You are on page 1of 37

.....

2010

 148 :    -!  ! -  $


  
. 490 :!
& - 41& . .
www.maat-law.org
&
! $2./01 www.maatpeace.org :
www.radiomaat.org
  ./01 maat_law@yahoo.com & info@maat-law.org :

 +202 29719612 :
+202 29719616
 +202 25266792 :
 
+20105327633 :
+20126521170

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

   -:   


 -:
()*+'& %  $$   ! "#       
 ,' 1
 /0 
 ,' 8 ,  '  +9+ 7   4  3 #
 G, F C ,'
D # ?,@ > $!+    / + > + 2007G,
$ I,!"+ $! H F !,C7   N , KL  3 O, / 4' 3,*  O  $
L' 3,! ! 3,#N  / Q/ OL .  ,
L+ U)  ) >/  ,@L )'0 "R '% S,"% H/ % 4! Q/ ,C % &'V ! "
$ Q/ % &' % + 30   ! ,C 2012 ,N % &' %  $$  "#
'& %  !( 2010'& % W  .2011
)! Q C R 'C ,X  % 4! Q/ ,C % &'V !  Q/ $!+  *  I* ,% 0
7 ! ,"  / FS$ W ) H ,L  ,!,CZ! ,C[  ,  (3,C
\' H/ ! ,,% &'V
 3 G4 ) H   $ W ,% &'V "$L , S S ,+  3 *+C4
\' H/ % &'V !  N    G4 U  Q ') C   % &'V
  ) , / I*% ,  3 H C  S K,Z& >/ : -:   R 'C
$4 `L' .1 [  [ N % ,   H/ 3,C L+* $' !,
.,% &'V
.2 `L$/  $$ *  C$ %U $(  3,C4 G /  3,C
 [ N.
$/ .3 H[! 3*+ 3 3,C4  '[ ! CL   3 ,9+ #N Q/ #a
  3.
`L' .4$ /  \' , !% 3,C ! , ,% &'V ,X * $@ $/ ' .
,c .5 ,d ! , % 4 ,N!\' Q/ ,C ! ,.,% &'V
  &  %   !"# :
)(' , .1$W  ' e,L He)4 e 7e)$,e  (ee*+  He)4 ) 3e)$,e  He)4 (e&He)4 e",
 H)4 3,+ )C # H)4 HZL H)4 $L ) (.
.2$W  !%L H)4 7  ,*+  3 )4 )   ,$ @ % !e
H)4[   ' ,(.
)(' .:W @$ L  $@ 3 I+ )4 ) @ !   15 3,C  L
$$
'  L $$
?  L $$  $%  g#.a,"7
)(' 0:$W  QL H)4 7\, I+ )4 ) \, V% $  !' e,
.(,C Z
)(' 6 .$eeW  ' ee,L ee \ee 7ee$C 3,ee Iee+ ee)4 )! ee, $C 3,ee ee%ee
N.($
)(' 1$eeW  QeeL ee \ee 7ee\ ee4 Iee+ ee)4 ) \ ee4
' ee\ ee4 \ee
\ 4 \   L( .
2

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

)(' $W  !%L \  Z 7 \ %.


)('  $W  QL H)4 4 7 I+ )4 )  4\  4\ ( KL $W  !%L \ 4 7 *+  ) 3\ 4  -\ ' L( )(' :23 $W @$, L  $ 3e e#4 e$ ) Ie+ e#4 \e ,ej ,C \e- e'L>  (
%1
3 :; <; 9 ( 97 " 6 
 .1 2010
=>1; -1  61
 I,*+ H+!  ,C IW '& *+ ,%  ,4 20 -15 3 ! ,C ,!,C7 3,% 3 ,% C* 3S
4 / ,
9+! Q/ 3, 3,7  3,C$ W) $ H+ $4 ,  / % Q/
+ N, [  ,*  $% > 4  ' " FS , $ ,/ . + / V ",
g,*+ H+ $4 %   / I ' 25 G I( ) g&% 3, ,% &'V" ,/!IL' Q/ I
!  ) 3 C$(  QVU  3,C '>  I*% G+ L%[ ,
* ) ,+ G! I @ I! ,. ,% &'V
-2 = ; 9"   <,
Z+ H+$+ I, / O C  ! ,C  I, IV&$ N Q/\  I  /
  ,L $% F ") Ik  % 4 % 4! ,C H+$/ !%'  3 V #L H,,L
! , ,% &'V@$  @ H,,L%  /$  @$ * I a !% l+ !,C
 ' ,   / H,,L% ! , ,% &'V* I    H,,L% ( ! ,4V l+
!% ( >N+  / ! ,CV ,  * % .
-3 @
H+$/ $+ R '% / C C4'& %  $L/ $+ I*% ,CW '& / ,% 
! ,C*  L+  % C4D% n $+ ,X / HC   % 4! Q/ ,C'& %
 $/ o% $L $  3,%S   %  / 180 R 'C ! ,C+ $4\ $ C Q/
 /j  I,$ %$ C ('  Q ,",&$  V ,C$+ H+ ?,@ / HC
!,C7 70  '' L[ % &'V H    ( Q/ /   OC4 nSI,!"+ ,",
,X  % 4! ,C  /V Q/ \' H,,L+  3,C ! , ,% &'V 3 I !,C
[   ,.n
 $+ H+(  Q/ 3, ,",!  G I H,,L+! , L+* ,",!  ! I ,X
 G I !   ! % &'  , c nS ! , U%)  >/ [ % ,
*.
 $+ H+(  Q/ 3, ,",!  G I H,,L+! ,$+ H+ nS(  L+ Q/ 3,
* ,",!  ! I ,X  G I !   ! % &'  , c nS ! ,
U%)  >/ [ %  ,*.
 LS 3,%$) $ 4 H$L+ % &'V ,,N+  $$  "# 2010
> $!L 88 Q/  67W '& 3 [ N 27  ,%  # [ N 29$L 4 LO+
 '& %  3 $/  3 N  ,),W:
3

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

= ); -: 
A B 1 6 C 9 ( 

7D  1 96'<  E  =6.1
    D ' 3 , C # GC ?,@ [ ! # '[ ) 3,$4
'  q / 1980$ O+>   , `' $4$ O,*+ / #  O+
 196 195 194  H*N ' L .1980 ) 120 H4&(
 /  4V %
 C ) ! Q/ * ' Q/ H"# 3 I4! " @ 3,! 3, ,W  ? .4 C
$4 >Z/! $ $  /  >+ 2007 # \  ,  O I!+
?,@ ,!+ >NC s!% ! 3, L ,/  ( S KL , O
@ ( ?,#N  / L - : ,
.14V@ &   I$!%   3 $ Q/ )+ 4  Q/! I$L
 % O,/@* #  ,/ .189
 .2 / L' 3,* $  ' ,/ ># 5 6 48 62 76 85 87 8889
91 160163 167 168 170171 172 173175 176177 178 179 183196
197198 206207208209 210 3 211$.
! .3$  a# g N G,! $    I$!+ ,/ (+ Qj$  LN% !+
) ,.
#' $4>  ' 4 3 17   Q/ 1980 ) 120 H4'  Q/ (" O $C
 , O@ I, O, $ + V   + 3 u L   O, O  $ (Z FS
 V % $  
v . ' L> $ L  oC H ,W % O C/ nO L
Q/j  N ."O,
 ` L 3 205$ v @* "L  ' 3 , 3 88$ )+  /
@ ?,' Q/ `+' I*+ O ! % &'  ,  !   + Q/ % &'V ) /
$ W ,% &'V  C+  4V " Q/ I*+ !   3 /  3 w,
,W 4  H" >N+  !   n OL L $/0  $N ' L.
I$!+ $!% ) 3 (76$  H+ 2007 2005  /  j #   $$ ?,@
\ aC CL  W a,   $U$L $/ a, $N  3 / &% 3,C
 ))  / 3/ ( .
 >Z/ \@l N ) , ,  9+ Q/ Q ),) /  Q/ # IC4 I4 / a
%  a, 7 FS$    ' #@ G 7 X  W / '& % % 3 C)' Q/
Q/ $/ L 3 I4&  3,C  3 I!(   + W a  @ $ /
w,! ,  [ L    O / Q/ Q  Q FS w,  Q/ #.I4
 Gj  W >@ % )\@ I* ( 76  3@\ ) , , @ I# / &'V % /
 / $!L  I4  3)X  3, '& %   a '& % W+ , /
C/  3   2007@ $ / Ow,! , O [ L    O / Q/ >  Q FSw,
  / #.I4

'
 I  E.1:
Q)+'& %   %" '& %  $$  ! "#"@ $$+ H ?, / &'V % F 3
'& '$/ g#  / $ nS % , ' g#! 3,, 3 I &(   /
 ,Cc %$! LZ   (1+%50) N,N#  >,Z/ &'V  @  
V @ 3, 3/ '&  a N Q/  IC
 N  N Q/ ,Cc / ), LZ
$/  3 '& %  $W 3,% 3 3,N! " @ 3, Q/ #@ 3S$/ C 3
  Q FS 3!  N'&  N Q/  I$/ C  3.
4

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

+ H  ,Cc $@ LZ  3,N$W $,/ &'V 3,% !% N Q/ 3,$/ C 3
 Q/ * ' Q/ H"# 3 I4! " @ 3, Q FS 3!  N'& 3,
V NQ/ 3,
Q/ % * @$ Q/ 3 I4! " @ 3,S     ' 4  
.1980 ) 120 H4
 @ V  $N ' L  @  + a
 KL 3,@$ Q/ 3 I4! " @  3,FS
 3!  N \ % ,@  + a&` @  $ FS 3!  N \ % a ,  '&
V ,*+ , !   '  3,% 3! " @ 3,  3 3/\ % F,c 3 ,.H
= ); -: JA BD 
K
  
K  6
  '' 4 % '& %  $$  "#   ! % &'  , ?,@ '
$ #    205 88 O,+! % &'  ,  ,L v% % &'V  ,' C % &'V
 ,N [ ' 4 0  ,N1979 O) 43 H4
$4 $ *+  ! % &'  ,  , L@ , * W / /  3 w, ,W 4
@ , L%S ' 4 I$!+ H+  C LN ) , ,' L % 1956 ) 73 H4 2005 ) 173 H4
 jv% C  * / >N+"  ! % &'  ,"
I$!+ H+ HS ' L ' L % ) 18 H4
.2007
S ! I$ , $ G) Z"    - '' 4 S, $ , $ 3/ -3 !,
$% ,% &'V  34 Gj $/$/ $ $,4 3,C4 Gj $/  /$ @ V H 
4V .
` ' 4 C H,[+ LN ) , , 1956 ) 73 H4 / O+ $!+ #  ! ,
 '& % >#' ?,@  ' 4 3 3  C LN ) , Q/ , #    :
.14 Gj $/$/ $ % &'V  + N L7! ,L+.  $N+
.24 4 $$N+ $/$ W. ,% &'V
.3 GjL $/!  [ H,  /$. ,% &'V
.40    ,/ g,L! % &'V % L GjL $/0  ) ,! ,. ,% &'V
!%  .5\V %
,  % &'V % # .
.6 /  ,!   '& % .
.7$%    / L' 3,&  % &'V %
; =>1  
K  6:
$ ,W L I,*% 2010 ) 116 H4 ! % &'  , / *+ W%
) ' # ') H, *N ,W w  L  !% 10 ",& " *: 3 I
*% % C  *N ,W w 0*$  $N  ' (W *N ,W $N sL
' (W  ,W$ @ $C/ $!\\  Z *N% ,W w  L  , n L% ,W
*N% w  L L%@ $j !   w   L% .@/ $ $,/
 ,LN ! % L $@ $N % $ *N% ,W w  L L% [ N 3)@ I,/
 nC\  4  L%  N+ ,W C & , . L%
 !%@ 6 ",7 ,& " *:3 I
) @ $C/ Q/ $@ (W ' 3 *N ,W sL) !\  I (W ' Q ,W
$ )  "! Q, ,W w, % ,0 L% C# $N .  $,/ j LL@ , @
)  / $N ! $, % ,W w 0*$ L% / ."  $,/ ,)NL@ , %
. L%
5

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

; =>1; <,   


K  6:
Hc' O ` L"L " 3 " F ' 4 3 3  C LN ) , 1956 ) 73 ,+ O+ $!+  C   % , L @ , V' "' O  " +L" Q/ `+ I,*+ ! ,
 '& % $# L%  3 ,W   (# /) Z"  S,[ ) , #
@ >#' ?, ) 3 (137$ Q/  Q ,W ) Z" S,  3 `L
 , L @ , .
Hc / ) ' # ') H, ,W ! % &'  , $/  L  !  '& %  2010 I j 4 700 V S !$ ,c  Q$/ ,ZD 4 7  ",/
S o%   28 3 ,/  gU 3   %  n Q / >C  , ,LN  3 O,*
/ j  3 " ,/ +.
 3y S * 3 U+ I,*+ / S " ,/ ) 3/ 3,w FS  H 3S ,H 3 3,"k 3,,*N! $ % 3,  H $(   ,L %  "k % &'V @+ Q H
 !   $4$/ I  3,"k 175 H + ?,@ gk g '' 4 ,/  I)
 3! $ % 3,  3  3)N% H)! S    O/) ' # ') H, ,W
! % &'  , j , ! aj H 3*   , VU ! C& % H!+ 3  % 3, 
)!  C,Z  \ ! ,9% / ,% &'V * 3 ,  U)  >/
,/4V '> $4 `L' (C)% ! /  "v% ! , ,/ ! ,,% &'V
, 2  L  
K  6:
 ` L * 3"" ' 4 3  C LN ) , ,v 1956 ) 73 H4  ! % &'  ,
/$% G+  3 ),W* V  / ,N N% V ),W 3 !C / / I4*+
$ +V $#+ 4 / ,*+ 3 ,' 
,Cc9% + I4 G +  aW  [ / H,
4 + +[  ,, GW 4 #& / # *  3,+$  , 3,,@ C!
'V  @ z FS @# @ /   '! L  ,W  KL@> 4 % / 3
S .N
, 2  L   :9
$  ! % &'  ,  3 < 2010 ! 34S ' $%  GW 4  #!$
 100 2010   3S   $$N+ 3L $/[  N   /$ ?,@ ,% &'V >Nj O,
) !L% I $/  /$ ,% &'V L%  ! % &'  , G 2007 ) "21 5"4
I$!+ 3 "6 4 "3,+L 3S ': #
$!+   3 !%L G% 2007 ) "21 5 "3 $N  /$ Q#4 ,% &'V  Wg 3 V) 3,.O, g
W  3 V O, g  W  @  , g /0 $%
 $% O,
$!+  )   3L  jv% 2007 ) "21 5 " 3 0 L%  N H$%V,W 3j  oC+ ! % &'  , 9% & " 4 3,N $/  /$.,% &'V
! ' 9% $ ! % &'  ,  I,) I c C  +    3   O,F / % & " 4 $/  /$ ,% &'V  % H .  I
 ,  9
J< 2010 ! 352  L  
K  6 ( LI; ,"  N =6> 
  
K  6 :9
L 9% 2007 ) 3 H4  4 $/ :,% &'VS L C/   % !  4 3  $ , 1989 ) ( 1531 ) H4 O+ $!+& v% +a,
'& /    '&  ,%   ! 3,N  , ! Gj
6

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

 ",  N@\ ) , , 3,N) 3,L ,% &'V L  a$C
\ % &'V !C $C+ 3  3 % g4  a, O +  HS L '` Q/
j L+  ' !  %v% $ S," ,S L.
L 9% 2007 ) 6 H4
C   N@\ ) , , ) 3,L ,% &'V& 4 Z%  H ## $%  : 3 + $4S L ` /  H
C  N
@\ ) , ,) 3,L ,% &'V& 4 Z%  H ##$%   I)) L
,% &'V  % !  4 3  $ , 1989 ) 1531 H4 O+ $!+&
v% + a,'& /   $! L   3,N IW '& ,%Q/ nS
 ' !  % S L $. FS," ,
L 9% 2007 ) 7 H4 \  $  3&CL% #  C7 G,  a, $L+ 3 9 : S L L+ \  $  3&CL% #  C7 G,  a, $L+  ,
 3 9  G)$  $L %+   `N FS CZ )$ +  , >C
& # *@ L ' L Q/ $ S,"+ ,S L Q/".
L 9% 2007 ) 4 H4  [ a#  G '$ !% % #! , ,% &'VI  4V " : 3 + $4L a#+ ! % &'  ,  LN L
)'0 C7 L% [  G '$ !%  #! , / ,% &'V +  /a,
 !%  % H a) 3 *'  3& ,#  ,N 3,,%\@ ,c ,c  3,N % &'V
Q/ L  v%  ' ,C &  H% Q ! % &'  , [  $  #a
  I& V N% n[    , C + CZ%  Q '  ! ,
 '& % . $#+  ' !  ! % &'  ,  # a *   4V "
N C) % Q/ 3, # % a Q/  3 ,W  V $ I/  I ,W
W / [@  O,+ ")   H @  / Z I
 G 3,C $ % 3,N  H %  4V " 4 % O+ ! ,
 '& %  3)   [  G !% % #! , ,% &'V I
Q/ ' !   \ ! S,"+ ,S L.
HcS L v [  G '$#  *  % ! ,&  # aS 
L@ V
, ,#"+ O,Nj+
, < ! 362  L  
K  6   =>1  , )<  .
' $%  GW 4  #!$  100 2010   3'` L / L  I*+*N I
$%  ,W [ N 27 , % &'V }  % 0 *+ ) ,%$+ 3/ w  L LW
 /  !   /'& %  $$  "# 2010*+ W% )
,W *N$%V ,W  /
 O$/ ) 3 3, 3,,W L  N! @$  ,j L @$
 /  % ,0  4$
 "k 3 3,.*N
 '` L / !  $ 0 0 [ N % ) GC ! 3$ C4 \ 3,N
  K%  /$ ,% &'V4  ,C  ! % &'  , 4" 2007 ) "21 5) 34 H4
2010 %  !9% , & "  FSL &+V $/  /"  4 % G ,) % n !,
  % ,!   [ N $@% + ,N.7
Hc nL 2010 ) 36 V s!%@$  )"' ,N $j  +  3  /n
$L+  $/ 2010   26  3  3,N'& %  $$  "# 3/$W  Q\
4 H)4" H,% K"4@  / $" \@ a  G" Q/ g, "# c C% IL) a $j % ,
 ,W $$  # $NS v% F+ V   /$,% &'V L%0 V Q/
 a\N N 7 C! $,.
7

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

$4$   $C/ $N) N   ,4 ,N  


c I,*% 2010   25
,/ % &'V  $$  "# ! L% 2010 ' !  }  % ,N W%
 / $ 4 3,! } L .,N c! , G, !% %0 &   %a,
) G , [ N @ Q /  .RW
, < 2010 ! 372  L  
K  6
I$!% 3 3L  2007 ) 3 H4! % &'  , 3 +L  O$!+  37 /'O
$!% ", @\ ) , , &  % `#&+ ,N  3,N) LC7 3,LH$L+ ,LC
+ (Z a / ON, L+  ' !  %v% $ S," ,L.
 = ); -: 6 B!"  C 9 ( 

 $% V!$ % &'V  $!L 88 ID 2010  67W '& g&  ,% [ N $/
 [ N0 ,,/  $$> s!%@\ ) ,C! #  , 3 "4 3/ % &'V
@ ?,\@ 3/  $ % &'V % 11 ,% a\@ 3/  GL$ 7% O$L+ 3/ $L12
 N\N ! %  3/ % &'V % KL 3,N ,c 3 n@\.
  /0 ) $L 3,  >/$C '  ,4 3 20 a  +'& %  
) 3,L  " s!C%  I#N+ H ?,@ $/ L % &'V   ,j Q/  ,% $/ L
\@ 3/  CL$$/ 7  Oj % &'V  $!% 2010 C 3/ , 3 F3,N
& '& % 
  ' ,C   ,W! % &'  ,  k ! "+ + $ N\N  / 7N
@\ ! ?,@ j G\N % 7 Q/ a $!L I  $4 \N % 7 \ % $!L 14 ,
[ N 8  3  $C, .[ N 27 4V    % &'V   $!L 74 /   %
55W '&  446 ,  + ,%.a
 =>1  9 L ) 9( L
 .1 :2010

 L L =>1! O:
8

 6.  4 ..... 

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

@\    % &'V \@ 13  @\ : 7 $ G  #! %@  $D)  C  # I,$ !$12 g&+ I% L
@\ % 3/ '& % .
$/ o% $4 ) 3,L /  3/ ( 15 ) H 331 3,N0 ).3, !\@ C  $\N !   $/ ?,@ 3    ! 3,N ?,@ 2010\@ G % $  10 [ N  3,N  L  ,4 ,4$%! $, NC@ ,
 4@.
 @\ \@ '
 G ! $/ ?,@ 3    ! 3,N ?,@ 2010$/ o%  9 O,N [ N  3,N 0*$ 6 % ,  ,%,L,NC 4,4$
 + $!% n $C/@ $N 3  ,W @.
 @\ ! j  /\@ : ) % G  3 3,N FS  %\N ) 9+ S O),@\ @ %  3.3,N
@\ )  3 I,\@ I* 3,N   @\  $D  $  GH I% 3,N
. KL 3,
@\ C  #!$ ,/ V! %V   a@ I* $@.H $  @ /  >) ' 3,0 )% 3,  15 [ N 11  N :\, ,NC ,%D ,%,L ,4$ ,4 ,@  ,0*$ "  u,' H !%  
!( HN & / '& %  . 2010
$  ' , s!% QN @$ $\@ % , * I) , , >LC'& %
 
 I*% Q/ ,C RW % &'  ,W *  H FSN @$
-:  ,
-1ee  eeC ee)@ ,Wee % O"ee\eeN ee),W ee,,D+ 7ee ee) ee/ !ee  ee \eeN
 ee[ N % 7ee  eeC ee 2010ee $ee4 ee ee,C c! 3ee 3,ee, ee  ! ee 3,, eeN
$L Q$/ * ,  3% H D . + N !  ,W , CeSe 3,e/
[ N ,9 , C/.  $N@ $ !  ,W  S ,/ eL e[ N ,
.  $,/ $,/ $N a ,"e  e#4 % e,Se 3,e/ e[ N e,9 e#4 $eN
'9e ! $e,/ e e, e e)% Se 3,e/ e[ N e,9e $eC/ $e,C/ eN,eW
 !e@ e  CeSee 3,e/e@ ee[ N e,9 $ee#4 $e4 3e 7e ee + ne$ee/ 4 G,e
Ce Oe  3ee e H+S+ ee e4  ! ee $ ee  ee, ee (e# ee e a ee# e
\N  $ % &'V .
-2'\@ ID  % &' % $ W \N  2010   28  >+'> "% $ $,e$eC
ee)@ Qee/  ,Wee) % ee$ee eeN eek %'[ee $ee@V  ) ee,% ee' Dee ee,4 Iee
/ \N v % V % &' %  + $4 , + C+  G H
3 '> $e/ e,
'  a \N Q/ O, + #4'  @ $e 3,N e) 3,Le e Oe,e "
 (W L. " '$
-3 HcVL ) %\@  C   S G V   % &' %  e 'Qe
,  3) Z $  + N,  3,%\N$ $  I% %S I $eN eeC
 3 3,N@ 3$,  3/ 3,N ?,@ 3,%\N  3,! \N ) ( @3e)@ $
3/ F +\N " I# H,[+ 3,\N ) ,Z/ 3)N %S  $/ L $@9%" & (C)%
 ee,! ee, \eeN $ee!% ee ee% &'V ee @) 3ee Qee \eeN ) ee( $ee Heeee I
L"e  Ge\eeN  eN H e e Ie  V 3ee)N ee) e(  e,4 >eeC 7 e \ee@ e
) Q/ (G H"* * $C/ ,C "D * (N)% 3 L  C# " $!L% \W 3/
W  , " !U $ 3$ '  C#  ' ,") 3,% L (7)'. (G
9

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

-4$ '  ! 2009'& % *C  *(  /0 ) 3, % &'V 
" 3/ H  $/V  [  H," O/' 4 L   "  /
$4
 S L'V  I*% > # 9% RW ' Q/'& %   >   /"
. 3$,

 .1 :
$ '& %  $/ g!j  N  3)  L' $!%  3 3,N 17 >$L+ ?,@
  )  N'& %  H+ !C
$! 3, *  3    a +> 4
 N  aC#,!$  11  )  N'& % 
$4'>    3'& %  "%  N@$ " $ $C/ $,N CZ"  N\N
 3/ 7W "  u, \"+ H $,  3  \.,
   9 L" ) .I6  E.1 ( 1
 O ":

"<

)('

 


2


 )90

'!  ,  $,

",

$W  ' ,L


\  7

I /

@
V3,,

, $C/" "(Z4 $N


 " +, $C/" %
$"

 ,

$W    L H)4


 7

 w

)IL

$ @ $3)@ g

4

$W  !%L
\ 4 7

 G7
 $L@$

 \  $C/ $N~ I,

4

$W  !%L
\ 4 7

 w

)IL

(  $N@! $

4

$W  !%L
\ 4 7

I /

)IL

 ",@$N / $

 L

$W  L


H)4 7 "

 w

)IL

$  $N  3,  " +$


 "

@

$W  L


 $@ 3

 w

)IL

$ $C/ / $,N CZ

"
u,

$W    L
\  7

 w

7
L$7

,   $N ) $,' " +"

,4

$W & ) L


\  7" L

I /

)IL

10

X @ $c

,NC

W   C

 w

)IL

11

/ g7) $,) $C/ $,"


/" + g7*C"

,4$

$W  !%L
\  &7 7

 w

)IL

 L L !:O

10

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

 [ N 8  KL$ + a)$, $@0 $!% /  N@$  3 I [ N: L - - , -,4" @ -u, -", - ,4$
 N  . 4 [ N
 @ ,c z ! #) +  W N,  ,C c  2010 [ N. ,C c N  '& %   2010 N ) L S L  Q : 3, 3 9 ,C ,c  H/$) ,   #
  ' , ,%  4 Cc  3  / #  ) ,,
.,/ "%
,c nS H/@\ ) , #! ,) + H W a 3@\  )' KL 4 / W % &'V  2010 FS@\  :\N \@ -7  G@\ @ . 4 %
@\ ) , ,   '& %  + H a $, 4 / W
$4 $ >/  C4 % H ,4 @ C4  /$!+ 4 [ N% ,% &'V  N( $N
@ ! $ N) $!L / L!  $W  !%L \ 4 7 'V @?,
$  ,4 3,C4 &   3 s!% 3,Nd "' / 3$W +v%  L# V
  /$ ,% &'V&  %*+ S 'V $ /    /$ ,% &'VL . ,
3
 .1 :
 !4  ' IC4  N# %' $ L " % a & a, '& %  2010
& $/  3 C4V '& %   [ N s!% Q/ 3,/ @ : 0*$ 
,  , 4\, "#% j& H !% ) IL s!Cd   " F G% &'V
\N  7 *   ,W  % &'V 3,N  , 2010+ Q ,ZC4 11 a
 KL 3 H 3/ 3,N@\ $$N+  3/ 3,N\N  7  3,,4 C3,L) 3,N
( '() 9 AKA R;  < ,% (,C $,/ : "(,C $,/ "O+  I / 3/ a
\N  w 7  $W    L \  7  [ N , ,  I,W &, c
 % "O+ $C/ "I,W &, D  "IL) a" $ %W    L \  7  [ N ,
!> @ ! w " @ $, )  "IL$W  !%L \ \ % 7 [ N% " , $4')(N
 I,C4 4V % 48 . CL+ /
( '() 9". L 3 R; :3 <L! n  : $4 @ ~"  " a\N   7$W
 L H)4 , I,C' .\ $ "  w"   IL) a$W  L H)4
, g7 /  z"@ ,~ "  " \@ a   $$W  L H)4 ,.
( 9% R; : '() 9 . , N %,,  w "g" )  IL$W  !%L
\ 4 7.
( '() 9 9% R; :23  j + C, "  w" )  IL$W  L
 $ 3.#4
(% '() 9 9% R; :   $,/ I+ % % g,  IL) I / "I+ % $,/ "O+$W
 L  $Z 3.
( '() 9 9% R; :. , / . / @ $  / O+ /"  w )  "IL$W
   L \  7 7 L&.,

11

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

(." '() 9 9% R; :  & 4  "IL) I / "ZL% ,Z/$W & ) L
\  7. ,C
 ) /   3/ 3, '& %   + $L  a@ $  %  , %"
 w )  "IL$W  \  7\,.
! ' -:   U
9

C!+ / % 4 % &'V @$  \W [ , L$ .7 3* V,  3/ ?$N'& %
'\  ,c FS % 4 3 +    @ &'V ,!  3* ,% &'V *+ Q/
)  I@ $#  / &" !$.
Hc 3*+ H nL' 3, ,7U a)+ #) [  G '$# Q/ % 4 %
% &'V I%' c $4 O 70  '' LS  n+ @ ZD[   / % 4 % &'V  / IC4 ,
2005 % O,/!> [  GSC '$  $   3 I  ,/! I% 4 % 7
/ % &'V
 ;2' R   U
9 W.  
K  6:
 $L!> U)  G  #  '$   C4'& %  $$  ! "#
 % a S 2010  N, . >+U) C+0 0 V ,'' L&  #a
   !%  3 H* % ,C4 ,! ,.,% &'V
L+ $4 LN L )'0 C7  [ 64 3 ,  Cc C4'& %  $$"#
!    4815 H + 2010 ?,@ C4   ! , ,/ L$% $4
  H,)+ # a!$ 9 @ ?, ,)+  )   30 >C @ .  31 $
% a $4 L+ CZ  S) 2010   8 >C@ Q
.2010   25
 S $# U >$L+)  ) >/  ,@L )'0 @$ CZ% V& a#+ 161
 H H)+ H C4U)   a#+ 111.C4
HcL 2007 ) 4S $ O,/ !4  , 2010 ) 35 H4'`  3
*"" %  ! % &'  , 4 Gj% `&+ $/   [  G '$ #
 ,/ !% 4V "  Hc ONj) ' # ') H, ,W ! % &'  ,  31
  2010' H+ O) G , LN L )'0 V& 4 Z% #+ [ g&   a
 G '$  !%  Q! , ,% &'V ('  Q& 4 Z%   IW /0 !,%
!  G ,) % , w,!   !  V  ! % &'  ,  >!+&  #?,@ a
$!C @ 3 a#+ 3600 I $L (7 4815  !%'& %  #    %a
)&  + H .a#+ 1215
/ (++ 3 $\ n*  n , L !4  , +' 4  G &+ +   S
* U)  >/U 4 %)  G '$#   H H&  #  aS !>
 \' I! n ! , (  ,% &'V a 3 IL ! [ 3,% G
 '$  ! % &'  ,S &   g O+ ,L ) ,j 3 , + G, % 4/ ,N
% &'V C  s % 4$. ,
> 4 $4[ LN # )'0 G%/ 64 ) 34703 H4 $W  Q $j
 LN L )'0 C/ % F&` C7 L%  GV '$& #+ aC4
>C 7[  / g4% !) "#%L )  % C  ! , C4 % &'V %&
 # a S,"+)% H*N O+   N Q /
$4$ [  /  Q NS " O ,4 "+V $ , >!4 ,/ >4$ *N
 #! C4\ >NC  3!  ,7 H*N L 3 151$  $ @ Q/
12

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

  3,7  !  C/ '& % @ '\ . $4$  *N L 0 W%


) /  [ a # *@ c  GU '$  L@ $ C4'& %   S

. 2010,'1
""  X
-:   6

  (  R   R<
;:
$% $L V!$ "!  , # % &'V  $$  "#v% $ ,W
 4  /$%  } 3,CV 9%  H+'& %  $$  ! "# .@$
L *  
  3 '$/ 2010 , 0 % &'V Q/ + /0 

  ,' 3 3 L @ ?,   $/ L 3 $!L 88 /.
  L+ , S L 4    
27 % 2010 I%+ / L a,
!   /l  3,,  3,,7 ,@V! % &'  ,  & 3S H ' L LC7 C H,[+
LN ) , ?,@ ,'> $  /  .2010   9 >+ $$+ Q/ L!   /l
 3,, 3 3,,7 ,@V /  w,  ,W L) 3,L%& ,# ! .

H$  @ (,C!  4  C4 $/ $$N% 2010 ) 910 H4 C7  % &'V a
 $$  "# $ % W ,% &'V@$ !  "  5  3$/ 2010   3 9 Q
CL C7 .a
.  Y I      R  :R
 $  $4 , % a"% F  Q@ a!> / $j ,W 4 FSL V *N
 L 0  > 4 
W% 2010   25 ) /    @v% c' 4 3 3,+
 C LN ) , *N ,$  $$N+ ?NC &/$ % # " % a  a, >#
'& %  .
>Nj *@  *N @$  ' 4  C LN ) , Q/ >#' ,  $ , S
" a C  a,$N  $/ 3,@  >#    3 ' L Q/ `+  ! ,
 '& % W% *N ,W w  L  & G,% #0 ! % &'V % L   !
 + 3,% .3,+
 >  (7 *N G/$ g4%'& %   /$% CL $ 4  % a a,
 ,c 3 "   $ ., >"4 [' *N/$  ,)"+ H$L+ 3,N ,L,!+ 3,%
 .3,+ ( 7 $4 G/$ ZC% 0 0 [ ,! ,, " & ,% &'V nL
@*  3 88$ @* ' L 2005 ) 173 H4!$ ' L% 2007 ) 18 H4&
w% % &'V S I! , I*% ,% &'V@ \ W  ) L @*  88
 3$  % )+! % &'  , *+  ) w ,& ,! % #[ ,,0
  ,9 G, ,C@ I! , ,% &'V  ! @)( ! /$ 4 
@  3@ I! , DC ,% &'V $# 3/ ! % &'  , % L 3 !C/ W /
 I4 V aCL ,c ,'' 4 H,$  ,c 3 "   @$  4  & ?,@ ,
$ !  L   / ,  %! % &'  , @)( ' L  L I7 %I7 % O/ R  I
 .
K'  9[ K  .   (  R  :R
> @  % a $L% a,  576 N$!L 88 Q/ )  H4  67W '& 27  ,%
 [ N $4 $$/ >/  C4  @[ FS@    -:
13

 6.  4 ..... 

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

$  [ N 4 ,4 6 %$ ') ,C


 @  % a  a, I) HC4
* ' ! 
U !+   3,$L+ ,% a, s!% !W G 3/
 H$L+ 3 3,N [ N  H4 @  L \,.
  $ 3 L @    3" QjV C+  ,  " % a ?,@ a,
 HL H) L% 3,w CZ $% 3"  w) 3,N / -( $% $/ L+ CZ  
S $!% O$!+ H+.n
+ @ [ N% !W G 3/) a Q/ $, C  /  a0 )H$L+ 3 3,
O4* 3 4 3,C4 #+V %  %9 a 3 $$  !W
$/ >C N $4
 FS Q/ !W"+  , $/ G 3  3 N0  H$L+ 3 + HN,
s!% [ N .
 + $ g,  $  3  % C4  CZ    L \,
 ,4@ ,%  $@ I4  4 6.%
* s!% Q 3,$L $!% 3 a,* & `#  L $ I 3  
.,4
$  $ [ N% 3\,  G 3,,"N# s!% L 3 3,N$  Q $
  L'! L    G #&$ ,  g+ $ H[!  N
 [ N % 3 ).$
" ) L( O7D \( 9
    E  92.1 2010
!F !;  E0D C 0& A B@2@0 >
; H &
:

1!. ; 

 1 6.

BF1I4

   
   -  "-
1
@"D92 B/; .






 

 2 !    



#$

 $

  &      - & 


3
)(



#$

*(+


  4 -  - 21



#$

 4

5  &  #6 2  - #6

76

#$

 6 6    - 7:-



#$

)

D   & A B@20!8


 ; 1 -  - - -






 

 2   & <6&!  - =



#$


(

 3  2$ $+   - +



#$


-

 4   $  2$   $

76

#$

 ;4

5:   $ $ -: - $



#$

 !

14

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

6    2 $ - -



#$

7  B C  ;+  - C
;+-



 + 

( *

!F !;  E0D J &      E


; H 

BF1IK

:

1!. ; 

 1 6.

F6




#$

 $
*(+

   ) & 2  -   ) 2

G6    G6 -  -

F6

 2$&  C  2

F6

#$

   $  = & -  - -*H

F6

#$

 4


  C#6&  C#6 
 -&-



#$


    & 
 --

F6

#$

)

  6 2  - 6-

F6

#$

*


 L   -

F6

#$

 H6


;   "* M ;"D92 B/

 

 6

!F !;  E0D C 0&   AE0


; H 6 .

BF1IK
) & #$ 
 N ) - N-

& 2  & 6: & - 7-

15

:

1!. ; 

 1 6.

76




 



O +#



&
*  C

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

!F !;  E0D J &  A08


; H 80
:

1!. ; 

 1 6.

  7 C 2 & P;

F6




 &
L M M






 

 &  - 6

76

#$

 $

      -Q-

F6

#$


(

1 )  (M!



 4

 )   (M

F6

#$

7 UT   - -7
-



#$

       - V-



#$

)

7 -
 2
B  N7 - 
-
- N

F6

#$

*

& *;  #6 10 (M) X*;  #6 -


-

F6

#$

*

; 
 - $ *TY  -- $



#$

 H6


76

#$

 

11

BF1IK

& 
 12+  
 

!F !;  E0D J & B@2 2 L


; H 024

)(*

Q # 1

 1QN#

-Q

 1 & ;[ 1  - &   &



 

 

2$ 2 2$ $)  2$ -)-



#$

 $

3 & ; - & $



#$


(

 4 & & 
 



#$

*(+

7 5   \;6&  -



#$

 4

H6 6 & (#   +



#$


-

16

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

!F !;  E0D   &    A


; H !0

)(*

Q # 1

 1QN#

-Q

F6




2"4$ " ;  \;6

F6

#$

 $

& 3  
 U " "4$

F6

#$


(

& 4
 - 2$ -

F6

#$

*(+

5     "4$ "2$

F6

#$

 ;4

6  4 

F6

#$

)

& 7 6 &  2$ 2

F6

#$

 6H 

)  (M ) (M\  (M) .\

!F !;  E0D   &   2 A


; H 2

BF1IK

:

1!. ; 

 1 6.

& ]     2$ & -]


 


F6




&
L M ;7  L & -
L M
;7






 

 N  - ;

F6

 6 +

*
N

 2$ L

76

O +#



*

 
_    - -# :



#$

 $

 
_      -  -

F6

#$


(

    -; -

F6

#$

*(+

   L



#$

 4

; 2 $  #



#$

 10 6 2 _ 



#$

)

  11 _    - -; -4

F6

#$

*

6 121  & 
X

F6

#$

*

13  )1 _(M B 2

F6

#$

 H6

17

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 


14 aaaaaa 2aaa$ aaa  aaa  aaa -aaa aaa2aaa$
1+-



#$

-$

15 2; 2   



#$

+6 

16 M X & 


+

76

#$

*M

17  &=   - -



#$



& 18  2 $ 2 $  -



#$

1Y*

-
   19 & -  
--

F6

#$

 *H

 20 & ;1  _ 1 - - #6



#$

 (

21   2$ )& _(M

F6

#$

 ;

22 ;  



#$


-



#$

 ! *
+
*

24:   
_   -:   ;-

F6

#$

4

_
 25  2$

76

#$

S6

+ 26 !_ 2 $ L

F6

#$



  27 &   O $   7+



#$

#( b

& 28] G6  2$

F6

#$

 H

$ 29  



#$



F6

#$

 &
U :

; 31 & X  -- +

76

#$


&*  =

32;    4



#$

6*

$ 33_   
 -$ -  - R

F6

#$

c* 

  34 & _
 2 $X



#$

d:

G6  35  
   - M



#$

 :

23

30

&  
_  ;

  7 
 L

!F !;  E0D J & 2 A B@2


1

      - ;&-

  B  

 &   2$&  - ]-


18






 



O +#
 #

*



#$

 $

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 


  2$   2$ 
 -;-T



#$


(


  L)  &  f  a& a
 -a
-f



#$

 4

  2 $ & R) -  2 $ -



#$

*

   -  ; -$ $H-

76

#$

*

 
      -   



#$

 H6



    H  
 --* :



#$


-



#$


-

10 & 6   &  -

!F !;  E0D J &     E; 2J H 2J


:

1!. ; 

 1 6.

BF1IK

 & ;
 2 $ -

F6




 & ;6 - &  + -

76




 

 ) G6 2$ 2   

#$

 $

   L  -

#$


(

 \    O

#$

*(+

& (#  M 


Y

76

#$

 4

  - 

F6

#$

 U&
6 U] 

F6

#$

)

&  + - 
 

F6

#$

*

& 10(  


F6

#$

*

& 11) $  $ 2

F6

#$

 6H 

& 12  - H
 4S  - 
-

F6

#$

 

13    

F6

#$

& 14#$  -  
-



#$

+6 :



19

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

   
 < K' :
$%  @ 2010   17 3,
V   /$ ,% &'V ,* 3 >C
3 @ >/  C4
  /$ ,% &'V   /$ '> *C  / ,'' 4 ,c[  k ?,@  / IC4 $/ 
$/ (' %  / L $/L   /$ ,% &'V )+   n  3 3,N) 3,LN
\N . 7
 "> ,/ Q/ C4'  % ! ,&$  !   G  4 +
! % &'  ,  nS ) Z"  S, s!C  /$.3,N
$4 >)+  /$  '9% ,% &'V   V $,9+ IC4 3 ! C& X 3H,!% 3,N
'*  C c  N\N  7 @ z  ! % &'  ,  n+ 3 "4& "  ,C
G, F +  LN+ H 3,N n O! ,X 3/ ?NC+ H C0 '' 4 g,,*+ Q/ O,C*+
\V L % $/[   /$ .,% &'V   , H @[    % >/  C4
@   /$. ,% &'V
'() - 1,:
$   /$ ,% &'V*C  @  % a  [ N% a, L H+ ?,@ $  /'&  ,%
 V 3 $,9+ /  !(  3,, N s!% / \N  7  N 3/
\N $% $/ IC4 n   /$ I*% ,% &'V   ! $' L $/[  '& %.
 $W  !%L H)4 7  H+ , V $ s!% 3 $,9+&  3S/ +HN
% &'V !(   CL 2010 %)! 4 Q/ H HW\N  a # 7 N
 D #L+ H \N Q/ I% 3,N$   $ 3 H 7 3,, NV 3 H
+  (c I, 3 O/ C,7  % 3 / Q/ O  $U  N 
  , 3!  .
" [  $ V ) O% Q$ $ N %N I' H, %   / H,!(
) 3/ %$W a 7@ $  H N+   ) , S O+$L/ ' \N 7
H)L%[   +U Q'&  $,9 % a\N  '& %  $$ 3/ "#$W .!%
'() -20:
>)+  /$ [ N  ,% &'V\,   /$ %*C H+ ?,@ $  /'&  ,%
  C) % N\N  7@ $ a, ) @\ - 7\  (  g Z ) @\
- 7\  3/ (IW  \, V >L/ ?,@ $ ,W   3@ $ % $W   N" .
." 3 3,/#  L $4$ n+%  /$  \, ! / L$/  ,C $
C4 s!% $,9+ IN+ %   / N  /  LZ % g#  3,N  $$N+ 
 LZ .,C Z  a  '! H, w )  c % ) - IL\ *,(  H+ $L V $,W /
 O% / / >L/ $4 ' % ) #' "$  "3$ .
"   /$ ,'' L ,% &'V $ >/  C4 3 I, L#  N 7 aQ/ $D
 ZN  ,%+%) * % $/ '0 Z%   $ /  QLQ",k
  C  >N+  / N )7@ $ - a, g Z.
$ V  N Q/ 7 $ ) $%V % ,W  a $D Q"Z# QQ
Q/ $  3$ % %  NC H[/)" Q\, % $  G $ \, %
 H+ nS $  / 3,N 7@ $ a,  g Z   ZN % ,C Z
20

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

  #' ZN . 3$ H+ $ H,!' IL)  / #'   c % % 3$  Q/$/
' .
H+  V $ % ) $@ @ , a, g Z  3,N 7 ) >!j "
"  17 !,ZL+ H+ C , G "  18! /j '9% H  n 7!)* H+ $ 
 V 12 3 3,N Q/ 7 Z$W   LZ  3,C  ,C Z*% $ Q/ I $,
l.
$  , 3 W   N 7 a $D Q"Z# Q w Q \ *9 
 g4 (,7 Q/   Z  NC\ 3 H[/ $W @ Q") Q$
'> V (c  3,N 7 V W / 3 $,9+  W /: I $% W /  W /
j.
  "a  "Z#"  $L $ ,4 >/  C4  % O G  /'& ,%% L' L I
 L % 3, N C/ /CZ 3/ ' ,/ O+@ / G%" N > + ), S,+
 O\ F % &'V" O+\@ 3/ ON,  [ N% $D\,$/  ,' O+ >##" N 
 3 3/ /CZ % )% "   N * L " ZC , 3/'$) O C \,
> +  /$  \N %  /  7 FS./CZ
6 '() -3 :.
$  /'& *C ,%  @ $L/ ?,\N   7$C 3, 
 2010   11
+U  #/ $,9 & Q a\N  / 7  N%    ,N / \N
 7  I  F '   C  ' \N  L  $! ,  @ nS$ '
 k 3,\N 6 [ N% % $L/ $4  +U ) , L%\N  7) /@$
k.
$!%S  3,,% +U$$N+  & ,   13  $L/ '   H*N  N! ,
+U @  F $ ,W! , ' ,W $ s!%  $,9 a # a\N  7
   I'  NjL Nj  L $/ ,'' L[   /$ ,% &'V  ,@  3!Z
 " F + S,! , ,% &'V H $C4  L# @ Q C   2010   16
$W.
  $C/ "a $, " / G+ $/ 4 / $!,  , / % &'V Oj  O' CL
! G' # $@9% I $$N  (# $4 V ,!+ $ "   $C/ a $,  ! ,
@9% ,C $/ IC4  /$. ,
'() -4 .:
>)+  /$@ [ N% ,% &'V  /$ %*C ,D  3 [ N ?,@ ' O @  % a
 H+ a, $  /'& *C ,%  a) $!L Q/ IL" w U @\N %  / $ @ $ 7
\ ,c  -  / s!% / L# ,4$ (' % 3  / L V ! L
s!%  ,),W $L/ L a / 4 $@9%  @   ,)  C ) $" ( 
& ,  O$L+ $!% 2010   6 +  ON, % &'V  CL  C
. H+ $*C  /  a)/ IL */ - \N %  /  7\ ,c"  $/
 [ N % 7 3,%  >/+  / ,4 L# Q/$ V ! L $4#4 'Z
 a #' I,/ Q/ 3$\  W ! $,L   7 a,"7 . g# H $C4
 V   L# .
21

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

H+ $&$  !   ,$  /$ Q/ ,% &'V"% ,  a Q/ a C @?,
Gj! 0    IN\ & % * `# 3/ @(  .N"# 4 % s!% G /$
.$, % ,4
  j ,! L% O'v C"U &$N% ,@ W +U $L/ U " a @  N% "$ $/ 3
C/V $L  "3  -C,% $ $, $C/ / $N -g,Z" % ) 2010   27 u.
 @ z D U a @  Z' $! V Gj% , 3 +' Z! , ,/ "U
@ @ V I  $ $% (4+  NC ,L $ % - > + FS  $/  $%  ' @  ,
 ,L C % - V " a C Z  V @ $  H,  4!   .
% $ ,CU" HN @  H+ $$ / O!j"  #$%V$% ,W ZN I&$N% I@ W
@ z'  O,    GjS  H+ # O / '" $ % >!j @9% &"
U "a @  " $ , $! C / $  $N%@ W H+ # Gj ,CU" HN
@  $ @ O+ z   /$ s!C ,% &'V / " I  3,C */".
'() 9( -5:1
>)+  /$ [ N  ,% &'V  /$ % ,4*C [+ H ?,@   /$ ,% &'V  3,NW
\ 4 [ N%  ,4 4 I% '' L' >LC >4$% '' L $% 7 % a @ IC4
 a, ?,@ OLc $!%$ @ k s!C  / !  !4  C )
Q/S  I  $!L,  C4  $N F s!% $$  \/ :I  C.
* 3[  C    Q/ k $$) @ L%  / ') S   \ 4
L  $ !%W  % 4 V IN+ F IN+ ! 3 $$& ,# $U  O 3 g
 O+VL % ,% N'V @ , \ L $%\ 4 V CL .3$U
* G, 3 ) L% * \N  7L$ 7 % % a, "#  ) %
Q/ $!L H+ "+V Q/  G Q/ H,% , % &'V  Q +9% G, *  HN 3
 GLV , 3 O,/\N . H+ I!" % ,  a,  C \N N  3/ 7$W
,L% > + .nS%
$4$ % &'V  $W $!% /0  3/ a\N @   3$  $%     Q
'[   3,N 4 ' 3j G\N % &'V  7  !C H H HX $
& "
 n+@  ,4  a\N  +U $L!% 7!% C\ C \ 4 N%.
'() -6:
k  /'& *C ,%  $W @ H+ ?, L# $ @ / s!%  KW  "a!> @
! w "$, ) 3* IL a\N  ">%
"Z# "7 ,L%L H 3,N 9%  /'& ,%
+ IC42010   17 u
: '() -7
   >/  C4$ 3,+W L \  4 7  I+\ 4 K"4$W !%
L \ 4 7 $4$  /'& *C ,%  $k ?,@ 3,+W  $W !%
  / 3,N % &'V 35  3,L) 33 H
$% $4  N 7 IC4 H / $/$N  ,  4 ?,@   17   I"   10
"2010 ,   / / ' , G\N % &'V  V ,!% 7,C  3 /# L

22

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

$ /  "O4 I $C/ a/ j 4 @ 4  L,!%  $C/ a g,Z@$

! 4 4  L,!%&' " L% L# $+ V I  .


  $ ,4 >/  C4   15 3 ,!% a  /$ / ,% &'V  G#)* $C% 4
G# nS L%   L#   ! / L$/ * g& ,W %.3,N
  LZ $%W 4 $C4  /'& / ,%*%  ' ZL 7/ nS
% @ $N W!   &+ H )% L$@ I   3  /$ ,% &'V V >L/
  $N "a  /@@ $ n%"KW L".
 ,/ *  C  3 +    L#   /$ 3,% ,% &'V 3,N  HW
4  3% ,/ +   /$ O >j!+  ,% &'V@$  N  $W  !% )$,"
(  $N@ / " ! $ H+ ?,@ " IL) - +   /$ ,% &'V&   $ / %
s!% "'  3,N$W ?,@  $ >/  C4'% "O '    V ,!+ 3  /$
&  ,L% 9 "+ Q@ % $/  3&   3X 3,Nv% 3   /$. !,ZL+
 $W  QL H)4 % k $L 4 7 /0 + 3/ 12 a&`  H a@ 3/ $\N
 7 a \@ 3/  GL$ 7 $L 3,L) 3,,4 C `L+ $4!$   93,N
 + ?,@ KL N a N 3,)@ j 4 c N O+ c"  "IL) I /   20
2010 nS') (N 3)@ / a N $!C   $N @ $%  ". )."IL
H+ $4 $C4  >/ & " ,4  > +  "a $C/ / / $C/@ / "H,
) IL\ F
% &'V  4 ?,@   !%  /$ % 2010   12  ,% &'V ,!+
V  3 /# L $/ V 3 ! / L$/ '0 * ,W % $ /%\/ "O4 I
@  "$  '  ,$,% " 4 $ K  C"    $ / 7 " 4 $ I " (' % .$L n
4 O,/ ' % Gj% % O+  L %  O\ 3 C  .2010   16
'() - 8:23
 C/ [ N 3/W @$ L  $ 3 #4 &+ H$W   $%  3 /$
,% &'V& "k ?,@  /'& *C ,% & g  3,N$W  '  N\N
 $C/ $N " 7! w $N 3,)@ H, - & ;6 - &  + -  " 3,N
)3,L
$% $4   /$$ % ,% &'VW  S IW   S&+ *% I ' %  L# 9% 
 / L,!+ H+ 3,N  ' C$% $!%  $/  /$ '' L ,% &'VS   /$* I 3
+U $
  ! 9% \N  4 7 % D   ,*@ ' C  /$/ 4  $L/ ?,@ O ,% &'V
+U $+U ,   O[' ,
 L H/$ #4   $ $ $C/ $N! H, N\N
3/$W @$, .[ N %
     K  X
 '& %  $$   ! "#  ?,@ 3, /   % &'V $$
   ! "#  
55  $!L 74 /   % 2010 ,' 1W '& 3,@  ,%
 /0  >+ 
 20 3,% )  % 2010 ,' 8 $/ L 10 / a $,\N
 11  7 a a@\@ 3/ $  $ 8 3,L) 3,N   3 8 3,%3,N
w "#% / "#% 12  @$!L  3,   @$   4 ,% 4 [ N% '>
23

 6.  4 ..... 

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 ) $!L Q/@ 4 %  $ [ N ?,@ /0  [ N 5  :  NC@-


 - 4 - ,.
 I&+ H! , ,% &'V $@ 3 3, s!%  ,%  , $!% nS%! H
!  @ , % &'V   [ N   ,/ % .C4
)(' ,$/ o% $ W [ N% ,% &'V L  '& %  $$   ! "# 6 W
$W  H)4 7 "  ' H)4 , 7)$, ( $W    H)4 7 ,*%$W
 H)4 !% 7  ,$W $W & ) H)4 7\.
$4$ $W  ' , ZcU % 4)  >/ !C @ $ 3 3,N % &'V> 4 ?,@
 *N L 0  & , % 2010   27 !C  a 3/ 7$W  ' ",)$,
(" L %   $N Q/$.
 / $N% H,@ $ "O+ 3\"   4 N ) L  3!Z% $L+"#
  % '& %  ?,@  + "' % 3!Z " !  $N 3/ $# @*3 H
0 ! ,,D% F$j ," / 3 O   w  '& % L%  '(  n$ 
L,3 ,
  G4 / >''0  a +  $N ",k   I /.
)(' . $W ) / C  $/ oC  3,C 741 , 3$,L ' g( $/  ,% &'V
) ,/  848L 137 '& ( ,%   +W @ V , ' (W@ 8 $ 3,N :H #' I,/
 w) 3$  a\N  (7U @ w) $ @ $ )\@ -IL \ ,c 7( ! $N,Z% %
 I /\@ a  $ a / C ) I / IL) a(  N@$  $  )  w
)  (IL F6 ) *H \@ -#$ \ ,c 7( 2$ &  C  F6 )2 
 (#$
& )F6 . (#$
S % $  @ [ N $ ') N \@ a  $C/ "G@ 3 ", C )+ % !+
$W $/ 3 O*+ ,L  /$ % I* % ,% &'VS  ZD I$W  \@ a  $!$
 $N N,Z% % C  O+$!C ! % &'  ,$4 $!% $# F$j 3!7 @*F$j W 4 H
$L+ 3!Z%  O,4 S,"+ g4 % !C F / $,4  O 3,N
4 G% N,Z%/   L 0 '> v%   O  $!L Q/ 3,N 
W @   .
)(' 6 .  6 [ N %$/ ?,@ 3 [ N I4   3,N'& %  $$ ?,@ "#$ [ N
  % +V ,  IC4 3 3,N) I,C4 3,L 4V #N  )  W
$C 3,% [ N % 3, KL 3,N! I n  CC@$  )  S ?,@ +$
 @  [ N $$ 3,%' # #/ $C/) & Q a\N  % &'V 7  ' #
 $C/ a $,  \@ a . G
$ $W @ ,4 ,' g/ @ $' #  a V ,!% G 7"  O  /" KL)
 a  7
( c' # & Q  (C)+4  @ ,4  $C/ 3)  ,La
v% 7 %@ $' #  $N Q/$$!% $ !7   3ZC$L Q/ OL' H+
 Q") Q
N $! .@  N O, H+ ,L 3% ,L a 7@ H+ \  a 7@$
,"+ O%  H+ n' #  a. G
24

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

)(' 0
> '& % \,  3,+W  \,  \, +\ U % 4)  Q/ >/W
 \,  $  )    a'     @  /!(  nSa
\@ 3/  ) $D ,W\N '") ( O ('  Q N\N 7
I,C4' 4V $ %W \, % Q  4 ,' 1  *N L 0 %$ W%
) /  Z% Qc '& %  $$  "# $%W  \,  Q n/$
 ,W L $/  4  3 3, N' #  \/ (W  Q"Z# a0 \, %  IN+H4
64 ) 34922 '> /$ ZC% >C 7 $4 % &'V  $/  3& "  ,'' L0,W
 $ G %  3 3,N $ L I  ,% &'V Q (/ H4\/ a
.Q"Z#
)(' 1
$/ o%  3,C  3$,L* , 2 ,% &'V 375" ' 976 C' C,/  2465
L 695  + '& ,%  3 . /  ) '>  12 3,%$!L H $/ L 3 Q/ N " w
?
! 3  W  4\ % Q   L  6 % $!L Q/ 3,N!  H,% 7 a5
) 3,L$W  @ %9% !%  4 % ,C 3L 4 % $!L Q/ 3,N" w @$7 H
X \N  $ N ) L $W & ) "*% LV L ,,)N % N @$
 7X \N ) $!L Q/" w.
)(' 
> % &'V  3,+W $W    L H)4 7 $W  !%L \ 7
\ % $/ o% $4  "  ,/ 19 ,  +  964 [ N 3 a\N  7
).3,L
)(' 23
$/ o%  "% ,/\  $  245 #4 $/  \  218 C,7\ 'L
 334\  $>  442\  $ . 293 14  +) Q/ N
\ $ ) / 5 w 9(  H,% 3 N \N  7. L) 12
)(' 
3 4 [ N C!+   [ N  + , a& 3,7 '& %  $$  ! "#
 ?,@ 2010    72  a$ W ,% &'VL   [ N $4$
 [ N'& %   G%
) W $!L Q/ W ! " w ,% $W  QL 4
$!L Q/ K"4! (
'>  )  $W  4" Q $!L Q/ "K"4! N 3,% C! $,  a\N  7' (W
@  %" "   ,CL! '> ! / ,% &'V$ O,% 3,%,C4 3 a
   (W) % $C/ /  %  ) 3,! I*% $ Q/ C O,C4 H/C)' C!+
 IW CL 3,! ,C  W K"4$L+ 4 N% %63 ') IW C4 C $L % %37o% $4
$/   3,NW" K"4 " !)+" 4. 3,N
 $W  !%L \ 4 7$/ o%  3,C)  % 3,* 273 ,% &'Vg
' ( $/ o%  "@ ,/  409$ $W  ,C  IC4 3 35) 3,N( a
,% 3@ 7  +, I @$ g/,C  $W IC4 $!% % &'V .
25

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 


   ; 9     K  : X
"> '  RW C4\ 4V  $ W) S $) /  , 4V   
% &'V  $$   ! "# 2010   
  3/ ,' 3
 3 / * H[! Q F$ W:
9+  s!% a ,% &'V@$ '  3  L  s!%  3,C4$!+ ?,@ WC4  s!%$ IC4 3 >! W\ " ) % ! , S, $ % H  Q 
 !$ 3*+  3 (4$  IC4 ! . @ C
![ H c /L $/0   (7 &+ 3,C ( ' L j  3' @ , '>  Z ,  $  ,% &'V L 3 , 4V  ,ZD+% 4
 . >/
( '() 9,:
L  $4V $% )$, * , $ G%W  !%L \  7  % a ,4V ) / ! . @ C
  "$ L% 209- 207 ,/ )$, W /$%V ,W $ !%W  ' [ N% , LL \  7)$, ( % $ H  '& ,%  208 $C4
"N CN  $ @ ,9  3/ >/  (4 H+ CN 3 O *(  205 3
 209 "% '>  # \  , ) N% * ,j(/) V
 # ) .W
  " L% ,/\ C  !L $ !%W  ' [ N% , L  " ,/ 4 % $+ H 228-227 '& ,%  $+ 227 * L! ,c@ , (4
C$!% F  ) .,
  "$% 190 ,/ 0  ! $/0 $ %W  ' L % , ' I( ) 6 /) '&(  ") C@ F$  $ V
( '() 90:
 $W  ' [ N% ,\, $$N+   L % &'V!$% $  / "/ 3% S I H+ ,/  17 *    ?,@ 3,C L  ,D+ H !% g 4V 
" , H#+$C H H
3   Q@ 3,/L) / !  G%X ('  3 
'" $W H+ s + , $ % 3,N) L H[!  3,L 4V.
$C4 $!  /  3   3,N 4V  3% H  / N\N 7@ $ a,\@ a  $D Q"Z# Q Q L s!% &'V $ %W [ N% Q
\,.
$C4 &$ IW IL  s!C  $)  # V #+  $ ,4 (    @ $' #  N\N   7\,.
4 \/ a  Q"Z#! 3 22 O' #9% F D   " $% IC4  /$+ H @  % S 3 n  V" OL0  S  \,  n >4N .KL
  " ,/$% 75-73 H4  $/0  H)L !% 7\,  $>/  C4  # ,% &'V )  W  . $ V $,   +#% 
26

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

 % $ % @ , 9@$  C4   % C  ) n+  I & 


 %
  H4@$ L% $ \, % 3$  $ !%W  H)L% 7\, >[@V $/ >/  C4    . 3,C
  "$ L% 91-81 ,/  $ $ IC4 3 /  >#+ @ >/  C4' #N 3,C $/ ) Q/  U IC4 3 ,/) %! 3,,& a # ># ,@ $a,
 g Z   HL' H !%U) 9% / S ! $ 3,% Z! I) , !I
 .
 $  $C/  $%VV% LZ% ,W $  $ !%W  H)L% 7\, H+ G ( / $ @ O+ N Hc' O! O 4 ZC ,% &'V $* % O ,% &'V H+ c
FS  + ) /) .!%
  "$% ,/ " ,c V% LZ% $  $ !%W  H)L% 7\, $ >/  C4 49% HW  3,N H H&% & ,% &'V ! % &'  ,
$.
7 H+ U C4)  ) " >/ ! $  3 " 3$" $%W  \, ) $W ( Q* $  W )! $, '.
( '() 9 .:
H+ $*, %  /'    a\N @  7.   "$% ,/   C #! %  $ !%W  @ [ N% $ $!+' # U a @ Q/ $ @ $  ) $ 4V s!% S 4 ZC  3O
$!+ $4  () % a Q/ $$)$,  '  ! $N)$, ' $C/ $,N@ $,W
 " ,/$ % 42 H4.
H+ $&$ s!% ),%+  }'  IL'  %N. 3,+#( 6 '() 9 :.
$W  ' ,L \  7$C 3, C4  H[! 3\ 4V $ V O'9%$  a\N  KL 7 g!j ('  Q C4  Q/ 3,C 3 Hc \ 4V $4
$/  >N .
  "$% ,/ 9 $N $, ( ,! %  $W  ' ,\  7$C>
$@ 3, 3,% ,W " ,/ u, (C)% $C  Z H@ $ 3,C /S  s ,W
) 0 % OV V O+#%   % Z ,c O   * g Cc u,  $C
 ( .>#
( '() 9:1
 z@V >/  C4  4V  $$   N$ ) C \,  G,@ I % &'V [ N%.,4
* 3 C4  $W  QL \  7\ 4 9%  $ 3 >D%3,"k H+ 3S ,} H Q/ % &'V  %  G) /)   @ C! Q/ H
" ,/*$@  3 I!" %  L HL' ,/ Q+ H $     H  @$
C+ H$ ZC&+
  a $/ Q/\ 4V $ %W  '" $W $$N+ %\
27

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

4V !$% $ $C/!\\ Q/S N


  G H+ ,/ 3 3,C 
@ Q !  g## H  ' ( @. KL $
I,9+ $  $ % 3,C " $C/!\\ [' 4U $N s!% @ 3,% 3,C   3 S $+ H+ O/ ['V  Q ,! ,. % ,% N'V
 $ H /   C4! %  9+  I 3 H/  !% ,/ ,4V G,  O+  !%  H+ ,4 @ $ $ % 3 $C/3,' )@ g,Z
% C/ $  % /$ V&" I! %S L+ O% C4
   L Q V H n
! 4 * ,/ !%.H,,L
 H H c  G, " ,/  !%  H+ $/ "'' L) ) !%" IL' H+ # L Q !  c H+  & L%$ $ % ,CW  ,4 % QL
\  7\ 4  + ) /& ) )  nS  G%L $  IZC
$W  L \  7\ 4 ) /& )  .
( '() 9:
 $W  !%L \ \ % 7  C4  4  O'9%% F\  Z G 3,C  3 3,N) 3 3,L   a # a\N 9% / 7 FS
 L ) KL  a) IL@ $(  ! 9%   /!( 3/
$W   . n
c H+ 352L $ * $%V ,W $ !%W  [ N% !% ,) /& )e ) g# ,L% ,%  $@  >Lc ) ) !%.
  " $ %W  e[ N% !%$e Ge He+ e, % 3e 3,Nee  e "e ze@V 3,C4 e,/ ej N 3,e% e)+"e  eN  e#  a e# e,% &'V ae\eN
 "7.">%
"Z# .
( '() 9
 a H H\ 4V !$@ % $ % ,N# ) $W  ( !%  Q@ 3,C) / !  g#$! n      nS FS %$ '& %@ $
'" $W L%4V !$% $   &C$%V ,WS   3  !C  % a H+ ,/
4V   $/$N * H H 3)  C4 G$ % '$ @ Q) / !
?,@ @ C $!% H a n  L4V $% " ,$%V "% ,W$W S N 9
  ,/ C4 7 H+ O'9% $ % 3 3,N   !    L4V
$% 3% /& Z S N  6 !+ ,/ C4 ) !   33,"k
) 3/ 3,w C/  I +  ' $% H  % ) a#+ ( C4 . 'N
  3,"$ L% 196 194 3,,/ " ,$%V ,W $ !%W % !%\ 74  4 [ N% $)+ 4 ZC  a # 3,N) 3,LN H  $C/ 3,@ H, ,
 "Z# @\$/ ?,@ 3  Q ' # H   ># 9 3 $ H 3
  H I* .,% &'V
  "$ L% ,/ " ,$%V ,W $ !%W  !%L \ 4 7 4 [ N% $C4  G >/   3,C4 191 190 198 188!$
" % / 3,C4 "'  3,C. >4

28

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

  " 251 -248 ,/ $ L% &' L $ !%W  !%\ 4 7 >Lc $ ' g# $D / H+ +  4 c ) 12 /!% $ L,4 ' g# . /
  3," 3,,/$ L% 236 235 4   &C$%V$ % ,WW  !%\ 4 7 $C4  s!% C }V 9% ' X 3,C$ 3  * % H
FS ,% &'V +9 H  '&
c  3, 235 4 $ L% 236   &C$%V ,W $ !%W  !%L \4 7[' 'V  .,% &'V
H+ c  " ,/$ L% 202-200 H4 ! $L$%V ,W  $W [ N% !% 4) /)   g# Hc ' $ H 3,C 9%.H+
 $W  [ N % !%L \ 4 7 4 ,W !  \N%/ HW L$# + O' 287 H4 $# $ 24 / H H $# $ C % 7 .
G H+@ $ 3 3,C4 g+  % #N # >+  IC4 3 g+ ,W $
' g# / $C4  '"  $#  H+ 38 H4 ,c  F ,W
S +  ! ' OS  $/ 3 3* H I$#.
4 $ %\N N % 7   3  % (4@ #' $ %$ % $ Z$%V ,W ) /@$ k.

a"+ H  4 )  $,) %(   ! $ L% $ $ \N H 7$!  N @#+ V Q )$,  FS # 
  + Q a) IL $C/ /
 .
   ! $ >N L% $% +  % ) / ' / ,) !% " & % L,4.aW
4 / \N  7!  H$L% O% 3, C  Z $c   ) H$/ 3'  .!L
$+ *  7D@   7D   3,C  $  I  3,C 4$%V ,W  ! ,+ , G L% N ! $. L% $
@ 4 z g!j C4   Q/ 3,C\ 4V @ ?, $/ 3 ,C #  O% $ H$/ V 3 I,4 + a, 20 3,% 50 Q . CL+
( '() 9:23
  " ,/$ L% 540 H4 $ % G  O7W  [ N% #4$ c  IC4) /) !% Hc   3,CN . % &'V
H+ ,/ $ >#+ C S  @$ $ G #  N H+ ?,@ , C/ H@ $ FS% 3,"#  a # ># N\N  7j!+ $4 IC4 3 $$
  w,!  ! H,* C 3 I#" % ! .I*+  "k G O)L' V\ ! ,
.,N
   L" %\ '  $% #4  $ G H+ 3 3 >/  C4  "  $C V' N $!% OV $@ a N% H   #  $/ 800 3/
$ $/ o%  92455 $4' Q" "%  3 N\N  7
 $C/ $N! H, !C % 47 g  $C/ $! H 54 g.
29

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

   .D )('  8:2010 .


.
 '& % /0    4 [ N KL 3,+W W \ 4 W \ 4 'V
 $   :
  " ,/ 4" "239 -234 $ L%   &C$%V ,W $ !%W  !%\4 7  $ >/  C4 $/  "k )   I  >N $/'' L
* a"+ H 3 $/  239 H4 !$  $.3,% N H+) / N /!+ $4
C4  s!C  L  $% V' + H+ O .
  " ,/ 4 " $ L% "232 -231 -230   ,$%V ,W $ !%W  !%\4 7 4 [ N% $ >/  C4' a H+ O   $/ "'' L) 8 /" @ C
%   >N 230 H4) 8.15 "/." @ C
  "$ L% ,/ $,N $%V ,W  $ !%W  L \  4 7 G H+ 4 [ N%" (4@\c $ @ 3 "$ C4 % &'V   $ $,N $%V,W
": $
7 3/ L% ,W H+ C D Q/ F  aj ,W W 4
$ 3,% KL 3,N /  ' 4 $ V  H*N $ I  H*,/ V
[+  3,C  9)+ H  + I v V  + H+$
 N " ,/ 'C H/ $4 s!% 3 >/  C4 3,C'$ $ V O 3,% I  $%
 a\N .7
 ! $$% $  a H+ L% j  ) / N / $! n  $ V  33,N
 4 s!% \ 4 K"4 "$$N %%" $ G H+ 3,% a) IL Q 3/ n s!% 7' #  a 7S   3,L G H+   &`  3
' Z  3,L $!% V9 3 $,' O#,  a #.HN
  $ [  $/0 a H+ K"L% ) / N / $! n  $3,%3,N
  @$ % ,N#   !%\ 4  G H+ 3 >/  C4$ 9% H I,4  $!%   3 3,C4[ .,
  $ >/  C4  " ,/ 4" $  "239 -234   &C$%V ,W $ !%W !%\ 4 7 >Lc) /)  40 L,4 Hc ' 3,C I nS
>Lc $ ! $%V  ,W) /)  30 L,4$  $%V" ,W
 ' 4 "247 -241  nS $   ,$%V ,W 4 " "232 -231 -230
$ * ) $%V ,W 4" "153-146$ %! $%V! % ,W "166 -163 "  4
>Lc  ) /)  50.L,4
 $W  L \  >
$@ : 4 7 C $ % 3,%' #  a $C/ / N $,C!%   $ [  .K"L%
7 H+ $ % a) IL $C/ / $ 3  #$%V K"L% ,W'\  ,.H
  L  3 / $ %\N  % 7$  3,C4  #$%V.K"L% ,W  G $ % a) IL $C/ /  Q  ,% &'V !LC K"L%$L+ a C% /  H)4 Q.K"4 7
' Q  # ) /!  ) ) 2010/6/8 3!+ H , V) /   "% @ CN $,C! %  a\N .7

30

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 

 X
   .I6 92  E.1  . ! 9 )(' ! U 16 :2010 .
.
"<



)('

!  N: 8  N:
I F K 8

D JB@2 N
:

    ;! 


I  K 
;!   ;! 
0IK
;!  
;@  0  E; 2 KIK
;@0  E




2
(B

97.
,97

D CB@2 0
@0 >

=
=

D B@2 CC


J 0/

96
[

=

! !C Q ;!  8 IK


!  Q 8

D   B@2
0!8

=
,97

=

;! !  @S 0IK


;! 0

D @B@2 F
  8

KC ) . ) ) &


;^ KC . &

 ! !<


0 .

N
0!F   E IK

0!F  E

,

D J &


   EJ

 UF U0 

D JB@2 N
08

 !; NF  N:  NF
! ! ;!  :0I! K
:0

0
D C B@2 02

97.
,97

(B

97.
,97

(B

97.
,97

=

\

(B

97.
,97

(B

.
39

(K
D C 0
E0

6 .

.! ;!  WSI K .


WS

97.
,97

  <! 


J



.  0
>"D

 ) <! JJ


`

(K
(B

D J B@2 N
!W.

! @ I 0!

)  J  ) 9;^


 9

.
39

(B

A @ 0F  E0B /


  @.  N N 6IK
 N 6

K'

=
97.
,97

.
39

=
(B
 0

  9(26 )  \2;^


)  6 \2

 <! 6
 

(B

" 6.  =  9;^ "6


.

 ! !<


 

(K

31

.
39

 6.  4 ..... 

"<

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010



)('




F U0 >YE0@ X

(B

! ;! @F 0


."6
!; !; F0
! ! ;! 
I K!
$9

!.E

!  ! E  B0!I


I K! !I
  E@ 0F XI IK
;   E

 3 9,
 . L"6

 3 9,
  L!.E

. ,

D  CC


& A 06

0   !; B0H 


I K0 
!; F  I KKF


D   
!

1

97.
,97

97.
,97

=
97.
,97

(B

D  CC


 A0I

D  CC \0


!Y

(B
97.
,97

(K

;! !  N N2 IK


;! ! 2
;!  W4 4 IK
;! 4

D  @6




(B

8 ;!  N 0JI8 K


0J

D @ F


!

(B

@8 !; !; E0 IK


@8 E0

32

 0

(B

D    
6A

 a1

.
39

=

(B

D J B@2 N
:^04

.
39

(B

=

;! @8 . 0 I!; K


.
 

(K

(B

D C 0


@S E

.
39

(B

 3 !<
.2

@ E ;!   ! IK


@ E !

=

D  @6


:&

 !; X ;. L0J


I  K XJ
@ E! E@  .  IE@ K
! .

(B

.
39

=

 3 !< 

D J B@2 N
2 L

 !& @  0& .F


I  K!& .F

97.
,97

 3 9,
 . L"6

: U0 ! 0F! N:0:


I K . U0N:0:

! [   0!4 B0


I K! !4

2

K'

97.
,97

(B

.
39

.
39

 6.  4 ..... 

"<

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010



)('




2

  ;! N 0 S

D  CC


F

(B

;. 0F
0!F!  >0IK
>0 ;.

D    :
 

=

 ;! 0   ;! 0S0/N


I  K;! 0S0/N

\

D  @6


2

! ;!  .: _ !0IK


! 
_!0

D  CC


.

: S  N; IK
: ;

D  CC




(.

;! ;! ;! E46


;! ;. UF;4

D  @6


!

  <" ) 9( 9;^


 "<

D C B@2 0:




A ! BF2!

D  CC


! 0

)

=
97.
,97

(B
=

(B
97.
,97

 !I N:  QF N! Q0

D  @6


. 

S    N:

D J B@2 N0

 U
97.

=

D C 0


 /F

97.
,97

(B

 N!  N IN K


4
;!   F X IIK
;! I

D C 0


F

.

D  CC


 0:

!; L0 L0! N


4 ;! 8 ;!  !08
I K4 8

D C 0


 N F

." 9W

33

97.
,97

97.
,97

 0

(B

(B

9 ;!  2 F&K

 0

(B

(K



.
39

(K

D  CC


! 0

 _  N U0&

 0

(B

D C 0


@ 2

@ E@ !; 04

.
39

(K
(K

D JE0 B@2 N


 /

 !  N!4 IK


 !4
 !; \: :0:  

97.
,97

K'

(K
(K
(B
=

.
39

.
39

.
39

.
39

 6.  4 ..... 

"<

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

)('

 !  08; c0: !0F B0


I  K!!0F 08

D  CC 

!A  >0 0 I0 K


>0
 N: UF I L0N
I N:  K L0
 !; N:  N: \ IK
N: . \



(B
(B

D   B@2 CC




D    


97.
,97

D C 0


!0

  UA !;  8


;!  !;@ E! Q
 & e 2  X




".

D J B@2 N
0F
D C 0


  B0  0H:  B0



0!F
0!FIK

0!F  K4

D   
!4

 ! ;! @ E0IK


 &>0

97.
,97

(B
=

 0

(B

.
39

(B

 0

(K

97.
,97

=

.
39

(K

".

D  @6


0

;!   B0  F I K.


;!  F

D C 0


!A A

  B0!  IK
 

D J B@2


F

 !; !; B BI K!


B

D  CC


K.2F

0F! [ ;!  IK


0F 
! .6 !C ;! /

(K

.
39

(B

!  ! 0  N B XIK


!  N0
& E  E  B /IK
& !

2

K'



D C 0 $8


!
D  CC
\4

!  E0@ W  NF

34

! "=,

0) <I
6 (.
K
 "

=

.C
D

(B
97.
,97

=
 0
(K

97.
,97

(K

.
39

! =,

=

.C
D

97.
,97

(K

.
39

 6.  4 ..... 

"<

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010



)('




2

;!     

K'

(B
D J &
 2f:2

;! ;!  0F I !; K


0F
0F!  X! IK
0I8

=
(K

.C
D

D   
 2 A

! =,

%

D J &


    ! E

97.
,97

 !N N!F N 08

 "

D J &


   ! E 0F

97.
,97

(B

 E0@ Q0E0@ Q0

.C "

D J &


    E 0F

97.
,97

=

.C
D

 ;!   Q XIK


; 

".

D J &


B@2 F

97.
,97

(B

.C
D

;@ E9  L

) 3

D J &


    E; !J

97.
,97

(K

D

23

D J &


    E2J

97.
,97

(B

.
39

;!  !  !F BFIK


>0
  I K g:
[ ;  N0! 08 

;!  !; E0@ B0


  ! B  8 B0

(B
(K
(K

(K

.
39
.
39

 ( X
9
 .1 :2010 .
.
" ' RW'& %  $$   ! "#  3/  3 80 N\N 7 3,L) 4 3 KL 4@\ ! j) , ,* nS% $$  / 88  0
  @\ ) , ," \W "   G ,     ,*%  $D\,
  I,  ", aj$   "+ I,: n

BF1

;

D

!; H

  "Z#  4

$D

$W  H)4 7\,

\,

 C#  C# "Z#

 G 7$L


@$

$W  H)4 7


 ,

 ,

 $C/ ,Z/ 3)N 4 C+ N

! %L$7
 

$W    H)4 7,*%

 L

 I,L$7

$W  H)4 !% 7 ,

 L

4@ $   / a  $N!

35

 6.  4 ..... 

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

" ' RW'& %  $/ 3/ 2010    3 3,N! S j '& % $$


 % "#\@ H  $$/ nS   3 3,N) 3,L / 3,%)N , 0 "
 /0 ). "3,
S $/ \@ N  $   11 ?,@ a' H@ $ 3,N) 3,L"$C/
@N $ )\N "$, IC4 Oj'& % /0  W"  ,C ) " [ N%
  a) IL"  L / "'$ * 3 a $) "% VX 4 .
 U+ RW ' $'& %  /' O Hc NV ) /  3 ,0 )n) 3,
 Cc%" $!%  $/ L 3 V ) /\N  7  
 H)@  C
  a # RW.O,N
 3 3 3,N C4 4 / HW\N  7   + u'& %  @$ Ha
 \ % ,  >,&%d   (,C $,/W    [ N% , n
!L  ,.
$/ o%   3,C  % &'V  ', 25 435 ' g(3,  7 H  @
899"  w C)%  30 W$/  " 28 o% ,/" o% 3,@   690
$/    3,C /0 , 2 852" ' 300( $/ o%  " 3259 ,/
 ,/$/  L L 753 ,% &'V $/ o%  392 3j N" ' 556 C$/ 
 386 N,N#" 509 $/   6047 7 C + C)' >D% 3j N$/ Q
 $,L .%14
 \N  7L$ 7 '& %  $C+ %+ 2010 $$ Q/ 9 ,c
 K) ,   ?,@ #  ,% &'V / ' O+ ! RWV ,% &'V , O,N
  @ Q, C4 @ 3 ,   a, >4S  C I3,$L
 FS! + Q/ I, \N   [ N  H$L+ (N + HN, D n C
 ' L >"+" Q/ / \N DC 3S $L  a,) 3,L Hc FS
  $C G s4 +  N@ C!+  C Q/  / \N 'v >
  S% 7 !$  3   ). ( $!L80
 '& %   11 OC)' % N 3 %2 3 I4   3,N'> % &'V
 "%  N@$ 3 %1.1 C)%   N Q/ 3, $/ L  ! $ '$
') C  ) , ,  $ % &'V ++ I G H/$ #! %\N) H W
+ a 3@\  )' KL 4 / W
H)+ $   L 4V \V % ) $+ H ?,@ C % &'V $+ 3 Nj
  7 ,! ,#4   L  Q/ ,$  #+ (7 a3,@  C4
'>   w) (,#' 3 C " ,/'") H   g!j 3/ R+H+C
 " L%  $ Q/'  O'& %   3* H O+ 4 /v% C) Q 3,C
3/  # 4V
@$ N+ ' ,/ I+  /  C4 FS % &'V 3,% 3 I " N [ 
 % > 4 Q/ C4 % &'V $ V  KL 3," N+ C4 I% ,L% ,% C " N
[ I% > 4'  ZS 9  3 S ,+ /V % Q/ ,/Z
 W /   I  Q/ ,  +V  Z+ [  ,4LN+\ Q/! ,
 I. C
V  s *N % 4 W 4 #$ Q/ , % &'V ,+ I $' O I[,nS
 $!%  Q'& %  !(  L Q/ $L+ I4  ,  4 3 I,#
! j) , 7  , "' *N. O
36

2 ;  00 6.   8. 8  9 : 4 2010

 6.  4 ..... 


>C'& %    + 3,%  ,L ) , ,$ [ % 4 /  G'$ Q/ N % &'V U$  I\' Q/ + % Z ! , ,% &'V  3,% 0
" g S, % &'V  (#+ VS . LZ F +V

>C'& %  , 4 $/  /$ QL+ V ,% &'V@V *   IC4 3 3,N  ! % &'  , ,X n+ V  & " 3, N HC  )( / [ 
#  ,'' L0 [  ,,S 9 .
!+  LN L )'0 L'V ! `L' (C)% # a H+& %Z  3 ! % &'  ,   Gj    + , !IN O
' ,#L+ , >!+7    Uj $  Z/0 $% ,X 3/ ?NC N#+
. C4
 !   [.
-1  @$/ 4 (C)% >
$  # a # 3/ ! % &'  , U+j Q/ $
 $4  3,C'") Q/ % 4 H &'V C/ % HZ  I,@ $, L Q/
  4! % ,% &'V   N+ U)  3 OL,CZ+ >/ R '% H/% 4
! Q/ ,C % &'V !  .
H[! -2  @ >
$  !C ),W'&" $4 ) w "   ,/
! , ,% &'V   )\ ,4  !$% ,  % ,+$+ R( * " ) VU
) 3,w* [ 3  G '$ L+ $%  ),W n* 3  Cc%
! , Q. n
-3 @     ,    ! % &'  , @ % Q[N H/) '$ 3
7  ,*N ,c ,*N* S * ,  Z$ #+ a ,/ H,[+Q/ C4
% &'V !  .
-4  N#+  ! % &'  , $/9% ! ,  $/  \) 3,C N+
 ! % &'  , * , U) ) n H$$L 0 [ ,,   ,C
* , 3 O*+ 0 *  ,! % !  I*% I. ,% &'V
$% V -5 +  3 C H,)L+ ,/  n$ W ,% &'V +  
4 ! $ ! ,[  ,,S 9  (  I$!+ H' L  a, )Z
@$,  S 9 .
( -6 H+ RW ' H,,L%! ,  ,% &'V / I*% )!C&% , 3, @ %
& 3,## $4  ' L '  + H Q@ n@ #L  % &'V  L .

37

You might also like