ف ی(‪)%@ 0‬‬
‫ا ‪ I‬ا" ء وا(‪R‬ام أ‪ 0] E‬آ@‪ ^ )%‬ر ﺏ‪2‬ی‪.vii‬‬
‫و‪  [ N‬اب ا‪9+‬ان ا & أ ء ﻡ ‪ 2N‬ﻡ‪2‬وع ا @ ن ﺏ &‪ f U‬ا ' ی ا (‪ I& #‬أ  ‬
‫(>د ا &  ا ‪ Da‬و‪ $‬ة ا ‪ VR2‬ا (ع ﺏ‪ #$ :] Em‬ا  دة ‪ 12‬ﻡ ﻡ‪2‬وع ‪ N‬ن @‪ L‬وزرا‪.viii‬‬
‫ ا () ا ‪ #‬ا ‪1‬ي و‪ N‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪:‬‬
‫ﻡ ﺏ ر^ ‪ #$‬و) ‪ &' # N L 3‬ت زرع ا"‪ E‬ء ا (‪  N #‬ه‪ #$ 0‬إ@ ذ ا_‪S‬ف ﻡ ا ‪1‬ی ا ‪ I‬وﻡ ‬
‫ﺏ ﻡ‪ R‬وف ﻡ إﺹ غ ا ‪ L 2‬ا @ ‪ & I& #‬ت  رة ا"‪ E‬ء و>ل ا =@اء إ ‪ ^ )%N I‬ر ﺏ‪2‬ی ‬
‫ا ‪ &%‬دارت أﻡ ل وﻡ‪ R‬وف ا () ا ‪.#‬‬
‫‪ L #&'$‬ا ‪ a‬ل‪ ،‬أﺏ‪ O‬ا  ‪ M‬ا ‪1‬ی >@ق ا‪ +‬ن أن ﻡ ی'‪ N L‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ﺏ‪ a‬ﺏ‬
‫@  ‪ D‬ر ﺏ "‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪ ،‬و>ی&‪ :‬ا =@اء إ ‪ ^ )%N I‬ر ‪  ^W‬ء ا‪ @($‬د‪ P‬إ ‪1  I‬ی ه ‪:‬‬
‫• م ود ‪$‬ق [ ﻡ(‪ 11R‬ﻡ ‪ 0‬ا ‪R‬ة و ی‪ 0‬ا‪+‬ﻡ  ت ا '& &‪ I‬ا (‪ VR2‬ت ‪G‬ع ا ‪،‬‬
‫وا (=ی? ﺏ ‪ :‬وﺏ ا ‪p‬ﺏ ا '@‪.‬‬
‫• إ  ا @ ن @‪ L‬ا"‪ E‬ء ‪ #$‬ا (‪ =2‬ت ا ‪ R‬ﺹ ا ‪Y‬ة ‪G‬ا ا ‪p‬ض وه ﻡ ی' ‪ I‬إ‪ %‬ء ا =ﺹ‬
‫ (‪ =2‬ت ‪ S‬ی‪D'& &9‬ج إ‪ S‬ا"^  ء‪ ،‬وﺏ ( ‪ #‬ف ی(‪ 0‬ا @‪  #$ ،0 L‬ف >‪ I& L1‬ا"‪ E‬ء‬
‫ﻡ ا =@اء ا ‪ I‬ﺏ‪G‬ع ا  ﻡ ا (‪ =2‬ت ا ' ﻡ ا (‪> Z& S #‬ی ‪G‬ع ا  ﻡ ا ‪p‬ﺏ ا '@‪.‬‬
‫و‪ N‬أوﺹ‪ O‬ا  ‪ M‬ﺏ "‪ G9‬ﺏ ' ی وا (ﺹ ت ا‪ &N+‬وا و  ا '  ﺏ @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء‪ ،‬ﻡ‪:La‬‬
‫‪ .1‬ا &‪ U‬ا"وروﺏ‪  #‬م ‪ 1987‬ا ‪G‬ي ‪3‬د &‪ I‬ﻡ ) ا ( زل  أي ‪ E‬ﺏ‪2‬ي وا‪ )$‬ﻡ دی‪ ،‬اء آ ن ذ ‪Z‬‬
‫ﻡ ‪ LN‬ﻡ ‪ M‬أو ﺏ ‪ EW Z‬ء أو ﻡ‪ j‬أم ﻡ ‪ LN‬ا"‪$‬اد‪.‬‬
‫‪-5-‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫‪ .2‬أﺹرت ا ' ا ‪ %‬ا '  &‪N >1‬ار  م ‪ 1989‬ﻡ ) ﺏ‪ :‬ا(‪Dp‬ل ا ‪j‬س وا ‪ @2‬ء ا‪،# +‬‬
‫‪19‬ﺹً ى ا"[= ل وا"‪ &N‬ت ا ‪ ='E‬ا"‪9‬ى‪ ،‬و‪ ?% I& )3‬ا  دئ ا"‪ ND9‬ا (‪  ( #‬ﺏ)‬
‫ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ﻡ أ‪ L‬ا ‪Y‬رع‪3 0 ،‬دت ا ' = &‪ I‬ﻡأ ا   ‪ #$‬ا(   م ‪ ،1991‬آ ‬
‫ﺹ‪ O‬أن ﻡأ ا   ‪ S‬ی ) أﺏًا ‪1‬ل ا (ع &‪ I‬ا =@ ت ا (‪ #‬ی( ه ﺏ ا‪ %(N‬ع أ أ‪ E‬ء‬
‫‪.:‬‬
‫‪ I& .3‬ا (ى ا‪ O1 #&N+‬ا  دة ا ‪  a‬ﻡ ا @ ن ا 'ﺏ‪ #‬ا  '& ت زرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ' م‬
‫‪ I& 1986‬أ‪ :‬یز &‪ VR2‬أن ی(ع أو یﺹ‪ #‬ﺏ‪ m‬أ‪ E‬ء ‪ .:‬وی‪(2‬ط ‪ #$‬ا (ع أو ا ﺹ‪ #‬أن‬
‫ی ن آ ﻡ‪ L‬ا"ه& ‪ ً N‬وأن ی ن ا (ع )أو ا ﺹ( ﺹ درًا ﺏ إ‪N‬ار آ( ﺏ‪ #‬ﻡ‪ )N‬ﻡ ‪ :‬ﺏ‪ .Z G‬آ ‬
‫‪ O1‬ا  دة ا ‪ a a‬ﻡ ا @ ن =‪ I& :‬أ‪ S :‬یز @‪ E L‬ﻡ أ‪ E‬ء ا ‪ 0‬إذا آ ن ه ا '‪E‬‬
‫ا" ‪ #$ #‬ا > ة‪ I( ،‬و  آ ن ذ ‪ Z‬ﺏا‪ @$‬ا (ع‪.‬‬
‫رؤی ﻡ ‪ @ O‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی‬
‫ رد ه ‪N‬اءة ﻡ ‪ @ O‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ا ‪G‬ي ا‪ PN‬ﻡ&‪ U‬ا ‪ #$ '2‬یم ‪$ 27‬ای ‪،2010‬‬
‫وا ‪G‬ي ‪ #$ 2‬د ﻡ ا ‪ ، T>1‬ورؤی ﻡ ‪ L'= = O‬ﻡاد ا @ ن وﻡ ی(‪ :&%‬ﺏ‪m2‬ن ا‪ =+‬ذ ا >@@‪)  #‬‬
‫ا‪ S‬ر ﺏ "‪ E‬ء ا ‪2‬ی ‪ #$‬ﻡ‪.1‬‬
‫ﻡ ‪ r‬ﻡ‪ #‬ا @ ن‪:‬‬
‫ ء ﻡ‪ #‬ا @ ن"  ‪ 0M‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی"‪ ،‬وﺏ أن ا @ ن  ء @  & ت @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء‬
‫ا ‪2‬ی ‪ #$‬ﻡ‪ 1‬وی ) ا ( ة ﺏ "‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪ ،‬وو‪ V ً@$‬ا  دة"‪ "1‬ﻡ ا @ ن و ا (‪ #& V  #‬أ‪S "::‬‬
‫یز إاء & ت زرع ا"‪ E‬ء أو أ‪Y‬ا] أو ا" ﺏ @‪ L‬أي ‪ E‬أو ‪Y‬ء ﻡ ‪ E‬أو ‪ l‬ﻡ ‪ 0‬إ ن‬
‫‪ #‬أو ﻡ ‪ 0‬إ ن ﻡ‪ O‬ﺏ@‪ 1‬زر‪ 0 #$ :‬إ ن ‪ 9c‬إ‪ " ً@[ S‬م ه‪G‬ا ا @ ن و‪ :(>]S‬ا ( =‪G‬ی وا @ارات‬
‫ا  =‪G‬ة ‪ ،":‬وو‪ ً@$‬أی‪ V ًE‬ا  دة"‪ "2‬ﻡ =‪ U‬ا @ ن ا (‪ #& V  #‬أ‪ S "::‬یز @‪ L‬أي ‪ E‬أو ‪Y‬ء ﻡ‬
‫‪ E‬أو ‪ l‬ﻡ ‪ 0‬إ ن ‪ #‬ﺏ@‪ 1‬زر‪ 0 #$ :‬إ ن ‪ 9c‬إ‪E S‬ورة ‪.".................‬‬
‫وه ‪G‬ا  ء ﻡ‪ #‬ا @ ن ﻡ@(‪ً1‬ا &‪ L@ " „= #‬ا"‪ E‬ء" ‪ ،o@$‬و ‪ 0‬ی>د ا" إ‪ S‬أ‪   :‬دا‪ L9‬ﻡاد‬
‫ا @ ن‪ $ ،‬ن ﻡ ا"‪ LE$‬أن ی ن ا ' ان أ‪ L3‬ﻡ ه &‪ ،:‬ﺏ>‪ r‬ی‪Y‬ی &‪  #‬ا‪ :‬آ&" ا""  ن ‪ N‬ن‬
‫@‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء و ا" ا ‪2‬ی‪ ،‬و '‪ L‬ا  ‪  #$‬ا @ ن ا ‪1‬ي ﺏ‪ PG‬ا‪ 0S‬إ ً أو ﻡا] ﻡ) ﻡ ‬
‫ه دارج ‪N #$‬ا أ‪9‬ي @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ‪ #$‬دول أ‪9‬ي @( زﻡ ً ‪ #$‬إ‪N‬ار ‪ N‬ن @& زرا ا"‪ E‬ء‬
‫ا ‪2‬ی ﻡ‪ La‬دول ا ‪ l&R‬ا 'ﺏ‪ #‬آ ‪+‬ﻡ رات ا 'ﺏ ا (>ة‪.1997%N ، 1993‬‬
‫ﻡ ‪> r‬ی ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ع @& وزرا( ‪:‬‬
‫ ر^‪ 0‬ﻡ ه ﻡ(' رف &‪ :‬أن ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ا (‪ #‬ی(‪ &@ 0‬ﻡ و إ ‪ #‬ا ‪ 2‬ه‪ #‬أ‪ E‬ء ا &‪ – #‬ا @& ‪-‬‬‫ا  ی س ‪ N -‬ا ' ‪ L@ -‬ا م )ﺏ ( ر ا م ‪ -(E‬زرع @‪ #‬ا '‪ M‬م )ا ‪ R‬ع(‪ -‬زرع ا (س ا   ‪#‬‬
‫أو أ‪Y‬اء ﻡ أ‪ E‬ء آ ‪ -‬ا ] أو ا ]( آ‪D‬ه ‪ ،‬وﻡ ا" ا &د‪ ،‬وﺏ‪ `p‬ا ‪  M‬أ‪ :N‬ﺏ'`‬
‫ا ول ا"‪9‬ى ‪N #$‬ا  ‪ 0  ،‬ی>د ا @ ن ‪ #$ S‬ا  دة ا"و ‪ #‬و ا  دة ا ‪  a‬ﻡ ‪ #& :‬و‪ :‬ا (>ی ﻡ ‬
‫ه‪ #‬ا"‪ E‬ء ا (‪ #‬ف ی‪2‬ع @& وزرا( و‪ #$ :@$‬ﻡ‪ #$ o@$ M : ،1‬ا =@ة ا ‪  a‬ﻡ ا  دة"‪"2‬‬
‫ﻡ ‪ :‬زرع ا"‪ E‬ء أو أ‪Y‬ا] أو ا" أو ا ‪DR‬ی ا ( & ﺏ ی‪j‬دى إ ‪ I‬ا‪ D(9‬ط ا" ب‪.‬‬
‫ ‪ 0‬ی‪ )E‬ا @ ن 'ی=ً  ی@‪ 1‬ﺏ @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪ ،‬و‪' S‬ی‪= T‬م ا '‪ E‬ا ‪2‬ي‪ ،‬و‪S‬‬‫ا ‪DR‬ی ا"م ا (‪ #‬ذآه ‪ #$‬ا  د"‪ "5‬و "‪."7‬‬

‫‪ix‬‬

‫‪-6-‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫ﻡ ‪ r‬ﻡ‪  s‬إ‪D‬م ا (ع و ا (&@‪:#‬‬
‫ﺏ أ‪ :‬ﻡ ا ‪E‬وري ‪ E‬ن @ق ا (ع و ا (&@‪S #‬ﺏ إ‪D‬م آ‪ L‬ﻡ  ﺏ ( ]‪ l‬ا ( &‪ #‬إاء & ا @‪ L‬و‬
‫ا ‪Y‬رع‪ 9 ،‬ﺹ أ‪ :‬ی أن ی@‪ T‬ا (ع &‪ @@ #‬ﻡ ف ی&>? ﺏ‪ :‬ﻡ ﻡ‪ = [ R‬أو ی ﻡ اء @‪L‬‬
‫ا '‪ E‬ﻡ ‪ ،:‬و‪ N‬را‪ #‬ا @ ن ا ‪1‬ي ا ی ه‪G‬ا ا ‪m2‬ن‪ #$ V r ،‬ا  دة"‪ "7‬ﻡ ‪ #& :‬أ‪ S ::‬یز ا ء‬
‫‪ & #$‬ا @‪ L‬ﺏ@‪ 1‬ا ‪Y‬رع إ‪ S‬ﺏ' إ [ آ‪ L‬ﻡ ا (ع وا (&@‪ #‬إذا آ ن ﻡرآً ﺏا‪ %‬ا &  ا ‪ Da‬ا  ‪1‬ص‬
‫& ‪ #$‬ا  دة )‪ (13‬ﻡ ه‪G‬ا ا @ ن ﺏ‪ #(& '%‬ا @‪ L‬وا ‪Y‬رع وﻡ‪[ R‬ه ا >(& &‪ I‬ا ى ا @ی أو ا '‬
‫وا >‪1‬ل &‪ I‬ﻡا‪ @$‬ا (ع وا (&@‪ ،#‬أو ﻡا‪ ]  @$‬أو ﻡ‪ &a‬ا @ ‪ #‬إذا آ ن ﻡ  ‪ #1N‬ا"ه& أو ی ‬
‫ﺏ  &‪DR‬ی ا"م و‪ :& O1  ً@$‬ا =@ة ا ‪ a a‬ﻡ ا  دة )‪ ،(5‬و>ر ا &  ﻡ>‪ًE‬ا ﺏ‪ Z G‬ی‪ :& )N‬ا (ع‪،‬‬
‫وا (&@‪ #‬ﻡ ‪ 0‬ی  ^ ]ً  ا ‪ #‬أو ا‪+‬دراك أو  ] أو ﻡ‪ :&a‬ا @ ‪.#‬‬
‫وه ‪G‬ا ‪j‬آ ا  دة"‪ "7‬ﻡ ا @ ن أ‪ :‬ی أن ی‪1‬ر ﺏ ن آ( ﺏ‪ " #‬ا >‪ "E‬ﻡ ا &  ا ‪m2 & Da‬ة ا ‪ %‬ا (‪#‬‬
‫ي ﺏ & ت ا @‪ L‬و ا ‪Y‬رع ﺏ‪m‬ن ی‪ :& )N‬آ‪ L‬ﻡ ا (ع و ا (&@‪j #‬آ أ‪ 0 :‬إ‪D‬ﻡ ﺏ ( ]‪  l‬ا '&‬
‫‪ #$‬ا ‪ ON‬ا @ی و ا ‪ ON‬ا '‪،‬‬
‫آ ‪j‬آ ا  دة"‪ "5‬ﻡ ا @ ن &‪ #‬أن ی‪1‬ر ا (ع ﺏ‪F‬رادة ‪  9‬ﻡ  ب ا  و ﺏ( آ( ﺏً‪#& O1 r ،‬‬
‫أن‪ ) #$ :‬ا"ال ی أن ی ن ا (ع ﺹ درًا  إرادة ة ‪  9‬ﻡ ب ا  ء‪ ،‬و ﺏ(ً ﺏ ( ﺏ وذ ‪I& Z‬‬
‫ا > ا ‪G‬ي >د‪ P‬ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی ‪G‬ا ا @ ن‪.‬‬
‫و‪ S‬ی@‪ L‬ا (ع ﻡ ا ‪ ،L=%‬و‪ S‬ی'( ﺏا‪ @$‬أﺏی أو ﻡ ‪ :‬ا ‪S‬ی أو ا ﺹ ی &‪ ،:‬آ ‪ S‬ی@‪ L‬ا (ع ﻡ ی‪0‬‬
‫ا"ه& أو  ‪ 1N‬و‪ S‬ی'( ﺏا‪ @$‬ﻡ ی ب  ‪ :‬أو ﺏ ی‪........... ً N :&a‬و‪ ) I$‬ا"ال یز &(ع أو ﻡ‬
‫ا(&‪Y‬م ا @ ن ﻡا‪ I& :(@$‬ا (ع ا 'ول  ا (ع (‪ I‬ﻡ ‪ LN‬ا ء ‪ #$‬إاء & ا @‪.L‬‬
‫  ك إ ‪ #‬ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی ‪G‬ا ا @ ن >د اﺏ‪ o‬ا (ع وإاءات &‪.:‬‬
‫‪ E> $‬ا ‪G‬ي أ‪ 3‬إ ‪ :‬ی'( ﺏ‪ a‬ﺏ @ ﺏ ا (ع و ا (&@‪ ،#‬و ‪G‬ا  ‪ #& ?%‬ه‪G‬ا ا '@ أرآ ن ا '@ ا م ‪ #$‬أی‬
‫ﻡ ل أ‪ ،9‬و'ف ب ا  ﺏ‪ :m‬ی أن  ن إرادة ا (' ‪ N‬ﺏ'ة  ا‪+‬آا‪ P‬أو ا (‪p‬ی أو ا ‪ o&p‬أو ا‪Dp(S‬ل‬
‫أو ا ( ‪.U‬‬
‫  ﻡ ی(‪R‬ف ﻡ ‪ :‬ه ‪:‬‬
‫‪ .1‬أ‪ :‬ه‪ L‬إ‪D‬م ا (ع و ا (&@‪ 0( #‬ﺏ‪%‬ی@ ‪3‬ح وا‪ $‬و ﺏ‪ %‬ی  أن ی(= ا (ع وا (&@‪ً #‬ا‪.‬‬
‫و ‪G‬ا ﻡ‪&%‬ب أن ی(‪ f 0‬ذ ‪ً Z‬ا ‪ #$‬ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی و ا (‪ #‬ی أن 'ض &‪ #‬ا أي ا ' م ﺏ‪T&(R‬‬
‫[ا]=‪ :‬ﻡ ا (‪ 11R‬و ^ ا (‪ LN 11R‬د‪9‬ل ا @ ن ‪ Y‬ا (‪ ?%‬ا ='&‪ $ ،#‬ا ‪E‬وري ا (‪m‬آ‬
‫‪ )N LN‬ا >‪ "E‬ﺏ ا (ع و ا (&@‪ ،#‬أ‪ 0 :‬إ‪D‬ﻡ ﺏ‪ #(& '%‬ا @‪ L‬و ا ‪Y‬رع و أه ‪ ،‬ﺏ ی‪Oa‬‬
‫? ا (ع إذا ر^ ‪ #$‬ا 'ول   ‪ #$‬ا (ع ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻡ ه‪  c #‬ت  ن م ود ب ‪ #$‬ا  ‪2 N‬ب ‪ )N‬ا >‪ E‬ا ( ﺏ‪ :" ،#‬إذا ث وات‬
‫ب ا  ‪F$‬ن ذ ‪ Z‬ی‪ LR‬ﺏ‪F‬رادة ا (ع وی‪j‬آ أ‪ :‬و‪ )N‬دون إرادة ﻡ ‪ ،:‬ر^‪ 0‬أن ا @ ن ی'‪? : #%‬‬
‫ا 'ول  ‪N‬ار‪ P‬ﺏ (ع ‪ LN‬ا ء ا ='&‪ &' #‬ا @‪ $ ،L‬ی‪@ E‬ق ا (ع ﺏ' إاء & ا @‪L‬‬
‫‪ 9 ،ً &'$‬ﺹ وأ‪ :‬ﺏ'`  ‪S‬ت ا (ع ( ا‪ '(S‬ل ‪ #$‬ا‪ R‬ذ ‪N‬ار ا (ع '` ا > ‪S‬ت ا >‬
‫ا (‪Y&( #‬م  زرع ا '‪ E‬ا اد ‪$‬راً‪ ،‬وه ‪G‬ا ﻡ ا ‪ 0‬ﻡا ة ‪D‬ﻡ وﺹ> ر ا (ع &‪ #‬و‪:‬‬
‫ا ‪1R‬ص ﺏ'ًا  ا 'ب‪.‬‬

‫‪-7-‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫ﻡ ‪ r‬ی‪ 0‬ا‪ S‬ر ﺏ "‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪:‬‬
‫أ‪ LE$‬ﻡ ‪N‬ﻡ‪ :‬ا @ ن ا ‪1‬ي‪ :‬ه ا  دة"‪ ":6‬ا (‪ #‬و'‪ V O‬ﺹی>ً ﺏ(ی‪ 0‬ا‪ S‬ر ﺏ "‪ E‬ء ‪ #$‬ﻡ‪ 1‬ﻡ‬
‫‪D9‬ل ^&? أﺏاب ا (  ﻡ @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء‪ #& O1 r ،‬ا ( ‪ :#‬ی>‪ M‬ا (' ﻡ‪ #$ L‬أي ‪ E‬ﻡ أ‪ E‬ء‬
‫‪ 0‬ا‪ +‬ن أو ‪Y‬ء ﻡ ‪ :‬أو أ أ(‪ L I& :‬ا ) أو ا ‪2‬اء ﺏ@ ﺏ‪ L‬أی آ ‪ .:('[ O‬و‪ ) I$‬ا"ال ‪S‬‬
‫یز أن ی( &‪ I‬زرع ا '‪ E‬أو ‪Y‬ء ﻡ ‪ :‬أو أ أ(‪ :‬أن ی ( ا (ع أو أي ﻡ ور(‪ :‬أی ‪] $‬ة ﻡ دی أو‬
‫  ﻡ ا (&@‪ #‬أو ﻡ ذوی‪ :‬ﺏ ا @‪ L‬أو ﺏ (‪ .:‬آ ی>‪ I& M‬ا ‪ %‬ا ‪ V(R‬ا ء ‪ #$‬إاء & ا ‪Y‬رع‬
‫  &‪ :‬ﺏ‪ = R‬أي  ‪ 0‬ﻡ أ م ا =@ ا  ﺏ@( ‪.‬‬
‫و> ى أن ه‪ PG‬ا  دة أ‪ LE$‬ﻡ ‪ #$‬ا @ ن و( ﻡ‪ L‬ﻡ) ا  دة ا ‪ a a‬ا (‪M #‬ت ا @‪ L‬ﻡ ا ‪1‬ی إ ‪ I‬ا" ‬
‫‪ ،‬وه ﻡ ی'(   'م >ل ﻡ‪ 1‬إ ‪ I‬ق @‪ )%‬ا ‪ p‬ر ا ‪2‬ی ‪ ،‬و  @‪ I‬ورة ‪2‬ی ا '@ﺏ ت ‪ #$‬ه‪G‬ا‬
‫ا ‪m2‬ن وا >‪  c  r‬ت ‪ E‬ن أن ‪ 0( S‬ا= ‪ N‬ت ری ﺏ ا ‪ LN‬وا  @ل ‪ :‬ی>‪ L1‬ﺏ@(‪ E‬ه ا ‪ I& LN‬أﻡال‬
‫ﺏ‪ ^ L 2‬ر‪. #‬‬
‫ﻡ ‪ r‬دوا‪ #‬ا ‪E‬ورة ووﺹ ا (‪:#$‬‬
‫‪ #$‬ا  دة"‪ "8‬ﻡ ا @ ن ‪ #& O1‬أ‪ ::‬یز ‪E‬ورة @(‪ E‬ا > ‪  I& M$‬ة إ ن ‪ #‬أو ‪ :D‬ﻡ ﻡض‬
‫‪ 0‬أو ا(  ل @‪ V‬ي ‪ ،P #$‬أن ی‪Y‬رع ‪ E :$‬و‪Y‬ء ﻡ ‪ E‬أو ‪ l‬ﻡ  إ ن ﻡ‪ ،O‬وذ ‪Z‬‬
‫‪ $‬ﺏ ا ‪1‬ی إذا آ ن ا ‪ N O‬أوﺹ‪ I‬ﺏ‪ LN Z G‬و‪ : $‬ﺏﺹ ﻡ@‪ ،‬أو ﻡ‪ #$ :(a‬أی ور‪ N‬ر أو أ‪ N‬ﺏ‪Z G‬‬
‫و‪Q ً@$‬اءات ا (‪> #‬ده ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی ‪G‬ا ا @ ن‪.‬‬
‫أﺏ ‪ O‬ه‪ PG‬ا  دة وا‪ #‬ا ‪E‬ورة ا(‪ 1s‬ل ‪ E‬أو ‪Y‬ء ﻡ ‪ E‬أو ‪ l‬ﻡ  ﻡ‪3  O‬ی‪:%‬‬
‫‪ .1‬أن ی ن ا (‪ I$‬ﻡ‪1‬ي ا  ‪.‬‬
‫‪ .2‬أن ی ن ‪ N‬أوﺹ‪ LN #‬و‪ : $‬ﺏﺹ ﻡ@ وﻡ‪ #$ (a‬أوراق ر‪.‬‬
‫وﺏ‪ N Z G‬أ‪ L=N‬ا  ب أﻡ م أن ی(‪ 0‬ا(‪Gs‬ان أ‪ N‬رب ا (‪ #$ I$‬أ‪ G9‬ا اد @&‪ :‬ﻡ ا"‪ E‬ء و ا"‪ 9 ،‬ﺹ وأن أ‪ N‬رب‬
‫ا (‪ I$‬ی ن ‪   #$‬ﺹﻡ ی‪ $ '1‬ا(‪Gs‬ا‪ 0‬وا‪ G9‬ﻡا‪ L@ #& 0(@$‬أ‪ E‬ء ﻡ ا (‪ ،I$‬و ‪G‬ا '( "‬
‫ا ﺹ ا  (ﺏ و ا @"   أآة أن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ‪ #$‬ﻡ‪ 1‬ی(‪ 0‬ﺏ ا ‪1‬ی و&‪ L #‬ا (ع‬
‫‪ #$‬ا > ة و ا  ت‪ ،‬ﺏ ی ) ا‪ S‬ر ﺏ "‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪  ،‬ه‪ PG‬ا  دة  (>@? ‪ L7 #$‬ا '‪Y‬وف ا ‪ #'2‬‬
‫ا (ع‪ Z G ،‬ی>( ج ='‪ L‬ه‪ PG‬ا  دة إ ‪ $ @ 2 I‬ا (ع ‪ #$‬ا () ا ‪1‬ي‪.‬‬
‫و‪ N‬ا‪ O‬دول ﻡ‪ La‬ا ‪p‬ب إ ‪ #‬ا (‪2‬د ‪ #$‬إاءات إ ت و? ا (ع ‪ V r‬ا @ ن ا ‪p‬ﺏ‪ #‬ا ‪G‬ي ا(‪P‬‬
‫ﻡ&‪ U‬ا زراء ا ‪p‬ﺏ‪ #‬یم ا‪ 31  S‬ی ‪ 2005‬وا ‪G‬ي أ‪ :‬ا زی ا"ول إدری‪ #& ،% U‬ا > ا ( ‪:#‬‬
‫‪ .1‬ی &‪ I‬ا (ع أن ی' &‪ I‬ﻡا‪ I& :(@$‬أ‪ E 9‬ﻡ ‪ :‬أﻡ م ر]‪ U‬ا >  ا‪S‬ﺏ(ا] ا ( ﺏ)  ا (‪I=2‬‬
‫ا 'ﻡ‪ #‬ا '( ا ‪G‬ي ((‪ & :$ 0‬ا"‪ "G9‬ا @‪ "L‬وا ‪Y‬رع‪ ،‬أو أﻡ م ‪ N‬ض ﻡ ا >  ا '  ی' ‪ :‬ا ]‪U‬‬
‫‪ Z G 119‬ا ‪p‬ض ﺏ ة [ ن ی' ‪ 0‬وزی ا ‪ >1‬ﺏ ‪(N‬اح ﻡ ر]‪ U‬ا &‪ U‬ا [ ‪ s #‬ا"[ ء‬
‫ا [ ‪.‬‬
‫‪ 0 .2‬ی(‪ 0‬ا(‪D%‬ع رأي وآ‪ L‬ا &‪ #$ Z‬ا ع ﺏ‪ &%‬ﻡ ر]‪ U‬ا >  أو ا @ ‪ #‬ا  (ب‪.‬‬
‫‪ 0 .3‬ی>ر ﻡ>‪ E‬ﺏا‪ @$‬ا (ع و&‪ R 0‬ﻡ ‪ :‬ﻡ‪ 'N‬ﻡ [ف ر]‪ U‬ا >  أو ا @ ‪ #‬ا  (ب‬
‫وا ‪ %‬ا '  إ ‪ I‬ا"[ ء ا ‪   s‬ا '&‪.‬‬
‫آ ‪ V‬ا @ ن ا ‪p‬ﺏ‪ #& #‬أ‪ ::‬یز ‪ VR3 L‬را‪ 3‬ی(() ﺏ ﻡ‪ L‬أه&(‪ :‬أن ی' وه &‪ N I‬ا > ة وو‪?$‬‬
‫ا"‪ 3‬ل وا ‪2‬وط ا  ‪1‬ص & ‪ #$‬ا @ ن  إراد‪ V9 :‬أو ﻡ ) ا‪ G9‬أ‪ :] E‬أو أ‪ E‬ء ﻡ'  ﻡ ‪ :‬ﺏ'‬
‫‪-8-‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫ﻡ ‪.:‬وی‪ L‬ا (‪1‬ی‪ f‬ى ر]‪ U‬ا >  ا‪S‬ﺏ(ا] ا ( ﺏ)  ﻡ>‪ L‬إ‪ N‬ﻡ ا (ع أو ى ا @ ‪ #‬ا ' ‪ 119‬‬
‫ ‪G‬ا ا ‪p‬ض ﻡ [ف ا ]‪.U‬آ یز &(ع إ ‪ p‬ء ا (‪1‬ی‪ f‬ى ا &‪ %‬ت = ‪.‬‬
‫و‪ N V N‬ن  ﻡ‪ # #‬ﺹر ‪ I& 1999‬ورة إدﻡ ج  رة ﻡ(ع &‪ I‬ﺏ‪ N %‬ا ی ا [  ‪VR3 L‬‬
‫‪ #‬ی ‪ #$‬ا (ع ﺏ‪ I( :] Em‬ی( ‪ I‬ا‪ =(S‬ع ‪  c‬ﺏ‪ ] %F‬ﺏ' ا ‪ $‬ة وی ‪ V‬ا @ ن &‪ I‬ﻡ ی&‪ L " #‬ﻡا[‬
‫‪ #‬ا >? ‪ #$‬ا ( ‪ I& V1‬ر^(‪ #$ :‬ا (ع ﻡ ‪D9‬ل إدراج  رة ﻡ(ع ‪ #$‬ﺏ‪ N %‬ا ی ‪.‬‬
‫أﻡ ا (ﺏ ا ی( ‪ @$‬أ‪N‬ت ‪  N #$‬أه أن  ن ا ﺹ آ( ﺏ ﻡ ا (ع وی أن ی‪ & 2‬أ "‬
‫‪ 3‬هی" آ ﻡ‪ D‬ا"ه&‪.‬‬
‫وﻡ> آ ة  ?‪ ،‬ی>( ج ا () ا ‪1‬ي إ ‪ ] N )(  c #‬ﺏ ا^ ‪ #$‬ا (ع ﺏ‪ 0] Em‬ﺏ' و‪ 0 $‬و‪?$‬‬
‫وﺹ ا (ع ا @‪ ،‬آ‪m‬ن ی(‪ 0‬إیاع  ﻡ آ‪ L‬وﺹ &( ي ا >  ا ‪ ]Y‬ا (‪ #‬ی(' ا (ع و‪ ?$‬ﻡ>‪L‬‬
‫إ‪ N‬ﻡ(‪ 9 ،:‬ﺹ أن ‪ N‬ن  ‪ L@ 0M‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪1‬ي ‪ #$ V‬ﻡ د‪ I& "8":‬از ا @‪ L‬ﻡ ﻡ‪ O‬إ ‪# I‬‬
‫إذا ﻡ آ ن را^ ا (ع ﺏ' و‪ : $‬أوﺹ‪ I‬ﺏﺹ ﻡ@‪ ،‬أو ﻡ‪ #$ :(a‬أی ور‪ N‬ر أو أ‪ N‬ﺏ‪ Z G‬و‪Q ً@$‬اءات‬
‫ا (‪> #‬ده ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی ‪G‬ا ا @ ن‪ Z G ،‬ى أن ا =@ة ا"‪9‬ة ﻡ ه‪G‬ا ا ‪ N V‬ﺹة "‪ :‬ی أن ی@(‪1‬‬
‫ا (ع ﻡ ا ‪ I& O‬ا ﺹ ا @ ‪ ، o@$‬وأ‪( S‬ك ‪N+‬ار‪ P‬و‪ ?$‬إاءات ف >ده ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی &@ ن‬
‫(‪ f(= S I‬ا  ب &‪ = R‬ت ‪ ،‬وی أن (‪ N $‬ة ﺏ  ت ﺏ ﺹ ﺏ (ع ﺏ‪ 0] Em‬ﺏ' و‪ 0 $‬ى ا اآ‪Y‬‬
‫ا ‪ %‬ا (‪1 #‬ح  ﺏ‪F‬اء & ت ا @‪ L‬وا ‪Y‬رع ‪.‬‬
‫ﻡ ‪ r‬ا‪3+‬اف و ا ‪ N‬ﺏ &‪ #‬ا  ‪g2‬ت ا ‪:%‬‬
‫و‪ $‬ا @ ن ا ی   ه ﻡ ‪ $‬ی‪ & VR‬ت ا‪3+‬اف و ا ‪ N‬ﺏ &‪ #‬ا  ‪g2‬ت ا ‪ %‬ا (‪Y #‬اول & ت @‪L‬‬
‫وزرا ا"‪ E‬ء ﺏ(‪ V9‬ﻡ وزارة ا ‪ ،>1‬ﻡ ‪D9‬ل ﻡ >‪ O‬ﺏ‪ :‬ا  دة ا ( ' ﻡ ‪ :‬ﺏ‪m‬ن ی>? زی ا 'ل‬
‫ﺏ ‪ =S‬ق ﻡ) وزی ا ‪ >1‬ﻡ ‪ f‬ﺹ= ا ‪ %E‬ا @‪ '& ] E‬ﻡ& ا ‪G‬ی ی( ن ا‪3+‬اف وا ‪ N‬ﺏ &‪ I‬ا  ‪g2‬ت‪،‬‬
‫وه‪ PG‬ا  دة ‪ # N   )E‬ه م  ‪ #$‬ا @ ن ا ‪1‬ي وه ‪ N‬ن ا‪+‬اءات ا  ] ا 'ل ﺏ @ ن ر‪174 0N‬‬
‫   ‪ #$ V r ،1998‬ا =@ة ا"‪9‬ة ﻡ ﻡ د‪ "23":‬أ‪ ::‬یز ﺏ@ار ﻡ وزی ا 'ل ﺏ ‪ =S‬ق ﻡ) ا زی‬
‫ا ‪ -V(R‬و‪ #$‬ه‪G‬ا ا @ م ی'( وزی ا ‪R ->1‬ی‪ L‬ﺏ'` ا ‪ =7‬ﺹ= ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬ﺏ  إ ‪#‬‬
‫ا ا]‪ 0‬ا (‪ #$ )@ #‬دوا] ا‪ 1(9‬ﺹ ‪ 0‬و ن ﻡ('&@ ﺏ‪ m‬ل و‪ .0=] 7‬و'( ا ‪1‬ص ا اردة ‪ #$‬ا @ا و‬
‫ا @ارات ا"‪9‬ى ﺏ‪m2‬ن ‪R‬ی‪ L‬ﺏ'` ا ‪ =7‬ا‪ 1(9‬ص ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬ﺏ‪ a‬ﺏ ‪N‬ارات ﺹ درة ﻡ وزی‬
‫ا 'ل ﺏ ‪ =S‬ق ﻡ) ا زی ا ‪.V(R‬‬
‫ه‪G‬ا و ‪ V‬ا  دة ‪ 22‬ﻡ ‪ N‬ن ا‪+‬اءات ا  ] &‪ #‬أن ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪  #] E‬ﺏ' ‪ #$‬إ ل و‪] & 0=] 7‬‬
‫ا ' م‪.‬‬
‫و إ  @ ن ا‪+‬اءات ا  ] ‪F$‬ن ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬ﻡ ا >@ق و ا‪Y( S‬اﻡ ت ا (‪ & L=  #‬ت‬
‫ا‪3+‬اف وا ‪ N‬ﺏ و ا (=(… &‪ #‬ا  ‪g2‬ت و ‪ L 0M‬ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬ﺏءًا ﻡ ا  دة ‪ 21‬ﻡ ‪ N‬ن‬
‫‪:D‬‬
‫ا‪+‬اءات ا  ] إ ‪ #‬ا  دة ‪ 39‬ﻡ ‪ ،:‬ﻡ‪ُ a‬‬
‫ ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬ی@ﻡن ﺏ >‪  r‬ا ا]‪ 0‬وﻡ  و) ا‪SS(S‬ت ا ‪D‬زﻡ &(>@?"‬‫ا  دة‪ 21‬إاءات"‪.‬‬
‫ ی أن ی@‪ L‬ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬ا (&‪ p‬ت و ا ‪ 2‬وي ا اردة إ ‪ ،0‬وی'‪a‬ا ﺏ ‪$‬رًا &  ﺏ‬‫ا ' ﻡ"ا  دة ‪ 24‬إاءات"‪.‬‬
‫ یز ‪ 0‬ا ' ی  ا ‪D‬زﻡ (‪ ?@> L‬ا ‪ )] N‬ا &‪"   k‬ا  دة ‪ 24‬إاءات"‪.‬‬‫‪-9-‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫&‪ #‬ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬وﻡؤو‪ 0‬إﺏاز ﺹ=(‪ 0‬هی(‪   0‬ﻡ ‪3‬ة &‪""0‬ا  دة ‪ 24‬ﻡ ر‬
‫إاءات"‪.‬‬
‫ی أن ی‪ Oa‬ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #$ #] E‬ﻡ>  آ‪ L‬ﻡ ی@ﻡن ﺏ‪ :‬ﻡ إاءات وﻡ‪ & )N‬ﻡ ا ‪2‬د‬
‫وا ‪R‬اء ا ‪G‬ی 'ا و‪ L‬ا >  &  ﺏ ا ' ﻡ ﻡ) ا"وراق ا ‪"[E‬ا  دة ‪ 24‬إاءات"‪.‬‬
‫ ‪ L‬ﻡ ی‪E :' #‬ر ﻡ ی أن ی@‪ 0‬ﺏ =‪ :‬ﻡً ﺏ >@ق ا  ‪ 3 #$‬ى ی@ﻡ‪  & :‬ﺏ ا ' ﻡ‬
‫أو أ ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪"#] E‬ا  دة ‪ 27‬إاءات"‪ ،‬و‪ #$‬ه‪ PG‬ا >  یز ‪' &[ :‬ی` ﻡ "ا  دة ‪28‬‬
‫إاءات"‪.‬‬
‫ ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬أ ء ) ا‪SS(S‬ت أن ی'ا أ‪N‬ال ﻡ ی ن ی‪ 0‬ﻡ'&ﻡ ت  ا ‪)] N‬‬
‫ا  ] وﻡ  ‪ ،‬و ‪ 0‬أن ی(' ا ﺏ‪ [m‬ء و ^ه‪ 0‬ﻡ أه‪ L‬ا ‪R‬ة وی‪&%‬ن رأی‪"0‬ا  دة ‪ 29‬إاءات"‪.‬‬
‫ ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪   #$ #] E‬ا (&‪ U‬ﺏ ی أو  > أن ی (@&ا ‪$‬رًا >‪ L‬ا ا‪ 'N‬وی' ی ا_ ر ا  دی‬
‫ &ی"ا  دة ‪ 31‬إاءات"‪.‬‬
‫ ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬أن ی 'ا ا > ی ﻡ ﻡ‪ p‬درة ا  ن"ا  دة ‪ 32‬إاءات"‪.‬‬

‫ا ‪: R‬‬
‫ﺏ ءا &‪ I‬ا (>&‪ L‬ا ‪ #‬ا  ﺏ? @ ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪G‬ي ‪ #M‬ﺏا‪ @$‬ﻡ&‪ U‬ا ‪$ 27 #$ '2‬ای‬
‫‪F$ 2010‬ن ﻡ‪ j‬ﻡ ‪ O‬ى إن إﺹار ا @ ن ‪  #$‬ذا‪%9 :‬ة ة &‪ I‬ا ‪%‬ی? ا ‪ > f>1‬ﺹة  رة‬
‫ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی ا (‪ #‬ا(‪2‬ت ‪ #$‬ا  ات ا"‪9‬ة وو)  ل ﻡ( ﻡ ‪N G‬اﺏ ا ‪  2 R‬ﻡ ﺏ‪ ،:m2‬آ ‬
‫أن ﻡ‪ j‬ﻡ ‪ O‬ى أن ﻡ'‪ 0M‬ﻡاد ا @ ن '( ﻡ& & خ ا ‪G‬ي ‪ :$ 7‬ا @ ن وی  أن > ﻡ ‪ 7‬هة‬
‫ رة ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی آاة ﻡ أه‪ 0‬أ‪ 3‬ل ا‪ S‬ر ‪ #$‬ا ‪. 2‬‬
‫و  &‪ I‬ا ^‪ 0‬ﻡ ذ ‪F$ Z‬ن ا ‪  % j‬ﺏ‪  E‬ت آ ‪ =+ $‬ذ ﻡاد ا @ ن و‪  c‬ت إا] ‪ #$  '$‬ه‪G‬ا ا ‪m2‬ن‪،‬‬
‫آ 'ب ا ‪ $R  j‬ﻡ أن ‪1‬ر ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی ﻡ‪ˆ R‬ﻡ ل ‪ 9‬ﺹ وأن ا @ ن ی>‪3 L‬ح ﻡ'‪0M‬‬
‫ﻡاد‪ P‬إ ‪ I‬ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی وه‪ #‬إى ب ا @ ن ‪ ،‬وﻡ ‪F$ 0‬ن ا >ار ا ('‪ #‬ا  د ل ا @ ن ی'( ورة‬
‫‪1N‬ى ‪ LN‬إﺹار ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی ‪ ،‬وﺏ‪  L 2‬م ‪F$‬ن أه‪ 0‬ا @ ط ا (‪G9m #‬ه &‪ I‬ا @ ن ﻡ ی&‪-: #‬‬
‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫ا @ ن  ء ﻡ@(‪ 0&$ ًE‬ی‪Y‬د  ‪ 13‬ﻡ دة ‪ I& o@$‬ا ^‪ 0‬ﻡ أه ا @‪ E‬ا (‪ #‬ی( و  ا @ ن و ( ‬
‫ ('&@ ﺏ> ة ا‪ +‬ن ذا‪ ، :‬وﻡ ‪ $ 0‬ن ی أن ی(() ا @ ن ﺏ(=‪ L1‬أآ‪ a‬وأآ ‪ #$‬ﻡاد‪. P‬‬
‫آ‪a‬ة ا‪ >]D  +‬ا ( =‪G‬ی (‪ ?%‬ا @ ن‪ $ ،‬أﺹ‪ 13 L‬ﻡ دة ه‪ #‬ﻡاد ا @ ن‪  ،‬ء ذآ ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی‬
‫‪ 10‬ﻡات ‪ Z& #$‬ا اد‪ r ،‬ذآ ‪ #$‬ا اد‪ ،13 -12 -10 -9 -8 -5 -4 -3 -1:‬و ذآت  رة" ا ‪>]D‬‬
‫ا ( =‪G‬ی ﻡة ‪ #$‬آ‪ L‬ﻡ دة ﻡ &‪ Z‬ا اد‪ ،‬وﻡ ‪ #$‬ا  دة ا ‪ R‬ﻡ وه ‪.‬‬
‫ ‪ 0‬ی>د ا @ ن &‪ #‬و‪ :‬ا (>ی ﻡ ه‪ #‬ا"‪ E‬ء ا (‪ #‬ف ی‪2‬ع @& وزرا( &‪ I‬أ ‪M : ، :‬‬
‫‪ #$ o@$‬ا =@ة ا ‪  a‬ﻡ ا  دة"‪ "2‬ﻡ ‪ :‬زرع ا"‪ E‬ء أو أ‪Y‬ا] أو ا" أو ا ‪DR‬ی ا ( & ﺏ ی‪j‬دى إ ‪I‬‬
‫ا‪D(9‬ط ا" ب‪.‬‬
‫ ‪ 0‬ی‪ )E‬ا @ ن 'ی=ً  ی@‪ 1‬ﺏ @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪ ،‬و‪' S‬ی‪= T‬م ا '‪ E‬ا ‪2‬ي‪ ،‬و‪S‬‬
‫ا ‪DR‬ی ا"م ا (‪ #‬ذآه ‪ #$‬ا  د"‪ "5‬و "‪."7‬‬
‫ ‪ 0‬ی(‪%‬ق ا @ ن ('ی‪ T‬ﻡ=م ا ‪ $‬ة ‪ ،‬وآ ن ﻡ ا ا‪ f‬أن ا ‪2‬ع ی(  ا ‪R‬ض ‪ = #$‬ﺹ‪ L‬ه‪G‬ا ا"ﻡ‬
‫&‪ I‬ا ^‪ 0‬ﻡ أه( ‬

‫‪- 10 -‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫أ أ ز ا‪0 < 1‬ت  ‪2‬ﻥ ن ﺕ‪ 809‬ﻥ&
وزرا ا‪67‬ء ا‪ /!0  4‬ه ‪-:  !0‬‬
‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫ﻡ أ‪ LE$‬ﻡ ‪N‬ﻡ‪ :‬ا @ ن ا ‪1‬ي ه ا  دة"‪ "6‬ا (‪ #‬و'‪ 1 O‬ﺹی>ً ﺏ(ی‪ 0‬ا‪ S‬ر ﺏ "‪ E‬ء ‪#$‬‬
‫ﻡ‪ 1‬ﻡ ‪D9‬ل ^&? أﺏاب ا (  ﻡ @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء‪ M r ،‬ا ‪Y‬رع ﻡ ﻡ‪1‬ی إ ‪ I‬أ ‬
‫ا ا ‪Y‬و إذا آ ن أه ﻡ‪1‬یً وا_‪ 9‬أ ً أو ا @‪ L‬دا‪ L9‬أ‪$‬اد ا"ة ﻡ‪1‬ی ا"م أ  ا"ب‪.‬‬
‫ﺏ أ‪ :‬ﻡ ا ‪E‬وري ‪ E‬ن @ق ا (ع و ا (&@‪ #‬أن ی'&‪ 0‬آ‪ L‬ﻡ  ﺏ ( ]‪ l‬ا ( &‪ #‬إاء &‬
‫ا @‪ L‬و ا ‪Y‬رع‪ 9 ،‬ﺹ أ‪ :‬ی أن ی@‪ T‬ا (ع &‪ @@ #‬ﻡ ف ی&>? ﺏ‪ :‬ﻡ ﻡ‪ = [ R‬أو ی ﻡ‬
‫اء @‪ L‬ا '‪ E‬ﻡ ‪ ،:‬و‪ N‬را‪ #‬ا @ ن ا ‪1‬ي ا ی ه‪G‬ا ا"ﻡ‪j r ،‬آ ا  دة"‪ "7‬ﻡ ا @ ن‬
‫أ‪ :‬ی أن ی‪1‬ر ﺏ ن آ( ﺏ‪ " #‬ا >‪ "E‬ﻡ ا &  ا ‪m2 & Da‬ة ا ‪ '%‬ا (‪ #‬ي ﺏ & ت ا @‪ L‬و‬
‫ا ‪Y‬رع ﺏ‪m‬ن ی‪ :& )N‬آ‪ L‬ﻡ ا (ع و ا (&@‪j #‬آ أ‪ 0 :‬إ‪D‬ﻡ ﺏ ( ]‪  l‬ا '& ‪ #$‬ا ‪ ON‬ا @ی و‬
‫ا ‪ ON‬ا '‪.‬‬
‫'( " ا ﺹ ا  (ﺏ و ا @‪ ،‬وا >‪ E‬ا ( ﺏ‪   "#‬أآة أن ی(‪ L@ 0‬وزرا ا"‪ E‬ء ‪ #$‬ﻡ‪1‬‬
‫ﺏ ا ‪1‬ی و&‪ L #‬ا (ع ‪ #$‬ا > ة و ا  ت‪ ،‬ﺏ ی ) ا‪ S‬ر ﺏ "‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪  ،‬ه‪G‬ا ‬
‫ی(>@? ‪ L7 #$‬ا '‪Y‬وف ا ‪  #'2‬ا (ع‪ (> Z G ،‬ج (='‪ L‬ا  دة"‪ "8‬ﻡ ا @ ن إ ‪ $ @ 2 I‬ا (ع ‪#$‬‬
‫ا () ا ‪1‬ي‪.‬‬
‫و‪ $‬ا @ ن ا ی   ه ﻡ ‪ $‬ی‪ & VR‬ت ا‪3+‬اف و ا ‪ N‬ﺏ &‪ #‬ا  ‪g2‬ت ا ‪ %‬ا (‪Y #‬اول‬
‫& ت @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ﺏ(‪ V9‬ﻡ وزارة ا ‪ ،>1‬ﻡ ‪D9‬ل ﻡ >‪ O‬ﺏ‪ :‬ا  دة ا ( ' ﻡ ‪ :‬ﺏ‪m‬ن‬
‫ی>? زی ا 'ل ﺏ ‪ =S‬ق ﻡ) وزی ا ‪ >1‬ﻡ ‪ f‬ﺹ= ا ‪ %E‬ا @‪ '& ] E‬ﻡ& ا ‪G‬ی ی( ن ا‪3+‬اف‬
‫وا ‪ N‬ﺏ &‪ I‬ا  ‪g2‬ت‪ ،‬وه‪ PG‬ا  دة   ه ‪ N #$‬ن ا‪+‬اءات ا  ] ا 'ل ﺏ @ ن ر‪  174 0N‬‬
‫‪ O1 r ،1998‬ا =@ة ا"‪9‬ة ﻡ ا  دة ‪ 23‬ﻡ ‪ N‬ن ا‪+‬اءات أ‪ :‬یز ﺏ@ار ﻡ وزی ا 'ل‬
‫ﺏ ‪ =S‬ق ﻡ) ا زی ا ‪ -V(R‬و‪ #$‬ه‪G‬ا ا @ م ی'( وزی ا ‪R ->1‬ی‪ L‬ﺏ'` ا ‪ =7‬ﺹ= ﻡ‪m‬ﻡري‬
‫ا ‪ oE‬ا @‪ #] E‬ﺏ  إ ‪ #‬ا ا]‪ 0‬ا (‪ #$ )@ #‬دوا] ا‪ 1(9‬ﺹ ‪ 0‬و ن ﻡ('&@ ﺏ‪ m‬ل و‪.0=] 7‬‬
‫و) ا @ ن ‪ %p(  c‬ا(  ت & ت @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء ‪ #& V r‬أن ی ‪ m2‬ﺹ وق & ه‬
‫‪ @= #$‬ت @‪ L‬وزرع ا"‪ E‬ء وا" ‪ p‬ا @ دری ی() وزی ا ‪ >1‬و( ن ﻡارد‪ P‬ﻡ" ﻡ ‪:11R‬‬
‫ا و  ‪ #$‬ا از ا ' ﻡ‪ &1 -‬ا ‪p‬اﻡ ت ا ‪ I& 'N‬ا ‪ " = R‬م ا @ ن‪ -‬ا م ا >‪ ً@[ &1‬‬
‫ ‪G‬ا ا @ ن‪-‬ا ( ت‪.‬‬
‫را‪ #‬ا @ ن ا >? ‪ #$‬ا > ة‪ r ،‬أ ‪ Ip‬ا @ ن @ﺏ ا‪+‬ام آ'@ﺏ ‪ N #$‬ن @‪ L‬وزرا ا"‪ E‬ء‬
‫ا ‪2‬ی وا(ا  ﺏ  ا ‪2‬د ‪   #$‬إذا ﻡ و‪ #$  L'$ )N‬ا ‪ $‬ة‪.‬‬
‫ ی ا"[= ل و ی‪ #‬أو  ‪ #1N‬ا"ه&‪ L@ M r ،‬أ‪ E‬ء ا"[= ل أو  ‪ #1N‬ا"ه&‪ ،‬إ‪G9" S‬‬
‫ا ‪DR‬ی ا"م وزر " أ‪$‬اد أ‪ 0‬ﺏ‪2‬ط أ‪ S‬ی ن ه ك ﻡ(ع أ‪9‬ي ﻡ ا"ة و ﺏا‪ @$‬آ( ﺏ ﻡ‬
‫أوﺏ‪ 0‬أو أوﺹ ءه‪.0‬‬

‫ا‪ .‬ﺹ‪0‬ت ) !ﻥت ا‪:( >0 .‬‬
‫ ﻡ ا ‪ 0‬أن ی(‪ 0‬إ‪D‬م ا (ع و ا (&@‪ #‬ﺏ‪%‬ی@ ‪3‬ح وا‪ $‬وﻡ‪ %‬ی  أن ی(= آ‪ L‬ﻡ ا (ع‬‫وا (&@‪ً #‬ا‪ .‬و ‪G‬ا ﻡ‪&%‬ب أن ی(‪ f 0‬ذ ‪ Z‬اً ‪ #$‬ا ‪ >]D‬ا ( =‪G‬ی و ا (‪ #‬ی أن 'ض &‪ #‬ا أي‬
‫ا ' م ﺏ‪[ T&(R‬ا]=‪ :‬ﻡ ا (‪ 11R‬و ^ ا (‪ LN 11R‬د‪9‬ل ا @ ن ‪ Y‬ا (‪ ?%‬ا ='&‪.#‬‬
‫ ورة >ی ‪  c‬ت  ن م ود ب ‪ #$‬ا  ‪2 N‬ب ‪ )N‬ا >‪ E‬ا ( ﺏ‪ :" ،#‬إذا ث‬‫وات ب ا  ‪F$‬ن ذ ‪ Z‬ی‪ LR‬ﺏ‪F‬رادة ا (ع وی‪j‬آ أ‪ :‬و‪ )N‬دون إرادة ﻡ ‪ ،:‬ر^‪ 0‬أن ا @ ن ی'‪: #%‬‬
‫? ا 'ول  ‪N‬ار‪ P‬ﺏ (ع ‪ LN‬ا ء ا ='&‪ &' #‬ا @‪ $ ،L‬ی‪@ E‬ق ا (ع ﺏ' إاء & ا @‪L‬‬
‫‪ 9 ،ً &'$‬ﺹ وأ‪ :‬ﺏ'`  ‪S‬ت ا (ع ( ا‪ '(S‬ل ‪ #$‬ا‪ R‬ذ ‪N‬ار ا (ع '` ا > ‪S‬ت ا >‬
‫‪- 11 -‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫ا (‪Y&( #‬م  زرع ا '‪ E‬ا اد ‪$‬راً‪ ،‬وه ‪G‬ا ﻡ ا ‪ 0‬ﻡا ة ‪D‬ﻡ وﺹ> ر ا (ع &‪ #‬و‪:‬‬
‫ا ‪1R‬ص ﺏ'ًا  ا 'ب‪.‬‬
‫ﺹ‪ #‬ﺏ ‪ =(S‬دة ﻡ ا (ﺏ ا ( ‪ (%9 #$‬ا [  ﺏ درة ﻡ ر]‪ U‬ا و  ‪ $ @ 2‬ا (ع ﻡ‬
‫‪D9‬ل أی م و[  &(ع ﺏ "‪ E‬ء >‪ '3 O‬رات ﻡ‪ :( =&(R‬ﻡ ‪D9‬ل آ‪ '3 L‬ر =‪ s‬ﻡ‪ =&(R‬ﻡ(‪ $‬ﻡ‬
‫آ‪ '3 L‬ر &‪.P #‬‬
‫ﻡ ا ‪E‬وري أن ی@م ﻡ ی^ ‪ #$‬ا (ع ﺏ‪ :] Em‬ﺏ' و‪ : $‬ﺏ(? وﺹ ﻡ (ﺏ ‪ #$‬ا ‪ 2‬ا '@ ري أو‬
‫دع ‪ #$‬ا >  ا ‪ ]Y‬ا ( ﺏ)  ﻡ>‪ L‬إ‪ N‬ﻡ ا (ع‪ ،‬وذ ‪ Z‬آ> و  (‪ E  c $‬ا '‪ $‬ﺏ ‪ L‬ﻡ‬
‫ی@ن وﺹ(‪ ،0‬و‪ N $‬ة ﺏ  ت ‪ #$‬ه‪G‬ا ا ‪m2‬ن‪.‬‬
‫ﻡ ا ‪E‬وري و) اﺏ‪  o‬زﻡ &'‪ #$ L‬ا  ‪g2‬ت ا ‪ %‬ا (‪  V9 #‬وزارة ا ‪ >1‬ﺏ ر زرع‬
‫و@‪ L‬ا"‪ E‬ء ا ‪2‬ی‪ ،‬و أن ي ا ( ﺏ' ا (ة و ا وری و ا = ] ﻡ ﻡ‪m‬ﻡري ا ‪ oE‬ا @‪#] E‬‬
‫&‪ Z& #‬ا  ‪g2‬ت‪.‬‬
‫ورة إﺹار ‪ N‬ن و[ ‪ 3 #‬ﻡ‪ )  L‬ا‪ S‬ر ‪ #$‬ا"‪$‬اد (‪ L(  I‬ا  ‪M‬ﻡ ا (‪2‬ی' &> ﻡ أ‪ 3‬ل‬
‫ رة ا ‪.2‬‬
‫ورة ‪ $ L=    $‬ا =@ ت ا (‪ N #‬ی>(  ا (ع إذا هرت  (‪ :‬ا ‪ >1‬ﺏ' إاء‬
‫& @‪ E L‬أو ‪Y‬ء ﻡ ‪.:‬‬

‫ا@ ا?‬

‫‪i‬‬

‫ ‪http://www.dostor.org‬‬‫‪ii‬‬
‫ ‪http://www.almasry-alyoum.com‬‬‫‪iii‬‬
‫ ‪http://www.anhri.net‬‬‫‪iv‬‬
‫ ا
ي ام‪.2009/9/13 ،‬‬‫‪v‬‬
‫  ی ة ا
ي ام‪.2009/12/29 ،‬‬‫‪vi‬‬
‫  ی ة ا
ي ام ‪.2010/2/8‬‬‫‪vii‬‬
‫  ی ة ا
ي ام ‪.2010/2/23‬‬‫‪viii‬‬
‫ ‪hp://www.youm7.com‬‬‫‪ix‬‬
‫ ی‪ G9j‬ا (س ﻡ ا"[= ل ا ‪ E‬ا ( وﺏ ( ‪ #‬د ا‪ (S‬ﺏ ا   ‪ =[W‬ل ا ‪ 1‬ﺏ ﺏ' ‪ ) 1‬ا (س‪ ،‬و'ف ا ـ‪p‬ـة ا ـ(ـــــ ﺏ‪ m‬ـ@ـ)‬‫‪$‬ـ‪ #‬وـ‪ o‬ا ـ‪1‬ـر ‪9‬ـ&ـ‪ T‬ـ‪M‬ـ‪ 0‬ا ـ@ـ‪ -V‬وه ‪ 0M‬ﻡ‪[ f%‬ی‪ L‬ﻡد ‪ #$‬ﻡآ‪ Y‬ا ‪1‬ر ﻡ ا‪S‬ﻡ م ‪ #$‬ا‪ +‬ن‪ ،‬وه ی(‪ L1‬ﺏ ‪DS‬ع ا ' ا '& ﺏا‪%‬‬
‫ا ‪ Ep‬ری‪ T‬ا ‪ ، .'&E‬ﻡــ(ـ@ـة و‪$‬ـ? ا ـ‪p‬ـ‪2‬ـ ء ا ـ(ـــري ـ&ـ@ـ&ـ‪ ،‬ـ ـ ‪9‬ـوج ا"وــ ا ـﻡـیـ‪ ،‬ویـ‪R‬ـ(ـ&ـ‪ T‬ــــ ﻡـ) ــ ا‪+‬ــ ن‪$ ،‬ـ'ـ ـ ا ـ‪S‬دة‬
‫یــ&ـ‪ k‬وزــ ‪^ 13‬ـاﻡًـ ویـ‪1‬ـ‪ L‬إ ـ‪^ 35 I‬ـاﻡًـ ـ ـ ا ــ&ـغ ـ‪ 0‬یــأ ‪$‬ـ‪ #‬ا ـ‪E‬ــر‪ ،‬و‪7‬ــ=ـ(ــ ـ(ــ یـ‪$ Y‬ـــ ا ـ‪R‬ـ‪D‬یـ ا ـ&ــ=ـ ویـ‪.‬‬

‫‪- 12 -‬‬

‫‪30 March 2010‬‬

Related Interests