P. 1
Bihar Ul Anwar Vol 52.

Bihar Ul Anwar Vol 52.

|Views: 158|Likes:
منشور بواسطةImranHyder

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: ImranHyder on Apr 19, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/22/2013

pdf

text

original

ءزجلا راونلا راحب 52

ىلاعت همسب
:دلج راونلا راحب 52 هحفص نم 1 ر! 1 هحفص ىل" # ر! 1$
% 1 &
1' ( ) *اب + ( ,
( ) را-.لا/ 01للا/ 2ا3اسلا/ 4ا5لا + (
1 67اب8 دعسلا ن1سحلا نب 9ل3 ن3 : 0;و<ملا نب ى!وم نب دمحم ن3 : =ا>?لا
9ب@ ن3 : Aاب@ ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : ه1ب@ ن3 : 9Bرب CادD3 9ب@ نب دمE@ ن3
ا<.Fا را-.لا 2ا3ا!/ : G3ا! HرI3 ا<.Fا 01للا 2ا3ا! : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3
G3ا! HرI3
KلاL اM" هن" : 4Jسلا ه1ل3 =اB NF : 2اول>لا 2اB/@ را-.لا/ 01للا 2ا3ا! 0OP@/
QمIلا
9ن"/ : هRلS ىل" 0ج/ز3 Cا رTن/ : Uا5رلا KDV/ : ءامسلا *اوب@ Kح<P
9P ءا3دلاب NW1ل3 : =اB NF , Xلاص 0م3 ءامسلا ىل" YلM د.3 9ل دع>5 A@ ZEل
راب7@
+ *اج<سم هن[P 2اول>لا 1 , )
2 : ى1ح5 نب دمE@ نب دمحم ن3 : راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
: =اB : N\اV 9ب@ ن3 : Aوعم\ نب نسحلا نب دمحم ن3 : ]اح!" نب N1Vارب" ن3
KلB
Gع;ر ن1سمS G.سلا/ GO5رفلا Hولص Kلعج Nل : 4Jسلا ه1ل3 9^املا نسحلا 9بل
7از5 ل
_ول` ن1ب ام1P/ : G3ا! HرI3 ا<.Fا 01للا G3ا! A" : =اB a ا-.م bR.5 ل/ ا-1P
0Wل 0عجP : G3ا! HرI3 ا<.Fا را-.لا 2ا3ا!/ : G3ا! QمIلا _ول` ىل" رجفلا
+ cسd cفIلا eوR! ىل" QمIلا */رd ن1ب ام/ : ن1<ع;ر G3ا! 2 , )
f g5دحلا ر;M/ : 47ا?لا N\اV 9ب@ ن3 h هلوB ىل" h ه1ب@ ن3 : 0لعلا
+ Gع;ر cسiلل 0عجP : jرS8 9P 7اL/ f , )
7ارملا/ : Gع;رب Aادعت ام-ن[P : Hر1تولا ا<ع;ر Gع;رلاب 7ارملا : Aا1ب
+ Gجوعملا 2ا3اسلا ن5رD?لا 9P G3اسلاب ' 4د3/ : ا-نا1ب 9تk1! ام; G1نامزلا )
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) m# ,
+ 2 : =ا>?لا ) m# ,
+ f n : 0لعلا ) 2 o : 1p ,
+ ' 2ا3اسلا qJ?ب =و>فلا qJ<Sاب ار>B/ لو` اVر57اRم qJ<Sل ا-ب ىم! )
, G5و<سملا
% 2 &
0V@/ ءامدRلا د.3 Aا; oاS UJصا ىل3 9.Dم را-.لا/ 01للا 9P ن1<3اسلا =اS7"
A@ د.-لا GمVارب ن3 67وعسملا AوناRلا 9P 9ن/ر1Dلا Aاح5روب@ 0Rن/ : *ا<Wلا
cفIلا */رd/ QمIلا */رd ن1ب ام Yلr;/ QمIلا _ول`/ رجفلا _ول` ن1ب ام
jر;M/ : ام-.1ب sر<Iملا 0>فلا Gلز.مب امV 0ب : را-.لا/ 01للا ن3 AاجراS
, هتاR1لعت tعب 9P 6د.ج رDلا
' a J1ل 01للا 9م! Nل هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا =k! 4J! نبا رDS 9P : 0لعلا
: =اB
=وB YلM/ : ا!اDل/ Gفلا 0ج/ز3 Cا هلعج : ءاس.لا نم =اجرلا 05J5 هنل
+ ا!اDل 01للا ا.لعج/ u 0ج/ز3 Cا 1 + ا\اعم را-.لا ا.لعج/ ) 2 , u )
01للا A@ ه.م ر-T5/ : امو5 Gلماعملا Gم/ا1ملا; J1ل Gلماعملا Gل5Jملا : Aا1ب
01للا 0ص@ A@ ىل3 ا-1D.ت AوW5 A@ نWم5/ : QWعلا رVاTلا A@ vم Gل5Jملا نم
, ر<سلا
5 ن3 : N\اV نب N1Vارب" ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : 0لعلا
=اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 ه1ب@ ن3 دمحم نب رفعج ن3 : 9نوWسلا ن3 : 9لPو.لا
Cا =و!ر
ل/ =اDجلا اوDست ل/ : Hرومkم ا-ن[P Uا5رلا اوDست ل : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
2ا3اسلا
+ NW1ل3 vجرت/ اومFk<P 9لا1للا ل/ 4ا5لا ل/ f , )
0WP رر^ /@ G!وحن /@ ر\ ا-1P Aا; A" روملا Yلت A@ هلصاE : Aا1ب
نم نعل نم/ : هRح<س5 ل نم نعل ا-.علP : ا-1ل3 GلوDجم 9V/ ا-RلاS ر5دR<ب YلM
, ه1ل3 نعللا vجر5 هRح<س5 ل
# 9ل3 نسحلا 9ب@ ىل3 KلS7 : 7وعسم نب نسحلا =اB : =وRعلا wحت
9P KلS7/ : 9ف<; 4دص/ Z;ار 9ناRلت/ 9عDص" K1Wن دB/ 4Jسلا N-1ل3 دمحم نبا
GمEL
: 9ل =اRP x Yمk\@ امP 4و5 نم sر\ Cا 9ناف; : KلRP : 9با1F tعب 9ل3 اوBر?P
*اFkP : نسحلا =اB x a هل ZنM ل نم YDنrب 9مرت x اناIiت Kن@/ اrV : نسE ا5
+ ( ) lماV + ( 1 : اD.لا ) 1$ 11 ,
+ 2 n : 0لعلا ) 2 o : 155 ,
+ f n : 0لعلا ) 2 o : 2#' ,
% f &
ZنM ام نسE ا5 : =اRP , Cا رفi<!@ 6لوم : KلRP : 9yاS K.1Dت/ : 9لR3 ىل"
رفi<!@ ان@ : نسحلا =اB a ا-1P NWلام3kب N<5Lوج اM" ا-ب AومkI<ت Nترص ى<E 4ا5لا
NWDBاع5 Cا نWل/ : NWعف.5 ام Cا/ : =اB , Cا =و!ر نبا ا5 9<بوت 9V/ : ادب@ Cا
ZBاعملا/ Z1zملا وV Cا A@ نسE ا5 Kمل3 ام@ : ه1P ا-1ل3 4Mل ام ىل3 ا-مrب
0عجت ل/ دعت ل : =اB : 6لوم ا5 ىلب : KلB a Jج8/ Jجا3 =ام3لاب 6Lاجملا/
+ Cا NWE 9P اع.ص 4ا5Jل 1 , )
6@ u *اFkP u ا.1ل3 0Sدت 6@ u اناIiت Kن@/ u اrV =وRت 6@ u اrV u : Aا1ب
G.مLلا {/دE/ sJPلا 2ا;رحل Q1ل هن@ ىل3 =د5/ u 9لR3 9ل" u 4املا vجر@
4ا5لا/ 2ا3اسلا tعب ن3 Lرح<لا نم vB/ ام 9Pا.5 ل اrV/ : {7اوحلا 9P 0Sدم
ن1.م|ملا ر1م@ =اB ام; : ا-1P هF/دE CاردB ام3 اLرحت ىلاعت jرمkب ا-نل : =ام3Jل
, jردB ىل" Cا ءاOB نم رP@ : 4Jسلا ه1ل3
p Hر1سم : *رiملا/ ]رIملا ن1ب ام GPاسم ن3 0}! دB/ 4Jسلا ه1ل3 =اB : ~-.لا
+ QمIلل 4و5 2 , )
GلRب راع\Jل 93ا.Bلا ىل" 9R1Rحلا *اوجلا ن3 4Jسلا ه1ل3 هل/د3 0عل : Aا1ب
•ا.لل K1Bاوم 9V 0B u ىلاعت هلوB 9P 01B ام وحن GPاسملا Yلت GPرعم 9P Hدyافلا
+ u f )
ام; : راWنلا ىل" 01D! ن5ر^احلا نم ن1RPا.ملل ىRD5 ل هج/ ىل3 ا-تاDF" رسعل /@
7ادع<!ا 4دعل /@ : ه<1حل رع\ 7د3 ن3 =k! نم *اوج 9P هب 4Jسلا ه1ل3 Uرص
ن5ر^احلا
, 01ل7 Jب jر;M 9P Gحل>ملا 4د3/ : 01ل7/ Gجحب هم-فل
m را-.لا ىل3 01للا 0OP Gل3 : =اB : N1Vارب" نب 9ل3 نب دمحمل 0لعلا
9<لا ردRلا Gل1ل ه1P/ : 9صاعملا 0Rت/ : *اrعلا vPر5/ : 2ا1Dلا AوW5 01للاب A@
+ ر-\ wل@ نم ر1S 9V ' , )
: =وRعلا wحت ( ) lماV + ( 'm2 ,
+ 2 n : GdJDلا ~-ن ) 1 o : 2$p ,
+ f : HرRDلا ) 1m€ ,
+ ' , 0لعلا 9P دجو5 Nل )
% ' &
ىل" 2ا1Dلا /@ : GEار<!لا/ 4و.لا/ هتو<1Dلا 2ا1Dلاب 7ارملا 0عل : Aا1ب
2اDسلا : 6رVوجلا =اB : •اس.لا هفح>P u 2اDسلا u Aا; هن@ رVاTلا/ : 2ا3الا
+ u اتاD! NWمون ا.لعج/ u ىلاعت هلوB ه.م/ : GEارلا هلص@/ : 4و.لا 1 vPر5/ )
*اrعلا
, Zلاiلا ىل3 ن1Bول?ملا *اr3
€ ن3 : *وDحم نب نسحلا ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ىPاWلا
YلملادD3 نب 4اIV nرS@ امل : =اB : 9فRzلا CادD3 نب رم3 ن3 : Aاب@ نب 013ام!"
AاWP : 0yاسم ن3 ‚را>.لا ءامل3 نم Nلا3 هلk! 4اIلا ىل" 4Jسلا ه1ل3 رفعج اب@
: هلk! ام1P
رفعجوب@ =اRP a 9V G3ا! 6@ را-.لا نم ل/ 01للا نم 9Vام G3ا! ن3 9نرDS@
: 4Jسلا ه1ل3
2ا3ا! نم نWت Nل اM[P : 9نار>.لا =اRP , QمIلا ىل" رجفلا _ول` ن1ب ام
نم : 4Jسلا ه1ل3 رفعجوب@ =اRP a 9V 2ا3اسلا 6@ نمP را-.لا 2ا3ا! نم ل/ 01للا
2ا3ا!
+ ) رD?لا + انا^رم c1فت ا-1P/ : G.جلا 2 , )
Aا; ام-تا3ا!/ را-.لا/ 01للا 9P رS8 UJصا اrV A@ KPر3 دB : X1^وت
jrV A@ 0صاحلا/ : N-حل>م ىل3 4Jسلا ه1ل3 هباجkP : *ا<Wلا 0V@ ن1ب اP/رعم
G3اسلا
ا-لعج امن"/ : G.جلا 2ا3اسب G-1D\ ىV 0ب را-.لا/ 01للا 2ا3ا! نم ا}1\ هDIت ل
, هلاد<3ا/ ه<Pال/ G.جلا ءاوV Z1` ا-ب اوPرع1ل ا1ندلا 9P Cا
1$ 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 4Jسلا ه1ل3 NƒاWلا ىل" هعPر j7ا.![ب : *ولRلا 7ا\را
: =اB
ه1ل3 Cا ىلص دمحم Gما ىل3 „رP ىلاعت Cا A" : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB
را-.لا/ 01للا 9P هل8/
jrV 0عج NF : را-.لاب {JF/ 01للاب Aا<.Fا : 2اB/@ GسمS 9P 2اولص QمS
, ) رD?لا + NVا5اS Hراف; ا-لعج/ : Hولص ن1سمS =دعت 2اولص Qم?لا
]اح!" 9ب@ ن3 : هم3 ن3 : 6رWسعلا د1ع! نب CادD3 نب نسحلا ن3 : =ا>?لا
+ H@د-لا/ HوIعلا/ : Gمحفلا/ : cسiلا : 01للا 2ا3ا! u Zلiت u ا.1ل3 ىلم@ : =اB
f _اDسلا/ )
+ ( ) lماV + ( 1 : ءاD.لا ) € ,
+ 2 : ىPاWلا G^/ر ) 12f ,
+ f , H@د-ملا : رد>ملا 9P )
% 5 &
+ رفعلا/ : v5ز-لا/ : X.جلا/ 1 : را-.لا 2ا3ا!/ , Hر-Dلا : Hرحسلا/ : Gفلزلا/ : )
+ _و<ملا/ : ]/رIلا/ : 7ارلا 2 Hر1ج-لا/ : Uو.جلا/ : sولدلا/ : 0جر<لا/ : )
, 0فلا/ : 01صلا/ : Hر1-Tلا/
: =اB/ , 01للا =/@ Gملƒ G;رحم cسiلا : 67اب8 L/ر1فلا =اB : X1^وت
•ا.لا 4ون ىل" QمIلا */رd ن1ب ام /@ : j7او! د\@ /@ : هل/@ 01للا نم Gمحفلا
+ ءاIعلا; GملTلا X<فلاب HوIعلا : =اB/ 4وحP/ 4احP : vمج , w1>لاب oاS f )
ن1بام
=ا/L نم /@ : Gم<علا ىل" *رiملا نم /@ : 4JTلا =/@ ءاIعلا/ : هعبر ىل" 01للا =/@
/ Gم<علا/ *رiملا AاءاIعلا/ : را-.لا رS8 G1Iعلا/ : رجفلا _ول` ىل" QمIلا
ءاIعلا/ 9Iعلا 01B/ : UاD>لا ىل" =ا/زلا ن1ب ام 01B 9Iعلا : ر1.ملا UاD>ملا 9P
Gم<علا/ *رiملا Aا ءاIعلا u •راP نبا =وB ه1ل3/ : Gم<علا ىل" *رiملا HJص نم
u
G1Iعلا : N-Oعب =اB/ : *رعلا ا-تر;M امبر/ : Gzن|م G1Iعلا : 6راDنلا نبا =اB
دملا/ X<فلاب ءاIعلا/ : 01للا 4Jƒ =/@ دملا/ رسWلاب ءاIعلا/ : 9I3 اع1مج HدEا/
H@دV/ ءدV/ 01للا نم ءدV دعب انات@ : =اB/ , ءاIعلا KB/ هب ىIع<5 6rلا 4اعلا
, هzلF ىل" 01للا =/@ ءد-لا /@ : 0جرلا/ 01للا @دV ن1E 6@ ء/دV/ @د-م/ …دV/
ى.عمب *ا<W; _اDسلا نم هنk;/ : Giللا Z<; نم اند.3 ام1P jدج@ NلP _اDسلا ام@/
ءا1لاب وV /@ : 2ا3ا! vD! 01للا نم ىOم هنل vDسلا نم /@ : ه<B/ هنل _امجلا
دعب ءار1س;/ رسWلاب 01للا نم ءاعD! دعب : •وماRلا 9P =اB , G1نا<ح<لا Hا.zملا
هلاDB" 01للا Uو.ج : =اB/ , ءدV دعب *ارi; _او!/ 01للا نم _و! دعب/ ه.م vB
: هتا7رفم 9P Zdارلا =اB/ , NO5/ Gفyالا 01للا نم/ : Zناجلا رسWلاب X.جلا/
وحن /@ Gفyا` ر1مk; 01للا نم v5زV : •وماRلا 9P/ , GملTم 01للا نم GعB X.جلا
ا-Oعب 9P/ : ءافلا/ Gلم-ملا ن1علاب †س.لا tعب 9P رفعلا/ , هعبر/@ هzلF
/ : Gمجعملاب
+ ( ) lماV + ( 1 , دRفلا : رد>ملا 9P )
+ 2 , _ز.ملا : رد>ملا 9P )
+ f , , ن1ب ام /@ ءاوIعلا; : رد>ملا 9P )
% # &
: Gمجعملا ن1iلا NF ءافلاب u دiفلا u ا-Oعب 9P/ : Gلم-م ءار jرS8 ر57اR<لا ىل3
9P/
=ا7 jرS8 ر57اR<لا ىل3/ : qاRلا NF Aو.لاب ا-Oعب 9P/ : qاRلا NF ءافلاب ا-Oعب
ءازج@ نم ءزج روفع1لا : •وماRلا 9P/ , اD!ا.م ى.عم ا-.م ‡Iل دج@ Nل/ : Gلم-م
Gفyالا NOلاب Gفلزلا : •وماRلا 9P/ , هف1ح>ت نW5 Nل A" Zسن@ =/لاP , 01للا
2ا3ا! wلزلا/@ : 2اPرd/ 2اPرd/ 2اPرd/ qرi; wلون vمجلا/ 01للا نم
: 6رVوجلا =اB/ , 01للا نم HrSˆا را-.لا 2ا3ا!/ : را-.لا نم HrSˆا 01للا
رحسلا NOلاب Hرحسلا/ : XD>لا 0DB رحسلا : =اB/ , 01للا =/@ نم Gفyالا Gفلزلا
01للا رS8 4Jƒ eJ<Sا Hرحسلا/ رحسلا : 2ا7رفملا 9P Zdارلا =اB/ , ىل3لا
•وماRلا 9P/ , ن5رح! ىل3kب ه<1Rل =اR5 : KBولا Yلrل ام!ا 0عج/ : را-.لا ءا1Oب
:
+ KD;ارت /@ : w><نا 01للا را-با 1 , هzلF وحن 9Rب /@ : ه<ما3 KDVM /@ : ه<ملƒ )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم # ر! 11 هحفص ىل" 1' ر! 2
: =اB/ , ه3افترا j7@ر/ ىحOلا دyار : =اB/ , ه!/ 01للا نم NOلاب Hر-Dلا/
]رIلا
/ , KBر\k; Kعل` اB/ر\/ اBر\ QمIلا KBر\/ : اVراف!"/ sرح5/ QمIلا
وV/ , ه<5اd رS8 ‰لب ىحOلا/ : =ا/زلا 0DB vفترا ا3و<م v.م; را-.لا v<م : =اB
: =اB/ , vفترا را-.لا 0جرت : =اB/ , G5اiلا ‰لب/ 0جرت /@ : رD;لا ىحOلا د.3
, ) ى-<نا + ءامسلا دD; نم KلاL /@ Kلام /@ 2رفصا /@ Kبرd ا;ول7 QمIلا KWل7
ا.V هلعل Uو.جلا/ : ا-لا/L QمIلا sول7 A@ راDSلا 9P 7ر/ دB : =وB@/
9P/ , Giللا Z<; 9P ى.عملا اr-ب ر@ Nل/ : *رiملا ىل" QمIلا 01مل 01ملا ى.عمب
vم QمIلا =ا/L د.3 را-.لا w>ن Hرجا-لا/ رج-لا/ Hر1ج-لا/ ر1ج-لا : •وماRلا
دB N-نk; N-تو1ب 9P Aو.W<س5 •ا.لا Aل : ر>علا ىل" ا-لا/L د.3 نم /@ : ر-Tلا
+ رحلا Hد\ ا/رجا-ت 2 qا><نا دE Hر1-Tلا/ : =ا/زلا G3ا! ر-Tلا : =اB/ , )
را-.لا
+ امن"/ f =اR5 : =اB/ : ر-Tلا KB/ Hر1-Tلا : Zdارلا =اB/ , Š1Rلا 9P YلM )
G1Iعلل
+ ( ) lماV + ( 1 ) • + Kم;ارت )
+ 2 , u رحلا Hد\/ u رد>ملا 9P )
+ f , u امنا /ا u رد>ملا 9P )
% p &
هعمج/ : *رiملا ىل" ر>علا دعب KBولا 01صلا : 6رVوجلا =اB/ , Gل1ص@/ 01ص@
+ *رiملل QمIلا Kلف` اM" ر>علا دعب Y5رح<لاب 0فلا : =اB/ , =اص8/ 0صا 1 )
, Jف` ه<1ت@ : =اR5
را-.لا/ 01للا نم J; اومسB *رعلا A@ Z<Wلا tعب 9P K5@ر/ : =وB@
: ]/رIلا/ : روWDلا : را-.لا 2ا3اسP : N!اب ا-.م J; اوم!/ G3ا! HرI3 9<.Fاب
/
01صلا/ : ر>Rلا/ : ر>علا/ : Uا/رلا/ : Hر1-Tلا/ : Hرجا-لا/ : ىحOلا/ : /دiلا
GPدسلا/ : Gم<علا/ : cسiلا/ : cفIلا : 01للا 2ا3ا!/ , */رiلا/ : 9Iعلا/
UاD>لا/ : XD>لا/ : رجفلا/ : Hرحسلا/ : رحسلا/ : Hر-Dلا/ : Gفلزلا/ : Gم-جلا/
,
: Gلازiلا/ : ىحOلا/ : ‹/زDلا/ : ر/رrلا : را-.لا 2ا3ا! 9P ا/ر;M N-Oعب/
Hرجا-لا/
: */رiلا/ : 7/دحلا/ : *وD>لا/ : 01صلا/ : ر>علا/ : sولدلا/ : =ا/زلا/
N-Oعب/
Hرجا-لا/ : _و<ملا/ : ىحOلا/ : 7ارلا/ : ]ار\لا/ : ]/رIلا/ : روWDلا : اrWV
NOلاب HرWDلا : •وماRلا 9فP , */رiلا/ : 0فلا/ : ر>Rلا/ : ر>علا/ : 01صلا/
: رW<با/ رWب/ ه1P/ ه1ل3/ ه1ل" رWب/ : راWبلا ا-م!ا/ : G;رحم رWDلا; H/دiلا
: =اB/ , Aا; KB/ 6@ 9P ه1ل" رWب@ دRP ‡\ ىل" ر7اب نم 0;/ : HرWب jات@
G5دiلا/ Hادiلا; : QمIلا _ول`/ رجفلا Hولص ن1ب ام /@ : HرWDلا NOلاب H/دiلا
ه1ل3 ادd/ : ا5اI3 vم ل" ا5ادd =اR5 ل/ ا/دd/ ا5ادd/ 2ا5دd/ 2ا/دd vمجلا/
G1Iع; G1حOلا/ HوحOلا/ وحOلا : =اB/ , رWب : ‚د<dا/ NOلاب H/دd/ ا/دd
: =اB/ , را-.لا qا><نا *رB اM" دملاب ءاحOلا/ : هR5وP ىحOلا/ : را-.لا _افترا
+ 9Iعلا Uا/رلا 2 رارمEا ىل" 9Iعلا ر>علا : =اB/ , 01للا ىل" =ا/زلا نم )
ارو>B ر>R5 9Iعلا ر>B دB/ : ه`J<Sا 4JTلا ر>B : 6رVوجلا =اB/ , QمIلا
هل QمIلا ءو^ G1Rب cفIلا : =اB/ , ا1I3 6@ ار>B ه<1ت@ =اR5/ : K1سم@ اM"
نم Hرمحلا cفIلا : 01ل?لا =اB/ , Gم<علا نم Z5رB ىل" 01للا =/@ 9P ا-ترمE
+ ( ) lماV + ( 1 , u */رiلل u رد>ملا 9P )
+ 2 =ا/زلا نم /@ : رد>ملا 9P )
% m &
: =اB/ , cفIلا *اd 01B ZVM اM[P : HرSˆا ءاIعلا KB/ ىل" QمIلا */رd
دعب 01للا نم =/لا gلzلا وV Gم<علا : 01ل?لا =اB : ءاIعلا HJص KB/ Gم<علا
: 9عمصلا =اB : =اB/ , همJƒ ه<م<3/ : N<ع5 01للا N<3 دB/ : cفIلا GبوD1d
: 7اد^لا نم وV/ : ءوOلا NVر1d Giل 9P/ : GملTلا دجن Giل 9P GPدسلا/ GPدسلا
/
ءوOلا eJ<Sا GPدسلا 0عج5 N-Oعب : د1D3وب@ =اB/ , Y5رح<لاب qدسلا Yلr;
Nلƒ@ ‚@ 01للا qد!@ دB/ : راف!لا ىل" رجفلا _ول` ن1ب ام KBو; اعم GملTلا/
, NO5/ jرS8 نم j7او! G1Rب /@ 01للا ر1SŒم =/@ Gم-جلا : 67اب8 L/ر1فلا =اB/
رجفنا دB/ : 01للا 7او! 9P QمIلا HرمE وV/ : UاD>لا ءو^ رجفلا : =اB/
XD>لا
, QمIلا _ول` ىل" رجفم Kن@/ : ه1P اولS7 ا/رجP@/ : 01للا ه.3 رجفنا/ رجفت/
UاD>لا/ Gح1D>لا وV/ : UاDص@ vمجلا/ : را-.لا =/@ /@ : رجفلا XD>لا : =اB/
, ) ى-<نا + UاDصلا/
UاD>لاب/ : 9ناzل" XD>لاب/ : =/لا رجفلاب NV7ارم A@ رVاTلا : =وB@/
v5د>لا/ : v1سلا/ : Y5رح<لاب cلفلا : Hر1z; ءام!@ *رعلا د.3 XD>لل/ : راف!لا
ر/رrلا/ : c<فلا/ : cIلا/ : qدسلا/ : •1مIلا/ : N5ر>لا/ : 4ار>لا/ : *رiملا/
, ا-3ول` اO5@ QمIلا ‹/زب/ Kعل` اM" ار/رM رrت QمIلا 2رM نم
=زiت ا-نk; لاDE دمت ا-نل : QمIلا Gباحس; Gلازiلا : •وماRلا 9P/
دعب /@ : ا-ل/@ هتلازd/ ىحOلا Gلازd/ : ا-3افترا د.3 /@ ا-3ول` د.3 QمIلا /@
+ 1 )
, ) ى-<نا + را-.لا QمS 9Oم ىل" ا-ل/@ /@ : ىحOت/ QمIلا •سD.ت ام
Aا7رDلا : 9Iعلا/ Hادiلل =اR5/ : اD!ا.م ى.عم ام-لر@ Nل 7/دحلا/ *وD>لا/
01للا c!/ =اR5/ : AاترWلا/ : AاترRلا/ : Aا3ر>لا/ : Aار>علا/ : Aا7ربلا/
2ا3ا! tعDل Aام!ا زمV ر1iب NOلا/ X<فلاب ه<ب/ر/ 01للا ءاو-!/ : ه.م G3اسل
01للا
XD>لا Gجلب K5@ر =اR5/ : رحسلا نم ىRDت G3اسلا ءاDلا د5دIت/ ءا-لا رسWب GD-لا/
د.3 را-.لا/ 01للا 2ا3ا! ءام!@ نم اندج/ ام اr-P , jءو^ K5@ر اM" NOلا/ X<فلاب
+ ( ) lماV + ( 1 , u , , د1عب /ا u رد>ملا 9P )
% € &
Aاد5دجلا/ : AاPر>لا/ : AاDyادلا : ءام!ا NVد.3 اO5@ را-.لا/ 01لل/ : *رعلا
AاP7رلا/ : Aار>علا/ : Aاولملا/ : Aامرصلا/ : Aا57احلا/ : Aادجلا/
ا.ب"/ : 2اD!ا.ب"/ : Aاد5رلا/ : Aا1<فلا/ : Aا57اD<ملا/ : AامرFلا/ : Aا3ر>لا/
q/ر>ل AاPر>لا/ : ر1سلا 9P امVدج/ ام-ب/Žدل AاDyادلاP : ر1م! ا.ب"/ : ر1مج
/ : Aادجلا 9م! Yلrل/ : امV7دجت/ ام-F/دحل Aاد5دجلا/ : ام-1P رVدلا
نم Aاولملا/ : رام3لا ام-عRل Aامرصلا/ : 2وملا ىل" •ا.لا ام-Bوسل Aا57احلا
J5و` 6@ ا1لم KW! =اR5/ : GVرب/ ا.1E 6@ رVدلا نم H/Jم هعم KI3 N-لوB
Aا3ر>لا/ : ام-1لاوت/ ام-P7ار<ل AاP7رلا/ : رVدلا ى.عمب ر>علا نم Aار>علا/
6@ AامرFلا/ : AJzملا اO5@ Aا3ر>لا/ : ‚رSلا رد>ت ن1E امVدE@ 7رت AJب"
/دDلا نم Aا57اD<ملا/ : Aا.!لا نم ا5ا.zلا eوR! 4رzلا A[P : AاDyاIلا Aام5دRلا
/ Aا7ر5 ام-نل Aاد5رلا/ : ن1با\ Aا7دج<5 ام-نل Aا1<فلا/ : رو-Tلا ى.عمب
‡Iلا ىل3 4وRلا رمج@ N-لوB نم ر1مجلا/ : رVدلا NOلاب 2اDسلا/ : اع5ر! AاعPد5
وV/ Hرماسملا نم ر1مسلا/ : N-عم<جم 6@ 4وRلا ر1مج اrV/ : ه1ل3 اوعم<جا اM"
g5دحلا
, را-.لا/ 01للا jا.ب@/ : رVدلا اO5@ ر1مسلا/ : 01للاب
Gل1لج دyاوP
tعب د.3 9R1RحلاP : 9!// : 9R1RE : Aا3ون 4و1لا A@ Nل3ا : ىل/لا
ا-لوص/ ىل" „رلا ]وP را-.لا w>ن Hرyا7 نم QمIلا =ا/L نم ن1مج.ملا
/ : ا-1ل"
ىل" „رلا Kحت را-.لا w>ن Hرyا7 نم QمIلا ز;رم =ا/L نم N-Oعب د.3
ا-لوص/
vلاملا vم =دعملا نم Hر/7 رادRمب ه<ل1لب 4و1لا AوW5 ن5ر5دR<لا ىل3/ : ا-1ل"
4و1لا w>ن نم Gصا?لا ا-<;رحب n/رDلا YلP نم QمIلا هعR5 •وRل G1yاو<!لا
Hر/7 رادRم وV 9!ولا/ : 01للا w>ن ىل" 01للا w>ن نم /@ : 4و1لا w>ن ىل"
نم
ن1ب qJ<Sلا ZDسب/ : 9!ولا ر1سلاب QمIلا هعRت •وB vلام vم =دعملا
اPJ<Sا 9ناzلا/ =/لا ى.عملاب 4و1لا wل<?5 G1م5وR<لا G;رحلا/ G1!ولا G;رحلا
% 1$ &
/ : ]اPˆا qJ<Sاب wل<?5 ل ن1EJصلاب 4و1لا نWل : Hر1z; 4ا5@ 9P ر-T5 ار1س5
ىل" ا-ب/رd نم N-Oعب/ : ا-3ول` ىل" QمIلا _ول` نم 4و1لا A/rSk5 N-Oعب
, هلحم 9P ررRت ام; ]اPˆا qJ<Sاب wل<?5 YلM/ : ا-ب/رd
0Wلا Aار/دب QمIلا H7و3 وV ه<ل1لب 4و1لا A" : 9ن/ر1Dلا Aاح5روب@ =اB
UJصلا ا-1ل3 vB/ اM" Kنا; Hرyا7 6@ ه<ل1لب 4و1لا Yلrل ءاد<با K^رP Hرyا7 ىل"
نWم5 هن@ HوRلاب 9.3@ HوRلاب cPا 4اTعلا نم HدEا/ 0; Aل : Gم1T3 Kنا;/
نم G1yرملا ه1P امب Yلفلا G;رE 0Wلا Aار/دب/ : ام نWسمل اRPا AوW5 A@ ا-1P
, ه1DB ىل3 *رiملا ىل" ]رIملا
Hرyا7 ىل3 *راiملا •Rن Gل1للا/ 4و1لا _ومجم =/@ K^رP *رعلا A" NF
نم ا-ب/رd ىل" cPلا ن3 QمIلا */رd Aدل نم ه<ل1لب NVد.3 4و1لا را>P : cPلا
Gجر?<سم : رمRلا ر1سم ىل3 G1.<Dم NVرو-\ A@ وV YلM ىل" NVا37 6rلا/ : دiلا
*/رd ‚دل ‚رت 9V/ : *اسحلا ل GلVلا G5Žرب Hد1Rم : Gفل<?ملا هتا;رE نم
YلM ىل3/ : را-.لا 0DB NVد.3 Gل1للا 2را>P ر-Iلا =/@ NVد.3 ا-<5Žر/ QمIلا
~<Eا/ , v1با!لا ءام!@ ىل" اVوDسن اM" 4ا5لا ىل3 9لا1للا N5دRت 9P N-ت7ا3 2رج
را` رو.لا A@/ : رو.لا نم GDترملا 9P 4دB@ GملTلا Akب YلM ىل3 N-RPا/ نم N-ل
G;رحلا ىل3 Yلrل AوWسلا اوDلd/ : هب @د<D5 A@ ىل/@ 4دBلاP : GملTلا ىل3
Hر/رOلا Z1R3 Zع<لا/ : Hر/ر^/ Gجاحل G;رحلا A@/ : G3دلا/ GEارلا GPا^[ب
ا7اسP دلو5 Nل Hدم 2اسR!لا 9P 4ا7 اM" AوWسلا Akب/ : G;رحلا Gج1<ن Zع<لاP
nاوملا/ wصاوعلا/ =Lلزلا KFدE/ 2دسP@ KمWح<!ا/ ا-1P G;رحلا Kما7 اM[P
vBا/ UJصلا A[P N-RPا/ نم/ •رفلا/ 4/رلا نم NVر1d د.3 امkP , ا-VاD\@/
ه.م ا-3ول` ىل" ]رIملا cPا نم ا-3ول` Aدل نم وV ه<ل1لب 4و1لا A@ ىل3 N-.1ب
jر1d ل/ رمRلا =اوEkب GRلع<م ر1d *اسحلاب Gجر?<سم NVرو-\ Kنا; M" : دiلاب
نم
اوج<Eا/ , 01للا 0DB NVد.3 را-.لا را>P : را-.لا =/@ نم اVŽاد<با/ : Z;اوWلا
Z1لi<ب AولوR5 GملTلا ىل3 رو.لا اومدRم/ : 4د3 GملTلا/ 7وج/ رو.لا Akب
% 11 &
رyاT.ب N-نو^راع5/ : 2وم ل Hو1E/ 4د3 ل 7وج/ ا-نل : AوWسلا ىل3 G;رحلا
*اIلا/ 0ماعلا A"/ : „رلا نم 0OP@ ءامسلا A" : N-لوR; : Y}ل/ا هلاB ام
4و1لا A[P N1ج.<لا *احص@ ام@/ , د;ارلا; Gنوف3 0DR5 ل 6راجلا ءاملا/ : Xص@
w>ن YلP QمIلا HاPاوم Aدل نم وV N-yامل3 نم رو-مجلا/ N-لج د.3 ه<ل1لب
را-.لا
ا-1لا1لب 4ا5لا ءاد<با را>P : ن1لوRلا ن1ب =وB وV/ : دiلا را-ن 9P jا5" ا-تاPاوم ىل"
N-باسE YلM ىل3 او.ب/ : را-.لا w>ن YلP نم رVاTلا w>.لا نم NVد.3
اوجر?<!ا/
/ : G.سلا رتاP7 9P GموRملا ا-ع^اوم/ G5و<سملا ا-تا;رحب Z;اوWلا v^اوم ا-1ل3
01للا w>ن نم هب ا/Žد<باP : را-.لا w>ن YلP نم 9ف?لا w>.لا رF8 N-Oعب
ZEا>;
, دEا/ 0ص@ ىل" vجرملا A[P : Yلrب •kب ل/ : Aارا5ر-\ ~5L
Hر1z; روما وV cPلا Hرyا7 A/7 را-.لا w>ن Hرyا7 را1<Sا ىل" NVا37 6rلا/
نم YلM ر-T5 ام; GRف<م ر1d ر57اRملا Gفل<?م ا-1لا1لب 4ا5لا ا/دج/ N-ن@ : ا-.م
ر1سم qJ<Sا 0ج@ نم YلM Aا;/ : Qحلل ا.1ب ارو-ƒ 2اPوسWلا د.3 ا-PJ<Sا
vRلا ر/رم qJ<Sا/ : ‚رSا ه}ب/ Hرم ه1P ه<3ر!/ n/رDلا YلP 9P QمIلا
نم N-ل „ر3 ام GلاLل ا-ل5دعت ىل" اوجا<EاP : رyا/دلا ىل3 n/رDلا YلP نم
qJ<Sلا
v^اوملا v1مج 9P ا7رم را-.لا w>ن Hرyا7 ىل3 n/رDلا YلP vلامب ا-ل5دعت Aا;/
v1مج 9P 4Lاوللا Hر1i<م ر1d/ GD><.ملا HرWلا ]اP8 tعب Hرyادلا jrV Kنا; M"
v^وم 0; 9P ا-PJ<Sل : ]اPˆا رyا/7 9P YلM ا/دج5 Nل/ : „رلا نم _اRDلا
vB ر/رم 2/افت/ : jاو! امل wلا?م 0W\ ىل3 „/رعلا نم دEا/ 0Wل ا-F/دE/
, 4اTن ىل3 راج ل/ 4ات ر1d ا-ب 0معلا/ : ا-1ل3 n/رDلا YلP
=دعم Hرyا7 نم ام-.1ب ام ل" 7JDلا را-ن qا>ن@ رyا/7 ن1ب Q1ل هن@ : ا-.م/
نم/ YلM نم Z;رم ا-.1ب ام A[P ]اPˆا امkP : ا-ب G-DIملا 2ارادملا/ را-.لا
وV امن" ا-ع^اوم/ Z;اوWلا =اوE@ X1ح>ت/ : *و.جلا/ =امIلا ىل" ا-Pارحنا
G-جلا 9P •S هل Q1ل =ولا ىمست/ را-.لا w>ن YلP نم 4زل5 9<لا G-جلاب
9<لا Hرyادلا ا/را<Sا اrV 0جJP : „رعلا ىمست/ cPلا ن3 GمLJلا ‚رSلا
% 12 &
]اPˆاب 0معلا اومارول N-ن@ ىل3 , اVر1d ن3 او^ر3@/ N-تاناDسE ا-1ل3 7رت
د1عDلا Yلسملا sول! دعب نWل را-.لا w>ن Hرy7 ه1ل" N-ت7@ ام ىل" N-ت7ل/ N-لk1-<ل
, دم3 ىل3 =و`لا دعDلا ىل" N1R<سملا c5رلا ZW.ت وV ءا?لا NT3@/
دB/ : Gل1للا/ 4و1لا _ومجم ىل3 cل5 دB 4و1لا A@ Nل3ا : G1ناzلا Hدyافلا
را-.لا/ 4و1لا A@ 9P Z5ر ل/ : را-.لا q7ار5 وV/ : 01للا 0باR5 ام ىل3 cل5
: tعب د.3 QمIلا oرB GبوD1d ىل" 9ناzلا رجفلا _ول` نم امVŽدDم ن113رIلا
/
4/رلا/ •راP 0V@/ ن1مج.ملا د.3/ : Gع1Iلا رz;@ د.3 G1BرIملا Hرمحلا *اVM ىل"
4و1لا A@ NVو<P ن1EJصلا ن1ب N-Oعب •لS/ , ا-ب/رd ىل" QمIلا _ول` نم
ان7ر/@ دB/ : ءاS اrV/ : */رiلا ىل" _وللا نم 4و>لا ر1d 9P اO5@ 93رIلا
هD\ ن3 ا.Dج@/ Hول>لا *ا<; 9P jانر<Sا ام ىل3 Gلادلا Hر1zWلا راDSلا/ 2ا5ˆا
, YلM 9P ن1فلا?ملا
4و1لا هب دحن 6rلا وV دحلا اrV : ه.م 4دRت ام 7ار5" دعب Aاح5روب@ =اB
A[P 01>ف<لا/ N1سR<لا ىل3 امkP : Z1;ر<لا 9P Gل1للا eر<\ا اM" ]J`لا ىل3
هب/رd ىل" QمIلا 4رج _ول` نم وV/ : دEا/ ى.عمب را-.لا/ j7ارفناب 4و1لا
نم ]افتا/ N-.1ب ام1P GD`اB •ا.لا نم qراع<ب هسW3/ YلM qJ?ب 01للا/
NVرو-مج
رجفلا _ولب را-.لا =/@ دE 4J!لا 9P هRفلا ءامل3 tعب A@ ل" : ه1P Aو3Lا.<5 ل
ىلاعت هلوRب ~<Eا/ , 4و>لا Hدم ن1ب/ ه.1ب ه.م G5وست : QمIلا */رiب jرS8/
رجفلا نم 7و!لا •1?لا نم t1بلا •1?لا NWل ن1D<5 ى<E اوبر\ا/ اول;/ u
+ u 01للا ىل" 4ا1>لا اومت@ NF 1 ل/ , را-.لا اPر` امV ن5دحلا ن5rV A@ ى37اP )
4و>لا =/@ Aا; ول هنل : jوجولا نم هجوب G5ˆا jr-ب 6@رلا اrV ‚@ر نمل cلعت
‚رجم ا5راج هب jدE ام 0zمب •ا.لل ن1ب رVاƒ وV ام jد5دحت AاWل را-.لا =/@
وV M" : YلM 0zمب 01للا =/@/ را-.لا رS8 دح5 Nل ام; : هل ى.عم ل امل wلW<لا
Nل/ رجفلا _ولب 4و>لا =/@ دE امل ىلاعت ه.Wل/ : دE@ هل-ج5 ل qراع<م 4ولعم
+ ( ) lماV + ( 1 : HرRDلا ) 1mp ,
% 1f &
oرB */رd هن@ NVر!kب •ا.لا Nلعل •RP 01للا ر;rب هRل`@ 0ب هلzمب jرS8 دح5
ىل3 =د5 امم/ : را-.لا @دDم نW5 Nل =/لا 9P ر;M امب 7ارملا A@ Nل3 QمIلا
هلوB ىل" NWyاسن ىل" gPرلا 4ا1>لا Gل1ل NWل 0Eا u ىلاعت هلوB ا.لوB Gحص
+ u 01للا ىل" 4ا1>لا اومت@ NF & ىلاعت % 1 ىل" *رIلا/ 0;لا/ Hر\اDملا cل`kP )
G5ˆا jrV =/زن 0DB ن1ملسملا ىل3 اروTحم Aا; ام; : هل; 01للا ل 7/دحم KB/
0;لا
اونا; 0ب : ه<ل1ل tعب/ 4و1ب N-موص A/دع5 اونا; ام/ : HرSˆا ءاI3 دعب *رIلا/
, ]J`[ب اما5@ ا-ن/ر;r5
0DB •ا.لا AوW5 A@ 4زلل : را-.لا =/@ N-ف5رعت Yلrب 7ار@ هن" : 01B AاP
را-.لا A" : 01B A[P , =احملا رVاƒ YلM/ : 9لا1للا/ 4ا5لا =/kب ن1لVاج YلM
N!اب ‡\ G1مست/ HراDعلا 9P qJS ل" YلM امP : 9ع^ولا را-.لا qJS 93رIلا
9P GEاIملا/ : هل/@/ را-.لا ر;M ن3 G5ˆا 6رعت vم jر1d ىل3 qراع<لا 9P vB/
w1;/ : 9ناعملا 9P انوRPا/ اM" 2اراDعلا 9P 4و>?لا cPاون/ ا-لز<عن امم sاM 0zم
G-ج نم رجفلا ر1Tن وV *رiملا G-ج نم cفIلا A[P a هPJS Aا1علل ر-ƒ رم@ دR<ع5
=/@ رجفلا _ول` Aا; ولP : Gلاحلا 9P Aا5Lاو<م Gلعلا 9P Aا5/اس<م امV/ : ]رIملا
+ Gع1Iلا tعب YلM =وDB ىل" ر^ا دB/ : jرS8 cفIلا */رd AاWل را-.لا 2 )
ىل3/
: G.سلا 9P ن1ترم را-.لا/ 01للا Hا/اسم 9P ا.RPاو5 jا.مدB ام1P ا.فلاS نم A@
را-.لا A@ 9P ا.لوB هلوB cبا5/ : w5ر?لا 9P ‚رSلا/ : v1برلا 9P امVادE"
9P 9-<.5 هن@/ : 9لامIلا ZRلا نم QمIلا *رB 9Vا.ت د.3 هلو` 9P 9-<.5
jر>B
A@/ : ر>Bلا ءا<Iلا را-ن 6/اس5 ر>Bلا w1>لا 01ل A@/ : ه.م اVدعب 9Vا.ت د.3
+ ( ) lماV + ( 1 : HرRDلا ) 1mp ,
+ 2 رVاTلا/ : Gع1Iلا نم 7و-عم ر1d 01للا cRح<ل cفIلا */رd راD<3اب =وRلا )
kI.م A@
tعDب 7ار@ هلعل/ , •@رلا GمB ىل" G1BرIملا Hرمحلا _افترا رو-Iملا jاD<\لا
*ا?لا اب@ Gع1Iلا
هن@ 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 ى`اباسلا رام3 ن3 رyارسلا 9P ‚/ر دRP : ىلاعلا
2رم@ امن" : =اB
ا-برiم د.3 QمIلا vلم نم Hرمحلا *رiت ن1E *رiملا ىل>5 A@ *ا?لا اب@
Hرمحلا وV هلعجP
, cفIلا Z1i5 ن1E ىل>5 AاWP : *رiملا 0DB نم ى<لا
% 1' &
+ 01للا 9P را-.لا ~لو5/ را-.لا 9P 01للا ~لو5 u ىلاعت هلوB ى.عم 1 هلوB/ u )
: ىلاعت
+ 01للا ىل3 را-.لا روW5/ را-.لا ىل3 01للا روW5 u 2 A[P : YلM ىل" vجار u )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 1' ر! f هحفص ىل" 22 ر! f
: 2ا3ا! K! =/لا را-.لا w>.لا Aو; نم ادب ا/دج5 Nل ا/دVاجت /@ ول; YلM اول-ج
روFkملا رD?لا _و1Iل YلM ن3 9ماع<لا N-.Wم5 ل/ : 2ا3ا! K! ر1Sلا w>.لا/
9P
NVرو>B & 0^اف<ب NVروج@ % 0^افت/ Gعمجلا 4و5 vماجلا ىل" ن1Rباسلا 0yاOP ر;M
ىل3 =وRم YلM/ : =ا/زلا KB/ ىل" را-.لا =/@ 9V 9<لا Kسلا 2ا3اسلا 9P
2ا3اسلا
N-ل N1لس<لاب NVا.حما! ولP : Gلد<عملا ىمست 9<لا G5و<سملا A/7 Gجوعملا G1نامزلا
9P
*JRنلا 9<D.جب QمIلا AوWت ن1E را-.لا/ 01للا ءاو<!ا AوW5 A@ Zجول NVاو37
6و<Iلا 01للا AوW5 ل A@/ : tعب A/7 v^اوملا tعب 9P YلM AوW5/ 6و<Iلا
ن1ب ام w><.م QمIلا HاPاوم را-.لا w>ن AوW5 ل A@/ : 9ف1>لا را-.لل ا5/اسم
_وللا
: ر>ب ىن7@ هل نم د.3 GلوDRملا ا5اORلا 9V 4Lاوللا jrV 2اPJS/ : */رiلا/
Q1ل/
+ ر;لا 2ا;رحب Hر1س5 G5ر7 هل نم ل" NVا5" 2ا3ا.Iلا jrV 4/زل cRح<5 f , )
u 01للا ZVM/ ا.حDص@ دB u رجفلا _ول` د.3 •ا.لا =وRب cلع<م cلعت A[P
ZVM/ ا.1سم@ دB u اVرارفصا/ QمIلا */رd *راRت د.3 N-لوB ن3 وV ن5kP
/ را-.لا
ىل3 راج YلM/ : ه1P NV ام راب7"/ هلاDB"/ jون7 ن3 ءاDن" YلM امن"/ u 01للا ءاج
Cا رم@ ىت@ u ىلاعت/ sراDت Cا =وR; Giللا 9P زyاج/ : Hراع<!لا/ Lاجملا c5ر`
+ jولجع<ست JP ' هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 6/ر ام ا.لوB Gح>ل د-I5/ u )
HJص u =اB هن@
9تولص نم ىل/لا ا-نل ىل/لاب ر-Tلا jJص •ا.لا G1مست/ u ءامج3 را-.لا
: را-.لا
را-.لا 9تJص نم ىل/لا HJ>لا ن1ب ا-!و<ل ى!ولاب ر>علا Hولص G1مست/
ن1ب/
ل" v^وملا اrV 9P هت7ر/@ ام1P 6د>B Q1ل/ : 01للا 2اولص نم ىل/لا HJ>لا
9فن
+ ( ) lماV + ( 1 : ~حلا ) 1# ,
+ 2 : رمزلا ) 5 ,
+ f , HرWلا vمج 7ر>; ر;لا )
+ ' : 0ح.لا ) 1 ,
% 15 &
2اDFل ~<ح5/ : A8رRلا ه1ل3 =د5 ام qJ?ب د-Iت 2ا5ر/رOلا A@ نT5 نم نƒ
, ) همJ; ى-<نا + *او>لل cPوملا Cا/ ن5رسفملا/ ءا-Rفلا دE@ =وRب ه.ƒ
ام/ : هPJS ىل3 Gلادلا Hر1zWلا 0yلدلا/ : هل; YلM *اوج 9تk1! : =وB@/
دB 4اعلا qرعلا 0ب _رIلا qر3 A@ vم jا.137ا ام 9Pا.5 ل همامت ر5دRت ىل3 jر;M
+ 9ناzلا رجفلا _ول` را-.لا/ 4و1لا ءاد<با A@ ىل3 رR<!ا 1 =د5 jر;M ام رz;@/ )
GEاIم ل/ : QمIلا _ول` ام-ل /@ G1موج.لا د3اوRلا/ *اسحلا Zسحب هن@ ىل3
را-.لا =/@ Aا; امل هن@ *اوجلاP †ل" را-.لا =/@ 4و>لا =/@ Aا; ول هلوB/ , YلM 9P
ام; : 93رIلا 4و1لا ا.V 7ارملا A@ هناحD! ن1ب QمIلا _ول` *اسحلا 0V@ د.3
دE@ ن11ع<ل u cPارملا ىل" u ءو^ولا G58 9P =اB Aاعم ىل3 cلت د1لا Kنا; امل هن@
/ : ه.11ع<ل „رع<5 Nل UJصلا 9P qJ<Sا را-.لا رS8 9P نW5 Nل امل/ : 9ناعملا
01للا =/@/ رجفلا را-.لا =/@ 0عج ىل3 oا?لا/ 4اعلا qرعلا رR<!ا امن"
G5ر/رOلا N-لام3@ ن3 ن1dراP 01للا 9P اونا; امل •ا.لا A@ 9تk1! امل */رiلا
GملTلل
G5و1ندلا/ G1.5دلا N-لام3@ ىل" N--جوت/ N-<;رحل ءا1Oلا نم ا}1\ اوم.<dاP Gعناملا
+ ( ) lماV + ( 1 */رd ن1ب ام وV را-.لا/ 01للا نم ر7اD<ملا Aا رVاTلا )
ن1ب ام/ ا-3ول` ىل" QمIلا
JP ن5دحلا ه5rV ر1iب 4و>لا; 2ا7اDعلا tعب د5دحت ام@/ : ا-<بوD1d ىل" ا-3ول`
GTفلل A@ ىل3 =د5
G58 Gلل7 7و37/ : ‚وiللا/ ىPرعلا jا.عمل ارyاiم ا13ر\ ى.عم را-.لا/ا 4و1لا
Aو; ىل3 4و>لا
4و>لا KBول „رع<ت امنا G5لا Aل : G3و.مم رجفلا _ول` ى3رIلا 4و1لا ءدDم
نم ر;M ا-1P Q1ل/
ر-T5 Nعن , ه.1عب را-.لا @دDم وV 4و>لا @دDم Aو; ىل3 ا-ل Gلل7 ل/ را-.لا/ 4و1لا
: ىلاعت هلوB نم
رو-Iملا وV ام ىل3 ءا.DP 01للا @دDم وV jا-<.م Aا u 01للا ىل" 4ا1>لا اومتا NF u
نم Gع1Iلا ن1ب
*/رd وV ىPرعلا 01للا @دDم Aا 9P 4JWلا vR5 G1BرIملا Hرمحلا *اVM راD<3ا
راD<3اP QمIلا
را<<!ا A" : =وR5 A@ 0yاRل/ : YلM ر1d _رIلا د.3 j@دDم Aا ىل3 =د5 ه1ل3 دyاL رما
oرRلا
=J<لا 0ب GRVاIلا =اDجلا Gلول1E 0جل GبراR<ملا ى^ارلا 9P wل<?5 Aا; امل
0عج Gعفترملا
YلM د5|5/ , cPلا GRف<ملا ى^ارلا 9P */رiلا cRحت ن3 اف\ا; Hرمحلا _افترا
ىبا نبا G5ا/ر
G1Eان ىل" •@رلا GمB Hرمحلا نع5 2Lاج اMاP u 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 ر1م3
دRP *رiملا
QمIلا */رd ىل3 01لدلا/ u ‚رSا ه5ا/ر 9P/ u oرRلا •R!/ راPلا Zج/
نم Hرمحلا *اVM
, u ]رIملا Zناج
% 1# &
ا}1\ اوم.<dا هلام3@/ را-.لا 2ا;رE نم اولم/ اول; امل N-نل QWعلاب 01للا 9P/
9P vB/ ام/ : jرS8/ را-.لا =/@ 9P رملا wل<Sا اrلP : YلM N-;ر<ل GملTلا نم
نم jر;M ام/ : ن1م?<لا/ Z5رR<لا ىل3 و-P را-.لا w>ن =ا/زلا A@ نم _رIلا
: ن1مج.ملا UJصا ىل3 9.Dم هن@ 4ولعمP ن1لاد<3لا 9P را-.لا/ 01للا ءاو<!ا
9تk1!/
, ىلاعت Cا ءا\ A" jJ>لا *ا<; 9P YلM v1مج 9P 4JWلا
امP 4و1لا ىل3 4دRم _رIلا Zسحب 01للا A@ 9P Z5ر ل : Gzلاzلا Hدyافلا
Aومج.ملا jرD<ع5 ام/ : HرSk<ملال GمدR<ملا Gل1للا 9V امن" Jzم Gعمجلا Gل1ل 9P 7ر/
نم ‡\ ه1ل3 9.<D5 ل/ : N-.م UJصا tحم و-P Gل1للا ر1Skت نم *رعلا tعب/
4اWE@
نب رم3 ن3 cFوم د.سب G^/رلا 9P 9.1لWلا jا/ر ام ه1ل3 =د5 امم/ , Gع5رIلا
د5ز5
Gل1للا jr-ل 4و1لا اrV A@ Aوم3ز5 G5ر1iملا A" : 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9بل KلB : =اB
ا/@ر g1E Gل?ن نب 0V@ A" : G1^املا Gل1لل 4و1لا اrV : اوبr; : =اRP : GلDR<سملا
+ 4ارحلا ر-Iلا 0S7 دB : اولاB =J-لا 1 )
نم وV/ : 9لجDلا دع! نب Hر1iملا _اDت@ NV G5ر1iملا A@ : هح1^وت/
ن1باrWلا نم Aا; هن@ 9P Hر1z; اراDS@ 9IWلا ‚/ر دB/ : ن1نوعملا ن1مومrملا
نب CادD3 نب دمحم ىل" •ا.لا و3د5 Aا; هن@ 6/ر/ 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ىل3
/ : نسحلا
Cا ن57 ا/ر1d ن5rلا 6@ u Hر1iملا u †س.لا tعب 9P/ , G5رD<لا G5د5زلا نم Aا;
9D.لا A@ AوSروملا/ A/رسفملا jر;M ام 9V Gل?ن نب G>B/ , ن1فلا?ملا نم
01B/ : ن5رجا-ملا نم •Vر G1نامF هعم/ lحج نب CادD3 gعب هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
Nلع5/ اI5رB دصر1P : wyالا/ GWم ن1ب u Gل?ن u =ز.5 A@ jرم@/ : رI3 ا.Fا
NVراDS@
l5رB Hراجت ر13 9P 9مرOحلا نب /رم3 ا-ب ا/دجوP : Gل?ن اوDV ى<E اوRلناP
N><SاP : Zجر وV/ ‚7امج نم هن@ A/ر5 اونا;/ : HرSˆا ‚7امج نم 4و5 رS8 9P
+ N.d/ : /د3 نم Hرd اrV : N-.م 0yاB =اRP : Aوملسملا 1 6ردن JP : jوم<BLر )
نم@
+ ( ) lماV + ( 1 : ىPاWلا G^/ر ) ff2 ,
+ 2 , Gم1.iلا 0فRلا; N.iلا/ : Gلفiلا : Hرفلا )
% 1p &
ر-Iلا نم ل" 4و1لا اrV Nلعن ل : N-.م 0yاB =اRP : ل 4@ 4و1لا اrV 4ارحلا ر-Iلا
9مرOحلا نبا ىل3 ا/دIP : ه1ل3 N<1ف\ا vمل jولح<ست A@ ‚رن ل/ : 4ارحلا
ىل3 اومدB ى<E NVدP/ Z;رP l5رB راف; YلM ‰لDP : jر13 اوم.d/ jول<RP
ىلاعت Cا =زنkP a 4ارحلا ر-Iلا 9P =ا<Rلا 0ح5@ : اولاRP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا
Yنول}س5 u
+ G5ˆا ه1P =ا<B 4ارحلا ر-Iلا ن3 1 tعب ه1P 7ر/ ام; رD?لا اrV نم ر-T5/ u )
: ه.م هنوWب N-مل3/ Zجر sJV G5Žر دعب YلM اولعP امن" N-ن@ اO5@ : ر1سلا
j7ا-I<!ا/
cبا! 01للاP : Zجر =ولSدب =J-لا G5Žر دعب اومWE Gباح>لا Akب 4Jسلا ه1ل3
را-.لا cلS 4دRت نم cD! ام/ : امو5 jدعب 6rلا 4و1لا vم *وسحم/ را-.لا ىل3
, ىف?5 ل ام; YلM 9Pا.5 ل 01للا ىل3
9!ولا 4و1لا/ 9R1Rحلا 4و1لا نم J; AومسR5 N-ن@ Nل3ا : Gعبارلا Hدyافلا
: Gلد<عملا/ G5و<سملا 2ا3اسلاب ا-نومس5 G5/اس<م امسB ن5رI3/ Gعبر@ ىل"
4اسB@/
نم J; AومسR5 دB/ G1!ولاب 9!ولا/ : G1R1Rحلاب ىمست 9R1Rحلا 4و1لا
2ا3اسلاب ا-نومس5/ : G5/اس<م G3ا! HرI3 9<.Fاب Aا; KB/ 6@ 9P را-.لا/ 01للا
G5و<سملا qJ?ب ار>B/ لو` 4ا5لا qJ<Sاب اVر57اRم qJ<S ل Gجوعملا
Gجوعملا ىمست/ : ا-سWعب Gجوعملا/ : اVر57اRم wل<?ت ل/ اV7اد3@ wل<?ت ا-ناP
نم ر1z;/ : 01للا AامL /@ را-.لا AامL •د! w>ن ا-نل اO5@ G1نامزلا 2ا3اسلاب
•S 9P Aا5و<ست Aا<3اسلا/ : ه1ل" انkم /@ ام; UJصلا اrV ىل3 G1.Dم راDSلا
cلت دB/ , ]اPˆا رyا! 9P ن1لاد<3لا دE@ QمIلا =ولE د.3/ : ادب@ ءاو<!لا
Gفص /@ ن1عم NWحب b<?م را-.لا/ 01للا ءازج@ نم رادRم ىل3 راDSلا 9P G3اسلا
دعب G3اسلا/ : =ا/زلا G3ا!/ : QمIلا/ رجفلا _ول` ن1ب ام G3اس; : Gصو>?م
ر>علا
نم نW5 Nل A"/ Aامزلا نم رادRم ىل3 0ب : YلM jاD\@/ : 01للا رS8 G3ا!/
cل5 دB 4و1لا A@ ام; : Gما1Rلا 4و5 ىل3 vلت 9<لا G3اسلا; را-.لا/ 01للا ءازج@
=اB/ : ن1.E 4و5/ Gما1Rلا 4و1; NWE /@ GعBاوب oو>?م Aامزلا نم رادRم ىل3
+ ( ) lماV + ( 1 : HرRDلا ) 21p ,
% 1m &
+ u Cا 4ا5kب NVر;M/ u ىلاعت 1 , )
12 ن1سحلا/ دلاS نب دمحم ن3 دمحم نب دمE@ ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ىPاWلا
د1ع! نب
9ب@ ن3 : ر1>ب 9ب@ ن3 : ى.zملا ن3 : 9Dلحلا ى1ح5 ن3 : رO.لا ن3 : اع1مج
CادD3
+ املTم 01للا نم اعB N-Vوج/ K1Idا امنk; u 0ج/ز3 هلوB 9P 4Jسلا ه1ل3 2 )
u
A/7ا7ز5 NV YلrWP a nراS نم ا7او! د\@ 01للا Aا; اM" K1Dلا ‚رت ام@ : =اB
+ ا7او! f , )
1f NWحلا نب 9ل3 ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 j7ا.![ب : Z5r-<لا
ى<م : KلRP 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ Kلk! : =اB : 9مرOحلا رWب 9ب@ ن3 w1! ن3
9لصا
, u v5د>لا u *رعلا ه1مست 6rلا وV/ : رجفلا „ر<ع5 ن1E : =اB a رجفلا 9<ع;ر
Lاجملا نم/ : •ا!لا 9P/ , XD>لا ر1مk; v5د>لا : •وماRلا 9P : Aا1ب
, رجفلا وV/ : v5د>لا vل`/ رجفلا _د>نا
15 ,
( ) *اب + (
( ) ا-<!وحن/ _وD!لا 4ا5@ H7اع! 9P ‚/ر ام + (
1 + د5دD3 نب 9ل3 ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا ' )
4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 9نا<سجسلا Z1DE ن3 : *وDحم نبا ن3 : 6رع\لا
: =اB
: ه1P 0ج/ز3 C ا/دDع<P H7اD3 4و5 Gعمجلا 4و5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB
KDسلا 4و5/
4و5/ : G1ما 9.ب 4و5 ن1.Fلا 4و5/ : N-<ع1Iل دEلا 4و5/ : 4Jسلا N-1ل3 دمحم =ˆ
ءاzلzلا
+ ( ) lماV + ( 1 : N1Vاربا ) 5 ,
+ 2 : Qنو5 ) 2p ,
+ f : ىPاWلا G^/ر ) 25f ,
+ ' هماعلا Nجارت 9P ار;M ام-.م دجن Nل/ u 05دD3 u †س.لا tعب 9P/ )
/ : Gصا?لا/
نب ىل3 وV/ u ‚رع\لا ]اح!ا نب ىل3 u رد>ملا 9P ام; *او>لا A@ رVاTلا
CادD3 نب ]اح!ا
, ى\اج.لا هRF/ ‚rلا ‚رع\لا
% 1€ &
+ N-ح<P/ •اDعلا 9.Dل ءاعبرلا 4و5/ : ن1ل 4و5 1 sراDم 4و5 Q1م?لا 4و5/ )
sروب
+ ه1P اVروWب 9P 9<مل 2 , )
~yاوحلا Zل` 9P N-تر;اDم 6@ : Gملا ىل" vجار u اVروWب u ر1م^ : Aا1ب
, HرWب ا-1ل" N--جوت/
2 ن3 : 7ا5L نب 0-! ن3 : راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
نم 0جرل =اB هن@ 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ىل" g5دحلا vPر : Aا1ف! نب رم3
: ه1لاوم
a دEJل ام/ : =اB , دEلا 4و1لا : sادP Kلعج : =اB a nر?ت Nل Yلام : AJP ا5
دE ا/رrEا : =اB هن@ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 ءاج 6rلا g5دحلل : 0جرلا : =اB
دEلا
Cا ىلص Cا =و!ر sاM =اB ام : اوبr; : اوبr; : =اB , w1سلا دE 0zم ادE هل A[P
هل8/ ه1ل3
a ن1.FلاP : sادP Kلعج : KلB : =اB , 0ج/ز3 Cا ءام!@ نم N!ا دEلا A[P
CادD3وب@ هل =اRP a انوW5 Nل/ ام-م!اب 9م! : 0جرلا =اB : ام-م!اب 9م! : =اB
ه1P tDR5 6rلا 4و1لا Nل3 دB ىلاعت/ sراDت Cا A" : N-PاP KFدE اM" : 4Jسلا ه1ل3
KلB : =اB , ام-م!اب jامسP : ه1ص/ ه1P NلT5 6rلا 4و1لا/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ه1Dن
: =اB a ءاzلzلاP :
AوبrWت هب N<.; ام ىل" اوRلنا u 0ج/ز3 هلوB YلM/ : را.لا ءاzلzلا 4و5 KRلS
اوRلنا
+ Z-للا نم 9.i5 ل/ 01لƒ ل ( Zع\ {JF 6M 0ƒ ىل" f ءاعبرلاP : KلB : =اB u )
: =اB a
+ Gسم?لا Cا cلS : =اB a Q1م?لاP : KلB : =اB , را.لل Aا;ر@ Gعبر@ K1.ب ' 4و5 )
, Gعمجلا 4و5 ا.<5لول cل?لا 0ج/ز3 Cا vمج : =اB a GعمجلاP : KلB : =اB Q1م?لا
ادEا/ =ز5 Nل هتدجوP : KDسلا 4و5 ا-برل GWyJملا KD! : =اB a KDسلاP : KلB : =اB
+ 5 , )
N-1ل3 ءاDعلا *احص@ Gسم?لا/ , رم3/ رWب 9ب@ N!اب 6@ u ام-م!اب u : Aا1ب
4Jسلا
+ ( ) lماV + ( 1 , u N-ح<P/ u GTفل رد>ملا 9P Q1ل )
+ 2 : =ا>?لا ) 2# ,
+ f : 2J!رملا ) 2€ f1 ,
+ ' , G.جلا : رد>ملا 9P )
+ 5 : =ا>?لا ) 2# ,
% 2$ &
هتا7رفم 9P Zdارلا =اB : ىلاعت هتاM 9P رWف<لل ا-لام3@ KعB 6@ & GWyJملا KD! %
:
هفن@/ هRلE jرع\ KD!/ : هعB 6@ ر1سلا KD! ه.م/ : 0معلا vB KDسلا 0ص@
„رلا/ 2ا/امسلا cل?ب @د<با ىلاعت Cا Aل KDسلا 4و5 9م! 01B/ : هملصا
, Yلrب 9مسP KDسلا 4و5 هلم3 vRP jر;M ام; 4ا5@ G<! 9P ا-Rل?P دEلا 4و5
f ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : 0;و<ملا نب ى!وم نب دمحم ن3 : =ا>?لا
NلE امل : =اB : 9SرWلا wل7 9ب@ نب رR>لا ن3 : 9لصوملا دمE@ نب CادD3
0;و<ملا
ىل" رT.P : =اB : jرDS ن3 =k!@ K}ج 4Jسلا ه1ل3 6رWسعلا نسحلا اب@ اند1!
9Bارزلا
a Yنk\ام رRص ا5 : =اRP ه1ل" KلS7kP : ه1ل" 0S7ا A@ رمkP 0;و<ملل اDجاE Aا;/
2kS@ KلB/ رSkت ام/ 4دRت ام 9نrSkP : دعBا : =اRP : 7ا<!لا ا-5@ ر1S : KلRP
امرD?ل : KلB a K}ج N1P/ Yنk\ ام : 9ل =اB NF ه.3 •ا.لا ىEوP : =اB : ‡جملا 9P
+ 1 )
+ sلوم رDS ن3 =kست Yلعل =اRP 2 6لوم a 6لوم نم/ : هل KلRP x )
9ن[P 9.مI<حت JP : cحلا وV & sلوم % sلوم x KW!ا : =اRP , ن1.م|ملار1م@
Qلجا : =اB : Nعن : KلB a jارت A@ Zحت@ : =اB : Cدمحلا : KلRP , YDVrم 9ل3
: هل 4Jiل =اB nرS املP KسلجP : =اB : jد.3 نم د5رDلا ZEاص nر?5 ى<E
, ه.1ب/ ه.1ب 0S/ •وDحملا 6ولعلا ا-1P 9<لا Hرجحلا ىل" هلS7@/ رR>لا د1ب rS
ىل3 Qلاج 4Jسلا ه1ل3 وV اM[P KلSدP K1ب ىل" kم/@/ : Hرجحلا ىل" 9.لSkP : =اB
•ولجلاب 9نرم@ NF 9ل3 7رP ه1ل3 KملسP : =اB : روفحم رDB هyاrحب/ ر1>E ردص
NF : =اB , sرDS qرعت@ K}ج 6د1! : KلB a Yب ىت@ ام رRص ا5 : 9ل =اB NF
ءوسب ا.1ل" اول>5 نل : Y1ل3 ل رRص ا5 : =اRP ىل" رT.P : K1WDP رDRلا ىل" 2رTن
ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 ‚/ر5 g5دE 6د1! ا5 : KلB NF : Cدحلا : KلRP , Aˆا
ل هل8/
a jا.عم ام u NW57اع<P 4ا5لا ا/7اعت ل u هلوB : KلRP a وV ام/ : =اB : jا.عم qر3@
Cا =و!ر N!ا KDسلاP : „رلا/ 2ا/امسلا KماB ام نحن 4ا5لا : Nعن : =اRP
+ ( ) lماV + ( 1 , ام ر1?ل : رد>ملا 9P )
+ 2 , ) • + sلوم/ YDEاص رDS ن3 )
% 21 &
نسحلا ن1.Fلا/ 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ ن3 G5ا.; دEلا/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
ن1سحلا/
نب ى!وم ءاعبرلا/ : دمحم نب رفعج/ 9ل3 نب دمحم/ ن1سحلا نب 9ل3 ءاzلzلا/
رفعج
Gعمجلا/ : 9ل3 نب نسحلا 9.با Q1م?لا/ : ان@/ 9ل3 نب دمحم/ ى!وم نب 9ل3/
ام; لد3/ اسB اV|لم5 6rلا وV/ : cحلا Gبا>3 vم<جت ه1ل"/ : 9.با نبا
HرSˆا 9P N;/7اع1P ا1ندلا 9P NV/7اعت JP : 4ا5لا ى.عم اr-P , اروج/ املƒ K}لم
, Y1ل3 نم8 JP nرSا/ _7/ : 4Jسلا ه1ل3 =اB NF
J}ل Gمyلا ن3 ا-ب 9.; نWل/ Gمykب Kس1ل 4ا5لا : jر ]/د>لا =اB
ن1.1! رو`/ Aو<5زلا/ ن1<لاب 0ج/ز3 Cا ى.; ام; : cحلا 0V@ ر1d jا.عم sرد5
0ج/ز3 ى.; ام;/ : ن1سحلا/ نسحلا/ 9ل3/ 9D.لا ن3 ن1ملا دلDلا اrV/
ى.; ام;/ : ن1م>?لا/ 7/ا7 G>B 9P YلM ‚/ر نم =وB ىل3 ءاس.لا ن3 nاع.لاب
Cا =وB ن3 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا 0}! : A8رRلا 9P رT.لا ن3 „رلا 9P ر1سلاب
0ج/ز3
+ „رلا 9P ا/ر1س5 Nل/@ u 1 ى.; ام;/ : A8رRلا 9P ا/رT.5 Nل/@ jا.عم : =اB u )
+ ار! نV/د3اوت ل نWل/ u 0ج/ز3 هلوB 9P UاW.لا ن3 رسلاب 0ج/ز3 2 u )
AJ;k5 انا; u هما/ ىس13 9P =اRP eوi<لا ن3 4اعلا 0;kب 0ج/ز3 ى.; ام;/
+ 4اعلا f ىلص Cا =و!ر ن3 0ح.لاب ى.; ام;/ : Aا`وi<5 انا; ام-ن@ jا.عم/ u )
هل8/ ه1ل3 Cا
+ 0ح.لا ىل" Yبر ىE/@/ u هلوB 9P ' + ر1z; اrV 0zم/ u ) 5 , )
روملا ن3 6@ : رSkت ام3/ 4دRت ام3 =ا|سلاب 6@ u 4دRت ام 9نrSkP u : Aا1ب
ىل3 vل5 J}ل ه1ل" *اVrلا ىل3 4دن اrل : 9}1جم ZD!/ 9لاE 4Jع<!ل Gفل<?ملا
4دRت ام1P رWف<لا 9نrS@ 6@ : ر5دR<ب u 9نrS@ u 03اP =وصوملا /@ : هDVrم/ هلاE
, د!افملا نم 9}1جم ىل3 Zتر<5 امم رSkت ام1P/ 9ب v1I<لا ه.ƒ نم روملا نم
+ ( ) lماV + ( 1 : 4/رلا ) € ,
+ 2 : HرRDلا ) 2f5 ,
+ f : Hدyاملا ) p5 ,
+ ' : 0ح.لا ) #m ,
+ 5 : =ا>?لا ) ff f' ,
% 22 &
N-لج3 6@ 01عف<لا ءا.ب ىل3 /@ : ه.3 ا/دعD5 A@ N-1ل" را\@ 6@ u •ا.لا ىEوP u
9P
=اB *اVrلا 9P او3ر!@ 6@ 03اP •ا.لا/ 7رجملا ءا.ب ىل3 & وV % /@ : ه.3 *اVrلا
0zم 9E/ 2وم/ : ر>R5/ دم5 G3رسلا ىEولا/ : Hرا\لا 9Eولا : UاD>ملا 9P
v5ر!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 22 ر! ' هحفص ىل" f$ ر! '
ىE// : ا1E/ احبM ا-<حبM : د3/ *اب نم ا-1E@ Gح1بrلا K1E/ =اR5 : ى.عم/ انL/
: د5رDلا ZEاص/ ) ى-<نا + هلzم wللاب jاE/@/ : هلج3 : G1Eوت 2وملل ءا/دلا
7ار5 A@ 0م<ح5/ : ه<با7 ىل3/ =و!رلا ىل3 cل5 : د5رDلاM" : 0جع<سملا =و!رلا
د5رDلا *ا/7 ىل3 0!رلا/ Zترملا د5رDلا : •وماRلا 9P : Gفyالا jrV Q1yر ا.V هب
+ 1 , )
دB د5رDلا ZEاص/ , د5رDلا ىل3 AJP 0مE : =اR5 : Zترملا : د5رDلا : Uاح>لا 9P/
+ د5رب =و!رلا/ : 7رDم و-P ر1ملا ىل" 7رب@ 2 Gمل; د5رDلا : ه5ا-.لا 9P/ , )
G1!راP
=اiب Aل : Zنrلا q/rحم 6@ u 47 jد5رب u ا-لص@/ : 0iDلا 0صلا 9P ا-ب7ار5
د5رDلا
هD;ر5 6rلا =و!رلا 9م! NF : KففS/ Kبر3اP ا-ل GمJعلا; *انMلا GP/rحم Kنا;
+ اد5رب ن1<Wسلا ن1ب 9<لا GPاسملا/ : اد5رب f , ) ى-<نا + )
ام" Q1م?لاب 4Jسلا ه1ل3 6رWسعلا ن3 G5ا.Wلا/ : Y1ل3 AزE ل 6@ u Y1ل3 ل u
اM" : Yلrل افلا?م N-Oعب •D^ Aا; A"/ ن1سم?لا 4و5 9P هت7ل/ /@ ه<مام" AوWل
رz;ل
Nل G!7اسلا G.سلاM" ن1.! QمS ه<مام" 9.! Aل /@ : 4و1لا oو>S او.1ع5 Nل
0مWت
NyاRلاب 0><م هنل /@ : نسحلاب 9.; /@ 9م! & نم % QماS 4Jسلا ه1ل3 هنل /@
4Jسلا ه1ل3
A[P رD?لا Aوب نم jrV 0عل/ , ا-Pرعن ل ‚رSا Gلعل /@ : Gعمجلاب ه.3 9.Wملا
AوW5 Akب ا7ارم اO5@ jرVاƒ AوW5/ : A8رRلا; ا1ب/ ار-ƒ 4Jسلا N-1ل3 NVراDSل
ى.عملا
+ ا-تا7اعم ى.عم اrV/ اVر1Fkت Zجو5 ا-ب ر1<لا/ 4|I.لا A@ ' امkP : N-ل )
Aول;و<ملا
+ ( ) lماV + ( 1 n : •وماRلا ) 1 o : 2pp ,
+ 2 n : Uاح>لا ) 1 o : ''' ,
+ f n : G5ا-.لا ) 1 o : p2 AوDترملا nو1فلا ه.Wس5 Aا; v^وم GWسلا : =اB NF ,
K1ب نم
01B/ Aا?!رP ن1<Wسلا ن1ب ام دعب/ : =اiب GW! 0; 9P Zتر5 Aا;/ eابر /@ GDB /@
, Gعبر@
+ ' , ) • + N-تا7اعم )
% 2f &
4ا5لا G!وحن NVرOت JP 4Jسلا N-1ل3 K1Dلا 0V@ ءلوب Aول!و<ملا Cا ىل3
ام; 2ا3اسلا/
, هسلاجم 9P †1Iلا G5ا/ر 9P 9تk1!
' CادD3 نب دمحم ن3 : 6ر>Dلا /رم3 نب دمحم ن3 : =ا>?لا/ Aو1علا/ 0لعلا
+ ه1ب@ ن3 : 9yالا رما3 نب دمE@ نب CادD3 ن3 : Š3اولا 1 ن3 : ا^رلا ن3 )
هyاب8
ا-1P Lوج5 ام/ 4ا5@ ن3 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ 9ماIلا =k! : =اB 4Jسلا N-1ل3
نم
+ •ر3 4و5 دEلا 4و5/ : Gع5دS/ رWم 4و5 KDسلا 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 =اRP : 0معلا
2 ءا.ب/ )
4و5 ءاعبرلا 4و5/ : 47/ *رE 4و5 ءاzلzلا 4و5/ : Zل`/ رف! 4و5 ن1.Fلا 4و5/
4و\
4و5/ : ~yاوحلا ءاOB/ ءارملا ىل3 =ولSدلا 4و5 Q1م?لا 4و5/ : •ا.لا ر1<5 ه1P
+ UاWن/ GDS 4و5 Gعمجلا f , )
Zللا/ ءاRس<!لا v^وم ىل" رف! 4و5 ن1.Fلا 4و5 : jر ]/د>لا =اB
+ رملل ' , )
, G1R<لا ىل3 ن1.Fلا 9P 7ر/ام 0مE نWم5 : Aا1ب
5 نب دمE@/ راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 : نسحلا نب دمحم/ ه1ب@ ن3 : Aو1علا
ن3 : 9BرDلا CادD3 9ب@ نب دمE@ ن3 : 6رع\لا دمE@ نب دمحم ن3 : اعم Q5ر7"
ه1ب@
اوملB : =وR5 4Jسلا ه1ل3 نسحلا اب@ Kعم! : =اB : 6رفعجلا Xلاص نب رWب ن3
N;رافƒ@
+ 4اجحلا نم اوD1ص@/ : ءاعبرلا 4و5 اومح<!ا/ : ءاzلzلا 4و5 5 4و5 NW<جاE )
Q1م?لا
+ Gعمجلا 4و5 NWD1` Z1`kب اوD1ت/ # , )
+ ( ) lماV + ( 1 , ى^رم ر1d ىما3 د.سلا )
+ 2 Aا نم ىتk5 امل ر-ƒلا وV/ u Gمجعملاب u •رd 4و5 u {Jzلا ر7ا>ملا 9P )
Gعمجلا 4و5
, UاWن/ GDS 4و5
+ f n : 0لعلا ) 2 o : 2m5 n : Aو1علا : 2 o : 2'p ,
+ ' : =ا>?لا ) 2p ,
+ 5 , ) • + Gماجحلا )
+ # n u Aو1علا ) 1 o : 2p€ ,
% 2' &
+ هلzم 9BرDلا ن3 6رع\لا ن3 : راعلا دمحم ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا 1 , )
# cلS 4و5 =/@ ن3 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا =k! هن@ 4J! نبا رDS 9P : 0لعلا

دEا/ هنل : =اB a دEلا 4و5 9م! Nل/ : =اB : دEلا 4و5 : =اB : 0ج/ز3
: =اB a ءاzلzلا/ : =اB : ا1ندلا نم 9ناzلا 4و1لا وV : =اB a ن1.FلاP : =اB : 7/دحم
gلاzلا
a Q1م?لاP : =اB : ا1ندلا نم vبارلا 4و1لا : =اB a ءاعبرلاP : =اB : ا1ندلا نم
: Q5ر7" ه1P vPر/ Q1لب" ه1P نعل Q1ن@ 4و5 وV/ : ا1ندلا نم QماS 4و5 وV : =اB
: =اB
+ 4و5/ : 7و-Iم 4و5 YلM/ : •ا.لا هل _ومجم 4و5 وV : =اB a GعمجلاP 2 دVا\ )
/
دRل/ u A8رRلا 9P 0ج/ز3 هلوB YلM/ : 2وDسم 4و5 : =اB a KDسلاP : =اB , 7و-Iم
+ 4ا5@ G<! 9P ام-.1ب ام/ „رلا/ 2ا/امسلا ا.RلS f Gعمجلا ىل" دEلا نمP u )
G<!
+ 0عم KDسلا/ : 4ا5@ ' , )
jرS8/ هل/@ دE AامL =/@ هن@ ى.عملا 0عل u 7/دحم دEا/ هنل u : Aا1ب
: Yلr; 7/دحم AامL نW5 Nل هلDB/ : Nلاعلا ه1P cلS 4و5 =/@ هنل : امو5 را>P
وV/ : هل/@ ه1P 7و-Iم 6@ u 7و-Iم/ u راDSلا رyا! ىل3/ jدعب ام ىل3 cD.1P
دVا\
, Nلاعلا cلS ه1P _وRم 6@ u 2وDسم 4و5 u Gعمجلا ىت@ نمل
p دمE@ نب دمحم ن3 : 4احفلا دمحم 9ب@ ن3 : ه1ب@ ن3 : †1Iلا نبا Qلاجم
ه1ل3 6رWسعلل KلB : =اB : •اون 9بkب ZRلملا *وRع5 نب 0-! ن3 : 6رو>.ملا
4Jسلا
4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا اند1! ن3 4ا5لا 2ارا1<Sا 9ل" vB/ دB x 6د1! ا5 : 4و5 2اM
امم
: ه1ب@ ن3 : 9مل5دلا Aام1ل! نب دمحم ن3 : ر-م نب CادD3 نب نسحلا هب 9.FدE
ن3
املP : 0عPا : 9ل =اRP a Y1ل3 ه^ر3kP ر-\ 0; 9P 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا اند1!
ه<^ر3
ر;M امل دصاRملا ن3 v`اوB 4ا5لا jrV رz;@ 9P 6د1! ا5 : هل KلB ه<ححص/ ه1ل3
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) f1 ,
+ 2 , دVا\ وV/ : رد>ملا 9P )
+ f : ] Hرو! ) fm ,
+ ' n : 0لعلا ) 2 o : 15# ,
% 25 &
+ Qح.لا نم ا-1P 1 امن[P a ا-1P q/ا?ملا نم Lار<Eلا ىل3 9لد<P : q/ا?ملا/ )
ا.<ع1Iل A" x 0-! ا5 : 9ل =اRP : ا-1P ~yاوحلا 9P هجو<لا ىل" Hر/رOلا 9نو3دت
+ د1Dلا Z!اD!/ : Hرماiلا راحDلا Gجل 9P ا-ب اوWل!ول Gم>عل ا.<5لوب 2 + Hرyاiلا )
f )
czP : ا.ل N-<5لوب N-P/ا?م نم او.مل Qنلا/ نجلا 67ا3@/ *اyM/ _اD! ن1ب
د>Bا/ : K}\ g1E هجوت/ ن5رVالا Y<مyل ءلولا 9P bلS@/ 0ج/ز3 Cاب
: اFJF KلB/ KحDص@ اM" K}\ ام
0; نم : =/اح5 ل/ =/ا5 ل 6rلا v1.ملا Yمامrب ام><عم N-للا KحDص@
G.ج 9P c`ا.لا/ Kما>لا YRلS نم KRلS نم/ KRلS ام رyا! نم N\اd/ ]را`
+ a ازج<حم/ : Y1Dن K1ب 0V@ ءل/ Giبا! •اDلب qو?م 0; نم ' دصاB 0; نم )
ىل"
+ ن1>E رادجب G5M@ 5 : اع1مج N-لDحب Yسم<لا/ N-Rحب qار<3لا 9P oJSلا )
اBوم
9نr3kP : اوDناج نم Zناجا/ اولا/ نم 9لا/ا : N-ب/ N-1P/ N-عم/ N-ل cحلا A@
2ا/امسلا v5دDب 9.3 67ا3لا 2زجE : N1T3 ا5 ه1Rت@ ام 0; ر\ نم N-ب N-للا
, A/ر>D5 ل N-P NVا.1IdkP اد! N-فلS نم/ اد! N-5د5@ ن1ب نم ا.لعج ان" „رلا/
27ر@ اM[P : sر/rحم نم نم@/ YP/ا?م نم ن>E 9P Kل>E اFJF ا1I3 ا-<لB/
ن1ملاعلا *ر C دمحلا : Y-جوت 4ام@ 4دRP ه1P 2رrE دB 4و5 9P هجو<لا
/ : Aارم3 =8 Hرو! 9P G58 رS8/ : ردRلا Hرو!/ : 9!رWلا G58/ : ن1تMوعملا/
=وE 6M 0Wل =وE ل/ : 0yالا =و5 YتردRب/ : 0yا>لا =و>5 Yب N-للا : 0B
Y<5رب نم Yتر1S/ YRلS نم Yتوف>ب : Y.م ل" HوB/M اVرا<م5 HوB ل/ : Yب ل"
4و1لا اrV ر\ 9.ف;ا/ N-1ل3 0ص 4Jسلا N-1ل3/ ه1ل3 ه<لJ!/ هتر<3/ Y1Dن دمحم
jرر^/
/ : GDحملا ‹ولب/ GDBاعلا نسحب 9تاP ر><م 9P 9ل tBا/ : ه.م5/ jر1S 9.BLرا/
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ر5rح<لا )
+ 2 , ) • + ءاد1Dلا )
+ f , ) • + Hرباiلا )
+ ' , ) • + اDج<حم )
+ 5 , ) • + ن>E )
% 2# &
ى<E : G5M@ ىل3 9ل HردB 6M 0;/ : G5وiلا G1dالا G5اف;/ G1.ملاب رفTلا
نم/ : ا.م@ q/ا?ملا نم 9.لدب@/ : GمRن/ ءJب 0; نم : Gم>3/ G.ج 9P Aو;@
‚M@ نم ]را` 9ب 0ح5 ل/ : 7ارملا ن3 7اص 9ند>5 ل ى<E : ارس5 ه1P cyاوعلا
‡\ هلzم; Q1ل نم ا5 : ر1>ت Y1ل" روملا/ : ر5دB ‡\ 0; ىل3 Yن" : 7اDعلا
, ر1>Dلا v1مسلا وV/
ءاملا jرمd/ : رz; 6@ ءاملا رمd =اR5/ : ءاملا NTعم : NOلاب Gجللا : Aا1ب
, Z!اD!/ ZسD! دلب : Hد1عDلا G5و<سملا „رلا /@ HLافملا : ZسDسلا/ : jاd 6@
Hرyاiلا/ ا-1P ءام ل G1لا?لا „رلا 6@ HJفلا 9V/ : ءاد1Dلا vمج : رسWلاب د1Dلا/
راDiلا نم HدEوملا ءاDلاب †س.لا tعب 9P/ : =وV@ ا-ن[P : GOف?.ملا 6@ روiلا نم
Aاملا/ GلافWلا/ د-علا : رسWلاب 4امrلا/ , ا-.م n/ر?لا ىل" ‚د<-5 ل هن[P
•اDلب u , NلTلا : NIiلا/ : همار : هل/اE/ : =ولا/ =ولا 9P GDلاiملا Gل/املا/
qوصوملا qوصوملا GPا^" نم ىل/لاP : GPا^لاب : ام-1P ن5و.ت ر1iب u Giبا!
/ : Gف>لا ىل"
/@ =دب u ءل/ u هلوRP : ام-.م ىناzلا 9P /@ : ام-1P ن5و.<لاب /@ : G1نا1Dلا G1ناzلا
w3
†س.لا tعب 9P/ : w1صو<لا/ GPا^لا 0م<ح5 u ن1>E رادجب u هلوB اr;/ : Aا1ب
2ا/امسلا v5دDب u wWلا/ v.ملا : زجحلا/ , ر1d ل GPا^لاP : ءا5 ر1iب u ن>E u
: هنرB ىل3 =اص/ : Aا<ع5دب ه^ر@/ هتا/ام! نمب /@ : ام-3دDم 6@ u „رلا/
/ ا!
ام : NOلاب GلJسلا/ : 4اعلا 9V/ رسWلاب Hر1ملا Zلج : را1<ملا/ : =ا<!ا
, دلولا/ : ‡Iلا نم 0سنا
m ن3 : د5ز5 نب *وRع5 ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
: ا.ل KDسلا : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 دEا/ ر1d ن3 : ر1م3 9ب@ نبا
ا.<ع1Iل دEلا/
Q1م?لا/ : ءا/دلا *ر\ 4و5 ءاعبرلا/ : G1ما 9.Dل ءاzلzلا/ : ا.yاد3ل ن1.Fلا/
+ w1T.<لل Gعمجلا/ : ~yاوحلا ه1P ىORت 1 + ن1ملسملا د13 وV/ : Z1<لا/ )
2 / : )
+ ( ) lماV + ( 1 , wT.<لل : رد>ملا 9P )
+ 2 , ن1ملسملل : G`و?ملا 9P )
% 2p &
+ ر5دd 4و5/ : ىح^لا/ رفلا نم 0OP@ وV 1 رI3 نماzلا وV/ : 7ا13لا 0OP@ )
/ : Gعمجلا 4و5 K1Dلا 0V@ ا.مyاB nر?5/ : Gعمجلا 4و5 Aا;/ : Gجحلا 6M نم
+ 0م3 نم ام/ : Gعمجلا 4و5 Gما1Rلا 4وRت 2 ىل3 Hول>لا نم Gعمجلا 4و5 0OP@ )
دمحم
+ هل8/ f , )
ءاzلzلا/ : N-.م G1ما و.ب Aا; A"/ : ن1فلا?ملا v1مجل 6@ u ا.yاد3ل u : Aا1ب
, N-<ع1\/ N-صو>?ل
€ Q1م?لا 4وص 9P Gلعلا : =اB : N1Vارب" نب 9ل3 نب دمحمل 0لعلا
, ءاعبرلا 4و5 KRلS را.لا/ Q1م?لا 4و5 vPرت =ام3لا A@ ءاعبرلا/
1$ jامسP امو5 cلS ىلاعت Cا A" : =اB •اD3 نبا ن3 : روz.ملا ردلا
اعبار cلS NF : ءاzلzلا jامسP اzلاF cلS NF : ن1.Fلا ءامسP ا1ناF cلS NF : دEلا
/ دEلا 4و5 „رلا Cا cل?P : Q1م?لا jامسP اسماS cلS/ : ءاعبرلا jامسP
cلS/ : 01RF 4و5 هن" •ا.لا =وR5 Yلrل/ : ءاzلzلا 4و5 =اDجلا cلS/ : ن1.Fلا
_اDسلا/ lEولا/ ر1لا cلS/ : ءاعبرلا 4و5 ‚رRلا/ رجIلا/ را-نلا v^اوم
cل?لا نم ‹رP/ : Gعمجلا 4و5 Aاسنلا cلS/ : Q1م?لا 4و5/ GPˆا/ 4او-لا/
, KDسلا 4و5
11 6روباس1.لا CادD3 رWب 9ب@ ن3 : jاIلا نب 9ل3 نب دمحم ن3 : Aو1علا
/ 6Lو?لا N1Vارب" نب دمE@ ن3/ ه1ب@ ن3 : 9yالا رما3 نب دمE@ نب CادD3 ن3
CادD3 نب دمE@ ن3 : 7ا5L نبدمحم نبرفعج ن3 : 6Lو?لا Aا/رم نب N1Vارب"
ن3 : ه5/ر-م نب دمحم نب 9ل3 ن3 9نا.\لا دمحم نب ن1سحلا ن3/ : 9ناD1Iلا
7//ا7
: =اB 4Jسلا N-1ل3 دمحم نب رفعج ن3 : ه1ب@ ن3 : ا^رلا ن3 اع1مج Aام1ل! نبا
/ ا.ل KDسلا
•اDعلا 9.Dل ءاعبرلا/ : N-<ع1Iل ءاzلzلا/ : G1ما 9.Dل ن1.Fلا/ : ا.<ع1Iل دEلا
+ ( ) lماV + ( 1 , ر5دiلا 4و5 : رد>ملا 9P )
+ 2 , 0OP@ Gعمجلا 4و5 : )
+ f : =ا>حلا ) ff ,
% 2m &
sراDت Cا =اB : رف! ه1P Q1ل/ اع1مج •ا.لا رyاسل Gعمجلا/ : N-<ع1Iل Q1م?لا/
+ ىلاعت/ 1 + Cا 0OP نم اوi<با/ „رلا 9P ا/رI<ناP Hول>لا K1OB اM[P u )
2 9.ع5 u )
+ KDسلا 4و5 f , )
+ هلzم 4Jسلا ه1ل3 ه.3 7ا.!لاب : ا^رلا Gف1حص ' , )
sرDت : =اR5 A@ ل" : Q1م?لا/ ءاzلzلا 4M 9P راDSلا رyاسل Gفلا?م ه1P : Aا1ب
ىل3 NF : ن1.Fلا; رS8 ‡\ ام-ب Aر<Bا اM" ل" ام-مM ىل3 =د5 ل ام-ب ن1فلا?ملا
رyا! نم ا-تJمWم/ ا-عباو<ب 0معلا HJ>لا ءاORب 7ارملا 0عل 4Jسلا ه1ل3 هل5/kت
=ام3@
, Gعمجلا 4و5
12 ‡\ 9P رفسلا jرW5@ : 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 9Dلحلا ن3 : 4راWملا
+ ءاعبرلا GV/رWملا 4ا5لا نم 5 G58 @رBا/ GBد>لاب sرف! X<<Pا : =اB a jر1d/ )
, Yلادب اM" 9!رWلا
+ هلzم 4Jسلا ه1ل3 ه.3 Aامz3 نب 7امE ن3/ # sرف! X<<Pا : =اB هن@ ل" )
/ GBد>لاب
, Yلادب اM" Nج<Eا/ 9!رWلا G58 @رBا/ : Yلادب اM" nرSا
1f : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ ىل" *وس.ملا Aاو5دلا 9P
ءار<ما Jب 27ر@ A" د1>ل ( اRE KDسلا 4و5 4و1لا Nع.ل
ءامسلا cلS 9P Cا ‚دDت ( ه1P Aل ءا.Dلا دEلا 9P/
ءارzلاب/ Uاج.لاب رفT<! ( ه1P 2رPا! A" ن1.Fلا 9P/
ءامدلا ]رV هتا3ا! 9فP ( ءاzلzلاP Gماجحلا 7ر5 نم/
ءاعبرلا 4و5 4و1لا Nع.P ( ءا/7 امو5 Žرما *ر\ A"/
+ ( ) lماV + ( 1 , 0ج/ز3 Cا : ا^رلا Gف1حص 9P )
+ 2 : Gعمجلا ) 1$ ,
+ f n Aو1علا ) 2 o : '2 ,
+ ' : ا^رلا Gف1حص ) f2 ,
+ 5 , ءاعبرلا 4و5 0zم : رد>م 9P )
+ # n : ]JSلا 4راWم ) 1 o : 2pm ,
% 2€ &
ءا3دلاب AMk5 Cا ه1فP ( nاE ءاOB Q1م?لا 4و5 9P/
ءاس.لا vم =اجرلا 2اrل/ ( •ر3/ ~5/زت 2اعمجلا 9P/
ءا1Dنلا 9ص/ /@ 9Dن ( ل" هملع5 ل Nلعلا اrV/
دB vم ل" 9^املا ىل3 0Sدت ل/ : د1;k<لل ءاد<بلا 4ل 4Jلا u Nع.ل u : Aا1ب
cلم =وعفم وV/ : Kباzلا : ن1R1لا/ : 0`اDلا د^ : cحلا/ : Q}ب/ Nعن ر1d 9P
YلM cE /@ : ا.1R5 اRE YلM Kمل3 /@ : اRE لوB =وB@ 6@ qrحلا 4Lل 0عفل
‚دDت u : u اRE u هلوRب /@ : Nع.ب cلع<م u ءار<ما Jب u هلوB 9P qرTلا/ : اRE
u
AولوR5 G.5دملا 0V@ A" : 6رVوجلا =وB jد5|5/ : افل@ Hزم-لا KDلB : @د<با 6@
هRPاو5 ل jر;M ام : 0^اPلا tعب : =اB/ : UراIلا =اB اr; , ان@دب ى.عمب ا.5دب
ىل3 u Cا @د<با ه1P Aل u 4Jسلا ه1ل3 همJ; 9P 0صلا AوW5 A@ رVاTلا/ : Giللا
9^املا
ن3 vRلا د.3 ALولا G5ا3رل اTفE هل/@ نم Hزم-لا *ا<Wلا •R!kP : =اع<Pلا نم
Hزم-لا اوD<; NF : G5ا3رلا Yل<ل 0صولا Lاوجل او.ف<5 Nل/ : =/لا _ار>ملا
u ه1P u / ) ى-<نا + N-.1ب هلاzم@ 9P ءا?لا نم ر-<\ا ام ىل3 ءا1لاب Hر1Sلا
cلع<م
A@ نWم5/ : UراIلا jر;M اr; : رفسلا ىل" vجار ر1مOلا/ u رفT<! u هلوRب
=وB@/ : 4JWلا ر5دRت AوW5 /@ : اد1;kت AوW5/ ن1.Fلا ىل" اعجار ر1مOلا AوW5
9P : ا-Wف! رد>ملا ىل3 X<فلاب ءامدلا ]رV/ : =املا Hرz; : ءارzلا/ , ن1.Fلا 9P
: ]ارVلا ه1P رو-Iملا/ ) ى-<نا + vفن *اب نم اBرV ه<BرV =وRت : UاD>ملا
A@ رWم5/
, 67اب8 L/ر1فلا jر;M : Gجاحلا vمج : nاحلا/ , ءامدلا *اD>نا 6@ امLل ا.V AوW5
رسWلاب انM" vم>; ‡Iلا 9P هل AM@/ : هب Nل3 vمس; ‡Iلاب AM@ : =اB/
G5ا.; ر57اR<لا ىل3/ ) ى-<نا + 4ا3 /@ اDجعم vم<!ا Uرف; هل/ ه1ل" AM@/ : هEاب@
9P : هماع`" /@ qاPزلا : •رعلا/ : UاW.لا : ~5/ز<لا/ : ءا3دلا Gباج<!ا ن3
•وماRلا
9P ررRت دB : UراIلا =اB/ , UاW.لا/ Gم1لولا 4اع` : ن1<مOب/ NOلاب •رعلا
ءاzلzلا/ : رمRلاب ن1.Fلا/ : QمIلاب دEلا/ : 0Eزب cلع<م KDسلا A@ 4وج.لا Nل3
GD!ا.م/ : HرVزلاب Gعمجلا/ : 6ر<Iملاب Q1م?لا/ : 7راعلاب ءاعبلا/ : †5رملاب
% f$ &
6ر<Iملا/ ءا/دلا *رIل 7راعلا/ 4دلا Yف!/ Gماجحلاب †5رملا/ رفسلاب رمRلا
ءاس.لا/ =اجرلا _ام<جا/ •رعلا/ ~5/ز<لل HرVزلا/ ءا3دلا/ 2اجاحلا ءاORب
اrV نم Aار-Tت ل ءا.Dلاب QمIلا/ د1>لاب 0Eزلا GD!ا.م نWل نفلا اrV 9P Gملسم
دVاجم/ •اD3 نبا ن3 6/ر ام ىل3 9.Dم د1>لاب KDسلا b1>?ت 0عل/ : نفلا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f$ ر! 5 هحفص ىل" fm ر! 5
KDسلا ا/را<Sا/ jو;ر<P Gعمجلا 4و5 وV/ هب Nترما 6rلا 4و1لاب ا/رما 7و-1لا A@
Aا<1حلا N-ل K3ر\ KDسلا 4و5 Aا; اM[P : ه1P د1>لا N-1ل3 4رE/ هب Cا NVJ<باP
0DRملا KDسلا 9P ل" 27ا3 ام/ KDVM KDسلا KORنا اM[P رحDلا 9P ا-1ل" A/رT.5
ى-<نا + K1Dلا 9P رو;rم ءا.Dلاب دEJل b1>?<لا هج// : هب Cا NVJ<با ءJب YلM/
, )
Zج5/ : ه1P ا.ل bSر Cا Aل د1>لاب KDسلا b1>?ت 0عل : =وB@/
=/@ 9P _امجلا Zح<س5 اrل/ : همyاز3 ىل" Hر7اDملا Zج5 ام; ه>Sر ىل" Hر7اDملا
K1Dلا A" NF , ه1P د1>لا N-م5رحت 9P 7و-1لل Gفلا?م /@ , AاOمر ر-\ نم Gل1ل
ر1Sلا
ل 4Jسلا N-1ل3 N-ب b<?م 4وج.لا Nل3 نم GDع\ وV 6rلا Nلعلا اrV A@ ىل3 =د5
هملع5
4وج.لا نم ه.3 9-.ملا : ءا1Eلا 9P 9لازiلا =اB : راDSلا 9P رم ام; NVر1d
c5د>ت 9ناzلا/ : ا-ب GلR<سم اVراFˆ Gل3اP ا-نkب ]د>5 A@ امVدE@ : Aارم@
ن1مج.ملا
N-1ل3 ءا1Dنلا tعDل Hزجعم Aا; Nلعلا اrV/ : 0-ج نم ا-نولوR5 N-نل N-ماWE@ 9P
4Jسلا
Aو; 7اR<3اP : ءا?لا ن3 *او>لا ه1P ز1م<5 ل •ل<?م وV ام ل" cD5 NلP •ردنا NF
) ى-<نا + cحلا وV 0ب ن5دلا 9P اE7اB Q1ل Cا cل?ب 0>حت راFˆ اباD!@ Z;اوWلا
ZDسب {دح5 رملا A@ qرعت A@ 27ر@ اM" : G1Pو>لا نم Gل/دلا ءJ3 =اB/
ا.ح<فP u ىلاعت هلوB @رBاP *اDلا X<P Aومج.ملا ا-1مس5 9<لا G5ولعلا 2لا>تلا
+ رم-.م ءامب ءامسلا *اوب@ 1 ءا1Dنلا Nل3 4وج.لا Nل3 A@ qرعت A@ 27ر@ اM"/ u )
+ u N1R! 9ن" =اRP 4وج.لا 9P HرTن رT.P u ىلاعت هلوB @رBاP 2 ىلص 9D.لا 7ارم/ )
نم هل8/ ه1ل3 Cا
ر1بدت 9P ا-سفنkب 2JR<سم ا-نkب نم8 نم A@ u رف; دRP 4وج.لاب نم8 نم u هلوB
ا-لعج/ : اVر?!/ ا-RلS 6rلا Cاب رف; دRP ىلاعت Cا رمkب 2ار?سم ر1d Nلاعلا
+ ( ) lماV + ( 1 : رمRلا ) 11 ,
+ 2 : 2اPا>لا ) mm m€ ,
% f1 &
9P/ : jر1d A/7 GصاS G1صاS ا-.م دEا/ 0; 9P _7/@/ : jرمkب 2اربدم
ا-3ام<جا
ا.م 4JWلا رم دB/ ) ى-<نا + _ام<جلا 0DB دEا/ 0; هب b<Sا ام A/7 G1صاS
, هباب 9P YلM 9P
1' 4Jسلا N-1ل3 امVدE@ ن3 Aام1ل! نب CادD3 ن3 ن!احملا *ا<; نم : 4راWملا
jر1d /@ ]احم نم •ا.لا هVرW5 4و5 9P /@ ءاعبرلا 4و5 nرS اM" 9ب@ Aا; : =اB
]د>ت
+ nرS NF GBد>ب 1 , )
YلM Qحن ه.3 Cا vP7 XDص@ اM" GBد>ب ]د>ت نم 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3/
+ 4و1لا 2 , )
4و5 N;رافƒ@ اوملB : =اB 4Jسلا ه1ل3 نسحلا 9ب@ ن3 Gمyلا Z` *ا<; نم/
+ 4امحلا نم اوD1ص@/ : ءاعبرلا 4و5 اومج<Eا/ : ءاzلzلا f : Q1م?لا 4و5 )
اوD1ت/
+ Gعمجلا 4و5 NWD1` Z1`kب ' , )
1# ( ) *اب + (
( ) Gعمجلا 4و5 oو>S 9P 7ر/ ام + (
1 : =اB Nل!@ نب رم3 نب نمEرلادD3 ن3 : دمحم نب دمE@ ن3 : 7ا.!لا *رB
ه;ر<ت NلP 4ومحم وV/ ءاعبرلا 4و5 Nج<Eا 4Jسلا ه1ل3 ى!وم نسحلا اب@ K5@ر
ىمحلا
+ ىمحلا ه<;ر<P Gعمجلا 4و5 Nج<EاP 5 , )
2 ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : 0;و<ملا نب ى!وم نب دمحم ن3 : Aو1علا
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 1 o : 2€1 ,
+ 2 n : u ) 1 o 2p€ ,
+ f , NW<جاE 4امحلا نم : رد>ملا 9P )
+ ' n : 4راWملا ) 1 o : #$
+ 5 : 7ا.!لا *رB ) 1#m ,
% f2 &
+ 0تاRم نب 0تاRم ن3 : N1Vارب" نب ]اح!" ن3 1 ا^رلا نسحلا اب@ K5@ر : =اB )
4Jسلا ه1ل3
, 4رحم وV/ Nج<ح5 c5رلا ر-ƒ ىل3 =ا/زلا KB/ 9P Gعمجلا 4و5 9P
4و5 9P Gماجحلا ]J`" اVادE" : دyاوP g5دحلا اrV 9P jر ]/د>لا =اB
+ 9P وV YلM GVار; نم 7ر/ ام A@ Nلع1ل/ : Hر/رOلا د.3 Gعمجلا 2 GلاE )
Gzلاzلا Hدyافلا/ : =ا/زلا KB/ 9P Gماجحلا 9P ]J`لا G1ناzلا Hدyافلا/ : را1<Sلا
Cاب ل" HوB ل/ Gماجحلا AاWم cلح5 ل/ ر^ا اM" Nج<ح5 A@ 4رحملل Lوج5 هن@
+ N1Tعلا 9لعلا f , )
f 9.1R1لا ىس13 نب دمحم ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
4Jسلا ه1ل3 N1Vارب" اب@ K5@ر : =اB : ءJRلا Uابر نب دمحم ن3 : نم|ملا ا5ر;L ن3
Nج<ح5
اMاP : 9!رWلا G58 @رB@ : =اB a Gعمجلا 4و5 Nج<حت sادP Kلعج : KلRP : Gعمجلا 4و5
+ Nج<Eا/ 9!رWلا G58 @رBاP ارا-ن /@ Aا; J1ل 4دلا Yب nاV ' , )
' 9لPو.لا ن3 : N\اV نب N1Vارب" ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
=اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 9ل3 ن3 هyاب8 ن3 دمحم نب رفعج ن3 : 9نوWسلا ن3
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر
+ اوPر`@ 5 , Gعمجلاب اوEرف5 ى<E Nحللا/ G-;افلا نم ‡Iب Gعمج 0; 9P NW1لاV@ )
Q1م?لا 4و5 nرS K1ب نم w1>لا 9P nرS اM" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا Aا;/
A@ 7ار@ اM"/
/ هلوS7 Aا; هن@ 6/ر دB/ , Gعمجلا 4و5 0S7 7رDلا نم ءا<Iلا 9P K1Dلا 0Sد5
+ ( ) lماV + ( 1 نم g1DS ىفBا/ اما1B نب 0تاRم نب 0تاRم jر †1Iلا =اB )
4Jسلا ه1ل3 ا^رلا *احص@
ى\اج.لا رVاƒ/ : 7/ا7 نبا/ : GمJعلا N-.م G3امج ه1ل" wBولا GDسن 9P هعDت/
g1E ا1ماما هنو;
ه1P نع` امنا †1Iلا 0عل/ 4Jسلا ه1ل3 ا^رلا ن3 ه<5ا/ر jد5|5/ هDVrم 9P زمi5 Nل
نم 7ر/ امل
vم اما1B نب 0تاRم نب 0تاRم هن@ NVو<P 7ا.علا د5د\ g1DS ىفBا/ u اما1B نبا u Aا
ن1سحلا هنا
, Cا همEر ىنا-D-Dلا د1Eولا ن3 0Rن اr; , 0تاRم N3 هلعل/ اما1B نبا
+ 2 , =اE 9P : رد>ملا 9P )
+ f n : Aو1علا ) 2 o : 1# ,
+ ' : =ا>?لا ) f$ ,
+ 5 , NVوفحتا ‚@ )
% ff &
+ Gعمجلا 4و5 هج/رS 1 , )
5 ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ىنادم-لا 7ا5L نب دمE@ ن3 : ه.م/
ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : NWحلا نب 4اIV ن3 اعم NWحلا نب 9ل3/ ر1م3 9ب@ نبا ن3
9P 4Jسلا
Zح<س5 : =اB : اrV وحن/ 4و>لا/ GBد>لا 0zم ر1?لا نم ا}1\ 0مع5 A@ د5ر5 0جرلا
+ Gعمجلا 4و5 0معلا A[P : Gعمجلا 4و5 YلM AوW5 A@ 2 + w3اO5 ) f , )
# 9ب@ نبا ن3 : Uون نب *و5@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
رفسلا jرW5 : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : Aا.! نب CادD3 ن3 : ر1م3
9P 9عسلا/
+ هب sرD<5 زyاجP HJ>لا دعب امkP : Hول>لا 0ج@ نم HرWب Gعمجلا 4و5 ~yاوحلا ' , )
p 6رع\لا دمE@ نب دمحم ن3 : راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
9نوWسلا ن3 : 9لPو.لا ن3 : 6Lارلا دمحم 9ب@ ن3 : 6Lارلا AاسE نب دمحم ن3
: هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 ه1ب@ ن3 : CادD3 9ب@ ن3
Gعمجلا 4و5 jرافƒ@ NلB نم
4اrج ل/ Aو.ج هD1>5 ل هن@ 6/ر/ , ءا/دلا ه1P 0S7@/ ءادلا هلمان@ نم Cا nرS@
+ oرب ل/ 5 , )
m 9ب@ نب دمE@ ن3 : 6رع\لا ن3 : راعلا دمحم ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
نWسلا ن3 : رملا نب 9ل3 ن3 : 2ارفلا نب ى!وم نب دمحم ن3 : 9BرDلا CادD3
9P Nل<حم 0; ىل3 cE C : =وR5 : 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ Kعم! : =اB : Lاز?لا
Gعمج 0;
+ Z1لا نم ‡\ Qم/ jرافƒ@/ هب را\ rS@ # , )
€ N1Vارب" ن3 : N\اV 9ب@ نب نمEرلادD3 ن3 ( 9ل3 نب دمحم ن3 : ن!احملا
+ 9.5دملا ى1ح5 نبا p 9P n/ر?لاب •kب ل : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 )
Gل1ل رفسلا
+ Gعمجلا m , )
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) f$ + , 2 , ) • + : ه1P )
+ f : =ا>?لا ) f1 f2 + , ' : =ا>?لا ) f2 ,
+ 5 / # : =ا>?لا ) f1 ,
+ p ىب@ نب N1Vاربا u *او>لا 0عل/ u ى.yادملا ى1ح5 نب N1Vاربا u رد>ملا 9P )
ى1ح5
, Hا/رلا vماج 9P هنو.3 ام; u ى.yادملا
+ m : ن!احملا ) f'p ,
% f' &
1$ ن3 : 9.1R1لا ىس13 نب دمحم ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
9ب@ ن3 : Nلسم نب دمحم/ ر1>ب 9ب@ ن3 : نسحلا jدج ن3 : ى1ح5 نبا N!اRلا
ن3 : CادD3
ل G3ا! Gعمجلا 9P : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8
ل" دE@ ا-1P Nج<ح5
+ 2ام 1 , )
2ام ى<E 4دلا kBر5 Nل هن@ Gعمجلا 4و5 Gماجحلا 9P ارارم *رج دB : Aا1ب
: ا-نوD.<ج1P G3اسلا Yلت Aوملع5 N-نل : ه1Pا.5 ل 4Jسلا N-1ل3 N-لعP نم 7ر/ ام/
اrV /@
Hر/رOلا ن1ب ]رفلا نم jر ]/د>لا jر;M امل/ , 9!رWلا G58 @رR5 Nل اM" ام1P
, هج/ اO5@ ا-مد3/
11 =ا>S QمS : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB : ن1T3اولا G^/ر
{روت
6rلا ءاملاب =اس<dلا/ 9^و<لا/ : ءاعبرلا 4و5/ Gعمجلا 4و5 Hرو.لا : oرDلا
ه.?ست
+ vDIلا ىل3 0;لا/ : ا-O1E 9P H@رملا Aا1Id/ : Gبا.جلا ىل3 0;لا/ : QمIلا
2 , )
ىل3 Gلومحم 9-.لا راDS@ A@/ : Gعمجلا 4و5 9P Hرو.لا GVار; 4د3 9تk1! : Aا1ب
, G1R<لا
12 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ىل" 4ا5لا ZE@ Aا; : =اB : Qن@ ن3 : 4راWملا
A@
+ Gعمجلا 4و5 ه1P رPاس5 f , )
1f GجاE 9P Gعمجلا 4و5 9P nر?ت ل : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : ه.م/
+ Y<جاE 9P nرSاP QمIلا Kعل`/ KDسلا 4و5 Aا; اM[P ' , )
1' وV/ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ىل3 KلS7 : =اB : رم3 نب 0Oفملا ن3 : ه.م/
Nج<ح5
9P =ا/زلا vم Gماجحلا ن3 ى-ن/ : 9!رWلا G58 @رRت Q1ل /@ : =اRP Gعمجلا 4و5
+ Gعمجلا 4و5 5 , )
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) 1p1 ,
+ 2 : ن1T3اولا G^/ر ) f#f ,
+ f / ' n : ]JSلا 4راWم ) 1 o : 2p# ,
+ 5 n : ]JSلا 4راWم ) 1 o : mf ,
% f5 &
1p ( ) *اب + (
( ) دEلا 4و5/ KDسلا 4و5 + (
1 د1ع! نب ن1سحلا نب دمE@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
نب wلS ن3 : jا/ر نم3 : د1ع! نب ن1سحلا ن3 : 6ر>Dلا د!@ نب ن1سحلا ن3
7امE
Aا; ام : =اRP : Aومج<ح5 4وRب رم هن@ 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 0جر ن3
ول NW1ل3
+ ءادلل =زن@ AوW5 AاWP : دEلا G1Iعل jومترS@ 1 , )
2 N!اRلا ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
ن3 : {ا1d نب bفE ن3 : ‚رR.ملا 7/ا7 نب Aام1ل! ن3 : 9نا-Dصلا دمحم نب
ارجE A@ ولP : KDسلا 4و5 رPاس1لP ارPاسم Aا; نم : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@
ن3 =اL
+ رجE 2 ~yاوحلا ه1ل3 2رrعت نم/ : هناWم ىل" ىلاعت Cا j7رل KDسلا 4و5 )
Qم<ل1لP
+ 4Jسلا ه1ل3 7//ادل د5دحلا ه1P Cا Aل@ 6rلا 4و1لا هن[P : ءاzلzلا 4و5 ا-Dل` f , )
+ u هناWم ىل" u هلوB ىل" : دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/ ' , )
f ن3 ا^رلا ن3 =/لا *اDلا 9P GمدR<ملا GFJzلا د1نا!لاب : Aو1علا
9P 9<مل sراب N-للا : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8
ا-<D! 4و5 اVروWب
+ ا-س1مS/ 5 , )
GسD.3 نب دمحم نب 9ل3 ن3 : ]راولا ن1سحلا نب دمE@ نب دمحم ن3 : ه.م/
ىلوم
+ هلzم 4Jسلا ه1ل3 ا^رلا ن3 : G>1DB نب 4را7 ن3 : د1\ # , )
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) 2# ,
+ 2 ) • + 0Dج )
+ f : =ا>?لا ) 2m ,
+ ' : =ا>?لا ) fm ,
+ 5 n : Aو1علا ) 2 o : f' ,
+ # : Aو1علا )
% f# &
+ هلzم 4Jسلا ه1ل3 ه.3 7ا.!لاب : ا^رلا Gف1حص 1 , )
' راف>لا نسحلا نب دمحم ن3 : د1لولا نب ن1سحلا نب دمحم ن3 : =ا>?لا
اب@ Kلk! : =اB : راز?لا *و5@ 9ب@ ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : د5ز5 نب *وRع5 ن3
9P ا/رI<ناP Hول>لا K1OB اM[P u 0ج/ز3 Cا =وB ن3 4Jسلا ه1ل3 CادD3
/ „رلا
+ u Cا 0OP نم اوi<با 2 , KDسلا 4و5 راI<نلا/ : Gعمجلا 4و5 HJ>لا : =اB )
=اB/
4و5 _وD!لا 9P هسفن ‹رف5 ل A@ Nلسملا 0جرلل qا : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@
رمل Gعمجلا
+ ه.3 =kس1P ه.57 f , )
5 نب دمحم ن3 : Q5ر7" نب دمE@ ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
ن3 : 6Lارلا دمحم 9ب@ ن3 , AاسE نب دمحم ن3 : 6رع\لا ى1ح5 نب دمE@
9لPو.لا
Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 ه1ب@ ن3 : دمحم نب رفعج ن3 : 9نوWسلا ن3
نم : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
/ •ار^لا vج/ نم 9Pو3 هب را\ نم rS@/ Q1م?لا 4و5/ KDسلا 4و5 jرافƒ@ NلB
+ ن1علا vج/ ' , )
# *و5@ 9ب@/ Aا.! نب CادD3 ن3 : ىس13 نب Aامz3 ن3 : ن!احملا
K1OB اM[P u 0ج/ز3 Cا =وB ن3 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ ا.لk! : لاB : Lاز?لا
HJ>لا
راI<نلا/ : Gعمجلا 4و5 Hول>لا : =اB u Cا 0OP نم اوi<با/ „رلا 9P ا/رI<ناP
4و5
+ G1ما 9.Dل دEلا/ : ا.ل KDسلا : =اB/ , KDسلا 5 , )
p 9P 9<مل sروب هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 رو-Iم g5دحلا : _وD!لا =امج
ا-<D!
, ا-س1مS/
m نم : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا ه1ل3 NƒاWلا ن3 : 4راWملا
NW.م Aا;
+ KDسلا 4و5 Nج<ح1لP امج<حم # , )
€ + ءا7 0; نم ءاف\ ا-1P : دEلا 4و5 Gماجحلا 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا =اB/ p , )
+ ( ) lماV + ( 1 : ا^رلا Gف1حص ) € ,
+ 2 : Gعمجلا ) 1$ ,
+ f / ' : =ا>?لا ) f2 ,
+ 5 : ن!احملا ) f'# ,
+ # / p n u 4راWملا ) 1 o : m2 ,
% fp &
1m ( ) *اب + (
( ) ءاzلzلا 4و5/ ن1.Fلا 4و5 + (
1 ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
نب ى!وم 9S@ ىل" 0جر ءاج : =اB : رفعج نب 9ل3 ن3 : 9لجDلا N!اRلا نب ى!وم
: =اRP , 9ل _7اP n/ر?لا د5را 9ن" : sادP Kلعج : هل =اRP 4Jسلا N-1ل3 رفعج
ى<م/
ه1P Zل`@ : =اB a ن1.Fلا 4و5 nر?ت Nل/ : هل =اRP : ن1.Fلا و5 : =اB a nر?ت
دل/ : اوبr; : =اRP : ن1.Fلا 4و5 دل/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aل : ه;رDلا
Cا =و!ر
=و!ر ه1P 2ام 4و5 نم امو\ NT3@ 4و5 نم ام/ : Gعمجلا 4و5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
ىل3 Yل7@ ل@ : ا.RE ه1P ا.ملƒ/ ءامسلا 9E/ ه1P vRنا/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا
0-! 4و5
4و5 nرSا : =اRP : sادP Kلعج ىلب : 0جرلا =اRP a د5دحلا ه1P 7//ادل Cا Aل@
+ ءاzلzلا 1 , )
+ هلzم 4Jسلا ه1ل3 ه1S@ ن3 رفعج نب 9ل3 ن3 j7ا.![ب : 7ا.!لا *رB 2 , )
2 ن3 : رفعج ن3 : Aاول3 نب ن1سحلا ن3 : w5رƒ نب نسحلا ن3 : ه.م/
ن1.Fلا 4و5 رPاس5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aا; : =اB 4Jسلا N-1ل3 ه1ب@
ام-1P دRع5/ Q1م?لا/
+ G5وللا f , )
f 6رع\لا دمE@ نب دمحم ن3 : Q5ر7" نب دمE@ ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
: =اB *وRع5 نب Qنو5 ن3 : د1ع! نب/رم3 نب دمحم ن3 : 6د.سلا نب 9ل3 ن3
Kعم!
: ن1.Fلا 4و5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Nج<Eا : =وR5 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@
+ ارب 4اجحلا ى3@/ ' , )
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) 2p ,
+ 2 , دجو5 Nل )
+ f : 7ا.!لا *رB ) p# ,
+ ' : =ا>?لا ) 2p ,
% fm &
' دمحم ن3 : راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
013ام!" نب دمحم ن3 : 6|ل|للا ن1سحلا نب نسحلا ن3 : 6رع\لا دمE@ نبا
دمE@/
9ب@ ن3 : jر;M نم3 : 4ز-م نب N1Vارب" ن3 : امVدE@ /@ 9مz1ملا نسحلا نبا
دعب ن1.Fلا 4و5 Nج<ح5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aا; : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3
+ ر>علا 1 , )
5 نب دمحم/ د5ز5 نب *وRع5 ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم fm ر! # هحفص ىل" '# ر! #
ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : jر;M نم3 : ىس13 نب 7امE ن3 : *ا?لا 9ب@ نبا ن1سحلا
4Jسلا
+ AدDلا نم J! ءادلا 0ست را-.لا رS8 نم ن1.Fلا 4و5 Gماجحلا : =اB 2 , )
5 نب دمE@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
+ nرز?لا 9ب@ ن3 : 9BرDلا CادD3 9ب@ f ن3 : HرOن 9ب@ ن3 : Aام1ل! ن3 )
4و5 Nج<Eا نم : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB : 6رد?لا د1ع! 9ب@
ءاzلzلا
ءا/7@ نم ءاف\ هل Kنا; ر-Iلا نم ن5رI3/ ‚دEل /@ HرI3 vبر@ /@ HرI3 vDسل
+ ' )
/ Aو.جلا/ •ار^ل/ •@رلا vج/ نم ءاف\ YلM ‚و! امل Kنا;/ : ا-ل; G.سلا
+ oرDلا/ 4اrجلا 5 , )
Yلت ر1d 9P ءاzلzلا 4و5 Gماجحلا Kنا; 6@ u YلM ‚و! امل Kنا;/ u : Aا1ب
, ر-Iلا نم 4ا5لا
# ن3 : راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : =ا>?لا
+ ( ) lماV + ( 1 / 2 : =ا>?لا ) 2p ,
+ f N-.3/ر5 Nل نم 9P هلاجر 9P †1Iلا jر;M ام; AاBربزلا نب ن1سحلا وV )
4Jسلا N-1ل3
ى.W5 AاBربزلا نب ن1سحلا : K!ر-فلا 9P =اB/ : ىBرDلا ه.3 ‚/ر هنا ه1ل" اف1Oم
nرز?لا ابا
ىبا نب دمEا ن3 Gب نبا ن3 0Oفملا ىب@ ن3 ا.باحص@ نم Hد3 هب انرDS@ *ا<; هل
CادD3
هل ىمB nرز?لاوبا AاBربزلا نب نسحلا : =اRP ارDWم هD^ ى\اج.لا نWل ) ى-<نا +
*ا<;
رفعج نب دمحم ا.FدE =اB HزمE نب نسحلا ا.FدE =اB Uون نب ىل3 نب دمEا انرDSا
Gب نب
7احتلا ىل3/ : د1عب امV7دعت/ ) ى-<نا + ه.3 دلاS نب دمحم نب دمEا ا.FدE =اB
وVدم<عملاP
, •D^@ هنوWل ى\اج.لا •D^
+ ' , ءا7 0; نم : رد>ملا 9P )
+ 5 : =ا>?لا ) 2m ,
% f€ &
9ب@ ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : q/رعم نب •اDعلا ن3 : 6رع\لا دمE@ نب دمحم
HزمE
: =اRP ن1.Fلا 4و5 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ىل" K}ج : =اB : 67Lلا ر1Iب GDR3 ن3
0;
ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aل : KلB : =اB a Kمص w1; : =اRP : Nyاص 9ن" : KلRP
ه1P دل/ هل8/
ل/ N>ت ل : =اB NF : Nع.P ه1P tDB ام ام@/ : Aوملعت JP دل/ ه1P ام ام@ : =اRP
+ ه1P رPاست 1 , )
p ه5ولوB نب دمحم نب رفعج ن3 : د1فملا ن3 : ه1ب@ ن3 : †1Iلا نبا Qلاجم
9ب@ ىل" KلS7 : =اB : راعلا رم3 نب 9ل3 ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3
G;رحلا KVر; : =اB : Qم@ sر@ Nل : =اRP ءاzلzلا 4و5 4Jسلا ه1ل3 6رWسعلا نسحلا
=/@ 9P @رR1لP ن1.Fلا 4و5 ر\ Cا ه1R5 A@ ZE@ نم 9ل3 ا5 : =اB : ن1.Fلا 4و5 9P
u 4Jسلا ه1ل3 نسحلاوب@ @رB NF u Aاسنلا ىل3 ىت@ 0V u Hادiلا Hولص نم Gع;ر
N-1BوP
+ ار/ر!/ HرOن N-1Rل/ 4و1لا YلM ر\ Cا 2 , u )
m نم : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اB : =اB هعPر5 هباحص@ tعب ن3 : ن!احملا
7//ادل د5دحلا ه1P Aل@ ىلاعت/ sراDت Cا A[P : ءاzلzلا 4و5 ا-Dل1لP GجاE هل Kنا;
+ 4Jسلا ه1ل3 f , )
€ ن3 : Aارم3 نب نمEرلادD3 ن3 : دمحم نب N!اRلا ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
ه1P Zلت ل/ : ن1.Fلا 4و5 رPاست ل : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 0جر
+ Gجاحلا ' , )
1$ 4ارWلا 9ب@ نب دمحم ن3 : Xلاص نب 01مج ن3 : دمحم نب N!اRلا ن3 : ه.م/
: ه37/ا/ ه1ل3 Nل!ل 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ K1تkP ]ارعلا ىل" n/ر?لا 2k1-ت : =اB
: =اRP
4و5 Aا;/ 4و1لا اrV 9P : 9ل =اRP : ]ارعلا ىل" n/ر?لا د5را : KلB a د5رت ن5@
Cا ىلص 9D.لا دل/ ه1P : sراDم 4و5 هن" •ا.لا =وR5 4و1لا اrV A" : KلRP a ن1.Fلا
هل8/ ه1ل3
+ ه1P دل/ 4و5 6@ Aوملع5 ام Cا/ : =اRP 5 4و1ل هن"/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا )
tDB ه1P 4وIم
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) 2p ,
+ 2 : رVدلا ) 11 ,
+ f : ن!احملا ) f'5 ,
+ ' : ن!احملا ) f'# , 4لJب u GجاE u ه1P/ ,
+ 5 , u ىD.لا ه1P دل/ 4و5 ‚@ Aوملع5 ام Cا/ u Gلمجلا jrV رد>ملا 9P Q1ل )
% '$ &
وV/ : Q1م?لا 4و5 nر?ت A@ ZEا نWل/ : 9Eولا vRنا/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا
4و1لا
+ ازd اM" ه1P nر?5 Aا; 6rلا 1 , )
11 ان7ر@ : =اB : Lاز?لا *و5@ 9ب@ ن3 : ىس13 نب Aامz3 ن3 : ه.م/
G;رب N<Dل` NWنk; : =اRP 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ىل3 Nلسن ا.}جP nر?ن A@
x a ن1.Fلا
/ : ا.1Dن ه1P اندRP 4و5 : ن1.Fلا 4و5 نم امو\ NT3@ 4و5 6@/ : =اB : Nعن : ا.لRP
+ ءاzلzلا 4و5 اوجرSا/ : ن1.Fلا 4و5 اوجر?ت ل a 9Eولا ه1P vفترا 2 , )
+ هلzم Lاز?لا ن3 j7ا.![ب : ه1Rفلا f , )
+ هلzم Aامz3 ن3 : 9BرDلا ن3 : Hدعلا ن3 : ىPاWلا ' , )
12 / NWلم3 Cا ‚ر1سP اولم3ا 0B u : ىلاعت هلوB ر1سفت 9P : Aا1Dلا vمجم
+ Aو.م|ملا/ هلو!ر 5 ىلص 9D.لا ىل3 „رعت Gملا =ام3@ A@ ا.باحص@ ‚/ر u )
9P هل8/ ه1ل3 Cا
+ ن1مyاRلا Gمyلا ىل3 „رعت Yلr;/ : ا-Pرع1P Q1مS/ ن1.Fا 4و5 0; # هماRم )
+ Aو.م|ملا/ u هلوRب Aو1.عملا NV/ p , u )
1f 9P =ام3لا „ر3 KB/ A@ Gصا?لا c5ر` نم 6/ر : _وD!لا =امج
, امVرا-ن ءاORنا د.3 ن1مو1لا ن5rV
1' =ام3@ „رعت : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB هح1حص 9P Nلسم 6/ر/
9P •ا.لا
+ Gعمج 0; m ل" نم|م دD3 0Wل رفi1P : Q1م?لا 4و5/ : ن1.Fلا 4و5 : ن1ترم )
, ا}1R5 ى<E ن5rV ا/|جر@ /@ او;رتا : =وR1P : ءا.ح\ ه1S@ ن1ب/ ه.1ب دD3
+ ( ) lماV + ( 1 / 2 : ن!احملا ) f'p ,
+ f : ه1Rفلا ) 222 ,
+ ' : ىPاWلا G^/ر ) f1' ,
: Gبو<لا 1$# ,
+ # , ‚د-لا Gمy@ ىل3 : رد>ملا 9P )
+ p n : Aا1Dلا vمجم ) 5 o : #€ ,
+ m , _وD!ا 0; 9P ‚@ )
% '1 &
15 ن1.Fلا 4و5 G.جلا *اوب@ X<فت هن@ Nل!/ ه1ل3 Cا ىلص ه.3 اO5@ ‚/ر/
, ا}1\ Cاب sرI5 ل نم|م دD3 0Wل رفi1P : Q1م?لا 4و5/
1# ~yاوحلا اوDل`ا : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا =اB : =اB : N1Vارب" نب 9ل3 ر1سفت
+ 4Jسلا ه1ل3 7//ادل د5دحلا ه1P Cا Aل@ 6rلا 4و1لا هن[P : ءاzلzلا 4و5 1 , )
1p =k!@ : را5ز-م نب 9ل3 ىل" 4Jسلا ه1ل3 67ا-لا Z<; : =اB : ىIWلا =اجر
وجر@ 9ن[P رIبkP : YتلاE 0; 9P/ YفلS نم/ Y5د5 ن1ب نم YTفح5 A@ Cا
9P oو?Iلا نم Yل 4ز3 ام1P Hر1?لا Yل 0عج5 A@ =k!@ Cا/ : Y.3 Cا vPد5 A@
YRلS/ : sرف! 9P Cا YDحص : Cا ءا\ A" ن1.Fلا 4و5 ىل" YلM رS@/ : دEلا 4و5
, هتردRب Kمل!/ : Y.3 ‚7@/ : YلV@ 9P
1€ ( ) *اب + (
( ) ءاعبرلا 4و5 + (
1 نب دمحم ن3 : 6ر>Dلا رم3 نب دمحم ن3 : =ا>?لا/ Aو1علا/ 0لعلا
ن3 : ا^رلا ن3 : ه1ب@ ن3 : 9yالا رما3 دمE@ نب CادD3 ن3 : Š3اولا CادD3
: =اB 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ ن3 9ماIلا 2لا|! 9P 4Jسلا N-1ل3 هyاب8
ءاعبرلا 4و5 ن3 9نرDS@
& ر-Iلا 9P % ءاعبر@ رS8 : 4Jسلا ه1ل3 =اRP : وV ءاعبر@ 6@/ هلRF/ ه.م ر1<لا/
وV/
9P 4Jسلا ه1ل3 N1Vارب" 9Rلا ءاعبرلا 4و5/ : jاS@ 01باV 01باB 0<B ه1P/ ]احملا
را.لا
+ اوع^/ ءاعبرلا 4و5/ 2 4و5/ : Aو3رP Cا ]رd ءاعبرلا 4و5/ : c1.ج.ملا )
ءاعبرلا
+ „ر@ 0ج/ز3 Cا 0عج f ز3 Cا 0!ر@ ءاعبرلا 4و5/ : ا-لPا! ا-1لا3 eول =وB )
+ ( ) lماV + ( 1 : ىمRلا ر1سفت ) 5f# ,
+ 2 , c1.ج.ملا 9P jوع^ : Aو1علا/ 0لعلا 9P )
+ f , G5رB : )
% '2 &
•ل! ءاعبرلا 4و5/ : N5ر>لا; KحDص@ ءاعبرلا 4و5/ : 7ا3 4وB ىل3 X5رلا 0ج/
ءاعبرلا 4و5/ : هل<R1ل ى!وم Aو3رP Zل` ءاعبرلا 4و5/ : GRDلا 7/رمن ىل3 Cا
4و5/ : Aاملiلا Xبrب Aو3رP رم@ ءاعبرلا 4و5/ : N-BوP نم wRسلا N-1ل3 رS
7//ا7 نب Aام1ل! دجسم ]رEا ءاعبرلا 4و5/ : •دRملا K1ب *رS ءاعبرلا
ر?ص[ب
4وB 0ƒ@ ءاعبرلا 4و5/ : ا5ر;L نب ى1ح5 0<B ءاعبرلا 4و5/ : •راP Hرو; نم
ءاعبرلا 4و5/ : *اrعلا =/@ Aو3رP
ءاعبرلا 4و5/ : A/راRب 0ج/ز3 Cا wسS
ه1ل3 w!و5 0S7ا ءاعبرلا 4و5/ & jدل// % هلام *اVrب 4Jسلا ه1ل3 *و5@ Cا ىل<با
4Jسلا
+ ن1عمج@ N-موB/ NVانرم7 ان" u 0ج/ز3 Cا =اB ءاعبرلا 4و5/ : نجسلا 1 u )
4و5/
+ ا/رR3 ءاعبرلا 4و5/ : Gح1>لا N-تrS@ ءاعبرلا 2 رما ءاعبرلا 4و5/ : GBا.لا )
+ f )
2رس;/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ~\ ءاعبرلا 4و5/ : 01ج! نم HراجE N-1ل3
4و5/ : ه<13ابر
+ c1لامعلا 2rS@ ءاعبرلا ' + 2وبا<لا ) 5 , )
‰1Dت /@ ءاعبرلا 4و5 رف! 9P n/ر?لا ىل" ر^ا نم : jر ]/د>لا =اB
ه1ل3 امو\ YلM AوW5 ل/ ه1P Nج<ح5 /@ رPاس5 A@ هل زyاجP ءاعبرلا 4و5 9P 4دلا هب
ن3 /@ ه1P n/ر?لا ن3 ى.i<!ا نم/ : Hر1لا 0V@ ىل3 اPJS YلM 0عP اM" ام1! ل
+ رPاس5 ل/ ىBو<5 A@ ىل/لاP 4دلا nارS" # + , Nج<ح5 ل/ ) p )
0م<ح5/ : را.لا 9P ءاRللا 4و5 ر1d 9P c1.ج.ملا v^/ AوW5 A@ 0م<ح5 : Aا1ب
/ : هموB/ Xلاص G>B 9P اrV/ : هنk\ 9P 6@ u Cا =اB ءاعبرلا 4و5/ u امV7احتا
ل" ام-.1ب نW5 Nل هنل : ءاعبرلا 4و5 GBا.لا رR3 Aو; 9Pا.5 وV/ : N-ل Gح1>لا اr;
+ ( ) lماV + ( 1 : 0م.لا ) 51 ,
+ 2 , 2رR3 : 0لعلا 9P )
+ f , 2رما : Aو1علا 9P )
+ ' , GRلامعلا : )
+ 5 n : 0لعلا ) 2 o : 2m' n : Aو1علا : 1 o : 2'p ,
+ # , ه1P رPاس5 ل/ : =ا>?لا 9P )
+ p : =ا>?لا ) 2€ ,
% 'f &
9D.لا ~\ اO5@/ : رRعلل NVد1-مت/ N-ت7ار" ءاد<با 7ارملا AوW5 A@ ل" : 4ا5@ GFJF
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
: KDسلا 4و5 Kنا; ا-ن@ ن1Sروملا/ ن5رسفملا ن1ب رو-Iملا/ : دE@ H/زd 9P Aا;
/
{JF /@ : ر-Iلا رS8 Gzلzم ]احملا : •وماRلا 9P/ , G5ا/رلا wعO5 امم YلM 0;
vم vل` هنل 9م! : G1I3 ل/ H/دd ‚ر5 JP رمRلا ر<<س5 A@ /@ : jرS8 نم =ا1ل
+ ه<RحمP QمIلا 1 + ‰1Dت/ : 4دلا AاروF : ‰1Dلا : •وماRلا 9P/ ) 2 nاV : 4دلا )
+ Zلd/ f , )
2 tعب ن3 : د5ز5 نب *وRع5 ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
4و5 4Jسلا ه1ل3 6رWسعلا دمحم نب 9ل3 نسحلا 9ب@ ىل3 KلS7 : =اB : ا.باحص@
ءاعبرلا
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ن3 A//ر5 ن1مرحلا 0V@ A" : هل KلRP : Nج<ح5 وV/
: =اB هن@
امن" : اوبr; : =اRP , هسفن ل" نمول5 JP „ا1ب هباصkP ءاعبرلا 4و5 Nج<Eا نم
+ gم` 9P هما ه<لمE نم YلM Z1>5 ' , )
f ن3 : راف>لا نسحلا نب دمحم ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
اب@ K5@ر : =اB : Nل!@ نب/رم3 نب نمEرلادD3 ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@
نسحلا
: ىمحلا ه;ر<ت NلP : 4ومحم وV/ ءاعبرلا 4و5 Nج<Eا 4Jسلا ه1ل3 رفعج نب ى!وم
Nج<EاP
+ ىمحلا ه<;ر<P Gعمجلا 4و5 5 , )
' دمE@ نب دمحم ن3 : راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 : نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
ىل" KD<; : =اB : 67ادiDلا ]اBدلا دمE@ نب دمحم ن3 : 6را1سلا ن3 : 6رع\لا
ه1ل3 Z<WP : ر/د5 ل ءاعبرلا 4و5 n/ر?لا ن3 هلk!@ 4Jسلا ه1ل3 9ناzلا نسحلا 9ب@
: 4Jسلا
9Pو3/ : GP8 0; نم ىB/ : Hر1لا 0V@ ىل3 اPJS ر/د5 ل ءاعبرلا 4و5 nرS نم
, ه<جاE هل Cا ىOB/ GVا3 0; نم
Z<WP : ر/د5 ل ءاعبرلا 4و5 Gماجحلا ن3 هلkس5 ‚رSا Hرم ه1ل" Z<;/
+ ( ) lماV + ( 1 n : •وماRلا ) f o : 2m2 ,
+ 2 , ‹وDت : •وماRلا 9P )
+ f n : •وماRلا ) f o : 1$' ,
+ ' / 5 : =ا>?لا ) 2m ,
% '' &
نم 9Pو3 Hر1لا 0V@ ىل3 اPJS ر/د5 ل ءاعبرلا 4و5 9P Nج<Eا نم : 4Jسلا ه1ل3
0;
+ همجاحم رO?ت Nل/ : GVا3 0; نم 9B// : GP8 1 , )
4و1ل Gفص Gلمجلا/ : ر-Iلا نم ءاعبر@ رS8 u ر/د5 ل ءاعبرلا u : Aا1ب
, u 9.Dس5 N1}للا ىل3 رم@ دRل/ u هلوB 9P 4Jلا; ه1P 4Jلا/ : ءاعبرلا
5 رفعج نب CادD3 ن3 : 0;و<ملا نب ى!وم نب دمحم ن3 : Aو1علا
ا^رلا Kعم! : =اB : 9yالا رما3 نب دمE@ ن3 : N\اV نب N1Vارب" ن3 : 6ر1محلا
+ w1S ه1P Nج<Eا نم : رم<سم Qحن 4و5 ءاعبرلا 4و5 : =وR5 4Jسلا ه1ل3 2 A@ )
+ را<نا نم/ : همجاحم رO?ت f + oرDلا ه1ل3 w1S ه1P ) ' , )
6@ u را<نا نم u / : j7او!/ Gماجحلا 0حم 7اسP Nجاحملا رارOSا : Aا1ب
Hدلوملا 2اiللا نم ءا.Dلا اrV 0ص@ Aا; A"/ : رو.<لا ه1P ر-\لا/ : Hرو.لا 0مع<!ا
jMا?تا/ : ءا<لا د5دI<ب u ر.تا u †س.لا رz;@ 9P/ : Giللا Z<; نم 7اف<س5 ام;
tعب 9P/ : w1ح>ت هلعل/ : رS8 ى.عم هل Q1ل/ : Hد3اRلا cPاو5 ل Hرو.لا نم
, *وص@ وV/ u رو.ت نم u †س.لا
# ن3 : GسD.3 نب دمحم نب 9ل3 ن3 : 67ادiDلا دمE@ نب دمحم ن3 : =ا>?لا
Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 : ا^رلا ن3 : G>1DB نب 4را7
ءاعبر@ رS8 : هل8/ ه1ل3
+ رم<سم Qحن 4و5 ر-Iلا 9P 5 , )
p نب ن1سحلا ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
+ راIب نب راIب ن3 : =وEلا ن3 : Aاب@ ن3 : GلاOP ن3 : د1ع! # KلB : =اB )
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) 2m ,
+ 2 , ه1ل3 w1S : رد>ملا 9P )
+ f , ى.عمب امVJ;/ u رو.ت نم u : رد>ملا 9P )
+ ' n : Aو1علا ) 1 o : 2'm ,
+ 5 : =ا>?لا ) 2m ,
+ # n + =اRملا X1R.ت 9P =اB : رد>ملا 9P اrWV/ ا.5د5kب ى<لا †س.لا v1مج 9P اr; )
1
o 1p$ u اVر1d/ GصJ?لا/ †1Iلا/ ىIWلا =اجر 9P 7وجوملا •DOلا : )
u راس5 نبراIب
% '5 &
4و5 KRلS را.لا Aل : =اB a ءاعبرلا 4و5 4ا>5 ‡\ 6ل : 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9بل
+ ءاعبرلا 1 , )
m دمحم ن3 : 7ا5L نب 0-! ن3 : راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
: =اB : رو>.م نب Gف5rE ن3 : Aا.! نب دمحم ن3 : *ا?لا 9ب@ نب ن1سحلا نبا
+ ر>علا دعب ءاعبرلا 4و5 Nج<Eا 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ K5@ر 2 , )
€ نب دمحم ن3 : Q5ر7" نب دمE@ ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
نسحلا jدج ن3 : ى1ح5 نب N!اRلا ن3 : ]اح!" نب N1Vارب" ن3 : 6رع\لا دمE@
: =اB 4Jسلا N-1ل3 ن1.م|ملار1م@ ن3 : هyاب8 ن3 : CادD3 9ب@ ن3 : ر1>ب 9ب@ ن3
اوBوت
KRلS ه1P/ : رم<سم نسحن 4و5 ءاعبرلا 4و5 A[P : ءاعبرلا 4و5 Hرو.لا/ Gماجحلا
+ N.-ج f , )
1$ 9.1R1لا ىس13 نب دمحم ن3 : 6رع\لا ن3 4دR<ملا 7ا.!لاب : ه.م/
ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : Nلسم نب دمحم ن3 : نسحلا jدج ن3 : ى1ح5 نب N!اRلا ن3
4Jسلا
ءاعبرلا 4و5 Hرو.لا ىBو<5 A@ 0جرلل 9iD.5 : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB : =اB
هن[P
+ رم<سم Qحن 4و5 ' , )
11 ن3 Aاب@ نب نسحلا نب ن1سحلا ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
CادD3 9ب@ ن3 : =وEلا ن3 : Nلا! نب 4اIV ن3 رO.لا ن3 : د1ع! نب ن1سحلا
A@ 4Jسلا ه1ل3
ام@ : =اRP : ءاعبر@ ام-.1ب ن1س1مS 4وص ن3 0}! هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر
„رعت 4و1P Q1م?لا
+ G.جP 4و>لا ام@/ : را.لا ه1P KRلS 4و1P ءاعبرلا ام@/ : =ام3لا ه1P 5 , )
12 انا7ا3 : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : Nلسم نب دمحم ن3 : راونلا ]راIم
نم
, ءاعبرلا 4ا5لا نم/ G<Sافلا رو1لا نم ى<E ‡\ 0;
Kحت نم Hا.zملا ءا1لا/ نبلا 9P Gمجعملا ن1Iلا/ HدEوملا ءاDلاب ( ) lماV + (
*لا 9P Gلم-ملا ن1سلا/
u راIب نبراIب u اند.3 ‚rلا ى\اج.لا G?سن 9P/ : ام-DOP 7/ا7 نبا 7اL دB/
HدEوملا ءاDلاب
9P GمJعلا/ 7/ا7 نبا 0R.ل G-D\ Jب •لd YلM نWل ام-1P Gمجعملا ن1Iلا/
ى\اج.لا ن3 GصJ>?لا
ى.ب ىلوم ىع1DOلا د1ع! وSا وV راس5 ن5راIب/ ) ى-<نا + ىناzلا A/7 =/لا
0ج3 نب Gع1D^
jا/ر *ا<; هل/ 4Jسلا ام-1ل3 نسحلا ىب@/ CادD3 ىب@ ن3 jوS@/ وV ‚/ر GRF
, ر1م3 ىبا نبا ه.3
+ 1 : =ا>?لا ) 2m ,
+ 2 ' =ا>?لا ) 2€ + , 5 : =ا>?لا ) f$ ,
% '# &
1f ءاعبرلا/ Q1م?لا 4وص 9P Gلعلا : N1Vارب" نب 9ل3 نب دمحمل : 0لعلا
, ءاعبرلا 4و5 KRلS را.لا/ : Q1م?لا 4و5 vPرت =ام3لا A@
1' •!/ نم ءاعبرلا 4و>ب انرما : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : G1Bاولا _/ردلا
, هسحن همو>ب ا.3 7ر1P ه1P ل" •B 4 a a *rع5 Nل هنل رو-Iلا
15 / 4ا5لا =/@ هنل : رم<سم Qحن 4و5 ءاعبرلا 4و5 4Jسلا ه1ل3 ا^رلا ن3/
+ u اموسE 4ا5@ G1نامF/ =ا1ل vD! u هلوB 9P ىلاعت Cا اVر;M 9<لا 4ا5لا رS8 1 , )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم '# ر! p هحفص ىل" 5' ر! p
1# =اB : =اB 4Jسلا ه1ل3 9ل3 ن3 : هyاب8 ن3 : 9ل3 نب د5L ن3 : 4راWملا
نمول5 JP X^/ هباصkP ءاعبرلا 4و5 Nج<Eا نم : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر
+ هسفن ل" 2 , )
1p Nج<ح5 وV/ 4Jسلا ه1ل3 نسحلا 9ب@ ىل3 KلS7 : =اB : 9PوBرRعلا Z1ع\ ن3/
هباص@ ه1P Nج<Eا نم •ا.لا =وR5 4و5 اrV A" : KلRP : QDحلا 9P ءاعبرلا 4و5
+ oرDلا f + ا-O1E 9P هما ه<لمE نم ىل3 YلM qا?5 امن" : =اRP , ) ' , )
1m =اB : N\اV 9.ب نم 01;ولا رفعج نب دمحم ا.FدE : 2Jسلسملا *ا<;
نب دمحم ا.FدE : =اB : 67ادiDلا c5رL نب ن1سحلا نب دمE@ نب دمحم رWبوب@ 9.FدE
نب 0Oفلا Kعم! : =اB : ىس13 نب 7امE نب دمحم 9.FدE : =اB : راسمسلا A/دمE
v1برلا
: Aومkملا =اRP : ءاعبرلا 4و5 n/ر?لا ان7رkP Aومkملا 6لوم vم امو5 K.; : =وR5
رو>.ملا Kعم! : =وR5 ‚د-ملا Kعم! : =وR5 د1\رلا 9ب@ Kعم! : j/رWم 4و5
: =وR5
نب CادD3 9ب@ Kعم! : =وR5 ا1ل3 9ب@ Kعم! : =وR5 9ل3 نب دمحم 9ب@ Kعم!
•اD3
4و5 ر-Iلا 9P ءاعبرلا رS8 A" : =وR5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Kعم! =وR5
, رم<سم Qحن
هل/@ نم اسحن را-.لا AوW5 A@ u رم<سم u ى.عم A@ 6/ر/ : w.>ملا =اB
A@ ىل" هسحن ZVr5 ل A@ وV رم<سملا ى.عم A" : 4Jسلا ه1ل3 =اB/ , 01للا ىل"
ZVr5
, G3ا! Q1م?لا 4و5 نم
+ ( ) lماV + ( 1 : GBاحلا ) p ,
+ 2 n : 4راWملا ) 1 o : mf ,
+ f , هسفن لا نمول5 JP oرDلا هباصاP : رد>ملا 9P )
+ ' n : 4راWملا ) 1 o : m' ,
% 'p &
2$ ( ) *اب + (
( ) Q1م?لا 4و5 + (
1 رفعج ن3 : Aاول3 نب ن1سحلا ن3 : w5رƒ نب نسحلا ن3 : 7ا.!لا *رB
ن1.Fلا 4و5 رPاس5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aا; : =اB 4Jسلا ام-1ل3 ه1ب@ ن3
دRع5/ Q1م?لا/
+ G5وللا ام-1P 1 , )
2 4و5 Q1م?لا 4و5 : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 7ا.!لاب : ه.م/
Cا هDحب
+ د5دحلا Cا Aل@ ه1P/ : هلو!ر/ 2 , )
f : اVروWب 9P 9<مل sراب N-للا : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB/
4و5 هلعجا/
+ Q1م?لا f , )
ءاzلzلا 4و5 9P Kنا; د5دحلا Gنل" A@ نم رم ام ارVاƒ wلا?5 اrV : Aا1ب
, اعم ام-1P KعB/ : =اR5 /@ : Gماعلا نم G5/ار Aل G1R<لا ىل3 اrV 0مE نWم5/
' ن3 : د5ز5 نب *وRع5 ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
ىل3 KلS7 : =اB : sراDملا نب Z<عم ن3 : Aا.! نب دمحم ن3 : د1D3 نب s/رم
9ب@
Nج<حت Cا =و!ر نبا ا5 : هل KلRP Nج<ح5 وV/ Q1مS 4و5 9P 4Jسلا ه1ل3 CادD3
4و5 9P
0; A[P : Q1م?لا 4و5 9P Nج<ح1لP امج<حم NW.م Aا; نم : Nعن : =اB a Q1م?لا
+ G1I3 ' )
=اB/ , Q1م?لا Hادd ىل" jر;/ ىل" vجر5 ل/ Gما1Rلا نم اBرP 4دلا رد<D5 Gعمج
0! را-.لا =/@ 9P ر-Iلا نم , Q1مS رS8 9P Nج<Eا نم : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@
ه.3
+ J! ءادلا 5 , )
5 : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 ا^رلا ن3 GمدR<ملا GFJzلا د1نا!لاب : Aو1علا
+ ( ) lماV + ( 1 / 2 / f n : 7ا.!لا *رB ) 1 o : p# =/لا g5دحلا رمدB/ ,
ن1.Fلا 4و5 *اب 9P
+ NBرلا Kحت ءاzلzلا/ 2 , )
+ ' , Gعمج 0; G1I3 : رد>ملا 9P )
+ 5 : =ا>?لا ) f$ ,
% 'm &
ا-<D! 4و5 اVروWب 9P 9<مل sراب N-للا : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB
+ ا-س1مS/ 1 , )
+ هلzم 4Jسلا ه1ل3 ه.3 7ا.!لاب : ا^رلا Gف1حص 2 , )
# 6رع\لا دمE@ نب دمحم ن3 : Q5ر7" نب دمE@ ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
: ا5ر;L ن3 : GDR3 نب دمحم ن3 : CادD3 نب دمحم ن3 : 6Lارلا CادD3 9ب@ ن3
ن3
Q1م?لا 4و5 jر1Pاƒ@ bB نم : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اB : =اB : ى1ح5 ن3 : ه1ب@
sرت/
+ رRفلا ه.3 Cا ىفن Gعمجلا 4و1ل HدEا/ f , )
p =و!ر Aا; : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 ا^رلا ن3 GFJzلا د1نا!لاب : Aو1علا
Cا ىل" =ام3لا vPرت ه1P : =وR5/ : Q1م?لا 4و5 رPاس5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا
/ : 0ج/ز3
+ دRعت ' + G5وللا ه1P ) 5 , )
m دمحم ن3 : Q5ر7" نب دمE@ ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : =ا>?لا
: 9لPو.لا ن3 : 6Lارلا دمحم 9ب@ ن3 : AاسE نب دمحم ن3 : 6رع\لا دمE@ نبا
ن3
ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 ه1ب@ ن3 : دمحم نب رفعج ن3 : 9نوWسلا
NلB نم : هل8/ ه1ل3 Cا
•ار^لا vج/ نم 9Pو3 هب را\ نم rS@/ Q1م?لا 4و5/ KDسلا 4و5 jرافƒ@
vج//
+ ن1علا # , )
, /@ ى.عمب /اولا A@ رVاTلا : Aا1ب
€ Cا ىلص =و!ر Aا; : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 ه.3 7ا.!لاب : ا^رلا Gف1حص
هل8/ ه1ل3
/ : 0ج/ز3 Cا ىل" =ام3لا vPرت ام-1P : =وR5/ Q1م?لا/ ن1.Fلا 4و5 رPاس5
+ دRعت p + G5وللا ام-1P ) m , )
+ ( ) lماV + ( 1 n : Aو1لا ) 2 o : f' KDسلا 4و5 *اب 9P g5دحلا رمدB/ ,
+ NBرلا Kحت دEلا/ f , )
+ 2 : ا^رلا Gف1حص ) € ,
+ f : =ا>حلا ) f$ ,
+ ' u رPاس5 u ىل3 اف3 u دRع5 u *وصلا 0عل/ اr; )
+ 5 n : Aو1علا ) 2 o : fp ,
+ # : =ا>حلا ) f2 ,
+ p , u رPاس5 u ىل3 اف3 u دRع5 u *وصلا Aا ا.مرم دB )
+ m o : ا^رلا Gف1حص ) 2$ ,
% '€ &
1$ *ا<; نم JRن jر •//ا` نب 9ل3 د1سلل Qف.لا GD!احم
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aا; : =اB : 9نابLرملا Aارم3 نب دمحمل G.مLلا
Q1م?لا/ ن1.Fلا 4و>5
ن1.Fا 0; 9P vPرت =ام3لا A" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص =اRP a YلM Nل : هل 01RP
ZEاP : Q1مS/
, Nyاصان@/ 9لم3 vPر5 A@
11 ام : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB : *و5@ 9ب@ ن3 اO5@ j7ا.![ب/ h
نم
, ر57اRملا 0م3 ل" =ام3لا ه1P vPرت ل" Q1مS ل/ ن1.Fا
12 دباعلا 7اجب نب GسD.3 ىل" j7ا.![ب : Gفyالا †1\ ىل" j7ا.![ب : ه.م/
=ام3@ ه1P vPرت ر-Iلا 9P Q1مS رS8 : =وR5 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ Kمع! : =اB
, ر-Iلا
ا-ن[P : ا-1P دDعلل را1<Sال 9<لا =ام3لا ر57اRملا 0معب 7ارملا Ak; : Aا1ب
, w1لW<لل Jحم Kس1ل
1f 4و5 Gماجحلا v^وم 9P vم<ج5 4دلا A" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : 4راWملا
+ =ا/زلا 0DB Gماجحلا نم YTE r?P : ]رفت QمIلا KلاL اM[P : Q1م?لا f , )
GWلrP
_وD!لا نم 4و5 N!ا ا-م^/ N1ملا AوW!/ N1جلا NOب Gعمجلا 4و5 A@ Nل3ا
=اB : ن1<لم-ملا ءارلا N^/ ن1علا X<فب u Gب/ر3 u N5دRلا 9P ىمس5 Aا;/
+ Gم5دRلا N-yام!@ وV/ : Gعمجلا 4و5 Gب/رعلا 4و5 : 6رVوجلا 2 : =اB/ : )
+ vمج/ 2اعمج ىل3 vمج5/ : N1ملا NOب Gعمجلا Yلr;/ : Gب/رعلا 4و5 Gعمجلا 4و5
f , )
/ : هب •ا.لا _ام<جل Yلrب 9م! Gعمجلا 4و5 : ر1.ملا UاD>ملا 9P =اB/ ) ى-<نا +
ا-ب@رB/ : 01R3 Giل ا-ناW!"/ : N1مت 9.ب Giل ا-ح<P/ : Lاجحلا Giل N1ملا N^
, lم3لا
=اB : KDسلا ا-ل/@/ : _وD!لا 4ا5ل N!اP N1ملا AوWسب Gعمجلا ام@/ : =اB NF
: =اB : =اB : 9بار3لا نبا ن3 Zلiت انرDS@ : 0Sادملا *ا<; 9P دVازلا/ رم3وب@
+ ( ) lماV + ( 1 n 4راWملا ) 1 o : mf ,
+ 2 n : Uاح>لا ) 1 o 1m$ ,
+ f n : Uاح>لا ) f o : 11€m ,
% 5$ &
9P =اB/ , *رعلا د.3 اrWV : دEلا 4و5 4ا5لا =/@/ : KDسلا 4و5 Gعمجلا =/@
Kعم<جاP ءا1\لا cلS نم ه1P ‹رP ىلاعت Cا Aل Gعمج K1م! امن" : Aا1Dلا vمجم
اVام! نم =/@ A" : 01B/ : 2ا3امجلا ه1P vم<جت هنل : 01B/ : 2اBول?ملا ه1P
اVام! نم =/@ A" : 01B/ u دعب ام@ u =اB نم =/@ وV/ : 6ول نب Zع; Gعمج
*ا<; 9P 9تk1!/ : رم ام; ا-Pر\@/ 4ا5لا دع!@ وV/ ) ى-<نا + را>نلا Gعمج
ام ه1P ZWتر5 A@ 9iD.5 ل GبرB/ H7اD3 4و5 Aا; امل نWل : Cا ءا\ A" Hول>لا
HرVاL G;راDم همو5 0zم ه<ل1ل/ : G5و1ندلا روملاب =اi<\لا/ رفسلا; ا-1Pا.5
/ رافƒلا rS@/ : •@رلا cلE/ : qاPزلا/ : ~5/ز<لا ام-1P Zح<س5/ : Hرو.م
9P 9تk1! ام رyا!/ : 9م?لا/ ردسلاب •@رلا 0سd/ : 4امح<!لا/ : *راIلا
راDSلا wل<Sا/ : G1R<لا ىل3 =ومحم ه1P v.ملا A@ رVاƒاP رو.<لا امkP هلحم
, ا1-ن د>فلا 9P/@ Nل/ : Hر/رOلا vم ل" ا-;رت ىل/لا 0عل/ : Gماجحلا 9P اO5@
=اRP KDسلا 4و5 ام@/ , رمRلاب ه<ل1ل/ : HرVزلاب cلع<م همو5 : Aومج.ملا =اB/
ا<D! هت/J3 KD!/ : •@رلا cلE/ : رVدلا/ : GEارلا : KDسلا : 6رVوجلا
+ jد.3 4ا5لا _اRنل : KDسلا 4و5 9م! ه.م/ : هR.3 *ر^ اM" 1 Zdارلا =اB/ , )
:
9P ا-Rل?P : دEلا 4و5 2ا/امسلا cلS @د<با ىلاعت Cا Aل KDسلا 4و5 9م! 01B
vRل : 01B/ ) ى-<نا + Yلrب 9مسP KDسلا 4و5 هلم3 vRP : jر;M ام; 4ا5@ G<!
9P jر ىOترملا 0جلا د1سلا =اB , ه1P N-<Eار<!ل : 01B/ : ه1P N-لام3@ 7و-1لا
+ اتاD! NWمون ا.لعج/ u ىلاعت هلوB ن3 =k! 0yا! *اوج 9P رردلا/ ررiلا 2 u )
+ =اRP f امم اrV/ : امون NWمون ا.لعج/ : =اB هنkWP 4و.لا وV 2اDسلا Aا; اM" : )
: jوجوب G5ˆا jrV 9P jر *اجkP : ه1P HدyاP ل
_ام<جا A" : 4وB =اB دB/ : G3دلا/ GEارلا 2اDسلاب 7ارملا AوW5 A@ : ا-.م
+ ( ) lماV + ( 1 n : Uاح>لا ) 1 o : 25$ ,
+ 2 : kD.لا ) € ,
+ f , 0yاسلا ‚@ )
% 51 &
‹ارفلل KDسلاب 4و1لا 9مسP : KDسلا 4و5 9P ه.م ‹ارفلا/ Gعمجلا 4و5 9P Aا; cل?لا
: 01B : =ام3لا نم GEار<!لاب ه1P 01yار!" 9.ب رم@ ىلاعت Cا Aل/ : ه1P Aا; 6rلا
, ه<ل!ر@/ bRعلا نم ه<لE اM" اVرع\ H@رملا K<D! =اR5 : 7دم<لا 2اDسلا 0ص@/
اO5@ KDسلا/ : vRلا KDسلا Aل : vRلا Yلrب 7ارملا AوW5 A@ : ا-.م/
G1<Dسلا =اع.لا/ : vRلا ى.عم ىل" vجر5 وV/ هRلE اM" jرع\ KD! =اR5 : cلحلا
*اج@ نم/ , NWPر>ت/ NWلام3ل اعB NWمون ا.لعج : ى.عملاP : ا-1ل3 رع\ ل 9<لا
دEلا 4و5 Aا; cل?لا ءدب Aل Yلrب KDسلا 4و5 9م! امن" : =وR5 *اوجلا اr-ب
دB/ , vRلا ى.عم ىل" G1مس<لا vجر<P : KDسلا 4و5 vB/ : Gعمجلا 4و5 vمج/
4و5 9P j@د<با ىلاعت Cا A" : G5رو<لا 0V@ =اRP : cل?لا ءاد<با 9P •ا.لا wل<Sا
Gعمجلا/ Q1م?لا/ ءاعبرلا/ ءاzلzلا/ ن1.Fلا/ دEلا 4و5 cل?لا AاWP : دEلا
Aا; ءاد<بلا A" : A/رS8 =اB/ , G5رو<لا 0V@ =وB اrV/ : KDسلا 4و5 9P ‹رP NF
امkP : 01جنلا 0V@ =وB اrV/ : دEلا 4و5 9P ‹رP/ : KDسلا ىل" ن1.Fلا 4و5 9P
Q1م?لا ىل" 0>تا/ KDسلا 4و5 9P Aا; cل?لا ءاد<با A@ و-P 4J!لا 0V@ =وB
g1E نم KDسلاب 4و1لا ىمس5 A@ نWم5 =وRلا اrV ىلعP : اد13 Gعمجلا Kلعج/
هن@ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 Hر5رVوب@ ‚/ر دRP : „رلا cلS tعب ه1P vB
A" : =اB
j7اP@ ام رS8 ىل" , دEلا 4و5 ا-1P =اDجلا cلS/ : KDسلا 4و5 9P Gبر<لا cلS Cا
, ن1R5رفلا ن1ب رو-Iملا qJS KDسلا 4و5 cل?لا ءاد<با Aو; نم jر;M ام/ jر
دع!@ ه1P روWDلا/ : =ام3لا v1مجل Xلاص sراDم 4و5 KDسلا 4و5 Gلمجلاب/
ن11ماWEلا د.3 همو5/ : ~yاوحلا Zل`/ رفسلل ام1!ل : KPر3 ام; نم5@/
, *ا<; u را1\ u Gم5دRلا G1برعلاب هم!ا/ : †5رملاب ه<ل1ل/ : 0Eزب cلع<م
=/@ هنل ادE@ 9م!/ : =/لاب N5دRلا 9P ىمس5 Aا;/ : دEلا 4و5/
همM/ : =ام3لا رz;ل •!و<م 4و5 وV/ : Nلاعلا cلS نم =/لا 4و1لا /@ : 4ا5لا
/ : QمIلاب cلع<م همو5 ن11ماWEلا د.3/ : ‚وB@ هEدم 0ب : Aا^راع<م هEدم/
, 7راعب ه<ل1ل
% 52 &
*رعلا Kنا; : 6رVوجلا =اB : AوVkب Gم5دRلا Giللا 9P ىمس5 ن1.Fلا 4و5/
: =اB : د1ع!وب@ 9ندIن@ : Gم5دRلا N-yام!@ 9P u AوV@ u ن1.Fلا 4و5 9مست
9ندIن@
: G1لVاجلا ءارع\ tعDل د5ر7 نبا
راDج /@ AوVkب /@ =/kب ( 9مو5 A@/ l13@ A@ 0مŽا
+ را1\ /@ Gب/ر3 /@ Qن|مب ( 9مو1P 4@ راب7 9لا<لا 4@ 1 )
, †لا Qن|مP ه<P@ A[P ( راب7 9لا<لا /@ , , : Aاح5ر 9ب@ *ا<; 9P/
‡Iل Xل>5 ل/ _وD!لا 4ا5@ Qحن@ وV/ : رم امم رVاƒ G1مس<لا هج//
ءاف<Bا هب ن1فلا?ملا sرD.ل : G1R<لا ىل3 =ومحمP هEدم 9P 7ر/ ام/ : =ام3لا نم
اوع^/ اrل/ : ه1P vB/ 4Jسلا N-1ل3 K1Dلا 0V@ Zyا>م رz;@/ Cا N-.عل G1ما 9.Dب
, ءارو\ا3 4و1ب sرD<لل اVوع^/ ام; هب sرD<لل راDSلا
†س.لا ىل3 ا-Oعب 0مE نWم5/ : Hر/رOلا ىل3 راDSلا tعب 0مE نWم5/
ه<!وح.ل اDD! ر1>5 ام ه1P دعب vR5 Nل g1E ا;راDم =/لا 9P AوW5 Akب اO5@
K1Dلا 0V@ ىل3 ه1P Zyا>ملا 2رج/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ه1P 2اP املP
sرDت/ 4Jسلا N-1ل3
J}ل هل8/ ه1ل3 Cا ىلص jراDS[ب اO5@ YلM AوW5/ : 4ا5لا Qحن@ راص هب Aوفلا?ملا
†س.لا 4زل5
Z5رB هج/ اrV/ : ءارو\ا3 4و5 9P هلzمب =وRلا نWم5/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص jدعب
ن1ب vمجلل
Gل1ل/ : رمRلاب cلع<م همو5 ن1مج.ملا د.3/ , *رB@ =/لا Aا; A"/ : راDSلا
, 6ر<Iملاب
Giللا 9P/ : 7/دمم وV/ : wل@ NF 4ل NF NO5 دB/ ءاzلا X<فب ءاzلzلا 4و5/
*اعص ام1! ل =ام3لا رz;ل •!و<م 4و5 وV/ : *ارi; راDجلا ىمس5 Gم5دRلا
A" : Aا1Dلا vمجم 9P/ 4Jسلا ه1ل3 7//ادل د5دحلا ه1P Aل@ ىلاعت Cا Aل : روملا

7ر// : 4او-لا/ را-نلا/ راج\لا ه1P cلS هناحD! هن@ 6/ر/ : =اDجلا ه1P cلS
/ , 7ومحم ه1P اO5@ رفسلا/ : ‚وB@ ز5وج<لا/ اVز5وجت/ Gماجحلا ن3 9-.لا ه1P
+ ( ) lماV + ( 1 n : Uاح>لا ) # o : 221m ,
% 5f &
, HرVزلاب G<ل1ل/ : †5رملاب cلع<م همو5 ن11ماWEلا د.3
ر1Tن ل/ : ءاDلا رسWب وV : UاD>ملا 9P/ : H7/دمم ءاDلا Gzلzم ءاعبرلا 4و5/
NOلا/ : ءاDلا X<ف5 د!@ 9.ب tعب/ : vمجلا 9P هنL/ 9تk5 امن"/ : 2ا7رفملا 9P هل
2ارi; راب7 : •وماRلا 9P : راب7 هم!ا Gم5دRلا Giللا 9P/ ) ى-<نا + ه1P Gل1لB Giل
/
+ ) ى-<نا + ه<ل1ل ن1علا *ا<; 9P/ : ءاعبرلا 4و5 *ا<; 1 Cا cلS : vمجملا 9P/ )
ه1P
ام1! ل Qحن 4و5 وV/ : ر1لا ه1P cلS : 01B/ : *ار?لا/ Aارمعلا/ رجIلا
را.لا ه1P cلS Cا A@ رم دB/ : ن1.Fلا; ه<!وحن Kس1ل/ : ر-Iلا نم ءاعبر@ رS8
نم ه1P v.م/ : ءا/دلا *ر\/ 4امح<!لا; ه1P =ام3لا tعب ز5وجت 7ر/ دB/
Gماجحلا
, 0Eزب ه<ل1ل/ 7راعلاب cلع<م 4و5 4وج.لا *ابر@ د.3/ : رفسلا/ Hرو.لا/
Z!ا.م وV/ : 6رVوجلا jر;M اسن|م ه1مست *رعلا Kنا; Q1م?لا 4و5/
ام1! ل : =ام3لا v1مجل Xلاص sراDم 4و5 وV/ : Q1ن@ 4و5 هن@ رD?لا 9P 7ر/ امل
Gبولملا =ام3لا/ هلOP 9تk1!/ : G;رب د\@ ه1P روWDلا/ : ~yاوحلا Zل`/ رفسلا
Xص@ ز5وج<لا/ : Gماجحلا ن3 v.م ه1P 6/ر دB/ , Cا ءا\ A" Hول>لا *ا<; 9P ه1P
, 4و1لا اrV H7اعسل د5|م اrV/ : 2ام/ ه1P Nج<Eا د1\رلا Akب v.ملا د5ا/ : ‚وB@/
Gل1للاب 7ارملا/ , QمIلا ىل" ه<ل1ل/ 6ر<Iملا ىل" *وس.م همو5 ن11ماWEلا د.3/
A/دع5 N-ن[P : _رIلا 0V@ qJS ىل3 GلDR<سملا Gل1للا N-.3 ا.لRن ام v1مج 9P
Gل1للا
, 4و1لا نم G1^املا
+ ( ) lماV + ( 1 n : •وماRلا ) 2 o : 2p
% 5' &
21 ( ) *اب + (
( ) Xل>5 ام/ ا-<!وحن/ G1برعلا رو-Iلا 4ا5@ H7اع! + (
( ) =ام3لا نم ا-.م 4و5 0; 9P + (
1 ى.1R1لا ىس13 نب دمحم ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
9ب@ ن3 : Nلسم نب دمحم/ ر1>ب 9ب@ ن3 : نسحلا jدج ن3 : ى1ح5 نب N!اRلا ن3
7ار@ اM" : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 : CادD3
ىتk5 A@ N;دE@
ن5rV 9P دلولا Zل5 Aا1Iلا A[P : رو-Iلا qا>ن@/ GلVلا =/@ ]و<1لP هلV@
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 5' ر! m هحفص ىل" #2 ر! m
+ AولDح5/ Aو}1ج1P ام-1P sرIلا AوDل5 ن1`ا1Iلا/ : ن1<Bولا 1 , )
2 + 4و5 رفسلا ىل" n/ر?لا cتا : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : 4راWملا 2 gلاzلا )
ه.م ن5رIعلا/ Qما?لا/ : ه.م ن5رIعلا/ 67احلا/ : ه.م vبارلا/ : ر-Iلا نم
+ G!وح.م 4ا5@ ا-ن[P f , )
]احملا 9P رمRلا/ n/ز<5 /@ 0جرلا رPاس5 A@ jرW5 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ Aا;/
,
ر-\ 0; 9P A@ 4Jسلا ه1ل3 6رWسعلا 9ل3 نب نسحلا ن3 Z<Wلا tعب 9P 6/ر/
Hول?لا ‚و! ه1P =ام3لا نم ‡1\ *اWترا Xل>5 ل Qحن 4و5 G1برعلا رو-Iلا نم
: رفص نم ر\اعلا/ : 4رحملا نم A/رIعلا/ 9ناzلا 9V/ : 4و>لا/ H7اDعلا/
نم vبارلا/
‚7امج نم A/رIعلا/ نماzلا/ 9ناzلا v1برلا نم A/رIعلا/ نماzلا/ : =/لا v1برلا
/ •7اسلا/ Zجر نم رI3 9ناzلا/ : G1ناzلا ‚7امج نم رI3 9ناzلا/ : ىل/لا
: =او\ نم 9ناzلا/ : AاOمر ر-\ نم A/رIعلا/ vبارلا/ : AاDع\ نم A/رIعلا
/
, Gجحلا 6M نماzلا/ : HدعRلا 6M نم A/رIعلا/ نماzلا
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) p1 ,
+ 2 gلاzلا 4و1لا 9P : رد>ملا 9P )
+ f n : 4راWملا ) 1 : 2p# ,
% 55 &
gلاzلا/ : Qما?لا/ , vبارلا/ : gلاzلا G!وحن 2ا5ا/رلا tعب نم ر-T5/
Qما?لا/ : ن5رIعلا/ vبارلا/ ن5رIعلا/ 67احلا/ : رI3 •7اسلا/ : رI3
, ن5رIعلا/ •7اسلا/ : ن5رIعلا/
6/ر/ : ه.م ن5رIعلا/ gلاzلا/ ر-Iلا نم نماzلا 9P رفسلا نم v.ملا 6/ر/
, ن5رIعلا/ 67احلا 9P/ : vبارلا 9P رفسلا Xل>5 هن@
u NT.لا u , 0^اPلا tعب ن3/
رف! ل/ ا!ر3 ن-1P r?<ت JP ( Jماو; vD! 4ا5لا نم ]وت
رD?لا 9P ءاج اrWV رI3 •7ا!/ ( اVرI3 gلاF NF اسمS/ اFJF
رFلا 9P Qم?لا/ ن5رIعلا/ vبار/ ( jر;M _ا\ دB ن5رIعلا/ دEا//
رrت ل/ 9RDت ل 7ا3 4ا5k; ( ا-ن[P Kع<!ا ام-م ا-Bو<P
رIDلا د1! ىف>ملا N3 نب 9ل3 ( Gم-ب 4ولعلا رحب ن3 jا.5/ر
: jر1iل/
9ناzلا ه.م =او\ •R!@/ ( AاOمر نم ن5رIعلا vبار w?ت
Aامzل jدعب ام ]وت/ ( HدعB 6M نم ن5رIعلا نماzلا/
AارWنJب رفص نم ر\ا3/ ( 4رحم ر-\ ن5رIعلا 9ناF/
9ناzلا v1بر 6رI3 نماF/ ( همو5 رMاحP هعبار v1بر/
9ناzE نما5 رI3 9ناF jول<5 ام NF ( ىل/لا ‚7امج 6رI3 نماF/
AاDع\ نم A/رIعلا/ •7اسلا/ ( اVرI3 9ناzP Zجر ىت@ اM"/
AامL 0; 4ا5لا نم {اDS ( ا-ن[P Kع<!ا ام-م ا-Bو<P
f نم : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB : ‚رد?لا د1ع! 9ب@ ن3 : 4راWملا
هل Kنا; ن5رI3/ ‚دEل /@ & HرI3 vس<ل /@ % HرI3 vDسل ءاzلzلا 4و5 Nج<Eا
نم ءاف\
, G.سلا ءا7
' ‚دE"/ HرI3 vD!/ : HرI3 Qم?ل Q1م?لا 4و5 اومج<Eا : اO5@ =اB/
+ NWل<R1P 4دلا NWب ‰1D<5 ل : ن5رI3/ 2 , )
+ ( ) lماV + ( 1 / 2 n 4راWملا ) 1 o : mf ,
% 5# &
5 را-.لا رS8 ر-Iلا 9P Q1مS رS8 9P Nج<Eا نم : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3/
+ J! ءادلا 0! 1 , )
# نم 9Oمت HرI3 vDسل ءاzلzلا 4و5 Gماجحلا : =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3/
ر-Iلا
+ G.! ءادل ءا/7 2 , )
p 4و5/ : ءاف\ ر-Iلا نم رI3/ vD! 9P Gماجحلا : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص =اB/
Gحص ءاzلzلا
+ AدDلل f , )
ا-<!وحن/ ر-Iلا 4ا5@ H7اع! 9P راDS@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 6/ر : =وB@/
Kعمج
, اVrSŒم/ ا-ع^اوم ىل" ار1Iم ا-.1ب
=/لا 4و1لا
G137kب G5ا/رلا نم jر;rن ام1P : jر د1سلا =اB : G1Bاولا _/ردلا
4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 G5/رم ا-.م 0>P ر-Iلا نم 4و5 0Wل : J>P ن1FJF
2ا5ا/رب
: =اB A@ ىل" د5دج ءا37 4و5 0Wل اVŽا37/ 4ا5لا 2ارا1<Sا 9V/ : HرzW<م
, ر-Iلا نم =/لا 4و1لا
m / : ~yاوحلا Zلل sراDم 4و5 وV/ : 478 ه1P cلS هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3
ءارIلا/ : v1Dلا/ : رفسلا/ : ~5/ز<لا/ : Nلعلا Zل`/ : Aالسلا ىل3 =وSدلل
ه1P t5رملا/ : =ا1ل 9نامF ىل" ه1ل3 ردB 0^/@ ه1P *رV نم/ : G1\املا Mا?تا/
, ه1ل3 ا;راDم اB/Lرم احم! AوW5 7ولوملا/ : @رD5
را<?م 4و5 : ىلاعت هyام!@ نم N!ا 7زمرV L/ر وV jر 9!رافلا Aامل! =اB/
, Aالسلا ىل3 =وSدلا/ ~yاوحلا Zلل Xل>5 sراDم
€ دB/ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 7ا.!لا qrحب ‚رSا G5ا/ر 9P/ : د1سلا =اB
ه1ل3 478 ه1P cلS =/لا 4و1لا : 4Jسلا ه1ل3 =اRP 4ا5لا 2ارا1<Sا ن3 0yا! هلk!
4و5 4Jسلا
, GجاE نم jد5رت ‡\ 0; ه1P 0م3ا/ : n/زت/ Aالسلا ه1P Z`اS : 7وعسم Xلاص
1$ ~yاوحلا Zل`/ : ءارملا ءاRلل Xل>5 دع! : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : 4راWملا
+ ( ) lماV + ( 1 f n : 4راWملا ) 1 o : mf / m' ,
% 5p &
+ رفسلا/ : G3ارزلا/ : v1Dلا/ : ءارIلا/ 1 , )
11 ه1P : 7ومحم sراDم 4و5 وV : =اB 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : دyاوفلا دyا/L
cلS
ءاد<با/ : Aالسلا ىل3 =وSدلل/ : ~yاوحلا Zلل د1ع! 4و5 وV/ : 478 ىلاعت Cا
لوDRم ابوDحم Aا; ه1P دل/ نم/ : ءاعلا/ rSلا/ : ءارIلا/ v1Dلا/ : =ام3لا
, ىلاعت Cا AM[ب @رD5 ه1P „رم نم/ : ا;راDم اB/Lرم
12 , =ا1ل AامF ىل" ه1ل3 ردB لا^/@ ابراV ه1P nرS نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
cPاوم ه.3 Cا 9^ر Aامل! ن3 9تk1!/ رمام ]ا1! 9P 6/ر ام : Aا1ب
2اPJ<Sا ا-ح1ح>ت 9P نWل •رفلا ن3 N5/اR<لا *احص@/ 4وج.لا ءامل3 jا/ر امل
ر1Iن
N-Oعب/ u •رP u ه1مس5 N-Oعب/ u 7زم ر/ا u هم!ا =/لا 4و1لا : اولاB ا-1ل"
, u L/ر هب u
ىناzلا 4و1لا
1f ~5/ز<لل Xل>5 : 478 نم ءاوE KRلS ه1P : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا =اB : _/رrلا
نم/ : را1<Sلا/ : ~yاوحلا Zل`/ : رفسلا/ : 7و-علا Z<;/ : =Lا.ملا ءا.ب/
G1بر<لا Xلاص AوW5 ه1P 7ولوملا/ : jرS8 qJ?ب jرم@ wS را-.لا =/@ ه1P „رم
/ : ~5/ز<لل sراDم 4و5 : •رعلا Kحت Yلم N!ا نم-ب L/ر وV : Aامل! =اB/
, د1ع! : ~yاوحلا ءاOB
1' : ر<\ا/ : رفسلا نم YلV@ ه1P Kyا/ : n/زت : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, Aالسلا ه1P cتا/ : ~yاوحلا ه1P Zل`ا/ : vب/
15 + ~yاوحلا Zل`/ رفسلل Xل>5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 2 , )
1# : ءاوE ه1P ىلاعت Cا cلS 7ومحم 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : دyا/زلا
وV/
•رiلا/ : _رزلا/ : ءا.Dلا/ : v1Dلا/ : ءارIلا/ : 05وح<لا/ : ~5/ز<لل Xل>5 4و5
ءاRل/ : ~yاوحلا Zل`/ : 0Vلاب =وSدلا/ : Gلماعملا/ : „رRلا/ : wلسلا/
, انوم1م ا;راDم Aا; ه1P دل/ نم/ : @رD5 ه1P „رم نم/ : Aالسلا
+ ( ) lماV + ( 1 / 2 n : 4راWملا ) 2 o : 55m ,
% 5m &
1p Aا; هل/@ 9P „رم نم/ : د-علا GD<Wل Xل>5 هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, J1RF Aا; jرS8 9P/ : اف1فS ه^رم
gلاzلا 4و1لا
1m اوE/ 478 _زن : رم<سم Qحن 4و5 هن@ : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
نم nر?ت ل/ : Yلز.م UJص ه1P Yلi\ 0عجاP : G.جلا نم اجرSا/ : ام-!اDل
: ~yاوحلا Zل`/ : ءارIلا/ : v1Dلا/ : Aالسلا ه1P cتا/ : Y1Wم@ A" sرا7
Gلماعملا/
اB/Lرم AوW5 ه1P 7ولوملا/ : د-ج5 t5رملا/ : rS|5 ه1P *را-لا/ G;راIملا/
, رمعلا 05و`
4و5 : NRسلا/ ءاRIلاب 0;وملا Yلملا N!ا KI-ب 67را L/ر وV : Aامل! =اB/
, روملا نم رمل Xل>5 ل Qحن 01RF
1€ ءاوE/ 478 Zل! ه1P Qحن 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, GجاE ه1P Zلت ل/ : Aالسلا ه1P 2kت ل/ : vDت ل/ : ه1P ر<Iت ل/ : ام-!اDل
2$ + : Gلمج ‡Iل Xل>5 ل …7ر : 4راWملا 1 , )
21 01باB jوS@ هل<B : 01باV 0<B ه1P نسحن 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
: Jم3 0معت ل/ : ه1P رPاست ل : 4ومrم 4و5 وV/ : دمرسلا *اrعلا/ G.عللا ه1ل3
ل/
نم/ 4Jسلا ه1ل3 9ل3 ن1.م|ملا ر1م@ HMوعب jر\ نم Cاب rع<!ا/ : ادE@ ه1P cلت
ه1P دل/
, YلM ر1d Cا ءاI5 A@ ل" ه1ل3 w1S ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : ا!وح.م Aا;
22 ه1P/ : رمعلا 05و` اB/Lرم Aا; ه1P دل/ نم A@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
+ rS|5 ه1P *را-لا/ : G.جلا نم اجرSا/ : ام-!اDل ءاوE/ 478 Zل! 2 t5رملا/ )
, د-ج5 ه1P
ءارلا AوW!/ Hزم-لا NOب u KI-ب 67را u •رفلا د.3 eوDOملا : =وB@
رارOSل : G.جلا 0zم ه1P Nلاعلا 6rلا ر-Iلا 6@ : Gلم-ملا =ادلا رس;/ Gلم-ملا
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55m ,
+ 2 , دجو5 : G`و?ملا 9P )
% 5€ &
, راVLلا رو-ƒ/ 9^ارلا/ راج\لا
vبارلا 4و1لا
2f ءا.Dلا/ : د1>لا/ : _رزلل Xلاص 4و5 هن@ : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
/@ Zلسلا/ 0<Rلا ه1ل3 w1S ه1P رPا! نمP : رفسلا ه1P jرW5/ : G1\املا Mا?تا/
نم/ : •ا3 ام ا;راDم احلاص AوW5 ه1P 7ولوملا/ : 01باV دل/ ه1P/ : هD1>5 ءJب
, هع.م5 نم ىل" kجل/ : هDل` رس3 ه1P *رV
/ & ه.م % رVاوجلا ه1P KRلS 6rلا Yلملا N!ا رو5ر-\ L/ر : Aامل! =اB/
, 4/رلا رحDب 0;وم وV/ : ا-ب 0;/
2' رفسلا ه1P 4r5/ : د1>لا/ ~5/ز<لل Xلاص 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, 4Jسلا ه1ل3 478 نب 01باV دل/ ه1P/ : Zل! ه1P رPا! نمP
25 + ه1P رفسلا jرW5/ ~5/ز<لل Xلاص : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 1 , )
2# دل/ ه1P : ~yاوحلا ءاORل Xلاص •!و<م 4و5 وV : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
/ : ا;راDم Aا; ه1P دل/ نم/ : j/رWم هن[P ه1P رPاست ل/ : 478 نب g1\ Cا GDV
, ىلاعت Cا AMاب …رب/ ه<ل1ل 9ف\ ه1P „رم نم
2p ىل3 ه1P qا?5/ : اO5@ ه1P دل/ 4Jسلا ه1ل3 01باV A@ ‚رSا G5ا/ر 9P/
, ه.م v.م5 نم ىل" kجل ه1P *رV نم/ : هD1>5 ءJب/ 0<Rلا/ Zلسلا رPاسملا
ءارلا رس;/ ءا-لا AوW!/ Gمجعملا ن1Iلا X<فب •رفلا د<3 هم!ا : =وB@
, /اولا X<P/ ءا1لا AوW!/ Gلم-ملا
Qما?لا 4و1لا
2m 01باB دل/ ه1P : رم<سم Qحن 4و5 هن@ : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
9P ىWب =/@ وV/ : هسفن ىل3 05ولاب ا37 ه1P/ : jاS@ 0<B ه1P/ : Aوعلملا 9RIلا
„رلا
ءازجلا هل 0ج3 ابMا; ه1P wلE نم/ : Yلز.م نم nر?ت ل/ : Jم3 ه1P 0معت JP
, هلاE Kحلص ه1P دل/ نم/
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55m
% #$ &
JP Qحن 4و5 : ن1^رلاب 0;وملا Yلملا N!ا راد.ف!" L/ر : Aامل! =اB/
, انال! ه1P cلت ل/ : GجاE ه1P Zلت
2€ jاS@ 0<B ه1P/ : 01باB ه1P دل/ : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, GجاE ه1P Zلت ل/
f$ + Qحن …7ر : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 1 , )
f1 0;/ 2/رام/ 2/راV/ Q1لب" نعل ه1P Qحن 4و5 وV : دyا/زلا
Cاب rع<!اP : ه1P ر1S ل ر1س3 دWن 4و5 وV/ : *r3/ نعل ه1P/ : راDج/ Aو3رP
„رم نم/ : ]Lرلا ر1س3 Hا1حلا دWن J1RF اموIم Aا; ه1P دل/ نم/ : jر\ نم
, ه1ل3 w1S/ ه^رم 0RF ه<ل1ل ه1P /@ ه1P
f2 G1\املا UJص" 9P رT.5/ : 01باV 01باB 0<B ه1P A@ ‚رSا G5ا/ر 9P/
, ءازجلا هل Cا 0ج3 ه1P *r; نم/
u راد.ف! u / u راد.D!" u =اR5 دB/ u rم راد.ف!" u •رفلا د.3 رو-Iملا : =وB@
, v1مجلا 9P u rم u ]احل[ب u , راد.D! u /
•7اسلا 4و1لا
ff ه1P رPا! نم/ : ~5/ز<لل Xلاص 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
/@ ه1P 0^ نم/ : G1\املا ءارIل د1ج : هDح5 امب هلV@ ىل" vجر رحب /@ رب 9P
, 2اPˆا نم Nل!/ ه<1برت Kحلص ه1P دل/ نم/ : …رب ه1P „رم نم/ : دج/ cب@
Xل>5 : نجلاب 0;وم Yلم N!ا 7ا7رS L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, ن1مو5 /@ 4و5 دعب ا-ل5/kت ر-T5 4JEلا/ : GجاE 0;/ •اعملا/ ~5/ز<لل
f' / •اعملا Zل`/ د1>لا/ ~5/ز<لل Xلاص 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, GجاE 0;
f5 + ~yاوحلا Zل`/ ~5ز<لل Xل>5 sراDم : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 2 , )
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55m ,
+ 2 n : 4راWملا ) 2 o : 55m ,
% #1 &
f# Xل>5 4Jسلا ه1ل3 Uون ه1P دل/ Xلاص 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
/ : ~yاوحلل
ءاعلا/ : rSلا/ : ءاORلا/ : Aو5دلا/ : ءارIلا/ : v1Dلا/ : رفسلا/ : Aالسلا
نم/ : هتا1E 9P ه1ل3 اع!وم انوم1م ا;راDم Aا; ه1P دل/ نم/ , د1>لا/ : GVز.لا/
, Cا AM[ب @رD5 NF ا3وD!ا ه^رم L/اج5 Nل ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم
fp , ه1\املا ءار\/ : ~5/ز<لل Xل>5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, Gعمجعملا ءا?لا NOب NVد.3 u 7ا7رS u : =وB@
vباسلا 4و1لا
fm نم/ : روملا v1مجل Xلاص 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
دل/ نم/ : ه<DBا3 2دمE •رd /@ Hرامعب ه1P @دب نم/ : اBrE ا-لم;@ Gبا<Wلاب @دب
, هBLر ه1ل3 v!// , ه<1برت Kحلص ه1P
N-BاLر@/ •ا.لاب 0;وم Yلم N!ا 7ا7رم L/ر : ه.3 Cا ى^ر Aامل! =اB/
, ر1?لا نم ءاIت ام ه1P 0م3اP : د1ع! sراDم 4و5 وV/
f€ , •7اسلا 0zم Xلاص 4و5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
'$ + ه1P ىعس5/ 7ار5 ام 0Wل Xل>5 را<?م sراDم 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 1 , )
'1 4Jسلا ه1ل3 Uون Z;ر ه1P : sراDم د1ع! 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
G.1فسلا
N1T3 4و5 هن[P : K}\ ام 0م3ا/ : /دعلا cلا/ : رDلا 9P رPا!/ : رحDلا Z;راP
ىل3 انوم1م ا;راDم Aا; ه1P دل/ نم/ , ا-1P 9عسلا/ ~yاوحلا Zلل 7ومحم : G;رDلا
AMاب …رب ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ , هI13 اع!وم : Nج.لا w1فS : ه5وب@/ هسفن
, ىلاعت Cا
'2 , راج\لا •رd/ : Hرامعلا/ : Gبا<Wلا ءاد<بل Xل>5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
ر1d نم ادب@ cل?لا 4ا/7 jا.عم : Aاح5روب@ =اB/ , NOلاب اO5@ u 7ا7رم u : =وB@
+ ( ) lماV + ( , ءا.P ل/ 2وم 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55m
% #2 &
نماzلا 4و1لا
'f /@ v1ب نم GجاE 0Wل Xلاص 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
: رحDلا *و;ر ه1P jرW5/ : ه<جاE K1OB Aال! ىل3 ه1P 0S7 نم/ : ءار\
رفسلا/
Nل ه1P *رV نم/ : هت7ل/ Kحلص ه1P دل/ نم/ : *رحلا ىل" n/ر?لا/ : رDلا 9P
, د-ج5 ه1P t5رملا/ : د-جب ل" د\ر5 Nل ه1P 0^ نم/ : Zع<ب ل" ه1ل3 ردR5
Xلاص د1ع! sراDم 4و5 وV/ : ىلاعت هyام!@ نم N!ا ر7امن L/ر : Aامل! =اB/
, ر1?لا نم د5رت رم@ 0Wل
'' , رفسلا ل" GجاE 0Wل Xلاص : sراDم Xلاص 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم #2 ر! € هحفص ىل" p$ ر! €
'5 + ه1P jرW5 هن[P : رفسلا ‚و! GجاE 0Wل Xل>5 : 4راWملا 1 , )
'# /rS/ : vب/ ه1P ر<\اP v1Dلا/ ءارIلل Xلاص 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
Aا; ه1P دل/ نم/ : رحDلا/ رDلا رف! ه1P jرW5 هن[P : رفسلل „رعت ل/ : •3@
, ىلاعت Cا AM[ب …رب ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : رمعلا 05و` =احلا •!و<م
'p نم/ : ه.م ~yاوحلا ءاOB/ Aالسلا ءاRلل Xل>ت : ‚رSا G5ا/ر 9P/
نم : 01B/ , د-جب ل" د\ر5 Nل ه1P 0^ نم/ : Zع<ب ل" ه1ل3 ردR5 Nل ه1P *رV
„رم
, YلV ه1P
, u رLاD57 u NVد.3 q/رعملا : =وB@
v!ا<لا 4و1لا
'm jد5رت رم@ 0Wل Xلاص w1فS 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
نم/ : Zلd ه1P *راE نم/ , •رdا/ : _رLا/ : ه1P „ر<Bا/ : 0معلاب ه1P @دباP
نم/ : 0RF ه1P „رم نم/ : اجن ه1P *رV نم/ : ار1S ‚@ر/ لام ]Lر ه1P رPا!
, هتلاE 0; 9P ه1P cP/ هت7ل/ Kحلص ه1P دل/ نم/ : ه1ل3 ردB 0^
4JEلا/ 7ومحم Gما1Rلا 4و5 Aاز1ملاب 0;وم Yلم N!ا رM8 L/ر : Aامل! =اB/
, ا-مو5 نم ه1P X>ت
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55m ,
% #f &
'€ 7ولوملا/ : jد5ر5 رم@ 0Wل Xلاص w1فS 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, c1^ هD1>5 ل/ : ه<I1عم 9P اB/Lرم AوW5 ه1P
5$ رPا! نم/ : Aاسنلا jد5ر5 ام 0Wل Xل>5 sراDم 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا
+ ر1S 0; jرف! 9P ‚ر5/ لام ]Lر ه1P 1 , )
51 4و5 وV/ : Uون نب 4ا! دل/ ه1P : 7ومحم Xلاص 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
„رRلا/ ن5دلا/ : =ام3لا v1مج/ : Aالسلا ىل3 =وSدلا/ : ~yاوحلل Xل>5 sراDم
0مع5/ Nلعلا Zل5 : •ا.لا د.3 لوDRم ابوDحم Aا; ه1P دل/ نم/ : ءاعلا/ rSلا/
, ىلاعت Cا AM[ب …رب Gل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : ن1حلا>لا =ام3kب
52 •رiلل Xل>5/ : ار1S 9Rل/ ]Lر ه1P رPا! نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
نم/ : ه1ل3 v.م5 Aال! ىل" kجل ه1P *رV نم/ : Zلd ه1P *راE نم/ : _رزلا/
, 0RF ه1P „رم
را.لل N!ا GEو<فملا Gمجعملا =اrلا NF H7/دمملا wللاب رM8 NVد.3 : =وB@
, ر-\@ =/لا/ =اrلا NOب N-Oعب Xحص/ : ا-ب 0;وملا Yلملا/
ر\اعلا 4و1لا
5f ه1P دل/ نم/ 4Jسلا ه1ل3 Uون ه1P دل/ هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
: دجوت ه1P GلاOلا/ : رفسلا/ ءارIلا/ v1Dلل Xل>5/ : ]Lر5/ 4ر-5/ رDW5
*را-لا/
, 9صو5 A@ ه1P t5رملل 9iD.5/ : QDح5/ هب رفT5 ه1P
G57/لا/ راحDلاب 0;وم Yلم N!ا Aاب@ L/ر ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
/ c1^ هD>5 Nل ه1P دل/ نم/ : rSا Aال! نم ه1P *رV نم/ : sراDم w1فS 4و5
, امو5 ن5رI3 Hدم 9P ر-Tت ه1P 4JEلا/ : اB/Lرم Aا;
5' _رزلا/ {رحلل Xلاص 4و5 4Jسلا ه1ل3 Uون دل/ ه1P : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
wلسلا/
, ر1S 0;/
55 نم/ : Aالسلا ىل3 =وSدلا ‚و! GجاE 0Wل Xلاص : 4راWملا
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% #' &
v1Dلا/ ءارIلل د1ج وV/ : اVدج/ Gلا^ هل Kل^ نم/ : rS@ Aالسلا نم ه1P رP
+ @رب ه1P „رم نم/ 1 )
5# ه1P/ : ا1ل3 اناWم Q5ر7" ه1P Cا vPر 7ومحم 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
ن5/ا/دلا =ام3@/ 7و-علا/ e/رIلا/ Z<Wل Xل>ت : G5رو<لا ى!وم rS@
/@ ه1P „رم نم/ : اف1ف3 احلاص ام1لE ا;راDم Aا; ه1P دل/ نم/ : *اسحلا/
, ه1ل3 qا?5 ه<ل1ل 9P
5p GلJ^ هل Kل^ نم/ : ءارIلا/ v1Dلل Xل>5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, نج!/ هب رفƒ ه1P *رV نم/ : 9صو5 A@ ه1P t5رملل Zح<س5/ : اVدج/
رIعلا ‚7احلا 4و1لا
5m Xلاص : 4Jسلا ه1ل3 g1\ ه1P دل/ هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
نم/ : Aالسلا ىل3 =وSدلا ه1P Z.<ج5/ : رفسلا/ ءارIلا/ v1Dلا/ 0معلا ءاد<بل
ه1P *رV
نم/ : Nل! ه1P 0^ نم/ : & ه1P % @رD5 A@ Y\و5 ه1P „رم نم/ : اعyا` vجر
, Aال! نم *ر-5/ رR<ف5 ى<E 2وم5 ل هن@ ر1d ه<I13 Kبا` ه1P دل/
4و5 : QمIلاب 0;وم Yلم N!ا روS L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, همدRت 6rلا 0zم w1فS
5€ AوW5 ه1P دل/ نم/ : rSا ه1P *رV نم : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, ادب@ رR<ف5 ل/ 4ر-5 ى<E رمع5/ ه<I1عم 9P اB/Lرم
#$ / : ~yاوحلا v1مجل/ : v1Dلا/ ءارIلل Xل>5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا
+ Xل>5 ه1P 6ارو<لا A"/ : Aالسلا ىل3 =ولSدلا JS ام رفسلل 2 , )
#1 / : „رRلا/ Gلماعملا/ v1Dلا/ ءارIلل Xلاص 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
ا;راDم Aا; ه1P دل/ نم/ : ه1P qر><لا/ ه<لماعم/ Aالسلا ىل3 =وSدلا ه1P jرW5
, ىلاعت Cا AM[ب …رب ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : G1بر<لا Xلاص
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
+ 2 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% #5 &
=/لا/ : X<فلاب هححص نم N-.م/ : ءا?لا NOب u روS u NVد.3 : =وB@
, Gبا<Wلا 9P /اولا =وS7 jد5|5/ : ر-ƒ@
#2 اعyا` vجر ه1P *رV نم/ : 4Jسلا ه1ل3 g1\ ه1P دل/ هن@ ‚رSا G5ا/ر 9P/
, Aالسلا نم *ر-5 /@ ار1RP 2وم5 هن@ اO5@ ر;M/ , Nل! ه1P 0^ نم/
رI3 ىناzلا 4و1لا
#f K1ناوحلا X<P/ ~5/ز<لل Xلاص 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
Y\و5 t5رملا/ : •ا.لا ن1ب G`ا!ولا ه1P Z.<ج5/ : راحDلا *و;ر/ G;رIلا/
, G1بر<لا ن1V AوW5 ه1P 7ولوملا/ : @رD5 A@
, رمRلاب 0;وم Yلم N!ا وV/ را<?م 4و5 jام L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, رI3 67احلا 0zم ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
#' / : NWجyاوE ه1P اوDل`اP : sراDم Xلاص 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا
+ ىORت ا-ن[P ا-لاوع!ا 1 , )
#5 4و5 وV/ : 0جلا ى!وم ىOB ه1P : sراDم 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
/ rSلا/ ءارIلا v1Dلا/ =Lا.ملا Hرام3/ K1ناوحلا X<P/ G;راIملا/ ~5/ز<لا
نم ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : احلاص اW!ان اف1ف3 Aا; ه1P دل/ نم/ : ءاعلا
ىمE
, 0ج/ز3 Cا ءاI5 A@ ل" ه1ل3 w1S
## •yا!ولا ه1P ZWتر5 ل/ : ءاملا *و;ر ه1P Zح<س5 : ‚رSا 9P/
, •ا.لا ن1ب G`ا!ولا 9.ع5
رI3 gلاzلا 4و1لا
#p G3Lا.ملا ه1P cتاP : Qحن 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
GموWحلا/
0^ نم/ : ارع\ ه1P cلحت ل/ : ا!@ر ه1P نVدت ل/ : رم@ 0;/ Aالسلا ءاRل/
, l1ع5 ل هن@ ر;M ه1P 7ولوملا/ : د-ج@ ه1P „رم نم/ : Nل! *رV /@ ه1P
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% ## &
Qحن 4و5 : 4وج.لاب 0;وم Yلم N!ا ر1ت L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, 4ا5@ Gعست دعب ه1P X>ت 4JEلا/ : =ام3لا v1مج/ Aالسلا ه1P cتاP : …7ر
, GجاE ه1P Zلت ل Qحن 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
#m + =ام3لا v1مج ه1P اوRتاP Qحن 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 1 , )
#€ وV/ : eول H@رما/ Uون نبا YلV ه1P Qحن 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
ر1س3 اموIم Aا; ه1P دل/ نم/ : jر\ نم Cاب rع<!اP : =اE 0; 9P 4ومrم 4و5
Cا/ ه1ل3 qا?5 ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : cل?لا دWن دRحلا ر1z; ]Lرلا
, Nل3@
p$ 2اموWحلا/ ن1`Jسلا ءاRل/ : 2ا3Lا.ملا ه1P ىR<ت : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, lع5 Nل ر;M ه1P دل/ A"/ : Nل! ه1P *رV نم/ : رعIلا نV7/ : •@رلا cلE/
رI3 vبارلا 4و1لا
p1 ه1P دل/ نم/ : ‡\ 0Wل Xلاص هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
/ „ارR<!لا/ رفسلا/ ءارIلا/ v1Dلا/ Nلعلا Zلل د1ج وV/ : اموId AوW5
, ىلاعت Cا ءا\ A" …رب ه1P „رم نم/ : rSا ه1P *رV نم/ : رحDلا *و;ر
نجلا/ Qنلاب 0;وم Yلم N!ا •وج L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
/ •ا.لا qار\@/ Aالسلا ءاRلل/ ‡\ 0Wل Xل>5 : sراDم د1ع! 4و5 : X5رلا/
X>ت 4JEلا/ : jرم3 رS8 هلام رzW5/ اD57@ اDتا; AوW5 ه1P دل/ نم/ : N-yامل3
, امو5 ن5رI3/ G<! دعب
p2 ه1P دل/ نم/ : GجاE 0Wل Xلاص د1ع! 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, jرم3 رS8 9P هلام رzW5/ : Nلعلا Zلب اPوعIم AوW5/ : J5و` رم3
pf + 0م3 0Wل/ ~yاوحلل د1ج 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 2 , )
p' sولملا ءاRل/ ~yاوحلا ءاOB نم د5رت امل Xلاص 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
+ 2 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% #p &
jروما 9P Aا;/ : اد1ع! ام1ل! •ا3 ه1P دل/ نم/ : Aو5دلا =ام3@/ Nلعلا Zل`/
Cا/ 05 Nل/ ه^رم نم …رب ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : اB/Lرم ا7ومحم ا7دسم
, Nل3@
p5 / : =املا ر1z; jرم3 رS8 9P AوW5 ه1P دل/ نم هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
9P *و;رلا/ „رRلا/ „ارR<!لا/ ءارIلا/ v1Dلل Xل>5/ : امولƒ اموId AوW5
, rS|5 ه1P *رV نم/ : رحDلا
, /اولا AوW!/ N1جلا NOب •وج : =وB@
رI3 Qما?لا 4و1لا
p# w!و5 نب 9ل3 ن5دلا 9^ر †1Iلل G1مو1لا q/ا?ملا vPدل G5وRلا 7دعلا
sراDم 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 9لحلا ر-م نب
0Wل Xل>5
, G1ORم ا-ن[P ~yاوحلا ه1P اوDل`اP : jر1d/ رفسلا/ GجاE
pp „رR<س5 A@ 7ار@ نم ل" روملا 0; 9P Qحن ر/rحم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
: jاS@ 0<B 6rلا وV/ : انوعلم Aا;/ 01باB ه1P دل/ : 6ر<I5 ام دVاI5 /@ „رR5 /@
, 2ام ه1P „رم نم/ : ZOiلا cلS ه1فP : رrحلا 0; ه1P ا/رrEاP
pm 9P هب رفƒ ه1P *رV نم/ : Jجا3 …رب ه1P „رم نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
+ Z5رB AاWم 1 , cل?لا ‡1! AوW5 ه1P دل/ نم/ : )
p€ , Aاسللا 01RF /@ •رS@ /@ ‰zل@ AوW5 ه1P دل/ نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
m$ , ‰zل@ /@ •رS@ AوW5 ه1P دل/ نم : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB
, w1فS 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
ه1P 4JEلا/ : GجاE/ 0م3 0Wل Xل>5 sراDم 4و5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
د.3 ام Zل`/ N1لع<لا/ ءاملعلا/ HاORلا ءاRل ه1P دمح5 : 4ا5@ GFJF دعب X>ت
ءا!Žرلا
, *ا<Wلا/
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + Z5رd )
% #m &
, ىلاعت Cا ءام!@ نم N!ا L/ر-م57 : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
m1 7ار@ نم ل" روملا 0Wل Xلاص 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
: هب رفƒ ه1P *رV نم/ Jجا3 …رب ه1P „رم نم/ : „رR5 /@ „رR<س5 A@
7ولوملا/
+ u ر-D57 u L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/ , •رS@ /@ ‰zل@ AوW5 ه1P 1 N!ا )
Xل>5 : ىلاعت هyام!@ نم
, 4ا5@ GFJF دعب X>ت ه1P 4JEلا/ : GجاE 0Wل
•رS@ AوW5 7ولوملا/ : رم@ 0Wل Xلاص 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
‰zل@ /@
m2 NWجyاوE ه1P اوDل`اP : اVد5رت GجاE 0Wل Xلاص : 4راWملا
+ ىORت ا-ن[P 2 , )
mf / ءامTعلا/ qار\لا ءاRل/ GجاE/ 0م3 0Wل Xلاص 4و5 : دyا/زلا
/ : د1ع! 4و5 هن[P Yلادب ام 0م3ا/ : Yنال! cلا/ : YجyاوE ه1P Zل`اP ءا!Žرلا
ه1ل3 w1S ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : •رS@ /@ Aاسللا ‰zل@ AوW5 ه1P دل/ نم
, 0ج/ز3 Cا ءاI5 A@ ل"
m' HدVاIم/ „رRلا/ „ارR<!Jل Xل>5/ ر/rحم 4و5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
AاWم 9P هب رفƒ ه1P *رV نم/ : ىلاعت Cا AM[ب …رب ه1P „رم نم/ : ‚ر<I5 ام
, Z5رd
نم /@ ءاzلا ىل" ن1سلا نم Aاسللا =وحت NOلاب Gizللا/ G;رحم ‰zللا : Aا1ب
: هناسل vPر N<5 ل A@ /@ : qرE ىل" qرE نم /@ ءا1لا /@ 4Jلا /@ ن1iلا ىل" ءارلا
0RF ه1P/
ءاDلا/ G.;اسلا ءا1لا/ GEو<فملا =ادلاب NVد.3 N!لا X1ح>ت/ , ‰zل @و-P Uرف; ‰zل
نم 0R.لا ان@د<با امن"/ , ءاDلا X<P/ N1ملا eوRسب _/ردلا †سن 9P/ : HروسWملا
Qما?لا 4و1لا نم ل" *ا<Wلا اrV نم ا.1ل" 0>5 Nل هنل 4و1لا اrV نم u 7دعلا u
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ر-م57 )
+ 2 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% #€ &
, اBا! Aا; 4و1لا اrV ىل" ر-Iلا =/@ نم/ : ر-Iلا رS8 ىل" رI3
رI3 •7اسلا 4و1لا
m5 رم<سم Qحن 4و5 هن" 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
…7ر
اوRتا/ 2ا;رحلا ه1P اوD.<جاP : j/رWم هلا.5/ YلV ه1P رPا! نم/ ه1P رPاست JP
, Aالسلا ءاRل ه1P jرW5/ : GجاE ه1P اوDلت JP : N<ع<!ا ام ~yاوحلا ه1P
m# رحDلا ىل" n/ر?لا/ G;راIملا/ v1Dلا/ Hراج<لل Xل>5 : G5ا/ر 9P/
, ر1?لا 0معل Xل>5/ : 2ا!ا!لا v^// G1.بJل Xل>5/
mp د1ج ه1P رفسلا 4و5 وV/ : Hو-Iلا/ GDحملا ه1P KRلS : G5ا/ر 9P/
ه1P دل/ نم : K}\ نم ىل" ه1P vP7ا/ : K}\ نم ه1P رجk<!ا : رحDلا/ رDلا 9P
, J1?ب AوW5/ Gلاحم ل انو.جم AوW5
mm دل/ A"/ انو.جم Aا; =ا/زلا ىل" ه<ح1Dص 9P دل/ نم : G5ا/ر 9P/
/ Nل! ه1P 0^ نم/ : vجر5 ه1P *رV نم/ : هلاE Kحلص jرS8 ىل" =ا/زلا دعب
, Jجا3 …رب ه1P „رم نم/ : اVدج/ Gلا^ هل Kل^ نم
m€ , sJ-لا ه1ل3 w1S ه1P „رم نم : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ انلوم =اB
w1فS 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
€$ 2اPر><لا/ 2ا1.لا/ =ام3لا نم 7ار5 ام 0Wل د1ج 4و5 هن@ G5ا/ر 9P/
, Hد1جلا روملا نم ه1P Zل5 ام v1مجل 4و5 وV/ : Jما3 AوW5 ه1P 7ولوملا/
/ : YلM نم دبل انو.جم AوW5 ه1P دل/ نم : Qحن 4و5 هن@ G5ا/ر 9P/
X>ت 4JEلا/ : G;رحلا ه1P ىR<5/ : ر1?لا 0معل Xل>ت/ : Yل-5 ه1P رPا! نم
, ن1مو5 دعب ه1P
, GمEرلاب 0;وملا Yلملا N!ا L/رر-م : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB
€1 G1.بلا ‚و! ‡1Iل Xل>5 ل Qحن 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
نم/ : Nل! 0^ نم/ : vجر ه1P *رV نم/ : YلV ه1P رPا! نم : 2ا!ا!لا/
„رم
% p$ &
دعب دل/ A"/ : =ا/زلا 0DB دل/ A" انو.جم AوW5 ه1P 7ولوملا/ : اع5ر! …رب ه1P
=ا/زلا
, هلاE Kحلص
4و5 وV/ : GمEرلاب 0;وم Yلم N!ا ر-م L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, ن1مو5 دعب ه1P X>ت 4JEلا/ : G;رحلا ه1P cتاP : Qحن
€2 نم/ : انو.جم AوW5 ه1P دل/ نم/ : Qحن 4و5 : ‚رSلا G5/رلا 9P/
, YلV ه1P رPا!
€f + ‡\ 0Wل 4ومrم …7ر : 4راWملا h 1 , )
€' رPاست JP : ه1P ر1S ل 4ومrم …7ر Qحن 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
ه1P دل/ نم/ : jر\ نم Cاب Mوعت/ : Kع<!ا ام ]وت/ : GجاE Zلت ل/ : ه1P
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم p$ ر! 1$ هحفص ىل" pm ر! 1$
qا?5 ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : هI13 9P ا!وح.م G1بر<لا رس3 اموIم AوW5
ه1ل3
, Nل3@ Cا/ ه^رم =و5/
€5 Aالسلا ءاRل ه1P jرW5/ : YلV ه1P رPا! نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
2ا!ا!لا/ G1.بلا/ رحDلا ىل" n/ر?لا/ G;راIملا/ v1Dلا/ Hراج<لل Xل>5/
=ا/زلا ىل" ه<ح1Dص 9P دل/ نم/ : Nل! ه1P 0^ نم/ : vجر5 ه1P *ر-5 6rلا/
, Gحلاص هلام3@ AوWت =ا/زلا دعب نم/ : انو.جم Aا;
, ءا-لا AوW!/ N1ملا رسWب NVد.3 u ر-م u : =وB@
رI3 vباسلا 4و1لا
€# را<?م qاص 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
ر1d/ Aالسلا ىل3 =وSدلا/ ~5/ز<لا/ v1Dلا/ ءارIلل Xل>5/ : ~yاوحلا v1مجل
/ : HوRلا ه1P KRلS : د1ج هن[P د5رت ام ه1P Zل`اP : GجاE 0Wل Xلاص : YلM
د1ج : 4Jسلا ه1ل3 *وRع5 ىل3 cحلا ه1P sراب 6rلا وV/ : 2وملا Yلم ه1P cلS
Xلاص
, N<5 ل ه1P رفسلا/ : راج\لا •رd/ : را-نلا c<P/ : Hرامعلل
€p „رB@ نم/ : G3Lا.ملا ه1P رrح5 •!و<م 4و1لا اrV : ‚رSا G5ا/ر 9P/
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€
% p1 &
, j7ر5 Nل ا}1\ ه1P „رR<!ا نم/ : د-ج1P 7ر A[P : ه1ل" 7ر5 Nل ا}1\ ه1P
€m Zلل Xل>5 ل 01RF 4و5 هن@ ‚رSا G5ا/ر & 9P/ % : رمعم نبا =اB
ا5Žرلا/ : @رD5 ه1P „رم نم/ : sدD3/ sدل/ ىل" نسE@/ : ه1P رrEاP ~yاوحلا
ه<1برت/ هلاE Kحلص/ J5و` •ا3 ه1P دل/ نم/ : دجو5 ه1P cبˆا/ : GبMا; ه1P
, ارRP ه1P ‚ر5 ل اD1` هI13 AوW5/
, w1فS 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
€€ Qم<لت JP : ر1?لا 0معل Xلاص ر1d 01RF 4و5 هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, GجاE ه1P
1$$ / Gنا<?لا/ ~5/ز<لا ه1P دمح5 : را<?م د1ج 4و5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, =اومJل GبراOملا/ AاوSلا ءاRل/ Hراج<لا/ G;رIلا
G!ارحب 0;وملا Yلملا N!ا L/ر •/ر! : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
, 4Jسلا ه1ل3 01yرDج وV/ Nلاعلا
1$1 / G3Lا.ملا ه1P رrEا/ : •!و<م 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
j7ر5 Nل „رR<!ا نم/ : ه1ل" 7ر5 Nل ا}1\ ه1P „رB@ نمP : „ارR<!لا/ „رRلا
, هلاE Kحلص ه1P دل/ نم/
Nلاعلا G!ارحب 0;وم Yلم N!ا : •/ر! L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, GجاE ه1P Qم<لت JP 01RF 4و5 وV/
, Xلاص 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
1$2 , GجاE Zلل Xل>5 ل 01RF 4و5 هن@ ‚رSا G5ا/ر 9P/ : =اB
1$f + qاص 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 1 اوج/زت/ N<}\ ام ه1P اوDل`اP : را<?م )
+ ىORت ا-ن[P NWجyاوE 9P Aالسلا ىل3 اولS7ا/ او.با/ او3رLا/ ا/ر<\ا/ اوع1ب/
2 , )
1$' GجاE/ 0م3 0Wل 7ومحم را<?م Xلاص 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
+ ( ) lماV + ( 1 , Xلاص : رد>ملا 9P )
+ 2 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% p2 &
دل/ نم/ : K}\ نم/ =امعلا/ *ا<Wلا cلا/ vب/ ر<\ا/ : ~yاوحلا ه1P Zل`اP
AM[ب …رب/ bلS ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : jرم@ 0; 9P اد1ع! ا;راDم Aا; ه1P
, ىلاعت Cا
1$5 , „ارR<!لا/ „رRلا/ G3Lا.ملا ه1P رrحت •!و<م : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, ن1<مومOملا ن1<لم-ملا ءارلا/ ن1سلاب NVد.3 u •/ر! u : =وB@
رI3 نماzلا 4و1لا
1$# د1ج را<?م 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
0Wل sراDم : ه<جاE K1OB ه1P رPا! نم/ : رفسلا/ ~5/ز<لل Xل>5 د1ع! sراDم
Yن[P _رL/ ءار\/ v1ب نم GجاE 0Wل Xلاص : ~yاوحلا Zلل/ : هلم3 د5رت ام
رفTت Yن[P K}\ ام ه1P Zل`ا/ : ىORت ا-ن[P YجyاوE v1مج 9P v!ا/ : Xبرت
هب رفƒ j/د3 ه1P NصاS نم/ : =امعلا/ HاORلا/ Aالسلا ىل3 =وSدلل Xل>5/
نم ىل" j7ر ا^رB „ر<Bا نم/ : ار1S ‚ر5 ه1P n/زت نم/ : هDلd/ Cا AM[ب
AوW5/ : هلاE Xل>5 7ولوملا/ : @رD5 A@ Y\و5 ه1P „رم نم/ : ه.م „ر<Bا
هI13
, Gبوت ن3 ل" 2وم5 ل/ : ارRP ‚ر5 ل/ : اD1`
, w1فS 4و5 هن" : •رفلا =اB/
1$p ه1P ‚ر<I5/ : G1.بلا/ 2ارامعلا ه1P دمحت : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, رفسلل Xل>5/ : 2ام-ملا/ ~yاوحلا ه1P ىORت/ : =Lا.ملا/ 2و1Dلا
, Aار1.لاب 0;ولا Yلملا N!ا L/ر •ر : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
1$m v1ب نم ‡\ 0Wل Xلاص د1ع! 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
/ : 7ر5 ه1P „رRلا/ : هب ر-ƒ j/د3 ه1P NصاS نم/ : رف! /@ _رL /@ ءار\ /@
, هلاE Kحلص ه1P دل/ نم/ : @رD5 t5رملا
رفسلل Xل>5 : Aار1.لاب 0;وم & Yلم % N!ا •رL/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, ~yاوحلا Zل`/
1$€ , GجاE نم jد5رت ام 0;/ رفسلل Xلاص 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
% pf &
11$ نم/ : ~yاوحلا Zل`/ رفسلل Xلاص را<?م : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا
+ Cا HردRب هب رفƒ/ هDلd/ هم>S j/د3 ه1P NصاS 1 , )
111 ~yاوحلا Zلل/ ~5/ز<لا/ رفسلل را<?م 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
G1بر<لا نسE Aا; ه1P دل/ نم/ : jر-B/ هDلd/ هم>S j/د3 ه1P NصاS نم/
7ومحم
, ىلاعت Cا AM[ب اجن/ …رب ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : l1علا
112 , _رزلا/ ءارIلا/ v1Dلل Xل>5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
Aو.لا/ Gمجعملا ن1Iلا AوW!/ Gلم-ملا ءارلا X<فب N!لا اوححص NVرz;@ : =وB@
, _/ردلا 9P ام; Aون ر1iب •ر N-Oعب Xحص/
رI3 v!ا<لا 4و1لا
11f Xل>5 w1فS 4و5 هن" 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
& د5ر5 % امل;/ : jروما K1OB/ ه<جاE 9OB ه1P رPا! نمP رفسلا/ ‡\ 0Wل
G1\املا/ c1Bرلا ءار\/ Nلعلا Nلعت/ ~yاوحلا/ •اعملا/ ~5/ز<لل Xلاص : ه1ل" 0>5
د1ع! :
ه1ل3 ردB *رV /@ ه1P 0^ نم/ 4Jسلا N-1ل3 N1Vارب" نب ]اح!" ه1P دل/ : sراDم
GسمS دعب
, ر1S 0Wل اعBو<م =احلا Xلاص Aا; ه1P دل/ نم/ : Gل1ل رI3
11' نم Jم3 ه1P 0معت ل : jر\ رz; د5د\ 4و5 هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
Cا ىلص 9D.لا ر;M/ 0ج/ز3 Cا ر;M ه1P رz;@/ : Y<1ب ه1P 4زلا/ : ا1ندلا =ام3@
هل8/ ه1ل3
ىل3 0Sدت ل/ : ا}1\ دE@ ىل" ه1P vPدت ل/ : ه1P رPاست ل/ : وج.5 ه1P „رم نم
, cل?لا ‡1! AوW5 ه1P ]Lر نم/ : Aال!
115 , ا;راDم اB/Lرم AوW5 ه1P دل/ نم : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB/
, 01RF 4و5 : •رفلا =اB/
11# ~yاوحلا Zلل ن1`Jسلا/ sولملا ءاRل ه1P دمح5 هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, sراDم 4و5 وV/ : N-5د5@ 9P/ NVد.3 ام Zل`/
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% p' &
0;وملا Yلملا N!ا L/ر ن57ر/رP : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
: nاحلا دB/ Z<W5 AاOمر ر-\ نم HرI3 vست Gل1ل 9P/ , ا-ODB & / % Uا/رلاب
/
نم ن1عبر@ G.! AاOمر ر-\ رI3 v!ات ءاعبرلا Gل1ل 9P/ 0سiلا ه1P Zح<س5
Hرج-لا
, 4Jسلا ه1ل3 Zلا1ب@ نب 9ل3 ن1.م|ملار1م@ انلوم *ر^
11p وV/ : ]اح!" ه1P دل/ د1ع! 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
0^ نم/ : G1\املا/ c1Bرلا ءار\/ Nلعلا Nلعت/ ~yاوحلا/ •اعملا/ رفسلل Xلاص
اRPوم احلاص AوW5 ه1P دل/ نم/ : Gل1ل HرI3 QمS دعب ه1ل3 ردB *رV /@ ه1P
, Cا ءا\ A" 2ار1?لل
/ Uا/رلاب 0;وم Yلم N!ا ن57ر/رP L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, رI3 نماzلا 0zم ‚رSلا G5ا/رلا 9P/ : sراDم 4و5 وV/ : ا-ODB
11m AوW5 ه1P دل/ نم/ : 0م3 0Wل Xلاص را<?م : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا
+ ا;راDم 1 , )
11€ ه1P/ : د5رت 0م3 0Wل Xلاص sراDم را<?م 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
Z<;ا/ : Aالسلا cلا/ : ~yاوحلا ه1P Zل`اP 4Jسلا N-1ل3 N1Vارب" نب ]اح!" دل/
Z<Wلا
9P /@ ه1P „رم نم/ : اB/Lرم ا;راDم اDنا; Aا; ه1P دل/ نم/ : =ام3لا 0م3ا/
ه<ل1ل
, ه1ل3 w1S
12$ c1Bرلا ءار\/ Nلعلا Zل`/ •اعملا/ رفسلل Xل>5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, ر-\ w>ن دعب ه1ل3 ردR5 *رV /@ ه1P 0^ نم/ : G1\املا/
AوW! NF /اولا X<P/ ءارلا AوW!/ ءافلا X<فب NVد.3 ن57ر/رP : =وB@
, =ادلا رس;/ ءارلا
A/رIعلا 4و1لا
121 sراDم د1ج 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 : 55€ ,
% p5 &
ءا.Dلا/ : G1ORم ه<جاE Kنا; ه1P رPا! نمP : رفسلا/ ~yاوحلا Zلل Xل>5
~5/ز<لا/
, jر1d/ Aالسلا ىل3 =وSدلا/
122 د1ج GDBاعلا 7ومحم 4Jسلا ه1ل3 ]اح!" ه1P دل/ هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, ادD3 ه1P ر<Iت ل/ : K}\ ام _رLا/ : YRحب ه1P Zلا` : ~yاوحلا Zلل
12f , د1Dعلا ءار\ ه1P Z.<ج5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
12' ءا.Dلا/ رفسلل Xلاص : =احلا •!و<م 4و5 هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
*رV نم : G1\املا Mا?تا/ 4رWلا/ رجIلا •رd/ _رزلا 7ا>E/ •ا!لا v^//
ه1P
, ه^رم Zعص ه1P „رم نم/ : jرم@ 9فS ه1P 0^ نم/ : sردلا د1عب Aا;
125 نم Gبوعص 9P AوW5 ه1P دل/ نم/ : 2ام ه1P „رم نم : G5ا/ر 9P/
, اف1ع^ AوW5/ : l1علا
12# , J^اP ام1لE Aا; ه1P دل/ نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
12p / : امناd املا! vجر ه1P رPا! نم : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ انلوم =اB
, jراWملا v1مج نم ه.>E/ هجyاوE Cا ىOB
, sراDم w1فS 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
12m هجو<لا/ •اعملل Zللا ه1P دمح5 7ومحم 4و5 هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, رومJل 2اءاد<بلا/ G1^رلا =ام3لا/ =اi\لا/ =اR<نلاب
12€ ءاOB/ رفسلل Xلاص •!و<م 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
نم/ : G1\املا 7احتا/ 4رWلا/ رجIلا •رd/ •ا!لا v^// ءا.Dلا/ ~yاوحلا
: ه^رم Zعص ه1P „رم نم/ : jرم@ w1S ه1P 0^ نم/ : ه;ر7 دعب ه1P *رV
نم/
, ه<I13 Zعص ه1P دل/
Aلr?لا/ ر>.لاب 0;وم Yلم N!ا 4ار-ب L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, sراDم د1ج 4و5 وV/ : =ادجلا/ */رحلا/
1f$ , ~yاوحلا Zل`/ رفسلل Xل>5 sراDم 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
% p# &
1f1 •رiلا/ ءا.Dلا/ رفسلا/ ~yاوحلل را<?م د1ج 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا
+ Aالسلا ىل" =وSدلا/ 1 + Cا G1Iمب sراDم 4و5 : ) 2 , )
1f2 ىت|5 امل sراDم 7وعسم Xلاص 7ومحم د1ج 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
ادلب Yلم5 اWلم : رمعلا 05و` Aا; ه1P دل/ نم/ : K}\ ام 0م3ا/ vب/ ه1P ر<\اP
, ىلاعت Cا AM[ب bل?5 ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : ه.م G1Eان /@
1ff / ءا.Dلا/ ~yاوحلا/ رفسلل Xل>5 •!و<م 4و5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
د1عب Aا; ه1P *رV نم/ : G1\املا Mا?تا/ 4رWلا/ رجIلا •رd/ 2ا!ا!لا v^/
ه1P دل/ نم/ : ه^رم Zعص ه1P „رم نم/ : jرم@ 9فS ه1P 0^ نم/ : sردلا
•ا3
, Gبوعص 9P
, ءا-لا AوW!/ ءاDلا X<فب 4ار-ب NVد.3 eوDOملا : =وB@
A/رIعلا/ ‚7احلا 4و1لا
1f' Qحن 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
GجاE ه1P اوDلت ل/ : N<ع<!ا ام ه1P اوRتاP : ءامدلا GBا" ه1P Xل>5 رم<سم
4و5 و-P : ه1R<ت انال! ه1P cلت ل/ : 4ومrم •وح.م …7ر هن[P : ه1P او3Lا.ت ل/
ن1م1لا ه1P Z.جت/ : Kع<!ا ام ]وت/ : Y<1ب نم nر?ت ل/ : روملا رyاسل …7ر
و-P : ادE@ ه1P 0صاوت ل/ : 2ام ه1P vسل نم A[P : 4او-لا ه1P Z.جت/ : GB7ا>لا
ه1ل3 w1S/ vجر5 Nل ه1P رPا! نم/ : ءاوE ه1P K^اE/ 4دلا ه1P c5را 4و5 =/@
, ار1RP اجا<حم AوW5 ه1P دل/ نم & / % : @رD5 Nل/ ه<ل3 د<I5 t5رملا/ : Xبر5 Nل/
1f5 , احلاص AوW5 ه1P دل/ نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, د1ج 4و5 هن" : •رفلا KلاB
1f# / : GجاE ه1P Zلت ل/ : 4دلا ]ارV" ه1P Xل>5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, ‚Mلا نم ه1P 9R<ت
+ ( ) lماV + ( 1 , Aالسلا ىل3 : رد>ملا 9P )
+ 2 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% pp &
1fp / Gماجحلا/ د>فلا/ =ام3لا رyا! ه1P jرW5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, G!اسلا/ 7اوRلا/ 7ا.جلا ءاRل
, L/ر 4ار : ه.3 Cا 9^ر ى!رافلا Aامل! =اB
1fm ه1P Zلت JP : …7ر Qحن 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
AوW5 ه1P دل/ نم/ : ه1ل3 w1S ه1P رPا! نم/ : Aالسلا ه1P cتا/ : GجاE
, اجا<حم ار1RP
Xل>5 : Uرفلاب 0;وم Yلم N!ا jام L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, ZسE ءامدلا ]ارVل
1f€ Zلت JP : 4دلا GBار" 4و5 وV/ : Qحن 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, GجاE ه1P
1'$ + رم<سم Qحن 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 1 , )
1'1 HرجIلا نم 478 ه1P 0;@ 4ومrم Qحن 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
ل/ : Jم3 0معت ل/ : انال! cلت ل/ : GجاE ه1P Zلت ل/ jرrEاP : هبر ى>3/
l1علا c1^ Aا; ه1P دل/ نم/ : jر\ نم Cاب rع<!ا/ Yلز.م 9P دعBا/ ادE@ sراIت
, ه1ل3 qا?5 ه1P „رم نم/ : Hا1حلا دWن
1'2 , رفسلا/ Aالسلا ه1P ىR<5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, Gلم-ملا ءارلا X<فب 4ار NVد.3 eوDOملا : =وB@
A/رIعلا/ ىناzلا 4و1لا
1'f نسE را<?م 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
نم/ : رفسلا/ ه1P د1>لا/ v1Dلا/ ءارIلل/ GجاE 0Wل Xل>5 : j/رWم ه1P ام
رyا!/ 2ام-ملا/ ~yاوحلا Zل`/ : املا! هلV@ ىل" ىPاعم vجر5/ Xبر ه1P رPا!
ءاORب ‰لD5/ ه<جاE K1OB Aال! ىل3 0S7 نم/ : GلوDRم ه1P GBد>لا/ : =ام3لا
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€
% pm &
, GPا?م دج/ Aالسلا د>B نم/ : ‚رSا G?سن 9P/ , ~yاوحلا
1'' ا5Žرلا/ : ه1P Qم<ل5 ‡\ 0Wل Xلاص w1فS : ‚رSا G5ا/ر 9P/
ه1P KمصاS A"/ : دجو5 ه1P cبلا/ : G;راDم ه1P Hراح<لا/ : Gصو>Rم & ه1P %
AوW5/ اD1` هI13 AوW5 ه1P دل/ نم/ : د1ج ه1P ~5/ز<لا/ : Yل GDلعلا Kنا;
, اع5ر! @رD5 ه1P „رم نم/ : ا;راDم
, 01RF 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
1'5 G1نالسلا =ام3لا/ : GجاE 0; ه1P دمح5 هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
7ار5 GجاE 0Wل Xل>5 w1فS 4و5 وV/ : G1^رملا =ام3لا 9P w5را><لا رyا!/
, اVŽاOB
, L/ر7اب : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم pm ر! 11 هحفص ىل" m# ر! 11
1'# v1Dلا/ ~yاوحلا ءاORل Xلاص 4و5 هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
اع5ر! @رD5 ه1P t5رملا/ : GلوDRم ه1P GBد>لا/ : Aالسلا ىل3 =وSدلا/ ءارIلا/
, ىPاعم vجر5 ه1P رPاسملا/
w1فS 4و5 : X5رلاب 0;وم Yلم N!ا 7اب L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, GجاE 0Wل Xل>5
1'p , ‡\ 0Wل Xلاص 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
1'm Aالسلا ءاRل/ v1Dلا/ ءارIلل Xلاص را<?م : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا
+ GBد>لا/ رفسلا/ 1 , )
1'€ =ام3لا نم د5رت امل را<?م sراDم د1ع! 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
انوم1م ا;راDم Aا; ه1P دل/ نم/ : sراDم هن[P : K}\ نم cلا/ : K}\ ام 0م3اP
ءارIلا ه1P Zح<س5/ : bل?5/ ه1ل3 qا?5 ل ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : اد1ع!
, v1Dلا/
د1;kت وV /@ : jر1d ~yاوE 6@ u ~yاوحلا ءاORب ‰لD5/ u 4Jسلا ه1ل3 هلوB : Aا1ب
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 : o 55€ ,
% p€ &
, اVرDع1ل jر1iل bR5 A@ 9iD.5 6@ u Gصو>Rم u
A/رIعلا/ gلاzلا 4و1لا
15$ را<?م د1ع! 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
: هن/د5ر5 ام 0Wل/ GجاE 0Wل Xل>5 4Jسلا ه1ل3 c5د>لا 9D.لا w!و5 ه1P دل/
GصاS/
N.d ه1P رPا! نم/ : رفسلا/ Aالسلا ىل3 =وSدلل/ : ا-ل; 2اراج<لا/ ~5ز<لل
وV/ : =ام3لا رyا!/ 2ام-ملا/ qار\لا/ sولملا ءاRلل د1ج : ار1S *اص@/
ه1P cبˆا/ : GبMا; ه1P ا5Žرلا/ : ءارIلا/ v1Dلل Xل>5 : هلDB 6rلا 0zم w1فS 4و5
Qف.لا Z1` احلاص AوW5 ه1P دل/ نم/ : @رD5 t5رملا/ : vجرت GلاOلا/ : دجو5
, =اDلا 9Sر هلاE 0; 9P G1بر<لا نسE ابوDحم ا.سE
دل/ : لو<Rم ل" 2وم5 ل ه1P دل/ نم : 4وIم Qحن 4و5 : ‚رSا G?سن 9P/
, Aو3رP ه1P
151 نم/ : w!و5 وS@ ن1ما5 نبا ه1P دل/ : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ انلوم =اB
, ا;راDم اB/Lرم AوW5 ه1P دل/
rSلا/ رفسلا/ GلR.لا/ ~5/ز<لا ه1P دمح5 w1فS 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
, ~yاوحلا ءاORل/ =ام3لا رyاسل Xلاص : ن1`Jسلا ءاRل/ ءاعلا/
4و.لاب 0;وملا Yلملا N!ا L/ر ن5دD57 : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
نم N!ا هن@ G5ا/ر نم/ , Aادبلا ىل" vجزت ى<E Uا/رلا G!ارE/ GTR1لا/
, ىلاعت Cا ءام!@
152 4و5 وV/ 4Jسلا ه1ل3 w!و5 ه1P دل/ هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
Xلاص
N.d ه1P رPا! نم/ : Aالسلا ىل3 =وSدلا/ ~5/ز<لا/ Hراج<لا/ ~yاوحلا Zلل
, G1بر<لا نسE Aا; ه1P دل/ نم/ : ار1S *اص@/
Xلاص w1فS 4و5 : ىلاعت هyام!@ نم N!ا ن5د.ب L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, ن5رIعلا/ 9ناzلا 0zم ‚رSلا G5ا/رلا 9P/ , ~yاوحلا رyاسل
% m$ &
15f =وSدلا/ ا-ل; 2اراج<لا/ ~5/ز<لل GصاS د1ج را<?م : 4راWملا
+ ىل" 1 + Aالسلا ) 2 , )
15' / : رفسلل : د5رت ام 0Wل sراDم د1ع! 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
+ 05وح<لا f دل/ نم/ : sولملا ءاRل/ ~yاوحلل د1ج وV/ : AاWم ىل" AاWم نم )
Cا AM[ب اجن ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : اD1` اI13 •ا3/ اد1ع! Aا; ه1P
, ىلاعت
155 , ~5/ز<لل Xل>5/ ه1P دل/ w!و5 A@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/ h
Hا.zملا ءا1لا AوW!/ Gلم-ملا =ادلا X<فب u ن5دD57 u NVد.3 N!لا : =وB@
ن57اD57 u هححص نم N-.م/ : Gلم-ملا =ادلا رس;/ ا-ح<P /@ ءاDلا رس;/ G1نا<ح<لا
u
, 2اف1ح>ت _/ردلا †سن 9P/
A/رIعلا/ vبارلا 4و1لا
15# Qحن 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
رم<سم
Cا اوRتاP : دWن ر1س3 4و5 وV/ Cا ه.عل Aو3رP ه1P دل/ : Aوعلم 4وIم 4ومrم
=ام3لا/ =اوEلا v1مج 9P jرW5/ : Gجاحب ه1P @د<D5 A@ 9iD.5 ل : N<ع<!ا ام
, jرف! 9P 2ام ه1P رPا! نم : ه1P Zل5 رم@ 0Wل Qحن
15p AوW5 ه1P دل/ نم/ : ه<^رم Kلا` ه1P „رم نم/ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
0<R5/ : jد-ج ه1ل3 oرE A"/ : ر1?ل cPو5 ل/ هI13 9P ادWن 2وم5 ى<E ام1R!
, ]رi5 /@ jرم3 رS8 9P
15m , GبMا; ه1P ا5Žرلا/ : رفسلل د1ج هن@ ‚رSا G5ا/ر 9P/
15€ AوW5 هن@ ل" jرم@ J3 4و1لا اrV 9P دل/ نم : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB
, ه^رم =ا` ه1P „رم نم/ : ار1RE ا.5زE
, د1ج w1فS 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
+ ( ) lماV + ( 1 , Aالسلا ىل3 : رد>ملا 9P )
+ 2 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
+ f , ر-ƒ@ وV/ u =وح<لا u †س.لا tعب 9P )
% m1 &
1#$ ه1P دل/ : GجاE ه1P Zل5 ل 4ومrم …7ر هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, 7ات/لا/M Aو3رP
9عسلاب 0;وملا Yلملا N!ا L/ر ن57 : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
Uا/رلا G!ارE/ GTR1لا/ 4و.لاب 0;وملا Yلملا N!ا : ‚رSا G5ا/ر 9P/ , G;رحلا/
, Aادبلا ىل" vجرت ى<E
1#1 Aو3رP دل/ ه1P : Qحن …7ر 4و5 هن@ : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
رS8 0<R5/ ر1?ل cPو5 Nل/ هI13 دWن ه1P دل/ نم/ : روملا نم ارم@ ه1P Zلت JP
, ه^رم =و5 ه1P t5رملا/ : ]رi5 /@ jرم3
GTR1لا/ 4و.لاب 0;وم Yلم N!ا ن57 L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
رم<سم Qحن 4و5 : Aادبلا ىل" vجرت A@ ىل" Uا/رلا G!ارE/ G;رحلا/ 9عسلا/
, افن8 ر;M ام; ه1P 7ولوملا/
1#2 نم : Aو3رP دل/ ه1P : رم<سم Qحن 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, ادWن •ا3 ام AوW5/ : jد-ج oرE A"/ اRPوم AوW5 ل/ 0<R5 ه1P دل/
1#f + 4وIم 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 1 , )
1#' 0م3/ =اE 0Wل j/رWم رم<سم Qحن 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا h
jر\ نم Cاب rع<!ا/ Yلز.م 9P دعBا/ : ادE@ cلت ل/ : Jم3 ه1P 0معت ل/ jرrEاP
=ا` /@ ه1ل3 w1S ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : ا!وح.م Aا; ه1P دل/ نم/
, ه^رم
1#5 jرم3 رS8 9P 0<R5 ه1P 7ولوملا/ : Aو3رP ه1P دل/ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, ]رi5 /@ ]Lرلا Zل` 9P oرE اM"
, ءا1لا AوW!/ =ادلا رسWب u ن57 u : =وB@
A/رIعلا/ Qما?لا 4و1لا
1## Qحن 4ومrم 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
/ , GجاE ه1P Zلت JP : 2اPˆا نم */ر^ Gعست ه1P ر>م *اص@ 6rلا 4و1لا وV/
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا , 4/|Iم Qحن 4و5 : رد>ملا 9P ) 2 o :
55€ ,
% m2 &
Aو3رP vم 2ا5ˆا 0V@ ه1P 0ج/ز3 Cا *ر^ 6rلا 4و1لا هن[P : Yسفن ه1P ŠفEا
4و5 وV/ : ابMا; ل/ اB7اص ه1P wلحت ل/ : vجر5 ه1P cبˆا/ : ءJDلا د5د\ وV/
ءو!
, هRتاP ه^رم نم cف5 Nل نم/ : د-جا ه1P „رم نم/ : Xبر5 ل ه1P رPا! نم
1#p *رB@ 2وملا ىل" وV/ : @رD5 7اW5 ل ه1P „رم نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
نم اD1جن اB/Lرم اWلم Aا; ه1P دل/ نم/ : وج.5 ل ه1P „رم نم/ : Hا1حلا نم
•ا.لا
, ا-.م Nلس5/ Hد5د\ هل3 هD1>ت
1#m , املا3 ا-1RP AوW5 ه1P دل/ نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
1#€ / : _رزلا/ ءا.Dلا/ v1Dلا/ ءارIلل د1ج 4و5 هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, ه1P ر1S ل امامن اباr; Aا; ه1P دل/ نم/ : ~yاوحلا ءاORل Xل>5
1p$ , ىلاعت Cاب ه1P ا/r1ع<!ا : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB/
vDسب ر>م 0V@ ه1P Z1صا : j/رWم …7ر 01RF 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
, ر1?لا 0م3/ Hول>لا/ ءا3دلل ه1P ‹رفت : Qحن & 4و5 % وV/ : ءJDلا نم 2ابر^
نجلاب 0;وملا Yلملا N!ا L/ر 7ر@ : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
, ن1`ا1Iلا/
1p1 Yسفن ŠفEاP : …7ر Qحن 4و5 هن" 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
2ا5ˆاب ر>م 0V@ ه1P Cا *ر^ : ءJDلا د5د\ 4و5 هن[P : GجاE ه1P Zلت ل/ : ه1P
/ : اD1جن اB/Lرم ا;راDم AوW5 ه1P 7ولوملا/ : د-ج5 ه1P t5رملا/ : Aو3رP vم
, ا-.م Nلس5/ Hد5د\ Gل3 هD1>ت
ن1`ا1Iلا/ نجلاب 0;وم Yلم N!ا 7ر@ L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
0م3/ Hول>لا/ ءا3دلل ه1P ‹رف<P : 2ا5ˆاب ر>م 0V@ ه1P Cا *ر^ Qحن 4و5
, ر1?لا
1p2 0V@ Z1صا ه1P , 4وIم Qحن 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, ه^رم نم cف5 Nل ه1P „رم نم/ : sد-ج هRتاP : 2ا5ˆاب ر>م
1pf + ‡\ 0; نم ه1P رrح5 4ومrم …7ر : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا 1 , )
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% mf &
1p' ه1P Zلت JP : دWن 01RF j/رWم Qحن 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
/ : jر\ نم Cاب rع<!ا/ : Yلز.م 9P دعBا/ : ه1P رPاست ل/ : ادE@ cلت ل/ : GجاE
, ه1ل3 qا?5 ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : Hا1حلا دWن G1بر<لا 01RF Aا; ه1P دل/ نم
1p5 Aو3رP vم 2ا5ˆا 0V@ ه1P Cا *ر^ 4و5 هن@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, ا-.م Nلس5/ Hد5د\ Gل3 هD1>ت اB/Lرم ا;راDم اD1جن AوW5 ه1P 7ولوملا/
NF Gلم-ملا ءارلا AوW!/ Hزم-لا X<فب هن@ N!لا X1ح>ت 9P رو-Iملا : =وB@
, Hزم-لا رسWب هححص N-Oعب/ : Hزم-لا دم5 دB/ : Gلم-ملا =ادلا
A/رIعلا/ •7اسلا 4و1لا
1p# sراDم 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج انلوم =اB : 7دعلا
JS ام GجاE 0Wل Xل>5 : cلفناP رحDلا ه1P 4Jسلا ه1ل3 ى!وم *ر^ : w1سلل
~5/ز<لا
/ : هلV@ ]راف5/ هج5/زت N<5 Nل ه1P n/زت نم هن[P : YلM ه1P اوD.<جاP : رفسلا/
, ]د><1لP YلM هل Xل>5 Nل ه1P رPا! نم
1pp ~5/ز<لا ل" 7ار5 رم@ 0Wل/ : رفسلل Xلاص 4و5 : ‚رSا G5ا/ر ه1P/
AوW5/ 4Jسلا ه1ل3 ى!ومل رحDلا ]رفنا ام; ام-.1ب ]رP ه1P n/زت نم هن[P
ام-I13
نم/ : Hد1ج ه1P GلR.لا/ : YلV@ ىل" ه1P sرف! نم 27ر/ اM" 0Sدت ل/ : اO1iب
, N1لا 9P Aو3رP ]رd ام; ]رi5/ Šحلا 01لB AوW5 ه1P دل/
1pm , jرم3 =ا` ه1P دل/ نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
1p€ „رم نم/ : J1?ب انو.جم AوW5 ه1P دل/ نم : ‚رSا G5ا/ر ه1P
, د-جا ه1P
/ jرم@ N<5 ل ه1P n/زت نم/ : sراDم را<?م د1ج 4و5 هن" : •رفلا KلاB
, هلV@ ]راف5
cلS 6rلا Yلملا N!ا L/ر 7ا<\ا : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
, ن5دلا رو-ƒ د.3
1m$ 0Wل/ رفسلل Xل>5 : Xلاص 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
% m' &
ى!ومل رحDلا cلفنا ه1P Aل : ه<ج/L ]راP ه1P n/زت نمP : ~5/ز<لا ل" 7ار5 رم@
/ : د-ج5 ه1P t5رملا/ : رف! نم KمدB اM" YلV@ ىل3 ه1P 0Sدت ل/ 4Jسلا ه1ل3
, jرم3 =و5 ه1P 7ولوملا
ن5دلا رو-ƒ د.3 cلS Yلم N!ا 7ا<\@ L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, ~5/ز<لا ل" رم@ 0Wل Xلاص 4و5
1m1 ه1ل3 ى!ومل رحDلا Cا ]رP ه1P : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
/ 4Jسلا
Cا ]رP ام; ام-.1ب ]رP ه1P n/زت نمP : ~5/ز<لل ل" رم@ 0Wل Xلاص 4و5 وV
, رحDلا
1m2 / : رفسلا/ ~5/ز<لا ‚و! GجاE 0Wل Xلاص : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا
+ ا-ب Aوعف<.ت NWن[P GBد>لاب NW1ل3 1 , )
1mf / رفسلا/ v1Dلا/ ءارIلل •!و<م Xلاص 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
+ د1ج 4و5 وV/ : _رزلا/ •رiلا/ ءا.Dلا/ ~yاوحلا ءاOB 2 cلا/ : ه1P رPاسP )
ه1P „رم نم/ : =احلا •!و<م Aا; ه1P دل نم/ : YجyاوE tRت/ N.iت K}\ نم
, ~5/ز<لا ه1P jرW5/ : Hدم دعب …رب ه<ل1ل 9P /@
1m' + رDعت JP : رحDلا jا>عب ى!وم *ر^ 4و5 وV : ‚رSا G5ا/ر 9P/ f )
, د-ج5 t5رملا/ : jرم3 =و5 7ولوملا/ : رف! نم K1ت@ اM" YلV@ ىل3
Gمجعملا ن1Iلا AوW!/ Hزم-لا X<فب u 7ا<\@ u NVرz;@ د.3 eوDOملا : =وB@
9لمˆا ن5دلا ن;ر د1سلا ن3 0Rن/ : Gلم-ملا =ادلا NF wللا NF ءا<لا X<P/
, Gلم-ملا ن1سلاب هن@
A/رIعلا/ vباسلا 4و1لا
1m5 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج CادD3وب@ انلوم =اB : 7دعلا
+ ( ) lماV + ( 1 n : ]JSلا 4راWم ) 2 o : 55€ ,
+ 2 , رفسلل د1ج : G`و?ملا 9P )
+ f , 0Sدت JP : )
% m5 &
Aالسلا ىل3 =وSدلا/ v1Dلا/ ءارIلا/ ~yاوحلا Zلل Xل>5 : د1ج را<?م sراDم
+ *اD!لا/ 2اءاد<بلا/ رفسلا/ HاORلا ءاRل/ Gمو>?لا/ _رزلا/ ءا.Dلا/ 1 / )
رyاسل w1فS : K}\ ام Zل`اP ردRلا Gل1ل ه1P/ : د1ج د1ع! 4و5 وV/ : ~5/ز<لا
ىل3 0S7ا/ n/زت/ : s/د3 Zل`ا/ : YRحب Zلا`/ : ه1P رجتا : =اوEلا
/ : 2ام ه1P „رم نم/ : 4دلا nارS" ه1P jرW5/ : K}\ نم cلا/ : Aالسلا
اDDحم •ا.لا ىل" اD5رB ]Lرلا ر1z; رمعلا 05و` ا.سE J1مج AوW5 ه1P دل/ نم
, N-1ل"
1m# , اB/Lرم اموId AوW5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
1mp AوW5 ه1P دل/ نم 4Jسلا ه1ل3 *وRع5 ه1P دل/ : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB
, jر>ب دسف5/ هنازE@ رzWت ه.Wل هلV@ د.3 ابوDحم اB/Lرم
=ام3لا/ روملا 01-ست/ ~yاوحلل دمح5 : د1ج 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
AوW5 ه1P دل/ نم : jرم@ ه1P دمح5 رPاسملا/ : رفسلا/ راج<لا ءاRل/ 2اPر><لا/
, jرم3 J5و` •ا.لا ىل" اDDحم اB/Lرم
+ ر1لاب 0;وملا Yلملا N!ا Aام!8 L/ر : ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/ 2 , )
1mm 7ولوملا/ : رم@ 0Wل Xلاص 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
, N-1ل" اDDحم •ا.لا ىل" اD5رB ر1?لا ر1z; رمعلا 05و` J1مج ا.سE AوW5 ه1P
7ولوملا/ : ر1لاب 0;وم Yلم N!ا Aام!8 L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB
, افن8 رم ام; ه1P
1m€ , jد5رت ‡\ 0Wل Xلاص د1ع! 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
1€$ + Aالسلا ءاRل/ : 7ار5 ام 0;/ : ~yاوحلل را<?م د1ج : 4راWملا f , )
1€1 ~yاوحلل Xلاص •وح.لا نم sراDم qاص 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
ىل"
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + 2ا!ا!لا/ )
+ 2 , ) • + 2ا/امسلاب )
+ f n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% m# &
g1E ىل" رPا!/ : K}\ نم ه1P cلاP : AادلDلا ىل" رفسلا/ : AاوSلا ىل"/ Aالسل
27ر@
+ Aا; ه1P دل/ نم/ 1 نماجن Gل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : G1بر<لا w1فS ا;راDم )
, اع5ر! ه^رم
1€2 , ر1?لا ر1z; رمعلا 05و` AوW5 هن" : ‚رSا G5ا/ر نم/
0;وم Yلم N!ا 01B اrل/ : ءامسلا N!ا; 7/دمملا wللاب Aام!8 : =وB@
, 4و1لا اr-ب GRلع<ملا روملا/ 2امملاب 01B/ : ر1لاب 0;وم 01B/ : ءامسلاب
A/رIعلا/ نماzلا 4و1لا
1€f 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج CادD3وب@ انلوم =اB : 7دعلا
*وRع5 ه1P دل/ : sراDم د1ع! & 4و5 وV/ 4دلا nارS"/ GجاE 0Wل Xلاص/ را<?م %
/ ءارIلا/ v1Dلا/ Hرامعلا/ رم@ 0;/ ~yاوحلا v1مج/ رفسلل Xل>5 4Jسلا ه1ل3
, ~5/ز<لا/ N-ب رفTت Yن[P sءاد3@ ه1P 0تاB : Aالسلا ىل3 =وSدلا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم m# ر! 12 هحفص ىل" €' ر! 12
1€' ه1P „رم نم …7ر هن[P 4دلا ه1P nر?ت ل : ‚رSا G5ا/ر 9P/
اDDحم ابوDحم اB/Lرم J1مج ا.سE AوW5 ه1P دل/ نم/ : vجر ه1P cب@ نم/ : 2وم5
9P ىل<D5/ : 4ومiلا هD1>5/ : jرم3 =و` ان/زحم اPوiIم هلV@ ىل"/ •ا.لا ىل"
هندب
, jر>ب 9P ىل<D5/ J5و` رمع5/ : jرم3 رS8 9P ىPاع5/
1€5 7وعسم هجولا X1Dص AوW5 ه1P دل/ نم 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ انلوم =اB
, H7ومحم ه<DBا3 Kنا;/ هل Nت ا}1\ ه1P Zل` نم/ : انوم1م ا;راDم دجلا
, •وح.م 01RF 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
1€# ءاOB/ ا-1P sراDم/ : ~yاوحلا ءاOB ه1P دمح5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
4و5 وV/ : 7ا.جلا/ *اجحلا/ 7اوRلا ءاRل/ 2ار/رOلا vP7/ 2ام-ملا/ روملا
, ا-مو5 9P X>ت 4JEلا/ : د1ع! sراDم
ن1ب ءاORلاب 0;وملا Yلملا N!ا L/ر 7ا1Vار u ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
, 2ا/امسلاب 0;وملا Yلملا N!ا : 6/ر/ , cل?لا
+ ( ) lماV + ( 1 , AوW5 : G`و?ملا 9P )
% mp &
1€p ه1P دل/ : رم@ 0Wل Xلاص 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا
, هندب 9P ىل<D5/ 4ومiلا هD1>ت/ ان/زحم AوW5 ه1P دل/ نمP 4Jسلا ه1ل3 *وRع5
01B/ 2ا/امسلاب 0;وم Yلم N!ا 7ا1مار L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, ا-مو5 9P X>ت 4JEلا/ : د1ع! sراDم 4و5 : cل?لا ن1ب ءاORلاب
1€m دل/ نم/ : 4Jسلا ه1ل3 *وRع5 ه1P دل/ د1ع! 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
/ 4وم-لا هD1>ت/ J5و` رمع5/ : •ا.لا ىل"/ هلV@ ىل" اDDحم اB/Lرم AوW5 ه1P
, jر>ب 9P ىل<D5
1€€ + n/زمم : 4راWملا 1 , )
2$$ •رd/ ءا.ب/ رف!/ GجاE/ 0م3 0Wل د1ع! sراDم 4و5 : دyا/زلا
AوW5 ه1P دل/ نم/ : د1ع! sراDم 4و5 هن[P : K}\ نم cلا/ : K}\ ام ه1P 0م3ا/
, ه^رم نم …رب ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : JDRم ا;راDم
2$1 AوW5 ه1P دل/ نم/ : ه1P دل/ 4Jسلا ه1ل3 *وRع5 A@ : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, هندب 9P ىل<D5/ Niلا هD1>5/ : jرم3 J5و` ان/زحم
AوW!/ wللا NF Gلم-ملا ءارلا X<فب u 7ا1مار u N!لا 9P eوDOملا : =وB@
, Gلم-ملا =ادلا NF wللا NF G1نا<ح<لا Hا.zملا ءا1لا/ N1ملا
A/رIعلا/ v!ا<لا 4و1لا
2$2 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج CادD3وب@ انلوم =اB : 7دعلا
~yاوحلا/ روملا رyاسل د1ع! 4و5 وV/ : 4دلا nارS"/ GجاE 0Wل Xل>5 را<?م
د1Dعلا ءار\/ GلR.لل Xل>5/ : G!دRملا „رلا ىل3 ىلاعت Cا sراب ه1P =ام3لا/
Nyا-Dلا/
wلسلا/ ن5دلا ه1P jرW5/ : G;رحلا/ رDلا 0عP/ ءاBدصلا/ AاوSلا ءاRل/
/ : YلM هل jرW5 هن[P اDتا; Aا; نم ل" ار1z; لام Z1>5 ه1P رPا! نم/ : Aام5لا/
ه1P cبˆا/ : 2وم5 ه1P t5رملا/ : 4و5 دعب ل" ا->Rت ل/ : GB7اص ه1P ا5Žرلا
دجو5
ل/ , Aالسلا ىل3 ه1P 0S7ا/ a دE@ نم ه1P rSkت ل/ : ادE@ ه1P wلح<ست ل/
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% mm &
, اVدج/ Gلا^ هل Kل^ نم/ , ادD3 ل/ ارE ه1P *رOت
2$f , ام1لE احلاص AوW5 ه1P دل/ نم/ a ارD5 ه1P „رم نم : G5ا/ر 9P/
2$' , G;رحلا ه1P Z.<جت a 4ومrم ل/ 7ومحم ل •!و<م هن@ ‚رSا G5ا/ر 9P/
G;رحلا/ رفسلا/ GلR.لا ه1P دمح5 Xلاص د1ج 4و5 هن" : •رفلا KلاB/
ءاBدصلا/ AاوSلا ءاRل/ GجاE 0Wل Xلاص وV/ : ا3اج\ AوW5 ه1P 7ولوملا/
, ا-مو5 9P X>ت ه1P 4JEلا/ : ر1?لا 0عP/ ءا7/لا/
Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/
0;وملا Yلملا N!ا L/ر د.ف!ا رام ه.3
0;وملا : ‚رSا G5ا/ر 9P/ , را>بلا/ _ام!لا/ =وRعلا/ AامLلا/ 2اB/لاب
, Hد}Pلاب
2$5 دل/ نم/ : رم@ 0Wل Xلاص 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : _/ردلا h
اع5ر! …رب ه1P „رم نم/ : J5زج لام *اص@ ه1P رPا! نم/ : ام1لE AوW5 ه1P
, G1ص/ ه1P Z<Wت ل/
=وRعلا/ Hد}Pلاب 0;وم Yلم N!ا د.ف!راP : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
4JEلا/ : GجاE 0Wل/ : ءاBدصلا/ AاوSلا ءاRلل Xل>5 : را>بلا/ _ام!لا/
, ا-مو5 نم ه1P X>ت
2$# Aالسلا ءاRل نم GجاE 0Wل Xلاص sراDم 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
, YلM ر1d/ رDلا 0عP/ : ءاBدصلا/
2$p هن[P : ZتاWلا JS ام GجاE 0Wل د1ج را<?م : 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : 4راWملا
ه1P „رم نم/ , YلM ىل3 ردB A" GجاE 9P ىعس5 A@ هل ‚ر@ ل/ : YلM هل jرW5
+ vجر ه1P cب@ نم/ : ار1z; لام *اص@ ه1P رPا! نم/ : اع5ر! …رب 1 , )
2$m ~yاوحلل Xل>5 : رملا Z5رB د1ع! sراDم 4و5 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : دyا/زلا
/ : رPا!/ : GجاE 0; ه1P tBاP : GلR.لا/ رفسلا/ sولملا ءاRل/ ا-1P qر><لا/
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 55€ ,
% m€ &
, ه1ل3 qا?5 ه<ل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : ا;راDم Aا; ه1P دل/ نم/ : K}\ نم cلا
2$€ ه1P رPاسملا/ : ام1لE AوW5 ه1P دلو5 6rلا : ‚رSا G5ا/ر 9P/
, G1صولا ه1P jرWت/ : ار1z; لام Z1>5
NF G.;اسلا ءارلا/ wللا NF N1ملا X<فب u د.ف!ا رام u NVد.3 N!لا : =وB@
/ : G.;اسلا Aو.لا/ GEو<فملا ءافلا/ G.;اسلا Gلم-ملا ن1سلا/ HروسWملا Hزم-لا
, ام-1P G1مجعلا ءاDلاب Aاد.D!" : 01B/ : د.D!" : 01B/ : Aاد.ف!ا رام : 01B
AوFJzلا 4و1لا
21$ : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا دمحم نب رفعج CادD3وب@ انلوم =اB : G5وRلا 7دعلا
ءا.Dلا/ •رiلا/ _رزلا v1Dلا/ ءارIلل/ : ‡\ 0Wل Xل>5 د1ج را<?م 4و5 هن"
, 4دلا nارS"/ رفسلا/ ~5/ز<لا/
211 0لB/ : Gلماعملا ل" jر1iل „رع<ت ل/ : ه1P رPاست ل : ‚رSا G5ا/ر 9P/
رسعت/ : ا;راDم ام1لE AوW5 ه1P دل/ نم/ : …7ر ه1P رفسلا/ : G;رحلا ه1P
, ه.م 9Iب v<م<لا نم v.م5/ : jر1iل AوW5 اBLر ]Lر5/ : هRلS ءوسب/ : ه<1برت
212 AوW5/ : ه5M|5 رم@ 0; 9ف; ه1P دل/ نم : ‚رSا G5ا/ر 9P/
N1Vارب" نب 013ام!" ه1P دل/ : هنk\ ولع5/ jرم@ vفتر5 : احلاص ا;راDم ه1P 7ولوملا
*رV نم/ : j7اD3 نم ZE@ نم •/Žر ه.W!@/ : 0Rعلا Cا cلS ه1P/ 4Jسلا ه1ل3
نم/ : اع5ر! j7ر ا}1\ ه1P „ر<Bا نم/ : اVدج/ Gلا^ ه.م Kل^ نم/ : rSا ه1P
, اع5ر! …رب ه1P „رم
21f ا;راDم ام1لE AوW5 ه1P دل/ نم : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ انلوم =اB
, ىلاعت Cا AM[ب jدج5 ‡\ هل _ا^ نم/ : هنk\ ولع5 ا.1م@ اRلاص
Xل>5/ : 2اPر><لا/ =ام3لا رyا! ه1P دمح5 w1فS 4و5 هن" : •رفلا KلاB
, Gل-سملا G5/7لا *رIل
+ ه.3 Cا 9^ر 9!رافلا Aامل! =اB/ 1 0;وملا Yلملا N!ا L/ر Aار5ا : )
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + Aار1نا )
% €$ &
, G.مLلا/ روVدلاب
21' ءارIلا/ v1Dلل د1ج 4و5 هن" : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : G1Bاولا _/ردلا
هRلS ءوس5/ : ه<1برت رسعت/ : ا;راDم ام1لE AوW5 ه1P دل/ نم/ : ~5/ز<لا/
نم/ : اVدج/ Gلا^ هل Kل^ نم/ : rSا ه1P *رV نم/ : ه.م v.م5 اBLر ]Lر5/
, اع5ر! j7ر ا}1\ ه1P „ر<Bا
G.مLلا/ روVدلاب 0;وم Yلم N!ا Aار1ن@ L/ر : ه.3 Cا 9^ر Aامل! =اB/
, jد5رت ‡\ 0Wل Xل>5 sراDم د1ع! 4و5
215 , Qم<لت GجاE 0Wل Xل>5 sراDم د1ع! 4و5 : ‚رSلا G5ا/رلا 9P/
21# GجاE 0Wل/ ‡\ 0Wل د1ج را<?م 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : ]JSلا 4راWم
AوW5 ه1P دل/ نم/ : اع5ر! …رب ه1P „رم نم/ : ~5/زت/ _رL/ v1ب/ ءار\ نم
+ ءاP/ ZEاص Aاسللا ]7اص AوW5/ : jرم@ vفتر5/ : ا;راDم ام1لE 1 , )
21p Xلفم 7وعسم Aوم1م sراDم 4و5 : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : دyاوفلا دyا/L
0R<نا/ رPا!/ •3@/ rS@/ : 27ر@ نم cلا/ : K}\ ام ه1P 0م3اP : Uرفم Xج.م
ه1P دل/ نم/ : 0مع5 ام 0Wل cPاوم : د5رت ام 0Wل Xلاص هن[P : ر<\ا/ vب/
Nل Gل1ل 9P /@ ه1P „رم نم/ : ه1ل3 اع!وم G1بر<لا نسE JDRم انوم1م ا;راDم Aا;
, ىلاعت Cا AM[ب املا! اجن/ ه<ل3 0ت
21p اع!ا/ اBLر ]Lر5 ه1P 7ولوملا/ : رفسلا ه1P jرW5 : ‚رSا G5ا/ر 9P/
Kل^ اM"/ : rSا ه1P *رV نم/ : ه.م ‡Iب v<م<لا نم v.م5/ : jر1iل AوW5
+ Nل3@/ NWE@ Cا/ : اع5ر! 7وع5 ه1P „رRلا/ : 2دج/ Gلا^ ه1P 2 , )
+ ( ) lماV + ( 1 n : 4راWملا ) 2 o : 5#$
+ 2 JP HرD<عملا Z<Wلا نم ‡\ 9P GلوR.م ر1d Gل!رم ا-عمجاب 2ا5ا/رلا jrV )
ا-ب KDz5
N-1ل3 N-تر1! نم KDz5 Nل هنا ىل3 : jر1d ن3 JOP 7اEلا راDSلاب KDz5 ام
4ا5لا G5ا3ر 4Jسلا
G1!رافلا 4ا5لا/ رو-Iلا ام1! ل N-لام3ا/ N-لاعP ل اVرا<Sا/ ا-<!وحن/ ا-ت7اع!/
Aا; ول/
jr-P G.مLلا v1مج 9P روملا jrV 0zم ىل" ى3ا/دلا رPو<ل ا-لRن رzW<ل YلM نم ‡\
2ا5ا/رلا
% €1 &
ءارلا NF G.;اسلا ءا1لا NF Aو.لا رس;/ Hزم-لا X<فب NVد.3 N!لا : Aا1ب
4ا5لاب 7ارملا A@ 2ا5ا/رلا jrV رz;@ نم رVاTلا A@ Nل3ا NF , GEو<فملا Gلم-ملا
Cا 9^ر Aامل! رD?; ا-Oعب نم ر-T5/ : G1برعلا رو-Iلا 4ا5@ ا-1P Hرو;rملا
امل ا-RPاوت/ ا-yام!@ نم ر-T5 ام; : ا-ما5@/ G1مجعلا رو-Iلا ا-ب 7ارملا A@ ه.3
Nلاعلا cلS ءدب 9P Aا; امل : =اR5 A@ نWم5/ , YلM 9P •رفلا ن3 Aومج.ملا هلRن
H7اعسلا 2ر! ءا-<نا/ ءاد<با G1برعلا رو-Iلا tعب ىل3 اRبام ن57ر/رP ر-\
9P QمIلا Aا; Nلاعلا cلS =/@ 9P A@ 0Rن ام; : اعم ن5ر-Iلا 4ا5@ 9P G!وح.لا/
qJ<Sا 0مE نWم5/ , امVدEkب ا<><Sا /@ ام-1P اتر! ا-Bار<Pا د.3/ : 0محلا
راDSلا
ه<!وحن/ راDSلا tعب 9P 4ا5لا tعب H7اع! 9P 7ر/ ام AوW5 Akب YلM ىل3 اO5@
9P 7ارملا Aو;/ ام-1P ر-Iلا نم 7و>Rملا qJ<Sا ZDسب ‚رSلا 9P ه.1عب
امVادE"
نWم@ ول/ : 0WIم b1>?<لا/ ن11ع<لا نWل : G1!رفلا ‚رSلا 9P/ G1برعلا
Cا ءا\ A" 9تˆا *اDلا 9P YلM 9P =وRلا 4امت 9تk1!/ : ىل/@ Aا; اعم ام-<5ا3ر
, ىلاعت
22 ( ) *اب + (
( ) 4/رلا/ •رفلا رو-\ 4ا5@ H7اع!/ ه.11عت/ L/ر1.لا 4و5 + (
( ) ر7او.لا tعب/ ا-<!وحن/ + (
1 د1D3 نب 9ل3 نب Cا 0OP ‚/ر : HرD<عملا Z<Wلا tعب 9P K5@ر : =وB@
نب 9ل3 نب ن1سحلا نب Cا د1D3 نب دمحم نب دمحم نب CادD3 نب دمحم نب Cا
نسحلا نب دمحم
ى.سحلاب ن5رادلا 9P Cا jلوت Zلا1ب@ نب 9ل3 نب نسحلا نب نسحلا نب رعفج نبا
دمحم 9ب@ ن3 : 9<س5/ردلا •اDعلا نبدمE@ نب دمحم نب رفعج CادD3 9ب@ ن3
نب رفعج
‡\ هD\ا ا-.م G1مجعلاب cلع<5 ام ام1! ل ىتk1! امم ا--باI5 ام/ ( lماV (
•رفلا ىمج.م نم ن1ماWEلا 2لوعجمب
=/دلا G5وRت/ G1موRلا ن.سلا ءا1Eا; ا-لعج 9P G1!ا1! „ارdا 7وج/ دعD5 ل/
ل ‚رSا 2ا3زن/ G1!رافلا
N-تا!دRم/ NVراWPا/ •ا.لا دyاRعب Gم;احلا Aالسلا Z13لا qرع5 نم ىل3 ىف?ت
GصاS/
, 01Dسلا اrV 9P ن11ماWEلا/ G.-Wلا 4اد?<!ا
% €2 &
: w!و5 نب دمحم نب دمE@ ن3 : =Jب نب 9ل3 ن3 : 9مRلا 9سنوملا 9ل3 نب دمE@
ن3
: Q1.S نب ىلعم ن3 : ه1ب@ ن3 : ‰yا>لا ن1سحلا نب دمحم ن3 : ر1?لا Z1DE
: =اB
: 4Jسلا ه1ل3 =اRP : L/ر1.لا 4و5 4Jسلا ه1ل3 دمحم نب رفعج ]7ا>لا ىل3 KلS7
a 4و1لا اrV qرعت@
]7ا>لا CادD3وب@ =اRP , ه1P ‚7ا-<ت/ Nجعلا همTعت 4و5 اrV : sادP Kلعج : KلB
ى<E Yل jرسPا N5دB رمل ل" اrV ام GWمب 6rلا c1<علا K1Dلا/ : 4Jسلا ه1ل3
9تاوم@ l1ع5 A@ نم 9ل" ZE@ sد.3 نم اrV Nل3 A" x 6د1! ا5 : KلB , هم-فت
ه1P Cا rS@ 6rلا 4و1لا وV L/ر1.لا 4و5 A" x 9لعم ا5 : =اRP x 9yاد3@ 2ومت/
c1Fاوم
او.م|5 A@/ : هججE/ هل!رب او.م|5 A@/ : ا}1\ هب او;رI5 ل/ j/دDع5 A@ 7اDعلا
KRلS/ : Uا5رلا هب KDV/ : QمIلا ه1P Kعل` 4و5 =/@ وV/ 4Jسلا N-1ل3 Gمyلاب
ه1P
: 67وجلا ىل3 4Jسلا ه1ل3 Uون G.1ف! ه1P 2و<!ا 6rلا 4و1لا وV/ , „رلا HرVL
وV/
=اRP 2وملا رrE qولا NV/ NVرا57 نم اوجرS ن5rلا ه1P Cا ى1E@ 6rلا 4و1لا
+ NVا1E@ NF اوتوم Cا N-ل 1 ىلص 9D.لا ىل3 01yرDج ه1P =زن 6rلا 4و1لا وV/ , )
هل8/ ه1ل3 Cا
4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملا ر1م@ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ه1P 0مE 6rلا 4و1لا وV/
ىمر ى<E هDW.م ىل3
وV/ : 4Jسلا ه1ل3 N1Vارب" Yلr;/ : ا-مI-P 4ارحلا K1Dلا ]وP نم l5رB 4ا.ص@
4و1لا
Hرم[ب 4Jسلا ه1ل3 ا1ل3 اوع5اD5 A@ هباحص@ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا رم@ 6rلا
4و1لا وV/ : ن1.م|ملا
N-1ل3 rSk5 نجلا 67ا/ ىل" 4Jسلا ه1ل3 ا1ل3 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا هج/ 6rلا
وV/ : هل Gع1Dلا
6rلا 4و1لا وV/ : G1ناzلا Gع1Dلا ه1P 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1مل v5وب 6rلا 4و1لا
ه1P رفƒ
+ G5دzلا اM 0<B/ Aا/ر-.لا 0Vkب 2 رملا Hل// ا.مyاB ه1P ر-T5 6rلا 4و1لا وV/ )
4و5 نم ام/ : GPوWلا G!ا.; ىل3 هDل>1P =اجدلاب ا.مyاB ه1P رفT5 6rلا 4و1لا وV/
Nجعلا ه<TفE : ا.<ع1\ 4ا5@/ ا.ما5@ نم هنل : nرفلا ه1P vBو<ن نحن/ ل" L/ر1ن
, N<ن@ jوم<ع1^/
اوجرS ن5rلا 4وRلا ءل|V 91ح5 w1; هبر =k! ءا1Dنلا نم ا1Dن A" : =اB/
+ ( ) lماV + ( 1 + G58 HرRDلا Hرو! 9P Hرو;rم G>Rلا ) 2'f )
+ 2 , ) • + G5دzلا/M 0<B/ )
% €f &
4و5 =/@ وV/ : 4و1لا اrV 9P N-عجاOم 9P N-1ل3 ءاملا Z>5 A@ ه1ل" Cا ىE/kP
نم
, G.! L/ر1.لا 9P ءاملا Zص را>P : افل@ AوFJF وV/ او\اعP •رفلا G.!
a G1!رافلاب 4ا5لا ءام!@ sادP Kلعج 9.Pرعت ل@ x 6د1! ا5 : KلRP
AوFJF ر-\ 0; : Gم5دRلا رو-Iلا نم Gم5دB 4ا5@ 9V x ىلعم ا5 : 4Jسلا ه1ل3 =اRP
امو5
, Aا>Rن ل/ ه1P H7ا5L ل
Cا cلS : ىلاعت Cا ءام!@ نم N!ا u L/ر 7زمرV u ر-\ 0; نم 4و5 =/kP
/ : Uرفلل/ *رIلل Xلاص د1ج 4و5 هن" : •رفلا =وRت , 4Jسلا ه1ل3 478 ه1P 0ج/ز3
ءارDWلا/ ءارملا ه1P اوملWت : ر/ر! 4و5 : sراDم د1ع! 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5
/ : ا;راDم AوW5 ه1P دل/ نم/ , Cا AM[ب Xج.ت ا-ن[P : ~yاوحلا ه1P اوDل`ا/
او.با/ : او!رdا/ : او3راL/ : اوع1ب/ : ه1P ا/ر<\ا/ : Aالسلا ىل3 ه1P اولS7ا
@رD5 ه1P „رم نم/ : ~5/ز<لل/ : روملا v1مجل Xل>5 را<?م 4و5 هن[P : ا/رPا!/
Cا ءا\ A" اVدج/ Gلا^ هل Kل^ نم/ : اع5ر!
وV/ 4Jسلا ام-1ل3 ءاوE ه1P Cا cلS : qاص Xلاص 4و5 u L/ر نم-ب u : ىناzلا
vل^
=وRت : GمارWلا/ •دRلا Zجحب 0;وملا Yلملا N!ا وV/ 4Jسلا ه1ل3 478 _J^@ نم
ه1P اوج/زت : sراDم 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : را<?م Xلاص 4و5 هن" : •رفلا
ه1P اوDل`ا/ : اوع1ب/ : ا/ر<\ا/ : ه1P ا/رPا!/ : N;راف!@ نم NW1لاV@ اوت@/
AوW5 را-.لا =/@ نم ه1P „رم نم/ : را<?م 4و5 وV/ : _ون 0; 9P ~yاوحلا
YلM 9P هتوم نم w1S/ ه^رم د<\ا jرS8 9P „رم نم/ : اف1فS ه^رم
, „رملا
=وR5 : NRسلا/ ءافIلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر KI-ب 67را u : gلاzلا
ه1P اوRتاP : رم<سم Qحن 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : 01RF 4و5 هن" : •رفلا
ا/ر<Iت ل/ : اوع1Dت ل/ : Aالسلا ىل3 ه1P اولSدت ل/ : =ام3لا v1مج/ ~yاوحلا
/ : NWسفن@ اوTفEا/ : ادE@ اVوفلWت ل/ : GجاE ه1P اولkست ل/ : اوج/زت ل/
/ : ه1ل3 w1S ه1P „رم نم هن[P : NW.Wم@ ام اوBد>ت/ : Aالسلا =ام3@ اوRتا
% €' &
ام-!اDل ه1P اDل!/ : G.جلا نم ءاوE/ 478 ه1P 0ج/ز3 Cا nرS@ 6rلا 4و1لا وV
, ادب@ ه1ل3 vB ه1P رPا! نم/
0;// : ه.3 رVاوجلا ه1P KRلS 6rلا Yلملا N!ا u L/ر رو5ر-\ u : vبارلا
: ]7ا>لا =وR5/ : را<?م 4و5 هن" : •رفلا =وRت/ : 4/رلا رحDب 0;وم وV/ : ا-ب
رDلا 9P د1>لا Zل`/ ~5/ز<لل Xلاص وV/ : 478 نب 01باV ه1P دل/ : sراDم 4و5 هن"
ل هن@ ل" : •ا.لا ىل" اDDحم/ ا;راDم احلاص Jجر AوW5 ه1P دل/ نم/ : رحDلا/
„رم نم/ : Nd/ ءJب هD1>5/ : vRلا qاS ه1P رPا! نم/ : رفسلا ه1P Xل>5
, ىلاعت Cا ءا\ A" اع5ر! @رD5 ه1P
: •رفلا =وR5 : ن1^رلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر rم راد.ف!ا u : Qما?لا
/ : 478 نب 01باB ه1P دل/ : …7ر Qحن 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : 01RF 4و5 هن"
0S7@/ : هلV@ ىل3 روDzلا/ 05ولاب ا37/ jاS@ 0<B 6rلا وV/ : ارPا; انوعلم Aا;
ه1P اوDلت ل/ : 4ومrم/ Qحن/ 4و\ 4و5 هن[P jوD.<جاP : ءاWDلا/ Niلا N-1ل3
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم €' ر! 1f هحفص ىل" 1$2 ر! 1f
0; ه1P ا/رrEا/ : NWلLا.م 9P اولS7ا/ : Aالسلا ىل3 ه1P اولSدت ل/ GجاE
, د5دحلا/ _اDسلا نم رrحلا
هن" : •رفلا =وRت : =اDجلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر 7ا7رS u : •7اسلا
~yاوحلا Zلل/ : ~5/ز<لل Xلاص sراDم 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : w1فS 4و5
GجاE 0;/ •اعملل/ : ام-1P د1>لا/ رحDلا/ رDلا 9P رملا نم ه1P ىعس5 ام 0Wل
ا/دجP : Gم1.d 0Wب/ : jد5ر5/ هDح5 ام 0Wب اع5ر! هلV@ ىل" vجر ه1P رPا! نم/
, ىلاعت Cا ءا\ A" G1ORم ا-ن[P : ه1P ا-ن/د5رت GجاE 0; 9P
: •رفلا =وR5 : N-BاLر@/ •ا.لاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر 7ا7رم u : vباسلا
نم N<}\ ام v1مج ه1P اولم3ا : sراDم د1ع! 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : د1ج 4و5 هن"
/ : د1>لا Zلل/ , _رزلا/ /رrلا/ •رiلا/ ءا.Dلا نم : NWجyاوE 9P 9عسلا
Cا ءا\ A" GجاE 0Wل Xل>5 را<?م 4و5 هن[P : رفسلا/ : Aالسلا ىل3 =وSدلا
, ىلاعت
% €5 &
د1ج 4و5 هن" : •رفلا =وRت : ىلاعت Cا ءام!@ نم N!ا u L/ر راD57 u : نماzلا
/ v1Dلا/ ءارIلل/ : ا-1P ىعس5 GجاE 0Wل sراDم 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/
ىل3 ه1P اولS7ا/ : اع5ر! @رD5 ه1P „رم نم/ ه1P اوRتاP : رفسلا JS ام د1>لا
Aالسلا
ا-1P هلkس1لP Gجاحل Aالسلا ىل3 ه1P 0S7 نم/ : ~yاوحلا ه1P ىOR5 هن[P : jر1d/
,
هن" : •رفلا =وRت : Gما1Rلا 4و5 Aار1.لاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر رM8 u v!ا<لا
ىل" را-.لا =/@ نم sراDم د1ع! w1فS Xلاص 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ w1فS 4و5
رS8
9P ‚ر5/ : ار1z; لام ]Lر ه1P رPا! نم/ : د5رت ام 0Wل/ رفسلل Xل>5 : را-.لا
0; jرف!
اوDل`اP : ىلاعت Cا ءا\ A" j/رWم ه<ل3 9P هلا.5 ل/ اع5ر! @رD5 „رم نم/ : ر1S
, هR1Pوت/ ىلاعت Cا G1Iمب NWل ىORت ا-ن[P ه1P ~yاوحلا
هن" : •رفلا =وRت : jا1ملا/ رحDلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر Aاب@ u ر\اعلا
Aالسلا ىل3 =وSدلا JS ام ‡1\ 0Wل Xلاص 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : 01RF 4و5
: ه\اعم نم اB/Lرم AوW5 ه1P دل/ نم/ 4Jسلا ه1ل3 Uون ه1P دل/ 6rلا 4و1لا وV/
هD1>5 ل/
jر1d /@ Aالسلا نم ه1P رP نم/ : رRفب ىل<D5 ل/ : 4ر-5 ى<E 2وم5 ل/ : c1^
rS@
ه1P „رم نم/ : رفسلا/ v1Dلا/ ءارIلل د1ج وV/ : اVدج/ Gلا^ هل Kل^ نم/
, ىلاعت Cا ءا\ A" اع5ر! @رD5
هن" : •رفلا =وR5 : QمIلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر روS u رI3 ‚7احلا
ه1ل3 478 نب g1\ ه1P دل/ 6rلا 4و1لا هن" ]7ا>لا =وR5/ : هسم@ 0zم 01RF 4و5
+ 4Jسلا 1 )
+ =ام3لا v1مجل/ : v1Dلا/ ءارIلل Xلاص 4و5 وV/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا/ 2 )
/ ~yاوحلا/
Xلص@ ه1P ه.3 6راو<لا/ : Xل>5 ل هن[P : Aالسلا ىل3 =وSدلا JS ام : رفسلل
نم
ه\اعم 9P اB/Lرم ا;راDم AوW5 ه1P دل/ نم/ : YلM ه1P اوD.<جاP : ه1ل3 =وSدلا
, Aالسلا JS ام NWجyاوE ه1P اوDل`اP : ادب@ رR<ف5 ل/ : رمعلا 05و`
4و5 هن" : •رفلا =وR5 : رمRلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر jام u رI3 ىناzلا
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + 4Jسلا ه1ل3 ىD.لا 478 نبا g1\ )
+ 2 , ) • + =اوEلا )
% €# &
0Wل Xل>5 را<?م د1ج Xلاص 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ u هب L/ر u ىمس5 w1فS
‡\
ه1P اوDل`اP : رمعلا 05و` AوW5 ه1P دل/ نم/ : رI3 67احلا 4و1لا 0zم هن/د5رت
NWجyاوE
0ج/ز3 Cاب او.1ع<!ا/ : jرS8 9P اولSدت ل/ : هل/@ 9P Aالسلا ىل3 اولS7ا/
, ىلاعت Cا G1Iمب NWل ىORت ا-ن[P ا-1P
هن" : •رفلا =وR5 : 4وج.لاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر ر1ت u : رI3 gلاzلا
v1مج 9P jوRتاP رم<سم Qحن 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ , ادج 9مو\ 01RF 4و5
=ام3لا
Aالسلا ىل3 ه1P اولSدت ل/ Jص@ Gجاحلا ه1P اوDلت ل/ ا/د>Rت ل/ : N<ع<!ا ام
, N1Tعلا 9لعلا Cاب ل" HوB ل/ =وE ل/ : N;د-ج jر1d/
=وRت : 9\اوملا/ 4اعنلا/ رIDلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر •وج u : رI3 vبارلا
7ار5 رم@/ 0م3 0Wل Xلاص د1ج 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : w1فS 4و5 هن" : •رفلا
نسE AوW5 ه1P دلو5 نم/ : ~yاوحلا Zلل/ : ءاملعلا/ qار\لا ءاRل ه1P دمح5/
„رم نم/ : jرم3 رS8 9P هلام رzW5 : J5و` رمع5/ : Nلعلا Zلب اPوعIم =امWلا
, 0ج/ز3 Cا G1Iمب @رD5 ه1P
هن" : •رفلا =وRت : ىلاعت Cا ءام!@ نم N!ا u L/ر ر-م57 u : رI3 Qما?لا
GجاE 0Wل/ : 0م3 0Wل sراDم Xلاص 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : w1فS 4و5
ا-ناP ~yاوحلا ه1P اوDل`اP : Gizل /@ •رS هب AوW5 ه1P دلو5 نم هن@ ل" اVد5رت
, Cا ءا\ A" ىORت
4و5 هن" : •رفلا =وRت : GمEرلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر ر-م u : رI3 •7اسلا
ه1P اوDلت JP : 4ومrم …7ر •وح.م 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : ادج د1ج w1فS
دبل AوW5 ه1P دل/ نم/ : YلV ه1P رPا! نم هن[P : ه1P ا/رPاست ل/ : NW.جyاوE
G;رحلا/ ~yاوحلا Zل` sرت 9P ا/د-جاP : وج.5 7اW5 ل ه1P „رم نم/ : انو.جم
N<ع<!ا ام اوRتاP : 7ارملا ا-1P N<5 Nل امبر/ : GRIمب ىORت K1OB A"/ ا-ن[P
, ه1P اوBد>ت/
% €p &
+ •/رمن u : رI3 vباسلا 1 وV/ Nلاعلا *ار?ب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر )
=وR5/ : •!و<م w1فS را<?م 4و5 هن" : •رفلا =وR5 4Jسلا ه1ل3 01yرDج
هن" : ]7ا>لا
ه1P اوDل`اP : ~yاوحلا v1مجل را<?م qاص cPاوم د1ج : 7ار5 ام 0Wل Xلاص 4و5
jر1d/ Aاسلا ىل3 اولS7ا/ او.با/ او3رLا/ ا/ر<\ا/ اوع1ب/ اوج/زت/ : N<}\ ام
, ىلاعت Cا G1Iمب ىORت NWجyاوE A[P
4و5 هن" : •رفلا =وR5 : Aار1.لاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر •ر u : رI3 نماzلا
Zل`/ _رزلا/ رفسلل Xلاص sراDم د1ج را<?م 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : w1فS
ه1ل3 Zلd هم>S /@ j/د3 ه1P NصاE نم/ : 7ار5 رم@ 0;/ ~5/ز<لا/ ~yاوحلا
, ىلاعت Cا HردRب ه1P رفƒ/
ا-ODB/ cyJ?لا Uا/رkب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر ن57ر/رP u : رI3 v!ا<لا
/ رفسلل د1ج Xلاص را<?م 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : 01RF 4و5 هن" : •رفلا =وR5
ىلاعت Cا HردRب هDلd/ هب رفƒ ا/د3 ه1P NصاS نم/ : ~yاوحلا Zل`/ ~5/ز<لا
Xل>5/
sراDم 4و5 وV/ : 4Jسلا ه1ل3 9D.لا ]اح!" ه1P دل/ 6rلا 4و1لا وV/ 0م3 0Wل
0Wل Xل>5
, ىلاعت Cا ءا\ A" ا;راDم AوW5 ه1P دلو5 نم/ : د5رت ام
*رحلا 9P Aلr?لا/ ر>.لاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر 4ار-ب u : A/رIعلا
: qاص را<?م د1ج Xلاص 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : w1فS 4و5 هن" : •رفلا =وR5
Xل>5
+ •رعلا/ ~5/ز<لا/ ءا.Dلا/ : GصاS رفسلا/ ~yاوحلا Zلل 2 ىل3 =وSدلا/ )
, ىلاعت Cا ءا\ A" Xل>5 sراDم 4و5 هن[P : ه1P jر1d/ Aالسلا
=وRت : ر/رسلا/ Uرفلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر 4ار u : A/رIعلا/ ‚7احلا
وV/ : رم<سم Qحن 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : هب sرD<5 د1ج 4و5 هن" : •رفلا
ه1P او3Lا.ت ل/ : GجاE ه1P اوDلت ل/ : N<ع<!ا ام ه1P اوRتاP : ءامدلا ]ارV" 4و5
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + •/ر! )
+ 2 , ) • + •رiلا )
% €m &
ه1P رPا! نم/ : jرV7/ jرم@ رz;@ 9P ار1RP اجا<حم AوW5 ه1P دلو5 نم/ : ام>S
, ه1ل3 w1S/ Xبر5 Nل
: •رفلا =وR5 : Uا5رلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر 7اب u : A/رIعلا/ 9ناzلا
GجاE 0Wل Xل>5 qاص د1ج را<?م 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : 01RF 4و5 هن"
GBد>لل/ : v1Dلا/ ءارIلل GصاS د1ج 4و5 هن[P ~yاوحلا ه1P اوDل`اP : اVد5رت
ه1P „رم نم/ : ابوDحم ا;راDم AوW5 ه1P دلو5 نم/ : N1T3 01لج 05زج *اوF ه1P
ه1P 0S7 نم/ : املا! ىPاعم هلV@ ىل" vجر5/ Z>?5 ه1P رPا! نم/ : اع5ر! @رD5
, هل د>B امل اEاجن jد.3 دج// هباحم ‰لب Aالسلا ىل"
=وR5 : GTR1لا/ 4و.لاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر ن5دD57 u : A/رIعلا/ gلاzلا
ه1ل3 w!و5 ه1P دل/ را<?م 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : w1فS 4و5 هن" : •رفلا
4Jسلا
ا-ل; 2اراج<لا/ ~5/ز<لل GصاS/ : هن/د5رت ام 0Wل/ : GجاE/ رم@ 0Wل Xل>5
احلاص ا;راDم AوW5 ه1P دلو5 نم/ : ~yاوحلا •ام<لا/ Aالسلا ىل3 =وSدلا/
, 0ج/ز3 Cا G1Iمب ار1S دج5/ N.i5 ه1P رPا! نم/
=وR5 G;رحلا/ 9عسلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر ن57 u : A/رIعلا/ vبارلا
Aو3رP ه1P دل/ : •وح.م 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : د1ج w1فS 4و5 هن" : •رفلا
9P 2ام ه1P رPا! نم/ : N<ع<!ا ام ه1P اوRتاP : دWن رس3 4و5 وV/ Cا ه.عل
/ : ]رi5 /@ 0<R5 /@ jرف! 9P 2وم5 ه1P دلو5 نم/ : ‚رSا G?سن 9P/ jرف!
ه^رم =ا` ه1P „رم نم/ ر1?ل cPو5 ل/ ادWن ا7/دWم ان/زحم jرم3 Hدم AوW5
, jد-ج د-ج ول/ د>Rمب vف<.5 7اW5 ل/
ن1`ا1Iلا/ نجلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر 7ر@ u : A/رIعلا/ Qما?لا
/ : 4ومrم …7ر Qحن 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : 01RF 4و5 هن" : •رفلا =وRت
ءJDلا د5د\ 4و5 وV/ : 2اPˆا نم *ر^@ GعD! ر>م 0V@ ه1P *اص@ 6rلا 4و1لا وV
اوDلت JP : Xبر5 ل/ vجر5 ل ه1P رPا! نم/ : @رD5 ل/ : ~.5دW5 Nل ه1P „رم نم/
, N;د-ج ه1P اوRتا/ : ا/Lر<Eا/ NWسفن@ ه1P اوTفEا/ : GجاE ه1P
% €€ &
رو-ƒ د.3 cلS 6rلا 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر 7ا<\@ u : A/رIعلا/ •7اسلا
*ر^ sراDم Xلاص 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : د1ج 4و5 هن" : •رفلا =وRت : ن5دلا
/ : رفسلا/ ~5/ز<لا JS ام GجاE 0Wل Xل>5 : cلفناP رحDلا 4Jسلا ه1ل3 ى!وم ه1P
+ ]راف5/ : jرم@ N<5 Nل ه1P n/زت نم هن[P : YلM ه1P اوD.<جا 1 ]رP/ : هلV@ )
A[P GBد>لاب NW1ل3/ : vجر5 Nل/ Xبر5 Nل/ Xل>5 Nل ه1P رPا! نم/ : ام-.1ب
Gعف.ملا
, هنو3/ Cا G1Iمب GعPا7 jراOمل/ : HرPا/ ا-ب
=وR5 : 2ا/امسلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر Aام!8 u : A/رIعلا/ vباسلا
~yاوحلا Zلل Xل>5 را<?م د1ج 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : را<?م 4و5 هن" : •رفلا
/ ءا.Dلل د1ج وV/ : اح1لم ا.سE J1مج AوW5 ه1P دلو5 نم/ : jد5رت ‡\ 0Wل/
9P اوع!ا/ N<}\ ام اولم3اP : Aالسلا ىل3 =وSدلا/ v1Dلا/ ءارIلا/ _رزلا
, NWجyاوE
cل?لا ن1ب ءاORلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر 7ا1مار u : A/رIعلا/ نماzلا
U/دمم sراDم د1ع! 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ •وح.م 01RF 4و5 هن" : •رفلا =وRت
ه1P دلو5 نم/ : ~yاوحلا v1مجل/ رفسلل Xل>5 4Jسلا ه1ل3 9D.لا *وRع5 ه1P دل/
AوW5
/ 4ومiلا هD1>5 هن@ ل" : N-1ل" ا.سحم : هلV@ ىل" اDDحم : •ا.لا ىل" اDDحم اB/Lرم
, jر>ب *اVM نم ه1ل3 نم|5 ل/ : jرم3 رS8 9P ىل<D5/ : 4وم-لا
AامLلا/ G1.Pلاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر د.ف!ا ر-م u : A/رIعلا/ v!ا<لا
: ]7ا>لا =وR5/ : د1ج 4و5 هن" : •رفلا =وRت : را>بلا/ _ام!لا/ =وRعلا/
‚ر@ ل/ : YلM هل jرW5 هن[P : ZتاWلا JS ام GجاE 0Wل Xل>5 د1ج را<?م 4و5 هن"
رPا! نم/ : اع5ر! @رD5 ه1P „رم نم/ YلM ىل3 ردB A" ه1P Gجاحل ىعس5 A@ هل
ه<جاE 9P 9عسلا ‚ر@ ل/ : YلM هل jرW5 هن[P اDتا; Aا; نم ل" ار1z; لام *اص@ ه1P
, اVدج/ Gلا^ هل Kل^ نم/ اع5ر! ه1ل" vجر cب8 ه1P هل cب8 نم/ : ه1ل3 ردB A"
sرD<5 : AامLلا/ را/7لاب 0;وملا Yلملا N!ا u L/ر Aار1ن@ u : AوFJzلا
4و1لا وV/ : ‡\ 0Wل Xلاص د1ج را<?م 4و5 هن" : ]7ا>لا =وR5/ : •رفلا ه1P
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ]رافل/ )
% 1$$ &
ام-ل8 ىل3/ ام-<5رM ىل3/ ام-1ل3 Cا 2اولص N1Vارب" نب 013ام!" ه1P دل/ 6rلا
/ : ءا.ب/ ~5/زت/ •رd/ _رL/ v1ب/ ءار\ نم GجاE 0Wل/ : ‡\ 0Wل Xل>5
دل/ نم : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB/ , Cا ءا\ A" اع5ر! @رD5 ه1P „رم نم
AوW5 ه1P
Aاسللا ]7اص AوW5/ : هنk\ ولع5/ : jرم@ اعفترم ا;راDم اB7اص ام1لE ام1WE
ءا\ A" اVدج/ Gلا^ ه1P هل Kل^ نم/ : jدج/ cب8 ه1P هل cب@ نم/ : ءاP/ ZEاص
, ىلاعت Cا
2 •ولجلاب 4Jسلا N-1ل3 رفعج نب ى!وم ىل" 4دRت رو>.ملا A@ 9WE : ZBا.ملا
ن3 راDSلا KI<P دB 9ن" : =اRP : ه1ل" 0مح5 ام tDB/ L/ر1.لا 4و5 9P G}.-<لل
•رفلا G.! هن"/ : ارDS د1علا r-ل دج@ NلP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر 6دج
4J!لا اVاحم/
د.جلل G!ا1! اrV 0عفن امن" : رو>.ملا =اB , 4J!لا اVاحم ام 91حن A@ Cا Mاعم/
+ QلجP : Kسلج ل" N1Tعلا Cاب Y<لkسP 1 ه?5رات *اوب@ 9P هت7ر/@ ام رS8 ىل" )
+ 4Jسلا ه1ل3 2 , )
ا3ر\ L/ر1.لا راD<3ا 4د3 ىل3 =د5/ : ىلعملا راDSل wلا?م رD?لا اrV : Aا1ب
+ ( ) lماV + ( 1 n : ZBا.ملا ) ' o : f1€ ,
+ 2 ن3 Q1.?لا نب ىلعم ن3 ام-5دEا : L/ر1.لا 9P Aا<فلا?<م Aا<5ا/ر 7ر/ دB )
]7ا>لا
ىل3 =دت 4Jسلا ه1ل3 NƒاWلا ن3 ‚رSلا/ ه<Pار\/ ه<مT3 ىل3 =دت 4Jسلا ه1ل3
ن.! نم هنو;
ام-ب KDz5 g1حب HرD<عم /ا Gح1حص ام-.م ‡\ Q1ل/ , 4J!لا اVاحم ى<لا •رفلا
ى3ر\ NWE
رو-Iلا 4ا5ا نم ر1z; ىل3 L/ر1.لا c1Dت G-ج نم ‚رSا 2لاW\ا ىلعم ه5ا/ر 9P/
Aا/ G1برعلا
ىل3 ىف?5 7اW5 ل wلWت ن3 ول?5 ل امب ا-م1جوت 9P هسفن jر1i; wل|ملا Zعتا
رVاTلا/ 0مk<ملا
ى<لا G.سلل اءا1حلا/ رافWلا راعIل ام1Tعت هنوWل 4و1لا N1Tعت GمرE G5ا/رلا jrV نم
4J!لا اVاحم
G<باF ا-1P ا-1لا راIملا ‚رDWلا Aا لا G1جحلا •yارIل Hدجا/ نWت Nل Aا/ ىV/
Gماعلا Gل7لاب
4و>لا/ 0سiلا *اDح<!ا نم ءا-Rفلا نم ر1z; هب ى<Pا ام اما/ , Aادجولاب ‚رع>لا/
ى.DمP ه1P
نWل u , , 0م3 ىل3 *اوF هiلب نم u G5ا/رل ن.سلا Gل7ا 9P Xماس<لا ىل3 ارVاƒ
ءارجا
Gمرحلا ا-1P 0م<ح5 ى<لا 7راوملا ن3 ا-Pار>ن ل =اW\ا ن3 ول?5 ل ا.-V Hد3اRلا
G1ع5رI<لا ر1d
4رحملا N1Tع<لل ن1Bاد>م ام-نو; =ام<Eا 0جل 4و>لا/ 0سiلا GمرE 0م<ح5 ا.-V/
لام<Eا ول/
وV =اR5 Aا نWم5 ام G5اiP : Xل>ملا *اDح<!لا اV7روم 9P KDzت ل Hد3اRلا/
*اوzلا 2وDF
, 0مk<P N1Tع<لا هج/ ىل3 ل G1بولملا ءاجرب ام-ب ىتا اMا ام-1ل3
% 1$1 &
+ *احصلا ن1ب ر-\@/ اد.! ‚وB@ ىلعملا راDS@/ 1 ىل3 اrV 0مE نWم5/ : )
G1R<لا
Yلت 9P هب sرD<لا را-ƒ" 9P ىR<5 اrل/ : ه1P ىR<5 ام ىل3 ىلعملا رDS =ام<\ل
G.مLلا
9P 7ارملا L/ر1.لا ر1d هنومTع5 اونا; 6rلا 4و1لا A@ ىل3 /@ : ن1فلا?ملا 7Jب 9P
رDS
, ه1P qJ<Sلا ر;M 9تk1! ام; ىلعملا
f 4و5 9P 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا انلوم ن3 Q1.?لا نب ىلعملا ‚/ر : دج-<ملا
Z1`kب Z1ت/ : Yبا1F wTن@ QDلا/ : 0س<dاP ر/ر1.لا 4و5 Aا; اM" : =اB L/ر1.لا
YD1`
, ) رD?لا + امyاص 4و1لا YلM AوWت/
' 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا انلوم ن3 ا5/رم ن1مج.ملا Z<; tعب 9P 2دج/ : =وB@/
: •رفلا رو-\ 4ا5@ 9P
د1ج : ءاوE/ 478 cلS ه1P/ : ىلاعت Cا N!ا وV/ u زمرV u : =/لا
د>فلا/ 4امحلا Xل>5 ل/ : QDللا/ ءا.Dلا/ د1>لا/ sولملا GDحص/ Hراج<لل
„رRلا/
, Hرƒا.ملا/ *رحلا/
Hراج<لا/ G;رIلا; روملا رz;ل Xل>5 sراDم 4و5 u نم-ب u : ىناzلا/
د>فلل Xل>5 ل/ : هسDل/ د5دجلا vB/ G3ارزلا/ 05وح<لا/ UاW.لا/ رفسلا/
, 4امحلا/ Gماجحلا/
اوE/ 478 nرSا ه1P/ : ءافIلاب 0;وم Yلم N!ا u KI-ب 67را u : gلاzلا/
ZVM ه1P رPا! نم/ : *ا/دلا ءار\/ د1>لل Xل>5 ه.Wل : ه1P cتاP : G.جلا نم
, vB/ هلام
ءا.Dلا/ Hرامعلل Xل>5 : 01باV ه1P دل/ د1ج 4و5 u رو5ر-\ u : vبارلا/
, cلحلا/ 05وح<لا/ 0R.لا/ رفسلل Xل>5 ل/ : د1>لا/ Hراج<لا/ UاW.لا/ Xل>لا/
ه1P cتا : 01باV 01باB 0<B ه1P Qحن 4و5 u & rم % راد.ف!ا u : Qما?لا/
, Hرƒا.ملا/ ءاو!لا رrEا/ & رعIلا cلE/ % ءا/دلا *ر\/ Hرامعلا نم ل"
+ ( ) lماV + ( 1 ل رD?لا اrV ىل" GPا^لاب ر-\@/ ‚وB@ ىلعملا G5ا/ر Aو; )
ا-نادRP دعب ا}1\ د1ف5
: ا-سفن 9P G1جحلا •yارIل
% 1$2 &
QDل/ Xل>لل د1ج sراDم : =اDجلاب 0;وم Yلم N!ا u 7ا7رS u : •7اسلا/
, *رحلا/ N1لع<لا/ د>فلا ه1P رrEا/ : رفسلا/ ~5/ز<لا/ jرƒا.ملا/ N1لع<لا/ د5دجلا
Gبا<Wل Xل>5 د1ج 4و5 : 2اناو1حلاب 0;وم Yلم N!ا u 7ا7رم u : vباسلا/
Gماجحلا/ د>فلل Xل>5 ل/ : Gجلاعملا/ UاW.لا/ Hرامعلا/ 0!رلا =ا!ر"/ Z<Wلا
, ]Jلا/ G3ارزلا/
ءارIلا/ v1Dلل Xل>5 sراDم 4و5 : ىلاعت Cا ءام!@ نم N!ا u رMاD57 u : نماzلا/
, 4امحلا/ Hرƒا.ملا/ د1>لا/ رفسلل Xل>5 ل/ : ~yاوحلا Zل`/ د>فلا/ GPا1Oلا/
Xل>5 : …7ر jرS8/ د1ج هل/@ : را.لاب 0;وم Yلم N!ا u رM8 u : v!ا<لا/
هن[P Yلملا ‚ر<I5 ل/ : ءا/دلا *ر\/ د1>لا/ رفسلا/ ~yاوحلا Zل`/ sولملا ءاRلل
, اع5ر! *ر?5
ه1P Xل>5 : 4Jسلا ه1ل3 Uون دل/ ه1P : راحDلاب 0;وم Yلم N!ا u Aاب@ u : ر\اعلا/
نم ه1P رrح1ل/ : 0!رلا =ا!ر"/ Z<Wلا Gبا<;/ ربا;لا/ راج<لا/ ءاملعلا ءاRل
, eوRسلا ه1ل3 qا?5 هن[P : vفترم ىل3 7وع>لا/ Gجلاعملا/ د1>لا/ رفسلا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 1$2 ر! 1' هحفص ىل" 11$ ر! 1'
4Jسلا ه1ل3 ى!وم ه1P دل/ : QمIلاب 0;وم Yلم N!ا u روS u : رI3 ‚7احلا/
…7ر : *ا/دلا ءار\/ رفسلا/ ءا.Dلا/ د1>لا/ Hرƒا.ملا/ _رزلا/ sولملا ءاRلل د1ج
, Y1لامملا ءار\/ د5دجلا QDل/ UاW.لا/ 4امحلا/ د>فلل
Aز?م u 4و1لا اr-ل =اR5 : ]اLرلاب 0;وم Yلم N!ا u jام u : رI3 ىناzلا/
نم ه1P رrح1ل/ : 05وح<لا/ _رزلا/ 4امحلا/ د1>لا/ ءا/دلا *رIل Xلاص u رار!لا
, هب رفT5 هن[P *ر-لا
Xل>5 Qحن 4و5 : Z;اوWلاب 0;وم Yلم N!ا u ر1ت u : رI3 gلاzلا/
ام1! ل =ام3لا v1مج ه1P رrح1ل/ : ءا3دلاب =اi\لا/ UJ>لا 0V@ Gسلاجمل
, ربا;لا ءاRل
4Jسلا ه1ل3 N1Vارب" ه1P دل/ : Nyا-Dلاب 0;وم Yلم N!ا u •وج u : رI3 vبارلا
ءاRلل د1ج
, G}1سلا =ام3لا ه1P رrح1ل/ : د>فلا/ Hرƒا.ملا/ G;رIلا/ Hراج<لا/ qار\لا
% 1$f &
+ ه1P : •رعلاب 0;وم Yلم N!ا u ر-م Z57 u : رI3 Qما?لا 1 N1Vارب" اجن )
هعB/ د5دجلا QDل/ د1>لا/ رفسلا/ UاW.لا/ Hراج<لل Xل>5 : را.لا نم 4Jسلا ه1ل3
, د>فلا ه1P رrEا/
رم<سم Qحن 4و5 : N1حجلاب 0;وم Yلم N!ا u ر-م u : رI3 •7اسلا/
qا?5 هن[P رفسلا اصو>S : =ام3لا رyاسل Xل>5 ل/ cلحلا/ 4امحلا =وSدل Xلاص
, sJ-لا ه1ل3
N!ا : 01B/ : ىلاعت Cا ءام!@ نم N!ا وV/ u •/ر! u : رI3 vباسلا/
رyا! رrح1ل/ : 2ار1?لا 0عP/ 2اجاحلا Zلل Xل>5 •!و<م 4و5 : 01yرDج
, =ام3لا
/ رفسلل Xل>5 د1ج 4و5 : را.لاب 0;وم Yلم N!ا u ن\ر u : رI3 نماzلا
روجفلا/ cسفلا ه1P رrح1ل/ : د>فلا/ *ا1zلا vB/ G3ارزلا/ G;رIلا/ Hراج<لا
, G}1سلا =ام3لا/
Xل>5 : ]اح!" ه1P دل/ : 2وملا Yلم N!ا وV u ن57ر/رP u : رI3 v!ا<لا/
نم ه1P رrح1ل/ : qار\لا ءاRل/ 05وح<لا/ 0!رلا/ Z<Wلا/ 4امحلا/ د1>لل
, رعIلا cلE/ 4دلا nارS"
رفسلل Xلاص •!و<م : */رحلاب 0;وم Yلم N!ا u 4ار-ب u : A/رIعلا/
9^اR<لا/ د1>لا/ Gمو>?لا رrح1ل/ : Gجلاعملا/ رعIلا cلE/ د>فلا/ UاW.لا/
, ءاPرعلل
ر;r1لP : Qحن : U/رلاب 0;وم Yلم N!ا u 4ار u : A/رIعلا/ ‚7احلا/
رrح1ل/ : jراWملا نم N>ع<س5/ Cا رفi<س1ل/ Z<1ل/ ]د><1ل/ N>1ل/ Cا
, =ام3لا
رفسلا/ UاW.لل د1ج sراDم 4و5 : *احسلاب 0;وم Yلم N!ا : †س.لا tعب 9P/
, 4امحلا =وS7/ Gجلاعملا/ د1>لل …7ر : Hرامعلا/ ءارIلا/ v1Dلا/ Hرƒا.ملا/
Xلاص sراDم 4و5 : Zحسلاب 0;وم Yلم N!ا u 7اب u : A/رIعلا/ ىناzلا/
: †س.لا tعب 9P/ , د>فلا/ Hرامعلا/ ءارIلا/ v1Dلا/ Hرƒا.ملا/ UاW.لا/ رفسلل
4امحلا/ UاW.لا/ د1>لا/ رفسلل Xلاص : ادج د1ج 4و5 : ىلاعت Cا ءام!@ نم N!ا
+ ( ) lماV + ( 1 N1Vاربا اجن/ 4Jسلا ه1ل3 ىس13 دل/ ه1P : G`و?ملا 9P )
, را.لا نم 4Jسلا ه1ل3
% 1$' &
, روجفلا/ cسفلا نم ه1P رrح1ل/ : cلحلا/
Xلاص د1ج 4و5 : ىلاعت Cا ءام!@ نم N!ا u ن5دD57 u : A/رIعلا/ gلاzلا/
Aو3رP دل/ ه1P : †س.لا tعب 9P/ , رعIلا rS@/ 4امحلا/ د>فلا/ UاW.لا/ رفسلل
اصو>S =ام3لا نم/ : …7رلا 4اعلا نم ه1P رrح1ل/ : ZسE د>فلل Xلاص
, رفسلا
ل" Xل>5 ل : Aو3رP دل/ ه1P : Qحن 4و5 u ن57 u : A/رIعلا/ vبارلا/
Qحن : †س.لا tعب 9P/ , رفسلا ام1! =ام3لا v1مج/ Gمع`لا رrح1ل/ : د>فلل
, د>فلل ل" Xل>5 ل
0V@ YلV ه1P/ : ن1`ا1Iلاب 0;وم Yلم N!ا u 7ر@ u : A/رIعلا/ Qما?لا/
/ رفسلا ام1! ل =ام3لا v1مج نم رrح1ل/ : هسف.ب ه1P 0?1ل/ Qحن 4و5 : ر>م
, د1>لا/ 4امحلا/ UاW.لا/ Hراج<لا
ى!وم رD3 ه1P : Qنلاب 0;وم Yلم N!ا u 7ا<\@ u : A/رIعلا/ •7اسلا/
رrح1ل/ : sJملا ءار\/ راج\لا •رd/ Gجاحلا Zلل Xلاص : رحDلا هموB/
, ~5/ز<لا/ د>فلا/ Hرامعلا/ رفسلا/ 05وح<لا
sراDم 4و5 : 2ا/امسلاب 0;وم Yلم N!ا u Aام!8 u : A/رIعلا/ vباسلا/
د>فلا c<1ل/ : Hرƒا.ملا/ 4امحلا =وSدل/ : ىحOلا 9P اصو>S رفسلل Xلاص ادج
, *ا/دلا ءار\/ UاW.لا/ د1>لا/
sراDم 4و5 : ن1^رلاب 0;وم Yلم N!ا u 7ا1مار u : A/رIعلا/ نماzلا/
, 4امحلا/ د>فلا رrح5/ : ءا/دلا *ر\/ Hرƒا.ملا/ ءارIلا/ v1Dلا/ رفسلل Xلاص
ادج د1ج 4و5 4Jسلا ه1ل3 01yاW1م N!ا u راد.ف!ا رام u : A/رIعلا/ v!ا<لا/
QDل/ Nلعلا Zل`/ رفسلل Xل>5 ل/ : UاW.لا/ 7JDلا ر1معت/ qار\لا ءاRلل Xلاص
, *ا/دلا ءار\/ هعB/ د5دجلا
4Jسلا ه1ل3 013ام!" دل/ ه1P : 4ا5لاب 0;وم Yلم N!ا u Aار1ن@ u : AوFJzلا/
G}1سلا =ام3لا ه1P Z.<ج1ل/ : 4امحلا/ د>فلا/ _رزلا/ G;رIلا/ رفسلل Xلاص
Xلاص •!و<م : */رحلاب 0;وم Yلم N!ا : †س.لا tعب 9P/ , 2ار1?لا 0مع1ل/
% 1$5 &
/ : G}1سلا =ام3لا & ه1P % رrح1ل/ : Gجلاعملا/ cلحلا/ د>فلا/ UاW.لا/ رفسلل
, 2ار1?لاب 0i<I1ل
5 را<?ملا u *ا<; 9P 9<5رW<لا ر5رج نب ى1ح5 ر>نوب@ ‚/ر : ‚رSا G5ا/ر
+ …راRلا نسحلا 9ب@ ن3 u 2ارا1<Sلا 9P 1 : U/ر نب دمE@ نب نسحلا ن3 : )
ن3
: =اB هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا رفعج CادD3 9ب@ ن3 : N1Vارب" نب دمحم
Hرƒا.مل Xل>5 دع! 4و5 وV/ : ه1P 478 ىلاعت Cا cلS ر-Iلا نم 4و5 =/@
, ءارملا
, ءاد<با 0;/ ءارIلا/ v1Dلا/ رفسلا/ ~5/ز<لل Xل>5 : ىناzلا 4و1لا
ل/ اع1ب ل/ GجاE ه1P Zلت ل/ انال! ه1P cلت ل Qحن 4و5 : gلاzلا 4و1لا
, ءار\
Zل`/ , ~5/ز<لل Xلاص 4و5 وV/ : 478 نب 01باB ه1P دل/ : vبارلا 4و1لا
, ام-!اDل ءاوE/ 478 Zل! ام; Zلس5 هناP : رفسلا ر1d ~yاوحلا
, 05ولاب هلV@ ىل3 ا37/ : 01باV 01باB ه1P 0<B Qحن Aوعلم : Qما?لا 4و1لا
0; 9P Aالسلا ءاRل/ Gماجحلا/ رفسلا/ ~5/ز<لل Xلاص : •7اسلا 4و1لا
, GجاE
/ HاORلا ءاRل/ ~yاوحلا Zل`/ Gمو>?لا/ Hرƒا.ملل Xلاص : vباسلا 4و1لا
, ءاد<با 0;/ رفسلا/ NVر1d
, j/رWم هن[P رفسلا ‚و! هسم@ 0zم : نماzلا 4و1لا
+ ىORت ~yاوحلا ه1P Zل`ا : د1ع! 4و5 : v!ا<لا 4و1لا 2 , Yل )
, هسم@ 0zم دع! 4و5 : ر\اعلا 4و1لا
/ : هب رفƒ Aالسلا نم *رV A"/ : N.d ه1P رPا! نم : رI3 ‚7احلا 4و1لا
, ا.سE اBLر ]Lر ه1P دل/ نم
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ى!رافلا )
+ 2 , 4Jلا qrحب u tRت u *او>لا )
% 1$# &
, 7ار5 ام 0;/ رفسلا/ ~yاوحلا Zلل Xلاص : رI3 ىناzلا 4و1لا
رrEا/ : jر1d/ Aالسلا ءاRل ه1P ]و<P : …7ر Qحن : رI3 gلاzلا 4و1لا
, 4وIم هن[P 9مرلا ه1P
رzW5/ : ا1.d AوW5 ه1P دلو5 نم : GجاE 0Wل Xلاص : رI3 vبارلا 4و1لا
, jرم3 رS8 9P هلام
نم/ : j/رWملا هلا.5/ : YلV ه1P رPا! نم : Qحن : رI3 Qما?لا 4و1لا
, Gلاحم ل انو.جم AوW5 ه1P دل/
, د5رت ام ه1P Zل`اP : رم@ 0Wل Xلاص : رI3 •7اسلا 4و1لا
, د5رت ام ه1P Zل`اP GجاE 0Wل Xلاص : رI3 vباسلا 4و1لا
هجyاوE K1OB ه1P رPا! نم : رفسلل/ GجاE 0Wل Xلاص : رI3 نماzلا 4و1لا
, هلاوE@ vم1ج 9P هسم@ 0zم : رI3 v!ا<لا 4و1لا
, هلzم : A/رIعلا 4و1لا
انال! ه1P cلت JP : ءامدلا GBار" ه1P/ : Qحن 4و5 : A/رIعلا/ ‚7احلا 4و1لا
, GجاE ه1P Zلت ل/ : Y<1ب نم nر?ت ل/
, هسم@ 0zم : A/رIعلا/ ‚7احلا 4و1لا
, هسم@ 0zم : A/رIعلا/ gلاzلا 4و1لا
, 0<B ه1P دل/ نم : 4وIم رم<سم نسحن 4و5 : A/رIعلا/ vبارلا 4و1لا
, ‡Iب ه1P @دD5 A@ 9iD.5 ل Qحن 4و5 : A/رIعلا/ Qما?لا 4و1لا
ه1P رrEاP ى!ومل رحDلا ه1P Cا ]رP Xلاص : A/رIعلا/ •7اسلا 4و1لا
, رحDلا ]رفنا ام; GBرفلا Zجو5 هناP : ~5/ز<لا
دع! 4و5 وV/ : ~yاوحلا ءاOB/ ~5/ز<لل Xلاص : A/رIعلا/ vباسلا 4و1لا
, K}\ ام ه1P Zل`اP
Aا; ه1P دل/ نم دع! 4و5 4Jسلا ه1ل3 *وRع5 ه1P دل/ : A/رIعلا/ نماzلا 4و1لا
, •ا.لا ىل" ابوDحم
% 1$p &
, دع! 4و5 وV/ : GجاE 0;/ رفسلل Xلاص : A/رIعلا/ v!ا<لا 4و1لا
4و5 وV/ 4دلا nارS"/ ~yاوحلا Zل`/ رفسلل Xلاص : AوFJzلا 4و1لا
, دع! # 2ارا1<Sا 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 Z<Wلا tعب 9P اO5@ 6/ر/ : =وB@
4ا5@
: اrWV رS8 هج/ ىل3 •رفلا رو-\
, ىلاعت Cا N!ا هنل رI3 9.Fلا رو-Iلا 0; 9P را<?م u 7زمرا u : =/لا 4و1لا
•!/ : jام نم-ب 9P Qحن : 0yا/لا HرIعلا رو-Iلا 9P •!/ u نم-ب u : ىناzلا
, jامrم راد.ف!" 9P
7ا7رS/ : KI-ب ‚7را 9P دع! : ن57ر/رP 9P •!/ u KI-ب 67را u : gلاzلا
دع! : نم-ب/ : 67/ : ر-م 9P •!/ : رو5ر-\ 9P Qحن : 7ا7رم 9P •!/ : ر1ت/
9P
, rم راد.ف!ا/ : رM8
رو-Iلا رS8 ىل" ر-م/ : ر1ت/ : ن57ر/رP 9P •!/ u رو5ر-\ u : vبارلا
, رو5ر-\/ : 7ا7رم/ : 7ا7رS 9P دع!
/ : 67/ : ر-م/ : 7ا7رم/ : ن57ر/رP 9P •!/ u rم راد.ف!" u : Qما?لا
Qحن : رM8/ : Aاب@/ : رو5ر-\/ : ر1ت/ : 7ا7رS/ : KI-ب 67را 9P دع! : نم-ب
, rم راد.ف!" 9P
رM8/ : ر-م/ : KI-ب 67را/ : ن57ر/رP 9P •!/ u 7ا7رS u : •7اسلا
راد.ف!"/ : 67/ : Aاب@/ : رو5ر-\/ : 7ا7رم/ : ر1ت/ : 7ا7رS 9P دع! : نم-ب/
, rم
ر1ت/ : 7ا7رS/ : KI-ب 67را/ : ن57ر/رP 9P •!/ u 7ا7رم u : vباسلا
راد.ف!"/ : 67/ : Aاب@/ : رو5ر-\/ : 7ا7رم 9P دع! : نم-ب/ : رM8/ : ر-م/
, rم
, رو-Iلا 0; 9P •!/ u رMاD57 u : نماzلا
/ : KI-ب 67را 9P •!/ : راد.ف!ا/ : ن57ر/رP 9P Qحن u رM8 u : v!ا<لا
/ : 67/ : رو5ر-\/ : 7ا7رم/ : ر1ت/ : 7ا7رS 9P دع! : رM8/ : Aاب@/ : ر-م
, نم-ب
% 1$m &
, رو-Iلا رyا! 9P •!/ : Aاب@ 9P Qحن u Aاب@ u : ر\اعلا
, رو-Iلا 9Bاب 9P •!/ : 7ا7رS 9P Qحن u روS u : رI3 ‚7احلا
, رمRلا N!اب هنل : رو-Iلا 0; 9P را<?م u jام u : رI3 ىناzلا
•!/ : ر1ت 9P Qحن : KI-ب 67را/ : ن57ر/رP 9P دع! u ر1ت u : رI3 gلاzلا
, رو-Iلا رyا! 9P
9Bاب 9P •!/ : 7ا7رم/ : ر1ت/ : KI-ب ‚7را 9P دع! u •وج u : رI3 vبارلا
, رو-Iلا
9P •!/ : Aاب@ 9P دع! : KI-ب 67را 9P Qحن u ر-م 67 u : رI3 Qما?لا
, رو-Iلا 9Bاب
rم راد.ف!ا/ ر-م/ 7ا7رS/ KI-D57را 9P دع! u ر-م u : رI3 •7اسلا
, رو-Iلا 9Bاب 9P •!/
9Bاب 9P •!/ : نم-ب/ : رM8/ : Aاب@ 9P دع! u •/ر! u : رI3 vباسلا
, رو-Iلا
, رو-Iلا 9Bاب 9P •!/ : ر-م/ : رو5ر-\ 9P دع! u ن\ر u : رI3 نماzلا
9Bاب 9P •!/ : رM8/ : ر1ت/ : ن57ر/رP 9P دع! u ن57ر/رP u : رI3 v!ا<لا
, رو-Iلا
rم راد.ف!" 9P دع!/ : 67/ : رM8/ : 7ا7رم 9P Qحن u 4ار-ب u A/رIعلا
, رو-Iلا Gم<ت 9P •!/
دع! : 67/ : رM8/ : ر1ت/ : 7ا7رS 9P •!/ u 4ار u : A/رIعلا/ ‚7احلا
, رو-Iلا Gم<ت 9P
/ : 7ا7رم 9P دع! : نم-ب/ : ن57ر/رP 9P Qحن u 7اب u : A/رIعلا/ ىناzلا
, رو-Iلا 9Bاب 9P •!/ : 67/ : رو5ر-\
, رو-Iلا 9Bاب 9P •!/ : Aاب@ 9P دع! u ن5دD57 u : A/رIعلا/ gلاzلا
rم راد.ف!"/ : نم-ب/ : 67/ : ن57ر/رP 9P دع! u ن57 u : A/رIعلا/ vبارلا
% 1$€ &
, رو-Iلا Gم<ت 9P •!/
ر-م/ , KI-ب 67را/ : ن57ر/رP 9P دع! u 7ر@ u : A/رIعلا/ Qما?لا
, رو-Iلا Gم<ت 9P •!/ : rم راد.ف!"/ : نم-ب/
9P •!/ : 67/ : رو5ر-\/ : ر1ت 9P دع! u 7ا<\@ u : A/رIعلا/ •7اسلا
, رو-Iلا Gم<ت
/ : ر-م/ : 7ا7رم/ : ن57ر/رP 9P •!/ u Aام!8 u : A/رIعلا/ vباسلا
, رو-Iلا Gم<ت 9P دع! : rم راد.ف!"/ : نم-ب/ : رM8/ : Aاب@
, رو-Iلا 9Bاب 9P •!/ : 67 9P دع! u 7ا1مار u : A/رIعلا/ نماzلا
, رو-Iلا 0; 9P •!/ u د.ف!ا رام u : A/رIعلا/ v!ا<لا
, رو-Iلا Gم<ت 9P •!/ : 7ا7رS 9P Qحن u Aار1ن@ u : AوFJzلا
ن1مج.ملا/ ن11ماWEلا Z<; نم jا.جرS@ Hر1Sلا 2ا5ا/رلا jrV : =وB@
2اPJ<Sا †س.لا 9P Kنا;/ : ا-1ل3 دم<3@ ل/ 4Jسلا N-1ل3 ا.<مy@ ن3 N-<5ا/رل
انر\@ Hر1z;
, ا-Oعب ىل"
p ن3 N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : 9نادم-لا 7ا5L نب دمE@ ن3 : Aو1علا/ 0لعلا
4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 ا^رلا ى!وم نب 9ل3 ن3 : 6/ر-لا Kل>لا 9ب@ ن3 : ه1ب@
ىل3 ىت@ : =اB
+ N1مت qر\@ نم 0جر 4ا5@ GFJzب هل<Rم 0DB 4Jسلا ه1ل3 Zلا1ب@ نب 1 u هل =اR5 )
=اRP u /رم3
Kنا; ن5@/ a اونا; ر>3 6@ 9P •رلا *احص@ ن3 9نرDS@ ن1.م|ملار1م@ ا5 : هل
a N-لLا.م
9ن[P a اوWلVا اMامب/ x ل 4@ لو!ر N-1ل" 0ج/ز3 Cا gعب 0V/ a N-Wلم Aا; نم/
دج@
Kلk! دRل : 4Jسلا ه1ل3 9ل3 هل =اRP , NVرDS دج@ ل/ NVر;M 0ج/ز3 Cا *ا<; 9P
*ا<; 9P ام/ : 9.3 ل" 6دعب دE@ هب YFدح5 ل/ YلDB دE@ ه.3 9.لk! ام g5دE ن3
: 0Dج /@ 0-! نم Kلزن AاWم 6@ 9P/ : اVر1سفت qر3@ ان@/ ل" G58 0ج/ز3 Cا
نWل/ jردص ىل" را\@/ امج املعل ا.-V A"/ : را-ن/@ 01ل نم KB/ 6@ 9P/
x 9ن/دRP دB ول Aومد.5 01لB ن3/ : ر1س5 هبJ`
+ ( ) lماV + ( 1 , N1مت ى.ب : 0لعلا 9P )
% 11$ &
ا-ل =اR5 ربو.ص Hرج\ A/دDع5 اموB اونا; N-ن@ N1متاS@ ا5 N-<>B نم Aا;
u *ا.\/ u ا-ل =اR5 ن13 ر1ف\ ىل3 ا-!رd Uون نب gPا5 Aا; u KSر7 jا\ u
Kنا;
N-1Dناو!ر N-نل •رلا *احص@ اوم! امن"/ : AاPولا دعب 4Jسلا ه1ل3 Uو.ل KDنا
9P
ىل3 G5رB HرI3 ا<.Fا N-ل Kنا;/ : 4Jسلا ه1ل3 7/ا7 نب Aاما! دعب YلM/ : „رلا
‡`ا\
r}مو5 نW5 Nل/ : ر-.لا YلM 9م! N-ب/ : ]رIملا 7Jب نم u •رلا u هل =اR5 ر-ن
ىمست : ا-.م رم3@ ل/ رz;@ ‚رB ل/ : ه.م *r3@ ل/ : ه.مرزd@ ر-ن „رلا 9P
u نم-ب u Gعبارلا/ u 67 u Gzلاzلا/ u رM8 u G1ناzلا/ u Aاب@ u نVادE"
Gسما?لا/
u G.ماzلا/ u KI-ب 67را u Gعباسلا/ u ن57ر/رP u G!7اسلا/ u راد.ف!" u
/ u 7ا7ر@
u رI3 ه1ناzلا/ u ر-م u رI3 G57احلا/ u ر1ت u jر\اعلا/ u 7ا7رم u Gع!ا<لا
Kنا;/ u رو5ر-\
نبLو;رت ىمس5 Aا;/ : N-Wلم ا-لز.5 9<لا 9V/ u راد.ف!ا u N-.yادم NT3@
نبروباd
ن1علا ا-ب/ 4Jسلا ه1ل3 N1Vارب" Aو3رP Aاع.; نب 7/رمن نب ALا! نب •را5
Hربو.>لا/
ار-ن ا-1ل" ا/رج@/ : Hربو.>لا Yلت vل` نم GDE ا-.م G5رB 0; 9P او!رd دB/
ءام اومرE/ : Gم1T3 Hرج\ 2راص/ GDحلا K<D.P : Hربو.>لا د.3 9<لا ن1علا نم
+ ا-.م AوبرI5 JP را-نلا/ ن1علا 1 AولوR5/ : jول<B YلM 0عP نم/ : N-ماعن@ ل/ )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 11$ ر! 15 هحفص ىل" 11m ر! 15
نم N-ماعن@/ NV AوبرI5/ : ا-تا1E نم bR.5 A@ دEل 9iD.5 JP ا.<-ل8 Hا1E وV
اد13 G5رB 0; 9P G.سلا نم ر-\ 0; 9P اولعج دB/ : NVارB ه1ل3 6rلا •رلا ر-ن
_اون@ نم ا-1P ر5رE نم Gل; ا-ب 9<لا HرجIلا ىل3 AوبرO1P : ا-لV@ ه1ل" vم<ج5
Aار1.لا ا-1P AولعI5/ : HرجIلل انابرB ا-نوحبr1P : رRب/ HاIب Aوتk5 NF : رو>لا
رT.لا ن1ب/ N-.1ب =اE/ ءاو-لا 9P اVرا<B/ Xyابrلا Yلت AاS7 v! اM[P : Zحلاب
ىل"
+ : ادج! HرجIلل ا/رS jامسلا 2 N-.3 ى^رت A@ ا-1ل" Aو3رO<5/ AوWD5/ )
ردB A@ 9D>لا Uا1ص ا-Bا! نم X1>5/ ا-نا>d@ sرح1P ‡1ج5 Aا1Iلا AاWP
K1^
AوبرI5/ : YلM د.3 N-!/Žر AوعPر1P ا.13 ا/رB/ اسفن اوD1P 67اD3 NW.3
رم?لا
+ ( ) lماV + ( 1 , N-ماعن@ ل/ NV ل : Qyارعلا 9P )
+ 2 , , AوWD5 0ج/ز3 Cا A/7 نم ادج! : 0لعلا 9P )
% 111 &
: N-<ل1ل/ N-مو5 YلM ىل3 AونوW1P : د.D<!دلا A/rSk5/ : qLاعملاب AوبرO5/
نم اBاR<\ا امVر1d/ jامرM8/ jام Aابkب اVرو-\ Nجعلا Kم! امن"/ , AوPر>.5 NF
ى<E اr; ر-\ د13/ اr; ر-\ د13 اrV tعDل tعب ا-لV@ =وRل : ‚رRلا Yلت ءام!@
Aا; اM"
ن1علا/ Hربو.>لا د.3 اوبرOP : NVر1D;/ NVر1iص N-1ل" vم<جا ىمTعلا N-<5رB د13
اB7ار!
+ هل : رو>لا _اون@ نم ه1ل3 nاD57 نم 1 N-.م G5رB 0Vل *اب 0;اباب رI3 ا.Fا )
A/دجس5/
+ HرجIلل اوبرBام qاع^@ Xyابrلا ا-ل AوبرR5/ : ]7ارسلا نم اجراS Hربو.>لل
2 )
+ NلW<1P : اد5د\ اW5رحت Hربو.>لا sرح1P YلM د.3 Q1لب" ‡1ج1P : NVارB 9P f )
ن1`ا1Iلا N-<.م/ N-تد3/ امم رz;kب N-1.م5/ NVدع5/ : ا5رو-ج امJ; ا-Pوج نم
ل/ AوR1ف5 لام eاI.لا/ Uرفلا نم N-ب/ 7وجسلا نم N-!/Žر AوعPر1P : ا-ل;
7دعب ا-1لا1ل/ امو5 رI3 9.Fا YلM ىل3 AونوW1P : qزعلا/ *رIلا نم AوملW<5
, AوPر>.5 NF : G.سلا رyا! NV7ا13@
ا1Dن N-1ل" 0ج/ز3 Cا gعب jر1d N-ت7اD3/ 0ج/ز3 Cاب NVرف; =ا` املP
ىل" NVو3د5 J5و` انامL N-1P gDلP : *وRع5 نبا ا7و-5 دل/ نم 01yار!" 9.ب نم
9iلا 9P N-57امت Hد\ ‚@ر املP : هنوعD<5 JP ه<1بوبر GPرعم/ 0ج/ز3 Cا H7اD3
N-<5رB د13 رOE/ : Uاج.لا/ د\رلا نم ه1ل" NVا37 ام =وDB N-;رت/ : =JOلا/
A/دDع5 ا/دd/ : Yب رفWلا/ : 9D5rWت ل" اوب@ s7اD3 A" *ر ا5 : =اB ىمTعلا
XDصkP , Yنال!/ YتردB NVر@/ : vمج@ NVرج\ QD5kP : رOت ل/ vف.ت ل Hرج\
GBرP : ن1<BرP ا/راص/ N-ب vB/ : YلM N-لا-P : ا-ل; NVرج\ QD5 دB/ 4وRلا
+ N3L 6rلا 0جرلا اrV NW<-ل8 رح! KلاB ' + „رلا/ ءامسلا *ر =و!ر هن@ ) 5 )
+ ( ) lماV + ( 1 , اباب رI3 ى.Fا هل اولعج/ : 0لعلا 9P )
+ 2 , NVارB 9P ى<لا HرجIلل : ن5رد>ملا 9P )
+ f , NلW<5/ : ن5رد>ملا 9P )
+ ' , N3ز5 : ن5رد>ملا 9P )
+ 5 , NW1لا „رلا/ : ن5رد>ملا 9P )
% 112 &
ن1E NW<-ل8 KDOd 0ب : ل : KلاB GBرP/ : ه-ل" ىل" NW<-ل8 ن3 NWVوج/ qر>1ل
/ ا-.سE KDجحP : اVر1d H7اD3 ىل" N;و3د5/ ا-1P vR5/ ا-D1ع5 0جرلا اrV 2@ر
Z1بان@ ا/r?تاP : هل<B ىل3 N-5@ر vمجاP , ه.م ا/ر>.<P ا-ل اوDOiت 9Wل اVءا-ب
ءاملا ىل3@ ىل" ن1علا رارB 9P اVول!ر@ NF : jاوPلا Gع!ا/ oاصر نم لاو`
HدEا/
+ اVرارB 9P ا/رفE NF : ءاملا نم ا-1P ام اوEزن/ : †بارDلا 0zم ‚رSلا ]وP 1 )
NF : Gم1T3 Hر?ص اVاP اومRل@/ : N-1Dن ا-1P اول!ر@/ : GR1م3 0Sدملا GR1^ ار}ب
ان@ 2@ر اM" ا.<-ل8 ا.3 ى^رت A@ Aˆا وجرن : اولاB/ ءاملا نم Z1بانلا اوجرS@
ه.م ىفI<5 : اVر1D; Kحت jا.P7/ : ا-ت7اD3 ن3 د>5/ : ا-1P vR5 Aا; نم ا.ل<B دB
+ ا-ترOن اVرون ا.ل7وع1P 2 N-1Dن ن1ن@ Aوعمس5 N-مو5 Gما3 اوRDP , Aا; ام; )
4Jسلا ه1ل3
/ : 9.;ر wع^ NEراP : 9بر; Hد\/ : 9ناWم c1^ ‚رت دB 6د1! : =وR5 وV/
+ 9تو37 GباE" رS|ت ل/ : 9E/ر tDRب 0ج3/ : 9<ل1E GلB f ه1ل3 2ام ى<E , )
4Jسلا
ن5rلا ءل|V 67اD3 نT5@ x 01yرDج ا5 : 4Jسلا ه1ل3 01yرDجل هلJج 0ج Cا =اRP
NVرd
اوجر?5 /@ 9DOiل اوموR5 A@ 9لو!ر اول<B/ 6ر1d ا/دD3/ 6رWم او.م@/ 9ملE
KفلE 9ن"/ : 9باR3 l?5 Nل/ : 9نا>3 نمم NR<.ملا ان@/ w1; x a 9نال! نم
+ N-3ر5 NلP : ن1ملاعلل لاWن/ HرD3 N-.لعجل 9لJج/ 9تزعب ' NVدD3 9P NV/ )
YلM
+ 4اOت/ : ا-.م ا/ر3M/ ا-1P ا/ر1ح<P Hرمحلا Hد5د\ wصا3 X5رب ل" 5 N-Oعب )
Gباح! N-<لƒ@/ : دBو<5 K5رD; رجE N-<حت نم „رلا 2راص NF : tعب ىل"
+ ءا7و! # oاصرلا */r5 ام; N-نادب@ KباrP : Z-<ل5 ارمج GDRلا; N-1ل3 KRلkP )
9P
+ ( ) lماV + ( 1 , 0Sادملا GR1^ GR1م3 ار}ب „رلا نم اVرارB 9P : 0لعلا 9P )
+ 2 , ا-تراOن : Aو1علا 9P )
+ f , ىyا37 Gباجا : 0لعلا 9P )
+ ' , N-3د5 NلP : )
+ 5 , NOنا/ : Aو1علا 9P )
+ # , N-1ل3 KDWناP GملTم : 0لعلا 9P )
% 11f &
Cاب ل" HوB ل/ =وE ل/ ه<مRن =/زن/ هDOd نم jر;M ىلاعت Cاب Mوع<P را.لا
+ N1Tعلا 9لعلا 1 , )
6@ K1ملا •ر/ : ار}ب 2رفE 6@ u ا!ر Kس!ر u : 6رVوجلا =اB : Aا1ب
+ رDB 2 cDلا نم ه1P ىBو<5 K1Dلا; eا?5 c1Bرلا ر<سلا رسWلاب GلWلا/ ) ى-<نا + )
7ارملا Ak;/ : 9VJملا : qLاعملا/ , ءاوIلا/ ردRلا/ رو?Dلا X5ر NOلاب : را<Rلا/
=اR5/ Hرو!لاب ن5ز<لا 7ارملا /@ : اO5@ ~.سلاب G1!رافلاب ىمس5 ام دD.<!دلاب
زج3 : هب _وRم و-P 9.ع; د5زب vB : •وماRلا 9P/ =ا3 6@ u 6رو-مج 4J; u
+ هلم|5 ام ن1ب/ ه.1ب 01E /@ : Aا; ZD! 6kب jرف! ن3 f ن1yاDلاب †برDلا/ , )
, ءاملا 6راجم/ ر}Dلل qز?لا نم 0مع5 ام Gمجعملا ءا?لا/ ن1تدEوملا
Gل1لج Gم-م دyاوP
اVرz;@ ر-Iلا 4ا5ل ىلعملا رDS 9P Hرو;rملا ءام!لا A@ Nل3ا : ىل/لا
ه1P H7راولا رو-Iلاب 7ارملا A@ 9P رVاƒ/ : •رفلا ن3 Aومج.ملا هلRن امل cPاوم
0; اوم!/ , ه1P =وRلا 4دRت دB/ : G1برعلا رو-Iلا ل N5دRلا •رفلا رو-\ 9V
gلاzلا/ : 7و.\ا 9ناzلا/ : 7و.V@ =/لا : N!اب اO5@ GBر<سملا Gسم?لا 4ا5@ نم 4و5
ا-1P ا/ر;M/ : رو-Iملا وV اrV : l5و<IV Qما?لا/ : KIV7 vبارلا/ : rم د.ف!"
, 4و1لا Yلrب 0;وم Yلم N!ا ا-.م J; A@ ا/ر;M/ : رSا ءام!@
ام رVاوƒ ىل3 اVولمE نم N-.مP : GWyJملا ءل|V 9P اوفل<Sا ن1RRحملا A" NF
ىل" هPر>5/ ه1بر5/ هTفح5 اWلم 2اBول?ملا نم ‡\ 0Wب 0;/ Cا A" اولاB/
=اDجلاب 0;وملا Yلملا/ : راحDلاب 0;وملا Yلملا : راDSلا 9P 7ر/ ام; هل cلS ام
+ ( ) lماV + ( 1 n : 0لعلا ) 1 o : fm '1 n : Aو1علا : 1 o : 2$5 2$€ ,
+ 2 n : Uاح>لا ) 2 o : €f1 ,
+ f n : •وماRلا ) f o : p$ ,
% 11' &
]/رDلا/ Zحسلاب Gل;وملا GWyJملا/ : 2اتاD.لا رyا!/ راج\لاب Gل;وملا GWyJملا/
/ 9لا1للا/ 4ا5لاب Gل;وملا GWyJملا/ : راملا نم HرB 0Wب/ : c3او>لا/
رDRلا/ „رلا/ ر-Iلا/ 4و1لا 4J; نم 7ر/ ام هجو5 هب/ , 2ا3اسلا/ رو-Iلا
*ابر@ ىل3 اVولمE نم N-.م/ , ا-ب Gل;وملا GWyJملا 4J; هب 7ارملا Akب اVر1d/
او<DF@ N-ن[P : ن11Bار\لا نم هعبات نم/ Aو`JP@ ا-<DF@ 9<لا H7رجملا _اونلا
jربد5 ابر د1لاوملا/ G5ر>.علا •yاسDلا/ Z;اوWلا/ sJPلا _اون@ نم _ون 0Wل
/ ن11لملا Yلسمل cPاوملا وV =/لا/ : هل دع<سملا هلام; ىل" هلصو5/ ه1بر5/
A"/ vyاDلا ر1Fk<ب =وR5/ vنا>لا KDz5 ل نم GR5ر` 9ناzلا/ : vyارIلا *ابر@
, 4JWلا اrV c1Rحت 4اRم اrV Q1ل/ : اO5@ vنا>لاب =وRلا ر-T5 نم tعب N-عبات
ا-.م 4و5 0Wل/ : امو5 AوFJF •رفلا رو-\ نم دEا/ 0; : Aاح5روب@ =اB
+ : 9V/ : N-<iلب 7رفم N!ا 1 + زمرV ) 2 + نم-ب ) f + KI-ب 67را ) ' )
رو5ر-\
+ 5 + rم راد.ف!" ) # + 7ا7رS ) p + 7ا7رم ) m + 67 ) € + رMاب ) 1$ + رM8 ) 11 )
Aاب8
+ 12 + jامرS ) 1f + ر1ت ) 1' + •وج ) 15 + ر-مD57 ) 1# + ر-م ) 1p )
+ •/ر! 1m ن\ر )
+ 1€ + ن57ر/رP ) 2$ + 4ار-ب ) 21 + 4ار ) 22 + 7اب ) 2f + ن5دD57 ) 2' + ن57 )
25 7ر@ )
+ 2# + 7ا<\@ ) 2p + Aام!8 ) 2m + 7ا1مار ) 2€ + د.ف!رام ) f$ ل , Aار1ن@ )
N-.1ب qJ<Sا
u زمرV u 9P ل" : دEا/ Z1ترت ىل3/ Yلr; ر-\ 0Wل 9V/ : 4ا5لا jrV ءام!@ 9P
u L/ر هب u ه1مس5 N-Oعب A[P u Aار1ن@ u 9P/ : u •رP u ه1مس5 N-Oعب A[P
AوW5/
Gyام {JF 9V G1R1Rحلا G.سلا A@ 4دRت دB/ : امو5 ن1<!/ Gyام {JF ا-ع1مج ‰لDم
GسمS/
ءام!kب اVوم!/ ا-1ل3 Hدyازلا 4ا5لا Gسم?لا ا/rSاP : 4و5 vبر/ امو5 Aو<!/
د.ف!" : jا; د.ف!" : jا; د<\ا : jا; دIV@ : 9V/ : ر-\ 0; 4ا5ل G3و^وملا jر1d
, jاWI1I-ب : jا;rم
{JF N-ما5@ ‰لDم را>P : ‚رSا Hر1z; jوج/ vمرم ام ر;M NF : =وB@
4ات ر-\ 4ا5@ _ابرلا نم vم<جا ى<E 4و5 vبر اولمV@/ : امو5 ن1<!/ GسمS/ Gyام
G.سلا Yلت رو-\ راص ى<E G.سلا رو-Iب jوRحلkP G.! ن5رI3/ Gyام 9P YلM/
رI3 GFJF
% 115 &
ىل3/ : رو-Iلا رyا! 4ا5@ ءام!kب دyازلا ر-Iلا 4ا5@ اوم!/ u Gس1D; u اVوم!/
NVدعب _ابرلا KلمVا/ : N-.57 7اب/ : N-Wلم =اL A@ ىل" Aولمع5 اونا; YلM
2اB/لا ن3 رSk<5 ل/ : ىل/لا ا-لاE ىل" 7وع5 ى<E Aو.سلا ا-ب QDW5 Nل/
*اسحلا رOحمب N-;ولم jلو<5 Aا; رم@ YلM A@ 0ج@ نم : رSkت ر1z; H7ومحملا
]افتا/ : HاORلا/ Hrبار-لا vمجم/ : Hا/رلا/ راDSلا 9لBان/ : *ا<Wلا *احص@/
را7 ىل" ن5رو;rملا نم ]اPˆاب نم راOح<!ا دعب *اسحلا Gحص ىل3 اع1مج N-.م
9P 0Rملا =اB ى<E : Gمجلا =اوملا ]افتا/ : اوRف<5 ى<E N-تر/اIم/ Yلملا
7ا13لا NT3@ 4و1لا YلM r?<5 Aا;/ : را.57 wل@ wل@ cف.5 Aا; هن" ربدR<لا
ه<13رل sولملا sر<5/ u Gس1DWلا د13 u ىمس5/ : ارم@/ لاE اVر-\@/ : اردB
امو5 ن1.! vبر@ 0; 9P 4و5 vبر ]احل" ن1ب/ N-.1ب =وح5 Aا; 6rلا/ : ا-جارS
4او3لا ىل3 ل رو-Iلا ىل3 vR5 QDWلا A@ N-لوB Gسم?لا /@ رو-Iلا دEkب ادEا/
ر;M نم ن5دلا 9P Zج/ امل Gمزمزلا 9P YلM _ا.<ما/ : ا-تد3 9P H7ا5زلا N-<VارWل
Hر!ا;لا Kنا;/ , دyاL 4و5 4ا5لا 7د3 9P د5L اM" X>1ل ه1P 4زمز5 6rلا 4و1لا
*ارIلا نم انول/ : ه5د5 ن1ب v^و5 رVزلا/ ن1Eا5رلا نم ا3ون 4و5 0Wل Kم!ر
Gسم?لا 4ا5لا jrV N-ع^/ 9P ZDسلا/ : Z1تر<لا 9P هنوفلا?5 ل NT<.م N!ر ىل3
N-<.! @دDم A@ اوم3L •رفلا A@ jام رM8 ن1ب/ ه.1ب ام jام Aاب@ رS8 9P cEاوللا
/ : ن57ر/رP jام/ : زمرV L/ر Aا; YلM A@/ : =/لا Aاسنلا cلS Aدل نم
نم vباسلا wللا =/@ YلM/ : ءامسلا G!و<م 9ع1برلا =اد<3لا GRن 9P QمIلا
Aا`رسلا A@ ن1مج.ملا نم 4اWEلا *احص@ =اB هلzمب/ : NVد.3 Nلاعلا 9.! qولا
ىل3 0محلا =/@ 9P 9V د.V د.سلا را/7@ =/@ 9P QمIلا A@ YلM/ : Nلاعلا vلا`
ءاد<بل وV/ : Aا`رسلا vلالا Aا; Yلr; Kنا; اM"/ : Hرامعلا 9<5ا-ن w><.م
n/رDلا *رB@ هنل Yلrب 9م! هن" : 01B دB/ , ا.لB ام; NVد.3 ءوI.لا/ ر/دلا
AوW5 ل ءوI.لا/ : nازملا =د<عملا 6ر<Iملا qر\ ه1P/ : رومعملا vبرلا نم ا!@ر
ءوIن vلا` AوW5 A@ ىل/@ AM" و-P : Gبو`رلا 9P Gلد<عملا Hرارحلا Kلم3 اM" ل"
Nلاعلا
% 11# &
Nت ا-مام<ب/ : vبرلا vyاDلا _ول` N<ت ه3ولب Aل Yلrب 9م! امن" : 01B/
, 2ا-1DI<لا نم YلM =اzم@/ : ءوI.لا
7ا3 _ابرلا نم Gعم<جملا رو-Iلاب ن1.سلا QD;/ K\7ارL ىت@ امل NF : =اB
/ : jرمkب ا/رم<yا/ : هلعف; jدعب ا-ب اولعف5 A@ NVرم@/ : ه1ل3 Aا; ام ىل" Aامزلا
هنوفح5 اونا; 0ب : ر-\ N!ا ا/ررW5 Nل/ : Hدح1ل3 N!اب Gس1DWلا ر-\ اومس5 Nل
AولR.5 ا/rSkP : *و.لا v^وم 9P N-1ل3 رملا jاD<\ا اوPاS/ : G1لاو<م *ون ىل3
GلJجل/ : Gس1DWلا Gبون ه1ل" K-<نا 6rلا ر-Iلا رS8 د.3 ا-نوعO5/ 4ا5لا Gسم?لا
rSلا نم ه1P ام/ Yلملا/ G13رلا/ 4اعلا/ oا?لل ه1P Gعف.ملا 4وم3/ رملا اrV
GWلمملا رم@/ ه<B/ ءاج اM" QDWلا A/رS|5 اونا; Gع1Dلا Zجومب 0معلا/ GمWحلاب
ا-سDWب AومدR<5/ : Aار-\ ه.م vم<ج5 ى<E هنولم-5/ : {7اوحل N1R<سم ر1d
نمL 9P 0م3 ام; : ه.3 0iI5 ام wنk<سملا QDWلا KB/ AوعBو<5 اونا; اM" ن5ر-Iب
نم 0جر jلوت : Gلومعملا QyاDWلا رS8 وV/ : eا1<Eلاب اrS@ روبا\ نب 7رج7ز5
jام Aابل Gس1DWلا Yلت 9P Gبو.لا Kنا;/ u 6راز-لا 7رج7ز5 u هل =اR5 ن5رو<!دلا
اrV 27ر/@ امن"/ ) ى-<نا + رملا N-لامVل ه1P K1Rب/ jرSŒب Gسم?لا cحلkP
9P رمام X1^وت د5زم/ : G1لا<لا Hدyافلا 9P j7رو.! ام Q1!kت نم ه1P امل 4JWلا
, YلM ر1d/ 01للا ىل3 را-.لا 4دRت 9P 4Jسلا ه1ل3 ا^رلا رDS
رyا!/ 9!/دRلا jر! •دB 9!ولا †1Iلا A@ Nل3ا : G1ناzلا Hدyافلا
: HJ>لا/ : 4و>لا/ : 0سiلا : هب GRلع<ملا =ام3لا/ L/ر1.لا ا/ر;M ه.3 رSkت نم
/
=اوBلا ىل" Hرا\لا/ هل „رع<لا نم دبJP , 4و1لا ن11عت اوRRح5 Nل/ : اVر1d
=اB : رyارسلا 9P jر Q5ر7" نب دمحم ن1RBدملا ءا-Rفلا 0حP =اB , ه1P H7راولا
ا-<1ف1; Uر\/ : 2اع;ر vبر@ Hولص Zح<س5 : UاD>ملا ر><?م 9P رفعجوب@ ا.?1\
نم ر-Iب ه.13 ل/ : 4ا5لا نم وV 4و5 6@ ر;r5 Nل/ : •رفلا L/ر1ن 4و5 9P
رو-Iلا
0V@/ G}1-لا ءامل3/ *اسحلا 9ل>حم tعب هRRE دB 6rلا/ , G1برعلا ل/ G1م/رلا
دE@ را5@ر-\/ را5@ نم ر\اعلا 4و5 L/ر1.لا 4و5 A@ هل *ا<; 9P Gع.>لا jrV
AوFJF/
% 11p &
Aا<iل : L/رون/ : L/ر1ن : =اR5 , L/ر1.لا 4و5 و-P 4ا5@ Gعست ه.م ىOم اMاP امو5
, ) ى-<نا +
/@ : 0محلا nرب QمIلا =ولE /@ : •رفلا G.! =/kب jر د1-Iلا jرسP/
, را5@ ر\ا3
9P _راDلا *r-ملا *ا<; 9P jر 9لحلا د-P نب دمE@ ن1Wلاسلا =امج =اB
tمd G.سلا نم ه.11عت/ & ردRلا % 01لج L/ر1.لا 4و5 : vPا.لا ر><?ملا Uر\ 9P
=اz<ملا/ : _راIلل Gبولم H7اD3 هب cلعت هن" g1E نم N-مرم@ ه<Pرعم A@ vم
0^افلا هلاB ام ‚و! ا.yامل3 نم دE@ jر1سف<ل „رع<5 Nل/ : ه<Pرعم ىل3 qوBوم
*اسحلا 0V@ 9ل>حم tعب هRRE دB 6rلا/ u ه<5اWE/ : Q5ر7" نب دمحم ZR.ملا
/
, را5@ نم ر\اعلا 4و5 L/ر1.لا 4و5 A@ هل *ا<; 9P Gع.>لا jrV 0V@/ G}1-لا ءامل3
ر\ا3 /@ 0محلا nرب 9P QمIلا =ولE /@ •رفلا G.! =/kب رسP/ : د1-Iلا =اB/
د.3 رو-Iم وVام ىل" Hرا\" =/لا/ : Q5ر7" نبا =وB ىل" Hرا\" gلاzلا/ : را5@
Nجعلا ءا-RP
ZEاص هلاP امم Z5رB وV/ : 6دجلا QمIلا =/زن د.3 هنولعج5 N-ن[P : NV7Jب 9P
/ : 7و-1لا 4وص وV =/لا Aونا; نم رI3 vباسلا 4و1لا ه<5اWE/ : ءاونلا *ا<;
G3ا! رI3 gلF 01للا نم را-.لا rSk5/ : =امIلا ىل" Hدع>م QمIلا vجرت ه1P
tعب/ : ن1مو1ب هلDB 6دجلا nرب QمIلا =ز.5/ : 4و5 0; 9P rSk5 ام رادRم وV/
دعب =اB/ ءاملعلا tعب ن3 G5اWE هلعجP : L/ر1.لا وV/ : G.سلا •@ر هلعج ءاملعلا
Hولص/ : 0سiلا ه1P Zح<س5/ : L/ر1.لا 4و5 وV/ : eاD\ نم v!ا<لا 4و1لا : YلM
: رD?لا ر;M NF 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 Q1.S نب ىلعملا jا/ر امل 2اع;ر vبر@
را<SاP
nرب QمIلا =/زن 4و5 هن@ ر1!اف<لا jrV نم *رBلا/ , هب 4زج/ : ر1Sلا ر1سف<لا
: jوجول 0محلا
*ا?لا qار>نا/ : N-لامع<!ا 9P ر-ƒ@/ •ا.لا ن1ب qر3@ هن@ : =/لا
نم ىل/@ =امع<!لا 9P رVاƒ/ qرعلا 9P 4ولعم ىل" wلWم 0Wل 0ماIلا cلملا
ه<مWE/ _رIلا H7ا3 نم 4ولعملا هنل/ : YلM نم دOلا ىل3 Aا; ام ىل" هPار>نا
AاOمر ر-\ 4وص/ : رVاTلا QمIلا ر1سب Hول>لا 2اB/@ cل3 w1; ‚رت ل@
G5Žرب
% 11m &
a 2اناو1حلا 0ب •ا.لا Gما3 ا-Pرع5 HرVاƒ روما 9V/ ~حلا ر-\@ اr;/ : =J-لا
9P =امع<!لا رVاƒ ر1d 0محلا nرب QمIلا =/زن 9P هلامع<!ا : KلB AاP
X1جرت K>>S NلP : jدR<عم ىل3 A/رW.5/ هنوPرع5 ل N-ن@ ى<E : Nجعلا 7Jب
ىمس5/ {7اE هتر;M ام A[P اO5@/ a tعب A/7 7JDلا tعب 9P رVاTلا qرعلا
, 4Jسلا ه1ل3 Uون AامL r.م هن" : 01B ى<E : 4دB@ =/لا/ u 9نالسلا L/ر1.لا u
93رIلا qرعلا ىل" qر>نا 7دعت اM" qرعلا A@ : =/لا ن3 *اوجلاP
*رعلا Giل ىل" qر>1P : _رIلا ىل" 2اiللا/ 7JDلا *رB@ ىل[P نWت Nل A[P
AامدR<م اعم ن5ر1سف<لا Akب 9ناzلا ن3/ , _رIلا ىل" *رB@ ا-نل : اV7Jب/
, 4J!لا ىل3
9P KRلS QمIلا A@ نم ءاونلا ZEاص jر;M امل Z!ا.م هن@ : ىناzلا
ىل" ه1P 27ا3 6rلا 4و1لا اrV 4اT3" YلM Z!ا.1P : 0محلا =/@ امV/ u ن1`رIلا u
, ا-نو; @دDم
A@ •//ا` نب 9ل3 ن5دلا 9^ر د1سلا jر;M امل Z!ا.م هن@ : gلاzلا
QمIلا/ 0Sد5 Aاس1ن A@ Y\ ل/ Aاس1ن ر-\ 9P Aا; ا1ندلا cلS/ Nلاعلا ءاد<با
/ د13 4و5 AوW5 A@ Z!ا.5 4و1لا اrV 0zم 9P Nلاعل ءاد<با Aا; اM"/ , 0محلا 9P
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 11m ر! 1# هحفص ىل" 12# ر! 1#
/ : *ا1zلا wTن@ QDل/ : Z1لا Z1`kب ه1P Z1<لا *اDح<!ا 7ر/ اr-ل/ : ر/ر!
HJ>لا/ 4و>لاب هل1مWت/ : 0سiلاب Yلrل ZVk<لا/ : ءا3دلا/ رWIلاب ه<لباRم
4دعلا ز1E نم nارSلا 9V/ : ‚رDWلا Gمع.لا ءاد<با ه1P Aا; g1E : هل Gمو!رملا
gعDملا 4و5 N1Tع<ب انرما اr-ل/ : Nyادلا هباوzل cل?لا t5رعت NF : 7وجولا ىل"
, ن5دلوملا اr;/ : Gماملا/ HوD.لا Z>.م ءاد<با ه1P Aا; g1E ر5دiلا/
هع^/ 9ناzلا/ : jوع^ا/ N-نل : =/لا د5|5 •رفلا ىل" ه<Dسن : KلB AاP
, AوBاDلا N-RPاو5 Nل/ : Aوصو>?م 4وB
7دعلا 9P ا/ر>B A"/ : N-.م Gفyا` هب =وR5 A@ N-1ل" ه<Dسن 9P 9فW5 : ا.لB
KلاB/ Cا نباز5ز3 7و-1لا KلاB/ u ىلاعت هلوB ىل" ‚رت ل@ , هب 0R5 Nل نم3
‚را>.لا
% 11€ &
+ u Cا نبا X1سملا 1 هلوB هلzم/ : ‚را>.لا 0; ل/ 7و-1لا 0; Yلrب 0yاRلا Q1ل/ )
ىلاعت
+ u Y1ل" =زنا امب AوEرف5 *ا<Wلا NVا.1ت8 ن5rلا/ u 2 *ا<Wلا 0V@ ىل" Hرا\" Q1ل )
, هباحص@/ 4J! نب CادD3 ىل" 0ب N-عمجkب
ىOترملا د1سلا ىلوملا هب 9.FدE ام jا.لB ام دOع5/ هلOP 9P 7ر/ امم/ : H7ا5L
j7ا.![ب jا/ر هلyاOP Kما7 Gباس.لا د1محلادD3 نب 9ل3 ن5دلا ءا-ب GمJعلا
rS@ 6rلا 4و1لا وV L/ر1.لا 4و5 A@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 Q1.S نب ىلعملا ىل"
9D.لا ه1P
G5لولاب هل ا/رBkP : NS ر5دiب د-علا 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1مل هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
:
Cا =و!ر ه1P هج/ 6rلا 4و1لا وV/ : ا-zWن نمل 05ولا/ : ا-1ل3 KDF نمل ىبوP
7و-علا N-1ل3 rSkP : نجلا 67ا/ ىل" 4Jسلا ه1ل3 ا1ل3 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
/ : c1Fاوملا/
ه1P ر-T5 6rلا 4و1لا وV/ : G5دzلااM 0<B/ Aا/ر-.لا 0Vkب ه1P رفƒ 6rلا 4و1لا وV
ا.مyاB
ام/ : GPوWلا G!ا.; ىل3 هDل>1P =اجدلاب ىلاعت Cا jرفT5/ رملا Hل// K1Dلا 0V@
•رفلا ه<TفE : ا.ما5@ نم هنل : nرفلا ه1P vBو<ن نحن ل" L/رون 4و5 نم
ن5rلا 4وRلا 91ح5 A@ هبر =k! 01yار!" 9.ب ءا1Dن@ نم ا1Dن A" NF , jوم<ع1^/
N-1ل3 Zص A@ ه1ل" ىE/kP : Cا N-تامkP 2وملا رrE qولا NV/ NVرا57 نم اوجرS
افل@ AوFJF NV/ او\اعP : 4و1لا اrV 9P ءاملا N-1ل3 Z>P : N-عجاOم 9P ءاملا
Zص را>P
وV/ , Nلعلا 9P Aو?!ارلا ل" ا-DD! qرع5 ل G1^ام G.! L/ر1.لا 4و5 9P ءاملا
4و5 =/@
ىلعملا ن3/ : هyJم" نم ه<D<;/ YلM 9ل3 ىلم@/ : ىلعملا =اB , •رفلا G.! نم
ا5 : =اRP : L/ر1.لا 4و5 Gح1Dص 9P 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ىل3 KلS7 : =اB اO5@
x ىلعم
J; : =اB , ه1P sراD<5 Nجعلا همTع5 & 4و5 % ه.Wل : ل : KلB a 4و1لا اrV qرعت@
هملعت ى<E Yل jرسPا N5دB رمل ل" 4و1لا اrV ام GWم نDب 6rلا c1<علا K1Dلا/
, N;ءاد3@ Cا Yل-5/ ادب@ l13@ A@ نم ىل" ZE@ sد.3 نم اrV 9ملعت : KلB
ل/ j/دDع5 A@ 7اDعلا ]اz1م Cا rS@ 6rلا 4و1لا وV L/ر1.لا 4و5 x ىلعم ا5 : =اB
او;رI5
+ ( ) lماV + ( 1 : Gبو<لا ) f1 ,
+ 2 : د3رلا ) fm ,
% 12$ &
: QمIلا ه1P Kعل` 4و5 =/@ وV/ : هyا1ل/@/ هججE/ هل!رب او.5د5 A@/ : ا}1\ هب
/
2و<!ا 6rل 4و1لا وV/ : „رلا HرVL ه1P KRلS/ : XBاوللا Uا5رلا ه1P KDV
4وRلا ه1P Cا ى1E@ 6rلا 4و1لا وV/ : 67وجلا ىل3 4Jسلا ه1ل3 Uون G.1ف! ه1P
اوجرS ن5rلا
وV/ & Cا % NVا1E@ NF اوتوم Cا N-ل =اRP : 2وملا رrE qولا NV/ NVرا57 نم
4و1لا
4و1لا وV/ : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ىل3 4Jسلا ه1ل3 01yرDج & ه1P % •DV 6rلا
N1Vارب" ه1P رس; 6rلا
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ه1P 0مE 6rلا 4و1لا وV/ : هموB 4ا.ص@ 4Jسلا ه1ل3
4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@
هلوب رD?لا ا-مIV/ 4ارحلا K1Dلا ]وP نم l5رB 4ا.ص@ ىمر ى<E ه1DW.م ىل3
: jوج/ نم ن1z5دحلا ن5rV 9P دVاIلا/
/ : †5رات اrV/ : NS ر5دiب د-علا ه1P rSا 6rلا 4و1لا هن@ هلوB : =/لا
v!ا<لا 9P 0محلا QمIلا =/زن cPاوP ZسE/ Hرج-لا نم HرI3 G.! YلM Aا;
رI3
AاWP : ن1FJzلا Gل1ل GWمب 6Žر =J-لا نW5 Nل/ : N5وR<لا *اسE ىل3 Gجحلا 6M نم
, G5Žرلا ىل3 Gجحلا 6M نم رI3 نماzلا
jrV 0zم A@ رVاTلا/ : Gعyا\ G.! 4و1لا YلM 9P ءاملا Zص Aو; : ىناzلا
ه.م رف.5 ل KB/ 9P ءاملا Zص AوW5 A@ ن1فلWملا رyاسل GلماIلا Gماعلا G.سلا
vDلا
+ رRلا G5اd هنل , 6دجلا 9P QمIلا Aو; vم YلM رو><5 ل/ : jابk5/ 1 9P )
7JDلا
, G1مJ!لا
وV/ u QمIلا ه1P KRلS 4و5 =/@ وV/ u 9ناzلا g5دحلا 9P هلوB : gلاzلا
, ن1`رIلا 9P KRلS QمIلا A" 01B امل Z!ا.م
A/7 0محلا 9P AوW5 امن" اrV/ u „رلا HرVL KRلS ه1P/ u هلوB : vبارلا
, ) jر همJ; ى-<نا + رVاƒ وV/ 6دجلا
G.سلا A@ ىOم ام1P KPر3 دB Yن@ وV 4اRملا اrV 9P 4JWلا c1Rحت : =وB@/
Yلت/ : „رP @دDم 6@ نم Gصا?لا ا-<;رحب QمIلا Hر/7 Hدم ن3 HراD3 G1سمIلا
+ ( ) lماV + ( 1 , 7رDلا NOلاب رRلا )
% 121 &
Gyام {JF ن1مدR<ملا نم هRPا/ نم/ QS رب@ دصر ه1ل3 رR<!ا ام ىل3 Hدملا
/ GسمS/
ىل" رسWلا ‰لD5 ل Hرو-Iملا 7اصرلا رyا! ىل3/ : 4و5 نم 4ات vبر/ امو5 Aو<!
Hر;r<لا Uر\ 9P 6د.جرDلا هل>P ام ىل3 9V/ : H7/دعم cyاBدب ه.م 0B@ 0ب : vبرلا
ىبرiملا *اسE ىل3/ : GR1B7 •امS@ GFJF/ GR1B7 رI3 GFJF 9ناD<لا دصر ىل3
ا<.Fا
ن5رSk<ملا tعب دصر ىل3/ : GR1B7 HرI3 ‚دE" Gdارم دصر ىل3/ GR1B7 HرI3
Gعبر@/ cyاB7 vبر@ •وم1لب دصر ىل3/ : GR1B7 •امS@ GFJF/ cyاB7 vست
jدعب /@ رد.W!" د-3 نم 4/رلا/ هلDB /@ د1Iمج AامL نم •رفلاP , GR1B7 •امS@
4/رلا A@ ام-.1ب ]رفلا امن"/ : QSرب@ دصرل اRPاوم امات اعبر رسWلا A/رD<ع5 اونا;
ر1>ت امو5 Gعبارلا ىل3 A/د5ز1P ن1.! vبر@ 0; 9P رو;rملا vبرلا AوسDW5 اونا;
/@ Nجعلا sولم رS8 7رج7ز5 د-3 ىل" •رفلا A@/ : ن1<!/ G<!/ GyامFJF هب
A/د5ز1P : G.! ن5رI3/ Gyام 0; 9P هنوسDW5 اونا; ه1ل3 GRباسلا Hر!ا;لا tعب
cف<5 Aا; دB/ : امو5 ن1عست/ GسمS/ Gyام {JF هب ر1>ت امو5 ن1FJF Hر1Sلا ىل3
ام@/ , N-.م د5دج Yلم •ولج د.3 G.سلا نم ىOم ام eاR!"/ †5را<لا د5دجت N-ل
NVو.! KناWP : Jص@ رو;rملا رسWلا QD; ىل" Aو<ف<ل5 ل اوناWP د-علا YلM دعب
ن5رIت =/k; wyاولا jrV نم 0; 9.! @دDمP : ن1<!/ GسمS/ Gyام {JF امyا7
0; اr;/ •رفلا wyول L/ر1.لاب ىمسملا jام ن57ر/رP =/@/ 4/رلل =/لا
امyا7 ا-.م ن1عم ءزجل ل/ : ‚رSلا ى.! @دDمل cبام ر1d Aا; NVرو-\ نم ءزج
ءزج 0; 9P رyا7 N-باسE c5ر` qJ<Sل †5راو<لا jrV نم 0; نم ءزج 0; 0ب
اRبام ءازجلا رyا! ل/ ‚7اDملا Yلت نم ‡\ نW5 Nل اO5@/ 4ا5لا ر/رمب رSˆا نم
ءازج@ 9P رyا7 ا-.م 0; 0ب : ا-yازج@ نم ‡Iل ل/ =و>فلا نم 0>P @دDمل امyا7
=و>فلا
ZEkP : 9Bوجلسلا jا\ Yلم ن5دلا =Jج Aالسلا د-3 ىل" =احلا اrWV QWعلاب/
نم رمkP : Hرو-Iملا †5راو<لا ن3 ارا<مم هم!اب هنامL 9P †5رات v^و5 A@
نم هترOحب
Aا>Rن 9P هRPا/ نم /@ •وم1لب دصر ىل3 *اسحلا او.DP : Yلrب HرD?لا 0V@
رسWلا
NF : Hرو;rملا †5راو<لا ه1ل3 9.Dملا دصرلا نم Xص@ هن@ N-.م ا7اR<3ا : vبرلا ن3
% 122 &
=اد<3لا ىل" QمIلا =اR<نا 4و5 =و>فلا 9P ر/د5 A@ نم اTفE G.سلا =/@ ا/رD<3ا
ر-\ ر\ا3 Gعمجلا 4و5 =اR<نلا YلM cفتا دB r}.1E AاWP : را-.لا w>ن 0DB 9ع1برلا
ن57ر/رP نم رI3 نماzلل اRبام Aا;/ : Gyامعبر@/ ن1عD!/ ‚دE" G.! AاOمر
jام
G.سلا نم jام ن57ر/رP =/@ رو;rملا 4و1لا اولعجP : N-<.! =/@ 67رج 7ز1لا
4و1لا اrV اوم!/ : راD<3لا Gجر7 نم ه1ل3 GRباسلا 4ا5لا اوR!@/ : G1لJجلا
نم ا/دع5 A@ ىل3 G1سمIلا ن1.سلا *اسE 9P رملا رR<!اP : 9نالسلا L/رو.لاب
L/ر1ن •7اسلا 4و1لا Aولعج1P : امو5 ن1<!/ GسمS/ GyامFJF رو;rملا L/ر1.لا
G.سلا
QمS /@ ن1.! vبر@ 0; 9P vبرلا نم 0B@ هنوWل رسWلا AوسDW5 NF : G1تˆا
ىل" Hرم<سم GR5رلا jrV/ , امو5 ن1<!/ G<!/ GyامFJF Gس1DWلا G.! ر1><P ن1.!
, ا.نامL
A@ †1Iلا ن3 Q5ر7" نبا vBوت نم Uول5 ام A" ل/@ =وR.P اrV KPر3 اM"
tعب ن3 هلRن ا.م اr;/ : G1م/رلا /@ G1برعلا رو-Iلا نم 4و1ب •رفلا L/ر1ن ن1ع5
نم KPر3 امل : ادج Z5رd G1م/رلا رو-Iلا نم را5@ ر\اعب ه.11عت نم ن1ل>حملا
ل : QWعلاب/ G1م/رلا/ G1برعلا 9P N-z5دE/ N-م5دB •رفلا رو-\ 4ا5@ Aار/7
qJ<S
نم ن1عم ر-\ /@ ن1عم 4و5 ن11عت رو><5 w1WP : ن1.سلا *اسE 9P N-تاراD<3ا
اVادE"
Q1لP a روVدلا رمب 05دD<لا/ ر11i<لا نم Aو>م هج/ ىل3 ‚رSلا نم ر-\ /@ 4و1ب
9P هل اRبام jدج/ هن@ ‚و! 0>حم هج/ ن1ل>حملا tعب نم را5@ ر\اعب ه.11ع<ل
tعب
9P H7راولا 2ا5ا/رلا ه1ل" د.<سملا 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا Aامز; GRباسلا G.مLلا
L/ر1.لا
نم Z5رB ن3 XO<1! امم •D.<س5 هن[P : امyا7 هل GRباملا Yلت ŠفE 4/زل NVو<P
/ : Hرج-لا نم G1ناzلا Gyاملا •!ا/@ 9P Aا; Hرو;rملا GRباملا ]افتا A@ †5راو<لا
نم ز5ز3 ر1d NVو<لا اrV 0zم/ , 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا AامL رSا/@ نم Z5رB وV
•ا.لا
ن5رIعلا/ gلاzلا A@ AاDع\ ر-Iب GRلع<ملا =ام3لا Aا1ب 9P jر 9معفWلا 7ر/@ ام;
4/رلا رو-\ v!ات Aار5زE نم رI3 67احلاب ا`وDOم 6دO<عملا L/ر1.لا وV ه.م
ام;
نWم5 ل YلM & 0zم % A@ 4ولعم/ : ه-ج/ vم Q5ر7" نبا رyار! 9P رو;rم وV
% 12f &
, ‚رSلا 9P ام-.م 0; Aار/دل G1برعلا رو-Iلاب •DO.5 A@
ن1ب/ N-<.! نم 4و5 =/@ ن1ب •رفلا L/ر1ن jر د1-Iلا د57رت A@ : ا1ناF/
د.3 Gلومعملا G.سلا @د<Dم د57ر<ب ه1D\ Z5رd د57رت را5@ ر\ا3/ 0محلا =/k; jر1d
G.! نم 4و5 =/@ L/ر1.لا Aو; Aل YلM/ : jر1d ن1ب/ 4رحملا =/@ ن1ب *رعلا
: G5ا/رلا د1نا!@ رz;@ 9P ه1ل3 oو>.م YلM vم/ : رو-Tلا G5اd 9P رم@ •رفلا
امن[P
0محلا =/@ وV 0V ا.نامL 9P q/رعم 4و1ب N-<.! نم 4و5 =/@ ن11عت ا.V *ولملا
, jر1d /@
ن1ب •رفلا G.! =/@ هنو; Hر-\ نم jر د-P نبا jر;M ام A" : اzلاF/
6دجلا QمIلا =/زن د.3 YلM N-لعج نWل/ : G5ا/رلل cPاوم cE Nجعلا ءا-RP
G.مLلا tعب 9P GRPاوملا ]افتا نم Gمyادلا GRباملا NVوت نم انر;M ام ىل3 9.Dم
ءاونلا *ا<; ZEاص هDسن ام =اE اrWV/ : ا.1ب ام; =و>فلا 9P هنار/7 ن3 Gلفd
=/زن دعب امل cباملا =/لا Aونا; نم رI3 vباسلا هن@ نم ءاملعلا tعب ىل"
QمIلا
, eاD\ نم v!ا<لا 4و1لا هن@ نم jرا<Sا ام اr;/ : ن1مو1ب 6دجلا
jrV v1مجل Gماعلا „ار3لا نم Hرو;rملا Hافiلا ىل3 ءا.Dلا : Gلمجلاب/
نWم5 ءاونلا *ا<; ZEاص ه<لاRم 0Rن 6rلا ءاملعلا tعب NVوت kI.مP : 2ار1سف<لا
نم G.ماzلا Gyاملا •!ا/@ 9P Aا; A" هنامL 9P Hرو;rملا GRPاوملا ]افتا AوW5 A@
ن57ر/رP =/@ A@ ىل3 Gلا7 XO<1! ام; G1باسحلا •باوOلا A[P : Hرج-لا
نم اD5رB Hرج-لا نم Hر\اعلا G.سلا 9P Aا; NVد.3 L/ر1.لاب 4و!وملا •رفلا jام
=/زن
/ : G1م/رلا نم u راM8 u •!ا/ل اRPاوم YلM Aا;/ : 0محلا nرب =/@ QمIلا
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا د-3 4و5 G1برعلا نم Gجحلا 6M رI3 نماzل اRبام
4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1مل
NF : G5ا/رلا 9P هب Uرص ام; _ا7ولا GجE ن3 _وجرلا دعب NS ر5دd 9P G5لولاب
G.ل! KلR<نا هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا GلEر دعب ا-.م رI3 G57احلا G.سلا 9P
7رج7ز5 ىل" Nجعلا
4و5/ ن57ر/رP =/@ ه!ولج 4و5 0عج/ G.سلا نم ىOم ام •R!اP : N-;ولم رS8
% 12' &
+ N-م!ر Aا; ام; L/ر1.لا 1 / 9ناzلل اRبام/ Aار5زE •!ا/ل اRPاوم YلM Aا;/ )
0ب 7رج7ز5 د-3 9P •رفلا *اسE ءا.ب A@ KPر3 دB/ : =/لا v1بر نم ن5رIعلا
GسمS/ GyامFJF G.! 0; rS@ ىل3 اO5@ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL 9P هل1DB
امو5 ن1<!/
0R<.5 Aا; Gلاحم JP : N-yامدB ن1ب Gل/اد<م Kنا; 9<لا QyاDWلا G5ا3ر A/دب
NVL/ر1ن
Aا; 6rلا 4و1لا 0DB G1م/رلا رو-Iلا 4ا5@ نم رS8 4و5 ىل" ن1.! vبر@ 0; 9P
v^وم ىل" GDس.لاب هلاR<نا =اE ه1ل3 QB/ : vبر@ 0; 9P Gس1DWلا NVراD<3ل : ه1P
رسWلا Aا>Rن ردRب G.! 0; 9P AاWل Aا; ول 2/اف<لا A[P , اO5@ n/رDلا نم QمIلا
, رم ام; ادج 01لB وV/ : vBاولا 9P vبرلا ن3
9P ا-1P Aا; 9<لا ءاLوجلا رSا/@/ Aار5زE •!ا/@ نم هلاR<نا : Gلمجلاب/
Hدم وV/ 6دجلا 0yا/@/ =/لا Aونا; •!ا/@ ىل" Hرج-لا نم رI3 G57احلا G.سلا
•!ا/@ 9P AوW1P : G.! ن1FJF/ GyامعD! نم Z5رB 9P وV امن" اD5رRت ر-\@ G<!
, انر;M ام; G.ماzلا Gyاملا
_وB/ نم هلzم AوW5 A@ نWم5 JP ءاونلا *ا<; ZEاص NVوت kI.م ام@/
: ه.3 =وR.ملا AامL ىل3 0Bا.لا AامL 4دRت 4زل5 J}ل هنامL 9P Hرو;rملا GRPاوملا
A[P
KPر3 امل Aونا; 4ا5@ tعب ىل" هلاR<نا 0DB AوW5 امن" eاD\ 4ا5@ tعب ىل" هلاR<نا
A@ نم
ىل3 امVردB H7ا5زل ام-1لاوت qJS ىل3 n/رDلا 9P اr;/ : رو-Iلا Yلت 9P هتلاR<نا
kI.م AوW5 A@ Lوج5 : =اR5 A@ ه-1جوت G5اiP ه.م Z5رB /@ 4و5 vبر رادRمب jردB
همVوت
: ه1P 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا AامL راD<3ا 9P ن1ل>حملا tعب نم هلRن رم امل اRPاوم
A@ ]رفلا/
ىل3 ه3وB ول : 67رج7ز1لا eاR!لا راD<3ا ىل3 Aا; ن1ل>حملا tعب *اسE ءا.ب
cD`
ول : jراD<3ا 4د3 ىل3 : ءاونلا *ا<; ZEاص *اسE ءا.ب/ : Hرم<سملا N-ت7ا3
ه3وB
ن.سلا 9P GعBاولا 2ار1i<لا رyا! Gلز.مب هنو;/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL دعب
*ا7ˆا/
9<لا Hدملا نم Z5رB را5@ ر\ا3/ eاD\ v!ات ن1ب ام A[P : هنامL 9P GP/رعملا
ا-R!@
+ ( ) lماV + ( 1 G.لسلا =اR<ناب ر1i<5 ام ى3رIلا NWحلا _و^وم 0عج ‚رمعل )
9P رS8 ىل" Yلم نم
, دعDلا G5اd
% 125 &
, KPر3 ام; 7رج7ز5
هنو; وV/ G<سلا ر1!اف<لا نم jرا<Sا ام ىل3 ل/@ =د<!ا ام Akب : اعبار/
AJDلا ن1ب ‚و37 jرS8 ىل" •ا.لا ن1ب qر3@ هنkب 0محلا nرب QمIلا =/زن 4و5
=و>فلا 9P ارyا7 •رفلا L/ر1ن Aو; A[P : †5راو<لا/ *اسحلاب HرD?لا 0V@ د.3
نم هPJS vمس5 Nل رم@ jاIWلم AامL ىل" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL نم ام1!
N-.م دE@
@دDم 9P اوTEJ5 Nل اونا; •رفلا/ 4/رلا Akب اVر1d/ Hر;r<لا U/ر\ 9P Uرص 0ب
†5را<لاب oو>?م G.سلا @دDم 9ع1برلا =اد<3لا 0عج A@/ : QمIلا v^وم N-1.!
YلM 0zم 0عج5 A@ نWم5 w1WP : Hرو-Iملا †5راو<لا نم ‡\ هRPاو5 ل/ 9Wلملا
/ a G.! GyامسمS نم Z5رRب jاIWلم AامL 0DB G<باzلا G13رIلا 4اWEJل ا`ا.م
Nلسم *رعلا Giل ىل" 93رIلا qرعلا AادRP د.3 Šفللا qار>نا نم jر;M ام A@
a 0محلا nرب QمIلا =/زن 4و5 =/@ ىل3 *رعلا د.3 L/ر1.لا Šفل ]J`" ن5@ نWل/
ا7ام<3" •رفلا G.! =/kب G5ا/رلا 9P ام cD` ىل3 jرسP Giللا 0V@ tعب A" 0ب
ىل3
هب w<W5 Nل N-.Rت@/ N-مدB@ نم وV/ 9ناد1ملا دمحم نبا دمEk; N-Oعب/ : Hر-Iلا

•رفلا رو-\ 9ما!@ ر;M دعب 9ما!لا 9P 9ماسلاب ىمسملا هبا<; 9P Uرص
N-ما5@/
ن3 ا.Oمd@ A" NF u jام ن57ر/رP L@ L/ر Kس?ن u L/ر1.لا Gمجر<ب Hرو-Iملا
Yلت 0zم
ه1P qرعلا A@ هناTم نم vD<ت نمل Y\ JP qرعلا ىل3 هلمE ىل" انkج<لا/ GR1Rحلا
ىمسP : Gل5و` روVدب jدعب 7دجت امن" 0ب : *ا?لا AامL 9P ا7دع<م نW5 Nل
4و5 jا\ 4LراوS/ : 9نالسلا L/رو.لاب 0محلا nرب QمIلا =/زن 4و5 jاIWلم
4Lراو?لا L/رو.لاب ن1مج.ملا د.3 ا-Pر\ 9V/ ه.م رI3 Gع!ا<لا Gجردلا ا-ل/زن
9Vا\
0ب ا-.م =/لا 9P {/دحلا راWن"/ : اrWV/ 6دO<عملا L/رو.لاب رS8 امو5 رS8/
‚و37
Hرات/ ىلJجلاب Hرات/ 9نالسلاب Hرات jد11Rت ن3 „امdلا/ 4J!لا ىل3 4دR<لا
9P eوDOم وV ام; jاIWلم ن5دلا =Jج Aالسلا *اRل@ نم 0; ىل" GDسن 9Wلملاب
, Zجعلا ه.م ىOR5 امم N1ج.<لا/ G}1-لا 0V@ 2ان/دم 9P •وفحم/ N5/اR<لا/ رتاPدلا
@دDم A@ ر-<\ا ام ىل3 G1.Dم 4J!لا ىل3 4دR<لا ‚و37 0عل : 01B AاP
% 12# &
هنار/7/ ه.م هلاR<نا/ : 0محلا =/ل اRPاوم Aا; jر1d /@ د1Iمج د-3 9P N-?5رات
9P
, اVر;M رم 9<لا 2ا`اR!لا/ QyاDWلا ZDسب وV امن" =و>فلا
G.! 0; 9P 7دج<5 4و5 NVL/ر1.ب 7ارملا A@ Z5ر JP YلM ا.مل! ول : ا.لB
=/ل ه<Rبام 4از<لا نم 4زل5 ام; ار7ان ل" ه3وB/ cف<5 لام ل ا-ل/@ هن/رD<ع5
, 0محلا
ام"/ : اRلم 0محلا =/@ ام" : 2لام<Eا GFJF ن3 nر?5 ل : KلB AاP
•Bا! gلاzلا/ , 0محلا =/ل cباملا N-.57ر/رP =/@ ام"/ : اRلم N-.57ر/رP
/ : G.! 0; 9P 7دج<5 ام هب 7ارملا A@ 4ولعم/ : Hد5دم Hدم 9P ل" cف<5 ل هنkب
eوDOملا N-.57ر/رP نم 4ا5لا ا.عمج اM" ان[P : *اسحلا G-ج نم •Bا! اO5@ 9ناzلا
Hرج-لا نم Hر\اعلا G.سلا نم Gجحلا ‚M ر-\ رI3 نماF ىل" ا.نامL N5/اRت 9P
oو>.ملا
QyاDWلا نم G1لا?لا N-<.! 4ا5@ ىل3 ا.مسRP NVL/ر1.ل اRبام Aا; هن@ G5ا/رلا 9P
نم
ىRD5 Aو<!/ GسمS/ GyامFJF وV/ ا.نامL ىل" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL
Aوعست/ Aا.Fا
4ا5لا jrV 0zمب رو;rملا †5را<لا دعب Aا; N-.57ر/رP A@ ر-T1P : Aوعست/ {JF /@
اO5@ د5|م هن@ vم : *ولملا وV/ =/لا =ام<Eلا ن1عت Aلام<Eلا •R! اM[P
ن1مو5 /@ 4و1ب 0محلا =/@ نم اD5رB Aا; رو;rملا †5را<لا A@ ىل3 =ادلا *اسحلاب
, Gحماسملا وح.ب اO5@ GRباملا =ام<Eا vم
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 12# ر! 1p هحفص ىل" 1f' ر! 1p
0Pاiت /@ : Gلفd ىل3 9.Dم رو;rملا 9باسحلا Aا1Dلا/ _و.مم 9ناzلا eوR! : ا.لB
هن[P : رم ام; Hرج-لا نم رI3 G57احلا G.سلا 9P vBاولا 67رج 7ز1لا eاR!لا ن3
67رج7ز1لا N-.57ر/رP GRبام A@ ر-Tل *اسحلا 9P رو;rملا eاR!لا رD<3ا ول
رو;rملا †5را<لا AوW5 A@ 9Pا.5 ل رو;rملا †5را<لا دعب امل N5/اR<لا 9P eوDOملا
4و5 9P Aا; 7رج7ز5 •ولج A[P : 7رج7ز5 0DB =/اد<ملا N-.57ر/رفل اRبام اO5@
/ : رم ام; رI3 G57احلا G.سلا نم =/لا v1بر ر-\ نم ن5رIعلا/ 9ناzلا ءاzلzلا
ىل3 J1ل7 0عج ول *اسحلا A@ ن1D<P , Hرو;rملا Hدملل cPاوم ن1?5را<لا 2/افت
0محلا =/@ ىل3 J1ل7 هلعج نم GRباملل cP/@ AاWل ن57ر/رP =/@ هب 7ارملا Aو;
% 12p &
AاWل اO5@ ه<Rبام ا.^رP ول/ : J1لB Aا; ول/ U7اB هن[P : ن1مو5 /@ 4و1ب 2/اف<لل
Hد5دم Hدم 9P ل" ن1Rف<ملا ر1iلا Aارملا cفتا ر5دiلا 4و5 9P AوW5 A@ رملا G5اd
9P vف.5 ل Aا; ى.عم 6kب L/ر1.لل ر5دiلا 4و5 GRبام A@ ىل3 , *ولملا د1ف5 JP
XO<<!/ : هل ا-<RPاوم ن1<5ا/رلا 9P Hرو;rملا 4ا5لا رyا! GRبام A/دب *ولملا
, ن57ر/رP A/7 0محلا =/ل ا-<Rبام Gلاح<!ا Z5رB ن3
A@ ام-ف1نا>ت tعب 9P Aاح5ر 9ب@/ را1\و; 4J; نم ر-T5 : 01B AاP
N-1P/ : را/7لا *اسE/ G.سلا vلا` 9P ن11ماWEلا د.3 رD<عم 9ع1برلا =اد<3لا
7ارملا AوW5 A@ نWم5 YلM ىلعP : Z!اماج/ K\7 رز; •رفلا 0V@ نم A/رو-Iملا
, رو;rملا راD<3لاب KBولا YلM G5ا/رلا 9P •رفلا G.! =/kب رD<عملا L/ر1.لاب
Nل نWل/ : ه1P j/رD<3ا ام1P NVد.3 رو;rملا KBولا راD<3ا ا.مل! ل/@ : ا.لB
نم N-ف5 ام; اد13 هنولعج5/ ه1P Aو;راD<5 /@ L/ر1.لاب ه.3 A/رDع5 N-ن@ 0R.5
, G5ا/رلا
د1عب N-.م N-Oعب Aو; tحمب •رفلاب ن11ماWEلا ن3 ر1Dع<لا A@ : ا1ناF/
*رعلا/ 4/رلا 0باRم 9P 0مع<سملا •رفلا ]J`" A@ Aاسللا 0Vل 4ولعم 0ب : ادج
د1Iمج نم Hرو-Iملا sولملا ا5ا3ر نم 9<لا Gم1Tعلا Gفyالا ىل3 ل" Q1ل
A/د5رPا/
0; 9P اد13 هلعج Aا; 4و5 N-<.! =/@/ NVL/ر1.ب 7ارملاP : 7رج7ز5/ ‚رس; ىل"
هن@ 9P HرD?لا 0V@ ن1ب qJS ل/ : N-نامL 9P Hرو;rملا sولملا د.3 لومعم G.!
Aا;
, انررB 9<لا *اD!لاب =و>فلا 9P رyادلا N-.57ر/رP =/@
•رفلا L/ر1.ب 4و1لا YلM ن3 ر1Dع<لا A@ Nل3 w>ن@/ 0مkت نم A@ : اzلاF/
vناملا امP ل"/ : 0>فلا Zسحب ا.1عم امو5 Q1ل هن@ 0جل ‚رSا N-<.! =/@/ Hرات
ىل" nا1<Eا A/دب دE@ 0Wل 4ولعملا 0محلا =/@/ v1برلا =/kب ه.3 ر1Dع<لا نم
a Jص@ ر1سفت
ن57ر/رP نم 4و5 =/kب L/ر1.لا ر1سف<ب اوEرص Giللا 0V@ A@ : اعبار/
ام GBJعب Lاجم ا.نامL 9P/ jا\ Yلم AامL نم v1برلا =/@ ىل3 هBJ`"/ : •رفلا
% 12m &
Šفللا qار>نا *وج// : امyا7 v1برلا =/ل N-.57ر/رP =/@ GRPاوم نم jومز<لا
, Aاسللا 0V@ ه1ل3 cD`@ امم Lاجملا {/دE 0DB ه.م 0مع<سملا ام1! GR1Rحلا ىل"
Zج1P : v1برلا =/@ ىل3 ا-R1Dت نWم5 ل L/ر1.لل ن1<5ا/رلا 9P Hرو;rملا 2امJعلا/
, c1D<لا AاWمل : ن57ر/رP =/@ ىل3 هلمE
ه<مWE/ _رIلا H7ا3 نم 4ولعملا هنل/ u هلوRب jر;M ام A@ : اسماS/
0محلا nرب ىل" 2وحلا nرب نم QمIلا =اR<نا A[P : ]رافلا vم •ا1B u †لا
ىل" nا<حم 0ب : Aا1علا/ Qحلاب Gمولعملا هلاzم@/ را-.لا w>ن ىل" ا-لوصو; Q1ل
NVر1d ن3 JOP *اسحلا/ G}1-لا نP Hر-م رz;ل هR1Rحت رس1<5 ل *اسE/ دصر
دصر ه1O<R5 ام ىل3 رو;rملا 4و1لا A[P : ه1P ن5دصر cPاوت 4د3 Yلrب ىف;/
QS رب@ دصر ه1O<R5 ام ىل3 4دRم ا.نامL 9P N5/اR<لا رz;@ ه1ل3 9.Dملا ن5رSا<ملا
دصر ه1O<R5 ام3 رS|م/ : ا-.م 0Bkب •وم1لب دصر ه1O<R5 ام ىل3/ : 4ا5kب
Lوج5 0-P : رz;kب 9برiملا/ 9ناD<لا دصر ه1O<R5 ام3/ : 01لRب 9!ولا cRحملا
ن1فلWم L/ر1.لا GPرعمل AوWت A@ 2اف1لW<لا 9P _رIلا H7اعب GPرعم ىن7@ هل نم
ا-.م 0; ىO<Rمب 0معلا /@ : ا-.م 0`اDلا/ cحلا ن1ب ز11م<لا NF ءل|V ءار8 vD<<ب
ا.نامL 9P ر-<\ا ام ىل3 =اWنلا /@ : ا-.م ا.}\ ام را1<Sا /@ : tBا.<لا رو-ƒ vم
ام1!
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL 9P Jص@ رو;rم ر1d 0ب رو-Iم ر1d هنkب ا.مل3 vم
a 4Jسلا N-1ل3 Gمyلا/
Aو; AامL 9P رفسلا/ UاW.لا GVارW; هلاzم@ نم Gع5رIلا 4اWE@ 9P vB/ ام اr-ل/
4او3 رz;ل 4ولعملا ا-تروص 9P هنو; AامL ىل3 AوRRحملا هلمE *رRعلا 9P رمRلا
Z!ا.ملا AوW5 اrV ىلعP : هم5وRت nار?<!ا ىل" nا<حملا ا-جرب 9P ل ن1فلWملا
H7اعل
/ : QyاDWلا ن3 jول?ل Hرو;rملا 2ار1سف<لا نم =/لا ر1سف<لا ه<مWE/ _رIلا
, ن1فلWملا Gما3 ىل3 هباسE رس1ت/ : 7اصرلا ىل" nا1<Eلا ن3 هyا.d
ىل3 ن1`رIلا 9P KRلS QمIلا Aو; GD!ا.م نم jر;M ام A@ : ا!7ا!/
ا-نو; ل" د1ف5 ل ه.3 =وR.ملا G1جE ر5دRت ىل3 ءاونلا *ا<; ZEاص نم هلRن ام
لز.م Aادع5 ا-!@ر نم AاD5رB Aامجن ام-ن[P : 0محلا Hروص 0yا/@ 9P GRل?لا ن1E
n راونلاراحب 5€ m
% 12€ &
ىل" ه1P QمIلا 27ا3 6rلا 4و1لا 4اT3ل اD!ا.م YلM Aا; ولP : رمRلا =Lا.م نم
ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL 9P وV/ ه1P ا-نو; 4و5 4اT3" 9iD.5 AاWل v^وملا اrV
•!ا/@ 9P Aا; هل8/
ا-.م/ Kباوzلا G;رE A@ ىل3 ءا.ب : jرSا/@ ىل" 0R<نا ا.نامL 9P/ 0محلا nرب
اr-ب/ , 7اصرلا 0V@ ن1ب رو-Iملا وV ام; Gجر7 G.! ن1عD! 0; 9P رو>لا Z;او;
u Aاس1ن u ر-\ 9P Nلاعلا cلS ءاد<با نم 01B ام GD!ا.م نم jر;M ام =اE ر-ƒ
4دعل
ا.نامL ىل" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL نم Aاس1ن ر-\ 4ا5@ نم ‡\ GRبام
6rلا 0محلا =/ل
وV
QمIلا/ 0Sد5 Aاس1ن A@ Y\ ل/ u هلوB 0صاE 9P ل /@ 0مk<P : هتاDF" *ولملا
, رD<3ا/ ر1ح<P u †لا Aا; M"/ u هلوRب ه1ل3 اع5رفت هعDت@ ام1P NF u 0محلا 9P
†لا رI3 v!ا<لا 9P 0محلا QمIلا =/زن نم jر;M ام A@ : اعبا!/
JOP اO5@ *اسحلا Zسحب ه<Rبام ر5دRت ىل3 *ولملا ىل3 ه<لل7 4د3 KPر3 دRP
, Gفلا?ملا ن3
=/ل cP/@ 4و1لا YلM 9P Aو.سملا ءاملا Zص Aو; نم jر;M ام A@ : ا.ماF/
ر\اعلا د5|م AاWل G13رIلا 4اWEلا eا.م 2اDF" 9P هلzم ‹ا! ول : 6دجلا ل 0محلا
دعب هنوWل : 0محلا/ 6دجلا نم 0; نم Yلrل cP/@ هن[P : 0محلا =/ل ل را5@
*8 u ا.نامL 9P 4و!رملا 4و1لا ىل" *رB@ هنو;/ : ن5ر-\ نم Z5رRب 0محلا =/@
6راجلا N!رلا c5ر` ىل3 ه\ر G5ا/رلا 9P ءاملا Z>ب 7ارملا Aا; اM" اrV u Aا\اب
9P
ىل3 ا-1P ءاملا Zص G.! 0مE هن@ رو-مج نبا نم ر-T5 نWل/ : 7JDلا tعب
*اDح<!ا
, د1عDب Q1ل YلM/ L/ر1.لا 9P 0سiلا
Z!ا.م G5ا/رلا 9P ام; ه1P QمIلا _ول` A@ نم jر;M ام A@ : اع!ات/
ن1ب •ل?لا ىل3 رم ام; 9.Dم ن1`رIلا 9P ا-RلS GD!ا.م ىل3 ءا.ب 0محلا =/ل
A@ ىل3 =د5 4Jسلا ه1ل3 ا^رلا g5دE نم jا.مدB ام A@ ىل3 : هجرب/ 0محلا Hروص
ل/ : 0محلا نم رI3 Gع!ا<لا Gجردلا وV/ ا-Pر\ v^وم 9P QمIلا cلS =/@
دعD5
*ا<; ZEاص jر;M ام AوW5 JP : Gجردلا Yلت 9P r}.1E اO5@ Aا`رIلا AوW5 A@
0محلا =/ل ام-<Rبام 4د3 9P ن1Rف<م AانوW1P : رو;rملا g5دحلل افلا?م ءاونلا
% 1f$ &
•!/ 9P ا-RلS ن1E Kنا; املP ا-3ول` ر1d QمIلا cلS A" NF , *ولملا وV ام;
9لا<لا 4و1لا GRPاوم ىل" ا.-V هب را\@ هن@ رVاTلاP رو;rملا g5دحلا 9P ام; ءامسلا
, ربد<P ا-RلS 4و5 ل L/ر1.لل ا-Rل?ل
ه1P „رلا HرVL cلS نم G5ا/رلا 9P ام هD!ا.م نم jر;M ام A@ : ار\ا3/
=/@ ا-RلS @دDم 0عل : =وR5 A@ 0yاRل اM" : رVاƒ ر1d 6دجلا A/7 0محلا =/ل
7JDلا Zسحب 2/اف<م YلM A@ vم : jدعب „رلا هج/ ىل3 اVرو-ƒ/ : 6دجلا
L/ر1.لل Hرو;rملا 2ار1سف<لا رyا! vPد5 ل 6دجلل Z!ا.م ر1d هنو; اO5@/ : ادج
QمIلا cلS اr;/ „رلا HرVL cلS AوW5 A@ Lوج1P : *ولملا هن/دب ن1ع<5 ل/
N-1.! 9P •رفلا ن1ب =/اد<ملا *اسحلا G-ج نم اRPاوم AوW5 4و5 9P ا-3ول` /@
=/ل
اVانر;M 9<لا *اD!لاب ا-1P هنار/7 cD` ىل3 =و>فلا 9P ر/د5 0عجP : N-.57ر/رP
اO5@ 0محلا nرب QمIلا =/زن =/ل اRبام cل?لا =/@ 9P jا.^رP ولP : Hرم ر1d
Z;اوWلا رyا! v^اوم; Gبولملا ر1iلا _ا^/لا رyاسل r}.1E ه<Rبام 0zم AاWل
ىل" N-.1ب رR<!ا امم *ولملا وV ام هب 0<?5 J}ل 4Lل ر1d ه1P GRباملا Yلت ŠفحP
*اسE •باو^ نم ا.نامL ىل" jدعب رم<!ا/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL
, ن1.سلا
N-1مدB@ 7و>Rم A@ ىل3 Gلا7 •رفلا ن3 0Rن ام; Gس1DWلا G5ا3ر : KلB AاP
Aو.TملاP : Gلمجلا 9P N-1.! @دDم ىل" GDس.لاب QمIلل ن1عم v^/ GTPاحم ا-.م
N-ن@
=اد<3ا/ نسحلاب jر1d ن3 jLا1<ما رو-Tل 01B ام; v1برلا =/@ Yلrل او.13 اونا;
9P هنار/7 {/دE tحمDP : Hرومعملا NTعم 9P ءام.لا/ ءوI.لا HوB/ ءاو-لا
=و>فلا
راD<3لا Gجر7 ن3 9لصلا NV7و>Rم •R! w1; G1EJصلا 4و!رلا 7دجت Zسحب
a GF7احلا 4و!رلا نم N-.1ب رR<!ا ام ىO<Rم رD<عملا راص/ G1لWلاب
A@ vم اO5@ Yلrل v1برلا =/@ N-.11عت 9P GR5اOم A/دب NVد>B ا.لم! : ا.لB
Hدم 9P اO5@ ا-ن/دب 0>ح5 G.! ن5رI3/ Gyام 9P N-<س1D; •D^ نم 0>ح5 ام
رz;@
Aو;راIم اO5@ 4/رلا A@ vم/ : 0WIم ا-لzم 9P HرzWلا/ GلRلا ن1ب ]رفلا/ : ه.م
A@ Nلعن نWل/ رو;rملا ن11ع<لا A/دب ا-1P N-.م •D^@ 0ب Gس1DWلا G5ا3ر 9P N-ل
Xلا>ملا
% 1f1 &
ىل3 ]افتلا ىل3 N-ل g3اDلا 0علP : 2ا7اعلا/ vyاDلا/ G.مLلا ر1i<ب Hر1i<م
ىO<Rم راD<3ل g3اDلا/ : N-ل ه.م NV@ Gحل>م „/ر3 N-Oعب نم cD! ام qJS
نح.P : ا.لوR3 ن3 Gبوجحم G1فS ‚رSا GمWE/ Gحل>م _راIلا رTن 9P N-<حل>م
/ : N-.3 ا.1ل" 0Rن ام رVاوƒ نم ن1B7ا>لا راF8 vD<<ب 4اWEلا 9P AوفلWم Aˆا
, 2اناسح<!لا Yلت =اzمkب ا.yار8 Gعبا<م 9P _وBولا ن3 eا1<Eلا
•رفلا L/ر1.ب 7ارملا A@ ن1D<P : انر;M امم Gلمج 7ار5" دعب 0^اPلا tعب =اB
9P رyا7 هن@/ : qJSJب N-.57ر/رP =/@ وV 6rلا N-<.! =/@ AوW5 A@ دبل
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL نم اصو>S/ ى<\ *اD!kب 4ا5لا N5دB نم =و>فلا
=امV" ZDسب
4ا5@ AوW1P : Aˆا ىل" ه1ل3 NVرم@ رارR<!ا/ Gس1DWلا ŠفE 9P N-.م N-5رصاعم
4و5 A@/ : •B ه1P 2/افت/ „/ر3 Jب ن1<!/ GسمS/ GyامFJF امyا7 N-<.!
9P اVدعب vB/ امب رD<3ا A[P : هل اRبام Aا; Hرج-لا نم Hر\اعلا G.سلا 9P ر5دiلا
†5را<لا 9P N-.57ر/رP د5دجت/ N-<.! نم ىOم ام eاR!" نم 7رج7ز5 •ولج
رو;rملا
9.Dم L/ر1.لا A@/ N-.1ب =/اد<ملا N-م!ر cD` ىل3 هن@ ىل3 ءا.ب رVاTلا وV ام;
9P Aومج.ملا هDO5 ام وV ا3ر\ رD<عملا L/ر1.لا AوW5 N-م!ر ىO<Rم ىل3
N5/اR<لا
ن1نامF/ AامF G.! Aامزلا نم ه1P نحن ام1P وV/ : G.! 0; 9P N-.57ر/رP =/@ نم
ن5رIعلا/ نماzلل cPاوم/ AاDع\ ر-\ ر\ا3 Gعمجلا 4و1ل cبام Hرج-لا نم wل@/
=ول5@ نم
67رج7ز1لا eاR!لاب رD<ع5 Nل A"/ : 9لJجلا jامر-م نم ن5رIعلا/ gلاzلا/ 9م/رلا
YلM 0zم A@/ ن5دلا =ام;"/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا AامL دعب vB/ هن@ ىل3 ءا.ب
2ا3د<Dملا NWE 9P
د.3 eوDOملا N-.57ر/رP 0DB رو;rملا L/ر1.لا AوW5 _رIلا 9P HرD<عملا رiلا
ن1مج.ملا
ىل3 4و1ب ن1.! vبر@ 0; 9P 4دR<ب ن1لام<Eلا نم 0; ىل3/ : GBاسلا 4ا5لا ردRب
4و1لا
ام ىل3 4و1ب ن1.! QمS /@ ن1.! vبر@ 0; 9P/ : 4/رلا رو-\ 4ا5@ نم هل cباملا
اDلاd امو5 رI3 دEkب G.! 0; 9P رSk<5/ : G1لJجلا رو-Iلا 4ا5@ نم هل اRبام Aا;
G1برعلا رو-Iلا 4ا5@ نم هل اRPاوم Aا; ام3 *رعلا QyاD; : 9.! 9P 4ا5@ HرIعب/
ر-TP : امyا7 _وD!لا 4ا5@ نم هل اRبام Aا; ام3 4و1ب G.! 0; 9P رSk<5 اO5@/
% 1f2 &
G5رو>لا GPJ?لا =اR<نا 4و1ل NVL/ر1ن GRبام نم ر-<\ا ام A@ ر5و><لا اrV نم
Aا; A" ر5دiلا 4و1ل ه<Rبام; Aامz3 0<B دعب 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ ىل" اO5@
اد.<سم
رSا/@ 9P Aا; ن1<عBاولا نم J; A[P : =/لا =ام<Eلا د5|5 01B ام; bن ىل"
YلM cف<5 A@ نWم5 ل/ : G.! A/رI3/ QمS ام-.1ب/ : 4ارحلا Gجحلا 6M ر-\
اRبام ن1مو1لا نم 0; Aو; ىل3 b.لاP : G.! ن1FJF/ w1ن 9P ل" eاR!" A/دب
ن1<عBاولا 2وDF اO5@/ : رو;rملا eاR!لا راD<3ا ىل3 b.لا NWE 9P وV L/ر1.لل
=/زن 4و5 هب 7ارملا Aو; AJب ىل3 0yلدلا X^/@ نم L/ر1.لا 9P ن1ترو;rملا
QمIلا
Gلصافب G1برعلا رو-Iلا نم ر-\ 9P ى.عملا اr-ب ن5L/ر1ن ]افتا A[P : 0محلا UرDب
9P ن1ترو;rملا ن1<عBاولا 2وDzب =د<!ا نمP : اعB نWمم ر1d Hرو;rملا Hدملا
L/ر1.لا
‡\ AJب ىل3 اح5رص =د5 ام 0عج دRP 9ع1برلا =اد<3لا هب 7ارملا Aو; ىل3
, ) ى-<نا + ه<حص ىل3 J1ل7
نم G1BاDلا راFˆا u *ا<; 9P Aاح5روب@ jر;M ام رمام د5|5 امم : =وB@/
7رج7ز5 Yلم †5رات NF : Hرو-Iملا †5راو<لا 7اد3 9P =اB g1E u G1لا?لا A/رRلا
0مع<!ا دB/ : G!وDWم ر1d •رفلا 9.! ىل3 وV/ : ز5/ربا ‚رس; نب را5ر-\ نبا
9P
•راP sولم رyا! ن1ب نم Yلملا اrV †5رات ر-<\ا امن"/ : هب 0معلا Gلو-سل nا5Lلا
vم Aا;/ هRح<س5 ل نمم GDلi<ملا/ ه1ل3 ءاس.لا ءJ1<!ا/ Yلملا 7دDت دعب 4اB هنل
YلM
vم Hرو-Iملا vyاBولا/ Hرو;rملا */رحلا رz;@ jد5 ىل3 2رج/ : N-;ولم رS8
, AاجVاIلا /رمب 0<RP : 4ز-نا/ Gل/دلا KلاL ى<E : *ا?لا نب رم3
رو-\/ 4/رلا 9.! ىل3 وV/ : Cاب دO<عملا Gحل` نب دمE@ †5رات NF : =اB NF
9P ZDسلا Aا;/ : 4و1ب ن1.! vبر@ 0; 9P QDWت ا-ن@ وV/ : رS8 rSkمب •رفلا
ا.1ب 0;و<ملا A@ 9نا-Dصلا نسحلا نب HزمE/ 9لو>لا رWبوب@ ر;M ام ىل3 YلM
9.نMk<!ا : =اRP : د>ح<س5 Nل/ دعب sرد5 Nل ا3رL ‚@رM" هل د1><م 9P qو5 وV
nار?لا •ا.لا 9ع5 ن5@ نمP رOS@ _رزلا ‚ر@/ nار?لا X<P 9P ى1ح5 نب Cاد1D3
a
N-نا`/@ ن3 Aولج.5/ Aوفلس<5/ Aو^ر<R5 N-P •ا.لاب ر^@ دB اrV A" : هل 01RP
% 1ff &
: هل 01RP a اr; =ز5 Nل 4@ 9ما5@ 9P {دE ‡\ اrV : =اRP , N-تا5اW\ N-ل 2رz;/
: L/ر1.لا Aاب" 9P nار?لاب GDلاملا نم •رفلا sولم هس!@ ام ىل3 راج وV 0ب
ا/راص/
Kسل/ اrV 9P „و?لا رz; دB : هل =اB/ دب|ملا رOEkP , *رعلا sولمل H/دB هب
‚دعت@
نم ه1ل3 اونا; ام vم G13رلا ىل3 nار?لا Aوح<ف5 اونا; w1WP : •رفلا 4و!ر
2Jiلا ه1P sردت Nل 6rلا KBولا اrV 9P GDلاملا ا/Lاج<!ا Nل/ a رT.لا/ AاسEلا
ل" ىDج5 Aا; امP : L/ر1.لا 9P ا-نوح<ف5 اونا; A"/ N-ن"/ : دب|ملا =اRP a _/رزلا/
ا-جا1<E"/ ا-تا1م;/ ن1.سلا =اE هل ن1DP x YلM w1;/ : =اRP , sار7" KB/
ر^kP : 03 4J!لا ءاج املP ا-نوسDW5 اونا; •رفلا A@ qر3 NF : QDWلا ىل"
اوEرIP 6رسRلا دلاS ىل" YلملادD3 نب 4اIV نمL G.BاVدلا vم<جا/ : •ا.لاب YلM
: =اRP : Yلrب 4اIV ىل" Z<;/ ىبkP : ار-\ L/رو.لا ا/رS|5 A@ jولk!/ اrV هل
+ رفWلا 9P H7ا5L ‡س.لا امن" u Cا =وB نم اrV AوW5 A@ qاS@ 9ن" 1 Aا; املP u )
L/رو.لا ا/رS|5 A@ jولk!/ Yمرب نب ى1ح5 نب دلاS ىل" اوعم<جا د1\رلا 4ا5@
G1!وجملل Z>ع<5 هن@ : اولاB/ ه1P jŽاد3@ NلW<P YلM ىل3 4زعP : ن5ر-Iلا وحن
•اDعلا نب N1Vارب" 0;و<ملا رOEkP , هلاE ىل3 رملا 9Rب/ YلM ن3 *ر^kP
9لو>لا
انوناB هل 0عج5/ 4ا5لا Zسح5/ L/ر1.لا نم jر;M ام ىل3 دب|ملا cPاو5 A@ jرم@/
4زعلا vBوP : L/رو.لا ر1Skت 9P GWلمملا Aادلب ىل" ابا<; ه.3 ‡I.5/ : ر1i<م ر1d
]اPˆا ىل" Z<Wلا 2rفن/ YلM 0عفP : Aار5زE نم امو5 رI3 GعD! ىل" jر1Skت ىل3
ا-1P Uدم5 Hد1>B YلM 9P 6ر<?Dلا =اRP , ن1تkم/ ن1عبر@/ {JF G.! 4رحملا 9P
7ر<!ا/ GPJ?لاب دO<عملا 4اB ى<E : رب7ام هل N<5 Nل/ 0;و<ملا 0<B/ : 0;و<ملا
‡\ NV@ AاWP : G13رلا روما 9P رT.لل ‹رفت/ : ا-1ل3 ن1Dلi<ملا نم GWلمملا Aادلب
هن@ ر1d : L/رو.لا ر1Skت 9P 0;و<ملا هلعP ام ‚r<EاP : همامت"/ Gس1DWلا رم@ ه1ل"
Yلملا †5رات =/@ ن1ب/ ه<.! ن1ب ام rS@ 0;و<ملا A@ YلM/ : ‚رSا G-ج نم رTن
sJ-ب •رفلا Yلم ا-1P =اL 9<لا G.سلا ن1ب/ ه<.! ن1ب ام دO<عملا rS@/ : 7رج7ز5
7رج7ز5
+ ( ) lماV + ( 1 : Gبو<لا ) fm ,
% 1f' &
: KBولا YلM Aدل نم وV QDWلا رم@ N-لامV" A@ هل YلM ىلوت نمم /@ ه.م ا.ƒ
jدجوP
YلM 7ازP : رس;/ امو5 Aو<! _ابرلا نم ا-<>E/ : G.! ن1عبر@/ اFJF/ ن1تkم
ىل3
Yلت 9P jام 7ا7رS نم 4و5 =/@ وV/ : 4ا5لا Yلت ى-<.م هلعج/ : G.! 9P L/رو.لا
v^/ NF : Aار5زE نم رI3 67احلا 4و1لا هRPا/ ءاعبرلا 4و5 Aا;/ : Gس.لا
L/رو.لا
9لو<ملا Aا;/ : اVرو-\ 4/رلا KسD; اM" jرو-\ QDW.<ل 4/رلا رو-\ ىل3
رم@ ام ءاOمل
YلM 9P ى1ح5 نب 9ل3 =اB/ : ZV/ نب Aام1ل! نب Cاد1D3 N!اRلاوب@ jر5L/
: u رع\ u
رI3 دE@ 9P ادب@ 9Pاو5 Aار5زE نم ( رSk<5 ل دEا/ 4و5 sL/ر1ن 4و5
QDWلا د.3 ه1ل3 Aا; ام ىل" L/رو.لا هب دع5 NلP هل1>حت 9P cB7 A"/ اrV/
ن1عD! نم Z5رRب 7رج7ز5 sJV 0DB Aا; N-سD; =امV" A@ YلM/ : •رفلا Gل/7 9P
امل امVدE@ : ن5ر-Iب روبا\ نب 7رج7ز5 AامL 9P G.سلا اوسD; اونا; N-نل : G.!
4زل
Gبو.لا Kنا;/ : هل GمJ3 هفلS cEاوللا اوع^// : Zجاولا وV/ رSk<لا نم G.سلا
Hدم ىل" ه.م اd/رفم AوW1ل wنk<سملل رSˆا ر-Iلا/ : jر;r.! ام; jام Aابل
A/رI3/ Gyام ه.1ب/ روبا\ نب 7رج7ز5 ن1ب 9<لا ن1.سلا ن3 •R!ا اM[P : Gل5و`
G.!
AوWت/ ادج GبرOم •رفلا †5راوت A[P : c1Rح<لاب ل G.! AوعD! Z5رR<لاب 9Rب
G>E
نم 01لح<لاب Zج5 AاWP : امو5 رI3 GعD! نم اD5رB _ابرلا نم G.! ن1عDسلا اrV
•ا1Rلا
G1نامF 9P L/رو.لا AوW5 ى<E : امو5 ن1<! ل امو5 ن1عD!/ GعD! رS|5 A@
ن5رI3/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 1f' ر! 1m هحفص ىل" 1'2 ر! 1m
G-1D\ Kنا; QDWلا 9P •رفلا GR5ر` A@ نƒ Yلrل 9لو<ملا نWل/ : Aار5زE نم
ىل3 ا-1P رملا/ : N-Wلم =ا/L Aدل نم 4ا5لا ZسحP : ه1P 4/رلا هWلس5 9<لاب
, ن1D.!/ ا.1ب ام; YلM qJS
اVرا57 Gع!اIلا NمJل AوW5 A@ 0عل/ : رو-Iملا رS8 †5را<لا اrV : =اB NF
Kنا; ا-ناP : ا-<1!وجم 9P •وجملا; G;/ر<م /@ ا.ب 0><ت Nل †5راوت انرا57 نم
•ر|ت
NyاRلا †5رات ىل" اولR<نا/ ه?5رات او;رت NVدE@ 2ام اMاP : ل/kP ل/@ N-;وWلم 4ا1Rب
, هبا<; نم j7ار5" 27ر@ ام ى-<نا , N-.م jدعب
% 1f5 &
9P L/ر1.لا Aار/7/ 7رج7ز5 AامL 9P QDWلا sر<ل اد5|م Aا; A"/ اrV/
امم 9تk1!/ : GمدR<ملا •باوOلا tعب 9Pا.5/ eاR!لا ىل3 =د5 ل نWل =و>فلا
, اO5@ YلM د5|5 ام ه.3 0R..!
: روما ن1ب 77رم YلM 9P H7راولا راDSلا 9P رملا Gلمجلاب/
G.! Kنا; ام; اO5@ Gسم?لا/ _ابرلا eاR!" ىل3 اVŽا.ب AوW5 A@ : =/لا
هلوB ه1ل" ‡مو5/ : اRبا! ام-1ل" انkم /@ ام; د.-لا sولم tعب /@ G57ادI1Dلا sولملا
AوFJF ر-\ 0; Gم5دRلا رو-Iلا نم Gم5دB 4ا5@ 9V u ىلعملا رDS 9P 4Jسلا ه1ل3
G.سلا A@ ىل3 Gلادلا Hر1zWلا راDSلا jد5|5/ u Aا>Rن ل/ ه1P H7ا5L Jب امو5
, اL/رون *اسحلا اrV ىل3 ن57ر/رفلا =/@ AوW1P امو5 Aو<!/ GyامFJF
ل/ ه.11عت Nلع5 ل s/ر<م UJصا ىل3 G.سلا/ L/ر1.لا GلاوE A@ ه1ل3 7ر5/
, KPر3 ام; ن1ناوRلا ن.Rم ن3 د1عب اVرو-\ ءاد<با
+ ىل3 G1.Dم AوWت A@ : ىناzلا 1 6وB وV/ jر;M رم 6rلا N5دRلا •رفلا )
AامL 0; 9P vD<5 ر1i<م =دD<م UJصا ىل3 G13رIلا روملا نم رم@ ءا.ب نWل
دعب vB/ ام; QDWلا نم N-.Wمت 4د3 /@ N-<لفd /@ روجلا ن1`J! نم Aال! 6@ر
GنراRملا روملا ZDسب ام" 4و1لا اrV 0OP A@ رVاTلا اO5@/ : ادج د1عب 7رج7ز5
Aا;/ 7رج7ز5 AامL 0DB امب GRلع<م روملا نم ر1z;/ ه1P GعBاولا =اوEلا/ هل
/@ G1Wلفلا _ا^/لا tعب ZDسب ام"/ : YلM •R! jدعب/ QDWلا ىل3 ا1.Dم YلM 0DB
2اDن/ راVLلا رو-ƒ /@ ا-تاجر7 نم Gجر7 /@ n/رDلا نم nرب =وSد; G1^رلا
: ى.عملا اr-ب L/ر1.لا 9P •DO.م ر1d ا-.م ‡\/ YلM وحن/ راج\لا/ 2اتاD.لا
vم/
, v1مجلا نم ‚وB@ هنk; 01لدلا Zسحب و-P YلM v1مج
Gyام 0; 9P QDWلا ىل3 9.Dملا N5دRلا L/ر1.لا ا-ب 7ارملا AوW5 A@ : gلاzلا
QDWلا eاR!" @ر` امن"/ •رفلا د.3 0صلا هنل : KPر3 ام; G.! ن5رI3/
ءا.ب A@ نم رم ام ه1ل3 7ر5/ , NVد3اوB •D^ نم N-.Wمت 4د3/ N-لاوE@ =J<Sل
+ ( ) lماV + ( 1 , اr; )
% 1f# &
ل" ه1ل3 vل5 ل tماd رم@ ىل3 N-صاوS/ N-ماو3 ه1P sر<I5 4ا3 w1لWت
6دE/لا
د1عب رم ام; دEل c1Rح<لا ىل3 ه<Pرعم نWم5 ل 0ب ن15و1-لا/ ن1مج.ملا نم
sرت /@ اV/ر5 Nل/ ىلعملا هتد3اB Nل3 4Jسلا ه1ل3 هن" =اR5 A@ ل" : دعDلا G5اd
•ا.لا
, د1عب اO5@ وV/ ا-<5ا/ر
QمIلا =وS7 وV/ Aومج.ملا Aˆا ه1ل3 Xلصا ام 7ارملا AوW5 A@ : vبارلا
Yلr; Aا; N5دRلا 9P •رفلا Hد3اB A@ Nل3 4Jسلا ه1ل3 AوW5 Akب : 0محلا nرب
K;ر<P
•رفلا L/ر1ن A" : =اR5 /@ , رمJل J1-ست ن5رIعلا/ Gyاملا ىل" QDWلا ا/رE@/
05و` AامL /@ ر1>B AامL 9P Aا; هج/ 6kب QDWلا G5ا3ر vم ن57ر/رP =/@ وV
jد5|5/ , _و.لا اrV oو>S دعب {دح5 Nل A"/ اموم3 9لJجلا L/ر1.لا 0مI1P
0محلا ىل" QمIلا 05وحت G.سلا @دDم اولعج NVر1d/ •رفلا نم ن11ماWEلا A@
=ولE وV Nلاعلا G.! 05وحت A@ 4ولعم u =وصلا 0مجم *ا<; 9P را1\و; =اB ام;
N-تامل; نم YلM =اzم@/ u G.سلا vلا` YلM vلا`/ 0محلا نم G1ناF =/@ QمIلا
A@ 7ر/ امب اO5@ د5ا/ : •رفلا G.! =/@ L/ر1.لا A@ ىل3 رD?لا 0م<\ا دB/
اندج/ ‚رR-Rلا ىل3 ا.DسE اM" انkب/ : 0محلا 9P QمIلا Aا; Nلاعلا cلS ءاد<با
: 0محلا =/@ QمIلا =/ز.ل اRبام Hرج-لا نم Hر\اعلا G.سلا 9P ر5دiلا د13
رVاTلا/
نبا ه1ل" kم/@ ام; 4و1ب 4دR<5 ا-Oعب ىل3/ : 7اصرلا tعب ىل3 9.Dم YلM A@
tعب ىل3 ه<RPاوم/ : jر1d ه1ل" را\@ ام; ن1مو1ب ا-Oعب ىل3/ Cا همEر د-P
ام; 2اتاD.لا/ راج\لا/ 2اناو1حلا Aادب@ ومن =/@ هنkب/ : YلM 9P qا; 7اصرلا
+ u ا-توم دعب „رلا 91ح5 Cا A@ رت Nل@ u هناحD! =اB 1 HردB ر-Tت jد.3/ u )
A@/ : N5رWلا *رلا ه1P رWI5 Akب ىل/@ و-P : ه<مEر/ : هفل/ ه<مWE/ vنا>لا
, ىOم ام1P YلM رz;@ 9P 4JWلا رم دB/ : N1Tعلا د1علا/ G.سلا @دDم 0عج5
+ ( ) lماV + ( 1 + G5لا ىفP : Yلr; Kس1ل G5لا ) 1€ u 4/رلا Hرو! نم )
u ا-توم دعب „رلا ى1ح5/
+ G5لا 9P/ 5$ + G5لا 9P/ u ىتوملا ى1ح5 w1; u ا-.م ) 1p د5دحلا Hرو! نم )
A@ اومل3ا u
, u ا-توم دعب „رلا ى1ح5 Cا
% 1fp &
]7ا>لا AامL 9P ارو-Iم اrV نW5 Nل هن@ 4ولعم هن@ 7ارم هنو; 4د3 ىل3 =د5 امم/
JP u L/ر1.لا 4و5 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ىل3 KلS7 u : ىلعملا =اB دB/ 4Jسلا ه1ل3
نم دب
JP 67رج 7ز1لا †5را<لا ل" نW5 Nل/ Aامزلا YلM 9P اP/رعم امو5 AوW5 A@
, روملا cyاRE Nلع5 Cا/ 4JWلا =/@ 9P ه1ل" انkم /@ wلW<ب ل" اrV N1R<س5
6kب L/ر1.لا _وB/ Akب g57اEلا 9P 0WI<س5 دB هن@ Nل3ا : Gzلاzلا Hدyافلا
ن1Sروملا د.3 G`وDOملا ن1<5ا/رلا 9P Hرو;rملا G1^املا †5راو<لا 9P Aا; ر1سفت
G.!
_ام<جا Lاوج 4دعل : نWمم ر1d ر5دiلا bن/ GWم X<P/ gعDملا 4و1; امو5/ ار-\/
{JF نم Z5رRب Hرج-لا 0DB Aا; gعDملا Aل : v1مجلا ن3 JOP YلM 9P ن1مو5
ا-.م Hر\اعلا 9P ر5دiلا bن/ Hرج-لا نم G.ماzلا G.سلا 9P GWم X<P/ : G.! HرI3
ن1ب Gلصافلا AوWت A@ 9O<R5 ن5ر1Sلا نم 0; ىل" GDس.لاب =/لا v^/ AاWP
v^// : ر-\@ GعD! نم رz;@ G1برعلا رو-Iلا Zسحب ام-1P ن1عBاولا ن5L/ر1.لا
دE@
=/لا A@ vم : ر-\ نم 0B@ Gلصافلا AوWت A@ 9O<R5 رSˆا ىل" GDس.لاب ن5ر1Sلا
ر-\ رSا/@ 9P gلاzلا/ : AاOمر ر-\ رSا/@ 9P 9ناzلا/ : Zجر رSا/@ 9P Aا;
, Gجحلا 6M
: ن1-جوب ه.3 *اوجلا نWم5/
رI3 Gع!ا<لا G.سلا نم : =اR5 A@ وV/ : 0^اPلا tعب jر;M ام : =/لا
ىل" Nجعلا sولم نم u ز5/رب u 0<B ا-1P vB/ 9<لا هل8/ ه1ل3 Cا ىلص هzعDم نم
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص هنامL رS8
/ : KS7 Aاروت/ : ر1\7ر@/ : ه5/ر1\ : NV : Nجعلا sولم نم GFJF •ولج cفتا
امم GVرب N-.م 0; eاR!" نWم1P : jدعب ر1Sلا/ GWم X<P 0DB Aل/لا Aا;
اr-ل kI.م YلM AاWP : Hرم<سملا N-ت7ا3 وV ام; ه!ولج د.3 G.سلا نم ىOم
qJ<Sلا
AJب ىل3 ن1ترو;rملا ن1<5ا/رلا نم GD.<سم ‚رSا 0yل7 0ب 01ل7 اO5@ اr-P
نWم5 ل YلM ىل3 هن[P : 9ع1برلا =اد<3لا وV ا3ر\ رD<عملا L/ر1.لاب 7ارملا Aو;
‚و! jر1!افت نم رم ام رyا! =اE اr;/ : Jص@ ام-1P Hرو;rملا †5راو<لا ه1جوت
, ) ى-<نا + *ولملا وV ام; ن57ر/رP =/@ هب 7ارملا A@ ن1ع<P ن57ر/رP =/@
% 1fm &
: =اB 0ب : gعDملاب g5دحلا 9P Uر>5 Nل هن@ وV/ 9لاDب رS ام : ىناzلا
رم@ وV gعDمل اM" ام-.1ب 4LJت ل/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ىل3 01yرDج ه1P •DV
‰1لD<ب =و!رلا
0DB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ه1ل3 01yرDج =/زن AوW5 A@ نWم5/ : 4وRلا ىل" Gلا!رلا
ن1.سب YلM
, اO5@ راDSلا tعب ه1ل" ‡مو5 ام;
رz;@ نم ل/ رD?لا اrV نم ر-T5 JP GWم X<P 9P 4ا.صلا رس; Aو; ام@/
Hرج-لا 0DB YلM Aو; ا-Oعب رVاƒ/ راDSلا tعب X5رص 0ب : ه1P H7راولا راDSلا
L/ر1.لل اRPاوم امVدE@ AوW5/ : YلM _وB/ 7دع<ب =وRلاب ام-.1ب vمجلا نWم1P
ه1ل3 9ل3 ن3 : N5رم 9ب@ ن3 : 0D.E نب دمE@ د.سم نم Gمiلا wI; نم 6/ر ام;
4Jسلا
Cا =و!ر 9ل =اRP : GDعWلا ا.1ت@ ى<E هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا/ ان@ KRلنا : =اB
: هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
ىلص Cا 9Dن 9ل Qلج/ : افع^ 9ب ‚@رP هب KO-.P : 9DW.م ىل3 دعصا/ Qلجا
/ هل8/ ه1ل3 Cا
هناP : =اB : 9ب t-.P : =اB : ه1DW.م ىل3 2دع>P : 9DW.م ىل3 دعصا : 9ل =اB
=اzمت ه1ل3/ K1Dلا ىل3 2دعص ى<E : ءامسلا cPا Kل.ل K}\ ول 9ن@ 9ل" 0<?5
ى<E : هفلS نم/ ه5د5 ن1ب نم/ هلام\/ ه.1م5 ن3 هل/اLا KلعجP : •احن /@ رفص
هب KPrRP : هب qrBا : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر 9ل =اB ه.م K.Wم<!ا اM"
رسWت ام; رسW<P
ى<E cD<سن هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر/ ان@ KRلنا/ Kلزن NF , ر5راوRلا
2و1Dلاب ا.5راوت
/ KمدRت دB/ : Hر1z; AومOملا اr-ب راDSلا/ , •ا.لا نم دE@ اناRل5 A@ G1IS
نم ام-yافS"/ ام-Pو?ل نW5 Nل ل"/ : Hرج-لا 0DB Aا; YلM A@ ىل3 Gلا7 ا-ل;
=/زن †5رات G1مولعم 4دعل : Aا; ر1سفت 6@ ىل3 9Pا.<لا vفتراP : ى.عم 4وRلا
01yرDج
, 4ا.صلا رس; ل/ 4Jسلا ه1ل3
ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ه1P 0مE 6rلا 4و1لا هنkب رD?لا 9P Uرص دB : 01B A[P
هل8/
, د1عب 01للا 9P vB/ ام ىل3 هلمحP †لا
ا-تا;رب/ Gل1للا 0OP G5ار!/ : vyا\ 01للا 0مI5 ام ىل3 4و1لا 0مE : ا.لB
, YلM ر1d/ 4Jسلا N-1ل3 Gمyلا/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا د1لاوم; Hر1z; 4و1لا ىل"
نبا ZBا.م 9P eوDOم اO5@ G5دzلا 6M 0<B/ Aا/ر-ن X<P †5رات : 01B AاP
% 1f€ &
+ ن1FJF/ vست G.! رفص ر-\ v!ا<ب *و\8 ر-\ 1 N-.57ر/رP =/@ cPاو5 ل/ )
هنوWل
qJ<Sا ىل3 =او\ •!ا/@ 9P jدعب /@ 4رحملا •!ا/@ 9P هلDB Hروبزملا G.سلا 9P
6رج5 ل/ : =او\ رSا/@ 9P jدعب ا-1P هنوWل v1برلا =/@ ل/ : رم ام; ن5راD<3لا
, ن1-1جو<لا نم ‡\ ه1P
Aامzب /@ ر;M امب ن1Sروملا رو-مج د.3 G`وDOم رو;rملا X<فلا G.! : ا.لB
0Rن ىل3 YلM 0zم 9P 7ام<3ا JP : ام-.3 Aو<;ا! N-P همو5/ jر-\ ام@/ : ن1FJF/
, N-.م دEا/
: G5وIحلا tعب =اB : رو;rملا *ا<Wلا 9P Aاح5روب@ =اB : Gعبارلا Hدyافلا
دعب ه1ل" 7ر NF هWلم ه.3 ZVM/ همتاS دR<Pا امل 4Jسلا N-1ل3 7/ا7 نب Aام1ل! A"
ن1عبر@
L/رون u •رفلا KلاRP : رو1لا ه1ل3 KفW3/ : sولملا ه<ت@/ jŽا-ب ه1ل" 7ا3 امو5
u دم8
هلDR<!ا/ ه<لمحP X5رلا Aام1ل! رم@/ , L/رو.لا 9مسP : د5دجلا 4و1لا ءاج 6@
=زن امل/ =دعP : =د3اP 2اO1ب ه1P اI3 9ل A" x Yلملا ا-5@ : =اRP : qا?لا
ZD! YلrP : H7ارج 0جر هل ‚دV@/ ه5د5 ن1ب ه\رP ءام jراR.م 9P qا?لا 0مE
9م! هنل : را<?م 4و5 وV : Nجعلا ءامل3 KلاB/ , L/ر1.لا 9P ا5اد-لا/ ءاملا •ر
6rلا ا-لV@/ ا1ندلل 9برملا vنا>لا cلا?لا 0ج/ز3 Cا N!ا وV/ : زمر-ب
, هناسE"/ همعن ءازج@ نم ءزج wص/ ىل3 Aوفصاولا ردR5 ل
L/رون Gل1ل 0; ه1ل3 ‚رت •رافب وV/ دن/ام7 0Dج : 0Oفلا نب د1ع! =اB/
Zج3@/ : Aامزلا نم =اE 0; ىل3 هم1iت/ ءاو-لا وحص ىل3 vملت/ vست ]/رب
دRP : ا-تدVاIم A/7 ا-1ل" ن}م5 ل ZلRلا Aا; A"/ u اMا ول; u Aار1ن اrV نم
u اMاول; u ا/د>B G3امج vم YلM دVا\ هن@ Z!احلا 9ناجنزلا nرفلاوب@ 9نرDS@
9P ر-Tت Hرz; ى>حت ل _وم\/ Aار1ن ا-ب اM"/ : 7ادiب Gل/دلا دO3 =وS7 G.!
L/رو.لا ا-<ح1Dص 9P AوW5 9<لا Gل1للا 9P اMاول; ءاLاب Gلج7 نم 9برiلا Zناجلا
•وجملا نم YلM AوW5 J1; GR1Rحلا Aوسسج<5 Hدصر sا.V v^/ Aالسلا A[P
+ ( ) lماV + ( 1 n + ZBا.ملا 9P =اB ) f o : 1€$ AولS vس<ل YلM Aا;/ : )
, ن1zلF/ AامF G.! رفص نم
% 1'$ &
ا-.م ا/د3اDت امل;/ : 2د3اDت ا-.م اوبرB امل; ا-ن@ ل" اوفR5 NلP : اVومم ارم@
N-<س1D; •رفلا =امVل هناWم ن3 0yاL L/ر1.لا 4و5 A" : nرفلا 9بل KلRP : KبرB
=امع<!ا KB/ 4دR<5 Aا; 0-P jرSkت Zج5 Nل A"/ a رملا اrV ه.3 رSk<5 Nل NلP
4و5 cعل نم : 2اجنر1.لا *احص@ =اB/ , v.Rم *اوج jد.3 نW5 NلP a Gس1DWلا
Aا; vم\ نم _اB {Jzب ر?ب/ 0س3 2اRعل {JF XDص@ اM" 4JWلا 0DB L/ر1.لا
رWسلا N-.1ب •ا.لا 67ا-<ب N!رلا ‚رج ه1P L/ر1.لا Aا;/ , ءا/7لا نم ءاف\ YلM
4و5 Nج GWلمم 9P ر-ƒ امن" رWسلا Z>B A@ 7ادiب دب|م ىWE ام; ه1P ZDسلا/
Kجم دB ءاملا Hر1z; GD>B ‚@ر هن@ وV/ : KBولا YلM 0DB qرع5 نW5 Nل/ : L/ر1.لا
0م3/ ا-yام nار?<!اب رمkP : Hr5rل H/JE ا-1P دجوP ا-BاrP : ا-ترا>3 نم ا}1\
ه.م
Aاجر-ملا 9P 0مع<!ا Yلr;/ : هب ا;رDت j/7ا-ت/ Qما?لا 4و1لا 9P vفتراP : رWسلا
A@ ىل/@ ن1بJRنلا Aل G.سلا 9P ءاد<بلاب 9ف1>لا *JRنلا KB/ او>S امن"/
=اDB" 0yا/@ امV ن1بJRنلا A@ YلM/ : ن1لاد<3لا نم Aا1علا/ 2لˆاب ام-1ل3 wBو5
9P Z><.ملا 0Tلا دصر اM"/ : ه.1عب ه.3 اVراب7"/ 0Wلا 9DB دE@ ىل" QمIلا
نم cفتا v^وم 6@ 9P 6و<Iلا *JRنلا 9P •1سDلا 0Tلا/ 9ف1>لا *JRنلا
دعبkب G}1-لا/ G!د.-لا Nل3 نم Aا; ول/ : *JRنلا 4و5 دصارلا ىل3 w?5 Nل „رلا
دلDلا „رعب GPرعملا 4دRت دعب ل" ام-مو5 ىل3 wBو5 ل هن[P Aلاد<3لا امkP : دعDلا
/ : ا-مل3 9P ر-م/ G}1-لا 0مkت نمل ل" ارVاƒ YلM AوW5 ل NF : 9لWلا 01ملا/
ىل/@ *اD!لا jr-ل AابJRنلا AاWP : ا-ب 0معلا/ ا-D>ن/ دصرلا 2ل8 qر3
ءاد<بلاب
j/رFŒP : G1لامIلا •/Žرلا Kم! ىل" *رB@ ام-.م 9ف1>لا Aا;/ : ن1لاد<3لا نم
nار?لا Uا<<P ل *وص@ و-P 2Jiلا sار7" KB/ وV هنJP اO5@/ , 6و<Iلا ىل3
_ول` KBول vلالا اوماB@ ن11نانو1لا ءامWحلا/ ءاملعلا نم ر1z;/ , jر1d نم ه1P
ه3ول` A@ 0ج@ نم : 9ع1برلا =اد<3لا A/7 G.سلا هب اوح<ف<!ا/ u راDجلا Zل; u
9.3@ 4و1لا اrV =اL دB/ : ه.م *رRلاب /@ *JRنلا اr-ل اRPاوم Aا; ىOم ام1P
L/ر1.لا
v1برلا =/@ وV/ : 0محلا nرب QمIلا =وS7 cPاو5 ا.نامL 9P راص ى<E ه<B/ ن3
% 1'1 &
N-\و1ج 7اوB 6@ N-تر/ا!@ ىل3 اوعل?5 A@ ه1P Aا!ارS sولمل N!رلا ‚رجP
L/رو.لا ه.م 7ا7رS L/ر وV/ ه.م •7اسلا 4و1لا/ , G1ف1>لا/ G1ع1برلا vل?لا
cyJ?لا cلS ن3 Cا ‹رP ه1P A" : 01B : AkIلا N1T3 د13 •رفلا د.3/ ر1DWلا
2ا3ا! هتا3ا! دع!@/ 6ر<Iملا cلS ه1P/ : Hرو;rملا G<سلا 4ا5لا رS8 هنل
رWسلا 4JWلا 0DB 4و1لا اrV Gح1Dص ]اM نم : 2اجنر1.لا *احص@ =اB/ , 6ر<Iملا
•ا.لا د1Iمج رم@ : اولاB/ , ا5JDلا _اون@ ه<.! Gما3 9P ه.3 vP7 K5زلاب نVدت/
vPد1ل G.! 0; YلM اولعف5/ : *ونrلا نم ا/ر-<1ل ءاملاب L/ر1.لا 4و5 اولس<i5 A@
ءاملا A@/ : را-ن@ رفحب رم@ Aا; Nج A@ •ا.لا tعب N3L/ , G.سلا 2اP8 N-.3 Cا
0!رملا ءاملا Yلrب اولس<dا/ : Z>?لاب •ا.لا رID<!اP 4و1لا اrV 9P ا-1P ‚رج
4و1لا اrV A@ وV =اس<dلا 9P ZDسلا 0ب : 01B/ , wلسلا Hا;احمب wل?لا sرD<P
4و1لا اrV 9P AوموR5 •ا.لا راص YلrلP : هD!ا.5 ءاملا/ : ءاملا Yلم وV/ اL/ر-ل
د.3
G5راجلا jا1ملا اولDR<!ا امبر/ : „ا1حلا/ ا.Rلا ءام ىل" A/دمع1P رجفلا _ول`
N-Oعب ءاملا •ا.لا •ر5 ه1P : 2اP‘ل اعP7/ ا;رDت ا.م N-سفن@ ىل3 AوO1ف1P
ر-Iلا اrV sوملا Kلعج Nج دعب Aا; امل/ , =اس<dلا ZD! وV هDD!/ : tعب ىل3
: sولملل ىل/لا Gسم?لاP : ه!اد!@ 9P GموسRم ا7ا13@ هل; jام ن57ر/رP 9.3@
G1ناzلا/
/ : Gماعلل Gسما?لا/ : G1\اوحل Gعبارلا/ : sولملا 4اد?ل Gzلاzلا/ : qار\Jل
, =اB ام رS8 ىل" Hا3رلل G!7اسلا
Aل/ : N-تاPارS tعب ىل3 vل<ل 2انا5r-لا jrV 27ر/@ امن" : =وB@/
: HرD<عملا Z<Wلا tعب 9P 2دج// , GRباسلا دyاوفلا 9P ا.فل!@ ام tعDل اد15kت ا-1P
هل KماR<!ا/ : هباD!@ هل 2و<!اP : Aار5" N1لاB@ رم3/ ا1ندلا Yلم د1Iمج A@ Nل3ا
ه1P دل/ 4و5 وV/ : Nجعلا G.! =/@ را>P : N5دRلا ن57ر/رP =/@ L/ر1.لا 4و5 jروما
QمIلا =/زن 4و5 9نالسلا L/ر1.لا ام@/ 4Jسلا ه1ل3 478 نب Cا GDV نب {رمو1;
=/@
Zلا نب jا\ Yلم ن5دلا =Jج Aالسلا د-3 9P v^وP : 0محلا nرب نم GR1B7
AJ!ر@
/ : Gyامعبر@/ ن1عD!/ ‚دE" G.! AاOمر ر-\ نم v!ا<لا Q1م?لا 4و5 cفتا/
% 1'2 &
„رkب jر!@/ : sاحOلا A/د5رP" د>B jامر-م نم w>.لا 4و5 وV Aاجر-ملا
*رiملا
47ر; نم ه;را; ن5ا u هباحصل A/د5رP" =اRP : 4و1لا اrV دن/ام7 0Dجب ه.ج!/
9P G}.-<لا N!ر v^/ نم =/@/ : Aاجر-م Yلrل 9مسP u KسV Aاب Aاجر-م
L/ر1.لا
, ) ى-<نا + A/د5رPا Aاجر-ملا/
4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ ن3 N-D<; 9P Aو1ماWEلا/ Aومجملا ‚/ر : =وB@/
: gلاzلا : 9V/ : N5دRلا •رفلا رو-\ ىل3 jولمE/ : ر-Iلا 9P ه!وح.م اما5@
Qما?لا/
/ : A/رIعلا/ vبارلا/ : A/رIعلا/ 67احلا/ : رI3 •7اسلا/ : رI3 gلاzلا/
: G1!رافلاب ن1<1Dلا ن5rV 9P اVوعمج/ : A/رIعلا/ Qما?لا
~نر ~1V ىبا1ن ات ن; رrE AاL ( ى-م ر7 د\اب Qحن ‚L/ر KفV
~.ب/ Kس1ب/ راج/ Kس1ب اب Y5/ K1سب ( j7زنا\ اب j7ز1!/ ~.ب/ ه!
4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 اO5@ ا//ر/ , رم ام; G1برعلا رو-Iلا ىل3 0مح5 امبر/
Gلملا ر1>ن ن1RRحملا Aال! همTن ام; Gم5دRلا •رفلا رو-\ 4ا5@ tعب G!وحن
ن5دلا/
: G1!رافلاب 2ا1بلا jrV 9P 9!/دRلا jر! Cا •دB 9!ولا
Kسم ومrم L/ر KفV Aا1!راP jامL ( 2ا7ا! GصJS ]7اص رفعج =وBL
Kسمو\ j7زنا\ L/ر NV7ز1! L/ر هج ( AاLا Qب/ Nج.ب Lاب N1! L/ر Kس?ن
Qح.ب N-ن8 ه; ~.ب/ Kس1ب هج ( را-ج/ Kس1ب هج Y5/ Kس1ب N1! رI3L رW57
KسموBرم
KسموسRم ]LرL NV 2دب/ Y1ن هج ر;ا ( 4ا5ا ن5ا ر7 نWم ‚را; 27اD3 زجب
Kسمو!وم ر1?ب ~yاوE 4وم3 ر7 ه; ( را<?م ءه<سجS 6@ L/ر ه!/ Kس1ب دنامب
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 1'2 ر! 1€ هحفص ىل" 15$ ر! 1m
Kسمو<حم bن /7 رV ن5ا ر7 YلV qوS ه; ( را-نL نWم رف! N<IV/ را-ج ىل/
Kسموم Aوج ز1ن وترب lل7 Y.! هج ر;ا ( /رم jا\7اب l1ب NV7زناب =/رب
Kسمومسم oJS ‚اوV/ qو?م jر ه; ( دم8 د.سبان L/ر.5ا ر7 ز1ن ز5ر;
Kسم/دعم Xلص L/ر.5ا Kمو>S ر7 ه; ( ‚ا jرƒا.م ىس;اب NV7Lا/7 نWم
KسموT.م Qحن Yل! ر7 ~yاوE ن5ا ر7 ( هWن8 را-ج ن1مV jد5ز; ‚اVL/رL
نم G!وح.م اما5@ G1م/رلا رو-Iلل A@ 4Jسلا ه1ل3 Cا N1ل; ى!وم ن3 اO5@ ا//ر/
% 1'f &
Nل n/زت نم/ : j7و>Rمب رفT5 Nل ا-1P رPا! نم/ : 0<B =ا<Rلا ىل" ا-1P هجوت
v<م<5
نم A/رIعلا/ ر\اعلا 9V/ : Aامو5 ر-\ 0; 9P امو5 A/رI3/ Gعبر@ : 9V/
ن5رIت
رI3 vباسلا/ رI3 Qما?لا/ : رSˆا ن5رIت نم رI3 Qما?لا/ =/لا/ : =/لا
رI3 •7اسلا/ : رSˆا Aونا; نم رI3 vبارلا/ vباسلا/ : =/لا Aونا; نم
vباسلا/
Aاس1ن نم gلاzلا/ A/رIعلا/ : راLا نم A/رIعلا 4و1لا/ vبارلا/ : eاD\ نم رI3
•7اسلا/ A/رIعلا/ : Aار5زE نم نماzلا/ gلاzلا/ : را5@ نم نماzلا/ •7اسلا/
Lومت نم
: †س.لا tعب 9P/ =ول5@ نم gلاzلا/ =/لا/ : *8 نم رI3 Qما?لا/ vبارلا/
9ناzلا/ =/لا Aونا; نم رI3 9ناzلا/ v!ا<لا/ : =/لا ن5رIت نم ر\اعلا/ v!ا<لا
gلاzلا/ : eاD\ نم رI3 •7اسلا/ رI3 9ناzلا/ : رSˆا Aونا; نم رI3 vبارلا/
, *8 نم رI3 67احلا/ vبارلا/ : ا-Oعب 9P/ : Aار5زE نم ر\اعلا/
m نم vD! 9P Gماجحلا _دت ل : =اB 4Jسلا ه1ل3 نسحلا 9ب@ ن3 : 4راWملا
+ YتاP AاP : Aار5زE 1 + HرI3 vبرkP ) 2 , )
+ ( ) lماV + ( 1 , HرI3 vبر JP : رد>ملا 9P )
+ 2 n : 4راWملا ) 1 o : mf ,
% 1'' &
( ) GWyJملا *اوبا + (
2f ( ) *اب + (
( ) NVراو`@/ N-ن/|\/ N-تافص/ GWyJملا GR1RE + (
: 2ا5لا
رS8 ىل" Gف1لS „رلا 9P 03اج 9ن" GWyJملل Yبر =اB M"/ : HرRDلا
+ 2ا5ˆا 1 , )
Cا AM[ب YDلB ىل3 هلزن هن[P 05رDجل ا/د3 Aا; نم 0B : ىلاعت =اB/
هل!ر/ ه<WyJم/ C ا/د3 Aا; نم ( ن1.م|ملل ‚رIب/ ‚دV/ ه5د5 ن1ب امل اBد>م
/
+ ن5رPاWلل /د3 Cا A[P =اW1م/ 05رDج 2 , )
+ GWyJملا هلمحت : ىلاعت =اB/ f , )
+ Nلعلا اول/ا/ GWyJملا/ وV ل" هل" ل هن@ Cاد-\ : Aارم3 =8 ' , )
+ *ارحملا 9P 9ل>5 NyاB وV/ GWyJملا هت7ا.P : هناحD! =اB/ 5 , )
+ G5ˆا N5رم ا5 GWyJملا KلاB M"/ : 0ج/ز3 =اB/ # , )
+ G5ˆا sرID5 Cا A" N5رم ا5 GWyJملا KلاB M" : 0ج/ز3 =اB/ p , )
+ ( ) lماV + ( 1 : HرRDلا ) f$ f' ,
+ 2 : HرRDلا ) €p €m ,
+ f : u ) 2'm ,
+ ' : Aارم3 =8 ) 1m ,
+ 5 : Aارم3 =8 ) f€ ,
+ # : u u ) '2 ,
+ p : u u ) '5 ,
% 1'5 &
A/رT.5 ل NF رملا 9ORل اWلم ا.لزن@ ول/ Yلم ه1ل3 =زنا لولاولاB/ : 4اعنلا
+ AوسDل5 ام N-1ل3 ا.سDلل/ Jجر jا.لعجل اWلم jا.لعج ول/ 1 , )
ءاج اM" ى<E GTفE NW1ل3 0!ر5/ j7اD3 ]وP رVاRلا وV/ : هناحD! =اB/
+ Aو`رف5ل NV/ ا.ل!ر ه<Pوت 2وملا N;دE@ 2 , )
N-5د5@ او!اب GWyJملا/ 2وملا 2ارمd 9P AوملاTلا M" ‚رت ول/ : ىلاعت =اB/
/ cحلا ر1d Cا ىل3 AولوRت N<.; امب Aو-لا *اr3 A/زجت 4و1لا NWسفن@ اوجرS@
+ A/رDW<ست هتا58 ن3 N<.; f , )
+ GWyJملا N-1تkت A@ ل" A/رT.5 0V : ىلاعت =اB/ ' , )
9Eو5 اM" ىلاعت هلوB ىل" ن1P7رم GWyJملا نم wلkب N;دمم 9ن" : =افنلا
+ او.م8 ن5rلا او<DzP NWعم 9ن" GWyJملا ىل" Yبر 5 , )
+ Cا رم@ نم هنوTفح5 هفلS نم/ ه5د5 ن1ب نم 2اDRعم هل : د3رلا # , )
+ ه<ف1S نم GWyJملا/ jدمحب د3رلا XDس5/ : ىلاعت =اB/ p , )
+ ن5رT.م اM" اونا; ام/ cحلاب ل" GWyJملا =ز.ن ام : رجحلا m , )
ىل" امJ! اولاRP ه1ل3 اولS7 M" N1Vارب" w1^ ن3 N-}Dن/ : هناحD! =اB/
+ G>Rلا رS8 € , )
نم N-1ل3 ا.لز.ل ن1.}مم AوIم5 GWyJم „رلا 9P Aا; ول 0B : ءار!لا
+ ( ) lماV + ( 1 : 4اعنلا ) m € ,
+ 2 : 4اعنلا ) #1 ,
+ f : 4اعنلا ) €f ,
+ ' : u ) 15m ,
+ 5 : =افنلا ) € 12 ,
+ # : د3رلا ) 11 ,
+ p : د3رلا ) 1f ,
+ m : رجحلا ) m ,
+ € : رجحلا ) 51 #$ ,
% 1'# &
+ لو!ر اWلم ءامسلا 1 , )
+ ا5و! ارIب ا-ل 0zم<P ا.E/ر ا-1ل" ا.ل!رkP : N5رم 2 , )
+ •ا.لا نم/ J!ر GWyJملا نم 9ف>5 Cا : ~حلا f , )
ىلاعت هلوB ىل" ن1مرجملل r}مو5 ‚رIب ل GWyJملا A/ر5 4و5 : AاBرفلا
+ J5ز.ت GWyJملا =زن/ 4امiلاب ءامسلا cRIت 4و5/ ' , )
+ اV/رت Nل ا7و.ج/ اح5ر N-1ل3 ا.ل!رkP : *ازEلا 5 , )
اولاB A/دDع5 اونا; N;ا5" ءل|V@ GWyJملل =وR5 NF اع1مج NVرIح5 4و5/ : اD!
+ Aو.م|م N-ب NVرz;@ نجلا A/دDع5 اونا; 0ب N-ن/7 نم ا.1ل/ Kن@ YناحD! # , )
cل?لا 9P د5ز5 _ابر/ {JF/ ى.zم Gح.ج@ 9ل/ا J!ر GWyJملا 03اج : ر`اP
+ ر5دB ‡\ 0; ىل3 Cا A" ءاI5 ام p , )
+ ار;M 2ا1لا<لاP ( ارجL 2ارجازلاP ( افص 2اPا>لا/ : 2اPا>لا m , )
اFان" GWyJملا ا.RلS 4@ ( Aو.Dلا N-ل/ 2ا.Dلا Yبرل@ N-<ف<!اP : ىلاعت =اB/
ىفص@ ( AوبMاWل N-ن"/ Cا دل/ AولوR1ل N-WP" نم N-ن" ل@ ( A/دVا\ NV/
( ن1Dم Aال! NWل 4@ ( A/ر;rت JP@ ( AومWحت w1; NWلام ( ن1.Dلا ىل3 2ا.Dلا
G.جلا Kمل3 دRل/ اDسن G.جلا ن1ب/ ه.1ب اولعج/ ( ن1B7اص N<.; A" NWبا<Wب اوتkP
نح.ل ان"/ ( 4ولعم 4اRم هل ل" ا.م ام/ هناحD! هلوB ىل" A/رOحمل N-ن"
+ AوحDسملا نح.ل ان"/ ( AوPا>لا € , )
+ ( ) lماV + ( 1 : ءار!لا ) €5 ,
+ 2 : N5رم ) 1p ,
+ f : ~حلا ) p5 ,
+ ' : AاBرفلا ) 21 2' ,
+ 5 : *ازEلا ) € ,
+ # : kD! ) '$ '1 ,
+ p : ر`اP ) 1 ,
+ m : 2اPا>لا ) 1 f ,
+ € : ) 1'€ 1## ,
% 1'p &
+ N-بر دمحب AوحDس5 •رعلا =وE نم ن1PاE GWyJملا ‚رت/ : رمزلا 1 , )
ل@ GWyJملا N-1ل3 =ز.<ت اوماR<!ا NF Cا ا.بر اولاB ن5rلا A" : Hدجسلا
Hو1حلا 9P N;Žا1ل/@ نحن ( A/د3وت N<.; 9<لا G.جلاب ا/رIب@/ اونزحت ل/ اوPا?ت
نم لزن ( Aو3دت ا.م ا-1P NWل/ NWسفن@ 9-<Iت ام ا-1P NWل/ HرSˆا 9P/ ا1ندلا
+ N1Eر روفd 2 01للاب هل AوحDس5 Yبر د.3 ن5rلاP ا/رDW<!ا A[P : هناحD! =اB/ )
+ Aوم}س5 ل NV/ را-.لا/ f , )
+ „رلا 9P نمل A/رفi<س5/ N-بر دمحب AوحDس5 GWyJملا/ : cسعمE ' , )
امم r?تا 4@ ن1Dم روفWل Aاسنلا A" اءزج j7اD3 نم هل اولعج/ : qرSزلا
نمEرلا7اD3 NV ن5rلا GWyJملا اولعج/ هلوB ىل" ن1.Dلاب NW1فص@/ 2ا.ب cل?5
+ Aولkس5/ N-ت7ا-\ Z<W<! N-RلS ا/د-\@ اFان" 5 , )
+ Aوفل?5 „رلا 9P GWyJم NW.م ا.لعجل ءاIن ول/ : ىلاعت =اB/ # , )
+ ارم@ 2امسRملاP : 2ا5راrلا p , )
+ ا-yاجر@ ىل3 Yلملا/ : GBاحلا m , )
+ G.! wل@ ن1سمS jرادRم Aا; 4و5 9P ه1ل" U/رلا/ GWyJملا nرعت : nراعملا € , )
N-تد3 ا.لعج ام/ GWyJم ل" را.لا *احص@ ا.لعج ام/ رI3 Gعست ا-1ل3 : رFدملا
+ ا/رف; ن5rلل G.<P ل" 1$ , )
( ارIن 2ار\ا.لا/ ( اف>3 2افص اعلاP ( اPر3 2J!رملا/ : 2J!رملا
+ ( ) lماV + ( 1 : رمزلا ) p5 ,
+ 2 : Hدجسلا ) f$ f2 ,
+ f : Hدجسلا ) fm ,
+ ' : ‚روIلا ) 5 ,
+ 5 : qرSزلا ) 15 1€ ,
+ # : qرSزلا ) #$ ,
+ p : 2ا5راrلا ) m' ,
+ m : GBاحلا ) 1p ,
+ € : nراعملا ) ' ,
+ 1$ : رFدملا ) f$ f1 ,
% 1'm &
+ ارrن /@ ارr3 ( ار;M 2ا1RلملاP ( اBرP 2اBرافلاP 1 , )
/ نمEرلا هل AM@ نم ل" AوملW<5 ل افص GWyJملا/ U/رلا 4وR5 4و5 : kD.لا
+ اباوص =اB 2 , )
( احD! 2احباسلا/ ( اIن 2ا\ا.لا/ ( اBرd 2ا3Lا.لا/ : 2ا3Lا.لا
+ ارم@ 2اربدملاP ( اRD! 2اRباسلاP f , )
+ Aاسنلا 0<B ( Hررب 4ار; ( Hرف! 6د5kب : QD3 ' , )
2ا5ˆا =دت/ : Qما?لا دلجملا 9P اVر1سفت رم دB u Yبر =اB M"/ u : ر1سفت
همEر 9!ولا =اB u 05رDجل ا/د3 Aا; نم 0B u , GWyJملا =اوE@ نم ر1z; ىل3
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا اوت@ sدP 7و-5 نم G3امج/ ا5روص نبا A@ 6/ر : Cا
0yاسم ن3 jولkسP
Yلم 6@ : Y<عDتا/ Yب K.م8 ا-<لB A" HدEا/ Gل>S : ا5روص نبا هل =اRP : N-باجkP
+ Cا =زن@ امب Y1تk5 5 + YلM : =اB : 01yرDج : =اRP : =اB a Y1ل3 ) # ان/د3 )
=ز.5/
وV 01yاW1م Aا; ولP : ءاSرلا/ رس1لاب =ز.5 01yاW1م/ : *رحلا/ HدIلا/ =ا<Rلاب
u Cا AM[ب YDلB ىل3 هلزن هن[P u : G5ˆا jrV Cا =زنkP : Yب ا.مˆ Y1تk5 6rلا
هم-ف5/ هTفح5 Aا; ه1ل3 =زنا اM" هنل هDلB ىل" هPا^@ امن"/ : هسفن ءاRلت نمل
ام jا5" Cا 4J3[ب /@ هملعب 7ار@ : 01B/ , Cا رمkب u Cا AM[ب u هلوB ى.عم/ : هDلRب
‚رIب/ ‚دV/ u ا-ل اRPاوم Z<Wلا نم 6@ u ه5د5 ن1ب امل اBد>م u YDلB ىل3 هلز.5
هن[P ن5رPاWلا ىل3 HدIلا/ *رحلاب رملا نم هلزن@ ام1P Aا; jا.عم u ن1.م|ملل
ا57اعم Aا; نم jا.عم u هل!ر/ ه<WyJم/ Cا/د3 Aا; نم u ن1.م|ملل ‚رIب/ ‚دV
/ u هyا1ل/@ Hا7اعم 7ارملا : 01B/ : Aا1>علا/ Gفلا?ملا نم 67اعملا 0عP 0عف5 6@ C
+ ( ) lماV + ( 1 : 2J!رملا ) 1 # ,
+ 2 : kD.لا ) fm ,
+ f : 2ا3Lا.لا ) 1 5 ,
+ ' : QD3 ) 1# ,
+ 5 , Y1ل3 Cا =ز.5 امب : رد>ملا 9P )
+ # , sاM : رد>ملا 9P )
% 1'€ &
A[P u ر;rلاب امVو>S 7و-1لا Aل/ : ام-لOفل امVر;M 7ا3@ u =اW1م/ 05رDج
H/ادعلا ن3 اولR<.5 A@ Lوج5 دB هنل u N-ل u 0R5 Nل امن" u ن5رPاWلل /د3 Cا
+ ) ى-<نا + Aام5لاب 1 , )
2اDجوم نم اO5@ اrV A@ Aا1Dل N-.3 ن5رPاWلاب ر1Dع<لا A@ رVاTلا : =وB@/
, رف; N-ت/اد3 A@/ GWyJملا GDحم Zجت هن@ ىل3 G5ˆا =دت/ : NVرف;
هBد>.P jدVاIن 6@ : Cا همEر 9!رDلا =اB u Yلم ه1ل3 =زنا لول اولاB/ u
YلM/ N-لا>}<!ا GمWحلا KO<BاP هب او.م8 امل jوEر<Bا ام ىل3 u اWلم ا.لزن@ ول/ u
هتروص 9P اWلم ا.لزن@ ول jا.عم : 01B/ u A/رT.5 ل NF رملا 9ORل u هلوB ى.عم
+ 6rلا/ =و!رلا 6@ u اWلم jا.لعج ول/ u N-لا>}<!ا Zج/ /@ G3اسلا KماRل 2 )
=ز.5
A@ Aوع1<س5 ل N-نل u Jجر jا.لعجل u YلM AوDل5 ام; Gلا!رلاب د-I1ل ه1ل3
Nسج<لا دعب ل" GWyJملا G5Žر ن3 راحت cل?لا ن13@ Aل : هتروص 9P Yلملا ا/ر5
Aا;/ : Qنلا Hروص 9P ءا1Dنلا 9تkت GWyJملا Kنا; Yلrل/ : Gف1zWلا 4اسجلاب
Yلr;/ 9DلWلا G1E7 Hروص 9P هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا 9تk5 4Jسلا ه1ل3 01yرDج
M" N>?لا اDن
/ u ن11م7ˆا نم Aاف1Oلا Hروص 9P ا`ول/ N1Vارب" N-نا1ت"/ *ارحملا ا/روست
+ N-<فع^ ىل3 AوسDل5 NV اونا; : nاجزلا =اB u AوسDل5 ام N-1ل3 ا.سDلل f 9P )
رم@
اWلم ا.لزن@ ول : =اRP : NWلzم رIب اrV امن" : AولوR1P هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا
Yلملا NV/@رP
اWلم ا.لزن@ ول : 01B/ , N-.م N-<فع^ cحل ام 0zم QDللا نم ه1P N-Rحل5 AاWل Jجر
qا^@/ , ه1P اونا; 6rلا QDللا 9P AوRD1P A/رWف<5 ل NV/ رWف<لاب ل" jوPر3 امل
+ GWyJملا هلازن" د.3 vR5 هنل هسفن ىل" QDللا ' , )
AوTفح5 GWyJم 6@ : u GTفE NW1ل3 0!ر5/ u ىلاعت هلوB 9P Cا همEر =اB/
+ ( ) lماV + ( 1 n : Aا1Dلا vمجم ) 1 o : 1#p , b1?ل<لا/ ى.عملاب JRن
+ 2 , , ‚rلا /@ اWلم =و!رلا ا.لعج ول ‚@ : رد>ملا 9P )
+ f , u w1عOلا u vمج GDللا; GفعOلا )
+ ' n : Aا1Dلا vمجم ) ' o : 2p# ,
% 15$ &
9صاعملا ن3 ا/رجز.1ل 7اDعلل wل اrV 9P/ : ا-نوD<W5/ NW1ل3 ا-نو>ح5/ NWلام3@
u ه<Pوت u Gما1Rلا 4و5 N-1ل3 ا-ب A/د-I5 Cاد.3 نم GTفE N-1ل3 A@ اومل3 اM"
6@
/ : اولاB : jر1d/ •اD3 نبا ن3 : 2وملا Yلم Aاو3@ 6@ u ا.ل!ر u هE/ر tDRت
+ : jرمkب AوODR5 امن" 1 Yلم NW1Pو<5 0B u هلوB 9P ه1ل" 9Pو<لا qا^@ اrل/ )
, u 2وملا
+ A/زجع5 ل /@ Aوناو<5 ل/ Aولفi5 ل /@ Aوع1O5 ل 6@ u Aو`رف5 ل NV/ u
2 , )
هلوعفم qrE : u AوملاTلا اM" ‚رت ول/ u هناحD! هلوB 9P 6/اO1Dلا =اB/
9P 6@ u 2وملا 2ارمd 9P u ن1ملاTلا ‚رت ول/ 6@ : ه1ل3 qرTلا Gللدل
نم : jدyاد\
N-Eا/ر@ tDRب u N-5د5@ او!اب GWyJملا/ u ه1Id اM" u ءاملا jرمd u
+ Šلملا 9^اR<ملا; f )
N;7اسج@ نم ا.1ل" اVوجرS@ : N-ل AولوR5 6@ u NWسفن@ اوجرS@ u *اrعلاب /@
د5ر5 u 4و1لا u ا.5د5@ نم اVو>لS/ *اrعلا نم اVوجرS@ /@ : N-1ل3 اف1.عت/ اT1لiت
Aو-لا *اr3 A/زجت u هل G5ا-نلام ىل" Gتاملا نم د<مملا KBولا /@ Gتاملا KB/ هب
u
+ GناV"/ HدIل نمO<ملا *اrعلا د5ر5 Aاو-لا 6@ ' , ) ى-<نا + )
u هل u 9P 6rلا ر1مOلا 9P wل<Sا : Cا همEر 9!رDلا =اB u 2اDRعم هل u
: jوج/ ىل3
, u هب ر-ج نم/ =وRلا ر!@ نم u هلوB 9P u نم u ىل" 7وع5 هن@ : اVدE@
, H7ا-Iلا/ Z1iلا Nلا3 وV/ ىلاعت Cا N!ا ىل" 7وع5 هن@ : رSلا/
u رr.م Kن@ امن" u هلوB 9P هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ىل" 7وع5 هن@ : ا-zلاF/
wل<Sا/
: =اوB@ ىل3 2اDRعملا 9P
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 15$ ر! 1€ هحفص ىل" 15m ر! 1m
را-.لا GWyJم 01للا GWyJم ZRعت AوDBاع<5 GWyJملا ا-ن@ : اVدE@
=اB/ : هلم3 دDعلا ىل3 AوTفح5 GTفحلا NV/ : 01للا GWyJم را-.لا GWyJم/
+ ( ) lماV + ( 1 , , Yلrل/ jرماب Uا/رلا AوODR5 امنا/ : رد>ملا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) ' o : f1f ,
+ f , Xلملا 4LJملا ‚@ )
+ ' n : 05ز.<لا راونا ) 1 o : f€1 ,
% 151 &
A8رB A" u هلوB ى.عم وV/ : رجفلا Hولص د.3 Aوعم<ج5 sJم@ Gعبر@ NV : نسحلا
, 4Jسلا N-1ل3 ا.<مy@ ن3 اO5@ YلM 6/ر دB/ u ا7و-Iم Aا; رجفلا
ر57اRملا ىل" هب او-<.5 ى<E Yلا-ملا نم هنوTفح5 GWyJم N-ن@ : ىناzلا/
+ Aولوح1P 1 HرI3 NV : 01B/ , 4Jسلا ه1ل3 9ل3 ن3 : ر57اRملا ن1ب/ ه.1ب )
ىل3 sJم@
AوPو5 6@ u Cا رم@ نم هنوTفح5 u هفلS نم/ ه5د5 ن1ب نم هنوTفح5 9م78 0;
رSkت ام/ هلم3 نم 4دRت ام AوTفح5 : 01B/ : Šفحلاب 0;وملا Yلملا qو5 ام; هب
نم/ : Z`اعملا/ Yلا-ملا jوج/ نم هنوTفح5 : 01B/ : هنوD<W1P 2وم5 A@ ىل"
اM[P هل/زن ردR5 Nل امم هنوTفح5 : •اD3 نبا =اB/ : 4او-لا/ Qنلا/ نجلا
ن3 هنوTفح5 : 01B/ : Cا رمkب 6@ Cا رم@ نم : 01B/ : Šفحلا 0ب ردRملا ءاج
ه<WyJم NWب 0;/ Cا A@ لول : Zع; =اB : ن3 ى.عمب نم AوW<P : Cا cلS
+ نجلا NW.ف?1ل NWتارو3/ NWبرIم/ NWمعم 9P NW.3 Aوبr5 2 , ) ى-<نا + )
دDعلا ن3 9نرDSا x Cا =و!ر ا5 : 01B هن@ 6/ر : jر1سفت 9P 6Lارلا =اB/
+ 2ا.سحلل Y.1م5 ن3 Yلم : 4Jسلا ه1ل3 =اRP a Yلم نم هعم N; f ىل3 ن1م@ وV )
6rلا
ىل3 6rلا =اB G}1! Kلم3 اM"/ : ارI3 Z<; G.سE Kلم3 اM[P : =امIلا ىل3
=امIلا
Z<;@ : Nعن : =اB اFJF =اB اMاP : *و<5 هلعل ل : =اB : Z<;ا : ن1م1لا ZEا>ل
+ و-P x ا.م jءا1ح<!ا/ C ه<DBارم 0B@ ام : ن5رRلا Q}DP ه.م Cا ا.Eار@ ' هلوB )
اM[P : Y<1صان ىل3 tباB Yلم/ u هفلS نم/ ه5د5 ن1ب نم 2اDRعم هل u ىلاعت
Kع^اوت
Hول>لا Y1ل3 AاTفح5 Y1<ف\ ىل3 AاWلم/ : Yم>B 2رDجت A"/ : YعPر Yبرل
+ Yلم/ 5 + Yلم/ : Y1P 9P G1حلا 0Sدت A@ _د5 ل Y1P ىل3 ) # Y1.13 ىل3 )
+ ( ) lماV + ( 1 , Aول1ح1P : رد>ملا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) # o : 2m$ 2m1 ,
+ f , 2ا.سحلا Z<W5 : رد>ملا 9P )
+ ' , , ىلاعت هلوB و-P YفلS نم/ Y5د5 ن1ب نم AاWلم/ : )
+ 5 , ىل3 Hول>لا : )
+ # , AاWلم/ : )
% 152 &
+ 01للا GWyJم : 9م78 0; ىل3 sJم@ HرI3 ءل|-P 1 N-P : را-.لا GWyJم/ )
, 9م78 0; ىل3 اWلم A/رI3
: ا.لB a ا.1ل3 ن1ل;وم GWyJملا ءل|V 0عج 9P Hدyافلا ام : 01B A[P : =اB NF
9P ر1بد<لا A@ ىل3 اوRفتا ن1مج.ملا Aل YلM/ : دعD<سم ر1d 4JWلا اrV A@ Nل3ا
Yلت A@ Y\ ل/ : Gل1ل 0; 9P =وRلا اr;/ : HدE ىل3 Z;وWل 4و5 0;
Uا/رلا Yل<ل GR1Rحلا 9P Gفل<?ملا 2ار1بد<لا Yل<P : NVد.3 Uا/ر@ ا-ل Z;اوWلا
+ N-ن[P Yلrل/ : N-<.سل@ 9P رو-Iم 4JWلا اr-P 2امسللا *احص@ ام@/ 2 )
AولوR5
+ 4ا<لا vyاD` 9نرDS@ f G1WلP اE/ر Aاسن" 0Wل A@ 4ا<لا vyاDلاب NV7ارم/ : )
+ vPر/ هتام-م UJص" ىلو<ت ' ن1ب ه1ل3 اRف<م اrV Aا; اM"/ : هتاP8/ هتا1لب )
c1Rح<لا 4امت/ a _رIلا نم ه}1جم دعD<س5 w1WP 4اWEلا *احص@/ هف!Jفلا ءامدB
ا-Oعب/ Hر1S ا-OعDP : ا-عyاD`/ اVرVاوج 9P Gفل<?م G5رIDلا Uا/رلا A@ ه1P
+ Gف1?! ا-Oعب/ Aالسلا/ ر-Rلا G5وB ا-Oعب/ : Hر5ر\ 5 9P رملا A@ ام;/ : )
+ Yلr; G5رIDلا Uا/رلا # A@ Y\ ل ه.Wل : G1Wلفلا Uا/رلا 9P رملا )
نم Gفyا` 0WP : G5رIDلا Uا/رلا نم ‚وP@ Gفص/ *اب 0; 9P G1Wلفلا Uا/رلا
+ G;راIم AوWت Uا/رلا p 9P AوWت ا-ن[P : Gصو>?م Gفص/ GصاS Gع1D` 9P )
GDترم
Yلت AوWت/ : G1صا?لا/ Gع1Dلا 9P ا-ل Gل;اIم : G1Wلفلا Uا/رلا نم U/ر
AاP Yلr; رملا Aا; ى<م/ : 9Wلفلا U/رلا Yلrل 7ل/@ ا-نk; G5رIDلا Uا/رلا
: ا-حلا>م ىل" ا-ل اد\رم/ : ا-تام-م ىل3 ا-ل ا.1عم AوW5 9Wلفلا U/رلا YلM
امصا3/
+ ( ) lماV + ( 1 , را-.لا GWyJمب 01للا GWyJم =دDت : رد>ملا 9P )
+ 2 : u , , AولوR5 NVارت u رد>ملا 9P/ : †س.لا 9P اr; )
+ f , 4ا<لا vyاDلا : رد>ملا 9P )
+ ' , , vP7/ : )
+ 5 , Gف1ع^ : )
+ # , رملا اrWP : )
+ p , G;راI<م : †س.لا tعب/ رد>ملا 9P )
% 15f &
Yلr; رملا Aا; اM"/ : Gف!Jفلا اوRRحم jر;M 4J; اr-P : 2اPˆا qو.ص نم ا-ل
نWم5 w1WP : 0Wلا د.3 =وDRم =وRعم رم@ Gع5رIلا هب 27ر/ 6rلا A@ ا.مل3
a Gع5رIلا نم jراW.<!ا
+ 01B AاP 1 N-1لست/ 478 9.ب vم GWyJملا ءل|V oا><Sا 9P Hدyافلا ام : )
a N-1ل3
: jوج/ ه1P : ا.لB
Aو3د5 GWyJملا ءل|V/ : 9صاعملا/ ر/رIلا ىل" Aو3د5 ن1`ا1Iلا A@ : =/لا
, 2ا3الا/ 2ار1?لا ىل"
نجلا نم هTفح5 0;وم Yلم هعم/ ل" دD3 نم ام : دVاجم =اB : ىناzلا
, ه<TR5/ همون 9P 4او-لا/ Qنلا/
NF : ZD! ر1d نم 6وB _ا7 هDلB 9P vR5 دB Aاسنلا A@ ‚رن ان@ : gلاzلا
+ ه<حل>م *اD!@ نم اDD! Aا; هDلB 9P G13ادلا Yلت _وB/ A@ HرSˆاب ر-T5 2 / )
G1>عم /@ GP8 9P ه3وBول اDD! Aا; هن@ HرSلاب ا>5@ wIW.5 دB/ : هتار1S
Hدسفم/
9ناzلا رملا ىل"/ : GEارلا/ ر1?لل اد5رم Aا; =/لا رملا ىل" 93ادلا A@ ر-TP
Aا1Iلا وV 9ناzلا/ : 67ا-لا Yلملا وV =/لا/ : G.حملا/ 7اسفلل اد5رم Aا;
, 6وiملا
رrحلا ىل" Aا; هلام3@ ه1ل3 9>حت GWyJملا A@ Nل3 اM" Aاسنلا A@ : vبارلا
=/اE اM[P : N-Dتارم ول3/ GWyJملا GلJج دR<ع5 نم8 نم Aل : *رP@ 9صاعملا نم
ا-1ل3 4ادBلا ن3 N-.م ءا1حلا jرجL ا-ن/دVاI5 N-ن@ دR<3ا/ G1>عم ىل3 4ادBلا
+ رOE اM" jرجز5 ام; f + GWyJملا A@ Nل3 اM"/ : رIDلا نم همTع5 نم ) ' )
ا-نوD<W5
, 0م;@ _7رلا Aا;
+ ( ) lماV + ( 1 ىل3 N-لست/ GWyJملا ءل|V oا><Sا 9P NF : رد>ملا 9P )
Hر1z; دyاوP 478 ى.ب
, , =/لا , 0DB نم اVر;Mرم ى<لا ‚و!
+ 2 , Gحلا>م : رد>ملا 9P )
+ f , , jرOE اMا ا-.3 jرجز5 ام; : رد>ملا 9P )
+ ' هل ا37ار اO5@ YلM Aا; =ام3لا ه1ل3 ى>حت GWyJملا Aا Nل3 اMا/ : )
, , ا-نوD<W5 GWyJملا A@ Nل3 اM"/ : ا-.3
% 15' &
+ 01B AاP 1 a 7اDعلا =ام3@ Z<; 9P Hدyافلا ام : )
+ AاماRم ا.-V : ا.لB 2 : )
: AوملW<ملا =اB , Z<Wلا نم رو-Iملا ى.عملاب GD<Wلا ر1سفت A@ : =/لا 4اRملا
نم هن@ cyJ?لل ر-ƒ 2ا3الا Gف; Kحجر A[P : ا-نL/ wح>لا Yلت 9P Hدyافلا
+ دOلاب/ G.جلا 0V@ f + دعD5 اrV : 9^اRلا =اB : ) ' ىل3 Kل7 دB Gل7لا Aل : )
Lوج5 JP : ءا1R\لا نم /@ ءادعسلا نم هن@ Nلع5 G.5اعملا د.3 هتامم 0DB دE@ 0; A@
+ *اج@ NF , Aاز1ملا ىل3 GPرعملا Yلت =و>E w1Bوت 5 jا.5/رام v.<م5 ل : =اB/ )
/ G.جلا 9P Cا ءا1ل/@ نم هن@ N1Tعلا cل?لا د.3 jر/ر! =و>E ىل" vجر5 رمل
, Cا ءاد3@ 9P YلM نم دOلاب
+ GD<Wلا A@ 4J!لا ءامWE =وB وV/ : ىناzلا 4اRملا/ # •وRن ن3 HراD3 )
+ w5رع<ل UJصلاب Kع^/ Gصو>?م p ولP : Gصو>?ملا 9ناعملا tعب )
Yلت انردB
0م;@/ ‚وB@ GD<Wلا Yلت Kنا; ا-تا/M/ ا-نا13ل 9ناعملا Yلت ىل3 Gلا7 •وR.لا
Hر1z; 2ار;/ 2ارم =ام3لا نم 0معب ىت@ اM" Aاسنلا A" : =وR.P اrV KDF اM"
+ اVرارWت ZDسب هسفن 9P Kل>E G1لاو<م m Yلت Kنا; A[P : G?!ار G5وB GWلم )
GWلملا
+ GعPان € Yلت Kنا; A"/ : 2وملا دعب ا-ب هجا-<با NT3 G1ناE/رلا 2ا7اعسلا 9P )
GWلملا
A" : =وR.P اrV KDF اM" : 2وملا دعب ا-ب jررOت NT3 G1ناE/رلا =اوEلا 9P Hرا^
نم دEا/ 0Wل Aا; G?!ارلا GWلملا Yلت =و>حل اDD! Aا; امل ر1zWلا ر5رW<لا
+ ( ) lماV + ( 1 , Qما?لا =ا|سلا : رد>ملا 9P )
+ 2 , , =/لا : 2اماRم : )
+ f , دOلاDP دOلاب Aا; A"/ : )
+ ' , د1عب : )
+ 5 , 4JWلا اrV ن3 ى^اRلا *اجا NF : )
+ # , , Gبا<Wلا A@ : رد>ملا 9P/ : †س.لا 9P اr; )
+ p , , ىناعملا w5رع<ل : رد>ملا 9P )
+ m , اVررWت : †س.لا tعب/ )
+ € , GعPا.لا =ام3لاب Hرا! : )
% 155 &
Aا; A"/ رFلا YلM/ : G?!ارلا GWلملا Yلت =و>E 9P رF@ HررW<ملا =ام3لا Yلت
0>ح5 ل هن@ ر-ƒ اrV KPر3 اM"/ : GR1Rحلا 9P 0صاE هن@ ل" •وسحم ر1d
AاسنJل
/@ H7اعسلا راF8 نم رF@ هسفن رVوج 9P ه.م 0>ح5/ ل" AوW! ل/ G;رE ل/ Gحمل
Cا/ ءل|V د.3 =ام3لا GD<; نم 7ارملا وV اr-P : رz; /@ 0B H/اRIلا راF8 نم رF@
+ روملا cyاRحب Nلاعلا 1 , ) ى-<نا + )
/ 2ا5‘ل N-تJ5/kت/ Gف!Jفلا 2اف5رحت ىل3 vل<ل همJ; ا.لRن امن"/
ZEاص 4JWب ءا.<3لا 4د3/ G1مVولا 2ا7اعD<!لا ‚و! Hر/ر^ ر1d نم راDSلا
, Gع5رIلا
N;ا5" ءل|V@ u ن57وDعملا/ Cا ر1iل ن5دباعلا 6@ u اع1مج NVرIح5 4و5/ u
ن3 Yل ا-5ز.ت 6@ u YناحD! اولاB u هPJ?ب اوPر<ع1ل راWنلا ىل3 u A/دDع5 اونا;
ءل|V A/7 نم 6@ : N-ن/7 نم ا.ب ىل/@/ انرصان 6@ u ا.1ل/ Kن@ u sاو! دDع5 A@
/ Q1لب" 6@ u نجلا A/دDع5 اونا; 0ب u انا5" N-ت7اDعب ى^رن ا.; ام/ رافWلا
N-ب NVرz;@ u NVر1d/ GWyJملا H7اD3 نم ه1ل" NVو37 ام1P NVو3ا`@ g1E ه<5رM
, N-ل Aوع1م ن1`ا1Iلاب AوBد>م u Aو.م|م
2لا!رلاب ءا1Dنلا ىل" 6@ : Cا همEر 9!رDلا =اB u J!ر GWyJملا 03اج u
نم/ ءامسلا ىل" n/رعلا نم ا-ب او.Wم<1ل Yلr; N-لعج u Gح.ج@ 9ل/ا u 9Eولا/
هل نم N-.م/ Gح.ج@ GFJF هل نم N-.م/ AاEا.ج هل نم N-.مP „رلا ىل" =/ز.لا
Gعبر@
ام cل?لا 9P د5ز5 u هلوB وV/ u ءاI5 ام ا-1P د5ز5 u =اB/ H7ا<B ن3 : Gح.ج@
=اB u ءاI5
7ار@ : 01B/ : Uا.ج Gyام<! هل/ nارعملا Gل1ل 01yرDج Cا =و!ر ‚@ر : •اD3 نبا
9P GEJملا وV : 01B/ : 2و>لا نسE u ءاI5 ام cل?لا 9P د5ز5 u هلوRب
/ : ن1.1علا
رعIلا/ : نسحلا 2و>لا/ : نسحلا هجولا وV : =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3
+ نسحلا 2 , )
امVدعب ام/ : AاEا.ج هل AوW5 A@ Uا.جلا 6rل AوW5 ام 0B@ : 6Lارلا =اB/
+ ( ) lماV + ( 1 n : Z1iلا X1تافم ) 5 o : 2p5 2pp ,
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) m o : '$$ ,
% 15# &
هBوP Q1ل Cا A@ وV هنا1ب/ : G-جلا ىل" Hرا\" Uا.جلا A" : ه1P 4وB =اB/ , H7ا5L
ه.م A/rSk5 Cا ىل" هج/ N-ل GWyJملا/ : ه<معن/ هتردB Kحت و-P ‡\ 0;/ ‡\
ن1ملا U/رلا هب =زن u ىلاعت =اB ام; : Cا AM[ب ا/rS@ ام N-ن/7 نم Aوع5/ همعن
ارم@ 2اربدملاP u N-RE 9P ىلاعت =اB/ u ‚وRلا د5د\ همل3 u هلوB/ u YDلB ىل3
u
: G!اوب ل هلعف5 نم N-1P/ : G!اوب ر1?لا 0عف5 نم N-1P/ : AاEا.ج ام-P
03افلاP
jانر;M ام رVاTلا/ : رz;@/ 2ا-ج vبر@ هل نم N-1P/ : 2ا-ج {JF ه1P G!اوب
+ ن5رسفملا ]اD`" ه1ل3 6rلا وV/ : ل/@ 1 , )
GFJzلا ءا1\لا jrV u 2ا5ˆا افص 2اPا>لا/ u ىلاعت هلوB 9P =اB/
ءا1\@ AوWت A@ 0م<ح5/ : دEا/ qوصومل GFJF 2افص AوWت A@ 0م<ح5 ا-ب NسRملا
: jوج/ ه1فP =/لا ر5دR<لا ىل3 ام@ : G.yاD<م GFJF
9P ام" اPوفص AوفR5 GWyJملا A@ jر5رRت/ : GWyJملا 2افص ا-ن@ : =/لا
AوPا>لا نح.ل ان"/ u اولاB N-ن@ N-.3 ىلاعت Cا رDS@ ام; 2ا7اDعلا ءا7ل 2ا/امسلا
u
/ : N-1ل" Cا رم@ =وص/ ن5رT<.م AوفR5/ ءاو-لا 9P N-<ح.ج@ Aوف>5 N-ن" : 01B/
G.1عم Gجر7/ GDترم N-.م دEا/ 0Wل A@ اPوفص N-نو; ى.عم : =اR5 A@ اO5@ 0م<ح5
+ G1لعلا/ 2اrلا 9P /@ : Gل1Oفلا/ qرIلا 9P 2 G1Bاب GDتر<ملا 2اجردلا Yلت/ )
ر1d
+ GDسن YلM/ : Hر1i<م f =اRP u ارجL 2ارجازلاP u ىلاعت هلوB ام@/ , qوف>لا )
ءو! ن3 انJP 2رجL/ : 9Oم1ل ه<zzE اM" ارجL jرجL@ ر1عDلا 2رجL : g1للا
رجزناP
9P : =وR.P : 9-.لا; AاسنJل/ gحلا; ر1عDلل رجزلا اrV ىلعP : ى-<ناP ه<1-ن 6@
: jوج/ رجزلاب GWyJملا wص/
ا-ن/رجز5 *احسلاب اول;/ 9<لا GWyJملا د5ر5 : •اD3 نبا =اB : =/لا
, v^وم ىل" v^وم نم ا-ب Aوتk5 N-ن@ ى.عمب
+ ( ) lماV + ( 1 n : Z1iلا X1تافم ) p o : f$ ,
+ 2 , GDلiلا/ : رد>ملا 9P )
+ f , qوف>لا هDI5 : رد>ملا 9P )
% 15p &
01D! ىل3 478 9.ب *ولB 9P 2ار1Fkت N-ل GWyJملا A@ ه.م 7ارملا : ىناzلا
, ارجL 9صاعملا ن3 N-ن/رجز5 N-P : 2اما-للا
+ رIلاب 478 9.Dل „رع<لا ن3 ن1`ا1Iلا A/رجز5 اO5@ GWyJملا 0عل : gلاzلا 1 )
ءاr5لا/
0DR5 ل رF|م : 4اسB@ GFJF ىل3 2ا7وجوملا A@ G1لRعلا 4ولعلا 9P KDF دB : =وB@/
Nلا3 وV/ : رF|5 ل رFk<م/ : 2ا7وجوملا qر\@ وV/ هناحD! Cا وV/ رFلا
وV/ 4اسجلا
: Uا/رلا Nلا3 وV/ رS8 ‡\ ن3 رFk<5/ ‡\ 9P رF|5 7وجوم/ : 2ا7وجوملا QS@
/
Nل3ا/ , 4اسجلا Nلا3 9P رF|ت ا-ن" NF Cا ءا5رD; Nلا3 ن3 رFلا 0DRت ا-نل YلM
اVراD<3اب 9<لا G-جلا ر1d Cا ءا5رD; Nلا3 نم رFلا 0DRت اVراD<3اب 9<لا G-جلا A@
u ار;M 2ا1لا<لاP u هلوB/ : ا-1P qر><لا ىل3 ردRت/ 4اسجلا Nلا3 ىل3 9لو<ست
4اسجلا Nلا3 9P ر1Fk<لا ىل3 ‚وR5 اVراD<3[ب 9<لا G-جلا نم qر\لا ىل" Hرا\"
4اRم 9P افص افص ا-PوB/ ىل" Hرا\" u افص 2اPا>لا/ u هلوRP اrV KPر3 اM"
Yلت 0DRت اVراD<3اب 9<لا G-جلا وV/ : _وI?لا/ _وO?لا/ G3الا/ G57وDعلا
ىلاعت هلوB/ : G5دم>لا 2لامWلا/ G1-للا راونلا qا.ص@ G1!دRلا رVاوجلا
Uا/رلا ر5و.ت 9P G1Wلملا رVاوجلا ر1Fkت ىل" Hرا\" u ارجL 2ارجازلاP u
+ هن@ YلM/ : 0عفلا ىل" HوRلا نم ا-جارS"/ : G5رIDلا G1!دRلا 1 HرRلا; )
Uا/رلا jrV A@/ : QمIلا ىل" GDس.لاب GلعIلا;/ : رحDلا ىل" GDس.لاب
2لامWلا/ G1-للا qراعملا 9P 0عفلا ىل" HوRلا نم 0R<.ت امن" G5رIDلا
U/رلاب GWyJملا =ز.5 u : ىلاعت هلوB Hر1Tن/ : GWyJملا رVاوج 2ار1Fk<ب G1ناE/رلا
+ u j7اD3 نم ءاI5 نم ىل3 jرم@ نم f YDلB ىل3 ن1ملا U/رلا هب =زن u هلوB/ )
+ ' / u )
+ ( ) lماV + ( 1 , ءاr5لا/ sرIلاب : †س.لا tعب 9P )
+ 2 Uا/ر@ ىل" GDس.لاب G5رIDلا G1R.لا Uا/رلا jrV Aا KDF امل : رد>ملا 9P )
GWyJملا
, , HرRلا;
+ f : 0ح.لا ) 2 ,
+ ' : ءارعIلا ) 1€f ,
% 15m &
+ ار;M 2ا1RلملاP u هلوB 1 , )
cلملا =امWلا A@ 9V/ : ‚رSا GR1B7 G5ˆا jrV 9P : =وR.P اrV KPر3 اM"
2لامWلا 0>حت A@ امات هنوWب 7ارملا/ : 4ا<لا ]وP/ امات Aا; اM" 0>ح5 امن" ‡Iلل
2لامWلا qا.ص@ ه.م t1ف5 A@ 4ا<لا ]وP هنوWب 7ارملا/ : 0عفلاب لو>E هب GRyJلا
+ 2لاو.لا/ 2 هنو; ىل3 4دRم هتاM 9P Jما; هنو; A@ 4ولعملا نم/ : jر1d ىل3 )
JمWم
رVاوج =امW<!ا ىل" Hرا\" u افص 2اPا>لا/ u هلوRP اrV KPر3 اM" : jر1iل
GWyJملا
هلوB/ : G3الا/ Gمد?لا qوفص/ G57وDعلا wBاوم 9P ا-PوB/ KB/ ا-تا/M 9P
: ىلاعت
رVاوج ن3 9iD.5 لام GلاL" 9P ا-تار1Fkت G1ف1; ىل" Hرا\" u ارجL 2ارجازلاP u
9P ا-تار1Fkت G1ف1; ىل" Hرا\" u ار;M 2ا1لا<لاP : ىلاعت هلوB/ : G5رIDلا Uا/رلا
+ راونلا ىل3 G1-للا راونلا/ G1!دRلا ا5Jجلا G^اP" f jr-P : G5رIDلا GR`ا.لا )
+ GR1B7 2اراD<3ا/ G1لR3 Z!ا.م ' , GFJzلا •افللا jrV ا-1ل3 cD.ت )
G!دRملا HرVالا G5رIDلا •وف.لا ىل3 2اف>لا jrV 0محت A@ : ىناzلا
: ن1-ج/ نم هنا1ب/ : „رلا GWyJم NV ن5rلا ىلاعت Cا G57وD3 ىل3 GلDRملا
ءا7@ د.3 Gلصاحلا qوف>لا هب 7ارملا u افص 2اPا>لا/ u : هلوB A@ : =/لا
Cاب Mو3@ u HءارB ىل" Hرا\" u ارجL 2ارجازلاP u : هلوB/ : G3امجلاب HJ>لا
نم
ءاRل" ن3 ن1`ا1Iلا A/رجز5 GملWلا jrV HءارB ZDسب N-نk; u N1جرلا Aا1Iلا
ىل" Hرا\" u ار;M 2ا1لا<لاP u : هلوB/ : HJ>لا ءا.F@ 9P N-بولB 9P •/ا!ولا
HءارB
+ : 01B/ : HJ>لا 9P A8رRلا 5 Aا1Iلا رجز5 هنk; HءارRلاب 2و>لا vPر ىل" )
G!اوب
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 15m ر! 1€ هحفص ىل" 1## ر! 1m
, 2و>لا vPر
+ ( ) lماV + ( 1 : 2J!رملا ) 5 ,
+ 2 , 2ا7اعسلا/ : رد>ملا 9P )
+ f , Uا/رلا : )
+ ' , G1R1RE : )
+ 5 , , ىل" Hرا\ا ارجL 2ارجازلاP : )
% 15€ &
ن1Rحملا ءاملعلا نم Gلصاحلا qوف>لا =/لاب 7ارملا A@ 9ناzلا هجولا/
2ا-DIلا ن3 رجزلاب N-لاi<\ا 9ناzلاب/ : ىلاعت Cا ن57 ىل" Aو3د5 ن5rلا
2او-Iلا/
, Cا vyارIب 0معلا 9P Z1dر<لا/ Cا ن57 ىل" Hو3دلاب N-لاi<\ا gلاzلاب/
7ارملاP : Cا 01D! 9P ن5دVاجملا/ Hازiلا =اوE@ ىل3 ا-لمحن A@ : gلاzلا هجولا
+ هلوR; =ا<Rلا qوفص =/لاب 1 هل1D! 9P AولتاR5 ن5rلا Zح5 Cا A" u : ىلاعت )
+ افص 2 N-3/ر\ KB/ N-لاi<\ا gلاzلاب/ : 01?لا رجزب 2و>لا vPر 9ناzلاب/ u )
9P
, Q5دR<لا/ 01ل-<لاب Cا ر;M/ A8رRلا HءارRب /دعلا Gبراحم
ا3اون@ ا-نو; هب 7ارملا =/لاP : A8رRلا 2ا5ˆ 2افص ا-لعجن A@ : vبارلا هجولا/
ا-Oعب/ : 4اWEلا/ w1لاW<لا Aا1ب 9P ا-Oعب/ : د1Eو<لا 0yل7 9P ا-Oعب Gفل<?م
9P
+ GDتر<م 2ا5ˆا jrV/ : Gل^افلا ]JSلا N1لعت f 9-P : =دD<5 ل/ ر1i<5 ل اD1ترت )
=اعPلا ن3 Hرجازلا 2ا5ˆا 9ناzلاب/ : G.1عم qوفص 9P ن1فBا/ اصا?\@ هDIت
/ : ر1?لا/ رDلا =ام3@ ىل3 4ادBلا *وج/ ىل3 Gلادلا 2ا5ˆا gلاzلاب/ : HرW.ملا
: ىلاعت =اB : 0yاB 4J;/ ر3ا\ رع\ =اR5 ام AوناB ىل3 G1لات ا-نوWب 2ا5ˆا wص/
+ 4وB@ 9V 9<لل 6د-5 A8رRلا اrV A" u ' AوW5 A@ وV 9ناzلا =ام<Eلا ام@/ u )
7ارملا
هلوB نم ر1لا u افص 2اPا>لا/ u هلوRب 7ارملا 01RP : Hر5اi<م ءا1\@ GFJzلا jد-ب
ىلاعت
+ 2اPاص ر1لا/ u 5 ام 0; 2ا1لا<لا/ : Cا 9صاعم ن3 رجL ام 0; 2ارجازلا/ u )
, Cا *ا<; نم ىل<5
ام"/ G1نامسج ام" Cا 2اBول?م A@ وV/ : رS8 هج/ ه1P : =وB@/
+ GDتر<م ا-ن[P G1نامسجلا ام@ : G1ناE/ر # G<Dلا ر1i<5 ل 2اجر7/ 2اRD` ىل3 )
+ ( ) lماV + ( 1 , ىلاعت هلوRل : رد>ملا 9P )
+ 2 : w>لا Hرو! ) f ,
+ f , GDترم : رد>ملا 9P )
+ ' : ءار!لا ) € ,
+ ' : رو.لا ) '1 ,
+ # , GDترم : رد>ملا 9P )
% 1#$ &
ءاو-لا/ : ءاو-لاب qوفحم ءاملا/ : ءاملا HرWب GPوفحم 9V/ Nلاعلا •!/ „رلاP
NF : را.لاب
ا-نk; 4اسجلا jr-P : 9نامسجلا Nلاعلا رS8 ىل" sJPلا 2ارWب Gعبرلا jrV
9-P G1Wلملا G1ناE/رلا رVاوجلا ام@/ : ىلاعت Cا =Jج GD<3 ىل3 GفBا/ qوفص
Nلا3 9P ر1Fk<لا امVدE@ : ن1<فص 9P G;ر<Iم ا-تافص ن5اDت/ ا-تاجر7 qJ<Sا ىل3
+ qر><لا/ Y5رح<لاب 4اسجلا 1 اناP u ارجL 2ارجازلاP u هلوRب Hرا\لا ه1ل"/ )
GPرعملا/ sار7لا 9ناzلا/ : Y5رح<لا/ ]وسلا رجزلا اrV نم 7ارملا A@ ا.1ب
2ا1لا<لاP u ىلاعت هلوRب Hرا\لا ه1ل"/ : ه1ل3 ءا.zلا/ Cا GPرعم 9P ]ارi<!لا/
u ار;M
9V/ 2ا1نامسجلا 9P qر><لاب Gلi<Iملا Uا/رلا نم Gلز.م ىن7@ Nسجلا Aا; امل/
ام; Cا X1Dست ىل3 GلDRملا Cا =Jج GPرعم 9P GBرi<سملا Uا/رلا نم Gلز.م A/7@
+ u هت7اD3 ن3 A/رDW<س5 ل jد.3 نم/ u =اB 2 ىل/لا GDترملا 9P @دب 4رجل )
ر;rب
2اجردلا ىل3 ار;M NF : Nلاعلا اrV 4اسجل Hربدملا Uا/رلا ر;M NF : 4اسجلا
ءا.zلا 9P ]ارi<!لا/ Cا =Jج GPرعم ىل" ا-<1لWب G-جو<ملا G!دRملا Uا/رلا 9V/
+ Cا ل" Q1ل Cا 4J; رار!kب Nلاعلا/ : =اDلاب 2رS 2لام<Eا jr-P : ه1ل3 f , )
g1E N-yا<ف<!اب رم@ : 6/اO1Dلا =اB u Aو.Dلا N-ل/ 2ا.Dلا Yبرل@ N-<ف<!اP u
ىل3 ا/7اL ءل|V/ : Cا 2ا.ب GWyJملا N-لوB 9P ن1.Dلا N-سفنل/ 2ا.Dلا C اولعج
Gصو>?م H7لولا A[P : Cا ىل3 ءا.فلا ز5وجت/ N1سج<لا : ‚رSا 2لJ^ sرIلا
اولعج g1E GمسRلا هج/ ىل3 ه1ل3 N-سفن@ 01Oفت/ : Hد!افلا G.yاWلا 4اسجلاب
v^/@
رر; Yلrل/ : NVوzن@ g1E GWyJملاب N-<نا-<!ا/ : N-ل ام-عPر@/ : هل ن1س.جلا
/ ه.م Aرف<5 2ا/امسلا 7اW5 امم هلعج/ : ارارم هبا<; 9P هلاب"/ YلM راWن" Cا
oا><Sل ن5ر1Sلا ىل3 رو>Rم ا.-V راWنلا/ : اrV =اDجلا ر?ت/ „رلا cI.ت
0عج g1E : N-3اD` ىO<Rمب Gماعلا ه;ردت امم امV7اسP Aل/ : ام-ب Gفyالا jrV
+ ( ) lماV + ( 1 , w5ر><لا/ : رد>ملا 9P )
+ 2 : ءا1Dنلا ) 1€ ,
+ f n : Z1iلا X1تافم ) p o : 122 125 ,
% 1#1 &
امن"/ u A/دVا\ NV/ اFان" GWyJملا ا.RلS 4@ u N1سف<لا ىل3 4ا-ف<!Jلا =7اعملا
bS
N-تاM 4Lاول نم Kس1ل GFونلا A[P : هب ل" Nلعت ل YلM =اzم@ Aل HدVاIملا Nل3
eرفل N-نkب راع\لا/ ءاز-<!لا نم ه1P ام vم : qر>لا 0Rعلاب ه<Pرعم نWم1ل
u Cا دل/ AولوR1ل N-WP" نم N-ن" ل@ u N-RلS ا/دVا\ دB N-نk; هب A/|D.5 N-ل-ج
ىفص@ u هب Aو.5د<5 ام1P u AوبMاWل N-ن"/ u ه1ف.5 ام 4ا1B/ ه1O<R5 ام 4دعل
2ا.Dلا
w1; NWل ام u ‡Iلا Hوفص rS@ ءافصلا/ : 7اعD<!ا/ راWن" 4ا-ف<!ا u ن1.Dلا ىل3
Aال! NWل 4@ u YلM ن3 jز.م هن@ u A/ر;rت JP@ u 0R3 ه1Oتر5 ل امب u AومWحت
u NWبا<Wب اوتkP u هتا.ب GWyJملا Akب ءامسلا نم NW1ل3 Kلزن Gح^ا/ GجE u ن1Dم
اDسن G.جلا ن1ب/ ه.1ب اولعج/ u N;او37 9P u ن1B7اص N<.; A" u NW1ل3 =زنا 6rلا
u
اولاB 01B/ : GDترملا jrV اوiلD5 A@ N-.م اع^/ N-س.ج N!اب NVر;M : GWyJملا 9.ع5
:
دRل/ u AاوS@ Aا1Iلا/ Cا اولاB : 01B/ : GWyJملا Kجر?P نجلا رVاص Cا A"
GWyJملا ر1iب 2رسP A" G.جلا /@ Qنلا /@ HرفWلا A@ u N-ن@ G.جلا Kمل3
GWyJملا qار<3ا G5اWE u 4ولعم 4اRم هلل" ا.م ام/ u *اrعلا 9P u A/رOحمل u
+ 7رلاب G57وDعلاب 1 9P 4ولعم 4اRم هل ل" دE@ ا.م ام/ : ى.عملا/ : N-تدD3 ىل3 )
AوPا>لا نح.ل ان"/ u Nلاعلا ر1بدت 9P ىلاعت Cا رم@ ىل" ءا-<نلا/ H7اDعلا/ GPرعملا
u
+ Cا AوVز.ملا u AوحDسملا نح.ل ان"/ u Gمد?لا =Lا.م/ G3الا ءا7@ 9P 2 ام3 )
ل
+ qراعملا 9P اrV/ G3الا 9P N-تاجر7 ىل" Hرا\" =/لا 0عل/ : هب c1ل5 f , )
01yرDج هلوB اrV u 4ولعم 4اRم هل ل" ا.م ام/ u Cا همEر 9!رDلا =اB/
ا.م ام/ : 6@ رمOم ه1P/ : GWyJملا =وB هن" : 01B/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لل
GWyJملا رIعم
ام L/اج<5 ل هن@ jا.عم : 01B/ : ه1P Cا دDع5 2ا/امسلا 9P 4ولعم 4اRم هل/ ل" Yلم
Lوج5 w1WP : هل دE 6rلا هماRم 4اRملا ZEاص L/اج<5 ل ام; : هل Zتر/ هب رما
+ ( ) lماV + ( 1 , 7رلل : رد>ملا 9P )
+ 2 , C : رد>ملا 9P )
+ f n u 05ز.<لا راونا ) 2 o : ff' ff# ,
% 1#2 &
=وE u AوPا>لا نح.ل ان"/ u a *وبرم دD3 وV/ Gف>لا jr-ب وV نم دDع5 A@ هل
, Hول>لا 9P اPوفص AومyاRلا : 01B/ : ىلاعت Cا نم 9-.لا/ رملا رT<.ن •رعلا
=اB
9yاDجلا =اB/ : „رلا 9P ا1ندلا 0V@ qوف>; ءامسلا 9P GWyJملا qوفص : 9DلWلا
6@ u AوحDسملا نح.ل ان"/ u X1Dس<لا/ H7اDعلل ءاو-لا 9P ا.<ح.جkب AوPاص
Aول>ملا
/ : 9تولص نم 6@ 9<حD! نم KdرP : 01B ه.م/ : هب c1ل5 ل ام3 *رلا AوVز.ملا
ىل3 Cا AاحD! AولyاRلا AوحDسملا/ : هم1Tعت/ Cا X1Dست نم Hول>لا 9P امل YلM
هج/
+ C N1Tع<لا 1 , )
نم/ jا.عم u •رعلا =وE نم ن1PاE GWyJملا ‚رت/ u ىلاعت هلوB 9P =اB/
AوحDس5 u هلوE AوPو5 •رعلاب ن1Bدحم GWyJملا ‚رت Yن@ HرSˆا روما Zyاج3
وV 9<لا هتاف>ب هن/ر;r5/ هب c1ل5 ل ام3 ىلاعت Cا AوVز.5 6@ u N-بر دمحب
ا-1ل3
+ G.جلا A/دEوملا 0S7 g1E ىلاعت Cا A/دمح5 : 01B/ 2 , )
h 9ب@ ن3 YلM 6/ر : 2وملا د.3 9.ع5 : u GWyJملا N-1ل3 =ز.<ت u هلوB 9P/
wBوملا 9P NVروDB نم اوجرS اM" GWyJملا N-لDR<ست : 01B/ 4Jسلا ه1ل3 CادD3
HراIDلاب
رDRلا 9P/ : 2وملا د.3 : ن`اوم GFJF 9P AوWت ‚رIDلا A" : 01B/ : ىلاعت Cا نم
N;ŽاDE@/ N;را>ن@ GWyJملا ر\اعم نحن 6@ u N;Žا1ل/@ نحن u , gعDلا د.3/
HرSˆا 9P/ u ىلاعت Cا 0DB نم NW1ل" 2ار1?لا =ا>5" ىلو<ن u ا1ندلا Hو1حلا 9P u
u
6@ ا1ندلا Hو1حلا 9P N;Žا1ل/@ نحن : 01B/ : Gبوzملا/ 4ار;لا _اونkب N;لو<ن
+ 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 HرSˆا 9P/ 2وملا د.3/ ا1ندلا 9P NW!رحن نحن f , )
GلباRم 9P اrV : u G5ˆا N;Žا1ل/@ نحن u ىلاعت هلوB 9P 6Lارلا =اB/
+ u N-ل او.5زP ءانرB N-ل ا.O1B/ u =اB g1E رافWلا د13/ 9P jر;M ام ' ى.عم/ )
/ 2اما-للاب G5رIDلا Uا/رلا 9P 2ار1Fkت GWyJملل A@ ن1.م|ملل ءا1ل/@ N-نو;
+ ( ) lماV + ( 1 n : Aا1Dلا vمجم ) m o : '#1 ,
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) m o : 511 ,
+ f n : ) € o : 12 1f ,
+ ' : Kل>P ) 25 ,
% 1#f &
+ GRحلا 2اماRملا/ : G1.1R1لا 2اف\اWملا 1 + ن1`ا1Iلل A@ ام; ) 2 9P 2ار1Fkت )
Uا/رلا
GWyJملا AوWP Gلمجلاب/ : ا-1ل" 01`ابلا 011?ت/ : ا-1P •/ا!ولا ءافل[ب
2اف\اWملا *ابرل Gمولعم Hر1z; 2ا-ج نم 0صاE HرVالا GD1لا Uا/رJل ءا1ل/@
AوWت 9-P ا1ندلا 9P GلصاE Kنا; G5لولا Yلت A@ ام; AولوR5 N-P : 2ادVاIملا/
+ cyJعلا Yلت A[P : HرSˆا 9P G1Bاب f ر1>ت ا-نk; 0ب : =ا/زلل GلباB ر1d GمLل )
9V/ : GWyJملا Q.ج نم Qف.لا رVوج Aل YلM/ : ىRب@/ ‚وB@ 2وملا دعب
G1نادسجلا 2افلع<لا/ : رحDلا ىل" GDس.لاب HرRلا/ : QمIلا ىل" GDس.لاب GلعIلا;
+ 9V ' A@ لول u هل8/ ه1ل3 Cا ىلص =اB ام; GWyJملا ن1ب/ ا-.1ب =وحت )
ىل3 Aوموح5 ن1`ا1Iلا
G1نامسجلا cyJعلا KلاL اM[P u 2ا/امسلا 2وWلم ىل" ا/رT.ل 478 9.ب *ولB
HرRلا/ : رF|ملاب رFلا 0><1P : ءا`اولا/ ءاiلا =اL دRP G1ندDلا 2ار1بد<لا/
Hو1حلا 9P N;Žا1ل/@ نحن u هلوB نم 7ارملا وV اr-P : QمIلاب GلعIلا/ رحDلاب
ا1ندلا
u NWسفن@ 9-<Iت ام ا-1P NWل/ u هلوB A@ 6د.3 *رBلا/ : =اB NF u HرSˆا 9P/
G1ناE/رلا G.جلا ىل" Hرا\" u Aو3دت ام ا-1P NWل/ u G1نامسجلا G.جلا ىل" Hرا\"
رS8/ 4J! ا-1P N-<1حت/ N-للا YناحD! ا-1P N-5و37 u ىلاعت هلوB 9P Hرو;rملا
+ ن1ملاعلا *ر Cا دمحلا A@ N-5و37 5 , ) ى-<نا + u )
=/لا ىل3/ : N-.م Gصو>?م Gفyا` /@ GWyJملا v1مج 6@ u Yبر د.3 ن5rلاP u
_ون اO5@ 2امد?لا Yلت A@ vم : 2امد?لا رyاسب N-لاi<\ا 9Pا.5 ل N-ح1Dست 4ا/7
, A/ر<ف5 ل/ Aولم5 ل 6@ u Aومkس5 ل NV/ u N-ح1Dست نم
Nل3ا : u N-بر دمحب AوحDس5 GWyJملا/ u ىلاعت هلوB 9P 6Lارلا =اB/
+ ( ) lماV + ( 1 , G1R1Rحلا 2اماRملا : رد>ملا 9P )
+ 2 , Aا1Iلل : G`و?ملا 9P )
+ f , GمLل G1تاM : رد>ملا 9P )
+ ' , =وحت ى<لا G1نامسجلا : )
+ 5 n : Z1iلا X1تافم ) p o : fp1 : Qنو5 : Hرو! 9P G5لا/ : 1$ ,
% 1#' &
Nلا3/ : 2ا/امسلا ا-مT3@/ 2ا1نامسجلا Nلا3 & _ون % : Aا3ون Cا 2اBول?م A@
ىل3 ه<D1V ءJ1<!اب ه<مT3 =ام; هناحD! ن1DP : GWyJملا ا-مT3@/ 2ا1ناE/رلا
+ u ن-BوP نم Aرف<5 2ا/امسلا 7اWت u =اRP 2ا1نامسجلا 1 ر;M ىل" 0R<نا NF )
G1ناE/رلا رVاوجلا/ u N-بر دمحب AوحDس5 GWyJملا/ u : =اRP 2ا1ناE/رلا
ءاو^لا A[P =وDRلا cلعت وV/ ءا5رDWلا/ =Jجلا Nلاعب cلعت : AاRلعت ا-ل
KBر\@/ اVرVاوج 2ءاO<!ا G1ناE/رلا رVاوجلا ىل3 KBر\ اM" G5دم>لا
+ G1نابرلا ‚وRلا Yلت 27اف<!ا اM" G1ناE/رلا رVاوجلا A" NF : ا-تا1Vام 2 )
+ Nلا3 ىل3 ءJ1<!لا ىل3 ا-ب K5وB f ا-لP Yلr; Aا; اM"/ : 2ا1نامسجلا )
: Aا-ج/
نم qر\@ =/لا هجولا/ : 4اسجلا Nلا3 ىل" هج// : =Jجلا HرOE ىل" هج/
دRP G5ولعلا G!دRملا G-جلا 9V/ ىل/لا G-جلا ام@ : =وR.P اrV KPر3 اM" : 9ناzلا
ن3 HراD3 X1Dس<لا Aل : د1مح<لا 9ناzلا/ : X1Dس<لا امVدE@ : ن5رم@ ىل3 Kلم<\ا
+ ا1عم هنوWب هفص/ ن3 HراD3 د1مح<لا/ : 9iD.5 ل ام3 ىلاعت Cا ه5ز.ت ' 0Wل )
ا^ا1P هنو; ىل3 GDترلاب 4دRم 9iD.5 ل ام3 هتاM 9P اVز.م هنو;/ : 2ار1?لا
2ار1?لل
+ ء 9Iلا 7وج/ Aل : 2ا7اعسلا/ 5 9P jر1Fkت ىل3 4دRم هسفن 9P هلو>E/ )
=و>E
AوحDس5 u =اB اr-ل/ : د1مح<لا ىل3 امدRم X1Dس<لا Aا; ZDسلا اr-لP : jر1d
Nلا3 ىل" Uا/رلا Yل<ل 9<لا G-جلا 9V/ G1ناzلا G-جلا ام@/ u N-بر دمحب
2ا1نامسجلا
9P ا-تار1Fkت ا-.م 7ارملا/ u „رلا 9P نمل A/رفi<س5/ u هلوRب ا-1ل" Hرا\لاP
NTن
+ ا-1P *وصلا c5رلا =و>E/ Nلاعلا اrV =اوE@ # , ) ى-<نا + )
A/رفi<س5 اونا; ن1Dنrم اونا; ول N-نل : GWyJملا Gم>3 ىل3 G5ˆاب =د<!ا/
+ ( ) lماV + ( 1 : ‚روIلا ) 5 ,
+ 2 , G1ناE/رلا : رد>ملا 9P )
+ f , Nلاو3 : رد>ملا 9P )
+ ' , اO1فم : ردم>لا 9P )
+ 5 , , Gلو>E/ jر1d 7اج5ا ىل3 4دRم ‡Iلا 7وج/ : رد>ملا 9P )
+ # n : Z1iلا X1تافم ) p o : fmp fmm ,
% 1#5 &
, رTن ه1P/ : NVر1iل NVرافi<!ا 0DB N-سفنل
دلولا Aل اءزج ءام!/ Cا 2ا.ب GWyJملا اولاRP u اءزج j7اD3 نم هل اولعج/ u
u ن1Dم روفWل u 7وجولا *وجول 9Pا.ملا Z1;ر<لا 4زل<س5 وV/ : دلاولا نم ءزج
6rلا Q.جلاب 6@ u Jzم نمEرلل *ر^ امب NVدE@ رIب اM"/ u AارفWلا رVاƒ 6@
ه-ج/ راص 6@ u ا7وسم ه-ج/ 0ƒ u دلاولا 0Fام5 A@ دبل دلولا M" : Jzم هل هلعج
u *رWلا نم هDلB ولمم 6@ u N1T; وV/ u GبŒWلا نم ه5ر<ع5 امل : G5اiلا 9P 7و!@
/@
u 2ا.Dلا 9.ع5 G.5زلا 9P ىبر<5 نم r?تا /@ هل اولعج /@ 6@ u ه1لحلا 9P kI.5 نم
وV/
Aا>Rن نم ه13د5 امل ررRم ر1d 6@ u ن1Dم ر1d u Gل7اجملا 9P 6@ u 4ا>?لا 9P
/ 0Rعلا
ه.مOت رS8 رف; u اFان" نمEرلا 7اD3 NV ن5rلا GWyJملا اولعج/ u 6@رلا wع^
JR3 N->Rن@ Cا ىل3 N-مر;@/ 7اDعلا 0م;@ N-لعج وV/ : N-1ل3 هب v.\ N-لاRم
A[P : اFان" NV/دVاIP 4ا5" Cا cلS ا/رOE@ 6@ u N-RلS ا/د-\@ u اف.ص N->S@/
ا/د-\ 9<لا u N-ت7ا-\ Z<W<! u N-ل NW-ت/ 01-جت وV/ HدVاIملاب Nلع5 امم YلM
ا-ب
, u Gما1Rلا 4و5 u ا-.3 6@ u Aولkس5/ u GWyJملا ىل3
, هبا/رما ام ىل3 cل?لا ن1ب روملا AومسR5 GWyJملا 6@ u ارم@ 2امسRملاP u
وV/ 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =k! ءاوWلا نبا A@ 6/ر : Cا همEر 9!رDلا =اB
Z?5
: =اB a ارB/ 2JماحلاP : =اB : Uا5رلا =اB a ا/رM 2ا5راrلا ام : =اRP رD.ملا ىل3
: =اB a ارم@ 2امسRملاP : =اB : نفسلا : =اB a ارس5 2ا5راجلاP : =اB *احسلا
GWyJملا
+ دVاجم/ •اD3 نبا ن3 YلM 6/ر/ 1 , )
NVر1d n/ر3 نم jرادRم Aا; 6@ : 01B u G.! wل@ ن1سمS jرادRم Aا; 4و5 9P u
: 01B/ : vDسلا 2ا/امسلا ]وP ىل" ن1^رلا 0ف!@ نم YلM/ : G.! wل@ ن1سمS
GWyJملا =/زن =/@ A@ jا.عم : 01B/ : Yلr; رافWلا tعب ىل3 4و1لا YلM 7اد<ما
وV/ ءامسلا ىل" N-ج/ر3 رS8 ىل" cyJ?لا ن1ب هyاOB/ ه1-ن/ jرمkب ا1ندلا 9P
, Hدملا jrV Gما1Rلا
+ ( ) lماV + ( 1 n : Aا1Dلا vمجم ) € o : 152 ,
% 1## &
ا-<نزS NV/ GWyJملا نم 6@ : Cا همEر 9!رDلا =اB u رI3 Gعست ا-1ل3 u
+ Yلام 1 + 9صا1>لا; N-با1ن@/ w`ا?لا ]رDلا; N-.13@ رI3 G1نامF/ ) 2 : )
nر?5
0zم NVدE@ w; vست : G.! Hر1سم NVدE@ 9DW.م ن1ب ام : N-VاوP@ نم را.لا Z-ل
7ار@ g1E N-1مر1P افل@ ن1عD! NVدE@ vPر5 : GمEرلا N-.م K3زن : رOم/ Gع1بر
نم
, N.-ج
ن1لو<ملا را.لاب ن1ل;وملا ا.لعج ام/ 6@ u GW}لم ل" را.لا *احص@ ا.لعج ام/ u
G.<P ل" N-تد3 ا.لعج ام/ u را.لا 0V@ Z5rعت 9P N-تو-\ ا.لعج GWyJم ل" اVر1بدت
+ w1لW<لا 9P اد5دIت/ G.حم ل" 7دعلا اrV ىل3 N-لعجن Nل 6@ u ا/رف; ن5rلل f , )
4JWلا رم دB/ : N-عP7 ىل3 A/ردR5 N-ن@ اوم3L/ 7دعلا اrV اولR<!ا رافWلا Aل
, 7اعملا *ا<; 9P 2ا5ˆا Yلت 9P
9ل3 *احص@ ن3 9لامzلا HزمE 9ب@ ن3 9!رDلا ‚/ر u اPر3 2J!رملا/ u
2افصاعلا/ u ه1-ن/ Cا رم@ نم q/رعملاب Kل!را GWyJملا ا-ن@ 4Jسلا ه1ل3 ه.3
u اف>3
+ رI<.ت GWyJملا u ارIن 2ار\ا.لا/ u *وD-لا 2اد5دIلا Uا5رلا 9.ع5 ' Z<Wلا )
ن3
=JOلا/ ‚د-لا/ 0`اDلا/ cحلا ن1ب ]رفت A8رRلا 2ا58 9V u اBرP 2اBرافلاP u Cا
+ Nملا ىل" ءا1Dنلا ه1Rلت/ ءا1Dنلا ىل" ر;rلا 9Rلت GWyJملا u ار;M 2ا1RلملاP u
5 , )
+ Cا ن-ل!ر@ GWyJملا نم wyاوب NسB@ : 6/اO1Dلا =اB/ # نف>عP : Gعبا<<م )
+ •وف.لا AرIن /@ : „رلا 9P vyارIلا AرIن/ : jرم@ =اz<ما 9P Uا5رلا w>3
p )
+ ( ) lماV + ( 1 , هعم/ : رد>ملا 9P )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 1## ر! 1€ هحفص ىل" 1p' ر! 1m
+ 2 ‚وس5 ى<لا G;وIلا ىV/ u G1>1>لا u / u G>1>لا u vمج : ىصا1>لا )
ا-ب Yyاحلا
, ا-ن/رB , رRDلا ىصا1ص/ , Gمحللا/ ‚د>لا ن1ب
+ f n : Aا1Dلا vمجم ) 1$ o : fmm ,
+ ' , ) • + رI.ت )
+ 5 n : Aا1Dلا vمجم ) 1$ o : '15 , ى.عملاب JRن
+ # , jرما/kب : رد>ملا 9P )
+ p , ىتوملا : )
% 1#p &
ءا1Dنلا ىل" ن1RلkP : 0`اDلا/ cحلا ن1ب نBرفP : Nلعلا نم ن1E/@ امب 0-جلاب G<1ملا
qر3 0Wب Gل!رملا A8رRلا 2ا5Œب /@ : ن1لDملل ارrن/ : ن1Rحملل ارr3 : ار;M
راF8 AرIن/ : †س.لاب Aا57لا /@ Z<Wلا رyا! نف>عP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم ىل"
NWحلا/ ‚د-لا
ن1ملاعلا ن1ب ام1P cحلا ر;M ن1RلkP : 0`اDلا/ cحلا ن1ب نBرP/ : *رiلا/ ]رIلا 9P
/ : cحلا ‚و! ام نف>عP : ا-لامW<! ل Aادبلا ىل" Gل!رملا GلماWلا •وف.لاب /@
+ هسف.ب 0`اDلا/ هتاrب cحلا ن1ب نBرP/ : ءاO3لا v1مج 9P YلM رF@ AرIن 1 )
G.سللا/ *ولRلا 9P AوW5 ل g1حب ار;M ن1RلkP : ه-ج/ ل" اWلاV ‡\ 0; A/@رP
+ NVر;M ل" 2 9P *احسلا AرIن GمEر Uا5ر/ : نف>عP نل!را *اr3 Uا5رب /@ : )
اVراF8 /@ ا-بوDV دVا\ اM" 0Bاعلا A[P : هل نDDست 6@ ار;M ن1RلkP نBرفP وجلا
هبا><نا/ : رW.لا t1Rن ام" u اPر3/ u : هتردB =ام; ر;rت/ : ىلاعت Cا ر;M
/ •رفلا qر3 نم Gعبا<ملا ى.عمب /@ q/رعملا/ AاسEJل نل!را 6@ : Gلعلا ىل3
اM" رrن@/ : Hءا!لا احم اM" رrعل : Aارد>م u ارrن /@ ارr3 u =احلا ىل3 هبا><نا
+ رrعل Aاعمج /@ : qوS f + رrن/ Hرrعملا ى.عمب ) ' ى.عمب /@ : راrنلا ى.عمب )
رMاعلا
/@ : ن1لDملل ارrن/ ن1Rحملل ارr3 6@ G1لعلاب ن1ل/لا ىل3 ام-D>ن/ : رr.ملا/
Aام5لا/ sرIلا/ د1Eو<لا Nع5 ام /@ 9Eولا هب 7ارملا A@ ىل3 u ار;M u نم G1لدDلا
bفE/ 9yاسWلا/ HزمE/ /رم3وب@ امV@رB/ : G1لاحلاب gلاzلا ىل3/ : رفWلا/
+ w1ف?<لاب 5 , )
9P wل<Sا : Cا همEر 9!رDلا =اB u افص GWyJملا/ U/رلا 4وR5 4و5 u
: =اوB@ ىل3 ا.V U/رلا ى.عم
+ ( ) lماV + ( 1 , , A/ر1P : هسفن 9P : رد>ملا 9P )
+ 2 , Cا ر;M : )
+ f , ر5rعل : )
+ ' , ر5rن/ : )
+ 5 n : 05ز.<لا راونا ) 2 o : 5p'
% 1#m &
اوس1ل/ 478 9.ب Hروص ىل3 ىلاعت Cا cلS نم cلS U/رلا A@ : اVدE@
+ GWyJمب اوس1ل/ •ا.ب 1 ءل|V/ د.ج ءل|V : افص GWyJملا/ افص AوموR5 : )
د.ج
+ امV : 9DعIلا =اB : Xلاص 9ب@/ H7ا<B/ دVاجم ن3 2 4و5 ن1ملاعلا *ر ا`ام! )
, GWyJملا نم eام! : U/رلا نم eام! : Gما1Rلا
اMاP : ه.م NT3@ اBول?م Cا cلS ام/ : GWyJملا نم Yلم U/رلا A@ : ا-1ناF/
AوW1P : ادEا/ افص N-ل; GWyJملا KماB/ : افص jدE/ وV 4اB Gما1Rلا 4و5 Aا;
, •اD3 نبا ن3 ءا3 ن3/ 7وعسم نبا ن3 : N-فص 0zم هRلS NT3
+ هن@ : ا-zلاF/ f A@ 0DB ن1<?ف.لا ن1ب ام1P GWyJملا vم 4وRت •ا.لا Uا/ر@ )
, •اD3 نبا ن3 G13 ن3 : 7اسجلا ىل" Uا/رلا 7رت
01yرDج A" : ZV/ =اB/ : sاحOلا ن3 4Jسلا ه1ل3 01yرDج هن@ : ا-عبار/
+ ه>yارP د3رت 0ج/ز3 Cا 6د5 ن1ب wBا/ ' Hد3ر 0; نم 0ج/ز3 Cا cل?5 : )
AM@ اM[P : N-!/Žر اوسW.م ىلاعت Cا 6د5 ن1ب qوفص GWyJملاP : Yلم wل@ Gyام

9ل3 ‚/ر/ , Cا ل" هل" ل 6@ u اباوص =اB/ u Kن@ ل" هل" ل : اولاB 4JWلا 9P N-ل
01yرDج نم NT3@ Yلم وV : =اB 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 7ا.![ب N1Vارب" نبا
+ 01yاW1م/ 5 , )
+ ن1ف>م jا.عم u افص u هلوB/ : نسحلا ن3 : 478 و.ب U/رلا A@ : ا-سماS/
# , )
: jوج/ ىل3 jا.عم 9P wل<Sا : u اBرd 2ا3Lا.لا/ u هلوB 9P =اB/
+ 9.ع5 هن@ : اVدE@ p N-نادب@ ن3 رافWلا Uا/ر@ Aو3ز.5 ن5rلا GWyJملا )
+ ( ) lماV + ( 1 , GWyJمب اوس1ل/ 478 ى.ب Hروص ىل3 : رد>ملا 9P )
+ 2 , N-فص : 4وRلا eام!/ : w>ملا ‡Iلا : eامسلا )
+ f , Uا/را Aا : رد>ملا 9P )
+ ' Z.جلا ن1ب Gمحللا ىV/ u G>5رفلا u vمج Gلم-ملا 7ا>لاب : byارفلا )
, د5دIلا _زفلا ن3 G5ا.; byارفلا 7اعترا/ : w<Wلا/
+ 5 : ىمRلا ر1سفت ) p1$ ,
+ # n : Aا1Dلا vمجم ) 1$ o : '2# ,
+ p , هب ى.ع5 : رد>ملا 9P )
% 1#€ &
+ ]رi5 ام; : HدIلاب 1 ن3 YلM 6/ر : دملا G5اd ا-ب ‰لD1P •وRلا 9P _Lا.لا )
9ل3
: 01B/ : 478 9.ب •وفن _ز.ت GWyJملا 9V : ]/رسم =اB/ : jر1d/ 4Jسلا ه1ل3
, 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 YلM 6/ر/ : دVاجم ن3 : •وف.لا _ز.5 2وملا وV
وب@ =اB : Z1iت NF vلت 6@ cPا ىل" cPا نم _ز.ت 4وج.لا ا-ن@ : ا-1ناF/
, ا-براiم 9P ]رiت/ ا-علام نم _ز.ت : Hد1D3
+ 9سRلا 2ا3Lا.لا : ا-zلاF/ 2 + ]اV/لا 2ا\ا.لا/ : N-سلاب _ز.ت ) f NسRلاP )
+ A/دVاجملا NV/ ا-ل3افب ' , )
: =اوB@ اO5@ ه1P u اIن 2ا\ا.لا/ u
, jانر;M ام : اVدE@
ى<E رافTلا/ دلجلا ن1ب ام رافWلا Uا/ر@ •I.ت GWyJملا ا-ن@ : ا-1ناF/
: =اR5 : *rجلا •I.لا/ 4Jسلا ه1ل3 9ل3 ن3 : Niلا/ *رWلاب N-Pاوج@ نم ا-جر?ت
KIن
, ه<3زن اIن ولدلا
نم =اRعلا •I.5 ام; ا-ODR<P ن1.م|ملا Qفن@ •I.ت GWyJملا ا-ن@ : ا-zلاF/
, •اD3 نبا ن3 : ا-.3 0E اM" ر1عDلا د5
هع^وم G5Žر د.3 n/ر?لل 2وملا د.3 •I.ت ن1.م|ملا Qفن@ ا-ن@ : ا-عبار/
, اO5@ •اD3 نبا ن3 : G.جلا نم
, •\ان رامE : =اR5 ZVrت 6@ cPا ىل" cPا نم •I.ت 4وج.لا ا-ن@ : ا-سماS/
+ ه1P u احD! 2احباسلا/ u 5 : اO5@ : =اوB@ )
NF اR1Pر J! ا-نولس5 ن1.م|ملا Uا/ر@ AوODR5 GWyJملا ا-ن@ : اVدE@
+ ( ) lماV + ( 1 , دملا G5اd اVدم •وRلا 9P ]رd/ ]رd@ )
+ 2 , u •وB u vمج ءا1لا د5دIت/ ن1سلا/ qافلا رسWب ىسRلا )
+ f Gبادلا c.3 9P Uرب G`وIنا هPر` 9P 0DE وV/ u cV/ u vمج : ]اV/لا )
ى<E
, rS|ت
+ ' , Cا 01D! 9P A/دVاجملا Hازiلا NV/ : رد>ملا 9P )
+ 5 , ا-1P : رد>ملا 9P )
% 1p$ &
, 4Jسلا ه1ل3 9ل3 ن3 : هب ىمر5 ءاملا 9P ‡Iلاب Xباسلا; X5ر<ست ى<E ا-نو3د5
•رفلل =اR5 ام; اrV/ : ن13رسم ءامسلا ن3 Aولز.5 GWyJملا ا-ن@ : ا-1ناF/
, ه5رج 9P _ر!@ اM" Xبا! 7اوجلا
اV/د3 9P XDست Hازiلا 01S 9V : 01B/ : ا-WلP 9P XDست 4وج.لا ا-ن@ : ا-zلاF/
, ءاملا 9P XDست نفسلا 9V : 01B/ u احD^ 2ا57اعلا/ u : هلوR;
+ ه1P u اRD! 2اRباسلا/ u 1 : =اوB@ اO5@ )
Xلا>لا 0معلا/ Aام5لا/ ر1?لاب 478 نبا KRD! ا-نل GWyJملا ا-ن@ : اVدE@
Uا/رkب cDست ا-ن" : 01B/ : ءا1Dنلا ىل" 9Eولاب ن1`ا1Iلا cDست ا-ن" : 01B/
, 4Jسلا ه1ل3 9ل3 ن3 : G.جلا ىل" ن1.م|ملا
K.5ا3 دB/ ا-نوODR5 ن5rلا GWyJملا ىل" cDست ن1.م|ملا Qفن@ ا-ن@ : ا-1ناF/
: ه<مار;/ هباوF ءاRل/ Cا GمEر ىل" اBو\ : ر/رسلا
, ر1سلا 9P اOعب ا-Oعب cDس5 4وج.لا ا-ن@ : ا-zلاF/
, *رحلا 9P ا-Oعب ا-Oعب cDس5 01?لا ا-ن@ : ا-عبار/
: =اوB@ اO5@ ا-1P u ارم@ 2اربدملاP u
9ل3 ن3 : G.سلا ىل" G.سلا نم 7اDعلا رم@ ربدت GWyJملا ا-ن@ : اVدE@
, 4Jسلا ه1ل3
, 4Jسلا N-1ل3 01Pار!"/ 2وملا Yلم/ 01yاW1م/ 01yرDج Yلrب 7ارملا A@ : ا-1ناF/
ام@/ : 7و.جلا/ Uا5رلاب 0;ومP 4Jسلا ه1ل3 01yرDج امkP : ا1ندلا روما A/ربد5
01yاW1م
01Pار!" ام@/ : Qفنلا tDRب 0;ومP 2وملا Yلم ام@/ : 2اD.لا/ رRلاب 0;ومP
, N-1ل3 رملاب =ز.<5 و-P
ا1ندلا 9P ءاORلا ا-ب 6رج1P ىلاعت Cا رم@ ا-1P vR5 sJPلا ا-ن@ : ا-zلاF/
+ N1Vارب" نب 9ل3 jا/ر 2 , )
+ ( ) lماV + ( 1 , ا-1P : رد>ملا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم : ىمRلا ر1سفت 9P G5ا/رلا دجو5 Nل ) 1$ o : '2€ ,
% 1p1 &
Hر;r<لا jrV /@ A8رRلا اrV 6@ u GمرWم wحص 9P u : ىلاعت هلوB 9P =اB/
Gلز.ملا ءا1Dنلا Z<; 9.ع5 : 01B/ : •وفحملا Uوللا 9V/ : Cا د.3 GمTعم Z<; 9P
Qن7 ن3 Cا ا-عPردB G3وPرم : 01B/ : Gعباسلا ءامسلا 9P u G3وPرم u N-1ل3
•اجنلا
و>م : 01B/ : A/ر-ملا ل" ا-سم5 ل u Hر-م u
HرفWلا 6د5@ ا-لا.ت A@ ن3 Gن
: 01B/ : Qن7 0; نم Hر-م : 01B/ : AاWم ز3@ 9P : GWyJملا 6د5@ 9P ا-نل
/ : GWyJملا نم GDWلا 9.ع5 u Hرف! 6د5kب u tBا.<لا/ G-DIلا/ YIلا نم Hر-م
: H7ا<B =اB/ : Hرافسلا نم هل!ر ن1ب/ ىلاعت Cا ن1ب 9Eولاب ءارفسلا 9.ع5 : 01B
NV
: =اB 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 راس5 نب 01OP ‚/ر/ : ا-ن/ŽرR5/ ا-نوD<W5 ءارRلا
ŠPاحلا
ن1ع1م Hررب : N-بر ىل3 4ار; : HررDلا 4ارWلا Hرفسلا vم هب 0ماعلا A8رRلل
+ ن1R<م ن1حلاص 6@ Hررب : ا-.3 N-سفن@ AوعPر5 9صاعملا ن3 4ار; : 01B/ 1 , )
1 Cا =و!ر ~<Eا ام1P 4Jسلا ه1ل3 6رWسعلا دمحم 9ب@ ىل" 7ا.!لاب : nاج<Eلا
Q.ج نم هنل NW!اوE jدVاIت ل Yلملا/ : ن1;رIملا ىل3 هب هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
Q1ل N<لRل N;را>ب@ ‚وB 9P 7ا7ز5 Akب jومت دVا\ ول/ : ه.م Aا13 ل : ءاو-لا اrV
اrV
+ رIب اrV 0ب اWلم 2 , ) رD?لا + )
2 Nلا! نب 4اIV ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت
دعص/ : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا =اB nارعملا رDS 9P 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3
2دعص/ : 01yارDج
Gف?لا ZEاص وV/ u 013ام!" u هل =اR5 Yلم ا-1ل3/ : ا1ندلا ءامسلا ىل" هعم
+ 6rلا f )
+ ZBاF *ا-\ هعDتkP Gف?لا wS نم ل" u 0ج/ز3 Cا =اB ' AوعD! ه<حت/ u )
wل@
هلوB ىل" g5دحلا ]ا!/ 2ررم NF : Yلم wل@ AوعD! Yلم 0; Kحت Yلم
Yلم 9.1Rل ى<E : ارID<سم اWEا^ ل" Yلم 9.1Rل امP ا1ندلا ءامسلا KلS7 ى<E
+ ( ) lماV + ( 1 n : Aا1Dلا vمجم ) 1$ o : 'fm ,
+ 2 : nاح<Eلا ) 15 ,
+ f , ى<لا : ن5رد>ملا 9P )
+ ' : 2اPا>لا ) 1$ ,
% 1p2 &
+ ZOiلا رVاƒ رT.ملا ه5ر; ه.م NT3@ اRلSر@ Nل GWyJملا نم 1 اrV نم : KلRP )
2ررم NF هلوB ىل" g5دحلا ]ا! NF را.لا ALاS Yلام اrV : =اB a 01yرDج ا5
Uول jد1ب اM"/ : ه1<D;ر ن1ب ا1ندلا v1مج اM"/ Qلجم ىل3 Qلاج GWyJملا نم Yلمب
G}1-; ه1ل3 JDRم لام\ ل/ ا.1م5 Kف<ل5 ل ه1P رT.5 *ا<; ه1P *و<Wم رون نم
ىلص Cا =و!ر =اRP : 2وملا Yلم اrV : =اRP a 01yرDج ا5 اrV نم : KلRP : ن5زحلا
هل8/ ه1ل3 Cا
رSˆا w>.لا/ را.لا jدسج w>ن : اD1ج3 jرم@ Cا 0عج GWyJملا نم اWلم K5@ر NF
: =وR5/ v1Pر 2و>ب 67ا.5 وV/ : را.لا ‡ف5 ~لzلا ل/ ~لzلا Z5rت را.لا JP : ~لF
‡ف5 JP ~لzلا اrV 7رب w;/ : ~لzلا Z5rت JP را.لا jrV رE w; 6rلا AاحD!
+ wل|م ا5 N-للا : را.لا jrV رE 2 s7اD3 *ولB ن1ب wل@ را.لا/ ~لzلا ن1ب )
, ن1.م|ملا
ن1^رلا qار`@/ ءامسلا qا.;kب Cا هل;/ Yلم : =اRP a 01yرDج ا5 اrV نم : KلRP
r.م vمست امب N-لو3د5 : ن1.م|ملا j7اD3 نم „رلا 0Vل Cا GWyJم X>ن@ وV/
cف.م 0; •3@ N-للا : =وR5 امVدE@ : ءامسلا 9P Aا57ا.5 ن1Wلم & K5@ر % / , cلS
GWyJم نم GWyJمب انررم NF : افلت Yسمم 0; •3@ N-للا : =وR5 رSˆا/ : افلS
نم ‡\ Q1ل : ءا\ w1; N-Vوج/ v^// : ءا\ w1; Cا N-RلS 0ج/ز3 Cا
: Gفل<?م 2اوصkب G1Eان 0; نم jدمح5/ Cا XDس5 وV/ ل" NV7اسج@ ]اD`@
N-تاوص@
‚رت ام; : =اRP : N-.3 01yرDج KلkسP : Cا G1IS نم ءاWDلا/ د1مح<لاب Gعفترم
N-!/Žر اوعPر ل/ : •B Gمل; همل; ام هDEاص Z.ج ىل" N-.م Yلملا A" : اوRلS
ىل" اندعص NF , ا3وIS/ C اPوS : ا-<حت ام ىل" اVوOفS ل/ : ا-BوPام ىل"
ءامسلا
ءا\ w1; N-Vوج/ Cا v^/ دB/ : _وI?لا N-1ل3/ GWyJملا نم ا-1P اM[P G1ناzلا
NF Gzلاzلا ءامسلا اr;/ : Gفل<?م 2اوصkب jدمح5/ Cا XDس5 ل" Yلم N-.م Q1ل
2ا/امسلا 9P ام 0zم _وI?لا GWyJملا نم ا-1P اM"/ Gعبارلا ءامسلا ىل" اندعص
+ ( ) lماV + ( 1 Nل هن@ ل" ءا3دلا نم اولاB ام 0zم ىل =اRP : رد>ملا 9P )
نم ه1Pر@ Nل/ YحO5
, , KلRP GWyJملا نم Yح^ نمم K5@ر ام راID<!لا
+ 2 , u افل|م u *او>لا/ : اr; )
% 1pf &
ه5د5 Kحت/ : ر5ر! ىل3 اسلاج اWلم K5@ر NF : 9<مل/ 9ل ر1?لاب 9ن/رIDP
هلوB ىل" g5دحلا ]ا!/ Yلم wل@ AوعD! Yلم 0; Kحت : Yلم wل@ AوعD!
+ روص/ Cا cلS 9<لا Zyاجعلا نم K5@ر/ : =اB , Gعباسلا ءامسلا ىل" اندعص NF
1 )
وV/ : •رعلا د.3 ه!@ر/ : Gعباسلا ن1^رلا 4و?ت 9P jJجر اW57 j7ار@ ام ىل3
نم Yلم
+ Cا GWyJم 2 0DB@ & NF % Gعباسلا ن1^رلا 4و?ت 9P jJجر : 7ار@ ام; Cا ا-RلS )
ادع>م
هنرB ى-<نا ى<E ادع>م ا-1P ى-<نا/ : Gعباسلا ءامسلا ىل" ءاو-لا 9P nرS ى<E
ىل"
هنk\ NT3 نم Yبر ن5@ 6ردت ل K.; ام g1E 9بر AاحD! : =وR5 وV/ •رعلا *رB
رحسلا 9P Aا; اM[P : *رiملا/ ]رIملا L/اج امVرIن اM" ه1DW.م 9P AاEا.ج هل/
رIن
AاحD! : •/دRلا Yلملا Cا AاحD! : =وRب X1Dس<لاب •رص/ ام-ب cفS/ ه1Eا.ج
sو57 KحD! YلM =اB اM"/ : 4و1Rلا 9حلا Cا ل" هل" ل =اع<ملا ر1DWلا & Cا %
+ •ار>لاب 2rS@/ ا-<ح.جkب KRفS : ا-ل; „رلا f Y5دلا YلM KW! اM[P : )
t1ب@ l5ر/ : رOS@ ZdL Y5دلا Yلrل/ : ا-ل; „رلا sو57 KW! ءامسلا 9P
د\k; t1بلا l5ر Kحت اO5@ رOS@ ZdL هل/ : •B ه<5@ر & ام % „ا1ب د\k;
HرOS
+ •B ا-<5@ر & ام % ' , )
, nارعملا *اب 9P ىOم دB هلوب رD?لا : =وB@
f ر1م@ =اB : =اB : هتاDن نب ‰Dصلا ىل" هعPر5 هباحص@ tعب ن3 : ر1سف<لا
+ Xلملا Y5دلا Hروص 9P اWلم C A" : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملا 5 ه.Fارب : Z-\لا )
„رلا 9P
+ هPر3/ : Gعباسلا # Uا.ج/ : ]رIملاب Uا.ج : AاEا.ج هل : •رعلا Kحت )
*رiملاب
+ ( ) lماV + ( 1 , ر?!/ : رد>ملا 9P )
+ 2 , GWyJملا 9P : )
+ f , Uا1>لا 9P : )
+ ' : ىمRلا ر1سفت ) f#€ fp' اعRم هلRن ,
+ 5 , Xبلا : رد>ملا 9P )
+ # , Y5دلا •@ر ىل3@ 9P Gل1<سم Gمحل : 0فRلا; qرعلا )
% 1p' &
+ ]رIملا 9P 6rلا Uا.جلا امkP 1 + *رiملا 9P 6rلا Uا.جلا ام@/ : ~لF نمP ) 2 )
نمP
NF : •رعلا Kحت نم هPر3 vPر/ ه.Fارب ىل3 4اB Hول>لا KB/ رOE امل;/ : ران
6rلا JP : NWلLا.م 9P GW5دلا cف>5 ام; ام-ب cف>5 رSˆا ىل3 ه1Eا.ج دE@ =ام@
: هتوص ىل3kب 67ا.5 NF : ~لzلا Z5r5 را.لا نم 6rلا ل : را.لا ‡ف5 ~لzلا نم
+ jدD3 ادمحم A@ د-\@/ a Cا ل" هل" ل A@ د-\@ f A@/ : ن11D.لا NتاS هلو!ر/ )
ه1ص/
ل" Y57 „رلا 9P ىRD5 JP : U/رلا/ GWyJملا *ر •/دB UوD! : ن11صوملا ر1S
+ u هح1Dست/ هتولص Nل3 دB 0; 2اPاص ر1لا/ u هلوB YلM/ : هباج@ ' , )
' GWyJملا 03اج „رلا/ 2ا/امسلا ر`اP C دمحلا : ىلاعت هلوB 9P : ه.م/
Cا cلS : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا =اB u _ابر/ {JF/ ى.zم Gح.ج@ 9ل/ا J!ر
GWyJملا
ىل3 Uا.ج Gyام<! هل/ 01yرDج هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ‚@ر دB/ : Gفل<?م
0zم ردلا هBا!
01yاW1م Cا رم@ اM" : =اB/ , „رلا/ ءامسلا ن1ب ام Jم دB : 0RDلا ىل3 رRلا
„رلا 9P ‚رSلا/ : Gعباسلا ءامسلا 9P ى.م1لا هلجر 2راص ا1ندلا ىل" eوD-لاب
+ wل|م ا5 : AولوR5 : ران نم N-Pا>ن@/ 7رب نم N-Pا>ن@ GWyJم C A"/ : Gعباسلا
5 )
Gمح\ ن1ب ام دعب اWلم C A" : =اB/ , Y<3ا` ىل3 ا.بولB KDF : را.لا/ 7رDلا ن1ب
+ هنMا # + AاRفS 4ا3 GyامسمS Hر1سم ه1.13 ىل" ) p GWyJملا A" : =اB/ , ر1لا )
ل
GWyJم C A"/ : •رعلا N1س.ب AوI1ع5 امن"/ : AوحW.5 ل/ AوبرI5 ل/ Aول;k5
CادD3وب@ =اB NF : Gما1Rلا 4و5 ىل" ادج! GWyJم C A"/ : Gما1Rلا 4و5 ىل" اع;ر
+ ( ) lماV + ( 1 , ]رIملاب : رد>ملا 9P )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 1p' ر! 1€ هحفص ىل" 1m2 ر! 1m
+ 2 , *رiملاب : )
+ f , Cا =و!ر : )
+ ' : ىمRلا ر1سفت ) f5€ , Hرو! 9P G5لا/ ,
+ 5 , u افل|م u *او>لا/ : اr; )
+ # , ه1نMا : رد>ملا 9P )
+ p , AاRف?ب : )
% 1p5 &
+ هRلS ‡\ نم ام : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : 4Jسلا ه1ل3 1 رz;@ Cا )
/ : GWyJملا نم
4ارحلا K1Dلا Aوتk1P : Yلم wل@ AوعD! Gل1ل 0; 9P/ 4و5 0; 9P •D-1ل هن"
ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ Aوتk5 NF هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aوتk5 NF : هب AوPو1P
NF : ه1ل3 Aوملس1P 4Jسلا
+ رحسلا Aا; اM[P : jد.3 Aوم1R1P ن1سحلا Aوتk5 2 ىل" nارعم N-ل v^/ )
NF : ءامسلا
, ادب@ A/7وع5 ل
5 نم 01yاW1م/ 01yرDج/ 01Pار!" cلS Cا A" : 4Jسلا ه1ل3 رفعجوب@ =اB/
+ 7وجوم/ ر>Dلا/ vمسلا N-ل 0عج/ : HدEا/ GحD! f , N-فلا G3ر!/ 0Rعلا )
# + GRلS 9P 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB : ه.م/ ' + GWyJم/ : GWyJملا ) 5 )
G1>عم N-1P ل/ : Gلفd NVد.3 ل/ : Hر<P N-1P Q1لP : Yتا/ام! N-<.W!@/ N-<RلS
Y<3اب N-لم3@/ : Y1ل" YRلS *رB@/ : Y.م YRلS qوS@/ : Yب YRلS Nل3@ NV
*Jصلا او.Wس5 Nل : Aادبلا Hر<P ل/ : =وRعلا و-! ل/ : Aو1علا 4ون NVاIi5 ل/
+ N-مOت Nل/ # N-<.W!kP ءاIن" N-تkIن@ : ن1-م ءام نم N-Rل?ت Nل/ : 4اEرلا )
Yتا/ام!
+ sراوجب N-<مر;@/ p 2ا1لDلا N-<1B// : 2اPˆا N-<D.ج/ : Y1E/ ىل3 N-<.م<yا/ )
+ Y<5وRت لول/ : *ونrلا نم N-تر-`/ m : او<Dz5 Nل Y<1Dzت ل ول/ : ا/وR5 Nل )
لول/
N-<13او`/ Y.م N-<ناWم ىل3 N-ن" ام@ : اونوW5 Nل Kن@ لول/ : اوع15 Nل Y<مEر
+ N-.3 9فS ام او.5ا3 ول sرم@ ن3 N-<لفd GلB/ sد.3 N-<لز.م/ sا5" € ل Y.م )
ا/رR<E
YناحD! : Yت7اD3 cE s/دDع5 Nل N-ن@ اوملعل/ : N-سفن@ ىل3 ا/رLل/ : N-لام3@
+ ( ) lماV + ( 1 , Cا cلS امم : رد>ملا 9P )
+ 2 , رحسلا د.3 : )
+ f , 0Rعلا H7وج رد>ملا 9P/ : †س.لا v1مج 9P اr; )
+ ' , cلS : رد>ملا 9P )
+ 5 , GWyJم نم/ : )
+ # , N-.مO<ت Nل : )
+ p , ) • + s7وجب )
+ m , YتوB : رد>ملا 9P )
+ € , N-1ل3 : )
% 1p# &
+ YRلS د.3 sءJب نسE@ ام x ا7وDعم/ اRلاS 1 , )
+ G3الا : G13اولا : •وماRلا 9P : Aا1ب 2 / G5ارL/ ا5رL ه1ل3 ‚رL : =اB/ )
+ 01لB ه.Wل ‚رLk; : هDتا3/ هبا3 : G5رزم f , )
p 6رR.ملا 7/ا7 نب Aام1ل! ن3 : دمحم نب N!اRلا ن3 : ه1ب@ ن3 : ر1سف<لا
a 478 و.ب 4@ رz;@ GWyJملا 0V : 0}! هن@ 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 7امE ن3
: =اRP
+ 2ا/امسلا 9P Cا GWyJمل jد1ب 9سفن 6rلا/ ' „رلا 9P *ار<لا 7د3 نم رz;@ )
ل/ رج\ „رلا 9P ل/ : ه!دR5/ هحDس5 Yلم ا-1P/ ل" 4دB v^وم ءامسلا 9P ام/
دE@ N-.م ام/ : ا-ب Nل3@ Cا/ ا-لمعب 4و5 0; Cا 9تk5 ا-ب 0;وم Yلم ا-1P/ ل" ردم
نعل5/ : ا.1Dحمل رفi<س5/ : K1Dلا 0V@ ا.<5لوب Cا ىل" 4و5 0; *رR<5/ ل"
+ لا!ر" *اrعلا N-1ل3 0!ر5 A@ Cا =kس5/ : انءاد3@ 5 , )
, هلzم 9نا-Dصلا دمحم نب N!اRلا ن3 : دمحم نب 9ل3 ن3 : رyا>Dلا
m ه1ب@ ن3 : ه5ولوB نبا ن3 : د1فملا ن3 : ه1ب@ ن3 : †1Iلا نبا Qلاجم
ن3 : *اyر نبا ن3 : *وDحم نبا ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : دع! ن3
نب دمحم
هن"/ : GWyJملا نم رz;@ اRلS Cا cلS ام : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : Nلسم
=ز.1ل
هب اوPا` NV اM[P : هب AوPو1P رومعملا K1Dلا Aوتk1P : Yلم wل@ AوعD! 4و5 0;
اوملسP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا رDB اوت@ ا-ب اوPا` اM[P : GDعWلاب اوPاP اولزن
اوت@ NF : ه1ل3
4Jسلا ه1ل3 ن1سحلا رDB اوت@ NF : ه1ل3 اوملسP 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ رDB
NF : ه1ل3 اوملسP
, Gما1Rلا 4و5 ىل" ادب@ N-لzم =ز.5/ اوجر3
€ رDج<م ر1d هRحب اPرا3 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ راL نم : 4Jسلا ه1ل3 =اB/
ل/
+ ( ) lماV + ( 1 : ىمRلا ر1سفت ) 5'f 5'' ,
+ 2 n : •وماRلا ) f o : #$ ,
+ f n : ) ' o : ffm ,
+ ' , u „رلا 9P u *ا<Wلا نم ن1<?سن 9P نWل : رد>ملا 9P اr; )
+ 5 : ىمRلا ر1سفت ) 5mf ,
% 1pp &
رSkت ام/ هDنM نم 4دRت ام هل Cا رفd/ : د1-\ wل@ Gyام رج@ هل Cا Z<; رDW<م
ه<ع1\ qر>نا اM[P : GWyJملا ه<لDR<!ا/ : *اسحلا ه1ل3 AوV/ : ن1.مˆا نم gعب/
, jرDB ىل" رافi<!لاب jوعDت 2ام A"/ : j/7ا3 „رم A[P : هلز.م ىل"
1$ HرDRم نباب q/رعملا 9.5/زRلا نسحلا نب دمحم نب 9ل3 ن3 : =ا>?لا
+ 6رR.ملا 7JS ن3 : =وEلا ى1ح5 نب دمE@ ن3 : 9مرOحلا CادD3 نب دمحم ن3
1 )
ىل3 Aا; : =اB : رم3 نبا ن3 : *اF/ نب ى1ح5 ن3 : ن1>E 9ب@ ن3 Q1B ن3
نسحلا
+ 4Jسلا ه1ل3 01yرDج Uا.ج ZdL نم امVوIE Aاr5وعت 4Jسلا ام-1ل3 ن1سحلا/
2 , )
11 Aاوفص ن3 : Uون نب *و5@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : Aا/رم نب دمحم ن3 : AاWسم نب CادD3 ن3 : ى1ح5 نبا
: =اB 4Jسلا
ل GWyJملا رIعم ان" : =اRP 9نات@ 01yرDج A" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB
ه1P ا.1ب 0Sدت
+ ه1P =اD5 ءان" ل/ : دسج =اzمت ل/ : Zل; f , )
Aاوفص ن3 : راDجلادD3 نب دمحم ن3 : 6رع\لا 9ل3 9ب@ ن3 : ىPاWلا
+ هلzم ' , )
=وSدلا 4د3 vم اونوW5 A@ نWم5 هن@ vم : GTفحلا ر1iب oو>?م هلعل : Aا1ب
, ه.3 رد>5 ام ىل3 ن1علم اO5@
12 ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : CدD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ىل" هعPر5 j7ا.![ب : Gحل` نب دمحم ن3 *وDحم نبا ن3
ىل3 GWyJملا : =اB
Gعبر@ N-ل ءزج/ : Gح.ج@ GFJF N-ل ءزج/ : AاEا.ج N-ل ءزجP : ءازج@ GFJF
+ Gح.ج@ 5 , )
+ ( ) lماV + ( 1 ‚رRملا : رد>ملا 9P )
+ 2 : =ا>?لا ) ff ,
+ f : ) ## ,
+ ' n : ىPاWلا ) f o : f€f ,
+ 5 : =ا>?لا ) p2 ,
% 1pm &
ن3 : N1Vارب" نب 9ل3/ 7ا5L نب دع! ن3 : هباحص@ نم Hد3 ن3 : ىPاWلا
+ هلzم Gحل` نب CادD3 ن3 : *وDحم نبا ن3 اع1مج : ه1ب@ 1 , )
Gح.ج@ Hرz; نم 7ر/ام 9Pا.5 JP : Yلr; GWyJملا رz;@ A@ 7ارملا 0عل : Aا1ب
, GWyJملا tعب
1f ى1ح5 نب دمحم ن3 : AاRلا نسحلا نب دمE@ ن3 : =ا>?لا/ د1Eو<لا
NEازم نبر>ن ن3 : =ول-ب نب N1مت ن3 : Z1DE نب CادD3 نبرWب ن3 : ا5ر;L نبا
: رو>.م 9ب@ ن3 : ى1ح5 نب eول w.?م 9ب@ ن3 : دع! نب/رم3 ن3 : 6رR.ملا
د5L ن3
4اRP : ه<مT3 Kلج Cا HردB ن3 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ 0}! : =اB : ZV/ نبا
دمحP : اD1S
ىل" •DV N-.م اWلم A@ ول GWyJم ىلاعت/ sراDت C A" : =اB NF : ه1ل3 ى.F@/ Cا
A@ Qنلا/ نجلا Kفل; ول نم N-.م/ : ه<ح.ج@ Hرz;/ هRلS NTعل ه<ع!/ ام „رلا
نم wصو5 w1;/ : هتروص Z1;رت نسE/ هلصافم ن1ب ام دعDل jوفص/ ام jوف>5
+ هنMا Gمح\/ ه1DW.م ن1ب ام 4ا3 GyامعD! نم ه<WyJم 2 cPلا دس5 نم N-.م/ )
+ ه5د5 NT3 A/7 ه<ح.ج@ نم Uا.جب f / : هتزجE ىل" 2ا/امسلا 9P نم N-.م/ )
N-.م/ : ه1<D;ر ىل" Aو^رلا/ 0ف!لا ءاو-لا وج 9P رارB ر1d ىل3 همدB نم N-.م
9P نفسلا K1Rلا ول نم N-.م/ : ا-<ع!ول jا1ملا v1مج هما-ب" HرRن 9P 9Rلاول نم
_وم7
+ ن1Rلا?لا نسE@ Cا sراD<P : ن5رVادلا رV7 2رجل ه1.13 ' , )
1' 9ل3 ن3 : 67ادiDلا w!و5 نب ن1سحلا نب دمE@ نب دمحم ن3 : Aو1علا
: 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 ا^رلا ن3 : G>1DB نب 4را7 ن3 : GسD.3 نبا دمحم نبا
=اB : =اB
4و?ت 9P jJجر/ : •رعلا Kحت هPر3 اW57 C A" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر
Gعباسلا „رلا
هعمس5 2و>ب jر;M ىلاعت Cا XD! 01للا نم ر1Sلا gلzلا 9P Aا; اM" : ىلفسلا
+ ( ) lماV + ( 1 : ىPاWلا G^/ر ) 2p2 ,
+ 2 , ه1نMا : د1Eو<لا 9P )
+ f , هندب : ن5رد>ملا 9P )
+ ' : =ا>?لا ) f# : د1Eو<لا : 2$1 ,
% 1p€ &
+ ا1ندلا GW57 YلM د.3 X1><P : Qنلا/ نجلا ن1لRzلا JS ام ‡\ 0; 1 , )
15 & =k! ام1P % c5دنزلا =k! : =اB : NWحلا نب 4اIV ن3 : nاج<Eلا
N-ل/ N-1ل3 AوD<W5 j7اDعب ن1ل;وملا GWyJملا Gل3 ام : =اRP 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@
Nلا3 Cا/
7اDعلا AوW1ل : هRلS ىل3 ا7و-\ N-لعج/ Yلrب NVدDع<!ا : =اB a ىفS@ وV ام/ رسلا
N;/ : ا^اDRنا د\@ ه<1>عم ن3 /@ : GDƒاوم Cا G3ا` ىل3 د\@ NVا5" N-<مLJمل
نم
9ل3 9<TفE/ 9نار5 9بر : =وR1P : w;/ Aو3راP ا-ناWم ر;rP G1>عمب N-5دD3
ن1`ا1Iلا H7رم N-.3 Aوبr5 j7اDعب N-ل;/ اO5@ هفل/ ه<P@رب Cا A"/ , د-Iت Yلrب
Cا رم@ ‡ج5 A@ ىل" : Cا AM[ب A/ر5 ل g1E نم Hر1z; 2اP8/ : „رلا 4اوV/
+ 0ج/ز3 2 , )
1# 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 7/راجلا 9ب@ G5ا/ر 9P : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت
رمkب : =وR5 u Cا رم@ نم هنوTفح5 هفلS نم/ ه5د5 ن1ب نم 2اDRعم هل u هلوB 9P

اولS ردRلا ءاج اM" ى<E ‡\ هD1>5 /@ : •yاE ه1ل3 vR5 /@ : 9;ر 9P vR5 A@ نم
هناTفح5 AاWلم/ : 01للاب هناTفح5 AاWلم امV/ : ر57اRملا ىل" هنوعPد5 ه.1ب/ ه.1ب
+ AاDBاع<5 را-.لاب f , )
, ر}Dلا وV/ G1;رلا vمج 9;رلا : Aا1ب
1p u Cا رم@ نم هنوTفح5 هفلS نم/ ه5د5 ن1ب نم 2اDRعم هل u : ر1سف<لا
AوWت w1; a ابر3 N<سل@ : ا-yراRل =اRP 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ د.3 KyرB ا-ن"
2اDRعملا
a اrV w1; sادP Kلعج : 0جرلا =اRP a هفلS نم ZRعملا امن"/ ه5د5 ن1ب نم
u Cا رمkب هنوTفح5 ه5د5 ن1ب نم Z1Bر/ هفلS نم 2اDRعم هل u Kلزن امن" : =اRP
+ •ا.لاب Aول;وملا GWyJملا NV/ x a Cا رم@ نم ‡Iلا Šفح5 A@ ردR5 6rلا نم/
' , )
+ ( ) lماV + ( 1 n : Aو1علا ) 2 o : p2 ,
+ 2 : nاج<Eلا ) 1€1 , , G5ا/رلا ىتk<!/ ,
+ f : ىمRلا ) ffp ,
+ ' : ىمRلا ر1سفت ) ffp ,
% 1m$ &
+ NIVرDلا 9ب@ HءارB MاوIلا 9P Cا همEر 9!رDلا =اB : Aا1ب 1 هل u )
+ 2اDRعم 2 9ب@ ن3 6/ر/ u Cا رمkب هنوTفح5 هفلS نم ءاDBر/ ه5د5 ن1ب نم )
CادD3
u Cا رمkب هنوTفح5 ه5د5 ن1ب نم Z1Bر/ هفلS نم 2اDRعم هل u 4Jسلا ه1ل3
6/ر/
+ u Cا رمkب هنوTفح5 u 9ل3 نب د5L/ GمرW3/ •اD3 نبا/ 4Jسلا ه1ل3 9ل3 ن3
f , )
1m نسحلا نب ن1سحلا ن3 : ه1ب@ ن3 : راعلا دمحم نب دمE@ ن3 : د1Eو<لا
0جر ن3 : رو>.م 9ب@ نب K!ر7 ن3 : 6د.Rلا 7ا5L ن3 : Gمر/ا نبا ن3 Aاب@ نبا
هنMا Gمح\ ن1ب ام دعب اWلم ىلاعت/ sراDت C A" : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3
ىل"
+ هR.3 ' + ر1لا AاRفS 4ا3 GyامسمS Hر1سم ) 5 , )
6د.Rلا ن3 : هباحص@ tعب ن3 : دمحم نب دمE@ ن3 : Hدعلا ن3 : ىPاWلا
+ هلzم # , )
Yلr;/ : اناRفS/ اRفS cف?ت/ cف?ت G5ارلا KRفS : 6رVوجلا =اB : Aا1ب
+ ر1لا cفS : =اR5/ : ابر^ا اM" : *ارسلا/ ZلRلا p اM" cفS@/ : را` 6@ )
*ر^
+ ه1Eا.جب m , )
1€ ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : د1Eو<لا
CادD3 9ب@ ن3 : Aا/رم نب/رم3 ن3 : *وRع5 نب Qنو5 ن3 : 9ل3 نب نسحلا
4Jسلا ه1ل3
: AولوR5 : ران نم N-Pا>ن@/ : 7رب نم N-Pا>ن@ GWyJم ىلاعت/ sراDت C A" : =اB
+ ( ) lماV + ( 1 n + •وماRلا 9P/ : NسVرDلا ىب@ : رد>ملا 9P ) ' o m$ )
Aاو.3 0جرفس; NسVرDلاوب@
, MاوIلا 2اءارRلا/M ‚د1بزلا Aامz3 نبا
+ 2 , Z1Bاعم : رد>ملا 9P )
+ f n : Aا1Dلا vمجم ) # o : 2p€ ,
+ ' , هRتا3 ىل" : رد>ملا 9P )
+ 5 o : د1Eو<لا ) 2$' ,
+ # : ىPاWلا G^/ر ) 2p2 ,
+ p , رyالا : رد>ملا 9P )
+ m n : Uاح>لا ) ' o : 1'#€ ,
% 1m1 &
+ Y<3ا` ىل3 ا.بولB KDF را.لا/ 7رDلا ن1ب افل|ما5 1 , )
2$ دمE@ نب 9Wم ن3 : 6راو!لا دمE@ نب CادD3 نب 9ل3 ن3 : ه.م/
ن3 : ءارDلا نب دمحم نب دمE@ ن3 : 9BاDلادD3 نب دمE@ نب 6د3 ن3 : 937رDلا
دD3
Cا ىلص 9D.لا ن3 : •اD3 نبا ن3 : ZV/ ن3 : ه1ب@ ن3 : Q5ر7" نب Nع.ملا
A" : =اB هل8/ ه1ل3
•رعلا د.3 ه!@ر/ % ىلفسلا Gعباسلا „رلا 4و?ت 9P jJجر اW57 ىلاعت/ sراDت C
4و?ت 9P jJجر/ ىلاعت Cا هRلS Cا GWyJم نم Yلم/ : •رعلا Kحت هR.3 9Bاب
: ءامسلا cPا ىل" ا-.م nرS ى<E ن1^رلا دم ا-1P ادع>م ىOم & Gعباسلا „رلا
NF
+ Yلrل/ , 9بر YناحD! : =وR5 وV/ •رعلا ىل" هنرB ى-<نا ى<E ادع>م ا-1P ىOم
2 )
رIن 01للا رS8 9P Aا; اMاP : *رiملا/ ]رIملا اL/اج امVرIن اM" AاEا.ج Y5دلا
ر1DWلا •/دRلا Yلملا Cا AاحD! : =وR5 وV/ X1Dس<لاب •رص/ ام-ب cفS/ ه1Eا.ج
ا-ل; „رلا GW57 KحD! YلM 0عP اM[P , 4و1Rلا 9حلا وV ل" هل" ل : =اع<ملا
K.W! ءامسلا 9P Y5دلا YلM نW! اM[P : •ار>لا 9P 2rS@/ : ا-<ح.جkب KRفS/
]رIملا اL/اجP ه1Eا.ج رIن رحسلا tعب 9P Aا; اM[P : „رلا 9P GW5دلا
*رiملا/
AاحD! : N1Tعلا Cا AاحD! & ز5زعلا Cا AاحD! % : X1Dس<لاب •رص/ ام-ب cفS/

اM[P , v1Pرلا •رعلا 6M Cا AاحD! : د1جملا •رعلا 6M Cا AاحD! : را-Rلا ز5زعلا
X1Dس<لاب هب/اجت „رلا 9P GW5دلا KجاV nاV اMاP : „رلا GW57 KحD! YلM 0عP
هل : •B ه<5@ر ام „ا1ب د\k; t1ب@ l5ر Y5دلا Yلrل/ : ىلاعت C Q5دR<لا/
اBا<Iم KلLامP : •B ا-<5@ر & ام % HرOS د\k; t1بلا هI5ر Kحت رOS@ ZdL
+ Y5دلا YلM l5ر ىل" رTن@ A@ ىل" f , )
+ 4و?ت vمجلا/ : „ر@ /@ G5رB 0; ى-<.م N?<لا : 6رVوجلا =اB : Aا1ب ' , )
+ ( ) lماV + ( 1 : د1Eو<لا ) 2$5 ,
, ن1Eا.ج Y5دلا Yلrل A"/ : رد>ملا 9P
+ f : د1Eو<لا ) 2$2 2$f ,
+ ' n : Uاح>لا ) 1 o : 1'f ,
% 1m2 &
هلوRل ر1سفت w3 AوW1P u اWلم/ u †س.لا tعب 9P/ : Yلم وV/ 6@ u Yلم/ u
u اW57 u
jر;M : •رفلا l5ر ىل3 رف>لا 2ار1عIلا : Zdزلا/ : 2و>لا : •ار>لا/
+ 6رVوجلا 1 , )
21 sراDت C A" : =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 4دR<ملا 7ا.!لاب : د1Eو<لا
ىلاعت/
Z5rت را.لا JP : ~لzلا 0ف!لا هف>ن/ : ران ىل3لا jدسج w>ن GWyJملا نم اWلم
w; 6rلا Cا AاحD! : v1Pر هل 2و>ب 67ا.5 NyاB وV/ : را.لا ‡ف5 ~لzلا ل/ ~لzلا
را.لا jrV رE ‡ف5 JP ~لzلا اrV 7رب w;/ : ~لzلا اrV Z5rت JP را.لا jrV رE
+ Y<3ا` ىل3 ن1.م|ملا s7اD3 *ولB ن1ب wل@ را.لا/ ~لzلا ن1ب افل|م ا5 N-للا 2 , )
22 ىلاعت/ sراDت C A" : =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ىD.لا ن3 7ا.!لا اr-ب ه.م/
GWyJم
2اوصkب ه<1Eان نم jدمح5/ ىلاعت Cا XDس5 وV/ ل" NV7اسج@ ]اD`@ نم ‡\ Q1ل
/ ءاWDلا نم N-مادB@ ىل" ا-نوOف?5 ل/ : ءامسلا ىل" N-!/Žر AوعPر5 ل Gفل<?م
+ 0ج/ز3 C G1I?لا f , )
2f نب دمحم ن3 : Q5ر7" نب دمE@ ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
Kلk! : =اB : nار7 نب 01مج ن3 : 7امE نب CادD3 ن3 : 6را1سلا ن3 : دمE@
ه1ب@ ن3 9ب@ 9نرDS@ : Nعن : =اB a راحب ءامسلا 9P 0V : 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@
jدج ن3
vDسلا 2ا/امسلا 9P A" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3
اVدE@ cم3 اراحDل
N-D;ر ىل" ءاملا/ : 0ج/ز3 Cا N-RلS r.م 4ا1B GWyJم ا-1P : 4ا3 GyامسمS Hر1سم
0; 9P : jوج/ Gعبر@ Uا.ج 0; 9P : Uا.ج Gyامعبر@/ wل@ هل/ل" Yل N-.م Q1ل
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 1m2 ر! 1€ هحفص ىل" 1€$ ر! 1m
ىلاعت Cا XDس5 وV/ ل" NPل/ Aاسل ل/ هج/ ل/ ا-1P Q1ل : نسل@ Gعبر@ هج/
+ هDEاص ه.م Uون هDI5 ل X1Dس<ب ' , )
+ ( ) lماV + ( 1 n : Uاح>لا ) 5 : 1mpp ,
+ 2 / f : د1Eو<لا ) 2$f ,
+ ' : ) 2$' ,
% 1mf &
2' ن3 : راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : ه.م/
ن3 : 9مz1ملا نسحلا نب دمE@ ن3 : Gمر/ا نبا ن3 : Aاب@ نب نسحلا نب ن1سحلا
نسحلا 9ب@
ىل" ءاوWلا نبا ءاج : =اB : ‰Dصلا ن3 : w5رƒ نب دع! ن3 : 6ر1عIلا
ن1.م|ملار1م@
2دسP@ دB G5ˆ ىلاعت Cا *ا<; 9P A" Cا/ ن1.م|ملا ر1م@ ا5 : =اRP 4Jسلا ه1ل3
9ل3
+ Yلت ام/ Y<مد3/ Yما Y<لWF : 4Jسلا ه1ل3 هل =اRP x 9.57 9P 9.<WW\/ 9DلB 1 )
G5ˆا
+ u هح1Dست/ هتولص Nل3 دB 0; 2اPاص ر1لا/ u ىلاعت Cا =وB وV : =اB 2 =اRP )
هل
: ى<\روص 9P GWyJملا cلS ىلاعت Cا A" اوWلا نبا ا5 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملا ر1م@
A" ل@
+ Y57 Hروص 9P اWلم ىلاعت C f Gعباسلا ن1^رلا 9P ه.Fارب : Z-\@ ~ب@ )
: ىلفسلا
*رiملا 9P Uا.ج/ : ]رIملا 9P Uا.ج : AاEا.ج هل : •رعلا Kحت 9.zم هPر3/
دEا/
هR.3 vPر NF ه.Fارب ىل3 4اB Hول>لا KB/ رOE اMاP : ~لF نم رSˆا/ : ران نم
د-\@ : 67ا.1P : NWلLا.م 9P sو5دلا cف>ت ام; ه1Eا.جب cفص NF •رعلا Kحت نم
+ د1! ادمحم A@ د-\@/ : هل Y5ر\ ل jدE/ Cا ل" هل" ل A@ ' A@/ : ن11D.لا )
ه1ص/
GW5دلا cف?<P : =اB , U/رلا/ GWyJملا *ر •/دB UوD! Cا A@/ : ن11صولا د1!
0; 2اPاص ر1لا/ u 0ج/ز3 =وB وV/ : هلوB ن3 هD1ج<P NWلLا.م 9P ا-<ح.جkب
+ „رلا 9P GW5دلا نم u هح1Dست/ هتولص Nل3 دB 5 , )
+ هلzم ‰Dصلا ن3 : nاج<Eلا # , )
]kم v!ا/ وV/ : N1جلا/ HدEوملا ءاDلاب †س.لا tعب 9P u ~ب@ Y57 u : Aا1ب
2و>لا GTلd 9V/ GحDلا نم Gلم-ملا ءاحلاب ا-Oعب 9P/ 6رVوجلا jر;M ن1علا
+ ( ) lماV + ( 1 , ىVام/ : nاج<Eلا 9P )
+ 2 اrV ام/ a Hول>لا jrV ام/ a رو1لا jrV ام/ a w>لا اrV امP : nاج<Eلا 9P )
, a X1Dس<لا
+ f , Xب@ : ن5رد>ملا 9P )
+ ' , هلو!ر/ jدD3 ادمحم A@ : nاج<Eلا 9P )
+ 5 : د1Eو<لا ) 2$5 ,
+ # : nاج<Eلا ) 121 ,
% 1m' &
M" : ر1سفت Z-\لاP : 7اوسلا هلا?5 „ا1ب Gحلملا/ u Xلم@ u ر1سف<لا 9P رم دB/
cف>لا/ , د!لا Zل?م/ : vباصلا vم wWلا نFرDلا/ , 7او! ه3د>5 „ا1ب GD-Iلا
:
, رو-Iملا اVر1سفت 9تk1! G5ˆا/ : 2وص هل vمس5 *رOلا
25 ا5ر;L نب ى1ح5 نب دمE@ ن3 : AاRلا نسحلا نب دمE@ ن3 : د1Eو<لا
ن3 : G5/اعم نب Aا/رم ن3 : 7ا5L نب 9ل3 ن3 : Z1DE نب CادD3 نب رWب ن3
: =اB 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ ن3 : ه1ب@ ن3 : 9م1<لا Aا1E 9ب@ ن3 : lم3لا
دE@ Q1ل
ه1ل3 vR5 /@ : ر}ب 9P ‚7ر<5 A@ نم هنوTفح5 GTفE GWyJم هعم/ ل" •ا.لا نم
•yاE
+ ) رD?لا + هD1>5 ام ن1ب/ ه.1ب اولS هلج@ AاE اM[P : ءو! هD1>5 /@ 1 , )
2# 9!رافلا CادD3 9ب@ نب Cاد1D3 ن3 : 6را1سلا دمحم نب دمE@ ن3 : رyا>Dلا
نم ا.<ع1\ نم 4وB ن11ب/رWلا A" : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ىل" jوعPر jر1d/
cل?لا
, NVافWل „رلا 0V@ ىل3 N-.م دEا/ رون NسB ول : •رعلا wلS Cا N-لعج =/لا
NF
ن11ب/رWلا نم ادEا/ رم@ =k! ام هبر =k! A@ امل 4Jسلا ه1ل3 ى!وم A" : =اB
ىلج<P
, ا;7 هلعجP 0Dجلل
+ هلzم 6را1سلا ن3 : رyارسلا 2 , )
2p N!اRلا 9ب@ نب دمحم هم3 ن3 : ه5ول1ج ام 9ل3 نب دمحم ن3 : ن5دلا =ام;ا
v1برلا 9ب@ ن3 : 9PوWلا 9ل3 نب دمحم ن3 : 9BرDلا CادD3 9ب@ نب دمE@ ن3
9نارVزلا
Kعم! : •اD3 نبا =اB : =اB : دVاجم ن3 : N1ل! 9ب@ نب g1ل ن3 : ر5رج ن3
=و!ر
Aا; u 01yا7ر7 u هل =اR5 اWلم ىلاعت/ sراDت C A" : =وR5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا
رI3 G<! هل
„رلا/ ءامسلا ن1ب ام; ءاو-لا/ : ءاوV Uا.جلا ىل" Uا.جلا ن1ب ام : Uا.ج wل@
ىلاعت/ sراDت Cا NلعP a ‡\ هلJج 0ج ا.بر ]وP@ : هسفن 9P =وR5 امو5 0عجP
Cا ىE/@ NF : Uا.ج wل@ AوFJF/ Aا.Fا هل را>P : ا-لzم Gح.ج@ j7ازP : =اB ام
NyاوB نم GمyاB ه!@ر 0.5 NلP : 4ا3 GyامسمS رادRم راP : ر` A@ ه1ل" 0ج/ز3
+ ( ) lماV + ( 1 : د1Eو<لا )
+ 2 o : رyارسلا 2اPر<سم ) 5 ,
% 1m5 &
انkP YناWم ىل" د3 Yلملا ا-5@ : ه1ل" ىE/@ هباعت" 0ج/ز3 Cا Nل3 املP : •رعلا
/ ه<ح.ج@ Cا هDلسP AاWمب wص/ا ل/ ‡\ 9BوP Q1ل/ : N1T3 0; ]وP N1T3
wل@ 9P 01yرDج •DV 4Jسلا ه1ل3 ن1سحلا دل/ املP : GWyJملا qوفص نم هماRم
نم 01DB
Cا ىلص 9D.لا 0! : هلاRP 01yا7ردب رمP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا G}.-<ل GWyJملا
j7ولوم cحب هل8/ ه1ل3
ه1ل3 ن1سحلا cحب هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا هل ا3دP : 9بر د.3 9ل vفI5 A@
jءا37 Cا *اج<!اP 4Jسلا
, هناWم ىل" j7ر/ : ه<ح.ج@ ه1ل3 7ر/
, 4Jسلا ه1ل3 ن1سحلا H7ل/ *اب 9P همامت : =وB@
9Pا.5 J}ل Y\ ر1iب =اDلا روS tحمب YلM Aا; هلعل u ا.بر ]وP@ u : Aا1ب
+ Gم>علا 1 , GلJجلا/ )
2m ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ام;لا
9ل =اB : =اB : دBرP نب 7/ا7 ن3 : Qنو5 ن3 : ]ارولا ى!وم نب •اDعلا ن3
tعب
/ز3 Cا =وR5 : =اRP : 6ر7@ ل : KلB a Aوما.5@ GWyJملا ن3 9نرDS@ : ا.باحص@
+ A/ر<ف5 ل را-.لا/ 01للا AوحDس5 u 0ج 2 CادD3 9ب@ ن3 YPر`ا ل : =اB NF u )
وV/ ل" 9E نم ام : =اRP YلM ن3 0}! : =اRP : ىلب : KلRP a ‡Iب 4Jسلا ه1ل3
0ج/ز3 Cا =وR5 : KلRP : Aوما.5 GWyJملا/ 0ج/ز3 jدE/ Cا JS 4ا.5
, X1Dست N-!افن@ : =اB u A/ر<ف5 ل را-.لا/ 01للا AوحDس5 u
2€ ن3 : رما3 نب CادD3 ن3 : CادD3 نب دع! ن3 j7ا.![ب : ~yار?لا
ن3 : ارiملا 9ب@ ن3 : 6ر>Dلا نمEرلادD3 نب CادD3 ن3 : q/رعم نب •اDعلا
9ب@
GWyJملا wل<?ت ن5rلا نحن : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : Gمz1S ن3 : ر1>ب
ا.مP : ا.1ل"
ان"/ : ا.تŒWت ىل3 ا.مEاز<ل GWyJملا A"/ : Hرو>لا ‚ر5 ل/ 2و>لا vمس5 نم
, ان7ل/ل ابا?! هلعج.P N-DdL نم rSk1ل
: *ا?سلا : =اB/ , 6رVوجلا هلاB : ه1ل3 kW<5 ام Hزم-; u HkW<لا u : Aا1ب
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + GمTعلا )
+ 2 : ءا1Dنلا ) 2$ ,
% 1m# &
, Z?! : vمجلا/ : ‡\ رVوجلا نم ا-1P Q1ل jر1d/ Y! نم r?<ت H7JB
f$ نب v1برلا ن3 : رما3 نب CادD3 ن3 : دع! ن3 j7ا.![ب : ~yار?لا
ن3 : دلاS نب Aام1ل! ن3 : Aامz3 نب Aاب@ ن3 : ر1Iب نب رفعج ن3 : *ا?لا
=ز.<ت اوماR<!ا NF Cا ا.بر اولاB ن5rلا A" u ىلاعت هلوB 9P 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@
N-1ل3
+ u اونزحت ل/ اوPا?ت ل@ GWyJملا 1 9P دyا!ولا NVاند!/ امبرل Cا/ ام@ : =اRP )
jد1ب *ر^/ , N-ب ا.م ا.نا1D>ب wل@ NV : =اRP a NWل ر-Tت GWyJملا : 01B , ا.لLا.م
نم ا.R<لا امبر/ : GWyJملا ه1ل3 2kWتا ام =ال Cا/ : =اRP K1Dلا 9P ر/اسم ىل"
, ا-DdL
+ Hروسملا; 47@ نم kW<م رD.م; روسملا : •وماRلا 9P : Aا1ب 2 , )
f1 u هلوB 9P 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : GBدص نب Hدعسم ن3 : ى\ا1علا
هنوTفح5
+ Cا رم@ نم f رملا ءاج اM[P : هناTفح5 AاWلم هعم/ ل" دD3 نم ام : =اB NF u )
نم
, Cا رم@ ن1ب/ ه.1ب ا1لS Cاد.3
f2 : =اB a ن1DتاWلا دعRم ن5@ : Gف1.E اب@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا =k! : ZBا.ملا
c5رلا/ : NلRلا Aاسللا/ : Hا/دلا Nفلا/ : ن5دجا.لا ىل3 امVدعRم : =اB : 6ر7@ ل
+ 7ادملا ' , )
7ارملا Aا; ول/ : هR5ر/ هناسل/ Yلملا NP 7ارملا AوW5 A@ 0م<ح5 : Aا1ب
AوW1P : N-Eاول@ 9P lR.5 هملWت tحمب AوW5 A@ نWم1P Aاسنلا نم ءاO3لا Yلت
, 4JWلاب اصو>?م
ff نب رفعج ن3 : 6د.سلا نب Xلاص ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ىPاWلا
+ Xلاص ن3 : ر1Iب 5 ه1ل3 CادD3 9ب@ د.3 K.; : =اB : Gما!ا 9ب@ ن3 : ءاrحلا )
4Jسلا
Aا1Iلا نم Cاب Mوع<5/ Cا ر;r5 : =اB a ءJ?لا =وS7 9P G.سلا ام : 0جر =اRP
+ ( ) lماV + ( 1 : Kل>P ) f$ ,
+ 2 n : •وماRلا ) 2 o : 5f
+ f : د3رلا ) 12 ,
+ ' n : ZBا.ملا ) ' o : 25f ,
+ 5 , ) • + ءاrحلا UاDص ن3 )
% 1mp &
, G1Pا3/ رس5 9P ‚Mلا 9.م nرS@ ام ىل3 C دمحلا : KلB KdرP اMاP : N1جرلا
+ ر1>5 ل/ =احلا Yلت ىل3 AوW5 AاسنلاP : 0جر =اB 1 nر?5 ام ىل" رT.5 ى<E )
ىل3 Aا; اM[P : هب AJ;وم AاWلم هعم/ ل" 9م78 „رلا 9P Q1ل هن" : =اB : ه.م
ا1ندلا 9P هل UدWت K.; ام ىل" رTنا 478 نبا ا5 : لاB NF ه<DBرب ا1.F =احلا Yلت
+ رyاص وV ام ىل" 2 , )
f' ن3 : د1محلادD3 ن3 : *وDحم نبا ن3 : 0-! ن3 : Hدعلا ن3 : ه.م/
0; د.3 ءامسلا ىل" t5رملا دDعلا اWلم ادعص اM" : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@
=وR5 ءاسم
: =وR1P : G5اWIلا : AلوR1P a ه^رم 9P 6دDعل ام<D<; اMام : ىلاعت/ sراDت *رلا
6دDعل اD<;ا : G5اWIلا هع.م@ NF 9سDE نم QDE 9P ه<سDE A" 6دD3 Kف>ن@ ام
0zم
نم هRل`ا ى<E G}1! ه1ل3 اD<Wت ل/ : ه<حص 9P ر1?لا نم هل AاD<Wت ام<.; ام
+ 9سDE نم QDE 9P هن[P 9سDE f , )
f5 نب دمE@ ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه.م/
دمحم
: =وR5 4Jسلا ه1ل3 N1Vارب" اب@ Kعم! : =اB : K!ر7 ن3 : 9نزDلا ر>ن 9ب@ نبا
اM"
4ا7ام 6دD3 ىل3 Z<Wت ل : =امIلا ZEاص ىل" 0ج/ز3 Cا ىE/@ نم|ملا „رم
Z<Wت K.; ام 6دDعل Z<;ا A@ ن1م1لا ZEاص ىل" ىEو5/ : اDنM 9BاF// 9سDE 9P
+ 2ا.سحلا نم ه<حص 9P هل ' , )
f# Aاوفص ن3 : Aارجن 9ب@ نبا ن3 : 9BرDلا ن3 : Hدعلا ن3 : ه.م/
Cا 0;/ ن1ملسملا نم اO5رم 7ا3 نم : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : =امجلا
ادب@ هب
/ Aولل-5/ Aو!دR5/ : ه1P AوحDس5/ : هلEر AوIi5 GWyJملا نم افل@ ن1عD!
+ t5رملا دyاعل N-تولص w>ن : Gما1Rلا 4و5 ىل" A/رDW5 5 , )
+ ( ) lماV + ( 1 , رD>5 ل/ : رد>ملا/ G`و?ملا 9P )
+ 2 n : ىPاWلا ) f o : #€ p$ ,
+ f n : ىPاWلا ) f o : 11' ,
+ ' n : ىPاWلا ) f o : 11' ,
+ 5 n : ) f : 12$ ,
% 1mm &
fp + ن3 Hدعلا ن3 : ه.م/ h 1 ن3 : ىس13 نب Aامz3 ن3 : دمحم نب دمE@ )
2ام اM" K1ملا A" : =وR5 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ Kعم! : =اB : دمحم نب Aار-م
Cا gعب
رمعت Nل YلM لول/ : Aزحلا G3ول jاسنkP هDلB ىل3 XسمP هلV@ vج/@ ىل" اWلم
+ ا1ندلا 2 , )
fm 9ل3 نب نسحلا ن3 : دمحم نب ىلعم ن3 : دمحم نب ن1سحلا ن3 : ه.م/
=اB : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : دلاS نب/رم3 ن3 : Aاب@ ن3 : ءا\ولا
ا5 : 01yرDج
+ Zل; ه1P ا<1ب ل/ : ه1P =اD5 ا<1ب ل/ : Aاسن" Hروص ه1P ا<1ب 0Sدن ل ان" Cا =و!ر
f , )
f€ + N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ه.م/ ' 9ب@ ن3 : رباج ن3 : 9نام1لا رم3 نب )
Cا A@ 01yرDج 9.FدE : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج
•DV@ 0ج/ز3
AMk<س5 0جر ه1ل3 *اب ىل" vB/ ى<E 9Iم5 Yلملا YلM 0DBkP : اWلم „رلا ىل"
9ل •@ : =اB a رادلا jrV *ر ىل" Y<جاE ام : Yلملا هل =اRP : رادلا *ر ىل3
ام : =اRP a sاM ل" Yب ءاج ام : Yلملا هل =اB : ىلاعت/ sراDت Cا 9P هترL Nلسم
9بءاج
Yل KDج/ : =وR5/ 4Jسلا YyرR5 وV/ : Y1ل" Cا =و!ر 9ن[P : =اB : sاM ل"
jا5" Q1لP املسم راL Nلسم ام5@ : =وR5 0ج/ز3 Cا A" : Yلملا =اB/ : G.جلا
+ G.جلا 9ل3 هباوF/ راL 6ا5" : راL 5 , )
'$ ]اح!" ن3 : NWحلا نب 9ل3 ن3 : دمحم نب دمE@ ن3 : Hدعلا ن3 : ه.م/
+ راL نم : =وR5 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ Kعم! : =اB : HرB 9ب@ ن3 : رام3 نبا
# 9P jاS@ )
Yلم wل@ ن1عD! هب Cا 0;/ لادD<!ا ل/ ا3ادS ه1تk5 ل Gحص /@ „رم 9P Cا
A/7ا.5
+ ( ) lماV + ( 1 ن3 ن1سحلا نب دمحم ن3 ى1ح5 نب دمحم : رد>ملا 9P )
, , ىس13 نب Aامz3
+ 2 n : ىPاWلا ) f o : 22m ,
+ f n : ) f o : f€f
+ ' نب7امE ن3 ه1ب@ ن3 : N1Vاربا نب ىل3 u رد>ملا 9P/ : راحDلا †سن 9P اr; )
, *او>لا وV/ : ىنام1لا رم3 نب N1Vاربا ن3 ىس13
+ 5 n : ىPاWلا ) 2 o : 1p# ,
+ # , , هب Cا 0;/ ل" , , jاS@ راL ام : †س.لا tعب 9P )
% 1m€ &
9تk5 ى<E نمEرلا دP/ N<ن@/ Cا را/L N<نkP : G.جلا Yل Kبا`/ KD` A@ jافB 9P
+ A[P : sادP Kلعج : ر1س5 هل =اRP , هلز.م 1 ا5 Nعن : =اB a اد1عب AاWملا Aا; )
ر1س5
vجر5 ى<E هنوع1I5 ر1z; GWyJملا/ 7اوج Cا A[P : G.! ر1سم AاWملا Aا; A"/
+ هلز.م ىل" 2 , )
'1 ن3 : v5زب نبا ن3 : ن1سحلا نب دمحم ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه.م/
: =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : 9فعجلا دمحم نب CادD3 ن3 : GDR3 نب Xلاص
نم|ملا A"
اEا.ج/ „رلا 9P اEا.ج vO1P اWلم هب 0ج/ز3 Cا 0;و1P jر/ز5 ه1S@ ىل" nر?1ل
+ هDل5 ءامسلا 9P f + ىل3 0S7 اMاP : ) ' : ىلاعت/ sراDت راDجلا ‚7ان هلز.م )
ا-5@
9.37ا : Y3ا 9.ل! : YماT3" 9ل3 cE x 91Dن راFˆ vD<ملا 9Rحل NTعملا دDعلا
ىل" 0Sد5 ى<E هEا.جب هلT5 Yلملا هع1\ qر>نا اM[P : Yyد<ب@ KW!ا : YDجا
Yمار;" 9ل3 cE x 9Rحل NTعملا دDعلا ا-5@ : ىلاعت/ sراDت ه57ا.5 NF : هلز.م
+ 67اD3 9P Y<عف\/ : 9<.ج Yل KDج /@ دB 5 , )
'2 ن3 : GلDج نبا ن3 : sراDملا نب ى1ح5 ن3 0-! ن3 : Hدعلا ن3 : ه.م/
احPا><P ا1R<لا اM" ن1.م|ملا A" : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 رام3 نب ]اح!"
Cا =زن@
اRPاوت اMاP : هDEا>ل اDE امVد\ل ن1عست/ Gعست KناWP : ام-1ل3 GمEرلا 0ج/ز3
0علP : ا.ب اولز<3ا : tعDل ا-Oعب GTفحلا KلاB AاFدح<5 ادعB اM"/ GمEرلا ام-ترمd
=وB نم Šفل5 ام u =وR5 0ج/ز3 Cا Q1ل@ : KلRP , ام-1ل3 Cا jر<! دB/ ار! ام-ل
+ u د1<3 Z1Bر ه5دل ل" # Nلا3 A[P vمست ل GTفحلا Kنا; A" ]اح!" ا5 : =اRP )
+ ( ) lماV + ( 1 , , Aا; A"/ : رد>ملا 9P )
+ 2 n : ىPاWلا ) 2 o : 1pp ,
+ f , هلT5 : رد>ملا 9P )
+ ' , هلز.م ىل" : رد>ملا 9P )
+ 5 n : ىPاWلا ) 2 : 1pm ,
+ # : ] ) 1m ,
% 1€$ &
+ ‚ر5/ vمس5 رسلا 1 , )
'f ن3 : ه1ب@ ن3 : 9BرDلا CادD3 9ب@ نب دمE@ ن3 : Hدعلا ن3 : ه.م/
4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : 9Pاصولا ن3 : رام3 نب ]اح!" ن3 : Aا.! نب دمحم
Aا; : =اB
+ 0yاسلا 4ر;@ ى!وم ا5 : =اB 4Jسلا ه1ل3 ى!وم هب 0ج/ز3 Cا ىجان ام1P 2 )
ر1س5 =rDب
نمEرلا GWyJم نم GWyJم : Aاجل/ Qن[ب Q1ل نم Y1تk5 هن" : 01مج 7رب /@
+ YنولD5 f نبا ا5 vناص Kن@ w1; رTناP : Y<لون ام1P Yنولkس5/ Y<لوS ام1P )
+ Aارم3 ' , )
'' 9نوWسلا ن3 : 9لPو.لا ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ه.م/
: ه<WyJمل 0ج/ز3 & Cا % =اB هموص N<; نم : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3
6دD3
+ 0ج/ز3 Cا 0;// : j/ر1جkP 9باr3 نم راج<!ا 5 : ن1مyا>لل ءا3دلاب GWyJم )
Nل/
+ ه1P N-ل *اج<!ا ل" دEل ءا3دلاب NVرمk5 # , )
'5 ن3 : Aا.! نب دمحم ن3 : 7ا5L نب 0-! ن3 : هباحص@ نم Hد3 ن3 : ه.م/
4اص نم : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اB : =اB : Aا1Dƒ نب Qنو5 ن3 : د5ز5 نبرr.م
0ج/ز3 C
+ هن/رID5/ ه-ج/ Aوحسم5 Yلم wل@ هب Cا 0;/ kمƒ هباصkP رحلا Hد\ 9P امو5 p
, )
'# + نسحلا نب 9ل3 ن3 : دمحم نب دمE@ ن3 : ه.م/ m 9ل3 ن3 : 9لم1<لا )
4ا5@ Aا; اM" : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : ا.باحص@ نم 0جر ن3 : eاD!@ نب
N!وملا
امP : KلB : راج<لا/ nاحلا _ا<م A/ر<I5 ن11م7ˆا Hروص 9P GWyJم Cا gعب
a Aوع.>5
+ ( ) lماV + ( 1 n : ىPاWلا ) 2 o : 2m1 2m2 ,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 1€$ ر! 1€ هحفص ىل" 1€m ر! 1m
+ 2 , Y1تk5 هناP ر1س5 ءا3" /@ 01مج 7رب sات@ اM" 0yاسلا 4ر;ا : رد>ملا 9P )
+ f , Y<لوS ام 9P Yتا!اوم w1;/ Y<1ل/@ ام 9P vناص Kن@ w1; : رد>ملا 9P )
+ ' : ىPاWلا G^/ر ) '5 ,
+ 5 , ىلاعت : رد>ملا 9P )
+ # n : ىPاWلا ) ' o : #' ,
+ p n : ىPاWلا ) ' o : #' , 05M هل/ :
+ m , ىلم1<لا N1Vاربا نب ىل3 : رد>ملا 9P/ : ن1سحلا : †س.لا tعب 9P )
% 1€1 &
+ رحDلا 9P هنوRل5 : =اB 1 , )
'p ن3 اع1مج : ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3/ : 0-! ن3 : Hدعلا ن3 : ه.م/
نم رz;@ cلS Q1ل =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 9Bرلا 7/ا7 ن3 : *وDحم نبا
GWyJملا
N-<ل1ل 4ارحلا K1Dلاب AوPو1P : Yلم wل@ AوعD! ءامسلا نم Gل1ل 0; =ز.1ل هن"
+ 4و5 0; 9P Yلr;/ 2 , )
'm 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ىل" هعPر : دمحم نب ىلعملا ن3 j7ا.![ب : oا><Sلا
: =اB
+ ) رD?لا + رون نم GWyJملا cلS 0ج/ز3 Cا A" f , )
'€ 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : رباج ن3 : رم\ نب/رم3 ن3 j7ا.![ب : ه.م/
: =اB
ىل3 0جرب رمP : هل AMkP : 9م78 Hروص 9P ا1ندلا ىل" =ز.5 A@ هبر Yلم AMk<!ا
نم د5رت ‡1\ 6@ CادD3 ا5 : Yلملا =اRP : رادلا 0V@ نم 0جر ن3 =kس5 4وB *اب
ه1ل3 Nل!ل K}ج Cا 9P ه<DDE@ 4J!لا 9P 9ل •@ وV : =اB a هDلت 6rلا 0جرلا اrV
9P Zحلا ل" : ل : =اB a GجاE ه1ل" Y<3زن ل/ : G!ام NEر ه.1ب/ Y.1ب ام : =اB
دB : =وR5 وV/ : Y1ل" Cا =و!ر 9ن[P : =اB , ه1ل3 Nل!ل K}جP : 0ج/ز3 Cا
+ 9P jا5" YDحب Yل 2رفd ' , )
5$ ن3 : رام3 نب G5/اعم ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : د1ع! نب ن1سحلا *ا<;
7اDعلاب ن1ل;وم ن1Wلم ءامسلا 9P A" : =وR5 ه<عم! : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@
v^اوت نمP
, jاع^/ رDWت نم/ : jاعPر C
51 : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 : رفعج نب ى!وم ن3 j7ا.![ب : ‚دن/ارلا ر7اون
w1; دمحم ا5 : =اRP 4Jسلا ه1ل3 01yرDج 9نات@ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB
N<ن@/ NW1ل3 =ز.ن
a NWمجارب Aولسiت ل/ ءاملاب Aوج.<ست ل/ Aو;ا<ست ل
+ ( ) lماV + ( 1 n : ىPاWلا ) ' o : 5'p ,
+ 2 : ىPاWلا G^/ر ) 2p2
+ f : oا><Sلا ) 1$€ ,
+ ' : =ا><Sلا ) 22' ,
% 1€2 &
رو-ƒ 9P 9<لا دRعلا 9V , NجارDلا 0سd Hرفلا نم ه1P : G5ا-.لا 9P =اB : Aا1ب
, NOلاب u Gمجرب u HدEاولا : †!ولا ا-1P vم<ج5 vباصلا
52 رفعج نب دمحم : ن3 9ناD1Iلا 0Oفملا 9ب@ ن3 G3امج ن3 : †1Iلا Qلاجم
+ نب 7ومحم ن3 : LاLرلا 1 ن3 : 9مz1ملا نسحلا نب دمE@ ن3 : د1D3 نب ىس13 )
0Oفملا
9D.لا ن3 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 رفعج 9ب@ ن3 : 9فعجلا رباج ن3 : Xلاص نب
: =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
Yب ءاج ام CادD3 ا5 : Yلملا هل =اRP : اDyاd ا-بر Aا;را7 *اب ىل3 Jجر Yلم 9Rل
ىل"
Y<3زن 4@ ه.1ب/ Y.1ب G!ام NEرل@ : =اB : هترا5L 27ر@ 9ل •@ : =اRP a رادلا jrV
: GجاE ه1ل" 9.<3زن ام/ 4J!لا NEر نم *رB@ NEر ا..1ب ام : =اB a GجاE ه1ل"
9.Wل/
4Jسلا YyرR5 وV/ Y1ل" Cا =و!ر 9ناP رIبkP =اB , ن1ملاعلا *ر Cا 9P هترL
=وR5/
Y<1Pا3/ : G.جلا Yل KDج /@ دRP : Yع.>ب 27ر@ 6د.3 ام/ : 2د>B 6ا5" : Yل
, ه<1ت@ g1E را.لا نم/ 9DOd نم
5f gع\لا نب Aام1ل! نب CادD3 ن3 : 0Oفملا 9ب@ ن3 : G3امج ن3 : ه.م/
ن3 : 9ل3 نب =د.م ن3 : ى1ح5 نب ا5ر;L ن3 : 9لI-.لا N1Vارب" نب ]اح!" ن3
ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aا; : =اB : •اD3 نبا ن3 : ر1Dج نبا ن3 : lم3لا
ه1ل" /دi5 هل8/
Cا ىلص 9D.لا اM[P : دE@ ه1ل" هRDس5 ل A@ Zح5 Aا;/ : Hادiلا 9P 4Jسلا ه1ل3 9ل3
9P هل8/ ه1ل3
w1; Y1ل3 4Jسلا : =اRP : 9DلWلا Gف1لS نب G1E7 رجE 9P ه!@ر اM"/ رادلا نحص
ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر اS@ ا5 ر1?ب : =اB a هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر XDص@
sازج : 4Jسلا ه1ل3 9ل3 =اRP هل8/
Gح5دم 6د.3 Yل A"/ YDEا 9ن" : G1E7 هل =اB : ار1S K1Dلا 0V@ ا.3 Cا
ىل" 478 دل/ د1!/ : ن1لجحملا رiلا دyاB/ : ن1.م|ملار1م@ Kن@ : Y1ل" ا-5دVا
Kن@ qزت : Gما1Rلا 4و5 sد1ب دمحلا ءاول/ : ن1ل!رملا/ ن11D.لا JS ام Gما1Rلا 4و5
sJS نم رسS/ *اS/ : sلا/ نم XلP@ دRP : Aا.جلا ىل" هبزE/ دمحم vم Y<ع1\/
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم G3اف\ N-لا.ت ل : sوOiب@ هOiDب/ : sوDE@ دمحم Zحب
Cا Hوفص نم A7ا
Cا ىلص 9D.لا هD<ناP : jرجE 9P هع^وP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ىD.لا •@ر rSkP
Gم-م-لا jrV ام : =اRP هل8/ ه1ل3
+ ( ) lماV + ( 1 , دمحم : †س.لا tعب 9P )
% 1€f &
ىلاعت Cا sام! N!اب sام! : 01yرDج Aا; : G1E7 نW5 Nل : =اRP : g5دحلا jرDSkP
, ن5رPاWلا ر/دص 9P Y<DVر/ : ن1.م|ملا *ولB 9P Y<Dحم ىRل@ 6rلا وV/ : هب
5' GWyJملا ن3 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ 0}! : N1Vارب" نب 9ل3 نب دمحمل : 0لعلا
: هل 01RP : •رعلا N1س.ب AوI1ع5 N-ن" : ل : =اRP a AوحW.5/ AوبرI5/ Aول;k5
jrSkت ل 6rلا Aل : 0ج/ز3 Cا ن1ب/ N-.1ب اBرP : =اRP a N-مون 9P Gلعلا ام
, Cا وV 4ون ل/ G.!
55 ا1ندلا 0V@ ا-ملع5 w1; ءامسلا نم Gح1>لا 9P Gلعلا : =اB : ه.م/
GWyJم دلب 0; 9P A" : =اRP a wل<?ت •ا.لا 2اiل/ دEا/ Aاسلب 9V Gح1>لا/
Aول;وم ن1`ا1\ Q1لبل Yلr;/ : N-ناسلب Yلم دلب 0; 9P 67ا.1P : Aول;وم
, Aاف3 نب Aامzعل رملا A" ل@ : N-تاiل/ N-ناسلب N-1P A/7ا.5 Hدلب 0Wب
5# 01yرDج ىل3 0ص/ : اVر1d/ AاOمر ر-\ 0Pاون 2اD1Rعت 9P : =اDBلا
U/ر/ : G.جلا ALاS Aاو^ر/ را.لا ALاS Yلام/ 2وملا Yلم/ 01Pار!"/ 01yاW1م/
ىل3/ : ر1Wن/ رW.م ىل3/ : ن1برRملا Y\ر3 GلمE/ : ن1ملا U/رلا/ •دRلا
ن1Wلملا
+ ن1TPاحلا 1 + ن1DتاWلا 4ارWلا ىل3/ : ) 2 , )
5p ا-5@ : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB : =اB : 9لاWDلا qون ن3 : ~-.لا
9P ن1برRملا GWyJملا 7و.ج/ 01yاW1م/ 01yرDج w>P : Yبر wصول wلW<ملا
+ ن1Rلا?لا نسE@ ا/دح5 A@ N-لوR3 G-لاو<م ن1.حجرم •دRلا 2ارجE f , )
4وRلا HرجE/ : GRIم ىل3 ‡Iلا *اWترا/ NIج<لا u wلW<لا u : Aا1ب
†س.لا tعب 9P/ : 2ارمج/ Hرمج; 2ارجE vمجلا/ : NVرا7 G1Eان : X<فلاب
, 7رف.ملا v^وملا : 01B/ : GPرiلا 9V/ NOلاب HرجE vمج : ن1<مOب u 2ارجE u
/
6رVوجلا 7ر/@ : G5ا-.لا 9P =اB , sرحت/ هلRF نم =ام 6@ رعIBا; ‡Iلا نحجرا
اrV
+ ( ) lماV + ( 1 , ىل3 ن1TPاحلا : رد>ملا 9P )
+ 2 : =اDBلا ) f5 ,
+ f n GdJDلا ~-ن ) 1 o : f'1 ,
% 1€' &
Xجر نم HدyاL ام-لعج5 jر1d/ : G1لص@ ن1نو.لا A@ ىل3 Aو.لا qرE 9P qرحلا
‡Iلا
C ا3وOS Kح<لا G-ج ىل" ن1لyام 6@ : د5دحلا 9ب@ نبا =اB , 0RF اM" v.م;
, هناحD!
7ارملا 0عل/ ) ى-<نا + ز<Vا ‡Iلا نحجرا/ : 01ملا Aا.حجرلا : 6رد1Wلا =اB/
ن3 jز.<لا/ •دRلا =احم 9V/ : 2ا/امسلا 9P N-ل Hدعملا v^اوملا •دRلا 2ارجحب
G-لو<م u / : qو?لا/ Hر1حلا/ Aزحلا , هلولا/ , ]JSلا 0yاMر/ 9صاعملا
u N-لوR3
ىل3 †س.لا tعب 9P/ , GفyاS /@ HرyاE /@ Gن/زحم 6@ 03افلا N!ا Gi1ص ىل3
Gi1ص
ه-.Wب jو;رد5 6@ u ن1Rلا?لا نسE@ ا/دح5 A@ u , ر-ƒ@ =/لا/ : =وعفملا N!ا
, ه<مT3 رادRم /@ : همل3/ هتردB ‰لDم او;رد5 6@
5m ن3 : رمEلا Nلا! نب *وRع5 ن3 : eاD!@ نب 9لعل ر7او.لا *ا<;
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر tDB امل : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : 0جر
=و`@ Gل1لب دمحم =8 2اب
Cا ىلص Cا =و!ر Aل : GPا?م N-لRت „ر@ ل/ N-لTت ءام! ل N-ن@ او.ƒ Gل1ل
رت/ هل8/ ه1ل3
همJ; Aوعمس5/ هن/ر5 ل 28 NVات@ M" Yلr; NVام.1DP : Cا 9P ن5دعبلا/ ن1برBلا
GD1>م 0; نم ءاز3 Cا 9P : هتا;رب/ Cا GمEر/ K1Dلا 0V@ ا5 NW1ل3 4Jسلا : =اRP
/ N;ر-`/ NWلOP/ N;را<Sا Cا A" : 2اPامل sر7/ : GWلV 0; نم Hاجن/
: هبا<; NWFر/@/ : همل3 NW37و<!ا/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ه1Dن K1ب 0V@ NWلعج
2وبات NWلعج/
NW.م8/ : 0لزلا نم NWم>3/ : jرون نم Jzم NWل *ر^/ : jز3 ا>3/ : همل3
+ =د5 Nل/ : ه<مEر NW.م _ز.5 Nل Cا A[P : Cا ءازعب ا/ز<3اP : ن<فلا نم 1 NW.م )
j/د3
/ : GملWلا Kفل<yا/ : GBرفلا Kعم<جا/ : Gمع.لا Kمت NWب ن5rلا Cا 0V@ N<نkP
هبا<; 9P Cا نم NWت7وم : cVز5 NWملƒ نم/ : اجن N;لوت نم : Cا ءا1ل/@ N<ن@
ZBاوعل ا/رDصاP : ر5دB ءاI5 اM" N;ر>ن ىل3 Cا/ : ن1.م|ملا j7اD3 ىل3 GDجا/
: Gع57/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ه1Dن نم Cا NWلDB دRP : ر1>ت Cا ىل" ا-ن[P روملا
jءا1ل/@ NW37و<!ا/
: G37و<سملا Gناملا N<نkP : هBدص Cا jات8 ه<نام@ ‚7@ نمP : „رلا 9P ن1.م|ملا
/
ه1Dن Cا tDB دB/ : Gمع.لا Kمت NWب/ : ه^ر<فملا G3الا NWل/ : GDجاولا H7وملا
+ ( ) lماV + ( 1 , ه1ل3 N-ل HرWلا 0عج : NV/د3 نم AJP ى.ب Cا =ا7ا )
% 1€5 &
sر<5 NلP : nر?ملا 01D! NWل ن1ب/ : ن5دلا هب Cا 0م;@ دB/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
/ : هباسE Cا ىلعP ى!ا.ت /@ 9سن /@ رWن@ /@ 0-ج /@ 0Vاجت نمP : GجE 0Vاجلل
NWجyاوE Cا اولk!ا/ : NWملƒ نم ىل3 Cاب او.1ع<!اP : NWجyاوE ءار/ نم Cا
, هتا;رب/ Cا GمEر/ NW1ل3 4Jسلا/
+ نب ى1ح5 هلkسP 1 : =اRP a G5زع<لا N-<ت@ نمم : sادP Kلعج : =اRP N!اRلا 9ب@ )
, 0ج/ز3 Cا نم
*اوب@ 9P اO5@ 9تk1!/ : •7اسلا دلجملا 9P Gمج د1نا!kب هلzم رم دB : =وB@
, زyا.جلا
5€ ن3 : ءا\ولا ن3 : دمحم نب ىلعم ن3 نب دمحم نب ن1سحلا ن3 : ىPاWلا
01Oفلا نب دمحم
: Gعباسلا „رلا 9P jJجر اW57 0ج/ز3 C A" : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3
هR.3/
+ G1.zم 2 gلzلا /@ 01للا w>ن 9P Aا; اM" : ءاو-لا 9P jاEا.ج/ : •رعلا Kحت )
9ناzلا
+ هEا.جب *ر^ 01للا رS8 نم f cحلا Yلملا Cا ا.بر : •/دB UوD! : Uاص/ )
+ X1>ت/ ا-<ح.جkب GW5دلا *رO<P , U/رلا/ GWyJملا *ر : jر1d هل" JP : ن1Dملا '
, )
#$ 0yاسم ن3 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ =k! 6rلا c5دنزلا g5دE 9P : nاج<Eلا
Nلا3 Cا/ N-ل/ N-1ل3 AوD<W5 j7اDعب ن1ل;وملا GWyJملا Gل3 ام : =k! هن@ Nل!kP
+ رسلا 5 )
+ AوW<ل هRلS ىل3 ا7و-\ N-لعج/ Yلrب NVدDع<!ا : 4Jسلا ه1ل3 =اRP : ىفS@/ # )
7اDعلا
نم N;/ : ا^اDRنا د\@ ه<1>عم ن3/ : GDƒاوم Cا G3ا` ىل3 د\@ NVا5" N-<مLJمل
+ =وR5/ : w;/ ‚و3راP ا-ناWم ر;rP ه<1>عمب N-57اD3 p 9<TفE/ 9نار5 9بر : )
+ ( ) lماV + ( 1 , N!اRلا ىبا نب NسRلا : †س.لا tعب 9P )
+ 2 , G<Dzم : رد>ملا 9P )
+ f , ه1Eا.عب : )
+ ' : ىPاWلا G^/ر ) 2p2 ,
+ 5 NBرلا Kحت رمام 9P هلRن اrWV/ & =اB : ىفSا وV ام/ % : رد>ملا 9P ) 15 ,
+ # , AوW1ل : رد>ملا 9P )
+ p , =وR1P : رد>ملا 9P )
% 1€# &
H7رم N-.3 Aوبr5 j7اDعب N-ل;/ اO5@ هفل/ ه<P@رب Cا A"/ , د-Iت Yلrب ىل3
‡1ج5 A@ ىل" Cا AM[ب A/ر5 ل g1E نم Hر1z; 2اP8/ „رلا 4اوV/ ن1`ا1Iلا
+ 0ج/ز3 Cا رم@ 1 , )
/ : GD<Wلا 9.ع5 _و.لا اrV /@ : GWyJملا Q.ج 6@ u j7اDعب N-ل;/ u : Aا1ب
اrV ]ا1سب Zسن@ 9ناzلا Aا; A"/ : Hر5اiملا ىل3 Gلادلا راDSلا رyاسب cP/@ =/لا
, رD?لا
#1 نم3 : Qنو5 ن3 : Kل>لا نب CادD3 ن3 : دمE@ نب دمحم ن3 : ىPاWلا
ز3 C A" x دمحم اب@ ا5 : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اB : =اB : ر1>ب 9ب@ ن3 : jر;M
jر;M
9P رجIلا نم ]رولا X5رلا •Rست ام; ا.<ع1\ رو-ƒ ن3 *ونrلا AوRس5 GWyJم
ن5rلل A/رفi<س5/ N-بر دمحب AوحDس5 u 0ج/ز3 هلوB YلM/ : ه`وR! Aا/@
+ او.م8 2 + N;ر1d اr-ب 7ار@ ام Cا/ u ) f , )
#2 ه1ب@ ن3 : ى!وم نب A/راV نب دمحم ن3 : 6رDلل Gماملا 0yل7
: ه1ب@ ن3 : N!اRلا 9ب@ نباب q/رعملا ن1سحلا نب دمE@ ن3 : 4امV نب دمحم ن3
ن3
: Aا1Dƒ نب Qنو5 ن3 : Aا.! نب دمحم ن3 : Z1ع\ نب نسE ن3 : هلاجر tعب
: =اB
0Sد5 Nل/ KلSدP 9ل AMkP Z<عم 9ل" nر?P 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ىل3 KنMk<!ا
9عم
CادD3 9ب@ Hروص ىل3 0جر ىل" 2رTن رادلا 9P 2رص A@ املP : 0Sد5 Aا; ام;
ىل3 27ر/ دRل a اrV ا5 Kن@ نم : =اB : 0عP@ K.; ام; ه1ل3 KملسP 4Jسلا ه1ل3
0S7ا : =اRP : ر1لا ام-!Žر ىل3 Ak; AJجر ه5د5 ن1ب Aا;/ : Aام5" /@ رف;
ر1z; cلS ه5د5 ن1ب اM"/ 4Jسلا ه1ل3 هتروص ىل3 0جر اM[P : G1ناzلا رادلا KلSدP
: =اRP 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ د5را : KلB a د5رت نم : =اRP : HدEا/ NVروص N-ل;
دB
K1Dلا هب ءدب ن1E 0جر K1Dلا نم nرS NF , Aام5" /@ رف; ام" N1T3 رم@ ىل3 27ر/
+ ( ) lماV + ( 1 : nاج<Eلا ) 1€1 NBرلا Kحت *اDلا اrV 9P 2رم دB/ 15 ,
+ 2 : نم|ملا ) p ,
+ f : ىPاWلا G^/ر ) f$' ,
% 1€p &
ا5 NW1ل3 4Jسلا : KلRP : رو.لا نم ‚ر>ب 9Id/ *اDلا ىل3 9.فB/kP 6د1ب rSkP
ن1ب اM[P K1Dلا KلS دP : Qنو5 ا5 4Jسلا Y1ل3/ : =اRP : هباجE/ jرون/ Cا K1ب
: ام-مJ; N-P@ ل/ 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ 4J; N-P@ K.WP : Aا1Wح5 Aارyا` ه5د5
املP
رومعملا K1Dلا نحن/ : AاملTلا 9P رو.لا 0حم نحن : 0! : Qنو5 ا5 =اB اجرS
6rلا
K5@ر : sادP Kلعج : KلB : =اB : jŽا5رD;/ Cا Hر<3 نحن : ا.م8 Aا; هلS7 نم
YلM : wصون ل ان" : Qنو5 ا5 : =اB : Yتروص ىل3 Jجر K5@ر : اD1ج3 ا}1\
ZEاص
: =اB , Gعبارلا ءامسلا 9P هل •@ vم ر1>5 A@ هل Cا AMk<!@ A@ =kس5 Gzلاzلا ءامسلا
KلB : =اB : GWyJملا نم NyاRلا *احص@ ءل|V : =اB a رادلا 9P ن5rلا ءل|-P : KلRP
a Aاr-P :
A" رملا اrV AوW5 ى<E ادع>5 نلP „رلا ىل" لزن 01yاW1م/ 01yرDج : =اB
/ : AاMˆا Kعم!/ : را>بلا 2ءا^@ ا.ب : Qنو5 ا5 qل8 GسمS NV/ : Cا ءا\
, Aام5لا *ولRلا K3/
KلDB A"/ : 2رف; K5@ر ام 2رWن@ A" 6@ u Aام5" /@ رف; ىل3 u : Aا1ب
, Aا;رح<5 ل 6@ u ر1لا ام-!/Žر ىل3 Ak; u K.م8
#f 9ب@ ن3 : 9نوWسلا ن3 : 9لPو.لا ن3 : ه1ب@ ن3 : 9ل3 ن3 : ىPاWلا
9P jJجر اWلم C A" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3
ىلفسلا „رلا
+ YناحD! : =وR5 G.! wل@ Hر1سم ا1لعلا ءامسلا 9P ه!@ر/ 4ا3 GyامسمS Hر1سم 1
g1E )
9ب wلح5 نم YلM Nلع5 ام : ه1ل" 0ج/ز3 Cا 9Eو1P : =اB , YمT3@ امP K.;
+ ابMا; 2 , )
#' AاMا\ نب 0Oفلا ن3 : 013ام!" نب دمحم/ : ه1ب@ ن3 : 9ل3 ن3 : ه.م/
ى.W5 ا.باحص@ نم †1\ ن3 : د1محلادD3 نب N1Vارب" ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 اع1مج
اW57 cلS ىلاعت/ sراDت Cا A" : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 u نسحلا اب@ u
t1ب@
Uا.ج/ : ]رIملا 9P Uا.ج هل Gعباسلا „رلا 4و?ت 9P jJجر/ •رعلا Kحت هR.3
+ ( ) lماV + ( 1 , YناحD! YناحD! : رد>ملا 9P )
+ 2 n : ىPاWلا ) p o : 'f# ,
% 1€m &
AاحD! % : =اB NF ه1Eا.جب cفS Uاص اM[P X1>5 ى<E sو5دلا X1>ت ل *رiملا 9P
& Cا
ل : =وR1P ىلاعت/ sراDت Cا هD1ج1P : =اB , ‡\ هلzم; Q1ل 6rلا N1Tعلا Cا AاحD!
+ =وRت ام qرع5 نم ابMا; 9ب wلح5 1 , )
#5 : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB : Qن@ ن3 : 9`و1سلل روz.ملا ردلا
A"
ا-1P 0عجت@ اولاB Gف1لS „رلا 9P 03اج 9ن" u : Cا =اB , GWyJملا ىDل نم =/@
+ j/7ارP : =اB u sدمحب XDسن نحن/ ءامدلا Yفس5/ ا-1P دسف5 نم 2 „ر3kP )
N-.3
+ Y1Dل : Y1ل" اراr<3ا : Y1Dل : Y1Dل : AولوR5 ن1.! K! •رعلاب اوPاP f )
+ Y1ل" *و<ن/ sرفi<سن ' , )
## NلP GWyJملا Hولص ن3 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا =k! رم3 A@ ر1Dج نبا ن3/
7ر5
Gما1Rلا 4و5 ىل" 7وج! ا1ندلا ءامسلا 0V@ A" : =اRP : 01yرDج jاتkP : ا}1\ ه1ل3
Gما1Rلا 4و5 ىل" _و;ر G1ناzلا ءامسلا 0V@/ : 2وWلملا/ Yلملا 6M AاحD! : AولوR5
Gما1Rلا 4و5 ىل" 4ا1B Gzلاzلا ءامسلا 0V@/ : 2/رDجلا/ Hزعلا 6M AاحD! : AولوR5
+ 2وم5 ل 6rلا 9حلا AاحD! : AولوR5 5 , )
#p , =و!ر ىل3 9مdا ردب 4و5 •ا.لا wBاوت امل : =اB : •اD3 نبا ن3/
نم د.ج 9P 01yرDجب •ا.لا رIDP ه.3 wI; NF : G3ا! هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا
ه.م1م GWyJملا
Q1لب"/ : رS8 د.ج 9P 01Pار!"/ : •ا.لا Hرس1م رS8 د.ج 9P 01yاW1م/ : •ا.لا
+ Yلام نب GBار! Hروص 9P رو>ت دB # ل هن@ رD?5/ ن1;رIملا د5|5 9جلدملا )
+ NWل Zلاd p ه1DR3 ىل3 bWن GWyJملا Cا /د3 ر>ب@ املP : •ا.لا نم 4و1لا )
: =اB/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 1€m ر! 1€ هحفص ىل" 2$# ر! 1m
+ ( ) lماV + ( 1 n : ىPاWلا ) p o : 'fp ,
+ 2 , j/7ازP : رد>ملا 9P )
+ f , Y1Dل Y1Dل : رد>ملا 9P )
+ ' / 5 n : روz.ملا ردلا ) 1 o : '# + , # , NIعج نب GBار! : رد>ملا 9P )
+ p , , N-ل Zلاd ل هنا NVرD?5/ ن1;رIملا د5|5 : رد>ملا 9P )
% 1€€ &
هن@ ‚ر5 وV/ 4اIV نب {رحلا هب KDz<P : A/رت ل ام ‚ر@ 9ن" : NW.م …رب 9ن"
Q1لب" cلنا/ {رحلا •RسP {رحلا ردص 9P *رOP : همJ; نم vم! امل GBار!
+ 9.تد3/ 6rلا sد3وم *ر ا5 : =اB/ ه5د5 vPر/ : رحDلا 9P •R! ى<E ‚ر5 ل
1 , )
#m 4Jسلا ه1ل3 01yرDج ‚@ر : =اB u A/رت ل ام ‚ر@ 9ن" u هلوB 9P نسحلا ن3/
+ هD;ر ام هباحص@ 6د5 ن1ب •رفلا 7وR5 هyا7رب ارج<عم 2 , )
#€ ‚ر@ 9ن" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB ه.3 Cا 9^ر رM 9ب@ ن3/
لام
+ K`@ : Aوعمست ل ام vم!@/ A/رت f v^وم ا-1P ام : •}ت A@ ا-ل cE/ ءامسلا )
+ ادجا! C ه<-Dج v^ا/ Yلم/ ل" vباص@ vبر@ ' Nل3@ ام Aوملعت ول Cا/ )
N<WحOل
2ادع>لا ىل" N<جر?ل/ : •رفلا ىل3 ءاس.لاب NتMrلت ام/ : ار1z; N<1WDل/ J1لB
, دOعت Hرج\ K.; 9ن@ 277ول , Cا ىل" A/رkجت
0بلا •1`@/ : *ا<Bلا 2وص •1`لا : G5ا-.لا 9P =اB u ءامسلا K`@ u : Aا1ب
اrV/ , K`@ ى<E ا-لRF@ دB GWyJملا نم ا-1P ام Hرz; A" 6@ : ا-.1.E/ ا-تاوص@
د5را Z5رRت 4J; وV امن"/ : •1`@ NF نW5 Nل A"/ GWyJملا HرzWب Aاr5"/ 0zم
د1عص vمج دعص/ : دعص vمج : ]رلا : 2ادع>لا : =اB/ , Cا GمT3 ر5رRت ه.م
/ رادلا *اب ءا.P 9V/ GملT; u Hدعص u vمج 9V : 01B/ 2اBر`/ ]ر`/ c5ر;
, ) ى-<نا + G5دنلا ن1ب •ا.لا رمم
‚راح>لا/ 2اBرلا ىل" N<جر?P 6@ : g5دحلا اrV Uر\ 9P 9D1لا =اB/
‚وWIلا gDل ءاOفلا Zل1P =ز.ملا هب c1O5 6rلا A/زحملا 0عف; : •ا.لا رمم/
+ ( ) lماV + ( 1 / 2 n : روz.ملا ردلا ) f o : 1€$ ,
+ f ىتk5 ام 9P اrWV 0R.<!/ K`ا ءامسلا Aا : رد>ملا 9P/ : K.E : 0بلا eا )
Kحت
NBرلا m1 ,
+ ' n : روz.ملا ردلا ) f o : 2€f NBرلا Kحت G5ا/رلا ىتk<!/ m1 نم 05rلا/ ,
=وR.م وV 0ب رM ىبا G5ا/ر 9P رد>ملا 9P Q1ل u †لا Aوملعت ول Cا/ u هلوB
o + 2#5 ن3 )
, Qنا
% 2$$ &
ىلص 9D.لا/ : هD\@ رM 9ب@ 4JWب وV u دOعت Hرج\ 9ن@ 277ول u هلوB 9P =اB/
Nل3@ هل8/ ه1ل3 Cا
, ) ى-<نا + ه1P وV ام3 v^/@ لاE ه1ل3 ى.م<5 A@ نم Cاب
0ب : هناحD! ه.م *رRلا 9Pا.5 ل وV/ : ىلاعت ه.م qو?لا را-ƒ" وV : =وB@/
, u ءاملعلا j7اD3 نم Cا ىI?5 امن" u jد;|5
p$ ن1TPاE 478 نبا ىل3 Cا 0عج : =اB : •اD3 نبا ن3 : روz.ملاردلا
+ jرF@ AاD<W5/ هلم3 AاTفح5 : را-.لا 9P ن1TPاE/ : 01للا 9P 1 , )
p1 ن3 N;ا-.5 Cا A" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB : •اD3 نبا ن3/
NWنوBراف5 ل ن5rلا ن1DتاWلا 4ارWلا NWعم 6rلا Cا GWyJم نم او1ح<!اP : 6رع<لا
+ 0سiلا/ : Gبا.جلا/ : •yاiلا : 2اجاE {JF ‚دE" د.3 ل" 2 , )
p2 G5ˆا jrV @رRP 4اوعلا 9ب@ د.3 ا.; : =اB N1مت 9.ب نم 0جر ن3/
+ a افل@ u رI3 Gعست ا-1ل3 u f ن5@ نم/ : =اRP , اWلم رI3 Gعست 0ب : ل KلB , )
Kن@
+ : KلB a YلM Kمل3 ' u ا/رف; ن5rلل G.<P ل" N-تد3 ا.لعج ام/ u =وR5 Cا Aل )
Aا<Dع\ ا-ل د5دE نم GبLرم N-.م Yلم 0; د1ب اWلم رI3 Gعست NV : KBدص : =اB
+ ا-ب 6و-5 GبرOلا ا-ب *رO1P 5 Hر1سم N-.م Yلم 0; 9W.م ن1ب : افل@ ن1عD! )
اr;
+ اr;/ # , )
pf Gل1ل ن3 N-FدE هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر A@ 6رد?لا د1ع! 9ب@ ن3/
+ 6ر!ا p )
013ام!" u هل =اR5 Yلمب ان@ اM[P ا1ندلا ءامسلا ىل" 01yرDج/ ان@ 2دع>P : =اB : هب
u
Gyام jد.ج Yلم 0; vم : Yلم wل@ AوعD! ه5د5 ن1ب/ : ا1ندلا ءام! ZEاص وV/
+ ( ) lماV + ( 1 / 2 n : روz.ملا ردلا ) # o : f2f ,
+ f Gعست /ا اWلم رI3 Gعست@ AولوRت ام : =اRP u رI3 Gعست u : رد>ملا 9P )
, , KلB a افلا رI3
+ ' , ا.لB : ردم>لا 9P )
+ 5 , , ن1عD! N.-ج 9P : رد>ملا 9P )
+ # n : روz.ملا ردلا ) # o : 2m' ,
+ p , ءار!لا Gل1ل : رد>ملا 9P )
% 2$1 &
+ u وV ل" Yبر 7و.ج Nلع5 ام/ u G5ˆا jrVJت/ : wل@ 1 , )
p' / ل" A8رRلا نم G58 ه1Dن ىل3 Cا =زن@ ام : =اB : •اD3 نبا ن3/
+ هعم 2 Cا ىلص 9D.لا ىل" ا-ن/7|5 ى<E ا-نوTفح5 GWyJملا نم GTفE Gعبر@ )
@رB NF هل8/ ه1ل3
ن1ب نم Yلس5 هناP =و!ر نم ىOترا نم ل" ادE@ هD1d ىل3 ر-T5 JP Z1iلا Nلا3 u
u N-بر 2لا!ر اوiلب@ دB A@ Nلع1ل u Gعبرلا GWyJملا 9.ع5 u ادصر هفلS نم/ ه5د5
+ f , )
p5 u ادصر هفلS نم/ ه5د5 ن1ب نم Yلس5 هن[P u هلوB 9P ر1Dج نب د1ع! ن3/
, N-بر 2لا!ر اوiلب@ دB A@ دمحم Nلع1ل 01yرDج vم GWyJملا نم GTفE Gعبر@ : =اB
+ GTفE GWyJملا نم Gعبر@ هعم/ ل" A8رRلاب 01yرDج ءاج ام/ : =اB ' , )
p# هن[P =و!ر نم ىOترا نم ل" u هلوB 9P NEازم نب sاحOلا ن3/
gعب اM" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا Aا; : =اB u ادصر هفلS نم/ ه5د5 ن1ب نم Yلس5
Yلملا ه1ل"
+ gعب 5 Hروص ىل3 Aا1Iلا هDI<5 A@ هفلS نم/ ه5د5 ن1ب نم هنو!رح5 GWyJم )
+ Yلملا # , )
pp نم Yلس5 هن[P =و!ر نم ىOترا نم ل" u هلوB 9P •اD3 نبا ن3/
ىلص 9D.لا AوTفح5 GWyJملا نم 2اDRعم 9V : =اB u ادصر هفلS نم/ ه5د5 ن1ب
هل8/ ه1ل3 Cا
+ N-1ل" 0!را 6rلا ن1D<5 ى<E : ن1`ا1Iلا نم p , )
pm 9P ام : GWyJملا : =اB u 4ولعم 4اRم هل ل" ا.م ام/ u ر1Dج نب د1ع! ن3/
+ G3اسلا 4وRت ى<E NyاB ام"/ دجا! ام" Yلم ه1ل3 ل" v^وم ءامسلا m , )
p€ K`@ : هyاسلجل امو5 =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر A@ : دع! نبJعلا ن3/
ءامسلا
+ ( ) lماV + ( 1 n : روz.ملا ردلا ) # o : 2m' ,
+ 2 , ا-نوTفح5 sJملا نم Gعبرا ا-عم/لا : ردم>لا 9P )
+ f / ' n : روz.ملا ردلا ) # o : 2p5 ,
+ 5 , GWyJملا نم رفن هعم gعب : ردم>لا 9P )
+ # n : روz.ملا ردلا ) # o : 2p# ,
n : رد>ملا 5 o : 25p ,
+ m n : رد>ملا ) 5 o : 2€2 ,
% 2$2 &
@رB NF : دجا! /@ v;ار Yلم ه1ل3 ل" 4دB v^وم ا-.م Q1ل : •}ت A@ ا-ل cE/
+ u AوحDسملا نح.ل ان"/ AوPا>لا نح.ل ان"/ u 1 , )
m$ : =اB u AوحDسملا نح.ل ان"/ AوPا>لا نح.ل ان"/ u دVاجم ن3/
Yلم G-Dج ه1ل3 ل" رD\ v^وم ا-1P ام ءامسلا A" x •}ت A@ 4Jت ام/ ءامسلا K`@
+ ءامدB /@ 2 , )
m1 A/رت لام ‚ر@ 9ن" u هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB : رM 9ب@ ن3/
vم!@/
vباص@ vبر@ v^وم ا-1P ام x •}ت A@ ا-ل cE/ K`@ ءامسلا A" : Aوعمست لام
+ C ادجا! ه<-Dج v^ا/ Yلم ل" f , )
m2 0V : =اRP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر د.3 ا.; : =اB : 4ازE نب N1WE ن3/
A@ 4Jت ام/ : ءامسلا •1`@ : =اB a vمست ام Cا =و!ر ا5 : ا.لB a vم!@ ام Aوعمست
a •}ت
+ دجا! /@ v;ار Yلم ه1P/ ل" 4دB v^وم ا-1P ام ' )
mf اوRن هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا =اB : =اB : Mاعم نب دع! ن3 : راDSلا •/7رP
c5رلا امV7ادم A"/ : ن1DتاWلا ن1TPاحلا ن1Wلملا نWسم ا-ن[P : =J?لاب NWVاوP@
, Nفلا 9P 4اعلا 0OP نم ام-1ل3 د\@ ‡\ Q1ل/ : Aاسللا ام-ملB/
m' : G5ا/ر 9P/ : دDعلاب ن1ل;وملا ن1Wلملا ر;M A@ دعب : =اB : 7وعسلا دع!
Uوللا نم دDعلا 0م3 01Pار!" ام-ل †س.5 ءاسم/ اEاDص =/ز.لا ا7ار@ اM" ام-ن@
01Pار!" هلباB دDعلا Aاو5دب ءاسم/ اEاDص ادعص اM[P : YلM ام-1ع1P •وفحملا
†س.لاب
, ه.م †سن ام; Aا; هن@ ر-T5 ى<E ام-ل †س<نا 9<لا
+ Kعمج@ هن@ Nل3ا : GلمWت 5 نم N-.م r\ نم ل" ن1ملسملا v1مج 0ب G1ماملا )
+ ( ) lماV + ( 1 / 2 n : رد>ملا ) 5 o : 2€f
+ f NBرلا : Kحت رمدB ) #€ ,
+ ' n : روz.ملا ردلا ) 5 o : 2€f ,
+ 5 اماسجا ا-نوWب اولاRP ن1ملW<ملا نم GلF GWyJملا G1Vام ن3 gحDلل „رعت )
Gف1ل
: NVر1d/ G1ماملا نم ن1zEاDلا رyا! نم •Vر YلM ىل3 N-iDت/ GD1` 0W\اب 0WI<ت
G}P Aا NF
% 2$f &
NVدyاR3 v11Oت/ N-لوصا Z5ر?<ل ن1ملسملا ن1ب N-سفن@ اولS7@ ن5rلا ن1فسلف<ملا
_ابر/ {JF/ ى.zم Gح.ج@ 9ل/ا G1نارون Gف1ل 4اسج@ N-ن@/ : GWyJملا 7وج/ ىل3
هتردRب N-1ل3 7رو5 هناحD! هن@/ : Gفل<?ملا =اW\لاب 0WI<لا ىل3 A/ر7اB : رz;@/
/ ا7وعص 2ا;رE N-ل/ : Xلا>ملا/ NWحلا ZسE ىل3 رو>لا/ =اW\لا نم ءاI5 ام
N-ل5/kت/ NV7رج<ب =وRلا/ , 4Jسلا N-1ل3 ءا1ص/لا/ ءا1Dنلا NVار5 اونا;/ : ا`وDV
=وRعلاب
Hرتاو<ملا راDSلا/ HرPاT<ملا 2ا5ˆا 05/kت/ vyاDلا/ ‚وRلا/ G1Wلفلا •وف.لا/
0Vل _اDتا/ : ‚د-لا 01D! ن3 ‰5L G1مV/ 2ا7اعD<!ا/ G1Vا/ *ا-D\ ىل3 J5وعت
, ىمعلا/ 0-جلا
ىل3 Hر7اB Gف1ل 4اسج@ GWyJملا : دyاRعلا Uر\ 9P 9نا/دلا cRحملا =اB
رz;@ =وB وV/ G.سلا/ *ا<Wلا رVاƒ : دصاRملا Uرا\ =اB/ : Gفل<?ملا 2JWI<لا
Gلما; , Gفل<?م =اW\kب 2JWI<لا ىل3 Hر7اB ه1نارون Gف1ل 4اسج@ GWyJملا A@ Gملا
NV : 2ا/امسلا ا-.Wسم/ : G3الا ا-نk\ , GBاIلا =اعPلا ىل3 HردRلا/ Nلعلا 9P
A/ر<ف5 ل را-.لا/ 01للا AوحDس5 : ه1E/ ىل3 هyا.ما/ هyا1Dن@ ىل" ىلاعت Cا 0!ر
, A/رم|5 ام Aولعف5/ : NVرم@ ام Cا Aو>ع5 ل/
ىل3 G1.5دلا رVاوTلا c1Dت N-Dجع5 اونا; ن5rلا 4J!لا Gف! JP نم ( ) lماV + (
N-yار8/ G1فسلفلا ىناDملا
G1لWفلا •وف.لا/ H7رجملا =وRعلا ىل3 GWyJملا c1Dت ىل" ا/دم3 G1لRعلا 4ولعلا 9P
N-نا ام;
9P G1^رP ا-نا vم Gعس<لا sJPلاب •رعلا/ ى!رWلا/ vDسلا 2ا/امسلا ا/رسP
ا-لبا ا-سفن
اولS7ا N-نا N-ب نTن ل N-تاR1Dت tعب 9P ا/اSا N-نا 0جل/ g5دحلا Nلعلا
9P N-سفنا
G1.5دلا Q!لا نم ار1z; ا/د1\ دB/ w1; x N-.57 N-1ل3 اوع1O1ل ن1ملسملا
G1لRعلا د3اوRلا/
نم ردص ءاSلا jrV 0zم 0عل/ G5دR<3لا =وصلا نم ر1z; ا-1ل3 ر/د5 ى<لا
N-.م رz;@ NVر1d
4اB نم ل" N-للا ار1S ل" NVر1iب/ N-ب نTن ل/ Aو.سح5 N-نا AوDسح5 اونا; Aا/
ىل3 AاVرب
GWyJم NVراWنا ىل3 01ل7 ل هنا NF , ىلاعت Cاب Mوعن هتر5ر! gDS/ ه<1ن ءو!
اRلم ن11نامسج
ىل3 G1ماملا /ا Gملا _امجا KDz5 Nل : رS8 Zناج نم/ هPJS ىل3 01ل7 دجو5 Nل Aا
G1نامسج
G1نامسج _امجلا ‚و37 Nل! Aا ن1لاعلا/ ن1م1-ملا/ ن11ب/رWلا ى<E GWyJملا v1مج
N-Oعب
Cا همEر wل|ملا 4J; نم ‚ءار<ت 9<لا Gباzملا Yل<ب Kس1ل GلkسملاP اrV ىل3/
, ىلاعت
% 2$' &
/ : G1Wلفلا •وف.لا/ H7رجملا =وRعلا NV Gف!Jفلا د.3 GWyJملا : =اB/
ZVM/ : ر1Fk<لاب ول/ 4اسجلا vم GBJ3 هل AوWت لام ن11ب/رWلا N!اب b?5
*احص@
Hر1z; Uا/ر@ ه.م ZعI<5/ : jرم@ ربد5 ا1ل; اE/ر YلP 0Wل A@ ىل" 2امسللا
ىمس5 هPوج 9P ام v1مج 9P jرF@ ‚ر5 U/ر NT3لا Yلفلا 9.3@ •رعلل Jzم
Qف.لاب
هPار`@/ •رعلا ءازجkب Gفلع<م Hر1z; Uا/ر@ ه.م ZعI<5/ : NT3لا U/رلا/ G1لWلا
/ G1ناو1E/ G1ع1D` HوB ا-ل/ Aاسنلا Aدب رم@ ربدت GR`ا.لا Qف.لا A@ ام;
U/رلا 4وR5 4و5 u ىلاعت هلوB 0مح5 اrV ىل3/ : روO3 0; Zسحب G1ناسفن
GWyJملا/
+ افص 1 دمحب AوحDس5 •رعلا =وE نم ن1PاE GWyJملا ‚رت/ u ىلاعت هلوB/ u )
+ N-بر 2 =ولE د.3 jرF@ ر-T5 اE/ر Gجر7 0Wل او<DF@/ : sJPلا رyا! اrWV/ u )
L/افملا/ =اDجلا/ راحDلا/ 2ا3اسلا/ 4ا5لا نم 0Wل اr;/ : Gجردلا Yلت QمIلا
_رIلا Aاسل 9P 7ر/ ام ىل3 : YلM ر1d/ 2اناو1حلا/ 2اD.لا _اون@/ Aارمعلا/
, YلM وحن/ : 2وملا Yلم/ : راملا Yلم/ : راحDلا Yلم/ : ]اLرلا Yلم نم
_ون 0Wل او<DF@ دRP Hربدم Qفن G5رIDلا Aادبلا نم 0Wل KDF امWP Gلمجلاب/
+ vyاDلاب ىمس5 jربد5 اE/ر w.ص 0Wل 0ب _اونلا نم f _و.لا Yلrل 4ا<لا )
G1ناسنلا Qف.لا رF@ رو-ƒ _و.لا 9P jرF@ ر-T5/ : 2اPا?ملا/ 2اPˆا ن3 هTفحت
, ) ى-<نا + b?Iلا 9P
GDترلا qر\@ A@ 9P ءJRعلا ن1ب qJS ل هن" : jر1سفت 9P 6Lارلا =اB/
وV 9لفسلا Nلاعلل GDترلا qر\@ A@ ام; : ه1P GWyJملا 7وج/ وV 6ولعلا Nلاعلل
c5ر`/ : N-<R1RE/ GWyJملا G1Vام 9P اوفل<Sا •ا.لا A@ ل" : ه1P Aاسنلا 7وج/
A" NF : ا-سفنkب GمyاB 2ا/M AوWت A@/ دبل GWyJملا : =اR5 A@ ZVاrملا •D^
اVدE@ : =اوB@ ه1فP =/لا ام@ : AوWت ل /@ Hز1ح<م AوWت A@ ام" 2ا/rلا Yلت
+ ( ) lماV + ( 1 : kD.لا ) fm ,
+ 2 : رمزلا ) p5 ,
+ f , اr; )
% 2$5 &
/ : 2ا/امسلا ا-.Wسم Gفل<?م =اW\kب 0WI<لا ىل3 ردRت G1yاوV Gف1ل 4اسج@ ا-ن@
GWyJملا A@ وV/ : AاF/لا HدD3 نم wyاو` =وB ا-1ناF/ , ن1ملسملا رz;@ =وB اrV
ءا1E@ N-م3زب ا-ن[P : •احنلا/ 7اع!لاب GPوصوملا Z;اوWلا jrV وV GR1Rحلا 9P
, *اrعلا GWyJم 9V ا-.م 2اسح.ملا/ : GمEرلا GWyJم ا-.م 2ادعسملا A@/ : GR`ان
ن1لص@ نم Z;رم Nلاعلا اrV A@ وV/ : G5و.zلا/ •وجملا NTعم =وB : ا-zلاF/
Aارا<?م Aا!اسE AاBاف\ AارVوج GR1Rحلا 9P امV/ : GملTلا/ رو.لا امV/ ن11لL@
ر1S 0^اP رو.لا رVوجP : ر1بد<لا/ 0عفلا افل<?م Hرو>لا/ Qف.لا ا7اO<م Aار7اB
ل/ 91ح5/ : v.م5 ل/ vف.5/ : رO5 ل/ رس5 : Qف.لا N5ر; X5رلا Z1` 9Rن
ءا1ل/لا دلو5 =ز5 Nل رو.لا رVوج A" NF , YلM د^ ىل3 GملTلا رVوج/ : 9لD5
ءوOلا/ N1Wحلا نم GمWحلا دلوت 01D! ىل3 0ب X;ا.<لا 01D! ىل3 ل GWyJملا NV/
دلوت 01D! ىل3 ن1`ا1Iلا NV/ ءاد3لا دلو5 =ز5 Nل GملTلا رVوج/ : ‡Oملا نم
ءا1\@ GWyJملا 0عج نم =اوB@ jr-P : X;ا.<لا 01D! ىل3 ل ه1فسلا نم هفسلا
Hز1ح<م
, G1نامسج
4اسج@ ل/ Hز1ح<مب Kس1ل/ ا-سفنkب GمyاB 2ا/M GWyJملا A@ : ىناzلا =وRلا
GR1Rحلا 9P GWyJملا A@ وV/ : ‚را>.لا نم wyاو` =وB : امVدE@ : AلوB : ا.--P
Aل YلM/ : G5ر1?لا/ اف>لا Kعن ىل3 ا-نادبل GBرافملا ا-تاrب GR`ا.لا Qفنلا 9V
Hرد; Gz1DS Kنا; A"/ : GWyJملا 9-P G>لاS ه1Pاص Kنا; A" GBرافملا •وف.لا jrV
Kس1ل ا-سفنkب GمyاB رVاوج ا-ن@ 9V/ Gف!Jفلا =وB ا-1ناF/ , ن1`ا1Iلا 9-P
Hز1ح<مب
HوB 0م;@ ا-ن@/ : G5رIDلا GR`ا.لا •وف.لا _و.ل Gفلا?م G1Vاملاب ا-ن@/ : G<Dلا
ىل" GDس.لاب QمIلا ‚رجم G5راج G5رIDلا •وف.لل ا-ن@/ : امل3 رz;@/ ا-.م
ءاو^لا
/ sJPلا 4ارج@ ىل" GDس.لاب 9V ام : ا-.م : ن1مسB ىل3 رVاوجلا jrV A" NF
ر1بدت نم انk\ ىل3@ 9Vام ا-.م/ : ا.نادب@ ىل" GDس.لاب GR`ا.لا ا.!وف.; Z;اوWلا
اrV/ : ه<3اب Gلi<Iم/ ه<Dحم/ Cا GPرعم 9P GBرi<سم 9V 0ب sJPلا 4ارج@
NV NسRلا
Y}ل/ا GDس.; 2ا/امسلا A/ربد5 ن5rلا GWyJملا ىل" N-<Dسن/ : AوبرRملا GWyJملا
% 2$# &
, ام-تاDF" ىل3 Gف!Jفلا KRفتا دB AامسRلا Aاr-P GR`ا.لا ا.!وفن ىل" ن5ربدملا
=اوEل Hربدملا G1^رلا GWyJملا 9V/ : GWyJملا نم رSا ا3اون@ KDF@ نم N-.م/
/ : GWyJملا N-P 2ار1S Kنا; A" Nلاعلا اrV 2اربدم A" NF , 9لفسلا Nلاعلا اrV
NWحلا نWم5 0V هن@ 9P Nلعلا 0V@ wل<Sا NF , ن1`ا1Iلا N-P Hر5ر\ Kنا; A"
, =/لا ىل3 Gف!JفلاP a vمسلاب ل" ا-تاDF" ىل" 01D! ل /@ 0Rعلا g1E نم اV7وجوب
G<Dلا _ازن JP G1لRلا 0yلدلا ام@/ : =اRP N-لyل7 tعب ر;M NF : =وB@
: N-.1ب ه1ل3 vمجملا رملا; YلM 0ب : GWyJملا 2اDF" 9P 4Jسلا N-1ل3 ءا1Dنلا ن1ب
ر;M NF
A@ ر1;r<لا Z<; tعب 9P K5@ر : =اB NF : YلM 9P راDSلا tعب/ GWyJملا Hرz;
]و! Gلز.مب v^وم 9P GWyJملا ‚@ر هب nر3 ن1E هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا
jاجت 9Iم5 N-Oعب
01yرDج =اRP a AوDVr5 ن5@ ىل" N-ن@ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =kسP : tعب
6ر7@ ل : 4Jسلا ه1ل3
ادEا/ اولk! NF : YلM 0DB ه<5@ر دB N-.م ادEا/ ‚ر@ ل/ : KRلS r.م NVار@ 9ن@ ل"
9P اD;و; cل?5 ىلاعت Cا A@ ر1d 6ر7@ ل : =اRP a KRلS N;r.م : هل 01B/ : N-.م
, Z;و; wل@ Gyامعبر@ 9.<RلS r.م Z;اوWلا YلM 0zم cل?P : G.! wل@ Gyامعبر@ 0;
ام@/ : N-Pاص/@/ N-Pا.ص@ A8رRلا 9P ر;M Cا A@ Nل3ا/ : =اB NF
+ G5ˆا Yبر •ر3 0مح5/ u •رعلا GلمE اVدEkP qا.صلا 1 AوPاحلا ا-1ناF/ u )
+ h G5ˆا ن1PاE GWyJملا ‚رت/ u •رعلا =وE 2 N-.مP : GWyJملا ربا;@ ا-zلاF/ u )
+ =اW1م/ 01yرDج u هلوRل 01yاW1م/ 01yرDج f : روماب 01yرDج wص/ هن" NF u )
+ ن1ملا U/رلا هب =زن u ءا1Dنلا ىل" 9Eولا ZEاص هن@ =/لا ' هن@ ىناzلا/ u )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 2$# ر! 1€ هحفص ىل" 21' ر! 1m
+ 01yرDج/ ه1لوم وV Cا A[P u هسفن 9ناF هلعج gلاzلا/ : 01yاW1م ىل3 همدB هن@ 5
u )
+ ( ) lماV + ( 1 : GBاحلا ) 1p ,
+ 2 : رمزلا ) p5 ,
+ f : jرRDلا ) €m ,
+ ' : ءارعIلا ) 1€f ,
+ 5 : N5رح<لا ) ' ,
% 2$p &
نم qل8 vم jءاد3@ ر-R5/ jءا1ل/@ ر>.5 Qما?لا •دRلا U/ر jام! vبارلا
ىل" N5ر; =و!ر =وRل هن" u G<! 2اف>ب هEدم هن@ •7اسلا ن1موسم GWyJملا
+ ن1م@ هلوB 1 , u )
ه1ل3 Aاو3@ هل/ : Uا/رلا tباB 01yارز3/ : رو>لا ZEاص 01Pار!" N-.م/
+ G5ˆا *اب 0; نم N-1ل3 AولSد5 GWyJملا/ u G.جلا GWyJم ا-عبار/ 2 u )
+ رI3 Gعست ا-1ل3 u را.لا GWyJم ا-سماS/ f *احص@ ا.لعج ام/ u : هلوB/ u )
را.لا
+ GWyJم ل" ' + Yبر ا.1ل3 tR1ل Yلام ا5 u Yلام N-س1yر/ u ) 5 ءام!@/ u )
N-<لمج
+ G1نابزلا _د.! u G1نابزلا u # u ىلاعت هلوRل 478 9.Dب Aول;وملا ا-!7ا!/ u )
ن3
+ د1<3 Z1Bر ه5دل ل" =وB نم Šفل5 ام د1عB =امIلا ن3/ ن1م1لا p هلوB/ u )
: ىلاعت
+ G5ˆا 2اDRعم هل u m + GTفE NW1ل3 0!ر5/ u هلوB/ , u ) € ا-.ماF/ u )
Aول;وملا
+ افص 2اPا>لا/ u Nلاعلا اrV =اوEkب 1$ + ارم@ 2اربدملا/ u هلوB/ u ) 11 , )
]ر/ نم •Rس5 ام AوD<W5 GTفحلا ‚و! GWyJم C A" : =اB •اD3 نبا ن3/
, Cا NWمEر Cا7اD3 او.13@ : 7ا.1لP HJP „رkب Hزج3 N;دE@ *اص@ اM[P : رجIلا
GWyJملا 03اج u Cا 0!ر N-ن@ اVدE@ : jوج/ نمP GWyJملا qاص/@ ام@/
+ ( ) lماV + ( 1 : ر5وW<لا ) 1€ 21 ,
+ 2 : د3رلا ) 2f ,
+ f / ' : رFدملا ) f$ f1 ,
+ 5 : qرSزلا ) pp + , # : cلعلا ) 1m + , p : ] ) 1p ,
+ m : د3رلا ) 11 ,
+ € : 4اعنلا ) #1 ,
+ 1$ : 2اPا>لا ) 1 ,
+ 11 : 2ا3Lا.لا ) 5 ,
% 2$m &
+ J!ر 1 + J!ر GWyJملا نم 9ف>5 Cا هلوB/ ) 2 Cا نم N-برB ا-1ناF/ u )
+ A/رDW<س5 ل jد.3 نم/ u هناحD! هلوB نم 7ارملا وV/ qرIلاب f u هلوB/ u )

+ AومرWم 7اD3 ' هلوB =/لا : jوج/ نم YلM/ : N-تا3ا` wص/ ا-zلاF/ u )
ىلاعت
+ Yل •دRن/ sدمحب XDسن نحن/ u N-.3 G5اWE 5 نح.ل ان"/ u N-لوB/ u )
AوPا>لا
+ AوحDسملا نح.ل ان"/ # ىل" N-تر7اDم ىناzلا , YلM 9P N-بr; ام ىلاعت Cا/ u )
+ Aوعمج@ N-ل; GWyJملا دجسP u هلوB وV/ : Cا رم@ =اz<ما p ل N-ن@ : gلاzلا u )
Aولعف5
+ Aولمع5 jرمkب NV/ =وRلاب هنوRDس5 ل u ىلاعت هلوB وV/ jرم@/ ه1Eوب ل" m , u )
G1نامF NV/ •رعلا GلمE A@ : =/لا : jوجوب YلM/ N-تردB wص/ : ا-عبار/
2ا/امسلا Gلمج نم NT3@ •رعلا نم رiص@ وV 6rلا 9!رWلا/ •رعلا Aولمح5
+ „رلا/ 2ا/امسلا ه1!ر; v!/ u ىلاعت هلوRل vDسلا € ول3 A@ ىناzلا/ u )
•رعلا
9P ه1ل" U/رلا/ GWyJملا nرعت u ىلاعت هلوB ه1ل3 =د5/ : NVولا هب •1ح5 ل ‡\
+ G.! wل@ ن1سمS jرادRم Aا; 4و5 1$ 9P ه.م Aولز.5 N-تردB HدIل N-ن" NF u )
GTحل
+ G5ˆا رو>لا 9P †فن/ u ىلاعت هلوB : gلاzلا HدEا/ 11 ‰لب رو>لا ZEا>P u )
: „رلا/ 2ا/امسلا 9P نم cع>5 ه.م HدEا/ G?ف.ب A" g1E ىل" HوRلا 9P
G1ناzلاب/
+ ( ) lماV + ( 1 : ر`اP ) 1 ,
+ 2 : ~حلا ) p5 ,
+ f : ءا1Dنلا ) 1€ ,
+ ' : ءا1Dنلا ) 2# ,
+ 5 : HرRDلا ) f$ ,
+ # : 2اPا>لا ) 1#5 1## ,
+ p : o ) pf ,
+ m : ءا1Dنلا ) 2p ,
+ € : HرRDلا ) 255 + , 1$ : nراعملا ) ' ,
+ 11 : Q5 ) 51 ,
n راونلا راحب 5€ 1f
% 2$€ &
eول =8 =اDج vلB A@ هتوB نم ‰لب 01yرDج A@ vبارلا اءا1E@ A/7وع5 ه.م
, HدEا/ GعP7 NV7Jب/
N-ت7اD3 Hرz; vم N-ن@ : =/لا : jوجوب ه1ل3 =د5/ N-PوS wص/ : ا-سماS/
9صاعم N-تا7اD3 Ak; ى<E ن1لج/ ن1فyاS AونوW5 2لرلا ىل3 N-مادB" 4د3/
+ N-BوP نم N-بر AوPا?5 u : ىلاعت =اB 1 + AوRفIم ه<1IS نم NV/ u =اB/ u )
2 , u )
+ G5ˆا N-بولB ن3 _زP اM" ى<E u ىلاعت هلوB : ىناzلا f 9P 6/ر u )
Gلسلسلا 2وص 0zم 2ا/امسلا 0V@ هعم! 9Eولاب NلWت اM" ىلاعت Cا A@ ر1سف<لا
ىل3
اولاB a NWبر =اB اMام : tعDل N-Oعب =اB 9Eولا ىORنا اM[P : او3زفP : Aاوف>لا
, ر1DWلا 9لعلا وV/ cحلا
Cا =و!ر ام.1ب : =اB •اD3 نبا ن3 Aام5لا Zع\ 9P 9R-1Dلا ‚/ر : gلاzلا
0DBkP ءامسلا cPا cIنا اM" 4Jسلا ه1ل3 01yرDج هعم/ G1Eا.ب Nل!/ ه1ل3 Cا ىلص
01yرDج
*اDلا 9P 9`و1سلا G5ا/رب 9تk1! ام رS8 ىل" tعب 9P هOعب 0Sد5/ =ءاO<5
+ ) ى-<نا + 9تˆا ' , )
GWyJملا Nسج<ب اولاB ن1ملسملا رz;@ A" همJ; =/@ 9P =اB A"/ : =وB@/
ن5rلا Gف!Jفلا/ ‚را>.لا ل" Q1ل YلM 9P wلا?ملا A@ همJ; رS8 نم ر-T5 نWل
N-لوR3/ : Gف1?سلا N-yار8 ىل3 NVروم@ v1مج 9P اوملWت/ : Gع5رIب او.م|5 Nل
+ Gف1عOلا 5 , )
w1; 9DلWلا G1E7 Hروص 9P 9Eولاب 01yرDج =/زن : ىOترملا 0}! : =وB@/
+ ( ) lماV + ( 1 : 0ح.لا ) 5$ ,
+ 2 : Aو.م|ملا ) 5m ,
+ f : اDسلا ) 2f ,
+ ' n : Z1iلا X1تافم ) 1 o : fp# fm$ ,
+ 5 رد>لا X5رص ن3 د1لا vPر X>5 0-P YلM همJ; رS8 نم رVاTلا Aا ZV )
رVاTب
a ن1ملسملا _امجا Yلrب KDz5 0V NF : 05rلا
% 21$ &
Kس1ل/ Hروص 0WI5 ىلاعت N5دRلا /@ ا-1ل3 ر7اRلا وV a هتروص ر1iب رو><5 Aا;
Hروص
/ : ه1P ام ه1فP 01yرDج ر1d Hروص نم A8رRلا نم vمس5 6rلا Aا; A[P a 01yرDج
Q1لب" A@ K5/ر دB HردRلا jrV/ a رIDلل Hرو>ب رو><5 w1WP 01yرDج نم Aا; A"
01yرDج هعمس5 Aا; ام/ : YلM رم@ X^وت A@ د5را : نجلا Yلr;/ رو><5
Nلع5 01yرDج 0V/ a GiلD5 Aا; w1;/ *اجE نم /@ ىلاعت …راDلا نم 9Eولا نم
اM" N5دRلا 0V/ a ءامسلا نم هلحم ن5@/ a هلzم /@ هملعن امم رz;@ …راDلا 2افص نم
/@ 4اV/لا ه;ردت ل هناحD! AوW5/ : ا.لzم ه1P ار1ح<م AوW5 01yرDج =اDب رS
, اO5@ GWyJملا v1مج/ ا.1ل3 jز1م
9D.لا نم Gلkسمب Aا; G1E7 Hرو>ب 01yرDج =/زن Akب Cا همEر *اجkP
jرو>5 Cا 0ب : هتردRب Q1لP jرو>ت امkP : YلM 9P ىلاعت C هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
نم هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا هعمس5 Aا; 6rلا/ : 01WIت ل GR1RE Hروص Yلr;
Aا; A8رRلا
0;/ : رو><لا ىل3 A/ردR5 Q1لP نجلا/ Q1لب" ام@/ : GR1Rحلا 9P 01yرDج نم
KO<Bا A" 0ب : N-!وفن ا/رو>5 A@ X>5 ل N-ن@ 9P ءاو! N-مWحP HردRب ر7اB
Gحل>ملا
ه3ام!/ 4Jسلا ه1ل3 01yرDج امkP : Gحل>ملل Cا jروص Hرو>ب N-Oعب رو><5 A@
9Eولا
•وفحملا Uوللا نم j@رR5 A@ Lوج5/ : هملع<1P هعمس5 4JWب Cا هملW5 A@ Lوج1P
امkP : دEا/ ه1P ءاملعلا/ وV/ : 01لدلا هR5رP Cا 2افص نم 01yرDج Nلع5 ام امkP
A@ Lوج5 JP هلاDب ر?5 ام امkP : Gعبارلا ءامسلا 9P هن@ 6/ر دRP ءامسلا نم هلحم
+ tعب 9P/ ) ى-<نا + اح1DB 0عف5 A@ X>5 ل 4و>عم 01yرDج Aل : ه1P ر1ح<5 1 )
, 0مk<ملا ىل3 ىف?5 ل رTن j7اP@ ام
a GWyJملا NWE ام G.جلا 9P G.جلا 0V@ 0>E اM" : اO5@ Cا همEر 0}!/
+ ( ) lماV + ( 1 Gلجا ن3 ردص امم jrV =اzما/ : ه.م ىتk5 ام tعب 9P اr;/ )
ام ىل3 HدVا\ ءاملعلا
NT3 Z!ا.5 ل هنk; نWل : ن1فسلف<ملا/ Gف!Jفلاب ا?لا oا><Sا 4د3 نم ا.فل!ا
ءا-Rفلا Ak\
ىل" انر\ ل Gلا`لا GPا?م لول/ u رTن j7اPا ام tعب 9P u 4JWلا اrV 0zم لا
رT.لا vBاوم
0yاسملا 9P =وRلا c1Rحت ىلا/ G1^رملا ر1d 4Lاوللا نم ه1ل3 Zتر<5 ام/ همJ; 9P
, Hرو;rملا
% 211 &
AوبرI5/ Aول;k5 NV/ a رIDلا NVار5 0V/ a اVر1d /@ 478 9.ب G.ج 9P AونوW5 0V
, نجلا Yلr;/ a w1لW<لا N-.3 •Rس5 0V/ a Q5دRت/ X1Dست /@ رIDلا 0zم
Lوج5/ : 478 9.ب vم G.جلا 9P اونوW5 A@ Lوج5 هن@ Cا همEر *اجkP
G.ج/ : Aد3 G.ج/ : دل?لا G.ج Hر1z; Aا.جلا A[P : اVاو! G.ج 9P اونوW5 A@
ل" Xل>5 JP N-ل رIDلا G5Žر امkP , ىلاعت Cا jر;r5 Nل امم YلM ر1d/ : ‚/kملا
ىل3
امkP , GWyJملا wzW5 /@ : رIDلا ر>ب _اع\ ىلاعت Cا 6وR5 A@ ام" : ن1-ج/ دE@
9P N-تrل 0عج A[P : N-تrل ه1P امب N-D1z5 ىلاعت Cا/ : Lوج<P *رIلا/ 0;لا
اونوW5 A@ X>5 ل هنل : N-.3 •Rس5 هن[P w1لW<لا ام@/ , Lاج *رIلا/ 0;لا
, ‚رجملا اrV 6رج5 نجلا 9P 4JWلا/ , HدEا/ GلاE 9P ن1باzم ن1فلWم
Gمyلا _ام! 9P =وRلا : 2لاRملا *ا<; 9P h Cا همEر د1فملا †1Iلا =اB/
=وB@/ , oا?\لا N-.م A/ر5 ل اونا; A"/ 4ارWلا GWyJملا 4J; 4Jسلا N-1ل3
+ Lاوجب 1 Gع1Iلا نم ن1R5د>لا 9P v.<ممب Q1ل هن@/ : 0Rعلا G-ج نم اrV )
ن1مو>عملا
نم K1م! اr;/ 4Jسلا N-1ل3 Gمyلا 9P هنو;/ ه<ح>ب 2ءاج دB/ : =JOلا نم
ءا-RP ZVrم وV/ , AاVرDلا/ Gجحلا Gح^ا/ را1Sلا راربلا ن1حلا>لا N-<ع1\
G1ماملا
N-ل GPرعم ل Gماملا 0V@ نم G3امج/ K?بون و.ب jاب@ دB/ : N-.م راFˆا *احص@/
, *او>لا c5ر` اوWل! ل/ : رT.لا او.عم5 Nل/ : راDSلاب
Akب jر>Dب NVار5 A@ نم زyاج GWyJملا رO<حملا G5Žر 9P h Cا همEر h =اB/
, GR1Bرلا GPافIلا N-ماسج@ هب sرد5 ام ه3اع\ 9P ىلاعت Cا د5ز5
: 7اR<3لا ام-<لءاسم/ روDRلا *احص@ ىل3 ن1Wلملا =/زن 9P =وRلا : =اB/
هلمجم ر1سفت/ , g5دحلا *احص@/ Gع1Iلا _امج" ه1ل3/ X1حص YلM A" : =وB@/
ر1Iب/ : رIDم ام-م!ا ن1Wلم 2وملا دعب هم1ع.ت د5ر5 نم ىل3 =ز.5 ىلاعت Cا A@
6rلا cحلاب ام-D1ج1P 4Jسلا N-1ل3 ه1ل// ه1Dن ن3/ ه<مT3 Kلج هبر ن3 هنلkس1P
]راP
امب GمJعلا nار?<!ا ام-<لءاسم 9P „رiلا AوW5/ : *او>لا/ j7اR<3ا ىل3 ا1ندلا
+ ( ) lماV + ( 1 , Lوج5 : G`و?ملا 9P )
% 212 &
د5ر5 نم ىل3 هلJج 0ج =ز.5/ , *اوجلا 9P ه.م ا-تrل دج1P : N1ع.لا نم هRح<س5
+ ام-م!ا ن1Wلم •LرDلا 9P هD5rعت 1 AوW5/ , هباrعب ام-ل;و1P : ر1Wن/ : ر;ان )
9P ر-T5 امب *اRعلا نم هBاRح<!ا GمJ3 nار?<!ا هل ام-<لءاسم 9P „رiلا
نم هباوج
, *اوجلا ن3 jزج3/ ه!Jب" /@ : 7اR<3لا ءو! ن3 رD?لا /@ : cحلا ن3 ~لجل<لا
, jانر;M ام ىل3 ل" روDRلا *احص@ نم AاWلملا =ز.5 Q1ل/
رyادلا نم : =اB g1E Gف!Jفلل اعDت h Cا همEر h 7امادلا د1سلا jر;M ام ام@/
A/7 2اrلاب ز1ح<ملا ل" هب w><5 ل 9<لا =/ز.لاب A8رRلا wص/ A@ نسللا ىل3
اP/رE rSا ءاو! : هلحم G1عD<ب وV امن" 2اوصلا; 2اراRلا ر1d ام1!/ „ار3لا
4Jعلا Yلملا *ا.ج نم 4JWلا wRل<5 6rلا Yلملا وV/ : Gƒوفحم 9ناعم /@ : Gƒوفلم
=ز.5 NF •وفحملا Uوللا نم هTفح<5 /@ : ا1ناE/ر ا1Rلت jاRل<5 /@ : ا13ام! افRلت
امن"/ , GWyJملا Nسج<ب =وRلا ىل3 ل" •م.لا اrV ىIم<5 ل/ : =و!رلا ىل3 هب
ه1ل3/ cحلا X5رص وV ام امkP : YلM NVاIمم 01>ح<لا Hرyا7 ن3 Aوجرا?لا
ءامWحلا
G5ول3/ G1لف! 0yاDB ىل3 GWyJملا A@ 4J!لا 0V@ نم Aول>حملا/ Aو1-للا
‚وRلا; : 2اRD`/ *وع\ 0yاDRلا 9P/ : G1نا! دB/ G1نامسج : G5/ام!/ G1^ر@
G5/امسلا GBرافملا •وف.لا/ : _اونلا *ابر@/ : G5رVوجلا vyاDلا/ : GعD.ملا
+ G1!7اRلا G1لRعلا رVاوجلا/ 2 •دRلا U/ر ا-.م/ : اVراون@/ ا-3اون@ 2اRDب )
=Lا.لا
7و.ج Nلع5 ام/ u هناحD! Cا AM[ب G1!دRلا HوRلا 9ل/ا Uا/ر@ 9P gPا.لا 9Eولاب
Yبر
+ وV ل" f ام : •}ت A@ ا-ل cE/ ءامسلا K`@ u 4Jسلا ه1ل3 ه.3 g5دحلا 9P/ u )
A@ ل" N-للا : 9فS ر1d رملاP u v;ار /@ دجا! Yلم ه1P/ ل" 4دB v^وم ا-1P
ىلو1-لل ا-1DIت : ل/زن 4Jسلا N-1ل3 ءا1Dنلا •وف.ل 9نJRعلا NVرو-ƒ ىمس5
/ 9لRعلا
Yلملا =/زن ا.لوB AوW1P : 9ناWملا =ا>تلا/ 9سحلا =/ز.لاب 9ناE/رلا ]J<3لا
+ ( ) lماV + ( 1 , امVام!ا : †س.لا tعب 9P )
+ 2 , ) • + G!7اRلا )
+ f : رFدملا ) f1 ,
% 21f &
, G1عD<لا Hراع<!لا Yلت G1عD<ب J!رم اLاجم AاBرفلا =زن ا.لوB/ : G1عDت Hراع<!ا
ه1P A"/ : 2ا-جلا نم G-جب YلM X><!@ A@ •ا.لا نم دE@ 9.م ن}م5 ل : KلB
G1لRعلا ن1ناوRلل اBرS/ : Hرتاو<ملا ا-z57اE@/ : GBر<فملا ا-Bرفب Gملا ا>عل اR\
Cا ىلص 9D.لا A@ ىل3 GRDم GملاP : G1نا1Dلا HررRملا •باوOلل ا?سن/ : G1فسلفلا
هل8/ ه1ل3
Cا 4J; vمس5/ : 9نامسجلا jر>Dب ن1برRملا Cا GWyJم/ 4Jسلا ه1ل3 01yرDج ‚ر5
هن@ •سRلاب GمyاB GمWحلا NyاوB/ : 9نامسجلا هعمسب 9!دRلا N-ناسل ىل3 N5رWلا
/ sر<Iملا Qحلا 9P Hرو>لا _اDنا 9سحلا را>بلا/ G5رIDلا G5Žرلا sJم امن"
G1.Vrلا Hرو>لا Qحلا 6د5 ن1ب 0Fاملا ‡Iلا نم GR1Rحلاب 9yرملا ر>Dملا امن"
: „رعلاب ر>DمP G1جرا?لا هت7ام/ G1.1علا ه<5و-ب Hرو>لا/M ام@/ : GعD.ملا
9yرم
G57k<لا اWلسم امV Aا<5د1لجلا/ : را>بلا eر\ 9.1علا هلوzم Aا; A"/ : Lاجملاب
ءاRلت نم اRلم G^اPلا/ : اO5@ vمسلا Gل;ا\ G.سلا jrV ىل3/ : _اDنلا اEول ل
*اrجنلا Gف1ف` : G1نادسجلا GD.جلا 9P Gم-لا Gلdا/ Qف.لا Kنا; اM[P رو>لا ZVا/
Hرو>لاب vD<لا ىل" 01D! اVا1!اD.ل نW5 Nل •دRلا Nلا3/ cحلا vRص ىل"
G1جرا?لا H7املا =وzم/ : HرVاTلا G!احلا Yلسم نم ل" رو>لا ZVا/ ءاRلت نم
ا-<ل1ج رVوج 9P Hز5رiلا Hر1.<سم : Hرفلا G1!دB Kنا; اM" امkP : ا-5د5 ن1ب
Hروفملا
Nلاعب GBJعلا Hد1;@ : 2اrلا HرVا` : رVوجلا G1Rن 2راص : GبوسWملا ا-<1ج! 9P NF
AدDلا vلS ىل3 G.ملا G5وB : GWلملا HرVاB Qحلا Nلاعل ]اRح<!لا Hد5د\ : 0Rعلا
AM[ب 2ءا\ ى<م/ 2ءا\ g1E •دRلا vRص ىل" qار>نلا/ : •اوحلا tPر/
نم 9Rل<لا G5وB : رVاTلا Zناج 9P •امiنلا Gل1لB اO5@ Gل1?<ملا ا-توB/ : ا-بر
GTR1لا 9P دسجلا ن3 Šحللا =زعت/ : Gع1Dلا G;ر\ نم bل?ت ا-ن[P : Z1iلا Nلا3
: ن1برRملا GWyJملا نم Cا ءا\ نمب/ : •دRلا U/رب 0><ت/ : ا-ملا3 ىل" vجر<P
/
6MوE Hولجم H8رم; X\رلا 01D! ىل3 •اR<نلاب GمWحلا/ Nلعلا Yلا.V نم د1ف<ست
ا-ب
+ ا-<D5رd را7 9P r}مو5 امن" g1E نWل/ : QمIلا ر\ 1 Nل/ : vDلاب دعب )
ا-<BJ3 ن3 †لس.ت
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ا-<برd )
% 21' &
Zسحب هلا.ت ام1P ا-لاzم AوWت : G1ندDلا اVروما/ : G5دسجلا ا-\و1ج ربد<ب G1ع1Dلا
6رIب XD\ 9P Gلzم<م G57ام Hروص ىل3 ا-ل Yلملا =وحت Gجردلا Yلت/ AkIلا YلM
ا.E/ر ا-1ل" ا.ل!رkP u =اB نم ز3 =اB ام; : GموT.م G3ومسم G1-ل" 2املWب cD.5
+ u ا5و! ارIب ا-ل 0zم<P 1 نم ل _اDنلا Uول 9P Hرو>لا 4استرا Yلrب 9.3@/ )
01D!
=و>حلا/ : ن`اDلا نم ه1ل" رادحنلاب 0ب : G1جراS H7ام ن3 rSلا/ رVاTلا
/ _ومسملا vفتر5 ن15رو-Iملا را>بلا/ _امسلا 9P AM[P : G^اPلا vRص ن3
Gل1?<ملا/ =ا1?لا ىل" ه.م NF : _اDنلا Uول ىل" G1جرا?لا 7اوملا نم ر>Dملا
را>بلا امV/ 9Eولا _ام!/ Yلملا را>ب" 9P/ : GلBاعلا Qف.لا ىل" رملا دع>5 NF
9-P : رملا Nلا3 نم Qف.لا ىل" t1فلا =ز.1P : AkIلا QWع.5 Aاح5ر>لا _امسلا/
امVر1d /@ G1مV/ /@ G1لا1S HوRل GDح><سم ر1d H7رجم 2وWلملا نم ا}1\ vلات
GموT.م HراDعب امO.م J>فم هل1?<P : G1لا1?لا HوRلا ىل" Qف.لا ن3 t1ف5 NF
NF : G^اPلا Nلا3/ GمEرلا vRص نم =ا1?لا 9P Hرو>لا ا-ل 0zم<P : G3ومسم
ردح.ت
وV/ : _اDنلا Uول ىل" Gل1?<ملا/ =ا1?لا نم GمT<.ملا HراDعلا/ Gلzم<ملا Hرو>لا
/ 9Eولا */ر^ 0OP@ اr-P : Hرو>لا ر>Dت/ : 4JWلا vمس<P : sر<Iملا Qحلا
هل/ : Gل>فم G3ومسم •افلkب Qف.لل =اعفلا 0Rعلا GD`ا?م هن" =اR5/ : ءاح5لا
ءاحن@
tعب 9P AوW5 دB/ : Gت/اف<م Qف.لل 2اجر7 Zسحب : Gلصاف<م Zتارم/ : Gفل<?م
0ب : ا-صو>?ب Nلاعلا 2ا-ج نم G-جب ر>Dملا/ _ومسملا b>?<5 ل هتاجر7
Nع5 رملا
Cا =و!ر =k! 4اIV نب {راحلا A@ g5دحلا 9P/ , HدEا/ GلاE 9P اVر!kب 2ا-جلا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 21' ر! 1€ هحفص ىل" 222 ر! 1m
N>ف1P 9ل3 د\@ وV/ •رجلا Gل>لص 0zم 9تk5 انا1E@ : =اB a 9Eولا Y1تk5 w1;
=وR5 ام 93kP : 9.ملW1P Jجر Yلملا 9ل" 0zم5 انا1E@/ : =اB ام ه.3 K13/ دB/ 9.3
,
ر-B ىل3 ا-نال!/ : Nت@ ن15اEلا tعب 9P ا-<لاRص Hرو.<ملا Qف.لا AوWت امبر/
Nلا3 ن3 qار>نلا د.3 AوW1P : NT3@ G1نلو1-لا 0dاوIلا/ G1نادسجلا qراو>لا
+ ( ) lماV + ( 1 : N5رم ) 1p ,
% 215 &
0zم<ملا XDIلاب ه.م H7رجملا هتاM رVوجب ا-!ا.}<!ا •دRلا U/رب =ا>تلا/ Qحلا
9P 7ر/ ام; G1!دRلا هتروص 9P وV/ ه.م د1ف<س5/ : GلBاعلا هتاM ر>Dب jدVاI<P
g5دحلا
cD` هنk; Gصا?لا هتروص 9P Hرم هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ىت@ 01yرDج A@
A/7 NF , ن1RPا?لا
A@ jوD.لا GDترم Z1>ن G1!دRلا HوRلا نم هل cف<5 ام هتاجر7 رyاسل */رOلا jrV
ه1P =وRلا 01D!/ , GTR1لا 9P ل 4و.لا 9P نWل/ Cا 4J; vمس5/ Cا GWyJم ‚ر5
ا-تا;احمب اVد.3 wR5/ Gل1?<ملا HوRلا ىل" 9-<.5 sا.V رملا A@ ل" : K5ر7ام اO5@
رادحنا A/7 نم : 2وWلملا Nلا3 نم Qف.لا ه<علا` دB امل ا-ل1>فت/ ا-م1T.ت/
Hرو>لا
•وف.ل Gحلا>لا ا5Žرلا امkP , sر<Iملا Qحلا ىل" ا-.م GمT<.ملا HراDعلا/ Gلzم<ملا
‹ولب/ HوD.لا Gجر7 ىل" Gلصا/ ر1d : c5رلا اrV 9P GعBاوP ن1حلا>لا/ ءاPرعلا
ىل3 : HوD.لا نم ءزج ن1عD! /@ ن1عبر@/ G<! نم ءزج ا-ن@ g5دحلا 9P/ , G5اiلا
ىل3 X<فلاب h ن1Fدحملل اVا>B@/ =امWلا GDترم 9P اVارا>B/ , 2ا5ا/رلا 2اPJ<Sا
ىل" A/دع>5/ H7ا-Iلا Nلا3 AوOPر5 ن5rلا NV/ h g5دح<لا نم =وعفملل ءا.Dلا
ل N-.Wل/ : ن`اDلا 01D! ن3 GTR1لا 9P 2و>لا Aوعمس5 امبرP : Z1iلا Nلا3
Aو.5اع5
9.1لWلا رفعج 9ب@ ن5دلا †1Iل 9PاWلا *ا<Wلا نم Gجحلا *ا<; 9P/ , احDI<م ا>?\
h
: {دحملا/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا/ =و!رلا ن1ب ]رفلا 9P *اب h ه.3 Cا 9^ر
Gمyلا A@/
+ Aوم-فم AوFدحم 4Jسلا N-1ل3 1 ا-ل1D! نم Gلkسملا نم Yل Uر>نا دB M"/ , )
دRP
ن11R1Rحلا ام-11.عم 9P jاPر` 0مع<سم 9لR3 Lاجم u Yلملا =زن u ا.لوB A@ AاD<!ا
Gلzم<ملا GحDI<ملا Hرو>لا ىل" *وس.م GR1RE =/ز.لا M" : 7ا.!لا 9P ه1P Lوج<لا/
نم وV Q1ل/ : Yلملا وV/ 9!دRلا 7رجملا رVوجلا ىل" „رعلاب د.!ا دB/
ان@ u : ا.لوB/ u G.1فسلا Qلاج sرحت u ا.لوB ام; : Jص@ ‡\ 9P Hراع<!لا
u sرح<م
nرا?لا 9P 7وجوملا ه>?\ هب ا.1.3 اM" u اد5L K5@ر u ا.لوB/ u ن;ا! ان@ u /
ه<5و-ب
9P 2لوRملا رyا!/ sر<Iملا Qحلا 9P GعD.ملا G1yرملا G1.Vrلا هتروص ل G1.1علا
7وج/
0!رم LاجمP u AاBرفلا =زن u , ام@/ , Gل;اIلا jrV ىل3 ا-ل; „رعلاب 2اPا>تلا
+ ( ) lماV + ( 1 n : ىPاWلا ) 1 o : 2p$ ,
% 21# &
Yلت وV/ هلحم GR1Rحلا ىل3 =Lا.لا A" g1E نم 0ب : G1عDت Hراع<!ا ه3اDت ل
Hرو>لا
: 7ا.!لا 9P 0ب ن1Pرلا نم ‡\ 9P ل 9لR3 Lوجت /@ GلLا.لا GحDI<ملا G5رIDلا
ىل3
9V 0ب : NلW<ملا Aاسل 9P GلاE ا^ار3@ Kس1ل •افللا/ q/رحلا/ 2اوصلا A@
, Aاسللا G;رE ءاRلت نم ءاو-لل G^را3 2اع1Rت
امP : G5Žرلا *اب 9P _اDنلاب =وRلا ىل3 2دP@ ام1P رملا K1.ب : KلB Aا
نم هناO1P 9P 6@ _اعIلا n/رS امV/ ن5رSˆا ن1DVrملا ىل3 Yلا.V =وRلا 01D!
G}1V ىل3 9yرملا X!/ G5د1لجلا ن1ب •!و<ملا ءاو-لا 9P اzD.م „ا1فلا ءدDملا
e/ر?ملا
Kما7ام 6را>بلا qاIWنJل GDجو<سملا Qف.لل G1Bار\لا GPا^لا =و>E/
, G}1-لا Yلت ىل3 G5د1لجلا/ 9yرملا ن1ب GلباRملا
9P =وRلا g1لzت/ qJ?لا YلM ىمس5 امن" M" : Yلrل {رz;@ Kسل : KلB
را>بلا 9P ل : رVاTلا ZVrم نم/ : G5د1لجلا Yلسم نم G5Žرلا/ G1جرا?لا 7اوملا
ءارˆا NF , G1جراS H7ام نم rSلا A/7 نم Z1iلا ZVrم/ ن`اDلا 01D! نم
, HrRلاب HrRلا/rE : 4اWEلا 7احتا/ 4Lاوللا cبات 9P 4ادBلا G5Mاح<م GFJzلا
ام/ : jادع<5 ل cحلا AوW5 A@ هDI5/ : _اDنلا Yلسم ىل3 NT3لا 7اوسلا/
Nلا3 9P G1لا1S Gفلعم روص 2اDF" نم G1Bار\لا GPا^لا ]رP نم ]رP همIج<5
2اءاح5لا روما/ G1لا1?لا رو>لا/ ا5ارملا روص 9P رملا Z<<س1ل 9لاzم cلعم
01Fام<ب jدج@ 0ب : اBاسم ه1ل" AاVرDلا jاجت ل دج@ ل : KلB , 2اوD.لا د13اوم/
ا.D<; GمM ىل3 ه1P 0>فلا =وRلا cE/ : ءامWحلا ن1ناوRب ه.م هD\@ G1Pو>لا
, ) ى-<نا + G1ناVرDلا
c1Eر nزم/ : ن1فسلف<ملا ]اrم ىل3 رملا c1Rحت =/اE h Cا همEر h هلعلP
/ : ن1ل1Dسلا ن5اDت vم : ن1Dملا _رIلا ]ر` ن3 ن1Pرح.ملا ءار8 2اVوممب cحلا
ر;r.!/ : ن1.13 6rل رملا X5رص ا.فل!@ امب XOتا دB/ : ن1Dلا نم cحلا Uو^/
, ن1علا ن3 ا!@ر هDIلا G1Id@ wIW5 ام
m5 LازDلا •ا.\@ نب 013ام!" نب دمحم نب نسحلا ن3 ان7ا.!اب ا.5/ر : =وB@
% 21p &
6ولعلا رفعج نب دمحم نب رفعج ن3 : 9ناD1Iلا Zلملا نب Cا دD3 نب دمحم ن3
ن3 : Nل3لا Aامعن نب 9ل3 هلاS ن3 : 2ا5زلا *ا?لا نب رم3 نب CادD3 ن3
نب ر1م3
]7ا>لا CادD3 9ب@ ن3 : A/راV نب 0;و<ملا ه1ب@ ن3 : 9?لDلا 9فRzلا 0;و<ملا
4Jسلا ه1ل3
نب دمحم ن3 ان7ا.![ب/ , 4Jسلا N-1ل3 ن1سحلا نب 9ل3 : jدج ن3 : رBاDلا ه1ب@ ن3
نب دمE@
نسحلا ن3 6رVوجلا •ا13 نب دمحم نب دمE@ ن3 AاMا\ نب نسحلا & نب 9ل3 %
دمحم نب
ر-م نب دمحم ن3 : 6ولعلا رVا` 9ب@ نباب q/رعملا نسحلا نب ى1ح5 نب
ن3 % : ZتاWلا
4دR<ملا د.سلا رS8 ىل" h Aامع.لا نب 9ل3 ن3 : 6ر>ملا AاRل\ نب دمحم ن3 & ه1ب@
h
: *رRم Yلم 0;/ •رعلا GلمE ىل3 Hول>لا 9P 4Jسلا ه1ل3 هyا37 نم Aا;/ : =اB
N-للا
ل/ : Yس5دRت نم Aومkس5 ل/ : Yح1Dست نم A/ر<ف5 ل ن5rلا Y\ر3 GلمE/
A/رسح<س5
Y1ل" هلولا ن3 Aولفi5 ل/ : sرم@ 9P دجلا ىل3 ر1>R<لا A/رF|5 ل/ : Yت7اD3 ن3
هD.1P : رملا =ولE/ : AMلا Y.م رT<.5 6rلا bSاIلا رو>لا ZEاص 01Pار!"/
نم v1Pرلا AاWملا/ : sد.3 jاجلا/M 01yاW1م/ : روDRلا نyاVر ى3رص G?ف.لاب
Y<3ا`
*رRملا : Y5دل ن1Wلملا : Yتا/ام! 0V@ 9P _املا : Y1E/ ىل3 ن1ملا 05رDج/
, sرم@ نم وV 6rلا U/رلا/ : Zجحلا GWyJم ىل3 وV 6rلا U/رلا/ : sد.3
0V@/ : Yتا/ام! AاW! نم : N-ن/7 نم ن5rلا GWyJملا ىل3/ N-1ل3 0>P N-للا
: *وiل نم ءا13" ل/ : */Ž7 نم Gمk! N-لSد5 ل ن5rلا/ : Yتلا!ر ىل3 Gناملا
ل/
2Jفiلا و-! Yم1Tعت ن3 N-عR5 ل/ : 2او-Iلا Yح1Dست ن3 N-لiIت ل/ : رو<P
+ ]ا.3لا Q;او.لا : Y1ل" رT.لا Aوم/ر5 JP را>بلا vI?لا 1 Kلا` دB ن5rلا )
=Jج/ Y<مT3 A/7 Aوع^او<ملا/ : Yyل8 ر;rب A/ر<-<سملا : Y5دل ام1P N-<Ddر
YناحD! : Y<1>عم 0V@ ىل3 رPزت N.-ج ىل" ا/رTن اM" AولوR5 ن5rلا/ : Yyا5رD;
0V@/ : Y<WyJم نم ن11ناE/رلا ىل3/ N-1ل3 0>P Yت7اD3 cE sاندD3 ام
GWyJملا 0yاDB/ : Y1E/ ىل3 ن1.مت|ملا/ : Yل!ر ىل" Z1iلا GلمE/ : sد.3 Gفلزلا
+ ( ) lماV + ( 1 , AاBMلا : G3وDملا Gف1ح>لا 9P )
% 21m &
N-<.W!@/ : Yس5دR<ب *ارIلا/ 4اعلا ن3 N-<1.d@/ : Yسف.ل N-<>><Sا ن5rلا
/ : sد3/ 4ام<ب رملا =زن اM" ا-yاجر@ ىل3 NV ن5rلا/ , Yتا/ام! ]اD`@ Aوب
/ : 7و3رلا 0جL vمس5 jرجL 2و>ب 6rلا/ : *احسلا رجا/L/ : رملا AازS
+ Gف1فE هب KحD! اM" 1 7رDلا/ ~لzلا 9ع1Iم/ : ]/رDلا c3اوص Kعم<لا *احسلا )
/ :
=اDجلاب ن1ل;وملا/ : Uا5رلا نyازS ىل3 4اوRلا/ : =زن اM" رملا رB vم ن1با-لا
ا-جلاو3/ راملا ~3اول ه5وحت ام 01;/ : jا1ملا 01Bاzم N-<Pر3 ن5rلا/ : =/زت JP
ءاSرلا *وDحم/ : ءJDلا نم =ز.5 ام j/رWمب „رلا 0V@ ىل" GWyJملا نم Yل!ر/
/ : هناو3@/ 2وملا Yلم/ : ن1DتاWلا 4ارWلا GTفحلا/ : HررDلا 4ارWلا Hرفسلا/
رومعملا K1Dلاب ن1فyالا/ : روDRلا Aا<P Aام/ر/ ر1Iب/ رIDم/ : ر1Wن/ رW.م
/ NVرم@ ام Cا Aو>ع5 ل ن5rلا/ Aا.جلا Gند!/ Aاو^ر/ : Gنز?لا/ Yلام/
u رادلا ىDR3 Nع.P NترDص امب NW1ل3 4J! u AولوR5 ن5rلا/ : A/رم|5 ام Aولعف5
ا3ار! j/رد<با u jولص N1حجلا NF jولiP j/rS u N-ل 01B اM" ن5rلا G1نابزلا/
AاW!/ : ه<ل;/ رم@ 6kب/ Y.م هناWم Nلعن Nل/ jر;M ا.مV/@ نم/ : j/رT.5 Nل/
Qفن 0; 9تkت 4و5 N-1ل3 0>P : cل?لا ىل3 N-.م نم/ : ءاملا/ „رلا/ ءاو-لا
Hرا-`/ : N-<مار; ىل3 Gمار; NVد5زت Hولص N-1ل3 0ص/ : د1-\/ cyا! ا-عم
ىل3
+ ا.تاولص N-<iلب/ Yل!ر/ Y<WyJم ىل3 K1لص اM"/ N-للا , N-ترا-` 2 N-1ل3 )
0>P
, N5ر; 7اوج Yن" : N-1P =وRلا نسE نم ا.ل Kح<P امب ا.1ل3
Gف5رIلا Gف1ح>لا 9P اO5@ 9.سحلا G5ا/رب G5/رم ءا3دلا : =وB@ : Aا1Dت
2ادلجملا رS8 9P jا.ل>P ام; 6ر-ملا G5ا/ر/ †1Iلا G5ا/ر/ : Hرو-Iملا GلماWلا
+ دyارفلا 9P هEر\ 9P 4JWلا ا.1>R<!ا A"/ UاO5لا tعب هح^و.ل/ f Gف5رلا )
,
ن3 u 9.سحلا G5ا/ر 9P/ u Yح1Dست نم A/ر<ف5 ل ن5rلا Y\ر3 GلمE/ N-للا u
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + Gف1فS )
+ 2 , ا.تولص : G3وDملا Gف1ح>لا 9P )
+ f , u Gف5رلا دyاوفلا u †س.لا tعب 9P )
% 21€ &
ءا3دلا 9P GمدR<ملا 0مجلا ىل3 wعلل u GلمE/ u هلوB 9P /اولا/ u Yح1Dست
cباسلا
/ G1Pا.}<!ا : 01B/ : HدyاL : 01B/ , G>Rلا ىل3 G>Rلا w3 01DB نم /@
u 05/k<ب هنل Gلمج اO5@ هن[P u N-للا u هلوB ىل3 ى.عملا Zسحب w3 : 01B
u sو37@
NV u 6@ : ردRم jرDS/ : @د<Dم u GلمE/ u هلوB/ : ن1ل/لا ‚و! ام دعب ىف?5 ل/
05/k<ب ارDS u N-1ل3 0>P u AوW5 A@ 0م<ح5/ u N-1ل3 9ل>ن Aل AوRح<سم
=وRم
رD?لا ىل3 ءافلا =وS7 Lوج g1E lفSلا ZVrم ىل3 ام" ءافلا =وSدP : هRE 9P
0م<ح5/ : لوصوم @د<Dملا Gفص AوWب ءاف<;لا راD<3اب /@ ام@ u ر5دR<ب /@ : اRلم
9P u jاجلا/M u / 9ناzلا 9P u ZEاص u اr;/ : Gفص ل ارDS =وصوملا AوW5 A@
ام-1P ردR5 /@ : ن5ر1Sلا 9P =وصوملا اr;/ , vبارلا 9P u ن1ملا/ u gلاzلا
G.5رRب
A"/ ه<لمE/ •رعلا 9ناعم 9P 4JWلا ىOم دB/ u sد.3 AابرRم امV u ام-RD! ام
Aا;
هنولمح5 ن5rلا GWyJملا ه<لمحب/ N1Tعلا Nسجلا •رعلاب 7ارملا Aو; ا.V ر-ƒلا
رو<فلا/
6@ 0م Nلع; ‡Iلا نم N}! u Yس5دRت نم Aومkس5 ل/ u , wعOلا/ راسWنلا
/ : رم ام; ام-ب A/وR<5 0ب : =Jم/ Gمk! Q5دR<لا/ X1Dس<لا نم N-ل 0>ح5 ل
0مE نWم5/ , byاR.لا/ *و1علا ن3 ه5ز.<لا ى.عمب امVJ; Q5دR<لا/ X1Dس<لا
اVوج/ 0م<ح5/ : =اعPلا/ 2اف>لا ه5ز.ت ىل3 9ناzلا/ 2اrلا ه5ز.ت ىل3 =/لا
ا13@ اM" u رسE u نم =اعف<!ا راسح<!لا u Yت7اD3 ن3 A/رسح<س5 ل/ u , رSا
=Jملا N-ل ا-ب 0>ح5 ل GRلS N-<RلS Aو;/ : N-Bو\ HدIل N-لJم 4د3/ : Zعت/
را1<Sلا راz5لا u sرم@ 9P دجلا ىل3 ر1>R<لا A/رF|5 ل/ u , =ام3لا HرzWب
G;رحم هلولا u Y1ل" هلولا ن3 Aولفi5 ل/ u 9عسلا/ 7ا-<جلا : رسWلاب دجلا/
9P ر1ح<لا ا.V 7ارملا 0عل/ , qو?لا/ Hر1حلا/ : انزE 0Rعلا *اVM /@ : Aزحلا
: J3/ 0ج ه.م qو?لل /@ : ىلاعت هل N-DE HدIل /@ : هناحD! هRلS Zyارd
•!/لا/
, ر-ƒ@ هلعل
ام; ه1P †ف.5 6rلا هنرB وV رو>لا/ : رو>لا †ف.ب 0;وم Yلم وV 01Pار!"/
نم ل" „رلا 9P نم/ 2ا/امسلا 9P نم cع>P رو>لا 9P †فن/ u هناحD! =اB
Cا ءا\
% 22$ &
+ A/رT.5 4ا1B NV اM[P ‚رSا ه1P †فن NF 1 Gح1ص ل" Kنا; A" u ىلاعت =اB/ u )
+ A/رOحم ا.5دل v1مج NV اM[P HدEا/ 2 , 7اعملا *ا<; 9P هل1>فت رم دB/ u )
4و5 نم qر5 ل : jر>Dب b?\ 6@ u AMلا Y.م رT<.5 6rلا bSاIلا u
Yلrل هR.3 7املا vفترملا/ : ا1ندلا رم@ ءاORنا دعب هب رم|5 qو! امل اراT<نا ه<RلS
: اصو?\ v.م; b?\ : 67اب8 L/ر1فلا =اB , ر-ƒ@ =/لا/ AkIلا v1Pرلا /@
†ف.لا 9P AMلا/ , هعPر : jر>ب/ : qر5 ل 0عج/ ه1.13 X<P : jر>ب/ : vفترا
u روDRلا نyاVر ى3رص G?ف.لاب هD.1P u Gما1Rلا رم@ 7ارملا /@ : ه1P اO5@ رملا/
9P
ى3رص vمجلا/ : _/ر>ملا : ر1مk;/ : „رلا ىل3 Uرلا : _ر>لا : •وماRلا
ىل3 AاEر5 ام-نل : =و<Rملا ىل3/ : K1ملا ىل3 cل5 v5ر>لا/ ) ى-<نا +
„رلا
Zس<Eا ام 0;/ : Y.م rSا ام *ا.م *و.1ل sد.3 v^/ ام : نVرلا : •وماRلا 9P/
, نyاVرلا دEا/ G.1فس; G.1Vرلا/ jا5" ه.م^ رDRلا K1ملا نVار/ : G.1VرP ‡\ هب
NVوماB@ ن5rلا 6@ ا-تا37وم روDRلا نyاVرب 7ارملا AوW5 A@ نWم5 : =وB@
امب Qفن 0; u : ىلاعت =اB ام; رDRلا 9P هلمعب ن-ترا نم /@ : gعDلا 4و5 ىل" ا-1P
+ u G.1Vر KDس; f GنوVرم NWسفن@ A" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 6/ر/ )
اVوWفP NWلام3kب
ل qرTلا ىل" GPا^لا 01DB نم AوW1P : ر1z; راDSلا 9P هلzم/ , N;رافi<!اب
ن5دلا 4و5 Yلام u 9P 01P ام;/ u رادلا 0V@ Gل1للا ]را! ا5 u N-لوR; =وعفملا ىل"
u
Z>ن ىل3 GRف<م Gف1ح>لا †سن رz;@ A@ Nل3ا NF , ن5دلا 4و5 ءا1\لا Yلام 6@
GPا^لا Aل : Gفص /@ Aا1ب /@ =اE /@ u ى3رص u ن3 =دب ام" و-P u نyاVرلا u
هن" NF : *وص@ =/لا/ : GPا^لاب رجلاب u •ا.\@ نبا u G5ا/ر 9P/ , G1Tفل
Gما1Rلاب ا-لا>تل vTP@/ د\@ هنل G1ناzلا G?ف.لا ر;M ىل3 ر><Bا 4Jسلا ه1ل3
ىل/لا ىل" Hرا\" رملا/ AMلا 9P AوW5 Akب ام-1ل3 Jم<Iم 4JWلا Aو; =ام<Eا/
+ ( ) lماV + ( 1 : رمزلا ) #m ,
+ 2 : Q5 ) 5f ,
+ f : رFدملا ) fm ,
% 221 &
, دعDلا G5اd 9P G1ناzلا ىل" u هD.1P u هلوB/
]اLرkب ن1ل;وملا GWyJملا Q1yر هن@ 6/ر/ : GWyJملا ءامT3 نم وV 01yاW1م/
هم!ا 9P/ YلM ر1d/ راملا/ Uا5رلا/ ]/رDلا/ 7و3رلا/ Zحسلا GWyJم; cل?لا
2اiل
013اW1م u ALوب u 01yاW1م u / : را.B ALوب u =اW1م u …رB : 6رI?مزلا =اB
u
=اB , 0عW1م; u 0}W1م u / & 03اW1م; u 0yاW1م u / 01عW1م; u 01}W1م u / %
Gلز.ملا/ ردRلا : jاجلا/ ) ى-<نا + ه1P KلS 9مجعلاب KRن اM" *رعلا : 9.ج نبا
GعPرلاب/ : Gلز.ملا/ GناWملا AاWملاب 7ارملا 0عل u Y<3ا` نم v1Pرلا AاWملا/ u
ولعلا
نم هل 6@ G1O1عDت /@ : Y<3ا`" ZDسب هناWم GعPر 6@ G1yاد<با u نم u / 6و.عملا
, Gع1Pر Gلز.م Y<3ا` 2اجر7
رسWلاب u 01yرDج u Gف1ح>لا 2ا5ا/ر ر5ا! 9P/ : GWyJملا Nƒا3@ نم 01yرDج/
: 01لIRP ALوب u 01yرDج u …رB : 6رI?مزلا =اB : 2اiل اO5@ ه1P/ : X<فلاب /@
/
/ 05د.B ALوب u 05رDج u / Hزم-لا qrحب u 05رDج u / : ءا1لا qrحب u 0yرDج u
u 01yارDج u / : 013ارDج ALوب u 01yارDج u / : H7دIملا 4Jلاب u =ارDج u
ALوب
Cا Hوفص : 01B/ : CادD3 Hوفص : 01B/ : CادD3 jا.عم : 01B/ ) ى-<نا + 03ارDج
: N-.م 4زعلا 9ل/ا ىل" /@ : ءا1Dنلا v1مج ىل3 ام" : 9Eولا 0ماE 4Jسلا ه1ل3 وV/
ىل" /@
اع1مج NV 6@ u Yتا/ام! 0V@ 9P _املا/ u , اO5@ 4زعلا 9ل/ا ر1d نم tعب
هنوع15
+ u ن1م@ NF _ام u ىلاعت هلوB ىل" Aاترا\" AاترRفلا/ : Cا رمkب 1 , )
ى.عمب AاWم qرƒ u ‚دل u / : Gلز.ملا/ GناWملا/M u ن1Wملا u Y5دل ن1Wملا u
ىل3 vR5 د.3 A[P ه.م bS@/ u د.3 u نم اناWم *رB@ ام-ن@ ل" : Aدل; u د.3 u
AاWم
, ام-1P YلM =اR5 ل/ : ه<مM 9P 6@ u =ام AJP د.3 9ل u =وRت : jر1d/
ىل3 =د5/ : Zجحلا ر;M رم دB u Zجحلا GWyJم ىل3 وV 6rلا U/رلا/ u
b?\ هن@ رVاTلا/ : ا-1P ن1.;اسلا/ Zجحلاب ن1ل;وملا GWyJملا Q1yر U/رلا A@
*اجE 0; GWyJمل AوW5 Akب : Q.ج N!ا AوW5 A@ 0م<ح5/ : v1مجلاب 0;وم دEا/
+ ( ) lماV + ( 1 : ر5وW<لا ) 21 ,
% 222 &
, U/رلا ه1ل3 cل5 Q1yر
U/رلا ن3 Yنولkس5/ u ىلاعت هلوB ىل" Hرا\" u sرم@ نم وV 6rلا U/رلا/ u
+ u 9بر رم@ نم U/رلا =اB 1 /@ GWyJملا Q.ج نم U/رلا A@ HرRفلا jrV رVاƒ/ )
9تk1! ام; ه1P A/رسفملا wل<Sا/ , 9ناسنلا U/رلا ل اD1لiت N-.1ب ر;M N-ب ه1D\
+ Aاسنلا U/ر هن" : 01RP : U/رلا/ Qف.لا *اب 9P 2 / : 01yرDج هن" : 01B/ : )
=اB 6rلا وV/ GWyJملا ءامT3 نم Yلم هن" : 01B/ , Hر5اiملا ءا3دلا رVاƒ
+ u افص GWyJملا/ U/رلا 4وR5 4و5 u ىلاعت f ه1ل3 ن1.م|ملا ر1م@ ن3 6/ر/ )
A@ 4Jسلا
Giل wل@ AوعD! Aاسل 0Wل : Aاسل wل@ AوعD! هج/ 0Wل : هج/ wل@ ن1عD! هل
GWyJملا vم ر15 اWلم Gح1Dست 0Wب ىلاعت Cا cل?5 : ا-ل; 2اiللا Yل<ب Cا XDس5
A@ ءا\ ول/ : •رعلا ر1d U/رلا نم NT3@ اRلS Cا cل?5 Nل/ : Gما1Rلا 4و5 ىل"
vلD5
Z5ارd نم هن@ r}.1E *اوجلا/ , 0عفل HدEا/ GمRلب vDسلا ن1^رلا/ 2ا/امسلا
ر-ƒ@ اrV/ ا-.م اردB NT3@ وV/ GWyJملا نم Q1ل N1T3 cلS : 01B/ ىلاعت هRلS
د1نا!لاب NVر1d/ راف>لا/ N1Vارب" نب 9ل3/ 9.1لWلا jا/ر ام; راDSلا رyا! نم
0ج/ز3 Cا =وB ن3 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ Kلk! : =اB : ر1>ب 9ب@ ن3 Gح1ح>لا
Yنولkس5 u
Aا; : 01yاW1م/ 01yرDج نم NT3@ cلS : =اB u 9بر رم@ نم U/رلا 0B U/رلا ن3
+ 2وWلملا نم وV/ 4Jسلا N-1ل3 Gمyلا vم وV/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر vم
' 9.1لWلا ‚/ر/ , )
01yرDج وV Q1ل@ U/رلا ن3 هلkس5 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملا ر1م@ 0جر ىت@ هن@ j7ا.![ب
=اRP a
ررWP : 01yرDج ر1d U/رلا/ : GWyJملا نم 01yرDج : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ هل
YلM
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 222 ر! 1€ هحفص ىل" 2f$ ر! 1m
ر1d U/رلا A@ دE@ N3ز5 ام x =وRلا نم ام1T3 KلB دRل : هل =اRP : 0جرلا 03
: =JOلا 0V@ ن3 6/رت =ا^ Yن" : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ هل =اRP , 01yرDج
Cا =وR5
+ ( ) lماV + ( 1 : 01yار!ا ى.ب ) m5 ,
+ 2 , ) • + ىناسنلا U/رلا )
+ f : اD.لا ) fm ,
+ ' n : ىPاWلا ) 1 o : 2pf ,
% 22f &
+ U/رلاب GWyJملا =ز.5 u هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ه1D.ل 0ج/ز3 1 ر1d U/رلا/ u )
+ GWyJملا 2 / , )
ام; اD1لiت ام" GWyJملا ءا37 9P U/رلا 4Jسلا ه1ل3 jر;rP , YلM 9P راDSلا 2رم دB
Zسحب 6@ u N-ن/7 نم ن5rلا GWyJملا ىل3/ u G1Rت ن1فلا?ملا N3زب /@ : KPر3
AاWملا
9P/ : ام-1P ن1.;اسلا/ 9!رWلا/ •رعلا GلمE اونا; ن1Rباسلا Aل : 6رVاTلا
Zجحلا
, اعم ام-Dسحب /@ : GDترلا/ Gلز.ملا Zسحب /@ : vDسلا 2ا/امسلا ]وP Yلت/
01yرDج 9P ‰1لD<لا را>حنا 4د3 ىل3 =د5 u Yتلا!ر ىل3 Gناملا 0V@/ u
ام; ار7ان اO5@ N-1ل" /@ 4زعلا 9ل/ا ر1d ىل3 N-ل/زن AوW5 A@ نWم1P 4Jسلا ه1ل3
NلRلا; : 01yرDج ن1ب/ ىلاعت ه.1ب •yا!ولا N-ب 7ارملا /@ : راDSلا tعب ه1ل3 =د5
Cا =و!ر ن3 G1!دRلا راDSلا tعب 9P/ : رم ام; NVر1d/ 01Pار!"/ Uوللا/
ن3 : Uوللا ن3 : 01Pار!" ن3 : 01yاW1م ن3 : 01yرDج ن3 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
NلRلا
/ *اrعلا/ رملا/ *احسلا GWyJم ىل" 0!رلا N-ب 7ارملا /@ , 0ج/ز3 Cا ن3
ن1Eولل ن1TPاحلا GWyJملا/ : 7اDعلا روماب ن1ل;وملا GWyJملا نم NVر1d/ GمEرلا
ءا1ص/لا/ ءا1Dنلا ىل3 Aولز.5 ن5rلا /@ : G5/امسلا Z<Wلا v1مج ام-1P KDFا ن5rلا
, ردRلا Gل1ل 9P
Gمkسلا u رو<P ل/ *وiل نم ءا13" ل/ */Ž7 نم Gمk! N-لSدت ل ن5rلا/ u
: ءا13لا اO5@ *وiللا/ زجعلا/ ءا13لا/ : Zع<لا */Žدلا/ : رجO<لا/ GلJملا
ه.م/
: زجعلا/ Zجع<لا Zتارم qJ<Sاب ]رفلا نWم5/ u *وiل نم ا.سم ام/ u هلوB
jrV/
0مI<P : GWyJملا v1مج =اE 9تk1! ام/ اrV A[P : b1>?<لا دعب N1معت ام" HرRفلا
دعب b1>?ت /@ : 9!رWلا/ •رعلا/ Zجحلا GWyJم 0ب : اO5@ „رلا هWyJم
4وم3 9Pا.5 ل/ : دعب ام1P tعDلاب oا><Sلا HرVاTلا 2اف>لا tعب ر;rل N1مع<لا
AوW5 /@ : N-ب G><?م 2اف>لا _ومجم/ : اO5@ N-ل =ام; ا-نل : 2اف>لا jrV
wعلا
+ ( ) lماV + ( 1 : 0ح.لا ) 2 , Hروسلا =/@ نم G5لا ر;M رد>ملا 9P/ ,
+ 2 n : ىPاWلا ) 1 o : 2p' ,
% 22' &
نم HJ>لا هب AوRح<س5 ام ر;rل/ : N-ل G<باzلا رSلا 2اف>لا tعب Aا1Dل ر1سف<لل
, 0yاOفلا
ل/ u N-لiIت ى<E Hو-\ N-ل Kس1ل 6@ u 2او-Iلا Yح1Dست ن3 N-لiIت ل/ u
GPا^" 01DB نم 2Jفiلا ىل" و-سلا GPا^" u 2Jفiلا و-! Yم1Tعت ن3 N-عR5
ZDسملا
/@ Y<مT3 jر;M ن3 N-ع.م5 ل 6@ G1نا1ب /@ : 0Wلا ىل" ءزجلا /@ , ZDسلا ىل"
2ا7اDعلا
Gلمج نم وV 6rلا و-سلا /@ : 2Jفiلا نم 0صاحلا و-سلا Yم1Tع<ل Gمزل<سملا
2Jفiلا
u Hرو-Iملا †س.لا 9P % u Y1ل" رT.لا Aوم/ر5 JP را>بلا vI?لا u ا.13 وV /@
JP
4د3/ ا-ب 0لr<لا : ن1علا _وIS/ : _وO?لا _وI?لا/ & u Y1ل" رT.لا Aومر5
ن3 ا-عPر
N-مادB@ G-ج ىل" A/رT.5 N-ن@ 7ارملا 0عل/ Zللا : 4/رلا /@ ا-Oمd /@ „رلا
/@ ءا1E
•رعلا G-ج ىل" NVرا>ب@ AوعPر5 ل/ : N-<لDB Cا ا-لعج 9<لا G-جلا ىل" /@ : اPوS
/ : Yتافص/ YتاM G.; 9P A/رWف<5ل 6@ 9DلRلا رT.لا 7ارملا AوW5 A@ 0م<ح5/
ام1P N-<Ddر Kلا` دB ن5rلا ]ا.3لا Q;او.لا u YPراعم نم N-لوR3 ه1ل" 0>5 لام
‡`k5 A@ وV ن5ر5دR<لا ىل3/ u AاBMلا Q;او.لا u 2ا5ا/رلا رz;@ 9P u Y5دل
ه!@ر
0م<ح5/ : Gعفترملا G1لاiلا 2اجردلا ه5دلامب 7ارملا/ : _وI?لا نم Jلrت د5L@ وV/
Gفyال ن1فصولا A@ رVاTلا/ , *ارIلا/ 4اعلا ر1d 2اrللا tعب N-ل AوW5 A@
, N1مع<لا 0م<ح5/ : nارعملا رDS 9P رم ام; GWyJملا نم Gصو>?م
6@ *ارIلاب ر<-<سم AJP : 6رVوجلا =اB =وعفملا Gi1>ب u A/ر<-<سملا u
0zم رسW5 دB/ X<فلاب u ىل@ u اVدEا/ Nع.لا : ءلˆا/ , ه1P 01B ام 9لاD5 ل هب vلوم
ىعم
ىل3/ N-1ل3 G.`اDلا/ HرVاTلا Yyامعن ر;M 9P Aو>5رE A/Mr<لم NV 6@ : ءاعم@/
u / : 0لr<لا : v^او<لا u Yyا5رD; =Jج/ Y<مT3 A/7 Aوع^او<ملا/ u NVر1d
u A/7
اراع<سم ه5د5 ن1ب/ jد.3/ ‡Iلا 4ادB ى.عمب 0مع<!ا NF : ‡Iلا نم AاWم ىن7@ jا.عم
GمTعلا : ءا5رDWلا/ =Jجلا/ : Aوع^او<مب cلع<م وiل qرƒ وV/ 9R1Rحلا jا.عم نم
ءا5رDWلا/ 2اrلاب GمTعلا b?5 A@ نWم5/ : GiلاDملا/ د1;k<لل GPا^لا/ wعلا/
=اB u Y<1>عم 0V@ ىل3 رPزت N.-ج ىل" ا/رTن اM" AولوR5 ن5rلا/ u 2اف>لاب
% 225 &
c1-Iلا/ : رامحلا 2وص =/@ ر1Pزلا/ : HدIلل Qف.لا ]ار<dا ر1Pزلا : 6رVوجلا
: jا5" jدم دعب هسفن nرS@ : ار1PL/ ارPL رPز5 رPL : 67ابا ‚L/ر1فلا =اB/ , jرS8
/
اوPاS ن1صاعلا ىل3 N.-ج ر1PL اوعم! اM" 6@ ) ى-<نا + 2وص اVدBو<ل vم! را.لا
نم
6@ : Yت7اD3 cE sاندD3 ام YناحD! : اولاRP : H7اDعلا 9P ن5ر>Rم اونوW5 A@
ىلاعت هتابوR3 Hد\ا/@ر امل N-ن[P , Yبا.جب GRyل ا.تا7اD3 Aو; ن3 ا-5ز.ت YVز.ت
ام3 HرصاB N-لام3@ ا/دجوP هلJج/ ه<مT3 ىل"/ N-لام3@/ N-سفن@ ىل" ا/رTن
هRح<س5
/@ : همر;/ jوف3/ ه<مEر ىل" ا/|جل/ : ر1>R<لاب اوPر<3ا/ ه1ل" او3زفP هناحD!
هن@
N-PوS AوW5 A@ G.Tم YلM Aا;/ *اrعلا 2وص _ام! د.3 qو?لا N-1ل3 @ر` امل
نم
ه.م qو?لا AوW5 A@ ن3 ىلاعت jوVزن N-<م>عل ]اRح<!ا ر1d نم املƒ N-DBاع5 A@
, H7اDعلا نم هRح<س5 ام1P ر1>R<لاب qو?لا اولل3/ : G-جلا Yلت ن3
N-<فلا?م نم Zجع<لل YلM N-لوB AوW5 A@ نWم5 : h Cا همEر h دلاولا =اB/
N-ل Gبوت اr-P : H7اعلا qJS ىل3 =و-ملا 2و>لا نم /@ : *اrعلا اوRح<!ا ى<E
نم
vم N-سفن@ اوم^ Akب N-ل G3افIلا 01D! ىل3 YلM AوW5 A@ نWم5/ , j/رWملا
, NVا5"/ ا.مEراP Yت7اD3 9P A/ر>Rم NV/ نحن : AولوR5 N-نkWP : ن1صاعلا
ن5rلا/ u 4Jسلا ه1ل3 هلوRل رD?لا; /@ ارDS AوW5 A@ نWم5 u N-1ل3 0>P u
u ىل3 اف3 رجلا 0حم 9P =وصوملا AوW5 A@/ : ه1ل3 w3 ام vم u N-لSدت ل
AاW!
NVر1d N-1ل3 wع5 Aل اد1-مت/ cباسلل اد1;kت u 0>P u هلوB AوW5/ u Yتا/ام!
, Uدملا ىل3 ن13وPرم u A/ر<-<سملا u / u vI?لا u هلوB AوW5 اrV ىل3/
Aو1ناE/رلا GWyJملا : G5ا-.لا 9P =اB u Y<WyJم نم ن11ناEرلا ىل3/ u
/ : X5رلا N1سن وV/ : U/رلا/ U/رلا ىل" Zسن هنk; : ا-ح<P/ ءارلا NOب ‚/ر5
ر>Dلا N-;رد5 ل Gف1ل 4اسج@ N-ن@ هب د5ر5/ , Zس.لا 2ا7ا5L نم Aو.لا/ wللا
Z1iلاب Nجرو-P G1سف.لا/ G1Rعلا H7رجملا رVاوجلا N-ن@ نم 01B ام/ ) ى-<نا +
: 6رVوجلا =اB u sد.3 Gفلزلا 0V@/ u , GWyJملا نم _ون N-ن@ 4ولعملا امن"/
/@ : ن11ناE/رلل ‚رSا Gفص ام" وV/ ) ى-<نا + Gلز.ملا/ *رRلا ىفلرلا/ Gفلزلا
% 22# &
رz;@ 9P u Y1E/ ىل3 ن1.مت|ملا/ Yل!ر ىل" Z1iلا GلمE/ u , NVر1d ‚رSا Gفyا`
6rلا 9ف?لا ىل3 cل5 Z1iلا/ : 0ماحلا vمج =امحلا/ : u Z1iلا =امE/ u †س.لا
ه1ل3 01ل7 ل =/لا NسRلا : AامسB وV/ : 0Rعلا G-5دب ه1O<R5 ل/ Qحلا ه;رد5 ل
+ وV ل" ا-ملع5 ل Z1iلا Xتافم jد.3/ u هلوRب 9.عملا وV/ 1 Z>ن NسB/ u )
ه1ل3
+ هلاوE@/ رSˆا 4و1لا/ هتافص/ vنا>لا; 01ل7 2 7ارملا/ , 6/اO1Dلا jر;M اr; )
/@ : هRباسل ر1سفت w3 /@ د1;kت ام" u ن1.مت|ملا/ u : =/لا /@ N3لا ام" ا.V
7ارملا
ا.لمE A" 9ناzلا vم /@ : •RP vyارIلا/ 4اWEلا ‰1لDت N-نk\ ‚رSا Gفyا` N-ب
+ ىل/لا f هلوB نم cD! امل Aاتد;|م ن1ترRفلا ن1تاV A@ رVاTلا/ : =/لا ىل3 )
9<لا 9ناعملا tعDب cD! ام b1>?ت نWم5/ u Y<لا!ر ىل3 Gناملا 0V@/ u
اVانر;M
Gصو>?م Gفyا` Z1iلا 0محل AوW5 A@ نWم5 M" : رSˆا tعDلاب AاتاV/ ا.V
GWyJم;
9P Gفل<?م 2اراDعب دEاولا Zلملا ر5رWت/ : ر-ƒ@ =/لا/ : NVر1d/ ردRلا Gل1ل
, GdJDلا د;|5 امم Š3اوملا/ Z?لا/ ءا3دلا 4اRم
*وعIلا 9V/ Gل1DRلا vمج 0yاDRلا u Yسف.ل N-<>><Sا ن5rلا GWyJملا 0yاDB/ u
ىلاعت هب oا><Sلاب 7ارملا/ : رم ام; Q1!k<لا/ د1;k<لا 9P 4JWلا/ : Gفل<?ملا
رyا!/ n/رعلا/ =/ز.لا 9P 0i\ هل نمم 9تk1! ام qJ?ب هت7اDعب AولوiIم N-ن@
رار!@ ىل3 N-عل5 هناحD! هن@ /@ : N-ل H7اD3 اO5@ روملا jrV Aا; A"/ : روملا
, GWyJملا نم NVر1d ا-1ل3 vل5 Nل
9P Aوجا<ح5 ل GRلS GRلS N-<RلS 6@ u Yس5دR<ب *ارIلا/ 4اعلا ن3 N-<1.d@/ u
هس5دRت/ هح1Dس<ب A/وR<5 N-P ءاriلاب ‚وR<ن ان@ ام;/ : ءاriلا ىل" N-yاRب
, هت7اD3/
2ا/امسلا : =اR5 : cD` vمج ]اD`لا u Yتا/ام! ]اD`@ Aوب N-<.W!@/ u
‡Iلا 0عج5 A@ وV GRباملا : Zdارلا =اB , tعب ]وP ا-Oعب 6@ : ]اD`/ ]اD`@
+ ( ) lماV + ( 1 : 4اعنلا ) 5€ ,
+ 2 n : ‚/اO1Dلا ر1سفت ) 1 o : 21 ,
+ f , ) • + =/لا )
% 22p &
+ KRبا` : ه.م/ : jردRب رS8 ]وP 1 6rلا ‡Iلا 9P ]اDلا 0مع<س5 NF : 0ع.لا )
ن11.عمل G3و^وملا ءا1\لا رyاس; Hرات jر1d cPاو5 ام 9P/ Hرات رSˆا ]وP AوW5
ىلاعت Cا =اB : امVوحن/ G5/ارلا/ •kWلا; رSˆا A/7 امVدE@ 9P 0مع<س5 NF
+ اBاD` 2ا/ام! vD! u 2 Gجرفلا ىل3 =د5/ ) ى-<نا + tعب ]وP ا-Oعب 6@ u )
ن1ب
, رم ام; GWyJملا ن;اسم ا-نو;/ : 2ا/امسلا
هناحD! هلوB ىل" Hرا\" u sد3/ 4ام<ب رملا =زن اM" ا-yاجر@ ىل3 NV ن5rلا/ u
N-BوP Yبر •ر3 0مح5/ ا-yاجر@ ىل3 Yلملا/ G1Vا/ r}مو5 9-P ءامسلا KRIنا/ u
+ G1نامF r}مو5 f ىل3 jا.عم u ا-yاجر@ ىل3 u h Cا همEر h 9!رDلا =اB u )
/ ا-Pار`@
+ ا-1Eاون ' اM[P : GWyJملا AاWم ءامسلا/ : vمجلا/ دEاولا ىل3 vR5 N!ا Yلملا/ )
+ GWyJملا A" : 01B/ , ا-1Eاون 9P 2راص KV/ 5 ام رT<.ت ءامسلا Zناوج ىل3 )
GمرW<لا/ G1ح<لا نم G.جلا 0V@ 9P/ : ا-1ل" ]وسلا نم را.لا 0V@ 9P هب رم|5
+ ا-1P # ءاوOنا/ Aا1.Dلا *ار?ب ءامسلا *ار?ل 01zمت هن" : 01B/ ) ى-<نا + )
ا-لV@
/ : رمJل Gلص ءاDلا/ : 0DR<سملل G1Pرƒ u اM" u GTفل/ : ا-1لاوE/ ا-Pار`@ ىل"
7ارملا /@ : Gما1Rلا =ولE/ jŽاORنا/ ا1ندلا Hدم 4امت د3ولا 4امت/ , G1DDسلا 0م<ح5
+ 4امت" p u NV u Gمل;/ : ن1صاعلا/ ن1ع1ملل *اRعلا/ *اوzلا نم Cا jد3/ ام )
Kس1ل
, Hرو-Iملا 2ا5ا/رلا 9P
ام; رملا ه.م =ز.5 6rلا رحDلاب ن1ل;وملا GWyJملا 6@ u رملا AازS/ u
Aوج1-5 ن5rلا /@ : راملا 2ار5دR<ب ن1ل;وملا /@ : راDSلا tعب نم ر-T5
*احسلا
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + هRبا` )
+ 2 : Yلملا ) f ,
+ f : GBاحلا ) 1# : 1p :
+ ' , H7ا<B/ نسحلا ن3 : رد>ملا 9P )
+ 5 , , ىل3 r}مو5 : رد>ملا 9P )
+ # n : Aا1Dلا vمجم ) 1$ o : f'# ,
+ p , ) • + 4امت )
% 22m &
هلوB AوW1P : رو-Iملا وV ام; راحDلا/ „رلا 2ارا?ب نم Aا; ول/ : ىلاعت jرمkب
اM" u ر1عDلا رجL u نم ا-<Ryا! 6@ : هل ر1سفت w3 u *احسلا رجا/L/ u
/ : ]ا!
/ : Gباحسلا vمج : *احسلا/ : رم ام; u ارجL 2ارجزلا/ u ىلاعت هلوB رسP هب
g5دE 9P : G5ا-.لا 9P =اB u د3رلا 0جL vمس5 jرجL 2و>ب 6rلا/ u , N1iلا 9V
د3رلا : •وماRلا 9P/ , =ا3 v1Pر 2وص 6@ u X1Dس<لاب 0جL N-ل u GWyJملا
2وص
د3رلا/ ) ى-<نا + هyادحب 0بلا 67احلا ]وس5 ام; هBوس5 Yلم N!ا /@ : *احسلا
/ د3رلا c1Rحت 9تk1!/ : ر-ƒ@ Yلملل ام!ا هنو; Aا; A"/ : ن1-جولا 0م<ح5 ا.V
N!ا د3رلا A@ ىل3 =دت ا.V vمجلا Gi1ص/ , G1تˆا *اوبلا 9P *احسلا/ ]رDلا
هب د5را A" G1نا1ب 7و3رلا ىل" 0جزلا GPا^"/ : هل ام!ا Aا; A" Yلملا اrV _و.ل
, Yلملا هب د5را A" G1مل/ : 2و>لا
†س.لا : =وB@ u ]/رDلا c3اوص Kعم<لا *احسلا Gف1فS هب KحD! اM"/ u
9P/ : ءاDلا u د5دI<ب KحD! u ا-Oعب 9فP : اIEاP اPJ<Sا HرRفلا jrV 9P Gفل<?م
ا-Oعب
ءا?لاب ا-Oعب 9P/ : ن1yافلا/ Gلم-ملا ءاحلاب ا-Oعب 9P u Gف1فE u / : ا-ف1ف?<ب
NF Gمجعملا
, 4وعلا/ 6رجلا XDسلا/ , qاRلا NF ءافلا NF Gلم-ملاب ا-Oعب 9P/ qاRلا NF ءافلا
w1ف?لا/
XDس5 6rلا وV u ىلاعت هلوB ىل" Hرا\" AوW5 A@ 0م<ح5 د5دI<لا ىل3/ : Zسن@
د3رلا
: 4ا3 رسWلاب GEاD!/ احD! v.م; ه1P/ ر-.لاب XD! : 67اب8 L/ر1فلا =اB u jدمحب
هحD!@/
6@ : رد>ملا ىل3 هD>ن : دلولا/ GDEا>لا ن3 هل ا-5ز.ت Cا AاحD!/ , همو3
…ربا
wE : =اB/ , ه<3ا` 9P Gف?لا/ ه1ل" G3رسلا jا.عم /@ , Hءارب ءوسلا نم Cا
•رفلا
: =اB/ , Kتوص اM" HرجIلا/ رyالا Yلr;/ : 2وص هO;ر د.3 vم! اف1فE
: h G;رحم h اناRفS/ اRفS cف?ت/ cف?ت G5ارلا KRفS/ : 0ع.لا 2وص cف?لا
/ : را` : رyالا/ : Qعن اM" ه!@ر sرE : AJP cفS/ : K;رحت/ Kبر^ا
9P/ , ه1Eا.جب *ر^ : رyالا cفS@/ , ZلRلا *ار^ا : h G;رحم h AاRف?لا
G?سن 9P Aا; ام; qاRلا NF ءافلا NF Gلم-ملا ام@/ , ا-توص =اع.لا cفS : G5ا-.لا
نبا
نم هلعل/ : Giللا Z<; نم اند.3 ا-1P ى.عم هل دج@ NلP ه?ب h Cا همEر h Q5ر7"
% 22€ &
, هلzم vم<لا/ : ءا^@ 6@ اناعمل/ اعمل ]رDلا vمل : Uاح>لا 9P/ , NلRلا Aا1i`
/ : رSˆا Yلملا wص/ Q1ل/ : cباسلا 4JWلا Gم<ت نم HرRفلا jrV A@ 9ف?5 ل/
GDEا>ملل ءاDلا/ 0جزلا ىل" /@ : jرجL ىل" /@ : Yلملا ىل" vجار ام" u هب u ر1م^
ىل" Gف>لا GPا^" نم ر57اR<لا ىل3 *احسلا ىل" Gف1ف?لا GPا^"/ : G1DDسلل /@
qوصوملا
ه1ل" XDسلا 7ا.![P رد>ملا ىل3 0مE اM"/ : *احسلا G1عمج راD<3اب g1نk<لا/
6Lاجم
+ Gع5ر! Gف1ف?لا *احسلا 6@ ن1yافلا/ Gمجعملا ىل3/ , Gف1ف?لا 2اrب =/|م وV /@
1 )
+ 2رجL اM" : ر57اR<لا ىل3 0صاحلا/ : ر1سلا 2 هتوص /@ : jرجL /@ Yلملا ZDسب )
نم 9V 9<لا c3او>لا 2ءا^@ G3رسلا /@ *ار^لا /@ 2و>لا 2اM *احسلا
Q.ج
GPا^" نم وV =اR5 امبر/ u د5دE NتاS u 01DB نم GPا^لاP : اVد\@/ ]/رDلا
0;/ 2وملا : GR3ا>لا : 6رزجلا =اB , GWل-ملا ]/رDلا 6@ : qوصوملا ىل" Gف>لا
9تا5ل/ : *احسلا cyا! Yلملا د1ب 6rلا ]ارحملا/ : *اrعلا Gح1ص/ Yل-م *اr3
GR3اص v.م; ءامسلا N-<Rعص/ , ءامسلا نم •Rست ران /@ : هBرE@ ل" ‡\ ىل3
ارد>م
N;ار<م هب ]ا! اM"/ : AاMا\ نبا G5ا/ر 9P/ ) ى-<نا + ا-ب N-<باص@ G13ارلا;
*احسلا
, ]/رDلا c3اوص Kعم<لا
=زن اM" 6@ u =زن اM" رملا رB vم ن1با-لا/ 7رDلا/ ~لzلا 9ع1Iم/ u
اعجار ر1مOلا AوW5 A@ 0م<ح5/ : *احسلا ىل" هل/زن د.3 ل „رلا ىل" رملا
4Jسلا ه1ل3 هن@ رVاTلا : دلاولا =اB/ د1عب ه.Wل رملا/ 7رDلا/ ~لzلا نم 0; ىل"
ر11iت/ : ا-بد<ع5 HدyاP د1ف1ل : =زن امل; 6@ : 4ومعلا u =زن اM" u هلوRب 7ار@
7رDلا/ ~لzلا 9P Zلاiلا Aل /@ : ن.ف<لا tحمل ام" eوD-لا/ v11I<لا 9P HاراDعلا
, رملا qJ?ب اح5رص N-1ل" ررOلا Zس.5 NلP : ررOلل ام-ن@ 7JDلا رz;@ 9P
*احسلا ىل" ءامسلا نم =ز.5 7رDلا A@ رD?لا 9P 9تk1! ام ىل3 نWم5 : =وB@/
ام-نوع5اI5 7رDلا/ ~لzلا A[P : YلM ىل" Hرا\" AوW5 A@ : ارم ر1>ت ى<E هD5r<P
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + Gع5رسلا )
+ 2 , ) • + 2رج )
% 2f$ &
G<W.لا : =اR5 /@ : Aاب/rلا دعب هعم AوD-5 N-ن[P : رملا qJ?ب رملا =/@ نم
, eوD-لا qJ?ب Gن/اعم _ون v11I<لا 9P Aل : N-1ل" ررOلا/ Cا ىل" ر1?لا 7ا.!"
, روملا Yلت 01صافت 9P راDSلا 9تk1!/ رم دB : =وB@
ن1TPاحلا 6@ : رPا;/ رافW; NyاB vمج 4اوRلا u Uا5رلا نyازS ىل3 4اوRلا/ u
ن3 G5ا.; AوW5 A@ نWم5/ ىلاعت jرمkب Gجاحلا ردB ا-ل ن1ل!رملا ا-.yازS 9P ا-ل
vمجلا Šفلب Uا5رلا N5رWلا *ا<Wلا 9P 7ر/ ام 0; : 01B/ : NVد1ب ا-باD!@ Aو;
+ 2ارIDم Uا5رلا 0!ر5/ u ىلاعت هلوR; ر1?لا 9P و-P 1 Šفلب Aا; امل;/ u )
7رفملا
+ N1Rعلا X5رلا N-1ل3 ا.ل!ر@/ u هناحD! هلوR; رIلل و-P 2 اM" : =وB@/ , u )
27ر`ا
راDSلا 9تk<!/ : HرVاƒ ر;rلاب ر1?لا b1>?ت 9P G<W.لاP HراDعلا Yلت 9P Hد3اRلا
n _اون@ 9P 5' , ا-ب b<?ملا *اب 9P ا-تافص/ ا-1ما!@/
Aول/ز5 ل ا-1P امyا7 NV /@ : ا-ل ن1ل;وملا ŠفE ZDسب =اDجلا 6@ رزت JP u
ا-لص@/ : ءاملا vمج jا1ملا u jا1ملا 01Bاzم N-<Pر3 ن5rلا/ u , ر-ƒ@ =/لا/ : ا-.3
u jا1م u =اR1P : ر1i><لا/ vمجلا 9P هلص@ ىل" 7ر5 اr-ل/ u jوم u 01B/ u jام u
/
اVŽام رz; G1;رلا KVام/ : Hزم-لاب u ءاوم@ u اولاB امبر/ u jاوم@ u / u ه5وم u
اVدyاد\ 6@ u راملا ~3اول u هب •1حت/ هعمجت ام رادRم 6@ u ه5وحت ام 01;/ u
6@ u ا-جلاو3/ u د1Pا ام; u G1.بلا *ر?ت/ 2اD.لا ]رحت ام/ u ا-تارOم/
ا-تاد<Iم 6@ Gج3 ل vمج ~3اوللا : h Cا همEر h 7امادلا د1سلا =اB : ا-تام;ار<م
G5وRلا
/ tمترا هج3اول/ ]وIلا ~3 ل نم ~ع<لا/ : ه1ل3 د<\ا اM" رملا هج3 ل : =اR5
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 2f$ ر! 1€ هحفص ىل" 2fm ر! 1m
u ا-جلاو3 u Yلr;/ , هBرح5 6ا دلجلا ~عل5 د5د\ 6@ ~3 ل *ر^/ : ]ر<Eا
ءJDلا ىRل1ل ءا3دلا A" : g5دحلا 9P/ : ا-تام;ار<م/ ا-تام`J<م 9.ع5 ~لا3 vمج
هل/زن 9P ءJDلا ىRل5 j7وعص 9P ءا3دلا A@ 9.ع5 , Gما1Rلا 4و5 ىل" Aاجل<ع1P
Aاجل<ع1P
+ ( ) lماV + ( 1 : 4/رلا ) '# ,
+ 2 : 2ا5راrلا ) '1 ,
% 2f1 &
ه5وحت ام : ءا3دلا g5دE 9P G5ا-.لا 9P/ AاعPاد<5/ Aا3ر>5 6@ : cyافلا 9P =اB
, tعب 9P هOعب 0S7/ 0مرلا نم N;ارت ام وV/ ~لا3 vمج 9V , =امرلا ~لاو3
01B/ : t1عD<لل نم /@ 0!رلل Aا1ب u GWyJملا نم u =و!رلا vمج u Yل!ر/ u
Yلrل/ u Y}لم u 0صلاP : HدyاL 0ب G1لص@ ر1d ه1P N1ملا/ : AاWم N!ا Yلملا A"
HرzWل KPrE NF : 4Jلا ىل" Hزم-لا G;رE KلRن : GWyJملا/ YyJملا ىل3 vمج5
Gلا!رلا G;وللا نم Hزم-لا N5دR<ب Yلkم هلص@ : N-Oعب =اB/ : NWلم 01RP =امع<!لا
+ اناWم Hزم-لا KDلRP 1 vمج/ : Yلم 01RP w1ف?<لل =امع<!لا Hرz; 9P KPrE NF )
ىل3
Yل!رب cلع<م u „رلا 0V@ ىل" u , YyJم =اR1P ءا-لا qrح5 دB/ : GWyJملا ىل3
j/رWم وV/ : =ز.5 6rلاب 6@ : G1DDسلا /@ GسبJملل ءاDلا u =ز.5 ام j/رWمب
, _اDلل
ىل3 =Lا.لا j/رWملا 9م! امن"/ : =Lا.ملا/ j/رWملل Aا1ب u ءJDلا نم u
ىل3 Aا; A"/ : ل 4@ A/رD>5 0V هب N-ناح<ما/ 7اDعلا ىلاعت Cا ءJ<ب ل ءJب 7اDعلا
ىل" Gف>لا GPا^" نم اO5@ وV/ : j/رWم ىل3 w3 u ءاSرلا *وDحم/ u Lاجملا
=اR5 : Gمع.لا : ءاSرلا/ , G1نا1ب GPا^لا : 01B/ , *وDحملا ءاSرلا 6@ : qوصوملا
:
ءJDلا =و>E 0صل N-ل/زن ام" 7ارملا/ : =احلا v!ا/ 6@ : =اDلا 9Sر 0جر
ءاSرلا/
HررDلا 4ارWلا Hرفسلا/ u اVر1d/ ردRلا Gل1ل 9P ام-ب راDSJل /@ : ام-باD!@ ZDست/
u
: 6رVوجلا =اB : *ا<Wلا رفسلا/ u رPا! u vمج : ى.عم/ اTفل GD<Wلا; : Hرفسلا
+ u Hرف! 6د5kب u ىلاعت Cا =اB GD<Wلا : Hرفسلا 2 : ر1ف! vمج هن@ نT5 دB/ )
وV/
01B/ 4ا}للا د^ : 4ارWلا/ , ءارفسلا ر1فسلا vمج 9P Zلاiلا نWل •ا.لا ن1ب Xل>ملا
:
vم 7اDعلل رافi<!لا ن1لMاDلا ءا1?!لا : 01B/ : ه1ل3 ءاز3لا Cا ىل3 4ارWلا
ا.V 7ارملا/ : ا-1P 4JWلا رم دB/ : ءا1Rتلا : HررDلا/ , Aا1>علا 9P N-57امت
GWyJملا
NV : 01B/ , •وفحملا Uوللاب Aول;وملا /@ : NVر1d ىل" A/7|ملا : 9Eولل AوDتاWلا
+ ( ) lماV + ( 1 , ) * + اr; )
+ 2 : QD3 ) 15 ,
% 2f2 &
ىل/@ Q1!k<لا M" : دعب نم ول?5 ل/ : هل د1;kت jدعب ام/ : 7اDعلا =ام3ل AوDتاWلا
wص/ ]ا1! 9P وV/ : G5ˆا 9P 7ر/ ام ىل" Hرا\" هن@ رVاTلا اO5@/ , د1;k<لا نم
‚و! G5ˆا 9P =اوBلا نم رم ام ءا3دلا اrV 9ف.5 , اRبا! KPر3 ام; A8رRلا
, GWyJملا N-نkب =وRلا
ن1TPاحل NW1ل3 A"/ u هناحD! هلوB ىل" Hرا\" u ن1DتاWلا 4ارWلا GTفحلا/ u
+ Aولعفت ام Aوملع5 ن1Dتا; امار; 1 NW1ل3 A"/ : h Cا همEر h 9!رDلا =اB/ u )
NF : 9صاعملا/ 2ا3الا نم Aولمعت ام NW1ل3 AوTفح5 GWyJملا نم ن1TPاحل
wص/
+ ) ى-<نا + 478 9.ب =ام3@ AوD<W5 ن1Dتا; N-بر ىل3 امار; : =اRP GTفحلا 2 =د5/ )
نم Šفل5 ام د1عB =امIلا ن3/ ن1م1لا ن3 u ىلاعت هلوB Aاسن" 0Wل NV7دعت ىل3
+ u د1<3 Z1Bر ه5دل ل" =وB f ر1d 01للا GWyJم A@ ىل3 راDSلا نم ر1z; =د5/ )
+ ا7و-Iم Aا; رجفلا A8رB A" u ىلاعت هلوB ر1سفت 9P 7ر/ ام; : را-.لا GWyJم ' )
u
7اDعلا ىل3 N-ل1;وت/ N-RلS 9P GمWحلا/ : را-.لا GWyJم/ 01للا GWyJم jد-Iت 6@
, راDSلا tعب 9P ا-Oعب رم دB Hر1z; N-.م N-ب Nل3@ هناحD! هنو; vم
هل A@ ىل3 =د5/ u 01yارز3 u 2وملا Yلم N!ا u هناو3@/ 2وملا Yلم/ u
ن1E Qفنلا ىPو<5 Cا u =اB ىلاعت هن[P : راDSلا/ 2ا5ˆا ه1ل3 Kل7 ام; انو3@
+ u ا-توم 5 + u NWب 0;/ 6rلا 2وملا Yلم NW1Pو<5 0B u : هناحD! =اB/ ) # )
=اB/
+ u Aو`رف5 ل NV/ ا.ل!ر ه<Pوت u : J3/ 0ج p + 0ج/ز3 =اB/ ) m ن5rلا u )
N-1Pو<ت
+ ( ) lماV + ( 1 : رافنلا ) 1$ 12 ,
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) 1$ o : '5$ ,
+ f : ] ) 1p 1m ,
+ ' : ءار!لا ) pm ,
+ 5 : رمزلا ) '2 :
+ # : jدجسلا Nلا ) 11 ,
+ p : 4اعنلا ) #1 + , m : 0?.لا ) f2 ,
% 2ff &
+ u ن1D1` GWyJملا 1 + u N-سفن@ 9ملاƒ GWyJملا N-1Pو<ت ن5rلا u =اB/ ) 2 )
]/د>لا ‚/ر/
tBا.<لل 93دملا c5دنزلا *اوج 9P =اB 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ A@ د1Eو<لا 9P
9P
0;و5/ ءاI5 w1; روملا ربد5 Cا A" : 2ا5ˆا jrV ن3 =k! g1E د1جملا A8رRلا
نم Gصا?ب هل;و5 0ج/ز3 Cا A[P 2وملا Yلم ام@ : ءاI5 امب ءاI5 نم هRلS نم
sراDت % هRلS نم ءاI5 ن1ب GصاS GWyJملا نم هل!ر 0;و5/ : هRلS نم ءاI5
ىلاعت/
+ N-ل;و5 0ج/ز3 Cا NVام! ن5rلا GWyJملا/ 1 Cا/ & هRلS نم ءاI5 نم Gصا?ب )
+ ءاI5 w1; روملا ربد5 ىلاعت 2 9P رD?لا اrV h Cا همEر h 9!رDلا ‚/ر/ , )
ىلو<5 A@ نم NT3@/ 0ج@ ىلاعت/ sراDت وV : اrWV ه1P *اوجلا/ : nاج<Eلا
0ج ىفصاP : Aولمع5 jرمkب N-نل : هلعP ه<WyJم/ هل!ر 0عP/ : هسف.ب YلM
Cا u N-1P Cا =اB ن5rلا NV/ : هRلS ن1ب/ ه.1ب Hرف!/ J!ر GWyJملا نم jر;M
tDB Kلوت G3الا 0V@ نم Aا; نمP u •ا.لا نم/ J!ر GWyJملا نم 9ف>5
هE/ر
: GمR.لا GWyJم هE/ر tDB Kلوت G1>عملا 0V@ نم Aا; نم/ : GمEرلا GWyJم
Yلمل/
N-لعP/ : jرم@ ن3 A/رد>5 GمR.لا GWyJم/ GمEرلا GWyJم نم Aاو3@ 2وملا
0;/ : هلعP
Cا 0عP 2وملا Yلم 0عP/ 2وملا Yلم 0عP N-لعP Aا; اM"/ : ه1ل" *وس.م هنوتk5 ام
هنل
ءاI5 نمد5 ىل3 ZBاع5/ Z1z5/ v.م5/ 9ع5/ : ءاI5 نمد5 ىل3 Qفنلا ىPو<5
+ u Cا ءاI5 A@ ل" A/|Iت ام/ u =اB ام; هلعP هyا.ما 0عP A"/ f , )
sراDت Cا A" : YلM 9P =اB هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 ه1Rفلا 9P ]/د>لا ‚/ر/
ZEاص Gلز.مب Uا/رلا AوODR5 GWyJملا نم اناو3@ 2وملا Yلمل 0عج ىلاعت/
G`رIلا
2وملا Yلم N-1Pو<5/ GWyJملا N-1Pو<<P : هجyاوE 9P N-zعD5 Qنلا نم Aاو3@ هل
+ 2وملا Yلم ن3 0ج/ز3 Cا NVاPو<5/ : وV tDR5 ام vم GWyJملا ن3 ' , )
+ ( ) lماV + ( 1 : 0ح.لا ) 2m ,
+ 2 , N-ل;/ : رد>ملا 9P )
+ f : د1Eو<لا ) 1€f ,
+ ' : nاج<Eلا ) 12€ + G5لا ىV G5لا/ f$ , رVدلا Hرو! نم )
+ 5 : ه1Rفلا ) ff ,
% 2f' &
/ : 2ا5ا/رلا رz;@ 9P انوW5 Nل Aار1Sلا u ر1Iب/ رIDم/ : ر1Wن/ رW.م/ u
9P K1ملا Aا1تk5 GWyJملا نم ن13و.ل /@ ن1Wلمل ءام!لا A@ 7اعملا *ا<; 9P رم دB
9P jا1ت@ ا.م|م Aا; A[P : اO5@ =ام3لا tعب ن3 /@ : دyاRعلا ن3 =ا|سلل jرDB 9P
XDB@ 9P jا1ت@ افلا?م /@ ارPا; Aا; A"/ : ار1Iب/ ارIDم Aا1مس1P Hروص نسE@
نWل : ن1ل/Jل ن13و.لا ن5rV Hر5اiم 0م<ح5/ , ار1Wن/ ارW.م Aا1مس1P Hروص
9P 0ب : 2ا5ا/رلا رz;@ 9P ا.V ن5رSˆا sرت jد5|5/ : 7احتلا راDSلا رz;@ رVاƒ
, YلM 9P راDSلا KOم دB/ : jر1d/ نم|ملل ر1Wن/ رW.مب ام-.3 رD3 راDSلا رz;@
9P رمدB =ا|سلا/ ءا1Eلا G1ف1;/ ه.3 =kس5 ام1P/ =kس5 نم1P ه1P =وRلا c1Rحت/
, رارW<لا نم ارrE اVد1عن JP gلاzلا دلجملا
ر@ Nل/ : Gلkمسلا 9P ا-1P رD<?ملا/ روDRلا نح<مم 6@ u روDRلا Aا<P Aام/ر/ u
راDS@ 9P رو;rم وV/ : ءا3دلا اrV ‚و! HرD<عملا انراDS@ 9P Yلملا اrV ر;M
ن1فلا?ملا
Cا =و!ر Kلk! : =اB هن@ 4J! نب CادD3 ن3 „ا5رلا HرVL *ا<; wل|م ‚/ر
: هل8/ ه1ل3 Cا ىلص =اB : ر1Wن/ رW.م 0DB K1ملا ىل3 رDRلا 9P 0Sد5 Yلم =/@ ن3
4J! نبا ا5
هم!ا QمIلا; ه-ج/ لJ<5 رW.م/ ر1Wن 0Sد5 A@ 0DB Yلم K1ملا ىل3 0Sد5
ام Z<;ا : & هل % =وR1P jدعR5 NF هE/ر 0Sد1P : K1ملا ىل3 0Sد1P u Aام/ر u
a 9تا/7 ن5@/ a 9ملB ن5@ a Z<;@ ‡\ Akب : =وR1P , G}1!/ G.سE نم Kلم3
/ هD<;@ ‡\ 6@ ىل3 : =وR1P , Z<;ا : YR5ر s7ادم/ : YعDص" YملB : =وR1P
ام Z<W1P : ا-1P Z<;ا : =وR1P ه.ف; نم GعB ]زم1P : =اB a Gف1حص 9عم Q1ل
0م3
JP@ ‡`اS ا5 : Yلملا هل =وR1P : ه.م ى1ح<!ا G}1! ‰لب اM[P : G.سE نم ا1ندلا 9P
ا-1P Z<W1P a 9.م 91ح<ست Aˆا/ ا1ندلا 9P ا-<لم3 g1E YRلاS نم 91ح<ست K.;
/ هم<S@ ‡\ 6kب : =وR1P : هم<?5/ ه5و5 A@ jرمk5 NF : هتŒ1!/ هتا.سE v1مج
ام; Gما1Rلا 4و5 ىل" هR.3 9P ا-Rلع5/ : sرفTب ا-م<Sا : =وR1P a NتاS 9عم Q1ل
YلM دعب 0Sد5 NF u h G5ˆا h هR.3 9P jرyا` jا.مزل@ Aاسن" 0;/ u ىلاعت Cا =اB
, ر1Wن/ رW.م
% 2f5 &
هتاDن نب ‰Dص@ ن3 0yاOفلا *ا<; 9P h Cا همEر h 01yرDج نب AاMا\ ‚/ر/
Cا =و!ر A[P : HرDRملا ىل" 9ب ZVMا : 9ل =اB h ه.3 Cا 9^ر h Aامل! A" : =اB
KDVM املP , YتاP/ Kن7 اM" K1م YملW1! x Aامل! ا5 : 9ل =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
ام/ 2وملا نم ‚ر@ ام3 Aامل! هلkسP : N-.م دEا/ هباج@ ىتوملا ‚7ان/ ا-1ل" هب
jدعب
9.37/ امل : h =اB A@ ىل" h ه1ل3 27ر/ Gل1لج =اوV@/ : Gل5و` b>Rب هباجkP
نم K.; 9.<1ل ا5 : KلRP 4د.لا 9P 2rE@ 6رDB نم qار>نلا ا/7ار@/ ىلV@
x ن1عجارلا
ىل" ULرب N-yار/ نم/ ا-لyاB وV Gمل; ا-ن" x J; : رDRلا Zناج نم Z1جم 9.باجkP
v1مجب 0ج/ز3 Cا 9.ل;/ Yلم ان@ هD.م ان@ : =اB a Kن@ نم : هل KلRP , AوzعD5 4و5
هن" NF : 0ج/ز3 Cا 6د5 ن1ب N-سفن@ ىل3 N-لام3@ اوD<W1ل N-تامم دعب N--Dنل هRلS
ام@ : 9ل =اRP , ه1>Eا ل 9ن" : KلRP : Yلم3 Z<;ا : 9ل =اB/ 9.سلج@/ 9.بrج
: KلRP Y1ل3 9لما ان@/ Z<;ا : 9ل =اB NF u jوسن/ Cا jا>E@ u Yبر =وB Kعم!
+ *rجP a „ا1Dلا ن5@ 1 : Y<ف1حص jrV : =اRP ]ر/ وV اM[P : 9.ف; نم اDناج )
: KلRP
ىلم@ NF : YR5ر : =اB a 7ادملا ن5@ نم : KلB : Y<باD! : =اRP a NلRلا ن5@ نم
ام; اVJم@ ل" Hر1D; ل/ Hر1iص 9لام3@ نم cD5 NلP : ا1ندلا را7 9P ه<لعP ام 9ل3
=اB
اVا>E@ ل" Hر1D; ل/ Hر1iص ر7اi5 ل *ا<Wلا اr-ل ام ا.<ل5/ ا5 AولوR5/ u ىلاعت
ا/دج//
+ ادE@ Yبر NلT5 ل/ ار^اE اولم3 ام 2 هBو`/ Nتا?ب هم<S/ *ا<Wلا rS@ هن" NF u )
x هD.م ا5 : هل KلRP 9R.3 9P اVوB و` دB اع1مج ا1ندلا =اDج A@ 9ل 01?P 9R.3 9P
هR.3 9P jرyا` jا.مزل@ Aاسن" 0;/ u Yبر =وB vمست Nل@ : =اB a اr; 9ب 0عفت Nل/
Y1ل3 4و1لا Yسف.ب ىف; Yبا<; @رBا اروI.م jاRل5 ابا<; Gما1Rلا 4و5 هل nر?ن/
+ اD1سE f اروI.م Y1.13 ن1ب Yبا<;/ Yب ىت|5/ Gما1Rلا 4و5 هب Z`ا?ت اr-P u )
, رD?لا 4امت 9.3 qر>نا NF , Yسفن ىل3 ه1P د-Iت
+ ( ) lماV + ( 1 H7دIملا Gمجعملا =اrلا/ Gلم-ملا ءاحلاب u rE u رVاTلا )
, vB ى.عمب
+ 2 : w-Wلا ) 5$ ,
+ f : ءار!لا ) 1f 1' ,
% 2f# &
ا-1P 2ارRفلا رyا!/ u روDRلا Aا<P Aام/ر/ رW.م/ u AاMا\ نبا G5ا/ر 9P/
+ GBا1! ىل3 vPرلاب 1 wص/ رمدB u رومعملا K1Dلاب ن1فyالا/ u ءا3دلا ردص )
K1Dلا
Z5rع<ب/ ا-ب ن1ل;وملا GWyJملا نم را.لا AازS 6@ u Gنز?لا/ Yلام/ u ه1فyا`/
ا-لV@
GنزS Q1yر N!ا وV/ NOلاب †س.لا tعب 9P/ رسWلاب Aاو^ر/ , N-س1yر Yلام/
/ A8رRلا 9P ام-بءاج/ : رد>ملا/ رسWلا N!لا 9P رو-Iملا/ : ا-<مدS/ Aا.جلا
4دS : Gناد!/ اند! Aد! : •وماRلا 9P : ا-<مدS 6@ u Aا.جلا Gند!/ u , Giللا
, Gند! vمجلا/ A7ا! و-P : Gباجحلا 0م3/ N.>لا K1ب /@ GDعWلا
هلوRل ر1سفت w3 u A/رم|5 ام Aولعف5/ NVرم@ ام Cا Aو>ع5 ل ن5rلا/ u
/ NWسفن@ اوB او.م8 ن5rلا ا-5@ ا5 u هناحD! هلوB ىل" Hرا\" u Gنز?لا/ Yلام u
ام Cا Aو>ع5 ل 7اد\ •Jd GWyJم ا-1ل3 Hراجحلا/ •ا.لا اV7وB/ اران NW1لV@
+ u A/رم|5 ام Aولعف5/ NVرم@ 2 u هلوRل ر1سفت w3 u AولوR5 ن5rلا/ u , )
Aاو^ر
Gند! tعب =اE اrV AوW5 A@ 0م<ح5/ : wللا Z1ترت ىل3 رI.لاP u Aا.جلا Gند!/
N5دRت/ , Aار1.لا GنزS دعب G1نابزلا ر;r; : N1مع<لا دعب ا>1>?ت AوW1P : Aا.جلا
ءاجرلا نم •ا.لا Zلاd ىل" GDس.لاب Xلص@ qو?لا Aل ام-1P را.لا 0V@ =اوE@
هلوB ىل" Hرا\" u NW1ل3 4J! u N-1ل3 2ا}1سلا *اWترا ىل" G13ادلا 2او-Iلا GDلiل
NW1ل3 4J! *اب 0; نم N-1ل3 AولSد5 GWyJملا/ u G.جلا 0V@ wص/ 9P ىلاعت
+ رادلا ىDR3 Nع.P NترDص امب f HراIب u NW1ل3 4J! u : 6/اO1Dلا =اB/ u )
4ا/دب
4Jسب ل : NترDص امب اrV 6@ : q/rحمب /@ NW1لعب cلع<م u NترDص امب u GمJسلا
A[P
+ G1لدDلا /@ G1DDسلل ءاDلا/ , 0صاP رD?لا ' , )
GصاS NWل رادلا ىDRعلا Nعن 6@ : ءازجلا : ىDRعلا u رادلا ىDR3 Nع.P u
رفعج 9ب@ ن3 HرD<عم د1نا!kب N1Vارب" نب 9ل3/ 9.1لWلا ‚/ر/ : Aو.م|ملا ا-5@
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ]ا1! )
+ 2 : د3رلا ) 2f / 1'
+ f : N5رح<لا ) # ,
+ ' n : 05ز.<لا راونا ) 1 o : #22 ,
% 2fp &
gعD5 NF : =اB G.جلا N-لوS7 دعب/ Gما1Rلا 9P ن1R<ملا =اE wص/ 9P 4Jسلا ه1ل3

+ ءاروحلا هنوج/ز5/ G.جلاب هنو}.-5 Yلم wل@ ه1ل" 1 =/@ ىل" Aو-<.1P : =اB , )
+ هنا.ج *اوبkب 0;وملا Yلملل AولوR1P : هنا.ج نم *اب 2 9ل/ ىل3 ا.ل AMk<!ا : )
+ ه}.-ن ه1ل" ا.zعب Cا A[P : Cا f هملع1P Zجاحلل =وB@ ى<E : Yلملا N-ل =وR1P , )
ى<E Aا.ج {JF Zجاحلا ن1ب/ ه.1ب/ Zجاحلا ىل" Yلملا 0Sد1P : =اB : NWناWم
*ر N-ل!ر@ Yلم wل@ Gصرعلا *اب ىل3 A" : Zجاحلل =وR1P *اب =/@ ىل" 9-<.5
+ ا|.-1ل ن1ملاعلا ' + AM8 A@ اولk! دB/ Cا 9ل/ ) 5 : Zجاحلا =وR1P : ه1ل3 N-ل )
هن"
: =اB , ءاروحلا ه<ج/L vم وV/ Cا 9ل/ ىل3 دEل AMk<!@ A@ 9ل3 NTع1ل
=وR1P N1Rلا ىل" Zجاحلا 0Sد1P : =اB : Aا<.ج Cا 9ل/ ن1ب/ Zجاحلا ن1ب/
+ Gصرعلا *اب ىل3 A" : هل # Cا 9ل/ A|.-5 Hزعلا *ر N-ل!ر@ Yلم wل@ )
+ : AMk<!اP p + 4دR1P ) m *اب ىل3 راDجلا 0!ر A" : N-ل =وR1P 4اد?لا ىل" N1Rلا )
+ Gصرعلا € : =اB : N-ناWمب jومل3kP Cا 9ل/ Aو}.-5 Cا N-ل!ر@ Yلم wل@ NV/ )
هنوملع1P
0; ىل3/ : *اب wل@ ا-ل/ GPرiلا 9P وV/ Cا 9ل/ ىل3 AولSد1P GWyJملل AM|1P
X<P Cا 9ل/ ىل3 =وSدلاب GWyJملل AMا اM[P : هب 0;وم Yلم ا-باوب@ نم *اب
+ 0;وملا هباب Yلم 0; 1$ *اوب@ نم *اب نم Yلم 0; N1Rلا 0Sد1P : =اB هب )
/ u 0ج/ز3 Cا =وB YلM/ : 0ج/ز3 راDجلا Gلا!ر هنوiلD1P : =اB : GPرiلا
+ ( ) lماV + ( 1 ءاروحلاب : ن5رد>ملا 9P )
+ 2 , Aا.جلا : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت 9P )
+ f , ن1}.-م : اO5ا ه1P )
+ ' , Aو}.-5 : )
+ 5 , AMk<!ا : ىمRلا ر1سفت 9P )
+ # , GPرiلا : ه1P )
+ p , N-ل AMk<!اP : ن5رد>ملا 9P )
+ m , 4دR<1P : ىPاWلا 9P )
+ € , GPرiلا : ىمRلا ر1سفت 9P )
+ 1$ , هب 0;/ دB ‚rلا : ه1P )
% 2fm &
+ *اب 0; نم N-1ل3 AولSد5 GWyJملا 1 NW1ل3 4J! u GPرiلا *اوب@ نم & 6@ % u )
u
اWلم/ ام1عن K5@ر NF K5@ر اM"/ u 0ج/ز3 هلوB YلM/ : =اB u G5ˆا رS8 ىل" h
+ ار1D; 2 N1Tعلا Yلملا/ : N1ع.لا/ GمارWلا نم ه1P وV ام/ : Cا 9ل/ Yلrب 9.ع5 u )
ل" ه1ل3 AولSد5 JP ه1ل3 AونMk<س5 jر;M ز3 Cا 0!ر نم GWyJملا A@ ر1DWلا
+ h رD?لا ر1D; N1Tعلا Yلملا YلrP : هنMاب f , )
NV G1نابزلا u jولص N1حجلا NF jولعP j/rS N-ل 01B اM" ن5rلا G1نابزلا/ u
: 6رVوجلا =اB : 7ادIلا •Jiلا NV/ : را.لاب Aول;وملا رI3 Gسع<لا GWyJملا
=اB : ا-1ل" را.لا 0V@ N-عPدل GWyJملا tعب Yلrب 9م!/ eرIلا *رعلا د.3 G1نابزلا
G1.بL : N-Oعب =اB/ : نباL : N-Oعب =اB/ : ىنابL اVدEا/ : N-Oعب =اB : lفSلا
دEا/ ل 6rلا vمجلا نم هلعجت/ اrV qرعت 7اWت ل *رعلا/ : =اB/ : G5رف3 =اzم
ا1مر ه<1مر 0zم ا1لص ه1لص@ jر1d/ Nحللا K1لص : =اB/ , د57اD3/ 01باب@ 0zم هل
K1لص اO5@ =اR5/ , G5وIم 6@ u G1ل>م HاIب 9تا هن" u g5دحلا 9P/ , ه<5و\ اM"
د5رت Yنk; ءاRل" ا-1P ه<1Rل@ A[P : اVJ>5 ه<لعج/ را.لا ه<لS7@ اM" اران 0جرلا
نم/ u ار1ع! ىل>5/ u …رB/ , G1ل>ت ه<1لص/ wللاب ه<1لص@ : KلB ]ارEلا
اO5@ =اR5/ , ]ر<Eا : ا1لص ىل>5 h رسWلاب h را.لا AJP ىلص N-لوB نم و-P wفS
ن13رسم N-نوWلاE 6@ u ا3ار! j/رد<با u , هتد\/ jرE ى!اB اM" رملاب ىلص
GWyJملا 6@ u jر;M ا.مV/@ نم/ u jول-م5 Nل 6@ u j/رT.5 Nل/ u v5ر! vمج
ن5rلا
: 6رVوجلاا =اRم , 4ومعلا 9P ن1لSا7 اونا; A"/ oو>?لا ىل3 NVر;M ا.;رت
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 2fm ر! 1€ هحفص ىل" 2'# ر! 1m
نم NV/@/ : •R!@ 6@ Gyام *اسحلا نم NV /@ =اR5 : هل; ه<;رت ‡Iلا KمV /@
هتولص
رم@ 6kب/ u Y\ر3 ىل" ه<Dسن /@ sد.3 ه<لز.م 6@ u Y.م هناWم Nلعن Nل/ u , Gع;ر
د5زمل ه1ل3 4دB ه<ل;وب cلع<م qرTلا/ u هناWم u هلوB ىل3 w3 u ه<ل;/
Aل : 4ام<Vلا
+ ( ) lماV + ( 1 : د3رلا ) 2f ,
+ 2 : رVدلا ) 2$ ,
+ f : ىPاWلا G^/ر ) €m : ىمRلا ر1سفت : 5p# ,
% 2f€ &
نم رم@ 6kب jا5" Yل1;وت 0معن Nل/ : ى.عملا/ : 01;و<لا 0ص@ ل د1Rلا اrV =و-جملا
N-1ل3 N-مل3 Gع! نم راDSلا رz;@ نم ر-T5 امل HاPا.ملا tعب ه1P/ , sروما
/ : 4Jسلا
ن1^رلا 2وWلم NVار@ Cا A@/ : 2اBول?ملا /@ Nلاوعلا vمج ىل3 N-3J`ا
2ا/امسلا/
ل ى.عملا /@ : 0لr<لا/ v^او<لا 01D! ىل3 YلM =اB 4Jسلا ه1ل3 هن" =اR5 A@ ل"
N-ملعن
h ل /@ : اVرا-ƒ" 9P Gحل>م ل ‚رSا G-ج نم ا.مل3 A"/ G.سلا/ *ا<Wلا رVاƒ نم
N-1ل3 N-مل3 4د3 9P 7اعD<!ا ل هن[P : هلم3/ هناWم oو>S KBولا اrV 9P Nلعن
tعDب 4Jسلا
: ءا3دلا ول<5 نمم jر1d Aاسلب YلM 4Jسلا ه1ل3 =اB /@ : GF7احلا 2ا1صو>?لا Yلت
هن[P
N-<ع1\ ىل3 N-معن NT3@ نم وV 0ب : Yلrل اVJم@/ G137لا vمج 4Jسلا ه1ل3
2اولص
, N-1ل3 Cا
GWyJملا نم اناW! ا-.م 0Wل A@ ىل3 =د5 u ءاملا/ „رلا/ ءاو-لا AاW!/ u
ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 jد.سب †1Iلا ‚/ر ام;
ى-ن هن" : 4Jسلا
9P/ , JV@ ءاملل A" : =اB/ : Hر/ر^ نم ل" 6راجلا ءاملا 9P 0جرلا =وD5 A@
Kحت 0سiلا 9<مل Cا jر; : =اB 4Jسلا ه1ل3 9لعل هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا G1ص/
رز}مب ل" ءامسلا
‚رSا G5ا/ر 9P/ , GWyJملا نم اناW! ا-1P A[P : رز}مب ل" را-نلا =وS7 jر;/
‚/ر/ , GWyJملا نم AاW!/ رام3 را-نلا 9P : =اB Qلاجملا 9P ]/د>لا اVا/ر
GWyJم 0;/ 0ج/ز3 Cا A" : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 j7ا.![ب 0لعلا 9P اO5@
Cا نم ا-عم/ ل" Gل?ن ل/ Hرج\ نم Q1لP 0?.لا/ رجIلا نم „رلا 2اD.ب
_اDسلا ا-ل;ل ا-ع.م5 نم ا-عم A@ لول/ : ا-1P Aا; ام/ ا-Tفح5 Yلم 0ج/ز3
+ h رD?لا h اVرمF ا-1P Aا; اM" „رلا 4اوV/ 1 , )
Aولو<سم /@ cل?لا vم NV ن5rلا GWyJملا 6@ u cل?لا ىل3 N-.م نم/ u
اVرz;@ رمدB ى<\ qا.ص@ NV/ : GWyJملا رyا! Gلمج نم N-ب Aول;وم /@ N-1ل3
ن1ع1Iملا/ : هماع` ه1ل" راص امب رD<ع1ل 9ل?<ملا GDBرب 9.z5 نم/ : 2اDRعملا;
Xسم5 نم/ : ءJ<با =ا|سلل N-.م 9تk5 نم/ : نم|ملا رyازل/ t5رملا دyاعل
+ ( ) lماV + ( 1 n : vyارIلا 0ل3 ) 1 o : f#f ,
% 2'$ &
Aوحسم5 ن5rلا/ : ن1مyا>لل ءا3دلاب ن1ل;وملا/ : ه.Wس1ل *ا>ملا ZلB ىل3 jد5
ن1سحلا رyاE 4رE 9P ن1.;اسلا GWyJملا/ هن/رID5/ رحلا Hد\ 9P Nyا>لا هج/
ن5rلا/ : N-yا37 ىل3 Aو.م|5/ NVا^رم A/7وع5/ ن5رyازلا Aوع1I5 4Jسلا ه1ل3
ءا.ب اrV/ , راDSلا 9P Hر1z; YلM =اzم@/ ن1.م|ملا ن3 ن1`ا1Iلا •/ا!/ AوعPد5
AوW1P : 6رد>ملا ى.عملا ىل3 هلمE نWم5/ : ]ول?ملا ى.عمب cل?لا A@ ىل3
اRلS cل?5 A@ 7ار@ اM[P : ن1BJS ن1Wلم C A@ Hر1z; راDS@ 9P 6/ر ام ىل" Hرا\"
N;ا.RلS ا-.م u هبا<; 9P ىلاعت Cا =اB 9<لا Gبر<لا نم ا/rSkP ن1BJ?لا Y}ل/ا رم@
+ u ‚رSا Hرات NWجر?ن ا-.م/ N;د1عن ا-1P/ 1 9P G.Wسملا Gف.لا 9P اVو.جعP )
sراDت Cا 9Eو1P : =اB a cل?ت ام *ر ا5 : لاB Gبر<لاب Gف.لا K.ج3 اM[P : NEرلا
u 4و5 u u Qفن 0; 9تkت 4و5 N-1ل3 0>P u h رD?لا h YلM نم د5ر5 ام ىلاعت/
qرƒ
/ cyاسلا ر1d اO5@ GWyJملا Nع5 NWحلا اrV A@ ىل" ‡مو5 امبر/ : Hول>لل
=اi\@ N-ل اO5@ 4و1لا اrV 9P GWyJملا A@ Aا1Dل wصولا اr-ب 4و1لا ر;M/ : د1-Iلا
u د1-\/ cyا! ا-عم u GWyJملا ىل" nا1<Eلا 4و5 4و1لا اrV A@ Aا1Dل /@ : Gم1T3
دEا/ Yلم : 01B/ : هلمعب د-I5 رSˆا/ : رIحملا ىل" هBوس5 امVدE@ AاWلم امV
: 01B/ : 2ا.سحلا Zتا; د1-Iلا/ : 2ا}1سلا Zتا; cyاسلا : 01B/ : ن1فصولل vماج
G1لاحلا ىل3 Z>.لا u ا-عم u 0حم/ : هلام3@/ هEراوج د1-Iلا/ : هسفن cyاسلا
ىلاعت هلوB د.3 6/اO1Dلا jر;M : GPرعملا NWE 9P وV ام ىل" ه<Pا^ل u 0; u نم
cyاسلا AاWم u NyاB u †س.لا tعب 9P/ u د1-\/ cyا! ا-عم Qفن 0; 2ءاج/ u
/ jرمkب 4وR5 نم NyاRلاب 7ارملا M" : ى.عملا ر1i<5 ل/ : G5ˆاب cP/@ cyاسلا/
ام-ب 7ارملا /@ : دE@ 0; vم AوW5 نم 0B@ 7ارملا 0عل/ : jرIحم ىل" هBوس5
/ : GWyJملا نم qل8 را1Sلا v5اI5 هن@ راDSلا نم ر1z; 9P 7ر/ M" : Q.جلا
رz;@ 9P GWyJملا نم ءاد-Iلا اr;/ : N-D5rعت HدIل Yلr; اO5@ رار\لا tعب vم
Gمار; NVد5زت Hولص u cD! امل د1;kت u N-1ل3 0ص/ u , دEا/ نم رz;@ راDSلا
+ ( ) lماV + ( 1 : ه` ) 55 ,
% 2'1 &
ىل3 Hرا-`/ u N-بر د.3 N-<لز.م/ NVردB د5زمل اDD! ر1>ت 6@ u N-<مار; ىل3
ن3 Gم>علا Kنا; A"/ N-Vز.ت/ N-!دRت/ N-<م>3 د5زمل اDجوم 6@ u N-ترا-`
ل ا.1ل" Gعجار ءا3دلا اrV HدyاP AوW5 A@ نWم5/ , N-ل GمLل رyاi>لا/ رyاDWلا
u N-1ل3 u / wللا A/دب u M" u †س.لا tعب 9P u K1لص اM"/ N-للا u N-1ل"
AاWم
0>P N-1ل3 ا.تاولص N-<iلب/ N-1ل3 K1لص KB/ 0; : 9.عملا =/لا ىلعP u ا.1ل3 u
7اوجلا اO5@/ , GمEرلا jr-ل اDD! انرص/ : Yلrل ا.<RP/ Yن@ ZDسب ا.مEرا/ ا.1ل3
G?س.لا ىل3/ , ا-.م HدEاوب 9ف<W5 ل/ : ‚رSاب ه.م Gمعن 0; vفI5 N5رWلا
‚رSا Hرات N-1ل3 0>P N-1ل3 ا.تولص N-<iلب/ N-1ل3 K1لص امل : ى.عملا ‚رSلا
9P/ , N-1P =وRلا نسE/ : N-1ل3 Hول>لل انا5" YR1Pو<ل اDD! ا/راص N-ن@ ZDسب
tعب
0?D5 ل 6rلا وV ىلاعت هyام!@ 9P 7اوجلا/ , ر-ƒ@ وV/ u ا.1ل3 u / u M" u †س.لا
دف.5 ل 6rلا 9عملا 7اوجلا وV ا-1P N5رWلا/ : هRح<س5 ام J; 9ع5/ : هyاعب
, Uوف>لا اO5@ N5رWلا/ , 0yاOفلا/ qرIلا/ ر1?لا _اونل vماجلا /@ : jŽا3
tعب هEر\ 9P K13@/ ا.V w5رIلا ءا3دلا اrV 27ر/@ امن" : =وB@/
N-Dتارم/ N-تاجر7/ N-Pا.ص@ 9P H7راولا 2ا5ˆا/ راDSلا رyاسل GWلrP هنوWل •سDلا
, ى.عم/ اTفل ه<نا<م/ اد.! jرتاوت vم
و.ب/ نجلا/ : نجلا رI3 478 9.ب A@ 6/ر : jر1سفت 9P 6روباس1.لا =اB/
رحDلا Aاو1E رI3 ءل|V/ : رو1لا رI3 N-ل; ءل|V/ : رDلا 2اناو1E رI3 478
ا1ندلا ءام! GWyJم رI3 ءل|V 0;/ : ا-ب ن1ل;وملا „رلا GWyJم رI3 N-ل;/
ءامسلا GWyJملا ىل" Z1تر<لا اrV ىل3/ : G1ناzلا ءامسلا GWyJم رI3 ءل|V 0;/
GWyJم رI3 ءل|V 0; NF : 01لB رزن 9!رWلا GلباRم 9P 0Wلا NF , Gعباسلا
/ ]7ار! 0; =و` : wل@ Gyام<! اV7د3 9<لا •رعلا 2اB7ار! نم دEاولا ]7ارسلا
ا}1\ AوW5 ا-ل; ا-ن[P ا-1P ام/ „رلا/ 2ا/امسلا هب KلبوB اM" هWم!/ ه^ر3
ار1س5
N-ل : NyاB /@ v;ار /@ دجا! Yلم ه1P/ ل" 4دB v^وم رادRم ام/ : J1لB اردB/
=وE Aوموح5 ن5rلا GWyJملا GلباRم 9P ءل|V 0; NF : Q5دR<لا/ X1Dس<لاب 0جL
% 2'2 &
GWyJم ءل|V vم & NF % : Cا ل" NV7د3 qرع5 ل/ : رحDلا 9P HرRلا; •رعلا
N-ل; NV/ : 01yارDج 7و.ج NV ن5rلا GWyJملا/ : 01Pار!" _ا1\@ NV ن5rلا Uوللا
, Aومkس5 ل/ هت7اD3 ن3 A/رDW<س5 ل : Aوع1م Aوعما!
امل 0ج/ز3 cلا?لا A" : u ءا1\لا 0ل3 u *ا<; 9P •ا.1لب =اB : HدyاP
ن-Rل?P : Hر7اRلا HرWف<ملا Uا/رلا cلS ا-zWم =ا`/ ا-Oعب GRل?لا *ر^
N-.م/ : H7راDلا X5رلا رE نم اوRلS cلS N-.مP : را.لا رون/ X5رلا HرارE نم
N-.م/ : 7راDلا ءاملا G;رE نم اوRلS cلS N-.م/ : Hراحلا را.لا رون نم اوRلS cلS
Cا cل?P : Xلاملا ءاملا نم اوRلS cلS N-.م/ : راحلا ءاملا G;رE نم اوRلS cلS
نم/ : ‡\ *ار<لا Gع1D` نم N-1P Q1ل/ vyاD` {Jzلا jrV نم G5ولعلا GRل?لا
ر1d 2ا7رفم 2ر;M 9<لا {Jzلا vyاDلا نم KRلS ا-ن[P 0فسلا 9P N-.م cلS
•ا.ج@ v1مج jr-P : ]ار<Pلا/ 2وملا N-;ر7ل اM" ن1D;رم اونا; ول M" : 2اD;رم
„رلا/ رحDلا/ H7راDلا X5رلا AاW!/ ن1`ا1Iلا/ نجلا/ GWyJملا نم HرWف<ملا
اVرو.ب NVراون@ 0><<P : N-1ل3 اVرو.ب ]رIت G5ولعلا Z;اوWلا/ : t1Dلا/ 7وسلا
ا-ن/ربد5 vyاDلا ا/|لم N-P NVر1d AاWم A/rSk5 ل/ : رون N-نل اناWم AولiI5 ل/
vR5 ل/ : ن11ناE/رلا نم N1T3 cلS ا-1P vyاDلا نم Gع1D` 0;/ : ا-1ل3 AولDR5/
YلrلP : دEا/ رVوج نم NV امن"/ : ن1D;رم اوس1ل N-نل : ءا.فلا/ 01>ف<لا N-1ل3
01للاب ن1Dyا7 Aولمع5 : Aولم5 ل/ Aوما.5 ل/ Aومkس5 ل ا7د3 ‡\ رz;@ ا/راص
QمIلا G;رE/ : tعب 9P ا-Oعب =اS7"/ : Yلفلا G;رE نم هب اول;/ امب را-.لا/
9P راب7لا/ =اDBلا/ 7رDلا/ رحلا/ Uا5رلا/ راملا/ Z;اوWلا/ رمRلا/
رملاب اDyا7 0مع5 N-ل;/ : Aاو1حلا/ Qنلا 013اP@/ A7اعملا/ Aاو1حلا/ 2اD.لا
N-لجر@ ىل3 4ا1B NV/ : ىل3لا Yلفلا N-.م Q.ج : •ا.ج@ NV/ : هب 0;/ 6rلا
ا-نل : اوسلج5 A@ A/ردR5 ل N-<PالDP : Gف1ل G1ناE/ر N-<ع1D` Aل : Aوسلج5 ل
ل/ Aولمع5 ل N-RلS 4و5 r.م N-RلS 6rلل AوحDس5 N-ل;/ : ولعلا ىل" N-بrجت
Hد\/ Šلd N-ل : *رلل X1Dس<لا ر1d 0م3 N-ل Q1ل/ : لام\ ل/ ا.1م5 Aو;رح<5
% 2'f &
نم N1T3 cلS 6ر<Iملا YلP ىل3/ : را.لا رE نم اوRلS N-نل : N-yاD` Hدحل
Q1ل : ءاملا U/ر نم اوRلS N-نل ن;ا! =د<عم cلS NV/ : Yلr; ن11ناE/رلا
ه<;رE vم Aو;رح<5/ AولDR5/ : 6ر<Iملا YلP A/ربد5 : GƒاTP/ HوسB N-ل
•Jd NV/ : ن11نارو.لا نم N1T3 cلS †5رملا YلP 9P/ : N-RلS 6rلا A/دجم5/
A/ربد5 : GمEر ل/ N-ل GP@ر ل YلrلP : Gسبا1لا را.لا رون نم اوRلS N-نل : 7اد\
/ : N-ل GمEر ل N-نل : YلM ر1d اوWلم5 Nل Yلفلا Aار/7 9P †5رملا vم AولDR5/
ن11ب/رWلا نم cلS QمIلا YلP 9P/ : •ا.لا =ام3@ نم ‡Iب اول;و5 Nل Yلrل
/ Hان@ N-ل/ : U/رلا/ X5رلا نم اوRلS N-نل : N-عyاD` HدIل GƒاTP/ HوسB N-ل
Aو;رح5 ن5rلا NV/ : 0س.لا/ {رحلا ىل3 478 9.ب =ام3kب Aول;وم N-P : رون
رمRلا ىل" را?Dلا YلM AوعPر1P : AاSدلا/ را?Dلا nر?5 ا-<;رحب/ : QمIلا
ىل3 NV/ : ءاrd N-ل AوW1P : G1لاعلا Z;اوWلا ىل" هن/د>5 NF : QمIلا ىل" NF
N-<حت نم ن11ناE/رلا v1مج ىل3 Aولسملا NV/ : Aاو1حلا H7ل// _/رزلا/ رامzلا
ا-عم Aولمع5/ : QمIلا YلP vم A/ر/د5 Aو1نارون qال NV/ : NVرمkب Aولمع5
/ Aا1Iلا Gع1\ AوTفح5 ن5rلا NV/ : د1لاوملا دلاوت/ Nلاعلا UJص" 9P Aولمع5/
N-نل GWyJم اوم! امن"/ , N-.م Aاو1حلا ŠفE/ : هبارS/ Nلاعلا 7اسP ن3 jدل/
ن11ناE/رلا نم cلS اO5@ HرVزلا YلP 9P/ : Nلاعلا اوبر?5 J}ل Aا1Iلا 4امL اوWلم
AوDح5 : نسE رIب/ Z1` X5ر N-ل/ : اVوج/ N-.سE@ N-P : UJص/ =اد<3ا N-ل
/ : GBر/ GمEر/ GP@ر N-ب N-ل/ : اد5د\ اDE Aاو1حلا نم N-<حت ام v1مج/ Qنلا
H7لولا/ 0س.لا AاWمل ‡\ 0; نم {انلا/ Aار;rلا w1لات 9P Aوعس5 ن5rلا NV
اول>تاP : Hراحلا X5رلا رE نم اوRلS Aو1ناE/ر 7را3 YلP 9P/ , اول;/ Yلrب/
ن3 AوD1i5 ل د1Dعلا 0zم N-5د5@ ن1ب NV/ : رو.لا نم اوRلS ن5rلا ن11ناE/رلاب
+ N-ترسمب Aولمع5/ : QمIلا YلP GWyJم GمدS 9P Aو3راس5 : ن13 GPر` N-.13@
1 )
vل` اM" KD.لا ŠفE/ : هEJص"/ 2اD.لاب Aول;وملا NV/ : ءارLولا ه1D\ N-ل N-P
+ ( ) lماV + ( 1 , N-تر1سمب : †س.لا tعب 9P )
% 2'' &
Šفحلا/ : Aاو1حلا راi>ب Aول;وم اO5@ NV/ : همام<ب N<5 ى<E „رلا هج/ ن3
امV/ : اVرون نم jŽو^/ QمIلا نم همرج رمRلا A"/ : ن1`ا1Iلا H7رم ن3 N-ل
GWyJم NV/ : GWyJملا نم ولمم رمRلا YلP/ : را-.لا/ 01للا 9P AJمع5 AاDyا7
Hد\ ل/ ZOd N-1P Q1ل/ : روص نسE/ =امج N-ل : jوجولا رID<سم نمEرلا
ل/
Aوفع<م NV/ : ن11م7ˆاب ن11ناE/رلا هD\@ NV/ : N-.م N-برRل 478 دل/ ىل3 HوسB
امبر N-ب N-لا>ت JP 478 9.ب Hر1سم 9P AوDyا7 : 2اD.لل Aوحل>م : Aاو1حلا ىل3
+ Yنا1\ نم ءامسلا Aو!رح5 : ءامسلا ىل3 Aولسم NV/ : NVومل;/ N-ل ا/ر-ƒ
1 )
+ ىل3لا GWyJملا نم vمسلا اوBر<س5 A@ jدل// 2 NV/ : QمIلا Yلفب ن1ل><ملا )
ن1`ا1Iلا هل „رعت J}ل هنوTفح5 : „رلا 9P ر/rDملا Zحلاب اO5@ Aول;وملا
هن/دسف1ل
+ Yنا1\ A[P f Kفل امل;/ : 0س.لا/ {رحلا/ Nلاعلا 9P Gم1T3 HوB N-ل jدل// )
/ : Gح.ج@ G<! هل نم N-.م/ : Gح.ج@ رz;@ Aا; KBر/ ن11ناE/رلا نم GRلS
دEا/ Uا.ج ىل" Yلr;/ : Gح.ج@ Gعبر@ هل نم N-.م/ : Gح.ج@ GسمS هل نم N-.م
ءاملا 9P Aو.ج<سم N-P : vyاDلاب اوRحل 2ر-ƒ ن1E vyاDلا 9P 9<لا HرWفملا ام@/
*ار<لا/ wصاعلا X5رلا/ Xلاملا ءاملا رE نم اوRلS N-نل : X5رلا/ *ار<لا/
N-ل : „رلا 9P A/دسفم Hافج Hا>3 NV/ : jدل// 01yا1\ Aومس5 NV/ : ن<.ملا
NV/ : HرrB N-Eا/ر@/ : Gجم! jوج// : X1DB رT.م/ : Hد5د\ HوB/ : N1T3 gDS
N-نوع.م5 : N-1ل3 Gلسم ا1لعلا GRل?لا/ : Nلاعلا *ارS 9P/ : Aا1iلا/ 7اسفلا ىل3
+ ) ى-<نا + j7اسP/ Nلاعلا *ارS نم ' , )
+ ( ) lماV + ( 1 + اr; ) 2 + , اr; ) f اr; )
+ ' wل|ملا jاOترا/ u •ا.1لب u ىمس5 نم ىل" هم!ر Zس.5 ‚rلا •?ملا اrV )

د5k<ت Nل ‚رSا 2ا1^رP/ Gعس<لا sJPلا G1^رP ىل3 ن<Dم ه.Wل ]/زم vyار •?م
0Rن ل/ 0Rعب
Aو; 9P همJ; رو-ƒ هل wل|ملا ءاOترا ZD! Aا رVاTلا/ ا-PJS ىل3 امVJ; 0ب
ن11نامسج GWyJملا
2ا5ا/رلا 9P 7ر/ امم اVوحن/ G1^رلا 2ا.yاWلاب Gل;وم N-.م wyاو` Aو;/
jrV نWل Gف5رIلا
, ىف?5 ل ام; =Lاز<ملا 01}Oلا •ا!لا د1Iت 7اWت ل 2ا.15ز<لا
% 2'5 &
ءامWحلا ءامدB 2امل; رz;@ A@ Nلع<ل همJ; نم ا>?لم 27ر/@ امن" : =وB@/
{دE@ امن"/ : _رIلا Aاسل 9P 7ر/ امل GRPاوم ءا1Dنلا نم 4ولعلا ا/rS@ ن5rلا
, Hد!افلا Gل1لعلا N-yارŒب اوFدE@ ام N-.م A/رSk<ملا
2f ( ) *اب + (
( ) ن1برRملا GWyJملا wص/ 9P رS8 + (
: 2ا5لا
+ ن5رr.ملا نم AوW<ل YDلB ىل3 ( ن1ملا U/رلا هب =زن : ءارعIلا 1 , )
NF ( ىل3لا cPلاب وV/ ( ‚و<!اP Hرم /M ( ‚وRلا د5د\ همل3 : Nج.لا
+ ىن7@ /@ ن1!وB *اB AاWP ( ىلد<P ىن7 2 , )
_ام ( ن1Wم •رعلا 6M د.3 HوB 6M ( N5ر; =و!ر =وRل هن" : ر5وW<لا
Z1iلا ىل3 وV ام/ ( ن1Dملا cPلاب j8ر دRل/ ( Aو.جمب NWDEاص ام/ ( ن1م@ NF
+ ن1.Oب f , )
A8رRلا Cا =زن 6@ : Cا همEر 9!رDلا =اB u هب =زن u : ر1سفت
: هلدD5 ل/ jر1i5 ل ه1ل3 Cا ن1م@ وV/ 4Jسلا ه1ل3 01yرDج 9.ع5 ن1ملا U/رلا
jام!/
2ا;رDلا نم =ز.5 امب Uا/رلا هب ى1ح5 هنل : 01B/ : ن5دلا هب ى1ح5 هنل اE/ر
+ هنل : 01B/ ' 01D! ىل3 اrV/ : دمحم ا5 u YDلB ىل3 u 9ناE/ر Nسج )
هنل : v!و<لا
هTفح5/ ه1ع1P : ه1ل3 j@رR1P =و!رلا ىل3 هب =ز.1P : هTفح1P 01yرDج هعمس5 ىلاعت
+ ( ) lماV + ( 1 : ءارعIلا ) 1€f 1€' ,
+ 2 : Nج.لا ) 5 € ,
+ f : ر5وW<لا ) 1€ 2' ,
+ ' , ىناE/ر همسج Aل : رد>ملا 9P )
% 2'# &
+ ه.1Rلت cE Cا YDRل : jا.عم : 01B/ : هDلB ىل3 هب =زن هنkWP : هDلRب 1 ه<DF/ )
+ هل ءا3/ YDلB 0عج/ & YDلB ىل3 % 2 , )
ه>1>?<P وOعلا هب 7ار@ A"/ : sاrP U/رلا هب 7ار@ A" ZلRلا : 6/اO1Dلا =اB/
امل ZلRلا ىل" ه.م 0R<.ت NF : U/رلا ىل3 ل/@ =ز.ت امن" G1ناE/رلا 9ناعملا Aل
ن1ملا U/رلا/ Gل1?<ملا Uول ا-ب lR<.1P ‹امدلا ىل" دع><ت NF : cلع<لا نم ام-.1ب
نم *اr3 ىل" 67|5 ام3 u ن5رr.ملا نم AوW<ل u ه1E/ ىل3 ن1م@ هن[P 01yرDج
+ sرت /@ 0عP f , )
4Jسلا ه1ل3 01yرDج & هب % ى.ع5 : Cا همEر 9!رDلا =اB u ‚وRلا د5د\ همل3 u
: 9DلWلا ن3 هRلS 9P Hد\/ HوB /M 6@ u Hرم /M u هRلS/ هسفن 9P 6وRلا 6@
: =اB/
/ : ا-DلB NF ءامسلا ىل" ا-عPرP 7و!لا ءاملا نم eول 4وB ‚رB vل<Bا هن@ هتوB نم
+ اوWلVا ى<E 7ومF 4وRل ه<ح1ص هتد\ نم ' نسE cلS/ Gحص/M jا.عم : 01B/ )
9P Gحص 6@ u Hرم/M u Cا 2اM 9P ‚وRلا د5د\ : 01B/ , jر1d/ •اD3 نبا ن3
Nسجلا
لLان ا1yاج/ اDVاM ءاو-لا 9P ر/رم/M 6@ Hرم/M : 01B/ : *و1علا/ 2اPˆا نم N1ل!
دمحم ىل" jرادحنا دعب ا-1ل3 cلS ى<لا Hرو>لا ىل3 01yرDج u ‚و<!اP u اد3اص/
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
7ارملا/ : ]رIملا cPا 9.ع5 u ىل3لا cPلاب u اO5@ 01yرDج ن3 G5ا.; وV/
ىل3لاب
: اولاB : ءاو-لا 9P ل „رلا د1عص 9P *رiملا Zناج ]وP وV/ : ]رIملا Zناج
A"
: ن11م7ˆا Hروص 9P هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا 9تk5 Aا; 4Jسلا ه1ل3 01yرDج
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر هلkسP
9P Hرم : ن1ترم هسفن jارkP : ا-1ل3 cلS 9<لا هتروص ىل3 هسفن ه5ر5 A@
/ : „رلا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 2'# ر! 1€ هحفص ىل" 25' ر! 1m
ه1ل3 Cا ىلص ادمحم A@ YلM/ : ىل3لا cPلا 9فP „رلا 9P ام@ : ءامسلا 9P Hرم
Aا; هل8/
ر?P : *رiملا ىل" cPلا دسP : ]رIملا نم 4Jسلا ه1ل3 01yرDج هل vلP : ءارحب
+ ( ) lماV + ( 1 , ه<1Rلت ى<E : رد>ملا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) p o : 2$' ,
+ f n : 05ز.<لا راونا ) 2 o : 1mm + , ' , ) • + اوWلV )
% 2'p &
همOP ن11م7ˆا Hروص 9P 01yرDج =ز.P : ه1ل3 ا1Iiم هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا
وV/ : هسفن ىل"
cPلا 9P jول3/ jدعب دعب *رB 6@ ىن7 NF : jر5دRت/ u ىلد<P ىن7 NF u هلوB
دعب 01yرDج ان7 NF : H7ا<B/ نسحلا =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم نم ىندP : ىل3لا
cPلاب هyاو<!ا
ىن7 ى.عم : nاجزلا =اB/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم ىل" =ز.P „رلا نم ىل3لا
دEا/ ىلدت/
01yرDج ‚و<!ا ى.عملا A" : 01B/ , *رRلا 9P 7اL ىلدت/ : *رB ىن7 ى.عم Aل
: Z1سم نبا ن3 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ادمحم Nل3 A@ دعب ءامسلا ىل" J3/ vفترا 6@
‚و<!ا : 01B/
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا jار1ل G3رسب =ز.5 Aا; A@ دعب ءاو-لا 9P افBا/ =د<3ا 6@
jا.عم : 01B/
nارعملا Gل1ل ا1ندلا ءامسلا 9.ع5 ىل3لا cPلاب دمحم/ 4Jسلا ه1ل3 01yرDج ‚و<!ا
AاWP u
ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ن1ب/ 4Jسلا ه1ل3 01yرDج ن1ب ام Aا; 6@ u ن1!وB *اB
•وRلا/ : ن1!وB *اB هل8/
+ •وB *اB =اR5 N-ت7ا3 ىل3 ر;rلاب K>S/ : هب ىمر5 ام 1 : 01B/ : •وB 7اB/ )
Aا; jا.عم
هب •اR5 ام •وRلا ى.عمP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 6/ر ام; ن13ارM ردB
u ىن7@/@ u هب •اR5 _ارrلا/
ام اrV 9P N-ل 01B/ : N-م-P رادRم/ N-<iل ىل3 اوD`وS دB 7اDعلا A" , nاجزلا =اB
+ Lزح5 6rلل =اR5 2 نم 0B@ /@ ن1!وB ردB N<ن@ هن/ردRت ام ىل3 AاWP : ى.عملاP )
YلM
هل/ 01yرDج ‚@ر هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر A" : 7وعسم نب CادD3 =اB/
+ Uا.ج Gyام<! f )
ىل3 N5ر; =و!ر =وB A8رRلا A" ‚@ u N5ر; =و!ر =وRل هن" u ىلاعت هلوB 9P =اB/
6@ u HوB 6M u هناسل ىل3 هلزن@ Cا 4J; وV/ 4Jسلا ه1ل3 01yرDج وV/ : هبر
رم@/ wل; ام1P
vلB هتوB نم/ : هسفن 9P HردB 6M : 01B/ Gلا!رلا ‰1لDت/ 0معلا/ Nلعلا نم هب
ن1Wم •رعلا 6M د.3 u ا-DلB NF ءامسلا ا-ب ‰لب ى<E هEا.ج 47اوRب eول 4وB را57
u
: jد.3 ردRلا N1T3 : Gلز.ملا v1Pر : هRلاS/ •رعلا ZEاص Cاد.3 نWم<م jا.عم
ام;
ءامسلا 9P 6@ u NF _ام u *رRلا : GناWملا/ u Aالسلا د.3 ن1Wم AJP u =اR5
رم@ هن@ 4Jسلا ه1ل3 01yرDجل GWyJملا G3ا` نم/ : اولاB : ءاسملا GWyJم هع1ت
ALاS
ام ‚@ر/ : ا-لSدP ا-باوب@ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحمل X<P ى<E nارعملا Gل1ل G.جلا
رم@/ : ا-1P
+ ( ) lماV + ( 1 , •وB7اB/ •وB د1B/ : رد>ملا 9P )
+ 2 + , 7دح5 : ) f n : Aا1Dلا vمجم ) € o : 1pf ,
% 2'm &
ىل" ه<لا!ر/ Cا 9E/ ىل3 6@ u ن1م@ u ا-1ل" رTن ى<E ا-.3 هل X<فP را.لا ALاS
نسE@ ام : 01yرDجل =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر A@ : g5دحلا 9P/ : هyا1Dن@
Y1ل3 ى.F@ ام
ام/ a YتوB Kنا; امP x u ن1م@ NF _ام ن1Wم •رعلا 6M د.3 HوB 6M u Yبر
+ Kzعب : 9توB ام@ : =اRP a Y<نام@ Kنا; 1 9P : نyادم vبر@ 9-P eول نyادم ىل" )
ى<E ىلفسلا „رلا نم N-<لمحP : 6رارrلا ‚و! 0تاRم wل@ Gyامعبر@ G.5دم 0;
, ن-<DلRP ن-ب K5وV NF : *JWلا UاDن/ nاجدلا 2اوص@ 2ا/امسلا 0V@ vم!
6@ u ن1Dملا cPلاب j8ر دRل/ u jر1d ىل" هت/دعP ‡Iب رم/ا Nل 9ن[P : 9<نام@ ام@/
ا-1ل3 ىلاعت Cا هRلS 9<لا هتروص ىل3 01yرDج هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم ‚@ر
QمIلا vلت g1E
0V@ @رB u ن1.Oب Z1iلا ىل3 وV ام/ u ]رIملا G1Eان نم ىل3لا cPلا وV/
Hر>Dلا
ى.عملا =/لا ىلعP : 7اOلاب AوBاDلا/ : ءاTلاب 9yاسWلا/ ر1z; نبا/ 0-! ر1d
GR`ان هلاوE@ A[P : N-<مب راDSلا نم هب رD?5 ام/ ىلاعت Cا 9E/ ىل3 Q1ل هن@
ام; هملع5 M" : Cا ن3 67|5 ام1P 01?Dب Q1ل 6@ 9ناzلا ىل3/ : Gناملا/ ]د>لاب
+ ىلاعت Cا همل3 2 , )
1 9ب@ نب دمE@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : ]/د>لا Qلاجم
ن3 : 6دDعلا نسحلا 9ب@ ن3 : 7امE نب wلS ن3 : ه1ب@ ن3 : ىBرDلا CادD3
lم3لا
ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر A" : =اB : •اD3 نب CادD3 ن3 : 9عبر نب G5اD3 ن3
هب 6ر!ا امل هل8/
u 0ج/ز3 Cا =وB وV/ u رو.لا u هل =اR5 ر-ن ىل" 01yرDج هب ى-<نا ءامسلا ىل"
cلS
ىل3 رD3ا دمحم ا5 : 01yرDج هل =اB ر-.لا YلM ىل" هب ى-<نا املP u رو.لا/ 2املTلا
دE@ jرDع5 Nل ر-ن اrV A[P : Yمام@ Yلدم/ : sر>ب Yل Cا رون دRP : Cا G;رب
ه.م nرS@ NF : ه1P G!ام<dا 4و5 0; 9P 9ل A@ ر1d 0!رم 9Dنل/ : *رRم Yلمل
ا-.م ىلاعت/ sراDت Cا cلS ل" 9<ح.ج@ نم رRت HرB نم Q1لP : 9<ح.ج@ tفنkP
+ ( ) lماV + ( 1 , , ىV/ eول نyادم ىل" Kzعب ىناP : رد>ملا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) 1$ : ''# , ) HراDعلا 9P ر1س5 ر11i<ب +
% 2'€ &
Giلب Šفل5 & Aاسل 0; % : Aاسل wل@ Aوعبر@/ : هج/ wل@ A/رI3 هل ابرRم اWلم
, رSˆا Aاسللا ا--Rف5 ل
2 cل?لا *رB@ : 01yرDج =اB : nارعملا رDS 9P : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت
+ 01Pار!"/ ان@ Cا ىل" 1 , )
f CادD3 9ب@ ن3 : Nلا! نب 4اIV ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
ءامسلا ىل" 9ب 6ر!ا امل : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا ه1ل3
نم اWلم K5@ر
+ ر5رحلا G}1-; GDF ه1ل3 JDRم لام\ ل/ ا.1م5 KR<ل5 ل رون نم Uول jد1ب GWyJملا
2 )
: KلRP Uا/رلا tDB 9P =وiIم 2وملا Yلم اrV : =اRP a 01yرDج ا5 اrV نم : KلRP
& وV % نم 0;@ 2وملا Yلم ا5 : هل KلRP : ه.م 9نان7kP : همل;ل 01yرDج ا5 ه.م 9.ن7@
a Yسف.ب NVرOحت/ : KلB : Nعن : =اB a هE/ر tDRت Kن@ دعب ام1P K1م وV /@ 2ام
w; 9P NVرد; ل" ا-.م 9..Wم/ 9ل Cا jر?! ام1P 6د.3 ا-ل; ا1ندلا ام : Nعن : =اB
2ارم QمS 4و5 0; 9P ا-لS7@/ ل" ا1ندلا 9P را7 نم ام/ : ءاI5 w1; هDلR5 0جرلا
H7و3/ H7و3 NW1ل" 9ل A[P : ه1ل3 اوWDتل : N-<1م ىل3 K1Dلا 0V@ ىWب اM" =وB@/
ا5 Gما` 2وملاب ىف; : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB , دE@ NW.م ىRD5 ل ى<E
=اRP x 01yرDج
+ x 2وملا نم NT3@/ N`@ 2وملا دعب ام : 01yرDج f )
' ‚@ر : =اB u ‚رDWلا هبر 2ا58 نم ‚@ر دRل u ىلاعت هلوB 9P : ه.م/
ءامسلا ن1ب ام Jم دB Uا.ج Gyام<! هل 0RDلا ىل3 رRلا 0zم ردلا هBا! ىل3 01yرDج
+ , „رلا/ ' )
5 ن3 : 9نا-فصلا دمحم نب N!اRلا ن3 : دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : د1Eو<لا
4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ Kلk! : =اB jر1d /@ {ا1d نب bفE ن3 : 6رR.ملا Aام1ل!
Cا =وB ن3
+ ( ) lماV + ( 1 : ىمRلا ر1سفت ) fpf ,
+ 2 + , ) • + ن5زحلا ) f : ىمRلا ر1سفت ) 511 / fp$ ,
+ ' : ىمRلا ر1سفت ) #5' ,
% 25$ &
+ هلzم ر;M/ u G5ˆا ‚@ر دRل u 0ج/ز3 1 , )
# / : Cا د1D3 jا.عم 01yاW1م/ : CادD3 jا.عم 01yرDج : =اB : راDSلا ىناعم
+ Cاد1D3 01Pار!" ى.عم Yلr; 2 , )
p + دمE@ نب ن1سحلا ن3 : =ا>?لا f : دمE@ نب دمحم ن3 ه1ب@ ن3 : Q5ر7" نب )
ن3
ن3 : رWب نب ى!وم ن3 : Aامz3 9ب@ نب 9ل3 نب نسحلا ن3 : 6Lارلا CادD3 9ب@
ىلاعت/ sراDت Cا A" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB : =/لا نسحلا 9ب@
نم را<Sا
Yلم/ : 01Pار!"/ : 01yاW1م/ : 01yرDج : GWyJملا نم را<Sا : Gعبر@ ‡\ 0;
+ رD?لا 2وملا ' , )
m نب/رم3 ن3 : رO.لا نب دمE@ ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت
+ CادD3 9ب@ ن3 : رباج ن3 : رم\ 5 Cا =و!ر ا.1ب Aا; : =اB 4Jسلا ه1ل3 )
jد.3/ اسلاج
راص ى<E هنول vR<ناP ءامسلا 0DB HرTن 01yرDج نم KناE M" 4Jسلا ه1ل3 01yرDج
هنk;
+ : N;ر; # g1E ىل" Cا =و!ر رT.P هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!رب Mل NF )
‡\ اM[P 01yرDج
9ن" دمحم ا5 : =اB NF : „رلا نم *اR; Aا; ى<E JDRم ن1RPا?لا ن1ب Jم دB
ادD3 AوWت A@ /@ Y1ل" ZE@ لو!ر اWلم AوWت A@ : sر1Sا Y1ل" Cا =و!ر
=اRP هنول ه1ل" vجر دB/ 01yرDج ىل" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Kف<لاP : لو!ر
: 01yرDج
هلجر Yلملا vPرP : لو!ر ادD3 Aو;@ 0ب : Cا =و!ر =اRP : لو!ر ادD3 ن; 0ب
vPر NF : G1ناzلا 9P ا-ع^وP ‚رSلا vPر NF : ا.5دلا ءامسلا دD; 9P ا-ع^وP ى.م1لا
ءام! 0; دعب : Gعباسلا ءامسلا ىل" ى-<نا ى<E اrWV NF : Gzلاzلا 9P ا-ع^وP ى.م1لا
Cا =و!ر Kف<لاP : ر>لا 0zم YلM رS8 راص ى<E رiص vفترا امل;/ : HوS
+ ( ) lماV + ( 1 : د1Eو<لا ) #€ ,
+ 2 : راDSلا ىناعم ) '€ ,
+ f , ) • + Q5ر7" نب دمحم نب ن1سحلا )
+ ' : =ا>?لا ) 1$5 ,
+ 5 , ) • + رفعج ىبا )
+ # , Yلعلا/ Aارف3زلا : نFرب AاL/ N;رWلا )
% 251 &
ا}1\ K5@ر ام/ : ار3M Y<5@ر دB : =اRP 4Jسلا ه1ل3 01yرDج ىل" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
Aا;
ل : =اB a اrV نم 6ردت@ : 9.ملت ل Cا 9Dن ا5 : =اRP x Yنول ر1iت نم 9ل ر3M@
+ =ز.5 Nل/ : *رلا ZجاE 01Pار!" اrV : =اB 1 2ا/امسلا Cا cلS r.م هناWم نم )
K5@ر 6rلا AاWP : G3اسلا 4ا1Rب ءاج هن@ K..ƒ اح.م ه<5@ر امل/ : „رلا/
9سفن/ 9نول 9ل" vجر هب Cا sافصا ام K5@ر امP : Yلrل 9نول ر1iت نم
A" : ه<مTعل رiص ل" *رلا نم وند5 ‡\ Q1ل هن" : رiص vفترا امل; ه<5@ر ام@
اM[P : ءارمE GتوBا5 نم ه1.13 ن1ب Uوللا/ : ه.م Cا cلS *رB@/ : *رلا ZجاE اrV
ا.1ل" jاRل@ NF : ه1P رT.P ه.1Dج Uوللا *ر^ 6وحلاب ىلاعت/ sراDت *رلا NلWت
ه.1ب/ 9.1ب/ : ه.م نمEرلا cلS ىن7ل هن" : „رلا/ 2ا/امسلا 9P هب ىعس.P
+ Aوعست 2 9ن"/ : wصو5 ل/ دع5 ل ام را>بلا ا-ن/7 vRت رون نم اباجE )
*رBل
, 4ا3 wل@ Hر1سم ه.1ب/ 9.1ب/ : ه.م cل?لا
AاE/ : A8 6@ ا.1E ن1ح5 اr; 0عف5 A@ هل AاE : 6رVوجلا =اB : Aا1ب
/@ AزE نم ر1iت اM" هنول vR<ما : 9yاسWلا =اB : =اB/ ه<B/ *رB 6@ ه.1E
+ _زP f Aارف3زلا N;رWلا : =اB/ , 7وج@ N1ملاب/ vR<با vR<نا Yلr;/ : =اB : )
رyا` ر>لا : •وماRلا 9P/ , هبMا3/ ه1ل" kجل 6@ اMا1ل/ اMاول هبMل : =اB/
روف>علا;
ل ام u هناحD! ه\ر3 نم /@ : هتاجا.م v^وم نم 6@ u *رلا نم وند5 u رiص@/
+ vRنا wصو5 ل/ دع5 ل ام ا-1ل" =وصولا 0DB/ ا-ن/7 6@ u wصو5 ل/ دع5 ' )
u A/دب u دع5 ام u †س.لا tعب 9P/ , ا-1ل" رT.لا ىل3 ردRت ل/ : را>بلا اVد.3
u ل
7دعلا هب •1ح5 6@ : Gلوصوم u ام u / u اباجE Aوعست u نم لدب AوW5 A@ نWم1P
ن1ب/ ه.1ب 7ارملا /@ : رم ام; G5و.عملا Zجحلا ام" Zجحلاب 7ارملا/ : wصولا A/7
) lماV + (
+ ( 1 , ) • + •D-5 Nل )
+ 2 , ) • + AوعD! )
+ f , هD5ر /ا _زP /ا : Uاح>لا 9P )
+ ' , ) • + vRت )
% 252 &
, 9Eولا ه.م رد>5 0حم ن1ب /@ : هRلS ى-<.م ن1ب /@ : ه\ر3
G.5دم u *ا<; نم لوR.م g5دحلا اrV †5اIملا tعب •?ب K5@ر/ : =وB@
, هلzم رباج ن3 7ا.!لا qrحب h Cا همEر h ]/د>لل u Nلعلا
€ ىل" eوD-لاب 01yاW1م Cا رم@ اM" : =اB : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 اO5@ : ه.م/
, Gعباسلا „رلا 9P ‚رSلا/ Gعباسلا ءامسلا 9P هلجر 2راص هب jرمk5 ام1P ا1ندلا
1$ 2ا/امسلاب KBدE@ دB G1E cلS Cا A" : =اB 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 : ه.م/
/ Kف!@ 7اDعلا 9صاعم 2@ر اM[P : •رعلا Kحت ا-DنM/ ا-!@ر Kعمج دB : „رلا/
, „رلا/ 2ا/امسلا vلDت A@ KنMk<!ا
11 هن@ 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 Nلاوعلا *اب 9P 4دR<ملا 7ا.!لاب : b>Rلا
Cا ءاI5 g1E ا-ب A/ر15 Gح.ج@ N-ل ن11ناE/ر GWyJملا cلS Cا A" : =اB
N-.W!kP
/ 01Pار!" N-.م ىفصا/ : را-.لا/ 01للا هنو!دR5 2ا/امسلا ]اD`@ ن1ب ام1P
, 01yرDج/ 01yاW1م
12 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 & ه.3 % : ا^رلا Gف1حص
: هل8/ ه1ل3
]رIملا 9P هل 0جر : اد3اB Jجر Gzلاzلا ءامسلا 9P K5@ر ءامسلا ىل" 9ب 6ر!ا امل
x 01yرDج ا5 : KلRP : ه!@ر sرح5/ ه1P رT.5 Uول jد1ب/ : *رiملا 9P هل 0جر/
+ 2وملا Yلم اrV : =اB a اrV نم 1 , )
1f نسحلا ن3 : 9.1R1لا ىس13 نب دمحم ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ~yار?لا
vم K.; : =اB 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا 4Jd Z<عم ن3 : ر1Iب نب رفعج ن3 : 9ل3 نبا
9ب@
ه1P CادDع5 Aا; ادجسم 0S7 ى<E 9Iم5 ءاجP : t5رعلاب 4Jسلا ه1ل3 CادD3
وV/ : jوب@
a v^وملا اrV ‚رت Z<عم ا5 : =اB qر>نا املP : دجسملا نم v^وم 9P 9ل>5
: KلB
9Iم5 †1\ 0S7 M" AاWملا اrV 9P 9ل>5 NyاB 4Jسلا ه1ل3 9ب@ ام.1ب : =اB : Nعن
Kمسلا نسE
ام : †1Iلل =اRP : هسم<لا/ هجولا نسE 478 0جر ءاج M" Qلاج وV ام.1DP QلجP
ا5 : =اRP : ا}1\ر@ NلP 9.3 ا5 راوت/ اRلنا/ اماRP : 2رما اr-ب Q1ل a Yسلج5
x 9.ب
+ ( ) lماV + ( 1 : ا^رلا Gف1حص ) 2€ ,
% 25f &
Yلم †1Iلا : =اB a هDEاص/ †1Iلا نمP : Nعن : KلRP a هDEاص/ †1Iلا K5@ر 0V
, 01yرDج هجرSkP ءاج 6rلا/ : 2وملا
1' نب ن1سحلا ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه.م/
ه1ل3 CادD3وب@ =اB : =اB : HرارL ن3 : Aامz3 نب Aاب@ ن3 : GلاOP ن3 : د1ع!
: 4Jسلا
هن@ Kمل3 ه<5@ر املP : ه-جوب Z`اB 0جر 0DB@ M" 9ل G5راج vم رادلا 9P ان@ ام.1ب
Q1ل : هل =اRP ارIب ه.م cل`@/ ا-ج/ ه.م cل`@ رS8 0جر هلDR<!اP : 2وملا Yلم
اrب
, KODB M" G5راجلا {دEا ان@ ام.1DP 2رما
*وRلاب /@ : ىPو<ملا ر1d HاBJمب /@ : ر1Sk<لاب 6@ u 2رما اrب Q1ل u : Aا1ب
vم 4Jسلا ه1ل3 4املا tDB /@ : •ولجلا 0م<ح5 cباسلا رD?لا 9P/ , 4امJل
ن1لام<Eلا
, h Nلع5 Cا/ ن1ل/لا
15 G-Dج ىل3 *و<Wملا Yم!اب/ : ن1.م|ملا ر1م@ Hولص Z1Rعت 9P : دج-<ملا
Yم!اب Yلk!@/ : رو>لا 9P 01Pار!" هب †ف.5 6rلا N!لا YلM HوRب/ : 01Pار!"
, Aا.جلا ALاS Aاو^ر GEار ىل3 *و<Wملا
1# 9D.لل 4J! نب CادD3 =اB : •اD3 نبا ن3 j7ا.![ب : oا><Sلا
: هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا =اB a sرDS@ نم : هلk! ام1P هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
: =اB : 01yرDج
: =اB : 01Pار!" ن3 : =اB & =اB % a نم3 : =اB : 01yاW1م ن3 : =اB & =اB % a نم3
: =اB : NلRلا ن3 : =اB a نم3 : =اB : •وفحملا Uوللا ن3 : =اB & =اB % a نم3
نم3
+ KBدص : =اB : ن1ملاعلا *ر ن3 : =اB =اB 1 6L 9P 01yرDج ن3 9نرDSkP : )
+ رو;rلا 6L 9P : =اB a رو;rلا 6L 9P 4@ {انلا 2 + هماع` ام 9نرDSkP : =اB : )
f )
=و` ام 9نرDSkP : دمحم ا5 KBدص : =اB , 01ل-<لا هبار\/ : X1Dس<لا هماع` : =اB
ر1>Rلاب ل/ 9لاعلا 05ولاب Q1ل : GWyJملا ن1بردB ىل3 هن" : =اB a 01yرDج
9ناد<ملا
+ ( ) lماV + ( 1 , دمحم ا5 KBدص : رد>ملا 9P )
+ 2 , {انلا ‚L 9P Q1ل رو;rلا ‚L 9P : )
+ f a هبار\ ام/ : )
% 25' &
ن1ب jŽو^ : 0جحم ~37@ رd@ : ه1.13 ن1ب =JV/ : Hدعج G>B/ : Gبا/M AونامF هل
GWDIم ءارOS اEا.ج A/رI3/ vبر@ هل : 01للا Gملƒ د.3 را-.لا ءوO; GWyJملا
GمارWلا jرارL@/ : GمEرلا ه<ناب Uا\/ ه1ل3/ : |ل|للاب Gم<?م 2وBا1لا/ ردلاب
ر/دم ن5د?لا 0yا! : wنلا ى.B@ : ن1Dجلا X^ا/ : Aارف3زلا هI5ر راBولا هترا-ƒ
+ 4اB : و-س5 ل/ 0م5 ل/ : *رI5 ل/ 0;k5 ل : GماRلا نسE : ن11حللا 1 9Eوب )

a GFJzلا ام/ =اB A@ ىل" g5دحلا ]ا! NF دجم ا5 KBدص : =اB , Gما1Rلا 4و5 ىل"
: GWyJملا ءا!Žر NV/ : 01Pار!"/ : 01yاW1م/ : 01yرDج : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص =اB
ىل3 NV/
+ ن1ملاعلا *ر 9E/ 2 , )
‚وR<5 ام; : 01ل-<لا/ X1Dس<لاب A/وR<5 6@ u X1Dس<لا هماع` : Aا1ب
jر;M G1صا.لا رع\ NOلاب G>Rلا/ ام-ن/دب ىRD5 ل/ *ارIلا/ 4اعلاب Aاسنلا
=اR5 : NVردلا ]وP •رفلا G-Dج 9P „ا1ب : NOلاب Hرiلا : =اB/ : 6رVوجلا
7او! Hد\ ~3دلا : =اB/ w5ر\ 6@ رd@ 0جر/ : t1بلا رdلا/ رd@ •رP
NyاوB 9P „ا1ب 01جح<لا : =اB/ , 7و!لا : 0جرلا نم ~37لا/ : ا-<ع! vم ن1علا
L/اج5 ل/ ‹ا!رلا L/اج5 A@ دعب رz; /@ 0B ه1لجر 9P /@ ا-.م {JF 9P /@ •رفلا
•رP =اR5 : 7و1Rلا/ 01SJ?لا 9V/ =اجEلا v^اوم ا-نل ن1بوBرعلا/ ن1<D;رلا
H@رملا jدIت/ رVاوجلاب vصر5/ اO5ر3 N57@ نم ~س.5 Uا\ولا : =اB/ , 0جحم
/@ HرVاƒ 2اف>لاP 6و.عملا ام" Uا\ولاب 7ارملا/ ) ى-<نا + ا-حI;/ ا-Rتا3 ن1ب
ى.Rلا/ : Aا<1BاDلا اr;/ : 7اDعلل /@ هل Cا GمEر GمJ3 ه<ناب A@ ى.عملاP 6رو>لا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 25' ر! 1€ هحفص ىل" 2#2 ر! 1m
, wنلا 9P *اد5دEا
1p *وDحم نبا ن3 : 7ا5L نب 0-! ن3 : هباحص@ نم Hد3 ن3 : ىPاWلا
=وB ن3 9نرDS@ : هل KلB : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : ر5د! نب Aا.E ن3
+ ه1S@/ w!و5 نم اوسسح<P اوDVMا u ه1.Dل *وRع5 f دB/ 9E هن@ Nلع5 Aا;@ u )
+ ( ) lماV + ( 1 , NyاB : ردم>لا 9P )
+ 2 : oا><Sلا ) '5 ,
+ f : w!و5 ) mp ,
% 255 &
9P ا37 هن" : =اB a Nل3 w1; : KلB : =اB : Nعن : =اB a G.! ن5رI3 r.م هBراP
2وملا Yلم وV/ =ا5رب ه1ل3 •D-P : 2وملا Yلم ه1ل3 •D-5 A@ Cا =k!/ رحسلا
9<لا Uا/رلا ن3 9نرDS@ : هل =اB a *وRع5 ا5 Y<جاE ام : =ا5رب هل =اRP
9نرDS@ : =اB : اE/ر اE/ر GBرف<م ا-ODB@ 0ب : =اB a GBرف<م /@ Gعم<جم ا-ODRت
+ 0-P 1 د.عP : 9E هن@ *وRع5 NلعP : ل : =اB a Yبرم ام1P w!و5 U/ر Yبرم )
+ ه1S@/ w!و5 نم اوسسح<P اوDVMا : jدلول =اB YلM 2 , )
او>حفت/ ام-.م اوPرعت 6@ : •اسEلا Zل` Qسح<لا u اوسسح<P u : Aا1ب
هنل : rSلا 9P ]رف<لا/ _ام<جلا ن3 =ا|سلا 0عل u Gعم<جم ا-ODRت u ام-لاE ن3
اE/ر rS@ اM" ام qJ?ب دEا/ 0; oو>S ن3 0فi5 A@ نWم5 Gعم<جم ا-ODB اM"
vم<ج1ل 4ا5لا ر/رم دعب ه1ل" Nلست A@ نWم5 Gعم<جم ا-ODB اM" هنل /@ : اE/ر
ام" Yلملا اrV/ : YلM دعب ه1ل" 4Jسلا ه1ل3 w!و5 U/ر 0>5 امل/ ا-.م ر1z; 7د3
01yارز3
, ر-ƒ@ ر1Sلا/ : ه.م tDR5/ : jر1d /@ هناو3@ نم Uا/رلا tDR5
1m NWحلا نب 9ل3 ن3 : دمحم نب دمE@ ن3 : هباحص@ نم Hد3 ن3 : ىPاWلا
A" : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : G.113 نب NWحلا ن3 : Hرس1م نب G5/اعم ن3
G.جلا 9P
0ج/ز3 Cا cل?1P : tف.1P ه.م nر?5 NF : Hادd 0; 01yرDج ه1P Qم<i5 ار-ن
+ اWلم رRت ه.م HرB 0; نم f , )
1€ نب 9ل3 ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه.م/
امل : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : qاف?لا Jعلا 9ب@ نب ن1سحلا ن3 : NWحلا
4ز-نا
: هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا =اB : =اB A@ ىل" 05ولا g5دحلا ]ا!/ دE@ 4و5 •ا.لا
*ر ا5
9D.لا ىل" 4Jسلا ه1ل3 9ل3 0DBkP , Y1ع5 Nل K}\ A"/ : Y.57 ر-Tت A@ 9.تد3/
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
ل" ادE@ *ر^@ NV@ ام/ 4/ز1E 4دB@ vم!@/ اد5د\ ا5/7 vم!@ Cا =و!ر ا5 : =اRP
+ ( ) lماV + ( 1 , , 0V ىنرDSاP هل =اB : رد>ملا 9P )
+ 2 : ىPاWلا G^/ر ) 1€€ ,
+ f : ىPاWلا G^/ر ) 2p2 ,
% 25# &
GWyJملا 9P 01Pار!"/ 01yاW1م/ 01yرDج اrV : =اRP , *ر^@ A@ 0DB ا<1م •R!
A" : دمحم ا5 : =اRP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Z.ج ىل" wBوP 01yرDج jءاج NF
Hا!اوملا 9V jrV
4ز-نا NF : امW.م ان@/ : 4Jسلا ه1ل3 01yرDج =اRP : ه.م ان@/ 9.م ا1ل3 A" : =اRP
•ا.لا
ه!رP رPاوE vB/ اوعم! املWP 4Jسلا ه1ل3 01yرDج N-عDتkP هلوB ىل" g5دحلا ]ا!/
0SدP : 0DB@ دB دمحم رWس3 اM وV =اB اولحترا اM[P : NVول<5 AاWP : ر1سلا 9P ا/دج
: اولاRP GWم اولSدP Aوباحلا/ Hا3رلا ءاج/ : رD?لا NVرDSkP : GWم Aا1ف!وب@
Zل5 رR\@ •رP ىل3 •راP N-مدR5 اولزن Aا1ف!وب@ 0Eر امل; دمحم رWس3 ا.5@ر
NVراF8
+ رD?لا رS8 ىل" h هنو?بو5 Aا1ف! 9ب@ ىل3 GWم 0V@ 0DBkP 1 , )
2$ =اOP نبا ن3 : ىس13 نب دمحم نب دمE@ ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه.م/
Cا A" : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 رامحلا د5ز5 9ب@ ن3 : دBرP نب 7/ا7 ن3
sراDت
/ : 01Pار!"/ : 01yاW1م/ : 01yرDج : eول 4وB sJV" 9P sJم@ Gعبر@ gعب ىلاعت/
NلP : ه1ل3 اوملسP : Aوم<عم NV/ 4Jسلا ه1ل3 N1Vارباب ا/رمP 4Jسلا N-1ل3 01ب/ر;
N-Pرع5
qا1^@ ZEاص Aا;/ : 9سف.ب اب@ ل" ادE@ ءل|V 4د?5 ل : =اRP : G.سE G}1V ‚@ر/
‚@ر/ N-5د5@ ن1ب هع^/ املP : N-1ل" هبرB NF : هجOن@ ى<E ا.1م! Jج3 N-ل ‚وIP
Gمامعلا رسE 01yرDج YلM ‚@ر املP : Gف1S N-.م Qج/@/ NVرWن ه1ل" 0>ت ل N-5د5@
هت@رما 2رم/ : Nعن : =اRP a وV Kن@ : =اRP : N1Vارب" هPرعP ه!@ر ن3/ ه-ج/ ن3
اVوباجkP a Cا =اB ام : KلاRP , *وRع5 ]اح!" ءار/ نم/ ]اح![ب اVرIDP Hرا!
امب
9P : هل اولاB a N<}ج اMام1P : & N-ل % 4Jسلا ه1ل3 N1Vارب" =اRP : ز5زعلا *ا<Wلا 9P
sJV"
G.5دملا *رB هل G3ارL 9P وV/ ا`ول اوتkP : h =اB A@ ىل" g5دحلا ]ا!/ eول 4وB
*ا1F/ t1ب Nyام3 N-1ل3 G.سE G}1V ‚@ر NV8ر املP : Aوم<عم NV/ ه1ل3 اوملسP
t1ب
N-1ل3 ه^ر3 ىل3 4د.P : هفلS اوIم/ N-مدR<P : Nعن : اولاRP : =ز.ملا : N-ل =اRP
N-1ل" Kف<لاP x a N-Pر3@ ان@/ 9موB N-ب 9ت8 x Kع.ص ‡\ 6@ : =اB/ : =ز.ملا
: =اRP
G}1V 2@ر هت@رما N-ت@ر املP هلوB ىل" ]ا!/ h Cا cلS نم ارار\ Aوتkت NWن"
+ ( ) lماV + ( 1 : ىPاWلا G^/ر ) f1m ,
% 25p &
اولDB@ AاSدلا ا/@ر املP : K.SدP اوعمس5 NلP KRفص/ Xسلا ]وP 2دع>P : G.سE
+ *اDلا ىل" Aو3ر-5 1 01yرDج ‚وVkP K1Dلا اولS7 ى<E j/رFاWP هلوB ىل" ]ا!/ )
4Jسلا ه1ل3 01yرDج ا-عل<Bا NF هلوB ىل" ]ا!/ N-.13@ KDVrP : هعDص[ب NVوحن
*JWلا UاDن ا1ندلا ءامسلا 0V@ vم! ى<E ا-عPر NF : ن1^ر@ vD! نم هEا.جب
+ 01ج! نم HراجE G.5دملا =وE نم ىل3/ ا-1ل3 رم@/ ا-DلB NF : GW5دلا Uا1ص/
2 , )
21 ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3/ دمحم نب دمE@ ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه.م/
Aا/رم نب دمحم ن3 : Aامz3 نب Aاب@ ن3 : ر>ن 9ب@ نب دمحم نب دمE@ ن3 اع1مج
نم3 :
jارIب jاب@ J1لS N1Vارب" 0ج/ز3 Cا r?تا امل : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 jا/ر
رR5 AاO1ب@ t1ب@ AابوF ه1ل3 t1ب@ *ا\ Hروص 9P 2وملا Yلم jءاجP : Gل?لاب
ءام ه!@ر
N1Vارب" Aا;/ : رادلا نم اجراS هلDR<!اP : رادلا 4Jسلا ه1ل3 N1Vارب" 0SدP : ا.V7/
Jجر
اM[P X<فP vجر NF : هعم هEا<فم rS@/ هباب cل3@ GجاE 9P nرS اM" Aا;/ : ارو1d
+ 0جرب وV f YلS7@ نم CادD3 ا5 : =اB/ jد1ب rSkP : =اجرلا نم AوW5 ام نسE@ )
ان@ : =اB a Kن@ نمP : 9.م ا-ب cE@ ا-بر : =اRP , ا-1.لS7@ ا-بر : =اRP a 6ار7
r?تا نWل/ : ل : =اB a 9E/ر 9.Dلس<ل 9.<}ج : =اB/ N1Vارب" _زفP : 2وملا Yلم
: =اB x 2وم@ ى<E همدS@ 9لعل a وV نم : =اRP : هتراIDل K}جP J1لS ادD3 Cا
+ J1لS 9نr?تا ىلاعت/ sراDت Cا A" : ا-ل =اRP Hرا! ىل3 0SدP : وV Kن@ ' , )
22 Cا =و!ر ا.1ب : =اB : •اD3 نبا ن3 Z<; Hد3 نم : روz.ملا ردلا
01yرDج 0DBkP ءامسلا cPا cIن اM" ه1جا.5 01yرDج هعم/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
6د5 ن1ب 0zم دB Yلم اM[P : „رلا نم وند5/ tعب 9P هOعب 0Sد5/ =ءاO<5
=و!ر
ا1Dن AوWت A@ ن1ب sر1?5/ 4Jسلا YyرR5 Yبر A" دمحم ا5 : =اRP ه1ل3 Cا ىلص Cا
+ ( ) lماV + ( 1 , *ار^ا 9P/ اع5ر! ه1لا AوIم5 ‚ا )
+ 2 : ىPاWلا G^/ر ) f2m ,
+ f , نسEا NyاB 0جرب : رد>ملا 9P )
+ ' : ىPاWلا G^/ر ) f€2 ,
% 25m &
01yرDج را\kP : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : ادD3 ا1Dن AوWت A@ ن1ب/ : اWلم
A@ jد1ب 9ل"
KلRP : ءامسلا ىل" Yلملا YلM nرعP : 9DندD3 : KلRP : Xصان 9ل هن@ KPرعP v^اوت
ا5 :
Gلkسملا ن3 9.لi\ ام YلاE نم K5@رP : اrV ن3 Yلk!@ A@ 27ر@ K.; دB 01yرDج
ه1مدB اPاص ه5د5 ن1ب هRلS 4و5 Cا هRلS : 01Pار!" اrV : =اB a 01yرDج ا5 اrV نمP
+ دE@ ه.مون د5رون ا-.م ام ارون AوعD! *رلا ن1ب/ ه.1ب : هPر` vPر5 ل 1 ل" )
]ر<Eا
YلM vفترا „رلا 9P /@ ءامسلا 9P ‡\ 9P Cا AM@ اM[P : •وفحملا Uوللا ه5د5 ن1ب
0م3 نم Aا; A"/ : هب 9نرم@ 9لم3 نم Aا; A[P : ه1P رT.1P ه<-Dج *رOP : Uوللا
6@ ىل3 01yرDج ا5 : KلB هب jرم@ 2وملا Yلم 0م3 نم Aا; A"/ : هب jرم@ 01yاW1م
ىل3 : =اB a 01yاW1م ‡\ 6@ ىل3 : KلB : 7و.جلا/ Uا5رلا ىل3 : =اB a Kن@ ‡\
2اD.لا
هن@ K..ƒ ام/ : Qفنلا tDB ىل3 : =اB a 2وملا Yلم ‡\ 6@ ىل3 : KلB : رRلا/
+ G3اسلا 4ا1B نم اPوS ل" 9.م K5@ر 6rلا sاM ام/ G3اسلا 4ا1Rل ل" •DV 2 , )
2f GWyJملا 0OP@ : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB •اD3 نبا ن3/
+ 01yرDج f , )
2' + ءامسلا 0V@ 4ام" 01yرDج A@ 9.iلب : =اB : GIyا3 9ب@ نب ى!وم ن3/ ' , )
25 اM[P : 7اDعلا 2اجاحب 0;وم 01yرDج A" : =اB : CادD3 نب رباج ن3/
/ : هتوص ZEا/ هDEا 9ن[P : 6دD3 GجاE QDEا 01yرDج ا5 : =اB نم|ملا jا37
+ هتوص tiبا/ هOiبا 9ن[P 6دD3 GجاE tDBا 01yرDج ا5 : =اB رPاWلا ا37 اM" 5 )
,
01yرDج ‚@ر ءامسلا ىل" دعص امل هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا A@ د1D3 نب X5ر\ ن3/
9P
ن1ب ام A@ 9ل" 01?P : =اB : 2وBا1لا/ |ل|لا/ دجربزلاب ه<ح.ج@ 4وT.م ه<RلS
jار@ K.; ام رz;@/ : Gفل<?م روص ىل3 YلM 0DB jار@ K.;/ cPلا د! دB ه1.13
ءار/ نم هDEاص 0جرلا ‚ر5 ام; jار@ انا1E@ K.;/ : 9DلWلا G1E7 Hروص ىل3
+ Aابرiلا # , )
+ ( ) lماV + ( 1 , u دEا u GTفل رد>ملا 9P Q1ل )
+ 2 h # n : روz.ملا ردلا ) 1 o : €1 : €2 ,
% 25€ &
2p وV/ : 4وT.م ر7 نم Uا\/ ه1ل3/ : AاEا.ج 01yرDجل : Gف5rE ن3/
+ ن1Dجلا ىلج@ : ا5ا.zلا ]ارب 1 + ول|للا 0zم YDE YDحم ه!@ر/ : ) 2 ~لzلا هنk; )
+ HرO?لا ىل" jام دB/ f , )
0zم : H7وعجلا نم رzW<م ه!@ر رع\ 6@ YDحم ه!@ر : G5ا-.لا 9P =اB : Aا1ب
, cyار` Aار1>5/ Aادعج<1P X5رلا ام-1ل3 KDV اM" 0مرلا/ ن;اسلا ءاملا
2m ن1ب ام : =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 : •اD3 نبا ن3 : روz.ملا ردلا
9DW.م
+ Aار1لا v5رسلا رyالل 4ا3 GyامسمS Hر1سم 01yرDج ' , )
2€ نم ه1DW.م ن1ب ام A@ ر;rP 01yرDج cلS ن3 0}! هن@ ZV/ ن3/
+ 4ا3 GyامعD! ر1لا cفS 6M ىل" 6M 5 , )
f$ هتروص 9P هل ‚ءار<5 A@ 01yرDج =k! Cا =و!ر A@ *ا-\ نبا ن3/
=و!ر nر?P : 0عفت A@ ZEا 9ن" : =اB : YلM c1ت نل Yن" : 01yرDج =اRP
هتروص 9P 01yرDج jاتkP : HرمRم Gل1ل 9P ىل>ملا ىل" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا
Cا =و!ر ىل3 9IiP
ىل3 ه5د5 ‚دE" v^ا// jد.سم 01yرDج/ ]اP@ NF : j8ر ن1E Nل!/ ه1ل3 Cا ىلص
A@ ‚ر@ K.; ام : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اRP , ه1ف<; ن1ب ‚رSلا/ : jردص
نمم ا}1\
اEا.ج رI3 9.Fل هل A" a 01Pار!" K5@ر ول w1WP : 01yرDج =اRP : اrWV cل?5
هن"/ : هلVا; ىل3 •رعلا A"/ : *رiملا 9P Uا.ج/ : ]رIملا 9P Uا.ج ا-.م
=ءاO<1ل
+ ه<مT3 ل" ه\ر3 0مح5 ام ى<E vصولا 0zم ر1>5 ى<E Cا GمTعل Aا1Eلا # , )
v^او<1ل هن@/ : 01Pار!" ZW.م ىل3 •رعلا A@ ه1P : G5ا-.لا 9P =اB : Aا1ب
نم رiص@ رyا` وV/ : ا-نوW!/ 7ا>لا X<فب ‚/ر5 , vصولا 0zم ر1>5 ى<E C
, Aاعص/ vمجلا/ روف>علا
+ ( ) lماV + ( 1 , ن1.1Dجلا : رد>ملا 9P )
+ 2 , |ل|للا وV/ Aاجرملا 0zم YDE YDE ه!@ر/ : رد>ملا 9P )
+ f # n : روz.ملا ردلا ) 1 o : €2 ,
% 2#$ &
f1 G.جلا 9P A" : =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 : د1ع! 9ب@ ن3 : روz.ملا ردلا
رRت HرB 0; نم Cا cلS ل" tف<.1P nر?1P GلS7 نم 01yرDج هلSد5 ام ار-.ل
+ اWلم ه.م 1 , )
f2 ام : هل =اRP : 9WD5 وV/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ىD.لا ىت@ 01yرDج A@ 6/ر/ : =اB
A@ GPا?م را.لا Cا cلS r.م ن13 9ل Kفج ام Cا وP a 9Wب@ل 9لام : =اB a Y1WD5
ه1>3@
+ را.لا KRلS r.م 01yاW1م Yح^ ام : =اB/ , ا-1P 9.PrR1P 2 , )
ff cل?لا 4ر;@ ن3 01yرDج هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =k! =اB GمرW3 ن3/
Cا ىل3
2وملا Yلم/ 01Pار!"/ 01yاW1م/ 01yرDج Cا ىل3 cل?لا 4ر;@ : =اRP •DV NF nرعP
HرB 0; ZEا>P 01yاW1م ام@/ : ن1ل!رملا ZEاص/ *رحلا ZEا>P 01yرDج امkP
tDRب 0;وم و-P 2وملا Yلم ام@/ : •Rست GBر/ 0;/ : KD.ت GBر/ 0;/ : •Rست
+ N-.1ب/ ه.1ب Cا ن1مkP 01Pار!" ام@/ : رحب /@ رب 9P دD3 0; U/ر f , )
f' ه1ل3/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ىل3 wB/ 01yرDج A@ •اD3 نبا ن3/
ءارOS Gبا>3
ىل3 ‚ر@ 6rلا راDiلا اrV ام : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اRP : راDiلا اVJ3 دB
: =اB a Y<با>3
ر1zت امم ‚رت 6rلا راDiلا اr-P : ن;رلا ىل3 GWyJملا KمE7LاP K1Dلا 2رL 9ن"
+ ا-<ح.جkب ' , )
f5 01yرDج jاتkP اسلجم هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Qلج : =اB •اD3 نبا ن3/
QلجP
ىلص Cا =و!ر 9<D;ر ىل3 ه1ف; اع^ا/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر 6د5 ن1ب
Cا =و!ر ا5 : =اRP : هل8/ ه1ل3 Cا
A@ د-Iت A@/ : 0ج/ز3 C Y-ج/ Nلست A@ 4J!لا : =اB : 4J!لا ن3 9.FدE
YلM KلعP اM[P : =اB , هلو!ر/ jدD3 ادمحم A@/ : هل Y5ر\ ل jدE/ Cا ل" هل" ل
Cاب نم|ت A@ Aام5لا : =اB : Aام5لا ن3 9.FدE Cا =و!ر ا5 : =اB , Kمل!@ دRP
نم|ت/ : 2وملا دعب Hو1حلا/ 2وملا/ ن11D.لا/ *ا<Wلا/ GWyJملا/ رSˆا 4و1لا/
KلعP اM[P : =اB : jر\/ jر1S هل; ردRلاب نم|ت/ : Aاز1ملا/ *اسحلا/ را.لا/ G.جلاب
0معت A@ AاسEلا : =اB a AاسEلا ام 9.FدE Cا =و!ر ا5 : =اB , K.م8 دRP YلM
+ ( ) lماV + ( 1 ' n : روz.ملا ردلا ) 1 o : €f ,
% 2#1 &
+ sار5 هن[P jارت نW5 Nل A[P : jارت Yنk; C 1 , )
f# vم اسلاج هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ام.1ب : =اB د1نا!kب jر1d/ Qن@ ن3/
هباحص@
ىلص Cا =و!ر 6د5 ن1ب Qلج ى<E •ا.لا 0ل?<5 رفسلا *ا1F ه1ل3 0جر jءاج M"
هل8/ ه1ل3 Cا
4J!لا ام دمحم ا5 : =اRP هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر GD;ر ىل3 jد5 v^وP
0zم g5دحلا اوBا!/
+ N-لوB ىل" رمام 2 Nل3kب ا-.3 =/|سملا ام : =اB a G3اسلا ى<م Cا =و!ر ا5 )
نم
: 0جرلاب 9ل3 : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اRP , ZVrP 0جرلا رب7@/ : 0yاسلا
jوعDتاP
, NW.57 NWملع1ل N;ءاج : 01yرDج YلM : Cا =و!ر =اRP : ا}1\ ا/ر5 NلP هنوD5
fp ءافص 9P & ءاO1ب % H|ل|ل نم رو>لا Cا cلS : =اB : هD.م نب ZV/ ن3/
01Pار!" AاWP : ن; : =اB NF : هب cلع<P : رو>لا rS : •رعلل =اB NF : Gجاجزلا
G!وف.م Qفن/ GBول?م U/ر 0; 7دعب ZRF هب/ jrSkP : رو>لا rSk5 A@ jرمkP
+ Hو; رو>لا •!/ 9P/ : دEا/ ZRF نم AاE/ر nر?ت ل f ءامسلا Hراد<!ا; )
„رلا/
+ HوWلا YلM ىل3 همP v^ا/ 01Pار!"/ ' Y<ل;/ دB : ىلاعت *رلا هل =اB NF )
هلجر 0S7kP : •رعلا 4دRم 9P 01Pار!" 0SدP , Gح1>لل/ G?ف.لل KنkP : رو>لاب
+ هب رم|5 ى<م رT.5 Cا هRلS r.م qر5 Nل/ : ‚رس1لا 4دB/ : •رعلا Kحت ى.م1لا
5 , )
fm U/رلا هب =زن u ىلاعت هلوB 9P هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 •اD3 نبا ن3/
امVرIن دB |ل|ل نم Uا.ج Gyام<! هل K5@ر : 01yرDج ن1ملا U/رلا : =اB u ن1ملا
+ ام-1P # + Q5/اولا l5ر 0zم ) p , )
f€ Nعن@ w1; هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB : 6رد?لا د1ع! 9ب@ ن3/
دB/
+ ( ) lماV + ( 1 n : روz.ملا ردلا ) 1 o : €f ,
+ 2 , هلوB : G`و?ملا 9P )
+ f , ) • + Hر; )
+ ' , ) • + HرWلا )
+ 5 n : روz.ملا ردلا ) 5 o ffm ,
+ # , 0zم N-P اVرIن دB : رد>ملا 9P )
+ p n : روz.ملا ردلا ) 5 o : €' ,
% 2#2 &
†ف.5 A@ رم|5 A@ رT<.5 هعم! ىiص@/ ه<-Dج ى.E/ AرRلا AرRلا ZEاص NR.لا
†ف.1P
: 01;ولا Nعن/ Cا ا.DسE اولوB : =اB a Cا =و!ر ا5 =وRن w1WP : Aوملسملا =اB
C ىل3
+ ا.ل;وت 1 , )
w1; 6@ همR<لا دB AرRلا ZEاص/ Nعن@ w1; ه1P 6رVوجلا =اB : X1^وت
, هPر<لا/ Uرفلا/ Hرسملا 9V/ X<فلاب Gمع.لا نم Nع.ت@
'$ †ف.5 AرRلا G}1-; رو>لا : =اB : 7وعسم نبا ن3 : روz.ملا ردلا
+ ه1P 2 , )
'1 ZEاص qر` ام : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB Hر5رV 9ب@ ن3/ h
rم رو>لا
هPر` ه1ل" دتر5 A@ 0DB Gح1>لاب رم|5 A@ GPا?م •رعلا وحن رT.5 ادع<سم هب 0;/
+ Aا5ر7 AاD;و; ه.13 Ak; f , )
'2 AاTEJ5 AانرB ام-5د5kب رو>لا 9DEاص A" : =اB د1ع! 9ب@ ن3/
+ Aارم|5 ى<م رT.لا ' , )
'f AJ;وم AاWلم/ ل" UاDص نم ام/ : =اB هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 ه.3/
رو>لاب
+ ا?ف.5 A@ Aارم|5 ى<م AارT<.5 5 + ا?ف.1P رو>لا 9P ) # , )
'' Uا.ج/ : ءاو-لا 9P AاEا.ج : Gح.ج@ Gعبر@ هل 01Pار!" : =اB Zع; ن3/
NلRلا Z<; 9Eولا =زن اM[P : هنMا ىل3 NلRلا/ : هلVا; ىل3 Uا.ج/ : هب =/رست دB
Z>ن دB/ : ه1<D;ر ‚دE" ىل3 {اج ه.م 0ف!@ رو>لا Yلم/ : GWyJملا K!ر7/
01Pار!" ‚@ر اM" رما دB/ 01Pار!" ىل" هPر`/ : jر-ƒ ى.حP رو>لا NR<لاP : ‚رSلا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 2#2 ر! 1€ هحفص ىل" 2p$ ر! 1m
+ رو>لا 9P †ف.5 A@ هEا.ج N^ دB p , )
+ ( ) lماV + ( 1 n : رد>ملا ) 5 o : ffp ,
+ 2 n : رد>ملا ) 5 o : ffm ,
+ f / ' n : رد>ملا ) 5 o : ffm ,
+ 5 , Aا?ف.1P Aارم|5 ى<م : رد>ملا 9P )
+ # / p n : روz.ملا ردلا ) 5 o : ffm ,
% 2#f &
, هلzم هIyا3 ن3/
'5 Cا =و!ر =اB u روBا.لا 9P رRن اM[P u Kلزن امل : =اB •اD3 نبا ن3/
ه<-Dج ى.E/ AرRلا NR<لا دB رو>لا ZEاص/ Nعن@ w1; : Nل!/ ه1ل3 Cا ىلص
vم<س5
: 01;ولا Nعن/ Cا ا.DسE اولوB : =اB a Cا =و!ر ا5 =وRن w1; : اولاB a رم|5 ى<م
/
+ ا.ل;وت Cا ىل3 1 , )
'# + رو>لا 9P †فن اMاP : =اB u روBا.لا 9P رRن اM[P u H7ا<B ن3 2 , )
'p رOS@ qرPر 9P 01yرDج =اB u ن1Dملا cPلاب j8ر دRل u 7وعسم نبا ن3/
+ cPلا د!دB f , )
'm + cPلا ه!دB Uا.E Gyام<! هل 01yرDج ‚@ر =اB : اO5@ ه.3/ ' , )
'€ 9P j8ر ادمحم A" : 01yرDج ى.3 امن" : =اB G5ˆا 9P •اD3 نبا ن3/
+ ى-<.ملا Hرد! د.3 هتروص 5 , )
5$ ام : 01yرDجل هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB HرB نب G5/اعم ن3/
نسE@
Kنا; ام u ن1م@ NF _ام ن1Wم •رعلا 6M د.3 HوB 6M u Yبر Y1ل3 ى.F@ ام
a YتوB
نyادم vبر@ 9V/ eول 4وB نyادم ىل" gعب 9ن[P 9توB ام@ : =اB a Y<نام@ Kنا; ام/
ىلفسلا „رلا نم N-<لمE : 6رارrلا ‚و! 0تاRم wل@ Gyامعبر@ G.5دم 0; 9P/
ى<E
+ ن-<ل<RP ن-ب K5وV/ : *JWلا UاDن/ nاجدلا 2اوص@ ءامسلا 0V@ vم! # ام@/ )
+ jر1d ىل" هت/دعP ‡Iب رم/ا NلP 9<نام@ p , )
51 01yرDج : =اB u N5ر; =و!ر =وRل هن" u هلوB 9P Xلاص 9ب@ ن3/
+ AM" ر1iب ا-لSد5 اباجE ن1عD! ىل3 : =اB u ن1م@ NF _ام u m , )
+ ( ) lماV + ( 1 / 2 n : رد>ملا ) # o : 2m2 ,
+ f n : رد>ملا ) # o : f21 ,
+ ' / 5 n : روz.ملا ردلا ) # o : f21 ,
+ # , N-<ل<RP N-ب K5وV NF : رد>ملا 9P )
+ p / m n : رد>ملا ) # o f21 ,
% 2#' &
52 ىل" رTن/ : =وR5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Kعم! : =اB nرز?لا ن3/
Yلم
هن[P 9DEا>ب cPرا 2وملا Yلم ا5 : =اRP : را>نلا نم 0جر •@ر د.3 2وملا
نم|م
Nل3ا/ : c1Pر نم|م 0Wب 9نkب Nل3ا/ : ا.13 رB/ اسفن Z` : 2وملا Yلم =اRP
هE/ر 9عم/ رادلا 9P KمB •راص •رص اM[P : 478 نبا U/ر tDBل دمحم ا5 9ن@
ا.ل ام/ : jردB ا.لجع<!ا ل/ هلج@ ا.RD! ل/ ا.ملƒ ام Cا/ a •را>لا اrV ام : KلRP
9P
ا/رLوت/ اومFkت او?ست A"/ : ا/رجوت Cا v.ص امب او^رت A[P : ZنM نم هODB
ردم ل/ رع\ K1ب 0V@ نم ام/ x رrحلا x رrحلاP : H7و3 دعب H7و3 N;د.3 ا.ل A"/
انل ى<E : Gل1ل/ 4و5 0; 9P N-حف>ت@ ان@/ ل" : 0Dج ل/ 0-! : رجاP ل/ رب
ام G^وعب U/ر tDB@ A@ 27ر@ ول Cا/ : N-سفنkب N-.م NVر1D;/ NVر1i>ب qر3@
+ ا-ODRب AMk5 وV Cا AوW5 ى<E YلM ىل3 2ردB 1 , )
5f و-P ن11م7ˆا Uا/ر@ tDRب 2وملا Yلم 0;/ : =اB •اD3 نبا ن3/
ر1لا 9P Yلم/ : ن1`ا1Iلا 9P Yلم/ : نجلا 9P Yلم/ : N-Eا/ر@ tDB 9ل5 ‚rلا
9P Aوتوم5 GWyJملا/ : sJم@ Gعبر@ N-P : 0م.لا/ Aا<1حلا/ _اDسلا/ lEولا/
ءاد-Iلا ام@/ : 2وم5 NF : N-Eا/ر@ tDB 9ل5 2وملا Yلم A"/ : ىل/لا GRع>لا
+ ه1ل3 N-<مارWل 2وملا Yلم ىل" YلM 0W5 ل : N-Eا/ر@ tDB 9ل5 Cا A[P رحDلا 9P
2 )
5' + 4Jسلا N-1ل3 9ل3 نب دمحم رفعج 9ب@ ن3/ f Cا ىلص 9D.لا 0S7 : =اB )
ىل3 هل8/ ه1ل3
Cا ىلص Cا =و!ر =اRP : ه!@ر د.3 2وملا Yلم اM[P : j7وع5 را>نلا نم 0جر
ا5 : هل8/ ه1ل3
نم|م 0Wب 9ن[P : دمحم ا5 رIب@ : =اRP نم|م هن[P 9DEا>ب cPرا 2وملا Yلم
نم Zناج 9P 4وBkP : هلV@ •ر>1P 478 نبا U/ر tDBل 9ن@ دمحم ا5 Nل3ا/ : c1Pر
cلS ام/ x رrحلا x رrحلا : H7و3/ H7وعل 9ل A"/ : ZنM 9لام Cا/ : =وBkP رادلا
0; 9P ه1P N-حف>ت@ ان@/ ل" رحب ل/ رب 9P رب/ ل/ رع\ ل/ ردم K1ب 0V@ نم Cا
+ ( ) lماV + ( 1 n : روz.ملا ردلا ) 5 o : 1pf ,
+ 2 n : روz.ملا ردلا ) 5 o : 1pf ,
+ f , ام-.3 Cا ى^ر : رد>ملا 9P )
% 2#5 &
Cا/ : N-سفنkب N-.م NVر1D;/ NVر1i>ب qر3ل 9ن@ ى<E : 2ارم QمS Gل1ل/ 4و5
رمk5 6rلا ىلاعت/ sراDت Cا AوW5 ى<E G^وعب U/ر tDB@ A@ ردB@ ل 9ن" دمحم ا5
+ هODRب 1 , )
55 نب Nz1-لا ن3 : Qنو5 ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ىPاWلا
+ ر11iت ىن7kب هلzم 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 0جر ن3 : دBا/ 2 , )
5# رباج ن3 : Xلاص نب 0Oفملا ن3 : *وDحم نبا ن3 ه1ب@ ن3 : 9ل3 ن3/
K1Bاوم د.3 2ارم QمS : ام-1P نWل اO5@ هلzم 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3
+ 2اول>لا f , )
2اناو1حلا Uا/ر@ tباB Aو; ىل3 راDSلا jrV Gلل7 4د3 ىف?5 ل : Aا1ب
ر1D; /@ ر1iص 0عP ىل3 هتردB 4د3 9P GiلاDملا ا-.م „رiلا A[P : 2وملا Yلم
A/دب
دEkب X5ر>ت انراDS@ 9P Q1ل نWل : •اD3 نبا رDS 9Pا.5 JP : هناحD! هنM"
ن1Pرلا
9P هلDB 6rلا/ *اDلا اr-ل GD!ا.ملا راDSلا KOم دB/ : eوE@ هلzم 9P wBو<لا/
, jر1d/ 7اعملا *ا<;
2' ( ) *اب + (
( ) ر;M ه1P/ 2/رام/ 2/راV G>B/ GWyJملا Gم>3 + (
( ) ه3اون@/ رحسلا GR1RE + (
: 2ا5لا
/ Aام1ل! رف; ام/ Aام1ل! Yلم ىل3 ن1`ا1Iلا اول<ت ام اوعDتا/ : HرRDلا
2/راV 0باDب ن1Wلملا ىل3 =زنا ام/ رحسلا •ا.لا Aوملع5 ا/رف; ن1`ا1Iلا نWل
ام-.م Aوملع<1P رفWت JP G.<P نحن امن" لوR5 ى<E دE@ نم Aاملع5 ام/ 2/رام/
Aوملع<5/ Cا AM[ب ل" دE@ نم هب ن5راOب NVام/ هج/L/ ءرملا ن1ب هب AوBرف5 ام
+ ( ) lماV + ( 1 n : رد>ملا ) 5 o : 1p' ,
+ 2 / f n : ىPاWلا ) f o : 1f# ,
% 2## &
+ ]JS نم HرSˆا 9P هلام ه5ر<\ا نمل اومل3 دRل/ N-عف.5 ل/ NVرO5 ام 1 , )
+ AوبرRملا GWyJملا ل/ C ادD3 AوW5 A@ XDسملا wW.<س5 نل : ءاس.لا 2 , )
هل/ AوحDس5/ هت7اD3 ن3 A/رDW<س5 ل Yبر د.3 ن5rلا A" : qار3لا
+ A/دجس5 f , )
NV/ GWyJملا/ Gبا7 نم „رلا 9P ام/ 2ا/اسملا 9P ام دجس5 C/ : 0ح.لا
+ A/رم|5 ام Aولعف5/ N-BوP نم N-بر AوPا?5 ( A/رDW<س5 ل ' , )
YلM ن1ب ام/ ا.فلS ام/ ا.5د5@ ن1ب ام هل Yبر رمkب ل" =ز.<ن ام/ : N5رم
+ ا1سن Yبر Aا; ام/ 5 , )
AوحDس5 ( A/رسح<س5 ل/ هت7اD3 ن3 A/رDW<س5 ل jد.3 نم/ : ءا1Dنلا
+ A/ر<ف5 ل را-.لا/ 01للا # , )
ل ( AومرWم 7اD3 0ب هناحD! ادل/ نمEرلا r?تا اولاB/ : ىلاعت =اB/
AوعفI5 ل/ N-فلS ام/ N-5د5@ ن1ب ام Nلع5 ( Aولمع5 jرمkب NV/ =وRلاب هنوRDس5
YلrP هن/7 نم هل" 9ن" N-.م 0R5 نم/ ( AوRفIم ه<1IS نم NV/ ىOترا نمل ل"
+ ن1ملاTلا 6زجن Yلr; N.-ج ه5زجن p , )
ام Aولعف5/ NVرم@ ام Cا Aو>ع5 ل 7اد\ •Jd GWyJم ا-1ل3 : N5رح<لا
+ A/رم|5 m , )
Gم>3 9فن NVو5 امم G5ˆا jrV : =وB@ u ن1`ا1Iلا اول<ت ام اوعDتا/ u : ر1سفت
, *ا.`لا ىل" ىOP@ A"/ ا-Oعب A" ر1Iن Yلاسم ا-ل5/kت 9P ءاملعلل/ : GWyJملا
+ ( ) lماV + ( 1 : HرRDلا ) 1$2 ,
+ 2 : ءاس.لا ) 1p2 ,
+ f : qار3لا ) 2$# ,
+ ' : 0ح.لا ) '€ 5$ ,
+ 5 : N5رم ) #' ,
+ # : ءا1Dنلا ) 1€ 2$ ,
+ p : ) 2# 2€ ,
+ m : N5رح<لا ) # ,
% 2#p &
ن3 0yا! =k! A" : رردلا/ ررiلا *ا<; 9P Cا همEر ىOترملا د1سلا =اB
ا/ر\ ام Q}Dل/ ىلاعت هلوB ىل" ن1`ا1Iلا اول<ت ام اوعDتا/ u J3/ز3 هلوB
a GWyJملا ىل3 رحسلا هناحD! Cا =ز.5 w1; : =اRP u Aوملع5 اونا; ول N-سفن@ هب
Zسن w1;/ a هج/L/ ءرملا ن1ب c5رف<لا/ رحسلا •ا.لا GWyJملا Nلعت w1; 4@
a هلعP نم رrE/ ه.3 ى-ن دB ىلاعت وV/ هنM[ب هن@ ىل" YلM د.3 vBاولا ررOلا
HرSˆا 9P هلام ه5ر<\ا نمل اومل3 دRل/ u هلوRب N-.3 jافن/ N-ل Nلعلا KDF@ w1;/
a u Aوملع5 اونا; ول u هلوRب NF u ]JS نم
Nل نم ىل3 GلSادلا G-DIلا 05ز5 ا-.م 0; jوج/ G5ˆا 9P : ا.لB : *اوجلا
: ا-1P رT.لا نعم5
ى.عمب u ن1Wلملا ىل3 =زنا ام/ u ىلاعت هلوB 9P u ام u AوW5 A@ : ا-ل/@
+ رDS ىلاعت هنkWP : 6rلا 1 *rWت ام اوعDتا N-نkب *ا<Wلا 0V@ نم Gفyا` ن3 )
نم 0ج/ز3 Cا j@رDP : رحسلا نم ه1ل" هف1Oت/ Aام1ل! Yلم ىل3 ن1`ا1Iلا ه1P
u ا/رف; ن1`ا1Iلا نWل/ Aام1ل! رف; ام/ u ىلاعت =اRP N-لوB 9P N-بr;@/ N-PرB
=زنا ام/ رحسلا •ا.لا Aوملع5 u =اB NF : •ا.لا ىل3 ه5وم<لا/ رحسلا =امع<!اب
امن"/ : ن1Wلملا ىل3 =زنا 6rلا ام/ رحسلا N-نوملع5 N-ن@ 7ار@/ u ن1Wلملا ىل3
/ YلM اPرع1ل ه1P =ا1<Eلا G1ف1;/ ه<1Vام/ رحسلا wص/ ن1Wلملا ىل3 =زنا
9صاعملا */ر^ ا.مل3@ دB ىلاعت هن@ ام; : ه.م ا/رrح5/ jوD.<ج1P •ا.لا jاPرع5
اومل3 اM" اونا; ن1`ا1Iلا A@ ل" : ا-عBاو.ل ل ا-D.<ج.ل XyاDRلا =اوE@ ا.ل wص//
هPر3 امل ن1.م|ملا نم NVر1d Aا; A"/ : هلعP ىل3 اومدB@/ jولمع<!ا jوPر3/ YلM
+ jLراE/ هD.<جا 2 u دE@ نم Aاملع5 ام/ u =اB NF , ه<1ف1; ىل3 ه3J`اب vف<نا/ )
u همل3 u GTفل 0مع<ست *رعلا/ : Aاملع5 u Aاملع5 u ى.عم/ : ن1Wلملا 9.ع5
ى.عمب
: 9ماRلا =اB : همل3@
+ ( ) lماV + ( 1 , u رDSا u رVاTلا/ : اr; )
+ 2 , ) • + jرMاE )
% 2#m &
ا3اIRنا رمiلا Yنا<ل A@/ ( اد\ر 9iلا دعب A@ Nلعت
: ر1VL نب Zع; =اB/
د1لاب rSلا; Y.م اد13/ A"/ ( 9;ردم Yن@ Cا =و!ر Nلعت
4J3لا ا.-V هن@ ىل3 =د5 6rلا/ u Nل3@ u ى.عم ن1<1Dلا 9P u Nلعت u ى.عم/
6@ u رفWت JP G.<P نحن امن" لوR5 ى<E دE@ نم Aاملع5 ام/ u هلوB N1لع<لا ل
Aل : G.حم نحن امن" لوR5 A@ دعب ل" ه<1ف1;/ رحسلا 2افص AاPرع5 ل ام-ن"
اوع<م<1ل/ ه.3 ا/رجز.1ل ارم@ ن1فلWملا ىل" ا1Rل@ g1E نم : G.حملا ى.عمب G.<فلا
ىل3 هناعل5 نمل لاRP : jوDWتر5/ jولمع<س5 A@ نWم@ jوPر3 اM" NV/ : ه<عBاوم نم
9Rلا امن" هن[P : Y1ل" اrV ءاRل" 9P „رiلا ن3 =دعت ل/ : هلامع<!اب رفWت ل : YلM
هب AوBرف5 ام ام-.م Aوملع<1P u =اB NF , هلعف<ل ل هD.<ج<ل ه1ل3 Kعل`ا/ Y1ل"
Aا; A"/ *اDلا اrV 9P هنولمع<س5 ام ام-<-ج نم AوPرع1P 6@ u هج/L/ ءرملا ن1ب
N-نل u N-عف.5 ل/ NVرO5 ام Aوملع<5/ u =اB اr-ل/ : Yلrل N-1ل" jا1Rل@ ام AاWلملا
NVرا1<Sا ءوسب YلM راص jوD.<Dح5 A@ ل jوDWتر5/ jولعف5 A@ هملع<ب ا/د>B امل
, N-1ل3 ارر^
/اولاب اPوعم AوW5/ : رج v^وم هع^وم u =زنا ام u AوW5 A@ : ا-1ناF/
ام ىل3/ Aام1ل! Yلم ىل3 ن1`ا1Iلا اول<ت ام اوعDتا/ : 6@ u Aام1ل! Yلم u ىل3
+ u ن1Wلملا ىل3 =زنا ام u ى.عم/ , ن1Wلملا ىل3 =زنا 1 ىل3/ ام-عم 6@ )
ام; ام-<.سل@
Q1ل/ : N-عم/ N-<.سل@ ىل3 6@ u Yل!ر ىل3 ا.تد3/ اما.ت8/ ا.بر u ىلاعت =اB
رW.مب
ام 4JWلا نم ام-.1ب „ر<3ا A"/ Aام1ل! Yلم ىل3 اPوعم u =زنا ام u AوW5 A@
A"/ Zجاولا وV ىل/@ وV ام ىل3 هف3/ jر1Tن ىل" ‡Iلا 7ر Aل : „ر<3ا
=اB : Hر1z; *رعلا 4J;/ A8رRلا 9P رyاTن اr-ل/ : ام-.م Q1ل ام ام-.1ب „ر<3ا
+ u ام1B اجو3 هل 0عج5 Nل/ *ا<Wلا jدD3 ىل3 =زن@ 6rلا C دمحلا u ىلاعت Cا 2 )
+ ( ) lماV + ( 1 : Aارم3 =8 ) 1€' ,
+ 2 : w-Wلا ) f ,
% 2#€ &
ام-.1ب ام د3اDت A"/ u nو3 u Gفص نم ل : ه.م =اE *ا<Wلا 2افص نم u N1B u /
/ :
Cا 01D! ن3 دص/ ر1D; ه1P =ا<B 0B ه1P =ا<B 4ارحلا ر-Iلا ن3 Yنولkس5 u هلzم
+ u 4ارحلا دجسملا/ هب رف;/ 1 ر-Iلا ىل3 qوعم ا.-V 4ارحلا دجسملاP )
4ارحلا
Giللا 0V@ ءامل3 tعب ن3 9WE/ , 4ارحلا دجسملا ن3/ ر-Iلا ن3 Yنولkس5 6@
Akب GRF : Gلمج امV ر1سف<ب 9مرت NF ن1فل<?ملا ن5رD?لا wلت *رعلا : =اB هن@
را-.لا/ 01للا NWل 0عج ه<مEر نم/ u 0ج/ز3 هلوR; jرDS 0; ىل" 7ر5 vماسلا
+ u هلOP نم اوi<D<ل/ ه1P او.Wس<ل 2 ر1z; *رعلا ZVrم 9P X^ا/ اrV/ )
, رyاT.لا
ل ام-ن@ ى.عملا/ u G.<P نحن امن" لوR5 ى<E دE@ نم Aاملع5 ام/ u ىلاعت =اB NF
هلامع<!ا/ هلعP ن3 امVدص/ ه.3 ام-1-ن نم ‰لD5/ : ه.3 Aا1-.5 0ب ادE@ Aاملع5
اrV/ : هلعP ىل3 4ادBلا/ رحسلا =امع<!اب u رفWت JP u G.<P نحن امن" لوR5 A@
A" Yن" هل KلB ى<E ه1-ن 9P Kiلاب دRل/ اrWب انJP 2رم@ ام : 0جرلا =وR5 ام;
vم =ادلا را><Sلا/ : 4JWلا 9P GdJDلا G5ا-ن وV اrV/ , اr;/ اr; Yباص@ ه<لعP
دE@ نم Aاملع5 ام/ u ىلاعت هلوRب رع\@ هنل : Hر1zWلا 9ناعملا ىل3 01لRلا Šفللا
A8رRلا 9P رyاTن اr-ل/ jانر;M 6rلا 4JWلا •سب ن3 u G.<P نحن امن" لوR5 ى<E
امب هل" 0; ZVrل اM" هل" نم هعم Aا; ام/ دل/ نم Cا r?تا ام u ىلاعت Cا =اB
+ u cلS f 27و!ا ن5rلا امkP jوج/ 7وست/ jوج/ t1Dت 4و5 u ىلاعت هلوB 0zم/ )
+ u A/رفWت N<.; امب *اrعلا اوB/rP NWنام5" دعب Nترف;@ N-Vوج/ ' ن5rلل =اR1P 6@ )
u ىلاعت =اB NF 7رون A@ نم رz;@ هلاzم@/ NWنام5" دعب Nترف;@ N-Vوج/ 27و!ا
Aوملع<1P
اrV ىل3 ر1مOلا vجر5 A@ Lوج5 Q1ل/ u هج/L/ ءرملا ن1ب هب AوBرف5 ام ام-.م
*اوجلا
ىل" vجر5 0ب a N1لع<لا ام-.3 ىلاعت ىفن دB/ ام-1ل" vجر5 w1;/ : ن1Wلملا ىل"
+ ( ) lماV + ( 1 : HرRDلا ) 21p ,
+ 2 : 2وDW.علا ) pf ,
+ f : Aو.م|ملا ) €1 ,
+ ' : Aارم3 =8 ) 1$# ,
% 2p$ &
رفWلا ىل3 =د5 ام ر;M اO5@ 4دRت/ رحسلا ر;M 4دRت دB/ : رح! ا/رفWلا
رفWلا ىل3 u ا/رف; u =دP u ا/رف; ن1`ا1Iلا نWل/ u ىلاعت هلوB 9P ه1O<R5/
/ : هن/7 رحسلا ر;rب vB/ X5ر><لا Aا; A"/ : زyاج رحسلا vم ه1ل3 wعلا/
را.لا ىل>5 6rلا ( ىR\لا ا-D.ج<5/ ىI?5 نم a a a u ىلاعت هلوB YلM 0zم
+ u ‚رDWلا 1 =7 نWل ‚ر;rلاب X5ر>ت 4دR<5 Nل/ : ىR\لا ‚ر;دلا Z.ج<5 6@ )
لدب 6@ u ام-.م Aوملع<1P u ى.عم AوW5 A@ اO5@ Lوج5/ u ر;r1! u هلوB ا-1ل3
AاWلملا ه1ل3 N-فB// N-مل3 ام3 Aولدع5 N-ن@ ى.عملا AوW5/ : AاWلملا N-مل3 امم
نم
اr;/ اr; نم ا.ل K1ل : 0yاRلا =وR5 ام; : هلامع<!ا/ هملعت ىل" رحسلا ن3 9-.لا
: ر3اIلا =اB ام; : ه.م لدب 6@ & اr; %
=زDلا Gممزملا qJSل ارص/ ( GDل3/ اD`/ 2ار1?لا نم Kعمج
0?Dلاب ر/اجملا راجلا ىل3 ا1ع!/ ( Gم1مت 4ارWلا ]JS@ 0; نم/
/ , Gم1مrلا =ا>?لا jrV 4ارWلا ]JS@ AاWم/ 2ار1?لا AاWم Kعمج : د5ر5
اونوW5 A@ امVدE@ : Aا-ج/ ه1P u هج/L/ ءرملا ن1ب هب AوBرف5 ام u ىلاعت هلوB
هج/L ]راP دB Yلrب AوW1P : ىلاعت Cاب sرIلا ىل3 هنولمح5/ ن1ج/زلا دE@ A/وi5
هجولا/ : Gلملا/ Gلح.لا qJ<Sا ام-.1ب ]رف1ل : ه.57 ىل3 N1Rملا نم|ملا رSˆا
ى<E 0`اDلاب ه5وم<لا/ ءارdلا/ G5ا\ولا/ Gم1م.لاب ن1ج/زلا ن1ب اوعس5 A@ رSˆا
, G.5اDملا/ GBرفلا ىل" امVرم@ =/|5
ىل3 =زنا ام/ u ىلاعت هلوB 9P u ام u 0محت A@ G5ˆا 9P jوجولا gلاF/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 2p$ ر! 1€ هحفص ىل" 2pm ر! 1m
ىل3 ن1`ا1Iلا اول<ت ام اوعDتا/ : =اB ىلاعت هنkWP : 9ف.لا/ دحجلا ىل3 u ن1Wلملا
ن1`ا1Iلا نWل/ ن1Wلملا ىل3 رحسلا Cا =زن@ ام/ & Aام1ل! % رف; ام/ Aام1ل! Yلم
0باDب u ىلاعت هلوB AوW5/ , 2/رام/ 2/راV 0باDب رحسلا •ا.لا Aوملع5 ا/رف;
2/راV 05/k<لا اrV ىل3 AوW1P : N5دR<لا jا.عم 6rلا رS|ملا نم u 2/رام/ 2/راV
از11مت •ا.لا ر;M دعب ار;M امن"/ : امVام!ا AاrV Gلمج نم ن1لجر 2/رام/
+ ( ) lماV + ( 1 : ىل3لا ) 1$ 12 ,
% 2p1 &
/ 01yرDج رحسلا ام-.3 ىلاعت ىفن Aاrللا Aارو;rملا AاWلملا AوW5/ : ا.11Dت/
ىل3 رحسلا =زن@ ىلاعت Cا A@ 93دت Kنا; ر;M ام1P 7و-1لا Hرح! Aل : 01yاW1م
AوW5 A@ Lوج5/ : Yلrب ىلاعت Cا ام-بr;kP : Aام1ل! ىل" 01yاWم/ 01yرDج Aاسل
2/راV ن1`ا1Iلا نWل/ : =اB ىلاعت هنk; : ن1`ا1Iلا ىل" Aاعجر5 2/رام/ 2/راV
9.ع5 u ن5دVا\ N-مWحل ا.;/ u هلوB 9P ‹ا! ام; YلM ‹وس5/ : ا/رف; 2/رام/
Aاملع5 ام/ u 05/k<لا اrV ىل3 ىلاعت هلوB AوW5/ : Aام1ل!/ 7/ا7 NWE ىلاعت
نم امV ن5rللا 2/رام/ 2/راV ىل" اعجار u G.<P نحن امن" لوR5 ى<E دE@ نم
ى.عم/ : هب ن1لماعلا/ ن1`ا1Iلا نم رحسلل ن1ملع<ملا Qنلا نم /@ ن1`ا1Iلا
ام-لوB
vلا?<لا/ نجام<لا /@ ءاز-<!لا c5ر` ىل3 AوW5 u رفWت JP G.<P نحن امن" u
/ : Xلف5 ل نم 0عP اrV : J`اب =اB /@ اح1DB 0عP اM" •ا.لا نم نجاملا =وR5 ام;
01D! ىل3 ه.م YلM Q1ل/ , Aارس?لا ىل3 ل" Kل>E ل Cا/ : وج.5 ل نم =وB
/ , Yلا-<لا/ Aوجملا G-ج ىل3 0ب : هلعP 0عP 0zم نم NVر5rحت/ •ا.لل Gح1>.لا
2/رام/ 2/راV AوW5 A@ 9ف.لا/ دحجلا نمOت 6rلا 05/k<لا اrV ىل3 اO5@ Lوج5
u ن1Wلملا ىل3 =زنا ام/ u ىلاعت هلوRب رحسلا =ازن" ام-.3 ىفن/ : ن1Wلملل ن1م!ا
AوW5/
ن1`ا1\ ىل" /@ نجلا نم ن1<ل1DB ىل" vجر5 u دE@ نم Aاملع5 ام/ u ىلاعت هلوB
Qنلا/ نجلا
نبا ن3 9ف.لا ىل3 u ام u 0مE 9P 05/k<لا اrV 6/ر دB/ , اr-ل G1.z<لا نسح<P
jر1d/ •اD3
: 4Jلا رسWب u ن1Wلملا ىل3 u @رR5 Aا; هن@ اO5@ ه.3 9WE/ : ن5رسفملا نم
: =وR5/
هلوB vجر5 A@ رW.5 ل HءارRلا اrV ىل3/ ن1Wلم انا; امن" ن1Wلم Aاجلعلا Aا; ى<م
ىلاعت
وV/ رS8 هج/ G5ˆا 9P HءارRلا jrV ىل3 نWم5/ : ام-1ل" u دE@ نم Aاملع5 ام/ u
A@ وV/ : 9ف.لا/ دحجلا ىل3 u ن1Wلملا ىل3 =زنا ام/ u : ىلاعت هلوB 0مح5 ل A@
Aام1ل! Yلم ىل3 ه13دت/ ن1`ا1Iلا اول<ت ام اوعDتا N-.3 رDS@ ن5rلا ءل|V AوW5 ل
Cا ىل" اPاOم =ازنلا AوW5 ل/ : رحسلا نم ن1Wلملا ن5rV ىل3 =زنا ام اوعDتا/
tعب ام-1ل" هلز.م AوW5 0ب رحسلا =ز.5 ل 0ج/ز3 هنل cل`ا A"/ : ىلاعت
نمل ام-1ل" 0مE „رلا نم Aا; A"/ u =زنا u ى.عم AوW5 A@/ : Hا>علا/ =JOلا
% 2p2 &
نم دجن نم •DV نم A[P : ام-1لا3@/ 7JDلا/ „رلا 7وجن ن3 هب ىت@ هن@ ءامسلا
, ‚رجملا اrV ‚رج ام/ •DV/ =زن =اR5 اVروd ىل" 7JDلا
: اVوج/ 0م<ح1P u Cا AM[ب ل" دE@ نم هب ن5راOب NVام/ u ىلاعت هلوB امkP
ه<مل3@ اM" u اr;/ اrWب انJP KنM@ u N-لوB نم Nلعلا AMلاب ىلاعت د5ر5 A@ : ا-.م
: ر3اIلا =اB/ : ه<مل3/ ه<عم!@ اM" u اr;/ اrWب KنM@ u /
راIم 6Mام g5دE/ ( هل †1Iلا AMk5 _ام! 9P
نم هب ن5راOب NVام/ : ى.عملا AوW5/ : HدyاL u ل" u AوW5 A@ : ا-.م/
ىل3 ادyاL رسRلا/ ر-Rلاب N-ع.مل ءا\ ول/ : ه.1ب/ N-.1ب ىلاعت Cا 9ل?5 Akب ل" دE@
N-ع.م
, رجزلا/ 9-.لاب
ه1ل" هPا^@/ : هنM[ب ل" AوW5 ل هن@ هب ى.3 6rلا ررOلا AوW5 A@ : ا-.م/
Aو3د5/ : Hرحسلا jا5" همع`@ 9<لا G5rdلا/ G5/7لا ن3 روحسملا cحل5 & وV % ام
نم YلM ن3 0صاحلا ررOلا A@ 4ولعم/ : روملا نم ه1P هن/د>R5 امل GDجوم ا-ن@
„رعملا Aا; A"/ : اعفن ل/ ارر^ Zجوت ل G5rdلا Aل : H7اعلاب ىلاعت Cا 0عP
, „وعلا Zج5 ه1ل3/ : 4rلل cح<سملا وV هل 03افلا; Aا; g1E نم ررOلل
nا/Lلا ن1ب c5رف<لا نم 0>ح5 ام وV امن" رو;rملا ررOلا AوW5 A@ : ا-.م/
رفWP ن1ج/زلا دE@ ا/رd@ M" N-ن@ ى.عملا/ : 4JWلا Z1ترت 9P ه1ل" *رB@ هنل
A@ ل" : رفWلا نم هل او.سE امب هل ن5را^ اونا; Yلrب رO<!اP ه<ج/L ه.م KناDP
ن1ب c5رف<لاب رم@/ NWE 6rلا وV ىلاعت هنل : همWE/ Cا AM[ب ل" نWت Nل GBرفلا
u Cا AM[ب ل" دE@ نم هب ن5راOب NVام/ u ىلاعت هلوB اr-لP : Aا57لا ن1<فل<?ملا
Gلملا qJ<Sاب ن1ج/زلا ن5rV ن1ب GBرفلا 9P هنM"/ ىلاعت Cا NWE لول هن@ ى.عملا/
اrV 6وR5/ : GBرفلا د.3 0صاحلا ررOلا نم ررOلا اrV هل ن5راOب اونوW5 Nل
هجولا
, هت@رما ه.م Kناب رح! نم هن@ Aام1ل! ن57 نم Aا; هن@ 6/ر ام
NF u ]JS نم HرSˆا 9P هلام ه5ر<\ا نمل اومل3 دRل/ u ىلاعت هلوB ام@/
ر1d اومل3 ن5rلا AوW5 A@ : ا-ل/@ : jوج/ ه1فP u Aوملع5 اونا; ول u ىلاعت هلوB
ن5rلا
% 2pf &
*ا<; ا/rDن N-نkب N-.3 رDS ن5rلا /@ ن1`ا1Iلا اومل3 ن5rلا AوW5/ : اوملع5 Nل
, Aام1ل! Yلم ىل3 ن1`ا1Iلا اول<ت ام اوعDتا/ : Aوملع5 ل N-نk; NVرو-ƒ ءار/ Cا
AوW5 A@ ا-1ناF/ , N-سفن@ هب ا/ر\/ رحسلا اولم3 ن5rلا NV اوملع5 Nل ن5rلا/
ىلاعت هنkWP : jر1d اوملع5 Nل/ ا}1\ اومل3 N-نل : اوملع5 Nل ن5rلا NV اومل3 ن5rلا
: Gلمجلا ىل3 هسف.ل ه1^ر/ YلM ‚ر<\ا نمل Z1>ن ل هنkب Aوملا3 N-نkب N-فص/
Nل/
AوWت A@ ا-zلاF/ : _اRنا ل/ هل7افن ل 6rلا *اRعلا نم ه1ل" ر1>5 ام ه.; اوملع5
اrV/ : اوملع5 Nل N-نkWP jومل3 امب اولمع5 Nل N-ن@ هتاDF" دعب Nلعلا 9فن 9P Hدyافلا
9P رT.ت/ 0Rعت K.; ول Y1ل3 7و3@/ Yل ر1S ه1ل" sو37@ ام : jر1iل اندE@ =وR5 ام;
0zم هل =اR5 A@ نسحP : همل3 Zجومب 0مع5 Nل هن@ ل" رT.5/ 0Rع5 وV/ : ZBاوعلا
: j7اL نم اD1>1ل jاعDت jابارd/ اDyM w>5 ر1VL نب Zع; =اB/ , =وRلا اrV
0مرم 7ازلا نم 9ن@ املعت Nل@ ( هناملع5 ول KلB 9نارOE اM"
امن"/ u 0مرم 7ازلا نم 9ن@ املعت Nل@ u هلوRب ه<DF@ NF 0معلا ام-.3 ىف.P
ا-عبار/ : املع5 Nل ام-نkWP : امل3 امب Jمع5 Nل ام-ن@ ام-.3 Nلعلا ه1فن 9P ى.عملا
vم ا-1P N-ل ŠE ل HرSˆا A@ اومل3 دB ن5rلا 4وRلا ءل|V A@ ى.عملا AوW5 A@
Q}Dل/ u ىلاعت =اRP : ا-PرSL/ ا1ندلا 4اع` 9P اعم` jوDWترا N-ن@ ل" X1DRلا N-لم3
HرSˆا ن3 ا^و3 jولعج/ j/رF8 6rلا 6@ u Aوملع5 اونا; ول N-سفن@ هب ا/ر\ ام
ىل" =Œملا A@/ : 0`اب 0حمOم/ : 0yاL vR.م هن@/ N-1ل3 ىRD5 ل/ N-ل N<5 ل
, ) ى-<نا + Cا دمحب X^ا/ YلM 0;/ : HرSˆا 9P cح<سملا
w>5 ىماRلا =اB , رمd vمجلا/ HدIلا Hرمiملا : Uاح>لا 9P =اB : =وB@/
: =اB/ , qاIWنلا راسحنلا : =اB/ , راسحنا رمiلا Yلا<ل AاE/ : Uون G.1ف!
نDللا ءاR! Z`ولا : =اB/ , vIRت/ vIRناP ه<فI; 6@ *احسلا X5رلا KعIB
رار>لا ا-1ل3 27د\ GBا.لا 2ررص : =اB/ , دلج نم Zلحم GDلعلا : =اB , GصاS
رسWلاب wل?لا : =اB/ , اVدل/ ا-ع^ر5 J}ل G57و<لا/ wل?لا ]وP دI5 •1S وV/
GBان /@ 0مج وV/ : =LاDلا vمج : =زDلا/ , 4امزلا نم Gممزملا/ , GBا.لا _ر^ GملE
0م;
% 2p' &
/ : ا-1<.<جا 6@ 0سعلا 2ر\ : =اR5 , t1بلا 0سعلا : 6Mاملا/ , ن1.! vست ا-ل
, K1Dلاب د-I<!ا/ 6رVوجلا jر;M Giل 2ر\@
ن1`ا1Iلا اول<ت ام اوعDتا/ u هلوB ام@ : G5ˆا jrV ر1سفت 9P 6Lارلا =اB/
ام3 G5اWE u اوعDتا/ u هلوB ىل/لا Gلkسملا : 0yاسم ه1فP u Aام1ل! Yلم ىل3
4دRت
دمحم AامL 9P اونا; ن5rلا 7و-1لا N-ن@ اVدE@ : =اوB@ ه1P NF : 7و-1لا NV/ jر;M
اونا; ن5rلا N-ن@ ا-zلاF/ 7و-1لا نم اومدRت ن5rلا N-ن@ ا-1ناF/ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
هن/دع5/ Aام1ل! HوDن A/رW.5 7و-1لا رz;@ Aل : Hرحسلا نم Aام1ل! نمL 9P
ه1P ا/دR<ع5 A@ v.<م5 ل هنامL 9P اونا; N-.م ن5rلاP : ا1ندلا 9P sولملا Gلمج نم
هن@
اrV/ : 0Wلا =/ا.<5 هن@ ا-عبار/ , رحسلا ZDسب N1Tعلا Yلملا YلM دج/ امن"
01ل7 ل M" : jر1d ىل" هPرص نم ىل/@ tعDلا ىل" Šفللا qرص Q1ل هنل : ىل/@
نم c5رP rDن u هلوB 9P jر;M 4دRت نم ىل" دyا3 هن@ ا-سماS/ , b1>?<لا ىل3
او^را3 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم NVءاج امل : 6دسلا =اB u *ا<Wلا اوت/ا ن5rلا
G5رو<لاب
wص8 *ا<Wب ا/rS@/ G5رو<لا ا/rD.P : A8رRلا/ G5رو<لا KRفتاP : ا-ب jومصا?P
=و!ر NVءاج امل/ u هلوB وV اr-P : A8رRلا cPاو5 NلP : 2/رام/ 2/راV رح!/
ءار/ Cا *ا<; *ا<Wلا اوت/ا ن5rلا نم c5رP rDن N-عم امل ]د>م Cاد.3 نم
, Hرحسلا Z<; اوعDتا N-نkب N-.3 رDS@ NF u NVرو-ƒ
7ارملا A@ امVدE@ : ن1-ج/ u اول<ت u ر1سفت 9P ا/ر;M : G1ناzلا Gلkسملا
Aام1ل! Yلم ىل3 *rWت 6@ u اول<ت u : Nلسموب@ =اB ام-1ناF/ راDSلا/ H/J<لا ه.م
*رBلا/ : Aارملا Lاج N-با اM"/ : ]دص اM@ ه.3 Jت/ : *r; اM" ه1ل3 Jت =اR5
Aا; اM" jرDS 9P =اR5 ل رD?ملا A@ ل" : رD?لا 9P GR1RE H/J<لا Aل : =/لا وV
+ =وR5 هن@ ابr; 1 ]د>لا ن1ب/ ه.1ب ز1م1ل : AJP ىل3 Jت دB هن@/ AJP ىل3 )
+ =اR5 ل 6rلا 2 ن3 Jت/ % : AJP ن3 رDS@/ AJP ن3 ‚/ر =اR5 0ب AJP ىل3 )
+ ( ) lماV + ( 1 , AJP Jت هنا : رد>ملا 9P )
+ 2 , AJP ىل3 ‚/ر ه1P =اR5 ل ‚rلا : رد>ملا 9P )
% 2p5 &
اونا; 6rلا AوW5 A@ v.<م5 ل/ : H/J<لا/ راDSلاب ل" c1ل5 ل YلM/ & AJP
, qاص/لا 0; ه1P vم<ج1P @رR5/ ىل<5 ام Aام1ل! ن3 هب A/رD?ب
وV/ : نجلا ن1`ا1\ 7ارملا : 01RP : ن1`ا1Iلا 9P اوفل<Sا : Gzلاzلا Gلkسملا
: 01B/ : Gلز<عملا نم ن1ملW<ملا =وB وV/ : Qنلا ن1`ا1\ : 01B/ : ن5رz;لا =وB
A" : اولاRP نجلا ن1`ا1\ ىل3 اولمE ن5rلا ام@ : اعم نجلا/ Qنلا ن1`ا1\
ن1`ا1Iلا
ىل" ا-نوRل5/ ا-نوRفل5 Z5Mا;@ اوعم! ام ىل" AومO5 NF vمسلا AوBر<س5 اونا;
AامL 9P YلM اIP/ : •ا.لا ا-نوملع5/ ا-ن/ŽرR5 Z<; 9P اVون/7 دB/ : G.-Wلا
Aام1ل!
هل Nتام/ Aام1ل! Nل3 اrV AولوR5 اوناWP : Z1iلا Nلعت نجلا A" : اولاB ى<E
ام@/ : jرمkب 6رجت 9<لا X5رلا/ Qنلا/ نجلا ر?! هب/ : Nلعلا اr-ب ل" هWلم
نP7 دB Aا; Aام1ل! A@ رD?لا 9P 6/ر : اولاRP Qنلا ن1`ا1\ ىل3 jولمE ن5rلا
رVاTلا YلV A" هن@ ىل3 اصرE هWلم ر5ر! Kحت ا-ب Cا ه>S 9<لا 4ولعلا نم ار1z;
A@ ىل" ن1RPا.ملا نم 4وB 0صوت YلM ىل3 Hدم KOم املP : AوPدملا YلM ىRب ا-.م
دعب NF : jوجولا tعب نم ءا1\لا Yلت Z!ا.ت رحسلا نم ءا1\@ YلM =JS 9P اوD<;
ام هن@/ : Aام1ل! 0م3 نم هن@ •ا.لا اومV /@ Z<Wلا Yلت ىل3 •ا.لا _J`ا/ هتوم
u ن1`ا1Iلا اول<ت ام u ى.عم اr-P : ءا1\لا jrV ZDسب ل" ه1ل" 0ص/ ام ىل" 0ص/
~<Eا/
ر11iت ىل3 ا/ردB ول نجلا ن1`ا1\ Akب =/لا =وRلا 7اسP ىل3 هجولا اr-ب AولyاRلا
+ ا1ف?م w5رح<لا YلM ىRD5 g1حب N-عyار\/ ءا1Dنلا Z<; 1 •ا.لا ن1ب ام1P )
A[P , Aا57لا 0; 9P نعلا ىل" 9Oف5 YلM/ : vyارIلا v1مج ن3 ]وFولا vفترل
ا.لB نجلا ن1`ا1\ نم هلzم Lوج5 ل NلP Qنلا ن1`ا1\ ىل3 YلM NتLوج اM" : 01B
انLوج ول ام@ : jوجولا tعب نم ر-T5 A@/ دبل Aاسنلا هلع<ف5 6rلا A@ ]رفلا
هن[P Aام1ل! •S 0zم •?ب Aام1ل! Z<; 9P د5ز5 A@ وV/ نجلا نم =اع<Pلا اrV
, Aا57لا v1مج 9P نعلا ىل" 9Oف1P ا1ف?م ىRD5/ YلM ر-T5 ل
ن3 : Aام1ل! Yلم 9P : 01RP u Aام1ل! Yلم ىل3 u هلوB ام@ : Gعبارلا Gلاسملا
+ ( ) lماV + ( 1 , اRRحم : رد>ملا 9P )
% 2p# &
اوعDتا/ : 7ارملا AوW5 A@ *رBلا/ : Aام1ل! Yلم د-3 ىل3 : 01B/ , X5رج نبا
رحسلا Z<; نم A/ŽرR5 اونا; N-نل : Aام1ل! Yلم ىل3 ءار<Pا ن1`ا1Iلا اول<ت ام
Yل<ل N-ت/Jت KناWP : Nلعلا اrV ZDسب Yلملا YلM دج/ امن" Aام1ل! A" : AولوR1P
, Nل3@ Cا/ Aام1ل! Yلم ىل3 ءار<Pلا; Z<Wلا
A" : 9^اRلا =اRP : Aام1ل! Yلمب 7ارملا 9P اوفل<Sا : Gسما?لا Gلkسملا
ه1ل3 =ز.ملا *ا<Wلا HوD.لا Kحت/ : HوD.لا ا-1P 0Sد5 /@ : HوD.لا وV Aام1ل! Yلم
اVو.P7 دB/ رحسلا */ر^ ا-1P Gف1حص 4وRلا nرS@ NF YلM Xص اM[P : Gع5رIلا/
N-.م YلM راص ه<-ج نم ا-ن@ اومV/@/ هتوم دعب اVوجرS@ NF هWلم ر5ر! Kحت
Aام1ل! A@ او37ا امل 4وRلا : =اR5 A@ 6د.3 Xصلا/ , GR1Rحلا 9P هWلم ىل3 لوRت
Aام1ل! Yلم ىل3 ءار<Pلا; ءا37لا YلM Aا; Nلعلا YلM ZDسب GWلمملا Yلت دج/ امن"
: jوج/ Aام1ل! ىل" رحسلا اوPا^@ N-ن@ 9P ZDسلا : G!7اسلا Gلkسملا , Nل3@ Cا/
اD1dرت/ : jرمل ام1Tعت/ : هنkIل ام1?فت Aام1ل! ىل" رحسلا اوPا^@ N-ن@ اVدE@
0ب : Aام1ل! HوD.ب A/رR5 اونا; ام 7و-1لا A@ ا-1ناF/ , N-.م YلM =وDB 9P 4وRلل
ر?! امل ىلاعت Cا A@ : ا-zلاF/ , رحسلا ZDسب Yلملا YلM دج/ امن" AولوR5 اونا;
هن@ Aو.Tلا ىل3 ZلiP , GD1ج3 ارار!@ N-.م د1ف<س5/ N-لا?5 AاWP Aام1لسل نجلا
ه5ز.ت اr-P u Aام1ل! رف; ام/ u ىلاعت هلوB ام@ , N-.م رحسلا 7اف<!ا 4Jسلا ه1ل3
هل
01B/ , رحسلا/ رفWلا ىل" jوDسن 4وRلا A@ ىل3 =د5 YلM/ : رفWلا ن3 4Jسلا ه1ل3
دمحم نم AوDجعت ل@ : اولاB N-ن@ 7و-1لا LاDE@ tعب ن3 6/ر ام اVدE@ ءا1\@ ه1P
A@ ا-1ناF/ , G5ˆا jrV Cا =زنkP x a ارEا! ل" Aا; ام/ ا1Dن Aا; Aام1ل! A@ N3ز5
, ه.م Cا هVز.P : Aام1ل! ن3 رحسلا ا/rS@ N-ن@ اوم3L : 7و-1لا نم Hرحسلا
ا-zلاF/
هنو; 9Pا.5 ا1Dن هنو; Aل : ه.م Cا j@رDP رحسلاب Aا; هWلم 4اوB A@ اوم3L اموB A@
ن1`ا1Iلا نWل/ : =اRP : jر1iب cE ل ه.م j@رب 6rلا A@ ىلاعت ن1ب NF : ارPا; ارEا!
ىل" هDس.5/ هسف.ل GPرحلا; رحسلا r?تا نمم jر;M 4دRت ام ىل" هب ر1I5 : ا/رف;
% 2pp &
رحسلاب ل ا/رف; N-ن@ NVو<5 A@ Lوج5 Aا; دRP : ا/رف; هب ام ىلاعت ن1ب NF Aام1ل!
, u رحسلا •ا.لا Aوملع5 u ىلاعت =اRP
Zسحب ه.3 gحDلا 9P =/لا : jوج/ نم vR5 رحسلا 9P 4JWلا A@ Nل3ا/
: هDD! 9فS/ wل ام3 HراD3 0صلا 9P هن@ Giللا 0V@ ر;M : =وR.P : Giللا
رحسلا/
: د1Dل =اB , ه5راجم wل/ هyاف?ل ءاriلا وV : X<فلاب
, *ارIلاب/ 4اعلاب رحسن/
رSˆا/ : _/د?ملا/ روحسملا; _د?ن/ 0لعن ان@ امVدE@ : Aا-ج/ ه1P 01B
: =اB/ , ءاف?لا jا.عمP Aا; ن1-جولا 6@/ ‚دiن
+ Nما.1لkست A[P 1 رحسملا 4انلا اrV نم ر1Pا>3 ( ا.ن[P a نحن )
د5ر5 A@ اO5@ 0م<ح5/ : =/لا هلم<Eا ام ى.عملا نم 0م<ح5 هجولا اrV/
vجر5 اO5@ اrV/ , 4وRلحلاب cلعت ام/ : Gyرلا وV رحسلا/ : رحسلا/M هن@ رحسملاب
u 6رحن/ 6رح! ن1ب Cا =و!ر 9Pوت u GIyا3 =وB ه.م/ : ءاف?لا ى.عم ىل"
هلوB/
+ ن5رحسملا نم Kن@ امن" u ىلاعت 2 *رI5/ Nع5 6rلا qوجملا نم 9.ع5 u )
+ ا.لzم رIب ل" Kن@ ام u N-لوB ه1ل3 =د5 f ه1ل3 ى!وم ن3 G5اWE ىلاعت =اB/ u )
4Jسلا
+ هلD1! Cا A" رحسلا هب N<}ج ام u Hرحسلل =اB هن" ' اوRل@ املP : =اB/ u )
ا/رح!
+ u NVوDVر<!ا/ •ا.لا ن13@ 5 , Giللا 0ص@ 9P رحسلا ى.عم وV اr-P )
رم@ 0Wب b<?م _رIلا qر3 9P رحسلا Šفل A@ Nل3ا : ىناzلا هجولا
+ 9ف?م # : _اد?لا/ ه5وم<لا ‚رجم 6رج5/ : ه<R1RE ر1d ىل3 01?<5/ : هDD! )
/
+ ( ) lماV + ( 1 , N1P : رد>ملا 9P )
+ 2 : ءارعIلا ) 15f : 1m5 ,
+ f : ءارعIلا ) 15' ,
+ ' : Qنو5 ) m1 ,
+ 5 : qار3لا ) 11# ,
+ # , ىف?5 : رد>ملا 9P )
% 2pm &
اوVوم 9.ع5 u •ا.لا ن13@ ا/رح! u ىلاعت =اB : هل3اP 4M 7اP@ د1R5 Nل/ cل`ا ى<م
NVرح! نم ه1ل" 01?5 u ىلاعت =اB/ : ىعست N-1>3/ N-لاDE A@ او.ƒ ى<E N-1ل3
+ ىعست ا-ن@ 1 =و!ر ىل3 4دB هن@ 6/ر : دمح5/ Uدم5 ام1P اد1Rم 0مع<س5 دB/ u )
ن3 9نرDS : /رمعل =اB/ N<Vلا نب/رم3/ ردب نب AاBربزلا هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا
AاBربزلا
: AاBربزلا =اB : jر-ƒ ءار/ امل vنام : „راعلا د5د\ : ه57ان 9P _ام : =اRP
cمE@ نعلا c1^ Hء/رملا رمL هن" : /رم3 =اRP , ه.م 0OP@ 9ن@ Nلع5 Cا/ وV
*لا
9.?!@/ Kمل3 ام نسE@ KلRP 9نا^ر@ ام-1P KBدص Cا =و!ر ا5 =ا?لا N1}ل
KلRP
ىمسP , ارحسل Aا1Dلا نم A" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اRP Kمل3 ام ءو!@
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا
نسحب ه<R1RE ن3 wIW5/ 0WIملا ‡Iلا X^و5 هDEاص Aل : ارح! Aا1Dلا tعب
, هتراD3 ‰1لب/ هنا1ب نسحب
اrV/ ارح! ه.3 ‡D.5/ ‡D.5/ cحلا X^و5 ام 9مس5 A@ Lوج5 w1; : 01B AاP
د.3 AوW5 امن" رحسلا Šفل/ : رVاTلا ءافS" ل 9ف?لا را-ƒ" د>B امن" 0yاRلا
a رVاTلا ءافS"
+ رrعلا YلM A@ =/لا : ن1-جول ارح! jام! امن" : ا.لB 2 ه.سE/ هفلل )
ل ارح! 9م! هجولا اrV نمP *ولRلا 01م<س5 6rلا رحسلا هD\kP : *ولRلا =ام<!ا
ن1سحت ىل3 ار7اB AوW5 Aا1Dلا ىل3 رد<Rملا A@ : ىناzلا , K..ƒ 6rلا هجولا نم
4اسB@ 9P هجولا اrV نم رحسلا هDI5 YلrP : ا.سE AوW5 ام X1DRت/ اح1DB AوW5 ام
, رحسلا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 2pm ر! 1€ هحفص ىل" 2m# ر! 1m
+ ن1باrWلا/ ن11نادلWلا رح! =/لا NسRلا : 4اسB@ ىل3 رحسلا A@ Nل3ا/ f )
Hربدملا 9V ا-ن@ Aوم3ز5/ Z;اوWلا A/دDع5 4وB NV/ : رVدلا N5دB 9P اونا; ن5rلا
ن5rلا NV/ : G!وح.لا/ H7اعسلا/ ر/رIلا/ 2ار1?لا رد>ت ا-.م/ : Nلاعلا اr-ل
+ ( ) lماV + ( 1 : ه` ) ## ,
+ 2 , ردRلا : رد>ملا 9P )
+ f , ن11نادWسلا/ ن11نادلWلا : )
% 2p€ &
, N-1Vاrم 9P N-1ل3 ا7ار/ : N-<لاRمل JDم N1Vارب" ىلاعت Cا gعب
Z;اوWلا/ sJPلا jrV A@ اوم3L ن5rلا NV =/لا c5رفلا : {JF ]رP ءل|V/
ربدم/ Zجوم ىل" ا-تافص/ ا-تا/M G5r-ب GجاE ل هن@/ : ا-تا/M 9P 7وجولا GDجا/
NV ءل|V/ : 7اسفلا/ AوWلا Nلاعل Hربدملا 9V ا-ن" NF , G<Dلا Gل3/ cلاS/
اDجا/ AوW5 A@ 01ح<س5 Nسجلا : اولاB ن5rلا ىناzلا c5رفلا/ , G5رVدلا G}با>لا
نم دEا/ 0; ىل" رR<فم هن[P Z;رم 0;/ : Z;رم Nسج 0; Aل : هتاrل
نWمم و-P : jر1d ىل" رR<فم و-P Nسج 0WP : jر1d هyازج@ نم دEا/ 0;/ : هyازج@
/ G1Wلفلا 4ارجلا jrV/ : رF|م هلP & رF|م و-P هتاrل نWمم 0;/ % هتاrل
/@ اF7اE AوW5 A@ ام" رF|ملا YلM : اولاB NF , رF|م نم ا-ل دبل G1D;وWلا
A"/ : =احم وV/ 0سلس<لا 4زل/ رS8 رF|م ىل" رR<Pا اF7اE Aا; A[P : ام5دB
Q1ل /@ =Lلا 9P JصاE ه<5رF|م 9P ه.م دبل ام 0; AوW5 A@ ام[P ام5دB Aا;
ز1حلا 9P Nلاعلا cلS امن" هن" =وR5 نم =وB N1سR<لا اrV 9P 0Sد5/ : Yلr;
/@ : رS8 ز1E 9P هRلS نم Xلص@ ز1حلا YلM 9P هRلS Aل : ه1P هRلS 6rلا
روOE ىل3 اPوBوم Aا; هRلS Aل /@ : =Lلا ءاORنا ىل3 اPوBوم Aا; هRلS Aل
Aا; ه<5رF|م 9P ه.م دبل ام 0; A" ا.لB A[P , cRحم /@ ردRم ام" ن1عم KB/
=Lلا Aل : =Lلا 9P ه1ل3 Zتر<لا Zجا/ رFلا AوW5 A@ 4زل =Lلا 9P JصاE
G<Dلا رFومب Q1ل و-P : ه1ل3 Zتر<لا v.<مم ام" و-P ه1ل3 Zتر<لا Zجا/ نW5 Nلول
ZترتJلا نWمم/ ه1ل3 Zتر<لا نWمم Aا; A"/ : wلS اrV : ارF|م jا.^رP دB/
: 0عفلاب هل رد>م ر1d ‚رSا/ 0عفلاب رFJل ارد>م Hرات „رف.لP : اO5@ ه1ل3
Lا1<ماP
Yلr; ه1P ر>5 Nل 6rلا ز1حلا ن3 0عفلاب رFJل ارد>م ه1P رF|ملا راص 6rلا ز1حلا
0صاحلا نW5 Nل wBوت A[P : wBو<5 Nل /@ ه1ل" د1B 4امOنا ىل3 wBو<5 A@ ام"
/ : Yلr; jا.^رP دB/ G5رF|ملا 9P ه.م دبل ام 0; ه1ل" د1Rلا اrV 4امOنا 0DB
jز5وجت/ : G<Dلا Xجرم ر1d نم نWمملا Xجرت دRP wBو<5 Nل A"/ : wلS اrV
دبلام 0; Akب ا.لB A" ام@/ , vنا>لا 7وج/ ىل3 نWمملاب =لد<!لا *اب دس5
% 2m$ &
ر1>5 ل A@ Zج/ Zلسلا YلM رم<!ا A[P : =Lلا 9P JصاE Aا; ام G5رF|ملا 9P ه.م
دRP ر1iت A"/ : wلS اrV : =Lلا 9P ارF|م jا.^رP & دB % ا.Wل , ارF|م G<Dلا
ل نWمملا vB/ دRP رمل ل هF/دE Aا; A[P : G5رFوملا 9P ه.م دبلام tعب {دE
اF7اE jا.^رP 6rلا ‡Iلا نW5 Nل رمل هF/دE Aا; A"/ : =احم وV/ : رF|م ن3
اrV/ : ل/@ اF7اE jا.^رP ا.;/ رS8 {7اE هلDB 0>E هنل : Yلr; ل/@
, =احم وV/ 0سلس<لا 4زل5/ : ه1ل" 4JWلا 0R.ن ان[P اO5@/ , wلS
/ : =Lلا 9P G5رF|ملا 4ات رF|م ىل" 2ا.Wمملا 7ا.<!ا 9O<R5 اrV/ : اولاB
Nلاعلا 9P 0>ح5 ل A@ 9O<R5 اr-P : Gمyا7 G1لL@ راFˆا Aو; Zج/ Yلr; Aا; ى<م
=وR.P : Gل1E نم دبJP : اعB HدVاIم 2ار1i<لا نWل : G<Dلا 2ار1i<لا نم ‡\
ى<E رS8 {7احب ]وDسم {7اE 0; A@ ل" : هتاrل Zجاولا N5دRلا رF|ملا YلM
اrV ىل3/ N5دRلا @دDملا YلM ن3 رSk<ملا =و>حل ا`ر\ 4دR<ملا ءاORنا AوW5
c5رلا
Gمyا7 G;رE •!وت نم دبل AM[P : Hر1i<ملا {7اوحلل @دDم N5دRلا @دDملا ر1>5
AوWت A@ v.<م5 G;رحلا jrV/ : =/@ ىل" ل رSˆاب اBوDسم ا-.م ءزج 0; AوW5
sرح<م 4رج نم دبJP : =احم وV/ : G1Vا.<م ر1d 7اعبkب =وRلا 4زل ل"/ : Gم1R<سم
{7اوحلل GD5رRلا …7اDملا; sJPلا 2ا;رE A@ KDzP : Yلفلا وV/ Hراد<!لاب
: ا-<1-ل[ب اولاB 4رج JP : ا-ب GRصJملا 2اربدملا/ : Nلاعلا اrV 9P GF7احلا
اولi<\ا/
ا.1عم ام.ص/ اصو>?م JW1V ا-.م دEا/ 0Wل ا/r?تا/ : ا-م1Tعت/ ا-ت7اDعب
ءل|V A" NF , AاF/لا/ 4ا.صلا HدD3 ن57 وV اr-P : ا-<مد?ب اولi<\اP
روOE نم دبل 0ب : 0عفلا =و>E 9P j7وج/ 9فW5 ل 9ل3افلا @دDملا A" : اولاB
vناوملا/ GلصاE •yارIلا نWت Nلام اO5@ jروOE 9فW5 ل/ : 9لعف.ملا 9لباRلا @دDملا
GD5رd G}1V H7اPل Xل>5 ىل3لا Nلاعلا 9P Z5رd 0WIم رم@ {دE امبر/ : GلyاL
نم G}1-لا Yلت =وDRل G}1-<م G1لفسلا H7املا نWت Nل اM[P : 0ف!لا Nلاعلا H7ام 9P
0جل AوWت Hرات |1-<لا Yلت 2اوP A" NF : G}1-لا Yلت {دحت Nل G5ولعلا =اW\لا
2اوP 0جل Hرات/ : رFلا YلM =وDB ن3 Gعناملا 2اBوعملاب Hو.مم H7املا Aو;
% 2m1 &
هF/دE KBوب/ 0WI<لا YلM Gع1Dب GPرعملا GمدRت ا.ل 2k1-ت ول نWل •yارIلا tعب
ا..Wم5 AاWل رFلا Yلrل GلباB G1لفسلا H7املا Aو; 9P HرD<عملا روملا Gع1Dب/
ى<E : ا-ل 2ادعملا 01>حت/ : ا-.3 vناوملا G`ام"/ رFلا YلM =وDRل H7املا G}1-ت
9Rل ى<م 4ا<لا 03افلا A@ ررRت امل : 2ا1لباRلا 9P 6رس5/ : AاO1فلا YلM N<5
qرع5 6rلا وV رEاسلاP اrV KPر3 اMاP : Gلاحم ل 4ا<لا 0عفلا ر-ƒ 4ا<لا 0عف.ملا
Nلاوعلا نم دEا/ 0Wب c1ل5 ام qرع5/ : ا-تاD;رم/ ا-yاسب Gلاعفلا G1لاعلا ‚وRلا
GBالا Zسحب GPرعم : ا-1ح.1ل cyاوعلا/ : اVدع1ل 2ادعملا qرع5/ : G1لفسلا
vP7 نم/ : H7اعلا ]ر?5 ام *اrج<!ا نم ا.Wم<م Aاسنلا AوW5 r}.1حP : G5رIDلا
4وج.لا Nل3 u •و1ملب =وB ى.عم اrV/ : 03افلا نم 0عف.ملا Z5رR<5 : ا-عPاد5 ام
رحسلا GR1RE 9P G}با>لا Gف!Jفلا =وB GصJS ىل" Hرا\لا وV اr-P u ا-.م/ Y.م
, ه<1Vام/
ا-RلS ارا<?م J3اP Z;اوWلا/ sJPلا jr-ل او<DF@ ن5rلا : gلاzلا c5رفلا
اrV 9P HrPان G1لا3 HوB jا3@ هناحD! هن" : اولاB N-ن@ ل" : 4دعلا دعب اVدج/@/
4ارجلا jrV Aو; ىل3 01لدلا : اولاB , N-1ل" Nلاعلا اrV ر1بدت „وP/ : Nلاعلا
G57امجلا نم qر\@ Hو1حلا A@ Y\ ل هن@ =/لا : Aا-ج/ ءا1E@ G1Wلفلا
Aاد5دلا Aادب@ وحن Gس1س?لا 4اسجلا 9P Hو1حلا cلS GمWحلا 9P نسح5 w1WP
9ناzلا , Hو1حلا ن3 G1ناE/رلا G1نارو.لا Gف5رIلا 4ارجلا jrV ءJS"/ : QPا.?لا/
G5رسB /@ : G1ع1` AوWت A@ ام" ا-<;رحP : Hراد<!لاب G;رح<م sJPلا اrV A@
ه.1عب AوW5 ل vDلاب ه.3 */ر-ملا Aل : G1ع1D` AوWت A@ زyاج ل : G57ار" /@
9V ا-.3 ه<;رE A[P ه.3 ا;رح<م Yلفلا ا.^رP GRن 0;/ : vDلاب ابولم
G5رسB AوWت A@ زyاج ل/ : G1ع1D` G;رحلا Yلت Aو; 01ح<س1P ا-1ل" ه<;رE ن13
Zج/ : G1ع1Dلا Kلب دB M[P : Gع1Dلا qJS ىل3 AوW5 6rلا وV رسRلا Aل
sJPلا A@ KDzP : G57ار" ا-نو; KDF AامسRلا 0ب امل/ : G5رسB ا-نو; AJب
v1مج ىل3 qوBولا : =وR.P اrV KDF اM" : اولاB , GلBا3 G1E 4ارج@ Z;اوWلا/
% 2m2 &
jوجول GR`ا.لا Qف.لا GBا`/ : رIDلا v!/ هب 9ف5 ل امم G1لفسلا/ G5ولعلا vyاDلا
ل/ : HرصاDلا HوRلا G!اوب ل" Z;اوWلا 2اDF" ىل" 01D! ل هن@ ا-ل/@ : Gعبر@
ردRلا 9P امم Z;و; رiص@ A[P : HرصاB د1عDلا نم ر1i>لا sار7" ن3 ا-ن@ *ا1ترا
GعOب „رلا Hر; 0zم jر>Dلا HدE هب نح<م5 6rلا وV/ نماzلا Yلفلا نم vباسلا
Z;وWت ولP : Hرم wل@ اr; 7راعلا نم NT3@ „رلا Hر; A"/ : Hرم رI3
Y\ JP Kباوzلا نم Hرو;rملا Hر1i>لا Z;اوWلا ردB ىل3 Z;اوWب NT3لا Yلفلا
/@ 7را3 رادRم 9P AوW5 ام3 JOP : ه1ل3 د<م5 ل ر>Dلا/ : ه;رد5 ل Qحلا A@
GلاعP Hر1z; Z;او; 2ا/امسلا 9P AوW5 A@ دعD5 ل ر5دR<لا اrV ىل3/ , ه.م رiص@
*ا<; ZEاص 0Rن اr-ل/ : ا-عyاD` qرعن A@ ن3 JOP اV7وج/ qرعن ل ا.; A"/
+ ‚ا5ا/ر ن3 u ا\ولW<ت u 1 H7وصرملا Z;اوWلا ءار/ Yلفلا 9P 9Rب هن@ رIDلا )
, ا-لاعP@/ اVراF8 ءاف?ل /@ اVرiص eرفل ام" : دصرت Nل Z;او;
H7وصرملا 0ب : H7وصرم اVر!kب Kس1ل اVارن 9<لا Z;اوWلا A@ : ا-1ناF/
KDF ام YلM cRح5 امم/ : H7وصرم ر1d 9BاوDلا/ : A/رI3/ Aا.Fا/ wل@ ا-.م
Kباوzلا YلP 9P HزWت رم ادج Hر1iص G1D;و; 4ارج@ ل" Kس1ل Hرجملا A@ Gللدلاب
, Hرrع<م ا-عyاD` ىل3 qوBولا A@ رVاƒ/ : oو>?ملا Kمسلا اrV ىل3
ىل3 4ا<لا qوBولا 0>ح5 Nل امم H7وصرملا Z;اوWلا jrV A@ : ا-zلاF/
, Kباوzلا vyاD` 9P ام1! ل : 0صاحلا Gل1لB Gف1ع^ ن11ماWEلا =اوB@ Aل : ا-عyاD`
ه.Wل ا-<`اسب ىل3 Z;اوWلا اrV vyاD` qرعن A@ ر5دR<ب ان@ : ا-عبار/
ن3 د1عDلا Z5رR<لا 01D! ىل3 ل" ا-جاز<ما =اE ا-عyاD` ىل3 qوBولا ا..Wم5 ل
, c1Rح<لا
G1سDلا ا-yاD` ن3 رد>5 ل Nلاعلا اrV 9P GF7احلا {7اوحلا A@ Nلعن ان" NF
/ : ا-تاجاز<ما ن3 0>ح5 امن" 0ب : vyاDلا Yلت 4ا/دب {7اوحلا jrV Kمادل ل"/
دRP : •ا1Rلا 01D! ىل3 ا-1ل3 qوBولا ىل" 01D! JP : G1Vا.<م ر1d 2اجاز<ملا Yلت
KDF
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + : رIDلا د1! )
% 2mf &
Gلعف.ملا ‚وRلا ام@/ : Gلاعفلا ا-عyاD` ىل3 qوBولا رrعت Gعبرلا jوجولا jr-ب
Gصو>?م •yار\ vم ل" cRح<5 ل 4ا<لا =وDRلا Aل : رrع<ملا; ا-1ل3 4ا<لا qوBولاP
G1لفسلا 7اوملا/ : 2لوRملا رyا!/ ن5لا/ v^ولا/ w1Wلا/ NWلا نم 0باRلا 9P
ر-T5 ل Aا; A"/ : ر1i<لا/ Gلاح<!لا 9P ادب@ 9V 0ب : HدEا/ GلاE ىل3 G<باF ر1d
Gلاعفلا ‚وRلا =اوE@ ىل3 4ا<لا qوBولا A@ انررB امب ر-ƒ دRP : Qحلا 9P
Zجول دEل YلM 0>E ول/ : رIDلل 0صاE ر1d Gلعف.ملا G1^رلا ‚وRلا/ G5/امسلا
A@/ : G1تˆا/ G1^املا نم Gلصاحلا 01صاف<لا v1مجب املا3 b?Iلا YلM AوW5 A@
, ا-ل G5ا-ن ل 9<لا روملا v1مج {ادE" نم ا.Wم<م AوW5
+ XمJملا/ gEاDملا jr-P : اولاB NF 1 jrV نم نWم<لا ن3 0Rعلا نVو5 امم )
G5رIDلا ‚وRلاP هل; sر<5 ل هل; sرد5 لام A@ نم 01B ام Nعن هن@ ل" : G3ا.>لا
ا-.Wم5 نWل/ Gلعف.ملا GلPاسلا/ Gلاعفلا G1لاعلا ‚وRلا jrV jا.<;ا ن3 2ر>B A"/
9Pام ىل" GDس.لاب ار1RE ا-Pات ردRلا YلM Aا; A"/ : ا-لاوE@ tعب ىل3 _J`لا
0V@ نم ن11ماWEلا Aل : هتوB/ Aاسنلا HردB ىل" GDس.لاب N1T3 ه.Wل 7وجولا
=اوE@ نم ر1z; ىل3 AرB دعب انرB Gل/ا<ملا *راج<لا ZDسب اوفB/ دB 4وج.لا
GعDسلا
& jوجولا/ % 7/دحلا/ n/رDلا =اوE@ نم وPر3/ : Kباوzلا نم ر1z;/ Hرا1سلا
2اzلzملا/
رrعت امل هن@ ا.مزل5 Q1ل/ : هب eاE@/ ه1ل3 vل`ا نمل ه<Pرعمب _اف<نلا NTع5 ام
ام vم ا-ب _اف<نلا sر<5 A@ GRD.ملا ن1VارDلا G!ا/ ا-ب 4ا<لا ن1R1لا 01>حت ا.1ل3
+ G1ع1Dلا 0yلدلا 4ا1B 4د3 نم 4زل5 ل ام; : G1لWلا ا-.1ناوB Gحص نم دVاIت 2 )
G3ا.>لا jrV 0ب : ا-ب vف<.5 ل A@ GD;رملا/ G1سDلا G5/7لا/ G5rdلا vyاD` ىل3
ىل/@
GRD.ملا ن1VارDلا 4د3 9P ام-;ار<\ا دعب ام-نل YلM/ : Zلا G3ا.ص نم G5ا3رلاب
ءا/دلا A@ YلM/ : vPان wصوب Zلا G3ا.ص ن3 G3ا.>لا jrV 2Lا<ما ا-Dلام ىل3
Nل vف.ت NلولP G3ا.>لا jrV ام@/ : N1T3 رر^ هل/ا.ت نم 0>ح5 vف.5 Nلول =/ا.<ملا
, رOت
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + NEJملا )
+ 2 , ) • + GRD.ملا )
% 2m' &
G3ا.>لا jrV Kنا; Yلr; Aا; اM"/ : ن1ع^وملا 9P NyاB و-P vف.لا =و>E نƒ ام@/
, Zلا G3ا.ص نم G5ا3رلاب ىل/@
/ a n/رDلا/ Z;اوWلا jrV vyاD` GPرعم ىل" 01Dسلا w1; : 0yاB =اB A[P
رملا 7وع5 A@ Gبرج<لا 9P ه.م دبلام 0B@ Aل YلM/ : Hرrع<م 9-P Gبرج<لا ام@
ىل3 نWم@ ول/ : Gف!Jفلا tعب د.3 v.<مم ن1عملا هلW\ ىل" Yلفلا H7و3/ : ن1ترم
jدعب
ىل/لا Hرملا 9P ه1ل3 افBا/ Aا; 6rلا v^وملا ىل" Z;اوWلا v1مج 7ا3ول vR5 امن[P
/ a Yلrب 9ف5 رم3 6kP : Nلاعلا رمعب ىمست 9<لا Hدملا دعب ل" 0>ح5 ل امم YلM/
a ه1ل" 0>5 0R3 6@
=/لا 0WIلا ىل" Yلفلا 7و3 ىل" Gبرج<لا jrV 9P GجاE ل هن@ *اوجلا
اrV اندVا\/ رF@ ه.3 ردص/ nرب 9P 0>E اD;و; ا.5@ر امل 0ب : jوجولا v1مج نم
YلM 9P هلو>E A@ ا..ƒ ىل3 Zلd ‚رSا دعب Hدم nرDلا YلM 9P هلو>E vم رFلا
0>حت دB اO5@/ , نTلا =و>E 9P qا; ردRلا اrV/ , رFلا اr-ل ZRع<سم nرDلا
qر3 هن@ •و.1لاج ن3 ىWح5 : 4ا-للا 01D! ىل3 Z;اوWلا jrV vyاD` GPرعم
, هعP7 ىل" 01D! JP ا.Wمم YلM Aا; اM"/ : اV8ر ا5Žرب G1Dلا روملا نم ار1z;
ن1مج.ملا نم Aو1ماWEلا ا-!رام 9<لا *راج<لا A[P YلM KDF اM" : اولاB
G.مLلا/ G.Wملا نم Nلاعلا اrV 9P G.1عم ءا1\kب اصا><Sا 0Wل A@ ىل3 Kل7
9P ن1عم Z;و; ا-ب cلع<5 9<لا =اW\لا/ Xyا/رلا/ G5rdلا/ 2ا3اسلا/ 4ا5لا/
0>ح5 A@ دعD5 Nل ه.م Zل5 6rلا 0عفلا YلM ىل3 ا5وB ه1P Z;وWلا AوW5 KB/
6وRلا 0معلا YلM Hر\اDمل 9لو<ملا Aا; اM" ام1! ل H7اعلل ]را?لا رFلا YلM
+ Qف.لا 1 رVوج نم ءJ1<!لا/ ءJع<!لا 9P هE/ر AوW5 g1حب : U/رلا 9Pاص )
Uا/رلا
9P G}با>لا =اوB@ _ومجم اr-P : „رiلا 0>ح5/ : رملا N<5 sا.-P : G5/امسلا
, رحسلا نم _و.لا اrV ر5رRت
Nسجلا cلS ىل3 ردR5 ل Cا ر1d A@ ىل3 N-<مل; KRفتا دRP Gلز<عملا ام@
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + Qف.لا ‚وB )
% 2m5 &
9P/ jر1سفت 9P ا->?ل/ 9^اRلا اVر;M jوجوب اوج<Eا/ : Nعلا/ Aوللا/ Hو1حلا/
: ا-1P رT.ن/ jوجولا Yلت 0R.ن نحن/ : هD<; رyا!
+ AولوR5 ا-1ل3 9<لا G1لRعلا G<W.لا وV/ : ا-ل/@ 1 ام" Cا ‚و! ام 0; A@ )
ر1iلا YلM AاWل Hا1حلا/ Nسجلل J3اP Cا ر1d Aا; ولP : ز1ح<ملاب NyاB /@ ز1ح<م
هتاrل ار7اB Aا; ولM" : HردRلاب ار7اB AوW5 A@/ دبل ز1ح<ملا YلM/ از1ح<م
ل HردRلاب ر7اRلا نWل GلFام<م 4اسجلا A@ ىل3 ءا.ب Yلr; Nسج 0; AاWل
6ر/رOلا Nلعلا A@ =/لا : Aا-ج/ ه1ل3 =د5/ , Hو1حلا/ Nسجلا 0عP ه.م X>5
0صاE
_ا.<ما 9P G;ر<Iم ا.تردRP : ءاد<با Hا1حلا/ Nسجلا cلS ىل3 ردR5 ل ا.م دEاولا Akب
ا.-V sر<Iم ل/ : G;ر<Iم Gل3 نم هل دبJP sر<Iم NWE _ا.<ملا اr-P ا-1ل3 YلM
ل"
ه1ل3 رrع<5 A@ HردRلاب ار7اB Aا; نم 9P Zج/ اrV KDF اM"/ : HردRلاب ن5ر7اB ا.نو;
0عP
ولP : اOعب wلا?5 ا-Oعب A@ Y\ ل ا.ل 9<لا HردRلا jrV A@ : ىناzلا Hا1حلا/ Nسجلا
نم د\@ HردRلا jr-ل ا-<فلا?م نW5 Nل Hا1حلا/ Nسجلا cل?ل Gحلاص HردB انردB
Gفلا?م
cل?ل ا-<1EJص 9P Gفلا?ملا نم ردRلا YلM ىف; ولP tعDلل HردRلا jrV tعب
+ Nسجلا 2 )
Nسجلا cل?ل Gحلاص AوWت A@ اOعب ا-Oعب wلا?5 9<لا HردRلا jrV 9P Zجول
Hا1حلا/
, Hا1حلا/ Nسجلا cلS ىل3 ردR5 ل HردRلاب ر7اRلا A@ ا.مل3 Yلr; نW5 Nل امل/
+ 2اوD.لا ىل3 2ازجعملاب =لد<!لا رrع<ل YلM انLوج ول ان@ : ا-1ناF/ f )
G1^رلا ‚وRلاب G5/امسلا ‚وRلا ~5زمت G!اوب ]راو?لا {ادح<!ا انLوج امل انل
+ ءا.ملا 6د5@ ىل3 2ر-ƒ 9<لا ]راو?لا jrV Akب vRلا ا..Wم5 Nل ' ن3 2ردص )
=وRلا 0D5 r}.1E/ : رحسلا c5ر` نم ا-باوت@ N-ن@ ا-1P Lوج5 0ب : ىلاعت Cا
, jوجولا 0; نم 2اوD.لاب
+ ( ) lماV + ( 1 , u Aولوع5 u *او>لا/ اr; )
+ 2 , Hا1حلا/ : رد>ملا 9P )
+ f , HوD.لا ىل3 : رد>ملا 9P )
+ ' , 4Jسلا N-1ل3 ءا1Dنلا ‚د5ا : رد>ملا 9P )
% 2m# &
/ Nسجلا cلS ىل3 ردR5 نم •ا.لا 9P AوW5 A@ انLوج ول ان@ : ا-zلاF/
Zعت ر1d نم Gم1Tعلا =اوملا 01>حت ىل3 Aاسنلا YلM ردRل Aاوللا/ Hا1حلا
د1-ج د-جب =املا نم ر1Rحلا *اس<;ا ىل" J!و<م رحسلا 93د5 ‚رن ا.Wل
ول =وRن اناP , ءا1م1Wلا نم 4وB ه13د5 ام 7اسP Nلع5 c5رلا اr-ب/ : هبr; ا.ملعP
01لRلاب YلM N-.Wم5 A@ ام" AاWل اDVM ZVrلا ر1d اوDلR5 A@ G5/7لا tعDب N-.Wم@
ل" نWم5 ل /@ : Gلrلا/ GRIملا ن3 Yلrب N-سفن@ او.i5 A@ 9iD.5 AاWP =اوملا نم
ن1.Wم<ملا sولملل YلM ا/ر-T5 A@ Zج5 AاWP : Hر1?لا =اوملا/ 4اTعلا 2لˆاب
9<لا 7JDلا X<P نم N-ل vفن@ هنل : Yلrل sولملا نف5 A@ Zج5 Aا; 0ب : YلM نم
YلM ن3 Nم-لا/ •وف.لا qار>ناب ا.مل3 9P/ : Lو.Wلا/ =اوملا nارS[ب ل" N<5 ل
A@ X>5 ل رEاسلا A@ Gلمجلا jr-ب KDzP : 9^اRلا =اB , =وRلا اrV 7اسP ىل3 Gلل7
, YلM نم ‡Iل J3اP AوW5
01لدلا ام : =وR.P =/لا هجولا ام@ : ادج Gف1ع^ 0yلدلا اrV A@ Nل3ا/
N<مل3 ام@ : ز1ح<ملاب امyاB /@ از1ح<م AوW5 A@ ام" ىلاعت Cا ‚و! ام 0; A@ ىل3
/ : GR`ا.لا •وف.لا/ G1Wلفلا •وف.لا/ =وRعلا 2اDF" ىل3 A/ر>م Gف!Jفلا A@
7اسP ىل3 01لدلا امP : ز1ح<ملاب GمyاB ل/ Hز1ح<مب Kس1ل ا-سفن@ 9P ا-ن@ اوم3L
a ا-ب =وRلا
: ىلاعت C Jzم AوW5 A@ 4زل اrWV 7وجوم دج/ ول : اولاB A[P
G1Vاملا 9P sار<\لا 9O<R5 ل *ولسلا 9P sار<\لا Aل YلM/ : Nلسن ل : ا.لB
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 2m# ر! 1€ هحفص ىل" 2€' ر! 1m
هلوB a هتاrل YلM ىل3 ردR5 4اسجلا tعب AوW5 A@ Lوج5 ل Nل نWل YلM ا.مل!
+ G5/اس<م 4اسجلا u 1 ام : ا.لB u Yلr; Nسج 0; AاWل Yلr; Nسج Aا; ولP )
a 4اسجلا 0Fامت ىل3 01لدلا
JP : Lا1EJل 0dاIلا : 2ا-جلا 9P د<مملا ل" Nسجلل ى.عم ل هن" : اولاB AاP
, ى.عملا اrV 9P ا-.1ب 2/افت
+ ( ) lماV + ( 1 , GلFام<م : رد>ملا 9P )
% 2mp &
ا-مLاول نم 4Lل/ ا-تافص نم Gفص Lا1EJل 0iIلا/ 2ا-جلا 9P 7اد<ملا ا.لB
ا.مل! : 4Lاوللا tعب 9P G;ر<Iم G1Vاملا 9P Gفل<?ملا ءا1\لا AوWت A@ دعب ل/
هن@
Nسجلا cلS ه.م X>5 ل HردRلاب ر7اRلا A" N<لB NلP : HردRلاب ار7اB AوW5 A@ Zج5
NWE _ا.<ملا اr-P : _ا.<ملا اrV 9P G;ر<Iم ا.ل 9<لا HردRلا Aل u هلوB a Hا1حلا/
u HردRلاب ن5ر7اB ا.نو; ‚و! sر<Iم ل/ : G;ر<Iم Gل3 نم هل دب JP : sر<Iم
YلM/ : 0لعم NWE _ا.<ملا A@ Nلسن JP : G3و.مم اVر!kب 2امدRملا اrV : ا.لB
نم نWل/ : 67وج/ رم@ هن@ k.مل! , 0لع5 ل 9مدعلا/ : 9مد3 _ا.<ملا Aل
ا.مل! a Yلr; ا.-V AوW5 A@ Lوج5 ل NلP : 0لع5 ل 4اWEلا نم ار1z; A@ N-DVrم
A@ Q1ل@ : G;ر<Iم Gل3 نم هل دبل sر<Iملا NWحلا A" : N<لB NلP : 0لعم هن@
هنوWب 0-جلا 9P/ ابr; هنوWب *rWلا 9P/ املƒ هنوWب Jلعم NلTلا 9P 0>E XDRلا
ا.نو; ل" sر<Iم ل هن@ Nلسن ل نWل : G;ر<Iم Gل3 نم دبل هن@ ا.مل! a J-ج
ن1عم wص/ 9P G;ر<Iم ا.ل 9<لا HردRلا jrV AوWت A@ Lوج5 ل NلP : HردRلاب ن5ر7اB
01لدلا امP : wصولا YلM ن3 GجراS AوWت Nسجلا cل?ل Xل>ت 9<لا HردRلا Yلت/
a Yلr; Q1ل رملا A@ ىل3
د\@ HردRلا jrV tعDل HردRلا Yلت Gفلا?م Kس1ل هن@ وV/ 9ناzلا هجولا ام@
+ wع^@ اrV : =وR.P : tعDلل HردRلا jrV tعب Gفلا?م نم 1 0لعن ل انل : )
9<لا G.1عملا ا-<1صو>?ل 0ب : HردRلا اr-ل Gفلا?م ا-نوWب Nسجلا cل?ل ا-<1EJص
رyا! 9P GلصاE ر1d ا-ن@ 4ولعم G1صو>?لا Yلت/ : ردRلا رyا! KفلاS ا-لجل
ردRلا
7اوسلا Gفلا?م نم د\@ „ا1Dلل 2و>لا Gفلا?م Kس1ل : =اR5 A@ j/ر;M ام ر1Tن/
AوWل Zجول ‚ر5 A@ Gحص نم 2و>لل Gعنام Gفلا?ملا Yلت Kنا; ولP : „ا1Dلل
jولاB ام اrWP اد!اP 4JWلا اrV Aا; امل/ : ه<5Žر v.<م5 A@ „ا1Dلل افلا?م 7اوسلا
G5Žرلا Gلkسم 9P G5رع\لا ن3 jوجولا jrV ىWE امل هن@ 9^اRلا نم Zجعلا/
9P 0صلا 9V 9<لا Gلkسملا jrV 9P ا-ب Yسمت هسفن هن" NF : Gل}!لا jr-ب ا-ف5L
+ ( ) lماV + ( 1 , w1ع^ : †س.لا tعDل اRPوم رد>ملا 9P )
% 2mm &
, ا..1ب/ Cا ن1ب ا!و<م KDF@ نم ىل3 7رلا/ : HوD.لا 2اDF"
اrV ز5وجت vم ىRD5 ل 2اوD.لا Gح>ب =وRلا A@ وV/ gلاzلا هجولا ام@
Hد3اRلا jrV 7اسP ىل3 ا3رف<م 2اوD.لا Gح>ب =وRلا AوW5 A@ ام" : =وR.P , 0صلا
2اوD.لا Gحص ىل3 ءا.Dلاب 0صلا اrV 7اسP" v.<ما =/لا Aا; A[P : AوW5 ل /@
, G1لWلاب 4JWلا اrV •R! دRP 9ناzلا Aا; A"/ : ر/دلا vB/ ل"/
_وBولا 9P/ : ر1d AاWملا 9P 4JWلا : =وR5 A@ 0yاRلP vبارلا هجولا ام@/
رIDلل 0>حت ل Gلاحلا jrV 0ب دE@ 0Wل GلصاE Gلاحلا jrV Akب =وRن ل نحن/ : ر1d
ل"
=/لا _و.لا 9P 4JWلا وV اr-P , jومتر;M ام ا.مزل5 w1WP : Hد3اD<ملا را>3لا 9P
, رحسلا نم
( ) رحسلا نم ىناzلا _و.لا + (
( ) G5وRلا •وف.لا/ 4اV/لا *احص@ رح! + (
ام u ان@ u هلوRب Aاسن" 0; ه1ل" ر1I5 6rلا A@ 9P •ا.لا wل<Sا : اولاB
Nسج هن" : =وR5 نم N-.م/ : G1.Dلا jrV وV هن" : =وR5 نم •ا.لا نمP a وV
9نامسج ل/ Nسجب Q1ل 7وجوم هن" : =وR5 نم N-.م/ : G1.Dلا jrV 9P را!
eJSلا نم GD;رم G1.Dلا jrV A@ Y\ JP G1.Dلا jrV وV Aاسنلا A" : ا.لB اM" ام@
نم nازم AوW5 A@ Hر7ا.لا را>3لا tعب 9P cف<5 A@ Lوج5 ل NلP : Gعبرلا
روملاب Nلعلا/ Nسجلا cلS ىل3 HردRلا 9O<R5 9Eاو.لا نم G1Eان 9P Gجزملا
GDyاiلا
A" ا.لB اM" ام@ : G1.Dلا jrV 9P را! Nسج Aاسنلا A" ا.لB اM" 4JWلا اrWV/ a ا.3
tعب 9P cف<1P : Gفل<?م •وف.لا : =اR5 A@ Lوج5 ل NلP Qف.لا وV Aاسنلا
•وف.لا
GDyاiلا رار!لا ىل3 Gعلم GD5رiلا {7اوحلا jrV ىل3 Hر7اB ا-تاrل AوWت A@
دB/ GمدR<ملا jوجولا ‚و! j7اسP ىل3 Gلل7 NR5 Nل امم =ام<Eلا اr-P & ا.3 %
, ا-نJب Aاب
Aاسنلا نWم<5 6rلا _rجلا A@ ا-ل/@ : jوج/ =ام<Eلا اrV د;|5 6rلا NF
% 2m€ &
Aا; ول ه1ل3 9Iملا ه.Wم5 ل „رلا ىل3 ا3و^وم Aا; ول ه1ل3 9Iملا نم
ىل3 رسجلا;
Kعمج@ ا-1ناF/ , هDج/@ 6وB ى<م eوRسلا 01?ت Aل ل" sاM ام/ : ه<حت G5/اV
رT.لا ن3 _/ر>ملا/ : رمحلا ءا1\لا ىل" رT.لا ن3 qو3رملا 9-ن ىل3 ءاD`لا
ىل"
4اV/Jل Gع1م KRلS •وف.لا Aل ل" sاM ام/ : Aار/دلا/ Aاعمللا G5وRلا ءا1\لا
K-Iت اM" Gجاجدلا A@ Aاو1حلا vyاD` 9P و!ر@ ن3 ءافIلا ZEاص ىWE ا-zلاF/
Kبا.لا ‡Iلا 0zم ا-1Bا! ىل3 KDن GW5دلا vم *اوجلا 9P/ 2و>لا 9P GW5دلاب ار1z;
G1نامسجلا =اوEلا A@ ىل3 =د5 اrV/ : ءافIلا ZEاص =اB NF , Y5دلا ]ا! ىل3
, G1ناسف.لا =اوEJل Gعبات
ءا3دلا A@ ىل3 اوعمج@/ GباجJل G.Tم ءا3دلا A@ ىل3 Nملا Kعمج@ ا-عبار/
9ناسللا
Nم-لل A@ ىل3 YلM =دP : رFلا N5د3 G;رDلا 01لB 9ناسف.لا Zلملا ن3 9لا?لا
, Gصو>?م Gلحن/ : G.1عم Gلمب b<?م ر1d ]افتلا اrV/ : اراF8 •وف.لا/
ا-سماS/
2ارو><لا ل" Kس1ل G1ناو1حلا =اعPJل GD5رRلا …7اDملا A@ Kملعل Kف>ن@ ول Yن@
+ HL/رiملا & G3وDملا GBول?ملا % G;رحملا HوRلا Aل , G1ناسف.لا 1 2JOعلا 9P )
Xجرمل ل" رSˆا ىل3 ن1Pرلا دE@ Xجر<5 نل/ : jد^ /@ ه;رت/ 0عفلل Gحلاص
امل|م /@ اح1DB هنو; رو>ت /@ : اr5rل /@ J1مج 0عفلا Aو; رو>ت ل" sاM ام/
=اعPلا 7وجول 0عفلاب …7اDم G1لOعلا ‚وRلا Hر/ر1>ل …7اDملا 9V 2ارو><لا Yل<P
jrV …7اDمل …7اDملا 9V 2ارو><لا jrV Kنا; اM"/ : HوRلاب Yلr; Kنا; A@ دعب
+ ا-سفنkب =اعPJل …7اDم ا-نو; 9P 7اعD<!ا 6kP =اعPلا 2 ن3 G!اولا ءاiل"/ )
Gجر7
GD5رB …7اDم 2ارو><لا jrV Akب AادVا\ Aا1علا/ Gبرج<لا ا-!7ا!/ , راD<3لا
د1ف5 هن@ ى<E هجازم Gنو?! د<I5 AاDOiلا A[P : Aادبلا 9P 2ا1ف1Wلا {/دحل
Gل/ازم ءاD`لا ى13kP ~لاP هل „ر3 هن@ sولملا tعب ن3 ىWح5 , G5وB Gنو?!
N<Iلاب ه-Pا\/ : ه.م هلفd ن1E ىل3 N-.م ]اrحلا tعب ه1ل3 0SدP : هجJ3
UدRلا/
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + HL/رفملا )
+ 2 , ا-سفنا : رد>ملا 9P )
% 2€$ &
Hد\ نم هلان امل G5رار^ا HزفB jدBرم نم زفB/ Yلملا ZOd د<\اP : „رعلا 9P
2ارو><لا Aو; Lاج اM"/ x GWل-ملا G^رملا/ G.مزملا Gلعلا Yلت KلازP : 4JWلا YلM
{7اوحلا {/دحل …7اDم ا-نو; نم 7اعD<!ا 6kP AدDلا 9P {7اوحلا {/دحل …7اDم
اO5@ YلM/ : ءJRعلا ا-1ل3 cفتا دB رم@ ن1علاب Gباصلا A@ ا-عبا!/ , AدDلا nراS
, jا.لB ام AاWم" cRح5
G5وB AوWت دB 013اPلا jrV 0عفت 9<لا •وف.لا : =وR.P اrV KPر3 اM"
Gف1ع^ AوWت دB/ : 2ا/7لا/ 2لˆاب Gناع<!لا ن3 =اعPلا اrV 9P 9.i<س<P ادج
AدDلا ىل3 G1لع<سم G5وB Kنا; اM" Qف.لا A@ هR1Rحت/ : jr-ب Gناع<!لا ىل" nا<ح<P
G5/امسلا Uا/رلا نم U/ر ا-نk; Kنا; 2ا/امسلا Nلا3 ىل" *اrجنلا Hد5د\
cلع<لا Hد5د\ Gف1ع^ Kنا; اM" ام@ : Nلاعلا اrV 7اوم 9P ر1Fk<لا ىل3 G5وB KناWP
اrV 7ار@ اM[P : AدDلا اrV 9P ل" G<Dلا qر>ت ا-ل AوW5 ل r}.1حP G1ندDلا 2اrللا jr-ب
YلM =اzمت r?تا رS8 Aدب ىل" ا-ندب نم اVر1Fkت ‚دع<5 g1حب ا-تر/ر1ص Aاسنلا
Qف.لا KلDB@/ : ه1ل3 =ا1?لا هعD<1P : هب Qحلا 0i<I1ل Qحلا د.3 هع^// : ر1iلا
Kعم<جا Yلrل/ : G1ناE/رلا 2اPر><لا/ G1ناسف.لا 2ار1Fk<لا K5وRP : ه1ل3 GR`ا.لا
2ا1-<Iملا/ 2اPولkملا ن3 _اRنلا نم =ام3لا jrV =/ازمل دبل هن@ ىل3 Nملا
+ GD`ا?م ن3 _اRنلا/ ءاriلا هل1لRت/ 1 Aا; Nت@ روملا jrV Kنا; املWP : ZلRلا )
ا-<1Vام ىل" ارTن رملا اr-ل GD!ا.م Qف.لا Kنا; A@ cفتا اM[P : ‚وB@ ر1Fk<لا YلM
+ 9مللا ZDسلا/ , ر1Fk<لا NT3 ا-<1صاS/ 2 Zناجلاب Kلi<\ا اM" Qف.لا A@ ه1P )
KBرفت Hر1zWلا =اعPلاب Kلi<\ا اM"/ : 0عفلا YلM 9P ا-توB v1مج Kلمع<!ا دEاولا
GDع\ =اعPلا Yلت نم دEا/ 0; ىل" 0><P : =اعPلا Yلت ىل3 K3Lوت/ ا-توB
9P Aا5و<س5 ن1ناسن" A@ ‚رت Yلrل/ : ر-.لا YلM نم =/دج/ : HوRلا Yلت نم
اM A[P : ن1<3ا.>ب رSˆا 0i<\ا/ HدEا/ G3ا.>ب امVدE@ 0i<\ا اM" ر`ا?لا HوB
+ ( ) lماV + ( 1 , *او>لا وV/ u cل?لا Gلا?م u : رد>ملا 9P )
+ 2 , ن1ع<ملا : )
% 2€1 &
Gلkسم GR1RE ىل3 qوBولا =/اE نم/ : ن1.فلا 6M نم ‚وB@ AوW5 دEاولا نفلا
+ jاد3 ام3 jر`اS ‹رف5 A@/ دبل ا-1P jرWفت =اE هن[P 0yاسملا نم 1 د.3 هن[P )
اM"/ : نسE@/ 0-!@ 0عفلا AوW1P : ه1ل" ه<1لWب ر`ا?لا هجو<5 ر`ا?لا ‰5رفت
2او-Iلا 01>حت/ 2اrللا ءاORب Gم-لا/ N-لا =وiIم Aاسنلا Aا; اM[P : Yلr; Aا;
01>حت ىل" ا-باrجنا AوW5 JP : ا-1P GBرi<سم ا-ب GلوiIم G1ناسف.لا HوRلا Kنا;
A@ 9V/ : ‚رSا GP8 ا.V/ ام1! ل : ا5وB اباrجنا هل/اح5 6rلا Z5رiلا 0عفلا
•B 0i<Iت Nل/ jرS8 ىل" اVرم@ =/@ نم 2اrللاب =اi<\لا 27ا<3ا Qف.لا jrV 0zم
+ 9ناzلل q/ز3 =/لا ىل" Aو.E vDلاب 9-P : GD5رiلا =اعPلا jrV {ادح<!اب 2 )
ر-ƒ دRP a رSˆا Zناجلا ىل" Kف<لت ىنkP =/لا •م.لا نم ا-بولم 2دج/ اM[P
G1نامسجلا =اوEلا ن3 7رج<لا vم ل" ىتk.ت ل =ام3لا jrV Gل/ازم A@ اrV نم
A[P ىBرلا ام@/ : Uا/رلا/ اف>لا Nلا3 ىل3 G1لWلاب =اDBلا/ cل?لا هلا?م sرت/
jا.لi\ ام; ر>Dلا QE A@ ا-.م „رiلا Aل : رVاƒ ا-1P رملاP Gمولعم Kنا;
Yلrل GD!ا.ملا روملاب اO5@ هلiIن vمسلا QحP „رiلا Yلrل GD!ا.ملا روملاب
+ وحن KRبات ى<م •اوحلا A[P : „رiلا f Aا; دEاولا „رiلا ىل" هجو<لا )
هجوت
sا.V Qف.لل Kل>E Gمولعم ر1d •افلkب Kنا; اM" ام@/ : ‚وB@ r}.1E ه1ل" Qف.لا
+ GIVدلا/ Hر1حلاب G-1D\ GلاE ' ن3 _اRنا YلM ءا.F@ 9P Qف.لل 0>ح5/ )
2ا!وسحملا
, „رiلا 0>ح1P : 9ناسف.لا ر1Fk<لا ‚وR1P : N1T3 دج/ : 0عفلا YلM ىل3 =اDB"/
0R<سم G1ناسف.لا HوRلا نم ردRلا اrV A@ KDF دRP : اولاB : نSدلا 9P =وRلا اrWV/
+ ( ) lماV + ( 1 , اVاد3 ام3 : رد>ملا 9P )
+ 2 , ىناzلا ن3 : )
+ f , هجو<لا ىل3 : )
+ ' Gناع<!Jل @رRت امنا 2املWلا jrV AادR<3ا اM" Aاسنلا AاP GIVدلا/ : )
GلاE sا.V Qف.لل Kل>E Gناع<!لا Yلت G1ف1; ‚رد5 ل/ G1ناE/رلا روملا نم ‡Iب
Hر1حلاب G-1D\
, GIVدلا/
% 2€2 &
ا-تار1Fkت/ Z;اوWلاب Gناع<!لا وV/ رحسلا نم =/لا _و.لا ه1ل" NOنا A[P : ر1Fk<لاب
دB Aادبلا KBراP 9<لا •وف.لا A@ =/لا : AارS8 Aا3ون ا.-V 0ب , ر1Fk<لا NT3
2راص اM[P : ا-تار1Fkت 9P/ ا-توB 9P Qف.لا jr-ل G-باIملا د5د\ وV ام ا-1P AوW5
jrV
0>ح5/ : GBرافملا •وف.لا نم ا--باIت ام ا-1ل" *rج.5 A@ دعD5 Nل G1Pاص •وف.لا
Yل<ل
/ : 0عفلا YلM ىل3 Hر1zWلا •وف.لا د^اع<P : AدDلا اr-ب cلع<لا نم ام _ون •وف.لا
2راص اM" GR`ا.لا •وف.لا jrV A@ ىناzلا , ر1Fk<لا ‚وB 2د5ازت HوRلا Kلم; اM"
G5/امسلا Uا/رلا نم GOyافلا راونJل GلباB 2راص G1ندDلا 2ار/دWلا ن3 G1Pاص
روما ىل3 ‚وR<P : Uا/رلا Yلت راونkب •وف.لا jrV ‚وR<<P : G1Wلفلا •وف.لا/
, ىBرلا/ 4اV/لا *احص@ رح! Uر\ اr-P , H7اعلل GBراS GD5رd
( ) gلاzلا _و.لا + (
(
( ) G1^رلا Uا/رلاب Gناع<!لا رحسلا نم +
Gلز<عملا/ Gف!Jفلا نم ن5رSk<ملا tعب jرWن@ امم نجلاب =وRلا A@ Nل3ا/
Uا/رلاب اVوم! N-ن@ ل" : هب =وRلا ا/رWن@ ام N-ن[P Gف!Jفلا ربا;@ ام@
نجلا N-.م ر1?لاP : Hر5ر\ ا-.م/ Hر1S ا-.م : Gفل<?م ا-سفن@ 9P 9V/ : G1^رلا
+ N-.م cلS : =اB NF : N-.1`ا1\/ نجلا راف; NV Hر5رIلا/ 1 Uا/رلا jrV )
رVاوج
2ا1yزجلل G;ردم Gملا3 Hر7اB 9V/ : ز1ح<ملا 9P GلاE ل/ Hز1ح<م ل ا-سفنkب GمyاB
HوRلا A@ ل" : G5/امسلا Uا/رلاب ا-لا>تا نم 0-!@ ا-ب GR`ا.لا •وف.لا =ا>تا/
HوRلا نم wع^@ G1^رلا Uا/رلا jr-ب ا-لا>تا ZDسب GR`ا.لا •وف.لل Gلصاحلا
AJP 0-!@ =ا>تلا A@ ام@ : G5/امسلا Uا/رلا Yل<ب ا-لا>تا ZDسب ا-ل Gلصاحلا
+ A[P : 0!ر@ G1^رلا Uا/رلا jrV ن1ب/ ا.!وفن ن1ب GD!ا.ملا 2 G-باIملا )
ا-.1ب Gل;اIملا/
+ ( ) lماV + ( 1 , wل?لا =اB : رد>ملا 9P )
+ 2 , G-باIملا Aل/ 0-!ا : رد>ملا 9P )
% 2€f &
Gلصاحلا HوRلا A@ ام@/ : G5/امسلا Uا/رلا ن1ب/ ا.!وفن ن1ب Gل;اIملا نم د\@/ Nت@
ىل" GDس.لاب G5/امسلا Uا/رلا AJP ‚وB@ G5/امسلا Uا/رلاب =ا>تلا ZDسب
Uا/رلا
Aالسلا/ HرRلا ىل" GDس.لاب رحDلا/ GلعIلا ىل" GDس.لاب QمIلا; G1^رلا
ىل" GDس.لاب
نم 0B@ JP رVاB AاVرب اV7وج/ ىل3 NR5 Nل A"/ ءا1\لا jrV/ : اولاB G13رلا
=ام<Eلا
Uا/رلا jr-ب =ا>تلا A@ ا/دVا\ Gبرج<لا *ابر@/ Gع.>لا *احص@ A" NF , AاWملا/
وV _و.لا اr-P : د5رج<لا/ نSدلا/ ىBرلا نم Gل1لB Gل-! =ام3kب 0>ح5 G1^رلا
, نجلا ر1?ست 0م3/ Nyازعلاب ىمسملا
( ) vبارلا _و.لا + (
( ) Aو1علاب rSلا/ 2J1ح<لا رحسلا نم + (
Z;ار A[P : Hر1z; ر>Dلا eJd@ A@ اVدE@ 2امدRم ىل3 9.Dم _و.لا اr-P
ىل3 =د5 YلM/ : ا;رح<م •Iلا/ GفBا/ G.1فسلا ‚@ر •Iلا ىل" رTن اM" G.1فسلا
اS ‚رت GلLا.لا HرRلا/ : ا.;ا! ‚ر5 sرح<ملا/ ا;رح<م ‚ر5 ن;اسلا A@
ءاملا 9P ‚رت GDRلا/ : Hرyا7 ‚رت G3رسب رادت 9<لا Gلابزلا/ : ام1R<سم
6rلا „رلا را?D;/ : ام1T3 *اDOلا 9P ‚ر5 ر1i>لا b?Iلا/ : Gصاجلا;
Y5ر5
G5Žر ام@/ : 2رiص Kعفترا/ ه<BراP اM[P : ام1T3 ا-3ول` د.3 QمIلا oرB
NTعلا
دB HرصاDلا HوRلا A@ ىل" =وRعلا 2دVدB ءا1\لا jr-P : رVاTP ار1iص د1عDلا نم
, G^راعلا *اD!لا tعDل Gلمجلا 9P ه1ل3 وV ام qJS ىل3 ‡Iلا ر>Dت
K;ر7@ اM" امات اPوB/ •وسحملا ىل3 wRت امن" HرصاDلا HوRلا A@ : ا-1ناF/
NF ادج ر1iص AامL 9P •وسحملا K;ر7@ اM" امkP اردRم هل AامL 9P •وسحملا
tعب ز1م<5 ل/ : tعDلاب tعDلا •ل<?5 هن[P اrWV/ رS8 ا!وسحم jدعب K;ر7@
ا-1حم ىل" اVز;رم نم KجرS@ اM" ىEرلا A[P Yلrل/ : tعDلا ن3 2ا!وسحملا
هنk; ادEا/ انول ‚ر5 Qحلا A[P 2راد<!ا NF Gفل<?م Aاولkب Hر1z; ا`وS
% 2€' &
, Aاوللا Yلت 0; نم Z;رم
رS8 ‡\ Qحلا د.3 رOE امبرP ‡Iب GلوiIم Kنا; اM" Qف.لا A@ ا-zلاF/
jاRل5 دB Aالسلا ىل3 هلوS7 د.3 Aاسنلا A@ ام; : G<Dلا هب Qحلا رعI5 JP
+ Aاسن" 1 رS8 ‡Iب =وiIم هDلB A@ امل : همJ; N-ف5 ل/ هPرع5 JP هعم NلW<5/ )
ام ‚ر5 ل/ اVار1P ه.13 9P HاrB ‚ر5 A@ د>B امبر هن[P H8رملا 9P رƒا.لا اr;/
+ رz;@ وV 2 0باRت 9<لا هyاO3@ رyاسب /@ ه<-Dجب /@ رF@ ه-جوب Aا; A" ا-.م )
H8رملا
اM" H8رملا 9P امم ا}1\ ‚ر5 JP ل 4@و<سم وV 0V H8رملا X! ‚ر5 A@ د>B امبر/
YلM/ : رحسلا نم _و.لا اrV G1ف1; رو>ت YلM د.3 0-! 2امدRملا jrV KPر3
ه1ل" N-نو13 rSk5/ هب ن5رƒا.لا AاVM@ 0iI5 ‡\ 0م3 ر-T5 ]Mاحلا rDعIملا Aل
+ N-.3 زف<!ا اM" ى<E f Jم3 رS8 ا}1\ 0م3 jوحن c5دح<لا/ ‡Iلا Yلrب 0iIلا )
+ Aوملع<ل ا1فS 0معلا YلM ىRD1P : Hد5د\ G3رسب ' N-لاi<\ا امVدE@ ن1}1Iلا )
رملاب
رS8 ‡\ N-ل ر-T5 r}.1E/ : ىناzلا 0معلا اr-ب Aا1تلا G3ر! 9ناzلا/ : =/لا
ر`او?لا qر>5 امب NلW<5 Nل/ KW! هن@ ول/ : ادج ه.م AوDجع<1P : j/رT<نا ام ر1d
هجارS" د5ر5 ام ر1d ىل" 4اV/لا/ •وف.لا sرح<ت Nل/ 0مع5 A@ د5ر5 ام د^ ىل"
Aو1علاب rSk5 rDعIملا A" N-لوB نم 7ارملا وV اr-P , هلعف5 ام 0Wل A/رƒا.لا نفل
Aو1علل jrS@ Aا; امل;/ : =ا<ح5 9<لا G-جلا ر1d ىل" Aو1علاب rSk5 GR1Rحلاب هنل
+ ءاو! ىل" ا-ل هبrج/ ر`او?لا/ 5 امل;/ : هلم3 9P ]rE@ Aا; ‚وB@ j7و>Rم )
Kنا;
نسE@ 0معلا اrV Aا; د\@ 0ل?لا _اون@ نم ا3ون ر>Dلا QE د1فت 9<لا =اوEلا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم 2€' ر! 1€ هحفص ىل" f$2 ر! 1m
لJ; ر>Dلا د1ف5 د5دIلا ءوOلا A[P : ادج ‡Oم v^وم 9P rDعIملا Qلج5 A@ 0zم
+ ( ) lماV + ( 1 , رS8 Aاسنا : ردم>لا 9P )
+ 2 , ا-.م رD;ا : )
+ f , N-Bرi<!ا اMا : )
+ ' , 2/اف<ل : )
+ 5 , ‚و! : )
% 2€5 &
ر>Dلا د1فت G5وRلا GBرIملا Aاوللا Yلr;/ : Hد5دIلا GملTلا اr;/ : لJ<Sا/
اr-P ا-لاوE@ ىل3 HرصاDلا HوRلا wRت املB GملTملا Aاوللا/ : لJ<Sا/ لJ;
, رحسلا نم _و.لا اrV 9P =وRلا vماجم
( ) Qما?لا _و.لا + (
( ) رحسلا نم + (
+ @رت 9<لا GD1جعلا =ام3لا 1 G1!د.-لا Zس.لا ىل3 GD;رملا 2لˆا Z1;رت نم )
+ ءJ1?لا */ر^ ىل3/ Hرات 2 رSˆا امVدE@ 0<R1P AJ<<R5 ن1!راP 0zم ‚رSا )
ر1d نم ]وDلا *ر^ را-.لا نم G3ا! KOم امل; ]وب jد5 9P •رP ىل3 •راف;/
A@
رƒا.لا ]رف5 ل ى<E د.-لا 0V@/ 4/رلا اVرو>ت 9<لا رو>لا ا-.م/ : دE@ هسم5
Yح^ ن1ب ا-1P ]رف5 ى<E/ G1;اب/ GWEا^ ا-ن/رو>5 ى<E Aاسنلا ن1ب/ ا-.1ب
+ 01yا?<لا روما w1ل نم jوجولا jr-P : KماIلا Yح^/ 0ج?لا Yح^/ ر/رسلا f
)
]/د.ص Z1;رت *اDلا اrV نم/ , *رOلا اrV نم Aو3رP Hرح! رح! Aا;/
2ا3اسلا
Gف1فS GلŒب ام1T3 J1RF رج5 A@ وV/ : =اRFلا رج Nل3 *اDلا اrV 9P nرد.5/
+ G1.11عت Gمولعم اباD!@ ا-ل Aل : رحسلا *اب نم دع5 A@ 9iD.5 ل GR1Rحلا 9P اrV/
' )
ه1ل" 0>5 ل اد5د\ ارس3 Aا; امل ا-1ل3 _J`لا A@ ل" : ا-1ل3 ردB ا-1ل3 vل`ا نم
*اDلا اrV نم/ , رحسلا *اب نم YلM رVاTلا 0V@ د3 4رج ل 7رفلا دعب 7رفلا ل"
+ •وناعجرا 0م3 5 + 2اR1!وملا ) # jا5" jد5دجت د.3 c1<علا N1ل\ر/ا 0W1V 9P )
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ر-Tت )
+ 2 , u ‚رSا ءJ?لا Hر/ر^ ىل3/ u راحDلا †سن 9P/ : رد>ملا 9P اr; )
+ f , 01yا?ملا : رد>ملا 9P )
+ ' , ) • + G1.1R5 )
+ 5 , ) • + •ونا1جرا )
+ # , راR1!وملا •ونا1عجرا : رد>ملا 9P )
% 2€# &
•ارP نم اSرP ا-1P دجوP : „رلا نم HJفب اLا<جم Aا; A@ هل cفتا هن@ YلM/
ر1فص qJ?ب ا.5زE ار1فص رف>5 AاWP h qو3 رyا` وV 0صارDلا/ h 0صارDلا
رyا!
/ ا-Oعب 0;k1P : jد.3 ا-Eر<P Aو<5زلا wyالب ه}1جت 0صارDلا KناWP : 0صارDلا
+ 2اR1!وملا اrV wBوP : ه<جاE ن3 ا-Oعب 0Oف5 1 •رفلا اrV =اE 0مkت/ sا.V )
/
ى<E : qاع<!لا/ vجو<لا نم ابر^ 0صارDلا ر1ف>ل wلا?ملا jر1فص 9P A@ Nل3
X5رلا 0DR<!ا اM" Hراف>لا هDIت Gل8 0معل wل<P : هل;k5 امب هتءاج/ رو1لا هل KBر
Aو<5زلاب 0صارDلا هتءاج/ ا-ب cF/ ى<E YلM *رج5 =ز5 Nل/ : ر1ف>لا YلM 27@ ا-ب
املP : ا-س.ج نم اSرP sا.V A@ نTت ا-نل : •رفلا YلM ىل" ‡جت Kنا; ام;
نP7 9<لا Gل1للا ن3 =k!/ : N1ل\ر/ا 0W1V ىل" دم3/ Yس.لا ر-ƒ@ 7ار@ ام هل Xص
+ نEر!ا u ا-1P 2 =/@ 9P نP7 هن@ رDSاP : 0W1-لا YلM Hرامعب N1Rلا Y!ا.لا u )
+ rSkP : *8 نم Gل1ل f ا-D>ن/ : GلصرDلا G}1V ىل3 qوجم nاجL نم Hروص )
]وP
AاWP : *8 =/@ 9P ا-ح<فب NVرم@/ : GDB Hرو>لا Yلت ]وP 0عج/ : 0W1-لا YلM
‡جت 0صارDلا Kنا;/ : Hرو>لا Yلت 9P X5رلا Mوفن ZDسب GلصرDلا 2وص ر-T5
هن@ ا/دR<3ا •ا.لا/ : Aو<5زلا YلM نم 4و5 0; GDRلا ‡ل<مت Kنا; ى<E Aو<5زلاب
9P ا-Eر\ c1ل5 ل Hر1z; _اون@ *اDلا اrV 9P 0Sد5/ : AوPدملا YلM 2امار; نم
, v^وملا اrV
+ A@ نم G5/7لا oاو?ب Gناع<!لا : رحسلا نم •7اسلا _و.لا ' 9P 0عج5 )
اM" رامحلا ‹ام 7وحن HرWسملا نSدلا/ : 0Rعلل Gل5زملا HدلDملا G5/7لا tعب هماع`
=/ا.ت
رF@ A[P : oاو?لا راWن" ىل" 01D! ل هن@ 0م3ا/ : ه<.P KلB/ هلR3 دلDت Aاسنلا
0`اDلا/ : *rWلاب ]د>لا اولS/ : ه1P ا/رz;@ دB •ا.لا A@ ل" : دVاIم Q1`ا.iملا
, cحلاب
+ ( ) lماV + ( 1 , راR1!وملا : رد>ملا 9P )
+ 2 , QSر!ا : )
+ f , r?تاP : )
+ ' , A@ 0zم : )
% 2€p &
دB هن@ رEاسلا 93د5 A@ وV/ , ZلRلا c1لعت : رحسلا نم vباسلا _و.لا
اM[P : روملا رz;@ 9P هل A/7اR.5/ هنوع15 نجلا A@/ NT3لا N!لا qر3
هDلB cلعت/ cE هن@ دR<3ا ز1م<لا 01لB 0Rعلا w1ع^ Yلrل vماسلا Aا; A@ cفتا
Kفع^ qو?لا 0>E اM[P : GPا?ملا/ Z3رلا نم _ون هسفن 9P 0>E/ : Yلrب
‚وRلا
*رج نم A"/ : ءا\ ام r}.1E 0عف5 A@ نم رEاسلا نWم<5 r}.1حP : G!اسحلا
+ Nلاعلا =اوE@ qر3/ روملا 1 =ام3لا r1ف.ت 9P ام1T3 ارF@ ZلRلا cلع<ل A@ Nل3 )
, رار!لا ءافS"/
Gف1ل G1فS jوج/ نم Z5رO<لا/ Gم1م.لاب 9عسلا : رحسلا نم نماzلا _و.لا
هPا.ص@/ ه3اون@ Uر\/ رحسلا 4اسB@ 9P 4JWلا Gلمج اr-P : •ا.لا 9P vyا\ YلM/
, Nل3@ Cا/
+ رI3 G57احلا Gلkسملا 2 G.Wمم 9V 0V _اونلا jrV A@ ن1ملسملا =اوB@ 9P : )
01?<لا ىل" *وس.ملا _و.لا ل" اVراWن" ىل3 اوRفتا دRP Gلز<عملا ام@ a ل 4@
*وس.ملا/
4اسBلا امkP : Gم1م.لا/ Z5رO<لا ىل" *وس.ملا/ HدلDملا G5/7لا tعب 4اع`" ىل"
Gسم?لا
دRP G.سلا 0V@ ام@/ , اV7وج /Lوج/ ا-ب =اB نم ا/رف; N-لعل/ : اV/رWن@ دRP =/لا
رامحلا/ ارامE Aاسنلا ZلR5/ ءاو-لا 9P ر15 A@ ىل3 رEاسلا ردR5 A@ ا/Lوج
رEاسلا @رR5 ام د.3 ءا1\لا jr-ل cلا?لا وV ىلاعت Cا A" اولاB N-ن@ ل" : اناسن"
JP 4وج.لا/ Yلفلا وV YلM 9P رF|ملا AوW5 A@ امkP : G.1عم 2امل;/ Gصو>?م ىBر
, jر5رRت wل! ام ىل3 N-لوRP G}با>لا/ Aومج.ملا/ Gف!Jفلا ام@/
ZجوP {دحم Nلاعلا A@ KDF دB هن@ G}با>لا =وB 7اسP ىل3 ا.باحص@ ~<Eا/
X>5 امن" jر/دRم هنkب 0Rعلا NWE 6rلا ‡Iلا A[P : ار7اB jدجوم AوW5 A@
AM[P : 2ا.Wمملا 0; ن1ب sر<Iم ردB AاWملا/ : ا.Wمم هنوWل هل ار/دRم AوW5 A@
A@ 4زل5 رS8 ZDسب 2ار/دRملا Yلت نم ‡\ دج/ ول/ : C ر/دRم 2ا.Wمملا 0;
+ ( ) lماV + ( 1 , Nلاعلا 0Vا : رد>ملا 9P )
+ 2 , Gعبارلا Gلkسملا : )
% 2€m &
{7احلا AوW1P : ر/دRملا Yلrب ىلاعت Cا HردB cلع<ل J5زم ZDسلا YلM AوW5
HردRب ل" 2ا.Wمملا نم ‡\ _وB/ 01ح<س5 هن@ KDzP , =احم وV/ : Cا زجعل اDD!
, G}با>لا هلاB ام 0; 0D5 jد.3/ : Cا
H7اعلا ءارج[ب ]راو?لا jrV _وB/ v.<م5 ل هن@ 93د.P _و.لا اrV KDF اM" : اولاB
+ اوج<Eا دRP : Hرحسلا رح! د.3 1 A8رRلاب رحسلا نم _و.لا اrV _وB/ ىل3 )
ل" دE@ نم هب ن5راOب NVام/ u G5ˆا jrV 9P ىلاعت هلوRP A8رRلا ام@ , رD?لا/
+ راDSلا ام@/ , هDDسب راFˆا =و>E ىل3 =د5 ءا.z<!لا/ u Cا AM[ب 2 اVدEkP )
9ن@ 9ل" 01?1ل هن" : =اB ى<E ه1P 0م3 رحسلا A@/ : رح! 4Jسلا ه1ل3 هن@ 6/ر ام
YلM Kلعج/ هترح! G57و-5 H@رما A"/ , هلعP@ Nل/ هلB@ Nل/ هلعP@/ ‡Iلا =وB@
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 =اL YلM nر?<!ا املP : ر}Dلا GPو3ار Kحت رحسلا
„راعلا YلM
+ Kلزن/ f , هDDسب AاتMوعملا )
a Gبوت نم 9ل 0-P : HرEا! 9ن" : ا-ل KلاRP GIyا3 Kت@ H@رما A@ : ا-1ناF/
0باDب 2/رام/ 2/راV ه1P 6rلا v^وملا ىل" 2رص : KلاRP a sرح! ام/ : KلاRP
+ رحسلا Nل3 Nلعت@ ' ا1ندلا رمkب HرSˆا *اr3 6را<?ت ل x Cا Gم@ ا5 : 9ل لاRP : )
2رWفP : ه1ل3 =وبل KDVrP : 7امرلا YلM ىل3 9لوDP 9DVMا : 9ل لاRP : K1بkP
+ KلعP ل : KلRP 9سفن 9P 5 ام : 9ل لاRP : KلعP دB : KلRP ام-1ل" K}ج/ : )
K5@ر
ل/ Cا 9RتاP : sرم@ •@ر ىل3 Kن@ : 9ل لاRP : ا}1\ K5@ر ام : KلRP : KلعP امل
ا!راP Ak; : K5@رP : KلعفP KDVrP : 9لعPاP 9DVMا : 9ل لاRP : K1بkP : 9لعفت
: لاRP : ام-ترDSkP ام-<}جP : ءامسلا ىل" دع>P 9جرP نم nرS دB د5دحلاب اع.Rم
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + اوعم<جا )
+ 2 , , اVدEا : ا7اE8/ Hرتاو<م هل8/ ه1ل3 Cا ىلص ه.3 H7ار/ ى-P : رد>ملا 9P )
+ f , =زنا/ : رد>ملا 9P )
+ ' , , Nل3 Zلل : رد>ملا 9P )
+ 5 , 0عP@ ل : رد>ملا 9P )
% 2€€ &
ن5د5رت ل : لاB a وV ام/ : KلRP , رحسلا K.سE@ دRP : Y.3 nرS دB Yنام5"
ان@ اM[P : G.E نم اDE 9سفن 9P 2رو>P : Aا; ل" YمV/ 9P ه.5رو><P ا}1\
Zحب
نحناP : نحنا : KلRP : JD.! ه<3ا! نم nر?P : _رزناP : _رزنا : KلRP
KلاRP : 0>E ل" 9سفن 9P jروصا ا}1\ د5را ل ان@/ : زD?ناP : زD?نا : KلRP
GIyا3
, Gبوت Yل Kس1ل
, Hرو-Iم 9V/ : *اDلا اrV 9P Hر1zWلا 2ا5اWحلا نم هن/ر;r5 ام : ا-zلاF/
Xلف5 ل/ u ىلاعت هلوB : اVدE@ : jوجوب jراWن" ىل3 اوج<Eا دRP Gلز<عملا ام@
رEاسلا
=اB/ u هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم Gفص 9P ىلاعت هلوB ا-1ناF/ u ىت@ g1E
ل" AوعD<ت A" AوملاTلا
ZDسب 4rلا اوRح<!ا امل اروحسم هل8/ ه1ل3 Cا ىلص راص ول/ u اروحسم Jجر
, =وRلا اrV
: اولاB NF a رحسلا نم زجعملا ز1م<5 w1WP رEاسلا نم YلM Lاج ول هن@ ا-zلاF/
G^راعم Xل>ت JP : 7اEˆا *اب نم اVومتر;M 9<لا راDSلا/ : G1.1R5 0yلدلا jrV
, 0yلدلا jr-ل
+ رI3 G1ناzلا Gلkسملا 1 : )
, روTحم ل/ X1DRب Q1ل رحسلاب Nلعلا A@ 9P
هلوB 4ومعل اO5@/ : w5ر\ هتاrل Nلعلا Aل : YلM ىل3 AوRRحملا cفتا
+ Nلول رحسلا Aل/ u Aوملع5 ل ن5rلا/ Aوملع5 ن5rلا 6و<س5 0V u ىلاعت 2 Nلع5 )
wBو<5 ام/ : Zجا/ ازجعم زجعملا AوWب Nلعلا/ : زجعملا ن1ب/ ه.1ب ]رفلا نWم@ امل
/ : اDجا/ رحسلاب Nلعلا 01>حت AوW5 A@ 9O<R5 اr-P : Zجا/ و-P ه1ل3 Zجاولا
, اح1DB/ امارE ر1>5 w1; اDجا/ AوW5 ام
+ رI3 Gzلاzلا Gلkسملا f 9P ءا-Rفلا wل<Sا a ل 4@ رفW5 0V رEاسلا A@ 9P )
ىت@ نم : =اB هن@ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا ن3 6/ر a ل 4@ رفW5 0V رEاسلا A@
اPار3 /@ ا.Vا;
A@ 9P هملا ن1ب _ازن ل هن@ Nل3ا/ , دمحم ىل3 =زنا امب رف; دRP =وRب ام-Bد>P
+ ( ) lماV + ( 1 , Gسما?لا Gلkسملا : رد>ملا 9P )
+ 2 , Nلع5 نW5 Nلول : رد>ملا 9P )
+ f , G!7اسلا Gلkسملا : رد>ملا 9P )
% f$$ &
{7اوحلا نم ه1P امل GRلا?لا 9V/ : Nلاعلا اr-ل Hربدملا 9V Z;اوWلا A@ دR<3ا نم
=/لا _و.لا وV اrV/ : ]J`لا ىل3 ارPا; AوW5 هن[P ر/رIلا/ & 2ار1?لا/ %
G1ف><لا 9P Aاسنلا U/ر ‰لD5 دB هن@ دR<ع5 A@ وV/ 9ناzلا _و.لا ام@/ : رحسلا نم
G1.Dلا ر11iت/ HردRلا/ Hا1حلا/ 4اسجلا 7اج5" ىل3 ا-ب ردR5 g1E ىل" HوRلا/
دR<ع5 A@ وV/ gلاzلا _و.لا ام@ : jر1فWت ىل3 اO5@ Gملا _امج" ر-ƒلاP 0WIلا/
g1E ىل" G5/7لا tعب ن1Sدت/ 9Bرلا HءارB/ G1ف><لا 9P ‰لD5 دB هن@ رEاسلا
+ HردRلا/ Hا1حلا/ 4اسجلا H7اعلا 01D! ىل3 هلاعP@ ZR3 9P ىلاعت Cا cل?5 1 / )
: اولاB : YلM Lوج5 نم ر1فWت ىل3 اوRفتا Gلز<عملا ا.-P : 0WIلا/ G1.Dلا ر11iت
Y1;ر اrV/ : 0!رلا/ ءا1Dنلا ]دص qرع5 A@ ه.Wم5 ل 7اR<3لا اrV vم هنل
jاو37 9P ابMا; Aا;/ HوD.لا ى37اول Aاسنلا A" : =وR5 A@ 0yاRل A[P : =وRلا نم
هن[P
Nل اM" ام@ : Q1Dل<لا 0>ح5 J}ل jد5 ىل3 ءا1\لا jrV را-ƒ" ىلاعت Cا نم Lوج5 ل
cحملا Aل : Q1Dل<لا ىل" YلM tف5 Nل jد5 ىل3 ءا1\لا jrV 2ر-ƒ/ HوD.لا _د5
ام@/ : HوD.لا ءا37ا vم ءا1\لا jrV هل 0>حت cحملا A@ امب : 0Dملا ن3 ز1م<5
, رفWب Q1ل هن@ Y\ JP رحسلا نم jان7د3 9<لا _اونلا رyا!
ا-5ز.ت ىلاعت Cا =اB : Aام1ل! ىل" رحسلا اوPا^@ امل 7و-1لا A" : 01B AاP
اO5@/ : رف; ]J`لا ىل3 رحسلا A@ ىل3 =د5 اrV/ u Aام1ل! رف; ام/ u ه.3
: =اB
AوW5 A@ 9O<R5 اO5@ اrV/ u رحسلا •ا.لا Aوملع5 ا/رف; ن1`ا1Iلا نWل/ u
رحسلا
امن" لوR5 ى<E رحسلا ادE@ Aاملع5 ل ام-ن@ ن1Wلملا ن3 ىWE/ , ارف; ]J`لا ىل3
, ]J`لا ىل3 رف; رحسلا A@ ىل3 =د5 وV/ : رفWت JP G.<P نحن
دR<ع5 نم رح! ىل3 ا-لمح.P HدEا/ Hروص ا-Bدص 9P 9فW5 =احلا G5اWE : ا.لB
, 4وج.لا G1-ل"
+ رI3 Gعبارلا Gلkسملا 7ار5" دعب =اB NF 2 وV اr-P : رEاسلا 0<B NWE 9P )
+ ( ) lماV + ( 1 , 0Rعلا/ : رد>ملا 9P اr;/ †س.لا tعب 9P )
+ 2 , Gعباسلا Gلkسملا : رد>ملا 9P )
% f$1 &
: ر1سف<لا ىل" vجر.ل/ : رحسلا 9P 9لWلا 4JWلا
رVاTP u رحسلا •ا.لا Aوملع5 ا/رف; ن1`ا1Iلا نWل/ u ىلاعت هلوB ام@
Z1ترت Aل رحسلا & •ا.لا % Aوملع5 اونا; N-ن@ 0جل ا/رف; امن" N-ن@ 9O<R5 G5ˆا
2را>P رفWلا Zجو5 ل ارف; AوW5 ل ام N1لعت/ : G1لعلاب رعIم wصولا ىل3 NWحلا
YلM v.م نمل/ : رف; اO5@ رحسلا A@ ىل3/ : رف; رحسلا N1لعت A@ ىل3 Gلا7 G5ˆا
A@
N-ن@ ى.عملا 0ب : G1لعلاب رعIم wصولا ىل3 NWحلا Z1ترت A@ Nلسن ل : =وR5
NV/ا/رف;
, رحسلا Aوملع5 YلM vم
رحسلا Aاملع5 ن1Wلملا A@ G5ˆا رS8 9P رDS@ Cا Aل 0WIم اrV : 01B AاP
GWyJملا A@ KDF امل زyاج ر1d هن"/ : ن1Wلملا ر1فWت 4زل ارف; رحسلا N1لعت Aا; ولP
, رف; و-P ارح! ىمس5 امل; Q1ل هن@ ىل3 N<لل7 NWنJP اO5@/ : Aومو>عم NVر!kب
اrV 0محن نح.P : هتا1مسم v1مج 9P اما3 AوW5 ل sر<Iملا Šفللا : ا.لB
7اR<3ا وV/ : رحسلاب Hامسملا ءا1\لا نم =/لا _و.لا ىل3 رف; وV 6rلا رحسلا
رحسلا اr-P : 2ا7اعلا ]راوS/ 2ازجعملا را-ƒ" 9P ا-ب Gناع<!لا/ Z;اوWلا G1-ل"
AاWلملا ام@/ : 4اسBلا رyاسب ل رحسلا اr-ب N-نا1ت[ب ا/رف; امن" ن1`ا1Iلا/ : رف;
_اونلا رyا! Aاملع5 ام-لعل 0ب : رحسلا نم _و.لا اrV امل3 امن" ام-ن@ Nلسن JP
اO5@/ u هج/L/ ءرملا ن1ب هب AوBرف5 ام ام-.م Aوملع<1P u ىلاعت =اB ام ىل3
ر5دR<DP
Nلع<ملا دR<ع5 A@ Nلعملا د>B اM" ارف; AوW5 امن" _و.لا اrV امل3 ام-ن" =اR5 A@
N1لعت/ : ارف; AوW5 ل N1لع<لا اr-P ه.3 رر<ح1ل هملع5 A@ امkP : اباوص هنو;/ ه<1RE
u ام-.3 G5اWE ىلاعت =اB ام ىل3 ه.3 اLر<حم wلWملا ر1>5 A@ 0جل Aا; GWyJملا
ام/
رحسلا اومل3 ن5rلا ن1`ا1Iلا ام@/ u G.<P نحن امن" لوR5 ى<E دE@ نم Aاملع5
, ]رفلا ر-TP : ءا1\لا jrV G1RE 7اR<3ا NV7و>Rم AاWP & •ا.لا %
+ رI3 Gسما?لا Gلاسملا 1 د5دI<ب /رم3وب@/ Nصا3/ ر1z; نبا/ vPان @رB : )
u نWل u AوBاDلا/ : نWل N!ا هن@ ىل3 : Z>.لاب u ن1`ا1Iلا u / u نWل u
w1ف?<لاب
+ ( ) lماV + ( 1 , G.ماzلا Gلkسملا : رد>ملا 9P )
% f$2 &
, دEا/ ى.عملا/ : vPرلاب u ن1`ا1Iلا u /
0yاسم ه1فP u 2/رام/ 2/راV 0باDب ن1Wلملا ىل3 =زنا ام/ u ىلاعت هلوB ام@
ءل|V NF : 6rلا ى.عمب هن@ =/لا : Aا-ج/ ه1P u =زنا ام/ u هلوB 9P ام ىل/لا
•ا.لا Aوملع5 6@ : رحسلا ىل3 w3 هن@ ا-ل/@ : =اL@ GFJF ىل3 ه1P اوفل<Sا
ام u هلوB ىل3 w3 هن@ ا-1ناF/ , اO5@ ن1Wلملا ىل3 =زنا ام N-نوملع5/ : رحسلا
=زنا ام/ Aام1ل! Yلم ىل3 ءار<Pا ن1`ا1Iلا اول<ت ام اوعDتا/ 6@ u ن1`ا1Iلا اول<ت
ام ه.م/ : ن1`ا1Iلا اول<ت 6rلا وV/ رف; وV ام ه.م رحسلا Aل : ن1Wلملا ىل3
ىلاعت هنkWP : ن1Wلملا ىل3 =زنا 6rلا وV/ هج/L/ ءرملا ن1ب c5رف<لاب jر1Fkت
ا-zلاF/ , امVدE@ ىل3 ا/ر><R5 Nل/ ن5رملا J; اوعDتا N-نkب 7و-1لا ن3 رDS@
ءار<Pا ن1`ا1Iلا اول<ت ام : jر5دRت/ u Aام1ل! Yلم u ىل3 اف3 زج هع^وم A@
ىل3
9P رWن@/ , Nلسم 9ب@ را1<Sا وV/ : ن1Wلملا ىل3 =زنا ام ىل3/ Aام1ل! Yلم
ن1Wلملا
Aا; ول رحسلا A@ =/لا : jوجوب ه1ل3 ~<Eا/ : ام-1ل3 لLان رحسلا AوW5 A@
gD3/ رف; رحسلا Aل : زyاج ر1d YلM/ ىلاعت Cا وV هلز.م AاWل ام-1ل3 لLان
Aوملع5 ا/رف; ن1`ا1Iلا نWل/ u هلوB A@ ىناzلا , YلM =ازن" ىلاعت Cاب c1ل5 ل/
Aوملع5 N-ن@ GWyJملا 9P KDF ول/ : رف; رحسلا N1لعت A@ ىل3 =د5 u رحسلا •ا.لا
N1لع<ل اوzعD5 A@ ءا1Dنلا 9P Lوج5 ل ام; gلاzلا , 0`اب YلM/ : رفWلا N-مزل رحسلا
ىل" ل" qاO5 ل رحسلا A@ vبارلا , ىل/لا c5رلاب GWyJملا 9P YلrWP رحسلا
د3و<5/ ه.3 ى-.5 ام Cا ىل" qاO5 w1WP : H7رملا ن1`ا1Iلا/ GRسفلا/ HرفWلا
ه1ل3
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f$2 ر! 1€ هحفص ىل" f1$ ر! 1m
ام; : هلاب[ب ىلاعت Cا H7ا3 2رج دB/ a jومملا 0`اDلا ل" رحسلا 0V/ x a *اRعلاب
, u هلD1! Cا A" رحسلا هب N<}ج ام u 4Jسلا ه1ل3 ى!وم G>B 9P =اB
=اRP : ن1فلا?ملا رz;@ =وB wلا?5 رS8 اWلسم G5ˆا ر1سفت 9P Yل! هن" NF
اءرDم Aا; Aام1ل! Yلم A@ vم Aام1ل! Yلم ىل" رحسلا اوDسن ن1`ا1Iلا A@ ام;
Aا; ام-1ل3 =ز.ملا A@ vم : رحسلا ىل" ن1Wلملا ىل3 =زنا ام اوDسن YلrWP : ه.3
ىل" ءا3دلا/ ن5دلا/ _رIلا وV Aا; ام-1ل3 =ز.ملا Aل YلM/ : رحسلا ن3 اءرDم
% f$f &
N-zعDل اد1;وت G.<P نحن امن" ام-لوB vم YلM •ا.لا Aاملع5 انا; ام-ن@/ ر1?لا
/ u YلM ن3 =دعت/ wلا?ت ‚رSا/ 0zم<ت Gفyا` KناWP : 0zم<لا/ =وDRلا ىل3
/ : هج/L/ ءرملا ن1ب هب AوBرف5 ام رادRم رفWلا/ G.<فلا نم 6@ u ام-.م Aوملع<5
, Nلسم 9ب@ ZVrم ر5رRت اrV
هلوB ىل3 اPوعم AوW5/ : دحجلا ى.عمب u ام u AوW5 A@ : ىناzلا هجولا
رح! ن1Wلملا ىل3 =ز.5 Nل/ Aام1ل! رفW5 Nل : =اB هنk; u Aام1ل! رف; ام/ u
ن1Wلملا ىل3 =زنا امم هن@ N3زت/ Aام1ل! ىل" رحسلا w1Oت Kنا; Hرحسلا Aل
دE@ نم Aاملع5 ام/ u هلوB/ , ن1لوRلا 9P N-1ل3 Cا 7رP : 2/رام/ 2/راV 0باDب
u
لوR5 ى<E u هلوB ام@/ : 9-.لا د\@ ه.3 Aا1-.5 0ب ادE@ Aاملع5 ل 6@ : اO5@ دحج
اrWب انJP 2رم@ ام YلوR; و-P u رفWت JP u Aاح<ما/ ءJ<با 6@ u G.<P نحن امن"
, ه.3 هترrE 0ب : هب هترم@ ام 6@ : اr; Yلان اr; KلعP A" : هل KلB ى<E
ا-.م نسE@ =/لا =وRلا A@ ل" G.سE Kنا; A"/ =اوBلا jrV A@ Nل3ا/
ه.3 دعب ام ىل3 هف3 نم ىل/@ ه1ل5ام ىل3 u =زنا ام/ u هلوB w3 Aل YلM/
Cا وV رحسلا YلM =ز.م AاWل ام-1ل3 رحسلا =زن ول هلوB ام@ , 0>ف.م 01لدل ل"
: 7وجولا 9P هلاS7" 9P Z1dر<لا 0جل AوW5 دB ‡Iلا Gفص w5رعت : ا.لB : ىلاعت
دB/
: ر3اIلا =اB ام; : ه.3 Lار<Eلا vR5 A@ 0جل AوW5
ه1Bو<ل نWل رIلل ل رIلا KPر3
ا/رف; ن1`ا1Iلا نWل/ u ىلاعت هلوRل رف; رحسلا N1لعت A" : ا1ناF هلوB
Hروص ا-Bدص 9P 9فW1P =اE GعBا/ هن@ ا.1ب ان@ *اوجلاP u رحسلا •ا.لا Aوملع5
jد>B AوW5/ Z;اوWلا G1-ل[ب =وR5 نم رح! N1لع<ب 0i<\ا اM" ام 9V/ : HدEا/
ءا1Dنلا Gzعب Lوج5 ل هن" : اzلاF هلوB , cE ZVrملا YلM A@ 2اDF" N1لع<لا YلM نم
g1حب هم1لع<ل ءا1Dنلا Gzعب Lوج5 ل هن@ Nلسن ل : ا.لB , GWyJملا اrWP رحسلا N1لع<ل
رحسلا qاO5 امن" : اعبار هلوB , هلاب" ىل3 ه1D.<لا N1لع<لا YلM نم „رiلا AوW5
0معلا ن1ب ]رP : ا.لB a ه.3 ى-.5 ام Cا ىل" qاO5 w1WP H7رملا /@ HرفWلا ىل"
ن1ب/
% f$' &
ىل3 ه1D.<لا „رiل هم1لعت ام@/ ه.3 ا1-.م هب 0معلا AوW5 A@ Lوج5 ل NلP : N1لع<لا
, هب ارومkم AوW5 هن[P j7اسP
ن3 اO5@ 6/رم وV/ : 4Jلا رسWب u ن1Wلملا u نسحلا @رB : G1ناzلا Gلkمسلا
Aاملع5 0تاDب ن1فلB@ ن1لج3 انا; : نسحلا =اRP : اوRل<Sا NF , •اD3 نبا/ sاحOلا
X<فب Hرو-Iملا HءارRلا/ : sولملا نم ن1حلاص ن1لجر انا; : 01B/ : رحسلا •ا.لا
امV/ : 4Jلا
01yرDج امV : 01B NF , ام-ل Aام!ا 2/رام/ 2/راV/ : ءامسلا نم لزن ن1Wلم انا;
jوجوب اوج<Eا دRP 4Jلا ا/رس; ن5rلا ام@ : امVر1d : 01B/ : 4Jسلا N-1ل3 01yاW1م/
:
vم ن1Wلملا =ازن" Lوج5 w1; ا-1ناF/ , رحسلا N1لعت GWyJملاب c1ل5 ل هن@ اVدE@
AاWل ن1Wلملا =زن@ ول ا-zلاF/ u A/رT.5 ل NF رملا 9ORل اWلم ا.لزن@ ول/ u هلوB
A@ ام"
vم ن1لجر Hروص 9P ام-لعج A[P : Yلr; ام-لعج5 ل/@ ن1لجر Hروص 9P ام-لعج5
ام-ن@
A@ Lوج5 ل NلP YلM Lاج ول/ : زyاج ر1d وV/ اس1Dلت/ J1-جت YلM Aا; ن1لجرب اس1ل
AوW5
نم اWلم 0ب اناسن" GR1Rحلا 9P AوW5 ل NVدVاIن ن5rلا •ا.لا نم دEا/ 0;
x GWyJملا
اWلم jا.لعج ول/ u ىلاعت هلوB 9P YلM UدB ن1لجرلا Hروص 9P ام-لعج5 Nل A"/
jا.لعجل
رحسلا N1لع<ل GWyJملا =ازن"/ GمWحلا هج/ ن1D.! ان@ =/لا ن3 *اوجلا/ u Jجر
/ : GصاS/ Hرتاو<م 4Jلا X<فب ن1Wلملا HءارB/ : Gما3 G5ˆا jrV A@ 9ناzلا ن3/
: ن1لجر Hروص 9P ام-لز.5 ىلاعت Cا A@ gلاzلا ن3/ , 4اعلا ىل3 4دR5 oا?لا
Aا;/
Hروص هتروص نم ىل3 اوعR5 ل A@ ءا1Dنلا AامL 9P ن1فلWملا ىل3 Zجاولا
Aاسنلا
نم ىل3 Zجاولا Aا; هل8/ ه1ل3 Cا ىلص =و!رلا AامL 9P A@ ام; : اناسن" هنوWب
G1E7 دVا\
, ه1P wBو<لا Zجاولا 0ب : رIDلا نم هنوWب vR5 ل A@ 9لWلا
ZD! 9P اوفل<Sا دRP GWyJملا نم انا; ام-نkب ا.لB اM" : GFاzلا Gلkسملا
ا-1P دسف5 نم ا-1P 0عجت@ u KلاB امل GWyJملا A@ •اD3 نبا ن3 6/رP : ام-ل/زن
0;/ Cا A" NF u Aوملعت لام Nل3@ 9ن" u هلوRب ىلاعت Cا N-باجkP u ءامدلا Yفس5/
Gz1D?لا N-لام3kب Aوجرع5 اوناWP AوDتاWلا 4ارWلا NV/ GWyJملا نم اعمج N-1ل3
KDجعP
ا-1ل" اوPا^@ NF : XyاDRلا نم N-.م ر-T5 ام vم NVا5" Cا G1RDت نم/ : N-.م GWyJملا
% f$5 &
: N-ل =اRP GWyJملا 9ل<D5 A@ ىلاعت Cا 7ارkP : GWyJملا Zجعت 7ا7LاP رحسلا 0م3
ا/را<Sا
امVرD<SkP : „رلا ىل" ام-لازنل Gنا57/ ادVL/ امل3 GWyJملا NT3@ نم ن1Wلم
ن3 امVا-ن/ ام-لزن@/ Qنلا Hو-\ ام-1P Z;ر/ : 2/رام/ 2/راV ا/را<SاP
sرIلا
HرVزلا 9V/ ءاس.لا نسE@ نم H@رما ام-1ل" ZVrP لز.P : *رIلا/ انزلا/ 0<Rلا/
ل/@ اع.<ماP : ابرI5 A@ دعب ل"/ N.>لا ادDع5 A@ دعب ل" KبkP ا-سفن ن3 اVا7/ارP
H7اD3/ *رIلا ىل3 ام-مادB" د.عP : YلM 0; 9P ا3ا`kP : ام-1ل3 Hو-Iلا KDلd NF
انرم@ دسP ا.م ‚@ر ام •ا.لل 0yاسلا اrV ر-ƒ@ A" : KلاRP N-1ل3 0yا! 0S7 N.>لا
املP : هل<Rب Ji<\ا NF : ه.م اع.<ماP : 0جرلا اrV J<BاP 9ل" =وصولا امت7ر@ A[P
ارسحت/ امدن YلM د.3 ن1Wلملا A" NF , اVادج5 NلP H@رملا اDل` 0<Rلا نم اdرP
*اr3 ارا<SاP : HرSˆا *اr3/ ا1ندلا *اr3 ن1ب امVر1?P ىلاعت Cا ىل" ا3رOت/
, رحسلا •ا.لا Aاملع5 „رلا/ ءامسلا ن1ب AاRلعم : 0باDب 2ابrعم امV/ : ا1ندلا
9.ب Hو-Iب ن1Wلملا ىل<با امل ىلاعت Cا A@ امVدE@ : AلوB HرVزلا 9P N-ل NF
A@ ىل" „رلا ىل" •DV ى<E ا-WلP/ u HرVزلا u هل =اR5 6rلا Z;وWلا Cا رم@ 478
Aا;
ىل3 ام-ل ن1?بوم ءامسلا نم ا-ع^وم ىل" ا-WلP/ HرVزلا Kعفترا r}.1حP : Aا; ام
اVاعBا// „رلا 0V@ نم HرجاP Kنا; H@رملا A@ 9ناzلا =وRلا/ , ام-.م jادVا\ام
Aاجرع5 انا; هب 6rلا N!لا اVامل3 NF : N.>لا H7اD3/ Qف.لا 0<B/ رم?لا *ر\ دعب
ا-?سمP u KSد1ب u ا-م!ا Aا;/ : ءامسلا ىل" Kجر3/ هب KملW<P : ءامسلا ىل"

, HرVزلا 9V ا-لعج/ ىلاعت
Cا *ا<; 9P Q1ل هنل : GلوDRم ر1d H7/7رم Hد!اP G5ا/رلا jrV A@ Nل3ا/
ىل3 Gلادلا 0yلدلا نم 4دRت ام =/لا : jوج/ نم ا-لD5 ام ه1P 0ب : ا-1ل3 =د5 ام
ا1ندلا *اr3 ن1ب ار1S ام-ن" N-لوB A@ : ا-1ناF/ , 9صاعملا 0; ن3 GWyJملا Gم>3
ىلاعت Cا Aل : *اrعلا/ Gبو<لا ن1بار1?5 A@ ىل/لا Aا; 0ب : د!اP HرSˆا *اr3/
نم A@ : ا-zلاF/ , Yلrب ام-1ل3 0?D5 w1WP jرم3 =و` هب sر\@ نم ام-.1ب ر1S
Aاو3د5/ ن1بrعم ام-نو; =اE 9P رحسلا •ا.لا Aاملع5 ام-ن" N-لوB روملا Zج3@
% f$# &
, AاDBاع5 امV/ ه1ل"
A@ اVدE@ : jوج/ ام-لازن" 9P ZDسلا : =وR.P =وRلا اrV 7اسP ر-ƒ امل/
HوD.لا Aو3د5 اونا;/ : GD5رd اباوب@ KD.<!ا/ : Aامزلا YلM 9P 2رz; Hرحسلا
*اوب@ •ا.لا املع5 A@ 0جل ن1Wلملا ن5rV ىلاعت Cا gعDP : ا-ب •ا.لا A/دح<5/
ل/ : ابr; HوD.لا Aو3د5 اونا; ن5rلا Y}ل/ا G^راعم نم او.Wم<5 ى<E رحسلا
, دصاRملا/ „ارdلا نسE@ نم اrV A@ Y\
G1Vامب Nلعلا ىل3 wBو<م رحسلل افلا?م Hزجعملا AوWب Nلعلا A@ : ا-1ناF/
+ Hزجعملا 1 GPرعم N-1ل3 2رrعت 4رج JP رحسلا G1Vامب ن1لVاج اونا; •ا.لا/ )
GR1RE
ل ا-zلاF/ , „رiلا اrV 0جل رحسلا G1Vام w5رع<ل ن1Wلملا ن5rV Cا gعDP Hزجعملا
v.<م5
اEاDم Aا; Cا ءا1ل/@ ن1ب Gفللا/ Cا ءاد3@ ن1ب GBرفلا vBو5 6rلا رحسلا : =اR5 A@
4وRلا A" NF , „رiلا اr-ل رحسلا N1لع<ل ن1Wلملا gعب ىلاعت CاP : اب/د.م /@ NVد.3
ن1ب Gفللا/ Cا ءا1ل/@ ن1ب GBرفلا _اR5"/ رIلا 9P jولمع<!ا/ ام-.م YلM اوملعت
ه.3 ا1-.م رحسلا Aا; امل/ نسE ‡\ 0Wب Nلعلا 01>حت A@ ا-عبار/ , Cا ءاد3@
Zج/
ا-سماS/ , ه.3 9-.لا v.<ما ارو><م AوW5 ل 6rلا Aل : امولعم ارو><م AوW5 A@
gعDP : ا-لzمب Aا1تلا ىل3 رIDلا ردR5 Nل رحسلا نم _اون@ NVد.3 Aا; نجلا 0عل
Lوج5 ا-!7ا!/ , نجلا G^راعم ىل3 ا-ب A/ردR5 اروما رIDلا اوملع1ل GWyJملا Cا
ىل" هب 0صو<5 A@ ه.Wم@ ام همل3 اM" g1E نم w1لW<لا 9P اد5دIت YلM AوW5 A@
هب Zجو<س1P : GRIملا G5ا-ن 9P YلM Aا; ا-لامع<!ا نم هع.م NF Gلجاعلا 2اrللا
Q1لP ه.م *ر\ نمP u =اB ام ىل3 ر-.لاب 2ولا` 4وB 9ل<با ام; : دyازلا *اوzلا
=ازن" ىلاعت Cا نم دعD5 ل هن@ jوجولا jr-ب KDzP u 9.م هن[P همع5 Nل نم/ 9.م
, رحسلا N1لع<ل ن1Wلملا
ه1ل3 Q5ر7" AامL 9P KعB/ امن" GعBاولا jrV : N-Oعب =اB : Gعبارلا Gلkسملا
4Jسلا
+ ( ) lماV + ( 1 , رحسلا G1Vامب/ : رد>ملا 9P )
% f$p &
ام-<B/ 9P =و!ر نم دبJP „رiلا اr-ل رIDلا Hرو>ب لزن ن1Wلم انا; اM" ام-نل
gعD5 ل ىلاعت هن@ KDF هنل : ن1لو!ر ام-نو; Lوج5 ل/ : هل Hزجعم YلM AوW1ل
, Nل3@ Cا/ Qنلا ىل" GWyJملا نم =و!رلا
ام-ل Aامل3 : ن1Wلمل Aا1ب w3 u 2/رام/ 2/راV u : Gسما?لا Gلkسملا
رسWلا وV/ 2رملا/ 2ر-لا نم انا; ول/ : qر>لا v.م 01لدب Aا1مج3@ Aام!ا امV/
: ىل3 : vPرلاب u 2/رام/ 2/راV u 6رVزلا @رB/ : اPر>ن ل N-Oعب N3L ام;
امV
نحن امن" لوR5 ى<E دE@ نم Aاملع5 ام/ u ىلاعت هلوB ام@/ : 2/رام/ 2/راV
دعب ل" رحسلا Aاملع5 ل AاWلملا AاrV/ : =اRP ام-لاE Uر\ ىلاعت هن@ Nل3اP u G.<P
G.<فلاب ا.-V 7ارملا/ u G.<P نحن امن" u ام-لوB وV/ : هب 0معلا نم د5دIلا ر5rح<لا
اM" u را.لاب ZVrلا K.<P u N-لوR; : 9صاعلا ن3 v1ملا ز1م<5 ا-ب 9<لا G.حملا
w1; هن@ 9P jوجولا ا.1ب دB/ , *وIملا ن3 bلا?لا ز1م<1ل را.لا ىل3 „ر3
هناف>5 ل/ رحسلا ادE@ Aاملع5 ل ام-ن@ 7ارملاP : رحسلا N1لع<ل ن1Wلملا Gzعب نسح5
نحن امن" u هل لوR1P : Gح1>.لا هللrD5 ى<E =ا1<Eلا jوج/ هل AافIW5 ل/ دEل
+ رحسلا ز1م<5 A@ ه1P „رiلا Aا; A"/ Yل هف>ن 6rلا اrV 6@ u G.<P 1 نم )
زجعملا
A@ ه1ل3 YPوB/ دعب sا5[P : 9صاعملا/ د!افملا ىل" 0صو<ت A@ Y.Wم5 ه.Wل/
, Gلجاعلا „ارdلا نم ‡\ ىل" هب 0صو<ت /@ : ه.3 K1-ن ا-1P هلمع<ست
: 0yاسم ه1فP u هج/L/ ءرملا ن1ب هب AوBرف5 ام ام-.م Aوملع<1P u : هلوB ام@
اrV A@ =/لا : ن1-ج/ c5رف<لا اrV ر1سفت 9P ا/ر;M : ىل/لا Gلkسملا
ارPا; ر1>1P c5رف<لا اrV 9P رF|م رحسلا YلM A@ دR<ع5 Akب AوW5 امن" c5رف<لا
ام-.1ب ]رف5 9ناzلا , ام-.1ب c5رف<لا 0>ح1P : هت@رما ه.م Kناب ارPا; راص اM"/
+ 011?<لا/ ه5وم<لاب 2 , Hرو;rملا jوجولا رyا!/ Z5رO<لا/ )
Q1ل ام-.م Aوملع<5 6rلا Aل YلM ر;r5 Nل ىلاعت هن@ : G1ناzلا Gلkسملا
+ ( ) lماV + ( 1 , زجعملا ن1ب/ رحسلا ن1ب ]رفلا هب ز1م<5 Aا : رد>ملا 9P )
+ 2 , 01حلا/ : ردم>لا 9P )
% f$m &
+ ءرملا Gما.<!ا A[P : رو>لا رyا! ىل3 ا-1D.ت Hرو>لا jrV نWل ردRلا اrV ل" 1 )
A@ ىل3 : YلM ر;rب هD.P H7وم 0; ىل3 دyاL q/رعم ا-1ل" هنو;ر/ هج/L ىل"
, ىل/@ هب jر1iP هتد\ ىل3 رملا اrV هب نWم@ ام اM" رحسلا
هنل : jانر;M ام ىل3 =د5 هن[P u دE@ نم هب ن5راOب NV ام/ u هلوB ام@
ىلاعت هن@ ىل3 YلM =دP : هج/L/ ءرملا ن1ب c5رف<لا ىل3 jر>R5 Nل/ ررOلا cل`@
, هDتارم ىل3@ هنل jر;M امن"
رحسلاب رمk5 ل Cا/ : رملا 9P GR1RE AMلا A@ Nل3اP u Cا AM[ب u هلوB ام@
ه1ل3 N-مr5 A@ Lاج امل هب NVرم@ دB Aا; ول/ : N-مM/ N-D13 7ار@ ىلاعت هنل/
: jوج/ ه1P/ : 05/k<لا نم دبJP
A[P اناسن" رح! اM" رEاسلا 9.ع5 : G1ل?<لا ه.م 7ارملا : نسحلا =اB اVدE@
: Nصلا =اB ا-1ناF/ , رحسلا رر^ ن1ب/ ه.1ب ىلS ءا\ A"/ ه.م هع.م Cا ءا\
+ KB/ •ا.لا 4J3" هنل اناM@ AاMلا 9م! امن"/ : Cا Nلعب ل" : 7ارملا 2 HJ>لا )
/ u هلوB Yلr;/ : AMلا sرد5 Yلrب GمyاRلا G!احلاب Aل انM" AMلا 9م!/
u Cا نم *رحب اونMkP u هلوB/ : 4J3" 6@ u •ا.لا ىل" هلو!ر/ Cا نم AاM@
jا.عم
د.3 0صاحلا ررOلا A@ ا-zلاF/ , NW<مل3@ 9.ع5 u NW<نM8 0RP u هلوB/ : اومل3اP
هن[P Yلr; Aا; ام/ : ه3ادب"/ jMاج5"/ ىلاعت Cا cل?ب 0>ح5 امن" رحسلا 0عP
=وRن A@ jان7ر@ اM" ء 9Iل ا.لوB امن" u =اB ام; ىلاعت Cا AM" ىل" qاO5 A@ X>5
c1ل5 ل هجولا اrV/ : رملا AMلاب 7ارملا AوW5 A@ ا-عبار/ u AوW1P ن; هل
c5رف<لا 9O<R5 رفWلا/ : ارPا; ر1>5 Akب هج/L/ ءرملا ن1ب c5رف<لا رسف5 Akب ل"
, Cا رمkب ل" AوW5 ل YلM/ : 93ر\ NWE اrV A[P
: 0yاسم ه1فP u ]JS نم HرSˆا 9P هلام ه5ر<\ا نمل اومل3 دRل/ u هلوB ام@
اVدE@ : jوجول Hراع<!لا 01D! ىل3 ءارIلا Šفل ر;M امن" ىل/لا Gلkسملا
+ ( ) lماV + ( 1 , ءرملا GناW<!ا : رد>ملا 9P )
+ 2 , KBوب : )
% f$€ &
ن1`ا1Iلا اول<ت امب Yسم<لا ىل3 اولDB@/ NVرو-ƒ ءار/ Cا *ا<; ا/rDن امل N-ن@
N1لع<ب اد>B امن" ن1Wلملا A@ ا-1ناF/ , Cا *ا<Wب رحسلا YلM ا/ر<\ا دB N-نkWP
رحسلا 0مع<!ا املP : HرSˆا vPا.م ىل" Lار<Eلا Yلrب 0>1ل ه.3 Lار<Eلا رحسلا
ا.مل3 رحسلا 0مع<!ا امل هن@ ا-zلاF/ , ا1ندلا vPا.م HرSˆا vPا.مب ‚ر<\ا هنkWP
9<لا نحملاب ‚ر<\ا هنkWP : =امع<!لا YلM نم نWم<1ل GRIملا 0محت امن" هن@
, =امع<!لا YلM ىل3 هتردB ا-لمحت
A@ هDI5 : =افRلا =اB : Z1>.لا ]J?لا : A/رz;لا =اB G1ناzلا Gلkسملا
ردB : =اR5 ه.م/ : N57لا cلS ه.م/ : ر5دR<لا jا.عم cل?لا نم GملWلا 0ص@ AوW5
=اB : oJ?لا ]J?لا : A/رSˆا =اB/ , اr; 0م3 ىل3 اBLر امVر7 اr; 0جرلا
+ G1ما 1 : Kلص 9ب@ نب )
=Jd@/ AارB 01بار! ل" ( N-ل ]JSل ا-1P 05ولاب Aو3د5
u اومل3 دB/ u هلوB 9P ل/@ Nلعلا N-ل KDF@ w1; هن@ وV/ =ا|! G5ˆا 9P 9Rب
ن5rلا A@ : اVدE@ : jوج/ نم *اوجلا/ u Aوملع5 اونا; ول u هلوB 9P N-.3 jافن NF
ىل" •ا.لا او37/ رحسلا اومل3 ن5rلا NVاومل3 ن5rلاP : اوملع5 Nل ن5rلا ر1d اومل3
*ا<; *ا<Wلا اوت/ا ن5rلا نم c5رP rDن u N-RE 9P Cا =اB ن5rلا NV/ : هملعت
رحسلا Nلعت 9P AوDdر5 ن5rلا =ا-جلا ام@/ u Aوملع5 ل N-نk; NVرو-ƒ ءار/ Cا
4وRلا A@ ا.مل! ول ا-1ناF/ , *رB/ lفSلا *اوج اrV/ : Aوملع5 ل ن5rلا N-P
+ ءا1\@ اومل3 N-.Wل/ % دEا/ 2 9P N-ل Q1ل هن@ اومل3 رSا ءا1\@ اول-ج/ )
HرSˆا
اVراOم نم N-ل 0>E ام/ HرSˆا vPا.م نم N-تاPام اردRم اول-ج N-.Wل/ & ]JS
اوعف<.5 Nل N-.Wل/ دEا/ 4ولعملا/ دEا/ 4وRلا A@ ا.مل! ول ا-zلاF/ , ا-تابوR3/
امص رافWلا ىلاعت Cا ىم! ام; 4دعلا; Nلعلا YلM را>P ه.3 او^ر3@ 0ب N-ملعب
امWب/
+ ( ) lماV + ( 1 , G1ما =وB ه.م/ : ردم>لا 9P )
+ 2 , ا}1\ : )
% f1$ &
هع^وم هعO5 ل ه.Wل هلعف5 ‡\ 9P 0جرلل =اR5/ •اوحلا jr-ب اوعف<.5 Nل M" ا1م3/
:
+ ) ى-<نا + v.>ت Nل/ Kع.ص 1 , )
دyا/زلا ىل3 هلام<\ا/ هلو` vم 4اRملا اrV 9P N-مJ; رz;@ 27ر/@ امن"/
G1Vاولا N-DVاrم ىل3 vل<ل/ : G1تˆا *اوبلا tعب 9P 9تk1! امل GD!ا.مل Hر1zWلا
هلوB ن3 هyJS@ tعب h Cا همEر h 9yا-Dلا ا.?1\ =k!/ : *اوبلا Yلت 9P
6/اO1Dلا
ام-1P KD;ر/ ن5رIب Jzم ام-ن@ نم 6/ر ام/ u =اB g1E G5ˆا jrV ر1سفت 9P
Hو-Iلا
2دعص NF : sرIلا/ 9صاعملا ىل3 ا-<لمحP HرVزلا ا-ل =اR5 H@رم ل ا^رع<P
هلE/ : 0yا/لا Lومر نم هلعل/ : 7و-1لا ن3 9WحمP : ام-.م Kملعت امب ءامسلا
†1Iلا *اجkP : رyا>Dلا 6/M نم ر1>ن ى<E او.1ب u رyا>Dلا 6/M ىل3 ىف?5 ل
ام 9V : G>Rلا jrV 9P 6Lارلا jا/ر امم اوحن G>Rلا jrV 7ر/@ A@ دعب Cا همEر
G5ا/رلا jr-ب tتر5 Nل/ : •اD3 نبا ن3 Gماعلا نم ن5رسفملا ءامدB jا/ر
NV/رSk<م
GلوDRم ر1d H7/7رم Hد!اP ا-ن" : =اB/ : ا-ف15زت 9P jر1d/ 6Lارلا ر?فلا Z.`@/
0; 9P/ : =اB NF همJ; „ر3 9P jوجولا نم jا.لRن ام رS8 ىل" GFJF jوجول
ام-لzم A@ دعب Gم>علا ىل3 امVŽاRب KDz5 Nل هنJP =/لا ام@ : رTن jوجولا jrV نم
9.ب رyاس; ام-لعج/ ZOiلا/ Hو-Iلا 9توB ام-1P Z;ر/ رIDلا Hرو>ب هناحD! Cا
A"/ *اrعلا/ Gبو<لا ن1ب ر11?<لا AJP 9ناzلا ام@/ , G>Rلا نم ر-T5 ام; 478
ىل3 هناحD! ه1ل3 Zجا/ ر1d اRلم Xلصلا 0عP نWل ام-لاحب Xلصلا وV Aا;
ZVrم
ان[P : اO5@ اند.3 Zجا/ ر1d 01DRلا اrV نم 6rلا Xلصلا 0عP 0ب : رسفملا اrV
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f1$ ر! 1€ هحفص ىل" f1m ر! 1m
ا.1ل3 اوع.\/ : انوفلا?م ه.ƒ ام; دDعلا =احب Xلص@ وVام 0; هناحD! ه1ل3 Zجون ل
ه^رiل اOBا.م Aا; هلعف5 Nلول Xلص@ 0; هناحD! ه1ل3 Zجون امن" 0ب : اوع.\ امب
Nل هناحD! هلعل/ : 6/اO1Dلا ر1سفت ىل3 ا-<Rل3 9<لا 9\اوحلا 9P هتر;M ام;
ام-م-ل5
اrV ىل3 هناحD! ه.م 0?ب JP : وV ل" ا-ملع5 ل Gحل>مل ا-.3 ام-لفd@/ Gبو<لا
, ر5دR<لا
( ر?فلا w15زت A@ , 9.ƒ/ : v.<مم ر1d Z5rع<لا =اE N1لع<لا AJP gلاzلا ام@/
+ ( ) lماV + 1 n : Z1iلا X1تافم ) 1 o : #f5 #5' ,
% f11 &
ىل3 G>Rلا jrV 0مEز3 6/اO1Dلا =/د3 ىل3 g3اDلا وV G5ا/رلا jr-ل 6Lارلا
اVرVاƒ
هن@ هلE 9P h Cا همEر h 6دلا/ نم ه<عم! 6rلا/ زمرلا tحم ىل3 ا-ل5ز.ت/
ىل" Hرا\"
Hرارiلا هسفن ىل" 0; و5دB •دRلا رyاTE نم *رRملا 0ماWلا 0ماعلا Nلاعلا b?\ A@
هسفن 2ا1-<Iم ىل3 0DR5/ : jر-ƒ ءار/ همل3 rD.1P : G5ا.علا/ c1Pو<لا هRحل5 ل/
•ح.1P : G1لعلا Zتارملا/ : G1R1Rحلا 2اrللا ن3 هحI; 6و5/ : Gس1س?لا Gz1D?لا
Yلrب •ل<?5 دB راL/لا 9P Qمi.ملا 0Vاجلا bBا.لا b?Iلا/ : ن1لPا! 0ف!@ ىل"
9-للا c1Pو<لا Yلrب ه;رد1P : ءاIحفلا/ 7اسفلا Yلrب ادصاB Nلاعلا b?Iلا
•اجر@/ : ر/رiلا را7 •ان7@ ن3 احفص هDDسب *رO5 ام Nلعلا YلM نم د1ف<س1P
Nلا3
Hزعلا n/@ ىل" : Aارس?لا/ 0-جلا t1OE ن3 هملع5 ام G;رDب vفتر5/ : ر/زلا
, ءاRIلا sر7 0ف!@ 9P Nلعملا/ : ءJعلا nر7 vPر@ 9P Nلع<ملا هب ر1>1P : AاPرعلا/
/
نم ام-ن[P : ZلRلا/ U/رلا ن5رو;rملا ن1Wلملاب 7ارملا A@ ر1!اف<لا tعب 9P K5@ر
Hا1حلا HرVزب ا.<<PاP : cحلا GماBل 9نامسجلا Nلاعلا ىل" اDVا 9ناE/رلا Nلاعلا
: ا1ندلا 9iDب ا1نL/ : Gلفiلا رمS ابرIP : Hو-Iلا GWD\ 9P اعB// : ا1ندلا
N.صادD3/
v1B/ : =اW.لا N1ل@ اRح<!اP : 9BاDلا N1ع.لا نم ام-نامرحب ام-سفن J<B/ : ‚و-لا
انŽامل3 اVا/ردRP •اD3 نبا ن3 Gماعلا ءامل3 اVا/ر ام; G>Rلا jrV/ اrV , *اrعلا
01لجلا †1Iلا اVر;M/ 4Jسلا ه1ل3 رBاDلا رفعج 9ب@ 4املا ن3 N-1ل3 Cا Aاو^ر
9ل3وب@
+ Aا1Dلا vمجم 9P 9!رDلا 1 qJ<Sا ا.باحص@ jا/ر ام/ Gماعلا jا/رام ن1ب نWل )
ر1س5
KB/ 9P رحسلا •ا.لا Aاملع5 ام-ن@ ا-1P Q1ل ا.باحص@ اV/ر 9<لا G5ا/رلا A[P
A@ ا-1P Q1ل Yلr;/ : Z5rع<لا 0DB Aا; N1لع<لا A@ 9P Gح5رص 9V 0ب : ام-D5rعت
A@ 0صاحلا/ , ءامسلا ىل" ه<;رDب 2دعص/ NT3لا N!لا ام-.م Kملعت H@رملا Yلت
2ا5اWحلا Gلمج نم Q1ل/ : اعم Gماعلا ]ر` نم/ ا.Bر` نم G5/رم G>Rلا jrV
ر1iلا
: =اB g1E G5دOعلا دyاRعلا Uر\ 9P 9نا/دلا 0^افلا 4J; نم ر-T5 ام; : jد.سملا
NF , ا-Bدص ىل3 =د5 ام Cا =و!ر G.! 9P ل/ : Cا *ا<; 9P Kس1ل G>Rلا jrV A"
هن"
+ ( ) lماV + ( 1 n : Aا1Dلا vمجم ) 1 o : 1p$ 1pp ,
% f12 &
ءامسلا ىل" 7وع>لا نم H@رملا Yلت نWمت Akب Z5Mا;لا Gلمج نم هن@ ىل3 =د<!ا
هب ام-مل3 vم YلM نم ام-.Wمت 4د3/ NT3لا N!لا 9.3@ ن1Wلملا نم ه<ملعت امب
ر1d
ام-س.5 Nل هم!ا 0ج هن@ KDF ول N<5 امن" اrV هل1ل7 A@ ىف?5 ل/ , =وRعم
Aلr?لا/ 7رلا ام-BاRح<!ا/ : Gم1Tعلا رyاDWلا Yلت ام-Pار<Bا دعب NT3لا N!لا
, ) Cا همEر همJ; ى-<نا + 7ا<Rلا eرS هتوDF A/7/
A@ نم 6@ u AوW5 A@ u X1سملا v.<م5 Nل/ : wنk5 Nل 6@ u wW.<س5 نل u
G57وDعب رارBلا نم A/رDW<س5 NVل/ 6@ u AوبرRملا GWyJملا ل/ : CادD3 u AوW5
GWyJملا A" =اB نم G5ˆا jr-ب =د<!ا : Cا همEر 9!رDلا =اB , هناحD! Cا
9O<R5 *ا?لا اrV 0zم 9P GWyJملا ر;M ر1Skت A" : اولاB : ءا1Dنلا نم 0OP@
ل/ اr; 0عف5 A@ ر1ملا wW.<س5 نل : =اR5 Akب رجت Nل H7اعلا Aل : N-ل1Oفت
0عف5 A@ ر5Lولا wW.<س5 نل : =اR1P : NT3لا رE|5/ A/7لا 4دR5 0ب : •راحلا
+ Aالسلا ل/ اr; 1 GWyJملا ر;M رS@ امن" : اولاB Akب YلM ن3 ا.باحص@ *اج@/ , )
0; AوW5 A@ 9O<R5 ل اrV/ : X1سملا نم اباوF رz;@/ 0OP@ GWyJملا v1مج Aل
ءا1Dنلا A@ ىل" ا.DVM A"/ ان[P اO5@/ : YلM 9P qJ?لا امن"/ ه.م 0OP@ N-.م دEا/
ام-.1ب 0Oفلا 9P ار1z; 2/افت ل هن@ 2/اف<لاب ا.لوB vم =وRن ان[P GWyJملا نم 0OP@
: =اR5 A@ نسح5 هن@ ‚رت ل@ : 0OPلا ر;M 4دR5 A@ نسح5 9ناد<لا/ *راR<لا vم/
ن1براR<م /@ Gلز.ملا 9P ن15/اس<م انا; اM" : AJP ر1ملا ل/ AJP ر1ملا wW.<س5 ام
+ 2 )
: ر1DW<لا راD<3اب ل ر1zW<لا راD<3اب GiلاDملا wعلاب 7ار@ هلعل : 6/اO1Dلا =اB/
YلوR;
+ •/Žرم ل/ Q1yر هفلا?5 ل ر1ملا XDص@ f , )
u A/دجس5 هل/ u N-.م ن1برRملا /@ GWyJملا cلم 6@ u Yبر د.3 ن5rلا A" u
, jر1d هب u Aو;رI5 ل/ u 0لr<لا /@ H7اDعلاب AوعO?5 6@
+ ( ) lماV + ( 1 , ءا1Dنلا ىل3 GWyJملا 0OP ىO<R5 اrV/ : ردم>لا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) f o : 1'# ,
+ f n : 05ز.<لا راونا ) 1 o : f1€ ,
% f1f &
ا7ا1Rنا 7اR.5 6@ : 6/اO1Dلا =اB u „رلا 9P ام/ 2ا/امسلا 9P ام دجس5 C/ u
Nع5
ىل" j7ا.!" X>1ل : ا3و` jرم@/ هف1لW<ل 7ا1Rنلا/ : اعD` jر1Fkت/ هت7ارل 7ا1Rنلا
وV Z1بدلا Aل : ام-ل Aا1ب u Gبا7 نم u هلوB/ : „رلا/ 2ا/امسلا 0V@ Gما3
هب ن1Dملا ىل3 w3 GWyJملا/ : ءام!/@ „ر@ 9P Aا; ءاو! : G1نامسجلا G;رحلا
w3
~<Eا هب/ : 2ا1نامسجلا ىل3 2ا7رجملا w3 /@ : N1Tع<لل GWyJملا ىل3 01yرDج
امل ر5رWت GWyJملا/ „رلا 9P امل Aا1ب /@ : H7رجم Uا/ر@ GWyJملا A" : =اB نم
/ GTفحلا نم ام-<WyJم ام-ب 7ارملا/ : ام1Tعت/ لJج" هل ن11عت/ : 2ا/امسلا 9P
g1E هلامع<!ا Aا; NVر1iل 0مع<!ا ام; ءJRعلل 0مع<!ا امل u ام u / : NVر1d
vم<جا
هت7اD3 ن3 A/رDW<س5 ل NV/ u ءJRعلل اD1لiت u نم u ]J`" نم ىل/@ AJ1DRلا
AوPا?5
ر-Rلاب N-BوP NV/ هنوPا?5 /@ N-BوP نم اباr3 0!ر5 A@ AوPا?5 u N-BوP نم N-بر
+ هلوB/ 1 ل u 9P ر1مOلا نم =اE Gلمجلا/ u j7اD3 ]وP رVاRلا وV/ u )
u A/رDW<س5
A/رم|5 ام Aولعف5/ u هت7اD3 ن3 رDW<س5 Nل Cا qاS نم Aل : ر5رRت/ هل Aا1ب /@
u
qو?لا ن1ب A/رادم AوفلWم GWyJملا A@ ىل3 01ل7 ه1P/ : ر1بد<لا/ G3الا نم
+ , ءاجرلا/ 2 ن1E 01yرDج =وB G5اWE u Yبر رم@ ل" =ز.<ن ام/ u هلوB 9P =اB/ )
ن1نرRلا 6M/ w-Wلا *احص@ ن3 0}! امل هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر jkD<!ا
رد5 Nل/ U/رلا/
: ن1عبر@ 01B/ امو5 رI3 GسمS ه1ل3 kبkP : ه1P ه1ل" ىEو5 A@ اجر/ Z1ج5 ام
ى<E
ىل3 =/ز.لا =ز.<لا/ : YلM Aا1Dت =زن NF : jJB/ هبر ه37/ : Aو;رIملا =اB
=زن@ ى.عمب =زن cل5 ام; اRلم =/ز.لا ى.عمب cل5 دB/ : =زن _/ام هنل : 0-م
هل u ه<مWE ه1O<Rت ام ىل3 ىلاعت Cا رمkب ل" KB/ Zd ا<B/ =ز.ن ام/ : ى.عملا/
ن15اEلا/ ن;املا نم ه1P نحن ام وV/ u YلM ن1ب ام/ ا.فلS ام/ ا.5د5@ ن1ب ام
+ 0R<.ت ل f + =ز.ت ل /@ AاWم ىل" AاWم نم ) ' jرمkب ل" AامL A/7 AامL 9P )
ه<1Iم/
+ ( ) lماV + ( 1 , , ىلاعت هلوRل : رد>ملا 9P )
+ 2 n : 05ز.<لا راونا ) 1 o : ##m ,
+ f , 0R<.ن ل : رد>ملا 9P )
+ ' , =ز.ن ل : رد>ملا 9P )
% f1' &
Nل/ : هب رملا 4دعل ل" =/ز.لا 4د3 Aا; ام 6@ : Yلk; رات 6@ u ا1سن Yبر Aا; ام/ u
GمWحل Aا; امن"/ : HرفWلا Kم3L ام; sا5" هع57وت/ Yل Cا sرت ن3 YلM نW5
+ ه1P اV8ر 1 نم =اE u A/ر<ف5 ل u ا-.م A|Dع5 ل 6@ u A/رسح<س5 ل/ u )
9P /اولا
, u AوحDس5
Cا 2ا.ب GWyJملا : اولاB g1E G3ازS 9P Kلزن u ادل/ نمEرلا r?تا اولاB/ u
/ : AوBول?م NV g1E نم 7اD3 NV 0ب 6@ u 7اD3 0ب u YلM ن3 هل ه5ز.ت : هناحD!
ى<E ا}1\ AولوR5 ل u =وRلاب هنوRDس5 ل u , AوبرRم u AومرWم u 7ل/kب اوس1ل
هلوR5
+ ن1برRملا د1Dعلا Aد57 وV ام; 2 Nلام •B Aولمع5 ل/ u Aولمع5 jرمkب NV/ u )
NVرمk5
/@ ا/رS@/ اومدB امم G1PاS ه1ل3 ىف?ت ل u : N-فلS ام/ N-5د5@ ن1ب ام Nلع5 u هب
وV
AوDBار5/ N-سفن@ AوDO5 Yلrب N-<`اEل هن[P : jدعب امل د1-م<لا/ هلDB امل Gلعلا;
0ص@/ : A/دعترم u AوRفIم u ه<با-م/ ه<مT3 نم u ه<1IS نم NV/ u N-لاوE@
ءا.<3ا vم qوS ]اف\لا/ : ءاملعلا ا-ب bS Yلrل/ : N1Tعت vم qوS G1I?لا
, QWعلاDP ىلعب 6د3 A"/ : ر-ƒ@ ه1P qو?لا ى.عمP نمب 6د3 A[P
u ن1ملاTلا 6زجن Yلr; u cyJ?لا نم /@ GWyJملا نم 6@ u N-.م 0R5 نم/ u
GWyJملا ىل" ر1مOلا _اجر" ر5دRت ىل3/ : G1بوبرلا ءا37ا/ sار\لاب Nلƒ نم 6@
ن}ل u ىلاعت هلوR; : _وBولا _ا.<ما 9Pا.5 ل „رفلا A[P : N-<م>3 9Pا.5 ل
K;ر\@
+ u Yلم3 نDح1ل f , )
u 7اد\ •Jd u G1نابزلا NV/ اVرم@ 9ل5 u GWyJم u را.لا ىل3 6@ u ا-1ل3 u
=اعPلا ىل3 ءا5وB@ : cل?لا 7اد\ : cل?لا •Jd /@ : =اعPلا 7اد\ : =اوBلا •Jd
ام1P u A/رم|5 ام Aولعف5/ u ىOم ام1P u NVرم@ ام Cا Aو>ع5 ل u Hد5دIلا
0DR<س5
, هب A/رم|5 ام A/7|5/ : ا-ماز<لا/ رما/لا =وDB ن3 Aوع.<م5 ل/@
+ ( ) lماV + ( 1 n : 05ز.<لا راونا ) 2 o : '2 ,
+ 2 , ) • + ن1ب7|ملا )
+ f : رمزلا ) #5 ,
% f15 &
را.لاب ن1ل;وملا GWyJملا A@ ىل3 Gلل7 اrV 9P : Cا همEر 9!رDلا =اB
امن" : 9yاDجلا =اB/ : ه1Vاون/ jرما/@ 9P Cا Aوفلا?5 ل XyاDRلا ن3 Aومو>عم
رادب Kس1ل HرSˆا Aل : ا1ندلا را7 9P هب NVرمk5 ام Aولعف5/ هنو>ع5 ل N-ن@ ى.3
را.لا 0V@ Z5rع<ب ىلاعت Cا NVرم@ امن"/ & ن1.م|ملا % ءازج را7 9V امن"/ : w1لWت
0عج ام; : را.لا 0V@ Z5rعت 9P N-تاrل/ NVر/ر! 0عج Akب N-ل *اوzلا هج/ ىل3
+ NVر/ر! 1 + G.جلا 9P N-تاrل/ ) 2 , ) ى-<نا + )
ا-ن@ 4ولعملا امن"/ : 4ولعم ر1d GWyJملا ءازج ار7 HرSˆا Aو; : =وB@/
AوW5 A@ نWم5 0ب : ا-1P ن1فلWم GWyJملا Aو; 9Pا.5 JP : Qنلا ءازج را7
G5رو>لا 2اجردلا vPر/ : G1R1Rحلا 2اrللا =و>E نم N-لاعPل انراRم NVŽازج
N-بار\/ X1Dس<لا N-ماع` A@ 7ر/ ام; NVŽازج/ N-تامدS 0ص@ 0ب : G5و.عملا/
GWyJملا A" : =وB@ : 2لاRملا *ا<; 9P Cا همEر د1فملا †1Iلا =اB/ , Q5دR<لا
9ن" N-.م 0R5 نم/ u ىلاعت/ sراDت Cا =اB : A/د3و<م/ A/7و3وم/ AوفلWم
Aومو>عم N-ن" : =وB@/ u ن1ملاTلا 6زجن Yلr; N.-ج ه5زجن YلrP هن/7 نم هل"
/ Gلز<عملا رyا!/ G1ماملا رو-مج =وRلا اrV ىل3/ : را.لاب *اRعلا N-ل Zجو5 امم
AوWت A@ G1ماملا نم 4وB رWن@ دB/ : g5دحلا *احص@ نم G3امج/ G}جرملا رz;@
G3امج YلM ىل3 N-RPا// : A/رOم =ام3لا ىل" N-ن@ اوم3L/ : ن1فلWم GWyJملا
, g5دحلا *احص@ نم
1 9.5/زRلا دمE@ نب رفTملا ن3 : 9.5/زRلا راIب نب 9ل3 نب دمحم ن3 : 0لعلا
01-! 9P =وR5 : 6وفWلا 6د!لا رفعج نب دمحم ن1سحلا اب@ Kعم! : =اB
: HرVزلا/
ل/ : G.1ف! هiلDت ل v^وم 9P ا1ندلاب w1ملا رحDلا *ا/7 نم Aا<با7 & ام-ن" %
0معت
ام-ن@ N3ز5 نم •لi5/ : •وسملا qا.ص@ 9P Aارو;rملا Aا?سملا امV/ : Gل1E ه1P
+ ( ) lماV + ( 1 , , / ن1.م|ملا ر/ر! : رد>ملا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) 1$ o : f1m ,
% f1# &
+ AاD;وWلا 1 9P 0ج/ز3 Cا امVام! امن"/ : ا1>ع5 NلP ام>عل ن1Wلم انا; ول/ )
Cا ىلص ه1D.ل 0ج/ز3 Cا =اB ام; : ن1Wلم انوW1ل اRلS ام-ن@ ى.عمب ن1Wلم هبا<;
هل8/ ه1ل3
+ ىتوم AونوW5/ ا<1م AوW<! ى.عمب u Aو<1م N-ن"/ K1م Yن" u 2 , )
X\ر5 AJP : =اR5 : •1حملا 6@ =اعPلا ءا.ب ىل3 ا1ندلاب w1ملا : Aا1ب
0DB نم 6د!لا هلاB Aا; A" 4JWلا اrV A" NF , ا-ل 0V|5/ ىبر5 6@ HراLولل
رVاTلا 0ب : نWت Nل A@ دعب 2اrل 0>حت ارم@ Kس1ل GWyJملا A@ ه1ل3 7ر1P هسفن
j7ارم AوW5 A@ ل" : G1ناو1حلا/ G1ناسنلا; Yف.ت ل 9<لا cyاRحلا نم ا-ن@
GWyJملاب ال?5 A@ ارVاƒ Aاحل>5 امم انا; 0ب : GWyJملا نم انوW5 Nل ام-ن@
, Aا1Iلا;
2 9ل3 ن3 : *وDحم نب نسحلا ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب ىل3 ر1سفت
نحن/ ا3 هلk! : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : Q1B نب دمحم ن3 : *اyر نبا
GWمب
نم Aولز.5 اونا; GWyJملا A" : 4Jسلا ه1ل3 رفعجوب@ =اRP : 2/رام/ 2/راV ن3
ءامسلا
/ 478 دل/ نم „رلا 0V@ eا!/@ =ام3@ AوTفح5 : Gل1ل/ 4و5 0; 9P „رلا ىل"
نم ءامسلا 0V@ ~OP : =اB : ءامسلا ىل" ا-ب Aوجرع5/ N-لام3@ AوD<W1P : نجلا
+ ا/زماو<P : „رلا eا!/@ 0V@ 9صاعم f نم A/ر5/ Aوعمس5 امم N-.1ب ام1P )
N-yار<Pا
هRلS ه1P =وR5 امم Cا اوVزن/ ه1ل3 N-ت@زج/ ىلاعت/ sراDت Cا ىل3 *rWلا
Aوف>5/
Aوف>5 ام/ Y^ر@ 9P YRلS 0مع5 امم ZOiت ام ا.بر ا5 : GWyJملا نم Gفyا` KلاRP
Nلحت Kن@ NF : ا-.3 N-<1-ن دB/ 9صاعملا AوDWتر5/ ر/زلا AولوR5/ *rWلا Y1P
ZEkP : 4Jسلا ه1ل3 رفعجوب@ =اB : Y<1Pا3 =JS/ YتردB/ Y<ODB 9P NV/ N-.3
A@ Cا
N-1ل3 هب نم ام GWyJملا qرع5/ : هRلS v1مج 9P jرم@ rPان/ HردRلا GWyJملا 6ر5
+ ( ) lماV + ( 1 Aا/ HرVزلا/ 01-سب AاP/رعملا AاD;وWلا : رد>ملا 9P )
انا; 2/رام/ 2/راV
G.حملا ارا<SاP GWyJملا دE ام-ب ‰ل15 Nل/ GWyJملل اح\ر/ ا}1V دB ن11ناE/ر
ءJ<بلا/
, Aا; ام امVرما نم AاWP
+ 2 n : 0لعلا ) 2 o : 1p5 ,
+ f , u ا/رمŒ<P : رد>ملا 9P/ u ا/زماi<P u †س.لا tعب 9P )
% f1p &
+ امم 1 هب N-م>3/ : G3الا نم ه1ل3 N-عD` ام/ : هRلS v.ص نم N-.3 هلد3 )
نم
+ اوبد<نا A@ GWyJملا ىل" Cا ىE/kP : =اB , *ونrلا 2 ام-DVا ى<E ن1Wلم NW.م )
0ملا/ oرحلا/ Hو-Iلا/ *رIملا/ Nعملا vyاD` نم ام-1P 0عج@ NF „رلا ىل"
2/راV Yلrل اوبد.P : =اB 9ل G3الا 9P امVرD<S@ NF : 478 دل/ 9P ه<لعج ام 0zم
+ د\@ انا;/ : 2/رام/ f Cا ZOd راz}<!ا/ 478 دلول Z1علا 9P لوB GWyJملا )
vyاD` نم امW1P Kلعج دRP : „رلا ىل" اDVا A@ ام-1ل" Cا ىE/kP : =اB , N-1ل3
: =اB , 478 دل/ 9P Kلعج ام 0zم 0ملا/ oرحلا/ Hو-Iلا/ *رIملا/ Nعملا
ل/ : Cا 4رE 9<لا Qف.لا J<Rت ل/ : ا}1\ 9با; رIتل A@ ارTنا ام-1ل" Cا ىE/@ NF
NF : هتردB ام-5ر1ل vDسلا 2ا/امسلا ن3 •I; NF : =اB : رم?لا ابرIت ل/ : ا1نزت
ءا.ب ام-ل vPرP : 0باب G1Eان اD-P : N-!اDل/ رIDلا Hروص 9P „رلا ىل" ام-DV@
+ qرIم ' Hرعم G.5زم ءا.سE Gل1مج H@رما هترOحب اM[P : jوحن JDBkP )
& Hرفسم %
اعBوم ام-بولB 9P KعB/ اVJمkت/ اVاR`ان/ ا-1ل" ارTن املP : =اB : امVوحن GلDRم
AلrS/ G.<P _وجر ا-1ل" اعجرP : ام-1P Kلعج 9<لا Hو-Iلا v^ومل اد5د\
اVا7/ار/
A@ ىل3 9.57 9P ردB@ Q1ل/ : هب ن57@ ا.57 9ل A" : ام-ل KلاRP , ا-سفن ن3
امWD1جا
: KلاB a Y.57 ام/ : ا-ل لاRP : هب ن57@ 6rلا 9.57 9P JSدت A@ ل" Aاد5رت ام ىل"
لاRP : 9.لk! ام 0; ىل" هD1جا A@ ىل" 01Dسلا 9ل Aا; هل دج!/ jدD3 نم هل" 9ل
: =اRP : هDEاص ىل" امVدE@ رT.P : =اB : N.>لا اrV 9-ل" : KلاB a Y-ل" ام/ : ا-ل
/ N.>لا اr-ل اندج! A" انل : انزلا/ : sرIلا : ام-.3 اD1-ن امم Aا<ل>S AاتاV
انزلا Zلن نحن اM وV/ : انزلا ىل" 0>.ل Cاب sرIن امن"/ : Cاب ا.;ر\@ jاندD3
ام-1P Kلعج 9<لا Hو-Iلا ام-<DلiP : ام-.1ب ارم<yاP : =اB , sرIلاب ل" ىعت Q1لP
+ ( ) lماV + ( 1 , د3ا امم/ : رد>ملا 9P )
+ 2 , ) • + اوبدنا Aا )
+ f , د\ا نم : رد>ملا 9P )
+ ' , ]رIم ءا.ب ام-ل vBوP : )
% f1m &
AابرB هن[P رم?لا jrV ابر\اP : امWن/دP : KلاRP : Kلk! ام ىل" YD1جن : ا-ل لاRP
امم =ا>S {Jzلا jrV : لاRP ام-.1ب ارم<yاP : Aاد5رت ام ىل" AJ>ت هب/ : امWل
انا-ن
/ رم?لا *ر\ 9P 0Sدن امن"/ : رم?لا *ر\/ : انزلا/ : sرIلا : ا-.3 ا.بر
sا.Dج@ دB x Yب G1لDلا NT3@ ام : لاRP : ام-.1ب ارم<yاP : انزلا ىل" 0>ن ى<E sرIلا
: N.>لا اrV ادD3ا/ : رم?لا jrV نم ابر\اP امWن/دP : KلاB : Kلk! ام ىل"
هلادج!ا/
ا-لا}1-ت/ ام-ل 2k1-ت املP : ا-سفن ن3 امV7ا/ر NF : N.>لا ادD3/ : رم?لا ابرIP
امWن" : ام-ل =اRP ه.م ار3M jا5@ر/ امV8ر A@ املP & jrV % =kس5 0yا! ام-1ل3 0S7
+ Aابان 1 : ءو! Jجرل امWن" : ءا.سحلا Hرعملا H@رملا jr-ب امتولS دB : Aار3M )
/
0جرلا اrV vل`ا دB/ 9ل" Aˆا AJ>ت ام 9-ل"/ ل : ام-ل KلاRP , ام-.3 nرS
ىل" ار7اب نWل/ : ام; رD?ب رD?5/ Aˆا nر?5/ : امWناWم qر3/ امWلاE ىل3
/ امW<جاE ا1OBاP : امWن/7 NF 9.حOف5/ امWحOف5 A@ 0DB jJ<BاP 0جرلا اrV
NلP : ا-1ل" اعجر NF jJ<RP jا;ر7kP 0جرلا ىل" اماRP : =اB Aا.م8 Aا.}مم ام<ن@
: =اB : ام-5د5@ 9P اR!ا/ ام-\ا5ر ام-.3 _زن/ ام-ت8و! ام-ل 2دب/ اVا5ر5
ىE/kP
نم vبرkب 9نام<1>عP را-.لا نم G3ا! 9RلS vم „رلا ىل" امW<DV@ A@ ام-1ل" Cا
+ 9ناDBارت NلP ا-1P امW1ل" KمدRت/ ا-.3 امW<1-ن دB ا-ل; 9صاعم 2 ا11ح<ست Nل/ )
9DOd/ 9ف!@ رج<!ا/ 9صاعملا „رلا 0V@ ىل3 NRن نم د\@ ام<.; دB/ 9.م
N-1ل3
v^وم ام<5@ر w1WP : 9صاعملا نم ام;ا5" 9<م>3/ 9RلS vD` نم امW1P Kلعج امل
: هDEا>ل امVدE@ =اRP : HرSˆا *اr3 /@ ا1ندلا *اr3 ارا<Sا a امW1P 9نلrS
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f1m ر! 1€ هحفص ىل" f2p ر! '
=اRP , HرSˆا *اr3 ىل" ر1>ن A@ ىل" ا-1ل" انرص M" ا1ندلا 9P ا.تاو-\ نم v<م<ن
هل _اRنا ل Nyا7 HرSˆا *اr3/ : _اRنا/ Hدم هل ا1ندلا *اr3 A" : رSˆا
: =اB , 9نافلا vRملا ا1ندلا *اr3 ىل3 د5دIلا Nyادلا HرSˆا *اr3 را<?ن ا.سلP
•ا.لا امل3 امل NF : 0باب „ر@ 9P رحسلا •ا.لا Aاملع5 اناWP : ا1ندلا *اr3 ارا<SاP
+ ( ) lماV + ( 1 , Aاءرمل : G`و?ملا 9P )
+ 2 , jاDBرت NلP : رد>ملا 9P )
% f1€ &
ىل" ءاو-لا 9P AاRلعم AاسW.م Aابrعم ام-P : ءاو-لا ىل" „رلا نم اعPر رحسلا
+ Gما1Rلا 4و5 1 , )
, هلzم Q1B نب دمحم ن3 : ى\ا1علا
رVاTلا M" : *وص@ وV/ u اوبدنا A@ u †س.لا tعب 9P u اوبد<نا A@ u : Aا1ب
رملا ىل" هبدن : 6رVوجلا =اB : 4Lل *اد<نلا A@ ن15وiللا رz;@ 4J; نم
ر1.ملا UاD>ملا 9P =اB نWل : 67اب8 L/ر1فلا =اB jوحن/ , *اجkP jا37 6@ *د<ناP
نم اI; ر1عDلا KI; : =اB/ : ا5دع<م/ امLل 0مع<س5 *د<ناP رملا 9P ه<بد<نا
ه<1حن اI; ‡Iلا KI;/ : jدلج K1حن اM" HاIلا K?ل! & 0zم % *ر^ *اب
+ ‡Iلا YعPر •IWلا : 67اب8 L/ر1فلا =اB/ 2 ءامسلا اM"/ : jاId دB ‡Iلا ن3 )
: G5ا-.لا 9P/ , هفI; •رفلا ن3 0جلا •I;/ : wRسلا vلR5 ام; KعلB KI;
/ jد5 9P •R! : •وماRلا 9P/ , j7/ار5/ هعجار5 6@ 4J!لا ىل3 هم3 7/ار5 ه1P
ه!@ر ىل3 هDلB : هسWن : =اB/ , ر1حت/ 4دن /@ : اS@/ =M ن1<مومOم •R!ا
نم 0yاسلا Aو; G.5رRب G1R<لا ىل3 رD?لا 0مE نWم5 : =وB@/ ) ى-<نا + هسW.;
, Gماعلا ءامل3
f ن3 هyاب8 ن3 6رWسعلا دمحم 9ب@ ىل" 7ا.!لاب : 4املا ر1سفت/ Aو1علا
ول<ت ام اوعDتا/ u 0ج/ز3 Cا =وB 9P 4Jسلا N-1ل3 دمحم نب رفعج ]7ا>لا
ىل3 ن1`ا1Iلا
ىل3 2اجنر1.لا/ رحسلا نم ن1`ا1Iلا Hرف; ول<ت ام اوعDتا : =اB u Aام1ل! Yلم
Zyاجعلا ر-Tن هب اO5@ نحن/ : Yلم هب Aام1ل! A@ Aوم3ز5 ن5rلا Aام1ل! Yلم
ارPا; Aام1ل! Aا; : اولاB/ & 9لعل 7ا1Rنلا ن3 9.i<سن/ % •ا.لا ا.ل 7اR.5 ى<E
N-1ل3 0ج/ز3 Cا 7رP : ردB ام ىل3 ردB/ : Yلم ام Yلم jرحسب ارVام ارEا!
نWل/ : A/رPاWلا ءل|V =اB ام; % رحسلا 0مع<!ا ل/ Aام1ل! رف; ام/ =اRP
=زنا ام ىل"/ Aام1ل! ىل" jوDسن 6rلا & رحسلا •ا.لا Aوملع5 ا/رف; ن1`ا1Iلا
+ ( ) lماV + ( 1 : ىمRلا ر1سفت ) 'p '€ ,
+ 2 , ا}1\ : رد>ملا 9P )
% f2$ &
Hرحسلا رz; دB 4Jسلا ه1ل3 Uون دعب Aا;/ , 2/رام/ 2/راV 0باDب ن1Wلملا ىل3
AوVومملا/
ر;M/ : Hرحسلا هب رحس5 ام ر;rب Aامزلا YلM 9Dن ىل" ن1Wلم 0ج/ز3 Cا gعDP
7اD3 ىل" jا7@/ ن1Wلملا ن3 9D.لا jاRل<P : NVد1; هب 7ر5/ NVرح! هب 0D5 ام
A@ NVا-ن/ : jولD5 A@/ رحسلا ىل3 هب اوفR5 A@ NVرم@/ : 0ج/ز3 Cا رمkب Cا
Nسلا Gلyاd هب vPد5 ام ىل3/ وV ام Nسلا ىل3 =د5 ام; اrV/ : •ا.لا هب ا/رحس5
A@ sا5"/ اrWب ه<لyاd vP7اP Nس5 ه<5@ر نمP Nسلا اrV YلM Nلع<ملل =اR5 NF %
نحن امن" لوR5 ى<E دE@ نم Aاملع5 ام/ u : 0ج/ز3 =اB NF & ادE@ Nسلاب 0<Rت
ن5رIب Hرو>ب •ا.لل ار-T5 A@ ن1Wلملا رم@ 9D.لا YلM A@ 9.ع5 : u رفWت JP G.<P
YلM دE@ نم Aاملع5 ام/ : 0ج/ز3 Cا =اRP : YلM نم Cا ام-مل3 ام امV املع5/
Cا اوع11ل 7اDعلل Aاح<ما u G.<P نحن امن" u Nلع<ملل لوR5 ى<E هلاب"/ رحسلا
+ رEاسلا د1; هب اولD5/ : اrV نم Aوملع<5 ام1P 1 رفWت JP : NVا/رحس5 ل/ : )
=امع<!اب
K1مت/ 91حت هب Yن@ ا/دR<ع5 A@ ىل" •ا.لا ءا37/ هب رار^لا Zل`/ رحسلا اrV
u Aوملع<1P u 0ج/ز3 Cا =اB رف; YلM A[P 0ج/ز3 Cا ل" ه1ل3 ردR5 لام 0عفت/
نم u Aام1ل! Yلم ىل3 u ن1`ا1Iلا KD<; امم 9.ع5 u ام-.م u رحسلا 9Dلا` 9.ع5
ن5rV نم Aوملع<5 u 2/رام/ 2/راV 0باDب ن1Wلملا ىل3 =زنا ام/ u 2اجنر1.لا
ن1ف.>لا
+ نم اrV u هج/L/ ءرملا ن1ب هب AوBرف5 ام u 2 : •ا.لاب رار^Jل Nلع<5 )
Aوملع<5
اr; 0م3/ اr; v^وم 9P نP7 دB هن@ 4ا-5لا/ Nyام<لا/ 01حلا */رOب Z5رO<لا
NF , ام-.1ب ]ارفلا ىل" 67|5 /@ H@رملا ىل" 0جرلا/ 0جرلا ىل" H@رملا ZDح1ل
Yلrل Aوملع<ملا ام 6@ u Cا AM[ب ل" دE@ نم هب ن5راOب NVام/ u 0ج/ز3 =اB
N-ع.مل ءا\ول هن[P : همل3/ Cا G1ل?<5 9.ع5 : Cا AM[ب ل" دE@ نم هب ن5راOب
/ رDجلاب
رحسلا YلM اوملعت اM" N-نل u N-عف.5 ل/ NVرO5 ام Aوملع<5/ u =وB NF , ر-Rلا
ا/رحس1ل
ن57 ن3 Aو?لس.5 0ب : ه1P N-عف.5 ل/ N-.57 9P NVرO5 ام اوملعت دRP ا/رO5/ هب

+ ( ) lماV + ( 1 , Hرحسلا : رد>ملا 9P )
+ 2 , ام : رد>ملا 9P )
% f21 &
u هملع<ب ه.3 †لس.5 6rلا ه.5دب u jار<\ا نمل u Aوملع<ملا ءل|V Nل3 دRل/ : Yلrب
هلام
Q}Dل/ u 0ج/ز3 =اB NF , G.جلا *اوF 9P Z1>ن نم 6@ u ]JS نم HرSˆا 9P
+ اVو.V/ u N-سفن@ هبا/ر\ام 1 او3اب دB N-ن@ u Aوملع5 اونا; ول u *اrعلاب )
HرSˆا
ل A@ A/دR<ع5 ن5rلا NVرحسلا اr-ل ن1ملع<ملا Aل : G.جلا نم N-D1>ن او;رت/
9P هلام jار<\ا نمل اومل3 دRل/ u =اRP , روIن ل/ : gعب ل/ : هل" ل/ : =و!ر
HرSˆا
]JS JP HرS8 نWت Nل اM" ا-ن@ A/دR<ع5 N-P , HرS8 ل A@ A/دR<ع5 N-نل u ]JS نم
N-ل ]JS ل ا-ب NVرف; vم N-P HرS8 ا1ندلا دعب Aا; A"/ : ا1ندلا دعب را7 9P N-ل
او.Vر/ ا1ندلاب HرSˆا او3اب M" u N-سفن@ هب ا/ر\ام Q}Dل/ u =اB NF , ا-1P
*اrعلاب
ل نWل/ : *اrعلاب N-سفن@ او3اب دB N-ن@ u Aوملع5 اونا; ول u N-سفن@ Nyادلا
Aوملع5
NV7اR<3ا ىل3 N-باr3 اوملع5 ى<E Cا ~جE 9P رT.لا او;رت املP : هب NVرفWل YلM
ن3 را1! نب دمحم نب 9ل3/ 7ا5L نب دمحم نب w!و5 =اB , cحلا NVدحج/ 0`اDلا
ام-5وب@
A@ Aوم3ز5 اند.3 اموB A[P : 4Jسلا ه1ل3 NyاRلا 9ب@ نسحلل ا.لRP , لاB ام-ن@
2/راV
gلاF vم Cا ام-لزن@/ : 478 9.ب Aا1>3 رz; امل GWyJملا ام-ترا<Sا AاWلم 2/رام/
+ ىل" ام-ل 2 / : رم?لا ابر\/ : ا-بانزلا ا7ار@/ : HرVزلاب ا.<<Pا ام-ن@/ : ا1ندلا )
ام-.م Hرحسلا A@/ : 0باDب ام-بrع5 ىلاعت/ sراDت Cا A@/ : Gمر<حملا Qف.لا J<B
=اRP : HرVزلا وV 6rلا Z;وWلا اrV H@رملا Yلت †سم Cا A@/ : رحسلا Aوملع<5
نم Aوƒوفحم Aومو>عم Cا GWyJم A" : YلM نم Cا Mاعم : 4Jسلا ه1ل3 4املا
/رفWلا
Aولعف5/ NVرم@ ام Cا Aو>ع5 ل u N-1P 0ج/ز3 Cا =اB : Cا qالkب XyاDRلا
9.ع5 u jد.3 نم/ „رلا/ 2ا/امسلا 9P ام هل/ u 0ج/ز3 =اB/ u A/رم|5 ام
نم
ل را-.لا/ 01للا AوحDس5 A/رسح<س5 ل/ هت7اD3 ن3 A/رDW<س5 ل u GWyJملا
u A/ر<ف5
jرمkب NV/ =وRلاب هنوRDس5 ل AومرWم 7اD3 0ب u اO5@ GWyJملا 9P 0ج/ز3 =اB/
ه<1IS نم NV/ ىOترا نمل ل" AوعفI5 ل/ N-فلS ام/ N-5د5@ ن1ب ام Nلع5 Aولمع5
+ ( ) lماV + ( 1 , اVو.Vر/ : رد>ملا 9P )
+ 2 , ا1ندلا را7 ىل" : رد>ملا 9P )
% f22 &
ءل|V 0عج دB Cا Aا; AولوR5 ام; Aا; ول : 4Jسلا ه1ل3 =اB NF u AوRفIم
ءافلS GWyJملا
+ ىل3 1 ءا1Dنلا نم AوW1P Gمyلا; /@ : ا1ندلا 9P ءا1Dنلا; اونا;/ : „رلا )
Cا A@ Nلعت Kسل /@ : 4Jسلا ه1ل3 =اB NF , انزلا/ Qف.لا 0<B 4Jسلا N-1ل3 Gمyلا/
0ج/ز3
ام/ u =وR5 0ج/ز3 Cا Q1ل /@ a رIDلا نم 4ام" /@ 9Dن نم •B ا1ندلا 0?5 Nل
ا.ل!ر@
Nل هن@ رDSkP u ‚رRلا 0V@ نم N-1ل" 9Eون لاجر ل" cل?لا ىل" 9.ع5 YلDB
, Cا ءا1Dن@ ىل" اول!را امن"/ : اماWE/ Gمy@ اونوW1ل „رلا ىل" GWyJملا gعD5
نجلا نم Aا; 0ب : ل : =اRP a اWلم اO5@ Q1لب" نW5 Nل اrV ىلعP : هل ا.لB لاB
ل" ا/دحDسP 47ˆ ا/دج!ا GWyJملل ا.لB M"/ u =وR5 0ج/ز3 Cا Aاعمست ام@
Cا =اB 6rلا وV/ : نجلا نم Aا; هن@ 0ج/ز3 رDSkP u نجلا نم Aا; Q1لب"
, u 4ومسلا ران نم 0DB نم jا.RلS Aاجلا/ u 0ج/ز3
ن3 ا^رلا ن3 6دج ن3 9ب@ 9.FدE : 4Jسلا N-1ل3 9ل3 نب نسحلا 4املا =اB
Cا A" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB 4Jسلا N-1ل3 9ل3 ن3 هyاب8
ر\اعم انرا<Sا 0ج/ز3
Nل3 ىل3 ل" NVرا<Sا ام/ : ن1برRملا GWyJملا را<Sا/ : ن11D.لا را<Sا/ : دمحم =8
: ه<م>3 ن3 هب AوعلR.5/ : ه<5ل/ ن3 هب Aوجر?5 ام AوعBاو5 ل N-ن@ N-ب ه.م
Aوم<.5/
4Jسلا ه1ل3 ا1ل3 A@ ا.ل 6/ر دRP : هل ا.لRP : لاB , ه<مRن/ هباrعل ن1Rح<سملا ىل" هب
bن امل
9P ه<5ل/ 0ج/ز3 Cا „ر3 Gماملاب هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر ه1ل3
+ 4ا}P ىل3 2ا/امسلا 2 )
: 4Jسلا ه1ل3 =اRP : _7اف^ Cا N-?سمP اVوبkP : GWyJملا نم 4ا}P/ •ا.لا نم
x Cا Mاعم
Cا ءا1Dن@ رyاس; N-P : Cا 0!ر NV GWyJملا : ا.1ل3 A/ر<فملا ا.ل AوبrWملا ءل|V
A" : GWyJملا YلrWP : =اB : ل : ا.لB a Cاب رفWلا N-.م AوW1P : cل?لا ىل" هل!ر/
+ 01لجل N-DS A"/ : N1Tعل GWyJملا Ak\ f , )
نسحلل ا.لRP u هلوB نم 4Jسلا ه1ل3 6رWسعلا دمحم 9ب@ ىل" 7ا.!لاب : nاج<Eلا
+ ( ) lماV + ( 1 , „رلا 9P : رد>ملا 9P )
+ 2 , هTفل نم هل دEا/ ل/ •ا.لا نم G3امجلا : 4ا}فلا )
+ f n : Aو1علا ) 1 o : 2## 2p1
% f2f &
+ رD?لا رS8 ىل" u NyاRلا 9ب@ 1 , )
, ) ى-<نا + Hر1zWلا G3امجلا اLوم-م 4ا}فلا : G5ا-.لا 9P =اB : X1^وت
, wلا Gyامب ر5دiلا 4و5 0OP رDS 9P رسP دB : =وBا/
' 9ل3 نب دمE@ ن3 : ه1ب@ ن3 : 9\رRلا CادD3 نب N1مت ن3 : Aو1علا
9ل3 ا^رلا =kس5 Aومkملا Kعم! : =اB : N-جلا نب دمحم نب ىل3 ن3 : 6را>نلا
نب
ا-ب ن<P H@رما Kنا; ا-ن@/ : HرVزلا رم@ نم •ا.لا ه5/ر5 ام3 4Jسلا ه1ل3 ى!وم
/ 2/راV
9P اوبr; : =اRP : نم1لاب اراI3 Aا; هن@/ : 01-! رم@ نم هن//ر5 ام/ 2/رام
او.ƒ/ •ا.لا •لiP : رحDلا *ا/7 نم ن1<با7 ا<نا; امن"/ : AاD;و; ام-ن" : N-لوB
ءامسلا K1Rب ام ا-1RD5 NF G}1Oم اراون@ jءاد3@ †سم1ل Cا Aا; ام/ : AاD;و; ام-ن@
ا-.م 0!ا.ت ام/ : Kتام ى<E 4ا5@ GFJF نم رz;@ cD5 Nل •وسملا A"/ : „رلا/
0zم G1Sوسملا N!ا ا-1ل3 vB/ 9<لا A"/ †سم 4و1لا „رلا هج/ ىل3 ام/ : ‡\
اموB اVروص ىل3 Cا †سم ام 0zم 9V امن" ا-VاD\@/ *دلا/ ر5ز.?لا/ H7رRلا
ZOd
اناWP 2/رام/ 2/راV ام@/ : هل!ر N-D5rWت/ Cا د1Eوت NVراWن[ب N-.عل/ N-1ل3
ن1Wلم
امل3 ام/ : NVد1; هب اولD5/ : Hرحسلا رح! نم هب ا/Lرح<1ل رحسلا •ا.لا امل3
ا/رما امل N-لامع<!اب 4وB رفWP : رفWت JP G.<P نحن امن" : هللاB ل" YلM نم ادE@
+ هنوPرع5 امب AوBرف5 اولعج/ : ه.م Lار<Eلاب 2 Cا =اB : هج/L/ ءرملا ن1ب )
0ج/ز3
+ هملعب 9.ع5 u Cا AM[ب ل" دE@ نم هب ن5راOب NV ام/ u f , )
5 نب 013ام!" ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ه1ب@ ن3 : 0لعلا
د3 هن@ 4Jسلا ه1ل3 نسحلا 9ب@ ن3 AJ3L نسحلا نب دمحم ن3 : Aار-م
]ا!/ : •وسملا
+ 2/رام/ 2/راV ا-ب ن<P H@رما Kنا; ا-نل HرVزلا K?سم : =اB A@ ىل" د5دحلا ' )
,
+ ( ) lماV + ( 1 : nاج<Eلا ) 255 ,
+ 2 , jوملعت امب : رد>ملا 9P )
+ f n : Aو1علا ) 1 o : 2p1 ,
+ ' n : 0لعلا ) 2 o : 1p1 ,
% f2' &
# Hارما Kنا; ا-ن[P HرVزلا ام@/ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 رS8 7ا.![ب : ه.م/
+ 2/رام/ 2/راV ا-ب ن<<Pا هن" •ا.لا =وRت 9<لا 9V/ u د1Vان u ىمست 1 , )
p K.<P H@رما KناWP HرVزلا ام@/ : 4Jسلا ه1ل3 ا^رلا ن3 رS8 7ا.![ب : ه.م/
+ HرVزلا 0ج/ز3 Cا ا-?سمP : 2/رام/ 2/راV ا-ب 2 , )
m =اB : =اB 4Jسلا ه1ل3 هyاب8 ن3 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 رS8 7ا.![ب : ه.م/
tعDل Kنا;/ : G1نار>ن H@رما KناWP HرVزلا ام@/ : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا
01yار!" 9.ب sولم
u AولوR5 •ا.لا/ u 01Vان u ا-م!ا Aا;/ : 2/رام/ 2/راV ا-ب ن<P 9<لا 9V/
+ u د1Vان f , )
, Cا ءا\ A" 2اSوسملا *اب 9P اVد1نا!kب راDSلا ر;r.! : =وB@
€ GPوWلا دجسم 9P K.; : =اB : 01فلا 9ب@ ن3 : HرارL ن3 : ى\ا1علا
ا5 : =اRP دجسملا رS|م 9P وV/ اوWلا نبا jا7ان/ رD.ملا ىل3 وV/ ا1ل3 KعمسP
ىمعلا نWل/ د5رت ‚د-لا ام هعمس5 Nل/ Cا Y.عل =اB a ‚د-لا ام ن1.م|ملار1م@
NF : د5رت
GD;وWلا jrV ن3 9نرDS@ : =اRP : jرDSkP ءا1\@ ن3 هلkسP : ه.ماندP : A7ا : هل =اB
G1>عم ىل3 NV/ : هRلS ىل3 ه<WyJم vل`ا Cا A" : =اB HرVزلا 9.ع5 ءارمحلا
: sد1ب NVاب@ KRلS ن5rلا ءل|V 2/رام/ 2/راV AاWلملا =اRP : ه1صاعم نم
2دج!@/
9نوم<1>3 هب NVاول<با 6rلا 0zمب N<1ل<با اM" NWلعلP : =اB , Yنو>ع5 Y<WyJم هل
478 9.ب هب ىل<با 6rلا 0zمب امVJ<باP : =اB , Yتز3/ ل : لاB & 9نو>3 ام; %
ل/ : Cا 4رE 9<لا Qف.لا J<R5 ل/ : ا}1\ هب ا;رI5 ل A@ امVرم@ NF : Hو-Iلا نم
اrV : •ا.لا ن1ب Aا1OR5 اناWP : „رلا ىل" ام-DV@ NF : رم?لا ابرI5 ل/ : ا1نز5
ه1ل" Nصا?ت GD;وWلا jrV امVدE@ Kت@ ى<E Yلrب اناWP : ه1Eان 9P اrV/ G1Eان 9P
ى.1.Wمت ى<E Yل 9OB@ ل/ Yل cحلا : ا-ل =اRP : ه<Dج3kP : •ا.لا 0مج@ نم Kنا;/
/ هسفن 9P KعB/ ه1ل" KمصاS املP رSˆا Kت@ NF : امو5 2د3اوP : Yسفن نم
+ ( ) lماV + ( 1 n : 0لعلا ) 2 o : 1pf ,
+ 2 n : 0لعلا ) 2 o : 1pf , 4Jسلا ام-1ل3 ا^رلا ن3 ل ]7ا>لا ن3 G5ا/رلا/ :
+ f n : 0لعلا ) 2 o : 1p' ,
% f25 &
9<لا G3اسلا هتد3اوP : هDEاص GلاRم 0zم ا-ل =اRP : رSˆا KDج3@ ام; ه<Dج3@
نم دEا/ 0; ى1ح<!اP : G3اسلا Yلت 9P اVد.3 اع1مج اRفتاP : هDEاص 2د3ا/
هDEاص
: هDEا>ل امVدE@ =اRP : ام-.م ءا1حلا _زن NF : اسWن/ ام-!/Žر Œ`k`/ j8ر g1E
ى<E ام-1ل3 KبkP : ا-سفن ن3 اVا7/ار NF : =اB : Yب ءاج 6rلا 9ب ءاج x اrV ا5
نم ابرI5 A@ ل" KبkP اVلk!/ ا-1ل3 ا1ب@/ : ا-بار\ نم ابرI5/ ا-.Fول ادجس5
اrV nر?5 : ام-ل KلاRP : امV8رP ن1Wسم 0S7/ : ا-.Fول ا1لص ابر\ املP ا-بار\
امب اVارD?5 ى<E KبkP ا-سفن ن3 اVا7/ار NF : jJ<RP ه1ل" اماRP : امW.3 رD?1P
*رج<ل YلM KلاRP : اVارDSkP : 0عفت A@ Kب@/ ا1بkP : ءامسلا ىل" هب Aادع>5
ام-1ل3 ن1PرIم ءامسلا 0V@ ا5@رP ا-1ل" امVرا>ب@ اعPرP : 2دعص/ ام-<لاRم
A/رT.5
, ‚رت 9<لا GD;اوWلا 9-P : K?سمP ءامسلا ىل" KVا.ت/ : ام-1ل"
1$ CادD3 9بل KلB : =اB : 7ل/ 9ب@ ن3 : *وDحم نب نسحلا ن3 : ه.م/
دB Hول>لا ر1z; املسم ا3ر/ ا.باحص@ نم Jجر A" : sادP Kلعج : 4Jسلا ه1ل3
نم /@ ا-<Bول Hول>لا نم YلM هع.م5@ : =اRP : ءا.iلا vمس5 وV/ و-للا Zحب ىل<با
4وص
YلM هع.م5 Q1ل ل : KلB : =اB a •@ Hرا5L /@ HLا.ج روOE /@ t5رم H7ا13 نم /@
A" YلM هل روفiم Aا1Iلا 2اوS نم اrV : =اRP : =اB : رDلا/ ر1?لا نم ‡\ نم
9.3@ 2او-Iلا/ 2اrللا 9P 478 دل/ اوبا3 GWyJملا نم Gفyا` A" : =اB NF , Cا ءا\
GWyJملا ر11عت نم 478 دل/ نم ن1.م|ملل Cا wنkP : =اB : 4ارحلا Q1ل =Jحلا NWلM
AوD1ع5 J1; 2او-Iلا/ 2اrللا GWyJملا Y}ل/ا GمV 9P Cا ىRلkP : =اB : N-ل
ا.بر : اولاRP : YلM نم Cا ىل" اوج3 N-ممV نم YلM اوسE@ املP : =اB : ن1.م|ملا
رم@ 9P ر1>ن A@ qا?ن ان[P : ه1ل3 ا.تر<Sا/ : هل ا.<RلS ام ىل" ان7ر : sوف3 sوف3
0V@ راص/ Gما1Rلا 4و5 Aا; اM[P : =اB : N-ممV نم YلM Cا _ز.P : =اB , ~5رم
AولSد1P : N-ل A/M|1P G.جلا 0V@ ىل3 GWyJملا Y}ل/ا AMk<!ا G.جلا 9P G.جلا
N-1ل3
2اrللا ن3 ا1ندلا 9P NترDص امب NW1ل3 4J! : N-ل AولوR5/ N-1ل3 Aوملس1P
2او-Iلا/
, =Jحلا
% f2# &
•لS : رملا/ ن5دلا nرم/ : wW.<!ا : Nلع; ‡Iلا نم wن@ : Aا1ب
, *ر^ا/
11 Y<WyJم A" N-للا : GPر3 ءا37 9P 4Jسلا ه1ل3 ن5دباعلا ن5L ن3 : =اDBلا
01للا A/ر<ف5 ل : Aولمع5 sرمkب NV/ : Yل Aوع1م Aوعما! : Y<1IS نم AوRفIم
+ AوحDس5 را-.لا/ 1 , )
12 ن1Wلملا 9P =وRت امP : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ c5دنزلا =k! : nاج<Eلا
ءJ<با v^وم ام-ن" : =اB a رحسلا Aاملع5 ام-نkب •ا.لا =وR5 ام/ 2/رام/ 2/راV
+ wBوم/ 2 ~لاع5 ول/ : اr; AاWل اr;/ اr; Aاسنلا 0عP ول 4و1لا ام-ح1Dست G.<P )
AلوR1P : ام-.م nر?5 ام ام-.م Aوملع<1P : رحسلا qا.ص@ اr; را>ل اr;/ اrWب
+ NWعف.5 ل/ N;رO5 ام ا.3 ا/rSkت JP G.<P نحن امن" : N-ل f , )
+ ( ) lماV + ( 1 : =اDBلا ) f## ,
+ 2 , vBوم : رد>ملا 9P )
+ f : nاج<Eلا ) 1m5 ,
% f2p &
( ) *اوب@ + (
+ وجلا 2ا.yا;/ رصا.علا + ( 1 ( ) را-نلا/ =اDجلا/ A7اعملا/ )
( ) N1لاBلا/ AادلDلا/ + (
25 ( ) ا-ماسB@/ را.لا *اب + (
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f2p ر! 5 هحفص ىل" ff5 ر! 1m
: 2ا5لا
+ A/دBوت ه.م N<ن@ اM[P اران رOSلا رجIلا نم NWل 0عج 6rلا : Q5 2 , )
( Aو}I.ملا نحن 4@ ا-ترج\ NتkIن@ N<ن@ء ( A/روت 9<لا را.لا N<5@رP@ : GعBاولا
+ ن5وRملل ا3ا<م/ Hر;rت اVا.لعج نحن f , )
رOSلا رجIلا نم NWل 0عج u هلوB 9P Cا همEر 9!رDلا =اB : ر1سفت
•رملا Yلrب 9.ع5 , GBرحم اران را.لل ‡فملا Z`رلا رجIلا نم NWل 0عج 6@ u اران
ردB نم A@ هناحD! ن1DP : ام-.م اV7ونL *ار3لا r?<ت Aارج\ امV/ : رافعلا/
vم G1ماE اران Gبو`رلا G5اd 9P وV 6rلا & رOSلا % رجIلا 9P 0عج5 A@ ىل3
H7اOم
UدR.5/ را.لا ه.م nر?P tعDب هOعب YE Aاسنلا nا<Eا ى<E Gبو`رلل را.لا
/ , رافعلا/ •رملا دجم<!ا/ ران رج\ 0; 9P *رعلا =وRت/ : H7ا3لا ىل3 ردB
+ *ا.علا ل" را.لا ه.م UدR.ت رج\ 0; : 9DلWلا =اB ' , )
+ ( ) lماV + ( 1 , رحDلا : †س.لا tعب 9P )
+ 2 : Q5 ) m$ ,
+ f : GعBاولا ) p1 pf ,
+ ' n : Aا1Dلا vمجم ) m o : 'f5 ,
% f2m &
+ ا-نوجر?<ست 6@ u A/روت 9<لا را.لا N<5@رP@ u 1 N<ن@ء u رجIلا نم N;7انزب )
ادE@ نWم5 JP : ا-ل u Aو}I.ملا نحن 4@ u ا-.م را.لا UدR.ت 9<لا u ا-ترج\ NتkIن@
Hدنزلا/ دنزلاب UدRت *رعلا/ , ىلاعت Cا ر1d HرجIلا Yلت kIن@ هن@ =وR5 A@
نحن 6@ u Hر;rت اVا.لعج نحن u را.لا ه.م nر?<P tعDب هOعب Yح5 ZIS وV/
Mاع<!ا/ N.-ج ر;M 9yارلا اV8ر اM[P : ‚رDWلا را.لل Hر;rت را.لا jrV ا.لعج
/ Giلب 6@ u ن5وRملل ا3ا<م/ u 7اعملا ىل3 ىلاعت Cا HردRل Hر;rت 01B/ : ا-.م Cاب
ن1ع<م<سملل : 01B/ : رفRلا وV/ 9Rلا „رلا اولزن ن5rلا 9.ع5 : ن5رPامسلل Gعف.م
A/|1O<س5 N-ع1مج A@ ى.عملا/ : ن5ر^احلا/ ن5رPاسملا ن1عمج@ •ا.لا نم ا-ب
9P ا-ب
AوW1P اrV ىل3/ : زD?لا/ †Dلا 9P ا-ب Aوعف<.5/ : 7رDلا 9P Aول>5/ : GملTلا
=Lا.لا هلام ZVاrلا/ : Gمع.لا/ =املا نم HوBاM راص 6rلا 6@ : 7اد^لا نم 6وRملا
+ ءارRفلا/ ءا1.dJل ا3ا<م 6@ : „رلا نم ءاوRلاب 2 , ) ى-<نا + )
را.لا 6روت 9<لا HرجIلا ا-ن@ اVدE@ : jوج/ را.لا Hرج\ 9P 6Lارلا =اB/
ول ا-ن[P : Zحلا; را.لا 7اR5ل Xل>ت 9<لا HرجIلا ا-1ناF/ , Hدنزلا/ دنزلاب ا-.م
, Zحلاب cلع<ت ام; ‡\ 0Wب cلع<ت ل را.لا Aل : را.لا 7اR5" 0-س5 Nل نWت Nل
+ 2اM ا-ن@ لول/ : ا-ترج\ ا-3/رP/ ا-لع\ =وصا ا-zلاF/ f Kحلص امل Zع\ )
+ ءا1\لا nاOنل ' , )
9P /@ : gعDلا رم@ 9P Hر>Dت 6@ u Hر;rت اVا.لعج نحن u 6/اO1Dلا =اB/
u ن5وRملل u Gعف.م 6@ u ا3ا<م/ u N.-ج را.ل اجMومنا /@ & ار1;rت /@ % 4JTلا
4اعلا نم NV7/ازم /@ N-نوب KلS ن5rلل/ : ءارفRلا 9V/ ‚وRلا Aولز.5 ن5rلل
+ ا-1.;ا! نم KلS اM" رادلا 2وB@ نم 5 , ) ى-<نا + )
+ ( ) lماV + ( 1 , ا-نوEدRت/ : رد>ملا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) € o : 22' ,
+ f , , 0i\ 2اM ا-نو; لول/ ا-ترج\ 7وB// : رد>ملا 9P )
+ ' n : Z1iلا X1تافم ) m o : €f ,
+ 5 n : 05ز.<لا راونا ) 2 o : '€f ,
% f2€ &
6@ رافعلا/ •رملا دجم<!ا/ ران رج\ 0; 9P 0zملا 9P/ : 6رVوجلا =اB/
6رولا Aا3رس5 ام-نل =اR5/ ام-مسج وV ام را.لا نم اrS@ ام-نk; ا-.م ارzW<!ا
رافعلا/ 6رولا v5ر! رج\ •رملا =اB/ , دجملل اDل` ءاعلا نم رzW5 نمب ا-DIP
, 0ف!لا 9V/ Hدنزلا •رملا/ ىل3لا وV/ دنزلا
1 ن3 : راعلا ى1ح5 نب دمحم ن3 : ه5ول1ج ام 9ل3 نب دمحم ن3 : =ا>?لا
+ دمE@ 1 Gعبر@ : =اB j7ا.![ب هعPر5 Xلاص ن3 : 6رع\لا ى1ح5 نب دمحم نب )
01لRلا
ه.م 01لRلا „رملا/ : ر1z; ه.م 01لRلا 4و.لا/ : ر1z; ا-.م 01لRلا را.لا : ر1z; ا-.م
+ ر1z; ا-.م 01لRلا H/ادعلا/ : ر1z; 2 , )
نم N3لا /@ : ررOلا 9P ر1z; ا-.م 01لRلا Gما1Rلا ران 6@ u را.لا u : Aا1ب
نم J1لB A[P : اعم ررOلا/ vف.لا 9P ر1z; ا-.م 01لRلاP HرSˆا ران/ ا1ندلا ران
ا-.م 01لB ]رح5/ : روملا v1مج 9P ا-ب vف<.5/ G.Wملا نم ار1z; ‡1O5 را.لا
: •RP ررOلا 9P H/ادعلا/ „رملا/ : Gعف.ملا 9P ر1z; ه.م 01لRلا 4و.لا/ : املا3
A"/
, د5د\ wلWت ىل3 اO5@ 9ناzلا 9P 0ب =/لا 9P N1مع<لا 0م<Eا
2 راف>لا نسحلا نب دمحم ن3 : د1لولا نب نسحلا نب دمحم ن3 : =ا>?لا
: =اB : 0Oفملا ن3 : Aا.! نب دمحم ن3 : *ا?لا 9ب@ نب ن1سحلا نب دمحم ن3
Kلk!
*رIت ل/ 0;kت ران/ : *رIت/ 0;kت ران : =اRP : Aار1.لا ن3 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@
/ :
را.P *رIت/ 0;kت 9<لا را.لاP , *رIت ل/ 0;kت ل ران/ : 0;kت ل/ *رIت ران
ل/ *رIت 9<لا/ : 7وBولا را.P *رIت ل/ 0;kت 9<لا/ : Aاو1حلا v1مج/ 478 نبا
+ ZEاDحلا/ GEادRلا را.P *رIت ل/ 0;kت ل 9<لا/ : HرجIلا را.P 0;kت f , رD?لا )
ا-ن[P : 2اناو1حلا Aدب 9P G5ز5رiلا Hرارحلا 6@ u 478 نبا را.P u : Aا1ب
9<لا را.لا 7وBولا ران/ : اعم ءاriلا/ ءاملا ىل" Aاو1حلا nر?ت/ 2ابو`رلا 0لحت
+ ( ) lماV + ( 1 , Aارم3 نب ى1ح5 نب دمEا نب دمحم ن3 : رد>ملا 9P )
+ 2 : =ا>?لا ) 111 ,
+ f : =ا>?لا ) 1$# ,
% ff$ &
هDلRت/ ه1.فت/ jرسWت 6@ اLاجم Zحلا 0;kت ا-ناP : 0ع<Iت/ Zحلا 9P دR<ت
9P ا-لص@ /@ ا-ت7ام G.ماWلا 9V HرجIلا ران/ : ا-ل7اOم وV 0بءام *رIت ل/
رجIلا
0;kت ل/ ا-ترج\ وم.ل اDD! ر1>ت/ ارVاƒ ءاملا *رIت ا-ن[P : رم ام; رOSلا
ن1.>iلا sاW<Eا د.3 A@ ى.عملا /@ : اVومن 9P 0Sدم اO5@ *ار<لل Aا; A"/ : ارVاƒ
رجحلا UادRلا/ GEادRلا/ , ا-برI5 ا-.م رVاTلا را.لا AاWP : ءاملا ر-T5 ن1D`رلا
6rلا
دBو5 ل Aا; 01?ب 0جر N!ا NOلاب ZEاDحلا : =اB/ , 6رVوجلا jر;M را.لا 6رو5
امل ZEاDحلا ران اولاB ى<E =اzملا ا-ب اوبرOP : Aاف1Oلا GPا?م Gف1ع^ اران ل"
هEدRت
ران هنk; 01للاب ر15 *ابM وV/ ZEاDE 9ب@ ران اولاB امبر/ : اVرPاوحب 01?لا
+ ZEاDحلا : 67اب8 L/ر1فلا =اB/ , را.لا Yل<ل ام!ا ZEاDحلا اولعج امبر/ 1 NOلاب )
رر\ نم Uد<Bا ام 9V/@ : ZEاDحلا ران ه.م/ nارسلا; _اع\ هل 01للاب ر15 *ابM
دBو5 ل Aا;/ *راحم نم ZEاDEوب@ Aا; /@ : Hراجحلا 47ا>ت نم ءاو-لا 9P را.لا
jران
نم •Rس5 ررIلا 9V /@ wعOلا GDحDحلا نم 9V /@ : ‚رت J}ل K?Iلا Zحلاب ل"
د5دحلا/ رجحلا 9P ا-ت7ام نم /@ : ا-.م نم; ام را.لا jr-ب 7ارملا/ ) ى-<نا + 7انزلا
ل ZE /@ نB 9P اV7اRتا 0DB ا-EدB د.3 /@ : ءاrd ل/ ءام ا-1ل" 0>ت ل ا-ن[P
q7ا>ت
, رS8 ا}1\ ل/ ءام
f c5دنزلا =اB : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 NWحلا نب 4اIV ن3 : nاج<Eلا
: =اB : 7وع5 ل/ ZVr5 : =اB a jرون ZVr5 ن5@ ىفنا اM" nارسلا ن3 9نرDS@ : هل
vجر5 Nل AدDلا U/رلا ]راP/ 2ام اM" YلM 0zم Aاسنلا AوW5 A@ 2رWن@ امP
+ ادب@ ه1ل" 2 GمyاB 4اسجلا/ G.ما; 4اسجلا 9P را.لا A" : •ا1Rلا Z>ت Nل : =اB a )
+ رSˆا امVدE@ *ر^ اMاP : د5دحلا/ رجحلا; ا-نا13kب f ران ام-.1ب نم Kع! )
QD<Rت
+ ZVاM ءوOلا/ ا-ماسج@ 9P G<باF را.لاP : ءوOلا هل nار! ا-.م ' , رD?لا )
+ ( ) lماV + ( 1 , *احDحلا : •وماRلا 9P )
+ 2 , ىفنا اMا ادبا ه1لا nارسلا ءو^ vجر5 ل ام; : رد>ملا 9P )
+ f , رSلاب : رد>ملا 9P )
+ ' : nاج<Eلا ) 1€1 ,
% ff1 &
' اران رOSلا رجIلا نم NWل 0عج ‚rلا u : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت
+ : *رعلا 7Jب G1Eان 9P AوW5 رافعلا/ •رملا وV/ u A/دBوت ه.م N<ن@ اM[P 1 اMاP )
ا/دBو<س1P : ه1P jو;رحP ا7و3 ا/rS@ NF رجIلا YلM نم ا/rS@ ا/دBو<س5 A@ ا/7ار@
+ را.لا ه.م 2 , )
را.لا : Gعبر@ رصا.علا A@ ن1ملW<ملا/ ءامWحلا ن1ب رو-Iملا A@ Nل3ا : HدyاP
0مk<لا/ : G1برج<لا/ G1سحلا دVاوIلا هب د-Iت ام; : „رلا/ : ءاملا/ : ءاو-لا/
نم N-.مP : 2اPJ<Sا ا-1P Gف!Jفلا ءام دRل/ : 2J1لح<لا/ 2اD1;ر<لا =اوE@ 9P
01B/ : را.لا وV 01RP : Gلاح<!لاب 0>حت 9BاوDلا/ ادEا/ رصا.علا 0ص@ 0عج
01RP : ن1.Fا هلعج نم N-.م/ : را?Dلا 01B/ : „رلا 01B/ : ءاملا 01B/ : ءاو-لا
هلعج نم N-.م/ : „رلا/ ءاو-لا 01B/ : „رلا/ ءاملا 01B/ : „رلا/ را.لا
ءاو-لا 01B/ : wFاW<م ءاوV ءاملا امن"/ : „رلا/ ءاو-لا/ را.لا 01RP : GFJF
/ ءاملا/
رمدB/ : Gف1ع^ NVد.3 =اوBلا jrV/ : Hرارحلا د5د\ ءاوV را.لا امن"/ „رلا
/@ : را.لا vم وV /@ : ءاملا sJPلا 0ب رصا.علا 0ص@ Aو; ىل3 =د5 ام راDSلا 9P
امV
امن"/ رمRلا YلP Kحت Gعبرلا رصا.علا Yلت 7وج/ 9P Z5ر ل Gلمجلاب/ : ءاو-لا vم
اران KDلRنا ءاوV Kنا; 0V اV7وج/ ر5دRت ىل3/ : را.لا Hر; 7وج/ 9P =اW\لا
G;رحب
2اD;رملا رصا.3 Gعبرلا jrV A@ رو-Iملا/ : اران 0صلا 9P Kنا; /@ : Yلفلا
9P H7وجوم ر1d را.لا : 01B/ , 0ح.ت ا-1ل"/ Z;ر<ت ا-.م/ : ا-تاسR!ا/ Gما.لا
, sا.V ر!اB ل/ : رسRلاب ل" ر1Fلا ن3 =ز.ت ل ا-نل : 2اD;رملا
: ءافIلا 9P †1Iلا =اB/ : 2اD;رملا 9P G1Bاب •yاسDلا روص A@ رو-Iملا NF
•yاسDلا A" : اولاB : ا15رd اDVrم اrV ا.نامL نم Z5رB 9P او3ر<Sا اموB نWل
AوWت JP اVروص vل?5 A@ ىل" ا-ب YلM ‚7kت tعب نم ا-Oعب 0عفنا/ Kجز<ما اM"
ىلو1V ا-ل ر1>1P HدEا/ GصاS Hروص r}.1E Kس1ل/ : Gصا?لا هتروص ا-.م دEاول
+ ( ) lماV + ( 1 , اران ا/دBو<س5 Aا ا/7ارا اMاP *رiملا 7Jب : رد>ملا 9P )
+ 2 : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت ) 55' ,
% ff2 &
: اVروص ن1ب ا!و<م ارم@ Hرو>لا Yلت 0عج نم N-.مP : HدEا/ Hروص/ HدEا/
نم N-.م/
, اVا.;رت jوجوب ZVrملا اrV 7اسP ىل3 ~<Eا/ : 2ا13و.لا نم ‚رSا Hروص ا-لعج
ا/رWن@/ : L/رDلا/ AومWلا/ •ل?لا ىل" هباحص@/ •روd اسWن@ ZVM/
ا-.م ‡\ دجو5 ل Gعبرلا Aا;رلا A@ اوم3L/ : Hرو>لا/ G1ف1Wلا 9P ر11i<لا
9V 0ب : اPرص
Z.علا/ 0سعلا /رم<لا/ Z>علا/ NTعلا/ Nحللا; G13و.لا vyاDلا Yلت نم •ل<?ت
A@ ر1iلا HاBJم د.3 ا-ل „رع5/ : ا-.م رVاTلا Zلاiلاب 9م! امن"/ : YلM ر1d/
LرD5
ىل3 ل : ه.3 اDyاd ابولiم Aا; ام دعب Qحلل ر-T5/ Zلi1P ا-1P ا.ما; Aا; ام ا-.م
امدعب اDyاd/ ابولiم ر1>1P اLراب Aا; ام ا-1P نمW5/ : Lرب هن@ ىل3 0ب {دE هن@
0ب : L/رDلا 01D! ىل3 Q1ل رVاTلا A@ اوم3L 4وB N-yاL[ب/ , ارVاƒ/ اDلاd Aا;
G5ران ءازج@ Mوف.ب ن?س<5 امن" هن[P Jzم ءاملا; : ه1P jر1d نم Mوف.لا 01D! ىل3
ه1P
رصا.علا A@ NVد.3 رو-Iملا/ : Aاف1?! AلوRلا AاrV/ هل Hر/اجملا/ را.لا نم
0عفت
G-باI<م G!و<م G1ف1; v1مجلل 0>حت/ ا-<1ف1; 9P 01ح<س1P : tعب 9P ا-Oعب
9V
, @دDملا نم ا-ل GD!ا.م Hروص G^اPل Yلrب دع<س<P : nازملا
د.3 /@ د5دحلا/ رجحلا HاBJم د.3 vست 9<لا را.لا A@ N-.1ب رو-Iملا NF
اران ام-.1ب 6rلا ءاو-لا *JRناب 9V امن" ن1<سبا1لا /@ ن1<D`رلا ن1<DI?لا sاW<Eا
/@ رجحلا نم nر?5 Akب ل : sاW<Eلا/ sاWصلا نم ه1P KFدE HرارE ZDسب
, YلM 9Pا.5 ل GمدR<ملا راDSلا/ 2ا5ˆا رVاوƒ/ : ران رجIلا /@ د5دحلا
U 9P 4Jسلا ه1ل3 هلوB ام@/
ا-ب 7ارملاP u G.ما; 4اسجلا 9P را.لا A" u 4اIV g57
ZD! وV ام A@ ى.عملا /@ رصا.علا رyا! نم/ ا-.م Nسجلا Z;رت 9<لا را.لا ام"
{ادEل
=/لا/ : ءاوV KDلRنا/ ا-.م Hدلو<ملا Aار1.لا Kفنا A"/ 4اسجلا 9P 0صاE را.لا
ا-ت7ا3" نWم5 Nل g1E اVر1d/ Gل1<فلا ران ىل3 U/رلا Y!ا1B A@ oاحلا/ , ر-ƒ@
•وفحم KباF 7رجم رVوج /@ Nسج ام" U/رلا A[P : ]رافلا vم •ا1B 4اسجلا ىل"
+ 6rلا را.لا/ : هت7ا3" نWم5 1 Gلاح<!ا ر5دRت ىلعP : KDVM/ ءاوV KDلRنا 2ر;M )
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ى<لا )
% fff &
Nسجلا 9P نماWلا را.لا وV U/رلا هDI5 ام 0ب : U/رلا H7ا3" Zجوت ل ا-ت7ا3"
7وجوملا
, اRبا! ا-1ل" انkم /@ 2لام<Eا 2اrP HرجIلا ران ام@/ : ZVاrلا ءوOلا اrV ل ه1P
2# ( ) *اب + (
( ) امVر1d/ cفIلا/ XD>لا نم ه1P {دح5 ام/ هتاRD`/ ءاو-لا + (
: 2ا5لا
+ UاDصلا cلاP : 4اعنلا 1 , )
+ 2 + رف!@ اM" XD>لا/ : رFدملا ) 2 , )
+ Qف.ت اM" XD>لا/ : ر5وW<لا f , )
+ cستا اM" رمRلا/ ( c!/ ام/ 01للا/ ( cفIلاب NسBا JP : ]اRIنلا ' , )
+ رجفلا/ : رجفلا 5 , )
9P/ : XD>لا _ول` 0ماWت ىل" Hرا\" : 6Lارلا =اB u Qف.ت اM" u : ر1سفت
0عجP N1سن/ U/ر هلاDB[ب 0DB@ XD>لا 0DB@ اM" هن@ امVدE@ : AلوB Lاجملا G1ف1;
6rلا A/زحملا */رWملاب NلTملا 01للا هD\ هن@ ىناzلا/ : Lاجملا ىل3 هل اسفن YلM
امل ا.--P GEار دج/ Qف.ت اM"/ : هDلB 9P Aزحلا vم<جا/ sرح<5 ل g1حب c.S
Hراع<!ا وV/ : Qف.<لاب ه.3 رDعP : Aزحلا YلM نم bل?ت هنkWP XD>لا vل`
+ Gف1ل # , )
„ا1Dلا : 01B/ : cPلا 9P *رiملا د.3 9<لا Hرمحلاب 6@ u cفIلاب NسBا JP u
+ ( ) lماV + ( 1 : 4اعنلا ) €# ,
+ 2 : رFدملا ) f' ,
+ f : ر5وW<لا ) 1m ,
+ ' : ]اRIنلا ) 1# 1m ,
+ 5 : رجفلا ) 1 ,
+ # n : Z1iلا X1تافم ) m o : 'm' ,
% ff' &
ام/ : 01B/ : را-.لاب ارI<.م Aا; امم N^ ام/ vمج ام/ 6@ u c!/ ام/ 01للا/ u
Z;اوWلا نم 7ر` ام/ : 01B/ : ه.Wسم ىل" ‡\ 0; ]وست 01للا Gملƒ Aل : ]ا!
/ vم<جا/ ‚و<!ا اM" 6@ u cستا اM" رمRلا/ u را-.لاب ىف?ت/ 01للاب ر-Tت ا-ن[P
: 01B/ : 4و5 0; XD>لا راجفنا وV/ را-.لا رجفب NسB@ u رجفلا/ u Nت/ 0ماWت
, هل; را-.لا رجفلاب 7ار@
cفIلا/ XD>لا A@ وV ن11^ا5رلا/ ءامWحلا Z<; 9P رو;rملا A@ Nل3ا/
: اولاB : را?Dلا Hر; ىل3 QمIلا ءو^ _وB/ نم ر-T5 امن" t1بلا/ رمEلا
A@ هلحم 9P ن1ب امل : امyا7 ا-ف>ن نم رz;@ „رلا Hر; نم QمIلاب ‡1O<سملا
: ا-ف>ن نم NT3@ ا-.م ‡1O<سملا Aا; ‚رDWلا نم ءوOلا KلDB اM" ‚رi>لا HرWلا
/
ام; HرVزلا YلP 9P 9-<.5/ QمIلا رادم ه!@ر 4LJ5 e/ر?م G}1V ىل3 „رلا 0ƒ
هBوP هنو; Hدم 01للا/ : cPلا Kحت e/ر?ملا Aو; Hدم را-.لا/ : *اسحلاب Nل3
=از5 ل/ : ه1برd ىل" e/ر?ملا 01م 7ا7Lا cPلا 9Bر\ نم QمIلا *رB 7ا7Lا اM[P
v^وم ىل" *رBلا وV ه.م ‚ر5 ام =/@/ : هب •1حملا _اعIلا ‚ر5 ى<E Yلr;
•?لا ىل3 ا7وم3 jر>ب نم nر?5 •S vBوم وV/ : ه<5Žر ]دص هنل : رƒا.لا
ه.1ب ام/ : J1<سم cPلا ن3 اعفترم ءوOلا ‚ر1P : „رلا/ QمIلل •امملا
ن1ب/
وV/ : رƒا.لا ن3 sا.V ءوOلا دعDل Zجوملا e/ر?ملا Hد3اB نم هبرRل املTم cPلا
]7ا>لا XD>لا وV/ ا^ر<عم ءوOلا ‚ر5 ادج QمIلا KبرB اM" NF , *MاWلا XD>لا
اعفترم NF : ا^ر<عم اO1Dم NF : ارمحم /دD5 XD>لا QWعب cفIلا/ ارمحم ‚ر5 NF
رS8 G}1V Aل : اع^/ AJباR<م/ : JW\ Aا-باI<م cفIلا/ XD>لاP : J1<سم
ءاو-لا G1ف1; qJ<Sا ZDسب انول Aافل<?5/ : رجفلا _ول` =/@ 0zم QمIلا */رd
هباس<; ل : „ا1Dلا/ اف>لا ىل" 0yام ]رIملا Zناج 9P را?Dلا Aول A[P : eول?ملا
ءزجلا GDلiل Hرف>لا ىل" 0yام *رiملا Zناج 9P/ : 01للا H7/رب نم Gبو`رلا
9ناSدلا
هلوDB 7ا7Lا ه^ا1ب/ jŽافص رz; امل; w1zWلا Nسجلا/ : را-.لا Hرارحب Zس<Wملا
qر3 دB/ : jر1d نم QWع.ملا نم ‚وB@ ه.م QWع.ملا _اعIلا Aا;/ : ءوOلل
2لˆاب
% ff5 &
*/رd رS8/ =/لا XD>لا _ول` د.3 cPلا نم QمIلا eاحنا A@ G5دصرلا
v1مج 9P QمIلا ز;رمب Hراملا _افترلا Hرyا7 نم Gجر7 رI3 G1نامF AوW5 cفIلا
_ول` ن1ب 9<لا 2ا3اسلا wل<?ت eاحنلا •وB vلام qJ<Sل نWل/ : ]اPˆا
, cفIلا/ QمIلا */رd ن1ب اr;/ : QمIلا/ XD>لا
QمIلا ءا1^ نم را-.لا ءو^ A@ Nل3ا : ى-<.ملا *ا<; 9P Cا همEر GمJعلا =اB
ءازج@/ رمRلا/ „رلا; jرVوج 9P اف1z; هسفن 9P اr; Aا; ام ا-ب ‡1O<س5 امن"/
0ƒ هل vR5 هن[P QمIلا G-ج نم ‡1O<س5 امل;/ : Gل>ف.ملا/ Gل><ملا „رلا
+ „رلا =وE QمIلا Aار/7 ه<مWE wلب ىلاعت Cا ردB دB/ : هyار/ نم 1 اM[P )
‡1O<سملا ءاو-لا AوW5/ : e/ر?م 0W\ ىل3 „رلا ]وP ا-لƒ vB/ ا-<حت Kنا;
ءاو-لا Yلrب 0Tلا 2ا5ا-ن ‡1O<س<P : e/ر?ملا YلM Zناوجب ا1حم QمIلا ءا1Oب
ءازج@ 9P ار1z; rف.5 JP : راع<سم وV M" w1ع^ ءاو-لا ءو^ نWل : ‡1Oملا
e/ر?ملا
د\@ 9P AوWت e/ر?ملا •!/ 9P AوWت ى<م AM[P : افع^ 7ا7Lا ادعب 7ا7Lا امل; 0ب
•@رلا Kم! ن3 0Tلا e/ر?م =ام 9BرIلا cPلا نم QمIلا KبرB اM[P : 4JTلا
ىن7@ ه1P/ : ر>Dلا نم ءاو-لا ءا1Oب 0Tلا 9\اوE 9P G}1O<سملا ءازجلا KبرB/
نم ابرB QمIلا 27ا7Lا امل; اrV ىل3/ : UاD>لا *رB د.3 ر>Dلا ه;رد1P HوB
ام =/@/ : QمIلا vلت A@ ىل" ر>Dلا نم ابرB 0Tلا 2ا5ا-ن ءو^ 7ا7Lا cPلا
XD>لا ىمس5/ : 7ومعلا; J1<سم اBد<سم ر-T5 UاD>لا *رB د.3 ءوOلا ر-T5
*MاWلا
/ : 9ناzلا ىل3 هRDسل =/لا ىمس5/ : ه<لا<!ا/ ه<Bدل AاEرسلا Zنrب هDI5/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم ff5 ر! 1€ هحفص ىل" f'f ر! 1m
9ل5 امم ر1.ملا AاWل QمIلا رون هن@ ]د>5 Aا; ول 6@ : املTم cPلا AوWل *MاWلا
0Tب همJƒ ىل3 „رلا هج/ ىRD5/ اR1B7 اف1ع^ AوW5/ : ه.م دعD5 ام A/7 QمIلا
cPلا „ر@ 9P •سD.1P ا^ر3/ لو` rSk5 A@ ىل" ءوOلا اrV 7ا7ز5 NF : „رلا
, Yل ه.1ب/ XD>لا ن3 YBدص هنل ]7ا>لا 9ناzلا رجفلا وV/ Hرyا7 w>.;
1 نبا ن3 : 7ا5L نب 0-! ن3 : نسحلا نب دمحم/ دمحم نب 9ل3 ن3 : ىPاWلا
+ ( ) lماV + ( 1 , ن11Wلفلا ءامدB رو-Iم jار5 Aا; ام ىل3 )
% ff# &
نم اباجE cلS Cا A" : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اB : =اB : 7ل/ 9ب@ ن3 : *وDحم
Gملƒ
GPرd Yلملا YلM qر<dا QمIلا Kباd اM[P : اWلم هب 0;// : ]رIملا 9ل5 امم
+ ه5د1ب 1 )
9Oم5/ J1لB J1لB ه5د5 ن1ب نم nر?5/ : cفIلا vD<5 *رiملا ا-ب 0DR<!ا NF
اM[P : ]رIملا ىل" 7وع5 NF GملTلا 9P Uرس1P : cفIلا eوR! د.3 *رiملا 9Pاو1P
ا-ب 9Pاو5 ى<E *رiملا ىل" ]رIملا نم GملTلا ]ا<!اP ه1Eا.ج رIن رجفلا vل`
+ QمIلا _ول` د.3 *رiملا 2 , )
/ : رار!لا tماوd نم هلعل/ : راDSلا 2JOعم نم رD?لا اrV : Aا1ب
: t1عD<لا/ Aا1Dلا 0م<ح5 u Gملƒ نم u 4Jسلا ه1ل3 هلوB 9P u نم u
]وسلا : ]ا1<!لا/
Aاعبات اV7اد<\ا/ GملTلا _و1\ A@ Aا1Dل G1ل1zمت Hراع<!ا ىل3 9.Dم 4JWلا 0عل/
/ : N1Wحلا ربدملا ر1بد<ب YلM v1مج A@/ : QWعلا اr;/ ه<بوD1d/ cفIلا GلRل
0ƒ 9ناملTلا *اجحلاب 7ارملا Akب رD?لا =/|5 امبر/ , N1لعلا ز5زعلا ر5دR<ب
G;رحملا QمIلا G1ناE/ر هب 0;وملا Yلملاب/ : QمIلا نم 9`/ر?ملا „رلا
0R.ل ZD! 9V 9<لا 2اrلاب ا-ل G;رحملا HوRلا ه5د5 ‚دE[ب/ : ا-ب Hرyادلا ا-ل
„رعلاب „رلا 0Tل G;رحملا HوRلا ‚رSلاب/ : رS8 ىل" 0حم نم ا-yو^
ىل" j7و3/ : رS8 ىل" 0حم نم GملTلا 0R.ل ZD! 9V 9<لا QمIلا Y5رحت G1عD<ب
]وP ىل" GDس.لاب/ 0Tلا/ ءوOلا ىل" GPا^لاب ءدDلا QWعب وV امن" ]رIملا
„رلا
, رS8 نم GملTلا/ Zناج نم ءوOلا رIن ن3 G5ا.; هنk; ه1Eا.ج رIن/ ا-<حت/
eوE@ 4Jسلا ه1ل3 4املا ىل" ا-مل3 7ر/ YلM =اzم@ ن3 2وWسلا 0عل : =وB@/
, ىل/@/
2 N1\@ نب دمE@ نب 9ل3 ن3 : دمحم نب دمE@ ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ىPاWلا
*رiملا KB/ : =وR5 ه<عم! : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : ا.باحص@ tعب ن3
KDVM اM"
0م ]رIملا Aل : =اB : ل : KلB a YلM w1; 6ردت/ : ]رIملا نم Hرمحلا
+ ( ) lماV + ( 1 , jد1ب : رد>ملا 9P )
+ 2 n : 9PاWلا ) f o : 2p€ ,
% ffp &
نم Hرمحلا KDVM ا.-V Kباd اM[P jراس5 ]وP ه.1م5 vPر/ اrWV *رiملا ىل3
+ ا.-V 1 , )
Aا1.عملا/ : Gمجعملا ءاTلاب †س.لا tعب 9P/ : qر\@ 6@ ه1ل3 0`@ : Aا1ب
cPلا نم *رB ام /@ : ءامسلا نم 9BرIلا w>.لا ام" ]رIملاب 7ارملا/ : AابراR<م
+ رD<عملا/ *رiملا A@ 0صاحلا/ : ا-.م 9BرIلا 2 Hول>لا KB/ =وS7 9P )
راPلا/
ىل3 Kنا; ءاو! : اRلم ]رIملا Zناج نم jراF8 *اVM/ oرRلا GبوD1d وV
Aاردجلا
HJ>لا *ا<; 9P YلM 9P =وRلا 4امت 9تk1!/ : را?Dلا Hر; ىل3 /@ =اDجلا/
, ىلاعت Cا ءا\ A"
f GDلعF ن3 : =اجحلا ن3 : دمحم نب دمE@ ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ىPاWلا
Zجت ى<م : 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ Kلk! : =اB : 9Dلحلا Aارم3 ن3 : Aوم1م نبا
a Gم<علا
دعب ىRD5 هن" Cا Yحلص@ : Cاد1D3 =اRP , Hرمحلا cفIلا/ : cفIلا *اd اM" : =اRP
امن" cفIلا A" : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اRP : „ر<عم د5د\ ءو^ Hرمحلا *اVM
وV
+ cفIلا نم ءوOلا Q1ل/ : Hرمحلا f , )
' Aام1ل! ن3 : 9نا!اRلا دمحم نب 9ل3 ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ه.م/
01للا w><نا اM" : =اB 4Jسلا ه1ل3 6رWسعلا نسحلا 9ب@ ن3 : 6L/رملا bفE نبا
NF G3ا! AوW1P : ا1ندلا هل ‡Oت د5دE نم 7وم3 هD\ ءامسلا •!/ 9P „ا1ب ر-ƒ
ا1ندلا هل 2ءا^kP ]رIملا 0DB نم „ا1ب ر-ƒ 01للا gلF 9Rب اM[P : NلT5/ ZVr5
+ AوW1P : ZVr5 NF G3ا! AوW1P ' NF % رجفلا 0DB NلT5 NF : 01للا HJص KB/ )
9P 01للا HJص 9ل>5 A@ 7ار@ نم/ : =اB/ , ]رIملا 0DB نم ]7ا>لا & رجفلا vل5
+ هل sاrP 01للا w>ن 5 , )
+ ( ) lماV + ( 1 n : ىPاWلا ) f o : 2pm ,
+ 2 , ) • + رD<عملا */رiلا )
+ f n : ىPاWلا ) f o : 2m$ ,
+ ' , وV/ : رد>ملا 9P )
+ 5 n : ىPاWلا ) f o : 2mf ,
% ffm &
ا1ندلا 6@ : ءا<لاب †س.لا tعب 9P/ : اLاجم „ا1Dلا 6@ u NلT5/ u هلوB : Aا1ب
X<P ZDسب ن1برRملل G5و.عملا راونلا رو-ƒ Hءا^لاب 7ارملا AوW5 A@ نWم5/
نم NVا5" N-yادن/ N--1D.ت/ 7اDعلا 7ا\رل GWyJملا =/زن/ : GمEرلا ءام! *اوب@
Gف1ع^ اراون@ AوWت A@ نWم5/ : 2ا5/رلا رyا! 9P 7ر/ ام; : 2ا/امسلا 2وWلم
ن5rلا ن1Pراعلا را>ب@ ىل3 ر-Tت/ 2اB/لا رz;@ 9P •ا.لا رz;@ ىل3 ىف?ت
ل/ 4Jسلا N-1ل3 ءا1ص/لا/ ءا1Dنلا NVار5 GWyJملا A@ ام; : Cا رو.ب A/رT.5
, NVر1d NVار5
ءام! ىل" 01للا w>ن =ز.5 6rلا Yلملا =/زن ن3 G5ا.; „ا1Dلا رو-ƒ =اR5 دB/
ا1ندلا
„رلا نم رون هل ر-T1P H7اDعلل •ا.لا 4وR5 6@ : ا1ندلا هل ‡O<P 7اDعلا 67ا.1ل
u ZVr5 NF u , ءامسلا 0Vل Aو}1O5 N-ن@ رD?لا 9P 7ر/ ام; : N-ت7اD3 ZDسب
N-نل
9Rب اM" AوموR5 NF هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Hر1! نم 7ر/ ام; J1لB Aوما.5
, 01للا gلF
u رجفلا 0DB NلT5 NF u ه1ل" 0R<.5 Yلملا Aل : ]رIملا 0DB نم „ا1Dلا رو-ƒ/
Nل A" ه.3 ردص نم د.3 همل3/ 2ا-باI<ملا نم رD?لا Gلمجلاب/ , J1لB Aوما.5 6@
نW5
, 2ا3و^وملا نم
5 CادD3 9ب@ vم Hر1حلاب K.; =اB : =امجلا Aاوفص ن3 6/ر : ~yار?لا
: KلB : 7ا3 A@ gDل5 NلP , ن1.م|ملا ر1م@ Zج@ : =اB/ v1برلا 0DB@ M" 4Jسلا ه1ل3
/ : Aاوفص =اRP : ه.3 v1برلا =k!اP ‡\ ن3 9.لk! هن" : =اB : qار>نلا K3ر!@
Zجعلاب sرDS@ : =اRP : ه<لk!/ v1برلا ىل" Kجر?P : wل v1برلا ن1ب/ 9.1ب Aا;
هب 9نوتkP : ىRلم اRلS رDلا 9P اوباصkP HkمWلا Aو.<ج5 اوجرS *ار3لا A"
ا5 : =اRP هتو3دP : ارفعج _7ا/ هحن : =اB j8ر املP : Gف1ل?لا ىل3 ه<لS7kP
ه1فP : =اB : qوفWم nوم ءاو-لا 9P : =اB a ه1P ام ءاو-لا ن3 9نرDS@ CادD3 اب@
: Aا<1حلا Aادب@ N-نادب@ cلS : =اB a هناW! ام/ : =اB : Nعن : =اB a AاW!
N-!/Žر/
Gح.ج@/ : GW5دلا ‰ناi.; ‰ناiن/ : GW5دلا GPر3k; GPر3@ N-ل/ : ر1لا •/Žر
Gح.جk;
, KIلا NلV : Gف1ل?لا =اRP , Hولجملا GOفلا نم ا^ا1ب د\@ Aاول@ نم ر1لا
رفعج nرS املP : رفعج هفص/ ام; Cا/ وV اM"/ : cل?لا YلM ا-1P/ ا-ب K}جP
% ff€ &
, •ا.لا Nل3@ نم 9RلE 9P „ر<عملا اجIلا اrV v1بر ا5 : =اB
Hkم;/ |م;@ vمجلا/ : q/رعم 2اDن ءNWلا : 67اب8 L/ر1فلا =اB : Aا1ب
2Jبرلا/M nرفلا ‰.i.لا : =اB , vمجلل ءNWلا/ دEاولل 9V /@ : vمجلل N!ا 9V /@
+ 4احللا د.3 cلحلا 9P Gمحللا/ : روج.حلا *راو\/ Hا-للا ن1ب v^وم/ 1 : )
6rلا/
+ د.3 AوW5 2 q/رعم : رسWلاب Y5دلا : =اB/ , sرحت ر<جا اM" ر1عDلا c.3 )
NT3 نم cلحلا 9P „ر<3ا ام اجIلا : =اB/ , H7رR; GW57/ sا57@/ sو57 vمجلا/
Nل/ هن/7 ا-yارIب اف><م GPJ?لل اRح<سم 4Jسلا ه1ل3 Aا; امل/ ) ى-<نا + jوحن/
ه.Wم5
0عل/ , هعP7 ل/ ه<dا!" نWم5 ل 6rلا cلحلا 9P „ر<عملا اجIلاب ه-D\ هعP7
7ارملا
Hرا\" AوW5 A@ 0م<ح5/ : AJ1سلا ن3 qوفWملا nاوملا رحDلا qوفWملا nوملاب
رVاƒ نWل : *احسلا vم ه.م vفترا امم Aاو1حلا اrV AوW5/ : •1حملا رحDلا ىل"
, •1حملا ر1d „رلا/ ءامسلا ن1ب رحب هن@ 9تˆا رD?لا/ رD?لا اrV
# امل 4Jسلا N-1ل3 9ل3 نب دمحم رفعج اب@ A" : Gحل` نب دمحم =اB : Gمiلا wI;
cفتا G.سب هتاP/ دعب 7ادiب ىل" هف1ل?لا 4دB/ 4Jسلا ه1ل3 ا^رلا 9ل3 jدلا/ 9Pوت
هن@
wBا/ دمحم/ AوDعل5 Aا1D>لا/ هR5ر` 9P دلDلا qرب Lا<جاP : د1>لا ىل" nرS
N-عم
Aا1D>لا qر>نا Aومkملا 0DB@ املP : ا-لوE امP G.! رI3 ‚دE" r}مو5 jرم3 Aا;/
ه.م *رRP : هناWم UرD5 NلP 4Jسلا ه1ل3 دمحم & رفعجوب@ % wB// ن1براV
رT.P : Gف1ل?لا
ا5 : هل =اB/ Gف1ل?لا wBوP : =وDB نم Gحسم ه1ل3 ىRل@ دB J3/ز3 Cا Aا;/ ه1ل"
4Jd
Nل ن1.م|ملار1م@ ا5 : ا3رسم دمحم هل =اRP a Aا1D>لا vم qار>نلا نم Yع.م ام
c5رلاب نW5
Yن@ نسE Yب 9.ƒ/ : اVاISkP Gم5رج 9ل نW5 Nل/ : 9باVrب Y1ل3 هع!/ ل c1^
: =اB a Yم!ا ام : هل =اRP : ه-ج// همJ; هDج3kP wBوP , هل ZنM ل نم رOت ل
NEر<P : ا^رلا 9ل3 نبا ان@ ن1.م|ملا ر1م@ ا5 : =اB a Kن@ نم نبا : =اB : دمحم
ىل3
ا5Lاب rS@ Hرامعلا ن3 دعب املP : Hازب هعم Aا;/ : ه<-ج/ ىل" j7اوج ]ا!/ ه1ب@
+ ( ) lماV + ( 1 , 4Lا-للا د.3 : •وماRلا 9P )
+ 2 , c.3 ]وP : ه1P )
% f'$ &
jراR.م 9P/ وجلا نم 7ا3 NF : Gل5و` GD1d ه.13 ن3 *اiP : Gجار7 ىل3 هل!رkP
GWم!
jد5 9P اVrS@ NF : Zجعلا G5اd YلM نم Gف1ل?لا ZجعP : Hا1حلا ا5اRب ا-ب/ Hر1iص
ىل3 Aا1D>لا دج/ AاWملا YلM ىل" 0ص/ املP : ه.م 0DB@ ‚rلا c5رلا 9P jرا7 ىل"
wB/ ام; wB// qر>.5 Nل رفعجوب@/ : Hرم =/@ اولعP ام; اوPر>ناP : N-لاE
ام : =اB : ن1.م|ملار1م@ ا5 Y1Dل : =اB x دمحم ا5 : =اB Gف1ل?لا ه.م ان7 املP : ل/@
ه<1Iمب cلS ىلاعت Cا A" ن1.م|ملار1م@ ا5 : =اB A@ 0ج/ز3 Cا هم-لkP a 6د5 9P
9P
0V@ GلJ! ا-ب A/رD<?1P : ءافل?لا/ sولملا Hازب اVد1>ت اراiص اWم! هتردB رحب
Kن@ : =اB/ : ه1ل" jرTن 015 0عج/ ه.م Zج3 همJ; Aومkملا vم! املP x HوD.لا
, ه1ل" هناسE" w3ا^/ x اRE ا^رلا نبا
HازDلا A@ هم!ا Aˆا 9نرOح5 Nل *ا<; 9P K5@ر 9ن" : ىس13 نب 9ل3 =اB
ن3 X>ف5 A@ 0DB =اRP Gمyلا tعب 0}! هن@/ : رOS 2ا1E ا-لجر@ 9P/ 27ا3
7ل/@ ا-ب نح<م5 Z-\ Hازب ا-5د>ت رOS 2ا1E „رلا/ ءامسلا ن1ب A" : =ا|سلا
+ Nل3@ Cا/ jا.عم اrV ام/ ءا1Dنلا 1 , )
p نب دمحم ن3 : ]/د>لا ن3 : Cا GDV نب 9ل3 ن3 : 6رDلل 0yلدلا
ه1ب@ ن3 : 9BرDلا دمE@ ن3 : 67اب8 دعسلا ن1سحلا نب 9ل3 ن3 0;و<ملا نب ى!وم
هن@ 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 9Bرلا ر1z; نب 7//ا7 ن3 : Aا.! نب دمحم ن3
nرS امل
ن1.م|ملار1م@ Zج@ : =اRP v1برلا jات@ M" ا-بوV ا.1DP : Hر1حلا =زن رو>.ملا د.3 نم
نم ر;M ا-<RلS qرعت ل GD1ج3 Hروص ءارح>لا 9P دج/ Aا; دB/ ه1ل" Z;رP
CادD3 اب@ ا5 : هل =اB ه1ل3 0S7 املP : رملا vم KR! دB/ اV8ر هن@ اVدج/
9نرDS@
Nعن : =اB a AاW! هلP : هل =اB : qوفWم رحب : =اB a ه1P ‡\ 6@ ءاو-لا ن3
N-ل/ : ر1لا •/Žر N-!/Žر/ : Aا<1حلا Aادب@ N-نادب@ : =اB a هناW! ام/ : =اB
+ ( ) lماV + ( 1 N1iلا Aا u ىتلا *اDلا 9P هلRن ىتk1! ام; UJفلا Uا<فم 9P/ )
jام نم rSا ن1E
HوD.لا GلJ! ا-ب Aو.ح<م1P sولملا اV7ا>1P ه.م •Rس<P راiص Yم! هلSادت رحDلا
G5ا/رلا/ , u
Nل3ا Cا/ =ا!را /ا wع^ ن3 اDلاd ول?ت ل اVرyاTن Aا ىل3 Gل!رم 4دRت ام;
, =احلا GR1Rحب
% f'1 &
نم : ر1لا Gح.جk; Gح.ج@/ GW5دلا ‰ناiن/ : GW5دلا GPر3k; GPر3@
ل/ د5ز5 ل cل?لا اM[P Kسلاب رو>.ملا ا3دP : GOفلا نم „ا1ب د\@ Aاول@
„ر<عملا اجIلا اrV x v1بر ا5 Yل5/ : v1برلل =اB NF : qر>ناP هل AMkP : bR.5
, •ا.لا Nل3@ نم 9RلE 9P
m Cا GمEر Nz1م نبل/ ‚رد1Wلا ن1سحلا نب دمحمل : ~-.لا Uر\
a ل 4@ ]ول?م وV & @ % ءاو-لا 9P افل<Sا اماIV/ HرارL A@ 6/ر : لاB ام-1ل3
vPرP
ا.باحص@ ‚ر@ 9ن[P : ر1ح<م 9ن" : =اB/ ه1لاوم tعب 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ىل"
Aوفل<?5
, =JOلا/ رفWلا ىل" 67|5 qJ?ب اrV Q1ل : =اRP
=وصاب ا-ل cلعت ل 9<لا روملا Yلت =اzم@ 9P ءا?لا A@ ىل3 =د5 : Aا1ب
امم Q1ل ا-ب Nلعلا A@ ىل" ‡مو5 05 : لاب// لJ^ Zجو5 ل ه3/رP ل/ ن5دلا
ءاو-لا 7وج/ 9P ام-PJ<Sا AوW5 A@ 0م<ح5 هن" NF , لام;/ JOP AاسنJل {رو5
4دRت دB/ : Nz1م نبا jر;M ام; ن1ملW<ملا د.3 AاWم وV 6rلا دعDلا/ J?لا ى.عمب
, رصا.علا دE@ وV 6rلا ءاو-لا هب 7ار5 A@ 0م<ح5/ : =/لا *اDلا 9P YلM 9P همJ;
ءامWحلا ن1ب رصا.علا رyا! 2اRD` vم ءاو-لا 2اRD` 7د3 9P A@ Nل3ا : HدyاP
را.لل GRD` : AامF رصا.علا 2اRD` : Hر;r<لا 9P ن5دلا/ Gلملا ر1>ن =اRP : اPJS
G.S7لا ه1P ى\J<ت 9<لا راحلا ءاو-لا/ را.لا نم nز<م5 امل GRD` NF : GPر>لا
Gعفترملا
نم ام--DI5 ام/ sLا1.لا/ *انMلا 2ا/M Z;اوWلا ا-1P AوW<ت/ : 0فسلا نم
GRDلا jrV 9P GنوW<ملا روملا jrV دجو5 امبر/ : اVوحن/ A/رRلا 2ا/M/ Hدم3لا
Z-Iلا ا-1P {دحت 9<لا Zلاiلا ءاو-لا GRD` NF : NT3لا Yلفلا G;رحب G;رح<م
c3او>لا/ ]رDلا/ د3رلا/ Zحسلا اI.م 9V 9<لا H7راDلا G5ر5ر-مزلا GRD` NF
jrV tعب/ : ءاملا GRD` NF : ءاملا/ „رJل ر/اجملا w1zWلا راحلا ءاو-لا GRD` NF
2اناو1حلل ا.Wسم AوW<ل G1-للا HرOحلا نم ه5ا.3 „رلا ن3 GفIW.م GRDلا
ر1z;/ A7اعملا/ =اDجلا ا-1P دلو<ت 9<لا اVر1iل Gلا?ملا „رلا GRD` NF Gسف.<ملا
, ز;رملاب G1حملا GPر>لا „رلا GRD` NF : 2اناو1حلا/ 2اتاD.لا نم
% f'2 &
/ : ءاملاب „رلا ا-1P •ل?5 9<لا G1.1لا GRDلا ا-.ماF vست ا-ن" : 01B/
ا-ن" : 01B/ , رو;rملا وح.لا ىل3 2اRDلا 9Bاب/ : GPر>لا „رلا GRD` ا-ع!ات
ىل3 GPر>لا را.لا Kحت 9<لا Qم?لا 2اRDلا NF : GPر>لا را.لا GRD` ىل/لا : vD!
ىل/لا vD! ا-ن" : 01B/ , „رلا GRD` 9V 2اRDلا vبا!/ : رو;rملا وح.لا
ا-لاحب „رلاب KRلعت 9<لا Hر1Sلا {Jzلا 2اRDلا/ : ءاملل GRD`/ : را.لل GRD`
: ا-مد3/ Hر?بلا Gلا?م راD<3اب ن1<RD` ‚" NسR.5 ءاو-لا/ : رو;rملا وح.لا ىل3
2Œ1-لا Yلت Aل : Z;اوWلا نم اVر1d/ QمIلا Gع\@ ZDسب ءاملا/ „رلا 9تر;
دE@ ا-1Eاون v1مج/ „رلا X! نم وV/ : jL/اج<5 ل دE ىل" ا-3افترا 9P 9-<.ت
Hر; ىل" G5ا-.لا jrV نمP : ا?!رP رI3 Gعست نم Z5رB رس;/ J1م AوسمS/
, sJPلا; Aاوللا/ GملTلا/ رو.لا 0DR5 ل qاف\ وV/ : 9Pا>لا ءاو-لا وV ر1Fلا
اrV 0W\/ : G1yاملا/ G1^رلا ءازجلا نم ام-1P امب wFاW<ملا ءاو-لا 9V ام-<1ناF/
ا-حسل Lاوم X!/ اVز;رم ىل3 ءاملا/ „رلاب G1حم Hر; 0W\ ءاو-لا
6/اس<ل
G5رWل 4زل<سملا 9Eاو.لا v1مج 9P „رلا ز;رم ن3 Hرو;rملا 2ا}1-لا _افترا G5اd
دعبلا نم wz;@ „رلا ىل" *رBلا Aل : 4اوRلا Gفل<?م ا-.Wل : GRDلا jrV
Zجح5 g1حب wFاW<لا 9P cلD5 ل نWل : wz;لا نم رz;@ د3ا><5 wللا Aل
Z-م 9.ع5 N1س.لا Nلا3/ : را?Dلا Hر; ىمست HرWلا jrV/ : را>بلا ن3 jءار/ام
01للا Hر; ىمست/ : *رO5 ل ن;ا! 9Pا>لا ءاو-لا نم ا-BوP ام Aل : Uا5رلا
G1yاملا/ G1^رلا ءازجلا نم ا-1P امب GملTلا/ رو.لل GلباRلا 9V M" : را-.لا/
, 9Pا>لا ءاو-لا نم امVاد3 ام A/7 ام-ل GلباRلا
: vD! 2ا5ر>.علا 2اRD` : =اR5 A@ ىل/لا : N-.م ن1RRحملا tعب =اB/
: AاSدلا ه1ل" 0>5 6rلا 9Pا>لا ءاو-لا GRD` ا-<1ناF/ : هPر>لا را.لا GRD` ا-1ل/ا
/
9P AوW<5/ : را?Dلا ه1ل" 0>5 Nل/ ه1ل" AاSدلا 0>5 6rلا ءاو-لا GRD` ا-<zلاF
qرلا
GRD` ا-<عبار/ : Z-Iلا ه.م ىن7لا qرلا 9P/ : ا--D\/ sLا1.لا ه.م ىل3لا
ءاو-لا
% f'f &
9<لا G5ر5ر-مزلا GRDلا 9V/ : Gلصاحلا هت7/رب ىل3 ىRD5/ را?Dلا ه1ل" 0>5 6rلا
w1zWلا ءاو-لا GRD` ا-<سماS/ : c3او>لا/ ]رDلا/ د3رلا/ Zحسلا ا-1P AوW<ت
وV/ , „رلا GRD` ا-<عبا!/ : ءاملا GRD` ا-<!7ا!/ : ءاملا/ „رJل ر/اجملا
Z1تر<لا
نم/ 2ا/ام! vD! cلS 6rلا Cا u ىلاعت هلوB ر1سفت 9P tعب د.3 را<?ملا
„رلا
GBرزلا A" : اولاB/ , ا-1P ام/ 2ا/امسلا ر1d „رلاب 7ارملا AوW5 Akب u ن-لzم
Aا; امل هنل : را?Dلا Hر; 9P ر-Tت ا-ن[P ءامسلا Aول ا-ن@ •ا.لا نT5 9<لا
را?Dلا Hر; X! نم GD5رRلا ءازجلا Kنا; wz;لا ن3 ا7وعص د\@ ه.م wللا
اr-ل/ : „رلا نم GD5رRلا ءازجلا نم GPاللا /دعDلا HرzWل : ءوOلل لوDB 0B@
AوWت
ن1ب ا!و<م انول را?Dلا Hر; 9P رƒا.لا ‚ر1P : ءازجلا jrV ىل" GDس.لاب GملTلا;
انول ‚@ر ‡Oم ‡\ wلS نم املTم ا}1\ ‚@ر اM" رƒا.لا Aل : ءا1Oلا/ 4JTلا
Z;اوWلا Gع\kب امyا7 G}1O<سم را?Dلا Hر; Aل /@ : ءا1Oلا/ GملTلا نم ا`ول?م
نم ر>Dلا رون rفن اM[P : ا-1ل" GDس.لاب NلTملا; ءوOلا =وDB 4دعل اVءار/ام/
ءازجلا
NلTملا وجلا نم هBوPام رƒا.لا ‚@ر NلTملا ىل" 0ص// Z;اوWلا Gع\kب Hر1.<سملا
ءا1Oلا/ 4JTلا ن1ب ا!و<م انول 9D;وWلا ءا1Oلا/ 9^رلا ءا1Oلا نم هجLام5 امب
Nسج ىل" Jzم رمE@ wIم Nسج ءار/ نم انرTن اM" ام; : 67روجJلا Aوللا وV/
67روجJلا Aوللا اrV/ : HرO?لا/ ءارمحلا نم Z;رم Aول ا.ل ر-T5 هن[P رOS@
نم وV امن" را>بJل jرو-TP : را>بلا ىل" GDس.لاب G5وRت/ GD!ا.م Aاوللا د\@
9P را>بJل HوB/ : Hrل 2ا/امسلا 9P ن1لمk<ملا ن5رƒا.لل AوW1ل G1-للا G5ا.علا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f'f ر! 1€ هحفص ىل" f51 ر! 1m
, ا-1P 0مk<لا 9P ه1لR3 Hrل N-لوRعل AوW5 ام; : رT.لا
cyاRE Nلع5 Cا/ : نTلاب اrS@/ Z1iلاب امجر YلM 9P اولاB ام اrV : =وBا
, 4Jسلا N-1ل3 4ارWلا هججE/ هتاBول?م
% f'' &
2p ( ) *اب + (
( ) •وRلا/ c3او>لا/ ]/رDلا/ *ا-Iلا/ رملا/ *احسلا + (
( ) وجلا 9P {دح5 ام رyا!/ + (
ءام ءاسملا نم =زن@/ ءا.ب ءامسلا/ ا\ارP „رلا NWل 0عج 6rلا : HرRDلا : 2ا5لا
+ Aوملعت N<ن@/ ا7ادن@ Cاولعجت JP NWل اBLر 2ارمzلا نم هب nرSkP 1 =اB/ )
: ىلاعت
9P 6رجت 9<لا Yلفلا/ را-.لا/ 01للا qJ<Sا/ „رلا/ 2ا/امسلا cلS 9P A"
ا-توم دعب „رلا هب ى1EkP ءام نم ءامسلا نم Cا =زن@ ام/ •ا.لا vف.5 امب رحDلا
„رلا/ ءامسلا ن1ب ر?سملا *احسلا/ Uا5رلا w5ر>ت/ Gبا7 0; نم ا-1P gب/
+ AولRع5 4وRل 2ا5ˆ 2 , )
+ ‡\ 0; 2اDن هب ا.جرSkP ءام ءامسلا نم =زن@ 6rلا وV/ : 4اعنلا f , )
KلB@ اM" ى<E ه<مEر 6د5 ن1ب ارIب Uا5رلا 0!ر5 6rلا وV/ : qار3لا
Yلr; 2ارمzلا 0; نم هب ا.جرSkP ءاملا هب ا.لزنkP K1م دلDل jا.R! لاRF اباح!
+ A/ر;rت NWلعل ىتوملا nر?ن ' , )
XDس5/ =اRzلا *احسلا ‡I.5/ اعم`/ اPوS ]رDلا NW5ر5 6rلا وV : د3رلا
NV/ ءاI5 نم ا-ب Z1>1P c3او>لا 0!ر5/ ه<ف1S نم GWyJملا/ jدمحب د3رلا
Aول7اج5
+ =احملا د5د\ وV/ Cا 9P 5 , )
+ ( ) lماV + ( 1 : HرRDلا ) 22 ,
+ 2 : HرRDلا ) #' ,
+ f : 4اعنلا ) €€ ,
+ ' : qار3لا ) 5p ,
+ 5 : د3رلا ) 12 1f ,
% f'5 &
+ NWل اBLر 2ارمzلا نم هب nرSkP ءام ءامسلا نم =زن@/ : N1Vاربا 1 , )
+ ن1Dم *ا-\ هعDتkP vمسلا ]ر<!ا نم ل" : رجحلا 2 A"/ : ىلاعت =اB/ , )
ا.لزنkP XBاول Uا5رلا ا.ل!ر@/ 4ولعم ردRب ل" هلز.ن ام/ ه.yازS اند.3 ل" ‡\ نم
+ ن1نLا?ب هل N<ن@ ام/ jوم; ا.1R!kP ءام ءامسلا نم f , )
ه1P رج\ ه.م/ *ار\ ه.م NWل ءام ءامسلا نم =زن@ 6rلا وV/ : 0ح.لا
+ Aوم1ست ' دعب „رلا هب ى1EkP ءام ءامسلا نم =زن@ Cا/ : ىلاعت =اB/ , )
ا-توم
+ Aوعمس5 4وRل G5ˆ YلM 9P A" 5 , )
K<Dن@/ Kبر/ 2ز<Vا ءاملا ا-1ل3 ا.لزن@ اM[P Hدم اV „رلا ‚رت/ : ~حلا
+ ~1-ب n/L 0; نم # XD><P ءام ءامسلا نم =زن@ Cا A@ رت Nل@ : ىلاعت =اB/ , )
+ ر1DS w1ل Cا A" HرO?م „رلا p , )
ىل3 ان"/ : „رلا 9P jا.W!kP ردRب ءام ءامسلا نم ا.لزن@/ : Aو.موملا
ا-.م/ Hر1z; ه;اوP ا-1P NWل *ا.3@/ 01?ن نم 2ا.ج هب NWلk\kP A/ر7اRل هب *اVM
+ Aول;kت m , )
‚ر<P اما;ر هلعج5 NF ه.1ب wل|5 NF اباح! 9جز5 Cا A@ رت Nل@ : رو.لا
نم هب Z1>1P 7رب نم ا-1P =اDج نم ءامسلا نم =ز.5/ هلJS نم nر?5 ]7ولا
ءاI5
9P A" را-.لا/ 01للا Cا ZلR5 را>بلاب ZVr5 هBرب ا.! 7اW5 ءاI5 نم3 هPر>5/
YلM
+ ( ) lماV + ( 1 : N1Vاربا ) f2
+ 2 : رجحلا ) 1m ,
+ f : رجحلا ) 21 22 ,
+ ' : 0ح.لا ) 1$ ,
+ 5 : 0ح.لا ) #5 ,
+ # : ~حلا ) 5 ,
+ p : ~حلا ) #f ,
+ m : Aو.م|ملا ) 1m 1€ ,
% f'# &
+ را>بلا 9ل/ل HرDعل 1 , )
ءامسلا نم ا.لزن@/ ه<مEر 6د5 ن1ب ارIب Uا5رلا 0!ر5 6rلا وV/ : AاBرفلا
jا.Pرص دRل/ ار1z; 9!ان@/ اماعن@ ا.RلS امم ه1Rسن/ ا<1م Hدلب هب 91ح.ل ارو-` ءام
+ اروف; ل" •ا.لا رz;@ ىبkP ا/ر;r1ل N-.1ب 2 , )
NWل Aا; ام Gج-ب 2اM cyادE هب ا.<DنkP ءام ءامسلا نم NWل =زن@/ : 0م.لا
ءامسلا نم NWBLر5 نم/ h ىلاعت هلوB ىل" h Cا vم هل"ءاVرج\ او<D.ت A@
+ „رلا/ f , )
دعب نم „رلا هب ى1EkP ءام ءامسلا نم =زن نم N-<لk! ن}ل/ : 2وDW.علا
+ Cا نلوR1ل ا-توم ' , )
91ح1P ءام ءامسلا نم =ز.5/ اعم`/ اPوS ]رDلا NW5ر5 هتا58 نم/ : 4/رلا
+ AولRع5 4وRل 2ا5ˆ YلM 9P A@ ا-توم دعب „رلا هب 5 6rلا Cا : ىلاعت =اB/ , )
]7ولا ‚ر<P افس; هلعج5/ ءاI5 w1; ءامسلا 9P هسD1P اباح! ر1z<P Uا5رلا 0!ر5
نم اونا; A"/ A/رID<س5 NVاM" jاD3 نم ءاI5 نم هب *اص@ اM[P هلJS نم nر?5
„رلا 91ح5 w1; Cا GمEر راF8 ىل" رTناP ن1سلDمل هلDB نم N-1ل3 =ز.5 A@ 0DB
ا-توم دعب
ارف>م j/@رP اح5ر ا.ل!ر@ ن}ل/ ر5دB ‡\ 0; ىل3 وV/ ىتوملا 91حمل YلM A"
+ A/رفW5 jدعب نم اولTل # , )
+ N5ر; n/L 0; نم ا-1P ا.<DنkP ءام ءامسلا نم ا.لزن@/ : AامRل p , )
+ ( ) lماV + ( 1 : رو.لا ) 'f '' ,
+ 2 : AاBرفلا ) 'm 5$ ,
+ f : 0م.لا ) #$ #' ,
+ ' : 2وDW.علا ) #f ,
+ 5 : 4/رلا ) 2' ,
+ # : 4/رلا ) 'm 51 ,
+ p : AامRل ) 1$ ,
% f'p &
ا.11EkP K1م دلب ىل" jا.RسP اباح! ر1z<P Uا5رلا 0!ر@ 6rلا Cا/ : ر`اP
+ روI.لا Yلr; ا-توم دعب „رلا هب 1 , )
+ ZBاF *ا-\ هعDتkP Gف?لا wS نم ل" : 2اPا>لا 2 , )
NF „رلا 9P v1با.5 هWلسP ءام ءامسلا نم =زن@ Cا A@ رت Nل@ : رمزلا
YلM 9P A" اماE هلعج5 NF ارف>م jار<P ~1-5 NF هناول@ افل<?م ا3رL هب nر?5
+ *اDللا 9ل/ل ‚ر;rل f , )
+ اBLر ءامسلا نم NWل =ز.5/ هتا58 NW5ر5 6rلا وV : نم|ملا ' , )
9لولا وV/ ه<مEر رI.5/ او.B ام دعب نم g1iلا =ز.5 6rلا وV : cسعمE
+ د1محلا 5 , )
Yلr; ا<1م Hدلب هب انرIنkP ردRب ءام ءامسلا نم =زن 6rلا/ : qرSزلا
+ Aوجر?ت # , )
ى1EkP ]Lر نم ءامسلا نم Cا =زن@ ام/ را-.لا/ 01للا qJ<Sا/ : G1Fاجلا
+ AولRع5 4وRل 2ا58 Uا5رلا w5ر>ت/ ا-توم دعب „رلا هب p , )
0?.لا/ د1>حلا ZE/ 2ا.ج هب ا.<DنkP ا;راDم ءام ءامسلا نم ا.لزن/ : ]
+ n/ر?لا Yلr; ا<1م Hدلب هب ا.11E@/ 7اDعلل اBLر د1Oن vل` ا-ل 2اR!اب m , )
2امسRملاP ارس5 2ا5راجلاP ارB/ 2JماحلاP ا/رM 2ا5راrلا/ : 2ا5راrلا
+ ارم@ € , )
+ ( ) lماV + ( 1 ر`اP ) € ,
+ 2 : 2اPا>لا ) 1$ ,
+ f : رمزلا ) 21 ,
+ ' : نم|ملا ) 1f ,
+ 5 : ‚روIلا ) 2m ,
+ # : qرSزلا ) 11 ,
+ p : G1Fاجلا ) 5 ,
+ m : ] ) € 11 ,
+ € : 2ا5راrلا ) 1 ' ,
% f'm &
+ رم-.م ءامب ءامسلا *اوب@ ا.ح<فP : رمRلا 1 , )
نحن 4@ Aزملا نم jوم<لزن@ N<ن@ءAوبرIت 6rلا ءاملا N<5@رP@ : GعBاولا
+ A/رWIت لولP اجاجا jا.لعج ءاIن ول Aولز.ملا 2 , )
ا.; ان"/ اD-\/ اد5د\ ا!رE K}لم اVاندجوP ءامسلا ا.سمل ان"/ : نجلا
/ ىلاعت هلوB ىل" ادصر ابا-\ هلدج5 Aˆا vم<س5 نمP vمسلل د3اRم ا-.م دعRن
+ اBدd ءام NVا.1R!ل GR5رلا ىل3 اوماR<!ا ول A@ f , )
Cا HردRب رامzلا n/رS : 6/اO1Dلا =اB u ءام ءامسلا نم ا.لزن@/ u : ر1سفت
Gف.لا; ا-ل H7ام/ ا-جارS" 9P اDD! *ار<لاب n/زمملا ءاملا 0عج نWل/ ه<1Iم/
ام-.م Gج/زمملا H7املا ىل3 ا-تا1ف1;/ اVروص G^اP[ب هت7ا3 ‚رج@ Akب Aاو1حلل
_اون@ ام-3ام<جا نم دلو<ت GلباB HوB „رلا 9P/ Gل3اP HوB ءاملا 9P _دب@ /@
رامzلا
*اD!لا •وفن _دب@ ام; : 7اوم/ *اD!@ Jب ا-ل; ءا1\لا دجو5 A@ ىل3 ر7اB وV/
7دج5 امWE/ اع.ص =اE ىل" =اE نم اجردم ا-yاIن" 9P هل نWل/ : 7اوملا/
نم u / : GعP7 اV7اج5" 9P Q1ل هتردB NT3 ىل" انوW!/ ارD3 را>بلا 9ل/ل ا-1P
u
A[P : Yلفلا /@ : ءام! sJ3 ام A[P *احسلا ءامسلاب د5را ءاو! ءاد<بJل ىل/لا
رVاوTلا ه1ل3 Kل7 ام ىل3 „رلا ىل" ه.م/ *احسلا ىل" ءامسلا نم …د<D5 رملا
دRع.<P ءاو-لا وج ىل" „رلا ]ام3@ نم GD`رلا ءازجلا ر1zت G5/ام! *اD!@ نم /@
+ ار`ام اباح! ' , )
„رلا 7رP@/ 2ا/امسلا vمج امن" : 01B u „رلا/ 2ا/امسلا cلS 9P A" u
vف.5 امب u ن1^رلا qJ?ب GR1Rحلاب Gفل<?م 2اrلاب Gلصاف<م 2اRD` 2ا/امسلا Aل
u نم u u ءام نم ءامسلا نم Cا =زن@ ام/ u N-عف.5 6rلاب /@ N-عف.5 6@ u •ا.لا
ىل/لا
+ ( ) lماV + ( 1 : رمRلا ) 11 ,
+ 2 u GعBاولا ) #m p$ ,
+ f : نجلا ) m 1# ,
+ ' n : 05ز.<لا راونا ) 1 o : '#
% f'€ &
G-ج/ *احسلا/ Yلفلا 0م<ح5 ءامسلا : 6/اO1Dلا =اB/ , Aا1Dلل G1ناzلا/ : ءاد<بJل
+ ولعلا 1 ىل3 ءامسلا نم =ز.5 ءاملا A" AولوR<P@ : 01B A[P : 6Lارلا =اB/ , )
„رلا 9P رF|ت QمIلا A@ نم N-Oعب هلاB ام A/Lوجت /@ *احسلا نم /@ GR1Rحلا
ءاOP نم Kلز.P KلRzP 27رب وجلا Kلص/ اM[P : Hد3ا><م Hر?ب@ ا-.م nر?<P
•1حملا
2ارB tعDلاب 2ارrلا Yلت tعب =ا>تا نم دلو<<P : Kل>تا ز;رملا c1^ ىل"
وV/ ىلاعت Cا ر;M ام; ءامسلا نم =ز.5 هن" : =وRن 0ب : ا.لB , رملا 2ارB 9V
A@ 9P دعب 6kP *احسلا 9P ءاملا sاسم" ىل3 ار7اB Aا; اM"/ : jرDS 9P ]7ا>لا
هسفن 9P نWمم اr-P „رلا را?ب نم هن" =وR5 نم =وB ام@/ a ءامسلا 9P هWسم5
Nلاعلا 4دB/ را<?ملا 03افلا 9ف.ب =وRلا دعب ل" نWم5 ل Yلr; هنkب vRلا نWل
w1WP Nسجلا cلS ىل3 ر7اB را<?ملا 03افلا A@ انLوج ى<م انل : رف; YلM/
+ a jولاB امب vRن A@ NسRلا اrV AاWم" vم ا..Wم5 2 , ) ى-<نا + )
=اB u Gبا7 0; نم ا-1P gب/ u اLاجم 2اD.لاب 6@ u „رلا هب ى1EkP u
/ هب 2اD.لا AوWت/ رملا =/ز.ب =د<!ا هنk; u =زن@ u ىل3 w3 : 6/اO1Dلا
/ Z>?لاب Aوم.5 */ادلا A[P u ى1E@ u ىل3 /@ : „رلا 9P 2اناو1حلا gب
+ c5رف<لا/ رI.لا gDلا/ : ا1حلاب AوI1ع5 f Uا5رلا w5ر>ت 9P 6Lارلا =اB/ )
NF : GPاللا GBرلا وV/ w5ر><لا 0DR5 هج/ ىل3 هBول?م ا-ن@ =لد<!لا هج/
+ jوج/ ىل3 ا-Pر>5 هناحD! هن" ' 2اناو1حلا/ Aاسنلا 9P N1Tعلا vف.لا ا-ب vR5 )
2امل Aاو1حلا ن3 G3ا! vRنا ول 9<لا Qف.لا H7ام ا-ن@ اVدE@ : jوج/ نم YلM NF
دبل ءاملا Aل : ءاملا ءاو-لا دعب/ : ‡\ 0; Aادج/ نم 0-!@ هنادج/ Aا; 4رج ل
+ ( ) lماV + ( 1 n : 05ز.<لا راونا ) 1 o : 12# ,
+ 2 n : Z1iلا X1تافم ) 2 o : 1$$ نم Gلصاحلا Gع`اRلا 0yلدلا 7وج/ vم نWل :
01لاعملا رyا! 7وجوب Nلعلا =و>ح; هب ‚7اعلا Nلعلا =و>E نWم5 G1ملعلا *راج<لا
G1ع1Dلا
ا-لل3 7وج/ د.3
+ f n : 05ز.<لا راونا ) 1 o : 12# ,
+ ' , هب vR5 هج/ ىل3 : رد>ملا 9P )
% f5$ &
ادب@ Hر^اE هبrجل jk1-ملا 2لˆا A[P : ءاو-لا qJ?ب qار<dلا wلWت نم ه1P
Aا; 4رج JP : ءاملا ىل" Gجاحلا A/7 نWل Hد5د\ 4اعلا ىل" Gجاحلا ءاملا دعب NF
ن1جاعملا 01>حت ىل" Gجاحلا 4اعلا دعب/ : ءاملا 01>حت نم Zعص@ 4اعلا 01>حت
ىل" Gجاحلا ن1جاعملا دعب/ : ءا1\لا jrV 2ز3 4رج JP : Gل1لB Hر7ا.لا G5/7لا/
Hزعلا G5ا-ن 9P Kنا; 4رج ل/ : ادج Hر7ان دجربزلا/ K1Bاو1لا نم رVاوجلا _اون@
nا1<Eلا Aا; امل;/ : 0-!@ هنادج/ Aا; د\@ ه1ل" nاج<Eلا Aا; امل; A@ KDzP
Gجاحلا Kنا; امل/ : 7اDعلا ىل3 ه.م GمEر ل" YلM ام/ : Zعص@ هنادج/ Aا; 0B@ ه1ل"
, ‡\ 0; Aادج/ نم 0-!@ ا-نادج/ AوW5 A@ وجرن 2اجاحلا NT3@ Cا GمEر ىل"
ل" & دEا % ه1ل3 ردR5 ل امم اrV/ : Yلفلا 2رج امل ءاو-لا sرحت لول ا-1ناF/
*و.جلا ىل" =امIلا نم X5رلا ZلR5 A@ Nلاعلا & 9P نم % 0; 7ار@ ولP : ىلاعت Cا
, رrع<ل ه;رح5 A@ ا.;ا! ءاو-لا Aا; اM"
هباحسن ل اباح! *احسلا 9م! u „رلا/ ءامسلا ن1ب ر?سملا *احسلا/ u
A@ اVدE@ : jوجول ار?سم jام! امن"/ : 01لr<لا ر1?س<لا ى.عم/ : ءاو-لا 9P
نم دبJP : vDلا qJS ىل3 ءاو-لا وج 9P jŽاRب AاWP : =/ز.لا 9O<R5 ءاملا vD`
4ا7 ول *احسلا اrV A@ ىناzلا , ر?سملاب jام! Yلrل/ : YلM ىل3 jرسR5 رVاB
NTعل vRنا ول/ : راملا رzW5/ QمIلا ءو^ر<س5 هن" g1E نم jرر^ NTعل
jرر^
ن1عم v^وم 9P wR5 ل *احسلا A@ gلاzلا , ZIعلا 4د3/ •حRلا ىل" 9Oف5 هنل
وV YلM/ : ءا\/ 7ار@ g1E ىل" Uا5رلا Y5رحت G!اوب ىلاعت Cا هBوس5 0ب
+ ر1?س<لا 1 )
, ) ى-<نا +
Aو1عب ا-1ل" A/رT.5/ ا-1P A/رWف<5 : 6/اO1Dلا =اB u AولRع5 4وRل 2ا5ˆ u
روما ا-ن@ هتدE// هللا 7وج/ ىل3 2ا5ˆا jrV Gلل7 9P 0مجملا 4JWلا/ : N-لوR3
نم Aا; M" , Gفل<?م ءاحن@/ Gلم<حم jوج/ نم oو>?م هجوب ا-.م 0; دج/ G.Wمم
ا-<;رE QWعب sرح<ت A@/ : „رلا; ا-Oعب /@ 2ا/امسلا sرح<ت ل A@ Jzم زyاجلا
+ ( ) lماV + ( 1 n : Z1iلا X1تافم ) 2 o : 1$2 ,
% f51 &
Jص@ t1OE/ n/@ ا-ل AوW5 ل A@/ : ن1DRلاب Hرام Hرyا7 GR.ملا ر1>ت g1حب/
N1WE ر7اB دجوم نم ا-ل دبJP : ا-yازج@ 6/است/ ا-<`اسDل هجولا اrV ىل3 /@
: jر1d G^راعم ن3 ا1لاع<م : ه<1Iم ه1O<Rت/ : ه<مWE ه13د<ست ام ىل3 اVدجو5
ول M"
Aا; A" 0عفلاP ام-ت7ار" KRPاوت A[P & رSˆا % ه1ل3 ردR5 ام ىل3 ردR5 هل" هعم Aا;
03افلا X1جرت 4زل امVدEل Aا; A"/ : دEا/ رF@ ىل3 ن5رF|م _ام<جا 4زل ام-ل
ام; : 7را<لا/ vنام<لا 4زل Kفل<Sا A"/ : ه<1-لل 9Pا.لا رSˆا زج3/ Xجرم Jب
+ اتدسفل Cا ل" G-ل8 ام-1P Aا; ول u ىلاعت هلوRب ه1ل" را\@ 1 , ) ى-<نا + u )
Yلت {/دحب =لد<!لا 9P =وRلا •سب د1Eو<لا *ا<; 9P رم دB : =وB@/
NWحلا ىل3 ا-لام<\ا/ : هتاrب Zجا/ N5دB vناص ىل" اVراR<Pا ىل3 ا-ناWم"/ ءا1\لا
ىل3 ا-مLJت/ ا-ماT<ناب/ : هفل/ ه<مWE/ همل3/ هناحD! هتردB ىل3 G1Vا.<ملا
, ا-1P 4JWلا د1عن JP : ا-عناص HدE/
=اRP : ه1P •ا.لا wل<Sا : 6Lارلا =اB u ءام ءامسلا نم =زن@ 6rلا وV/ u
„رلا ىل" *احسلا نم/ *احسلا ىل@ ءامسلا نم ءاملا =ز.5 ىلاعت هن" : 9yاDجلا
ىل" رVاTلا ن3 =/دعلا/ : ءامسلا نم رملا =/زن 9O<R5 b.لا رVاƒ Aل : =اB
نWمم ر1d jرVاƒ ىل3 Šفللا ءارج" A@ ىل3 01لدلا 4ا1B د.3 ه1ل" nا<ح5 امن" 05/k<لا
ءارج" ZجوP : ءامسلا نم رملا =/زن _ا.<ما ىل3 01ل7 NR5 Nل v^وملا اrV 9P/
ن`اب 9P vم<جت Hر1zWلا 2ارا?Dلا A" : =وR5 نم =وB ام@/ , jرVاƒ ىل3 Šفللا
رملا وV YلM/ ر`اR<5/ ا-.م N1iلا دRع.1P ءاو-لا ىل" vفترت/ دع>ت NF „رلا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f51 ر! 1€ هحفص ىل" f5€ ر! 1m
رحلا KB/ 9P دجو5 دB 7رDلا A@ =/لا : jوجوب j7اسP ىل3 9yاDجلا ~<Eا دRP
0D5 YلM/ : دماج ر1d =ز.5 KB/ 7رب@ 9P رملا دجن/ : w1>لا N1مص 9P & 0ب %
2ارB ا-.م دلو<5 Nل KBرفت/ 2د3ا>ت/ Kعفترا اM" 2ارا?Dلا A@ ىناzلا , N-لوB
نم _افترلا Gمyا7 2ارا?DلاP 2ارا?Dلا 7وعص نم رملا دلوت Aا; ول gلاzلا , ءاملا
ا.مل3 Yلr; رملا نW5 Nل g1E/ : رملا =/زن sا.V 4/د5 A@ ZجوP , راحDلا
+ ( ) lماV + ( 1 n : 05ز.<لا راونا ) 1 o : 12# ,
% f52 &
, „رلا را?ب نم رملا دلوت Q1ل هن@ jوجولا jr-ب KDzP : =اB , N-لوB 7اسP
4اسجلا A@ ا/دR<3ا N-نل =وRلا اrV ىل" اوجا<Eا امن" 4وRلا/ : =اB NF
ل r}.1E/ : ا-1P Aا>R.لا/ H7ا5زلا =وS7 v.<ما Yلr; رملا Aا; اM"/ : Gم5دB
+ 2ا/rلا Yلت qا>تا ل" {7اوحلا {/دحل ى.عم 1 GPوصوم Kنا; A@ دعب Gف>ب )
ام@/ , G.1عم H7ام ن3 ‡\ 0; ن5وWت 9P اولا<Eا ZDسلا اr-لP ‚رSا 2اف>ب
ىل3 ر7اB را<?م 03اP Nلاعلا cلاS A@/ GFدحم 4اسجلا A@ ا/دR<3ا املP Aوملسملا
2افلW<لا jrV nار?<!ا ىل" GجاE ل اrV د.عP 7ار@/ ءا\ w1; 4اسجلا cلS
ىل3 01ل7 ل/ : ءامسلا نم =ز.5 امن" ءاملا A@ ىل3 =د5 A8رRلا رVاƒ A@ KDzP
=ز.5 هناحD! cحلا A@ KDzP jرVاƒ ىل3 هلمحب =وRلا ZجوP : رVاTلا اrV _ا.<ما
*احسلا ىل" ا-لز.5 NF : ءامسلا 9P 4اسجلا jrV cل?5 هن@ ى.عمب ءامسلا نم رملا
, „رلا ىل" *احسلا نم NF
, ءام ءاسملا Zناج نم =زن@ : 7ارملا : ىناzلا =وRلا/
*رعلا Aل ءام! *احسلا Cا ىم!/ : ءام *احسلا نم =زن@ : gلاzلا =وRلا
, K1Dلا ءامس; : ءام! YBوP ام 0; 9مست
+ رملا ا.-V ءاملاب د5ر5 : •اD3 نبا ن3 •1سDلا 9P 6دEاولا 0Rن : =اB NF 2 , )
Aاسنلا Aل =اB : *احسلا نم رملا =/زن رS8 v^وم 9P Xجر/ : =وB@
0Dجلا YلM نم =زن اM[P : 0ف!@ N1iلا ‚ر5/ =ا3 0Dج GلB ىل3 افBا/ Aا; امبر
ه1P _از.لا Aا; ر>Dلاب ادVاIم رملا اrV Aا; اM"/ : N-1ل3 ار`ام N1iلا YلM ‚ر5
Yلملا YلM Aولمح5 Gف!Jفلا/ , Yلم ا-عم/ ل" رملا نم GRن =ز.5 ل/ : J`اب
+ =/ز.لا Yلrل GDجوملا G1مسجلا Yلت 9P Gلاحلا Gع1Dلا ىل3 f , ) ى-<نا + )
, ن1Iلا/ Aو.لا NOب u ارIن u @رB نم N-.م u ارIب Uا5رلا 0!ر5 6rلا وV/ u
+ ( ) lماV + ( 1 , 2ارrلا : رد>ملا 9P )
+ 2 n : Z1iلا X1تافم ) ' o : 15f ,
+ f o ) 15' ,
% f5f &
نبا @رB/ : Zناج 0; نم GBرفم HرI.م اEا5ر 6@ : =و!ر/ 0!ر 0zم روIن vمج
AاW!"/ Aو.لا X<فب HزمE @رB/ : ن1علا w1ف?<ب ن1Iلا AاW!"/ Aو.لا NOب رما3
Hا1حلا ى.عمب /@ : =وعفملا ى.عمب ا.V/ : ه<5و` د^ *وzلا 2رIن رد>م ن1Iلا
و-P
u GمEرلا /@ رملاب 2ارIDم 6@ ر1Iب vمج ءاDلاب Nصا3 @رB/ : 03افلا ى.عمب
اM" ى<E
اM" ى<E 6@ : هلمE اM" ‡Iلا AJP 0B@ =اR5 : 6Lارلا =اB u لاRF اباح! KلB@
ر1سملا *احسلا A@ ى.عملا/ : ءاملا نم ا-1P امب لاRF اباح! Uا5رلا jrV KلمE
jا1ملاب
اW5رحت Uا5رلا sرح5 A@ ه<مWحب رب7 ىلاعت هنل ءاو-لا 9P اRلعم ىRD5 امن" Gم1Tعلا
/ tعب ىل" ا-Oعب NO.5 *احسلا ءازج@ A@ اVدE@ : دyاوP ا-.م 0>ح1P : اد5د\
Hد5دIلا 2ا;رحلا Yلت ZDسب A@ ا-1ناF/ ر`املا w1zWلا *احسلا دRع.5/ N;ار<5
4رج JP : =/ز.لا G1yاملا ءازجلا Yلت ىل3 v.<م5 Hرس5/ G.م5 Uا5رلا Yلت 9P 9<لا
نم *احسلا ]اس.5 Uا5رلا Yلت 2ا;رE ZDسب A@ ا-zلاF/ ءاو-لا 9P اRلعم ىRD5
=/زن ىل" N-جا1<Eا ىلاعت Cا Nل3 6rلا v^وملا وV/ : رS8 v^وم ىل" v^وم
ءازجل GBرفم AوWت Hرات Uا5رلا G;رE A@ ا-عبار/ , ا-ب N-3اف<نا/ راملا
راج\لا/ _رزلل G5وRم AوWت Hرات Uا5رلا jrV A@ ا-سماS/ ا-ل GلDم *احسلا
ا-ل GلDم AوWت Hرات/ : XBاوللا Uا5رلا 9V/ : ءام.لا/ ءوI.لا نم ا-1P امل GلمWم
GRPاوم Hr5rل GD1` AوWت Hرات Uا5رلا jrV A@ ا-!7ا!/ w5ر?لا 9P AوWت ام;
4ومسلا 9P ام; Hد5دIلا Hرارحلا نم ا-1P ام ZDسب ام" GWل-م AوWت Hرات/ : AادبJل
Yلت A@ ا-عبا!/ ادج GWل-ملا Uا5رلا 9P ام; د5دIلا 7رDلا نم ا-1P ام ZDسب /@
•D^ اrV/ : G1بو.ج/ G1لام\/ G1برd AوWت Hرات/ : G1Bر\ AوWت Hرات Uا5رلا
•D^ ل/ : Nلاعلا Zناوج نم Zناج 0; نم Z-ت Uا5رلاP ل"/ : •ا.لا tعب jر;M
دع>ت Hرات Uا5رلا jrV A@ ا-.ماF/ ا-ب Nلاعلا Zناوج نم Zناجل oا><Sا ل/ : ا-ل
د5د\ Aا1لd هل 0>ح5 رحDلا A@ دVاI5 رحDلا Z;ر نم AاP : „رلا رعB نم
Uا5رلا *وDV NTع5 r}.1E/ : رحDلا ]وP ام ىل" رحDلا رعB 9P Uا5رلا دلوت ZDسب ه1P
jrV ZDسب Uا5رلا qJ<SاP : ]وفلا G-ج نم X5رلا =ز.5 Hرات/ : رحDلا هج/ 9P
% f5' &
NF : *احسلاب 9تk1P Uا5رلا 0!ر5 ىلاعت هن@ 6دسلا ن3/ Z1ج3 اO5@ 9ناعملا
ىل3 ءاملا 01س1P ءامسلا *اوب@ X<ف5 NF : ءاI5 w1; ءامسلا 9P هسD5 ىلاعت هن"
, رملا وV ه<مEر/ : YلM دعب *احسلا رم5 NF : *احسلا
Gع1D` A@ vم Hرو;rملا 2اف>لا 9P Uا5رلا qJ<Sا : =وR.P اrV KPر3 اM"
jrV A@ ىل3 =دت HدEا/ sJPلا/ Nجنلا/ vyاDلا 2ار1Fkت/ HدEا/ ءاو-لا
jا.ف! u ىلاعت =اB NF , ىلاعت/ هناحD! را<?ملا 03افلار1بد<ب ل" 0>حت Nل =اوEلا
ل/ g1d ه1P =ز.5 Nل K1م دلب ىل" *احسلا YلM ]وسن ان@ ى.عملا/ u K1م دلDل
ر1;r<لا ه1P Lوج1P u Gباح! u vمج وV/ : ر;rم هTفل *احسلا/ : HرOS ه1P KD.ت
/@ : ىل" ى.عمب ام" u دلDل u هلوB 9P 4Jلا/ : G5ˆا 9P ام-ب ىت@ اrلP : g1نk<لا/
ى.عملا
ىل" vجار ام" u هب u هلوB 9P ر1مOلا/ : ه1Rسن ZE ه1P Q1ل K1م دلب 0جل jا.R!
دلDلا ىل" : 01B/ : ءاملا ىل" دyا3 u هب ا.جرS@ u هلوB 9P/ : *احسلا ىل" /@ : دلDلا
, ءاملا G!اوب 2ارمzلا cل?5 امن" ىلاعت CاP =/لا =وRلا ىل3/
‚رج@ ىلاعت Cا 0ب : ءاملا نم Hدلو<م ر1d رامzلا A" : ن1ملW<ملا رz;@ =اB/
ل : ءامWحلا رو-مج =اB/ , *ار<لاب ءاملا eJ<Sا Z1R3 ءاد<با 2اD.لا cل?ب هت7ا3
v.<م5
Gع1Dلا/ HوRلا Yلت A" NF : Gع1D`/ HوB ءاملا 9P _7/@ ىلاعت هن" : =اR5 A@
=وRلا اrV 7اسP ىل3 اوج<Eا AوملW<ملا/ , Gصو>?ملا =اوEلا {/دE AاDجوت
=اوEلا دEاولا 2اD.لا 9P دلو<5 هن@ ‚رن ان" NF : HدEا/ *ار<لا/ ءاملا Gع1D` Akب
همج3/ : Z`ر راE jŽام/ همحل/ : Qبا5 7راب jرIB A[P : Z.علا 0zم Gفل<?ملا
=د5 *ار<لا/ ءاملا نم Gفل<?ملا 2اف>لاب GPوصوملا 4اسجلا دلو<P : Qبا5 7راب
ىل3
+ G1صا?لا/ vDلاب ل را<?ملا 03افلا {ادE[ب KFدE امن" ا-ن@ 1 , ) ى-<نا + )
X>5 ل هن@ =/لا : jوج/ ام-با><نا 9P : 6رI?مزلا =اB u اعم`/ اPوS u
qrE ر5دRت ىل3 ل" هب 0لعملا 0عفلا 03افب اس1ل ام-نل : ام-ل لوعفم انوW5 A@
A@ Lوج5 ىناzلا ا3ام`"/ GPاS" : ى.عم ىل3 /@ : vم`/ qوS H7ار" 6@ : qاOملا
+ ( ) lماV + ( 1 n : Z1iلا X1تافم ) ' o : f55 ,
% f55 &
: ر5دR<لا/ : vم`/ qوS هسفن 9P هنk; : ]رDلا نم =احلا ىل3 ن1D><.م انوW5
, ن1عما`/ ن1فyاS 6@ ن1D`ا?ملا نم لاE AوW5 A@ gلاzلا vم`اM/ qوSاM
Aاعمل د.3 & Aا % : =/لا : 7وج/ اعم`/ اPوS ام-نو; 9P : 6Lارلا =اB/
رملا نم qا?5 هن@ ىناzلا g1iلا =/زن 9P vم5/ c3او>لا _وB/ qا?5 ]رDلا
vفن هل نم ه1P vم5/ Z1بزلا/ رم<لا هبارج 9P نم;/ رPاسملا; رر^ ه1P هل نم
ىل" GDس.لاب ر\/ 4وB ىل" GDس.لاب ر1S و-P ا1ندلا 9P 0>ح5 ‡\ 0; A@ : gلاzلا
jرO5 نم cE 9P ر\ هنا/@ 9P ه1ل" nا<ح5 نم cE 9P ر1S رملا YلrWP : ن5رS8
, Aامزلا Zسحب /@ AاWملا Zسحب ام" : YلM
A@ هنا1ب/ : هناحD! Cا HردB ىل3 Z1ج3 01ل7 ]رDلا {/دE A@ Nل3ا NF
A@ Y\ ل/ : G1yاوV ءازج@/ G1yام ءازج@ نم Z;رم Nسج هن@ Y\ ل *احسلا
: Qبا5 راE Nسج را.لا/ : Z`ر 7راب Nسج ءاملا/ : G1yاملا ءازجلا ه1ل3 Zلاiلا
رو-TP
دOلا ر-T5 را<?م vناص نم دبJP : 0Rعلا qJS ىل3 4ا<لا دOلا نم دOلا
, دOلا نم
*احسلا 4رج 0Sا7 9P نR<Eا X5رلا A" : =اR5 A@ Lوج5 ل Nل : 01B AاP
هBزم5 X5رلا YلM A" NF : ه.م رVاTلا Xسلا دمجناP jرVاƒ ىل3 7رDلا ىلو<!ا/
Gف1.علا G;رحلا/ : Gف1.3 G;رE د5دIلا c5زم<لا YلM نم دلو<1P اف1.3 اR5زمت
a ]رDلا 9V/ Gنو?سلل GDجوم
: jوج/ نم & هنا1ب/ % =وRعملا qJS ىل3 jومت ر;M ام 0; A@ : *اوجلاP
A@/ دبJP ]رDلا 0>ح5 ام.5@ =اR5 A@ Zجول Yلr; رملا Aا; ول هن@ : =/لا
رملا Q1ل A@ 4ولعم/ : *احسلا ]زمت نم {7احلا 2و>لا وV/ د3رلا 0>ح5
A@ ىناzلا , د3رلا {/دE ر1d نم 6وRلا ]رDلا {دحب ام ار1z; هن[P : Yلr;
د.3/ 7رDلل GDجوملا G1yاملا Gع1Dلاب GلباRم G;رحلا HوB ZDسب Gلصاحلا Gنو?سلا
=و>E
Z>ب ‡ف.ت Gم1Tعلا Aار1.لا : =وRن 0ب a G5را.لا {دحت w1; 6وRلا „راعملا اrV
a G5ران Gف1ع^ Gلع\ ه1P {دح5 A@ نWم5 w1WP : ءام هل; *احسلا/ : ا-1ل3 ءاملا
% f5# &
ZDسب G5را.لا Kل>E هن@ Z-P : G<Dلا ا-ل Aول ل GPر>لا را.لا A@ NWDVrم نم gلاzلا
a رمEلا Aوللا YلM {دE ن5@ نم نWل : *احسلا ءازج@ 9P Gلصاحلا G;احملا HوB
*احسلا 4رج 9P G>لا?لا را.لا {/دE A@/ : w1ع^ j/ر;M 6rلا ZDسلا A@ KDzP
, N1Wحلا ر7اRلا HردRب ل" نWم5 ل ا>لاS ءام هنو; vم
: =اRzلا/ Gباح! HدEاولا/ : Q.جلا N!ا *احسلا u =اRzلا *احسلا ‡I.5/ u
YلM/ : GمWحلا/ HردRلا 0yل7 نم اO5@ اrV A@ Nل3ا/ ءاملاب =اRzلا 6@ : Gل1RF vمج
2د3ا>ت ا-ن" =اR5 /@ : ءاو-لا وج 9P KFدE ا-ن" =اR5 ام" G1yاملا ءازجلا jrV Aل
N1WE {دحم {ادE[ب ا-F/دE AوW5 A@ Zج/ =/لا Aا; A[P : „رلا هج/ نم
نم 2د3ا>ت ءازجلا Yلت A" =اR5 A@ وV/ 9ناzلا Aا; A"/ : *ولملا وV/ ر7اB
„رلا ىل" Kعجر/ KلRzP 27رب ءاو-لا نم H7راDلا GRDلا ىل" Kلص/ املP „رلا
Hر1D; 2ارRلا AوWت Hرا<P : Gفل<?م راملا Aل YلM/ : 0`اب اrV : =وR.P
Hدم 4/دت Hرات Hد3اD<م AوWت ‚رSا/ GبراR<م AوWت Hرات/ : Hر1iص AوWت Hرات/
A@ vم 2اف>لا jrV 9P راملا qJ<SاP : J1لB Hرات/ J5و` انامL رملا =/زن
AوW5 A@/ دبل HدEا/ 2ارا?Dلل G.?سملا Gع\لا Gع1D`/ HدEا/ „رلا Gع1D`
9P _رO<لا/ ءا3دلل A@ ىل3 Kل7 Gبرج<لاP اO5@/ , را<?ملا 03افلا b1>?<ب
=/زن
HردB وV ه1P رF|ملا A@ ا.ملعP : ءاRس<!لا HJص K3ر\ Yلrل/ : ام1T3 ارF@ g1iلا
+ Gصا?لا Gع1Dلا ل 03افلا 1 , ) ى-<نا + )
ىل3 ه<لل7 د3رلا X1Dست : jر 9!رDلا =اB u jدمحب د3رلا XDس5/ u
Yلملا وV د3رلا A" : 01B/ : XDسملا وV هنkWP : jدمE *وج// ىلاعت Cا ه5ز.ت
6rلا
ىلص 9D.لا ن3 6/ر/ , jدمح5/ Cا XDس5 و-P : هتو>ب jرجز5/ *احسلا ]وس5
هل8/ ه1ل3 Cا
01للاب رملا N-<1R!ل 9نو3ا`@ 67اD3 A@ ول : =وR5 هناحD! NWبر A" : =اB هن@
ه1ل3 Cا ىلص Aا;/ , د3رلا 2وص N-عم!ا Nل/ : را-.لاب QمIلا N-1ل3 Kعل`@/
vم! اM" هل8/
AاحD! : =وR5 •اD3 نبا Aا;/ , jدمحب د3رلا XDس5 نم AاحD! : =اB د3رلا 2وص
n : Z1iلا X1تافم ( ) lماV + ( 5 o : 2p€ ,
% f5p &
Cا ىلص Cا =و!ر Aا; : =اB : ه1ب@ ن3 : CادD3 نب Nلا! ‚/ر/ , هل KحD! 6rلا
اM" هل8/ ه1ل3
ا.Pا3/ : Yباrعب ا.Wل-ت ل/ : YDOiب ا.ل<Rت ل N-للا : =اB c3او>لا/ د3رلا vم!
jدمحب د3رلا XDس5 6rلا AاحD! u =اRP د3رلا vم! نم : •اD3 نبا =اB : YلM 0DB
+ هDنM 9لعP GR3اص ه<باص@ A[P u ر5دB ‡\ 0; ىل3 وV/ ه<ف1S نم GWyJملا/
1 , )
, ه<1IS/ ىلاعت Cا Gف1S نم GWyJملا XDست/ 6@ u ه<ف1S نم GWyJملا/ u
نم NVدE@ qرع5 ل : 478 نبا qو?; Q1ل Cا نم AوفyاS N-ن" : •اD3 نبا =اB
u , ‡\ ل/ *ار\ ل/ 4اع` Cا H7اD3 ن3 هلiI5 ل : jراس5 ىل3 نم/ ه.1م5 ىل3
0!ر5/
ا//ر/ : qrE هن@ ل" : ءاI5 نم3 ا-Pر>5/ u ءاI5 نم ا-ب Z1>1P c3او>لا
ن3
Z1>ت ل/ : Nلسملا ر1d/ Nلسملا Z1>ت c3او>لا A@ 4Jسلا ه1ل3 رBاDلا رفعج 9ب@
ار;اM
+ ) ى-<نا + 2 , )
A@ =/لا : =اوB@ u jدمحب د3رلا XDس5/ u ىلاعت هلوB 9P : 6Lارلا =اB/
X1Dس<لاب Yلملا YلM 2وص وV _ومسملا 2و>لا/ : GWyJملا نم Yلم N!ا د3رلا
ام د3رلا ن3 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا Kلk! 7و-1لا A@ •اD3 نبا ن3 , 01ل-<لا/
: =اRP a وV
g1E *احسلا ا-ب ]وس5 ران نم c5را?م هعم : *احسلاب 0;وم GWyJملا نم Yلم
نسحلا ن3/ , *احسلا HرجL : =اB a vمس5 6rلا 2و>لاP : اولاB , ىلاعت Cا ءاI5
*احسلاب 0;وملا Yلملل N!ا د3رلا =وRلا اrV ىلعP : Yلمب Q1ل Cا نم cلS هن@
6/ر ام اrV د;|5/ : د3رلاب ىمسم اO5@ 2و>لا YلM/ : ىلاعت C X1Dست هتوص/
9D.لا ن3/ , هل KحD! 6rلا AاحD! : =اB د3رلا vم! اM" Aا; : •اD3 نبا ن3
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص
هR.P : YحOلا نسE@ YحO5/ : c.ملا نسE@ c.1P *احسلا ‡I.5 Cا A@
0V@ د.3 Aل YلM/ : دعD<سم ر1d =وRلا اrV A@ Nل3ا/ , ]رDلا هWح^/ : د3رلا
Hا1حلا cل?5 A@ ىلاعت Cا نم دعD5 JP : Hا1حلا =و>حل ا`ر\ Kس1ل G1.Dلا G.سلا
هل JعP _ومسملا 2و>لا اrV AوW1P *احسلا ءازج@ 9P c.لا/ HردRلا/ Nلعلا/
w1WP
+ ( ) lماV + ( 1 , ه<57 : رد>ملا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) 5 o : 2mf ,
% f5m &
+ *احسلا 9P دلو<ت _7افOلا/ : را.لا 9P دلو<5 رد.مسلا A@ ‚رن نحن/ YلM دعD<س5
1 )
=اDجلا X1Dست دعD5 Nل اM" اO5@/ a Gم5دRلا nولzلا 9P 2دلوت امبر Gم1Tعلا H7/دلا/
هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم نمL 9P ى>حلا X1Dست ل/ 4Jسلا ه1ل3 7/ا7 نمL 9P
a *احسلا X1Dست دعD5 w1WP
: AلوB ه1P Yلمب Q1ل /@ Yلم د3رلاب ىمسملا ‡Iلا اr-P =وRلا اrV ىل3/
AوW5 A@ دعD5 ل هن@ 9ناzلا/ : GWyJملا ه1ل3 w3 هنل Yلمب Q1ل هن@ امVدE@
, w5رI<لا 01D! ىل3 ر;rلاب 7رPا/ GWyJملا Q.ج نم
A[P YلM vم/ : oو>?ملا 2و>لا اr-ل N!ا د3رلا A@ : ىناzلا =وRلا
7وج/ ل" Q1ل امVارجم 6رج5 ام/ Q5دR<لا/ X1Dس<لا Aل : ىلاعت C XDس5 د3رلا
2و>لا اrV {/دE Aا; املP : ىلاعت C Q5دR<لا/ GVاز.لا =و>E ىل3 =د5 Šفل
GR1Rحلا 9P YلM Aا; AاWملا/ bR.لا ن3 =اع<م & 7وجوم % 7وج/ ىل3 J1ل7
اح1Dست
, u jدمحب XDس5 ل" ‡\ نم A"/ u هلوB ى.عم وV/
XDس5 هن[P د3رلا vم! نم A@ احDسم د3رلا Aو; نم 7ارملا A@ : gلاzلا
, ه1ل" X1Dس<لا اrV w1^ا ى.عملا اr-لP : ىلاعت Cا
2ارPL ]رDلا/ : GWyJملا 2اRعص د3رلا : G1Pو>لا 2امل; نم : vبارلا
, NVŽاWب رملا/ : N-تد}P@
G5ولعلا راFˆا jrV A@ A/ر;r5 ءامWحلا نم ن1RRحملا A@ Nل3ا/ : =اB NF
jربد5 G1Wلفلا Uا/رلا نم ن1عم U/ر *احسللP : G1WلP G1ناE/ر ‚وRب N<ت امن"
د3رلا A@ ا.لRن ام ر1d اrV/ , G5ولعلا & راFˆا % رyا!/ Uا5رلا 9P =وRلا r;/
, Yلملا N!ا
, *احسلا 9P دلو<ت ران ا-نل YلM/ : ادج Z1ج3 GR3ا>لا رم@ : =اB NF
ءامWحلا/ x رحDلا Kحت Aا<1حلا KBرE@/ رحDلا K^اd امبرP *احسلا نم Kلزن اM[P
د^ ا-<ع1D`/ : Gسبا5 HراE را.لا A@ =لد<!لا هج// , ا-توB wص/ 9P اوiلاب
Gع1D`
Aار1.لا Gع1D` نم wع^@ G!وD1لا/ Hرارحلا 9P ا-<ع1D` AوW5 A@ ZجوP : *احسلا
+ ( ) lماV + ( 1 , 7راDلا ءاملا 9P : رد>ملا 9P )
% f5€ &
Aار1ن & نم % ‚وB@ ا-ن[P : Yلr; رملا Q1ل ه.Wل : H7اعلا ىل3 اند.3 GF7احلا
b1>?ت ZDسب AوW5 A@/ دبل HوRلا Yلت د5زمب ا-صا><Sا A@ KDzP : Nلاعلا اrV
, را<?ملا 03افلا
Aول7اج5 0yلدلا jrV رو-ƒ vم رافWلا ءل|V 6@ u Cا 9P Aول7اج5 NV/ u
: =اB 6rلا رPاWلا ىل3 7رلا 7ارملا AوW5 A@ اVدE@ : اVوج/ 0م<ح5 وV/ : Cا 9P
ىل3 7رلا 7ارملا AوW5 A@ ا-1ناF/ , , x a د5دE 4@ •احن نم@ ا.بر ن3 انرDS@
رyا! Zل` 9P N-1ل3 7رلا ا-zلاF/ : رIحلا =اب"/ gعDلا راWن" 9P N-لادج
2ازجعملا
, =ا>}<!لا *اr3 =از.<!ا 9P N-1ل3 7رلا ا-عبار/
: ى.عملا/ : HدyاL 01B/ G1لص@ N1ملا A@ رو-Iملا u =احملا د5د\ وV/ u
GDلاiملا د5د\ : 01B/ : GبوRعلا د5د\ : 01B/ : رWملا د5د\ : 01B/ : HوRلا د5د\
+ =ادجلا د5د\ : 01B/ 1 , )
•وDلملا/ 4وعملا 0مI5 وV/ : هب AوI1عت 6@ : 6/اO1Dلا =اB u NWل اBLر u
/ : YلM QW3 0م<ح5/ : ه.3 =اE /@ هل Aا1ب u 2ارمzلا نم u / u nرS@ u =وعفم
ى.عم 9P u nرS@ u Aل : رد>ملا /@ Gلعلاب Z><.1P رد>ملا هب 7ار5 A@ Lوج5
+ u ]Lر u 2 , )
]ار<!ا/ : Aا1\ 0; نم =دب : 6/اO1Dلا =اB u vمسلا ]ر<!ا نم ل" u
نم N-.1ب امل 2ا/امسلا AاB نم Hر1س1لا N-<فS هب هD\ : ار! ه!J<Sا vمسلا
نبا ن3/ , ا-تا;رE/ Z;اوWلا _ا^/@ نم =لد<!لاب /@ : رVوجلا 9P GD!ا.ملا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f5€ ر! 1€ هحفص ىل" f#p ر! 1m
نم اوع.م 4Jسلا ه1ل3 ىس13 دل/ املP 2ا/امسلا ن3 AوDج<ح5 ل اونا; N-ن@ •اD3
{JF
UدR5 ل/ : Z-Iلاب ا-ل; نم اوع.م هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم دل/ املP , 2ا/ام!
0DB ا-نوWت ه1P
نم نWل/ 6@ : vR.م ءا.z<!لا : 01B/ , رSا *اD!@ ا-ل AوW5 A@ Lاوجل : دلوملا
رVاƒ u ن1Dم u *ا-\ هRحل/ هعD<P 6@ u *ا-\ هعDتkP u vمسلا ]ر<!ا
/ : ن5ر>Dملل
+ ( ) lماV + ( 1 n u Z1iلا X1تافم ) 5 o : 2m2 ,
+ 2 n : 05ز.<لا راونا ) 1 o : #fp ,
% f#$ &
+ c5رDلا نم ام-1P امل Aا.سلا/ Z;وWلل cل5 دB/ : Gع`ا! ران Gلع\ *ا-Iلا 1 )
, ) ى-<نا +
Aا1Iلا دع>5 A@ Gلمجلا 9P NتLوج اM" : =وR5 A@ 0yاRل : 6Lارلا =اB/
/ =ز.ت ا-ن" NF N-.3 *و1iلا نم اراDS@ vمس5/ GWyJملاب •ل<?5/ 2ا/امسلا ىل"
هنو; ن3 2اD1iملا ن3 راDSلا nر?5 A@ Zج5 ر5دR<لا اrV ىلعP *و1iلا Yلت 9Rلت
YلM ن3 ا/زج3 N-ن@ ن3 رDS@ ىلاعت Cا A" : =اR5 ل/ , ]د>لا ىل3 J1ل7 ازجعم
دعب ل" هتاDF" نWم5 ل زجعملا اrV : =وRن انل , هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا دلوم دعب
vRلا
: زجعملا G!اوب ل" نWم5 ل اr-ب vRلا/ : لو!ر هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم AوWب
راDSلا Aو;/
وV/ : ر/دلا 4زل5 r}.1E/ : =ام<Eلا اrV =اب" دعب ل" KDz5 ل ازجعم Z1iلا ن3
, =احم 0`اب
رyاسب لو!ر هل8/ ه1ل3 Cا ىلص دمحم Aو; KDzن انkب ه.3 *اج5 A@ نWم5/
2ازجعملا
c5رلا اr-ب Z1iلا wRلت ن3 ن1`ا1Iلا زج3 Cا Akب vRن هتوD.ب Nلعلا دعب NF
+ ر/دلا vPد.5 r}.1E/ ازجعم Z1iلا ن3 راDSلا ر1>5 YلM د.3/ 2 , ) ى-<نا + )
9P *MاWلا نWم5 ل A@ ه<مWE/ Cا wل 9P Zج5 : =اR5 A@ نWم5 : =وB@/
4اوعلا ىل" GDس.لاب ول/ X1DRلاب ءارdلا 4زل ل"/ : اrV نم Gماملا/ HوD.لا ‚و37
, 0مk<P *MاWلا 93دملا د5 ىل3 اO5@ HrDعIلا 6رجت ل : 01B اrل/
A/ر7اB نحن/ ل" ‡\ نم ام/ 6@ : 01B u ه.yازS اند.3 ل" ‡\ نم A"/ u
هD\ /@ : jراد<B ل Jzم نyاز?لا *رOP : ه.م دج/ ام qاع^@ ه.5وWت/ j7اج5" ىل3
ام/ u 7ا-<جا/ Gفل; ىل" ا-جارS" nوح5 ل 9<لا Gن/ز?ملا ءا1\لاب هتار/دRم
G1Iملا هب KRلعت/ GمWحلا ه<O<Bا u 4ولعم ردRب ل u نyاز?لا Yلت نم u هلز.ن
دبل 2لاحلا/ 2اف>لا tعب ىل3 2اB/لا tعب 9P 7اج5لاب ا-Oعب b1>?ت A[P
ءامسلا نم =ز.5 6rلا ءاملا Gناز?لا : N1Vارب" نب 9ل3 =اB/ , N1WE b>?م نم هل
+ ( ) lماV + ( 1 n : 05ز.<لا راون@ ) 1 o : #'5 ,
+ 2 n : Z1iلا X1تافم ) 5 o : fm# ,
% f#1 &
+ ءاriلا نم هل Cا ردB ام Aاو1حلا نم *ر^ 0Wل KD.1P 1 , )
9ناzلا/ : 01>ح<لا نم JS نم 4J; =/لا : =وB@ : ن1RRحملا tعب =اB/
05/k<لا/ ن`اDلا 9P ام@/ : رVاTلا 9P ر1سفت/ رو-مجلا 4ا-P@ نم Z5رR<لل 01zمت
ءاORلا Uول 9P 9لWلا هجولا ىل3 ل/@ ىل3لا NلRلا هD<; ام3 HراD3 نyاز?لاP
•وفحملا
ه1P 6rلا ردRلا Uول 9P 9yزجلا هجولا ىل3 ا1ناF 6رج5 ه.م 6rلا : 05دD<لا ن3
وحملا
اند.3 ل" ‡\ نم A"/ u هلوRب ر1\ا =/لا ىل[P : =ز.<لا ىل3 اجردت 2اDFلا/
ردRب ل" هلز.ن ام/ u هلوRب 9ناzلا ىل"/ u *ا<Wلا 4ا jد.3/ u هلوRب/ u ه.yازS
9P A" : 4Jسلا ه1ل3 7اجسلا ن3/ : H7ا-Iلا Nلا3 9P ر-T5/ =ز.5 ه.م/ u 4ولعم
•رعلا
‡\ نم A"/ u هلوB 05/kت اrV/ : =اB : رحDلا/ رDلا نم Cا cلS ام v1مج =اzمت
, ) ى-<نا + jانر;M ام هب 4Jسلا ه1ل3 7ار@ u G5ˆا
ر1?ب 2ءاج 9<لا X5رلا هD\ : 0ماوE 6@ : 01B u XBاول Uا5رلا ا.ل!ر@/ u
2احRلم /@ : N1Rعلاب Yلr; AوW5 لام هD\ ام; : 0ماحلاب ر`ام *اح! ءاIن" نم
امم •D<?م/ u هلوB 9P 2اح1ملا ى.عمب Xyاولا jر1Tن/ : *احسلا/ رجIلل
, u Xyاولا X1ت
ه<1R!@/ : 6/ر ى<E ه<1R! : =اR5 : ا1R! NWل jا.لعجP 6@ u jوم; ا.1R!kP u
نم ن1.Wم<م ن5ر7اB 6@ u ن1نLا?ب هل N<ن@ ام/ u , هل ابار\ ه<لعج 6@ : ار-ن
هجارS"
اO5@ YلM/ : رابˆا/ Aو1علا/ Aاردiلا 9P ن1TPاE /@ : هسف.ل ه<DF@ ام N-.3 ىفن
نم 2اB/لا tعب 9P ءاو-لا G;رE ه1ل3 =د5 ام; : N1Wحلا ربدملا ىل3 =د5
هنوBوP : روiلا 9O<Rت ءاملا Gع1D` A[P : •ا.لا هب vف<.5 هج/ ىل3 2ا-جلا tعب
/ : هنوبرIت ام 6@ : 01B u *ار\ ه.م NWل u , b>?م ZD! نم هل دبل دE A/7
: هب Gفلع<م G1O1عDت u نم u / u *ار\ u رDS /@ u =زن@ u Gلص u NWل u
ا-م5دRت/
هلوRل : ه.م رابˆا/ Aو1علا jا1م Aل : هب •kب ل/ : ه1P */رIملا ر>E NVو5
, u „رلا 9P jا.W!kP u هلوB/ u v1با.5 هWلسP u
+ ( ) lماV + ( 1 : ىمRلا ر1سفت ) f5$ ,
% f#2 &
/ : 9\اوملا jا3ر5 6rلا رجIلا 9.ع5 : رج\ AوW5 ه.م/ 6@ u رج\ ه.م/ u
نم : NW1\اوم Aو3رت 6@ u Aوم1ست ه1P u رج\ „رلا ىل3 KD.5 ام 0; : 01B
رF|ت ا-نل : GمJعلا 9V/ Gموسلا ا-لص@/ : ا-DEاص ا-ما!@/ G1\املا Kما!
93رلاب
u ا-سD5 دعب 2اD.لا _اون@ ا-1P KDن@ u ا-توم دعب „رلا هب ى1EkP u , 2امJ3
4وRل
, qا>ن"/ ربدت _ام! 6@ u Aوعمس5
ا7امر 2راص اM" را.لا 2دمV نم : Gسبا5 G<1م 6@ u HدماV „رلا ‚رت/ u
Lاجملا ىل3 u K<Dن@/ u K?ف<نا 6@ u Kبر/ u 2اD.لاب K;رحت 6@ u 2ز<Vا u
2اD.لا _اون@ نم _ون 0; نم 6@ u n/L 0; نم u ىلاعت Cا وV KD.ملا Aل
: 7رDملا =اB : ~-Dملا ى.عمب ~1-Dلا/ : هتراOن/ ‡Iلا نسE : Gج-Dلا u ~1-ب u
, 01مجلا ]رIملا ‡Iلا وV
u „رلا XD><P u ر>Dلاب G5Žرلا 7ارملا : 01B/ : Nلعت Nل@ 6@ u رت Nل@ u
Z>.5 Nل امن"/ : AامL دعب انامL رملا & رF@ % ءاRب ىل3 =د1ل KحDص@ 0R5 Nل امن"
2اDF" jا.عم Aل : „رiلا وV ام QW3 ى3ل Z>ن ول هنل : 4ا-ف<!Jل اباوج
/@ همل3 0>5 u w1ل Cا A" u رارOSلا 9فن ىل" Z>.لاب ZلR.1P رارOSلا
هفل
, G.`اDلا/ HرVاTلا ر1باد<لاب u ر1DS u ]7/ 0ج ام 0; ىل"
*احسلا ءامسلاب 7ارملا A" =اB نم : 6Lارلا =اB u ءام ءامسلا نم ا.لزن@/ u
ءامسلا ىل" راحDلا نم/ „رلا رعB نم G1yاملا ءازجلا دعص@ ىلاعت Cا A" =اB
+ w1W<ت/ wلتkت 2ارrلا Yلت A" NF : د1ع><لا YلM ZDسب G1Pاص Gبr3 2راص ى<E 1
)
9P ا-Bرف<ل jا1ملا Yل<ب vف<.5 Nل YلM لول/ : ه1ل" Gجاحلا ردB ىل3 Cا هلز.5 NF
ىل3 راحDلا jا1م ءارج" 9P Gل1E ل هنل/ : ه<Eولمل رحDلا ءامب ل/ : „رلا رعB
نم ا-لحم<5 امن" jوجولا jrV/ , cمعلا 9P G5اiلا 9V راحDلا Aل : „رلا هج/
6@ u ردRب u , ا-.م ‡\ ىل" هل GجاE JP هب رB@ نم ام@/ : را<?ملا 03افلا رW.5
•رiلا/ _رزلا 9P Gعف.ملا ىل" هب Aول>5/ HرOملا نم هعم Aوملس5 ر5دR<ب
*رIلا/
+ ( ) lماV + ( 1 , AوW<ت : رد>ملا 9P )
% f#f &
jا.لعج : 01B u „رلا 9P jا.W!kP u , N-حلا>م/ N-تاجاE نم ا.مل3 ام رادRمب/
Aوح1! : را-ن@ GسمS G.جلا نم ىلاعت Cا =زن@ : •اD3 نبا =اB : „رلا 9P ا<باF
nوجkم/ Aوجk5 n/رS د.3 ا-عPر5 NF : 01.لا/ : 2ارفلا/ : Gلج7/ : Aوح1ج/
هلازن" ىل3 انردB ام; 6@ u A/ر7اRل هب *اVM ىل3 ان"/ u , A8رRلا اO5@ vPر5/
jدعب ر;M ءاملا cل?ب ه<معن NT3 ىل3 هناحD! هDن امل/ , ه<لاL"/ هعPر ىل3 ردRن
امن"/ u *ا.3@/ 01?ن نم 2ا.ج هب NWل انkIنkP u : =اRP ءاملا نم Gلصاحلا Nع.لا
G-;افلا 4اRم/ 4ا7لا 4اRم/ 4اعلا 4اRم AاموR5 ام-ن[P : ام-عPا.م HرzWل ام->S
ا-1P A@ امWP : 2ا.جلا 9P 6@ u Hر1z; ه;اوP ا-1P NWل u هلوB/ , اسبا5/ اD`ر
6رI?مزلا =اB u Aول;kت ا-.م/ u هلوB/ : Hر1zWلا ه;اوفلا ا-1P *ا.3لا/ 01?.لا
ا-لعP Gع.ص نم/ : ا-Pر<ح5 GPرE نم 0;k5 AJP : N-لوB نم اrV AوW5 A@ Lوج5
jوج/ 2ا.جلا jrV/ : =اB هنk; : هBLر ا-.م 0>ح5 9<لا ه<-ج/ ه<مع` ا-ن@ Aو.ع5
+ AوI1ع<ت ا-.م NW\اعم/ NWBاLر@ 1 , )
ه.م/ : هBوس5 6@ u اباح! 9جز5 Cا A@ u Nلعت Nل/ YلR3 ن1عب u رت Nل@ u
NO1P ا3زB AوW5 Akب u ه.1ب wل|5 NF u دE@ 0; ا-1جز5 ا-ن[P : Hاجزملا G3اODلا
NF u هyازج@ ن1ب : ى.عملا اM" u ه.1ب u Xص راD<3لا اr-ب/ : tعب ىل" ا-Oعب
هلعج5
نم nر?5 u رملا 6@ u ]7ولا ‚ر<P u tعب ىل3 هOعب ام;ار<م 6@ u اما;ر
u هلJS
4امiلا نم 6@ : 01B u ءامسلا نم =ز.5/ u 0Dج 9P =اDج; 0لS vمج هBو<P نم 6@
هDIت 4اT3 vB 6@ : 01B u 7رب نم ا-1P =اDج نم u sŽام! و-P sJ3 ام 0;/
=ز.5 6@ q/rحم =وعفملا/ =اDجلل Aا1ب u 7رب نم u اV7ومج /@ ا-مT3 9P =اDجلا
r}.1E
GعBا/ t1عD<لل Gzلاzلا/ G1ناzلا u نم u AوWت A@ Lوج5/ : =اDج نم ءامسلا نم ءام
„رلا 9P ام; 7رب نم =اDج ا-1P/ GلTملا ءامسلاب 7ارملا : 01B/ : =وعفملا vBوم
, ه1فن ىل3 v`اB 01ل7 =د5 Nل/ راDSلا نم ر1z; رVاوƒ ه1ل3/ : رجE نم =اDج
~لzلا/ رملا/ *احسلا AوWت A" vyاDلا 0V@ =اB : 6Lارلا =اB
+ ( ) lماV + ( 1 n : Z1iلا X1تافم ) 5 o : 2pm ,
% f#' &
0Bلا 9P/ : را?Dلا wFاWت نم AوW5 رملا رz;@ 9P v1R>لا/ 0لا/ 7رDلا/
ءاو-لا 9P Aا;/ J1لB Aا; A" د3ا>لا را?DلاP =/لا ام@ : ءاو-لا wFاWت نم
Aا; A" ام@/ : ءاوV ZلR.5/ 0ح.5 r}.1حP را?Dلا YلM 0لح5 ام Hرارحلا نم
Hد3ا><ملا Hر?بلا Yل<P هللح5 ام Hرارحلا نم ءاو-لا 9P نW5 Nل/ ار1z; را?Dلا
Kiلب A[P : ‰لDت ل /@ ءاو-لا نم H7راDلا GRDلا ىل" اV7وعص 9P ‰لDت A@ ام"
wFاWت ا5وB sا.V 7رDلا نW5 Nل A[P : AوW5 ل /@ ا5وB 7رDلا AوW5 A@ ام[P
*احسلا وV vم<جملا را?DلاP : ر`اRت/ vم<جا/ 7رDلا نم ردRلا Yلrب را?Dلا YلM
ام@/ : 4و1iلا jrV =اzم@ نم AوW5 امن" 0باولا/ Gم5دلا/ : رملا وV ر`اR<ملا/
ا-3ام<جا 0DB G5را?Dلا ءازجلا ىل" 7رDلا 0>5 A@ ام" ول?5 JP اد5د\ 7رDلا Aا; A"
A"/ : اجلF =زن =/لا هجولا ىل3 Aا; A[P : Yلr; ا-تر/ر1ص دعب /@ ا-لJحنا/
9-P H7راDلا GRDلا ىل" Hر?بلا ‰لDت Nل اM" ام@/ : ا7رب =زن 9ناzلا هجولا ىل3 Aا;
دB/ ار`ام اباح! دRع.ت 9-P Hر1z; Kنا; A[P : Hر1z; AوWت /@ Gل1لB AوWت A@ ام"
ن3 Uا5رلا *وDV v.م اM" ا-ل/ا : GصاS *اD!@ دEل sاrP =/لا ام@ : دRع.ت ل
qوB/ ZDسب _ام<جا ىل" ا-ل Gdا^ Uا5رلا AوWت A@ ا-1ناF/ Hر?بلا Yلت د3ا>ت
7وعص v.م<P GP7ا><م GلباR<م Uا5ر sا.V AوWت A@ ا-zلاF/ X5رلا 4ادB =اDج
NF ه<;رE ء•ب/ هلRzل qوB/ 4دR<ملا ءزجلل „رع5 A@ ا-عبار/ r}.1E Hر?بلا
„رلا نم Z5رRلا ءاو-لا7رب HدIل ا-سماS/ 7دملا Hر1zWلا ءازجلا رyا! هب c><لت
ىل3 G3و^وم GDWم هنk; ى<E ار1س5 ا7وعص =اDجلا 9P دع>5 را?Dلا دVاI5 دRP
A/رم5 Gمامiلا Kحت AونوW5 ن5rلا/ : Gمامiلا Yلت ]وP ا-1ل" رƒا.لا AوW5/ HدV/
_افترلا Gل1لRلا Hر?بلا Kنا; اM" ام@ : QمIلا 9P AونوW5 ا-BوP AونوW5 ن5rلا/
ل/زن =/زن/ ا!وسحم AوW5 ام اVدR3/ ا-فz;/ 01للا 7رب ا-بر^ اM[P Gف1ل Gل1لB
دمج A"/ J` Aا; دمج5 Nل A[P : هب د<ع5 ‡\ _ام<جا د.3 ل" هب Qح5 ل اBرف<م
, رملا ىل" ~لzلا GDسن 0لا ىل" v1R>لا GDسن/ : اع1Rص Aا;
/ ءاو-لا 7رD5 ام د.3 YلM/ : ءاو-لا „اDRنا نم & *احسلا % AوW5 A@ ام"/
% f#5 &
, Hرو;rملا 4اسBلا ه.م 0>حت r}.1E/ : tDR.5
هنو; ىل" Yلrب ا.ل!وت/ 4اسجلا {/دE ىل3 ا.لل7 امل ان@ : *اوجلا/
=ام<Eل : jومت ر;M امب vRلا ا.Wم5 Nل 4اسجلا 7اج5" ه.Wم5 ارا<?م ار7اB هناحD!
A@ Z-P اO5@/ : jومت ر;M 6rلا c5رلاب ل GعP7 *احسلا ءازج@ cلS هناحD! هن@
رF|م نم ا-ل دبل/ ا-تا/M 9P G.Wمم ]افتلاب 4اسجلا نWل/ Nتر;M ام; رملا
/ eوD-لا/ 7وع>لا نم G.1عملا ه<ف>ب ا-.م دEا/ 0; oا><SاP GلFام<م ا-ن" NF
هناحD! وV Aا; اM[P : b>?م نم هل دبل H7/رDلا/ Hرارحلا/ GPاzWلا/ GPاللا
ZDسلا cلاS/ : =اوEلا اrV 9P HرF|م vyاDلا Yلت/ : vyاDلا Yل<ل اRلاS
Yلت cلS 6rلا وV هنل : اباح! 9جز5 6rلا وV هناحD! AاWP : ZDسملا cلاS
Hر?بلا Yلت NF : ءاو-لا وج ىل" „رلا ن`اب نم Hر?بلا Yل<ل G;رحملا vyاDلا
: اما;ر هلعج 6rلا وV هناحD! و-P : tعDلاب ا-Oعب c><لا/ اV7وعص 9P KP7ارت
KDzP
رVاƒ GمWحلا/ HردRلا ىل3 ءا1\لا =لد<!لا هج/ 2ار5دR<لا v1مج ىل3 هن@
+ ن1ب 1 , ) ى-<نا + )
sJV[ب Gباصلا/ 7رDلل Aار1مOلا u ءاI5 نم3 هPر>5/ ءاI5 نم هب Z1>1P u
]رب ءو^ *رR5 6@ u هBربا.! 7اW5 u اO5@ Qفنلا Yل-5 دB/ : =املا/ _رزلا
Cا ZلR5 u Hءا^لا eرP نم ه1ل" ن5رƒا.لا را>ب@ u را>بلاب ZVr5 u A@ *احسلا
ر11i<ب /@ : رSˆا H7ا5L/ امVدE@ bR.ب /@ ام-.1ب GDBاعملاب u را-.لا/ 01للا
ام-لاوE@
4دRت ام 9P 6@ u YلM 9P A" u YلM Nع5 ام /@ : رو.لا/ GملTلا/ 7رDلا/ رحلاب
7وج/ ىل3 ه<للدل : =وRعلا/ رyا>Dلا 9ل/ل 6@ u را>بلا 9ل/ل HرDعل u jر;M
ام/ Gجاحلا ن3 هVز.ت/ ه<1Iم Mافن/ همل3 G`اE"/ هتردB =ام;/ N5دRلا vنا>لا
, Hر1>ب ىل" vجر5 نمل ا-1ل" 9Oف5
رما3 نبا/ : روIب vمج 2ارIDم 6@ : GمومOملا ءاDلاب Nصا3 @رB u ارIب u
ن1ب u ارد>م Aو.لا X<فب 9yاسWلا/ : *احسلل 2ار\ان 6@ : AوWسلا/ Aو.لاب
+ ( ) lماV + ( 1 n : Z1iلا X1تافم ) # o : '1€ ,
% f## &
, رم ام; رملا 6@ u ه<مEر 6د5
: 01B/ : 7وBولا/ ءو^ولا; هب ر-<5 امل N!ا وV/ : ارم 6@ u ارو-` ءام u
ى.عم 9P HدلDلا u Aل ر1;r<لا/ : 2اD.لاب u ا<1م Hدلب هب 91ح.ل u Hرا-لا 9P اi1لب
Yلrل/ : ءا1حلاب AوI1ع5 ن5rلا 67اوDلا 0V@ 9.ع5 : 01B u ار1z; 9!ان@/ u دلDلا
*رRب Aوم1R5 ‚رRلا/ Aدملا 0V@ Aل N->1>?ت/ : 9!انلا/ 4اعنلا رWن
+ N-DP : vبا.ملا/ را-نلا 1 , ءامسلا 9R! ن3 G1.d 4اعنلا نم N-لوE امب/ )
9P •ا.لا ن1ب =وRلا اrV ا.Pرص 6@ : : 6/اO1Dلا =اB u N-.1ب jا.Pرص دRل/ u
Hر5اi<ملا 2اB/لا/ : Gفل<?ملا AادلDلا 9P N-.1ب رملا /@ : Z<Wلا رyا!/ A8رRلا
نم رم@ 4ا3 ام : •اD3 نبا ن3/ امVر1d/ 0`/ 0با/ نم : Gت/اف<ملا 2اف>لا/
را-نلا 9P /@ , G5ˆا jrV Jت/ : ءا\ ام ىل3 j7اD3 ن1ب YلM NسB Cا نWل/ : 4ا3
9P Gمع.لا cE/ HردRلا =ام; اوPرع5/ ا/رWف<1ل 6@ u ا/ر;r1ل u vبا.ملا 9P /@
ل" •ا.لا رz;@ ىبkP u N-1ل"/ N-.3 qر>لاب ا/رD<ع1ل /@ : jرWIب اوموR5/ YلM
انرم : اولوR5 Akب اV7وحج /@ ا-ل {ار<;لا GلB/ Gمع.لا Aارف; ل" 6@ u اروف;
ا-ن@ ‚ر5 نم qJ?ب : ارPا; Aا; ءاونلا نم ل" راملا ‚ر5 ل نم/ : اr; ءو.ب
+ هلعج5 2ارام@ /@ •yا!/ ءاونلا/ Cا cلS نم 2 , ىلاعت Cا )
/ : هتاrب 0عفلا oا><Sا د1;k<ل NلW<لا ىل" GD1iلا ن3 هب =د3 u : ا.<DنkP u
+ G1-Dلا cyادحلا 2اDن" A@ ىل3 ه1D.<لا f نم vyاDلا Hد3اD<ملا _اونلا Gفل<?ملا )
A@ NWل Aا; ام u هلوRب ه1ل" را\@ ام; ىلاعت jر1d ه1ل3 ردR5 ل G-باI<ملا 7اوملا
او<D.ت
نم u G`اEلا وV/ ]ادEلا نم ن1تاسDلا 9V/ cyادحلا رج\ 6@ u اVرج\
, G1^ر@/ G5/ام! *اD!kب 6@ u „رلا/ ءامسلا
vمست u N-لوR; رد>ملا Gلز.م =ز.م ه1P 0عفلا /@ : AkبردRم u ]رDلا NW5ر5 u
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ا-DP )
+ 2 , ) • + ا-لعج5 )
+ f , u Gج1-<لا u ر-ƒلا )
% f#p &
u ]رDلا ا-ب NW5ر5 G58 : jر5دRت q/rحمل Gفص /@ u jارت A@ نم ر1S 6د1عملاب
u اPوS
Hرات J><م 6@ u هسD1P u N1Rملل/ g1iلا 9P u اعم`/ u رPاسملل/ GR3ا>لا نم
9P
+ /@ ءامسلا 1 : cDم ر1d/ اRDم : افBا// ارyا! u ءاI5 w1; u ا-<م! 9P )
A/7 Zناج نم
6@ u ]7ولا ‚ر.P u ‚رSا Hرات اعB 6@ u افس; هلعج5/ u YلM ر1d ىل" Zناج
رملا
9.ع5 u j7اD3 نم ءاI5 نم هب *اص@ اM[P u ن1ترا<لا 9P u هلJS نم nر?5 u
NV7Jب
u رملا 6@ u N-1ل3 =ز.5 A@ u Z>?لا ‡جم5 u A/رID<س5 NVاM" u N-1^ار@/
u هلDB نم
+ N-!k5 4اWح<!ا/ رDلاب NVد-3 =/ات ىل3 Gللدلا/ د1;k<لل ر5رWت 2 : 01B/ )
ر1مOلا
راF8 ىل" رTناP u , ن1ناB ن1سبل 6@ u ن1سلDمل u =ا!رلا /@ *احسلا /@ رملل
u Cا GمEر
HزمE/ رما3 نبا هعمج Yلrل/ : رامzلا _اون@/ راج\لا/ 2اD.لا نم g1iلا رF@ 6@
u ا-توم دعب „رلا ءا1E" ىل3 ردB 6rلا 9.ع5 u YلM A" u bفE/ 9yاسWلا/
91حمل
هن[P _رزلا /@ رFلا ا/@رP 6@ u ارف>م j/@رP u N-yا1E" ىل3 ر7اRل u ىتوملا
=ولدم
G}`وم 4Jل/ : رم5 Nل ارف>م Aا; اM" هنل : *احسلا : 01B/ : 4دRت امب ه1ل3
, ءازجلا دسم د! & *اوج % u اولTل u هلوB/ : eرIلا qرE ىل3 KلS7 NسRلل
ىل3 u اباح! ر1z<P u Gعف.ملا ر1z; 6@ u N5ر; u w.ص 6@ u n/L 0; نم u
/ : GمWحلا =ام; ىل3 Gلادلا Gع5دDلا Hرو>لا Yل<ل اراOح<!ا G1^املا =احلا G5اWE
AوW5 A@ Lوج5/ : ا-1ل" jد.!@ Yلrل/ G1صا?لا jr-ب ا-FادE" Aا1ب 7ارملا Aل
=Lا.لا رملاب 6@ u „رلا هب ا.11EkP u رملا رارم<!ا ىل3 Gللدلل =اعPلا qJ<Sا
دعب u ارم رyا>لا /@ : ZDسلا ZD! هن[P *احسلاب /@ : jر;r; *احسلا ر;M/ : ه.م
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f#p ر! 1€ هحفص ىل" fp5 ر! 1m
9P 2اوملا روIن 2اوملا ءا1E" 0zم 6@ u روI.لا Yلr; u ا-سD5 دعب 6@ u ا-توم
YلM/ : Q1Rملا 9P H7املا qJ<Sا =ام<Eا ل" ام-.1ب Q1ل M" : G5ر/دRملا Gحص
•رعلا Kحت نم ءام 0!ر5 ىلاعت هن[P ءا1Eلا G1ف1; 9P : 01B/ : ا-1P هل 0Sدم ل
+ ه.م KD.5 f , cل?لا 7اسج@ )
+ ( ) lماV + ( 1 , ) • + ‚ا )
+ 2 , ) • + N-!kب )
+ f , ) • + هب )
% f#m &
GWyJملا 4J; •J<Sا 7ارملا/ : •J<Sلا w?لا u Gف?لا wS نم ل" u
01B ام/ : tRنا اD;و; ‚ر5 ام u *ا-Iلا u / : vDت ى.عمب u vDت@ u / : GBراسم
هن"
=د5 ام ه1P Q1ل M" : YلM qا.5 Nل X>5 A" ن1م?<P 0ع<I1P ر1Fلا ىل" دع>5 را?ب
X1با>مب ا1ندلا ءامسلا ا.5L دRل/ u ىلاعت هلوB 9P ل/ : Yلفلا نم tR.5 هن@ ىل3
0Vل UاD>م و-P 9لاعلا وجلا 9P 0>ح5 ر1ن 0; A[P u ن1`ا1Iلل اموجر اVا.لعج/
ر1>5 A@ دعD5 ل/ : هح! ىل3 هنk; ‚ر5 هن" g1E نم ءامسلل G.5L/ „رلا
{7احلا
ام/ : vمس<لل Yلفلا *رB ىل" دع><5 ن1`ا1Iلل امجر 2اB/لا tعب 9P ر;M امل
6/ر
/@ ه3وB/ Hرz; 7ارملا 0علP Xص A" هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا 7J1مب {دE YلM A@
jر1>م
Z1>5 دB نWل هب ]رح5 /@ vجر1P هب ‚Mk<5 4وجرملا A@ 9P wل<Sا/ : اروE7
د3ا>لا
ل/ , ا!@ر & ه.3 % Aو3دتر5 ل Yلrل/ : G.1فسلا Z;ارل nوملا; Z1>5 ل دB/ Hرم
: =اR5
Aاسنلا A@ ام; qر>لا را.لا نم Q1ل هنل : ]ر<ح5 JP را.لا نم Aا1Iلا A"
Gف1عOلا ىل3 Kلو<!ا اM" G5وRلا را.لا A@ vم : bلا?لا *ار<لا نم Q1ل
, ا-<Wل-<!ا
, هyوOب وجلا ZRz5 هنk; ‡Oم 6@ u ZBاF u
9P Aا; ءام 0; : 01B/ : رملا وV/ : 6Lارلا =اB u ءام ءامسلا نم =زن@ u
هWلسP u همسR5 NF v^اوملا tعب ىل" هلز.5 ىلاعت هن" NF : ءامسلا نم و-P „رلا
v1با.5
6راجم/ Yلاسم/ انو13 „رلا 9P v1با.5 همTن/ هلS7kP 6@ u „رلا 9P
9P ]/رعلا;
„ا1ب/ Hرفص/ HرمE/ HرOS نم u هناول@ افل<?م ا3رL هب nر?5 NF u 4اسجلا
ر1d/
هPافج NتاM" هنل YلM/ u ~1-5 NF u Nسم!/ ر1ع\/ رب نم هPا.ص@ افل<?م /@ : YلM
KجاV ا-نk; ءازجلا Yل<P : jŽازج@ ]رف<ت Nل A"/ ه<با.م نم 0>ف.5 A@ هلLاج
+ اتا<P u اماE ر1>5 NF u ]رف<لل 1 دVا\ نم A@ 9.ع5 : ‚ر;rل YلM 9P A" u )
=ا` A"/ هن@/ : Yلr; Aاسنلا/ Aاو1حلا =اوE@ A@ Nل3 2اD.لا 9P =اوEلا jrV
: ءازجلا/ ءاO3لا Nح.م Aوللا رف>م ر1>5 A@ ىل" ءا-<نلا نم هل دبJP jرم3
NF
+ ( ) lماV + ( 1 , اسبا5 : X1تافملا 9P )
% f#€ &
+ ه<DBا3 1 0zم =و>E Hر;rم 2اD.لا 9P =اوEلا jrV HدVاIم Kنا; اM[P 2وملا )
jrV
: 6دEاولا =اB , ا-تاD1`/ ا1ندلا نم هترفن NTعت r}.1حP هتا1E 9P/ هسفن 9P =اوEلا
: ر5دR<لا Aا; tPا?لا _ز.ب Z>ن وV/ : vDن نم =وعف5 وV/ _وD.5 vمج v1با.1لا
+ KD.لا نم رسWت/ K<فت ام : 4احلا/ : رO?5 6@ u ~1-5 NF u v1با.5 9P هWلسP
2 )
, ) ى-<نا +
: 6/اO1Dلا =اB u g1iلا =ز.5 u رملا; ]Lر *اD!@ 6@ u اBLر ءامسلا نم u
u او.B ام دعب نم u ا-.م vPا.لاب bS Yلrل/ u *دجلا نم N-z1i5 6rلا رملا 6@
u Aاو1حلا/ 2اD.لا/ 0Dجلا/ 0-سلا نم ‡\ 0; 9P u ه<مEر رI.5/ u ه.م اوس5@
وV/
ىل3 دمحلل cح<سملا u د1محلا u ه<مEر رIن/ هناسE[ب j7اD3 ىلو<5 6rلا u 9لولا
+ YلM f , )
ءام.لا ه.3 =ام u ا<1م Hدلب هب ا.11EkP u رO5 ل/ vف.5 رادRمب 6@ u ردRب ءام u
6@ u ]Lر نم u , N;روDB نم A/رI.ت u Aوجر?ت u ءاIنلا YلM 0zم u Yلr; u
u Uا5رلا w5ر>ت/ u ا-سD5 دعب u ا-توم دعب u هDD! هنل اBLر jام!/ رم نم
qJ<Sاب
6@ u 2ا.ج هب ا.<DنkP u vPا.ملا ر1z; 6@ u ا;راDم ءام u , ا-لاوE@/ ا-تا-ج
اراج\@
+ ارامF/ ' رDلا; د>ح5 A@ هنk\ نم 6rلا _رزلا ZE 6@ u د1>حلا ZE/ u )
ر1عIلا/
نم AوW1P : KلمE اM" HاIلا KRسب@ نم : 0ماوE /@ لاو` u 2اR!اب 0?.لا/ u
0عP@
6@ u د1Oن vل` ا-ل u ا-عPا.م Hرz;/ ا-3افترا eرفل ر;rلاب اV7ارP"/ , 03اP و-P
اBLر u رم<لا نم ه1P ام Hرz; /@ vللا N;ارت 7ارملا/ : tعب ]وP هOعب 7وO.م
u 7اDعلل
ا^ر@ 6@ u ا<1م Hدلب هب ا.11E@/ u ]Lر 2اDنلا A[P : رد>م /@ ا.<Dنل Gل3
+ 1 , ) • + GDBا3 )
+ 2 n : Z1iلا X1تافم ) p o : 2'€ ,
+ f n : 05ز.<لا راونا ) 2 o : f€€ ,
+ ' , ) • + ارامFا )
% fp$ &
ءا1E@ NWج/رS AوW5 HدلDلا jrV K11E ام; u n/ر?لا Yلr; u ا-1P ءامنل هتدج
, NWتوم دعب
=k! ءاوWلا نبا A@ 6/ر : jر 9!رDلا =اB u ا/رM 2ا5راrلا/ u
: =اB a ا/رM 2ا5راrلا ام : =اRP رD.ملا ىل3 Z?5 وV/ 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@
Uا5رلا
a نفسلا : =اB a ارس5 2ا5راجلاP : =اB : *احسلا : =اB a ارB/ 2JماحلاP : =اB
دVاجم/ •اD3 نبا ن3 YلM 6/ر/ , GWyJملا : =اB a ارم@ 2امسRملاP : =اB
*احسلا : 2JماحلاP : هBرفت 6@ KD.لا N1IV/ *ار<لا ر/rت Uا5رلا : 2ا5راrلاP
0محلا 0RF : رسWلاب رBولا/ : هب HرBوم ر1><P دلب نم ءاملا نم JRF 0محت
+ نب 9P /@ ر-ƒ ىل3 1 ا5رج ءاملا 9P 6رجت نفسلا 6@ u ارس5 2ا5راجلاP u )
J-!
_اRDلا نم Cا اVر1! g1E ىل" ار1س5 6رجت *احسلا 9V : 01B/ : 2ر1! g1E ىل"
روملا AومسR5 GWyJملا u ارم@ 2امسRملاP u Hرا1سلا GعDسلا 4وج.لا 9V : 01B/
ن1ب
vPا.ملا نم ا-1P ام HرzWل ءا1\لا jr-ب ىلاعت Cا NسB@ : هب ا/رما ام ىل3 cل?لا
7اDعلل
ر5دR<لا : 01B/ : هع.ص vyادب/ ىلاعت Cا G1نادE/ ىل3 Gللدلا نم ه<.مOت امل/
NسRلا
+ ءا1\لا jrV *رب 2 , ) ى-<نا + )
ءامسلا/ *اوبلا/ X<فلا نم 7ارملا : 6Lارلا =اB : Z>.م 6@ u رم-.م ءامب u
GR5ر` ىل3 وV/ : ه1P 7اعD<!ا ل/ cلiت/ X<فت *اوب@ ءامسلل : =وR.P ا-RyاRE ام"
=وR5 ام; و-P اrV ىل3/ : *احسلا نم Aا; ءاملا A@ رVاTلا A[P : Hراع<!لا
Aا; هنk; 6@ : *رRلا jاوP@ X<P/ : ءامسلا Z5Lا1م 2رج : 0باولا رملا 9P 0yاRلا
+ YلM f , )
, *رIلل Xلا>لا *rعلا 6@ : 6/اO1Dلا =اB u AوبرIت 6rلا ءاملا N<5@رP@ u
4@ u , *r3@ jŽام/ t1بلا *احسلا وV : 01B/ : *احسلا نم 6@ u Aزملا نم u
نحن
+ ( ) lماV + ( 1 , AMلا 0RF رBولا : vمجملا 9P )
+ 2 n : Aا1Dلا vمجم ) € o : 152 ,
+ f n : Z1iلا X1تافم ) p o : pm# ,
% fp1 &
jrV =اzم@ u A/رWIت لولP u احلام 6@ u اجاجا jا.لعج u , ا.تردRب u Aولز.ملا
+ G5ر/رOلا Nع.لا 1 : ]Lرلا N-1ل3 ا.ع!ول 6@ u اBدd ءام NVا.1R!ل u , )
b1>?ت/
ن1ب j7وج/ Hز3/ : Gعسلا/ •اعملا 0ص@ هنل ر;rلاب ر1zWلا وV/ ]دiلا ءاملا
+ *رعلا 2 , )
, *اDلا jrV Z!ا.5 ام ه1P/ : نجلا *اب 9P Hروسلا 9Bاب ر1سفت 9تk1! : =وB@
1 نب w1! ن3 : NWحلا نب 9ل3 ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت
نب 4اIV nرS : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 9مرOحلا رWب 9ب@ ن3 : Hر1م3
دD3
4اIV =اRP : 4ارحلا دجسملا 9P CادD3 اب@ ا1RلP : 9DلWلا •ربلا هعم اجاE Yلملا
همل3 Hرz; نم 9Dن هن@ Gع1Iلا N3زت 6rلا اrV =اB : ل a اrV qرعت : •ربJل
=اRP , 9Dن 9ص//@ 9Dن ل" ا-1P 9.D1ج5 ل Gلkسم ن3 ه.لk!ل : •ربلا =اRP
: 4اIV
x CادD3 اب@ ا5 : =اRP 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ •ربلا 9RلP , YلM KلعP Yن@ 277/
9نرDS@
+ u امVا.R<فP اRتر ا<نا; „رلا/ 2ا/امسلا A@ ا/رف; ن5rلا ر5 Nل/@ u Cا =وB ن3
f )
ام; وV x •رب@ ا5 : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اRP a ام-R<P Aا; ام/ ام-Rتر Aا; امP
هسفن wص/
cلS r}مو5 نW5 Nل/ : دح5 ل ءاو-لا/ : ءاو-لا ىل3 ءاملا/ : ءاملا ىل3 ه\ر3 Aا;
KبرOP Uا5رلا رم@ „رلا cل?5 A@ 7ار@ املP : 2ارP *r3 r}مو5 ءاملا/ : امVر1d
NF : K1Dلا v^وم 9P هعمجP : ادEا/ ادبL را>P دبL@ NF : اجوم راص ى<E ءاملا
A" u : ىلاعت/ sراDت Cا =اRP : ه<حت نم „رلا ىE7 NF : دبL نم JDج هلعج
+ ا;راDم GWDب 6rلل •ا.لل v^/ K1ب =/@ ' ءا\ ام ىلاعت/ sراDت *رلا gWم NF u )
نم nر?P : ا-تدبL@ ى<E روحDلا KبرOP Uا5رلا رم@ ءامسلا cل?5 A@ 7ار@ املP
0عج/ : ءامسلا ه.م cل?P : ران ر1d نم v`ا! AاS7 ه!/ نم دبزلا/ nوملا YلM
ا-1P
+ ( ) lماV + ( 1 n : 05ز.<لا راونا ) 2 o : '€2 ,
+ 2 n : 05ز.<لا راونا ) 2 o : 555 ,
+ f : ءا1Dنلا ) f$ ,
+ ' : Aارم3 =8 ) €1 ,
% fp2 &
ءامسلا Kنا;/ : Yلفلا 9P اVارج@/ : رمRلا/ QمIلا =Lا.م/ 4وج.لا n/رDلا
ءارOS
ا<نا;/ : *rعلا ءاملا Aول ىل3 ءارDd „رلا Kنا;/ : رOSلا ءاملا Aول ىل3
ن1<Bوترم
+ رمت Nل/ : KD.لا وV/ *اوب@ „رJل نW5 Nل/ : *اوب@ ام-ل Q1ل 1 ءامسلا )
ا-1ل3
0ج/ز3 هلوB YلM/ : 2اD.لاب „رلا c<P/ : رملاب ءامسلا c<فP : KD.<P
: •ربلا =اRP u امVا.R<فP اRتر ا<نا; „رلا/ 2ا/امسلا A@ ا/رف; ن5rلا ر5 Nل/@ u
•ربلا Aا;/ : ه1ل3 7ا3kP : 9ل3 د3@ x •B دE@ g5دحلا اrV 0zمب 9.FدE ام Cا/
+ 2ارم {JF 9Dن نبا Yن@ د-\@ ان@/ : =اRP ادحلم 2 , )
2 رفعج ن3 : GBدص نبا ن3 : A/راV ن3 : 6ر1محلا ن3 : ه1ب@ ن3 : 0لعلا
=/@ رملا 9P 4وR5 4Jسلا ه1ل3 9ل3 Aا; : =اB 4Jسلا N-1ل3 ه1ب@ ن3 دمحم نبا
0<D5 ى<E رم5 رم
A" : =وR1P x نWلا x نWلا : ن1.م|ملار1م@ ا5 : هل =اR1P : هبا1F/ ه<1حل/ ه!@ر
ه1P ارحب •رعلا Kحت A" : =اRP {دح5 kIن@ NF , •رعلاب د-علا Z5رB ءام اrV
GمEر N-ل ءاI5 ام هب KD.5 A@ ىلاعت Cا 7ار@ اM"/ : Aاو1حلا ]اLر@ هب KD.5 ءام
ه.م
ءامسلا ىل" ر1>5 ى<E ءام! ىل" ءام! نم ءا\ام ه.م رمP 0ج/ز3 Cا ىE/@
ا1ندلا
A@ 0ج/ز3 Cا 9Eو5 NF : =ابرiلا Gلز.مب *احسلا/ : *احسلا ىل" ه1Rل<P
+ اباD3/ اr;/ اr; v^وم ىل" هب 9Rلنا NF ءاملا 9P Xلملا Aاب/M ه1D5M@/ ه1.حل`ا
f )
ل" رRت HرB نم Q1لP : هب اVرمk5 6rلا وح.لا ىل3 N-1ل3 رR<P : *اD3 ر1d/
ردRب ل" رم نم HرB ءامسلا نم =ز.5 Nل/ : ا-ع^وم ا-عO5 & ى<E % Yلم ا-عم/
=زن هن[P 4Jسلا ه1ل3 Uون د-3 ىل3 AاPولا 4و5 Aا; ام ل" 4ولعم AL// 7/دعم
ءام ا-.م
+ AL/ ل/ 7د3 Jب رم-.م ' , )
+ ( ) lماV + ( 1 , رRت Nل : رد>ملا 9P )
+ 2 : ىمRلا ر1سفت ) '2p هRلS ءدب/ Nلاعلا {/دE *اب 9P ه.1عب g5دحلا رم دB/
Kحت
NBرلا 'p ,
+ f , ) • + /ا )
+ ' n : 0لعلا ) 2 o : 1'1 ,
% fpf &
+ هلzم GBدص نبا ن3 : A/راV ن3 : *رRلا 1 , )
f ا.لزن@/ u هلوB 9P 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 : 7/راجلا 9ب@ G5ا/ر 9P : ر1سف<لا
+ رابˆا/ Aو1علا/ را-نلا 9-P u „رلا 9P jا.W!kP ردRب ءام ءامسلا نم 2 , )
6@ u اباح! 9جز5 Cا A@ رت Nل@ u ىلاعت هلوB 9P N1Vارب" نب 9ل3 =اB/
+ اح5ر Cا gعب Šلd اM[P u ه.1ب wل|5 NF u „رلا نم jر1z5 f =ز.1P jر>ع<P )
ه.م
+ رملا 6@ u هلJS نم nر?5 ]7ولا ‚ر<P u هلوB وV/ : ءاملا ' , )
' {راE ن3 : ]اح!" 9ب@ ن3 : ه1ب@ ن3 : 9مLرعلا ن3 : ه1ب@ ن3 : ه.م/
: =اB a AوW5 ن5@ *احسلا ن3 0}! : =اB 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ ن3 : رو3لا
AوW5
اح5ر 0!ر@ هل!ر5 A@ Cا 7ار@ اM[P : ا-1ل" 6/k5 رحDلا 0Eا! ىل3 w1z; رج\ ىل3
+ jراFkP 5 , )
5 ن3 : رفعج ن3 : 6ر<?Dلا 9ب@ ن3 : دمحم نب 6د.سلا ن3 : 7ا.!لا *رB
YلM لول/ : رملا =ابرd *احسلا : =اB 4Jسلا ه1ل3 ا1ل3 A@ 4Jسلا N-1ل3 ه1ب@
0; دسPل
+ ه1ل3 vR5 ‡\ # , )
# نم : =اB u Aاجرملا/ |ل|للا ام-.م nر?5 u ىلاعت هلوB 9P 4Jسلا ه1ل3 =اB/
vR1P رحDلا 9P ا-VاوP@ qادصلا Kح<P 2رم@ اM[P : رحDلا ءام نم/ ءامسلا ءام
H|ل|للا/ : Hر1i>لا HرRلا نم Hر1i>لا H|ل|للا cل?1P : رملا ءام نم ا-1P
Hر1DWلا
+ Hر1DWلا HرRلا نم p , )
+ ( ) lماV + ( 1 o : 7ا.!لا *رB ) '€ ,
+ 2 : ىمRلا ر1سفت ) ''# ,
+ f , اWلم : رد>ملا 9P )
+ ' : ىمRلا ر1سفت ) '5€ ,
+ 5 : ىمRلا ر1سفت ) #$f ]رDلا وV/ c5را?ملاب هنوبرO5 GWyJم هب 0;// : ه1P/
, vفتر1P
+ # : 7ا.!لا *رB ) m' ,
+ p : u u ) m5 ,
% fp' &
ن3 A/رسفملا jا/ر/ : Gم5رWلا G5ˆا 05/kت 9P jوجولا دE@ اrV : Aا1ب
0عل/ : رو-Iملا ىل3 |ل|للا ه.م nر?5 ل *rعلا رحDلا A@ jد5|5/ : •اD3 نبا
• 9P JSدم ام-ل A@ jا.عم ن1ترRلا نم cل?لا
9تk1!/ : ام-ت7ام ام-ن@ ل ام-Rل
, هلحم 9P YلM 9P =وRلا 4امت
# 6روباس1.لا AامEرلادD3 نب د1محلادD3 N;احلا ن3 : راDSلا ىناعم
7اD3 ن3 : ر5رOلا /رم3 9ب@ ن3 : Aام1ل! نب دمحم نب Cاد1D3 ن3 : ه1ب@ ن3
7اD3 نب
=و!ر د.3 ا.; : =اB : ه1ب@ ن3 : 9م1<لا N1Vارب" نب دمحم نب ى!وم ن3 : 9Dل-ملا
: G}\ان Gباح! jrV Cا =و!ر ا5 : اولاRP : Gباح! 2kI.P هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا
A/رت w1; : =اRP
ا-R!اوب A/رت w1; : =اB x ا-.Wمت د\@/ ا-.سE@ ام Cا =و!ر ا5 : اولاB a اVد3اوB
a
: اولاB a ا-نوج A/رت w1; : =اB x ا-م;ارت د\@/ ا-.سE@ ام Cا =و!ر ا5 : اولاB
+ w1; : =اB x j7او! د\@/ ه.سE@ ام Cا =و!ر ا5 1 ا5 : اولاB a اVاEر A/رت )
اO1م/ 4@ اوفS@ a ا-Bرب A/رت w1WP : =اB x ا-تراد<!ا د\@/ ا-.سE@ ام Cا =و!ر
ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : اR\ cI5 0ب Cا =و!ر ا5 : اولاB a اR\ cI5 4@
, ا1حلا : هل8/
ام/ : =اRP , Y.م X>P@ وV 6rلا ا.5@ر ام/ x Yح>P@ ام Cا =و!ر ا5 : اولاRP
9.ع.م5
+ ن1Dم 9بر3 Aاسلب u A8رRلا =زن 9ناسلب/ YلM نم 2 a u )
9ل3وب@ 9.FدE : =اB : 9ب@ 9.FدE : =اB : N;احلا ا.FدE : =اB NF
A/راV نب دمحم 9نرDS@ : =اB/ , g5دحلا اr-ب ر5رOلا /رم3 9ب@ ن3 : 9Eا5رلا
9V د3اوRلا : =اB د1D3 9ب@ ن3 : ز5زعلادD3 نب 9ل3 ا.FدE : =اB : 9ناجنزلا
هنا1E 9V/ K1Dلا د3اوRب هDIت ا-DسE@/ : ءامسلا ]اP8 9P G^ر<عملا ا-لوصا
K1Dلا نم د3اوRلا N1Vارب" vPر5 M"/ u 0ج/ز3 Cا =اB : Hد3اB HدEاولا/
+ ( ) lماV + ( 1 , w1WP : رد>ملا 9P )
+ 2 o : راDSلا ىناعم ) f1€ ,
% fp5 &
+ 013ام!"/ 1 + 9P 9<لا Gل1<سملا ا-3/رفP c!اوDلا ام@/ u ) 2 ءامسلا •!/ )
ىل"
0?.لا/ u 0ج/ز3 Cا =اB : c!اب و-P 05و` 0; Yلr;/ : رSˆا cPلا
+ د1Oن vل` ا-ل 2اR!اب f u Aوج u هعمج/ : 9مومح1لا 7و!لا وV Aوجلا/ u )
اr-ل/ : ءامسلا 9P Gباحسلا Hراد<!ا اVاEر A[P u اVاEر A/رت w1WP u هلوB ام@/
„ار<3لا : وف?لا/ : ا-ل ه1P راد<س5 6rلا v^وملا وV/ u *رحلا اEر u : 01B
نم
, ا1فS 9ف?5/ اوفS اوف?5 ]رDلا افS : =اR5 : Aا<iل ه1P/ : N1iلا 9Eاون 9P ]رDلا
+ c\ 6rلا ام@/ : „ار<3ا هل Q1ل/ نWس5 NF J1لB vمل5 A@ t1مولا/ ' اR\ )
=اB , لام\ ل/ ا.1م5 rSk5 A@ ر1d نم ءامسلا •!/ ىل" وجلا 9P ه<لا<!اP
: ]/د>لا
+ رملا ا1حلا 5 , )
ن3 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا =k! : cyافلا 9P 6رI?مزلا =اB : Aا1ب
a YلM ر1d 4@ Aوج@ اVاEر/ ا-R!اوب/ اVد3اوB A/رت w1; : =اRP 2رم Zyاح!
=اRP : اR\ cI5 : اولاB a اR\ cI5 4@ اO1م/ 4@ اوفS@ : =اRP ]رDلا ن3 =k! NF
ا-.م „ر<3ا ام د3اوRلاب 7ار@ , ا1حلا N;ءاج : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر
/ : Aا1.Dلا د3اوR;
Aوجلا 9P Aوجلا , ا-.م راد<!ا ام ىEرلاب/ : ا-3/رP نم =ا<!ا ام c!اوDلاب
=اB , N1iلا 9Eاون 9P ]رDلا „ار<3ا 9ف?لا/ وف?لا/ : 7رولا 9P 7رولا;
: /رم3وب@
: دIن@/ ر1<س5 A@ ر1d نم vمل5 A@ وV
هDBار5/ ه1فS JW5 ]رDلا ا.! ( ه^ر@ وحن نم Uلام اM" K1D5
ىل" ه<لا<!ا cIلا/ : kم/@ اM" tم /@ ه.م/ : هنوW! NF هعمل t1مولا/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم fp5 ر! 1€ هحفص ىل" fmf ر! 1m
اO1م/ t1م5 4@ اوفS وف?5@ : 7ار@ : لام\/ ا.1م5 rSk5 A@ ر1d نم ءامسلا •!/
+ ( ) lماV + ( 1 : HرRDلا ) 12p ,
+ 2 , ءامسلا •!/ ىل" Gل1<سملا : رد>ملا 9P )
+ f : ] ) 1$ ,
+ ' , cI5 : رد>ملا 9P )
+ 5 : راDSلا ىناعم ) f2$ ,
% fp# &
ر1Tن هلDB ام 9P jرام^@ دعب ا.V 0عفلا را-ƒ"/ u اR\ cI5 u ه1ل3 w3 Yلrل/
+ N-Dل; N-.ماF/ u : 0ج/ز3 هلوB 9P /اولاب ‡جملا 1 ا-لDB ام 9P ا-;رت دعب u )
, ) ى-<نا +
, •7اسلا دلجملا 9P ه1P =وRلا tعب رمدB : =وB@/
p Aاوفص ن3 : Uون نب *و5@ ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : 0لعلا
ل GR3ا>لا : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اB : =اB : رام3 نب G5/اعم ن3 : ى1ح5 نب
Z1>ت
=اRP : ه<باصkP 4ارحلا دجسملا 9P 9ل>5 انJP ا.5@ر دB ان[P : 0جر هل =اRP , نم|ملا
+ 4رحلا 4امE 9مر5 Aا; هن" : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ 2 , )
m Z1>ت ل/ : رPاWلا/ نم|ملا Z1>ت GR3ا>لا : =اB : 7ا.!لا اr-ب/
+ ار;اM f , )
نم|ملا cلم ا1ناF/ : Aام5لا 9P 0ماWلا ل/@ نم|ملاب 7ارملا 0عل : Aا1ب
9مارلا AوW5 A@ 0م<ح5/ : Aام5لا cلم ن3 nر?5 ل 4رحلا 4امE 9مر A@ G.5رRب
, G1Rت 9مرلا ىل" Gباصلا د.!@/ افلا?م
€ CادD3 9ب@ ن3 : Nلا! نب 4اIV ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : ه1ب@ ن3 : ر1سف<لا
دع>P : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : =اB nارعملا رDS 9P 4Jسلا ه1ل3
هعم 2دعص/ 01yرDج
=اB 9<لا Gف?لا ZEاص وV/ u 013ام!" u هل =اR5 Yلم ا-1ل3/ ا1ندلا ءامسلا ىل"

Kحت Yلم wل@ AوعD! ه<حت/ u ZBاF *ا-\ هعDتkP Gف?لا wS نم ل" u 0ج/ز3
+ رD?لا Yلم wل@ AوعD! Yلم 0; ' , )
+ 1$ Aوعمس5 ل u g1D?لا 7راملا : =اB u 7رام Aا1\ 0; نم اTفE/ u : ه.م/ )
ا-ب Aومر5 9<لا Z;اوWلا 9.ع5 u اروE7 Zناج 0; نم AوPrR5/ ىل3لا Jملا ىل"
GملWلا Aوعمس5 9.ع5 u Gف?لا wS نم ل" u Zجا/ 6@ u Zصا/ *اr3 N-ل/ u
+ ( ) lماV + ( 1 : w-Wلا ) 2f ,
+ 2 / f n : 0لعلا ) 2 o : 1'p ,
+ ' : ىمRلا ر1سفت ) f#€ ,
% fpp &
9ب@ G5ا/ر 9P/ : AوBرح1P هب Aومر5 ام وV/ u ZBاF *ا-\ هعDتkP u ا-نوTفح1P
7/راجلا
, N-بولB ىل" bلS دB vج/ Nyا7 6@ Zصا/ *اr3 : =اB 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3
هلوB/
+ HوRب N-باص@ اM" 9Oم u ZBاF *ا-\ u 1 , )
11 HدR3 9ب@ ن3 : 9ناRلالا N1Vارب" نب دمحم ن3 : راDSلا ىناعم/ Aو1علا
Cا =وB 9P 4Jسلا ه1ل3 ا^رلا =اB : =اB : ه1ب@ ن3 : =اOP نب نسحلا نب 9ل3 ن3
0ج/ز3
+ N1Rملل vم`/ رPاسملل qوS : =اB u اعم`/ اPوS ]رDلا NW5ر5 6rلا وV u 2 , )
12 Gل}!@ نم 4Jسلا N-1ل3 9ل3 نب نسحلا *اج@ ام 9P : =ا>?لا/ nاج<Eلا
A[P : UزB •وB 0Rن ل x Yح5/ : =اB a UزB •وB ام : 0yاسلا =اB/ 4/رلا Yلم
نم „رلا 0Vل Aام@/ : Z>?لا GمJ3/ : Cا •وB وV/ : Aا1\ N!ا UزB
+ ]رiلا f , )
1f 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ ءاوWلا نبا =k! : =اB ‰Dصلا ن3 : nاج<Eلا
نبا ا5 % Yم@ Y<لWF : =اB , UزB •وB ن3 9نرDS@ x ن1.م|ملار1م@ ا5 : =اRP
+ UرB A[P UزB •وB 0Rت ل x & ءاوWلا ' Cا •وB : 0B نWل/ : Aا1Iلا N!ا )
+ w5رلا/ Z>?لا /دD5 2دب اM" 5 , )
1' {رحلا نب دمحم نب دمحم ن3 : 6Mا/رDلا دمE@ نب AاMا\ نب دمحم ن3 : 0لعلا
: ه1ب@ ن3 Q5ر7" نب Nع.ملادD3 ن3 : 6rمر<لا د1ع! نب Xلاص ن3 : 6د.Bرمسلا
ZV/ ن3
0ج/ز3 Cا ىE/@ G.1فسلا نم Uون •DV امل : AولوR5 ن1با<Wلا 0V@ : =اB هD.م نب
ا/دD3/ 9نو>3 دRP : 9<3اب N-ترم@/ 9ت7اDعل 9RلS KRلS 9.ن" x Uون ا5 : ه1ل"
/ 67اDعل انام@ 9!وB Kلعج دB 9ن"/ : N-<BرiP 9DOd Yلrب اوDجو<!ا/ 6ر1d
+ ( ) lماV + ( 1 : ىمRلا ر1سفت ) 555 ,
+ 2 n : Aو1علا ) 1 o : 2€' : راDSلا ىناعم/ : fp' ,
+ f : nاج<Eلا ) 1'' ,
+ ' , اEزB : رد>ملا 9P )
+ 5 : nاج<Eلا ) 1fm ,
% fpm &
ىP/@ نم/ : ]رiلا نم Gما1Rلا 4و5 ىل" هب Aو.مk5 9RلS ن1ب/ 9.1ب اRFوم/ 67Jب
N-! ا-1P •وRلا Kنا;/ : ر\اDت/ Yلrب 4Jسلا ه1ل3 Uون UرفP a 9.م jد-عب
_ز.P : رت//
+ •وRلا نم رتولا/ N-سلا 0ج/ز3 Cا 1 + ]رiلا نم j7Jب/ j7اDعل انام@ ا-لعج/ )
2 , )
N-D1>ت ل وجلا 9P •وRلا ر-T5 4ا7ام هن@ ىل3 =دت راDSلا jrV : Aا1ب
, ]رiلا/ AاPولا
15 نب 9ل3 ن3 : ه1ب@ ن3 : ]/د>لا ىل" j7ا.![ب : ‚دن/ارلا b>B
ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : Nلا! نب 4اIV ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vارب"
Aا 4Jسلا
ان7ر@ اM" ءامسلا ا.1ل3 رم5 Yبر ا.ل _7ا : N-ل 9D.ل اولاB 01yار!" 9.ب نم اموB
Kم.P او3رزP : ا/7ار@ امل; N-1ل3 ءامسلا رمkP : 0عف5 A@ jد3وP YلM هبر =kسP
Gعف.ملل رملا ا.لk! امن" : اولاRP : ا}1\ ا/دج5 Nل ا/د>E املP : K.سE/ N-3/رL
, اrV وحن /@ : N-ل 6ر1بد<ب او^ر5 Nل N-ن@ ىلاعت Cا ىE/kP
1# رمEلا Aاب@ ن3 : ءا\ولا ن3 : NWحلا نب 9ل3 ن3 : ه1ب@ ن3 : ن!احملا
0V@ ىل3 X5رلا QDE Cا A@ لول : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : jر;M نم3
ا1ندلا
رمk5 Cا نWل/ : ا}1\ K<Dن@ امP „رلا Kبر?ل *احسلا لول/ : „رلا 2وSل
, *اسE ر1iب Uون 4وB ىل3 0!ر@ هن"/ : ارB =ز.1P ءاملا 0برi1P *احسلا
Kمد-نا/ KبرS /@ ر1?لا نم /@ •ا.لا نم KلS 6@ u „رلا 2وSل u : Aا1ب
ا-لV@ نم KلS : K5وS/ qوS/ : Kمد-ت : رادلا 2وS : 67اب8 L/ر1فلا =اB
+ vبات : ىمر; ‚وS/ : ا-لV@ نم G1لاS : G5/اS „ر@/ f / : _وجلا ه1ل3 )
, 2وS/ 2وSk; : رمت NلP Kلحم@ : ا1S 4وج.لا/ : ‚وSk; : رو5 Nل : دنزلا
1p N!اRلا ن3 : 9.1R1لا ن3 : CادD3 نب دع! ن3 : ه1ب@ ن3 : =ا>?لا
+ ( ) lماV + ( 1 , ن1با<Wلا 0Vا/ *اrWلا هD.م نب ZV/ Hد-3 ىل3 )
+ 2 n : 0لعلا ) 1 o : 2m ,
+ f , _وجلا ه1ل3 vبا<ت ى^ر; : †س.لا tعب 9P )
% fp€ &
CادD3 9ب@ ن3 : Nلسم نب دمحم/ ر1>ب 9ب@ ن3 : نسحلا jدج ن3 : ى1ح5 نبا
4Jسلا ه1ل3
هسDE r.م ءام نم HرB ءامسلا Kلزن@ ام : 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملا ر1م@ =اB : =اB
0ج/ز3 Cا
+ ا-تاDن „رلا KجرSل/ : اVرB ءامسلا Kلزنل ا.مyاB 4اB دB ول/ 1 , )
1m =ز.5 رملا 9.ع5 u ءام ءامسلا نم =زن@/ u ىلاعت هلوB 9P : 4املا ر1سفت
, 0ج/ز3 هبر هب jرمk5 6rلا ا-ع^وم 9P ا-عO5 اWلم HرB 0; vم
1€ jد.3 ا.; : =اB 7/ا7 A@ : نمEرلادD3 نب Qنو5 ن3 : ى\ا1علا
, ه<ف1S نم GWyJملا/ jدمحب د3رلا هل XDس5 نم AاحD! : =اRP ءامسلا 2دعتراP
Y1.ع5 ام3 0! دمحم اب@ ا5 : =اRP a امJ; د3رلل A" : sادP Kلعج : ر1>بوب@ هل =اRP
, Y1.ع5 ل ام _7/
cل?لا رم|5 Nل امم ا-لاzم@/ 2اBول?ملا cyاRE 9P رWف<لا A@ ىل3 =د5 Aا1ب
+ ه1P N-ل HدyاP ل 0ب : هب 2 , )
2$ د3رلا ن3 ه<لk! : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : ر1>ب 9ب@ ن3 : ى\ا1علا
u ‚اV : ‚اV u اVرجز1P 0بلا 9P AوW5 0جرلا Gلز.مب هن" : =اB a =وR5 ‡\ 6@
+ YلM G}1-; f + =اB a ]رDلا امP : KلB : ) ' *رOت GWyJملا c5را?م Yلت : 9ل )
, رملا ه1P Cا ىOB 6rلا v^وملا ىل" هBوس<P *احسلا
, هلzم ر1>ب 9ب@ ن3 : ه1Rفلا
+ ( ) lماV + ( 1 : =ا>?لا ) 1#5 ,
+ 2 4د3 0جل _7رلا Aو; =ام<Eل _و.مم jر;M ام ىل3 ا-<لل7/ Gل!رم G5ا/رلا )
HرPاT<ملا Gل7لا „راعت w1WP : ه<R1RE N-فل راOحلا tعب /@ ر1>ب ىبا 7ادع<!ا
cلم نسE ىل3
HدyاP ‚اP a ه1P HدyاP •ا.لل AوW5 ل w1;/ : ىلاعت Cا 2اM 9P رWف<لا ‚و! رWف<لا
/ NT3ا
jد1Eو<ب ا-Pار<3ا/ هل هRyJS X1Dست GPرعم ام1! ل/ ىلاعت Cا v.ص GPرعم نم NVا
/ هتردB/
x a ى.سحلا هyام!ا/ ا1لعلا هتافص رyا!/ ه<مWE/ همل3
+ f د3رلا 4J; ن3 4Jسلا ه1ل3 هلk! ر1>ب ابا Aا GRباسلا G5ا/رلا 9P رم دB/ )
ه.3 ه37رP
, امVول<5 ام اr;/ AاترD<عم ر1d Aا<ل!رم Aا<5ا/رلا/
+ ' , =اRP a ]رDلا =اE امP : ه1Rفلا 9P )
% fm$ &
21 نم رiص@/ *ابrلا نم رD;@ Yلم 2وص د3رلا A@ 6/ر/ : =اB
+ روDنزلا 1 , )
22 نب دمحم ن3 : v5زب نبا ن3 : ىس13 نبا ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ىPاWلا
G<1م 0Wب نم|ملا 2وم5 : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 9نا.Wلا ن3 : 01Oفلا
ل"
+ 0ج/ز3 Cا ر;r5 وV/ jrSkت ل GR3ا>لا 2 , )
2f نبا ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ه.م/
+ GR3ا>لا A" : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اB : =اB : د5رب ن3 : G.5Mا f Z1>ت ل )
+ ار;اM ' , )
2' نب Hدعسم ن3 : Nلسم نب A/راV ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ىPاWلا
رملا 9P 4وR5 4Jسلا ه1ل3 9ل3 Aا; : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : GBدص
ى<E رم5 ام =/@
A" : =اRP x نWلا x نWلا ن1.م|ملار1م@ ا5 : هل 01RP : هبا1F/ ه<1حل/ ه!@ر 0<D5
ه1P ارحب •رعلا Kحت A" : =اRP {دح5 kIن@ NF : •رعلاب د-علا Z5رB ءام اrV
GمEر N-ل ءاI5 ام هب KD.5 A@ jر;Mز3 Cا 7ار@ اM[P : 2اناو1حلا ]اLر@ KD.5 ءام
ه.م
ا1ندلا ءام! ىل" ر1>5 ى<E ءام! ىل" ءام! نم ءا\ ام رمP ه1ل" Cا ىE/@ N-ل
ام1P
A@ X5رلا ىل" 9Eو5 NF : =ابرiلا Gلز.مب *احسلا/ : *احسلا ىل" ه1Rل1P نƒ@
+ ءاملا Aاب/M ه1D5M@ ه1.ح`ا 5 N-1ل3 6رمkP اr;/ اr; v^وم ىل" هب 9Rلنا NF )
هب اVرمk5 6rلا وح.لا ىل3 N-1ل3 رR<P : YلM ر1d/ اباD3 اr;/ اr; AوW1P
ءامسلا نم =ز.5 Nل/ : ا-ع^وم ا-عO5 ى<E Yلم ا-عم/ ل" رRت HرB نم Q1لP
د-3 ىل3 AاPولا 4و5 نم Aا; ام ل" 4ولعم AL// 7/دعم 7دعب ل" رم نم HرB
+ ( ) lماV + ( 1 : ه1Rفلا ) 1f€ ,
+ 2 n : ىPاWلا ) 2 o : 5$$ ,
+ f , c3او>لا : رد>ملا 9P )
+ ' n : ىPاWلا ) 2 o : 5$$ ,
+ 5 , ) • + Xلملا )
% fm1 &
+ 7د3 ل/ AL/ Jب رم-.م ءام نم =زن هن[P 4Jسلا ه1ل3 Uون 1 , )
25 =اB : 4Jسلا ه1ل3 9ب@ 9ل =اB : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ 9.FدE/ : =اB
ن1.م|ملار1م@
*احسلا 0عج 0ج/ز3 Cا A" : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر =اB : 4Jسلا ه1ل3
رملل 01بارd
نم ه1P A/رت 6rلا/ : هD1>5 ا}1\ رO5 ل 9Wل ءام ر1>5 ى<E 7رDلا Z5rت 9V
7رDلا
=اB : =اB NF , j7اD3 نم ءاI5 نم ا-ب Z1>5 0ج/ز3 Cا نم GمRن c3او>لا/
jرW5 Cا A[P =J-لا ىل" ل/ رملا ىل" ا/ر1Iت ل : هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر
+ YلM 2 , )
هلzم Nلسم نب A/راV ن3 : 6ر1محلا رفعج نب CادD3 ن3 : ه1ب@ ن3 : 0لعلا
+ 4دRت ام 9P رم دB/ % AL/ ل/ 7د3 Jب رم-.م ءام ا-.م =زن هن[P u هلوB ىل"
f , & )
+ رD?لا رS8 ىل" هلzم A/راV ن3 : 7ا.!لا *رB ' , )
=/@ رم5 6rلا رملا /@ : رم 0; =/@ 6@ u رم5 ام =/@ u : Aا1ب
ىل3 Z>.لاب نWلا/ , 9ناzلا د5|5 وV/ u رم5 رم =/@ u , 0لعلا 9P/ , G.سلا
ام 9P u , وحن/ ءا.ب نم هب ر<<س5 ام رسWلاب وV/ : هلS7ا /@ هDل`ا 6@ ءارdلا
6@ : 6/ارلا 4J; وV/ jر5دRت ىل3/ : 7ا.!لا *رB/ 0لعلا 9P jrV Q1ل u نƒ@
9P u X5رلا ىل" 9Eو5 NF u , ا1ندلا ءامسلا ر;M 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا A@ نƒ@
ن1با<Wلا
رVاƒ اrV/ u ءاملا 9P Xلملا Aاب/M ه1D5M@/ ه1.ح`ا A@ *احسلا ىل" Cا 9Eو5 NF u
jر1>5 A@ 7ار@ اM[P : 7رب ءامسلا نم =ز.5 ام A@ ىل3 =د5 اح5رص رD?لا رS8/
وV 0ب : YلM 0م<حت اO5@ G5ˆا/ : هD5r5/ ه.ح5 A@ *احسلا /@ X5رلا رم@ ارم
رD?لا =/@ 9P رحDلا ار;M نWل : ]7ولا وV =ز.5 =وعفم A@ رVاTلا اM" ا-1P ر-ƒ@
ىل3 ءاملا YلM L/رم AوW5 /@ : رحDلا YلM 9P =اDجلا : =اR5 A@ ل" : YلM NyJ5 ل
هح<P ام ىل3/ : =ز.1P 7رDلا YلM نم 0م<ح5 /@ : دمج.5 YلrDP =اDجلا Yلت
Aوفسلف<ملا
+ ( ) lماV + ( 1 : ىPاWلا G^/ر ) 2f€ ,
+ 2 : u u ) 2'$ ,
+ f NBرلا Kحت ) 2 ,
+ ' o : 7ا.!لا *رB ) '€ ,
% fm2 &
, ن1VرملاP 05/k<لا *اوب@ نم
ا-نL/ Nلع5 A@ ر1d نم ر1z; /@ ر`اRت ر1d نم 0yا! Z>.م 6@ u رم-.م ءام u
ىل3 ام-1ل" Hرا\لا هب 7ارملا 0عل u , , رملا ىل" ا/ر1Iت ل u , GWyJملا اV7د3/
9iD.5 هن@ /@ x رملا اrV 7وج@ ام/ =J-لا اrV نسE@ ام : =وR5 Ak; Uدملا 01D!
9iD.5 ل /@ : ءا-فسلا هلعف5 ام; ام-1ل" Hرا\لا ل ءا3دلاب =اi<\لا ام-<5Žر د.3
د.3
Aو.T5 •ا.لا tعب A@ ام; : ام-ب 0!و<لا/ ءا3دلا د.3 ام-1ل" هجو<لا ام-<5Žر
اrV/ : ه1ل" Aو-جو<5/ هب Aول!و<1P Nلاعلا 4اTن 9P JSدم هلاzم@/ =J-لل A@
هن@ 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا ن3 ه1Rفلا 9P 6/ر ام jد5|5/ : =J-لا ىل" GDس.لاب ر-ƒ@
: =اB
ىل" Y5د5 vPرا/ GلDRلا 0DR<!ا نWل/ : ه1ل" رIت JP AاOمر ر-\ =JV K5@ر اM"
+ رD?لا =J-لا Z`اS/ 0ج/ز3 Cا 1 G5و.عملا Hا\لا Hرا\لاب 7ارملا : 01B/ )
ام-F/دE G1ف1; ىل" Hرا\لا ن3 9-ن وV : 01B/ : Nلاعلا 9P AارF|م ام-نkب =وRلا/
GلVلا ن3 Yنولkس5 u ىلاعت هلوB 9P jر1Tن 01B ام; : Gماعلا 7اR<3اب رO5 YلM A[P
+ ~حلا/ •ا.لل K1Bاوم 9V 0B 2 , u )
2# ن3 : د1ع! نب ن1سحلا ن3 : ىس13 نبا ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ىPاWلا
ن5@ *احسلا ن3 0}!/ 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ =اB : =اB هعPر : 9مLرعلا نبا
a AوWت
ز3 Cا 7ار@ اM[P : ه1ل" 6/k5 رحDلا ‡`ا\ ىل3 Z1z; ىل3 رج\ ىل3 AوWت : =اB
وV/ c5را?ملاب هنوبرO5 GWyJم هب 0;// : هتراFkP اح5ر 0!ر@ هل!ر5 A@ 0ج/
ىل" jا.RسP اباح! ر1z<P Uا5رلا 0!ر@ 6rلا Cا/ u G5ˆا jrV @رB NF : vفتر1P ]رDلا
+ G5ˆا K1م دلب f + د3رلا هم!ا Yلملا/ u ) ' , )
]اح!" 9ب@ ن3 : ه1ب@ ن3 : 9مLرعلا ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت
+ ( ) lماV + ( 1 : ه1Rفلا ) 1p5 ,
+ 2 : HرRDلا ) 1m€ ,
+ f : ر`افلا ) 1$ ,
+ ' : ىPاWلا G^/ر ) 21m ,
% fmf &
+ & u vفتر1P u هلوB ىل" % هلzم 4Jسلا ه1ل3 ه.3 رو3لا {راحلا ن3 1 , )
/@ : Yلr; *احسلا نم Uون AوW5 A@ 0م<ح5 u رج\ ىل3 AوWت u : Aا1ب
ىل3 6@ u رج\ ىل3 u 01B/ : ه.م *رB ام/ رحDلا ن3 هFاعDنا ن3 G5ا.; AوW5
9تk5 نم1لا رحDلا 0Eا! ىل3 v^وم N!ا وV/ Z1zWلا ىل3 AوW5 ام ا-.م _اون@
c5را?م ]رDلا u 4Jسلا ه1ل3 9ل3 g5دE 9P : G5ا-.لا 9P/ , ا-.م GWم ىل" *احسلا
u GWyJملا
: اOعب N-Oعب Aا1D>لا هب *رO5/ wل5 *وF 0صلا 9P وV/ : ]ار?م vمج 9V
7ار@
]رDلا : •اD3 نبا g5دE jرسف5/ : هBوست/ *احسلا GWyJملا ا-برجزت Gل8 ا-ن@
, *احسلا GWyJملا ا-ب رجزت رون نم eو!
2p : =اB 4Jسلا N-1ل3 هyاب8 ن3 رفعج نب ى!وم ن3 j7ا.![ب : ‚دن/ارلا ر7اون
نمP : •رعلا Kحت رحب نم Aاو1حلا ]اLر@ ه.م 6rلا رملا : 4Jسلا ه1ل3 9ل3 =اB
NF
ه!@ر 0<D5 ى<E 4وR5/ : رم =/@ رم<س5 هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aا;
: =وR5 NF : ه<1حل/
YلM نم هلزن@ رم5 A@ ىلاعت Cا 7ار@ اM"/ : •رعلاب د-3 Z5رB & ءام % اrV A"
Z-ت/ : رحDلا YلM Aزملا : =اR5/ , „رلا ىل3 vR5 ى<E ءام! دعب ءام! ىل"
vم/ : ءاملا Aزملا نم =ز.5 NF : *احسلا XRلت ىلاعت Cا •ر3 ]ا! Kحت نم X5ر
, ا-ع^وم 9P „رلا ىل3 vRت ى<E Yلم HرB 0;
2m 6رDWعل<لا ن3 : 6رyاOiلا Cاد1D3 نب ن1سحلا ن3 : †1Iلا Qلاجم
: 9ناRل?لا c5رL ن3 : 9سلا1لا ن3 : 6ر1محلا CادD3 ن3 : 4امV نب دمحم ن3
ن3
+ KBرب ام : =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ 2 ل" را-ن ءو^ ل/ 01ل Gملƒ 9P •B )
, Hر`ام 9V/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم fmf ر! 1€ هحفص ىل" f€1 ر! 1m
ر1Iب نب رفعج ن3 : 6د.سلا نب Xلاص ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ىPاWلا
+ هلzم 4Jسلا ه1ل3 ه.3 : •اDعلا 9ب@ ن3 : c5رL ن3 f , )
/ : ]رDب 2ءاج /@ Kعمل : اB/رب ءامسلا KBرب : 67اب8 L/ر1فلا =اB : Aا1ب
+ ( ) lماV + ( 1 : ىمRلا ر1سفت ) #$f + NBرلا Kحت رم دB/ ' , )
+ 2 , KBربا ام : ىPاWلا 9P )
+ f : ىPاWلا G^/ر ) 21m ,
% fm' &
]رDلا A@ 0صاحلا/ ) ى-<نا + ]ربk; د3وت/ 7د-ت : 0جرلا/ : ادب : ]رDلا
, ]رDلا ه1P Uول5 v^وم 0; 9P رم5 Nل A"/ رملا همزل5
2€ هب Xسم رملا هباص@ اM" 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@ Aا; : ‚دن/ارلا 2او37
, ءاR! ل/ د5 ا-D>5 Nل ءامسلا نم G;رب : =اB/ ه<علص
f$ ءاوWلا نبا =k! : =اB : j7ا.![ب 9فRzلا N1Vاربل : 2اراiلا *ا<;
Yل5/ : Uا5رلا : =اB u ا/رM 2ا5راrلا/ u ىلاعت هلوB ن3 4Jسلا ه1ل3 ن1.م|ملار1م@
: =اB x
: =اB a ارس5 2ا5راجلا امP : =اB x Yل5/ : *احسلا : =اB a ارB/ 2Jماحلا امP
•وB امP : =اB a Yل5/ : GWyJملا : =اB a ارم@ 2امسRملا امP : =اB x Yل5/ : نفسلا
/ : •وRلا ا-.Wل/ : Aا1Iلا اEزB A[P UزB •وB 0Rت ل x Yل5/ a UزB
, Uون 4وB دعب ]رd JP : „رلا 0V@ Aام@
f1 CادD3 9ب@ ن3 : Gحل` نب CادD3 ن3 : X5ر\ نب دمحم نب رفعج *ا<;
, & ىلاعت % C ار;اM Z1>ت ل GR3ا>لا A" : =اB 4Jسلا ه1ل3
f2 4Jسلا ه1ل3 رفعج 9ب@ ن3 7/راجلا 9ب@ G5ا/ر 9P : N1Vاربا نب ىل3 ر1سفت
Aو1علا/ را-نلا 9-P u „رلا 9P jا.W!kP ردRب ءام ءامسلا نم ا.لزن@/ u هلوB 9P
6@ : u اباح! 9Eز5 Cا A@ رت Nل@ u هلوB 9P N1Vارب" نب 9ل3 =اB/ , رابˆا/
ه.م =ز.1P jر>ع<P اEا5ر Cا gعب Šلd اM[P u ه.1ب wل|5 NF u „رلا نم jر1z5
ءاملا
+ رملا 6@ u هلJS نم nر?5 ]7ولا ‚ر<P u هلوB وV/ 1 , )
ff : 013ام!" نب دمحم ن3 : دمحم نب دمE@ ن3 : ى1ح5 نب دمحم ن3 : ىPاWلا
ن3
: =اB 4Jسلا ه1ل3 CادD3 9ب@ ن3 : 9نا.Wلا UاD>لا 9ب@ ن3 : 01Oفلا نب دمحم
نم|ملا 2وم5
+ Cا ر;r5 وV/ jrSkت ل GR3ا>لا ل" G<1م 0Wب 2 , )
f' نبا ن3 : ر1م3 9ب@ نبا ن3 : ه1ب@ ن3 : N1Vارب" نب 9ل3 ن3 : ه.م/
+ ( ) lماV + ( 1 + NBرلا Kحت رم دB ) f , )
+ 2 n : ىPاWلا ) 2 o : 5$$ + NBرلا Kحت رم دB/ 22 , )
% fm5 &
Z1>ت ل c3او>لا A@ : 4Jسلا ه1ل3 CادD3وب@ =اB : =اB : 9لجعلا د5رب ن3 : G.5Mا
+ G58 Gyام @رB نم : =اB a ر;اrلا ام/ : KلB : ار;اM 1 , )
f5 + ZV/ ن3 : G3ام! نب دمحم نب نسحلا ن3 : 7ا5L نب د1مE ن3 : ه.م/ 2 )
: نم|ملا G<1م ن3 4Jسلا ه1ل3 CادD3 اب@ Kلk! : =اB : ر1>ب 9ب@ ن3 : bفE نبا
: =اB
2وم5/ : vDسلاب 9ل<D5/ : 4د-لاب 2وم5/ : اBرd 2وم5 : G<1م 0Wب نم|ملا 2وم5
+ 0ج/ز3 C ار;اM Z1>ت ل/ : GR3ا>لاب f , )
f# وح>لا 9P 0Oفم ا5 رWP : 4Jسلا ه1ل3 ]7ا>لا =اB : =اB : 0Oفملا د1Eوت
ه1ل3 ام-.م دEا/ 4ا7 ول/ : هEJص ه1P امل Nلاعلا اrV ىل3 AاDR<ع5 w1; رملا/
9P Aا;
KSر<!ا/ : رO?لا/ =وRDلا K.ف3 Kلاوت اM" راملا A@ ‚رت ل@ : j7اسP YلM
]رلا 2دسP/ : „ارملا نم اب/ر^ {دEkP ءاو-لا ر>S/ : Aاو1حلا Aادب@
ءام t1d/ : 2اD.لا ]ر<Eا/ : „رلا Kفج 4ا7 اM" وح>لا A"/ , Yلاسملا/
اب/ر^ {دEkP ءاو-لا ىل3 QD1لا Zلd/ : •ا.لاب YلM ر^kP : G57/لا/ Aو1علا
vP7/ : ءاو-لا =د<3ا ZBاع<لا اrV Nلاعلا ىل3 اDBاعت اM[P a „ارملا نم ‚رSا
, KماR<!ا/ ءا1\لا Kحل>P : ‚رSلا G57ا3 ام-.م دEا/ 0;
tم1ل : هل 01B a G<Dلا HرOم YلM نم ‡\ 9P AوW5 ل Nل/ : 0yاB =اB A[P
NR! اM" Aاسنلا A@ امWP : 9صاعملا ن3 6و3ر1P Nللا tعب هملو5/ Aاسنلا YلM
اM" Yلr; : ه.م دسP ام Xل>5/ ه3اD` 4وR1ل GعIDلا Hرملا G5/7لا ىل" nا<Eا هندب
ىل3 هD.<5/ : G5/اسم ن3 ر>R5/ 6و3ر1ل هملو5/ هOع5 ام ىل" nا<Eا ر\@/ ىف`
, jد\ر/ هTE ه1P ام
نW5 Nل@ GOP/ ZVM نم ر1`ا.B ه<Wلمم 0V@ 9P NسB sولملا نم اWلم A@ ول/
7JDلا هب رمع5 M" ءا/ر Hرم نم اrV ن5kP a 2و>لا هب هل ZVr5/ NVد.3 NTع1!
+ ( ) lماV + ( 1 n ىPاWلا ) 2 o 5$$ + NBرلا Kحت رم دB/ 2f , )
+ 2 , Z1V/ : رد>ملا 9P )
+ f n : ىPاWلا ) 2 o : 5$$ ,
% fm# &
‚رت JP@ a ا-ل; „رلا N1لاB@ 9P GOفلا/ ZVrلا ر1`ا.B نم رz;@ 2Jiلا 9P د5ز5/
x a AوVا! ا-.3 NV/ ا-1P •ا.لا ىل3 Gمع.لا NT3@/ اVردB رD;@ ام HدEاولا Hرملا
/
ىل3 jردB Q1س?لل اراz5" •?س5/ رمr1P ا-ل ردB ل GجاE NVدE@ ن3 KBا3 امبر
, ا-1P Gعف.ملا/ ءا.iلا N1Tعل GPرعم GPرعم GلB/ : GDBاعلا 7ومحمب J-ج هعفن N1Tعلا
ول3 نم ا-1ل3 ردح.5 0عج هن[P : YلM 9P ربدت/ „رلا ىل3 هل/زن 0مkت
J3 امل ا-1Eاون tعب نم ا-1تk5 امن" Aا; ول/ : ه5/ر1P ا-.م vفترا/ Šلd ام ىIi1ل
اح1! _رز5 6rلا A@ ‚رت ل@ : „رلا 9P _رز5 ام 0Rل/ ا-.م GPرIملا v^وملا
6رارDلا jrV _رزت امبر/ : „رلا cDت 9<لا 9V راملاP a YلM نم 0B@
9P •ا.لا ن3 •Rس5 ا-ب/ : Hر1zWلا Gلiلا 0i<P اVارM/ =اDجلا Uوف!/ Gع!اولا
YلM 9P 6رج5 ام/ : v^وم نم ىل" v^وم نم ءاملا ]ا1! Gن/|م AادلDلا نم ر1z;
N-.1ب
, ءافعOلا همرح5/ HوRلا/ Hزعلا/M ءاملاب رFk<س5 ى<E : NلاT<لا/ رجاI<لا نم
ا-1D\ ارB YلM 0عج ارادحنا „رلا ىل3 ردح<5 A@ ردB ن1E هن" NF
هج/ ىل3 =ز.5 Aا; اباWسنا هDWس5 Aا; ول/ ا-5/ر1P „رلا رعB 9P روi1ل •رلاب
=ز.5 را>P : ا-1ل3 cPدنا اM" GمyاRلا _رزلا Nح5 Aا; NF : ا-1P روi5 JP „رلا
هل/زن 9P/ : NyاRلا _رزلا/ „رلا 91ح5/ _/رزملا/ Zحلا KD.1P اR1Bر ل/زن
ءابولا vفتر1P ءاو-لا رد; ولج5/ : Aادبلا ن1ل5 هن[P : ‚رSا Xلا>م اO5@
AاBر1لا u ىمسملا ءادلا نم _رزلا/ رجIلا ىل3 •Rس5 ام 0سi5/ YلM نم {7احلا
u
, vPا.ملا نم اrV jاD\@ ىل"
ر1zWلا N1Tعلا ررOلا ن1.سلا tعب 9P ه.م AوW5 دB Q1ل /@ : 0yاB =اB A[P
ءاو-لا 9P ا-Fدح5 Hرو?ب/ 2Jiلا Nحت ه1P AوW5 7رب /@ : ه.م vR5 ام HدIل
AوW5 دB : ىلب : 01B a 2Jعلا 9P 2اPˆا/ : Aادبلا 9P „ارملا نم ر1z; دلو<1P
ا-1P 67ام<لا/ 9صاعملا *و;ر ن3 هف;/ Aاسنلا UJص نم ه1P امل eرفلا YلM
, هلام 9P @Lر5 A@ ىس3 امم Xجر@ ه.57 نم هل Xل>5 ا-1P Gعف.ملا AوW1P
u ءاو-لا ر>S u / : هDEاص Z1R3 ام-.م 0; ىتk5 6@ u AاDR<ع5 u : Aا1ب
% fmp &
9P/ : 7راب : رصاS ءام/ : j7رب د<\ا 6@ ا.مو5 ر>S =اR5 : Gلم-ملا 7ا>لا رسWب
wلW<ب ل" N1R<س5 ل وV/ : 0; 6@ رسE نم ن1سلا/ Gلم-ملا ءاحلاب †س.لا رz;@
, Šلd اM" رzS N-لوB نم Gzلzملا ءاzلا/ Gمجعملا ءا?لاب ا-Oعب 9P/ : Lوجت/
: vIDلا/
ا<yام/ wل@ هن@ ‚/ر5/ : را1عم را.Rلا/ , cلحلاب rSk5 6rلا Nعملا ه5رWلا
, اDVM روzلا Yسم ء0م وV : =اR5/ : J`ر A/رI3/ Gyام وV : =اR5/ : G1B/@
, ]اPˆا j7وج/ همر; K1صJم5 6@ u 2و>لا هب هل ZVr5/ u 4Jسلا ه1ل3 هلوB
: رمrلا/
_رزلل GP8 AاBر1لا/ : *اD>نلا : ]اPدنلا/ : رسWلا : Nحلا/ : 7د-<لا/ GمJملا
, GD1>ملا ءLرلا نم u @Lر5 A@ ىس3 امم u هلوB/
fp / : رملا ه1P 7و!لا *احسلا : =اB : •اD3 نبا ن3 : روz.ملا ردلا
+ رامzلا ~O.5 6rلا وV/ : ‚د.لا ه1P t1بلا 1 , )
fm Cا نWل/ : 4ا3 نم ارم 0Bkب 4ا3 نم ام : =اB : •اD3 نبا ن3/
+ u G5ˆا ا/ر;r1ل N-.1ب ا.Pرص دRل/ u G5ˆا jrV @رB NF : ءاI5 g1E هPر>5 2 , )
f€ : =اRP : 01yرDج هل8/ ه1ل3 Cا ىلص 9D.لا =k! : =اB : Hرف3 ىلوم رم3 ن3/
9ن"
: =اRP : هلk!اP *احسلا Yلم اrV : 01yرDج =اRP : *احسلا رم@ Nل3@ A@ ZEا
+ HرB اr;/ اr; : اr;/ اr; 7Jب c!ا : Gم<?م sاWص ا.1تkت f , )
'$ Jت/ : هب 9مر نم •?5 Nل *ا-Iلا 9مر اM" : =اB : •اD3 نبا ن3/
+ ZBاF *ا-\ هعDتkP u ' , u )
'1 ا-.Wل/ : Aوتوم5 ل/ *ا-Iلاب Aول<R5 ل : =اB : ه.3 ‚رSا G5ا/ر 9P/
+ 0<B ر1d نم nر?ت/ ]ر?ت 5 , )
'2 =ا1Wمب ل" ءام /@ X5ر نم ا}1\ Cا 0!ر@ ام : =اB : •اD3 نبا ن3/
+ ( ) lماV + ( 1 ام دجو5 نWل : رد>ملا 9P ا-.1عب G5ا/رلا jrV دجن Nل )
n + 9P ا--باI5 1 o : 1#5 )
, ى.عملاب KلRن ا-لعل/
+ 2 / f n : روz.ملا ردلا ) 5 o : pf ,
+ ' / 5 n : روz.ملا ردلا ) 5 o : 2p1
% fmm &
ه1ل3 N-ل نW5 NلP هنازS ىل3 ىi` ءاملا A[P Uون 4و5 امkP : 7ا3 4و5/ Uون 4و5 ل"
ا-نازS ىل3 K<3 X5رلا A[P 7ا3 4و5 ام@/ u ءاملا ىi` امل ان" u @رB NF : 01D!
4Jسلا ه1ل3 9ل3 ن3/ , u G1تا3 رصرص X5رب u @رB NF : 01D! ا-1ل3 N-ل نW5 NلP
ل" هلzم
+ Yلم د5 ىل3 =ا1Wمب ل" ءام نم HرB =ز.ت Nل : =اB هن@ 1 , )
'f : =اB : •اD3 نبا ن3 : 4Jسلا N-1ل3 ن1سحلا نب 9ل3 ن3 : 6رVزلا ن3/
: را.<!اP Nج.ب 9مرP هباحص@ نم رفن 9P اسلاج هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر Aا;
N<.; ام : =اB
N1T3 2وم5 /@ N1T3 دلو5 : =وRن ا.; : اولاB a G1لVاجلا 9P اrV Aا; اM" AولوRت
GلمE XD! ارم@ ىOB اM" ا.بر نWل/ , هتا1حل ل/ دE@ 2ومل ا-ب ىمر5 ل ا-ن[P : =اB
GلمE Aول5 ن5rلا =وR1P : •رعلا GلمE Aول5 ن5rلا ءامسلا 0V@ XDس5 NF : •رعلا
9-<.5 ى<E ءام! ءام! 0; 0V@ رD?1P a NWبر =اB اMام : •رعلا Gلمحل •رعلا
ىل3 هب ا/Žاج امP : Aومر1P vمسلا نجلا w?ت/ : ءامسلا jrV 0V@ ىل" رD?لا
: 6رVزلل KلB : رمعم =اB , ه1P A/د5ز5/ هنوPرح5 N-.Wل/ : cE و-P ه-ج/
د3اRم ا-.م دعRن ا.; ان" u K5@ر@ : =اB : Nعن : =اB a G1لVاجلا 9P ا-ب ىمر5 Aا;@
+ ادصر ابا-\ هل دج5 Aˆا vم<س5 نمP vمسلل 2 ن1E اVرم@ 7د\/ KTلd : =اB u )
+ هل8/ ه1ل3 Cا ىلص Cا =و!ر gعب f , )
( ) N1م<ت + (
„رلا/ : ءاملا/ : ءاو-لا/ : را.لا : Gعبر@ رصا.3 او<DF@ Gف!Jفلا A@ Nل3ا
7راب „رلا/ : Z`ر 7راب ءاملا/ : Z`ر راE ءاو-لا/ : Qبا5 راE را.لا : اولاB/
/ vD<لاب ا-<;رحب G;رح<م رمRلا YلP HرWل GRصJم NVد.3 را.لا Hر;/ : Qبا5
+ ( ) lماV + ( 1 n : روz.ملا ردلا ) # o : 25€ ,
+ 2 : نجلا ) 1$ ,
+ f n : روz.ملا ردلا ) 5 o : 2f5 ,
% fm€ &
را.لا vم ه.م nز<م5 ام ىل/لا : 2اRD` vبر@ هل/ ءاو-لا ا-<حت/ : HدEا/ Hر; ا-ل
2ا/M Z;اوWلا ا-1P AوW<ت/ : 0فسلا نم Gعفترملا G.S7لا ا-1P ى\J<ت 9<لا 9V/
Z5رRلا /@ Hرف>لا ءاو-لا G1ناzلا , اVر1d/ Hدم3ل/ sLا1.لا نم ا--DI5 ام/ *انMلا
Gzلاzلا , Z-Iلا ا-.م 0>ح5/ : Gف1للا G.S7لا ا-1P 0حمOت/ : GPار>لا نم
ءاو-لا
_اعIلا رF@ =وص/ 4دعل هت7/رب ىل3 9BاDلا Hر?بلا نم هلا?5 امب H7راDلا
QWع.ملا
9BاDلا ر1iلا ءاملا/ „رJل ر/اجملا w1zWلا ءاو-لا Gعبارلا , ه1ل" „رلا هج/ نم
, GسWع.ملا Gع\لا AاWمل GDس<Wملا هت7/رب GPارص ىل3
NF , اD5رRت „رلا _ابر@ GFJzب G1حم : Gمات ر1d 9V/ : ءاملا Hر; NF
ىل3 ءاملاP : ءاملا ا-3ابر@ GFJF نم Z5رRب eاE@ دB/ G<م>م Hر; 9V/ „رلا
G}1V
_ومجم AˆاP : „رلا نم K}لم/ ا-Dناوج tعب vB دB Gمات ر1d GPوجم Hر;
رحDلا 9V HدEا/ GRD` ءاملل/ , G}1-لا Gمات HدEا/ Hر; Gلز.مب „رلا/ ءاملا
•1حملا
G1^رلا ءازجلاب ه<لا?م/ ه1P Gع\لا راF8 Mوف.ل ه<Pارص ىل3 cD5 Nل/ : „رلاب
„رلا/ : هب د<ع5 اPJ<Sا 4اWEلا 9P wل<?ت g1حب ه^اعب@ ن1ب ز1م5 ام هل Q1ل/
رو-Iملا وV اrV Nلاعلا ز;رم ىل3 ا-مجE ز;رم cD.5 g1حب •!ولا 9P G.;ا!
N-.1ب
*رiملا نم G5ر/7 G1ع^/ G;رE G;رح<م „رلا A@ N-.م 0yا/لا tعب N3L/
Yلفلا G;رE ZDسب ل YلM ZDسب ا-ب/رd/ Z;اوWلا ]/ر\ A@/ ]رIملا ىل"
, NVد.3 s/ر<م w1ع^ =وB اrV/
GRDلا G1ناzلا ز;رملاب G1حملا GPر>لا „رلا ىل/لا 2اRD` {JF „رJل/
QD<حت 9<لا 9V/ : ءاملا نم GفIW.ملا GRDلا Gzلاzلا ءاملل Hر/اجملا 9V/ G1.1لا
ىل" NسR.ت/ : 2اناو1حلا/ 2اتاD.لا/ A7اعملا ا-1P دلو<ت/ : G.S7لا/ Hر?بلا ا-1P
, GعDسلا N1لاBلا ىل" NسR.ملا AوWسملا vبرلاب GP/رعملا 9V/ : =اDجلا/ 6رارDلا
GDلiل *و.جلا G1Eان ىل" ءاملا *اrجنا وV : 01B دRP ا-PاIWنا 9P ZDسلا ام@/
Hرارحلا
ا-نو;/ : G1بو.جلا n/رDلا 9P QمIلا t1OE AوWل : QمIلا *رB ZDسب ا-1P
_اعIلا نم GمLJلا Hرارحلا Aو;/ : دعDلا 9P ا-نو; نم ا3اع\ د\@ *رRلا 9P
% f€$ &
0R<.ت A@ نWم5 اrV ىل3/ : 2ابو`رلا *rج Hرارحلا Ak\/ : Gلاحم ل ‚وB@ د\لا
=اR<نا ZDسب اrWV/ =امIلا ىل" *و.جلا نم NF *و.جلا ىل" =امIلا نم Hرامعلا
QمIلا n/@ g1E & ىل" % امyا7 Hرامعلا AوWت/ : رSˆا ىل" امVدE@ نم n/لا
‰لD<P „رلا نم ا-برB/ •@رلا Kم! نم QمIلا *رB w1>لا 9P vم<ج5 J}ل
Hرارحلا
/ G5اW.لا دE ىل" 7رDلا ‰لD1P ءا<Iلا 9P AادعDلا ل/ : ]ارEلا/ G5اW.لا دE ىل"
*اD!لا نم ]افتاب =امIلا G1Eان 9P راوdلا/ 7اVولا Hرz; هDD! : 01B/ : v1جف<لا
: 01B/ : GPوIWم Gعفترملا v^اوملا ىRDت/ vDلاب ا-1ل" jا1ملا ردح.<P : Gجرا?لا
نم jر1d/ AاسنJل ارR<سم ر1>1ل G1-للا G5ا.علا ر1d 4ولعم ZD! هل Q1ل
2اناو1حلا
, 2اتاD.لا/ A7اعملا نم ه1ل" nا<ح5 امل H7ام/
7اسفلا/ AوWلل 0باB Gعبرلا رصا.علا Yلت نم J; Akب AولوR5 N-ن" NF
رجE ZلR.5 ءاملا; : رz;@ /@ دEا/ •!و<ب /@ •!وت Jب tعب ىل" ا-Oعب ZلR.5 6@
رجح<ت 7اV/ 9P vم<جت Gب/رIم G5راج G1Pاص jا1م نم 0>ح5 هن[P : رمرملا
نم Gdارم =احم tعب نم 0R.5 ام; 01لB AامL 9P ا-مجE نم Nجحلا Z5رB ارجE
نم v^اوملا tعب 9P G1صا?ب وV امن" YلM A@ cحلا : 01B/ : Aاج5ابرM8 7Jب
jا1ملا ا-<P7اص اM" ر1جح<لا 9P ر1Fk<لا Hد5د\ G1ندعم HوB ا-1P Cا cلS „رلا
01DRلا اrV نم/ : =Lلزلاب 2ر-TP „رلا ن`اب 9P Kنا; امبر/ : 2رجحت
G5رجE UاD\@ 7JDلا tعب 9P 2دVو\ دB/ : ارجE •ا.لا tعب *JRنا نم 0Rن ام
01WI<لا نم اVLوع5 ل Aادل// ءاسن/ =اجر نم G1سن" oا?\@ G}1V ىل3
•1>?<لا/
Gصو>?م 2لاE ىل3 Aاسنلاب cلع<ت روما رyا!/ G1م1-ب oا?\@/ : ‡\
Uا^/@/
jrV & 0zم % رو-ƒ دعD5 JP : ا-ب cلع<5 ام/ G1سن" ZلاوB Kنا; ا-ن@ نTلا ىل3 Zلi5
, ) ى-<نا + N-1ل3 Cا ZOd 4وB ىل3 HوRلا
ءام ZلR.5 ءاو-لا/ : لا1! ءام G5ر1س;لا 01حلاب 0ح.5 رجحلا : اولاB/
اباح! ر1>5/ Šلi5 7رDلا ZDسب ءاو-لا A@ اVر1d/ =اDجلا 0لB 9P دVاI5 ام;
ار`اR<م
ZلR.5 ءاملا/ : دمجلا ىل3 *وDWملا •الا ىل3 2ارRلا *و;ر نم دVاI5 ام;/
% f€1 &
نم د3ا>لا را?Dلا نم دVاI5 ام; را.لا/@ QمIلا ن1?ست نم 0صاحلا رحلاب ءاوV
ءازجل GDح><سم ءاملا نم GنوW<م G1yاوV ءازج@ را?Dلا A[P : ن?سملا ءاملا
†ف.لا Xلا اM" ن57ادحلا رو; 9P ام; اران ZلR.5 ءاو-لا/ : ا-ب Gل<?م Gف1ل G1yام
ءاو-لا *JRنا نم ران ه1P {دح5 د5دجلا ءاو-لا ا-.م 0Sد5 9<لا ]رلا د!/ ا-1ل3
ZلR.ت اO5@ را.لا/ : GBرحملا 4ومسلا ه.م 6rلا راحلا ءاو-لا 01DRلا اrV نم/ : ا-1ل"
ىل" K;رح<ل G5را.لا ىل3 K1Rب ول ا-ن[P : UاD>ملا Gلع\ 9P دVاI5 ام; ءاوV
, Yلr; Q1ل/ اVاMاE ام KBر<EاP N1R<سم •S ىل3 9ع1Dلا ا-ناWم
ا-Oعب 0عP/ K!امت/ Kجز<ما/ رصا.علا Yلت 2رi>ت اM" : اولاB N-ن" NF
Z1;ر<لا/ : nازملا 9V G!و<م G1ف1; ا-.م 0>حت H7اO<ملا اVاوRب tعب 9P
Z1;ر<لا Šفحت G13ون Hروص G^اPل Yلrب دع<س5/ nازم هب 0>ح5 امات AوW5 دB
0zم ZD! ىن7kب 0ح.ت 0ب Hد5دم Hدم ىRD5 ل ا>Bان AوW5 دB/ : J5و` انامL
, وجلا 2ا.yا;
هF/دE Aل : _اون@ GFJF ا-ل nازم ل 9<لا 2اD;رملا : دصاRملا ZEاص =اB
_و.لاP „رلا 9P ام"/ : „رلا هج/ ىل3 ام"/ : ءاو-لا 9P 9.3@ „رلا ]وP ام"
Hرارحلاب امVJ;/ AاSدلا نم AوW<5 ام ه.م/ : را?Dلا نم AوW<5 ام ه.م =/لا
ءازج@ Qبا1لا نم/ : را?Dلا 9V/ G1yام/ G1yاوV ءازج@ Z`رلا نم 0لحت ا-ن[P
را?DلاP : AاSدلا 9V/ G1yاوV ن3 ول?5 املB/ G5ران ءازج@ ا-لا?ت G1^ر@
GRDلا ‰لD5 دB/ : ءاوV ر1>1P G1yاملا jŽازج@ Hرارحلا 01لح<ب wل5 دB د3ا><ملا
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:دلج راونلا راحبh 52 هحفص نم f€1 ر! 1€ هحفص ىل" f€€ ر! 11
A"/ : اد5د\ 7رDلا نW5 Nل A" ارB ر`اR<5/ اباح! vم<ج1P wFاW<1P G5ر5ر-مزلا
هلWIت دعب /@ : اجلF =زن 2ارRلا 0WIب هلWIت 0DB *احسلا دمج5 د5د\ 7رب هباص@
G;رحلاب ا5ا/زلا Aاب/rل د1عب *اح! نم Aا; A" ار5د<سم ار1iص ا7رب =زن Yلrب
ءاوV 9P 7رDلا AوW5 امن"/ : Zلاiلا 9P ر5د<سم ر1d ار1DWP ل"/ : sاWصلا/
‰لD5 ل دB/ : 6و<Iلا 9P 7ومجلا/ 9ف1>لا 9P 01لح<لا eرفل 9ف5رS /@ 9ع1بر
7رDب wFاWت/ 0B A"/ : اباD^ راص رz; A[P : G5ر5ر-مزلا GRDلا د3ا><ملا را?Dلا
% f€2 &
~لzلا GDسن 0لا ىل" v1R>لا GDس.P : JP ل"/ : اع1Rص =زن دمجنا A[P 01للا
A@ ر1d نم 7رDلاب wFاWت ر1z; را?ب نم ر`املا *احسلا AوW5 دB/ , رملا ىل"
دع><5
/@ : د3ا><لا نم Hر?بJل Gعناملا Uا5رلا 2وDV 0zم vنامل G5ر5ر-مزلا ىل"
GdاOلا
ء•ب/ 4دR<ملا ءزجلا 0RF/ X5رلا 4ادB =اDج qوB/ ZDسب _ام<جلا ىل" اVا5"
, ه<;رE
7راDلا ءاو-لا ىل" اعم اعفترا اM[P : AاS7 د3ا><ملا را?Dلا vم AوW5 دB/
د>B هترارE ىل3 AاSدلا 9Rب A[P ه1P AاSدلا QD<Eا/ اباح! را?Dلا دRعنا دB/
اR1.3 اR5زمت *احسلا ]زم5 هن[P Aا; w1;/ : =/ز.لا د>B 7رب A"/ : 7وع>لا
Gف1z; /@ : ]رDلا 9V Gف1ل G5ران/ : د3رلا وV 2وص ه<;ا>م/ هR5زمت نم {دح1P
, GR3ا>لا 9V
=وص/ د.3 دVاI5 ام; را.لا Hر; ىل" =وصولاب Š1لiلا AاSدلا 0ع<I5 دB/
Z;و; هنk; ‚ر1P =اع<\لا ه1P ‚ر1P 0ع<Iم nار! ىل" ‡ف.م nار! AاS7
]ار<Eلا ه1P 4/د5/ ]ر<ح5 0ب 0ع<I5 ل هTلiل AوW5 دB/ : *ا-Iلا وV/ tRنا
Z;و; Kحت wR5 امبر/ : A/رB هل Aاو1E /@ G1E/@ ZنM/@ GباŽM G}1V ىل3 ىRD1P
7و!/ رمE GلyاV 2امJ3 ه1P ر-Tت امبر/ : اVا5" Yلفلا Aار/دب را.لا vم ر/د5/
=زن/ „رلا نم AاSدلا =ا>تا vR.5 Nل اM"/ , AاSدلا Šلd H7ا5L Zسحب
c5رحلا وV/ „رلا ىل" ءامسلا نم =ز.5 ا.1.ت Ak; ‚ر5 „رلا ىل" هلاع<\ا
, ) ى-<نا +
9P ام" : هBرح1P *احسلا •لا?5 امبرP AاSدلا ام@/ : wBاوملا 9P =اB/
jا5" ه.;ا>م/ هل هBرS نم {دح1P : 7رDلاب wFاW<لل ه`وDV د.3 /@ vDلاب j7وعص
هف1لP G;ا>ملا/ G;رحلا نم 0صاحلا ن1?س<لا HوRب 0ع<I5 دB/ : د3رلا وV 2وص
, GR3ا>لا 9V/ „رلا ىل" 0>5 ى<E ‡ف.5 ل هف1z;/ : ]رDلا وV/ اع5ر! ‡ف.5
هBرح5 ل/ 0?ل?<ملا 9P rف.5 اف1ل راص امبرP ا-1ل" 0ص/ اM"/ : هEرا\ =اB/
ل" ا-Bرح5 ل/ Jzم Hر>لا 9P GOفلا/ ZVrلا Z5r1P : Gجمد.ملا 4اسجلا Z5r5/
% f€f &
GDB ىل3 Lار1Iب KعB/ GR3ا>لا Akب رتاو<لا 0V@ انرDS@ دB/ : */rلا نم ]ر<Eا ام
/ , ا-.م ا}1\ ]رح5 Nل/ ا-1P J5د.B *اMkP : w1فE نب CادD3 9ب@ ر1DWلا †1Iلا
0Dجلا ىل3 vRت ام ار1z;/ : هباص@ ‡\ 0; ]رح1P ادج اT1لd اف1z; Aا; امبر
jJجر •RسP GR3اص ه1Bا! *اصkP ءارحص 9P Aا; ا1Dص A@ ىWح5/ , ا;7 ه;د<P
, ا-ترارحب 9Wلا =و>حل 47 ه.م nر?5 Nل/
9.V7 nزل 9ناS7 را?ب vفترا اM" : G1BرIملا gEاDملا 9P 6Lارلا =اB/
Kلع<\ا „رلا ن3 هلا>تا vR.5 A@ ر1d نم را.لا ز1E ىل" 0ص/ ى<E د3ا>ت/
ىل" Kلص/ اM[P : „رلا ىل" ءامسلا نم =ز.5 ا.1.ت Ak; ‚ر1P : GلLان ه1P را.لا
nارسلا 01D! YلM 01D!/ : ا-.م *رR5 ام/ G1لWلاب H7املا Yلت KBر<Eا „رلا
9ناzلا ىل" =/لا نم AاSدلا 0>تاP 0ع<Iملا nارسلا Kحت v^/ اM" ‡ف.ملا
, ه<ل1<P ىل" Z-للا ردحناP
ءازج@ وجلا 9P {دحت دB : •وRلا/ Gلا-لا ZD! 9P wBاوملا Uر\ 9P =اB/
jءار/ ام Zجحت ل w1ل c1Bر N1iب ءازجلا Yلت •1حت Hرyاد; Gل1Rص G1\ر GD`ر
ءو^ v^ولا YلM ىل3 GعBاولا ءازجلا Yلت نم 6@ ا-.م QWع.1P : را>بلا ن3
01R>لا A[P , هلW\ A/7 jŽو^ ءازجلا Yلت 9P ‚ر1P : رمRلا ىل" ا-<لاR>ل ر>Dلا
+ ‚7@ Qحلا 9P NسR.5 ل g1حب ادج رiص اM" ر>Dلا _اع\ ه.م QWع.5 6rلا 1 )
ءازجلا Yلت/ , Hر1i>لا H8رملا 9P ام; •1>?<لا/ 0WIلا A/7 Aوللا/ ءوOلا
ا-نk; Hرyادلا Yلت v1مج ‚ر1P : Hرyادلا G}1V ىل3 Gصار<م راiص ا5ارم G1\رلا
رمRلا 0باR5 6rلا =/لا ءزجلا ‚رن ل ان"/ : Gلا-لا ىمست/ w1ع^ رو.ب Hرو.م
‚ر5 JP : jر<س5 ل 6rلا *احسلا NجE 9ف?ت _اعIلا HوB Aل : N1iلا YلM نم
qJ?ب هحD\ ل هسفن GماR<!لا ىل3 ‚ر5 امن" ‡Iلا/ w1; : رمRلا =ا1S ه1P
دلو<ت ام رz;@/ : 01B , KPر3 ام; هyو^ =ا1S 67|ت ا-ن[P هلباRت ل 9<لا هyازج@
ن?F A"/ : وح>لا ىل3 Kل7 2ا-جلا v1مج نم KBزمت A[P : X5رلا 4د3 د.3 Gلا-لا
+ ( ) lماV + ( 1 , ‚را : G`و?ملا 9P )
% f€' &
KBر?نا A"/ : 2رz; دB G1yاملا ءازجلا Aل : رملا ىل3 Kل7 Kلب ى<E *احسلا
ىل3 Aا<باح! دجوت A@ cفتا & A" % / : G-جلا Yلت نم 9تkت X5ر ىل3 Kل7 G-ج نم
AوWت/ : GلاV Kحت GلاV sا.V KFدE ‚رSلا Kحت امVادE" Hرو;rملا Gف>لا
, اعم 2لاV vD! ‚@ر هن@ N-Oعب N3L/ : ا.1ل" *رB@ ا-نل NT3@ G1نا<ح<لا
QمIلا Aل : ادج Hر7ان u H/افلا u ىمست/ QمIلا GلاV A@ Nل3ا/
GلاV QمIلا =وE ‚@ر هن@ ا.1! نبا N3L دRP YلM vم/ : GR1Bرلا Zحسلا 0لحت
nرف.ت امن"/ : Gل1لB G1!وB ا-1P GلاV YلM دعب ‚@ر/ : UزB •وB Aاول@ 9P Gمات
GلاV رمRلا =وE ‚@ر هن@ اO5@ ىWE/ , Nلƒ@/ *احسلا wz; اM" QمIلا GلاV
„رع5 ام •ر3/ ءوOلا ءا7@ 9P •وIP اT1لd Aا; *احسلا Aل : Aوللا G1!وB
G}1V ىل3 Gل1R>لا G1\رلا ءازجلا نم jانر;M 6rلا YلM 0zم {دح5 دB/ : •وRلل
UزB •وB 9V/ QمIلا qJS G-ج 9P Hراد<!لا
ىل3 G1Pاص Gف1ل G1\ر ءازج@ QمIلا G-ج qJS 9P دج/ اM" هن@ Gل1>فت/
GD5رB QمIلا Kنا;/ رد; *اح! /@ 0Dج ام" w1z; Nسج اVءار/ Aا;/ G}1-لا Yلت
ر>Dلا _اع\ QWعنا ءازجلا Yلت ىل" رTن/ QمIلا ىل3 رب7ا اM[P cPلا نم
AوW5 6rلا Aوللا 0ب 0WIلا 7|5 Nل ادج Hر1iص Kنا; امل/ : QمIلا ىل" ا-.3
ءازج@ qJ<Sا Zسحب ا-ناول@ wل<?ت/ : H8رملا Aول 9P QمIلا ءو^ نم اD;رم
ا-.م QWع.5 ام Aاول@/ : =اDجلا نم اVءار/ام Aاول@ Zسحب/ : ا-ناول@ 9P *احسلا
, Gف1zWلا 4ارجلا نم ءوOلا
{7اوحلا jrV =اzم@ {/دE 9P ZDسلا A@ N-Oعب N3L : G1BرIملا gEاDملا 9P/
01DB نم AوWت ل r}.1E/ : اV7وج/ KO<Bا G1ناE/ر 6وB/ G1WلP 2لا>تا
: H8رملا; هل ر-Tم رS8 & ‡\ Hروص vم % ‡\ Hروص ‚ر5 A@ وV/ : 2لا1?لا
نT1P
, رملا Qفن Zسحب ه1P AوW5 ل/ 9ناzلا ‡Iلا 9P GلصاE ىل/لا Hرو>لا A@
„رملا/ Gح>لا A[P : jانر;M ام 9Pا.5 ل jر;M 6rلا اrV : 4املا =اB
G1ناسفن 2ار1Fkت/ G1WلP 2لا>تا ىل"/ : Hرات G5ر>.3 *اD!@ ىل" Aاد.<س5 دB
% f€5 &
{7اوحلا jrV =اzم@ Akب ا/د-\ *راج<لا *احص@ A@ jد5|5 هجولا اrV نWل : ‚رSا
ىل" Hد.<سم 2ا7وجوم ا-ن@ لولP : „رلا 9P {7اوE {/دE ىل3 =دت وجلا 9P
, ) ى-<نا + =لد<!لا اrV رم<س5 Nل _ا^/لا/ 2لا>تلا Yلت
{ادE[ب N-1ل3 ZOi5 /@ 4وRب wل5 A@ 7ار@ اM" هناحD! Cا A" : N-Oعب =اB/
رم@ ام--D\@ ام/ X5ر =ا!ر" /@ رم رام" نم نyا; ن5وWت/ „رلا 9P {دE
•!و<ب „رلا 9P اولعف5 A@ QمIلاب ن1ل;وملا ن1Wلملا اصو>S G5/امسلا GWyJملا
0>ح5 ى<E jول?5/ ا-.م ا}1\ او;رح5 A@ GWyJملا 013اP@ : ا-ب ن1ل;وملا GWyJملا
نم {دح5 امن" „رلا/ وجلا 9P AوW<5 ام 0; A[P : ءاI5 ام ه`J<Sا نم
اجاز<ما nز<م5 A@ 0DB YلM نم {دح5 ام =/kP : 2ا1^رلا/ رصا.علا eJ<Sا
YلM/ : AاSدلا/ را?Dلا وV nازملاب Hامسملا G1نادEولا G1ف1Wلا ZDسب 0>ح5 امات
G1yاملا 4اسجلا نم ا/ر?ب Hرارحلا 2ا5/امسلا Aا?!اب اوج1V اM" GWyJملا Aل
وV/ ن1ل<?م G1yام/ G1yاوV ام" ءازج@ ا/راF@/ : G1^رلا 4اسجلا نم او.S7/
2ا7وجوم ام-!و<ب 0>E NF : AاSدلا وV/ Yلr; G1^ر@/ G5ران ام"/ : را?Dلا
v1R>لا/ 0لا/ *اDOلا/ 7رDلا/ ~لzلا/ رملا/ N1iلا نم nازملا Gمات ر1d ى<\
=Lلزلا/ Uا5رلا/ Z-Iلا/ 2لا-لا/ •وRلا/ GR3ا>لا/ ]رDلا/ د3رلا/
هناحD! Cا AM[ب YلM 0; : L/ز.لا/ رابˆا/ 2او.Rلا/ Aو1علا 2اراجفنا/
9Eز5 Cا A@ رت Nل@ u YلM tعب ىل" Hرا\" هناحD! =اB ام; : ه<WyJم •!وت/
G1Vام sار7" ىل3 Aوعلا Nعن ه^راو3/ 4امحلا ءا.ب 9P 0مk<لا/ u G5ˆا اباح!
ىل" Aاسنلا Hدعم „ر@ نم vفتر5 ام 9P ربد<لا 0ب : هF7اوE نم ر1z;/ وجلا
G1سفنلا روملا رyاس; YلM ىل3 ن1ع5 ه-ج/ ZRF 9P ه.م =ز.5 NF Gdام7 ر5ر-مL
, ) ى-<نا + ه1BاPˆا 4اWEلا ىل3
93د<س5 4اRملا X1^وت : •وRلا Aاول@ c1Rحت 9P ن1RRحملا tعب =اB/
{دحت امن" t1بلا/ 7و!لا ن1ب G!و<ملا Aاوللا رyا! A@ : ىل/لا ن1<مدRم
Gلا?مب /@ 7و!لا •!و<ب 6Žر اM" t1بلا Gلمجلاب/ : ن1نوللا ن5rV eJ<Sا ن3
% f€# &
رمEلا 6Žر Zلاiلا وV ر1.لا Aا; A[P : رSلا Aاوللا YلM ن3 KFدE 7و!لا
9P/ رz;@ 9FارWلا 9P ه<Dلd/ : 9ناوجرلا/ 9FارWلا 6Žر اDلاd نW5 Nل A"/
اM" انل : را>بلا 4د3 Gلز.مب وV 7و!لا Aوللا A@ G1ناzلا , 0B@ 9ناوجرلا
AوW5 6rلا 4امiلا نم AاWملاP : 7و!@ ا}1\ ‚رن ان@ ا..ƒ ‡Oملا/ QمIلا رن Nل
اDلاd 7و!لا ه1P AوW5 6rلا AاWملا/ : رمE@ jارن 7و!لا ىل3 اDلاd ه1P t1بلا
, ا1Fار; jارن *ولiملا/ Zلاiلا ن1ب 7و!لا ه1P 6rلا AاWملا/ : ا1ناوجرا jارن
Yلت ىل3 4امiلا •!و<ب ر1.لا ر>Dلا ‚@ر اM" : =وR.P اrV د-مت اM[P
nرا?لا ر/دلا وV/ ا-.م =/لا : GFJF Aاول@ 2اM رz;لا ىل3 •وRلا ‚@ر •yارIلا
9Fار; هن/7 6rلا وV/ 9ناzلا/ : ه^ا1ب Hرz;/ j7او! GلRل رمE@ ءامسلا 9ل5 6rلا
ر/دلا/ : هترz;/ „ا1Dلا GلB/ هترz;/ 7اوسلا GلB 9P gلاzلا/ =/لا ن1ب ه!و<ل
رفصلا ر/دلا امkP : ه^ا1ب GلB/ j7او! HرzWل 9ناوجرا „رلا 9ل5 امم gلzلا
•اWعنلا وح.ب {دح5 Q1ل هن[P 9FارWلا/ رمEلا ر/دلا ن1ب انا1E@ ‚ر5 دB 6rلا
vB/ اM" t1بلا A@ YلM 9P Gلعلا/ : 9FارWلا Aوللا رمEلا Hر/اجمب ‚ر5 امن[P
9FارWلا/ ا^ا1ب ه1P رمEلا ر/دلا Aا; امل/ : ا^ا1ب رz;@ 6Žر 7و!لا Z.ج ىل3
رمEلا نم ا^ا1ب رz;@ 9FارWلا نم هبرRل رمEلا qر` 6Žر 7اوسلا ىل" Jyام
رمEلا ر/دلا qر` ‚ر5 اr-لP : رفصلا وV & رمEلا نم ا^ا1ب رz;@ وV ام/ %
2اM ام-.م HدEا/ 0; اعم Aا!وB انا1E@ ر-T5 دB/ , رفص@ 9FارWلا نم Z5رRلا
•وRلا Aاول@ v^/ نWل : HدEاولا 9P jانر;M 6rلا وح.لا ىل3 Aاول@ GFJF
/ : 9ناوجرا ءامسلا ىل5 6rلا nرا?لا اVر/7 9.ع5 : GلSادلا نم QWعلاب Gجرا?لا
اسW3 ن1!وRلا دE@ AوW5 A@ دعD5 ل/ : رمE@ اrV =و<5 6rلا/ : 9Fار; ه1ل5 6rلا
, ) ى-<نا + رS‘ل
Aاسل 9P 7ر/ امل Gفلا?م ا-ل;/ : 4اRملا اrV 9P 4وRلا jر;M ام اrV : =وB@/
vف.5 امم Aا; ول/ : ا-RyاRE 9P رWف<لا/ ا-1P „و?لا Aاسنلا wلW5 Nل/ : Gع5رIلا
ن3 9-.لا راDSلا نم ر1z; 9P 7ر/ دB/ : ا-نا1ب _رIلا ZEاص 0م-5 Nل wWلملا
% f€p &
gEاDملا jrV 7ار5" دعب هEرا\/ wBاوملا ZEاص =اB , هملعب ءرملا رم|5 Nلام wلWت
:
4اسجلا qJ<Sا اولاEkP : را<?ملا ر7اRلا اوفن g1E Gف!Jفلا ءار8 هل; jانر;M ام
/ G.yاD<ملا اVروص ىل" اVراF8 qJ<Sا اولاE@/ : اV7اوم 9P 7ادع<!ا ىل" رو>لاب
AوملW<ملا ام@/ , ا-3ا^/@/ sJPلا 2ا;رE ىل" YلM 0;/ : Gفلا?<ملا ا-<جزم@
ل GلFام<م ا-ن@/ : H7رفلا رVاوجلا نم ا-D;ر<ل 2اrلاب Gسناج<م 4اسجلا : اولاRP
ا-1P 0>ح5 امب 0ب ا-تا/M 9P ل 4اسجJل qJ<Sلا „رع5 امن"/ : ا-1P qJ<Sا
, ) ى-<نا + را<?ملا ر7اRلا 0عفب „ار3لا نم
A@ vم اVر`اRت/ =اDجلا 0لB 9P Zحسلا 7اRعنا نم دVاI5 ام A@ Nل3ا NF
*احسلا Kحت ن5rلا/ : ءام ل/ ارم ل/ اباح! ‚ر5 ل 0Dجلا GلB ىل3 wBاولا
: ن1-جوب ءامسلا نم رملا A@ ىل3 Gلادلا رVاوTلا ىPا.5 ل رملا N-1ل3 =ز.5
ام-ل/@
هب Qح5 ل اف1ع^ اح\ر *احسلا ىل" ءامسلا نم رملا N-1ل3 =ز.5 A@ نWم5 هن@
=و>حب =وRن A@ ام-1ناF/ , ه.م vفتر5 6rلا v^وملا ىل3 *اسحلا 7اRعنا 0DB /@
ام ه.م/ : ءامسلا نم =ز.5 ام ه.مP : ن1مسRلا ىل" رملا 4اسRنا/ اعم ن1-جولا
vفتر5
Cا •دB 9yا-Dلا ا.?1\ jا/ر ام jد5|5/ , G5د.لا 9^ارلا/ راحDلا را?ب نم
Aومkملا A@ 4اعلا/ oا?لا 0Rن : =اB g1E u UJفلا Uا<فم u *ا<; 9P هE/ر
اوبرV/ اوPا?P : =اف`لا نم G3امج ىل3 7ادiب GBL@ tعDب رمP د1>لل امو5 Z;ر
Nل w1; : هل =اB/ Aومkملا ه1ل" 4دR<P : هناWم 9P N-.م دEا/ 9Rب/ : اوBرفت/
/ : 9باVrب vس<1P اR1^ Q1ل c5رلا Aل : =اRP a Yباحص@ *رV ام; *ر-ت
Aومkملا همJ; Zج3kP x a *رV@ 9\ 6JP : هلجل YPاSkP ZنM sد.3 9بل
هج/ ىل3 •Rسب Nل/ ءاو-لا 9P vفتراP jرRص 0!ر@ 7ادiب nراS ىل" nرS املP
„رلا
]رفت vجر املP : YلM نم Aومkملا Zجع<P : Hر1iص GWم! jراR.م 9P/ vجر ى<E
4دR<P : ىل/لا Hرملا 9P ام; هناWم 9P 9Rب هن[P 0فلا YلM ل" اوبرV/ =اف`لا
: =اRP a 6د5 9P ‡\ 6@ 0B : هل =اB/ GWمسلا ىل3 هف; 4ا^ وV/ Aومkملا ه1ل"
sولملا اV7ا>1P ه.م •Rس<P راiص Yم! هلSادت رحDلا ءام نم rS@ ن1E N1iلا A"
% f€m &
ان@ : =اB a Kن@ نم : هل =اRP Aومkملا YلM lV7kP , HوD.لا GلJ! ا-ب Aو.ح<م1P
دمحم
4Jسلا ه1ل3 jرم3 Aا;/ 4Jسلا ه1ل3 ا^رلا GعBا/ دعب YلM Aا;/ ا^رلا 9ل3 نبا
KBولا YلM 9P
NF هل 0لrت/ ه!@ر 0DB/ ه!رP ن3 Aومkملا =ز.P G.! رI3 01B/ : رI3 ‚دE"
, ه<.با هج/L
/ د3رلا : ىOترملا د1سلا 0}!/ , 4Jسلا ه1ل3 ه?5رات *اوب@ 9P رم دB/ : =وB@
u 7رب نم ا-1P =اDج نم ءامسلا نم =ز.5/ u ىلاعت هلوB/ a وV ام N1iلا/ ]رDلا
دVاIم وV/ w1z; Nسج N1iلا A" : jر! •دB *اجkP a ل 4@7رب sا.V 0V/
A@ وV هلوRن 6rلا/ : AاWلم ام-ن@ 6/ر دRP ]رDلا/ د3رلا ام@/ : ه1P Y\ ل
u هلوB/ , ام-م7ا>ت نم اO5@ ]رDلا/ , *احسلا 4ارج@ sاWصا نم 2وص د3رلا
نم
7رDلا =اDج AوWت A@ v.<م5 ل هن@/ : Cا 4J; هن@ ه1P G-D\ ل jرS8 ىل" u =اDج
, 7رDلا =ز.5 ام =اE 9P GBول?م
( ) ىلاعت همسب + (
رI3 vبارلا دلجملا نم gلاzلا ءزجلا Nت ا.V ىل"
ءزجلا وV/ راونلا راحب نم Nلاعلا/ ءامسلا *ا<;
, G1-Dلا GعDلا jrV نم ا.<yزجت ZسE Aوسم?لا/ v!ا<لا
ر1D?لا 0^افلا ا-ححص 9<لا G?س.لا ىل3 jا.لباB دB/
c1م.<لا/ c1لع<لا نم ا-1P امب : 67ز1لا 9Rت دمحم †1Iلا/
, c1Pو<لا 9ل/ Cا/
‚7وD-Dلا رBاDلا دمحم
% f€€ &
N1Eرلا نمEرلا Cا Nسب
هلJج ز3/ ه-ج/ 4رWل 9iD.5 ام;/ : هلV@ وV ام; C دمحلا
, هل8/ هلو!ر ىل3 4Jسلا/ HJ>لا/
*ا<; نم ءزجلا اrV X1ح>ت 9P 7و-جملا G5اd ا.لrب دRP دعب/
ا.<yزجت ZسE Aوسم?لا/ •7اسلا ءزجلا وV/ u راونلا راحب u
, ر7ا>ملا/ †س.لاب ه<لباRم/ ه1ل3 c1لع<لا/ هR1م.ت/ GعDلا jrV 9P
اند5ز5/ ا.R1Pوت N5د5 A@ هلkسن/ Yلrل ا.RP/ ام ىل3 ىلاعت Cا رWIن
, N1Tعلا 0Oفلا/M Cا/ هلOP نم
‚7ز1لا UاD>ملا 9Rت دمحم : GPرIملا NB
=/لا v1بر 1fm$