Professional Documents
Culture Documents
عقوبة الاعدام .. لا تمثل ضرورة اجتماعية
Uploaded by
AymanCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
عقوبة الاعدام .. لا تمثل ضرورة اجتماعية
Uploaded by
AymanCopyright:
Available Formats
/
$% !"#
()*+#'
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
-
/ 0123'
'67
4%567
9 ;5/:
9
+
/:!@
<=>/?
9 ;5 % 7
/:A5*
7=(/:
C=?B
=/=
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
DE
: -:
-:
-:
- :
: -:
-1 18
-2 66
-3 7
-4 61
-:
-:
-
- :
- :
) - (
-:
-:
-: -:
-: 394 .1954
-: 182 1960
122 .1989
-:
- : .
-:
:
:
:
: The Puerto Rican Coalition against the Death
)Penalty (PCADP
:
:
:
- :
:
/:
:
# !9:: 7
; :
- # ! & 908 $%+ ,
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
4
8
9
11
13
17
17
18
19
19
21
26
26
27
28
28
45
45
45
56
57
82
86
91
91
92
93
93
93
94
95
95
98
3
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
/ 0123'
O0D@=.I7'9J-AK6L3;>MN56L0. 0D@=(;(3'
QO76O 3E+ORO-O;@QO OOS O*TO2UE+V6LJV=5> - P+L
OOO;([ E)OOV OOJOOJ ."@YOO@'"OO
ROO-OO@J @OOVWOOQOO *OO?OOS1OO
" O'O("DV;NOVQ
O7D/YOVTUO*3E+OO O0QO "
\)"@@"";)\ ^]
O(;(D /YOVaOObTUO*$K / cd; Y7.!
; 5[> ?A@_N5`=*A;NV
!! O'9O
(WOg * V(=hVQ/Ygi > # .
f\ /d
OO(" .
O -_OOOO/dOOm+OOJS1YOO#OOQOO OOES(OO'O )=!OO/D@=UOO*9OO^
.1 O:O
A;2 pRp'65
o A@.
# cnoN(= d"'
O'(AO OJt1O
>O5- OE[ O-QO
=O6 qO
O#AO/ ;V9^Vr(sU(V
!=O/Ow0Y@ VD@v7.$
pQ ";%)3
-=NdVr(gu
!YOb)OOO@6O% x"OOO-_(y+ YOzODAYOE@o7 =o
(? >
OO0OO'(|O;O=O(O}AO
=Q |; 7T~{;rR! ;#(
q?= AAV Q AV-'@KY5 TU*!_(
S" O;# "O'(AO OJt =O(O#(JU* D +TU+V*](=7"(>
|O@_VNOOOVO(O OQO -0OO'(AO Jt! I
Y5 U*Q -TY
O*9D;OpE@=>)@ m ;( V67V ;
5- `(;+]/)
!!-=N(_7!!1C_#
O@=>O
O/=OAO(OO>O0>#+S ! (D@W; VSTU*" #
O0AO(JVO;(OYOOVrRO@* !""TV %)6-""!= ( 5
."!
O'O(q O
OO2 O O@m@vO7NO5 OgWO
W
O; SJNOUD()(=[
9dOKVUOOQO/m;5 . 9*'9dKU0 c25Y@=W@;W7
O O;7O# O(+1O OO% NO9O*"O'O("Q/YOVQO bTU*
OOOO OO /%OO2=9OO*OO % OONOO5OOVOO QOO . O @#
YOO OO
OUO*. O'%O2=9O*JE#E#z J>Y+@/;CY% (+#
4
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
OO*]^OJ=O(\;`=O?UO*|3 Q -;Y`( ;
OOcd; YOO(6OO ; VOOD@=.9
dOO/=QOO NOO51OOynIOO6O ; VS"OO'OO(" .OO #OO;OO (
!9D;) 9DVc7=`|4(9D 7g=+)g'/
oNO(=Q"
O=OObOb;oO+OJ 9\ObJVO7Y>('v(5K#7
."D+
OOgOOD+OO|YOO%7 OO/ 0OOD+OOOO`WOOg OO(;OOOOE+VOO'OO(;7
O
OSW - @JVS;(|=7* 05{@:y TU*!;(E
OJ!Og=1OAO *_V@ ObOp'IO7OJV|=OOJgi
C[
z
Y-Q
CK
.A;/ }p[J
1O-> 671 `6 sD +V+D#@Y@ ;(
1('JN 7
OO7OOOO cYOOOO=%OOpA-OOp `OO=SqOO?OO*OOb|OOJV1aOO ;YOO@ !=
.\
o/}A <o/ }
!!!!!o/ }/ -5Y=('*%p*J
I5 .> ( (+V=JD7_KrVJS*UE+V-D+0J
S( *
1.Wg ;;( 7=9\b2JNVD@=
TO AO%+cO?Y@' |Y`=6 o/ y/ $+;@U*"=: 0* J77
1"!...p'Q >";
=?*Dy\ @p JS;( * =;( TU*
AO@O9^OQO 1A@5UA(=A *=z;}zW; VD@ Y;('7
.zU;+2; (;TUD(h
TUO* JO?O(|YO%7UO*3O
YOO/m@ OO;`O(;TUO* O
`$YO;
TUO*`"O DO?O7O`;
Y2;# "q @@>K;(
O'o\OOO;"+# ;Q K@JY;9t(`K)#@
AO@;O;(6(YO O;3\OO O / OD=| YO%7U*3 =(;
w
O@;S .`= wD@=pg*UE+V>
N-W;(TUd
Y
SW
|O0n Q
%O2 OO K`OpO AO@4O-OOK;Og!=O'OJ-=U E+VD7
2007-2-26 1893 www.rezgar.com ( 1
2007-3-25 1865 www.rezgar.com ( 2
5
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
9
UOE+Vo OJ
@=p /tb\;`2007+Y(30)9!JY - (91)AVO"OE (YO
E
) 3:(91
(UE+VS'6L;p(!JY(; zY 9J"/Jt;JYOO0
=
5p
# .TUE+ (!D/b
{@ 9 UE+ : V_67
=5
+ -
Bm 7=C=!JgiT .
E JNVz(12)VS1{O9D % O
=oOO+0NO1O-OJt =AOO
O WO-
- #(J`K (UE+1)(I .E
)Jt '(AL
-
oMT~;(UE+|V; ;JY QO
A 9J
# .!D/b
) 3\UE+/Jt;JY Op=O =9OJD\)O=O- O#;O;!JYO[|O5
!JY0 .
*O09J-UE+V'`= ;K .
zJt A`T Q 6(YUE+ ;#@@Jt EVA
ARS C^]TE\5+ #|00> DYJwsU0 -
( .A(;9 YVsb(A[ 5s S1D+7(yY`oM
-S|J](7E -|0n@2007+Y139b@; .
-!=QTU*) / JS;(= r_K)\ Ud==!=Kg
>`V
7*TU;(
W*Jt Q7.A=A7%5p >Kg)\`('
?\;(=]JTUD(Ug_V;(`7R]J a( S>1;(9D # UE+
=(0V`>Kg =(;JwS> 6% %p ^]* S
TU*UE+VY;(={`T J/=9D # 5{ :a> .1
( 3 ) (30 2007 ) - (91 - -
:
/:
:
# !9:: 7
; :
- # ! & 908 $%+ ,
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
= (;(;0JY'`/ V'p(+?...oK(=$Y(5
( S;E@S1]_Y "#-J7=1]N _N(
=6 ; V)+'@ @Y @_YD
Ug=)O(6 ; V ((1(v/J:9JL(DND?1v7D5V@ *m2*UE+V|
0C"(m+Jt AA7UE+# 9J0sU\A/==y+7A;7C
| ;[$ o-) @bb)i`%(-)6zc S 99d
=)=nY0 6)L YE@_N+ 3E+N'^>/ (2 |N
S>P=Q N(E #oYb( {3K2( `+ . +J?Ug_V
\ Y ?=*!USJS1=b( _N+!U>#
=@N;(9{
;(A\$"@;(9{69{7rR
*Y0A-=@JA(;s V
@Y@ m%=*U 1".
(+1]Y# 3+yWN5$W\ (_('"= @@ "(D@Jv
go/ h6 g0\9 =b\9#.5=
/{7_ @S! EV
;|; V 2[`*0 ;o}7RU0\9 = 55Y`
Vo=+D=} =/o/W Y ; 9KV ``} o/
x+1
YQ E@Sg;;V` ( JN(9*YVW+#(>S* m+
}(`N(9DEp "t;V`9*YV/\D+W+#((>v' .
5+S/ y(65K +'`K+#;(
'75
Q #S "
+(65K (W' @"(W`- ;/J!U!="(A+>+
S
o7 ;"*($g=QWyY *=YV-`!!!1) .%
=*;(r+>ODE/ YO#
=`b\]^9;J/b>*o7I7+VES'? 1
[5(s V>v;( 1.N-
'7 m `9 D + /+(WyY p"1S/ Y`R#b\91K
Q b `6 o1 `Ug=5 S;(0=oVS @S}=
=Wi.A( # `^1/oN#+ K+Q 1/D+#;( 9(Ug
( 4 www.rezgar.com 1893 2007-4-22
( 5 www.hrinfo.net 2004
:
/:
:
# !9:: 7
; :
- # ! & 908 $%+ ,
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
( -J J('$ 7 Wg=1VY@'-2;=V1V[
s V @Y@ $ p0/ 0S
Y> / @S$ f(J7Sy
S;7
.@Y@ ];(
;5D(/;/
9^((;TU*W0-;`K+o
b=
*(@.y JNV(;TU*=W@S+@v7J 1% # SD7n;(
#6% D @wD@ ;>P=oM`D\ Q /; 5+;( oN(=1-
WyY(A w!U(+J(Q"=wS('7Wg=-@.1 `
.1
"!
!#
6$ $%
.(bA cY5VQ 2A;@T>0 )D@_((;7
.(D7Ry {_ @bQ o)"D@=
.(D;|
+ b0o) "D@
.(D+A cY5VQ o/ }9
(oD;|
+ bQ |VR) "D@=
5VQ o/ }9
( 2A;@T "Q !K+>0)(;=
. @b(6% ` / V(;=$; U*2(D;|
+ AbA cY
@ S`/ bA cY5VQ A;NT>0)D@_()=(;C;V
(A-;(
A +V!UQD+ AEfQ N#A5V!U* {@@ ;: \+b>b=s?S
.\+b@@1
s9\bJVQ \)AVc*K
(o/ }A2E!U\ +b>b;(* 7sU
.bzJV`JE9*]^9D
.T]^}3E@`g;(6B|=y7sU
.A0AY0( }1"K(1?5CD YV(;=sU
www.kekskruemel.de ( 6
8
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
:AV'Q+;sUDE\"\;(gQ % @
' #
()*$") ,
:$ $-
(1
S (S0S)A@Q
(66)1#+ 7 (;9\b=?5#(;o)q 7
.(@Q >+(
:$ .",-
(2
2#)`T]^ w=SJ?=7y A(JV5Q S (;oV7
( /b@ S1p(;Uq V
:$/ 0$ 12
(3
!Vbo|
+ J|=y7T]^@ y 0>y(;EK+y @Q*
.)==;5#S/=s;
:)4
3503$
(4
*A@/2s;.*@A+; >0'7;(o (" q#** -)\K Y7
.;6BE %
.( \)9JLS (;oVS)A"+(sQ (66)AV"!`#=
S 0A (@1#;( oVS)A(\+b> 0'(@459)1#sU
.(sU(" fA/J:p9J-Q) n
'Q+;% @|=y7;(*'9*= J
:AV
67
A@4-'U*I5V.A/;
Q o2=D+>0=D A--@ b-*
=+;J'.D Y0b+(I5VsUg=9o/ }A+ ;nA Y0
.
:"6
9
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
UE+ 7;(" A+A(JV( @b7. @bb =6W?(} o/(}A
( |=((_A W$ sU;( @/m!gS D+"SQ - @b
U*-S0 /72> 6% (S\ 5/tsU (]R-S
}+ EN Y ; 0 D .> D+"S;( `|5Y VD+J .qN
6 " :.
^A/ 0*p QJt A A *_V1;SQ -/ 0 zJVb
!g=1D7R*U) /Y("sU'6B; >2;N;
} ;(o/
I5VsU'(o7b');(( ;(Sb{DV5(oVJSsU
b\9
`o5 Y#=|sUJ*(|
+Vr+b'4-;5K
.0
% $% $(")",
%$;
< ;:
A A'B
';; ; ;/ ;;-(;;?
( .()C 5
+ @C*y-+#o2;#'?(65KV[f 1' .
(;7'* =;(
%7J#qb* =?;( qN(
#'@Y
@;VDAV -o2=J+@S`;" 4~D ;N )(65KV6'
(*]r+=(' .DV;NV
(65KV1KgQV_V';=D+z5
=1 *A ;E @bD76% S+\N"+
' .p
/@;V% YA *UE+V;(D+ @b{5%p'
+6-` \+b ;(9D # .A
# ' #
,$
]NV;
'>"- =]5 (>;=J-=9*2"V('.
('\(=JS/ Kg q (>.$)V'>"- U+A@=
6 [=1973`+y
117 S1% # =D;(J (Q>9DVzJVb\9
:
/:
:
# !9:: 7
; :
- # ! & 908 $%+ ,
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
10
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
(=+r
>
0 U*o0.yY( +
(;=)('D55Y(9D 9J-
..7 C]^w)7(10]^ 7R ===D?q
[N
}zW; VD@ Y( D7 (('A Jtz z;@| 0
.zU;+2; (;TUD(hA@9^Q !!!1A@5UA(=A *=z;
['|=JVQ - %5m+-+/7y/*N-=('
.E+
;JV
1.A Jt|U;Vg@Y@ JV|=/
Dmn'DmVKN@_(5 K Y:9^% Ys65KV7 /;-+J
1y-=oK /#+ \(DJ
J6+N=(['* / @Y@
=4-(#yY(E JVEV#E J/.@Y@ ]^[D + [/#
v7=!;Q *]{_V4-=.aC+ YVKV`)'/t1R7
K(9 s=S 90 60"V|Y+('V1KY5# =!;K
@ \
.45 #5Y@Eq+VK+K(K
SJNV1 +E[
`('E]=0 7'> ;('P#@r+*=/
+V;=Q A@1% #9 -RsU1981Y@71976+1971+
@K(
.(;TU*K( >CD(('D |;9\bV
.
$ A3
A Jt !=UE+ `D79J UE+V+>Kg={- 'S-;(r+*
.AV5 [1R7('
@";#E17
S/V `^/#+ (= UE+V+1998 E7
zU; 1#TU*g (. D0`_Kg|5Y(18p !+d@"4+V
.1N(
`.J`2006@ NV/a/7@`" "
J+ Y[#=/
D=.r% A@=5KE#-S-N# @+JA+?7AV7+ =5
.A( Q
3 );(AV7+ =D+`.E;2| )5@A=%E
ara.amensty.org( 7
11
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
[g3+b
/D@ 2006=/` #Q -V=M`
9y-B9 ` .2002`90( '/6 ;V\)K Y3\ 9^(
.>I5( V(717|5YVS4L5Y1y
/oM 2#@ /a/Y|("`0" 79-$=1% # S`
="| U*>0."D
V@ Y@ `m+ "+bS'`
A yY@=`+-Y/J#(;=/75V.AV7 5341#_V!U"
.A`3K
;'P(;Ay V >(' ;9m;A7Ay V!U`
TU*`+=@Y@'1 LA(V>;( > N 7 J =(;Q
. JN( #N-E_%5p= 5
E[ /h+]Kg-
\'a+#+5` ;'W=
1.9D7-= DN#1v(1]"?NQ ?*'U
( 8
12
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
# 0
H/ G 4 $
-(' =D\ @J'(> (; /*-=V++@v7D ;gd
;(+ y .67D + Y
H/ G $ ( :
(1;$;; ;;;;1;;%5 ;;;;;'
B;;;;%J ;;A!I;;,
1 2$-, .
!6BD@=(; #o+ @bzJVb r @b@+AU*zJVb
;|( .AV-| Y
Q=s>/ ]J'0= 1}VS=(AY0' .
;(r+*sUb\]{_VB|JVV9;E@S;[=EQ -"#7(sU'VSW
=*]^W;( .Wg
12 (2$0 /) ,.
!#;('=@o|
+ VDb\91]K@00A\S9Q zoVD7
]W@b' .
Q=smC;0r Y(IB+ @bzJV$ bmC
(KtoV+;( .
(3;;%B H;;/ ;;(;;2 ;;G 7;; ?;;K;;$;;;;% ;;4
$/3 $ 0/4")2 / .62 0/ .0/
Ws #;(=@6BD `} o/ =Q E#[`+} o/
21 q @b
6%A#[ .+
QKVoA@_(s
; /9 `%5 0;5{z@WA
\
=(;A (1]Wg'6BdgoK YV7 / 0S Q E+59 Y
.o/ y/
=)#QN @b}!U|JVKgb\9*UDVK
B5p= @b
.D )5
:
/:
:
# !9:: 7
; :
- # ! & 908 $%+ ,
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
13
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
$2BA/ 1 JB(4
Vo/ }6BD@=D+ D5KV9 ('0)EV ;/ }5^v7
.bzJV7
\5[('qn+7; / A@=g V> E
5VA@sQ @
Q /;V(=S|5YUd.(;TU*Q >(;N _E/ - #Wg
.D5KV('`- #oyNV
$ 1 JB (5
.D5KVDV;NV`('65KV1]Sr+*
I7r+*.65K (
>(@=W"(;(/;111D@=2002 E7.%%p3U*
P- #;M'Ay .(;6 ; ( D+;W(;TU*65KV84
.(;TU*U5@
JY;5Y+(b5Y@=+( \"-'('=UQ =@++J
1-=
.D+@*`/ ;VSD =s V('65KV 5`Q = *
-7Y@'-7{N+9*E#3JVN+(S QV_ VS+1-Q E%
. m#
.OOObOOO;OOO V`sOOO?OOO(9*YOOO
OOOK(OOOD0OOO7OOOOOObo(OOO+$OOOE~=OOO/
ObOV1NOO(; O@ :O 7 O'WO0dg*a \"- @r+*
OO=|OOJVS=T]JE OO(6OOK+#q YOOqOO?!=OO;~OO01OO?OO(OO*OO [1ROOEyYOOOO7
:OOOOO'OOOOO(1OOOOO?OOOOOOOOOO=OOOOOVOOOOO(#yYOOOOOOOOOO(1OOOOO?=OOOOOV>=rOOOOO+*OOOOO0
SOOoOO@O(;65KV `Y('D |;9\b5Y@=/
OJ7.4oOO@100000OJ7.5O(;6O5KVO OS`O 5YO@ OJ= E7 (;65KV
..('65KVS S`10000
.yY([N527=Q >S5Y@E"\ =('- =!0S
:$?C G H/ B
:3B* 6
==@" >('Q U*/ YV`DV;NV==('
.0=@"5YJ
14
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
:9Dyy-`;('2;#+
@Y@'g ....(;TU*17+...... ^6B`(;TU*A 7Q
:$-J$( 1
.1 A 5** Y1 `6 @ b |YVS
>0T) n7 +V!U / 0S*;z;`6-==
y TU*o0V
.5Y1 `A- +VEJ=JS}A5;9D+7 9D-
.
YD2; q (;TU*q YV(;r+*)=
:$ J$( 2
zJV+A "q?]^JV(;UE+V+A JtA"q?=4-1Y((D@=4-
.b
. @b1Kg 0';EAYb;5V 5VS(;TU*sU
3 /. %<.
L6"57 5:G3$( 3
.1 0/ M%B
.A^]JVo/ }Q7Wg=TA *_V1:EJwS;(
.(#yYWg=(;(s6BJ/7o/ }@ b ' (;
;EU*zJV@ b=!p'A+Cdz;7z/ ; E+V('
.A+ q 9 4-@{1 @y K;S'J{@1
N%'OL6"5
3.A$7 5./%( 4
.. ?
%A'5$
.1D?Q A/J-Q+5SA2=.S_=Kq A2*N(1p\)J- 4 .D/bW9 m(;?(q? s?S
>0'@453441/ 5[!"#oN `m+1 m@0sU
.A+;-=`(;(1"J- `m+T`=A J%/ 6 QK;\+b
CRb|JV*J=-A Q#09{ 0`9D #Q 9J-) /
.W(['@5
7UE@('p9J v7(D5JV
15
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
`*UY=)*r+ 5 =(*0A0gWg'*(KWQ 9J"(S
@ ;7{-/%/3 p)>.=J zp=9J =J7@ +
Y@ 1- hQ/ -/ (]^( D7 .;0
B (5$ /
1 "BA :B (
/) .$22
E7]J@=J-'`D7b\9
Y0\9=! q s2;#
YE@S( 1.9J
a (>v(5K#'=@=A @=JV;(p
_ S9 @S5V
; Q -/%p#REV=(' V
0\9 =$E@ N`b} =o/=@JNVD y/(0
'=++J \"-@=DY($N J; S S (`bV1% #( (65K'
(K1Y(9Y V S;]J(=N-Y@E (`b(65KVS' 72
"-/_K{5 0@:c5Y'1=?q{5JV9D@=5b 5{=7D 0
=3;U*>(=9("-|5Y ._Kg
y]J *U7`_K`$ f.9t`[1]N /t
=*TU05Y+(1KVm+)> .
3RE#=J;( @S|=JS=|(;7.sUJd
^=2|UDVd(V> Y# A1(D{@Dg(;/Y
E U#!;(.DV*+ 6%27U#;(|=JV;(
Q E f JN(65KV7D735S%2{+cY#=J7;(
;SQ -
;o)V(D+(I('
>1|=JV2n2(K5V'
>`|JVVy7.1
=;(D ("V6BSRE#`EY 7@ 11.
"!
#!
( 9 " " :
www.hrinfo.net( 10
:
/:
:
# !9:: 7
; :
- # ! & 908 $%+ ,
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
16
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
11$ M
$ 18% 0 $3 1
^
(2
K
7=DM
(1
@JDM
(4
1b+^((
(3
+DM
(6
^ D/b
(5
DM
(8
Y@ D/b
(7
(#J /#
(10
5;N\[bD/b
(9
$#DM
(12
BS(
11
@ DM
(14
[J+
DM (13
B
(16
5^DM (15
y+
(18
@^DM (17
$ 66%)/ 0/$AC B 2
7 YD/b
(2
]5DM
(1
+7
DM
(4
y(=DM
(3
+YDM
(6
+=DM
(5
YJ
(8
@5
=
(7
!YYBS
(10
R
(9
(pDM
(12
@
(11
Y(+^DM
(14
(13
Y@ED/b
(16
@5=DM (15
5 EDM
(18
BS@#=DM (17
ara.amensty.org( 11
17
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
18
E5+7DM
(20
S@=DM (19
+ +7DM
(22
NW^DM (21
aDM
(24
@( =23
VDM
(26
+= (25
5/J
(28
K'D/b( 27
+
(30
!(^DM (29
5
(32
VaD/b( 31
@ DM
(34
Jy (J (33
KDM
(36
(DM (35
}DM
(38
JV(4+ (37
7
^@DM
(40
s
d+
5( 39
sYJ#
(42
+(DM (41
/N+Q/m;@Ka1% #J /#
(44
Y@/V (43
65DM
(46
RD/b( 45
7DM
(48
JN D/b( 47
5@DM
(50 [N/VDM (49
Y/+DM
(52
5b( 51
5@J
(54
7=z+0DM (53
^J@
(56
00 (55
+ @
(58
rJ (57
*
(60
J+D/b( 59
+*
(62
( 61
+*
(64
;-
DM (63
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
@
(66
E YDM (65
7%$) / $AC B 3
(]DM
(2
+0 DM
(1
Q ?DM
(4
tQ2S
\
(3
EVSDM
(6
BSaDM
(5
E(DM
(7
$ 61%$ 4
19
"
(2
d @J /#
(1
5;N"DM
(4
R
(3
YJ0[DM
(6
Y@7=
(5
;D/b
(8
1% # ;(
(7
/+K
(10
Y@ @DM
(9
S/V^DM
(12
YJ(=DM (11
@^DM
(14
+^=DM (13
+^DM
(16
' DM (15
\
S+^DM
(18
' Y(DM (17
R?S+ 7DM
(20
%5J (19
K
(22
+(DM (21
YgDM
(24
!@(DM (23
]JDM
(26
(>)5()
DM (25
(DM
(28
+ VJ (27
DM
(30
V (29
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
5;N[DM
(32
^(V+VDM (31
[@JDM
(34
NVDM (33
J
(36
1% #@+VDM (35
5;N[SDM
(38
J0 (37
@+5 D/b
(40
D504+ (39
Q/m;R?S5;N5 *];(/b
(42
@D/b( 41
(44
5DM (43
(;"DM
(46
!(5DM (45
!DM
(48
;Y;(J /#( 47
+DM
(50
+KY EK Y( 49
]y@
(52
17+
DM (51
+d
(54
+
J (53
J 1% # S
(56
YDM (55
(
(58
Y;(D/b( 57
/
(60
]DM (59
({ DM (61
' #
12 A3 A)"
O"\ O-')O=O'O(6O5KV;]J=2V 6\ +
.D\ ;(/~ Q;Ygi=2V
. $,2:3B
( 31`q?3000==2001+
`
ara.amensty.org( 12
20
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O'("Oq?3247OSQ 9J-31`"q?1526S= 2002`
.66`
`O Q "q?2756Q ('9J-,( 28`"q?1146S=,2003`
.sQ = = s?S.( 63
OO "OO`OO;OO UOOE@OOOO'OOJ-=oOOMOOOOc#`845YOO@OO@OO;3OOE@ OOE7
.+ 7J 1% # S
7395OOSOQO O'(9OJ-O25`"Oq?3797OOSOO=2004g
OS+ 7`" 7;# '/oM
c #(975Y@ 0. 64`"q?
.J 1% #
.!
Og=5186OOSOQO ('J-= p"q?2148S=2005`
.sa=@ = s?S
Oc#(90!= O'9Om; UE@>;P=$ f`q?1544 S2006`
qO?38612'J-= pJ 1% # S ";Y(` 9D+
zOJV( O/D D7==]J(sa( ; = 55` Q
. Y( D7189*/=@/+(9\0
O2006O`O;O\=/\" 9)@=;E;/m+#]g `
O$"O +``;D(/;1 z=`Y(('q
."(' 65KV
`.
qO?100OOSOO O'("Oq?270=Q 9J- sU+.2004
OO??QOO OO !UOO@ OO/a
/YOO`YOO-OOp6+NOO( #OO;OO/ *S)OO72006OO
6+O?O /65OO=UOE+Vo;g]5JN("V=;'`; -E
.'9D7UE@U (Q V=@
5
q?139 -2001`
/113SUE+VW02002`
q?94S2005
21
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
` "Oq?177OOS2005' `
(;5Y@5VE)V2006`
6\ONO1O#9D O#OD 6O ;O;7OgOO'UOE+V`6+Nz
= q YV; 3E@
9\O6O ; Vz5O
1NOO+O
9O*qO? -42r+*A@, + g # !V
."g=
9DDVS9D7'9J-UE+V9D 129D+2007D?`('9J-16 UE@/
`/D 46-`'9J-UE@sU200723`s fz" ^ 9\
.200717` f9\0
"
./:(9D+;"q?1060S =? 2002`
[O;NOw#`z+;U*g.q?3400S2004 E7
."`+
";q?10000("
QO "Oq?1770=2005 E7;`gi (!=0Y#a=;V"=/
.]J(sQ = 9 ; =
2790 O- yO
O.
O; `O'J-="V /\9V"pV2006`
O
=OO'O(q O
(O ; #O aO ;V. O O /1000O=D+UE@'
(9J ."`
2
O QO O O /82UOE+ (
O4O-('UE+V=\/\ Y(/)@
.2006`
$
! A3
+yO
71O= 2002 O`. J 1% # SaS12`"q?53=2006`
O`O.9
DO7'9J-UE@D(+=9\bzJV+1N+{{@
9D+(
q?66 -2001
2
sQ = 9; ="q?65SY=2006`
22
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
. "q?64S+ 7=2006`
$2
.q?39S2006`q?79 -2001`
.$?C 5 A)" 5
4O-O;O]OJ`sO6OBOO'OJ-=UOE+V>O OEgP #;T~S
*|U
.2006`1591 2005`2148;'`J-=E
$ A
9\OOy 5YOO+((OO
OOD ==OO;(OOD@=@=OO`OO'OO(OO50OOOO=OO=1985OOUOO+
OO(;(OO/;IOO7OO oOO(= OO=1ROOEsOO VOOg.9
\OOboOO/b5YOO+(OOD\'OO @OO;
UOE+V5O E* Wg=E@_
sU+Wg=1(;"=5@"*- .'
O+^(O(O5^)O/*Og O`O O /=UE+V.
;(/7EVD+J'J-=
(1b
!4$,2
O18OTO/OqO?!=2*UE+V('=J-=p Y@';* #mB
YOO@# O(O OOD;
OO6O{#sO O=O ObzJV
OD;MOD7OVY@' J EVSEK*7 7 #EK-EV
YOV9\Ob;5O5YO+(O'O(QO OD+@ +OVO=.Q
+;#UD(@"
WOO- `O 7[OOD@aOOTUOO*OO' OO /;5 YOOVOOD@=ROOEOO=OOE[ 5@UOO#OO OOB
.
OOOOOOOE[ OOOOOOO OOOOOOOpOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO=OOOOOOO(.T OOOOOOO=1UOOOOOOO# OOOOOOO*;#
"OO OO*OObzOOJVOOO 18OO
@OO>+yOO
1990 OO;UOO+OO=@ OO=
1O% # OS;YOO(;OJ /# YO(O]y@@[ ( JDM)@J
` O*O vO7 O|YOLO18 @Y/ Y(;"7.
/J
OO=AO =OOEOE[ 5@UO#OOOJ 1O% # OSO=.s
U(p
(20031990;(E[19).Wg=
.2006;gE[ 5@U# = V- Y(@
23
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
OE[O=.
O `O{{`"-2004`;E[
/4
\"-' y
.2005 @@/+`` gi
132006
B
'J-=
'J-=
53
1% # S
270
;
42
S
177
40
+d
130
y+(
39
;Y
94
(
36
+ 7
92
Y@@
20
"
82
Y(
18
]y@
65
Y
10
({
63
2007 ( 13
24
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
2006
300
250
200
150
100
50
"
"
"
%
&
(
"
)
*
"
,
# ' #
$?C $ 2
$ $*(/3B
O(9*OD09D OOKYOUO5O@=9O*K #>KN+N-0=E;/m+Q;YV
O(OrO+*OO/m+#AO(O!U]g ">-'`.
Y@'- D @%2o+)V(
`OOE;/m+5;4-K+( 150=`rRN)$=800 Q
O(;)O*+J5O?JNO O (21`@O#at>KN+Y@'- MN .Q/ SW Y#Q ('21-D50;V'`=
OO(6O5KVOO;$O f`O'O()O*+#;O
O /LOOE;O/m+OO7
OD\ O- *O/~OD+O O'O(6O5KVOOO V / Cd'
25
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O' SO-Q"O OE;O/m+(+('
pg \"- V
/;(
.Dq
`CYV('65KV]J`
:(! /'
`OO2OO*dOO(3OOOOd1OO% #9 OO71OO% #9OO W YOOQOO )OO=OO OO;(6OOB
YOO@'OOLOOOO#OO
|OO@0 1OO `YOO@'6OO-QOO OOE OO'OO()OO*+
2005YO@/
( E7. EY; '/:'(>)K@g 'SL;#
O(O@ QO -OpOzO=O*_('N(2005;5991% #9 p
>O'=O ;V OD SOd1O5/)O 1O 6O-OO7.
YO@'O OD @*5 ('
81O*QO -1O% #9O `OQ+5 a=9VQ+5V."6
U*/ !*0"
>)OOK@OgO' SOLO;#O1O% #
9O O"Op=O/.> )O O
O \O(0O'O(O7O2OyD 1O? "OV"
EYO; '/:'(
=O7==OEEfCOO=O*5 `Ug_V==7=/;
`D -
9ts
. #=1 _Y`'[Q "S(0;( 7
)O*+1O `6O QO/BOO6O{# OEVSO;pv(1% #9
.D+ ('
YO@'O @O!O gSOVaYO@'O #;'pv(1
% #9
O-O<OEJV @/O2Op OEKO-OEV
YOO@# O(O D;
1O% #9OO;( /m+#Y@'Lpy @|
0 ('D0U
human "OV3 OO*O/m+OD+AO O;`YO@'-h`{;7d
."rights watch
OOD;Q)O nYO
_V>aOOc*J V1% #9;( Y@'-+b=/
OO OOOOD;OOEJ.1OO*;#sOO (OOOOVWOOOO5#
YOOOO@# OO(OO
=O ;#C+OpOT]O^|UO; =O/ =EYO; O )Og'O`6O OD7On
O/:`6O sUO1O `6O 1O*;# O/B/. J(K @=Y@ ;(
=
.
14
:$?C 5 !3(/' '
ara.amensty.org
26
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
( 14
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
1OO% #9O O+bOOO QO OD7 =O'O(;O NO>O O( OBSO
O7AO( OV`(54)Y/((;53)Y/DV`Y@'L ; #
:= ('V 5 ( BSB)+#
.(;s V7D7J Eq#+bV V
.\D@E"( >('CD( '$V
O O( OBS)>`O O7sO`On
OJ >O
( 3 }/@;g
"O#( O'Cv( ( 3 }`10>)= ;(' N'>
JNO((;>v(s V Y@'--( /}EVSYVa
11.9\
($ ) '
:Q +V6{#s VA 4B1 `Y@'6-/)V6\{1 p4-
162 61
$ $/ 1/R 7 -
19482/
!10SG (3)M B217 R
3
."A"q?Q Q7 1 `6-7J"
$22 $ , ( 2
$ $/ 1/43 "0
19662/
16SG (21)M B2200 R
1749!
1976/O23:? U
(6)
www.fco.gov ( 15
www.un.org( 16
Human Rights Watch >?( ; 17
hrw.org
27
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
AOV-OO-=O-OS6O UO*QO/@=OQO .YO@ J6-1 `6 1
.EY;V
O71OKg9\ ObO?=QO >0S (;TUD(9J= ('V 5`S2
OO/b1O('O0oOO+OEVSOD;UOO*OJ- $Oq#]OO^ObzOJVOOUO7+oNO
." f/J:p \D@9J-Q) nS (;TU*65KVS.D 5;#
TUO*`3OAO@O*(DE#J/b1'(9\001 J-3
OD O5VROJO =!O1OpO=QO DYOE@ E;V=D;U*`C[=!@ 1#
.D 5;#/b1'(0o+EVJ-=Q) n
OE;=O;OE;+OO.O(;O( =OOE;O/ 6O-O'(A 9J-q?! 4
. S oM`= (('
O(;TUO*UOE+VSO/;O1NOO+q?=D5JV9\0Q (;('9J S5
.(
UO*`CO[=5 >('o+]=g_ A(U 9J-!=1#TU*`36
.D;
2 ' :,3
3
$22 $ , (
$?C 5 M(
R $ $/ 1/43 "0
19892/
!15SG 128/44
8!
1991 /11: ,
18
%M !5
YOOO@'OOO OOO OOOK @YOOO@'OOOJOOO;V`9DYOOOOOO'OOO(>OOO _OOO(OOOV
1O#1948a/YO/
@ O10`O/ ;#Y@' #;'31#] NV
1966a/YOOO/@ OOO16`OOO/ ;#
YOOOOOO@# OOO(OOO OOOOOOD;OOO6
www.un.org( 18
28
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O5;(O'O(> ]NV
Y@# ( D;61#=-V
z" Y=>'U*(_1N( -V
1O `6 O(oO / `OVO'O(> O O O(]O oOMO5 5+A@_(D++
OOOO'OOOO( >OOOOv(OOOOOOOO OOOOVa
UOOOO*|OOOO0nOOOODV OOOO UOOOOg_V`=OOOOD+OOOO5^
: EV
1
.
OOOOOOOOOVaUOOOOOOOOO*`COOOOOOOOO[OOOOOOOOO)\OOOOOOOOOOOOOOOOOOS oOOOOOOOOO2gqOOOOOOOOO?!=OOOOOOOOO;S.1
. \)OOOOOOD SOOOK@OOOgOOO'OOO(>OOO'OOO(]OOO oOOOMCOOO[OOOOOOUOOOq V.2
2
AO /)O@S=AO 6"O O+ =JE% 5Y+(S VaU* EB
!_(/YS.1
JYOO;5[ OJV1OKO(O0`@'5[z ('`65KV +
.z |`JVV
OO 6"OO OO+1OO% #9OOOO;OO OO E% OOUOO*OOOO ;VOOCOOKOOOO
V.2
.z
OOO OOO`6OOO5KVOOOOOO+[DV;NOOOVOOO "OOO OOOJ- AOOO /)OOO@S=OOOVa
O-!=OD@=O5(1O% #9OO;O OKgv(E% OUO*OO ;VCKV.3
.D2 =5K+JVz-
3
O7YO@'OLO+;#O+y O DOVOO /)O (OVaUO*`C [V
.
OOOOOOOVaUOOOOOOO*OOOOOOOE@'DVUOOOOOOOOOOOOOO(]OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO ;OOOOOOOD;OOOOOOO401OOOOOOO/
4
O+;#O+y "O gO 411O#|O0nO@ O JVD;`C [5Y+(
ODV ( OEVS!Og=O7[O=CO[O OVO+OD7Om+\O
O
`Y@'L
=OVa O 6"O +3J;E@(+;#CK"VVaU*J-=/N
.A /)@S
5
29
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O/ ;#
YOO@# O( D; ! gSVa`C [5Y+(
O1`
\Y@'L+;#+y "g 1966a/Y/
@ 16`
O@(O+;#COKO"OVOOVaUO*J-=/ND7m+)\D S
;2g7=
.A /)@S=Va 6" +3J;E
6
.D; 72 J-_VaU*J-=65K+V.1
1OE`/)O#6O +SVaU*21#
|0nEB@ Jv(Y#.2
.D;41#|0nVaU*11#1
7
.D;; # ==EVaU* o z(.1
!
O6"O rJOpV.A /)@=D; pJV=VaU* "V.2
.1% #9 ;
.A /)@=D; pJV==VaU* /)@Sz( E.3
.1% #9! ;/)@Sspv(/)@SE@=5.4
OAO /)O@=OVaUO* O O;OOoOM(vO(1O% #9 ;.5
./)@S=6" rJpsp
8
O !OO?;/)O@S=6"O sOpO VD?={{ );(VaU*E@=5.1
.1% #9;
O?;/)O@S=6" sp(; A 9)+V=A "VJ5Y+(VaU*E@=5.2
.D(/)@S=6" sp VD?={{ );(
9
. >+
==BS>0=oM VaU*J-=65K+V
10
pE (D;481#11E`D N#oM(v(1% #9 ;
:
30
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
.VaU*21#|0n1 "Kg'
\mE% )=(
.VaU*51#=41#|0n1@ "5(z)
.VaU*71#|0n /)@')( ; "
.A+81#|0nVaU*E@>(V()
11
`YOO@E OO(;+"OOOO
OO J@'@5OO
Ap"OO@WYOO V!UOOOOVaUOO*OO.1
.1% #9 E:`y
.D;481#`D N#oM VaU*{Y@
v( ;.2
$22!A 2 $ $3(6)
4
$?C 5<-
191985B. B1983B28"
OO
OO YOO@'OO-OO<OOEVSOOVaUOO*QOO OO;#OO(=3OO h>)OO=OO
.("EVS "/7D N)1950a/7@4`;`#
OO(>OO OOPOOTOO~OOaOO;OO(=3OO h`>)
O =1OO`OO-!UOOOOK =OO
.'
: Q EV
1
.A7*UE+V=q?!=Q (;TUD(9J S.('Q V
2
OD =zO
O|OJVVOO/ (6O ; /7;('DJ-=D@@`o)V =
OV|=O. OJ-5[`@D "+# S `I7(;TU*65KV.z
(s?
._NU*`+;#J- ((=3 h]VJ
Kgv(
3
.EVS151#=
Q VaU*J-=z%Y@SS
www1.umn.edu/humanrts/arab( 19
31
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
4
.EVS641#=
Q VaU*J-=_N(EB!=> (S
5
=9O 'OB=O7#=O5=6"O 6\O{O O=oO OO !S1
.VaU*D 65K9
UO*6O5KVO =(3 h]VJ
A0Kgv( ;V=6-S !`=!2
O DNO OU+9 'U*`Kg'UD(/;=5. Kg'`gi9 != Va
.];VJY@|0U#Kg'
OKgv(sOKg'U*`:9 ! 5Y+( (YVE 5[Kg !=|%Y=3
OOKg'U*
DN U+U7@|%Y5".]; VJY A0gi
.];VJY@|0
6
7)OOO1O; #YOCO[ O(O/7OVaUO*O5 1OO#OJ-=aO ;V
.EVSJ-=oM65KVsQ >+(EVS
7
o)OO. O EVSQOO ;OO#OO(=3OO h>)OO=OO|OO@0OOAOO oOO OO EOOVaUOO*
OOVaQO 6O7V=O5V"=V=(=3 h) S. 7#=5= 6"
O7#=5=6" 6\{V.EVSQ p6-S=`6(
`JV
.(=3 }];VJYW
8
`>)O=3OAO7"V!U DN U+VaUD(/;=5=1
.71#J- 5[Va( SQ D 7=(3 h
O
O=`O5VaO(O SQO OD 7O6O-SO`aO;V)O !5Y+(2
.7#=5=6" {DN
9
: n(=3 h>)=Kg (=3 h]VJ
32
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
.oV!=(=)
.7=5=6"V{( =z)
.85V/ 5[VaUD(A7/;=5V!=()
.VaUD(6 ; "V=Kg =gi>0!=()
qYO@`1O/ ;O!YO (/* Y@E( ' 1983(=28`5
R
`
O Y@=(
3 }];VJY . (=3 h E%nmV1-
.(=3 h`)
$?C 2 $
!$3,
5
(1990)73A% $ 2 2$
! $*
2019908N,
(
VaU*C=[
:5 S`Ug_V
OO'OO(6OO5KVOOV1OO `6 OO(OOVYOO@'OO-_NOO(OOJ OOEVSOO(4)1O #=
|5OOOOOO
! OOOOOOK;=OOOOOOJS!UOOOOOO6OOOOOO AOOOOOOV-ROOOOOO-`OOOOOO5 S6OOOOOO-OOOOOO7OOOOOOJ=
OOOOOOOOOOO'OOOOOOOOOOO(>OOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOO0=OOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOO*OOOOOOOOOOOJ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(OOOOOOOOOOO+=
]=O O@J !=O \)O_OK%"OV;*]VU; \ @A(' 65KV=
1O `6O% O;EO/ OO/O2QO YOO'O(> = @#>S*5
YOOO@'OOO OOOJ OOOEV 0OOO OOOKV YOOOsOOO_NOOO(OOOOOOEV OOOp =
OO;VCOD(OOEV5OV`9D=(Y@' J EVSC==[
O OJ OEVS(O O VaoVQ EV J ('`65KV
.'>('Y@'
1
www1.umn.edu/humanrts/arab( 20
33
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
.\)D So)q?!=Q D2('`=VaU*C=[65KVS
2
=6"O O+O{TUO*CO[=O OOJOVaUO*QO mEB!=>0 S1
9\OObOO OO@OO O7zOO OO`OO'OO(6OO5KV6OOLE OOBOOD@=OO ;V=/)OO@S
.JY;;5K 1]K
OOOO/m+#OO;OO /)OO@S=6"OO OO+E% OOUOO*!OO5VOOCOOKOOOOK2
1OE`AO NOO*O/zO O`6O5 K |0 tD@@` " J- (J
.(YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
`O;zO-O-!=OD@=O5(OJ OO/m+#O; 1U#CKK3
.D/
3
.
YO@'O OJ OEVS`CO[O !/)O@S=6"O o VaU* E1
O@ WO/)O@S=6"O O{O 6O[A /)@S=VaU*Q 6" 9 2
.J /m+#;
4
D(p /)@S=6" 6\{V+A 9)+V=A "V(VaU*!Y
J /m+#; @W
1990 $% '! 6
21199929. B
5
$ ?
.6 U* @/1 `p=6-E[JJ1
.EK/+V(><J-Q"= #U*C=[EJV2
.E[ D5JV9\b('`9J-"S3
www1.umn.edu/humanrts/arab( 21
34
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
$7
$ $/ 1/43 "0 A4A
1989/' -20SG 25/44 R
2249 19902/ B2:? U
:7 (7 !37
:37
:C [EJV
EVS.+D#@=Y@ ; =;(
=#z2T]|=U; E[!=;S=(=)
0+
1N @9*/=Vq?=D5JV9\0|5Y(1 !yY('=
9D+7@J
A+y
=Ty -=EK W|=.EY;V^]@@=1"(A -E[!=S=(z)
5
++1R7" ]g=_y /S A
S @7
0 -QVK(Y@' `p_ #J R-@Y@v(A -:E[;()
% "=a ;5A -:E["EgA0(.A+
( Uq?
`S
#6[AV
=o"VQ >5`6 AJsCg ) VEK
\+
SCm
5
+#1Y#@@^]*1YQ Y(` "6 A -:E[JJ()
Q7Wg=1: Y" fK
=/J: =A@-?`;K`6 )7
.5U*>0 !=`Y(5W=
2 ' 8
#! $,2
(42 -$22 $ $
232004B/23
/ www1.umn.edu/humanrts/arab( 22
35
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
5
.q?J6-1 `6 1
.EY;VAV--=-S6 U* @/2
6
Q) nbzJV1U7+; N 71K (+b`S (;('9J S
(;(d5
=E;`[ |6 (;('A J:J" f/J:p \D@9J .$g=
7
bzJV1U7+; N +VN@/q?=Q ('9J S1
.sCgQ
VQ >)@(;S o2=Q =D <o)VQ --1=Q '9J-UE+VS2
.o2% "| V- `1S
/1O12 M/A7 54 "
"!9
24$ 2 $ A 4$ 19492JB
?2 $ :76 ;;
1Q T'z" ^S2/
S/ (; / =gR-o2>Y+JV|=1
.> gpWg=1p=2
dE[=D / ; V E[ p D= <S)=m+W" QK;V2
. Y#+(6 ; Vz5
;# =y t=D 5#
p D= <=S=Q ('9J-p K Y#|+y V=+C=[B3
Human Rights Watch >?( ; 23
hrw.org
www1.umn.edu/humanrts/arab( 24
36
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
Q '9J-UE+=S Y#+(6 ; V0|5Y(dE[=D / ; V E[
.1Y+>S*
!$ :77 ;;
.> gp1p=2/ 9dEJV=gR-o2E[ J|=1
.gi|5
! =9D+
|5Y(>
/D 0 U ;+;+C=[9dDV|=
;( 5UE[ rR?EJVK Y# (]7+C=[Q |2
+~o+ w=gA0(C [TU*Q 1?51"(\;/ `TNY
1NY(
>S*+~-`+C=[Q |.% Y#DV>"`S*
. +
a=9*#> K'Q;YV=1N+ (;5
Y (;
5E[ rR?=@1EJ-=9^\+
S-`- 3
p/ E Y m9D@v79")5`;1?51"(\;/ `1N
.z-W
=@J
>@=1#TU*D EJV
=` Y#+(6 ; Vz5
9d =9*y -=9D 5-`E[ o2|4
\ -=d;V
S-sQ+ YV.5 "s V "E+
75.1#Y1E>`0/
+@( (;JSUq? Q Y#+(6 ; Vb'9J-UE+VS5
.bzJV9*/1N
M/A ' 4
10
19492JB/1O12
$ J$ 2 A 4$
2 G 43 "0
N$ 2 A 2 <
1977./ 8U\
2523!
19782/
!7:? U
www1.umn.edu/humanrts/arab( 25
37
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
6
OSO/ObzOJVO1N+9*Uq? (' 9J-"=S.4
.E[ p D= <=S(' =UE+V
$(/ $
A411
SG 1984/50/:"3 / A
261984B25
: +!U
=QOO 9\OObOOKg=`S OO'OO(OOEV=OOSOO'OO(OO VOOOO 5`
1
O5\O +OsO]O^=O \O @EYOVO1O/; #9\ObWO; S= 5+DK@=DEJ
.1K
QO D7 #(Q D(JV@+0-`S ('EV=S
2
.s}E
$g=(E(bzJV@) (;9J-5p= A@=DEJ=
9OJ-UOE+SObz
OJVO1NOO+O
O 5UOqO? Q
O #O(9OJS
3
. ;9*7%5p=Uq? (S1S D ('( =
OSo
O+O2OQO O/\9D O#qNO|O@OJO/+-S O'(7S
4
.o\ (]YEV! Sh
7OVO@@ >O0 O;("O fO/J:OOp \OD@9J-|0nS ('UE+VS
5
OOD;O141#`1@ /) Q {/:_ +J/#@ /)
OD (OJV=OJO0AO(JV`A5 Nq?!=6-s`n
Y@#
(
./t-`7@@1YQ ` "D(JV(9D '=
O; EJ K 5+Q =/J:WC+c
S`6 ('A 9JJ
6
. 50 C+c
SU*
9OJ $OE=OE;+9J $E=E;/ `6 ('A 9JJ
7
. ('S-oM`
( 26
38
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
$OE=E;O("O V >O0 O==C
+c O
S> O0 `"OE9 O= O'(UE+VS
8
.9J
.1@;#J/#Q@ S EYVS4LUE+V('B-
A " 0 ^12
$
2 ,
/3:"3 / %
1989/O24SG 1989/65N
$ $/ 1/R A-A
19892/
!15SG 163/44 R
27$) A?/
O' EY; @'K@g '/oM|@0n J mB.1
. ODVKg V5
+ (;(D |;\+bD+@|0n9\0 /;TU*5 EJV/:
YOO OO
SOO=z OO(OOD =zOO OO-sOO`OOn\+ OO
S SOO (UOO OOS
O=TUO*O' O /UOE+VOS.T UO*O' O /Oa !Og=OO[-!= =g
YOO#OO+ SOO-"OO 5OO
OO SOO#5OO
OO 9)OOVOOCOOm`QOO -COOmOO@
OgiqO?!= =O/$O|O@0O@O OEf=O[E1"O(1q
S- g
>O+{=1O7 SO-AO++/O2=OpO7n=O% (O/;q?|@0=
A E"(C"
. O OOOJ K YOOOOO"*OOOOOVOOOOO9OOOOO
#OOOOOOOOOO;E`!OOOOO=OOOOOm UOOOOO*OOOOOJ.OOOOOy -S
OJ OEJ VO/:O' EYO; O'@OOK@g '/o+#gV.2
9DEOVq? 5cY#E#oM 2!Y YV (E(
. OOO+% OOO
1OOO/; OOO
OOO@@9OOOdOOOq#EOOO# OOO 9D+yOOO
9DYOOO5-9*OOOy -
OO@!=UOE+ (OgiqO? gOV O=Op O; K Y
> J mB.3
qO?! .s
9D2B=/: ='EY; @='K@g=@'
EO#|OV`TO=1OOJ- O NO. O TUOdO SOO+ S|O06-
.@E@v(E J#
( 27
39
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
OgO'OKOD# /}7;7<\
(
\)\^]*EJV.4
.
OOOO ( OOOODVOOOO OOOO9D+/OOOO2OOOO/:OOOO' =EYOOOO; OOOO'@=OOOOOOOOK@
OgO%O2AO7|*UO=JA@_(* 0z5
=0V ( 9 Y=1+-=;S.5
./: ='EY; @='K@
=9D(O=1O7D(CR;y -=` }q? o2 J EJV.6
`On9*O0=9*y - ; n79D (; / #q? 9*]^=9D:
.9D @ /s
`OO/m +OO EV OO /;(9OOd1OO+ YOOK OO
=OO5[OOE9D+/OO2OO *NOO Eo K)OO.7
OO @/OO2]7OOVoOO9D+OO1OO5nOOc0EOO EV OO / >OO0 -OOpOO%+OOy -SOO=
O=`Oy tqO? oOM O (p6-9dJ. /D#TU*9D\`=9d
S
.9DVE oM sUTU*y -S
O' EYO; O'@OOK@OgO' O /oO+#*OD0W" J U5V.8
OO OOcd(NOO"OOV OO@J YOOBOO
([OO
OO]
(OOVOO(sOOOO/:
!=O O^5A+/)O V/76% J- iq YV.
;|yN\) cdJ
OJ-D+/O2 OJ
9OV.
O
/#TUO*O2O;7 >O0 OS5U* /
O/:O =EYO;VO @=OK@g /D7BA@=`A5 N 5
.2#U* % `D+(/7V@;V
O =EYO;VO @=O
K@g LT5 ?+A@0?6B!.9
]O^1O7OLO(1O0!Og=OV=zO W
JO?OD7 -OV S s`n/:
. O TUO*!OBO(6% >0 |VJn J E B.T =D N#Cm;`5[
OO
=I!=D+cY#qND{-[17|5
B*6
%
O OO BoOMObNO (|O
+#O%+ O O6% /) . D|`5YJ
.OOO OOO% @SOOOL1 OOO7OOO;5K1OOO7OOO(6OOO% OOO.DNOOOOOO=A+ YOOO#OOO#
oOMA(/\q?7V.6
% ; #oM "K
6% cdJ.10
!=`9D[OV O#EO# K
)=9dJV;76B>0'+ ##
TUOdO. )O=DNO O sO6O5K+9DVDNO(>S'9DO=#O( TUO*O' /
40
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
9*O+ (9D+5 K)`9D[V9UE#9D+/2DN)-'=p
.=
_YO#/*=|5Y(=*+=1a 7S|5Y(7^]1; #6% > 0 JV4-.11
OJV=TUO*"OAO0=O0WJ?A }1
=V4-2 EY;VI0|5Y(=
.
O{>O0 6O[O= YO6OBO+bK
(6% J pV!g=*0z5
=r+*
]O^OgAO0(O@J7_O O
S1_EJ*+(9dDNq?=+y TU*
);
oOOM OO "OO K OO
OO+y OOJ6OO% oOO2OOJOOqOO?=OOD0=YOO
!_OO(K5VOO
.
OOOOOOOOO5#TUOOOOOOOOO*AOOOOOOOOO wOOOOOOOOO#OOOOOOOOO76OOOOOOOOO% !OOOOOOOOO~6OOOOOOOOO% OOOOOOOOO OOOOOOOOO ;#
`]5OOgOJ= OJ|O5[KO
(OdCNOV>O0 O;(S Q
7O #O0`C"O OS.12
!UOOJ#g6% ( ; #@ 5oM '[N (/\ 6. N0{5
>O0 |O K oO2=7OO;()
OV= .A O7 "O-1O7=O ;!UOOJ#ObA7EN
OO+;(OO OO/mOOJ*OO(ENOO . DNOO >OOK( OO/ ;OO6OO7OObOO6OOB
.yD+#0( '@+ 7V
O =O NO Q; YO.?6B>0' EJV+1REN #Q7 #0 V.13
/)O . OD@J1O7OOJ'/O2OOD E1O7|5O
Q7 #qN*
OV$".6
% D \+96{V(Q7 #qN "EV@ pN V
.|
UOOOOOO; AOOOOOO2;V OOOOOO OOOOOO=!sOOOOOO/OOOOOO2Q7OOOOOO # OOOOOO OOOOOODmV (OOOOOOp !=NOOOOOO
YOO*+(/;N (/\K
(J|=2\ @ "/2(.14
. )OOOOOOOOOO`OOOOOOOOOO9OOOOOOOOOOdOOOOOOOOOOJV=OOOOOOOOOO/ OOOOOOOOOOc* =OOOOOOOOOO/m+=qOOOOOOOOOO?=!=OOOOOOOOOO
JO?=OOgiJO?!=$+;O(OD $O+;O9*
O
=tDNWJN /.15
EYO; @='K@g '/`[ @J=/ | (;.$q
WJNOO OO OO 1OO?5]OO^=1OO?5K OO
=OO+/*9OOdOO;OO!=OOOO/:OO'=
.6% (/\= 9*
=DN
oOM K2S()*L9d/Y;V/
Y 0_( *@@7 #=
K.16
=O[)-EV=Q7 #1
6.!
g==9V9d66% ( "; #
O@'O-`1O7(O 6"O Q
7O #O*OBO+.
NO O /DO *giq?
.6
O OOO% >OOOOOD @OOOOO;(OOOOOb9DOOOOO OOOOO;V.AOOOOO(=Q7OOOOO #1OOOOO
= OOOOO OOOOO7OOOOO OOOOO 5OOOOO;
41
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O ;.
\O @
OAO+ EO
=O % ;`5V (
|V;1R7g;.17
0 + O
SO 9O q YO#6O\K> O0'6O% OK@O+5O7O# O O U*
O- "OE ()= $".6
5K |0 @o\$NJV 1+ Y# p
OO=UOODNOO>OO=OO; 0 + OO
STUOO*OOD + OO
OOOO OODOO5OO1OOt
OV O O(O ;1R7gJ V.9
D <(9DV*"E>+
(9DVDN(
.A Uq
(]5( 6%
$ A?/
OOK@OOgOO' OO /`ROO?9OOD@=6OO% OODmUOOqOO? OO/: OOJ OOEJV.18
9DO (O o K)OVDp"O gOK+o)9 !=`/: ='EY; @='
.9DOO @@OODp"OO gO
`|OO^VOOWOOg OO 5 OO 9D/ YOOV OO OO; (OO OO/%/
. O ObzOOOJVOOOJ9DVYOOO+09DOOO OOO}=1OOO+bOOO*OOOOOOm+OOO(=OOO5#UOOO*6OOO5K+
OgO'Oa OK O
=3O\O"O_O(UO OSTO=3=5#(g'o.19
OO9OO*]^EOO#OO5>OO
OO5 OOJ.OO/:OO' =EYOO; OO'@=OOOOK@
Op79OdO%VOO@ 9D O
\B /;D5JV/ cY/;E#
O'
O / A[V9q?! -#"@? -+wS.
;7 TU*-o+#;
=zO O-sO`OnCOmO@O=. O/: ='EY; @='K@g
.;K S-*]^ "=
#/: ='EY; @='K@g '/%2
6.20
.C;V ;1R7g "%)>S*9d;
42
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
# ' "
:" 0-
!#
"$/
28::" A $) " (/ :3
.D2=
=DV-=5(
Y# W;7/|JV:b
DVO-=5O O
(YO# W;7/|JV);|(':771/ 5[
(1
.(D2=
=
."oz--`% Y#( A0(_!6% "!:b
zO-O-`O% YO# O(AO0(_!6% );|('"!:(=)771/ 5[
(2
.("o
O/_(O D % "O#O /;OO-oO=OD;(O=O5+0=OWQ;
:b
."2\
OOO-oO=OOD;(O=O5+0=OWOOQ
;O
OOOO'(|O;):(z)771O/ O5[
(3
("2\/_( D % "# /;
OD @;#D % "O#O /;OO-oO=OD;(;=5+0=WQ;
:b
."#OOOO( OOOO /;(2=OOOOOO( OOOOODV /`
OO-oO=OD;(O=O;O5+0=WQ;
);|(':()771 / 5[
(4
.("# OOOO( OOOO /;(2=OOOOOO( OOOOODV /`D @;#D % "# /;
=OD-C;O2==% YO# OOg=O](V `;% "#gV:b
.T+#1=+;#;|N
OOOOg=OO](OOV`OO;% "OO#gOOVOOOOOO'(|OO;):(=)781OO/ OO5[
(5
.(T+#1=+;#;|N=D-C;2==% Y#
sO9OdDO
=O5+0=O=g`SQ z `+b-:b
sOO> O?](OV=O =O===0=+boM`E_(/gV
(6
1998 174 ( 28
43
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
."oz--`% "#
O=Og`OSQO zO O`+b-
);|(':(z)781/ 5[
=O=O==O0=+boM`E_(/gVs9dD
=5+0=
.("oz--`% "#s(]? >V =
Of=@ =o =N+"@=-@=A/
=5;`gD
:b
]O^ =OU^=(=@=- /D\=g=%
= =p=[\ =
\+E
@ =V=
.?A=5g=@(_g=s`/; Y=7 s
"@=O-@=OA/ O
=5O`O;OgDO
OOO'(|O;):()781 O/ 5[
(7
\=Og =% O
= =p=[\ =
\+E
@ =V=f=@ =o =N+
=O5g=@(_g=s`/; Y=7 s=^]U^=(=@=- /D
.(?A
\OO
=NOO+ OO/D\ =OO[=+EOO
=% OO
=OO/OOK|=OO=$OO VOOOO:OOb
`/; O
O=5OO7 s\=@===^]g=67 =p
O p]^D ;=A@_?
//QV=D-p =D;+p/>
=s
.z `-D+_N+==A =/7D(E @
=[\+E
=%
=/K=|=$ V(#yY(|;):(O*)781/ 5[
(8
7 s\=@===^]g=67 = p =
\N+ /D=
Q
OV=OO D-Op =D;+OpO/> O
=OOODVO(;(|;s`/;
=5
.(-D+_N+==A =/7D(E @ p]^D ;=A@?//
(z `b;(' ;JV)
QO 1OpO_( O =OD Q
NO7==D % "O#O /;- =5+0=9
:b
O
OO
O "O O[O_(pV=57(_
=
0=!
O% "O#$O VOOsUOD % "O#O /;O
O- =5+0=A\N7 =/ YV"(
.A(oE + p]^A ;0=7
=
a ;c?5+0=
Q
NO7==D % "O#O /;OO- =O5+0=O9 O
);|(':(80)1/ 5[
O[O_(OpV=5OO7O O
=(_
A0
=!Q 1p_(A =D
sUD % "# /;- =5+0=A\N7 =/ YV"( "
44
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
(9
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
.(A(oE + p]^A ;0=7
=
a ;c?5+0=% "#$ V
=OVOO DO2E
O S=(;UE+ (z `/g:b
`O^|OJV=9D+O/ @=O#O=% YO#
O O0 OJ oA( I5V?
UOE+ (g' \; 5>
[5 ;#Q 9J U*WY;U*UE+V
.% Y# /;(=57(2 ("b ;9D ;7 ;0
O SO;(=OUOE+ (zO O`O/g35 (|;):(81)1/ 5[
@=O#O=% YO#
O 0 J oA(I5V= ?VA D2E
>
OO[OO5OOOO; #QOO 9OOJ UOO*WYOOOO;UOO*UOOE+V`OO^|OOJV=9D+OO/
(10
=5O7(2 ("b
;9D ;7 ;0UE+ (g'\; 5
.;('J 7% Y# /;(
D "O=OJ _O(O2A{-=/Y(- oM` @bQ 9J
(.=g'y @ g/VS Q
(1977+Y599(@7))
UO*OOO AO -1_` O?AOO =
\O+0
OEVQO O-OO:b
."#
=*+;1-0zJVEVS
O>\
+0EV`rR? N#yY(=#
yY(|;):(z)821/ 5[
78OO*777777z77=7777O#`D "+#9\bzJVA+
|O;.AO+"O#O Op O
=*80O*787878z78=78 (11
O sOoOAO -1_` O?A=EVSQ -(#yY('=
OO(;(9OOJ"OO#OO OO
OO*=OO+;1OO-OO0zOOJVOOEVSOOOO
O5VO5UO*OOEV /)O@S gi35 (|;bTUd1#
.(AV
O`O;= DO2=O
=DV-=5(
Y#;("
0=:b
.% Y# ( /;(2 (" @;=z
zO JUO*O @OzO5`AO @0=Q ;('JV):831/ 5[ (12
"O(zO O`O;= DO2=O
=DVO-=5O O
(YO#;("
OJV.UO#O6OBD@_O?OO% YO# O ( /;(2 =@;=
45
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O@ OD+ @Ob"O Q z5U*`D "+%+0=+0=Q )=;('
.(U#6BD@_?% Y# ( /;(2';=
O;/b OD OV'^UE+V=6B`q YV
\z*' :b
*O=OOO(; UO(|O;1OETUO*`1UO#=;"( /b=/m+#=cd=
`D \O
(A O OVOnAO/ oO O ;=O= =Si =O/D; =E\=g=%
_(
sUE+V=6B
:(=)J861/ 5[
=O; M@OOJ-=COgQ = =9m@=3
=_=N@=yY(|;):J861#
=OO
OOJ-=OOK;V OO
OO_(1OOOOD+OOOOJ("OO=OOM=OO/m+=OOc*
O O O Od/=O
O; K YW-= Y
W-=o+@=
/ 0SY=+[1-(2
@=D E;
AOO/ oOOOO=OO OO@;n*O==OOD7OO1OO=OOOVOOOOOO #yYOO(|O;
O;/bW- 9)@ +
3Q VS1yY;|A V!U(
1OpO_(OD7rO?(=Y1E`D "+# =;"( /b =/m
+# =cd=
O_(=O( J=O(OO(YO1EO(OD "O+#O(;(|;.D2(_^A/ o (13
OO-==KOO
= (UOO(OO-OOOOsUOO 1OOE`1UOO#OO^WOOg=OO[
1O;O@ OVO> N OUO5B
=OV/)O VOD@ =yYV =5K =:
/; O
AO@;=yYO =oO5K
\-==-D ]='[o
.( ?= yYV=o5K E"(/;
==
=O'(YO1# 1E`D "+#b(JV):(=)J861#
OD OVO
O^'UOE+V=6OB`q YOVO\O
Oz*'( #yY
OOO(; UO(|O;1ETU*`1U#=;"(/b= /m+#=cd;=/b
D \O
(A O OVnA/ o ; ===Si =/D; =E\=g=%
_(*=
yYO(YO 1#@1E`D "+#b(JV.sU
E+V=6B`
= O;/bD V ^UE+V=6B`q YV
\z*' N#
% YO# O7= @b 1 ETU*`1U#=;"(/b=/m+#=cd
OVS1OyYO(YO1O#OO1OE`OD "O+#b(JV[N=
46
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
6O% zO*'q YOV(YO1O#`1UO#"(O;=O/bO@ +O
1NOQ
% YO# O(Op
O =15;g+y =R=D V ^
.(/*7=([=N=
.1992+Y979(@7)(Y1#
=O/m+# =Ocd =O;/b!
O-_(/)O@SQO q?50'z*'/;
:b
.A }@ b;7Q |VV;(' JV =;"( /b
=O/m+# =Ocd =O;/b!-_()(#yY(|;):(z)J861/ 5[ (14
/)O@SQO qO?50'z*'/;
(J86)1 #`1U# =;"( /b
.(A }@ b;7Q |VV;(' JV.D+"E@SA;+=D+W
|O;#NOO - OpQO -( =Oq =
;YO20o
=:b
O-_(=5g*J("=M=/m+=c*;=MW=5+0=WA
Ogz
O*'
O/=/!_( A;=D;(s UD+W% "# /;
.D =DE=DVY
=DVJ 2"=
=Oc*=O;MW=5+0=WQ;
(#yY(|;):()J861/ 5[ (15
OOsUOOD+W% "# /;-_(=5 g*J("=M=/m+
=ODE=DVYO
=DVJ 2"=gz*'/=/!_( A;=D;(
.OO
O?zOJV`rRO?S=O(9*O0=9DO />+{=D+[(
=D
.(D(JV(=?`q ; =Y2b;(' ;JV
=O O
|O D7O*.O1D7V=D VsU"($=:b
.J J?!=D/bDm@
ODm@=O O
|O 1O(O-OONO#=O(#yY(|;):(87)1/ 5[
sUO"(O$
O=O;|('% Y("b;v7J J?!=D/b
(16
.(1D7V=D V
.(1957+Y1129);(@
OgqO? OsN@\ #=Wa=Wb+
\
$K g:b
.A }17;E(55Y7VN(D0g(
=17
=WaO=WObO+\O
O O
$OK gN#yY(|;):(88)1/ 5[
47
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O_NO@=z
O*'
@Obq O
O(#yYOO(;JVKq
D(
2; \#
OqO?WS@OUO*O(240241)
VO#`OD "O+#OO0UO#O;E
1 ;O
`OD EO_V>+{=; K Y$+;=1( @b= D0g
=g
.(D0g
=gq? ;E_N@;(' JVAVK
9O vO7 OD O5#=O+*5O
> Og `OD E_V>+{ ; K Y :b
.q? ;E
"O#
O- `^]
q?WQ 5N#yY(|;):( J88)1 / 5[
OD\`=O; K YOQO ]{_O O(sO O+*AYO5-=TOy -=
\O @O`D(
.@W1;=E+Q D+= "d/
UO*`OD "O+#9\Ob`AO O5OJw`O?=OJ(; U(|;
.(zd9Y
(18
E"O($"OV=z
O*'=OD =$O+;=1O
@Obq O
O(#yYO;(JV)
O_NO@= OD+TOpOO O=O(=OJ EOWO(6O-A0(WV=(
O; K YO O@= OUO*O(241,240)
VO#`D "+#0;E
O;EO9O O'O(;OJV.OD O5#=O+*5
>g `D E_V>+{
.(q?
OO!O; UO*O O@9YOOUO* OJ-=UOE+VQO /\OOO-QO WO;VOO:Ob
.A }
QO WO;VOOO#yYO(|O;O?=O(_(g'o):(=) J881/ 5[
D (=$+;=1(A=UE+ U*|5Y(s9YU*J-=UE+VQ /\-
O#!=
O; O_NO@ O(#yYOO(;OJV.D55YO(=AO E_V>+{=A;d/;
(
(19
UO* OJ-=UE+VQ /\Wy -=$K=-
/ @b =Y*
O O# ;!=9;(' JV.A7=Ap=-=A0*=9Y
.(A }
UOE+V`; K Y0Y(=JYE\[M*("$=:b
.1D7V=5U*("VsU.@( 20
YO(
O=JYOOOE\[OM* ("O$
O=O);|(':(89)1/ 5[
48
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
OD7OV=O5UO*O("OOOVsU.@UE+V`; K Y0
O(#yYO(|O;71D7 DE_V`rRN;"(s V 9)@ .1
.(#=
=OO;6OO7/ =OOJ-"OO#"OO"f=OOOO=@ =OO5OO/zOOgOOOO:OOb
`O0OqO? OOb9 oE@ @@1a ; ;M ;=Y
/
. s V
O= =
@O5O/zOgO +
3Q VS1yY(|;):(90)1/ 5[
oOE@ @@1a ;#; /b ;=Y
/ ;=67/ =J-"#""f=
OO- "OO(OO+ 7=OO*OO`OObOO; NO#=OO(#yYOOOO(;OOJV..OO (21
O0OqO? b9;(' JV.Q2 E= ?+|(
` @bQ 9J. s V`
.(D(g ?>/o7(- oM
OUOE+Vb5JV( 90)1# 1E`1# ;(Q" $)"
" (*
D7*1D7V=D V(";$=:b
.oE@ Y
#=67#=J-"#""q#@ ;=5# ? -
@O5#O
O? O-1O(-N#(=#yY(|;):(J90)1/ 5[ (22
OObO; vO7.OoOE@ YO
#=O6O7#=OJ-"O#""q#;=
.(1D7V=D VsU;"($=;|('% Y("
O(-+EO
=
KO
9Y=b9Y=71Q0V:b
OONO|5O
]O(=OJ O$O JV]O(O+>=O+=JYOK@(=-1\[=
OBTYOQ5 O
1O3O\OO@ O=JYO1`J A "9^/
.DY (J =p;(;/ h=Y
9Y=b9Y=71Q0V);|(':(91)1/ 5[
]O(=OJ O$O JV]O(O+>=O+=JYK@(=-1\[(=-+E
=K
O=JYO1O`OJ A "9^/
('sU|;
N|5
(DY (J =p;((;/ h)=YBTYQ5
13\@
49
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
(23
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
QO O/;9ODE =9
DO | [35=% Y# 7=` 6-Aq?:b
.J =UE+VK;VbQ |VV Q0s J =K;V
35=% Y# 7=` 6-Aq?N#yY(|;):(92)1/ 5[
QOO |OOVVvOO7.QOO0OOsOOOO OOJ OO=OOK;VQOO OO/;9OODE =9DOO |OO [
(24
YO;>O
OAO@(=#yY@;('=J =UE+VK
;Vb
.(N#yY(5;7=[U9*=
=z"O ^"O(sOOO1OOD7OV=YOO -("
\AYE@ :b
1OKnOE J#JY;1=+/b=J% /#= Q2S|D@
. +bTU*JV
OO1OOD7V=Y -("
\AYE@ );|(':(93)1/ 5[ (25
1O O=O+OO/b=OJ% O /#
O =QO2S|D@=z" ^("s
yYOO(("OO;OO7=OO>SOO*OOOO|OO;. OO+bTUOO*JVOO1OOKnOOE J#JYOO;
.(#
zOJVO(=871O#`
OD "O+#ObzOJV+( ;E/;
:b
.D/bVS1;#@ = 5#"/ 1;# N+#@ =5#
=|
`
OD "O+#ObzJV+( ;E/;
);|(':(z)1021/ 5[ (26
=OO;"OO/ 1 OO;# NOO+#@ =OO5#|OO =OO
OO zOOJVOO((=87)1OO#
(D/bVS1;#@ = 5# ;=^]*/ 0;=oE+ Y
/
OOKq O+1O-O;VA@_O?OS/; O
OO;E#/; O
`O?=/; O
OO:Ob
.==q? yE@S-=
OS/; O
; E#/;
=?`/;
(#);| ?:()1021/ 5[
(27
.('z;==q? yE@S-=v7.Kq +1-;VA@_?
.q? `|5Y A@_?S/;
;+
\/Kq :b
OK=Ob=O\#=Oa;+
\/Kq ):1671 / 5[
.(yY(=N#yY(|;*]
(28
=2401O#`OD "O+#0(Y1#`U#;EN@) : 1681
.((#yY(('=5JV|;7q? A+N@ N#yY;(JV241
50
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
.pR=sQ p'65
o/YE@ :b
:(230)1/ 5[ (29
.(;|('pR=sQ p'65
o/YE@ )
OEO@ O=9YO(VOO;
O0==0O O#OD+|5YO */-= :b
.*bs V/;
O=9YO(VOO;
O0==0O O#OD+|5YO */-= ):(233)1/ 5[
(30
.(*;|('bs V/;
E@
.%+I5V#=+R#/; :b
oN#
(=#yY(|;pV=p 65
]^/YE@ ):2341/ 5[
O O=W
Og=O+0OD V=OD(O@R=D OV O'(O+bTU*7Q 9Js
q O=zOdQO 9D\O?=D5JV1Y=D(JV=D DYV=%+0;E|*_ D+"
(31
OUOE+VObO5JV O'O(;OJVO(#yYO =O'(9J%O7(;
.(Q(*
=OD5JV1YO=OD(JV=D DY OV=O%+0O;E|
O*_ A+" / :b
.(; q =zdQ 9D\?
NO#=O(#yYO(|O;OpV =Op 65O
]O^/YE@ ):(234)1/ 5[
= Wg= +0D V=D(@R=D V(' +bTU*7Q 9Jso( 32
q O=zOdQO 9D\O?=D5JV1Y=D(JV=D DYV=%+0;E|*_ D+"
OUOE+VObO5JV O'O(;OJVO(#yYO =O'(9J%O7(;
.(Q(*
.Q(*=UE+V/ :b
NO#=O(#yYO(|O;OpV =Op 65O
]O^/YE@ ):(234)1/ 5[
= Wg=+0D V=D(@R=D V(' +bTU*7Q 9Jso
q O=zOdQO 9D\O?=D5JV1Y=D(JV=D DYV=%+0;E|*_ D+"
(33
OUOE+VObO5JV O'O(;OJVO(#yYO =O'(9J%O7(;
.(Q(*
.('A 7Q 9J |0 Y!U 0`N#:b( 34
51
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O'(5O; O'(AO 7QO 9J |0 Y!U` N#):(235)1 / 5[
.((#yY(=
.+? ;t` 0q? A+_N@ /;6 :b
=qO? OTO$YO6O O_NO@ 1UO#
O- oOMQ7):(257)1 / 5[ (35
.(('/6 U*7|;+? ;t` 0=
.EK W= t`AVKq E[;V:b
1OO#`5#OO OOOOt`AOOVOOKq OOEKOO;VOO_NOO@) :(286)1OO/ OO5[
O|5YOV_O7O/y 1#(;( E;|7A ;E+7=A\)=)"E@(Y
(36
.( / 1#(;(9JEK s
O;O+0OD(O@R vO7T ]O^KO
=(AYOE+(Q
O@=T O'=O% ($OKgO:b
.D\2](7Kq#
O(#yY(|;T]^K
=(AYE+(Q@=T='% ($Kg):(290)1/ 5[
(37
D\2](7Kq#;+0D(@R(' +bTU*7Q 9Jso
.D(A 9J-/7UE@D >+(('9J- 1D?:b
AO DO?O|
O;9D O#Q 9J 1DNTU*Q |VV so):(295)1/ 5[
9OJAO UOE@ O'
O*9D O#Q D(Jt= @;(yY=N#yY(
(38
.(D?)='
(/; +0D V=D(K5V@=R=yK 50V) :b
Wg=%+0 1# ;(Q" Q@ $)):(=)J(375)1/ 5[
yYO(O;Q"O O oO7(YO1O#`OD "+#bzJVQ >+(oV
.D(JVQ >+(oVWg=+0WS+
N N#yY
1)OOOO#>OOK==z)OO=OObOO+0OO5JV yYOO=NOO#yYOOOO(;OOJV
O(;OJVOpV=Opv(5YOO@vO7,(YO1O#`OD "O+# O )E#
.N#yY(=#yY
=OD(OK5V=O@R(=YO1O#`OD "+#bV;(' JV
.(234)1# 1E`D "+#/; +0D V
1O#YO1O[N5B% 1(;( Jto2(- oM
`Q)
52
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
(39
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
.+
3y VS+
V 4L D(Jt;(
), $ 2!$) " (/ :'
29.1954$2 394
=O; O(N@W`d/;
; ("E\=g=%
=- =1 :b
=O/ 0SOcD O
9m+O =O
O5=9OJ Om+(YO#;=("m+(
. / 0SY=+[1-(
=UO(O=OOOO+0\ /YOO~ O^y
YO(|O;):(26)1O/ 5[
.67#(2)9b(D "+#%
-
gV](K
(
OO-OO
gOOV]OO(KOO
=(UOO(OO=OOOOOOOO #NOOOO? |OO;
.67#(3)9b 9Y(D "+#%
% O
O-
K
=(U(:\=- @b 1(#;( ?JV
.(3)9b@ `9Y(D "+#
O OE `OD "O+# O(; 5YO+( (;(@17)1#65KV S
.(7)1# z+5`U#q? @ b( Y
O\OgKO
=(UO(O=OOOOD+0Y~S(yY(|;
1
.(3.2)b(D "+#%
`/; YV
zO+5O(UO#qO? O @b #N;( ? JV
.@U*(17)1#
=O #N;( ?JV (;@J @z5J-_(g'o
`OD "O+#% O
O-O
g
OV]O(KO
=(UO(O-==O-O#1(#
O-=`sO O;E=OD NO#% O
`/; YOVO\Og@=OUO*O11#
15;;==+; =
\/y =
d/; O
"O( O;E#\=gUO=% O
s V- =1-@;(' JV
=OO
OO5=9OOJ OOm+(YOO#"OO(=OO;OOm+(=OO; OO(OONOO@W`
1954 394 ( 29
53
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
.( / 0SY=+[1-(=/ 0ScD
9m+
182A, $) " (/ :' '
30.1989$2 122 1960$2
gRQ "5f*0| 0=p(=):b
.~S("sf*0o+p"=7=q
(=@ =z)
=TO-==TO-=AO5 0=TOp(=5)9b`
1 V5+V5@)(
AO7O~=O~S("sTU(sUT[=A @=A/
=A(=TR?
.@@D("#- `^]s1p_(
=OOD/m+V`=OODV` gOO =ODV= ("OO$_OO (OO`OOOOOOOO()
[ =O; DOV=1Oq#*b~`SD2=^D7rR?S=D /)@S
5g1#TU*`D "+#9\b=!zJV
AO+0$O=\/YOO~SA+0$=\VS);|('(:(33)1/ 5[
.(
(3)1#`A "+#gRQ "5f*0| 0=p(=)
.~S("sf*0o+p"=7=q
(=@ =z)
=TO-==TO-=AO5 0=TOp(=5)9b` 1 V5+V5@)(
1
AO7O~=O~S("sTU(sUT[=A @=A/
=A(=TR?
.@@D("#- `^]s1p_(
=OOD/m+V`=OODV` gOO =OODV= ("OO$_OO (OO`OOOOOOOO()
[ =O; DOV=1Oq#*b~`SD2=^D7rR?S=D /)@S
5g1#TU*`D "+#9\b=!zJV
; O(1O#UO*`OD " O+#9\Oy VO#( O;O)O7O/JtQ)V
.(@@# /b
:b
sOOOf*O0 [O; O=O@=9 O
=O(=WRO?==O-==-(=)
.1989 122 1960 182 ( 30
54
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
@@D("#- `^]s1p_(A7~~=S ("
]O^`1OpO_(AO7C"OV`^;A/;
Sf*01-`Ag(z) 2
.U*
.(n1q#*bQ[; @J_*)(==
AO+0$O=\VS'1#TU*`D "+#9\b(JV
:V- `A+0$=\/Y~S
+O
NOWO- O/;OO 5O9\ObTUO*WO- zJV@ `bq
.1
=9D Om-=9D (OVO O-==A0=A7=Ap=-=q
=
.9DD0V=9D (`9D ;7K
A
@=OUO*OJ-=UOE+ (OE J#O/;q YO#=EO#@ b .2
.A0(_!D("V9d=DV-=dVQ ( =q#%7J9D(+#
@"OO =AOO /=AOO E Q)O nAOOOOq#K YOODYOV=OOD(JV@ `OOb O
.3
.
=@5[A1#
6\O !=O+=OOD79O ; =1O5;W- `b ;.4
O?5#bO(=yY =JY;#=;(=/ 0S Y
#;==;=
. TUd
+O
NOWO- O/;OO 5O AO(=A/ O
=Oq#*Ob@ Ob .5
.DY ^|='^>=R==T(_
\'A[;V A;7=
`1OO#O!==O]d =OJOObO:Oq#*Ob .6
.67#(1)9b 9Y
=1O#TUO*`OD "O+# O+bOO+0`AO 9OJ 65O
@b .7
.(Y1#
SAO+0$O=O\OVS(1#N);|('= ?:(34)1/ 5[
A+0$=\/Y~
sOOOf*O0 [O; O=O@=9 O
=O(=WRO?==O-==-(=)
.@@D("#- `^]s1p_(A7~~=S("
]O^`1OpO_(AO7C"OV`^;A/;
S
f*01-`Ag(z)
55
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
.U*
.(n1q#*bQ[; @J_*)(==
AO+0$O=\VS'1#TU*`D "+#9\b(JV
:V- `A+0$=\/Y~S
+O
NOWO- O/;OO 5O9\ObTUO*WO- zJV@ `bq
.1
=9D Om-=9D (OVO O-==A0=A7=Ap=-=q
=
.9DD0V=9D (`9D ;7K
A
@=OUO*OJ-=UOE+ (OE J#O/;q YO#=EO#@ b .2
(A0(_!D("V9d=DV-=dVQ ( =q#%7J9D(+#
@"
O =AOO /=AOO EQ)O nAOOOOq#K YOODYOV=OOD(JV@ `OOb O
.3
.
=@5[A1#
6\O !=O+=OOD79O ; =1O5;W- `b ;.4
O?5#bO(=yY =JY;#=;(=/ 0S Y
#;==;=
. TUd
+O
NOWO- O/;OO 5O AO(=A/ O
=Oq#*Ob@ Ob .5
.DY ^|='^>=R==T(_
\'A[;V A;7=
`1OO# O!==O]d=OJOObO:Oq#*Ob .6
.67#(1)9b 9Y
=1O#TUO*`OD "O+# O+bOO+0`AO 9OJ 65O
@b .7
.(Y1#
OJf*0Q[;V =T(_
\'T]^o7:b
.]d=
$O=\/YO~SA+0$=\VS);|('(:J(34)1/ 5[ 3
=OJf*0Q[;V =T(_
\'T]^o7A+0
.( 9Y`1#]==!d
@OUO*UOE+VQO /\OO/;q YO#=EO#O-=Q !; :b
;7 TU*)7=D55Y(=A E_V>+{=$+;=1(A=UE+ U*|5Y(s
56
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
4
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
. #
NO~SA+0CSi1NVS ( #N);| ?:(40)1/ 5[
UO*UOE+VQO /\OO/;q YO#=EO#O-=QO WO;VOOAO+0$=
D55Y(=A E_V>+{=$+;=1(A=UE+ U*|5Y(s@
YOO~SAO+0$O=NOOOVSOO1(#N;( ?JV
-
/ @b=*(% Y Y*#_ ;!=N@ A+0$=
!=Oy -=$OK @ObO= O QO m7t9D(+#K Y0=
.A7=Ap=-==A0@*=U*UE+VQ /\
)O7= AO+0$=\~SA+0$=YVS;(('JV
.( # (Y;7
@OUO*UOE+VQ
O /\OO/;q YO#=EO#O- /; :b
.D55Y(=9D E_V>+{=
OAO+0$O=
\O~SA+0$=\VS);|('(:(41)1/ 5[ 5
O_V>O+{=@OUO*UOE+VQO /\O/;q Y#=E#-=/
.(D55Y(=A E
O1Ob1989+YO1229O@O( 5 O
1966+Y409(@5 Y331#
.1989/7/4`(J)26;
.1989+Y1229(@5
9{1966+Y409(@5 Y341#
.1989+Y1229(@7)J341#
.1989+Y1229(@5
9{1966+Y409;(@401#
.1989+Y1229(@5 Y411#
7 7 7
:" 0- $
;`ASno
(('Q +"!;#@;( /)V
"#\ +bN# =0) (;s VQ +(p#
>57@#\+b@
*S=@Y@' 9*=Q UE+VD@=/
SDVKg9^Q D;V?V=56+ ;W
!"#('`@;( D7#=J/7s9^(1 `6
57
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
;( Q"=`N#A+W_+!|=U* ^"z;D/m;z?
B[K=Q+;#/D5^]@@=E_( p'9\09m;/79D Q oV=J
:=Q "@A+661#"!`#(
#g!U* ]YEV_V
."@Q >+(S (S0S"q?(;"
5+0=W(q ; Y9\0
Y9\b(;Q +'+/)VU*
p"@@+Q >(S 9^Q UE+V/
Y =('oQ7
9 V /tQ AYE@E
Yo=/
SsU sD(*=
(Y E"V`"+s Vq
S -pm+QK;!U* 9\bs VN(
SD!U 9\b3Y (D7Q/Y*9J m+)*+#2;# Mo
Y
"( {/#9\b7Q :JN( (;+5K@+/) #;(9m+\9*=-:
"`K- /
5Y `Ug o@@1~/=5#5[1-
/t @#- D/b3\!U"!#JY;J- @@0
.
CD(K Y DY(- -K=1 `6 rD @@J Q%)VJY;
E ;57-A @`!"#?((;@"@;( z;9*=-=RV
(;@z*'(p#72 ` */d E; A;2S0D@_N(
9\b7/NA@A Jz*E;Vo2!U1992+Y979|@0n
DE#:$;Vo2J?'!"#N#r9^(.!"#@;( D @
)\('J- ;p *y +@J7A/\0;5>y|('Vz*'
.d:2@@DEB!"#N#oK Y0Q >+(
@# ( D;($('Q +"!`#N#zD
:A@Q 4>b`A+
Y1#@`1966
"`Y
71Kg9\b?Q >0S (;TUD(9J= ('V 5`S"
/b1'(0o+EVSD;U*J-S$q#^]bzJVU7+oN
."" f/J:p \D@9J-Q) nS (;TU*65KVS.D |;#
YOOyD+$OOnO/]OO O;7=O]OJQO O(;TUO*|OVV=OJUd
OgO!O/]OO WO/;O O;7=QO O' (/) VD7(;
QO O'O(O O~!"O#NO#/O
SO6O{O"OAO OpO#D @
58
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O0 O0 @OD+ +Q -D+;(9\0Q (;s VoVQ @4 -]J(/];7
"O+#bzJV+( ;E/;
0 N+#\` =Yg=2%2
=OO;"OO/ 1OO;# NOO+#@ =OO5#|OO =OO
OO zOOJVOO((=87)1OO#`OOD
"O+#. D/bVS1;#@ = 5# ;=^]*/ 0;=oE+ Y
/
.z;b
|+V=5#2D @=)JN (;@z1021#`D
1O0^Op1O O% JNO(O 1937+Y589!"#=@;( 7 2 J]g=
!UO O/ ; 0O+J S"VS1{1]g +YDVD?#; K 5#
=DO 5 =5YO `D;)O =
"!#@;( J10 @ m+KVV(
/D ;O2(O5+0=OWO(Oq ; YOOb!O DE#sQ =3d+ Q OO OOv(OO/ D#OO OODb@@OO#OO/'oYOO !UOOOO/D5#/D ^OOpOO[K#
OOW`JsU(5+0=JV1 D0 "VY@'-
2(_p
.9D ('5+0=W(q ; Y(9dDVSA0=m+
=O5QO+5VO[ `/O
S(; s (p;N
Y9
1)! A@W@+@v7sJ
9*=oD
wDVYW#" D p6{#(oYVD +?V
.1 `6 *S=@Y@'
`1Oy #D ^"O(!"O# O(;@O`1O `6O Q c 7w"+pJ
:VSi"+
77 1
.(D2=
=DV-=5(
Y# W;7/|JV);|('
OA O -` O0 O;7OJ7 DO2=O
=DV-=5"(
#1#2V
.DVST5 ?SK@o
V=z5 E!U 5
DV
(B)77 2
.("oz--`% Y#( A0(_!6% );|('"!
O/sUO(/YO!"O#@O/
SY+ b 0J? d=1 J? KV1#s V
O% SsOO[ `AO OEVDO2=QO OQ Y+b5YV5+0 =(;@
"OoOzO-O-`OsO V@"! # @5[('9J% A2;!U JY;(
O $ g1#s V`z -DED-KVQ ; 7g=;pQ ;pQ U*
59
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
\O
\O
'Oy "O#O-/)O@QO+;O*O#5O
Q ;7A+1937
O \[BA;)S"'
\ # Y1*; EV+55["oz--`Y
1#s 5[@@_Y#
O<1O#1UO*RNOV.O'O(OOD7O;0SO(6O5KVOD+W_+V |=J? s V
."2z-gW"#bA0Q7Y
(1)77 3
O/_(O D % "O#O /;OO-oO=OD;(O=O5+0=OWOQ;
);|('
("2\
()77 4
`D @;#D % "# /;-o=D;(;=5+0=WQ;
);|('
.("# OOOO( OOOO /;(2=OOOOOO( OOOOODV /
; YO OmE=O/T5 O?S1 O\oO
VO=zO5 OEOOJn@#(q ; Y mE;
1OO S"OOVS1OO{ OO /; 0OO+J OO OOiAOO-KVOOoOOQ7OO+ !OO OO/*+;n(OOq
`OpO@@oO2(A7;J10 m+@ 0 "^]*S/ 0S
`
YOO/ 0SO- OpVQO |
o @#o/ } Y
1937
O OE7 @O#...O+[=O5+0= D0@=>
7J - JV Vdo)VE q# 5
.(;('5;(
;s ;o2(+^p
(B)78 5
=OD-C;O2==% YO# OOg=](V`;% "#gV);|('
.(T+#1=+;#;|N
`O;% "O#g ( B"#*/7D "@Q 9\y %2=1#s VB
O /bsO 7T O+#1=+;#;|N=D-C;2==% Y# g=](V
.!"#
661#@sD+ !U] YE ( _D ^p/YV[K
OAOB9 OO*A +Bdq#K Y* *;6JN(B1#=/
O2 QO NO+#UO*WYOO*OAO@J(O 9O ;Q+YO QO -O7JQO "N+g
.|@0 "#Q D0g"#
60
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
|;NO=OD-C;O2==% YO# OOg OO*bv7g=|@0
OD@=6O% V OJAO@sOQO+;OD7 O7 OO/h% YO# OT +#1=+;#
OD OD-C;O2 AO@DOpg OAO@% YO# OO7=OO7OO@O5 |
OO;(1OO#sOO V9OOpOO% YOO#z O5VQOOsOO=OO `|;NOO 5YOO+(OO sUO
.
()78 6
f=@ =o =N+"@=-@=A/
=5;`gD
);|('
sO]O^ =OU^==O@=O(- O/D\=Og=%
= =p=[\ =
\+E
@ =V=
.(?A=5g=@(_g=s`/; Y=7
1O#=O/O;("O/ O:O;oO2(6O ; /7(Y1# J? KV1#s V
OOJ( @Ob9O ObORNO+O/O
S5O AgDYVEJ("#B
.AA;;
(80) 7
!=QO 1Op_(A =D QN7==D % "# /;- =5+0=9
);|('
A/ YOV"(
Q " [_(pV=57(_
=
A0
OO
a ;c?5+0=% "#$ VsUD % "# /;- =5+0=A\N7 =
.(A(oE + p]^A ;0=7=
ODVS1O\o
(/Y!U; #1:] % K"#";
7 "
=
K"
OO=cYOO+ O9 7*;=
V; #* 9 ;@S+@ pg.T5 ?S
@=O"dVJS; #dVJ; #"(E7|;N9 ;5"+
.s >N(
(81) 8
=OVOAO DO2E
O O SO;(=UE+ (z `/g35 (|;)
UO*UE+V`^|JV=9D+/ @=#=% Y# 0 J oA( I5V?
9DO ;7 O;0UE+ (g'\; 5[ >5 ;#Q 9J U*WY;
(;('J 7% Y# /;(=57(2 ("b ;
61
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
UOd ;'UE+ (9Y@'!`K@`D7gV0Q 1#s V|;V
OO\+0OO;1OOQ YOOzOO OO'!`OO;UOOE+VOOOO-QOO \OO+bo(OOK5OOp OO7
OzO CO/O
SOd>O0O'O(;O\+b;( Q"=|VVo+ b
>5 s VUE+VQ 1/ -!;U' Dbo; #oE)>5=2EV
.z;ob
|+V=5#D @\0/ : =
83 9
YO#"O(O; zO JUO*O @OzO5`AO O@OO0=Q ;('JV)
O /;(O2 =O;O@ "O(zO O`O;= DO2=O
=DVO-=5O(
=O+0O=QO )O=O'O(;OJV. UO#O6OBD@_O?OO% Y# (
O O( O /;(O2'=O;O@ OD+ @Ob"OOQO zO5U*`D "+%+0
.(U#6BD@_?% Y#
DVO-...5O O
(YO#O(O
OD 1O?'QO O/D5#E 1#s VQ@;V
.% Y# ( /;(2'....;D2
=
Q"OO=oOOVOO- "OOOO*+;D /NOOQOO OO;7 ;5OO9OO~OOAOO /BOOnOOE sOO V=OO
O7O+QO 1O `6O% O?5OD @O9\ObsO VO O:@;Y@';(
.AR-
V3J (>YQ 6{#
86 10
=OM=/m+=c* ;=M@J-=CgQ ==9m@=3
=_=N@=yY(|;)
O YO
W
O-=oO+@=O =O
OJ-=OK;V
(_1D+J("
O2 @=O O
DO EOO;O O O Od/=
; K YW-=
. / 0SY=+[1-(
!UOO(AO/ o;@ =n*==D71=V #yY(|;
=OOcd =OO;/bWOO- 9)OO@OOOO +OO
3OOQOO OOVS1OOyYOO|OO;AOO OOV
.DO2(_^AO/ oO1OpO_(OD7r?(=Y1E`D "+# = ;"( /b =/m+#
OO^WOOg=OO[OO_(=OO( J =OO(OOOO(YOO1EOO(OOD "OO+#OO(;(|OO;
O= yYOV =O5K =O:O-==K
=(U(-sU 1E`1U#
=O-OOOD ]O
O['=oO 1O;O@ V> N U5B
=V/) VD@
62
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
=yYOV=oO5K E"(/;
= =/;
A @;=yY =o5K
\
-=
.( ?
(B)
86 11
OO OO(#yYOO=OO'(YOO1OO#OO 1OOE`OOD "OO+#OObOO(OOJV)
=O/m+#=Ocd=O;/b OD OVO
O^'UOE+V=6OB`q YOV
\z*'
=O;E\=Og=% O
_(*O=OOO(; U(|;1ETU*`1U#=;"(/b
OO(OOJV.sOOUOOE+V=6OOB`D \OO
(AOO OOVOOnAOO/ oOO OO ;=OO= =Si =OO/D
O\O
Oz
O*'O NO#yYO(YO1O#O@1E`D "+#b
1UO#"(O;=O/b=O/m+#=cd;= /bD V ^UE+V=6B`q YV
`OD "O+#ObO(OJV[NO=% YO# OO7=O
@Ob 1 ETU
*`
`1UO#"(O;=O/bO@ +O
1NOQ VS1yY(Y1#1E
=1O5;Og
O+y =ORO =OD V ^6% z*'q YV(Y1#
.(/*7=([=N=% Y#( p
.1992+Y979(@7)(Y1#
(1)
86 12
`1UO#"( O; =/b =/m+# =cd; =/b!-_()(#yY(|;)
OJV.OD+
"OE@SOAO;+=OD+W /)O@SQ q?50'z*'/;
(J86)1#
.(A }@ b;7Q |VV;('
O YO
W
O-=oO+=....@O = O
J-=K; ("#*s V`N#
=......
@OO OO
DOO EOOOO;OO OO OOOOd/=OO
OOOO; K YOOWOO-=
JO?'OO;]O!UOzO*'OE 5YO+(O U / 0SY=+[1-(2
$+"OV1O#s Vd+ V9\b@.A:$;VQ EVS- p!U
`6O _NO(O6O{# O
DO EOO oOgO VOD@=/O
S
YO9\b
sO V^OpO[ QO7
YOO
/#6O-QO OJNOO!UO z-=; M@( JV
vO7Om+ O2;JNOVOO Dbo
Y( Y E"V@J z5 E+[KE_(1#
OO;%O2JN(b B#s V^p7J(C RSW(_VJ @
63
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
]O^\NO@ OE=1O#s VD "@Q E /+JD \+b;( Q"=oV@J
.;( 'Q"_(|;Vp"@D("V" =VS@@
(
)86 13
OJ("O=OM=O/m+=Oc*=O;MWO=5+0=WQ;
(#yY(|;)
OO/!
_O(O AO;=OD;(OOOsUOOD+W% "# /;-_(=5g*
9DO />+{=D+[(
=D =DE=DVY
=DVJ 2"=gz*'/=
OO2OObOO; OO'OO(;OOJV.OOOO OO?zOOJV`rROO?S=OO(9*OO0=
.(D(JV(=?`q ; =Y
=S zOO*'OODE.... (OOq ; YOO1OOJ7OOEOO
OOQOO JOO?' OOKV1OO#sOO V
=O/ JVOUOE
1#`D "+#bQ ;|('VD@= 1#s V`b
z;b
|+V=5#D @JN!U N -`@
(87) 14
OJ JO?!=
OD/bODm@=O O
|O 1(-N#(=#yY(|;)
1D7V=D VsU"($=;|('% Y("b;v7
.(1957+Y1129);(@
OAO@=/O
S
OJ JO?!=OD/bODm@=O; ( |
7"#1#s VB
O 9OJ Om@]OV;
=V>0v(5K#`6 ["!J
N#
ODm@=O O
|O DO2^OQO % YO("O$_OV OhQO O'(|O1#TU*@
=OO()OOVOOOO0 SOO;7=zOOJV(("OO;sOO VOO|OO K V=OOJ JOO?!=OOD/b
OD@ 1 `6 /Lp6{#(JD @JVD@v7 N+# =J /#
.N(YE@'*DVKgQVS0Q
(
(89) 15
UOE+V`O; K YOO0YO(=JYE\[M*("$=);|('
("O;sO V 9)O@O O=.O1D7V=5U*("VsU.@
.(#(=#yY(|;71D7 DE_V`rRN
64
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O=JYOOM*QO ("OO=1O=$_OVO;7=Q (;Q"_(1#TU*5
\` YOgOOO;7 TUO* +Q -@UE+V`; K Y0Y(
.z;b
|(+ =5#D @ N+#=
(90) 16
"OO#"OO"f=OOO=@ =OO5O/zOOgOOO + O
3OQOO OOVS1OyYOO(|O;)
yYOO(;OJV.. OoOE@ O@@1aO ;# O;/b=O; Y
/ ;=67/ =J.QO2E O? =O+O(|O
O- "O(O+ 7=O*O`ObO; N#
(= #
`
@ObQO 9OJ.
O sO V`O0Oq? b9;(' JV
.(D(g ?>/o7(- oM
OOUOOE+VOObOO5JV( 90)1OO#OO 1OOE`1OO#OO(; Q"OO OO $)OO"
" (*
OO? =OO+OO(|OOOO- "OO("OO#OO..OO+ E=OOdO("OO#OO1OO#OOB
O-@OO-@OUO*O'OD (9\O0`1D@=9^ Q @@]^E=D Q2E
O-O-`?;(+U*=S /;9\b@CV'07Wg=
QO+;!UOO O/;O+(OJVD@=9^Q 1#s VD "@Q 9\bs VM@17
oOOOO(;|OO
+V=OO5#OO~JNOOOOn_OOKOO QOO OO'QOO*OO/;OO;EOO(|OOV+OO=
.b
:(
90) 17
"OO#"OO"q#=OO;@ OO5#OO OO? OO-1OO(OO-OOOONO#=OO(#yYOO(|OO;)
$
O=O O'(|O;% Y("b;v7.oE@ Y
#=67#=J .(1D7V=D VsU;"(
6O5KV1O#TUO*`O'O(4-(;b
|(+ =5nSg=1#s VJNV
oOE@ YO
#=O6O7#=OJ-"#""q#s V@ ;=5# -
0;Q
=YOOD(JV`q YOVOQO -% YOObsO VzOJV(OQO "(O;}
.@ = 5#\`Yg=Q0SD ;7 +
(91) 18
65
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
=O(-+EO
=
KO
O9Y=b9Y=71 0 V);|('
O'(sU|;
N|5
](=J $ JV](+>=+=JYK@(=-1\[
OBTYOQ5 O
1O3O\OO@ O=JY1`J
A "9^/
(DY (J =p;((;/ h)=Y
AYOVoOODE#UO*OB=QO+;!U Q0S"(#(*Y1#2V
+O(O#OD @O!UOO ObOO;(O2#
O/J:UDVSK Y([+J
QO O'(|O;V1#s V=/"@Q >+(S (S0SA@"A+661#
`
.0=@ \- sWQ -K
=b9Y1-_WVh
(92) 19
O/;9ODE =9
DO |O [3O5=% Y# 7=` 6-Aq?N#yY(|;)
O@OJ =UE+VK;VbQ |VVv7. 0 s J =K;VQ
NO#yYO(5O;7=[U9*=Y;
>A@(=#yY;('=
(
O+OQO -OJ O=UE+VK; ( @b('}JV=921#
!UOO @@O]O^OEO*OJ _O("O#O*B1#=/2=s
.bo(;
|+V=5n
(93) 20
|OD@=z" ^("s1D7V=Y -("
\AYE@ );|('
TUO*JV1KnE J#JY;1=+/b=J% /# = 2
.(#yY((";7=>S*;|. +b
OO =
O2| OD@=z"O ^DO2^% YOOM1OOhQO O'( 7YO1O#O5
OQO -
+bTU*JV1KnE J#JY;1=
+/b=J% /#
.s VD2=^WUE+ (/bs V9V
(1)102 21
zOJVO((=87)1 O#`
OD "+#bzJV+( ;E/;
);|('
O/ 0=O;oOE+ YO
/ =O;"O/ 1 O;# NO+# =
@O5#|O
=
.(D/bVS1;#@ = 5#;=^]*
66
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
OD "O+#Obz OJVsOOQ ;E#/;
hQ z;1#
YO
/ =O;"O/ 1 O;# NO+#@ =5#
=|zJV(=(87)1#`
WOOQO -OD/bOVS1O;#
O =
@O5# ;=^]*/ 0;=oE+
OhO*OD |O;#Ob=QO+;!UO N+#
\` =Yg=2==- s
.0 \ @s +Q - ;E#/;
167 22
yYO(|O;*]O
OK=Ob=O\#=OaO;O+\O
O
O/Kq )
: A@Q 1681#@".(yY(=N#
O(;OJV241=2401O#`OD "O+#OO0(Y1#`U#;EN@)
.((#yY(('=5JV|;7q? A+N@ N#yY
S=O/;O;7 QO 6O5KV=OJO(Q
"O_(O/];7 Q 1#TU*`;|@
.'Q*
.$
2
$) " (/
AO(ROEAO@/O
Sp;@A@S \+b{(@S"VJY;J- "@
):xNO3O h`"messmer"-"]/Y"]
DN Y@E (/I7JY; c75[f
=OboK YOSD@O57OKQO + YObO(OgOm@O0Ta!JY (
@
>OboO (>O
O=OJ/#OO .
O['QO O0rO+*OJSO(AO E(
SUOc+-/YO0>O0|O K 4OL]OKgOJO!JYO;O Sv7KY5 Eq#Q 5 _
OEJV
O@O`O;O5#6O5K \)9m+V
*1-
7. @/2](A;VJ
.( @/)TU*9D /
259O@O|O0n_NO+#"!O#!JYO;)>O;O2'; `?_/Jt
U*
:AV;V1966+Y
S!
O;)>OOD0O3O yn!)>'OD0|@ Y\)D0!JY;)>a ;"
`O+#Om+(sUO OS!
JYO;)>OO1"O OJ- QO |O; (O3O h
>)OO"OO gQOO OO;V1UOO#OOJ- (YOOsOO`OO#OOdUOOE+V1"OOOOUE+ > OO0'
"" q#K YD 6" AJ-=`;K[E+
!(;JY;
{{1989/1/7Y 0\)33+Y19779;K'; `/Jt9J-}}
67
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
AO@7A p"Og9O^1966+YO259O!"O#!JYO;OJ- @OO(J6 K+#U*
."`)('Q YJdJQ J?';K A ^"(
q? @U*J- o)D+;(
`@U*;(1#+5K7
:9*#g>+{=JY;(% #"
."A0=!Q % Y# g`=71`/; @
sOOD/b3\OOQO
YO1O#|0n!JY; )>t@#Ao)/
>)O 9D O- 9 OO@#JY; J;*##5 [
c7- sU
!UOO
JYO; AO(KgOO=@O#AJ-v(|[n@U*=Q+;!U .!JY;
!UO O;5K9DO2O=O7 )Og=5sD +)>;!S(
-A@Q
.6{#UA _ Q !"#
O;[%O2OB (;
B9 ;( =)=9\b=?5/ ) "
O ;O(*OOB9 O@O`OD "O+# O(;O (O;(=V9 (
!==O'(|O;":=QO +7sU(! JY;=@;( S dQ" Q@
O50O(;OAO@
O?]O^+OUO*".....OO@OUO*`AO "O+>0
OO OJ (
OD +VO'(=O5VQO O(;OW = 2 rV(;EQ 65K
(; Q ( I7s`T]/2A RYQ ;(
=zROVOJV;O
K O
O2 O@OUO*=O+=:
O
QEK"O O U*
(11)"..N#K
oWY V
UO@OUd- @#)g!JY; 2 ;
# -"5Y @`g=
>O0'O(O 9 OS1)OO+AO@Q (96)1#@"Q
# /%nQ/Y
JNOOVOO'OO(=OOOO/:`/D OO/ @/OO2OOwOOOO@OOUOO*`OOD "OO+#
OnO A ^"O(@ OUO*=6OLOJ/O7@OUOD(OD "O+;( 4 { .=;A(=1 `6% 0D @
_O(D
YOJYO;9\Ob1OKgaO#JYO; O(;O NO#+
(s`S
.@Y@' 9*=zY-Q 9 =JSs 5
# OL + # > % > L M N 7
1966 >K 25 E; > 9K 9J > ; - D E ( 31)
2007 > !#; > %R
68
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
UO*q O
SO UO*Oy VO(IO765O
OOJ(6O ; VS@U*D JNQ 1K =
>)O @O#O- OUOE
Y1#A% *
- @`(;
O*!UOO *!JY;)>A-
E"V /`gm+=/ J7!JY;
cYOO"^OOOOQOO7OOKOO->OO OOm+=OOOOK)>OOOO5OO0)> OOUOO*
O(;Q"O=O;VSOD@_D
=@)>(;('J Q%)V@UD(19\y [K#
.'[Q @Y@'
;;B;(
;/
-;; ; ;%;
";;
;$; ; '; 2 $ , (C" 7 (A
:73
:(1970$2 14 $ 2)(130)1
|OJV=@OUO*OJ- oO2gqO?@U*`A "+A+=>";|('=
:V9\bW .=;=:=-A/ YV=AR(;A(JV1
.=;AVD~=AV/D=AV]g=A %
=>v(;A(JV2
"@=O-@=OA/ YOV=K O
=1O
OD O 9O===D/b9 ;gA DYV3
O/D\=Og=% O
= =Op\O
\ =O[=+E
=o@"=f=@ =o =N+
\O
AO;ME+ YO=O(sO`/; YO=7 =s===^]U^=(=@= .CN|0A(_J(/;=(=A7
O
=OO
O
_!O(AO0=!QO 1OpO_(A % "O#O /;OO- =O; A\N7 =A/ YV4
OO- =O; A\NO7 =A/ YOV"O(O
TUO*OO
QO "O O[_(pV=7
O
aO ;cO?% YO# O(=5OO7(2 ;=% "#A7V sUA % "# /;
.A(oE + p]^A ;0=7=
@#=1]gU(=%
(;T= AVBU+b ;A/ YV 5
O1OpO_(T]O^KO
=(AYOE+(AO(A"OV=O@OK( O@(=O5g=T A 5V;=A 5VJ 6
."
=Ob=O@OK(AO O2;#O@D AO5=OD AO;7=O@d=9 YO ;Q A27
.p==(s>0'@@K
AJ(=
69
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
1O{ "O( ;\O?=(@ =5g (_
#g=z `TV=TN@=A 8
WOOV\; =NOO =OO@5=OO5g sOO V_OO?OOOO OOOO(NOOEOO |=OO=OOE
.s6B
.A+_ (=Awv(=TUE+ (=A=('A($ J# /;|0(/A9
.D+9Y=1!==D /_(% Y#_ V=rB=V=7 ;A;
=A 10
.s6BA@_?r
;=7!_(D(2' T" (=/;(/T2 11
".bD+DmL=;C" 1>
12
:
OO;=O:=-rV0D+9\b;Q ('1#TU*`|@V
O;=O:=O-rOVO}O(;sO V|OVN#(_JbTUD(+^p
1O:O0 \O @OO o`A ;7W==2- U*A ;E( @b@Ay V
O;7 O;(QO |OVRVObTU*`=('Q+;!U ....+;=2=w
O;7 QO O'O(|OVV \+bC;A W0#D @;/*';7/]
YO1O#
`YOO@ #O% D;A @#71]51KgJNV/;
.4>b`A+
OE1O{ OD+O\; O? =O@(=5g=V=N@ =0Q ('5+1E
O
OsO6OB WOV=O5g sO V_O?OOQ % Y#( NE=|=
O5g O O*S !O#OAO@V OynO'(6% YV@ b6-`Vb=Q+;
O(NOEO |=O=OE1O{ QO*ObO1O0#Oy +6OB9 OOQ -....=
O ( O2@OCO; OgOA JNOO#+OU* N+!U % Y#
.bo(;
...ObOD+ODmOLO;O=C"O 1>O
O0)O=('+|VN@1E`
O;O=C"O 1>
w;7 1#B9 7 1:]^D@=2bs V
=QO+;!UOO ('A |;0n>=;J5;n1#s V+5K7
+OUO*YOV|O0nAOOq# K Y=/
SdN]"bs V$JV 2
SO0S"AO@+/)VA+661#"!`#
+D @JNnoN - "V
.>)3#a
*5[oN dq#K Y"@Q >+(S (
70
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
|OOE1O{ O;zOJVO/)#/D5 #Q+;#]@@)E (;1#(
/O
S @@O+OAO+TO+ |=OO=O*....ObOD+ODmOLO;=C" NE
. *- "VQ 9D #Q !YbUE+ (AV(5VS \+b+
:(132)2
O5g' O5z5U*`D "+#9\b!-_(9 @U*J- o2gq?"
."@U*`A "+A+=>;|('=` D+
:
OOD+`OOpg"OORNOOV=1UO#9\OObQOO RYOO OO0QOO OO'(1OO#TUOO*OO5
O;(`O'(+U*`N#=Q+;!U 2' @b@T~!+;#
O#QO NOg=OODV ;0RY ;(s V @bD76% YSQ S
AO+O3ORYO J==K
J5^9\b+s V|JV=/
SS=
Opg;NOVAO(O0S!"O#@@ OOm+/O
SN/ >V J?'J?!_(2'
.DN/L
:(133) 3
=9Of=JYO; =JYOO?=YO
!=JY ( =-o J+ g
"
.";|('% Y# ::!=
:
gOO(;6O5K O-NO JYOoO ;ghQ ('+*N#|
OgOOOO;ODE#"OEVO BO[K;O
OE_(1O#TUO* >y7J+
.;7_(
:(134)4
|OJV@OUO*OJ- o2gq?@U*`A "+A+=>";|('=
:V9\bW . /AV50A/* |5Y =A Ef|5Y [ =-S=
]; A
.s(;YA /S N(A+A -AV);
;5`A2
.$ q 71;A@Jv(=77[ 1(;T]
`A3
71
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
=OO;OOg`OO/!_OO(OO fOO=OO;#% YOO# EOO(OO f6OO% OO
(oOO=OO;(4
.% Y#
3w ;nA N7==.AVY
O A/ YOTO7DO
=T_O5g =O;#O;-= =
]=T]^K
=(AYE+(A <IY(
."" q# K Y
:
]O
=oOJY;9\b9m;#('Q +"!`#N#zD
1#s V2V
|OO; OO/AOOV50`=>AOO/* |5YOO(=OO AOO Ef|5YOO =OO[ -SOOOO OOOOOO;
O'(|O;O/1KYOOgJVQ (; EVz C@Q -('
|UO; O_7O;]O^O=*s(;YA /S N(A+A -);
;5o
|UO; >OVAO7O +*=s(;YA /S ;T7
]@"T !U
.A?7T U*/
S"J D 9J_(Q VS":; V 7
:(136)5
O JYO;O/ OK+` O=O@U*`A "+A+=>";|('=
:> Q -=0!=JY
:
QO ('A@4-d1# ;(5Y+(5VbA75>0(N#
.N -`@Q -Y9\0
:(137)6
!OSO=O0!JYO;(o=@U*`A "+=>";|('=
."$+;/=/AYE@ 7
:
SO =O0!JYO;($O+;O/=OO/;(0Q ('Q +U*/)V
sOQO+;OD7@O]O^mEA@/
S$+;/_("#1#BAYE@ 7!
OO[ QO7sOO)OSOA@=/
S('A 9J |0 Y Q 0[=
O
O661#@%pD Eq#
(;D/p Jb 1# ;VB
."@Q >+(S (S0S"A@+/)VQ
72
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
:(138)7
|OJVJYO;OJ-oO2gqO?O@OUO*`AO "O+AO+O=>";|('=
:V9\bW_O7"Oq?OO+ E("OD{- T]^oAEV=% Y# 7=(+ 7`A /*Y
.D [=d"(d@S=NJY; K Y @U*J- ;2
.* `T]"V+ ET)-2
."D \+bEVS=+ E`'(` T]"V3
:
QO OD7O'O(OO7% Y# 7=(+ E1{ 9\b>0 (;Q"=N#
`9*O
OOQO zO; o=/D y @6% V Q -bs (`Nh
5YO+(O sUO]"O ;7= *1#BT]" (* oK Y)*-=D{OOEVSOO -QOO*OObOOQOO OO #OO -#QOO =OObOOOO('`YOOOO
"O
Y@# ( D;(oQ7+ V1#s V=Q+;D \+b
:A@Q A@Q 4>b`A+
Y1#@`1966`
O71OKg9\ ObO?QO >0S (;TUD(9J= ('V 5`.S"
OO/b1O('OO0oO+OEVSOOD;UO*OOJ-'$Oq#]O^OObzOJVOOUO7+oNO
."" f/J:p \D@9J-Q) nS (;TU*65KVS.D |;#
:
(138)8
JYO;OJ-oO2gqO?O@OUO*`AO "O+AO+=>)=(";|('=17
:V9\bW- |JV
=O/ 0S"=O SO9m@]V= |=D/b3\[; 7A(JV
.s T]^oAEV =0 =g`}D;5 V
;Y*)+
(YO1OE`D N#;7 ;7% Y#`=
KA[_(T+~=AV
."U5% =Rs`'(T]"V=
:
3O\O[OO("O#+O9 7 1:]^9\0
Q +1#s V/) V
QO 3O y/ YO\)O=AO+JIO7% YO# O QO =YO\3D/b3\=/
SD/b
73
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
=/O
S!"O SOOm+]V=5 JNVQ ;7 1#2V/J% Y\ )>
SJYO;OJ- @O=O/O6O{# O
|0n[JEJ]5; =!>)O OtUO7O1O( /;@#AJ-'o)JJY;I7|[
DO EQO O% OD @O/ V1O#sO V=QO+;!UO @U
*61#|0n!JY;
.'- D~o/
S % ;/JNV6{#
:(139)9
=O'(|O;.
O#OgOOV9\bW- |JV@U*J- o2gq?"
.@U*`A "+A+=>
.A+=>=K(|;K(2#g]^`D5JV
:@U*`A p"+A+=>0=35 ;(JVJY
./=/;(AE JV>+{=J
-`T0
.
= 5#=/=/;(A>+{=A@2
.Q AK(2==(@@T]V5A K@=A gAV3
.9\+|=
|D+ =
!=5 =-0>g yLAV-=TAV4
"O(OD 5V=OD 7;A@_O?O3OqNO1EN!=JKpS=Y/ @6K(TN7 5
.A ;EC ) @=
NOE" Jw4L!g=\
=E=\=2 ?A/;
@=%
=A[ 6
.gi=`=!#]=Y;=`#>+{=s(
>UY5J=
OOAO;+"O(AO O/ =D55YO(=A g>+{=1N=$+;(A ;= /^T7
."A #/D#(
:
O*O'O(OD\0O;0NO#_O7sOO9^Oo/] 9\0D/m;6(Y9\b
=/O
SzO;oOOb|O
+V=O5#OD @O!UOO O/]O9\Oy 5YO+(5>0
`O2=Ow\ O @OO-OD |OVR =O(;Q"O=QO*O''(RNN#
N+# =
:(141)10
:#gV9\bW- |JV@U*J- o2gq?"
74
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
.Q K(2==(/A7V =A51
.|D+ 5[gi: (=Ay*2
OO#Og]O^`OD5JVO@ OUO*`AO "O+AO+=>;|(' =
`AO "O+AO+O=>O=35O O(;OJVJYO A+=>=K(|;K(2
."@U*
:
yYOO(OO; O(;@OOOOD |O;OOQO OO 9\ OObQO zOO;+OOUO*`NOO#O?
OOD@sOO`OOSOO'OO(OO OO- QOOsOO|OOD+=COOV'OO35OO
!U
OO OO*v(>)OO- O BSO9\O0WO
YOOD@ O#g>+{ 5JV
O OOD;(O%"OEf;/sQ) 1 `6 (?5
YJN
.4>b(A+
Y1#`1966
"`Y@#(
:(148)11
:#gV9\bW- |JV@U*J- o2gq?"
. @= n iq? A;V1
=A-O
O 6O-AO0O(D5YO@AO@ =O9O
(1OO =O@#6O-A0(T]g_V2
.7gAV-
.@U*`A "+A+=>;|('
.A+=>=K(|;K(2#g]^`D5JV
."@U*`A "+A+=>0=35 ;(J$pI(2
:
9\Ob;5O(QO ('N#|V4-(Y1#`1U#z; +s;|
O =6O-AO0O@#]g_OVO;7=O/ O @=n iq?Q !;
S\+0;VSS;7=D J7....7gAV-=A-
6-A0(D5Y@A@ =9
(1
O(O O- \O+bS _z;|0V!UE(6 ; #D#5;VD@=/
.'
:(151)12
75
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
|OJV@OUO*OJ- oO2gqO?@U*`A "+A+=>";|('=
:Vb
K YOO7OD+ODmOK(AO gO_V`Q K(2q?Ap @@=A [
."s guA)B=s=(]1?'(= (=DE? U*Ap>
/
:
|OVR=/O
S_O zO;| 0 YOVQO O5 _9\ObO5Wg (* Y9\b;V
. J /#` =2=D
:(154)13
:V9\bW- |JV@U*J- o2gq?"
.% Y# gzd`A=?A(*
OOqNOOsOOJ/ OOA;OO
=AOO+Jw@=OOUOO*OOJ- oOO2gqOO?/ OO
SA;OO
=A / OO
2
.% Y# gzd
.@U*`"+A+=>;|('=
."A+=>0=35 ;(J 7g]^`D5JV=
:
9\O0QO (; VD@=/
Sboz;
|+V=5#
(=*D "+#1#JNV
5YO+(O UO% YO# OOON=zd1 `6 R-(@5V
zOdOqNOs
OJ/ A;
=A+Jw@=U*J- o2gq?/
S ;Y=A /
O -`O@O/ JV=QO -ObQO O(; UO(|O;VOD@=O/.% Y# g
. J /#` =2=D+ +=N
' #
32"A3
/D O#O;(O21 \O0 O/:9 OVAO@V`"` ' S-
= E;/m+V
`O% JNO(O'O(q O
OVO#; O*~2*~` ('9D 9J
OOSOp \"-' y
2000 19911RE E7.
2#;Q "
ara.amensty.org( 32
76
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
OO 1981OOOO1ROOEOOgAOO@v7OO(#`. "OOq?213OO OO)OO7OO'(O /J-530
. "q?35) 7('/J-179p1990
O;( "ObO%7JO\+bO(;O+;#O+y "AOV=('q
- #V`
QO IO7O12/O2"O >O0OD ; +
2001i/
`1% #9
.1998O 1994OO +O
3OOQO qO?100O= D7y
;W Y
OgO' SOLO+;#Op1O% #9O 1O"OD+(=6 4( ]N/
O/:O;("O`O'O(OE(6O ; O/7" O/:O' EYO; )>'K@
" Op1O% #9O 1O" O?=1999 E7. ;/t;]"/ D @w
OEVSO\+09O:JY9:('J-=p>5@="Q V"n6 ; /7D@=
.'
YOOOOOOO@# OOO(OOO OOOOOOOD;'OOO*=OOO@ /)OOOOROOOBSOOO]OOO;#(
OJ=oO #"`UE+V" =V'J-=@ 5U7 S
>O5@ O
=1"O(OD=+ YOVOOOE;O/m+A y
!Us]J(a= ;E;
5O
Q 1998w/ E7.
S oM
\"- 0VSA@=. "#`
\'1
O/CO;)O'OJ-=UOE+VO
cY#o (A5?"" *E%p N@#
y
/m+#@/+(;s(U+"q?42`'9J-UE@A@ A7!"(/N"9
(
;3E@g"q?30
OOp=1992OOUOO+/7."YOO@'OOLOO+;#OO+y "OOOO# OOp TUOO*OO *~"OO S
"zO*'"9\9D @^( ('J- TU*;( p" )q?952('J-=JY;9t
O
Op "`JY;9t]JD7o)C`s
q? >S*67=
ODDEnO ;OB3J I
)(y
;(UE+V
_y V6 K+#U*K Yz%p=
.}
D+('9J D7 )S (;2@=P+@
`z
O*'(6 ; V9D (+=
q?={{SQ (' 9J-] [(yEV`
/D #)
9D /O:)O=9DYOE@=O7`6 9drR/ :9D /:9 2004
.q?=;(=`'9J-UE@9*
=9 sU9D+z+ :z^`
2004i/
O`9D 5U E+- !< N=-/ @18`
)OO`2006OO-/a/ 5OO
25`OO[)OO ;OO
O =OO/J:OOOO'(9OOJ-O /D OOp
77
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O/Jt> O0 O@ OO= O2% Y(>v(/D @v(sUD@ f
YO O
/ T9^;/t`6 s`n \)
5/ rD @(n
O/J:O= OE+- O !< 9-A\ =9J $EAq#-A@ D/b3\
.+/J-=C+c
9 pE/D J%V \+0
qOO? OO OO'(OOJ-=OOp AOO@v71995OOUOO+JYOO;9OOtOOJ-=OOpOOgOO
51sUOODb9Om+VQO O'(9OJ-37 Op=4O-!
JYO; ()>p9d3U@#
)OO`OO/D # OO OO'(OO/J-NOO OO OO'(OOJ-=4OO
'OO/b OO 9OOJ .!"#$% #
OK(`O*OOd|NO"OrO+D77ENOO ;O/tOO`> ;
OO5OO-"a
OO0"OO7" 0!V4--=D7(^...A=
O /O VOO+2005=/D?=-"`D0Y \A "('A Jt"
1bO(O(5 [? ! 5(!m @[`N1 = 0+#
O/DV OOD0[NO!=@=* `0V|5
YE
S(..0
= !0r+*
.D ?-K+#`+V0-
QO -6\O3OOwO-;/YOOJObOO?C OS O@ _OKgr+*= YE+
!S=O0 O=Oy - /YO0>OP=
O`>(DJ( @;p= V YE@ 0
O*!S=O= O=O03O(oOK (s-/ 9D7;E@C
=
)OO -=OD5JVOCR_O
AO@VO?!_O(CR_
gp YE@sw=9 7D(" ^(
O/;(O/>O/ O5OV=O;(O'(9OJ-!O2p Y 01;( +b/J:
5"OO'(9OJ O=+OO/J:9OJO/JtE"+V =`=9J @`
O7=`S O; ]OOc0E{O-O/ SOm@Og)O`Om+1'/ /!
=
UO*OJ7ObzOJV(AYOE@ O CRO(;+ AYE+(|*@ bD4-/+Y
Og= O NO O@-O OV>a(-O7O "5 2 "p ? ...... * @b
O(+ OBO/O- O A 5O
>gvO(9{)=(;= AY5-(+(;* p
5O? @OKOUO+ @O=O@_7+O
rOBO*V4O-5#OVQO -2007Oa7U+/7
O| YO
Om !=`O@=O*AO+6O7=(==O O@yYO`D)OO@{` #
78
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O@ ONO(O== O|5YO9 mO(
YO- sOOO O@{1O0!S =!=V ." _
.;]( J('`9D J:9D (@#] (>J-"TU*
!!!"!#`)>D+o/Y@*+)>`"!!=)>!!=UJ*
33"<
$", A)"
1981)OO`AOO@"OO#9OOtOO1"OOOO'OOJ-=OOOOOOOOE;OO/m+OOV>OO0
OSOOOOp(20001991)OO1ROOE`qOO?35OO OO)OO7OO'(9OOJ-179OOp(1990
.q?213) 7('9J-530
1=129D+( 9J-108pT-1999 E7
9O:JY9: J-=p>5@=Q VSD@=!=D 1% #9 =(
4O-
YOO@# O(O OOD;O*O
ROBS;]#o5 VS\+0
9: p=/(20011994)1RE`JY;/Jt('9J-95p
.('9J-23(20021992)1RE
1 ROEsO (Opg\"O- +O7O AO@v7Q
O -2000OUO+"O`O'OJ- 5YO+(=
."`'J-=E;/m+V/5YO
\'p72007= -20 -"#$%" p2006`
.9J-20 (3KY^=D?Q -+D?U+('1"J-
20061981
" B
'J-=
1RE
179
(1981-1990)
530
(1991-2000)
20
2006
( 33
79
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
*
(2006-1981) 0 1
600
500
400
300
200
100
)2
0 1
0 1
2006
(1991-2000)
(1981-1990)
# ' #
34.:" 0- $A4
./"
1
>=OMv(O'9OJ-"O=O\+b> O0'@OO@1E3811#`N#
|0=
|OD\)O=>=OMv(S O'(9OJ-"OV =O+b/Jt S)A@Q @ 4-/Jt
O"O vO7 O )O O
|OOD/bQO EW=U
Og_V=9OJ UO*"OV=5D
(W`/Jt/J-A = '
1Ng/Jt
.$(/ 7IB,2
1998 174 ( 34
80
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
>'(Q E# )
=V/JtQ N#|0@=1E3811#@3E+5[
1NOOg`AO=
Q E#s / J%/ !^] N
+*Q E#W
=JA=
Q E#W=m @/Jt9JB)= '
=
. 3
+/J:=+(;K> 0 S-`?_59+Y579@461#+5[
+/J:Q );V)('=- +b/J:p9J (; +Q
=(;gsJ%%pK(@65KV_ .9J `D=(1UnEN
.('9J p
$A4$ "
1998$2 174 $)/ A?/
D\)OO=>iOOMv(S OO'(OO/J-"OOV =OO+bOO/JtOOS
":2/381;; ;;
vO7A O )O=
O
|OOD/bQO EW=UOg_V=9OJ UO*"OV=5D |
O-QO7.WO`O/Jt/J-A '
1N;g/Jt A="
O;K OS.AOOOAO+O(A+;(z+Ao@=^(=Q E#E g
."(1962+Y1079);(@.m+1= +6K(S +b9:J-=`
:2381
`AO@=S O/Jt)>O=NO Y#>iO5 ^_( +b/J:"VJ- =1@A@
o K YOV=/Jt ; //Jt!N Y>iMv(9J
J|=y7('9J K5OOD Ef O |OVR1OTUO*A=( VS/Jt=S ('9J p 5E#=!
=O/J%/ =1 NgA+('9J p 5E# =
A@=S
.E#T!=(U=!D/J-`5V=/Jt`@ 3W`9JB
:$
('UE+VE \+b> 0'@477 470#+V
OD/b3O\ 7W=o7|0\D@('9J pQ ":470
."N;(=C`(;(v(=E;( "9J UE+.;K
(
81
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
:470
O*\ OD@_Oy AO OJtO= O5soJUE+ |0J_7\D@('9J p
O'(9OJ OpQO "AO@_(6 ; :1#) VsUUE+ 5A(E @SA+Jw|y7E;
O "O 9OJ UOE+.O;OKO
(OD/b3O\ O7WO=o7|0\D@
."N;(=C`(;(v(=E;(
O/+QO O;O(+T "OV O=QO >O+(yYO `O'(AO Jt":471
."'9J-A7UE+= ;T!U
:471
O@ )O vO7"6
+NO('A J:"A@_( )V! "#(@;( 13)1#@
9 OQO -;(+T"V= >+(yY`A('| A Jt=6 ; :1#
.A ('UE+V
OJ=Q 9J UE+ ;!U`T (('=A Jtz ":472
O5O+OEOT]^=CRSA EVA Jt @@.UE+ :(;s
."A (0-J/ DY >0 |0 #
:472
AO+9D+OJ/ (O;(+ VA Jtz -6 ; :1# 1EA "
@a ;
zO OK;yYO)=@7s9*) 71nA -5UE+ n9*Kgv(s
SUOdsUO(9*OKgv(yYO1 O V UOE+ O 6(YOO`T`=6 A Jt
.>0'U*>E
6% 5('UE+
O'(A Jt( 0-=Jw @DV7`6 ; :1#@"/
. #5+ET]^=CRSA EVA @@
:473
AO75OO;|O\+OO( J(|O [QO >O+( YOOgiOJ`=yYOOg('UE+V"
."4701`D "+#> 0'>E
:473
82
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
AO@ UOE+ O;OBO;(OD/bOW=O ;
#-=`"`+ "6+N
O+S;5O9* /0( `YD@= >+(@;TU* 1? 2RJ
" OO@UOE + O@=O)7A+9D7gE+`A 5*o26+NW=$_V=45 VS
_O(=+NO#O0=OB+NO#O/=OBO#_O(O ;O>YO+O4O-1] 7
+O
O>O (OVsUOO/ oO@O` OE6+NO`/; O
!UOO5 O>0 "
AO7O2O;|O\+O|O [ O >O+( YOJ`=yYg;(TU*UE+VJ=1904
(O+OAOgOO"O q#EO#)O 4701O#`OD "O+#> 0'>E
.$%"
:474
Ogi|O5[=yYO|O5[yY\|;_+>-)L('UE+VJ"|=
O=O/\|OO;O(+gv(S UE+ ]=)S(;+A(+V
OOJtO/D K+ O'("O9OJ OQO |=O.)O (A Jto7/
A` (>=A Jt ^|2 o/YnUE+ J`sA JtQ D 0
1DO?AO7O5sUO()O:O;|O\+OOUOE+ OwO+.D():\|;+ .d"-
17(|5K
:474
Og=|O5[!==yYO|O5[yYO_OO;|O\+>OO-=)OLS
('UE+VS
"O (NOsO7%"0#5
giq?=)-sU;(+A(+V
UOE+V >O0 = O5VsU|^ A Jto7 )o+S=|A@= (+
OJO'(AO OJt O 9OJ OpDO 0=OOO/D 9J K+Q ('(_
O2 (+ ; A@v7 (>=!=A Jt =2 o/YW= s
sUO()O:O(+OOAO OJt6+NOO'(UE+ V9 (;=s ():B
.d"-
17(|5K1D?A75
:475
."A Jt(@p('`= = UE+VS"
:475
83
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O@(OpO =O O O=` O'O(UE+V SA@ 6 ; :1 #@"
.#D@ S > @0's ( TU*EpJ ;+sA Jt
."D;2D?;(Q 5 Q ('UE+V$":4761#@
:476
DO?O;(O O OD 9OJ UE+V$7d6B 5-D@_( ]g1=(' 9J p
YOSO# D;2D?; A|@S!U+b1- m7:sD;2
. 2-`JVD@=)71#TU*`A=
OO5 Kz
O=AOOJ O O'(AO 9OJ-O0D E@Q J 7V":477
."E -(]7J|=.sU(
:477
O
9D)O7O+=D+7O(A{0+('A 9J- 0D E@ J 7V
.E -]7J=- |b
O7YO @/)OsO VS O'O(6O5K !"O#@ODO EJO@ /)O9^
O 9OJO79OJ Op `O_OKgO-o+SU*7!g= @ /2;2Q -A@ s
.(;65K @@@ /)09^('(9D
1956$2 396/2 :'
: * '/ >0'+/) ##(;A(yY@
65
OO O;|O\+O
(O |O [QO >O+( YOOgiOJ`=yYOOg ('UE+V
O;|O\+O g1Kg yY1 Q .@D5 K > 0'>E
A75yY
.A
UE+ t(
66
1OOzOO+OO;|OO\+>OOOO-=yYOO% "OOOOzOO+)OOLOO'O (UOOE+VOOJ
.;(+A(+Vgi|5[yY|5[T_=yY g
OJtOo7O/ O|=OO;O(+OOgv(S UE+ ]=)S
.s( ) [ |A
84
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
67
sOAO JtQ D 0=9J-/D "('9J K+T_=yY
) O:O;|O\+O` (>=A Jt ^|.
2 o/YnUE+ J`
.D(
68
.D;2D?;( Q 5 Q ('UE+V$
69
.A Jt(@p('`= UE+VS
70
yYOO1 QOO UOOE+
OO;#OO QOO 6(YOOOO`TOO=OO'(AOO OOJtzOO
.sU(9*Kg
71
>O0 |O0 O#O5O+OET]^=CRSA EV('A Jt@@
.A (0-=J/ DY
35[1]72
]OO(7OOOOJ|=OO1'OOD0OO7sOOOO5 [ AOO *= OO'(AOO OOJtOO09 YOOV
OE O;yYO OJzO=O=O
NOoO(=OgD O
S9D+O-= v7E -
.4b
.;b DbW- /
'V;=5
gD/ Y 9D+-= v7
0 "
36$$4% $ $-!
ODbTUO*$O @D\ ('65KV% U5V;`1]D0r+*=s?S
. 7 \ EB1>N@ ` / #KN@ TU*9*= v(+*@;Wg=
.1974 119 35[1]
. world coaition.org(36
85
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
$$4% M6)3:3B
O"O
O
O'Q C
[o y @2002/13`_`N@$% U*
`OO!UOOYOO@EOOJ ]OO^ OO/m+#OOD /m@OOOO'OO()OO*+# #OO;wOO#
YOO
OOOOJ @ OOoOO/ hOO/m+53AYOO
=$OO% UOO*2001OO@/OO-`5OO
R
O =/
O0V O/+= OD\ QO /;*)('+ $% CD
B : J-
OOO /LO $
O% COD4-"*)('+# #; ("10$%
.
Y@#% ! gS@ VaQ 6" 0
$O% /)O+#O t O5#O2006O`AO@ O'*)(+# C \S=
1O5500 2007O`OV=o /m+300= *)('+#1#
.100=`
/m+15Q**)('+0 t /m+#$% U*$_
$% /)+#N# )>/h|@0 /\Y
J-=p `/*Y#*)('+# ;5V0=$% /;
.DV;NV (;('V*`UE+V'=
('2D0+[ EBJNV?DYV0=$% /;s6B0=
;C \SU*[ (;KN@=9m+V 72'( /m+#Q I)
0 >0 ('"2"D\)=*U> 0';/ +
{
9(s;`+
:15\ o('9D 9J-U1Y#
( 3 } ( BS
oM(; >ho
(7' J 2005( =`5[)+Jw
.oV42.200
<1?5Db+[ E% ;9 2007b+Yg$% Q;Y
2 #;9m+V @`2'VaQ "#Q 10 J-4
.J(DE) YV5# z; 67=`"T:J
2007+Y('
$ % M :'
. / oyNV; #N+V;>P=Q ?`('- {:;$% U*
([1-* 1% # S`o2>('@v(/ D#p"g
86
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
oM` >('Q "Q /;VD@=(.z;
('q YVVS
.;>P=
(=; /b /b
\o/ Y?5**;('+# K'$% 7
>Y@S0('9D Jt>+yYo1?5 9dA\)=9m;.;>P=oM`'
.Wg=( 1% # S`
Y@'-R-;(+ D\)=;('=?2;#W$B)=*
J|o/ h/_Ug=D;5 JS;9*. =
@@> 0'JV? >|505JV z; _p7A\)=>K Q
.J=/ 9DYE@=p 1+bJ/ %%p
3$$4% $ $ :' '
Jy 5xN3 h`3/@ #(80o/ 02003 NV/( 10`A@
>P=oM`3}`s0)+ >(' CD/ S
1 T5 @SE"@ #a `/b;"'>"!bT>)=D;V/.;
."/\S('D7JV 5`9D\m@+9*+
The Puerto Rican Coalition against
M :
the Death Penalty (PCADP)
Db7)V Q;Y*)('+#2005/`3
_V E\[]^( -]^$B*
B@s VSs('UJV(`K?+ /m+#$ f(
1927D7 /g={- J oN o)D+@
*7 (J 1Y
`1-* a ;V1929`>('v(QJV5; N 3 }) 4JV(` >('$% U*CD
*D\ +JwJ 1Y
.2006U+ #;C \S)`5p=
$$4% 2O$
-:2,
(> "
=)5`10#7 /m+#/hC \*
E -S5
+n2006 NV( =10`@@*`Y
_V!dIt'`=
z)~7E;/m+o(@C \SU*3
_V*)('+# #;(
=z-=J-!_(K5V]^]^ YJ5? *. / 9m+V (t1
87
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
gDY
_V1]"1R7@) (18)30D 9
=`D/m;Itd=)`(
S1% #-/NV'@YU*@#a(; ]5J(> P-!U'
`
=K+Itdo>('`/V1999N20065 E*U
AV<]
C \SS(+b*r+(>' S/ -')^`D71]"1R7
J]V`]{_Vd;($VV(o7'"@@ .Y
|@@*`9/ 0S N!/m+A /m@!U;E` 2006(= `
2006=5p2006( =10;()*+# #'`
iK+>P=oMIt
d.
9D7(;(> /'
iK+gItd!>)=/Nt
@#a1 (18K?+ D+
RY@7@@* +d@@YK(
)(z+0+( Y ((^+1b5 E
17+V@VJ /#
1% # S1% #
1`N# /(q @S'0> >('`( ;
iK+`+
Itd
@> J-=$E0'
2 ; ;#($ " g9m+V -
9
V3 ;# " ( )>
4`N# / 0SD/m+VJ5N
2:2M6)3
C $4%$
U*3
V`C \S+`2004 ";Ma ;V/70;Y"
AYCD/AY+ $%o/y @J;p+K+` E]%5 WaJ 7
(9Y 5@Jz * `=g q
S()=9Y V/ +;Y(;$J#'s
g9t;JY@J( !7 *$%'> \D+(;J'
@. @J
:
/:
:
# !9:: 7
; :
- # ! & 908 $%+ ,
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
88
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
37$$4% M :2
O1ROE` O/O@ /p;( (;*)('`[+# / $B>N@ =
OO(OOOO(OO`=!OO'OO(>OO OOOO'OOV''OOJ=QOO 2007OOw/OO32
''*)('+#
O\ bO+53@OVz#@ (* ` - /m+
$_ $% U*
O@NO+#COd
\O+bp /m+#` [(@s V_./"KY 7
6OBS" OD@ O(;TUO*O- O1OO0O(;; / }('`-\YJE
`OOm+1OO'OO(; OOJ% OO/m+#AOO(OOV!UOOOOEtOO."
OOOOSOO;OO
O(> O O .OD+ `OD\ OpO(;TUO*6O5KVO VO0O+[; N
OJO+O@@COmQO +
S(S(; -R#\5
pJ/ '
aOzOy O5V 7O2'(O+[ OE% OD0KNO@=6Y+V*$% U*C* .
OE% NO@O@(oO2O-RO(Og$
O% . O' >(P]Y (;(
.*)('+# #;(E -SD+(
:$ $$4% $ A '
=9\ OboOMQ >('v(5K# D+Cd `;(EB1 _N@=
TU*9\b?Q *"*/~*V
@ /"KY 7\b+53@Vz#
.!"#$% "E N(@
38$$4% :" M :3B
OO*O
OO/;O?O g`*)('+#!"#$% 3
_V
OO
OO/OO\ OO+bOOpOOOO/m+#oOO6YOO+ OO; ( OO
OO OO
2007@20 (."1 `6 ....."('+BY@'-
:M M (:M M (
ammanjordan.com(37
( 38
www.maatlaw.org
89
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
O 0Q *"=!9\0
Yo(K 9\b >('`Q /;
.1
.pRp'65
o/;
. 5{bzJV6% 7 @/2o2Q /;
.2
.O/J%/ O QO E#W=O;0oO\)OK YO O
S
O7J@ /)OoO2QO /;
.3
.D\'\(o2Wg=(;(d5
*/y (;65KV% @/)o2
.\+
S9t@7> Q /;
.4
. (;`@D +D++V/; 9\0`E;m+(Ug `o
.5
>O O- O(+zO- O+O YO
#oO/ } 5[7(o
- 7
.6
.5 Y(;
7O2'( O/m+22*O
YO@'O- O/m+
@O#oO/ } YO
OO$% $_
."%?194*5d" qN;
$-!
'SLpg @(V
.1
* g9
#>('`(;v(p -R#N+npg/?
.2
('65KV`o
[qn <[
.3
>('v(pg- E N+@
.4
O(> O'COD@ONO|;NO3O h> )O=O-QO+5VO0O\O5 -R#
.5
!=9\0
Yo(K 9\b'
Y@'- /m+@ #o/ } /m+o ;
.6
('J-=D7p)\J- @@#/) Q : ;s+(3
_V
.7
M $(2 A/
.......t>)0: @@I
.......z- (+E%": * @ #o/ } /m+
+;#J /m+#
.......;" qN+;# @#a:+p
90
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
39$$4% C M6)3:'
z#O(Ot c*;M *- /m+V 7 J *)('+# (#C \S=
O/m+C"O@' O% (#W +#Y@'( #/m+#Y@'( #; /b
OO(O =`3O
_VC \SU*+ -yY (#p#z#7E;
|O STa
O !UO O(#\ O+b@OO;VzO#`OSO(>O(|
O[O/2003
". (#o/ }TDN!UK "
: * p p!U
.(( =10)*)('+# / ;5
+n(p
"O#(O(#OO5KOy 8.30YO2006 (O =10>O{#a=E9m+V
O(>Ov(6O ; #
Y@# ( D;(6% # !@ gSVaQ
.'
.z5NtBoN(z#(('-I?
.#a(z#(('-
9m+V
O;#Y | [A0V*.;Y hD(4;5;1DD0V 65
1UB
2006/10/04`(.1K+(!#yY( '-10=yY1'
403$?C 32 M6)3:' '
. 3@V`S '>(K Yo7 /m+o5
9) -C \3
_V
O;MY@';( D;# Y@' Y@ K(3@ (E;/m+C \S9)
YO@ ;b/+ -4%5 Y@ >Y+/m+> [ Y+;MY@ 7%"
. /+Y! +
.*)( '+#z#{`$B;( (;`;C \{@ U*
". A O(O
YO# O; /@(g3@V`'J- C o2CDC \SU*
"
O(9OJ-m @`yY`0('9D Jt>+yY100=D73@V`
OO;rO+* O'O(;( \O+boNO E OsOoO O J-=!=UE+V1994U+
world coaition.org. ( 39
( 40
91
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
The Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty
6O-`TUOE+VUO+O15OPO5 O'9OJ-UE+V3@VE'9J-m +U>+yY
.'9J-p DV;NV VD+JE[ N `V!U@( "E
"
A"
.!=9\0
Yo(K 9\b('`/~
.N#(=#yYE+2$g!g=(;(('5
.A+@ S@ bp D+CdJ;(
O'(S(bV+)o|
+ V1]5 ^o7oyY(
QO O O^O7=O/.A -Op'O:)=T?o/ } q yY(JV (
`0YO# O0 -%"O O]7OV"~*# yYp `d
J9D #
.yY
QO _K/; 9\0` @!;Vo7+p>N@v(goNVo2Q /;
.A \@ b 0A+Jw5 "q?+" J=
O9O:JYO;9Otg O(\+ O
S9OtO=@O#O/:$OQ /;
.; [
:g> ;('S @"J
.>Y+2(; >
.6570 >('
.!"#;|N3 h=N+/ '>2[
7{N+9*E#3JVN+(S QV_ VS+1-Q E% 1-=
W@P
. m#-7Y@' b ;V`s?(9*Y
K(D07bo(+$E~=/
92
+ , 908 $%& ! # -
02/ 37759512
012 6521170
010 5327633
info@maat-law.org maat_law@yahoo.com
www.maatpeace.org
www.maat-law.org
:
:/
:
: 7! 9: #
: ;
You might also like
- المنظمات المدنية في مصر الواقع والدور المنتظر بعد ثورة 25 يناير 2011Document27 pagesالمنظمات المدنية في مصر الواقع والدور المنتظر بعد ثورة 25 يناير 2011AymanNo ratings yet
- حقوق المعتقلين و السجناءDocument15 pagesحقوق المعتقلين و السجناءAymanNo ratings yet
- المجالس الشعبية المحليةDocument174 pagesالمجالس الشعبية المحليةAymanNo ratings yet
- تنفيذ الأحكام الصادرة من القضاء الاداريDocument11 pagesتنفيذ الأحكام الصادرة من القضاء الاداريAymanNo ratings yet
- دليل حملة الوعي الانتخابي لشباب مصرDocument134 pagesدليل حملة الوعي الانتخابي لشباب مصرAymanNo ratings yet
- حكاية دودو دوشةDocument26 pagesحكاية دودو دوشةAymanNo ratings yet
- الخلوة الشرعيةDocument34 pagesالخلوة الشرعيةAymanNo ratings yet
- المحاكم العسكرية بين الاتجاهات الدولية والشرعية الدوليةDocument35 pagesالمحاكم العسكرية بين الاتجاهات الدولية والشرعية الدوليةAymanNo ratings yet
- العدوان الإسرائيلي علي غزة عندما طعنت العدالة في مقتلDocument58 pagesالعدوان الإسرائيلي علي غزة عندما طعنت العدالة في مقتلAymanNo ratings yet
- دراسة صوت الناخب ... محلك سرDocument258 pagesدراسة صوت الناخب ... محلك سرAymanNo ratings yet
- ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲDocument23 pagesﺃﻭﺿﺎﻉ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲAymanNo ratings yet
- دليل تدريب الرائدات الريفيات علي التوعية الانتخابيةDocument49 pagesدليل تدريب الرائدات الريفيات علي التوعية الانتخابيةYalla NesharkNo ratings yet
- دليل التنمية المحلية بالمشاركةDocument94 pagesدليل التنمية المحلية بالمشاركةAyman67% (3)
- دليل كوادر المنظمات الأهلية -حقوق الإنسان والديمقراطيةDocument80 pagesدليل كوادر المنظمات الأهلية -حقوق الإنسان والديمقراطيةAymanNo ratings yet
- دليل تدريبي - تعزيز القدرات من أجل تنمية المشاركة السياسية للشبابDocument98 pagesدليل تدريبي - تعزيز القدرات من أجل تنمية المشاركة السياسية للشبابAymanNo ratings yet
- الآليات الدولية والوطنية للدفاع عن حقوق السجناء وأسرهمDocument165 pagesالآليات الدولية والوطنية للدفاع عن حقوق السجناء وأسرهمAyman100% (1)
- مكافحة الارهاب بين التشريع المصري والمواثيق الدوليةDocument26 pagesمكافحة الارهاب بين التشريع المصري والمواثيق الدوليةAymanNo ratings yet
- انتخابات الشورى ..... دروس وعبر قراءة تحليلية في انتخابات التجديد النصفي لعضوية مجلس الشورى 2010Document37 pagesانتخابات الشورى ..... دروس وعبر قراءة تحليلية في انتخابات التجديد النصفي لعضوية مجلس الشورى 2010AymanNo ratings yet
- الارهاب واستهداف السياح من التفجير الي الاختطافDocument16 pagesالارهاب واستهداف السياح من التفجير الي الاختطافAymanNo ratings yet
- الإجراءات القانونية الخاصة بالمعتقلينDocument13 pagesالإجراءات القانونية الخاصة بالمعتقلينAymanNo ratings yet
- الحد الأدني من المعايير لتطبيق عقوبة الاعدام - مصر حالة تطبيقDocument34 pagesالحد الأدني من المعايير لتطبيق عقوبة الاعدام - مصر حالة تطبيقHani Mihanny100% (2)
- توعية سياسية - . - . مهارات تدريبيةDocument328 pagesتوعية سياسية - . - . مهارات تدريبيةAymanNo ratings yet
- دور اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻌرﺑﻳﺔ وأداؤه... دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻳن ﻣﺻر وﻓﻠﺳطﻳن - Ayman OkeilDocument23 pagesدور اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻌرﺑﻳﺔ وأداؤه... دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻳن ﻣﺻر وﻓﻠﺳطﻳن - Ayman OkeilAymanNo ratings yet
- كيف نستفيد من أنشطة الجمعيات الأهلية و منظمات المجتمع المدني ؟Document3 pagesكيف نستفيد من أنشطة الجمعيات الأهلية و منظمات المجتمع المدني ؟AymanNo ratings yet
- تعزيز دور الشباب في عملية التحول الديمقراطيDocument71 pagesتعزيز دور الشباب في عملية التحول الديمقراطيAymanNo ratings yet
- قواعد عمل الجمعيات والمؤسسات الأهلية في ظل القانون 84 لسنة 2002 الصعوبات والمعوقات وكيفية التغلب عليهاDocument39 pagesقواعد عمل الجمعيات والمؤسسات الأهلية في ظل القانون 84 لسنة 2002 الصعوبات والمعوقات وكيفية التغلب عليهاAymanNo ratings yet
- عقوبة الإعدام ... والحق في الحياةDocument21 pagesعقوبة الإعدام ... والحق في الحياةAymanNo ratings yet
- شهـــــــــــــــــادات من هنـــــــــــــــــاكDocument34 pagesشهـــــــــــــــــادات من هنـــــــــــــــــاكAymanNo ratings yet
