P. 1
Bihar Ul Anwar Vol 61

Bihar Ul Anwar Vol 61

|Views: 157|Likes:
منشور بواسطةImranHyder

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: ImranHyder on Apr 19, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/23/2013

pdf

text

original

راونلا راحب

ج يسلجملا ةملعلا 61
] 1 [
رخف ةجحلا ةملعلا ملعلا فيلأ را!"#ا ةم$#ا را%&' رر(ل ةعماجلا راون#ا راحب
)*احلا +,جلا -ر. /ا 0(1 يسلجملا ر1اب (محم 2ي3لا 4لوملا ةم#ا
ةحح5ملا ة6لا6لا ةع%7لا 8ا9%ل : ;<ريب يبرعلا =ار>لا +اي?@ را* 8و>سلا<
1ABC DE 1GHC يبرعلا =ار>لا +اي?ا را* I
] 1 [
J Kا!ماL?'< ا!لاو?'< ا!فا9M'< 8اويحلاN J KOاوباN 1 Pاو?' IومQN J KOابN
R Iاعن#ا S;اTUا J Kا!فا9Mا< 8اويحلا 6 #< Vر#ا يف ةبا* Wم ام< SR
4ل@ مX YZ Wم Oا>Lلا يف ا9"رف ام مLلا6م' مما #@ [ي?ا9جب ري7T ر$ا"
8<ر3حT م!بر CH R \ح9لا D 16 يف ام< ;ا<امسلا يف ام (جسT /< SR
ةبا* Wم Vر#ا AG و] يف ;ارخسم ري7لا 4ل@ ا<رT مل' S4لاع Pا1< D
8و9م^T Iو_ل ;اTU `لa يف 8@ /ا #@ W!LسمT ام +امسلا bG R +اي%ن#ا D
c1 WيلQاف ا9d< ري7لا< Wح%سT Pا%جلا *<ا* eم انرخ.< SR bG R رو9لا D
cA ;افاM ري7لا< Vر#ا< ;ا<امسلا يف Wم [ل f%سT /ا 8' ر مل' SR
8ولعgT امب ميلQ /ا< [حي%س< [لM ملQ (1 \d A1 /ا< S4لاع Pا1< D
4لQ ي3مT Wم م!9م< [97ب 4لQ ي3مT Wم م!9مف +ام Wم ةبا* \d hل&
YZ \d 4لQ /ا 8ا +ا3T ام /ا hلخT eبر' 4لQ ي3مT Wم م!9م< Wيل]ر
رT(1 Ai R \م9لا D cb ا9ي<ا< ري7لا h79م ا9ملQ 0ا9لا ا!T' اT Pا1< SR
Wجلا Wم -*و9] 8اميلسل ر3?< J Wي%ملا \jgلا و!ل اkE 8@ YZ \d Wم
م!ف ري7لا< lن#ا<
] c [
# مL9dاسم اول&*ا \م9لا ا!T' اT ةلمن mلا1 \م9لا *ا< 4لQ او' اa@ 4>? J 8وQnوT
8<رع3T # مE< -*و9]< 8اميل. مL9م7حT 16 : 1H S4لاع [لو1 4ل@ D
اباkQ [9بkQ# J Wي%$اoلا Wم 8اd I' (E(!لا pر' # يلام Pا_ف ري7لا (_g<
m7?' Pا_ف (يعب ريq rLمف J Wي%م 8ا7لسب ي9يأيل <' [9حبa# <' ا(T(Z
Wي_T +ا%9ب +ا%. Wم `>s]< [ب tح مل امب cB : cc S[ناح%. [لو1 4ل@ D
مX م!يل@ [_لأف اkE يبا>Lب uEaا J WيبaاLلا Wم m9d I' m1(M' رv99. Pا1
8وع]رT اaام رvناف م!9Q Pو cb < cH R ;و%L9علا D cG Wم WTأd< SR
ميلعلا eيمسلا وE< مdاT@< ا!1nرT /ا ا!1nر \مح # ةبا* 6B R 8ام_ل D
C1 ةبا* \d Wم ا!يف rب< SR 1B R w D CH [ل \d xرو3حم ري7لا< SR
Oا<' 1G R yر&,لا D AC ا!لd جا<n#ا hل& )kلا< SR 1c R ةيXاجلا D AC
8و91وT Iو_ل ;اTz ةبا* Wم r%T ام< مL_ل& يف< SR A R `لملا D 6b <' R
\Lب [ن@ Wم?رلا #@ W!LسمT ام Wj%_T< ;افاM م!1وف ري7لا 4ل@ ا<رT مل
ري5ب YZ 1G R رTوL>لا D H1 ;ر3? {و?ولا اa@< SR i R \يgلا D 1Bi
Pا1 Sريسg Dxروسلا ر&z 4ل@ D\يgلا OاحMأب `بر \عف فيd ر مل' SR
ام )' SR Vر#ا يف ةبا* Wم ام< R S4لاع [لو1 يف -ر. 0(1 ي.ر%7لا
eم] R [ي?ا9جب ري7T ر$ا" #< R Vر#ا []< 4لQ ي3مT 8اوي? Wم
<' [ي?ا9جب ري7 8وL 8' ولخ # ا!ن# ;اناويحلا eيم] Wيvgللا WTk!ب
(1 \$ا_لا 8# |l%للا eفر< (يdو>لل R [ي?ا9جب ري7T R SPا1 امن@< |O(
#< +املا يف ري7 `مسلا 8# <' |ا!يف }ر.' )' ي>]ا? يفر" SPو_T
*ار' امن@< |رح%لا Oا<* Wم [ن# ر$ا7لا WQ `مسلا جر& امن@< |ا!ل ~ا9]
N وجلا يف ام< Vر#ا يف ام 4لاع 1 DK
N 1 8اي%لا eمجم K A S cGb J D
] C [
<' +املا يف O( ا!ن# P<#ا يف ا!لو&(ب ام@ |اjT' 8ا>يحلا \م3 ا!ن@ S\ي1 SPو1'<
R SمLلا6م' مما #@ R S[لو1 يف )nارلا Pا1< DامE(عب 4gخT #< |ينا6لا يف
8' #ول R SrT(حلا يف +ا]< |ةما م$ا!%لا Wم ف9M \d SPا_T S+ارgلا Pا1
N ;رم# f%س ةما OلLلا 1 اkE m%X اa@ |ةما OلLلا \عجف R ا!ل>_ب K
P(T ام ا!يف lيل< |ا9لا6م' روي7لا< Oا<(لا -kE 8' 4لQ mل* ةTUا SPو_9ف
*ارملا SPا_T 8' WLمT #< mل5? يناعملا )' يف ةلXامملا -kE 8' 4لQ
N ا9لا6م' ا!نوd uجT 8اLل #@< -و]ولا \d Wم ةلXامملا Pو5? c يف K
8' 4لQ ةTUا يف ةل#* # [ن' ر!vف |\"اب `لa< |ة_لخلا< ةg5لا< xرو5لا
ريسg يف 0ا9لا فل>&اف |روم#ا< Pاو?#ا )' يف mل5? ةلXامملا `ل
Sروي7لا< Oا<(لا Wيب< ر3%لا Wيب ةلXامملاب [يف /ا مL? )kلا رم#ا
(TرT] SPا1 [ن' S0ا%Q Wبا WQ )(?اولا \_ن SP<#ا S#او1' [يف ا<رda<
m%Ea Pو_لا اkE 4ل@< R ي9ن<(محT< ي9نوح%سT< ي9ن<(?وT< ي9نوفرعT
-(مح< /ا yرع ;اناويحلا -kE 8@ Sاولا1< WTرسgملا Wم ةميvQ ةg$ا"
N R -(محب f%سT #@ YZ Wم 8@< R S[لو_ب [يلQ اوج>?ا< |[ح%س< C K
N R [حي%س< [لM ملQ (1 \d R S;اناويحلا ةgM يف [لو_ب< A [ن#< K
N 4لاع i Pو_Q mم!با SPا1 +ا*ر(لا يب' WQ< D(E(!لا< \م9لا u"ا& K
N ةعبر' #@ YZ \d WQ م!%لا 6 S+ايZ' K
N 1 N Dا!ل>_ب ;رم# مم#ا Wم ةما OلLلا 8ا # ول Sر(5ملا يف K c Sر(5ملا يف K
N Dا9ل #ا6ما C S+ر.#ا K AA N D A Sرو9لا K A1 N D i [ن' امب< Sر(5ملا يف K
N 4لاع 6 J Dةعبر' WQ #ا Sر(5ملا يف K
] A [
D[%?ا5ل ام!9م (?ا< \d أي!< |46ن#ا< رdkلا ةفرعم< |•nرلا uل"< |[ل#ا ةفرعم
ا6%Q اروg5Q \>1 Wم SPا1 [ن' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ )<ر<
مل ا6%Q ي9ل>1 اkE 8@ Oر اT Pو_T 4لاع /ا 4ل@ : €عT ةماي_لا IوT +ا]
N xرا3? Wم \d•ف ي9Q(T مل< يب eg>9T 1 ا!نوd *ارملا 8' ينا6لا DVر#ا K
ا!jعب [%3T rيحب ة1ولخم ا!نوd يف< |;اQام]< امما ا!نوd يف مLلا6م'
8' \$اسلل 8' #@ |‚عب Wم ا!jعب (لاو>T< ‚ع%ب ا!jعب lنأT< اjعب
(?' \Lل Iولعم a@ |xر%>عم x($اف (يgT # []ولا اkE 4لQ ةTUا \م? SPو_T
ا!_ل&< 4لاع /ا اEرب* 8' يف ا9لا6م' ا!ن' *ارملا 8' Srلا6لا D`لkd ا!نوd
[ن' *ارملا 8' Seبارلا Dرda اميف ينا6لا Pو_لا Wم Oر_T اkE< |ا!1nرب \gL<
•nرلا< رمعلا Wم ر3%لا Pاو?أب hلع>T ام \d Oا>Lلا يف 45?' امd 4لاع
Pاو?#ا -kE eيم] Oا>Lلا يف 45?' `لkLف |x<ا_3لا< x*اعسلا< \]#ا<
يف ا9"رف ام R S4لاع [لو1 [يلQ \يل(لا< Sاولا1 |;اناويحلا \d h? يف
N ا!لا6م' ا!ن' 4لاع *ار' [ن' Slماخلا< DR YZ Wم Oا>Lلا c ا!ن' يف K
N \Mو< ةماي_لا IوT ر3ح C /ا 4لM ي%9لا WQ )<ر امd ا!1و_? ا!يل@ K
-ا<ر ام S0*اسلا D+انر_لا Wم +امجلل ƒ>_T SPا1 [ن' مل.< [لا< [يلQ
Vر#ا يف ام SPا1 ةTUا -kE 'ر1 امل [ن' ة9ييQ Wب 8ايg. WQ يبا7خلا
م!9م< (.#ا Iا(1@ I(_T Wم م!9مف |م$ا!%لا ‚عب Wم [%Z [يف< #@ يم*z
0و7>T Wم م!9م< |uلLلا ~ا%ن f%9T Wم م!9م< |u$kلا <(Q <(عT Wم
N 1 N DVر#ا ;ار3? وE< (?ا< 49عملا< KVر#ا {ا3&N Sر(5ملا يف K c يف K
N Dا9لا6ما Sر(5ملا C J D\MوT Sر(5ملا يف K
] i [
[dر uي7لا Iاع7لا [يل@ ي_لا ول [ناف |رT,9خلا [%3T Wم م!9م< |0<<ا7لا \عgd
N moل< [عي]ر WQ \]رلا Iا1' اa@< 1 ول Wم Wييم*Uا Wم (جن `لkd< |[يف K
|ا!vg? x(?ا< xرم ;أ7&' 8اف |ا!9م x(?ا< „gحT مل ةمL? Wيسم& eم.
رZاع امن@ `ن' ي&' اT ملQاف SPا1 مX D[9Q -ا<ر #@ اسلجم lلجT مل<
8' 4ل@ 2.ا9>لاب 8ول$ا_لا uEa SPا1 مX Dnار>?#ا يف …لا%ف }ا%سلا< م$ا!%لا
ة_حلا yراعملاب ةفوMوم / ةعي7م x(يع. mناd 8@ ةTر3%لا ~ا<ر#ا
Sاولا1 امبرف |†ولملا 8ا(ب' 4ل@ \_9 ا!وم (عب ا!ناف xرEا7لا •ل&#اب<
ا!ناف ةيMاQ ةلEا] ةي_Z mناd 8@< |ةL$لملا ملاQ ة7لاخم 4ل@ \_9 ا!ن@
ا1ا_ح>.ا< x<ا_Z ر6d' ~ا<ر#ا `ل mناd املd< |;اناويحلا 8ا(ب' 4ل@ \_9
ةحM 4لQ اوج>?ا< +ا_Z< ا%ع ر6d'< l&' 8اوي? 8(ب 4ل@ mل_ن Oاkعلل
#@ ري" #< ةبا* # [ن' 4لQ P(T ةTUا -kE fTرM Sاولا_ف ةTUا -k!ب م!لو1
eيم] يف xا<اسملا Pو5? يj>_T ةلXامملا „gل< |ا9لا6م' مما يE<
ريq ا!يف xا<اسملاف ة1راgملا ةي‡رعلا ;اg5لا ام'< ةياkلا ;اg5لا
Sاولا1< [يلQ ا<*اn Pو_لا اk!ب Wيل$ا_لا 8@ مX DةلXامملا Pو5? يف xر%>عم
\5ح امب ةفراQ< ا!برب ةفراQ ;اناويحلا eيم] ~ا<ر' 8' اk!ب m%X (1
#و.ر ا!9م l9] \d 4ل@ \.ر' 4لاع /ا 8'< |x<ا_3لا< x*اعسلا Wم ا!ل
مX |مما روي7لا< Oا<(لا 8' ةTUا -k!ب m%X [نأب [يلQ اوج>?ا< Dا!س9] Wم
N R رTkن ا!يف ل& #@ ةما Wم 8@< R SPا1 4لاع [ن@ c 8أب fTر5 `لa< K
ة5_ب `لa ا<(d' مX |[يل@ /ا [ل.ر' #و.ر ;اناويحلا -kE Wم ةg$ا" \Lل
Pو_لا 8' ملQا< D8zر_لا يف xروdkملا ƒ5_لا ر$ا.< \م9لا< (E(!لا
ام'< |PوM#ا ملQ يف x(يجلا \$#(لاب -ا9ل7ب' (1 2.ا9>لاب
N 1 N D[يف …ل< Sر(5ملا يف K c Sر"اف K cA J D
] 6 [
N ةلXامملا Pو5? t%‡ يف يgLT [ن' انرda (_ف ةTUا -kE 1 روم#ا ‚عب يف K
N 2.ا9>لا \E' -رda ام ;ا%X@ 4ل@ ة]ا? لف xروdkملا c Pا1< D4!>نا K
ا!$ام.أب yرع ةg95م yا9M' )' R مما #@ R S/ا [م?ر ي.ر%7لا
(TرT S\ي1 R مLلا6م' R (Eاجم WQ ري6Lلا *(علا 4لQ ف9M \d \م>3T
S\ي1< |اعناM ا!ل 8' 4لQ [>ل#*< ا!ل [_ل&< اEاT@ /ا }ا(ب@ يف مLEا%Z'
يف مEرب(T رب(م 4ل@ ة]احلا يف 0ا9لاب 0ا9لا ريq Wم مم#ا mل6م امن@
ام 4ل@ مE(Zارم 4ل@ م!>Tا(E< م!>v_T< م!مون< م!.ا%ل< م!لd'< م!>Tkq'
Wيب< D8<ر3حT< 8وومT م!نا< م!حلا5م< م!لاو?' Wم xر6d 45حT #
ا!_لا& /ا 8اف ا!9م YZ ملˆ يف ا<(ع>T 8' *ا%علل nوجT # [ن' اk!ب
-ا9عم R 8<ر3حT م!بر 4ل@ R S[ناح%. [لو1 يف Pا1 مX Dا!ل ف5>9ملا<
/ا Vوعيف |*ا%علا ر3حT امd ةماي_لا IوT م!وم (عب /ا 4ل@ 8<ر3حT
-<<ر اميف< D‚عب Wم ا!jع%ل ف5>9T < ا!9م Vوعلا hح>سT ام 4لاع
Oا<(لا< م$ا!%لا ةماي_لا IوT hلخلا /ا ر3حT SPا1 [ن' xرTرE يب' WQ
Wم +امجلل k&أT 8' ksموT 4لاع /ا P(Q Wم …ل%يف |YZ \d< |ري7لا<
N +انر_لا C m9d ي9>يل اT R SرفاLلا Pو_T `لkلف R ابار ينوd R SPو_T مX |K
N R ابار A [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر (9Q ان' ا9يب SPا1 رa يب' WQ< DK
N mح7>نا اa@ مل.< i N 8ا,9Q K 6 R Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا_ف K
pر(T /ا WLل SPا1 )ر(ن # Sاولا_ف ‰ اح7>نا ميف 8<ر('
N 1 N DةلXامملا Pو5? •(M يف 4gLT ام انرda (_ف Sر(5ملا يف K c )nارلا ريسg K
1c S c1C : c1i N D C +انر_لا< D[ل 8ر1 # Š%Lلا Sم]#ا eم] +امجلا K
N D8انر1 [لام S8ر1#ا eم] A Sأ%9لا K AB N D i [نر_ب [باMا S[ح7ن K
N |ر&#ا امE(?ا f7ن S8ا3%Lلا f7>نا< 6 D8ا,9Q mح7ن a@ Sر(5ملا يف K
J
] b [
N 4لQ< R ام!9يب يj_ي.< 1 N wا5_لا< ر3حلا يف ا9لا6م' mلع] امناف اkE K c DK
روي7لا< م$ا!%لا 8' 4لQ ةTUا -k!ب 2.ا9>لا \E' Wم ةQام] mل(>.ا<
ة!] )ا Wم ا!ن' ا9يب (1 ان# \"اب اkE< R مLلا6ما مما R S[لو_ل ةgلLم
يف ا9لا6م' 8وL 8' u]ول Iومعلا 4لQ `لa \م? u]< ول< ا9لا6م' 8وL
فيلL f5T فيLف |ا91ل&'< ا9>_ل&< ا9اsيE< انروM \6م 4لQ ا!نوd
N 4!>نا \_علا Pامd eم #@ f5T # فيلL>لا< ‰ ةل1اQ ريq يE< م$ا!%لا C DK
روي7لا< م$ا!%لا ر3حT 4لاع [ن' SP<#ا S8#و1 [يف +لjgلل S)nارلا Pا1<
ا!يل@ I#Uا Pا5T@ 8# `لa< |ةل,>عملا Pو1 وE< ا!يل@ VاوQ#ا Pا5T #
ا!يل@ Vوعلا Pا5T@ 8اd امل< Vوعلل #@ WسحT # ةTا9] h%. ريq Wم
Pو1 ينا6لا Pو_لا< Dا!يل@ VاوQ#ا `ل \Mويل اEر3حT 4لاع /اف ا%]ا<
x*ار#ا *رجمب اEر3حT /ا \ب |Pاحم 4لاع /ا 4لQ OاجT#ا 8@ Sا9باحM'
4لQ Vوعلا Oو]وب SPو_لا 8' 4لQ اوج>?ا< Dةي!ل#ا 4j>_م< ةي3ملا<
(9Q Ikلل ام,ل>سم [نوd WQ xرا%Q Oو]ولا 8' SP<#ا Sروماب \"اب /ا
# [اkل \ماLلا< |[اkل \ماd [ن# |Pاحم Ikلل ام,ل>سم 4لاع [نوd< |†ر>لا
# ;اkلاب امn# 8وLT ام 8# |\5g9م رم' u%سب Ikلل ا_ح>سم [نوd \_عT
N جراخلا Wم رم' V<رQ (9Q \7%T A ررjلا Pا5T@ Wس? ول [ن' Sينا6لا DK
\]# ريoلا 4ل@ راjملا Pا5T@ ا9م WسحT 8' u]ول Vوعلا \]# ريoلا 4ل@
D\"اب Vوعلاب Pو_لا 8' m%6ف |\"اب `لa< |-ا‡ر ريq Wم Vوعلا Iا,>لا
SOا%لا اkE يف ي‡ا_لا اE رda )kلا eTراg>لا ‚عب رdk9لف اkE mفرQ اa@
N 1 N Dي.ر%7لا Iلd Wم -(عب< |ام!9يب S[لو_ب 4!>9T rT(حلا رEاvلا K c يف K
N Dwا5>1#ا< Sر(5ملا C 8اي%لا eمجم K A S cGb < cGH N D A يف *اn K
WسحT `لاملا< |;اX(حملا \Lل `لام 4لاع [نا 4E< pر&' ةج? ر(5ملا
J DVوعلا 4ل@ ة]ا? ريq Wم [سgن `لم يف [فر5
] H [
N WQ Vوعلا hح>.ا 8اوي? \d SPا1 SP<#ا 1 `لa 8اd < I#Uا Wم [_حل امم /ا K
N -ر3? /ا 4لQ uجT [ناف Dاين(لا يف [يل@ \5T مل Vوعلا c xر&Uا يف K
[ن' #@ ل_Q -ر3? uجT # [ناف `لkd 8وLT # )kلا< |Vوعلا [يلQ رفويل
يف 8@ Sا9ل1 امن@< |`لkب e7_T eمسلا rي? Wمف |\Lلا ر3حT [ن' ر%&' 4لاع
ةنو5م ا!اي? x(م mي_ب امبر [ن# ة>%لا Vوعلا hح>سT # Wم ;اناويحلا
8' \يل(لاب m%6T مل [ناف |لM' IلT@ ريq Wم ا!>يمT 4لاع [ن@ مX |I#Uا WQ
N I##ا Wم YZ [عم \5حT 8'< (ب# ;وملا C # [ناف رT(_>لا اkE 4لQ< |K
4لQ Vوعلاف [حبa يف /ا 8a' 8اوي? \d Sينا6لا Dة>%لا Vوعلا hح>سT
8a' ام Sا!9م< |\d#ا \]# ا!حبa يف 8a' ام Sا!9م SIاس1' 4لQ يE< |/ا
|ةTa^ملا ;ار3حلا< ةT*اعلا }ا%سلا \6م ةTa^م ا!نوd \]# ا!حبa يف
N Vارم#اب )a<ا ام Sا!9م< A Pام?#ا \م? يف /ا 8a' ام Sا!9م< DK
`لkف 0ا9لا ا!ملˆ اa@ ام'< |ة1ا3لا Pاعف#اب ا!لامع>.ا< ا!يلQ ةلي_6لا
`لa 4لQ Vوعلا `لkف اjعب ا!jعب ملˆ اa@< |ملاvلا `لa 4لQ Vوعلا
Wم 4لعف ةيdk>لا []< 4لQ # [محل \d^T ام fبa اa@ S\ي1 8اف Dملاvلا
ي%9لا 4!ن `لkل< |fباkلا 4لQ Vوعلا< ملˆ `لa 8أب SOا]' ‰ Vوعلا
N [لd# #@ 8اويحلا fبa WQ [لz< [يلQ /ا 4لM i Wم *ارملا Srلا6لا DK
-kE mناd ول rي? 4ل@ ةعفرلا< ةللجلا يف moلب ةميvQ eفا9م Vوعلا
ة7.اوب #@ ةعg9ملا `ل \ي5ح 4ل@ ا!ل \ي%. # [ن' mملQ< ةل1اQ ةمي!%لا
WسحT [ل]# )kلا Vوعلا وE اk!ف |[ب 4‡ر mناd ا!ناف fبkلا `لa \مح
Dرار‡#ا< IلT#ا
N 1 N D/ا 4لQ Sر(5ملا يف K c N Dل_Q -ر3? Sر(5ملا يف K C Wم Sر(5ملا يف K
N DIلT#ا A N DVارم#اب ام!ملz ام Sر(5ملا يف K i #ا Sر(5ملا يف K
J D[لdأمل
] G [
وE< Sي‡ا_لا Pا1 |e7_9م Vوعلا 8' xر5%لا ةل,>عم ر6d'< ي‡ا_لا uEkم Seبارلا
ا!لعجT ا!يلQ Vوعلا ريفو (عب 4لاع [ن@ SPا1 [ن# WTرسgملا ر6d' Pو1
N R ابار m9d ي9>يل اT R SرفاLلا Pو_T -(9Q< ابار 1 Sم.ا_لا وب' Pا1 DK
N ام$ا* Vوعلا 8وd uجT c Wم WسحT [نأب [لو1 4لQ ي‡ا_لا €>?ا< DK
N ةع7_9م ةعg9مل ا1اZ لمQ I,>لT 8' ا9م (?اولا C مل#ا Pا5T@ 8' ا9ملعف |K
N ر]#ا Iا<(ب ‹<ر3م ريq ريoلا 4ل@ A SPا1 8أب [لو1 4لQ يخل%لا €>?ا< DK
مل#ا u]و ا!>ام@< |ةمي!%لا `ل ةاماب #@ Vوعلا `لa e71 WLمT #
مل [ن' |[9Q Oاوجلا< D[ل ر&z #ام 4ل@ اkLE< ر&z ا‡وQ u]وT مل#ا `لa<
8' Slماخلا DIلT#ا eم #@ ا!لي5ح WLمT # ةام#ا 8' \يل(لاب m%6T
(1 ةملاvلا ةمي!%لا mناd 8اف ا‡وQ pر&ا ةمي!ب 4لQ m_ح>.ا اa@ ةمي!%لا
8@< Iولvملا 4ل@ Vوعلا `لa \_9T 4لاع /ا 8اف ا‡وQ /ا 4لQ m_ح>.ا
IاL?' Wم ر5>خم اk!ف Vوعلا اkE \مLT 4لاع /اف `لkd رم#ا WLT مل
N Iا_ملا اkE يف [ملd 4!>نا ةل,>عملا Pو1 4لQ VاوQ#ا i يف Pا1< DK
وE *وج. SWيQون 4لQ *وجسلا 8' انرda (1 SR (جسT /< R S4لاع [لو1
N }وjخلا< *اي_ن#ا WQ xرا%Q *وج.< |/ Wيملسملا *وجسd x*ا%Q 6 |K
ةلبا1 I(علا< *و]ولا ة9Lمم ا!سgن' يف ا!ن' 4ل@ *وجسلا اkE \Mا? e]رT<
N f]رT # [ناف |ام!ل b K
N 1 Sأ%9لا K AB N D c N Dام$ا* Vوعلا 8وLT 8' uجT Sر(5ملا يف K C ر(5ملا يف K
N Dةع7_9م xر]#ا< A N Dxر]#ا ر(5ملا يف K i )nارلا ريسg K 1c S c1H
: ccB N D 6 N D}وjخلا< 4لاع / *اي_ن#ا WQ Sر(5ملا يف K b يف K
J Df]ر>T # [نا< ر(5ملا
] 1B [
N Wمف |f]رمل #@ ر&Uا 4لQ Wيفر7لا (?' 1 49عملا ا9E *ارملا SPا1 Wم 0ا9لا K
*ارملا SPا1 Wم م!9م< |*وجسلا اkE #@ [ل lيل ةبا(لاب h$للا 8# ينا6لا
†ر>3م „gل وE SPا1 Wم م!9م< |ةL$لملاب h$للا [ن# P<#ا 49عملا وE
N فيع‡ وE< ,$ا] [يي9عم 4لQ †ر>3ملا \م?< c S4لاع [لو1 يف Pا1< DK
|[>مL?< 4لاع /ا xر(1 Pامd 4لQ ر&z \يل* اkE R ري7لا 4ل@ ا<رT مل' R
وجلا hل& < |8اري7لا [9LمT ا!عم ة_ل& ري7لا hل& 4لاع [ن' #ول [ناف
N ا!يف 8اري7لا WLمT ا!عم ة_ل& C ري7لا 47Q' 4لاع [ناف |`لa WLم' امل K
hل&< |+املا يف fباسلا \معT ام \6م |pر&ا -رسLT< xرم [7س%T ا?ا9]
N [1ر& \!سT ة_ي1ر ةgي7ل ة_ل& +او!لا A 8اd امل `لa #ول< |[يف aاg9لا< K
|\ي_X مس] ري7لا (س] 8' 49عملا R /ا #@ W!LسمT ام R |ا9Lمم 8اري7لا
ة1لQ #< [>ح ةماQ* ريq Wم ا_لعم وجلا يف -Œا_ب e9>مT \ي_6لا مسجلا<
Pا1 |4لاع /ا وE وجلا `لa يف [ل `سمملا 8وLT 8' u]وف |[1وف
)kلا وE 4لاع [ن# [سgن 4ل@ †اسم#ا اkE 4لاع /ا yا‡' امن@ Sي‡ا_لا
وE 4لاع 8اd املف |Pاعف#ا `ل Wم ري7لا WLم>T ا!ل]# ي>لا ;#Uا 47Q'
N 4!>نا ةفا‡#ا mحM Iر]# `لkل u%سلا i )' R ري7لا< R S4لاع [لو1 DK
+ا9ب ة_ي_حلا 4لQ Pومحم ام@ ا!حي%س 8' رم (1< |f%س اjT' ري7لا<
[يلQ *<ا(ل x,جعم روعZ ;اa m1ولا اkE يف /ا ا!لع] <' |اEروعZ 4لQ
Wم وE <' |;ا*امجلا fي%س يف رم امd |Pاحلا 8اسلب ا!حي%س <' |Iلسلا
|IلLلا ا!9Q ر(5T 8' يف }ا9>ما لف ري7لا ام'< S)nارلا Pا1 ة?ا%سلا
4لQ ةم#ا mعم]' WLل<
N 1 N Dرا5>&اب [ملd ر&z 4ل@ ا9E Wم ف95ملا [ل_ن K c )nارلا ريسg K cB S Ac <
AA N D C N D[يف 8اري7لا Sر(5ملا يف K A D[1ر& ا!%%سب \!سT ر(5ملا يف K
N i )nارلا ريسg K c S GB < G1 # `لkل u%سملا وE 4لاع 8اd املف S[يف
J D4لاع /ا 4ل@ ةفا‡#ا -kE mحM Iر]
] 11 [
ة]ر* 4ل@ \_علا يف …ل% 8' ا!يف e9>ميف ةL$لملا <' lن#ا <' Wجلا ام@ WيgلLملا 8'
N [لا? 8وLT \ب |فيلL>لا 1 WLT مل 8@< 4!9T< رم^T 8' يف \g7لا Pاحd K
N hفارملا ةل,9مب م!gلا يف ا!لع] rي? Wم x,جعم `لa را5ف اgلLم c DK
اEرخسم 8' 4لQ P(T fي%س [ل ري7لا ريخس S/ا [م?ر ي.ر%7لا Pا1<
|4سيQ Wب يلQ< ي$ا%جلا WQ |*ا%علا 4لQ nوجT ام [يلQ nوجT # ر*ا1
R |uE< WQ [ل x,جعم ي3علا< xا(oلاب [عم f%س mناd ري7لا 8@ S\ي1<
[و%ن 4لQ ةل#* اEا9لعgف |+ايZ#ا -kE \عف 4لQ WTر*ا1 )' R WيلQاف ا9d<
N C -رEاˆ< |ملع مل' )' S)nارلا Pا1 R ر مل' R S[ناح%. [لو1 DK
Wم *ارملا 8وLT 8' ام@ [ن' SملQا< D8اي%لا< رTر_>لا [ب *ارملا< Iا!g>.#ا
N +ايZ#ا -k!ب [>ل#* fي%س>لا A ƒ$ا_9لا WQ اE,9م 4لاع [نوd 4لQ K
N Pلجلا ;وع9ب افوMوم i ‚ع%لا h? يف [9م *ارملا 8وLT 8' ام@< |K
ام'< Oر1' SP<#ا< |8اسللاب h79لا Wي1ا%لا h? يف< |[T,9>لا 4لQ ةل#(لا
اعم nاجملا< ة_ي_حلا يف (?اولا „gللا \مع>.ا SPا_T 8' و!ف Srلا6لا مس_لا
\Mا? 49عملا ا!ب fي%س>لاف S\ي1 8اف DP<#ا #@ h%T ملف ,$ا] ريq وE<
+ل_علا ة_ل& 8# Sا9ل1 ‰ +•_علاب ا9E [5ي5خ []< امف ;ا1ولخملا eيمجل
N ر6d' ا!يف u$اجعلا 8# |[ناح%. eنا5لا *و]< 4لQ ةل#* (Z' 6 DK
N 1 N Dةلا? 4لQ 8وL \ب Sر(5ملا يف K c )nارلا ريسg K cc S cBB N D C eمجم K
8اي%لا b S iH N D A N D+ايZ#ا -kE ةل#* Sر(5ملا يف K i Sر(5ملا يف *اn K
N D[ب ملL>< fي%س>لاب h79 ا!ن' [9م *ارملا 8وLT 8ا اما< 6 يف K
h79لا< \_علا 4E< ر6d' م!_ل& يف u$ارoلا< u$اجعلا 8# Sر(5ملا
J Dم!gلا<
] 1c [
N رda امل< 1 يف ا<ر_>.ا WTkلا 8' رda 8وح%سT Vر#ا \E'< ;ا<امسلا \E' 8' K
ي>لا xو_لا \ي_6لا Iرجلا +ا7Q@ 8# `لa< |8وح%سT ري7لا وE< +او!لا
Wم ا!يف امب ا!>ح9]' ة7.اب ةفاM +امسلا و] يف yو1ولا 4لQ ا!ب pو_
\ع]< |[ناح%. رب(ملا eنا5لا xر(1 4لQ \$#(لا مvQ' Wم tس%لا< ‚%_لا
Wم *ارملا 8' -انرda ام (d^T `لa< [ناح%. [ل ا!9م ا*وج. ا!ناري"
R ملQ (1 \d R |يناسللا h79لا # [T,9>لا 4لQ روم#ا -kE ةل#* fي%س>لا
راي>&ا وE R 8ولعgT امب ميلQ /ا< R S[لو1 [يلQ P(T< /ا ملQ )'
|xل5لا< |ملQ يف ريمjلا *وعT 8' Sينا6لا< DWيملL>ملا رو!م]
xل5لا Wم م!يلQ uجT ام 8وملعT م!نا )' R \d R „gل 4لQ |fي%س>لا<
N /ا 4ل@ ةع]ار +ا!لا 8وL 8' Srلا6لا< Dfي%س>لا< c \d ملQ (1 49عT |K
N [لM \5م \d< f%سم C WTرT(_>لا WTkE 4لQ< |اEاT@ [gلd ي>لا K
(9Q اسلا] m9d SPا1 mباX يب' WQ )<ر< Dyا9ي>.ا R ميلQ /ا< R S[لو_ف
N رgع] يب' A ريفا5علا -kE Pو_ ام pر(' Sيل Pا_ف Iلسلا [يلQ ر1ا%لا K
N Pا1 ‰ ا!Qول" (عب< lم3لا }ول" (9Q i [9لأسT< W!بر W.(_T W!ناف SK
/اب ةفراQ mناd ول ري7لا Sاولا_ف |`لa 8وملL>ملا (ع%>.ا< DW!موT ;و1
ملعن اناف `لkd mسيل ا!9Lل |ا9راZ@< ا9ملd 8وم!gT WTkلا +ل_علاd mناLل
انا5_ن (Z' ا!ن' xر<رjلاب
N 1 R ;افاM ري7لا< R S4لاع [لو1 اما Sر(5ملا يف ام 4لQ [مام< |را5>&ا [يف K
امل [ناح%. [نا Oاوجلا< ‰ [ل%1 امب اkE Pا5ا []< ام SPو_T 8' \$ا_لف
N Dرda c N D/ا رda 4لQ Sر(5ملا يف K C N D/ا xلM Sر(5ملا يف K A يف K
N DŽاس9لا Wم فيح5 [لعل< R ر1ا%لا رgع] Wب (محم R Sر(5ملا i يف K
J DPا1 |# SPا1 Sر(5ملا
] 1C [
# ا!ن' m%X اa@< |4ل<' ا!يف `لa e9>مT 8أ%ف |روم#ا -kE yرعT # WTkلا ي%5لا Wم
#@ /ا f%س # ا!ن' m%6ف h79لاب [ل ةح%سم ا!نوd Pاح>.ا /ا yرع
امd ;اناويحلا WQ xر*ا5لا ة_ي1(لا \يحلا Wم اري6d رda مX DPاحلا 8اسلب
+ل_علا Wم 0ايd#ا< SPا1 مX |ا!ل_Q< اEروعZ 4لQ ا!ب P(>.ا< |يأي.
ا!ن@ SPا_T 8' nوجT # ملف `لa nا] اa•ف |\يحلا -kE Pا6م' WQ 8<,جعT
N mناd< [يلQ +ا96لا< [>فرعمب [ناح%. /ا WQ ةم!لم 1 ر$اسب ةفراQ ريq K
Oا9] \] SPا1 rي? يناعمسلا Oا!Z ر* /< ‰ 0ا9لا ا!فرعT ي>لا روم#ا
N Pا,>Q#ا 8ا,يمب 8nوT 8' WQ |Pلجلا< ,علا c S[ناح%. [لو1 يف Pا1< DK
R S/ا Pا1 SP<#ا S;#اوs. ةTUا -kE يف R +ام Wم ةبا* \d hل& /ا< R
+املا Wم ة1ولخم ريq ;اناويحلا Wم اري6d 8' eم R +ام Wم ةبا* \d hل&
N ةL$لملاd C N م!ن'< |ا*(Q ;ا1ولخملا مvQ' وE< |K A Wم 8و1ولخم K
N Oار>لا Wم I*z /ا hل&< |را9لا Wم 8و1ولخم م!ف Wجلا ام'< |رو9لا i K
N R ا9?<ر Wم [يف ا9خg9ف R S[لو_ل fTرلا Wم 4سيQ /ا hل&< 6 اjT'< DK
S-و]< Wم Oاوجلا< Dةg79لا WQ # (لو>T ;اناويحلا Wم اري6d 8' pرن
ةبا* \d R ةلM R +ام Wم R 8' وE< SPاg_لا [لا1 ام Wس?#ا وE< اE(?'
ة1ولخم ي!ف +املا Wم x(لو>م ةبا* \d 8' R hل& R ةلM Wم وE lيل< R
hل& ام P<' R )<ر ام 4لQ +املا ;ا1ولخملا eيم] \M' 8' Sا!يناX< D/
+املا `لa Wم مX +ام ;را5ف ة%ي!لا Wيعب ا!يل@ رv9ف xرEو] 4لاع /ا
R رو9لا< +او!لا< را9لا hل&
N 1 N Dmناd 8ا< Sر(5ملا يف K c )nارلا ريسg K cA S 1B : 1c N D C Sر(5ملا يف K
N DةL$لملا اما A N D8و1ولخم مE< Sر(5ملا يف K i Sر(5ملا يف *اn K
S8ارمQ Pz يف ةT#ا SPو1' R Oار Wم [_ل& R S[لو_ل iG N D 6 SمTرح>لا K
1c J D
] 1A [
# +املا وE P<#ا \M#ا 8اd< ة_لخلا \M' 8ايب ةTUا -kE Wم *و5_ملا 8اd امل<
N O(T )kلا |ةبا(لا Wم *ارملا 8' Sا!6لاX< D[]ولا اkE 4لQ -رda Iر] 1 K
N Wجلا< ةL$لملا جرخ>ل †ا9E م!9Lسم< Vر#ا []< 4لQ c 8اd امل< |K
x(لو>م ا!ن# ام@ +املا Wم Wي1ولخم م!نوd ;اناويحلا -kE Wم ا(] uلاoلا
uلاoلل لT,9 \Lلا hل"' Iر] # +املاب #@ Šيع # ا!ن# ام@< |ةg79لا Wم
4لQ اkE Oاوجلا< ‰ اي3م W7%لا 4لQ ف?,لا يم. مل Sينا6لا D\Lلا ةل,9م
Dةلdا3ملا hTر" 4لQ< |رم' [ل ي3مT # 8لف SPا_Tامd xراع>.#ا \ي%.
N ر5ح9 مل [ن' Srلا6لا C eبر' Wم ر6d' 4لQ ي3مT ام (جن ان# |ةمس_لا K
)kلا ل]ر 8وعبر'< eبر' [ل )kلا 8اويحلا \6م< Oرا_علا< udا9علا \6م
|I(علاب ا_حلم 8اLف ر*ا9لاd مرda )kلا مس_لا SOاوجلا< D8a#ا Pا&* 4مسT
eبر' 4لQ 43م اa@ [ل *ام>Q#اف xري6d م$او1 [لام S8ولو_T ةg.لgلا 8#<
R +ا3T ام /ا hلخT R S[لو1 8#< eبر' 4لQ ي3مT [نأLف ريq # [ا!]
ةgل>خم يE اkLف ي3ملا ةيgيd uسحب فل>&ا امd ;اناويحلا 8' 4لQ [ي%9
SP<#ا ميس_>لا S;اميس_>لا `ل ‚عب ا9!يE رdk9ل< Dر&ا روما uسحب
\6مف Sةdر3لا ام' |+اjQأب WTا%> (1< +اjQ' يف †ر>3 (1 ;اناويحلا
SWTا%>لا ام'< |امvQ< ا%5Q< امحل ام!ل 8' يف 0رgلا< 8اسن#ا †ار>Zا
D[>gM يف <' |وjعلا lgن يف 8وLT 8' اماف
N 1 N DO( 4>لا Sر(5ملا يف K C N DWجلا< ةL$لملا [9Q جرخيف Sر(5ملا يف K C يف K
J Dةمس_لا yو>سT مل Sر(5ملا
] 1i [
mناd 8@< ر&•ل لMا? وjعلا 8وLT # 8' SامE(?' SWي!]< 4لعف |P<#ا ام'
8اسن#ا< |uنa [ل 0رgلا 8اف |8اسن#ا< 0رgلاd |ينا6لل ةلMا? -Œا,]'
(لجلا< محللا< u5علا< مvعلا #@ lيل uنkلا +ا,]' WLل< uنa [ل lيل
لMا? وjعلا `لa 8وLT # 8' Sينا6لا< D8اسنلل \Mا? `لa \d< |رع3لا<
lيل< [ب tيحT اف(M xاgحلسلل 8' \6م |[$ا,]أب #< [اkب # ينا6لل
N 0ولف `مسلل< |8اسنلل 1 D8اسنلل ا!9م YZ lيل< |†وZ kg9_لل< |K
<' ةيgيLلا <' |ةيمLلا Oاب Wم 8وLT 8' امأف |وjعلا ةgM يف WTا%>لا ام'<
را(_ملاب hلع>T 8' اماف |ةيمLلا يف )kلا ام' |Pاعgن#ا <' |\عgلا <' |e‡ولا
\]ر' 8' \6م *(علاب <' |xريoM Oا_علا WQ< xري%d Iو%لا WيQ 8' \6م
ةيgيLلا يف )kلا< |xر3Q <' ةينامX ر&z Oر‡ \]ر'< ة>. udا9علا ‚عب
\6مف Se‡ولا يف )kلا< |Wيللا< ةبل5لا< PاLZ#ا< 8اول#ا يف ا!فل>&اLف
(9Q [ناف 0رgلا )(X< |ر<(5لا Wم uTر1 [ناف \يgلا )(X e‡< yل>&ا
N Okلل \يgلا 8aا 8وd \6مف S\عgلا يف )kلا ام'< |xرسلا c ةلz [نوd eم K
N 8اسن#ا `لkd lيل< |eمسلل C |-ريq فن' 8<* ‚%_لل ةلz [gن' 8وd< K
يف ريح>لا ةعTر. {اgخلا WيQ 8وd \6مف SPاعgن#ا يف )kلا ام'<
8وLT 8' ام@ S8اويحلل ينا6لا ميس_>لا D`لa yل& yا7خلا WيQ< |+و‡ولا
مX اي$ام 8وLT <' |اي‡ر' <' |+املا وE يلM#ا [9Lسم 8وLT 8أب اي$ام
ام@ SP<#ا -و]< Wم ا!لاو?' ر%>ع>ف Sةي$املا ;اناويحلا ام' |اي‡ر' ري5T
lg9>لا P(ب [لف اي$ام [سgن< -Œاkq< [ناLم 8وLT 8'
N 1 N D0ولف `مسلل اkd< `لa 8اسنلل lيل< |ر(5ملا يف K c احلاM Sر(5ملا يف K
N DOkلل C J D8اسن#ا يف Sر(5ملا يف K
] 16 [
N -*ر مX [97ب 4ل@ +املا Ok] 1 N `لkd [لd `مسلا< |[1راف اa@ ŠيعT #< K c <' K
# y(5لا Wم yا9M' \6م h39>سT #< lg9>T # |ي$ام -Œاkq< [ناLم
ةي$املا ;اناويحلا Sينا6لا Dا!9"اب 4ل@ +املا \&(>س #< +او!لل ر!v
|}*اgjلا \6م f$ا7%لا اEŒام ا!jعب< |ةTراجلا را!ن#ا اEŒام ا!jعب
N رح%لا -ايم اEŒام ا!jعب< C ا!9م< |ةي7Z ا!9م< |ةيجل ا!9م Srلا6لا DK
ام [9م +املا يف \_>9ملا 8اويحلا Seبارلا []ولا DةTرخM ا!9م< |ةي9ي"
ام [9م< |`مسلاd [>ح9]' 4لQ ة?ا%سلا يف< [.'ر 4لQ [Mوq يف (م>عT
+املا رع1 يف 43مT ام [9م< }*اgjلاd [ل]ر' 4لQ ة?ا%سلا يف (م>عT
ام'< D*<(لاd [ل ~ا9] # `مسلا Wم Oر‡ \6م ف?,T ام [9م< |8ا"رسلاd
ام ا!9م 8' SP<#ا DWي!]< Wم اjT' ا!لاو?' ر%>ع>ف SةTر%لا ;اناويحلا
4لQ \ب `لkd lg9>T # ام [9م< |Iو3يخلا< مgلاd (?ا< hTر" Wم lg9>T
N ر&z وحن A Sا!9م ةي‡ر#ا ;اناويحلا 8' Sينا6لا D\ح9لا< رو%ن,لا \6م K
ةناjحلل مي_يف (ل 8' #@ hgا فيd -ا<أم ام Sا!9م< |Iولعم p<أم [لام
N ةيبار ةل1 -ا<أم ا!jع%ف Sp<أم ا!ل ياوللا< i []< -ا<أم ا!jعب< |K
DVر#ا
N 1 4ل@ +املا \%_T و!ف 4$املا h39>لا +او!لا يف lg9>لا P(ب [لف Sر(5ملا يف K
N D-*رT مX [9"اب c ام [9م< Sر(5ملا يف ام 4لQ و!ف ر&z مس1 ا9E t_. K
N Dةي$املا xاgحلسلا \6م +او!لا Wم lg9>T WLل< 4$ام -Œاkq< [ناLم 8اd
C -ايم ا!jعب< ةTراجلا را!ن#ا -ايم اEا<أم ا!jعب Sر(5ملا يف K
N Dرح%لا -ايم اEا<أم ا!jعب< f$ا7%لا A ر&z وحن 4لQ \ب Sر(5ملا يف K
N D[ماسم Wم i ا!jعب< رg? ا!jعب< hZ< -ا<أم ا!jع%ف Sر(5ملا يف K
J Dةيبار ةل1 -ا<أم
] 1b [
`لa ةلم] Wم< [يل]رب ي3مT [ناف Wي?ا9] <a [9م ر$ا" \d )ر%لا 8اويحلا Srلا6لا
(ل] [?ا9] )kلا ام'< |{اgخلا< *و.#ا ري%Lلا yا7خلاd [يلQ uعM [ي3م
Seبارلا Dري7 ة3%حلاب ;ايحلا Wم Oرjd \]رلا مT(Q 8وLT (_ف +ا3q <'
ا*رg9م Šيع ا!jعب< |يdارLلاd اعم ŠTاع> ا!jع%ف فل>خ ري7لا
*ا!>]#ا 4ل@ ا!]اي>?# مع7لا 4لQ }nا9> ي>لا ~راوجلا eيم]< Oا_علاd
N (ي5>ل 1 *رg9< xرا eم>ج ام Sا!9م< |ا7_لاd ا]<n ŠTاع> ام Sا!9م< K
8وL (1< ةفرM ةTرب 8وL (1< ةين(م 8وL (1 *رg9ملا 8ا مX |pر&ا
|-(?< ŠيعT 8' [9LمT # )kلا وE S8اويحلا Wيب Wم 8اسن#ا< Dةينا>سب
‚عب< \ح9لا< |ةين(ملا ةdرا3ملاب مs>ل [>3يعم< [اي? Oا%.' 8اف
N يdارLلا< ا(حلا WLل |`لa يف 8اسن#ا †را3T {ارgلا c اسي$ر eي7 K
محل \dz [9م ري7لا Slماخلا Dا!ل lي$ر #< }ام>]ا ا!ل S\م9لا< Dا(?ا<
8اف \ح9لاd Wيعم مع" ‚ع%لل 8وLT (1< |u3Q \dz [9م< u? t1 # [9م<
Dمع7لا hg>م [jعب 8وLT (1< |Oابkلا -+اkq 8اف ;و%L9علا< |رE,لا -+اkq
SPا_يف اTرب pر&ا< اي$ام xرا 8وLT )kلا 8اويحلا وE< Srلا6لا مس_لا ام'<
[يف 4_%T< ر%لا 4ل@ nر%T [ن@ مX [يف ŠيعT< رح%لا يف 8وLT 8اوي? [ن@
N [.ا9ي>.ا }رسT ام [9مف |e%7لاب يسن@ وE ام [9م Srلا6لا مس_لا C K
4_%T<
N 1 N D[يف ا!>سفا9م< (ي5>ل Pاي>?#ا 4ل@ Sر(5ملا يف K c \ح9لا< Sر(5ملا يف K
N DيdارLلا< \ح9لا WLل `لa يف 8اسن#ا †را3T hينارoلا ‚عب< \م9لا<
C Sر(5ملا يف امd fيح5لا< |ة51ان mناd ف95ملا ةخسن 8' رEاvلا K
(لوملاب 4سنا وE ام [9م< 8اسن#اd e%7لاب 4سنا وE ام [9م 8اويحلا
lنأT #ام [9م< |(!gلاd رس_لاب 4سنا وE ام [9م< |0رgلا< xر!لاd
J D[.ا9s>.ا }رسT ام [9م رس_لاب lنأ>سملا< |رم9لاd
] 1H [
يسن' ف9M }ون \d Wم 8وLT 8' [%3T< |(.#اd Y7%T ام [9م< |\يgلاd اسنأ>سم
وE ام 8اويحلا Wم Seبارلا ميس_>لا D0ا9لا Wم 4>? ي3?< ف9M<
ةdر?< Iل>q#ا (9Q ري5T [ناف ;و5م \d< |[ل ;وM # ام [9م< ;و5م
N 8اسن#ا 4>? ا>Tو5 (Z' }امجلا xو!Z 1 \d (gسT h%Z [لام [9م< |K
‚عب Slماخلا ميس_>لا DWيعم m1< [ل فيgQ [9م< |`T(لاd m1<
*ا? \!جلا (T(Z [jعب< ر_%لا \6م ujoلا \يل1 e%7لا •*اE ;اناويحلا
eTر. ا!jعب< |ريع%لاd Pوم? ميل? ا!jعب< |)ر%لا رT,9خلاd ujoلا
N ةيحلاd ;اdرحلا c e%7لا مTرd lg9لا ري%d م!Z •ر] )و1 ا!jعب< |K
N Pا>حم )و1 ا!9م< |(.#اd C )a راLم Pا>حم ا!jعب< |u$kلاd ي3?< K
N ;اdرحلا A hلم [ن' #@ [يg. ujoلا (T(Z Oوjq ا!jعب< |uلع6لاd K
*وس? ا!jعب< |*ر_لا< \يgلاd lنأ>سم Wيللا (T(Z ا!jعب< uلLلاd **و>م
N -ا%م i N „gحلا (T(Z ا!jعب< 0<<ا7لاd [لامجب K 6 # رامحلا< \مجلاd K
ام ;اناويحلا Wم S0*اسلا ميس_>لا D-zر )kلا hTر7لا ام!9م \d 4س9T
N اناوي? (ل 8أب [ل.ا9 b N ا*<* -ا6نا (ل 8أب [ل.ا9 ام ا!jعب< |K H K
\d< |*ول< 8<aا \d< |Vويب [9م< |*ول< [9م )روباسي9لا Pا1< D4!>نا
N 1 N D8اسن#ا #ا Sر(5ملا يف امd fيح5لا K c •*ر ا!jعب< Sر(5ملا يف K
N Dةيحلاd Pا>oم ;اdرحلا C N DPا>oم Sر(5ملا يف K A •*ر Sر(5ملا يف K
N D;اdرحلا i N D-ا%>م Sر(5ملا يف K 6 N D„gح>لا (T(Z ر(5ملا يف K b يف K
N Dاناوي? -ا6نا (ل 8ا Sر(5ملا H )nارلا ريسg K cA S 16 : 1G [يف *اn
|-(عب \مL>س -+اjQا 8ا مX ا*<* (ل ا!ناف ;و%L9علا< \ح9لاd S`لa (عب
J Dاjيب -ا6نا ‚ي% 8أب [ل.ا9 ا!jعب<
] 1G [
4ل@ xراZ@ R رT(1 YZ \d 4لQ /ا 8@ R S[لو1 يف< Dyا3خلا pو. Vويب ŽومM
ر*ا1 WQ #@ 8وLT # ا!لا6مأب< wاوخلا -k!ب 8اوي? \d wا5>&ا 8'
N را!1 را>خم 1 h79م ا9ملQ< R S4لاع [لو1 يف )<اjي%لا Pا1< D4!>نا K
ريمjلا يف امQ [ب ر%عT „gل \d yراع>ملا يف h79ملا< h79لا SR ري7لا
|e%>لا< [ي%3>لا 4لQ [ب ;و5T ام \Lل hل7T (1< |ا%dرم <' 8اd ا*رgم
8اف |*امجلا< 8اويحلل mما5لا< h"ا9لا [9م< |ةمامحلا m_7ن Sم!لو_d
|;ارا%علا ةل,9م ةل,9م ;ليخ>لل ةعبا ا!ن' rي? Wم ةيناويحلا ;اوM#ا
N [س9] Wم ام ا!م!gT rيحب Vارq#ا yل>&اب ;<اg> ام ا!يف< امي. c |K
)kلا \يخ>لا ةي.(_لا [و_ب ملQ 8اوي? ;وM eم. ام!م 8اميل. \عل<
N -ا&و )kلا Vرoلا< [وM C \%ل%ب رم [ن' يL? ام `لa Wم< |[ب K
R اgعلا ا9T(لا 4لعف xرم ف5ن mلd' اa@ R SPو_T SPا_ف |ƒ1ر>T< ;و5>T
8اd [لعلف R او_لخT مل hلخلا mيل R SPو_ ا!ن@ SPا_ف ة>&اف m?اM<
ملأ< x(Z xا.ا_م WQ ة>&اgلا ~ايM< |Pاب ‘ارف< e%Z WQ \%ل%لا ;وM
R او_?ل>يل مEر&z 4لQ م!ل<' l%حب 8وس%حT R 8وQnوT م!ف R |uل1
R 4لعب R ةT(ع>لا< |\م9لا ري6d Iا3لاب *ا< SR \م9لا *ا< 4لQ او' اa@ 4>?
اa@ SY3لا 4' Sم!لو1 Wم [ع71 *ارملا 8# <' |4لQ Wم 8اd م!ناي@ 8# ام@
R ةلمن mلا1 R )*اولا ;اTر&ا اول,9T 8' ا<*ار' م!نأd |-ر&z …لب< -(gن'
ا!ع%>ف م!م7? ةفاخم م!9Q ;رف )*اولا 4ل@ Wي!]و>م م!'ر امل ا!نأd
N -ريq A N m!%ن ةحيM m?ا5ف K i |ا!>ع%>ف Pام9لا Wم ا!رjحب ام ا!ب K
# [ن' eم |مEارجم ا<ر]' `لkل< |م!>حMا9م< +ل_علا ة%"اخمب `لa [%3ف
hل& 8' e9>مT
N 1 )روباسي9لا ريسg K C S G1 N Dرا!1 رT(1 را>خم \Qاف WQ #ا S[يف c يف K
N D[س9] Wم وE ام Sر(5ملا C N D-او. 8<* [%ل7< -(مع Sرم#ا 4&و K
A N DاEريq Sر(5ملا يف K i J Dm!%9 Sر(5ملا يف K
] cB [
N h79لا< \_علا ا!يف /ا 1 \ع] 4لاع [ن@ S8<رسgملا Pا1 S)روباسي9لا Pا1< DK
N \_Q [ل امم [ماT' يف ري7لا c 8اd 8@< ا9ماT' يف ري7لا Pا? `لkd lيل< |K
رم [ن' 4LحT |ا!يل@ ة]احلاب m5& ي>لا h$ا1(لا 4لاع /ا [م!ل' (1 ام ا!يف
4لQ< xرم ف5ن mلd' R SPو_T [ن@ S[باحM# Pا_ف xرجZ يف \%لب 4لQ
mيل R SPو_ ا!ن' 0ا9لا ر%&أف ة>&اف m?اM< |Oار>لا )' R +اgعلا اين(لا
R 8ا( WT( امd R SPو_T SPا_ف 0<<ا" ~اM< R او_لخT مل hلخلا اa
R SPو_T yا7خلا< R 8و%نkم اT /ا ا<رgo>.ا R SPو_T (E(!لا 8' ر%&'<
N ةم&رلا< R -<(ج اري& اوم(1 C +\م 4لQ#ا يبر 8اح%. R SPو_ K
SPو_ xا7_لا< R 4لQ#ا يبر 8اح%. R SPو_T )رم_لا< R [‡ر'< [$ام.
N +اo%%لا< R مل. mL. Wم R A `T(لا< R [مE اين(لا Wمل \T< R SPو_ K
msZ ام ŠQ I*z Wب اT R SPو_T رس9لا< R 8ولفاq اT /ا ا<رdaا R SPو_T
N R lنا 0ا9لا Wم (ع%لا يف R SPو_T Oا_علا< R ;وملا †ر&z< i Pا1< DK
ي9ب ريq 4لQ h79لا hل7T # S8ولو_T ةيبرعلا \E' S-ر. 0(1 ي.ر%7لا
[ن' #@ ري7لل Iلd #< IلLلا WQ xرا%Q h79لا 8# ;و5لا SPا_T امن@< |I*z
*ار' [ن@ S\ي1< |اnاجم ا_79م -ام. ري7لا ;وM 49عم 8اميل. م!ف امل
ة_ي_?
N 1 \T,9>لا راونا K c S 1GA < 1Gi N D c مل امل `لa \$ا1 8أd< |ةTاoلا يف (يعب اkE K
N D`لkب `سم ةT#ا م!ف [ل رسي>T C [%3T e_ب' ر$ا" S`Tرح>لاب ةم&رلا K
|ري%d Iا< ة%يجQ Iا< ةلا.ر Iا< 8ارع] Iا ا!>ي9d< |ة_لخلا يف رس9لا
Wم 4‡رT # [نا ر$ا7لا اkE e%" Wم S)ريم(لا Pا1 D•ون#ا Sا!ل Pا_T<
Wdاما Wم اE(عبا< ا!_ح.اب Wdام#ا Wم #< ا!9م Š?وملاب #ا Pا%جلا
ا!سgن Wم WLم # [9م 46ن#ا< |اEروخ5ب #ا Oاj!لا Wم #< [$ا(Qا
N Dmمأ' امبر< x(?ا< ةjيب ‚ي%< اEرda ريq A رj&ا ر$ا" S+اo%%لا K
N D4"و7لا< xر(لاب 4مسT i )روباسي9لا ريسg K C S 1Ci J D
] c1 [
\d يمس Oرعلا S*ر%ملا Pا1 |ي"و7لاd يج!T Iلd [ل ام ري7لا Wم 8# h79ملا
ملL mناd ري7لا 8@ S4سيQ Wب يلQ Pا1< |املL>م< ا_"ان [سgن WQ Wي%م
[ب مEاg> ;وM ري7لا h79م< |(E(!لا WQ ر%&' امd [ل x,جعم 8اميل.
4لQ يناعملا [ب 8ومEاg>T )kلا h79م yلخب |x(?ا< ةoيM 4لQ ا!يناعم
|ا9Q يE م!g مل< ا!>%?ا5م Pو" eم ا!9Q م!gن مل `لkل< |ةgل>خم …يM
8اميل. \ع] امل< |ةMو5خملا روم#ا `ل 4لQ xرو5_م ا9ما!ف' 8#
N ا!_79م ملQ (1 8اd ا!9Q م!gT 1 u%. يف فل>&ا< S/ا [م?ر Pا1< DK
N -(_g c 4لQ [ل(يل -رg. يف [يل@ جا>?ا [ن@ S\ي_ف ري7لا Wيب Wم (E(!لل K
WQ xر<را_لا يف -ارن امd Vر#ا W7ب يف +املا pرT [ن@ SPا_T [ن# +املا
/ا (%Q يب# ةgي9? وبا Pا1 SPا1 S*ا9.#اب يZايعلا p<ر< |0ا%Q Wبا
(E(!لا 8# SPا1 ‰ ري7لا Wيب Wم (E(!لا 8اميل. (_g فيd SIلسلا [يلQ
وب' رv9ف |xر<را_لا يف WE(لا مd(?' pرT امd Vر#ا W7ب يف +املا pرT
‰ `LحjT ام SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 |`ح‡< [باحM' 4ل@ ةgي9?
يف +املا pرT )kلا SPا1 ‰ †اa فيd< SPا1 †ا(ف mلع] `ب ;رgˆ SPا1
/ا (%Q وب' Pا1 ’ ‰ [_9عب k&أ 4>? Oار>لا يف 2gلا pرT # Vر#ا W7ب
N ر5%لا 43q' ر(_لا P,ن اa@ [ن' mملQ ام' 8امعن اT SIلسلا [يلQ C مX DK
يف [gيلL< ري7لا h7ن fM امd R [9بkQ# R S[لو1 يف /ا [م?ر Pا1
8اd [ن•ف ري5_ Wم [9م e1< ام 4لQ [>%اعم ;nا] [ل x,جعم [نامn
N [>%يq 4لQ Oا_علا hح>.اف [>Qا7ب ارومأم A R S4لاع [لو1 يف Pا1< DK
WLT مل Sي$ا%جلا Pا1 |ةTUا R 8ا7ي3لا م!ل WTn<
N 1 8اي%لا eمجم K b S c1A N D c N D(E(!لا -(_g Sر(5ملا يف K C 8اي%لا eمجم K b S
c1b < c1H N D A 8اي%لا eمجم K b S c1H J D
] cc [
فيلL # [ن# ا9ناي%M او_Eارم ر%خT امd `لkب ر%&' امن@< |4لاع /اب افراQ (E(!لا
8' رو5>يف /ا x*ا%Q 4لQ ي%5لا اناريف |Wجلا< lن#ا< ةL$لملا 4لQ #@
|\"اب 8اميل. \عف فلا& ام 8' [ل رو5 (E(!لا `لkLف |\"اب ا!gلا& ام
)kلا hحلا Wيب •رgT 8' nوجT # [ن# 8zر_لا رEاˆ yل& -رda )kلا اkE<
|Wس? امE(?' 8'< |lم3لل *وجسلا وE )kلا \"ا%لا Wيب< / *وجسلا وE
اkE |nوجT # امب< [يلQ nوجT امب< [ناح%. /اب yراعلا #@ fي%1 ر&Uا<
-kE< |8ا7ي3لا 4ل@ hحلا hTر" WQ مE(M< م!لامQ' WيT, ة%سن eم
N 4لاع /ا 4لQ ,$ا] ريq fي%_لا 8'< P(علا yرعT Wم ةلا_م 1 Pا1< DK
# ةبا* Wم WTأd< R S;و%L9علا xرو. يف [ناح%. [لو1 يف -ر. 0(1
|Wسحلا WQ ا(عم ار&(م ا!1nر 8وLT # ةبا* Wم مd< )' SR ا!1nر \مح
|(Eاجم WQ |ا!Eاوفأب \dأ< ا!gعjل ا!1nر \م? hي7T # -ا9عم S\ي1<
[]< 4لQ O(T امم امEريq< روي7لا< م$ا!%لا Wم eم]' 8اويحلا 8@ |\ي1<
ر(1 ا!9م \dأ \ب |xراgلا< ةلم9لا< I*z ي9ب #@ اE(oل ;و_لا ر&(T # Vر#ا
ةبا(لا `ل •nرT )' R مdاTا< ا!1nرT /ا R |0ا%Q Wبا WQ |t_ف ا!>Tاgd
xرج!لا اوdر> لف اjT' مL1nرT< ا!1nر \م? 4لQ ر(_ # ي>لا ةgيعjلا
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر eم ا9]ر& SPا1 رمQ Wبا WQ |u%سلا اk!ب
SPا_ف |\dأT< رم>لا Wم t_>لT \عجف را5ن#ا 8ا7ي? ‚عب \&* 4>? مل.<
ي9Lل< SPا_ف |/ا Pو.ر اT [ي!>Z' # Smل_ف ‰ \dأ # `لام رمQ Wبا اT
يبر ;وQ(ل msZ ول< اماع" •a' مل k9م ةعبار ةحي%M -kE< [ي!>Z'
Iو1 eم mي_ب< اa@ رمQ Wبا اT `ب فيLف |ر5ي1< pرسd `لم \6م ينا7Qأف
وE< R ةTUا mل,ن 4>? ا9?رب ام /اوف Wي_يلا فعjل م!>9. •nر 8^%خT
4gخT # مLلاو?أب R ميلعلا R مLنا"<' ة1راgم (9Q مLلاو1# )' R eيمسلا
N مLنلQ@< مdر. Wم YZ [يلQ c DK
N 1 8اي%لا eمجم K b S c1H N D c 8اي%لا eمجم K H S cG1 J D
] cC [
ةQومجم )' R xرو3حم R ري7لا انرخ.< )' R ري7لا< R S[?<ر /ا 0(1 Pا1<
R Oا<' [ل R Pا%جلا< ري7لا \d ي9عT R \d R [عم 4لاع /ا f%س [يل@
8وLT 8' e9>مT # Sي$ا%جلا Pا1 |[عم fي%س>لاب [ل eي7م |(TرT ام 4ل@ }ا]ر
[عي7يف [ي!ن< *<ا* رم' [ب م!gT ام yراعملا Wم روي7لا يف hل& 4لاع /ا
N ةgلLم \_علا ةلماd WL مل 8@< ا!9م (TرT اميف 1 S\ي1 8اف S)nارلا Pا1< DK
SPا_T 8' (ع%T # Sا9ل1 ‰ [ل \_Q # [ن' eم ري7لا WQ /ا fي%س ر(5T فيd
`لa \d< |ks9ي? [ح%س>ف /ا yرع 4>? #و_Q ا!ل hلخT 8اd 4لاع /ا 8@
N 4!>نا Iلسلا [يلQ *<ا(ل x,جعم 8اd c S\ي1 R ا!لd جا<n#ا hل& R DK
)' S\ي1< |PاLZ#ا )' S\ي1< |46نا< رda Wم 8اويحلا جا<n' ي9عT
*رgلا< hحلا (?اولا< Dي%يdر ج<n و!ف WLمم \d S\ي1< |yا9M#ا
4لQ •رgT ام hل& يف< )' R ةبا* Wم r%T ام< R |4لاع /ا وE hل7ملا<
(Mا_ملا< ا!عفا9م< ا!.ا9]' yل>&ا 4لQ 8اويحلا Wم Vر#ا []<
[ر(1< [ملQ< [ناح%. -*و]< 4لQ ;اح‡ا< ;##* ا!9م ةبول7ملا
رب(>لاب Wي_يلا ملQ 8و%ل7T )' S\ي1 R 8و91وT Iو_ل R [g7ل< [>مL?<
وجلا يف W!>ح9]' ;ا7.اب )' S\ي1 R ;افاM R S[ناح%. [لو1 DرLg>لا<
)' R Wj%_T< R ا!م*او1 WggM ا!97سب اa@ W!ناف ا!ناري" (9Q
4لQ [ب را!v>.لل m1< (عب ا>1< W!بو9] ا!ب Wبر‡ اa@ ا!9ممjT<
8اري7لا يف \يM#ا Wيب ة1رg>لل \عgلا ةoيM 4ل@ [ب P(Q `لkل< |†رح>لا
Wم?رلا #@ R W!ع%" yل& 4لQ وجلا يف R W!LسمT ام R [يلQ )را7لا<
W!اsيE ƒ$ا5&< PاLZ' 4لQ W!_ل& 8أب YZ \d [>م?ر \ما3لا R
رب(T< u$ارoلا hلخT فيd ملعT R ري5ب YZ \Lب [ن@ R +او!لا يف ةdرحلل
;اناويحلا روعZ 4لQ ةل#* [>51< \يgلا xرو. يف SPو1'< Du$اجعلا
ةعي7م ا!نوd<
N 1 8اي%لا eمجم K H S AG6 N D[عي7>ف S[يف< [م!g] S[يف c )nارلا ريسg K c6 S
1H6 J Dل_Q S[يف< R ام!ل \_Q # R S[يف
] cA [
8@< ةL$لملا Wم WL مل< ;اناوي? mناd روي7لا 8' رEاvلا 8اف |[ناح%. -رم#
(%Q Iلd mم!ف< Iرحلا Pو&* Wم mع9>ما rي? ةليgلا اkd< |`لa mلم>?ا
|ة5_لا `ل رda يف ل5gم رم امd [9Q /ا ي‡ر [ل ;(ج.< uل7ملا
ةفرعم< روعZ ;ا<a m1ولا `لa يف ا!لع] 4لاع /ا 8وLT 8' WLمT Sمعن
Dمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ا9ي%ن xو%9ل اMاEر@< uل7ملا (%Q< mي%لل ةمارd
1 Wب (محم Wب (م?' WQ lTر*@ Wب (م?' WQ SميEارب@ Wب يلQ ريسg :
WQ /ا (%Q Wب hT(M WQ +اZولا WQ |(يع. Wب Wيسحلا WQ 4سيQ
يف *ا5T ري" Wم ام SPا1 Iلسلا [يلQ /ا : (%Q يب' WQ رامQ Wب •اح.@
N fي%س>لا [عييj>ب #@ {و?ولا Wم YZ *ا5T #< رحب#< رب 1 SيZايعلا DK
N [ل6م •اح.@ WQ c DK c Wم )' [+ام Wم ةبا* \d hل& /ا<] Sريسg>لا :
N ي9م C Wيل]ر يلQ ي3مT Wم م!9م< [97ب 4لQ ي3مT Wم م!9مف] K
[رT(1 YZ \d 4لQ /ا 8@ +ا3T ام /ا hلخT eبر' 4لQ ي3مT Wم م!9م<
وب' Pا1< |مTا!%لا eبر' 4لQ< |;ايحلا [97ب 4لQ< |0ا9لا Wيل]ر 4لQ SPا1
N `لa Wم ر6d' 4لQ ي3مT Wم م!9م< SIلسلا [يلQ /ا (%Q A Pا1 S8ايب DK
|ري7T YZ< ي3مT YZ SIاس1' ةعبر' 4لQ 8اويحلا S„?اجلا Pا1 S)ريم(لا
N IوعT YZ< i N ي3مT رTا" \d 8' #@ Vر#ا يف Žاس9T YZ< |K 6 lيل< K
N ري7T ي3مT YZ \d b 0ان SIاس1' ةXلX 4لQ وE ي3مT )kلا }و9لاف K
N 1 S4م_لا ريسg K AiG N D c N يZايعلا ريسg K C Wم )' S}و%7ملا ريسg>لا يف K
N D-ايم A S4م_لا ريسg K AiG N D i N Df%. S+املا يف IاQ K 6 يف K
N D43مT ري7T YZ \d Sر(5ملا b و!ف 43مT YZ \d lيل< Sةخسن يف K
J Dر$ا"
] ci [
رoM< [مر] ف7ل ام S{ا3خلا< |€مE< ةمي!ب< e%. [لd ري7لا< |}ا%.< م$ا!ب<
N [مس] 1 وE< |ري7T [9Lل< ري7لا Wم lيل S€م!لا< |~لسلا مT(Q 8اd< K
|ا5لا& محللا \d' ام Sري7لا Wم e%سلا< |ي3مT اميف ;ار3حلاd ري7T اميف
uلخم )kب lيل [ناف روg5علاd †ر>3ملا< |ا5لا& uحلا \d' ام Sةمي!%لا<
(ي5T< |را" اa@ \م9لا (ي5T `لa eم وE< |uحلا t_لT وE< رس9م #<
|ةعي%7لا †ر>3م و!ف Iامحلا •,T امd [&ارف •,T #< محللا \dأT< |*ارجلا
|ري7لا Wم Wي?ا9جب را" ام \d lيل< xري6d †ر>3ملا Wم ريفا5علا -ا%Z'<
{ارgلا< Vوع%لا< \م9لا< *ارجلا< ريبان,لا< Oابkلا< 8لعجلا ري7T (_ف
ا!ل< ري7 ةL$لملا `لkd< |اروي" 4مسT #< `لa ريq< \ح9لا< ة‡ر#ا<
ام!ب ري7T Wي?ا9] <a uلا" يب' Wب رgع] `لkd< |ري7لا Wم mسيل< ةح9]'
N ري7لا Wم lيل< ة9جلا يف c DK C WQ فTر" Wب (ع. WQ S*ا9.#ا Oر1 :
/ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا ام!يلQ [يب' WQ رgع] WQ 8اولQ Wب Wيسحلا
N fي%س>لا م!عييj>ب #@ ري7لا Wم *ا5T ام [ن@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
C DK A ييحT Wب (محم WQ \dو>ملا Wب 4.وم Wب (محم WQ S\لعلا :
/ا (%Q WQ ةمر<ا Wب (محم WQ 8اب' Wب Wسحلا Wبا Wيسحلا WQ را7علا
mناd SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q : يب' WQ 8ام6Q Wب *ام? WQ (محم Wب
[jعب ا7ل>خم \]<,Q /ا hل& YZ \d< }ا%سلا< ري7لا< {و?ولا
N [لLZ 4ل@ YZ \d uEkف mQ,ف< ;رgن -ا&' I*z Wبا \>1 املف |‚ع%ب A DK
N 1 N D[5خZ رoM< Sةخسن يف K c S8اويحلا xاي? K cB6 N DK8اويحلا x*امN C Oر1 K
S*ا9.#ا ii +اQ(لاب +ل%لا Oاوبا اوعف*ا< |ة1(5لاب مdا‡رم ا<<ا* S[يف
N Dري7لا Wم (ي5 ام *ا5T ام [ناف xاd,لاب مLلاوما او95?< A \لQ K
e$ار3لا 1 S i J D
] c6 [
i WQ )رعZ#ا (م?' Wب (محم WQ را7علا ييحT Wب (محم WQ [يب' WQ S[9م< :
Oو_عT [مQ WQ ‹ا%.' Wبا WQ \]ر WQ ي1ر%لا /ا (%Q يب' Wبا (م?'
uلLلا ~ا%ن م>عم. اa@ SPا1 Iلسلا [يلQ uلا" يب' Wب يلQ 4ل@ [عفر
N hي!ن< 1 N 8<رT م!ناف |مي]رلا 8ا7ي3لا Wم /اب ا<aوع>ف رامحلا K c ام K
N ر%خلا 8<رم^ ام اولعفاف |8<ر # C DK 6 WQ S2ي3لا Wبا lلاجم :
يg_6لا رامQ Wب /ا (%Q Wب (م?' WQ ينا%ي3لا \jgملا يب' WQ |ةQام]
N =راحلا Wب (محم WQ |يلفو9لا 8اميل. Wب (محم Wب يلQ WQ SuاLلا A K
*ا%Q WQ |يسي_لا xرمQ Wب \jgلا Wب م.ا_لا WQ |ي9E(لا ري3ب Wب
N )ر_9ملا i [يب' WQ يب' ي9X(? SPا1 (محم Wب رgع] /ا (%Q يب' WQ K
رم SPا1 Wيعم]' م!يلQ /ا ;اولM uلا" يب' Wبا يلQ WQ -(] WQ
املف |‹ا7سف u97ب ة"وبرم ةي%vب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
ا!ناسل Wم ا!ل \]<,Q /ا hل"' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر ;'ر
N Wيg3& Iا ين@ /ا Pو.ر اT Smلا_ف [>ملLف 6 (1 يQر‡ اkE< Wينا37Q K
N hل7ن' 4>? ي9لخف ا9%ل ل>ما b N ي97بر>ف *وQ' مX ام!ع‡رأف K H امd K
Iو1 ة7يبر mن'< فيd Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر ا!ل Pا_ف |m9d
N †(يب mن' m9d امd ي97بر>ف Yي]' ان' /ا Pو.ر اT 4لب Smلا1 ‰ مE(يM<
G ا!لي%. 4ل&< |8*وع>ل /ا Wم ا_Xوم ا!يلQ k&أف K
N 1 N Dريمحلا hي!ن< Sر(5ملا يف K c W!ناف Sر(5ملا 2سن ‚عب يف امd fيح5لا K
N D8<رT C eTار3لا \لQ K c S cbB Dف59ملا ام!dر \Ta< ر(M rT(حلل<
N A N DOرحلا Sر(5ملا Wم ةخسن يف K i S4س%علا xريمQ] Sر(5ملا يف K
N D•ر_ملا *ا%Q S2س9لا ‚عب 4ف< [•ر_ملا *ام? WQ 6 rيل6>ب ف3خلا K
N D(لوT ام P<' 4%vلا (ل< S+اخلا b N Dhل7ن# Sر(5ملا يف K H يف K
N Dي97بريف Sر(5ملا G امd †(يب mن' ي97بر>ف Yي]أ. Sر(5ملا يف K
J Dm9d
] cb [
mناd امd /ا ي%ن ا!7برف Sا!Qر‡ يف ام mqرف (1 mع]ر 4>? اريسT #@ r%ل ملف
N Sاولا1 ‰ (ي5لا اkE Wمل Pأ. مX 1 مEاأف |8لف ي9%ل -kE /ا Pو.ر اT K
N ا!59>1ا )kلا 8اd< مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا c e]رف ا_فا9م م!9م K
N [9م ا!Tر>3يل ي%9لا [ملLف [مل.@ Wس?< [1اgن WQ C يل&ا \ب SPا1 K
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا_ف |/ا ي%ن اT يما< يب' †ا(ف ا!لي%.
ا9يم. ا!9م م>لd' ام م>ن' 8وملع ام ;وملا Wم 8وملعT م$ا!%لا 8' ول Sمل.<
N A ;وملا ($ا(Z Wم <' [Qو1< \M' Wم )' R ;وملا Wم R S8ايب DK
Dر!ˆ' [لعل< |-(عب< -(9Q ةع1و>ملا PاوE#ا< -(عب ةع1اولا ;ابو_علا< b :
~ا(_لا 8وميم Wب /ا (%Q WQ Pاjف Wبا WQ يلQ Wب (محم WQ SW.احملا
ي9ب اT S[9ب# Iلسلا [يلQ Oو_عT Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ
N [3Tر رXا9>ل 4نnري7لا 8' ولف 8,# i DK H Wيسحلا 8' )<ر S€$ارخلا :
‹رZ Wم 8# ;اناويحلا ;اوM' WQ -رoM Pا? يف \s. Iلسلا [يلQ
ام 4لQ SPا_ف |;اناويحلا ;اوM' 4>? ;اoللا eيمجب املاQ 8وLT 8' Iام#ا
[ن' Iلسلا [يلQ Wيسحلا WQ يميم>لا =راحلا Wب ميEارب@ Wب (محم p<ر
;وملا -ر&•ف msZ ام ŠQ I*z Wبا اT R SPو_T [ناف رس9لا ~اM اa@ SPا1
N R 6 R ;ايل%لا فZاd اT< ;ايgخلا ملاQ اT R SPو_T )nا%لا ~اM اa@< K
رgqاف ي>9T,ب ;رر>qا< يسgن mملˆ )#وم R SPو_T 0<<ا7لا ~اM اa@<
~اM اa@< R pو>.ا {رعلا 4لQ Wم?رلا R SPو_T جار(لا ~اM اa@< R يل
SPو_ ة]ا](لا ;ر1ر1 اa@< R -رda l9T مل /ا yرQ Wم R SPو_T `T(لا
R h? اT /ا اT hحلا `لو1< hحلا mن' hحلا [ل@ اT R
N 1 N D-kE S[ل \ي_ف Sر(5ملا يف K c [نا رEاvلا< ا!j>1ا -ر(5م< Oا>Lلا يف K
N DاE*ا7Mا )' R ا!59>1ا R فح5م C 4لM ي%9لا [ملLف Sر(5ملا يف K
N D[9م ا!Tر>3يل ا!عيب يف [لz< [يلQ /ا A 2ي3لا Wبا يلاما K c S 6H < |
cHG ‹N 1 N DK i SW.احملا K 1B6 N D 6 -ر&z 8اف Sة"و7خملا ةخس9لا يف K
J D;وملا
] cH [
N +ا(حلا m?اM اa@< R ر&Uا Iويلا< /اب m9مz R SPو_T hZا%لا ~اM اa@< 1 K
/ا }ا"' Wم R SPو_T Oا_علا ~اM اa@< R •nر /ا 4لQ \dو R SPو_
m?اM اa@< R ا_? ا_? /ا 8اح%. R SPو_T WيEا3لا ~اM اa@< R h3T مل
اT R SPو_T Oارoلا ~اM اa@< R lنا 0ا9لا Wم (ع%لا R SPو_T ةمو%لا
Wم ي9vg?ا م!للا SPو_T يdرLلا ~اM اa@< R Pلحلا •nرلا rعبا •اnر
R مEاa' Wم اجن 0ا9لا WQ 4لخ Wم R SPو_T hل_للا ~اM اa@< R )<(Q
ام R SPو_T (E(!لا ~اM اa@< R /ا اT `نارgq R SPو_ ة7%لا ~اM اa@<
pوج9لا< رسلا ملاQ اT R SPو_T )رم_لا ~اM اa@< R /ا 45Q Wم 4_Z'
N يسب(لا ~اM اa@< R /ا اT c R /ا اT †او. [ل@ # /ا mن' R SPو_T K
~اM اa@< R ةيفا& [يلQ 4gخT # Wم 8اح%. R SPو_T hع_علا ~اM اa@<
R SPو_T Sروg5علا ~اM اa@< R [%نa رgq [بر رda Wم R SPو_T +اo%%لا
ا_? /ا #@ [ل@ # R SPو_T \%ل%لا ~اM اa@< R /ا tخسT امم /ا رgo>.ا
N ةج%_لا ~اM اa@< R ا_? C m?اM اa@< R Oر1 hحلا Oر1 R SPو_ K
N ;انامسلا A ~اM اa@< R ;وملا WQ `لgq' ام I*z Wبا اT SPو_T K
N hينaوسلا i m?اM اa@< R /ا xري& [لz< (محم /ا #@ [ل@ # R SPو_T K
R SPو_T •ار_3لا ~اM اa@< R (مM اT *رف اT (?' اT (?ا< اT R Sة>&اgلا
4لQ u )#وم R SPو_ xر%9_لا m?اM اa@< DR را9لا Wم ي9_>Q' )#وم
ي%نa رgo مل 8@ R SPو_T 8اZرولا ~اM اa@< R Wي%نkملا Wم uنkم \d
N Wي9g3لا ~اM اa@< R mي_Z 6 #@ xو1# R SPو_T K
N 1 N Dx+ا(حلا Sة"و7خملا ةخس9لا يف K c رسd< Pا(لا f>gب يسب(لا S)ريم(لا Pا1 K
Wم مس1 وE< |u"رلا lب* 4ل@ Oوس9م ر$ا" SPا(لا مjب SPا_T< Wيسلا
N DIاميلا رda وE S\ي1< ة9d(لا [نول< pر%لا Iامحلا C \جحلا Sةج%_لا K
N D46ن#ا< رdkلا 4لQ e_T l9] م.ا 4E< A Sة"و7خملا ةخس9لا يف K
N DPو_ 4نامسلا i N Dر_5لا Shينaوسلا S8اويحلا xاي? يف K 6 Pا1 K
-(Q< Wيلوdأم WيQون Wيب (لو>م وE SWي3لا رسLب Wي9g3لا S)ريم(لا
J „?اجلا
] cG [
اa@< R /ا pو. *و%عم # R SPو_ ةماع9لا m?اM اa@< R ميvعلا يلعلا /اب
اT Wيباو>لا ةبو \با1 اT R SPو_< (محلا xرو. 'ر_ ا!ناف ةفا7خلا m?اM
اa@< R -(?< /ا #@ [ل@ # R SPو_ ةفار,لا m?اM اa@< R (محلا `ل /ا
R SPو_T )(جلا ~اM اa@< R اvQا< ;وملاب 4gd R SPو_T \محلا ~اM
م!م /ا رم' R SPو_T (.#ا ~اM اa@< R *ا*nا< ي%نa \_X ;وملا ي9ل]اQ
Wم )(T Wيب mن' I*z Wبا اT ل!م ل!م R SPو_T رو6لا ~اM اa@< R م!م
xو1 ;وملا WQ ي9oT # R SPو_T \يgلا ~اM اa@< R /ا وE< pرT #< pرT
R /ا اT ر%L>م اT را%] اT ,T,Q اT R SPو_T (!gلا ~اM اa@< R ةلي? #<
\!M اa@< R [ناح%. WTرا%جلا Pkم 8اح%. R SPو_T \مجلا ~اM اa@<
„g? ام R SPو_T u$kلا ~اM اa@< R [ناح%. ا9بر 8اح%. R SPو_T 0رgلا
uنkملل \Tولا \Tولا R SPو_T )<z Wبا ~اM اa@< R ا(ب' eيjT Wل /ا
~اM اa@< R #a يMاعملاب 4gd R SPو_T uلLلا ~اM اa@< R ر5ملا
R SPو_T uلع6لا ~اM اa@< R (محلا `ل /ا اT ي9Lل! # R SPو_T uنر#ا
~اM اa@< R pa#ا Wم ي9جن R SPو_T Pا,oلا ~اM اa@< R ر<رq را* اين(لا
R SPو_T \ب#ا ~اM اa@< R )#وم اT mLلE #@< ي96qا R SPو_T 8(dرLلا
Wم 8اح%. R SPو_T رم9لا ~اM اa@< R /ا ي%س? \يdولا معن< /ا ي%س?
اT †ا5Q Wم 4_Z' ام R SPو_ ةيحلا mح%. اa@< R [ناح%. xر(_لاب n,o
[يلQ Pا1 مX DR Š?< YZ ر3لا R SPو_ Oر_علا mح%. اa@< R Wم?ر
R ةTUا -kE ل مX [بر [ب (محT fي%س [ل< #@ YZ Wم /ا hل& ام SIلسلا
N YZ Wم 8@< 1 N R م!حي%س 8و!_g # WLل< -(محب f%سT #@ K c S8ايب DK
يف Pو_T< ري7لا فTرQ وE< y<رعم ر$ا" Sرس9لا S)ريم(لا Pا1
منر>لا يف [وM< Iاميلا ةماعلا [يمس pkلا وE SPو_T م!jعب< Iامحلا }اونا يف
N DWT,ح [يف< Oابرلا ;و5d 1 S+ار.#ا K AA N D c يف rT(حلا (جن مل K
ةخس9لا 8' راح%لا Wم e‡اوم Wم *اg>سT pkلا< |}و%7ملا €$ارخلا
J Dف95ملا ةخسن Wم ر5>خم €$ارخلا Wم ةQو%7ملا
] CB [
يلQ Wب Wسحلا Pا1 اkd R `ي1لم ;وملا 8اف msZ ام ŠQ I*z Wبا R S[?ايM
Pو" Wم [ب رس9لا ƒ& امل ة%.ا9م اkE يف< SPا1 |ام!9Q /ا ي‡ر
Oا>d يف< ة9. فل' رمعT [ن@< ارمQ ري7لا Pو"' Wم [ن@ SPا_T |رمعلا
ي%ي%? mعم. SPا1 Iلسلا [يلQ uلا" يب' Wبا يلQ WQ راEn#ا ;احgن
اT SPا_ف \ي$ر%] يلQ t%E SPو_T مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
(ي.< |mن' I*z (ل< (ي.< |I*z ر3%لا (يسف ا(ي. YZ \Lل 8@ (محم
ر(سلا رج3لا (ي.< |Pلب Š%حلا (ي.< |8امل. 0راف (ي.< |uي!M<رلا
(ي.< |ةعمجلا IوT IاT#ا (ي.< |8اjمر رو!3لا (ي.< |رس9لا ري7لا (ي.<
N xر_%لا xرو. 8zر_لا (ي.< 8zر_لا ةيبرعلا (ي.< |ةيبرعلا IلLلا 1 SPا1< DK
|+ايلا (T(3>ب )nاب ة6لا6لا< |nاب ةينا6لا< |+ايلا ةggخم [اoل f5ف' )nا%لا
N 8اnاب ةي96>لا< c #@ 8وLT # S;ا1ولخملا u$اجQ يف< |xا,ب eمجلا< |K
N ر&ا }اون' Wم اEرda< 46نا C فل>&ا اk!ل< WيEاو3لا< +ا(حلا Wم K
N ا!لاLZ' A N وE,لا u?< ةgعلا [ع%" يف 0<<ا" SPا1< DK i [سg9ب K
46ن#ا mناd اa@ امي. # |•ا7لاd [%نkل -(_Q< [3Tرب OاجQ#ا< +ليخلا<
N يأي. ام ر&z 4ل@ |[يل@ xرˆان 6 R S\$ا_لا وE< Sجار(لا يف Pا1< DK
N ;املLلا -kE يلQ e7_م [وM< R مع9لا I<(1 رL3لاب b DK
N 1 S8اويحلا xاي? K ci1 < cic N D c N D8اTnاب ةي96>لا< Sر(5ملا يف K C يف K
N D+ا(حلاd ر&z }ون Wم Sر(5ملا A S8اويحلا xاي? K bb N D i SوE,لا K
N Dر%Lلا< [ي>لا Dرخgلا 6 8اويحلا xاي? K c S iG N D b 8اويحلا xاي? K 1 S
cAC J D
] C1 [
N 4!>نا Iامحلا ;وM< ريع%لا رT(E xر1ر_لا S0وما_لا يف< 1 Oرعم ShZا%لا< DK
N [Zاب c N y<رعم ر$ا" Sة%9عd x'(حلا< |y<رعم وE< K C Pا1< DK
N R ة?ار 0ا9لا Wم (ع%لا يف R SPو_ m?اM اa@ Oا_علا 8@ S)ريم(لا A DK
8اويحلا Wم وE< |يdارLلا eمجلا< |y<رعم ري%d ر$ا" SيdرLلا SPا1<
[9م ةQامجلا ري7 #< |رMا9>لا [ع%" يف< |lي$رب #@ f5T # )kلا
N l$ارلاd ا!9م (?ا< ا!م(_T ا(?ا< اgM \ب ة1رg>م i 8وLT [ع%> يE< K
N ار&^م ام(_م 8اd )kلا ري5T 4>? ام(_م ا!9م ر&z [gلخT مX ا9ي? `لa 6 K
|u"رلا lب* 4ل@ Oوس9م ريoM ر$ا" Sا!م‡< Pا(لا f>gب يسب(لا SPا1<
N )ر%لا Iامحلا Wم مس1 وE< b وE< |{(9d 4مس uلع6d hع_علا SPا1< K
ي?ا9] Wم ر%d' -ا?ا9]< |Oارoلا \LZ 4لQ< ةمامحلا ر(1 4لQ ر$ا"
ف_. mح )<أT # uنkلا \Tو" |*و.'< ‚يب' SWينول<a وE< |ةمامحلا
N r%خلا< ة1رسلاب فMوT< ةنايخلا< ان,لا [ع%" يف< |[ب \v>سT #< H K
N ;ا?و>gم W!>6لاX< WE#<ا ;ا(?وم ;ا+اب =ل6ب +اo%%لا SPا1< G K
|xر(لاب 4مسملا رj&#ا ر$ا7لا يE |ةمجعملا Wيoلاب< |ة9dا. ةينا6لا<
4لQ xو1 ا!ل< |ا!و5ب }اg>نلل 0ا9لا اEkخ>T ةمامحلا ر(1 يف يE<
Pو%1< ;اوM#ا ةTاL?
N 1 N Dر_لا x*ام S0وما_لا K c N Dh3ب x*ام S0وما_لا K C N D'(حلا x*ام S0وما_لا K
A 8اويحلا xاي? K c S Hb N D0ا9لا WQ S[يف i Dا!ل lي$رلاd Sر(5ملا يف K
N 6 8اويحلا xاي? K c S 1GA N b 8اويحلا xاي? K 1 S cCH N D H xاي? K
8اويحلا c S 1Bc N D G D8ا>?و>gم Sر(5ملا يف K
] Cc [
ا!ل]رب ا!لوdأم P<ا9>< |را%&#ا Wم eمس ام م9>ل رباd#ا< †ولملا اEkخ>T Wي_ل>لا
N 1 N -(يب Y3لا 8اسن#ا P<ا9>T امd K c *(3 (1< +اo%%لا S0وما_لا يف< K
N رj&' ر$ا" Sةينا6لا +ا%لا C <' *رجملا +ا9ب 4لQ hحلا Oر1 S[لو1 DK
S)ريم(لا Pا1< D\"ا%لا (‡ <' ةماي_لا <' [ناح%. Oرلا Shحلا< |\يعg>لا
N 46ن#ا< رdkلا 4لQ e_ l9] م.ا ةج%_لا A Wيسلا مjب 4نامسلا SPا1< DK
N 8و9لا f>ف< i اa@< |را7T 8' #@ ري7T *اLT #< Vر#اب (%لT ر$ا" م.ا SK
N fي5T eيبرلا \%1' اa@< +ا>3لا يف mLسT< |;ام (Qرلا eم. 6 يف< DK
[ح>ف< [ل<' مjب •ونkيسلا< [ل<' مjT< \ي%جن,d hينaوسلا S0وما_لا
ر_5لا Shينaوسلا< |[م‡< 8و9لا f>gب hناkسلا< |[ح>ف< 8و9لا رسd<
N WيEا3لا< b ;ا<a Wم |m&اوgلا x(?ا< ة>&اgلا S)ريم(لا Pا1< DK
|اEر&z يف xا96ملا +ا>لاب< ةمجعملا +اخلا رسd< +اgلا f>gب يE< |•او"#ا
ة?ا5ف ا!يف< |ا!وM Wم Oر! ;ايحلا 8' ومQn< |ةTاgLلا يف [لا1
ا!g5 Oرعلا< |ر<(لا يف Šيع< 0ا9لاب lن#ا ا!ع%" يف< ;وM Wس?<
مل \خ9لا< `لa Pو_ R u"رلا 8ا<' اkE R مE(9Q ا!وM 8اف |OkLلاب
|-ريq< 0وما_لا يف ةينا1وgلا xا96ملا +ا>لاب ا!ن' رو!3ملا SPو1'< Deل7
S•ار1ر3لا Sاولا1 امبر< اEرسd< Wي3لا f>gب •ار_3لا S)ريم(لا Pا1<
ريoM وE ر$ا"
N 1 N D[ل]رب [لوdأم P<ا9>T< را%&#ا Wم eمسT امب م9يل Sر(5ملا يف K c xاي? K
8اويحلا 1 S HB N D C N D+اo%%لا S0وما_لا K A 8اويحلا xاي? K c S 16G N D i K
N Dpرا%حلا 8n< 4لQ Sر(5ملا يف 6 8اويحلا xاي? K c S 1H N D b K
J Dhينaوسلا S0وما_لا
] CC [
ة9س? [رj& |ةمامحلا ر(_ب fيلم رj&' وE< |[ب Iا3> Oرعلا< |\ي&#ا يمسT
xرمحب ا77خم 8وLT< |في5م< 4>3م [ل< |*او. [>ح9]' يف |ةع%3م
N *او.< xرj&< 1 x(?اولا |ر$ا" S*رM< رLسd ر%_لا S0وما_لا يف< K
N ةيoل <' xkg9_d xر%91 S\_ #< |ربا91 eمجلا< +ار%9_لا SPا_T< +ا!ب c DK
ر$ا" [ن@ S\ي1< |)رام_لا رda وE< ر? •ا. S8اZرولا S)ريم(لا Pا1<
\>1 امبر [ن@ 4>? -*#<' 4لQ و9حلاب فMوT ةمامحلا< ة>&اgلا Wيب (لو>م
او9با< ;وملل ا<(ل SPو_T [ن@ S+ا7Q Pا1 |ƒنا_لا (T يف اEzر اa@ [سgن
N اnاجم ة%1اعلا I# -kE< |Oارخلل C Wيب (لو>م SرسLلاب Wي9g3لا SPا1< DK
[يمس )kلا وE S\ي1< |Iامحلا }اون' يف „?اجلا -(Q< |Wيلوdأم WيQون
Wسح< WT,ح [يف< Oابرلا ;و5d منر>لا يف [وM< |Iاميلا ةماعلا
|;ومT 8' 4ل@ Oرqا P,T مل -ا6نا (_ف اa@ [ع%" Wم< |m7ل>&ا اa@ ا!اوM'
N 46ن#ا `لkd< A Wم جر& امل Iلسلا [يلQ I*z 8' ي%لع6لا رda SPا1< DK
N ة3?ولا 4L>Zا ة9جلا i # ي!ف ;وي%لا ا!م,ل'< yا7خلاب /ا [سن•ف K
R S\]<,Q /ا Oا>d Wم ;اTz eبر' ا!عم< SPا1 |م!ل اسنا I*z ي9ب •راg
4ل@ R /ا ةي3& Wم اQ(5>م اعZا& [>T'رل \%] 4لQ 8zر_لا اkE ا9ل,ن' ول
N xروسلا ر&z 6 N R ميLحلا ,T,علا R S[لو_ب ا!وM (م< |K b DK
N 1 8اويحلا xاي? K c S CH N D c N Dر%_لا S0وما_لا K C 8اويحلا xاي? K c S cHA N D A K
8اويحلا xاي? c S C6 N D i N Dة3?ولا 4لاع /ا 4ل@ 4L>Zا Sر(5ملا يف K
6 Sر3حلا K cB : cA N D b 8اويحلا xاي? K 1 S c1C J D
] CA [
|Wيل]رلا xري51 WT(يلا ةلTو" |hلخلا ة9س? Sا!م‡< )ا,لا f>gب ةفار,لا SPا1<
ا!نر1< |\ب#ا 0'رd ا!.'ر |}رa' xر3Q وحن ا!يل]ر< ا!T(T }ومجم
uنkd ا!%نa< |ر_%لاd ا!فلˆ'< ام!$او1< |رم9لا (لجd اE(ل]< |ر_%لا 8ر_d
mم(1 m3م اa@< |ا!T(T يف اEا>%dر امن@ |ا!يل]ر يف udر ا!ل lيل |ي%vلا
|pرسيلا (يلا I(_ ا!ناف eبر#ا ;ا<a yلخب 49ميلا (يلا< pرسيلا \]رلا
N lنأ>لا< **و>لا ا!ع%" Wم< 1 N رج3لا يف ا!و1 8' /ا ملQ امل< K c K
N ا!9م 4Qرملا 4لQ `لkب Wيع>س>ل ا!يل]ر Wم Pو"' ا!T(T \ع] C S\ي1< |K
|ةي3?ولا xر_%لا< |ةي3?ولا ة1ا9لا S;اناوي? ةXلX Wيب x(لو>م يE
N 8اع%jلا< A S)ريم(لا Pا1< D/ا +ا3ن@ `لa يف Pو_لا Iام يأي. SPو1' DK
[ن<* امف }kجلا 8أjلا (ل< وE S\ي1< Sر!Z' ة>. …لب اa@ y<رخلا S\محلا
N i DK G N u1ا9ملا : 6 Pا1 SIلسلا [يلQ •*ا5لا Pا1 Sي%لع6لا ريسg SK
ŠQ ’ I*z Wبا SPا1 رس9لا ~اM اa@ Sام!يلQ /ا ;اولM يلQ Wب Wيسحلا
|اسنا 0ا9لا Wم (ع%لا يف 8@ SPا1 Oارoلا ~اM اa@< |;وملا -ر&z msZ ام
yا7خلا ~اM اa@< |(محم Pz يjo%م Wعلا م!للا SPا1 xر%9_لا ~اM اa@<
N •را_لا اE(مT امd R Wيلاjلا R (مT< R Wيملاعلا Oر / (محلا R S'ر1
b DK
N 1 **و>لا ا!%" Wم< |pرسيلا \]رلا< 49ميلا (يلا I(_ ا!ناف Sر(5ملا يف K
N Dرع%< ر>ج< lنأ>لا< c N Dرج3لا Wم Sر(5ملا يف K C Sر(5ملا يف K
N Dةلو!سب ا!9م 4Qرلا 4لQ A 8اويحلا xاي? K c S A N D i ر(5ملا يف K 1 S
1Gc N D 6 N DمE< [لعل< |u1ا9ملا< يZايعلا S}و%7ملا يف K b Pz u1ا9م K
uلا" 4با C S ccC J D
] Ci [
1B يلQ WQ |يم6يملا Wسحلا Wب يلQ WQ |يمMاعلا /ا (%Q يب' WQ SيفاLلا :
(%Q اب' mعم. SPا1 |8اب' 4لوم WQ |ملا. Wب ‹ا%.' [يب' WQ |‹ا%.' Wب
Pام Wم ام< |fي%س>لا [dر>ب #@ *ا5T ري" Wم ام SPو_T Iلسلا [يلQ /ا
N xاd,لا †ر>ب #@ Oا5T 1 DK 11 Wب (م?' WQ |4يحT Wب (محم WQ S[9م< :
‚عب WQ |*ل%لا يب' Wب ميEارب@ WQ |(يع. Wب Wيسحلا WQ |(محم
SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ <' |Iلسلا [يلQ رgع] يب' WQ |[باحM'
ي_ل اa@ [يف ري7لا Iلd 8@< |ةعمجلا IوT Wم \jف' Iويب lم3لا mعل" ام
N c N fلاM IوT Iل. Iل. Sاjعب [jعب K C DK 1c Wبا WQ Swا5>&#ا :
/ا ;اولM uلا" يب' Wب يلQ Wي9م^ملا ريم' lلجم ان(!Z SPا1 0ا%Q
`لأس9ل †ا9s] Sاولا_ف [يلQ اوملسف مجعلا Wم x(عب Wحن اa•ف [يلQ [مل.<
Pا_ف |ان(ح]< ا9بkd #@< |ا91(M< ا9مz ا9ر%&' mن' 8اف |Pا5& m. WQ
ام انر%&' Sاولا1 |Wي>9ع>م اولأس #< Wي!_g>م اول. SIلسلا [يلQ يلQ
|[?ايM يف جار(لا< |[_ي!ن يف رامحلا< |[لي!M يف S0رgلا Pو_T
يلQ Pا_ف ‰ [_ي_ن يف }(gjلا< [_يعن يف `T(لا< |اEريgM يف xر%9_لا<
eفرT yويسلاب Pا]رلا 4ل@ Pا]رلا 43م< 8اعمجلا 4_>لا اa@ SIلسلا [يلQ
S[_ي!ن يف رامحلا Pو_T< R 0<(_لا `لملا 8اح%. R SPو_يف [.'ر 0رgلا
/ا ا<رdaا R Sراح.#اب [_يعن يف `T(لا Pو_T< R WTرا3علا Wعلا م!للا R
راح%لا €جل يف *و%عملا 8اح%. R S[_ي_ن يف }(gjلا Pو_T< R Wيلفاq اT
Pو_< R pو>.ا {رعلا 4لQ Wم?رلا R S[?ايM يف جار(لا Pو_T< R
ا9مz Sاولا_ف SPا1 R (محم Pz يjo%م Wعلا م!للا R SاEريgM يف xر%9_لا
#' SIلسلا [يلQ Pا_ف |`9م ملQ' وE Wم Vر#ا []< 4لQ ام< ا91(M<
=لX IوT \d يف 0رgلل 8@ SPا_ف |Wي9م^ملا : ريم' اT 4لب Sاولا1 ‰ مd(يفا
S-را!ن P<' يف Pو_T |;اباج>سم ;اوQ*
N 1 يفاLلا }<رف K C S iBi N Dp(نو&#ا ةع%" c N D4_>لا اa@ Sر(5ملا يف K C }<رف K
يفاLلا C S A1i < A16 J D
] C6 [
u?' ي9لع]ا م!للا R Sرا!9لا t.< يف Pو_T< R •nرلا )(ي. 4لQ e.< م!للا R
4لQ )(ي. •nرا م!للا S-را!ن ر&z يف Pو_T< R [لام< [لE' Wم )(ي. 4ل@
N x*ا!3لا )ر!ˆ 1 hع9T ةمجعملا< ةلم!ملا Wيعلاب Oارoلا hعن S8ايب DK
D~اM Sا_ي_ن h9T }(gjلا hن< |~اM Sا_يعن 1C (م?' WQ Swا5>&#ا :
N Pاjف Wب Wسحلا WQ Pاjف Wب Wسحلا Wب (م?'< 4سيQ Wب (محم Wب c K
8@ SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ xرارn WQ ريLب Wب /ا (%Q WQ
N اح‡ان C N W>.ا املف را5ن#ا Wم \]رل 8اd K A ول S[لE' ‚عب Pا1 K
\عجف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4ل@ ريع%لا +اجف |-ومرحن
+ا] املف |[%?اM 4ل@ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر rع%ف |وqرT
مLعgن (1 [ن@< IرE اa@ 4>? اباZ مLل 8اd [ن' مQ,T اkE 8@ Sي%9لا [ل Pا1
N -رحن م*ر' مLن@< i N -وQ*< -<رح9 # SPا_ف |•(M SPا_ف K 6 DK 1A :
(%Q WQ y<رعم Wب 0ا%علا WQ 4سيQ Wب (محم Wب (م?' WQ S[9م<
N (لا& 4ب' Wب Wسحلا Wب (محم WQ *ام? Wبا Wم?رلا b eم m]ر& SPا1 K
Iلسلا [يلQ Wيسحلا Wب يلQ
N 1 Swا5>&#ا K 1C6 N D c WQ Pاjف Wب 4لQ Wب Wسحلا Wب (م?ا R Sر(5ملا يف K
Wب Wسحلا )' Pاjف Wب Wسحلا< |t_. [يف \عل< R ريLب Wب /ا (%Q
N DPاjف Wب 4لQ C N D[يلQ 4_>سT pkلا ريع%لا Sf‡ا9لا K A Sر(5ملا يف K
N D[9. ;ر%d )' fيح5لا وE< R Wس>.ا R i مLنا مX Sر(5ملا يف K
N D-رحن م*را 6 Swا5>&#ا K cGA N D-وQ(ف -وQ*< S[يف b [نا رEاvلا K
ا‡رلا OاحMا Wم *<(عملا )رعZ#ا 4م_لا ةلو%9Z Wسحلا Wب (محم وE
Sر$ا5%لا يف راg5لا -ا<ر< |ةل.رم ةTا<رلا< |Iلسلا [يلQ 1B1 WQ
WQ 4فوLلا م.ا_لا 4با WQ y<رعم Wب 0ا%علا WQ Wيسحلا Wب (محم
ري5ب 4با WQ ةQام. WQ ةQرn 8ارمQ Wب (محم Wب Wسحلا Wب (محم
ةمام#ا \$#* يف )ر%7لا اjTا -ا<ر< |\]ر WQ HH J WQ S
] Cb [
(1 ةجعن اa@< ام9q 4فاوف ي3م' m9d< [>ل?ار 4لQ 8اd +اوب#ا ا9ل&* املف ةLم 4ل@
وo6 ا!gل& ةل&ر اa@< |mg>ل< (T(Z +•oX وo6 يE< م9oلا WQ mgلخ
يلQ Pا_ف |ةل&رلا ا!>ع%>ف ةجع9لا moX ةل&رلا mما1 املف |ا!%ل" يف (>3<
# Smلا1 ‰ ةجع9لا mلا1 ام )ر(' ,T,علا (%Q اT Iلسلا [يلQ Wيسحلا Wب
mgلخ P<#ا IاQ ا!>&ا 8اف م9oلاب ي_حلا Smلا1 ا!ناف SPا1 |)ر*' ام |/ا<
N u$kلا ا!لdأف e‡وملا اkE يف 1 \&رلا< |م9oلا ~ايM S+اo6لا S8ايب DK
D8أjلا Pاخ. Wم 46ن#ا S+ارلا رسLب 1i Wب (م?' WQ Swا5>&#ا :
N Pاjف Wب Wسحلا WQ |Pاjف Wب Wسحلا Wب (م?'< 4سيQ Wب (محم c |K
Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ |ا9باحM' ‚عب WQ |ريLب Wب /ا (%Q WQ
uل7 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4ل@ ;+ا] Oا$kلا 8@ SPا1
#< ا!يل@ -و]رخ YZ 4لQ ا!>حلاM م>sZ 8@ S[باحM# Pا_ف |ا!1اnر'
N 'nر C |مLلاوم' „g? مLيلQ< <(ع اEوم>dر 8@< |اsيZ مLلاوم' Wم K
ا9ع7>.ا ام ا!ع9من< mباM' ام ا9م uي5 يE امd ا!dر>ن \ب Sاولا1 A DK 16
ميEارب@< ر3ب WQ ميEارب@ Wب (محم WQ (محم Wب /ا (%Q WQ S[9م< :
8اd SPا1 Iلسلا [يلQ Wيسحلا Wب يلQ WQ 8ارم? WQ ام!يب' (محم ي9با
mبر‡< -(9Q m5%5%ف ةي%ˆ [+ا] اa@ [باحM' Wم ةQام] يف ا(Qا1
Pو_ ام 8<ر(' SIلسلا [يلQ (محم وب' Pا_ف |ا!T(يب
ر$ا5%لا يف ام< [نا رEاvلا< R 8ارمQ Wب Wسحلا R S[يف< y<رعم Wب 0ا%علا
Wب Wسحلا وE< R 8ارمQ Wب (محم Wب Wسحلا R Sfيح5لا< 8اgح5م
4ف< DةQرn WQ [>Tا<ر ة9Tر_ب |)رعZ#ا /ا (%Q Wب 8ارمQ Wب (محم
W>م Wم رEاvلا< D[ع]ار Pا.را< t_. اjTا ةمام#ا \$#* *ا9.ا
[م.ا \]ر Iلسلا [يلQ Iام#ا WQ p<رT pkلا 8' ر$ا5%لا< wا5>&#ا
N D\مأ>ف ,T,علا (%Q 1 Swا5>&#ا K cGA N D c Wب Wسحلا Sر(5ملا يف K
N DPاjف Wب 4لQ C )' 8اd ام!م اsيZ [9م OاMا S[لام \]رلا 'nر K
N D[5_ن A Swا5>&#ا K iGi Sر$ا5%لا يف -ا<ر< 1B1 J D[ع]ار
] CH [
ŠTر1 Wم ل]ر : 8لف Wبا 8لف 8' ةي%vلا -kE مQ, SPا1 |# Sاولا1 ‰ ةي%vلا -kE
ف3خلا ejT 8' [لأ.' 8' ;+ا] امن@< |Iويلا اkE يف ا!ل اg3& *ا7Mا
|ا9ب اومو1 S[باحM# Iلسلا [يلQ (محم وب' Pا1 مX D[ع‡ر>ف ا!T(T Wيب
ام يما< يب' †ا(ف S(محم يب# Pا_ف م!يل@ جرخف |-وأف م!عم]أب اوما_ف
ا!(7Mا )kلا ف3خلا 4ل@ m]ر&' #@ `يلQ ي_حب `لأ.' SPا_ف ‰ `ب +ا]
Wيسحلا Wب يلQ Pا_ف ا!>ع‡رأف ا!ما )(T Wيب ا!ع‡وف ا!]ر&أف |Iويلا
\.رأف mلعف (1 SPا1 |ف3خلا ا9ل m%E< امل 8لف اT `لأ.' SIلسلا [يلQ
Wب يلQ Pا_ف |ا!%نa mdر?< m5%5%ف ةي%vلا mjمف ةي%vلا eم ف3خلا
/ا *ر Smلا1 SPا1 # Sاولا1 ‰ ةي%vلا mلا1 ام 8<ر( SIلسلا [يلQ Wيسحلا
N )(ل< يلQ *ر امd Wيسحلا Wب : يلعل رgq< مLل u$اq \d مLيلQ 1 DK
(لوT ام P<' ي%vلا (ل< Sة6ل6م ف3خلا< |[%نa †ر? SuلLلا ƒ%5ب S8ايب
D;*ر3< اE*#<' Wم ;رgن ي>لا <' |[ي3م P<' <' 1b S)(ن<ارلا ر*اون :
)راgoلا رa اب' 8' Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ (محم Wب رgع] WQ |-*ا9.اب
يE Sرa وب' Pا_ف |[Lعم يف محمحف IوT ;اa [.رف `عم [9Q /ا ي‡ر
Pا_ف |رa وب' tلو& Sاولا1< Iو_لا e]ر>.اف |`ل uيج>.ا (_ف 8Uا `%س?
S[9Q /ا ي‡ر رa وب' Pا_ف ‰ م$ا!%لا Wم ةمي!ب ملL Sاولا1 |مLلام SIو_لل
اQ* 0رgلا `عم اa@ SPو_T مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر mعم.
xوQ(لا< R [يل@ [لام u?' ي9لع]ا م!للا R SPو_T [ل Oاج>سيف WيوQ(ب
N 8ا>باج>سم -اوQ*< R x*ا!3لا )ر!ˆ 4لQ [1nرا م!للا R Sةينا6لا c DK
1H 8اd اa@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 *ا9.#ا اk!ب< :
;*ان ةعمجلا IوT
N 1 Swا5>&#ا K cGb ر$ا5%لا يف (]وT rT(حلا< 1BC ةمام#ا \$#* 4ف< HG
u$اq \d< [يلQ م>%5q h? \d مLيلQ /ا *ر S[لTa 4ف< را5>&ا [يف<
N D2لا رgq< [نو]ر u%. \d< c S)(ن<ارلا ر*اون K 1i [1nرا م!للا S[يف
J Dpر!ˆ 4لQ x*ا!3لا
] CG [
N fلاM IوT اkE مLيلQ Iل. S}ا%سلا }ا%سلا< |Š?ولا Š?ولا< |ري7لا ري7لا 1 DK
1G uيجQ ةgM يف Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' ة%7& Wم ةqل%لا €!ن :
N 8اويحلا Wم yا9M' hل& c |ةمع9لا ميس]< xر(_لا ميvQ يف ا<رLف ول< SK
ر$ا5%لا< |ةليلQ Oول_لا WLل< |hTرحلا OاkQ اوفا&< hTر7لا 4ل@ اوع]رل
|[%يdر W_'< [_ل& مL?' فيd |hل& ام ريoM 4ل@ 8<رv9T #' |ةلو&(م
يف ةلم9لا 4ل@ ا<رvنا ‰ ر3%لا< مvعلا [ل pو.< |ر5%لا< eمسلا [ل hلف<
|رLgلا †ر(>سمب #< |ر5%لا „حلب Pا9 *اL # ا!>sيE ةفا7ل< ا!>6] رoM
N m9‡< ا!‡ر' 4لQ mب* فيd C |اEرج? 4ل@ ة%حلا \_9 |ا!1nر 4لQ K
|اEر(5ل اE*<ر< يف< |اE*ر%ل اEر? يف eمج |اEر_>سم يف اE(ع<
ول< |8اT(لا ا!مرحT #< |8ا9ملا ا!لgoT # |ا!_فرب ة1<nرم |ا!1nرب ةلوgLم
N lماجلا رجحلا< |lبايلا اg5لا يف A يف< ا!لdا )راجم يف ;رLف ول< K
Wم 0'رلا يف ام< ا!97ب في.ارZ Wم yوجلا يف ام< ا!لg.< اEولQ
4لاع>ف |ا9ع ا!gM< Wم mي_ل< |ا%جQ ا!_ل& Wم mيj_ل |ا!نaا< ا!9يQ
ا!ر7ف يف [dر3T مل |ا!م$اQ* 4لQ اEا9ب< |ا!م$او1 4لQ ا!ما1' )kلا
[اTاq …ل%>ل †رLف uEاkم يف mبر‡ ول< |ر*ا1 ا!_ل& يف [9عT مل< |ر"اف
\d \ي5g hي1(ل ةلخ9لا ر"اف وE ةلم9لا ر"اف 8' 4لQ #@ ةل#(لا `>ل*ام
فيgخلا< \ي_6لا< في7للا< \يلجلا ام< |ي? \d yل>&ا ‚ماq< |YZ
~اTرلا< +او!لا< +امسلا `لkd |+او. #@ [_ل& يف فيعjلا< )و_لا<
|رجحلا< +املا< رج3لا< ;ا%9لا< رم_لا< lم3لا 4ل@ رvناف |+املا<
Pو"< |Pا%جلا -kE xر6d< |راح%لا -kE رجg< را!9لا< \يللا اkE yل>&ا<
N ;اgل>خملا Wسل#ا< ;اoللا -kE •رg< |Pل_لا -kE i (ح] Wمل \Tولاف |K
م!ن' اومQn |رب(ملا رLن'< |ر(_ملا
N 1 S)(ن<ارلا ر*اون K cA N D c N D8اويحلا yا9M' hل& ةgM يف Sر(5ملا يف K C K
N Dm%M< SOا>Lلا Wم ةخسن< Sر(5ملا يف A N D(ماجلا Slماجلا K i *اn K
ر$ا. WLل< R ;اgل>خملا رLن' Wمل \Tولاف R 4نا%مLلا ةع%" ŠماE يف
J Dا!9Q ةيلا& ر(5ملا< 2س9لا
] AB [
اوQ*ا اميف ةج? 4ل@ ا<أجلT مل< |eنام مEروM yل>&# #< |}راn م!لام ;ا%9لاd
8ا] ريq Wم ةTا9] <' |8اب ريq Wم +ا9ب 8وLT \E< |اوQ<ا امل hي_ح #<
ا!ل جر.'< |WT<ارم? Wي9يQ ا!ل hل& a@ x*ارجلا يف mل1 msZ 8@<
\ع]< |)وسلا مgلا ا!ل f>ف< |يgخلا eمسلا ا!ل \ع]< WT<ارم1 Wي>1(?
ا!%EرT |‚%_ ام!ب Wيلج9م< |Vر_ ام!ب Wيبان< D)و_لا lحلا ا!ل
*ر 4>? م!عمجب او%ل]' ول< ا!بa 8وعي7>سT #< م!Qرn يف }را,لا
اع%M' 8وLT # [لd ا!_ل&< |ا!او!Z [9م يj_< |ا!ا<,ن يف =رحلا
اQو" Vر#ا< ;ا<امسلا يف Wم [ل (جسT )kلا /ا †را%>ف Dة1(>سم
N [ل رgعT< اEرd< 1 |اgع‡< امل. [يل@ ةQا7لاب ي_لT< |ا!]<< ا(& K
ŠTرلا *(Q 45?' |-رم# xرخسم ري7لاف افو&< ة%Eر *اي_لا [ل ي7عT<
45?'< |ا!او1' ر(1 |l%يلا< p(9لا 4لQ ا!م$او1 4.ر'< |lg9لا< ا!9م
ري" \d اQ* |Iاعن اkE< Iام? اkE< |Oا_Q اkE< Oارq اk!ف |ا!.ا9]'
N [1nرب \gL< |[م.اب c *(Q< ا!مT* \7Eأف Pا_6لا Oاحسلا أ3ن'< |K
N ا!ب<(] (عب ا!>%ن جر&'< |ا!فوg] (عب Vر#ا \%ف |ا!مس1 C |Wيي% DK
(T(3>لاب رLف< |Oرjd [يف رLف SPا_T |Y3لا يف رv9لا PامQ@ SريLg>لا
•ار>?#ا Wم م.ا hTرحلا< |ميvعلا Sميسجلا< |49عمب رLg< رLف'<
يف< |xر%خلا< ملعلا S`Tرح>لاب ر5%لا< يE< xري5%لا eم] ر$ا5%لا<
Wم `ل&ا* ام S`Tرح>لاب \&(لا< |ر$ا5%لا e‡وم را5ب#ا S2س9لا ‚عب
\q*< \&* [يف رم#ا اkE SPا_T |ة%Tرلا< uيعلا< مس] <' \_Q يف *اسف
|8ا_#ا SIاL?#ا< |Pوعgملل +ا9%لا 4لQ \&*< |~رgd \&* (1< |49عمب
hZ )' Oرjd hلف< |udر>ف ‚عب 4لQ [jعب e‡< )' ا%يdر [%dر<
N R pو9لا< uحلا hلاف R [9م< |hلgناف A pو>.ا< K
N 1 N D[ل و9عT< Sر(5ملا يف K c [ل \gd< SOا>Lلا Wم ةخسن 4ف< Sر(5ملا يف K
N D[1nرب C ةqل%لا €!ن K 1 S CbC : Cb6 N D A SIاعن#ا K Gi J D
] A1 [
S8اسنلل مjلاب ة6جلا< |\م9لا x(?ا< ةلم9لا< |[>ل(Q S[>Tو.< |P(>Qا SY3لا
ƒخ3لا< |`Tرح>لاب \" و!ف ا%5>9م 8اd 8اف |ام$ان <' ا(Qا1 [5خZ
IرLd Y3لا ف7ل< |[5خZ S8اسن#ا ة6] S0وما_لا يف< \ي1 اkd |IاQ
|[>يgيd< Y3لا Pا? Sةsي!لا< |•*< رoM )' م.ا وE S\ي1< f>gلاب ةفا7ل
وE< Wيعلا ر&^مب رv9لا S\M#ا يف „حللا< |[>%M' )' [لين' رسLلاب [>لن<
Y3لا †ر(>.ا< |رv9لا „حلب S2س9لا ‚عب يف< ر,3لا Wم ااg>لا (Z'
|49عمب [>dرا(< ;اف ام mdر(>.ا< )رEوجلا -رda |49عمب [dر*'<
xرLف eم] u9عd رLgلا< |[ب [dار*@ mل<ا? )' Y3لاب Y3لا mdر(>.ا<
|را%>Q#ا Wم xر%علاd راL>ف#ا Wم م.ا S\ي1< |رv9لا PامQ@ وE< رسLلاب
Pوعgملا +ا9ب 4لQ رLgلا †ر(>سم< |Wيعلا 8وLسب رLgلا S2س9لا ‚عب يف<
uسن' [لعل< |†ار*#ا ا!%ل7T <' رgLلا †ار*@ )' ار(5م 8وLT 8' \م>حT
رLgلاب )' Pوعgم م.ا 8وLT 8'< R ر5%لا „حلب R SIلسلا [يلQ [لو_ب
\5T # [%ل" 4!>9م )' [dار*@ uل7T <' [يل@ \5T< 8اسن#ا [dر(T )kلا
)' رgd O*< |يف 49عمب +ا%لا< |8اLم م.ا 8وLT 8'< |`لa †ار*@ 4ل@
|ة1ار#ا \M#ا يف وE< u5لا Wم Pوعgملا +ا9ب 4لQ m%M< |ا(T<ر 43م
|[يل@ ة]ا? # [ن' رEاvلا< ا!يلQ ا!1nر m%M )' lLعلا 4لQ وE S\ي1<
ا!موج!ل u5لا [ل ريع>.ا< |ا!1nر 4لQ m7حنا 4>? mم!لا فيd )'
+ا9ب 4لQ 8و9لا< ةمجعملا *اjلاب R m9‡< R S2س9لا ‚عب يف< |[يلQ
\Mاgملا< م$او_لا 4لQ ف1و>م [ن# ا!%يب* رda< |ا!1nرب mلخب )' Iولعملا
[ب مv>9 []< 4لQ اEرoM ةTاq eم ا!يف ا!%dر< |ةي$,جلا pو_لا<
<' u5لا رda< |ةع95لا في7ل< xر(_لل ر!vم ةعبا>>ملا ةعTرسلا ا!اdر?
*ا(Q#ا يف اEرvن Wس?< •nرلا 4ل@ ا!>]احب ا!ملQ 4لQ ةل#(لل ة9jلا
|ا!سgن# }ا%سلا< Iاو!لا اEرg>ح ي>لا xرgحلا Sمjلاب xرحجلا< |„gحلا<
S\M#ا يف *<رولا< |اEرار_>.ا e‡وم SاEر_>سم< |-أيE )' -(Q'<
Wم ةبرا3لا }و]ر S`Tرح>لاب ر(5لا< |Oر3لل +املا 4لQ yارZ#ا
|ا!9Q ,جعلا IاT# ةdرحلا Wم WLم>لا IاT' يف eمج S49عملا 8اd *<رولا
ر59d \gd< |*ر%لا WQ اE,جعل +ا>3لا يف 4gخ< في5لا يف ر!v ا!ناف
)' yرZ< ملعd S\ي1<
] Ac [
N ا!>Tاgd ر(_ب )' ا!_فوب |[ب mلمح اa@ S[9Q< [ب< [>لgd SPو_ S\ي1 |Wم‡ 1 K
مع9ملا S8ا9ملا< |8ايسن ريq Wم #امE@ [>dر )' #اgq@ Y3لا mلgq'<
|Iومkم وE< [9م h>3T (1< |ة9ملا Wم # +ا7علا 49عمب Wملا Wم ي7عملا
S\ي1< |را!_لا S\ي1< |ي‡ا_لا< مdاحلا S8اT(لا< -ا7Q' (‡ S[ع9مd [مر?<
+ارم#ا< x#ولا \عg امd [حل5T امب Y3لا 4لQ م$ا_لا وE< l$اسلا
8' وE P<#ا 4لQ [لعل< f‡ا< ري&#ا 4لQ ة%.ا9ملا []<< |ةيQرلاب
|hحلاب مLحلا }<رف Wم \jg>لا []< 4لQ ول< [_ح>سT ام YZ \d +ا7Q@
يف 8وLT امd +ا7علا WQ [ع9مT # [ناح%. -ر!1 8أب راعZ#ا ينا6لا 4لQ<
# مخjلا (ل5لا رجحلا S\ي1< |xراجحلا Sارو5_م اg5لا< |اناي?' -ريq
\مع>سT ام ر6d' S\ي1< |49عمب (م]< lم]< |xاgM x(?اولا< اsيZ m%9T
يف ة>باX )' ةسما] xرخM< |lم] -ريq< Wمسلا يف< |(م] +املا يف
Sا!jعب يف امd Wي>مjب< 2س9لا ‚عب يف امd مjلاب \d#ا< |ا!ع‡وم
‚عب يف ام!يف مjلاب ا!لg.< اEولQ< |ةم_للا Sمjلاب ةلd#ا< |Pوdأملا
~ارZ ‚عب Pا1 Dhباوسلاd 8اريمjلا< |ا!jعب يف رسLلاب< |2س9لا
ام!Qو]ر \م>حT< |t.و>ملا +,جلا 4ل@ [يلT ام< ا!.'ر SاEولQ S€!9لا
4لQ yر3 ي>لا ا!فار"' يE< }ل‡#ا ‹ا_م Sفي.ار3لا< |)راجملا 4ل@
\6م eل‡ \Lب hلعم y<رjq Sروg5عd yو.ر3لا S\ي1< |W7%لا
Iلd Wم ر!vT امd nاجملا 4لQ \محلا 4ل@ ة]ا? #< |ف>Lلا y<رjq
|+ا*#ا 49عمب 8وLT +اj_لا< |2س9لا يف Wي>مjب 8a#ا< |Wي?را3لا ‚عب
N مLL.ا9م م>يj1 اa•ف R S4لاع /ا Pا1 c xل5لا م>يj1 اa•ف R SPا1< R K
N R C SWي?را3لا ‚عب Pا1< |\ماLلا uجع>لا <' uجع>لا R uجعلا +اj1< K
mيj_ل )' |;ام )' 8لف 4j1 Sم!لو1 Wم ;وملا 49عمب 8وLT 8' \م>حT
4gخT #< |[ل Pوعgملا 4لQ ا%5ن R ا%جQ R 8وLT< |`%جع x(Z Wم `%حن
Oو59ملا u3خلا< |mي%لا *امQ Sام!يف رسLلاب IاQ(لا< ةماQ(لا< |-(عب
ŠTرع>لل
N 1 N D•nرلا Wم ا!_فاوT امب <' K c Sxر_%لا K cBB N D C S+اس9لا K 1BC J D
] AC [
R [9عT مل R S2س9لا ‚عب يف< |م$اQ(لا 4لQ ي9%ملا mي%لاب ا!ل [ي%3 [يف<
يف امd f>gلاب ةل#(لا< |[يف }ار.#ا <' ا!يف ريسلا SVر#ا يف Oرjلا<
Y3لا 4ل@ [ل* S`لو1 Wم م.#ا |ا!jعب يف امd رسLلاب< 2س9لا ‚عب
IلLلا Wم Vرoلا< |f‡اولا yل& S‚ماoلا< |-*(.< -(Zر' )' |[يلQ<
+اg&< رo5لل +ايZ#ا ‚عب يف }ا(ب#ا ةلو!.< hلخلا رسT مEو eف*
|مvQ )' f>gلاب ةلل] رgd \] SPا_T |ميvعلا S\يلجلا< |e95لا h$ا1*
S\ي1 +امسلا `لkd |}اون#ا 4ل@ ةلماLلا xر(_لا ة%سن +او>.ا Vرoلا<
~اTرلا< +او!لا< +امسلا وE [%3ملا< |ة_باسلا x*اj>ملا روم#ا [ب [%3ملا
ةgل>خملا ا!لاو?'< ا!%يdر< ا!_ل& يف ا!>]ا? وE [%3لا []<< +املا<
ة%سن +او>.ا يف [ي%3>لا 8وLT 8' \م>حT< |ميL? eناM 4ل@ ة_g>ملا<
+ايZ#ا -kE يف }*<' اميف رب( )' |2لا رم_لا< lم3لا 4ل@ رvناف Dxر(_لا
4لQ VارQ#ا 8اLماب P#(>.ا S\ي1< |ةمLحلا ف$ا7ل< ةع95لا u$ارq Wم
ر$ا. Wيب< [9يب ةdر>3ملا [>يمسجل \%_T مس] \d SPا_T 8أب eنا5لا ;و%X
(بلف VارQ#ا يف Iاس]#ا فل>&ا اa•ف Iاس]#ا Wم -ريq [ل%_T ام Iاس]#ا
|ام!%1اع Sرا!9لا< \يللا yل>&ا< D4!>نا ميLحلا eنا5لا وE< ƒ5خم Wم
*ارملا< |Pا.< )ر] )' رجgنا< رجg>ف ا_Tر" [ل f>ف )' +املا رجف<
;(]< ول ا!ناTر] SاEرجg< |ةف<رعملا راح%لا <' ةميvعلا را!ن#ا راح%لا
|\%جلا S\ي1< |\%جلا 4لQ' يE< مjلاب Sةل1 eم] Pا%جd Pل_لا< |ا_Tر"
مL>9سل' yل>&ا< R S\]<,Q Pا1 امd ا!9Tا%< ا!فل>&ا S;اoللا •رg<
N R مLناول'< 1 *ا< ملQ< |Oاkعلا Wم ة_3ملا< †ل!لا< 8,حلا S\Tولا< K
Wيب †ر>3م \Tولا S[Tو%ي. Pا1 |+اQ(لا< را%&#ا \م>ح ةلمجلا< م9!] يف
ريq Wم Pا%جلا< pراح5لا يف m%9T ام ;ا%9لاب *ارملا< Dر%خلا< +اQ(لا
;ا%9لا 8' 49عملا \ب |رب(م #< ر(_م [ل lيل ;ا%9لا 8' *ارملا lيل< |}رn
Wم \5حT 8اسن#ا 8' 8ومQ,T ر3%لا Wم رب(م [ل lيل [ن' امd روdkملا
او.ا1 م!ن' *ارملا S\ي1< |لM' رب(م ريq
N 1 SI<رلا K cc J D
] AA [
[سg9ب m%9T \ب [ل ر(_م # [ن' ةملسملا PوM#ا Wم اولع] )kلا ;ا%9لا 4لQ م!سgن'
4لQ ةح‡اولا \$#(لا Wم [ن# رو5لا يف yل>&#ا رda< |رب(م ريq Wم
0اي1 4ل@ مEاوQ* يف مE*ا9>.ا Vرoلا< |ا<(9>سT مل )' ا<أجلT مل eنا5لا
#@ مE 8@ ملQ Wم `لkب م!ل ام< R S\]<,Q Pا1 امd فيع‡ Wˆ< \"اب
N R 8و9vT 1 )' 2س9لا ‚عب يف امd *رجملا 4لQ -اQ<< Y3لا 4Q<'< K
4لQ ;ام(_ملا اول5حT مل< |ةTر<رjلا Iولعلا او%رT مل )' |[عم]< [vg?
ر] )' رسLلاب ةTا9] 8لف 49]< |ةحيحM ةجي>ن 4ل@ يjg 4>? ا!!]<
)' ا!>ي9>]ا< ا!ي9]' xرم6لا mي9] SPا_T< |[مو1< [سgن 4لQ xرTر]
R 49] R ينا6لا Wم ر(5ملا 8' #@ R 8ا] R ا!9م \Qاgلا م.ا< |ا!>g7>1ا
\Qاgلا< eنا5لا 4ل@ جاي>?#ا يف xر<رjلا pوQ* Vرoلا< |ةTا9] #
يف mملL )' |x*ارجلا يف mل1 D0اي_لا 4ل@ *ا9>.#ا # ةTا9جلا< +ا9%لاd
Wي>sيjم |ام!لع] )' |Wي>1(? ا!ل جر.'< |ا!ر7ف uيجQ< ا!>ع9M eT(ب
\ع]< |رم_لاب ةsيjملا +z رم_لا ةليللاd Wيري9م )' WT<ارم1 |جارسلاd
يgخلاب *ارملا S\ي1< |WTرˆا9لا WيQ' WيQ Wم )' يgخلا eمسلا ا!ل
م.ا •ل"@ \ي%1 Wم اnاجم ةgخلاب فMوف |;اوM#ا يgخل eماسلا في7للا
lحلا ا!ل \ع]< SIلسلا [يلQ [لو_ب uسن' وE< \با_لا 4لQ Pو%_ملا
N ا!>فk? [و_ب< |ةيمEولا ا!و1 ا!سحب *ار' S\ي1< |)و_لا c mم!ل' اميف K
ا97ف ايda 8اd اa@ S•aا? l? 8لgل SPا_T ا!فر5< ا!Zاعم -و]< Wم -اT@
|e71 )' Oرjd Vر1< |ةيQابرلا فل& Wسلا S\M#ا يف Oا9لا< |اdار*
ام!!%Z اEل]ر 8لج9ملا S\ي1< }ر,لا ا!ب uj_T x(T(? Sر%9مd \ج9ملا<
[مTر? WQ Oa< |yا& )' ملعd [%Eر< |ام!>نو3&< ام!]وعل \]ا9ملاب
)' [.رف 4لQ uل]'< |او%لأ< اوعمج )' اEو%ل]'< |4م?< eف* )' (مd
ةملd< |م!عم]أب )' م!عمجب |`لa وحن <' ~ايM <' ,dوب <(علل [6ح>.ا
N 1 SةيXاجلا K cA N D c J Dا!1k? xو_ب< Sم6يم Wب# ~ر3لا يف K
] Ai [
ةيلا? ةلمجلا R ا!_ل&< R uX< )' اQ(d ا,ن< |}ر,لا S=رحلا< |\Mولل R ول R
ةL$لملا [ل (جسT [ناف ة_ي_? )' R (جسT )kلا R |ا_ي1* راM •(>.ا<
اEرd [ل xرgLلا< |+ا&رلا< x(3لا ي>لا? R اQو" R Wيل_6لا Wم 8و9م^ملا<
}وjخلا يE< ةTnاجملا x(جسلا Wم< ا!9م مQ' <' xر<رjلا< x(3لا Pا?
(1< `Tرح>لاب رgعلا< |ارارم رم امd ة]احلا< را_>ف#ا Pa mح Pو&(لا<
-رgQ< Oرjd Oار>لا يف -رgQ< Oار>لا 4لQ hل7T< Vر#ا []< SWLسT
WQ ةTا9d ;ا<امسلا \Eأd ‚ع%لا يف ريgع>لا 8اd< |[يف [qرم )' اريgع
2س9لا ‚عب يف< |*اي_ن#ا WQ nاجم ةQا7لاب +ا_ل#ا< |}وjخلا ةTاq
امd `Tرح>لاب< fل5لا 2س9لا ‚عب يف امd رسLلاب ملسلا< |[يل@ ةQا7لاب
+ا7Q@< [ب *ا_T ام SرسLلاب *اي_لا< |*اي_ن#ا< Iلس>.#ا Sا!jعب يف
N p(9لا< |m%X' )' 4.ر'< |yوخلا Sة%Eرلا< |*اي_ن#ا S*اي_لا 1 \ل%لا SK
[يف x<ا(ن # )' l%T hTر"< |ةبو"رلا (‡ S`Tرح>لاب l%يلا< |ر7ملا<
WيZارولا< )رام_لا< m&اوgلا Wم •و" )a \d Sf>gلاب Iامحلا< \لب #<
l9جلا م.ا< |ةماع9لا< ةيحلاd 46ن#ا< رdkلا 4لQ e_ ةمامحلا< |اEريq<
\d اQ* |[ر(1< [ناح%. [ملQ IومQ 8ايب Vرoلا< f>gلاب Iاعن ةماع9لا Wم
|*و]ولا يف Pو&(لاب }ون \d رم' يف xراع>.ا +اQ(لا S\ي1 |[م.اب ر$ا"
يف Pو&(لاب [يلQ ةي!ل#ا xر(_لا مL? 4ل@ *وعT رم#ا `لa 8' mفرQ (1<
N R اي>$ا Vرلل< ا!ل Pا_ف R S4لاع [لو_d *و]ولا c راع>.ا امل< |ةTUا K
م.#ا (TرT 8' \م>حT< |[م.اب 4Q(T امن@ Y3لا 8# م.#ا رdkب fZر اQ(لا
|ر&•ل mسيل ةم.< ةMا& ري7لا Wم }ون \Lل 8اف |ةملعلا وE< |)وoللا
;امسلا Wم ا!ل امب xر(_لا مL? ا!يلQ pر]' 4لاع [ن' 49عملا 8وLT<
+ام.' *ار' Sم!jعب Pا1< |“وgحملا ~وللا< ي!ل#ا ملعلا يف wاوخلا<
ا!يلQ e‡او ةoل \d “وgحملا ~وللا يف u>d 4لاع /ا 8' `لa< 0ا9]#ا
رda< \%_>سملا يف *ا%علا
N 1 m%6 ام ري7لا Wم \ع] /ا 8ا (TرT [ناd +املا معيف l%يلا \با_م Sا9E p(9لا K
N Dةسبايلا Vر#ا 4لQ#ا 43مT ام [9م< +املا يف [ل]را c Smل5ف K 11 D
J
] A6 [
\d p*ان ا!_ل& x*ار@ (9عف -امسم م.ا \Lل رda< |ا!يلQ 8وع‡او>T ي>لا +ام.#ا
|Wم‡ )' [1nرب \gd< |[>با]@ يف }ر.'< ةيQا* Oا]أف [م.اب }ون
eم(لا <' ر7ملا eبا> Sf>gلاب \7!لا< |ميoلا يE< ةباح. eم] Oاحسلا<
ر7م SرسLلاب ةمT(لا< |ر7_لا ميvعلا •رg>ملا ر7ملا eبا> S\ي1< |[نلي.<
+ا5?@ Sمس_لا (T(ع< |u9عd مT* eمجلا< •رب< (Qر لب 8وL. يف I<(T
(‡ SرسLلاب ةل%لا< |ةمLحلا hف< 4لQ Vر'< (لب \Lل ا!9م ر(1 ام
O<(جلا< |fg>لاب yاgجلا Sمjلاب yوgجلا< S\>باف [لب SPا_T |yاgجلا
DVر#ا l%T< ر7ملا }ا7_نا Sمjلاب cB 4لM /ا Pو.ر Pا1 SOا!3لا :
م>لd' ام I*z Wبا ملعT ام ;وملا Wم م$ا!%لا ملع ول Sمل.< [لا< [يلQ /ا
N ا9يم. 1 ول م$ا!%لا 8' IلQ@< I*z ي9ب Wم x*ا,>.ا rT(حلا يف S+وjلا DK
mملQ ول< |ةgلLمب mسيل ا!ن# `لa< |م!9م t%‡' mناLل \_Q ا!ل 8اd
[ن' ملعT< Oر3T< \dأT I*z Wبا< P,! mناLف Oر3 مل< \dأ مل ;وملاب
ا!T' `يلعف ةMا& ةلخلا -kE يف م$ا!%لا WQ رو5_لاب رييع [يف< |mيم ا(q
IلQ@ rT(حلا x($اف< |`ل Oا7خلا اkE 8اف ةلgoلا ة9. Wم -ا%>ن#اب \1اعلا
eارملا يف }ورلاب m9م. امل ;وملا mملQ ول 0رخلا م$ا!%لا 8'
N يQرلا WQ mLسم#< c DK c1 (%Q WQ SfTرZ Wب (محم Wب رgع] Oا>d :
ام #@ ري7لا Wم *ا5T ام SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ |ةحل" Wب /ا
N fي%س>لا eي‡ C DK cc /ا [م?ر )ر%Lعل>لا t& Wم Pو_9م مT(1 \M' :
|راg5لا Wسحلا Wب (محم WQ |(يلولا Wب Wسحلا Wب (محم ينر%&' SPا1
Wب Wسحلا WQ |م.ا_لا Wبا 4.وم WQ |4سيQ Wب (محم Wب (م?' WQ
|-ر%&' WمQ ينر%&' (1 |Wييم_لل 4لوم WQ |Oا$ر Wب يلQ WQ |Oو%حم
Pو.رل *و!يلا Wم \]ر Pا1 SPا1 Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ /ا (%Q يب' WQ
يف رامحلا Pو_T ام ينر%&' (محم اT Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا
يف 0رgلا Pو_T ام< ‰ [_ي!ن
N 1 N DOا!3لا Wم )(9Q 4>لا ةQو%7ملا ةخس9لا يف rT(حلا (جن مل K c (جن مل K
N D+وjلا Oا>d ةخسن C Sر3Q ة>سلا PوM#ا K bb J D
] Ab [
Pو_T ام< ‰ ا!وM يف xر%9_لا Pو_ ام< ‰ [وM يف جار(لا Pو_T ام< ‰ [لي!M
/ا Pو.ر •ر"أف SPا1 ‰ [وM يف (E(!لا Pو_T ام< ‰ [_ي_ن يف }(gjلا
Pا_ف |*اQأف SPا1 )*و!T اT يلQ (Q' SPا1 مX مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
ام'< |را3علا Wعليف رامحلا ام' Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
Wم?رلا R SPو_يف جار(لا ام'< R را!_لا (?اولا / `لملا R SPو_يف 0رgلا
ةL$لملا Oر 0<(1 ~و%. R SPو_يف `T(لا ام'< R pو>.ا {رعلا 4لQ
(E(!لا ام'< R Wيلفاq اT /ا ا<رdaا R SPو_يف }(gjلا ام'< R ~<رلا<
SPو_يف xر%9_لا ام'< |*<ا* Wب 8اميل. ي9عT R *<ا* اT /ا `م?ر R SPو_يف
N مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر mيب \E' ‚o%T Wم /ا Wعل R 1 DK
cC ا!ن# Š?ولا mيم. امن@ |ميEارب@ Wب يلQ Wب (محمل S\لعلا :
N ["و%E IوT I*z Wم m3?و>.ا c DK cA SOوZz ر!Z Wب# Su1ا9ملا :
WQ |ةيg9حلا Wب (محم WQ \ا_م WQ *ا9.#اب )nاري3لا رLب وب' p<ر
VرQ R ةنام#ا ا9‡رQ ان@ R S4لاع [لو1 يف Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم'
N ي>نام' /ا C # ا9بر SWل_ف |Oا_علا< Oاو6لاب eمسلا ;ا<امسلا 4لQ K
N ا!لمحن A /ا 8@< |Oا_Q #< OاوX لب ا!لمحن ا!9Lل< |Oا_علا< Oاو6لاب K
‚ي%لا xا,%لا ا!ب Wمz Wم P<أف |روي7لا 4لQ ي>T#<< ي>نام' VرQ
ر!v 8' ر(_ لف Iو%لا امأف |+ا_9علا< Iو%لا اE(ح] Wم P<'< |ربا9_لا<
/ا 8@< |pر # راح%لا يف mباoف +ا_9علا ام'< |ا!ل ري7لا ‚ع%ل را!9لاب
ةيdn ة%ي" ا!لع] ي>T#وب m9مz ةع_ب \Lف |Wي‡ر#ا 4لQ ي>مام@ VرQ
;(ح] ةع_ب \d< |##n اE+ام \ع]< |ابkQ اول? اEرمX< ا!ا%ن \ع]<
اEرمX \ع]< ام_لQ ارم ا!ا%ن \ع]< ةخ%. ا!لع] |ي>T#< ;رLن'< ي>مام@
R 8اسن#ا ا!لم?< R SPا1 مX |ا]ا]ا احلم اE+ام \ع]< |\v9حلا< €.وعلا
Oاو6لا Wم ا!يف امب [>مام@< Wي9م^ملا ريم' ةT#< (محم اT `>ما ي9عT
8اd [ن@ R |Oا_علا<
N 1 N D\M#ا `لa (جن مل K c N DميEاربا Wب (محمل \لعلا (جن مل K C Oا>Lلا يف اkLE K
N DR ي>ماما R Sfيح5لا \عل< -ر(5م< A J Dا9لمح # Sر(5ملا يف K
] AH [
N R #و!] R [سg9ل R امولˆ 1 N Iو3q Iولˆ و!ف ا!_حب اE*^T مل Wم |[بر رم# K
c 8•ف |xرملا ة_%9لا< |رم YZ \d< \v9حلا Sم_لعلا S0وما_لا يف S8ايب DK
lيل Smل1 ‰ Wي‡ر#ا< روي7لا ‚عب \%1 فيd ا!لم? #<' اوب' امل Smل1
لف |;ا<امسلا 4لQ Vرعلا -ر&z يف #< Wي‡ر#ا رda ر%خلا P<' يف
;ا<امسلا +اب@ رda ا!يف< |ةT•ل ريسg [ن' [يلQ *رT WLل |يفا9
يف +اg>d#ا< |Pا6ملا 4لQ #<' ;ا<امسلا رdkف |اعيم] Pا%جلا< Wي‡ر#ا<
4لQ Vرعلا 4لQ #<' Vرعلا \محT 8' اماف |ي1او%لا رو!vل ‚ع%لا
4لQ Vرعلا 4لQ ينا6لا< |#ام]@ Pا%جلا< Wي‡ر#ا< ;ا<امسلا }ومجم
WQ ا!Qا9>ما #@ ر%خلا P<' يف lيل SPا_T <' |لي5g ةع_ب \d< 8اوي? \d
Vرعلا (9Q ا!jعب *ر< ا!jعب Pو%1 يفا9T لف |Oا_علا< Oاو6لاب \محلا
ةلمجلا Pو1 <' |م!jعب Pو1 ا!لمحن ا9Lل< S[لو_ف |Oا_Q #< OاوX لب
/ا< |ي%ل_لا 4لQ ينا6لا< )رEاvلا 4لQ P<#ا \محT <' |‚ع%لا را%>Qاب
DملعT ci 8@ SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ Sرو69ملا ر(لا :
ريq را9لا [9Q Yg7 #@ ةبا* Vر#ا يف WL مل را9لا يف ي_لا Wي? ميEارب@
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر رمأف ميEارب@ 4لQ 2g9T 8اd [ناف ‘nولا
رم' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' [9Q `TرZ Iا WQ< D[ل>_ب مل.<
WQ x*ا>1 WQ< DIلسلا [يلQ ميEارب@ 4لQ 2g9 mناd SPا1< |‘اn<#ا \>_ب
را9لا Yg7 }(gjلا mناd SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ م!jعب
\>_ب رم'< |اkE \>1 WQ 4!9ف |[يلQ 2g9 ‘nولا mناd< |ميEارب@ WQ
او%س # S[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 lن' WQ< D‘nولا
يف ا!بر mنaأ>.ا م$ا!%لا 8@ |ري%L< lT(_< fي%س [وM 8اف |}(gjلا
رحب /ا ا!ل(بأف [يلQ m%dار>ف }*اgjلل 8aأف ميEارب@ WQ را9لا Yg7 8'
N +املا را9لا C DK
N 1 SOا,?#ا K bc N D c uلا" 4با Pz u1ا9م K c S 1A1 < 1Ac N D C رو69ملا ر(لا K A S
Cc1 < Ccc J D+املا *رب را9لا رحب S[يف
] AG [
N ةماE ;+ا] SPا1 ر%حلا uعd WQ |*وعسم Wبا WQ< 1 Iلسلا SPا_ف 8اميل. 4ل@ K
}ر,لا Wيلdأ # فيd ينر%&' |IاE اT Iلسلا `يلQ< SPا_ف /ا ي%ن اT `يلQ
# فيLف SPا1 |[لdz # `لkلف [%%سب [بر ي5Q I*z 8# /ا ي%ن اT Smلا_ف
\]' Wم |~ون Iو1 +املاب •رq' /ا 8# /ا ي%ن اT Smلا1 ‰ +املا Wيبر3
8# Smلا1 ‰ Oارخلا m9L.< 8ارمعلا mdر فيLف SPا1 [برZ mdر `لa
N (1< |/ا =اريم يف WL.' ان'< /ا =اريم Oارخلا c [با>d يف /ا رda K
Wحن ا9d< R S[لو1 4ل@ R ا!>3يعم ;ر7ب ةTر1 Wم ا9لE' مd< R SPا_ف
N R WيXراولا C *<ا* Wب 8اميل. جر& SPا1 ي]ا9لا hT(5لا يب' WQ< DK
N 4لQ رمف 0ا9لاب ي_س>سT A 4ل@ ا!م$او1 ةعفار اEاg1 4لQ ةي_ل>سم ةلمن K
اماف `1nر WQ 49q ا9ل lيل `_ل& Wم hل& ان@ م!للا R SPو_ يE< +امسلا
xوQ(ب مdا_. (_ف اوع]را S0ا9لل 8اميل. Pا_ف |ا9Lل! 8' ام@< ا9ي_س 8'
N مdريq i Wيب يj_T Iلسلا [يلQ *<ا* 8اd SPا1 +ا*ر(لا يب' WQ< DK
Oا%لا ة_ل? 4لQ ا!نر1 mع‡وف xر_ب ;+اجف اموT 0ا9لا Wيب< اموT م$ا!%لا
N mمoن مX 6 ينوج>9T اوناd ةباZ m9d Smلا1< اE(ل< 4لQ x(لاولا مo9 امd K
# ا!يل@ او9س?' |*<ا* Pا_ف ينوحبkT 8' ا<*ارأف ;ر%d ين@ مX |ينولمع>سT<
N 'ر1 مX |اEوحبk b N R YZ \d Wم ا9ي<'< ري7لا h79م ا9ملQ R K H DK
N 1 N DIو%لا Wم رdkلا Sp(5لا< Sp(5لا وE< \يللا ري" Sةما!لا K c Iلd Wم [لعل K
N Dp<ارلا C رو69ملا ر(لا K i S 1BC Sƒ5_لا يف ةT#ا< iH N D A يف K
N Dةلم9ب رمف Sر(5ملا i رو69ملا ر(لا K i S 1BC N D 6 Dmمo9 Sر(5ملا يف K
N b N D+ا*ر(لا اب' )' K H رو69ملا ر(لا K i S 1BC S\م9لا يف ةT#ا< 16 J D
] iB [
N Oابkلا Pا6م' 8اميل. Wمn يف \م9لا 8اd S#ا1 مLحلا< yون WQ< 1 Wبا WQ< DK
8اميل. 8@ SPا1 |ري7لا Wيب Wم (E(!لا 8اميل. (_g فيd \s. [ن' 0ا%Q
*ارأف +املا 4لQ 8اميل. P(T (E(!لا 8اd< |+املا (عب ام ر(T ملف #,9م P,ن
[يلQ 4_لT 2gلا [ل u59T (E(!لا< †اa فيd S\ي1 |-(_gف [9Q [لأسT 8'
+اj_لا +ا] اa@ SPا_ف |اE(ي5يف ا!%يoيف ةلا%حلا ي%5لا [ل ejT< Oار>لا
N ر5%لا uEa c DK c6 N ميL? Wب `لملا (%Q Oا>d : C |Pا%9لا ري3ب WQ |K
روب,لا ول>T ةليل Iلسلا [يلQ *<ا*ر!. SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ
N [>%جQأف A ين@< |ةليل †ر!. Wم uجع *<ا* اT S}(g‡ [*ا9ف [*ا%Q K
N \]<,Q /ا رda WQ يناسل ف] ام ة9. Wيعبر' k9م xرخ5لا -kE mح>ل
i DK cb Wسحلا Wب (محم WQ |(يلولا Wب Wسحلا Wب (محم WQ SPا5خلا :
Wب يلQ WQ |Oو%حم Wب Wسحلا WQ |y<رعم Wب 0ا%علا WQ |راg5لا
8اd [ن' Iلسلا [يلQ Wيسحلا Wب يلQ WQ يلام6لا x,م? يب' WQ |Oا$ر
†را% Oرلاب ا!>فرعم Sةعبر' WQ م!% ملف [9Q م$ا!%لا mم!ب ام SPو_T
ا!>فرعم< |رdkلا Wم 46ن#اب ا!>فرعم< |;وملاب ا!>فرعم< |4لاع<
N u5خلا 4Qرملاب 6 DK
N 1 < c رو69ملا ر(لا K i S 1BA N D C 2ي3لا SاkLE ر(5ملا يف ام 4لQ rT(حلا *ا9.ا K
0ا%علا وبا انر%&ا SPا1 pر%Lعل>لا (م?ا Wب 4.وم Wب 8<راE (محم وبا
Wب 4لQ Wب Wس? Wب 4لQ انر%&ا SPا1 ينا(م!لا (يع. Wب (محم Wب (م?ا
`لملا (%Q 4مQ 49X(? SPا1 ميL? Wب (محم Wب رgع] ا9X(? SPا1 Pاjف
N DميL? Wب A N D8ومو5عم ان(9Q Iلسلا م!يلQ +اي%ن#ا 8# ةبارq [يف K
i Sر3Q ة>سلا PوM#ا K 1B1 N D 6 Pا5خلا K 1 S c6B J D)راgoلا ةع%"
] i1 [
N [ل6م Oو%حم Wبا WQ *اTn Wب \!. WQ x(علا WQ SيفاLلا 1 -*ا9.اب S[ي_gلا DK
WQ )<ر )kلا ر%خلا ام'< S/ا [م?ر Pا1 مX |[ل6م Oا$ر Wبا WQ fيح5لا
ام 8وفرع ام ;وملا Wم م$ا!%لا mفرQ ول R SPا1 [ن' Iلسلا [يلQ •*ا5لا
ا!9Lل |;وملا yرع ا!ن# ر%خلا اkE yلخب lيلف R t1 ا9يم. ا!9م م>لd'
N 8وفرع ام [9م yرع # c DK cH 4ب' WQ ةQام] WQ S2ي3لا lلاجم :
Wب (محم Wب (م?' WQ ‚يف Wب fلاM Wب (محم WQ ينا%ي3لا \jgملا
Wب 4لQ 8اd SPا1 x,م? يب' WQ Oا$ر Wبا WQ Oو%حم Wبا WQ 4سيQ
Seبر' WQ م!% ملف م$ا!%لا [9Q mم!با ام!م SPو_T Iلسلا [يلQ Wيسحلا
49X#اب ا!>فرعم< |u5خلا 4Qرملاب ا!>فرعم< |\]<,Q Oرلاب ا!>فرعم
(محم ا9X(? S\jgملا وب' Pا1 D[9م رارgلا< ;وملاب ا!>فرعم< |رdkلا WQ
N Oو%حم Wبا WQ ةخي3ملا Oا>d eيمجب (محم Wب (م?' WQ |fلاM Wب C DK
cG Pاجحلا WQ را%جلا (%Q Wب (محم WQ )رعZ#ا يلQ يب' WQ SيفاLلا :
[يلQ /ا (%Q يب' WQ \]ر WQ ملا. Wب Oو_عT WQ ة%لعX WQ Pاjف Wبا<
|Pا5& eبر' ا!يلQ م!%T لف YZ Wم م$ا!%لا 4لQ م!با ام!م SPا1 Iلسلا
|46ن#ا Wم رdkلا ةفرعم< |•nرلا uل" ةفرعم< |ا_لا& ا!ل 8' ةفرعم
N ;وملا ةفاخم< A DK CB WQ را7علا 4يحT Wب (محم WQ [يب' WQ S\لعلا :
N 8اب' Wب Wسحلا i Wب يلQ WQ يلQ Wب Wسحلا WQ ةمر<ا Wبا (محم WQ K
;رLZ (_ل SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ا9باحM' ‚عب WQ ة%_Q
4>? Iلسلا [يلQ 8اميل. xا5Q mلd' Wي? ة‡ر#ا Wي"اي3لا
N 1 يفاLلا K 6 S iCG N Dp(نو&#ا ةع%" c [ي_gلا -رjحT # Wم K c S 1HH ةع%"
N Dp(نو&#ا C Sرا%&#ا< lلاجملا K c6 ‹N 1 < K cBb ‹N c N DK A يفاLلا K
6 S iCG N D i J D8اب' Wب Wسحلا Wب Wيسحلا WQ Sر(5ملا يف K
] ic [
#@ e‡وم يف اEار *اL لف |Wي7لا< +املا ا9يلQ< Oارخلا `يلQ Sاولا1< |t_.
N ا9ي"< +ام mT'ر 1 DK C1 يب' rT(? يف SOوZار!Z Wب # u1ا9ملا :
Iلسلا [يلQ WT(باعلا WTn 4لQ رمQ Wبا /ا (%Q \&* [ن' يلام6لا x,م?
ام ;وحلا Wم ي_ل امن@ 4>م Wب lنوT 8@ SPو_ mن' Wيسحلا Wبا اT SPا1<
|`ما `>لLX 4لب SPا_ف ‰ اE(9Q ف1و>ف )(] ةT#< [يلQ m‡رQ [ن# ي_ل
ي9يQ< ةبا5عب [ي9يQ (3ب رمأف |Wي1*ا5لا Wم m9d 8@ `لa ةTz ينرأف SPا1
Oرj رح%لا Y"اZ 4لQ Wحن اa•ف |ا99يQ' f>gب ةQا. (عب رم' مX |ةبا5عب
SPا_ف |يسgن يف /ا /ا |`>%1ر يف يم* )(ي. اT SرمQ Wبا Pا_ف |[]اوم'
eل"اف SPا1 |;وحلا ا!>T' اT SPا1 مX |Wي1*ا5لا Wم m9d 8@ [Tر'< [يE
يل< اT `ي%ل `ي%ل SPو_T وE< ميvعلا \%جلا \6م رح%لا Wم [.'ر ;وحلا
|ر%خلاب ا9s%ن' SPا1 |)(ي. اT lنوT ;و? ان' SPا1 ‰ mن' Wم SPا_ف |/ا
(محم †(] راM 8' 4ل@ I*z Wم اي%ن rع%T مل 4لاع /ا 8@ )(ي. اT SPا1
Wمف |mي%لا \E' مL>T#< [يلQ VرQ (1< #@ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N e9م< ا!9Q ف1و Wم< |ƒلخ< مل. +اي%ن#ا Wم ا!ل%1 c ا!لم? يف K
ميEارب@ ي_ل ام< |•رoلا Wم ~ون ي_ل ام< |ةي5عملا Wم I*z ي_ل ام ي_ل
ي_ل ام< |+ل%لا Wم OوT' ي_ل ام< |uجلا Wم ف.وT ي_ل ام< |را9لا Wم
Pو lنوT اT 8' S[يل@ /ا 4?<أف lنوT /ا rعب 8' 4ل@ |ةsي7خلا Wم *<ا*
[ل Iلd يف : [%لM Wم WT(Zارلا ةم$#ا< Iلسلا [يلQ ايلQ Wي9م^ملا ريم'
S4ل@ /ا 4?<أف |اˆا>oم uEa< ‰ [فرQ' مل< -ر' مل Wم 4لو' فيLف SPا1 :
ا?ا%M Wيعبر' ي97ب يف rLمف |امvQ [ل ي9Eو #< lنوT يم_>لا 8'
N )*ا9T =لX ;املˆ يف راح%لا يعم yو7T C `ناح%. mن' #@ [ل@ # R K
mل%1 (1 R Wيملاvلا Wم m9d ين@
N 1 e$ار3لا \لQ K 1 S bB N Dم1 ةع%" c N Dا!لم? يف e>ع< Sر(5ملا يف K C يف K
J D[لا # [نا Sر(5ملا
] iC [
Wمz 8' املف |-(ل< Wم WT(Zارلا ةم$#ا< uلا" يب' Wب يلQ Wي9م^ملا ريم' ةT#<
[يلQ WT(باعلا WTn Pا_ف |رح%لا \?ا. 4لQ [>فk_ف يبر ينرم' مL>T#وب
N +املا pو>.ا< †رd< 4ل@ ;وحلا ا!T' e]را SIلسلا 1 رم (1 SPو1' DK
Oاب< Iلسلا [يلQ Wيسحلا Wب يلQ ;ا,جعم يف [لT<أ< ر%خلا ~رZ
DIلسلا [يلQ lنوT Pاو?' Cc Iلسلا [يلQ •*ا5لا Pا1 S\jgملا (ي?و :
يE ام 4لQ ا!_ل& يف< 8اويحلا Wم ةXل6لا yا9M#ا -kE يف رLف \jgم اT
WEa )<a اونوLT 8' ا<ر(1 امل lن#اف |ا!9م (?ا< \d ~لM [يف امب [يلQ
ةQا95لا< xراج9لا< +ا9%لا Wم ;اQا95لا -kE \6مل جلQ< ة97ف<
N ة"ايخلا< c او9Lم>يل |“لq eباM' ;ا<a را%d فd' م!ل m_ل& `لa ريq< K
ر(1 امل محللا ;لdz< |;اQا95لا -kE اE(d<'< |+ايZ#ا 4لQ ‚%_لا Wم
N ا!3Tاعم 8وLT 8' C N ةجم(م yا7ل فd' م!ل m_ل& (ي5لا Wم K A ;ا<a K
N WXارب i ;لdz< |;اQا95لل fل5 #< (ي5لا k&# fل5 uيلاخم< K
ا!jع%ل m_ل& |(يM ;اa #< ةع9M ;اa # اونوLT 8' ر(1 امل ;ا%9لا
N ا!ي_ yلˆ' 6 Vر#ا ةنو3& K
N 1 uلا" 4با Pz u1ا9م K C S c1H N D c ةQا95لا< Sة"و7خملا ةخس9لا يف K
راح%لا Wم (ي?و>لا Oا>d يف< KŽ ة"ايخلا<N C S Gc R ةqاي5لا< R S
N Dة"ايخلا< S2س9لا ‚عب يف< C N Dم!3Tاعم Sة"و7خملا ةخس9لا يف K A K
Pا1 ‚عب 4ل@ ا!jعب مjنا )' ةجم(م S(ي?و>لا Oا>d يف ف95ملا Pا1
mجم*ا< |[يف مLح>.ا< Y3لا يف \&* اa@ Sا]وم* Y3لا €م* pرEوجلا
ةلم!ملا +احلا< +ا%لاب ةحب(م S2س9لا ‚عب 4ف< OوX يف [>ggل اa@ |Y3لا
|[.'ر أ"أ"< -ر!ˆ tسب )' احيب( fب* Sم!لو1 Wم ة]وعم *ارملا \عل<
‚عب يف امd R ةحبkم R فح5م 8وLT 8' WLمT< SPو1' فيح5 وE<
N D2س9لا i D8اسن#ا Wم eباM#ا ةل,9مب Sري7لا< }ا%سلا Wم WXار%لا K
N DWXر%لا رgˆ Duلخملا< 6 J Dا!مي_ Sةخسن يف K
] iA [
h%79 I(_لا ƒم&أd رع1 ;ا<a ةململم رفاو? ا!jع%ل< |يQرلا uل" P<ا? اa@
محللا ;لdz hل& يف ريب(>لا \مأ Dةلومحلا< Oوdرلل أي!>يل Vر#ا 4لQ
N m_ل& Wي? 8اويحلا Wم 1 •ا(Z'< |*ا(Z WXارب< |*ا(? 8ا9.' ;ا<a K
`لa \dا3 ة_ل& m_ل& محللا ا!مع" 8وLT 8' ر(1 امل [ناف |ةع.ا< -اوف'<
ري1ا9م ;ا<a ري7لا }ا%. (ج `لkd< |(ي5لل fل5 ;ا<*'< ~لسب m9يQا<
mي7Qا (1 mناd uلاخم ;ا<a {و?ولا mناd ول< |ا!لعgل xأي!م uيلاخم<
;ا<a }ا%سلا mناd ول< |محللا \dأ #< (ي5 # ا!ن# [يل@ جا>حT # ام
|Šيع>< (ي5 [ب )kلا ~لسلا ي9Q' [يل@ جا>ح ام mع9م (1 mناd yلˆ'
ام \ب [>_%"< [g9M \d ا3T ام Wيg95لا Wم (?ا< \d ي7Qا فيd pر لف'
N ا!ا!ما e%> اEار فيd eبر#ا ;ا<a 4ل@ 8Uا رvنا ‰ [?لM< -Œا_ب [يف
c |lن#ا *#<' جا>ح امd ةيبر>لا< \محلا 4ل@ جا>ح # ا!سgنأب ةل_>سم K
ملعلا< hفرلا Wم ر3%لا ;ا!ما (9Q ام ا!ا!م' (9Q lيل [ن' \]' Wمف
Vو!9لا mي7Qا |`لkل xأي!ملا eباM#ا< فd#اب ا!يلQ xو_لا< ةيبر>لاب
جار(لا< جا](لا \6مd ري7لا Wم اري6d pر `لkd< |ا!سgناب Pل_>.#ا<
N €%_لا< C اgيع‡ ا!9م 8اd ام امأف |‚ي%لا ا!9Q Oا_9T Wي? t_ل< جر( K
;ا!م#ا يف \ع] (_ف رمحلا< Iاميلا< Iامحلا Žارف \6مd [يف Vو!ن #
[يQو ام (عب ا!Eاوف' يف Iاع7لا €م ;را5ف ا!يلQ ف7Q \jف
Iامحلا •nر مل `لkل< ا!سgنأب \_>س 4>? اE<ko Pا, لف |ا!لMاو?
(سg لف |ا!&ارف ةيبر 4لQ I#ا pو_>ل جا](لا •nر ام \6م xري6d ا&ارف
Dري%خلا في7للا ميLحلا ريب( Wم tس_ب ي7Qا \Lف |;وم #<
N 1 N Dmلع] rي? Sة"و7خملا ةخس9لا يف K c Dا!اما S(ي?و>لا 4ف< ة"و7خملا يف K
N C J D\جحلا [%3T ر$ا" SWي?و>gملا +ا%لا< yا_لاب €%_لا K
] ii [
N أي!>ل ا]ا<n' يأ فيd 8اويحلا م$او1 4ل@ رvنا 1 مل ا*ارف' mناd ول< Y3ملل K
<kف S‚عب 4لQ (م>عT< [م$او1 ‚عب \_9T يZاملا 8# |`لkل fل5
(م>عT< Wي9Xا \_9T eبر#ا <a< |x(?ا< 4لQ (م>عT< x(?ا< \_9T Wي>م$ا_لا
(?' Wم Wي>م$ا1 \_9T 8اd ول eبر#ا اa 8# yل& Wم `لa< |Wي9Xا 4لQ
# امd Vر#ا 4لQ m%6T امل ر&Uا uناجلا Wم Wي>م$ا1 4لQ (م>عT< [ي%نا]
Wم pرسيلا eم [مT*ا_م Wم 49ميلا \_9T را5ف |[!%Zا ام< رTرسلا m%6T
اa@ t_سT #< Vر#ا 4لQ m%6يف yل& Wم اjT' WيTر&#ا \_9T< |-ري&•م
اQ*وم 0رgلا pرT وE< ةلومحلا< Wح7لل PkT فيd رامحلا pر ام' D43م
‰ ي%5لل *ا_9T 8اd فيd 45ع>.ا ول Pا]ر x(Q [_ي7T # ريع%لا< |امع9م
=رحT< [_9Q 4لQ ري9لا ejT 4>? [%?ا5ل WQkT 8اd فيd (T(3لا رو6لا<
N xااوملاب ة9.#ا< yويسلا udرT مTرLلا 0رgلا< ‰ [ب c |[.راgل K
ا!9م (?ا< \d k&أف م9oلا m1رg ول< |(?ا< \]ر -اQرT م9oلا Wم eي7_لا<
N |8اسنلل xرخسملا yا9M#ا eيم] `لkd< |ا!_حلT مل ةي?ان يف C م%ف K
N p<ر< \_ع mناd ول ا!ناف |ةT<رلا< \_علا mم(Q ا!نأب #@ `لkd mناd A K
N [بر•م Wم ري6d يف 8اسن#ا 4لQ )و>ل 8' ة_يل& mناd روم#ا يف i 4>? K
ا!يQار WQ م9oلا •رg>< [%?اM 4لQ رو6لا< -($ا1 4لQ \مجلا e9>مT
ةT<ر< \_Q ;اa mناd ول }ا%سلا -kE `لkd< Dروم#ا Wم اkE -ا%Z'<
N م!]اح 8' ة_يل& mناd 0ا9لا 4لQ ;رnاو>ف 6 |(.لل Iو_T 8اd Wمف |K
ول ة%ب(لا< xروم9لا< Oا$kلا<
N 1 N Dأي!>>ل Sراح%لا Wم (ي?و>لا Oا>d يف K c N Dة_فاوملا Sxااوملا K C e‡وملا يف K
N D8اسنلل xرخسم SI(_>ملا A N DرLg Sp<ر K i N D€$اوحلا SOر•ملا K 6 K
)' fيح5لا [لعل< |م!?ا>ج Sراح%لا (ي?و 4ف< |2س9لا يف اkLE
J Dم!Lل! < م!لMأ>س
] i6 [
ام 8اLم ;راM< ا!يلQ `لa رج? فيd pر لف' ‰ 0ا9لا 4لQ ;رEاv< mن<اع
N ا!>TاLن< ا!ما(1@ Wم yاخT 8اd 1 # مX ا!9Q مجح< 0ا9لا Wdاسم Oا! K
lنلل ف$اخلاd ا!>لوM eم ي!ف |\يللاب #@ ا!و1 uل7ل ر3>9 #< ر!v
N ةQوم_م لب c m_ي‡< م!9dاسم يف م!ر<اسل `لa #ول< |م!9م ةQو9مم K
N م!يلQ C [Lلام 4لQ ف7Q }ا%سلا -kE Wيب Wم uلLلا يف \ع] مX |K
\يللا ةملˆ يف ~و7سلا< 8ا7يحلا 4لQ \_>9T و!ف |[ل “اg?< [9Q xاماحم<
N [9Q راq(لا Oa< [%?اM P,9م ة.ارحل A 8' [%?ا5ل [>%حم Wم …ل%T< |K
4>? فل#ا ةTاq [gلأT< |[لام< [>يZام 8<*< [ن<* ;وملل [سgن Pk%T
8وLيل #@ فل#ا -kE 4لQ uلLلا e%" ملف |xوgجلا< }وجلا 4لQ [عم ر%5T
•راسلا [9م رQkيل \$اE ~ا%ن< uيلاخم< Oاينأب WيQ [ل |8اسنلل ا.را?
N اEرjحT< ا!يمحT ي>لا e‡اوملا u9ج>T< i ةبا(لا []< \مأ \jgم اT DK
لsل ا!T(T Wيب ام ر5%>ل ا!مام' Wي>5&اZ Wي9يعلا pر `ناف ‰ وE فيd
م7خلا \g.' يف ا_Z ا1و_3م مgلا pر< |xرg? يف p*ر> <' ا7$ا? I(5
[ب P<ا9>T 8' }ا7>.ا امل W1kلا I(_م يف 8اسن#ا Wم مgلا 8اLمd hZ ول<
-(يب WLل< [يgب Iاع7لا ا!ب P<ا9>T # 8اسن#ا 8' pر #' |Vر#ا Wم اsيZ
\ع] فلعلا ا!ب P<ا9> (T ةبا(لل WLT مل املف ;لdUا ر$ا. 4لQ [ل ةمرL
m9يQا< |[مj_ مX فلعلا 4لQ [ب ‚%_>ل [لg.' Wم ا1و_3م ا!م7&
[ناف [يف ا!ل ةعg9ملا< ا!%نkب ر%>Qا D(عب ام< Oر1 ام ا!ب P<ا9> ةلgحجلاب
ا!عفا9م Wم< |امEر>سT< ام!TراوT اعيم] +ايحلا< رب(لا 4لQ h%7لا ةل,9مب
Oا$kلا [يلQ eم>جT ر‡< ا!9م W7%لا ي1ارم< رب(لا Wيب ام 8' [يف
|e‡وملا `لa WQ ا!ب Ok ةبkملاd uنkلا ا!ل \عجف |Vوع%لا<
N 1 N D~رجلا< \>_لاب -ر!1 S<(علا 4ف< <(علا ةTاLن 4L9T 4Lن K c ريq Sةخسن يف K
N Dةعم_م C N Dم!يلQ mعي‡< Sةخسن يف K A يف< D[9Q Iوج!لا eف*< )' K
N D[9Q راQkلا Oa< Sةخسن i R Sفح5م [لعل< KاEرgحT<N Sةخسن يف K
J Dراح%لا Wم (ي?و>لا يف امd R اEرgخT<
] ib [
ا!ماي1 8اd امل [ناف |xرسT< ة9مT [gTر5< [LTرح 4ل@ fTر>س ةبا(لا 8' ا!9م<
uل_>لا< yر5>لا WQ 8(%لا \محب 8ا>م(_ملا mلoZ< اEر.أب eبر#ا 4لQ
|مEولا ا!9Q ر5_T pر&ا eفا9م [يف< |ة?ار uنkلا `Tرح يف ا!ل 8اd
N \?ولا يف م7ر ةبا(لا 8' `لa Wمف |ا!يل@ ة]احلا m1< يف ا!ع1وم yرعT
1 uنkلا رعZ يف< |ا!%نkب k&#ا Wم ا!‡و!ن 4لQ 8وQ' YZ 8وLT لف K
اح7سم اEر!ˆ \ع] مX |م!برأم يف ا!نولمع>سT xري6d 0ا9لل eفا9م
N ا?و7%م c Wم اnراب اE+اي? \ع]< |ا!بوdر Wم WLم>يل eبر' م$او1 4لQ K
Wم جرgلا 8اLمd W7%لا \g.' 8اd ول< |ا!بر‡ Wم \حgلا WLم>يل ا!$ار<
N امd ا?اgd ا!يأT 8' eي7>س [ن' pر #' |ا!9م \حgلا WLم>T مل x'رملا C K
Iو_T [ناف ريب(>لا في7ل Wم [يف ام< \يgلا رg3م \مأ ‰ x'رملا \]رلا يأT
N امE*ار*nا< +املا< فلعلا P<ا9 يف (يلا Iا_م A ام `لa #ول< |[فو] 4ل@ K
ر$اسd اE(مT ة%1ر [ل mسيل [ن# |Vر#ا Wم اsيZ P<ا9>T 8' }ا7>.ا
N [ل(سيل \Tو7لا Iو"رخلاب `لa 8اLم WيQا h9علا I(Q املف |Iاعن#ا i K
Iو_T ام [م(Q pkلا وjعلا 8اLم [‡وQ )kلا اa Wمف |[>]ا? [ب P<ا9>يف
‰ ةملvلا mلا1 امd PامE#اب اkE 8وLT فيd< ‰ [_لخب y<Œرلا #@ [ما_م
0'ر 8@ S[ل \ي1 ‰ Iاعن#ا ر$اسd h9Qاa hلخT مل [لاب امف S\$ا1 Pا1 8اف
اE(!ل ةميvQ h9Q 4لQ `لa 8اd ول< |\ي_X \_X< ميvQ رم' [ينaا< \يgلا
[ل hل&< |ا9gM< ام [9م Pا9T ليLل [مسجب ا_5لم [.'ر \عجف |ا!9E<'<
ايفو>سم h9علا [م(Q eم را5ف |-+اkq [ب P<ا9>يل رg3ملا اkE h9علا 8اLم
D[>]ا? ‘ولب [يف ام
N 1 N D[يف t_س )' K c N [!]< 4لQ 4_لم )' K C N ل%_>سم )' K A N Deل%لا S*ار*n#ا K
i J D[ي&رT< [ل.ريل )' K
] iH [
egرا Oارjلل m]اE اa•ف ا!97ب \g.' يف ةليgلا Wم 46ن#ا +اي? فيd 8Uا رvنا
Wم 46ن#ا +اي? \ع] فيd ر%>Qاف |ا!بر‡ Wم \حgلا WLم>T 4>? nرب<
ةلخلا -kE [يف mلع] مX |Iاعن#ا Wم اEريq يف [يلQ ام yل& 4لQ ةليgلا
N ةفار,لا hل& يف رLف D[ما<*< \س9لا Iاو1 [يف )kلا رملل أي!>يل 1 K
0'ر ا!.'رف |8اويحلا Wم yا9M' +اjQأب ا!!%Z< ا!$اjQ' yل>&ا<
مQn< |رمن (ل] اE(ل]< |xر_ب yلˆ' ا!فلˆ'< |\م] h9Q ا!_9Q< |0رف
`لa u%.< Sاولا1 |4>Z Pوحف Wم ا!]ا>ن 8' \]<,Q /اب Pا!جلا Wم 0ان
€>9T< ةم$اسلا ‚عب 4لQ <,9 +املا ;*ر< اa@ ر%لا 8اوي? Wم افا9M' 8'
[ل$ا1 Wم \!] اkE< |4>Z yا9M' Wم t_>لملاd وE )kلا ƒخ3لا اkE \6م
\d f_لT 8اويحلا Wم ف9M \d lيل< |[.(1 \] )را%لاب [>فرعم ةل1<
fي_ل>لا 8وLT امن@< |ر_%لا f_لT \مجلا #< |\مجلا f_لT 0رgلا لف |ف9M
xرامحلا 0رgلا f_لT امd [_ل& Wم Oر_T< [لdا3T اميف 8اويحلا ‚عب Wم
[ن' 4لQ |eمسلا ام!9يب جرخيف e%jلا u$kلا f_لT< |\o%لا ام!9يب جرخيف
يف امd ام!9م (?ا< \d Wم وjQ ام!9يب Wم جرخT )kلا يف 8وLT lيل
\ب |xر_%لا Wم yلˆ' < |\مجلا Wم وjQ< |0رgلا Wم وjQ ةفار,لا
pر `ناف |\o%لا يف -ار )kلاd ام!9م ج,>مملا ام!9يب t.و>ملاd 8وLT
0رgلا Wم +اjQ#ا -kE Wيبا7.< -رفاو?< [%نa< [لgd< [ينaا< [.'ر
N [جيحZ< رامحلا< c 4لQ \يل* اk!ف |رامحلا hي!ن< \ي!M Wم ج,>مملاd K
|8ولEاجلا مQn امd 8اويحلا Wم 4>Z yا9M' ~ا_ل Wم ةفار,لا mسيل [ن'
|YZ اE,جعT # ي>لا [ر(1 4لQ ةل#(لل /ا hل& Wم uيجQ hل& يE \ب
يف ا!$اjQ' Wم +ا3T ام Wيب eمجT ا!لd 8اويحلا yا9M' hلا& [ن' ملعيل<
+اZ ام ة_لخلا يف (T,T < +اZ ا!T' يف ا!9م +اZ ام •رgT< +اZ ا!T'
YZ -,جعT # [ن'< +ايZ#ا 4لQ [ر(1 4لQ ةل#* +اZ ام ا!9م ƒ_9T<
N 1 N D”9ل• <ا– ر>Zا Sةي.راgلاب ا!ل Pا_T ةبا* Sةفار,لا K c SOارoلا <' \o%لا €حZ K
J D[وM „لq <' ;وM
] iG [
يف اEاQرم< اEأ39م 8اف `لa يف ا!ل ةعg9ملا< ا!_9Q Pو" امأف |4لاع< \] -*ار'
N \"ايq 1 4ل@ جا>ح ي!ف +او!لا يف #و" ة%Eاa ة_EاZ راجZ' ;ا<a K
\مأ DاEرامX Wم ;و_>>ف راجZ#ا `ل yار"' ا!يgب P<ا9>ل h9علا Pو"
< []ولا< 0'رلا ي9Q' [$اjQ' Wم ري6d يف 8اسن#اب [!%Z< *ر_لا hل&
eم ƒ&< |8اسن#ا +ا3?أب اjT' ة!ي%Z -Œا3?' `لkd< ر(5لا< Wي%L9ملا
N [يل@ يم^T ام [س$ا. WQ م!gT ا!ب ي>لا ة97gلا< WEkلاب `لa c يLحT< K
[ل$امZ< 8اسن#ا hل& Wم Oر_T [ن' 4>? |[لعgب 8اسن#ا pرT امم اري6d
N 8وLT 8' |[يلQ يE ام 4لQ [>_ل& يف ريب(>لا يف C يف 8اسنلل xر%Q K
N ا!خ9. < م$ا!%لا ة9ي" Wم [ن' معليف |[سgن A اkE ا!_ل& Wم Oر_T 8اd a@ K
N ةليjف [ن' #ول< |Oر_لا i N [لjف K 6 8اd h79لا< \_علا< WEkلا يف ا!ب K
Wيب< [9يب •رgT pر&ا #وjف *ر_لا مس] يف 8' 4لQ |م$ا!%لا ‚ع%d
WLT مل اkE< |[لd مسجلل \لجملا رع3لا< P(سملا uنkلا< م7خلاd 8اسن#ا
< |[_7ن< [ل_Q< 8اسن#ا WEa \6م ي7Qا ول 8اسن#اب hلحT 8' *ر_لل اعنام
N ةح5لاب 8اسن#ا Wيب< [9يب \Mاgلا \5gلا b \_علا يف ƒ_9لا وE K
mيسd م$ا!%لاب [م.ا \] /ا ف7ل 4ل@ S\jgم اT رvنا Dh79لا< WEkلا<
xر6d< |*ر%لا Wم ا!ي_يل yو5لا< ربولا< رع3لا Wم xوسLلا -kE م!ماس]'
mس%لا< |;افUا
N 1 N Dف>لملا ري6Lلا رج3لا وE< \7يoلا eم] \"ايoلا K c N D[يل@ ري3T )' K C )' K
N D8اسنلل xر%Q 8وLT 8# `لkd hل& A N D\M#ا S29سلا K i يف K
N Dةليjف #ول [نا< Sراح%لا Wم (ي?و>لا 4ف< ة"و7خملا 6 (ي?و>لا يف K
N Dا!ب /ا [لjف Sراح%لا Wم b 8وLT 8# fل5T pkلا fيح5لا \5gلا )' K
8' (ع%T لف اkE 4لQ< R وE< R S2س9لا ر6dا يف Sف95ملا Pا1< DلMاف
J D+ايحلا ةل1 )' ةح_لا فيح5 ةح5لا 8وL
] 6B [
N yلˆ#ا 1 #< فd' #< ا!ل )(T' # mناd a@ +اgحلا Wم ا!ي_يل ;اg&#ا< رفاوحلا< K
ةي1اب م!>_ل& يف م!وسd \ع] 8أب اوgLف €س9لا< P,oلل xأي!م eباM'
[ناف 8اسن#ا امأف |ا!ب Pا(%>.#ا< اE(T(ج 4ل@ 8و]ا>حT # Sاو_ب ام م!يلQ
|xوسLلا [سg9ل kخ>T< P,oT< €س9T و!ف \معلل xأي!م فd< ةلي?<a
[ن' `لa Wم S;ا!] Wم ~لM `لa يف [ل< |Pا? (عب #ا? ا!ب P(%>سT<
[ن' Sا!9م< |ةTاgLلا [يل@ []رخT ام< r%علا WQ 0ا%للا ةع95ب \o>3T
N [وسd eل& 4ل@ fTر>سT c Wم [سg9ل kخ>T [ن' Sا!9م< |+اZ اa@ ا!س%ل< K
N ةQ<ر< Pام] ا!ل |اب<ر‡ xوسLلا C kخ>T `لkd< |ا!لT(%< ا!س%لب akل>يف K
`لa يف< [يم(1 ا!ب ي_T Pاع9لا< yاgخلا Wم اب<ر‡ ةع95لا Wم hفرلاب
م!او1' ا!9م< |م!Zاعم ا!يف 8وLT u.اLم< |0ا9لا Wم [ملعT Wمل ŠTاعم
|xوسLلا Iا_م م$ا!%لل Iو_T yو5لا< ربولا< رع3لا را5ف |م!لايQ ;او1'<
ة%يجQ ة_ل& يف S\jgم اT رLف D+اkحلا Iا_م yاg&#ا< رفاوحلا< yلˆ#ا<
#@< |مEاوم 0ا9لا )راوT امd اوام اa@ م!سgن' 8<راوT م!ناف |م$ا!%لا يف
ةليل1 mسيل< |YZ ا!9م pرT # اEريq< }ا%سلا< {و?ولا -kE في] WTأف
امب `لa ر%>Qاف D•(5ل 0ا9لا Wم ر6d' ا!ن@ S\$ا1 Pا1 ول \ب |ا!>ل_ل 4gخ>ف
PوQولا< ريمحلا< ا!ملا< +ا%vلا Oار.' Wم Pا%جلا< )راح5لا يف -ار
< }ا%jلا< (.#ا Wم }ا%سلا yا9M'< |{و?ولا Wم `لa ريq< \ي$اT#ا<
`لkd< Vر#ا Oا<*< ;ار3حلا< Iاو!لا O<ر‡< |اEريq< روم9لا< Oا$kل
N يdارLلا< n<#ا< ا7_لا< 8ابرoلا Wم ري7لا Oار. A }ا%.< Iامحلا< K
ري7لا
N 1 N Dyلˆ#ا ا!م$او1 mس%لا< Sراح%لا Wم (ي?و>لا Oا>d يف K c 4ل@ S(ي?و>لا يف K
N D+اZ اa@ [وسd eل& C N DPامجلا Wم ةحسملا SةQ<رلا K A eم] 8ابرoلا K
Sxn<#ا eم] n<#ا< DIامحلا مج? يف ر$ا" xا7_لا eم] ا7_لا< |Oارoلا
ر%q' ري%d ر$ا" SيdرLلا eم] يdارLلا< SاjTا xnولا S[ل Pا_T 4$ام ر$ا"
+املا 4ل@ p<أT |محللا \يل1 |uنkلا ر>با |Wيل]رلا< h9علا \Tو" 8وللا
J Dاناي?ا
] 61 [
N mام اa@ ا!9م pرT # ا!لd< |اعيم] 1 ƒنا1 -(ي5T (?اولا (عب (?اولا #@ K
N او9مd ;وملاب اوس?' اa•ف |e%. [.ر>gT< c 8ووميف ةيg& e‡اوم يف K
=(حT< +او!لا ةح$ار (سg 4>? ا!9م )راح5لا ;ل>م# `لa #ول< |ا!يف
\ي6م>لاب -ولمQ< 0ا9لا [يل@ ƒلخT )kلا اkE 4ل@ رvناف |+ابولا< Vارم#ا
ملسيل اراd*ا اEريq< م$ا!%لا يف< اع%" \ع] فيd م!ل \6م )kلا P<#ا
N ام xرعم Wم 0ا9لا C S\jgم اT رLف D*اسgلا< Vارم#ا Wم م!يلQ =(حT K
/ا Wم اg7ل ة_لخلا< e%7لاب ا!>حل5مل م$ا!%لا يف mلع] ي>لا W7gلا يف
8اف |ةT<ر< \_عب # [_ل& Wم (?',Q< \] [معن Wم ولخT لsل |م!ل \]<,Q
Wم افو& +املا OرZ Wم e9>ميف ا(T(Z ا37Q Š7عيف ;ايحلا \dأT \T#ا
ا37Q *و!جم وE< رT(oلا 4لQ ف_T< |[ل>_يف [مس] يف مسلا O(T 8'
4ل@ رvناف [>Qا. Wم ;امل OرZ ول< |[9م Oر3T #< ايلاQ اجيجQ €عيف
xرjملا Wم افو& uلاoلا +امvلا \مح Wم ةمي!%لا -kE }ا%" Wم \ع] ام
|[سgن Wم [7%jT ,يمملا \1اعلا 8اسن#ا *اLT # امم `لa< |Oر3لا يف
اa•ف |ا>يم ري7لا [%سحT 4>? [97ب 2gن < ;<ام مع7لا -nوQ' اa@ uلع6لا<
h79لا مT(علا uلع6لا 8اQ' Wمف |اEk&أف ا!يلQ uX< [3!9>ل [يلQ mع1<
[ناف |[!%Z< اkE Wم [ل •nرلا [ي]و>ب \dو Wم #@ ةليحلا -k!ب ةT<رلا<
xر<اسم Wم }ا%سلا [يلQ )و_T امم ري6d WQ فعjT uلع6لا 8اd امل
N +اE(لاب WيQا |(ي5لا A lم>لT Wيgل(لا< |[Zاعمل Pاي>?#ا< ة97gلا< K
N [?ر3T< [ل>_يف `مسلا k&أT 8' `لاa يف [>لي? 8وLيف ري7لا (يM i 4>? K
4لQ وg7T
N 1 N Dmام اa@ YZ ا!9م pرT # ا!لd< S(ي?و>لا Oا>d يف K c N Dاوg>&ا< ا<راو )' K
C N Dpa#ا Sxرعملا K A N DPاي>?#ا <رLملا D•kحلا< p'رلا x*و] S+اE(لا K
i J D#او" اع71 [ع71 Sمحللا ~رZ K
] 6c [
ري7لا e1< اa•ف [5خZ Wي%>T # 4>? [يلQ )kلا +املا رو6T< [>ح WمLT مX +املا
فيd ةليحلا -kE 4ل@ رvناف |اE*ا7Mاف ا!يل@ uX< يفا7لا `مسلا 4لQ
ينر%& Smل_ف S\jgملا Pا1 Dةحل5ملا ‚ع%ل ةمي!%لا -kE يف اع%" mلع]
[ب \dوملاd Oاحسلا 8@ SIلسلا [يلQ Pا_ف |Oاحسلا< Wي9>لا WQ )#وم اT
[.'ر eل7T # و!ف (T(حلا lي"ا9_ملا رج? ف7>خT امd [g_X ام6ي? [g7>خT
mح. اa@ |xرم „ي_لا يف #@ جرخT #< |Oاحسلا Wم افو& Vر#ا يف
-(MرT Wي9>لاب Oاحسلا \d< ملف Smل1 ةميq Wم ة>Lن ا!يف WLT ملف +امسلا
(1 Smل_ف S\jgملا Pا1 D[رjم 0ا9لا WQ eف(يل SPا1 |-(]< اa@ [g7>خT<
يل ف5ف |ر%>Qا Wمل ر%>عم [يف ام م$ا!%لا رم' Wم )#وم اT يل mgM<
N xرkلا 1 xرkلا []< \مأ \jgم اT SIلسلا [يلQ Pا_ف |ري7لا< \م9لا< K
اkE WT' Wمف |ا!?لM [يف امQ ا5_ن ا!يف (ج \E xريo5لا xري_حلا
hلخلا ريoM يف م$ا_لا ريب(>لا Wم #@ xرkلا hل& يف Oاو5لا< رT(_>لا
pر `ناف |-*ا(Q@< ;و_لا eم] يف اE*ا3>?ا< \م9لا 4ل@ رvنا D-ري%d<
8ول_9T 0ا9لا Wم ةQام] ةل,9مب ا!>يبn 4ل@ uحلا mل_ن اa@ ا!9م ةQامجلا
|[ل6م 0ا9لل lيل ام ريم3>لا< (جلا Wم `لa يف \م9لل \ب |-ريq <' Iاع7لا
8<(معT مX ‰ \معلا 4لQ 0ا9لا 8<اع>T امd \_9لا 4لQ 8ون<اع>T مEار ام'
N م!يلQ (سgيف m%9T ليLل اع71 [نوع7_يف uحلا 4ل@ c p(ن [باM' 8اف |K
N ة%T,لا \م9لا kخ>T # مX |فجT 4>? -<ر39ف -و]ر&' C Wم ,3ن يف #@ K
N ا!1رoيف \يسلا ‚يgT # يd Vر#ا A \_Q لب [9م اkE \Lف |K
N 1 N D+ارمحلا xريo5لا ةلم9لا Sxرkلا K c م!لا امل اQابرا ا!مس_T< xرgسLلا e7_T< K
N Dm%9T اjTا ا!g5ن 8ا Wم C N Dxرgحلا Sمjلاب ة%T,لا K A S)ريم(لا Pا1 K
pرجT لsل €Tراع ا!يف \ع] اEرg? اa•ف |m. 4E< [م$او_ب [>Tر1 رgحT
`لa \عgT امنا< |`لa u%سب ةTر1 •وف ةTر1 kخا امبر< |ر7ملا +ام ا!يل@
Vر#ا mح ةTر_لا aاخا [%$اجQ Wم< |\ل%لا Wم -ر&(T ام 4لQ افو&
ر$ا&*< ابو%? اEلمT ة_لعم ;ا_%" < yرq< ,يلاE*< Pnا9م ا!يف<
J D+ا>3لل
] 6C [
)kلا اkE 4ل@ رvنا \]<,Q /ا Wم اg7ل ةحل5مل ا!يلQ hل& ة_ل& \ب |ةT<ر #<
hفرلا< |ةليحلا Wم ي7Qا ام< Oابkلا (.' ةماعلا [يمس< Srيللا [ل Pا_T
4>? ايلم [dر [9م ا%Tر1 e1< (1 Oابkلاب lحT Wي? -ار `ناف |[Zاعم يف
ا%يب* O* [9Q \gq< 8أم"ا (1 Oابkلا p'ر اa•ف |[ب †ار? # ;اوم [نأd
N ا_ي1* 1 -k&' اa•ف |-k&أيف [يلQ u6T مX [%X< [لا9T rيحب [9م 8وLT 4>? K
4>? [يلQ اjبا1 Pا,T لف [9م وج9T 8' ةفاخم [لd [مسجب [يلQ \م>Zا
|[9م `لkب 4يحT< [.ر>gيف [يلQ \%_T مX 4&ر>.ا< فع‡ (1 [نأب lحT
مX |Oابkلل x(ي5م< اdرZ -kخ>يف €س9لا `لa €س9T [ناف ;و%L9علا امأف
N u3ن اa•ف [فو] يف WمLT c N Pا?' Oابkلا [يف K C (عب ةQا. [q(لT [يلQ K
4LحT اkLE< |*و!9لا< OلLلا (يM يLحT `لkLف |[9م `لkب Šيعيف ةQا.
ا!ع%" \ع] فيd ةgيعjلا ة%T<(لا -kE 4ل@ رvناف D\$ا%حلا< †ارZ#ا (يM
N ر*, لف ا!يف ;#z Pامع>.ا< ةليحلاب #@ 8اسن#ا [oل%T #ام A اa@ Y3لاب K
|lيg9لا 49عملا 8اف `لa [%Z' ام< ةلم9لا< xرkلاd ةح‡ا< [يف xر%علا mناd
N [9م e95T لف ري_حلا Y3لاب \6مT (1 i وE< را9T(لا Wم ejT # امd |`لa K
[>_ل&< ر$ا7لا مس] S\jgم اT \مأ D(T(? Wم Pا_6مب 8nوT 8' uEa Wم
يف ار$ا" 8وLT 8' ر(1 Wي? [ناف
N 1 N Dا_ي1ر ا%يب* O* Sة"و7خملا يف K c N D[9م ƒلخم # اميف e1< S[يف u3ن K C K
\م>حT< |-را*ا )' R [يلQ Pا]ا R (ي?و>لا Oا>d 4ف< |\%1ا S[يلQ Pا?ا
N Dاgح5م 8وLT 8ا A 'ر*, لف R فح5م [نا رEاvلا< 2س9لا يف اkLE K
S+ار*n#ا (ي?و>لا Oا>d يف rT(حلا ريسg يف ف95ملا Pا1 rي? R
N Dرا_>?#ا i |ري_حلا Y3لاب [لي6م lيg9لا 49عملا ر(1 Wم ƒ_9T # )' K
J D-ر(1 Wم t? S[9Q e‡< S)*ابz n<ريgلا Pا1
] 6A [
Wم< |Wي>9Xا 4لQ eبر#ا م$او_لا Wم [ب ر5>1اف [_ل& €م*ا< [سم] فg& وجلا
(?ا< 4لQ Pو%لا< \ب,لل WTkg9م Wم< |eبر' 4لQ lمخلا eباM#ا
ام فيd +او!لا •رخT 8' [يلQ \!سيل *(حم ^]^]اa hل& مX |ام!عمجT
يف \ع]< |[يف kg9< +املا h3>ل ةsي!لا -k!ب ة9يgسلا \ع] امd [يف k&'
ŠTرلا [لd يسd< |8اري7لل ا!ب ‚!9يل 8ا>م Pاو" ;ا3Tر [%نa< [ي?ا9]
لب اعلب [عل%T محللا< uحلا [مع" 8وLT 8' ر(1 امل< |[ل_يف +او!لا [ل&ا(يل
[مع" [ب P<ا9ي 0ا] uلM را_9م [ل hل&< 8ا9.#ا [_ل& Wم ƒ_ن …jم
8ا9.#ا I(Q امل< |محللا Š!ن Wم ف5_>T #< uحلا t_ل Wم fجس9T لف
N uحلا *ر*,T راM< 1 يف xرار? \jgب WيQا اjTرq محللا< احيحM K
مجQ 8أب `لa ر%>Qا< D…jملا WQ [ب 49o>سT ا9ح" مع7لا [ل Wح7 yوجلا
|ري7لا yاو]' يف Wح7T< احيحM lن#ا yاو]' Wم جرخT -ريq< u9علا
WQ \_6T ليLل x*#< -(لT #< اjيب ‚ي%T امم \ع] مX |رX' [ل pرT #
[>1اQ< [>ل_X# مLح>س 4>? rLم [فو] يف Žارgلا mناd ول [ناف |8اري7لا
8' ر(1 )kلا رملل لdا3م [_ل& Wم YZ \d \عجف |8اري7لا< Vو!9لا WQ
[9jحيف [jيب 4لQ (ع_T وجلا اkE يف f$اسلا ر$ا7لا راM مX |[يلQ 8وLT
Wم Žرgلا جرخT 4>? eيبا.' ةXلX ا!jعب< WيQو%.ا ا!jعب< اQو%.ا
[TkoT< [يبرT مX |+اkoلل [>لMو? eس>>ل fTرلا [1,يف [يلQ \%_T مX ةjي%لا
يف ر_>سT 8' (عب []رخ>سT< مع7لا t_لT 8' [gلd Wمف |[ب ŠيعT امب
|)kب lيل< ة_3ملا -kE \م>حT 49عم )#< ‰ [&ارف [ب <koT< [>لMو?
,علا Wم -(ل< يف 8اسن#ا \مأT ام [&ارف يف \مأT #< رLg #< ةT<ر
N (فرلا< c N (!3T \عف Wم اk!ف ‰ رdkلا +ا_ب< K C [&ارف 4لQ yو7عم [نأب K
4لاع /ا Wم اg7ل -Œا_ب< \س9لا Iا<* يE< ا!يف رLgT #< ا!فرعT # ةلعل
D-رda
N 1 N D[عل>%T )' K c يف< R (!3T \عف وE اk!ف R Sراح%لا Wم (ي?و>لا Oا>d يف K
N D(!3T [لعف Wم اk!ف Sةخسن C J Dةن<اعملا Duي59لا S(فرلا K
] 6i [
#< eم>جم ‚يب ا!ل lيل< 2Tرg>لا< ‚ي%لا Wjحل €ي! فيd ة]ا](لا 4ل@ رvنا
N رd< 1 ا!ل eمجT 4>? مع7لا Wم e9>م< 41و_< 2g>9 rع%9 \ب |Y"وم K
اEk&' Wم< ‰ \س9لا ةما1# #@ ا!9م `لa 8اd ملف Žرg>ف [9jح>ف ‚ي%لا
hلخب ر%>Qا ‰ `لa 4لQ ةلو%جم ا!ن' #ول رLg #< ةT<ر #< \س9لا ةما1اب
N fملا Wم ا!يف ام< ةjي%لا c |hي1رلا ‚يب#ا +املا< رXاخلا رgM#ا K
N )koيل [jعب< |Žرgلا [9م ر39يل [jع%ف C ةjي%لا [9Q Oا_9 8' 4ل@ [ب K
xر3_لا `ل يف Žرgلا و3ن 8اd ول [ناف |ريب(>لا Wم `لa يف ام<
N ة9jح>سملا A +اkoلا Wم ا!فو] يف [عم \عجل ا!يل@ Y3ل ‘اسم # ي>لا K
N Wي5? W5? يف l%حT Wمd ا!9م []<ر& m1< 4ل@ [ب يg>LT ام i # K
[]<ر& m1< 4ل@ [ب يg>LT ام ;و_لا Wم [عم \عجيف [يف Wم 4ل@ \MوT
N ة5نا_لا 4ل@ مع7لا `لسم 8اف [ل ر(1 ام< ر$ا7لا ةلMو? يف رLف D[9م 6 K
ةيناX ة%? t_لT # ر$ا7لا 8اd ولف |ليل1 ليل1 #@ Iاع7لا [يف kg9T # hي‡
امناف [مع" يفو>سT 8اd 4>م< |[يلQ Pا7ل ة5نا_لا 4ل<#ا \5 4>?
[مام' ة_لعملا xلخملاd ةلMوحلا mلعجف رkحلا x(3ل ا.ل>&ا [سل>خT
N يQويل b 4لQ ة5نا_لا 4ل@ -kg9 مX |ةQرسب مع7لا Wم †ر*' ام ا!يف K
8' 4ل@ جا>حT ام ر$ا7لا Wم 8اف |pر&ا ةل& اjT' ةلMوحلا يف< |\!م
D[يلQ \!.' Oر1 Wم مع7لل -*ر 8وLيف [&ارف •,T
N 1 N Dر$ا7لا ŠQ SyاLلا 8وL.< <اولا f>gب رdولا K c R 2ملا R S[خسن يف K
مل اa@ `لa< |ارXا& [>dر S(ب,لا ;ر6&ا SيعمM#ا Pا1< Dةمجعملا +اخلاب
N D[بk C N |pk>oيل Sةخسن يف K A N Sةgسح>سملا Sةخسن يف K i يف K
N DWي5? l%? يف Sراح%لا Wم (ي?و>لا Oا>d 4ف< ة"و7خملا ةخس9لا 6 K
N D8اسنلل x(عملاd Sري7لل ة5نا_لا b J D+اQولا يف [لع] S*ا,لا 4Q<ا K
] 66 [
يف PاLZ#ا< 8اول#ا yل>&ا 8' 8ومQ,T ةل7عملا Wم امو1 8@ Smل_ف S\jgملا Pا1
N جرملاب اEرT*ا_م yل>&ا< ‹ل&#ا جا,>ما \%1 Wم 8وLT امن@ ري7لا 1 K
N يZولا اkE \jgم اT SPا_ف DPامE#ا< c lT<او7لا يف -ار )kلا K
N جار(>لا< جار(لا< C فيd Iل1#اب tخT ام وح9d ةلبا_م< +او>.ا 4لQ K
N جا,>م#ا [ب يأT A 8اd ول< ‰ فل>خT # (?ا< \LZ 4لQ \م!ملا K
`ناف ‰ وE فيd ري7لا ŠTر \مأ Dاgل>خم 8اLل< +او>.#ا I(عل PامE#اب
N †ول. Wم Oو6لا €س9d ا]وس9م -ار i ‚عب 4ل@ [jعب فلا (1 •ا1* K
اa@ €س9لا `لa pر مX |xرع3لا 4ل@ xرع3لا< |tيخلا 4ل@ tيخلا فيلأ>d
يف pر< |را" اa@ ر$ا7لا \_يف |fTرلا [ل&ا(>ل h39T #< ليل1 f>g9T [*(م
[Lسميل رع3لا \6م وE )kلا [يلQ €سن (1 ا9ي>م اvيلq ا*ومQ ة3Tرلا t.<
فخيل yو]' `لa eم وE< |ة3Tرلا t.< يف ي>لا ة%5_لا وE< |[>بل5ب
\Tو7لا ر$ا7لا اkE \jgم اT mT'ر \E D8اري7لا WQ [1وعT #< ر$ا7لا 4لQ
يف `لa ر6d' [ناف ‰ [ي1ا. Pو" يف ةعg9ملا Wم [لام mفرQ< ‰ Wي1اسلا
وE< |u1رم •وف ةsيبر [نأd WيلTو" Wي1اسب -ار>ف +املا Wم ~اjح‡
;او7& ا7& [ب ;و_>T امم اsيZ p'ر اa•ف +املا يف O(T ام \مأ>T
N 1 ‚عب يف< |‹ل>&#ا< Oار7‡#ا< *اسgلا S`Tرح>لاب جرملا Sف95ملا Pا1 K
N Dر!ˆ' P<#ا< |ةمجعملا pا,لاب 2س9لا c 8وLT< Oو6لا Š_ن S4Zولا K
N D8ول \d Wم C \Tو" Š1را xرو5لا Wس? ر$ا" Sجرk>لا< جر(>لا K
ج e]ار (ي?و>لا Oا>d يف )ريم(لا Iلd ان*ر<ا< |جرا( eمجلا< |uنkلا
C S 1Bi N D A 8ول$ا_لا ا!لو_T 4>لا ةعي%7لا جا,>م#اب Iلسلا [يلQ *ارا K
N DاkE ا9نامn يف ا!يل@ ;ا*و]وملا *ا9>.اب i وE< `لسلا eم] †ولسلا K
J Dا!ب ‹اخT tيخلا SرسLلاب ةLلسلا eم]
] 6b [
N ا_ي1ر 1 -k&أيل (ي5لا وحن و7خT 8اd< Wي1اسلا ري51 8اd ول< |[ل<ا9>T 4>? K
N رQkT< رو6يف +املا [97ب uي5T c `لa [ل hلخف [9Q •رg>يف [9م K
ريب(>لا O<ر‡ \مأ D[%ل7م [يلQ (سgT #< [>]ا? ام!ب †ر(يل 8ا*ومعلا
`لa< |h9علا \Tو" Wي1اسلا \Tو" ر$ا" \d (ج `ناف ر$ا7لا hل& يف
h9علا ري51 Wي1اسلا \Tو" 8اd ول< |Vر#ا Wم [مع" P<ا9 Wم WLم>يل
Pو7ب h9علا Pو" eم WيQا امبر< |Vر#ا Wم اsيZ P<ا9>T 8' }ا7>.ا امل
اsيZ Š>g # `ن' pر لف' |اناLم@< [ل ةلو!. [يلQ رم#ا *ا*,يل ري1ا9ملا
فيd ريفا5علا 4ل@ رvنا DةمLحلا< Oاو5لا ةTاq 4لQ [(]< #@ ة_لخلا Wم
[لا9 \ب |ا(عم اQومجم -(ج يE #< -(_g # ي!ف را!9لاب ا!لdا uل7
N [و1 فيd •nرلا ر(1 Wم 8اح%سف |[لd hلخلا `لkd< |uل7لا< ةdرحلاب
C #<k%م [لعجT مل< [يل@ ة]ا? hلخلل \ع] a@ [يلQ ر(_T # امم \عجT ملف K
N [لا9T A اQومجم (]وT 8اd ول [ناف |`لa يف ~لM # 8اd اa@ ا9Tو!لاب K
8اd< |`ل!>ف م3% 4>? [9Q eل_> #< [يلQ uل_> م$ا!%لا mناd ا(عم
*اسgلا ر6LT 4>? ر7%لا< رZ#ا ةTاq 4ل@ ‘ارgلاب 8<ري5T اjT' 0ا9لا
#@ جرخ # ي>لا ري7لا Wم yا9M#ا -kE مع" ام mملQ' DŠ?اوgلا ر!vT<
N Iا!لا< Iو%لا \6مd \يللاب i D)#وم اT # Smل1 ‰ {اgخلا< K
N 1 N D;ا_ي1ر ;او7& Sةخسن يف K c N D[9م yاخT< )' K C -ر(1 فيd R Sةخسن يف K
N Dر(1 فيd Sة"و7خملا ةخس9لا يف< R A R ا9Tو!لاب Pا9T R Sةخسن يف K
rينأ 4نو!لا< |4نو!لا ريo5 4E< hفرلا< x*^>لا R ا9Tو!لا SPو1'
N D8وE#ا i رو%_لا فلأ ريo5لا Iو%لا Wم }ون ةما!لا eم] Iا!لا K
4مس< |ا!.'ر ;را*ا ;ر* ام9Tا |8اLم \d Wم رv9< ةبرخلا Wdام#ا<
J Dp(5لا اjTا
] 6H [
-ا%Z'< {ارgلا< Vوع%لا Wم وجلا اkE يف ر3>9 O<ر‡ Wم ا!Zاعم 8@ SPا1
ا!9م ولخT # وجلا يف ةXو6%م O<رjلا -kE 8' `لa< |uي.اعيلا< *ارجلا
را* ةMرQ <' f7. يف \يللاب ا]ار. mع‡< اa@ `نأب `لa ر%>Qا< |e‡وم
8اف DOر_لا Wم #@ [لd `لa يأT WT' Wمف |ري6d YZ اkE Wم [يلQ eم>]ا
`ل يفاوT فيd S[ل \ي1 |)رار%لا< )راح5لا Wم يأT [نا S\$ا1 Pا1
را* يف ا]ار. (ع%لا `لa Wم ر5%T فيd< ‰ (يعب e‡وم Wم ةQاسلا
N جارسلا 4لQ mفا!> انايQ -kE 8' eم ‰ [يل@ (5_يف ر<(لاب ةفوgحم 1 K
-k!ف |وجلا Wم e‡وم \d يف xر3>9م ا!ن' 4لQ `لa P(يف |Oر1 Wم
[]< فيd رvناف Dا!ب ;و_>>ف m]ر& اa@ ا!سم>ل ري7لا Wم yا9M#ا
يف xر3>9ملا O<رjلا -kE Wم \يللاب #@ جرخ # ي>لا روي7لا -k!ل •nرلا
8' 4سQ ي>لا xر3>9ملا O<رjلا -kE hل& يف 49عملا `لa yرQا< |وجلا
ري7لا ة_ل& Wيب ة%يجQ ة_ل& {اgخلا hل& D[ل 49عم # \jف ا!ن' 8اˆ WvT
Wي,Zان Wينaا <a [ن' `لa< SOر1' eبر#ا ;ا<a 4ل@ وE \ب |eبر#ا ;ا<a<
N eبر' 4لQ 43م اa@ ي3مT< Pو%T < e‡رT< ا*#< (لT وE< |رب<< 8ا9.'<
c امم ;و_>T< \يللاب جرخT امم اjT' وE مX |ري7لا ةgM yل& اkE \d< K
مع" # [ن@ S8ول$ا_لا Pا1 (1< |[!%Z' ام< |{ارgلا Wم وجلا يف )رسT
SWي>!] Wم \7%T< (سgT `لa< |-(?< ميس9لا Wم -+اkq 8@< {اgخلل
ريq Wم 8وLT # اkE 8اف |Pو%لا< \g6لا Wم [9م جرخTام ج<ر& امEا(?@
[يف 8ا9.لل WLT مل اsيZ مع7T # 8اd ول< 8ا9.' <a [ن' pر&#ا< |مع"
4>? ةف<رعمف [يف Oر•ملا ام'< |[ل 49عم # YZ ة_لخلا يف lيل< |49عم
يف \&(T [لبn 8'
N 1 N Deبا>< [يلQ t1اس> )' K c امd `حjT< ر!7T< ‚يحT S)ريم(لا Pا1< K
J D8اسن#ا `حjT
] 6G [
N |PامQ#ا ‚عب 1 hلاخلا xر(1 4لQ ةلا(لا ة%يجعلا [>_ل& [يف Oر#ا مvQ' Wم< K
ر$ا7لا امأف |ةحل5ملا Wم Oرjل +اZ فيd +اZ اميف [فر5< -Œا9X \]
‚عب يف ;ا1<#ا ‚عب يف Š3Q (_ف xرم Wبا S[ل Pا_T )kلا ريo5لا
N xرqاف [>3Q وحن mل%1' (1 ةميvQ ةي? 4ل@ رv9ف رج3لا c |[عل%>ل اEاف K
N ةLس? (]< a@ ا!9م ةلي? uل" يف Oر7jT< uل_>T وE ام9ي%ف C ا!لمحف K
مل ول mT'رف' |mام 4>? uل_> < )و>ل ةيحلا P, ملف ةيحلا مف يف اEا_لأف
-kE \6م ةLس? Wم 8وLT [ن' †ريq Pا%ب <' `لا%ب ر7خT 8اd `لاkب †ر%&ا
‰ ةليحلا -kE \6م ري%d <' ريoM ر$ا" Wم 8وLT <' ‰ ةميvعلا ةعg9ملا
=(حT =*احب #@ yرع # eفا9م ا!يف 8وL +ايZ#ا Wم ري6d< اk!ب ر%>Qا
N [ب eمسT ر%خلا< [ب A \سعلا ةع9M يف -*ا3>?ا< \ح9لا 4ل@ رvنا DK
N ة97gلا hTا1* Wم [Qام>]ا `لa يف pر ام< ة.(سملا ;وي%لا ةsي!< i |K
اميvQ [(]< Pومعملا mT'ر اa@< |اgي7ل ا%يجQ [>T'ر \معلا mلمأ اa@ `ناف
[سg9ب لEا] ا%يq [>يgل' \Qاgلا 4ل@ mع]ر اa@< |0ا9لا Wم [ع1وم اgTرZ
ةمLحلا < Oاو5لا 8' 4لQ ةل#(لا f‡<' اkE يgف |`لa pو. امQ لjف
ا!يف -رخ.< ا!يلQ [ع%" )kلل يE \ب \ح9لل mسيل ةع95لا -kE يف
mلمأ اa@ `ناف |-او1'< [gع‡' ام *ارجلا -kE 4ل@ رvنا D0ا9لا ةحل5مل
فع‡أd [>T'ر [_ل&
N 1 pر&#ا [$ا,]# رda< |ا!عل1 4باو_لا 4لQ [ب 4ل" اa@ [لبn 8ا S)ريم(لا Pا1 K
رمoT< h%نn WE(ب (T(? <' +انا يف [.'ر 2%" 8ا ا!9م Dxري6d اMاو&
0ر_9لا u?اM [ب WE(T< [9Q WE(لا †اa 4g5T< pر!>T 4>? ارارم [يف
N D[$ر%T < `لa [عg9T [ناف (سجلا يف Iرو>لا< {اعر#ا< مT(_لا €لاgلا<
c N D[ح>ف S-افرoف K C N |`$اZ ;ا%ن S`سحلا K A Sراح%لا Wم (ي?و>لا يف K
N D[ب eمسT ر%& <' i h$ا1* Wم [Qام>]ا يف pر ام< Sةخسن يف K
J Dة97gلا
] bB [
N mgل* 8@< +ايZ#ا 1 #' [9م [يمحT 8' (?' e7>سT مل 8ا(ل%لا Wم (لب وحن -رdاسQ K
Wم -*لب يمحيل [ل]ر< [لي& eم] ول Vر#ا †ولم Wم اLلم 8' pر
rع%T 8' hلاخلا xر(1 4لQ \$#(لا Wم lيلف' ‰ `لa 4لQ ر(_T مل *ارجلا
N Oاس9T فيd [يل@ رvنا ‰ [عف* eي7>سT لف [_ل& pو1' 4ل@ [_ل& فع‡' c K
4>? رjحلا< <(%لا< \%جلا< \!سلا 43oيف \يسلا \6م Vر#ا []< 4لQ
[9م eم>جT 8اd 4>م )(T#اب e95T امم 8اd ولف |[ر6Lب lم3لا رون ر>سT
ي>لا xر(_لا 4لQ `لkب P(>.اف ‰ egرT 8اd ة9. Wم مd يف< ‰ xر6Lلا -kE
N # C )kلا رملل [>لdا3م< `مسلا hل& \مأ Dا!يلQ ر6LT #< YZ اE*<^T K
اa@ ي3ملا 4ل@ جا>حT # [ن# م$او1 )a ريq hل& [ناف |[يلQ 8وLT 8' ر(1
وE< lg9>T 8' eي7>سT # [ن# ةTر )a ريq hل&< |+املا [9Lسم 8اd
N يف lمo9م A ا!ب OرjT *ا(Z ةح9]' م$او_لا 8اLم [ل mلع]< |ةجللا K
N فTaاجملاب ~لملا OرjT امd [ي%نا] يف i يسd < |ة9يgسلا ي%نا] K
|;افUا Wم [ي_>ل WZاوجلا< }<ر(لا \&ا(>d [ل&ا(>م انا>م ارو31 [مس]
م3T را5ف |[%جحT +املا< فيع‡ -ر5ب 8# م3لا يف l? \jgب WيQاف
N [عج>9يف (يع%لا (ع%لا Wم مع7لا 6 8' ملQا< ‰ [ع‡ومب [ب ملعT فيLف #@< K
N uعT و!ف kفا9م [ي&امM 4ل@ [يف Wم b N [ي&امM Wم [ل.رT< [يgب +املا K
H |ميس9لا اkE مس9 8' 4ل@ 8اويحلا Wم -ريq ~<ر>T امd `لa 4ل@ ~<ر>يف K
[ب ƒ& ام< [لسن xر6d يف 8Uا رLف
N 1 N Dmم(_ SOرحلا يف ة%ي>Lلا mgل* K c N DاQرسم 43م< pر] SOاسنا K C K
N Dا!ل_6T # )' اE*<^T# A N D[مvعم S+املا ةجل K i pرج ام Syاkجملا K
N Dة9يgسلا [ب 6 N D[ع‡وم يف لLلا uل" Seج>نا K b }رLT <' Oر3T )' K
N Dlg9 لب H J D0'رلا 4ل@ ي‡املا W"ا%لا 8a#ا •ر& S2م5لا K
] b1 [
ةلعلا< |xر6d 45حT #ام ‚ي%لا Wم x(?اولا ةLمسلا yو] يف pر `ناف `لa Wم
\dأT اEر6d' 8اف |8اويحلا yا9M' Wم [ب )k>oT امل eس>T 8' `لa يف
N Iا]Uا ;افا? يف اjT' }ا%سلا 8' 4>? `مسلا 1 N +املا 4لQ ةgdاQ K c K
`مسلا \dأ }ا%سلا mناd املف |[>g7& ا!ب رم اa•ف `مسلا ا(Mر يd اjT'
Wم 8اd `مسلا \dأT `مسلا< `مسلا 8ولdأT 0ا9لا< `مسلا \dأT ري7لا<
ةع. yرع 8' ;*ر' اa•ف xر6Lلا Wم [يلQ وE ام 4لQ 8وLT 8' [يف ريب(>لا
O<ر‡ Wم راح%لا يف ام 4ل@ رvناف Wي1ولخملا ملQ ر51< hلاخلا ةمL?
yرع #< 45ح # ي>لا yا9M#ا< yا(M#ا< +املا Oا<*< `مسلا
[ناف ,مر_لا \6م |=(ح Oا%.أب 0ا9لا [dر(T Y3لا (عب Y3لا #@ ا!عفا9م
Wم اsيZ ;(]وف رح%لا Y"اZ 4لQ Pوج ة%لd 8أب [o%M 0ا9لا yرQ امن@
0ا9لا رv9ف |[م(ب ا!م7& uj>&اف [>لdأف 8<,لحلا يمسT )kلا ف95لا
Pا? (عب #ا? [يلQ 0ا9لا ف_T امم اkE -ا%Z'< |اo%M -<kخاف [9س? 4ل@
N 8امn (عب انامn< C 4ل@ ا!]و?'< +ايZ#ا (d<' )' |اE(d<'< Sfي‡و DK
اع]ار ريمjلا< لعف 8وLT 8' WLمT< |;اQا95لا -kE hلخلا Wم }و9لا اkE
4ل@ [Qا]ر@ (ع%T #< |;اQا95لا -kE ا!م!ل'< ا!م,ل' )' |ر3%لا l9] 4ل@
SIاميلا< |Iوم5ملا ر<(ملا eم>جملا SWيمللا f>gب ملململا< |اjT' فLلا
|ي3?ولا Iامحلا [ن@ SيعمM#ا Pا1 S8اويحلا xاي? يف< |Š?ولا Iام?
N |;وي%لا فلأ ي>لا يE Sي$اسLلا Pا1< ةمامT x(?اولا A رمحلا SPا1< K
ري7لا Wم Oر‡ Sةلم!ملا +ارلاب< ميملا (T(3< ةلم!ملا +احلا مjب
: *ا9.#ا fيحM SPا1< : مdاحلا< يسلاي7لا *<ا* وب' p<ر< |روg5علاd
\]ر \&(ف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا (9Q ا9d SPا1 *وعسم Wبا WQ
;+اجف xرم? ةjيب ا!9م جر&أف ةjيq
N 1 N Dا!%ناو] )' K c N Dا%ˆاوم [يلQ \%1ا SY3لا 4لQ فLQ K C ف95ملا -ا<ر K
ج e]ار (ي?و>لا Oا>d يف [لي5g>ب C S Gc : 11B N D A S8اويحلا xاي? K
c S cG6 J D+ايلا Oاب
] bc [
N /ا Pو.ر 4لQ y, xرمحلا 1 Pا_ف [باحM'< مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM K
يف< : ا!jيب ;k&' /ا Pو.ر اT S\]ر Pا_ف ‰ -kE eجف مLT' S[باحM#
N : ا!خTرف مdاحلا ةTا<ر c |-*ر -*ر Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا_ف K
N 4!>نا ا!ل ةم?ر C ميملا *(3< ر$ا" S*ر5d رمحلا S0وما_لا يف< DK
h9Q يف ة‡ر>عملا ة%3خلا S8ا(gلا رين< SfTر>سملا SPا(لا f>gب }*وملا<
مسجلا يف „لoلا Sf>gلاب Wيعلا< |O(لا eم] ة%9عd ة%ب(لا< |WTرو6لا
Sةلgحجلا< |[مف< [gن' I(_م Sةبا* \d Wم f>gلاب م7خلا< |ةنو3خلا<
ي1ارمب *ارملا< |جرgلا S+ايحلا< |\يخلا< ريمحلا< Pاo%لل ةg3لا ةل,9مب
Pا1< D8ر(لا Sر‡ولا< |[9م Oر1 <' [7.< Wم [9م egرا ام SW7%لا
Oارjلا m1< 8اd اa•ف ا!7ب@ mح ةليgلا جرف 8' Sي9T<,_لا رda S)ريم(لا
N YZ -,جعT # Wم 8اح%سف |ا!ناي@ Wم WLم>T 4>? \حgلل nرب< egرا A DK
S)ريم(لا Pا1< /ا +ا3ن@ Žو9سملا Oاب يف \يgلا Pاو?' يأي. SPو1'
WT(يلا ةلTو" hلخلا ة9س? يE< |+ارلا ةggخم ا!م‡< )ا,لا f>gب ةفار,لا
0'رd ا!.'ر |}رa' xر3Q وحن ا!يل]ر< ا!T(T }ومجم Wيل]رلا xري51
|ر_%لاd ا!فلˆا< ا!م$او1< |رم9لا (لجd اE(ل]< ر_%لا 8ر_d ا!نر1< |\ب#ا
|ا!T(T يف اEا>%dر امن@ |ا!يل]ر يف udر ا!ل lيل |ي%vلا uنkd ا!%نa<
ا!لd eبر#ا ;ا<a yلخب 49ميلا (يلا< pرسيلا \]رلا mم(1 m3م اa@<
N 49ميلا \]رلا< pرسيلا (يلا I(_ ا!ناف i lنأ>لا< **و>لا ا!ع%" يف< |K
N رج3لا يف ا!و1 8' 4لاع /ا ملQ امل< |رع%< ر>ج< 6 K
N 1 N D[لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 0'ر 4لQ y, Sر(5ملا يف K c Sر(5ملا يف K
N Dا!&رف C 8اويحلا xاي? K 1G1 < 1Gc N D+احلا Oاب A 8اويحلا xاي? K c S
16B N D i Wم< pرسيلا \]رلا< 49ميلا (يلا I(_ ا!ناف Sر(5ملا يف K
N Dا!ع%" 6 J Dرج3لا Wم Sر(5ملا يف K
] bC [
N Wيع>س< |ا!يل]ر Wم Pو"' ا!T(T \ع] 1 Wبا 2Tرا يف< ا!9م يQرلا 4لQ `لkب K
[ن' رQا3لا )را%&#ا )ر5%لا ي%>علا /ا (%Q Wب (محم ةم]ر يف 8اLل&
x(لو>م يE< |y<رعملا 8اويحلا Sا!م‡< )ا,لا f>gب ةفار,لا SPو_T 8اd
N ةي3?ولا ة1ا9لا S;اناوي? ةXلX Wيب c وE< 8اع%jلا< |ةي3?ولا ر_%لا< |K
ة1ا9لا Wيب (لوب يأيف ة1ا9لا 4لQ 8اع%jلا e_يف |}ا%jلا Wم رdkلا
يف `لa< |ةفار,لاب يأ>ف xر_%لا 4لQ e1< ارda (لولا 8اd 8اف |e%jلا<
املف |ةQامجلا \M#ا يف يE< |ةفار,لا Sا!ل \ي1 `لاkل< ة3%حلا *لب
N ”9ل• <ا– ر>Zا ا!نومسT مجعلا< |`لa ا!ل \ي1 ةQام] Wم ;(لو C Pا1< K
N ;اناوي? Wم x(لو>م ا!ن@ SIو1 A {و?ولا< Oا<(لا }ام>]ا `لa u%.< |K
امبر< |e9>مT ام e9>مT< f_لT ام ا!9م f_ليف (فاس>>ف |-ايملا (9Q „ي_لا يف
hل& ا!9م يأيف ا!Eايم tل>خ>ف xري6d روda 8اويحلا Wم 46ن#ا (g.
SPو_T< Pو_لا اkE يjرT # „?اجلا< |8اول#ا< PاLZ#ا< رو5لا فل>خم
ام hلخT 4لاع /ا 8# |[T(ل \ي5ح # WمQ #@ ر(5T # (T(Z \!] [ن@
h_حT امم< |ريمحلا< \يخلا Iاي_d [سg9ب م$ا1 8اويحلا Wم }ون وE< |+ا3T
N `لa (EوZ (1< [ل6م (لT [ن' `لa i (ل< SWيسلا رسLب eمسلا SPا1< DK
u$kلا x'ر]< |ا!و1< e%jلا x(Z [يف udرم e%. وE< |e%jلا Wم u$kلا
[ن@< |[gن' ف>? ;ومT #< \لعلا yرعT # ةيحلاd [ن' 8ومQ,T< |[>g&<
N fTرلا Wم ا<(Q }ر.' 6 (1< *<ر1 [عم]< y<رعم 8اوي? *ر_لا SPا1< DK
yا_لا رسLب x*ر1 4لQ eمجT
N 1 u$اجQ يف ي9T<,_لا [لا1 ةلو!سب ا!9م 4Qرلا 4لQ `لkب Wيع>س>ل Sر(5ملا يف K
N D;ا1ولخملا c N Dةي3?ولا ة1ا9لا Wيب Sر(5ملا يف K C 8# ر(5ملا يف SK
N De%jلا S”9ل•< |xر_%لا S<ا–< |\مجلا Sر>Zا A Wم Sر(5ملا يف K
N Dةgل>خم ;اناوي? i 8اويحلا xاي? K c S A N D 6 S8اويحلا xاي? K 1G J D
] bA [
رسLب *ر1 ا!عم]< +ارلا 8اL.@< yا_لا رسLب x*ر1 46ن#ا< |ةلم!ملا +ارلا f>ف<
وب'< (لا& وب' [>ي9d< |Oر1< ةبر1 \6م ر&z يف Pا(لاب< +ارلا f>ف< yا_لا
N |ة31وب'< ةنn وب'< uي%? 1 م!gلا eTر. يda fيلم fي%1 8اوي? وE< K
\E'< |اo$اM ر&z< ا"اي& ا*ر1 \dو>ملا 4ل@ ةبو9لا `لم p(E' ةع95لا ملع>T
x*ر_لا ملعT Oا5_لا< Pا_%لا 8' 4>? م!ج$اوحب Iاي_لا x*ر_لا 8وملعT Wميلا
WQ 8اخي3لا \_ن |•رسيف ة1رسلا ملعT< |[%?اM *وعT 4>? 8اd(لا „g?
مX }ا>ملا جار&@< را(لا 4ل@ P<,9لا *ر1 ملQ ول SPا1 [ن' Wيس? ي‡ا_لا
|اراي>&ا 8اويحلل 8# e7_T # 8' يo%9T }ا>ملا جر&أف *ر_لا \.را< u_ن
8' *ار' اa•ف اo$اM ا*ر1 ةلمرلاب ;(!Z SPا1 [ن' رEا" Wب (م?' WQ )<ر<
N 4!>نا [ل 2g9T 4>? \]ر 4ل@ راZ' 2g9T c Oاب يف [لاو?' ر$ا. يأي.< DK
وE< Oرسلا eم] Oار.#ا< |ام!وM Sرامحلا< \o%لا €يحZ< DŽوسملا
ر_%لا يE< xا!ملا eم] ا!ملا< |اEوحن< \يخلا< ا7_لا< أ%vلا Wم eي7_لا
Wم 46ن#ا< ي3?ولا ر_%لا Wم }ون ا!ملا S\ي1< S)ريم(لا Pا1 Dةي3?ولا
[و!Z ‹رgل رdkلا< h%3لا ا!ع%" Wم< |ر_%لا Wم mبرE mلم? اa@ ا!ملا
|ا(] OلM ا!ن<ر1< ةيلE#ا ,عملاب YZ [%Z' ا!ملا< |ر&z ارda udرT
Wم ة%عZ [عم uح5>.ا Wم< |اعgن [عg9T €9لو_لا u?اM مع7T ا!خم<
mيب يف -رgˆ <' -(ل] <' [نر_ب رخب اa@< |}ا%سلا [9م ;رgن ا!ملا 8ر1
|ا!ع]< WLسT ةلdأ>ملا Wسلا 4لQ رkT [نر1 *امر< |;ايحلا [9م ;رgن
\ع]< [نر1 •ر?ا اa@< |lفا9خلا< راgلا [9م mبرE mيب [برخب اa@ -رعZ<
N eبرلا 4م? u?اM Iاع" يف C Wم YZ يف OرZ اa@< |[9Q P<, ا!ناف K
فن' يف 2gن اa@< |“اعن#ا يف *اn< u5علا )و1< -ا%لا يف *اn ةبرZ#ا
e71 فQارلا
N 1 N Dة31وبا< [بروبا< فل& وبا< uي%? وبا< Sر(5ملا يف K c 8اويحلا xاي? K c S
1b1 < 1bc N D C J Deبرلا 4محلا u?اM Sر(5ملا يف K
] bi [
N اgT*ا< ا*امر اري5T 4>? -انر1 •ر?ا اa@< |[م* 1 wر%لا e‡وم [ب يل"< \خب K
N ف>.ا اa@< |P<,T [ناف lم3لا \%_>سم c # [ناف Pا_6م را(_م [9م K
N [يلQ uلq #@ ا(?' مMاخT C \%جلا lي Sف>Ld< f>gلاب \Qولا< DK
Wيعلا رسd< <اولا f>gب \Qولا S)ريم(لا Pا1 |PوQ<< PاQ<' eمجلا<
Wdام#ا 4ل@ )<أT [ن' [ع%" يف< |يل%جلا lي>لا وE< p<ر#ا Sةلم!ملا
eم>]ا اa@< D•رg x*#ولا m1< 8اd اa•ف |اعم>جم Pا,T #< ة93خلا رQولا
pو_>ف ‹ول%لا \d' <,9لا WQ ,جQ اa@ رdkلا< |[>5>ما W%ل 46نا }ر‡ يف
N |[يف Wم wا5>م#اب ي9ملا },>نا 46ن#ا (جT مل اa@< |[و!Z A اa@ `لa< K
يف ي>لا xرjخلا uل" ~ر] [باM' اa@ [ن' [ع%" يف< |h%3لا [بk]
N ~رجلا يف ا!لعجT< ا!5ميف xراجحلا i يف وE< wا9_ب l?' اa@< 'ر%يف K
امE< -انر1 8وLT< ر(ح9يف [سgن ج,T مX -ر!ˆ 4لQ 4_ل>.ا egرم 8اLم
ام!>.ولمل [ب 8اQرسT< xراجحلا Wم 43خT ام [ناي_T -,جQ 4ل@ [.'ر يف
N 4!>نا اg5لا 4لQ 6 x*(3ملا +ايلا f>ف< اEرسd< x,م!لا مjب \T#ا< DK
8nو– ةي.راgلاب 4مسT )kلا وE SPا_T< |PاQ<#ا Wم رdkلا S(يسd<
اa@< |ي3?ولا ر_%ب ة!ي%Z [لاو?' ر6d'< S)ريم(لا Pا1 |\يTاTا eمجلا<
ي9. *(Q< |`لkب ررj>T #< \%جلا 0'ر Wم [سgن يمرT *اي5لا Wم yا&
•*ا5T< |8ا"رسلا \d' ةيحلا [>عسل اa@< |[نر1 يف ي>لا (_علا -رمQ
|-اريل ر%لا Wم Oر_T `مسلا< |`مسلا pريل \?اسلا 4ل@ ي3مT و!ف `مسلا
8<*ا75يف `مسلا مE(5_يل -(ل] 8وس%ليف اkE 8وفرعT 8<*اي5لا<
N 1 N D[7ل& S+ا<(لا yا*'< yا* K c ريq -k&ا SامEوحن< hTوسلا< +ا<(لا ف. K
N D;و>لم C 8اويحلا xاي? K c S cC6 < cCb N D A N D[يgب Sر(5ملا يف K i K
N D~رجلا 4لQ ا!لعجT< ا!5>ميف Sر(5ملا يف 6 8اويحلا xاي? K c S cGB
< cG1 J D
] b6 [
4ل@ [Qوم* \يس>ف [>عسل امبر< اE(]< rي? ا!%ل7T ;ايحلا \dأب eلوم وE< |[9م
ري5>ف }وم(لا `ل (مج>ف ا!يف e%M#ا \&(T |[ي9يQ ر]احم mح Wير_ن
-*و]'< |يناويحلا رEn*ا%لا وE< ;ايحلا مسل ا1اTر* kخ>يف eم3لاd
;ايحلا eسل 4لQ e‡< اa@< |0راف< |(9!لا< (9سلا *لب [9dام'< |رgM#ا
eف* يف [ل< |[عgن [يف يف مسلا OراZ [Lسم' 8@< |ا!عgن Oرا_علا<
يjم (عب #@ 8<ر1 [ل m%9 # 8اويحلا اkE< |ة%يجQ ةيMا& Iومسلا
ة6لا6لا يف< WT(ولاd Wيمي_>سم ا>%ن -انر1 m%ن اa•ف |-رمQ Wم Wي>9.
N uع3>T 1 ks9يحف |Wي9. m. Iام 4ل@ x*اTn يف uع3>لا Pا, #< |K
مX xرم ة9. \d يف [ينر1 ي_لT `لa (عب مX [.'ر يف Wيرج3d 8انوLT
م$ا* 8ا%] [سgن يف \T#ا< ا%ل5يل lم3لل ا!ب Vرع ا>%ن اa•ف |8ا>%9T
4ل@ ا!%نa \dأب '(ب ;ايحلا \d' اa@< |اعTرa لd' ;ايحلا \dأT وE< |uQرلا
0ا9لل امل 4لاع /ا Wم Iا!ل@ `لa< |ة9. \d يف [ن<ر1 ي_لT وE< ا!.'ر
رسQ رسيT< +و. ةبا* \d [نر_ب 8<*ر7T 0ا9لا 8# |ةعg9ملا Wم ا!يف
hعل< [9م +,] •ر?ا اa@ W7%لا Wم *<(لا جرخT< \ماوحلا eg9T< x*#ولا
Iا*ام Iا9T #< +ا9oلا< ريg5لاب *ا5T }و9لا اkE 8@ Sو7.ر' Pا1< D\سعلاب
(1 -<'ر اa•ف [$ار< Wم [نوأT< `لkب [نولo3T 8<*اي5لاف |`لa eمسT
# mم5م [نر1< مvQ #< محل # u5Q Wم -رda< |-<k&' -انaا m&ر>.ا
افو& OرE `لa [ل hgا اa•ف |اري6d ا9م. 8اويحلا اkE WمسT< |[يف فTوج
u!>ل< 4مح>ف في5لا يف يQاف#ا \dأ \TاT#ا 8@< |*ا5T 8' Wم
N [مس9> [يلQ mما?< [ب رZ Wم mع9>ما ['ر اa•ف +املا uل7>ف ا!رارحل
c ا!فاو]' يف )kلا مسلا +املا y*ا5ف ةلاحلا `ل يف [>برZ ول ا!ن# K
8اروX uEkيف 8ام,لا ا!ب Pو7T 4>? +املا OرZ Wم e9>م Pا, لف |mLلE
اa@< م. )a \d< Iاو!لا *ر" [نر_ب رخب اa@< |اEرjT لف [بر3 مX مسلا
•ر?ا
N 1 N D8ا%ع3>T ة6لا6لا 4ف< Sر(5ملا يف K c J D[ميسن (]<< [م3 )' K
] bb [
[يلQ hلQ Wم< |ا!لوMا (Z< 8ا9.#ا Wم رgحلا< xرg5لا eل1 [ب `ي>.ا< [نر1
|-ا%لا €يE يg.< [%يj1 فg] اa@< |[يلQ Iا*ام م9T مل [$ا,]' Wم اsيZ
N 4!>نا ةنا6ملا يف ي>لا xا5حلا m>>ف [م* OرZ اa@< 1 Sƒنا_لا< DK
Sxرعملا < |\يباE ة51 يف يلاع /ا رda ام \ي6م>لاب *ارملا< |($ا5لا
[g7ل ‚حمب روم#ا -kE 8' *ارملا \عل |\_عT # SIلسلا [يلQ [لو1 |pa#ا
Wيgل(لا S)*ابz n<ريgلا Pا1< DةT<ر< \_عب # `لa م!م!لT rي? [ناح%.
N Wيgل(لا S)ريم(لا Pا1< |hTرoلا يج9 ةTرحب ةبا* Sمjلاب c [7%‡ K
يف ةبا* S*ر5لا \6م l&(لا SPا_ف |Pا(لا مjب Wيسلا Oاب يف )رEوجلا
N Wيع>س اEر!ˆ Wم [9Lم hTرoلا يج9 رح%لا C 4مس< ة?ا%سلا 4لQ K
ري6d وE< hTرoلا يج9 ةبا* وE< رح%لا رT,9& [ن@ Sم!jعب Pا1< |Wيgل(لا
|\ي9لا 4ل@ رح%لا [ب yk_T [ن# fلاملا رح%لا ة!] Wم ر5م \ين ر&ا<أب
رح%لا Oا<* يف lيل< |ا(] ريoM 0'ر [ل< Žوg9ملا •,لا ةg5d [>gM<
hTرoلاب رgˆ اa@ وE< lg9لا< 2g9لا [9م eمسT اkل< |-او. ة$ر ا!ل ةبا*
#< |[يج9T 4>? ر%لا 4ل@ [عف(T Pا,T # [ن# [اجن يف Oا%.#ا pو1' 8اd
N mيملا [نأd +املا []< 4لQ ر!ˆ امبر < |`مسلا #@ \dأT #< ا(?' )a^T
A يف< |في5لا يف #@ (لT #< uEa rي? [ع%> -*#<'< e‡رT< (لT وE< K
N lن#ا [ع%" i Pا>_ل xري6d Wيف#* ;+ا] (يM اa@< |8اي%5لاب ةMا&< K
\6م اQرسم `لa (عب (عM< [سgن l%? ا9ي? hمعلا يف r%ل اa@< |-($اM
WQ ا!ب egرا< ة%X< uX< ة9يg. [T(T Wيب mناd 8اف lg9لا uل7ل م!سلا
N 1 8اويحلا xاي? K 1 S b6 < bb N D c N Dl&(لا SWيgل(لا Sر(5ملا يف K C يف K
N Dة?ا%سلا 4لQ [ب Wيع>س>ل Sر(5ملا A N Dmيم [ناd Sر(5ملا يف K i يف K
J D0ا9لاب lن#ا [ع%" Wم< Sر(5ملا
] bH [
N 4!>نا 46نا eم #@ رda ا!9م pرT #< |ة9يgسلا 1 Wي9>لا S)*ابzn<ريgلا Pا1< DK
8وLT ام ر%dأd ;ايحلا Wم Oر‡ S)ريم(لا Pا1< |ةميvQ ةي? SWيLسd
N |ا!9م c يف |€.وLلا Wم رZ [ن@ S;ا1ولخملا u$اجQ يف ي9T<,_لا Pا1< K
Wي9يعلا رم?' •وحسلا ةلخ9لاd \Tو" وE< |~امرلا ة9.' \6م Oاين' [مف
[فاخT ;اناويحلا Wم اري6d eل>%T Wي9يعلا •ارب yوجلا< مgلا e.ا< I(لا \6م
8وL -رم' P<'< |[و1 x(3ل رح%لا جومT †رح اa@ |رح%لا< ر%لا 8اوي?
`لم ا!لم>?ا اE*اسف ر6d اa•ف pر ام ر%لا Oا<* Wم \dأ x*رم>م ةي?
N \عg mناd ام رح%لا Oا<* يف \عg>ف |رح%لا يف اEا_ل'< C ر%لا Oا<(ب K
جو]أT 4ل@ ا!ي_لT< ا!لمحT اLلم ا!يل@ 4لاع /ا rع%يف |ا!ن(ب مvعيف
N |جو]أم< A [نول< |Wيخ. رفوحن [لو" ا9ي9 p'ر [ن' م!jعب p<ر< K
ةsيE 4لQ WيميvQ Wي?ا9جب `مسلا 0ولف \6م اسلgم رم9لا 8ول \6م
8ا>لTو" -انaا< |ميvعلا \>لاd [9Lل 8اسن#ا 0'رd [.'ر< `مسلا ي?ا9]
N 4!>نا ا(] 8اري%d 8ار<(م -ا9يQ< i yا7>&ا م!ملd يف ر' مل SPو1'< DK
اTر6لا }ول" Wم في5لا ميمM „ي_لا S)*ابzn<ريgلا Pا1< |Wي9>لل Oاحسلا
S`Tرح>لاب< f>gلاب ,39لا < Dxرgحلا Sمjلاب ةيب,لا< \ي!. }ول" 4ل@
udا9علا Wم Oر‡ < (.#ا Srيللا S)رEوجلا Pا1< |egرملا 8اLملا
S[لو1 |\%1' )' [برjT ‹وسلاب [يلQ Pا?' SPا_T< |uXولاب Oابkلا *ا75T
S)ريم(لا Pا1 |;و%L9علا \عgd )' اkLE S[لو1< |rيللا \عgd )' `لkLف
< uL9Q رdkلا< udا9Q ا!عم]< |+او!لا يف €س9 ة%T<* S;و%L9علا
N 1 8اويحلا xاي? K 1 S cAi N D c اjTا وE< 0ا*رم وبا [>ي9d< Sر(5ملا يف *اn K
N D`مسلا Wم }ون C N D[لعg mناd ام رح%لا Oا<(ب Sر(5ملا يف K A [يف K
N D[%Zا ة5_لاب وE< x(T(Z ةبارq i 8اويحلا xاي? K 1 S 1cB J D
] bG [
N WيQ' m.< \]ر' ةينامX (?اولل 8ويعلا را%d \]ر#ا را51 يE< ;وللعف [نn< 1 K
4لQ uX< مX [سgن eم]< [فار"' WL.< Vر#اب أ7ل Oابkلا (يM *ار' اa•ف
+ايZ#ا e91'< |Oابkلا +ايZ#ا wر?' S8و"لف' Pا1 D[s7خT لف Oابkلا
في7للا 8اح%سف D+ايZ#ا wر?' +ايZ#ا e91' •nر /ا \عجف |;و%L9علا
uqn [ل xرمحلاب OرjT }ون ا!9م< |Oابkلا 4مسT }و9لا اkE< |ري%خلا
Vر#ا يف [>يب رgحT \ب €س9T # وE< |ا!ب Š!9Tرب@ eبرا [.'ر يف [ل<
Wم }ون \يرلا S„?اجلا Pا1 ليرلا ا!9م |Iاو!لا ر$اسd \يللاب جرخT<
N ;ايحلا Oر_Q 4مس< udا9علا c S\ي1< |يQاف#ا< ;ايحلا \>_ ا!ن# K
S„?اجلا Pا1< ;و%L9علا yا9M' Wم ا!لd< |ةينامX S\ي1< |}اون' ة>. ا!نا
8# |اي.اd ا%.اd اين(لا 4ل@ جرخT )kلا Ž<رgلا Wم uجQ' ;و%L9علا (ل<
< ميلع #< Wي_ل ريq Wم (لوT ةQا. €س9لا 4لQ pو_T ;و%L9علا (ل<
او%L9Q ري5T< ريo>T مX اراoM ا*<* 8وLT (لوT ام P<'< WjحT< ‚ي%T
46ن#ا رdkلا *ار' اa•ف |*اسgلل P<ا7T وE< IاT' ةXلX (9Q [روM \مL<
,Tلف [ل6م 46ن#ا mلعف `لa \عف اa•ف t.ولا Wم ا!جسن ‹وي& ‚عب Ok]
}و9لا اkE< |46ن#ا W7ب ةلا%1 رdkلا W7ب ري5يف اLبا3>T 4>? 8اينا(>T 8#ا
Wم •(>%T< ةمحللا \معT مX p(سلا (مT [ن' [>مL? Wم< |ميL? udا9علا Wم
YZ e1< اa•ف |ةنا,خلاd ر&z 8اLم Wم -(ي5T امل اع‡وم Yي!T< t.ولا
N |[gعjT اsيZ [يلQ `%Z< [يل@ (مQ †رح< [جسن اميف C [gع‡ ملQ اa•ف K
< [يل@ *اQ اsيZ €س9لا Wم (ي5لا •ر& اa•ف [>نا,& 4ل@ [ب uEa< [لم?
ا!مف< اE(ل] جرا& Wم \ب ا!فو] Wم []رخT # [جس9 )kلا< |[مر
N |Pو7لاب •و_3م A 8وL< \L3لا rل6م ام$ا* [>يب €س9T }و9لا اkE< K
rيحب ا!>يب ةع.
N 1 N D8ويQ m.< Sر(5ملا يف K c N DيQاف#ا< ;ايحلا Oر_Q Sر(5ملا يف K C يف K
N D[gعjT 4>? [يلQ `%Z< Sر(5ملا A Pاعف#ا رda ر(5ملا يف K
J Dرdkملا „gلب ر$امjلا<
] HB [
N 4!>نا ا!5خZ [يف uيoT 1 [لم? )' [ل1'< |-ر(1 Wم t? )' [9Q e‡< SPا_T< DK
[ر31 )' €حسناف -(ل] mجح.< |l%T< uلM اQ(dاس]< |[عفر<
مجعلا< |Žو%7م ريq )' )ر7لا S‚Tرoلا< رسL>لا Sف5_>لا< |ر3_ناف
Sةلم!ملا +احلا< ميملا مjب fملا< fي5 )' 41و_< |pو9لا S`Tرح>لاب
+ام< |hلg9 )ا Oا_9< ةمجعملا +اخلاب 2س9لا ‚عب يف< |‚ي%لا xرgM
Iو_لل رv9T )kلا ةعيل7لا< Wيعلا S,م!لاب ةsيبرلا< |رع_لا uTر1 S~اjح‡
م3%لا< uي1رلا [يلQ egرT yر3ملا e‡وملا Su1رملا< |<(Q م!مE(T لsل
Oوسعيلا< |جارسلا يف e_ ي>لا يE {ارgلا< |~رgd م3ب ةمخ>لا Sةdرحم
xرم>لا S0وما_لا يف< |مvQ' <' x*ارجلا Wم رoM' ر$ا"< \ح9لا ريم'
49مر' …%M ,مر_لا SPا1< |روg5علا Wم رoM' ر$ا" xرم Wبا <' xر%_d
يف 8وL ةبا* Sةdرحم 8<,لحلا SPا1< |م!ما]z يف *<* xرا5Q Wم 8وLT
\م>حT< |امE*احا ر%خلا Wم ر!vT< SPو1' D\ب#ا يQارم ‚عب )' rمرلا
…%5لل ,مر_لا PامQاب او97g 8<,لحلا …%M Wم 8' *ارملا 8وLT 8'
يف (]وT ةTرج? ةبو%نا yو] يف *<* S8<,لحلا S)ريم(لا Pا1 Dام!!با3>ل
yو] Wم ا!ن(ب ف59ب جرخ x*<(لا -kE< را!ن#ا ‹و7Z< راح%لا \?او.
اa•ف |ا!ب )(>o x*ام uل7 |xرسT< ة9مT ي3م< ةيف(5لا ةبو%ن#ا `ل
ةبلM <' ةنو3خب mس?' اa@< |ا!يل@ m7س%نا Wيل< ةبو"رب mس?'
|ا!مسجل )a^ملا Wم ارk? ةيف(5لا ةبو%ن#ا yو] يف mMاq< mj%_نا
N D4!>نا ا!عم ا!>يب ;ر] mباسنا اa@< c [مام>ب ر%خلا ان*ر<' (1 SSPو1' DK
(1 [ن' ملQا S\يل] [عgن \يTk D(ي?و>لا Oا>d يف ر&z []< 4لQ -ا9?رZ<
;اناويحلا WQ xر*ا5لا PامQ#ا 8' e‡اوم يف ر%خلا اkE •اي. Wم ر!ˆ
(1< |ا!يلQ mع%" eTا%" يE امن@< |روع3لا< م!gلا ة!] 4لQ mسيل مجعلا
اروعZ ا!ل 8' را%&#ا< ;اTUا Wم ري6d رEاوˆ Wم ~#
N 1 8اويحلا xاي? K 1 S c66 < c S 11A N D c 8اويحلا xاي? K 1 S 1b1 J D
] H1 [
يف ا!jعب †ر 4لQ< اين(لا يف ا!jعب †ر 4لQ 8و%1اعT فيلاL م!ل \ب |ةفرعم<
ا!مولvم Wيب wا_>لا ا!يف \5حT x(م يف \ب |Iا<(لا 4لQ # xر&Uا
|`لa يف Iاعلا< wاخلا Wم 8وملL>ملا < +امLحلا فل>&ا (1< |ا!ملاˆ<
يأ>T # [ن' 4ل@< |ةيناسن#ا ة_"ا9لا 0وg9لا *رج 4ل@ او%Ea +امLحلاف
ر$ا. ام'< |8اسن#اب [dار*@ او5& اkلف |*رجملا Wم #@ يلLلا †ار*@
xا3لا †ار*اd ةي$,جلا روم#ا ةين(%لا ةdار(لا pو_لاب †ر(>ف ;اناويحلا
ا!9Q اوgن اjT' WيملL>ملا ر6d'< |[9Q اEروgن u]وT u$kلا يف اي$,] 49عم
را%&#ا< ;اTUا اول<'< |فيلL>لا ‹ا9م يE ي>لا \_علا< روع3لا< م!gلا
e"ا1 \يل* P(T مل [ن' hحلا< |يأي.< ا_با. mفرQ امd `لa يف x*راولا
يف mسيل ا!ن' 4لQ P(T امن@ \ب |ا_ل7م ا!9Q فيلL>لا< \_علا يgن 4لQ
ا!ب فلd 4>لا ةميvعلا فيلاL>لا< ة_ي1(لا يناعملا †ار*@ يف 8اسن#ا ة]ر*
8وL 8' \م>حيف |(لخملا Oاkعلاب (يQولا< م$ا(لا ميع9لاب (Qولا< 8اسن#ا
ا!Qون +ا_%ب ة_لع>ملا ةيلجلا fلا5ملا< ةيلLلا روم#ا ‚ع%ل ةdر(م
ر$ا.< 8ام,لا Iام@ ةQا"< ا!عناM ةفرعمب ةم!لم< |اEومن< ا!$اkq<
`لa Wم I,لT #< |`لa يف ةلاح>.ا #< |xر%>عملا را%&#ا يف x*راولا روم#ا
|ا!لd †ر 4لQ ة%1اعم فيلاL>لا eيمجب ةgلLم WيgلLملا ر$اسd 8وL 8'
Wي_Eارملا 8اف ا_ل7م روع3لا< Pو_علا uل. 4لQ P(T # فيلL>لا يف اjT'<
\5حT مل ام uلا7ملا hي_ح< Iولعلا †ار*@ Wم م!ل 8وLT (1 WيgلLم ريq
[ن' 4لQ را%&#ا< ;اTUا ‚عب \م? WLمT [ن' 4لQ WيgلLملا Wم ري6Lل
`لa يف اEا7Q' يلول ةمارLلا <' يM< <' ي%9ل ,جعملا را!ˆ# 4لاع
|رم امd م!لاعف'< +ل_علا Pاو1' ‚عب ا!9م ر(5T ا!ب اروعZ< ل_Q m1ولا
ام'< |ا(يعب 8اd 8@< ا<رda امل رع3 # rيحب لعف <' املd ا!يف (]<' <'
e%" Wم يE امن@ ا!9م ة_ي1(لا eTا95لا< ة_يXولا PامQ#ا ر<(M 8أب SPو_لا
ام \T<أ WLمT< |(ع%لا ةTاq يgف ا!($اف< ا!ب روعZ ريq Wم ا!يلQ mع%"
(9Q ا!م!لT 4لاع /ا 8' 49عملا 8' 4لQ \jgملا rT(? يف `لa مEوT
\5حT 8' ريq Wم |`لa fلا5ملا Wم ةحل5م< روم#ا Wم رم' 4ل@ ة]ا?
امd Oا>d 4ل@ }و]رلا <' ةبرج \ي5ح>ب <' ملعم Wم k&#اب ملعلا `لa ا!ل
] Hc [
[يلQ 4_لT x*#ولا (9Q \g7لا 8' امd |Wيل1اعلا ر3%لا *ارف' ر6d# روم#ا `ل hg>
امم `لa Pا6م'< )(6لا ƒم ةيgيd م!لT< |[لي5ح>ل +اL%لا< +اkoلا xو!Z
مEريq< ا9باحM' او__حم -رda ام ‚عب ا9E رdk9ل< D[لي5g< [?رZ رم
ررoلا Oا>d يف [9Q /ا ي‡ر 4jرملا (يسلا -رda ام ا!9مف |`لa يف
}<رgلا< PوM#ا Wم u>d x(مQ يف x*راولا را%&#ا يف Pو_لا ام \s. rي?
|ا!9م 0ا9]' Ia< Wي‡ر#ا< ;#وdأملا< م$ا!%لا< ري7لا Wم 0ا9]' ~(مب
;احي5ف Wم `لa \dاZ ام< جار(لا< \جحلا< ر%9_لا< \%ل%لا< Iامحلا ~(مd
-kE Wم l9] \d 8' Wم 4LحT ام< ‰ م&رلا< m&اوgلا Ia< |ري7لا
م!ل +اQ*< [$ايل<' 4لQ< 4لاع /ا 4لQ +ا96ب h79T x*ومحملا 0ا9]#ا
h79T ةمومkملا 0ا9]#ا -kE Wم l9] \d 8'< |م!$ا(Q' 4لQ +اQ*<
`مسلا Wم [لdاZ ام< )رجلا Ikd< |Iلسلا م!يلQ +ايل<#ا Ia Wم `لa (jب
[مTرح>ب راXUا *<ر<< |ةT#ولا -(حجب 2سم [ن' Wم )رجلا [ب h7ن ام<
ةخي7%لا Ikd< |ةمرحملا Žوسملا ر$ا.< \يgلا< *ر_لا< O(لا Ikd< |`لkل
4ل@ را9لا Wم SPا_ف xرم ا!ف*ا5ف Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' اEرسd 4>لا
N را9لا 1 Ikd< |8ا&* [يف m7_. pkلا e‡وملا Wم راgف -(T Wم ا!با?*< K
اkE يف +ا] (1< |اjT' ةT#ولا ;(ح] ا!نأب Pو_لا< |ةخ%سلا Wي‡ر#ا
-kE 8وd Wم [يلQ Pو_علا P( امل yا9م -رEاˆ< |[?رZ Pو7T ام 49عملا
-kE يف< |[ي!ن< -رم' ‘وسT< [gيلL nوجT ام \ي%_ل ة1راgم 0ا9]#ا
[ب WT(T< hحلا (_>عT 0ا9]#ا -kE ‚عب 8' ا!يل@ انرZ' 4>لا را%&#ا
(!3T ام ا!9م< D[يلQ +ل_علا ام رEاvل yا9م [لd اkE< |[gلاخT ا!jعب<
ةل,9مب ا!ن'< ا!‡ارq' (يg اˆاgل'< امو!gم ا_79م 0ا9]#ا -k!ل 8'
Pو1 Wم `لa (EاZ 8@< |[%?اM امE(?' م!gT # WTkللا يبرعلا< يمجQ#ا
ا9ملQ 0ا9لا ا!T' اT R SIلسلا [يلQ 8اميل. WQ -اL? اميف [ناح%. /ا
ري7لا h79م
N 1 J Dرا9لا 4لا< Sةخسن يف K
] HC [
N R Wي%ملا \jgلا و!ل اkE 8@ YZ \d Wم ا9ي<ا< 1 -اL? امم اjT' ةلم9لا Iلd< K
-(9Q ام رdkب مع9يلف |[باو]< [م!ف< []اج>?ا< (E(!لا Iلd< |[ناح%. /ا
Pوعملا 8' ملQا ’ [9Q /ا ي‡ر Oا]'< Dhيفو>لا /اب< /ا +اZ 8@ ابا6م
N 4لQ (_>عن اميف c ةل*#ا mل* اa•ف |;ا%X@< يgن Wم [يلQ ةل*#ا P( ام K
-رEاˆ 8اd اa@ را%&#ا Wم *را< \d ي9%ن 8' u]< روم#ا Wم رم' 4لQ
|[ل 8اd 8@ ارEاˆ يلخن< [9يب< [9يب hبا7ن< [يل@ [1وسن< [يلQ [فلخب
|لمجم 8اd 8ا [لjgن< |اماQ 8اd 8@ [5خن< |ا_ل7م 8اd 8ا ‹ر3ن<
ة_با7ملا 4ل@ Pz< ة_فاوملا 4j>1ا hTر" \d Wم ةل*#ا Wيب< [9يب hفون<
[>حM 4لQ }و7_ملا 8zر_لا رEاوˆ يف [م3>حن #< `لa \عgن ا9d اa@<
#< املQ u]و # *ا?z را%&' يف `لa WQ ف1و>ن فيLف -*<ر< Iولعملا
ا!9با< ةلمجلا -kE 4لQ ا!‡رQأف را%&' `يلQ ;*<ر< 4>مف ‰ ا9ي_T رم6
رkع 8@< |ةيل_علا €جحلا [>%]<'< ةل*#ا [ب mمL? ام ا!يف \عفا< ا!يلQ
€Tرع>لا †ر< ا!ل ~ار"#ا ريq lيلف \T,9< €Tرخ< \T<أ< +ا9ب ا!يف
(1< |رLg>T< رب(>T Wميف ا9يg>d# ةلمجلا -kE 4لQ انر5>1ا ول< |ا!يلQ
+ا96لا (jب ة_"ان ا!ن' ري7لا Wم 0ا9]#ا -kE Ikب *ارملا 8وLT 8' nوجT
N ا!Tkخ>م Ia S[$ايgM' ƒ_ن< [$ايل<' Ikب< /ا 4لQ C 8'< |ا!ي7%رم < K
+ا96لا (jب 8و_79T WTkلا مE اEaاخا< 0ا9]#ا -kE ة%حمب WTرoملا +#^E
وE< 0ا9]#ا -kE 4ل@ h79لا yا‡اف |-+ا%?'< -+ايل<' 8ومkT< /ا 4لQ
xراع>.#ا< nوج>لا \ي%. 4لQ< |Oرا_>لا< ر<اج>لل ا!ي7%رم <' ا!Tkخ>مل
|ةTر_لا \E# وE امن@< |ةTر_لا 4ل@ 8zر_لا يف Pا^سلا 4لاع /ا yا‡' امd
اEا9%.احف [ل.ر< ا!بر رم' WQ m>Q ةTر1 Wم WTأd< R S4لاع Pا1 امd<
< ا(T(Z اباس?
N 1 S\م9لا K 16 N D c N Dx($اn K4لQN ةملd \عل K C J Dا!Tkخ>م Ia -ا9عم Sر(5ملا يف K
] HA [
N R ارس& اEرم' ة%1اQ 8اd< اEرم' Pاب< m1اkف J ارLن اباkQ اEا9ب kQ 1 يف< R K
ة_ي_حلا يف وE Wم 4ل@ \عgلا رEاvلا يف في‡ا (1< |y<k? [لd اkE
h79 ا!نأب ا!ل فMولا< ري7لا Wم 0ا9]' ~(م يف Pو_لا< |-ريoب hلع>م
8اف D-ا9ج!ن )kلا جا!9ملا اkE 4لQ )رجT [$ايل<# ~(ملا< /ا 4لQ +ا96لاب
ر&z ‚عب t%رم< ا!"ا%راب ا?(م 0ا9]#ا -kE t%رم hح>سT فيd S\ي1
-kE ‹ا%ر# ا9لع] ام Sا9ل1 ‰ `لkب Ikلا< ~(ملا م>_لQ 4>? ["ا%راب امa
ريq [ن@ Sا9ل1 امن@< امa#< ا?(م ا!ي7%رم •ا_ح>.ا يف اv? 0ا9]#ا
WT*اعملا< 4لاع /ا +ايل<# Wيلاوملا Wي9م^ملا x*اQ )رج 8' e9>مم
N اوoلاب 8أب |[$ا(Q# c x*اQ )رج `لkd< |ري7لا Wم 0ا9]' ‹ا%را K
ا!jعب kخ>م 8وLيف ري7لا 0ا9]' ‚عب aاخاب 4لاع /ا +ا(Q' ‚عب
yاjيف fيح5لا aاخ#ا Wم [يلQ وE امل WLل -aاخا \]' Wم # ا?<(مم
fيح5لا +اQ(لا< fي%س>لاب h79لا< ا!7%رمل وE< 0ا9]#ا -kE 4ل@ ~(ملا
D~(ملل \با_ملا Ikلا يف Pو_لا `لkd< |اQاسا< اnوج اEkخ>مل وE< ا!يل@
hلع>T # Ikلا 8اd اa@ 0ا9]#ا -kE ‚عب aاخا WQ ي!ن ملف S\ي1 8•ف
8' nوجT Sا9ل1 ‰ م!لل‡< مEرgLل ا!Tkخ>م ‚ع%ب hلع>T امن@< |اEaاخاب
lيل< |x(سgم ا!"ا%را< اEaاخا WQ ي!9ملا م$ا!%لا -kE aاخا يف 8وLT
-و]< ر$ا. Wم ا!ب eg>9يل m_ل& ا!ن# []ولا اk!ل \M#ا يف ا!_ل& f%_T
nوجT< |[ب x(سgملا hلع e9>مT # )kلا aاخ#ا< ‹ا%ر#ا pو. }اg>ن#ا
Oرعللف |xري"< IوZ ا!9Q ي!9ملا 0ا9]#ا -kE aاخا يف 8وLT 8' اjT'
xري7لا يgن Wم uEkم 4لQ اjT' ي!9لا اkE f5T< y<رعم uEkم `لa يف
8اف hي_ح>لا 4لQ ام!ل ريXأ # 8اd 8@< Iا3>لا< xري7لا 8# |hي_ح>لا 4لQ
h%سT< |`لa رع3>س 0وg9لا
N 1 S•ل7لا K H < G N D c J DاوgلأT 8أب Sر(5ملا يف K
] Hi [
N [9Q ي1و>لا< [%9ج Pا? \d 4لQ uجT ام ا!يل@ 1 [لو1 49عم \محT اkE 4لQ< |K
)رجلا `مسلا مTرح ام'< R f5م 4لQ ةEاQ<a *روT # R SIلسلا [يلQ
ر$ا. يف Pو_ن امd [ل<ا9 يف x(سgملاب hلع>T Y3ل e9>مم ريoف [!%Z' ام<
امم و!ف ةT#ولا -(حجل 2سم [نأب h7ن )رجلا 8أب SPو_لا امأف |;امرحملا
*ر_لا< O(لا مTرح امأف |[ل6م 4ل@ mg>لملا< [ل$ا1 Wم uجع>T< [9م `حjT
|فل>خT # مTرح>لا يف []ولا< ةعTر3لا يف Iرحم \d مTرح>Lف \يgلا<
x(يم? hل& 4لQ mناd ا!ن' 4لQ -ا9لم? ا9gلL اa@ ة&وسمم ا!نأب Pو_لا<
ريg9>لا \ي%. 4لQ ةي93لا رو5لا -kE 4لQ mلع] مX |ا!9Q روg9م ريq
N (5لا WQ x*اT,لا< ا!9Q c nوجT # +اي?#ا ‚عب 8# |ا!ب }اg>ن#ا يف K
فيLف |xر<ر‡ Iولعم Wيي? \d Wيب •رgلا< |ة_ي_حلا 4لQ -ريq 8وLT 8'
8@< |\"اب و!ف اkE 2سملاب (Tرا اa@< |-ريq ر&z اي? ي? ري5T 8' nوجT
Wي9م^ملا ريم' 8وLT 8' nوجT (_ف ةخي7%لا ام'< |[يف انرvن -ريq (Tرا
را9لا Wم R SPا1 [ل [>يEارd ;*اn< ا!مع" WQ رgن< ا!1اa امل Iلسلا [يلQ
امd |را9لا \E' Oاkعب hيلT ام< را9لا \E' Iاع" Wم اkE )' R را9لا 4ل@<
(9Q 8ا&(لا 8اروف 8وLT 8' nوجT< |[EرLT< [يبو>سT اميف `لa ان(?' Pو_T
را9لا 4ل@< را9لا Wم R SIلسلا [يلQ [لو_ل hT(5>لا \ي%. 4لQ ا!ل +ا_ل#ا
;(ح] ا!نأب Pو_لا< ةخ%سلا Wي‡ر#ا Ia ام'< |[ل ,جعملا را!ˆ@< R
Vر#ا -kE (ح] Wم -ا9م(1 ام 4لQ -ا9عم #ومحم WLT مل 4>مف |ةT#ولا
WTأd< R S4لاع [لو1 pرجم `لa )رجT< |#و_عم WLT مل ةT#ولا ا!ناL.<
N R [ل.ر< ا!بر رم' WQ m>Q ةTر1 Wم C 4ل@ hحلا *ا_>Qا ةفا‡@ ام'< K
Pو_علا [gلاخ اممف ر&z ‚عب 4ل@ رgLلا< \"ا%لا *ا_>Qا< م$ا!%لا ‚عب
(_>ع فLيف |ةgلLم #< ةلماd #< ةل1اQ ريq م$ا!%لا -kE 8# ;ار<رjلا<
[يف []ولاف ;#احملا -kE Wم YZ -رEاˆ يف رX' *ر< اa@< ‰ ل"اب <' ا_?
ا9ج!ن (1< |fيح5لا 49عملا 4لQ P<أ <' ~ار"@ ام@
N 1 N D[9م 41و>لا< S-ر(5م< Oا>Lلا Wم ةخسن يف K c WQ (5لا يف Sر(5ملا يف K
N Dا!ب }اg>ن#ا C S•ل7لا K H J D
] H6 [
SIلسلا [يلQ 8اميل. WQ 4لاع [>TاL? امأف |[يل@ \Mو>لا فيd ا9يب< \T<أ>لا hTر"
\jgلا و!ل اkE 8ا YZ \d Wم ا9ي<ا< ري7لا h79م ا9ملQ 0ا9لا ا!T' اT R
N R Wي%ملا 1 4Qا(>< ري7لا [ب h79 ام [ب م!gT ام ملQ [ن' [ب *ارملاف K
\ي%. 4لQ ~ايM Wم ا!9م e_T امب اE(Mا_م< ا!‡ارq'< ا!اوM' يف
اT R Smلا1 ا!نأب ةلم9لا WQ ةTاLحلا ام'< |Iلسلا [يلQ 8اميلسل x,جعملا
N R 8اميل. مL9م7حT # مL9dاسم اول&*ا \م9لا ا!T' c 8وLT 8' nوجT (_ف K
\م9لا 41اب ;رعZ'< |49عملا اkE 4لQ Pو_لا ةل#* ا!9م ر!ˆ [ن' [ب *ارملا
8وL>ف |ا!9dاسم 4ل@ Oر!لا يف xاج9لا 8'< |Iا_ملاب ررjلا Wم م!>فو&<
xريعب 4ل@ اLZ< SرQا3لا Pا1 امd |xراع>.ا <' اnاجم [يل@ Pو_لا ةفا‡@
N محمح< C 8' nوجT< ةQا"< اعم. S8ا9يعلا [ل mلا1< Sر&Uا Pا1 امd< K
Wمj>T ان(?' ملL>T امd ةموv9م y<ر? <a Iلd ةلم9لا Wم e1< 8وLT
4لاع /ا 8# Iلسلا [يلQ 8اميلسل x,جعم `لa 8وLT< xروdkملا يناعملا
اkE lيل< |[ل ,جعملا \ي%. 4لQ ا!اوM' يناعم [م!فا< ري7لا [ل رخ.
lيل Wمم [Qو1< e9>مT # ا9م }ومسملا IلLلا اkE \6مب h79لا 8اف رL9مب
N فلLمب A Wم PامLلا …ل%T مل Wم< 8و9جملا 8' pر #' |\_علا \ماd #< K
PامLلا< فيلL>لا 8اd 8@< |Vارqلل Wمj>ملا IلLلاب 8وملL>T (1 8اي%5لا
WTkللا Wي!]ولا 4لQ )رجT (E(!لا WQ يL? اميف Pو_لا< |Wيل$اn م!9Q
R SPا1 [ن' ةTاL? ام'< |ام!*اQ@ 4ل@ ا9ب ة]ا? لف |ةلم9لا يف امEانرda
N R Wي%م 8ا7لسب ي9يأيل <' [9حبa# <' ا(T(Z اباkQ [9ب kQ# i K
N 1 S\م9لا K 16 N D c S\م9لا K 1H N D C N Dمحمح< xر%عب 4ل@ اLZ< Sر(5ملا يف K A K
N DفلLمب lيل امم Sر(5ملا يف i S\م9لا K c1 J D
] Hb [
‰ Oاkعلا [ل6م hح>سT #< فلLم ريq وE< (E(!لا يف `لa 8وLT 8' nوجT فيd<
lيلف ا_ح>سم WLT مل 8ا< |e1اولا ررjلل م.ا Oاkعلا 8' S[9Q Oاوجلاف
8' e9>مT lيلف |I(_ رم' 4لQ +ا,] #@ 8وLT # )kلا Oا_علا )رجم )رجT
[ل IلT#ا [?اب' (1 4لاع /ا 8وLT< |[9ملŒ# )' R [9ب kQ# R 49عم 8وLT
يف ا!فر5T ري7لا [ل رخ. امd |ةحل5ملا Wم Oرjل [ل fبkلا [?اب' امd
;ا*اعلا< [ل •رخ \.رم ي%ن يف رL9T # اkE \d< |[‡ارq'< [عفا9م
;اTاLحلا -kE 8' 8و9vT Iو1 4لQ [%>3T امن@< |;ا,جعملا -(T 4لQ ر!v<
N `لa yلخب رم#ا 8' ا9يب (1< |WيgلLم (E(!لا< ةلم9لا 8وd يj>_ 1 DK
*اع%>.#ا امأف S;ايسلبار7لا \$اسملا Oاو] يف اjT' [?<ر /ا 0(1 Pا1<
م!ف Wم uجع>لا< |e‡وملا WQ yار5ن#اب \م9لا ي1اب رk9 8' ةلم9لا يف
اT R S[لو1 Wم [ب 8zر_لا h7ن امب ا!9Q ر%خT 8' Wم< |pر&#ا WQ ةلم9لا
WQ م!g (1 ةمي!%لا 8# [ع‡وم ريq يف و!ف |ةTUا R اول&*ا \م9لا ا!Tا
روي7لا (جن اk!ل< |ا!‡ارq' Wم اري6d \عف <' ا!9م e_T ;و5ب pر&#ا
[9يب •رgT ;و5لا Wم Oرjب 46ن#ا ا!9م رdkلا وQ(T م$ا!%لا Wم اري6d<
O<ر‡ يف رم#ا< |+اQ(لا يj>_ # ي>لا ;اوM#ا Wم -ريq Wيب<
;وM <' ر!vT \عgب ا!‡ارq'< اE*ارم ‚عب Wم ا!jعب م!ف< ;اناويحلا
8' اkE 4لQ رL9ملا امف |xرباLم `لa WQ يباo>لا< يgخT 8' Wم ر!ˆ' e_T
راkن#ا يL? ام ا!9Q يL? ي>لا ةلم9لا `ل Wم \م9لا ي1اب م!gT
ة!] 4ل@ ة!]و>م يE< pر&ا \%_>س ةلمن ارارم pرن (_ف ‰ فTوخ>لا<
ةoيل%لا ةTاLحلا `ل< |ا!عم mع]ر< ا!>!] Wم ;*اQ اEرZاب< ا!aا? اa•ف
mفو& امل ا!ن@< |ا!يل@ ة%Eاa #< ا!ل ةل$ا1 ةلم9لا 8وL 8' uجT # ةلTو7لا
`ل SPاحلا -k!ل يdاحلا Pو_T 8' nا] [يلQ \م9لا yرZ' )kلا ررjلا Wم
8ايب< 8اسلب ةفوخم< ة_"ان ةل$ا1 mناd ول ا!ن# |ة%رملا ةoيل%لا ةTاLحلا
ابk!م ا%رم املd ي.راgلا WQ يبرعلا 4LحT (1< |`لa \6م #@ mلا1 امل
N 1 S($اوgلا ررq K CGi : CGb J D
] HH [
اعم Wيع‡وملا Wم uجع>لا Pاn (_ف |-ا9عم 4ل@ راZ' امن@< |ي.راgلا [ب h7ن ام
يف yر5>لا Wس?< ةqل%لا -و1 4لQ P*'< …لب'< Wس?' YZ )'<
م!gT امب -(9]< 8اميلسل ررjلاب \م9لا ي1ا%ل ةلمن رع3 8' Wم ة?ا5gلا
“اgل#ا -k!ب ريg9>لا فTوخ>لا وE )kلا 49عملا اkE يLحيف |ا!9Q ا!لا6م' [ب
ةQر.< روم#ا -kE م!ف WQ \jT امن@< •*ا5لا h$ارلا uير>لا< ة_نوملا
N [%Eاkم< [%ارم< fي5gلا IلLلا e1اوم yرعT # Wم ا!يلQ Iوج!لا 1 DK
8اسن#ا ريoل mسيل [ن' 4ل@ ةg.لgلا رو!م] uEa S(Mا_ملا ~راZ Pا1<
yرعن # ا9ن' 4ل@ م!jعب< |;ايلLلل ةdر(م x*رجم 0وgن ;اناويحلا Wم
مEو>T ام< |Pام>?#ا Iاي_ل +اg>ن#اب e7_ن #< \يل(لا I(عل ا!ل lg9لا *و]<
ريq # 8(%لا< lg9لا ة_ي_? 8# |اناسن@ mناLل 0وgن ا!ل mناd ول [ن' Wم
# ر&z Pو5gب ,يم>لا nاو]< ة_ي_حلاب Wيسg9لا yل>&ا nاوجل Y3ب lيل
اLسم `لa ;و%X 4ل@ رv9لا \E' Wم eم] uEa< |ا!>_ي_? 4لQ eل7ن
4لQ P( ة%Tرq #اعف' ا!9م (Eا3ن ان' و!ف Pو_علا ام' |Pو_9ملا< Pو_عملاب
|lي$رل *اي_ن#ا< ة.(سملا [ويب +ا9ب يف \ح9لاd ةيل_Q ;اdار*@ ا!ل 8'
4ل@ +ا(>E#ا يف رامحلا< \يخلا< \o%لا< \ب#ا< |xري&kلا *ا(Q@ يف \م9لا<
ري6d< |[9م (Eا3 Pاو?' u$ارq يف \يgلا< |ةملvملا يلايللا يف hTر7لا
Wم `لa ريq 4ل@ ا!ل Vرع Vارم' جلQ يف ;ار3حلا< روي7لا Wم
[لو_Lف Pو_9ملا ام'< |+ل_علا Wم ري6d ا!9Q ,جعT ي>لا ة%يجعلا \يحلا
N R ;افاM ري7لا< R S4لاع c 4ل@ `بر 4?<'< R S4لاع [لو1< |ةTUا K
N R \ح9لا C N R ري7لا< [عم يب <' Pا%] اT R S4لاع [لو1< |ةTUا K A K
tح مل امب m7?' R S(E(!لا WQ ةTاL? 4لاع [لو1<
N 1 N De%7T مل S;ايسلبار7لا \$اسملا Oاو] K c Sرو9لا K A1 N D C S\م9لا K 6H N D A K
Sأ%سلا 1B J D
] HG [
N R [ب 1 N ول&*ا \م9لا ا!T' اT R ةلم9لا WQ ةTاL?< |K c N ةTUا R مL9dاسم K C DK
S;اناويحلا ر$ا. 0وgن WQ rح%لا يف ةيلاعلا uلا7ملا يف )nارلا Pا1<
e9>مT [ن'< ةينامس] )و1 ا!ل 8' 4لQ او_gا (_ف 8<ر&أ>ملا ةg.لgلا ام'
lيل< |ة!%Z #< ةج? -رTر_ يف ا<رdkT مل< |x*رجم 0وgن ا!ل 8وL 8'
0وg9لل ةT<اسم ا!نوd u]ول x*رجم ا!.وgن mناd ول SPو_T 8' (?#
`لa< |•ل&#ا< Iولعلا يف +او>.#ا }و1< I,ليف ةيEاملا Iام يف ةTر3%لا
mفرQ (1< |ي%ل. (ي1 يف +او>.ا *رج>لا يف +او>.#ا SPو_ن اناف |Pاحم
ام'< |ةيEاملا Iام يف +او>.#ا u]وT # ةي%لسلا *وي_لا يف +او>.#ا 8'
Wم YZ ا!ل \E< x*رجم 0وgن ا!ل \E [ن' يف اوgل>&ا (_ف 0ا9لا ر$ا.
`لa 8' رX#ا \E' Wم< رv9لا \E' Wم ةg$ا" مQ,ف ‰ # I' ةيل_علا xو_لا
م!ن' و!ف Pو_عملا ام' |Pو_9ملا< Pو_عملاب [>حM 4لQ اوج>?ا< |mباX
|+ل_علا \‡اف' Wم #@ ر(5T # #اعف' ;اناويحلا -kE Wم (Eا3ن ان@ Sاولا1
xراgلا 8' SP<#ا S-و]وب `لa او9يب< |\_علا Wم ار(1 ا!ل 8' 4لQ P(T `لa<
#@ ا!9Q ر(5T # \عgلا اkE< |[سحل مX WE(لا xر<را1 يف ا!%نa \&(
8' Sا!يناX< |WE(لا 4ل@ ة]ا>حم ا!ن' اE(?أف S;ام(_م }ومجمب ا!ملعل
8' Sا!عبار< |\&( ا!%نa 8' Sا!6لاX< |xر<را_لا يف \&( # ا!.'ر
ي9%T \ح9لا 8' Sينا6لا D[يلQ Iا(1#ا u]وف hTر7لا اk!ب \Mا? *و5_ملا
|0(سملا Wم #@ 8ل5حT # 8ا>عg9م [يف \L3لا اkE< |ة.(سملا ;وي%لا
‚عب 4ل@ ا!jعب م‡ 4>م PاLZ' Sا!9م SWيمس1 4لQ PاLZ#ا 8' -رTر_<
PاLZ' Sا!9م< |ةل7عم 4_%>ف ة_ي‡ اEاTا<n 8' #@ |ا!9م ةMرعلا ;ل>ما
ةMرعلا ;ل>ما 8@< ام!ناف ;اعبرملا< ;ا6ل6ملاd P<#ا مس_لاف `لkd mسيل
امEريq< Wم6ملا< e%سملا ام'< ةل7عم 4_%يف ة_ي‡ اTا<n 8' #@ اEا!9م
ةMرعلا 4ل>م # [ن' #@ ةع.ا< mناd 8@< اEاTا<,ف
N 1 S\م9لا K cc N D c S\م9لا K 1H N D C D)(9Q x*و]وم mسيل [>خسن S(Mا_ملا ~رZ K
J
] GB [
#@ lيلف Wي>عg9ملا ا>لLل eمج>سملا \3Lلا امأف |+اjف ا!9يب 4_%T \ب ا!9م
|ل7عم [يف uناوجلا Wم YZ ي_%T لف ةع.ا< اEاTا<n 8# `لa< |0(سملا
|ةع$ا‡ ة]رف ا!9يب اميف h%T مل ‚عب 4ل@ ا!jعب ;ا.(سملا mم‡ اa@<
را>&ا Iر] # 0(سملا اkE Wي>g5لا Wيا!ب yوMوملا \L3لا 8' m%X اa•ف
Iا!ل#ا Wم اEا7Q' 4لاع [ن' # ول< |\L3لا اkE 4لQ ا!ويب +ا9ب \ح9لا
ر(_T # ر3%لا 8' يE< ةيناX ةبوجQا [يف< |رم#ا اkE \5? امل +اdkلا<
;وي%لا `ل ي9%T \ح9لا< |راdر%لا< ر7سملاب #@ 0(سملا mي%لا +ا9ب 4لQ
Pاو?' u$اجQ 8' ملQا< D;ا<*#ا< ;#Uا Wم YZ 4ل@ ة]ا? ريq Wم
ةيQرلا ةم(& ةيgيd يف< |ةيQرلا Pاو?# -ريب( يف< [>.اTر يف \ح9لا
يف 4عسT \م9لا 8' Srلا6لا D8اويحلا Oا>d يف xروdkم xري6d lي$رلا `لkل
ة9مn#ا يف جا>ح (1 ا!نأب ا!ملعل #@ †اa ام< Sا!سg9ل xري&kلا *ا(Q@
u]وف ;ا1<#ا `ل يف [لي5ح 4لQ xر*ا1 8وL #< |+اkoلا 4ل@ ةل%_>سملا
\ي5ح 4لQ xر(_لا [يف mل5? )kلا m1ولا اkE يف [لي5ح يف يعسلا
x<ا(9ب mس?' اa@ ا!ن' اE(?' SةXلX روما ا!لاو?' u$اجQ Wم< |xري&kلا
mلM<< ةملا. mي_ب ول ة%حلا 8أب ا!ملعل Wيg59ب ة%حلا h3 ا!ناف 8اLملا
ة1و_3م ;راM اa@ ام' |ةلم9لا 4لQ ة%حلا (سg< ا!9م m%9ل ا!يل@ x<ا(9لا
mعل" مX +ايZ#ا `ل 4ل@ x<ا(9لا mلM< اa@ Sا!يناX< |m%9 مل Wيg59ب
Sا!6لاX< فج 4>? ا!عj< اEرج? Wم +ايZ#ا `ل جرخ ا!ناف lم3لا
P<,9ب `لa رkنا رجحلا \&ا* 4ل@ ا!Qا>م \_ن يف ;k&' اa@ ةلم9لا 8'
اk!ل ميvQ +اda Pو5? 4لQ P( Pاو?#ا -kE< |~اTرلا Oو%E< را7م#ا
`لa< uيجQ []< 4لQ ا!ويب ي9% ;و%L9علا 8' Seبارلا Dريo5لا 8اويحلا
يo%9T فيd [ن' ;رLg 8' (عب #@ ا!(ي5م يE ي>لا ةL%3لا mجسن ام ا!ن#
Wم \1' mسيل ةTرLف Pاعف#ا -kE< |ا!ب Oابkلا *اي7M# fل5T 4>? ا!ع‡<
ةليللا يف ا_Tر" اLل. اa@ رامحلا< \مجلا 8' Slماخلا Dةيناسن#ا راLف#ا
*اZر@ ريq Wم hTر7لا `لa †ول. 4لQ ر(_T ةينا6لا xرملا يgف +املvلا
8' 4>? |ملعم ميلع #< (Zرم
] G1 [
مي_>سملا hTر7لا ا<(]< -وع%< \مجلا اوم(1< hTر7لا `لa يف اوgل>&ا اa@ 0ا9لا
(9Q #@ (لب 4ل@ (لب Wم Pا_>ن#ا [9LمT # 8اسن#ا 8' اjT'< D[>عبا>م (9Q
<' |~اTرلا< Pا%جلاd ةي‡ر#ا ام@ |ةMو5خملا ;املعلاب P#(>.#ا
(لب Wم +او!لا يف ري7T [ناف ا7_لا ام'< Dرم_لا< lم3لا Pاو?أd ةT<امسلا
Wم \_>9 يdارLلا `لkd< |+ا7& #< tلq ريq Wم اTو. اناري" (لب 4ل@
tلq ريq Wم hفاوملا +او!لا uل7ل ر&z yر" 4ل@ ملاعلا yار"' Wم yر"
D[يلQ ر*ا1 8اويحلا Wم }و9لا اkE< ر3%لا \jف' [9Q ,جعT \عف اk!ف |ة>%لا
-(5_T 8' [9LمT # [ن' ملQ رو6لا 0ر>gT 8' *ار' اa@ O(لا 8' S0*اسلا
[ح7ن *ار'< رو6لا Oر1 اa•ف |رو6لا `لa رمم يف ي_ل>سT [ن@ SPا_يف |ارEاˆ
|[9خ6T 4>? [يQارa Wيب ام Š!9T Pا,T #< [يQارa Wيب اميف [ينر1 \ع]
امبر< [dر>يف ;ام [ن' مEو>T 4>? 8اسن#ا OرjT< ا5علا k&أT [ن' اjT'<
N [سgن lسج>T< [م3T *اQ 1 k&أT< *وعM ف&' رج3لا (ع5T اjT'< K
2g9T مX ر&Uا فLلا يف ام 4لQ [يgd (?' يف ام OرjT< [يgd Wيبnوجلا
ري6Lلا h%لا eم>]ا اa@ uلع6لا 8' Seباسلا Duللا \dأT< رو3_لا \T,T< [يف
[ن@ مX |mيم 8اوي? (ل] Wم ةع71 [يgب k&' -(ل] 4لQ ري6Lلا Vوع%لا<
h%لا l?' اa•ف ليل1 ليل1 [يف wوoT Pا,T #< +املا يف [يل]ر< -(T ejT
|+املا Wم uلع6لا Wم ة]راخلا e‡اوملا 4ل@ (ع5 ;k&' +املاب Vوع%لا<
|ليل1 ليل1 egر ;اناويحلا `ل< ليل1 ليل1 wوoT Pا,T # uلع6لا 8@ مX
`ل \d (Qا5 +املا جرا& [.'ر ي_ب< +املا يف [ن(ب \d wاq اa•ف
`ل>ف ليل1 ليل1 +املا يف [.'ر wوoT [ن@ مX 0ارلا 4ل@ ;اناويحلا
uلع6لا l?' اa•ف ا!يف eم>ج< ة>يملا x(لجلا `ل 4ل@ \_>9 ;اناويحلا
WQ اqراف اميل. +املا Wم جر&< +املا يف اEامر x(لجلا `ل 4ل@ ا!لا_>ناب
D;اTaوملا eف* يف ة%يجQ ةلي? ا!ن' `Z #< |ةTaوملا ;اناويحلا `ل
N 1 J D[سgن lح>T< Sة"و7خملا ةخس9لا يف K
] Gc [
)kلا 0رgلا ;وM yرعT ا!9م (?ا< \d 8' 0رgلا wاو& Wم 8@ SPا_T SWما6لا
+ا<(لا ي_. اa@ (!gلا< |ا!ل ةف<رعملا ة%3علاب €لاع> OلLلا< |[لا1
N (!gلا hناخب y<رعملا 1 اEاف f>g ~اسم>لا< |[لdأف 8اسن#ا \بn uل" K
`لa 0'ر 4لQ< ا!نا9.' Wيب ام فv9T< ا!مف يف \&(T wو5خم ر$ا7ل
†و3لا `لa Wم paأ ري7لا `لa Iا_>لاب ~اسم>لا مEاaاف |†و3لاd YZ ري7لا
ايل%]ا ر>عM ةيحلا \d' (عب P<ا9> ;اgحلسلا< |ري7لا `لa جرخف -اف f>gف
(EاZ [ن' (ي5لل Wي%حملا ;ا_6لا ‚عب 4L?< |`لa (EوZ (1 *وع مX
Pا, #< *وع مX ا!9م P<ا9> ةل_ب 4ل@ [9Q I,!9< 4عف#ا \ا_ pرا%حلا
mناd< 8<*اي5لا [لعg امd رTاq Wd يف ا(Qا1 2ي3لا `لa 8اd< |`لa \عg
`ل \]رلا eل1 4عف#اب pرا%حلا \o>Zا املف |e‡وملا `لa يف ة%Tر1 ةل_%لا
اعبا>>م انار<* ا!>%9م Pو? ر<( ;k&أف ا!>%9م 4ل@ pرا%حلا ;*اعف ةل_%لا
|4عف#ا ةعسل Wم ا!لdأب €لاع> mناd ا!ن' \]رلا `لa ملعف mام< m7_. مX
N )ر%لا lخلا يE ةل_%لا `ل< c Pا>1 يف ر!v>سT [ناف 0رQ Wبا ام'< |K
اa@ OلLلا< |4عف#ا ا!EرLT امم ةيبا(سلا ة!L9لا 8اف |Oا(سلا \dأب ةيحلا
mجلاQ اjعب ا!jعب hلا_للا m?ر] اa@< |ةيحلا \%9. mلd' ا!97ب *<(
اkE ;اناويحلا -k!ل mل5? WT' Wم \مأ>ف |يل%جلا ر>ع5لاب ;ا?ارجلا `ل
\%1 Oو9جلا< Pام3لا fTرب lح (1 kفا9_لا 8' Se.ا>لا Dجلعلا اkE< u7لا
(1 \]ر ةي9797س_لاب 8اd [ن' يLحT |ا!رج? 4ل@ \&(ملا ريo>ف Oو%!لا
`لkب 0ا9لا eg>9T< ا!بو%E \%1 ~اTرلاب رk9T 8اd [ن' u%سب اري6d #ام eم]
8' SرZاعلا Dروdkملا \عgلا \عgT -را* يف kg91 [يف u%سلا 8اd< راkن#ا
اa•ف |u3خلا e71< Wي7لا Wم [سg9ل Šعلا aاخا يف Wس? }ا9M yا7خلا
اa@< Wي7لا Wم ار(1 -ا?ا9] \محيل Oار>لا يف ‘رم< \>با Wي7لا -nوQ'
مX Šعلا WQ ا!يمرT< اEرا_9مب ا!1رn k&أT< Žارgلا (!ع يف …لاب Žرف'
N 1 N DŠي3? S(!gلا hنا& K c J Dpر%لا ري]رجلا Sةخسن يف K
] GC [
Wم ($ا5لا Oر1 اa@ Sر3Q )*احلا DŠعلا yر" وحن ةيلو>لاب •ر,لا +ا_ل@ ا!ملع
مX ا!ع%>T 8' \]# ةعي7م [9م mبر1< ةج%_لا [ل ;ر!ˆ ةج%_لا Žرف 8اLم
امل1 u3خلا ر1ان Sر3Q ينا6لا Dا!&ارف uنا] pو. ر&z uنا] 4ل@ uEk
8' ملعT )kلا e‡وملا ر_9T< رج3لا 4لQ lلجT \ب |Vر#ا 4لQ lلجT
N hينارoلا Sر3Q rلا6لا Dا*<* [يف 1 8اف 8اري7لا (9Q ا(] وجلا يف (ع5 K
N Oا%Q \5? c ا!>ح9]' WQ mX(?' ‚عب WQ ا!jعب uجحT Oاح. <' K
اa@< |ا!1رg I(Q< ا!Qام>]# ا%%. ;و5لا `لa ري5T< |اQومسم اgيg?
N mع%7‡ا (1 \]ر *رف 4لQ mمان mمان C Iا9T [ناف ($ا_لا #@ 0Œرلا K
ا!ي%9 ~اM ;وM <' (?أب l?' اa@< [Eا%>نا }رسيف 0'رلا yو3Lم
8وXلX <' 8<ر3Q ا!jيب Wم ا!ل eم>]ا اa@ ةماع9لا Sر3Q eبارلا DWي1ا%لل
|lم3لا يف ا!dر> ا6لX< |Oار>لا يف ا!9م ا6لX Wف(>ف |=لX' ةXلX ا!>مس1
`ل m_.< lم3لا يف 8اd ام ;رسd 2Tرارgلا m]ر& اa•ف [9j>ح ا6لX<
mTو1 اa•ف |ا!>_1ر< lم3لا ا!>ب<a ي>لا ;ابو"رلا Wم ا!يف ام 2Tرارgلا
(1< ا!>%_X< Vر#ا يف [>9ف* )kلا ينا6لا rل6لا m]ر&' 2Tرارgلا `ل
ةمع" +ايZ#ا `ل \عج>ف ;ار3حلا< 8ا(T(لا< Oابkلا< \م9لا ا!يف eم>]ا
يQرلا 4لQ xر*ا1 2Tرارgلا `ل ;راM (_ف `لa م اa•ف |2Tرارgلا `ل>ل
ف>L9ل< D*#<#ا ةيبر يف ة%يجQ ةلي? hTر7لا اkE 8' `Z #< |uل7لا<
Oا>d يف روdkم [يف +ا5_>.#ا 8اف -انرda pkلا ر(_لا اk!ب }و9لا اkE Wم
ر6d' ,جعT Pاعفأب يأ (1 ;اناويحلا -kE 8' ا!9م ر!ˆ (1< |8اويحلا
N 1 +املا ري" Wم h9علا \Tو" ‚يبا ر$ا" S8و9لا f>ف< Wيoلا مjب hينرoلا eم] K
يف +ا*و.ري" S\ي1< |4dارLلا وE S\ي1< +املا ري" Wم رdkلا [نا S\ي1<
N Dt%لا ر(1 c N DOا%‡ Sة"و7خملا ةخس9لا يف K C [ل&*' SY3لا e%7‡ا K
J D[يع%‡ mح
] GA [
ام اk!ف |`لa Wم YZ fM امل ةمEاف ةل1اQ ا!نوd # ول< |ا!9Q 0ا9لا Wم +ايda#ا
[لو1 اEا(?اف S;اT•ب م!لو1 ;ا%X@ يف اوLسم (_ف \_9لا ام'< |\_علاب hلع>T
ري7لا h79م ا9ملQ 0ا9لا ا!T' اT R SIلسلا [يلQ 8اميل. WQ ةTاL? 4لاع
N Wي%ملا \jgلا و!ل اkE 8@ YZ \d Wم ا9ي<ا< 1 N ةينا6لا< DR K c [لو1 SK
اول&*ا \م9لا ا!T' اT ةلمن mلا1 \م9لا *ا< 4لQ او' اa@ 4>? R S4لاع
N R مL9dاسم C N ة6لا6لا< DK A R (E(!لا pر' # يلام Pا_ف ري7لا (_g< R SK
N i N ةعبارلا< D\1اعلا eم #@ \_عT # (T(!>لا اkE< K 6 ةTاL? 4لاع [لو1 SK
N R [ب tح مل امب m7?' R S(E(!لا WQ b N ةسماخلا< DةTUا ر&z 4ل@ K H K
N R [حي%س< [لM ملQ (1 \d ;افاM ري7لا< R S[لو1 G \d -ا9عم S\ي1 K
رgع] يب' (9Q اسلا] m9d Sم!jعب Pا1 D[حي%س< [لM ملQ (1 ري7لا Wم
}ول" (9Q ريفا5علا -kE Pو_ ام )ر(' Sيل Pا_ف Iلسلا [يلQ ر1ا%لا
Dا!موT ;و1 [لأس< ا!بر 0(_ ا!ن@ SPا1 S# mل1 ‰ ا!Qول" (عب< lم3لا
N 1 S\م9لا K 16 N D c N Dةينا6لا ةجحلا SةQو%7ملا ةخس9لا يف K C S\م9لا K 1H N D A يف K
N Dة6لا6لا ةجحلا SةQو%7ملا ةخس9لا i S\م9لا K cB N D 6 ةخس9لا يف K
N Dةعبارلا ةجحلا SةQو%7ملا b S\م9لا K cc N D H SةQو%7ملا ةخس9لا يف K
N Dةسماخلا ةجحلا G Sرو9لا K A1 J D
] Gi [
في5لا ر? مvQ< tح_لا (>Zا ;ا1<#ا يف 8' u>Lلا ‚عب يف mT'ر SPو1'<
N اوحلب' املف +ا_س>.#ا 4ل@ او]ر& 0ا9لا< 1 ‚عب 4ل@ m]ر& SPا1 K
اولمم 8ام,لا Wم ي‡املا يف 8اd e‡وم 4ل@ ;+ا] ةي%ˆ mT'رف Pا%جلا
ام [يل@ ةي%vلا mلM< املف |[9م Oر3 mناd ةي%vلا `ل \عل< +املا Wم
ةي%vلا `ل 4لQ ارEاˆ (T(3لا Š7علا رX' 8اd< |+املا Wم اsيZ [يف ;(]<
Dري6Lلا rيoلا +ا]< ميoلا h%"أف +امسلا uنا] 4ل@ ا!.'ر mdر?< mg1وف
4ل@ )(! ;اناويحلا -kE 8' \يل(لاب ا9يب امل Sاولا1 Pو_لا اkE را5ن' 8@ مX
ارب(م< ابر ا!ل 8' yرع ا!ن@ SPا_T 8' يف *اع%>.ا )أف ةgي7للا \يحلا
ا!نوLل 8<رL9ملا €>?ا< DةgTا7لا -kE \$#* يف Pو_لا Iام اkE< ‰ ا_لا&<
xرEاˆ \_علا راXz 8وL 8' u]ول ةل1اQ mناd ول Sاولا1 8أب ةفراQ ةل1اQ
\_علا `لkب ة>%لا }اg>ن#ا ا!9LمT # [ن' eم ا!ل \_علا Pو5? 8# |ا!_? يف
|ا!يف xرEاˆ ريq \_علا راXz 8' #@ |ميLحلا \Qاgلاب hيلT # `لa< |r%Q
اEرjT ام Wيب< ا!عg9T ام Wيب ,يم #< |ةحي%_لا Pاعف#ا WQ nر>ح # ا!ن#
Iولعلا ;ا]ر* 8@ SPو_يف uيجT 8' uيجمل< Dةل1اQ ريq ا!نأب e7_لا u]وف
ةيMو5& \علف |\م>حم ا!>يEام يف 0وg9لا yل>&ا< xري6d yراعملا<
مس_لا #@< |\_علا Wم Wيعملا }و9لا #@ يj>_ # ا!9م (?ا< \d lgن
ةلMاحلا Iولعلا eيم] \_علاب *ارملا 8اd 8اف |ةفرعملا Wم wو5خملا
-kE Wم }ون ةفرعم \_علاب *ارملا 8اd 8@< |ةل1اQ mسيل ا!ن' hحف 8اسنلل
ا!يلQ مLحلاف ةلمجلاب< |ةفرعملا -k!ب ةفوMوم ا!ن' رEاvف }اون#ا
ر&z ا9!E WLيل< |/ا #@ uيoلا ملعT #< uيoلا 4لQ مL? I(علا< ;و%6لاب
D[ملd 4!>نا ملQ' /ا< ةيناويحلا 0وg9لا يف ا9ملd
N 1 R Sfيح5لا< 8اgح5م امEلd \عل< R اوحلفا املف R SةQو%7ملا ةخس9لا يف K
-(9Q (]ا مل )' 4لQ fلب< fلب SPا_T ا<,جQ< اويQا )' R اوحلب املف
J Dاوحلف' امف Sfيح5لا <' |اsيZ
] G6 [
[ن@ )ر3خم,لا< )رEوجلا Pا1 |8و9لا f>ف< Wيoلا مjب hينرoلا S)ريم(لا Pا1<
N h9علا \Tو" +املا ري" Wم ‚يب' ر$ا" 1 رdkلا [ن@ SةTا!9لا يف Pا1< |K
S\ي1< |يdرLلا وE S\ي1< |•ونرq< hينرq SPا_T< |+املا ري" Wم
N t%لا (? يف *و.' ري" ة_نارoلا< hينارoلا c N hينرoلا Sي9T<,_لا Pا1< |K
C }و]رلا 4لQ mم,Q 8ام,لا ريo>ب mس?' اa@ يE< |e"او_لا روي7لا Wم K
يف egر ;را" اa•ف |اعم ‚!9 مX ا.را? ا($ا1 kخ> `لa (9عف |اE*لب 4ل@
\يللا ا!ي3q <' اميq ;'ر اa•ف }ا%سلا Wم YZ ا!ل VرعT # 4>? +او!لا
;*ار' اa@< |<(علا ا!ب lحT ليd ~اي5لا WQ mLسم' مع7لل m7_. <'
\م?' ~ا9جلا 8أب [ملعل [?ا9] mح [.'ر ا!9م (?ا< \d \&*' Iو9لا
‘ام(لا< |+اjQ#ا yرZ' يE ي>لا Wيعلا Wم [يف امل 0'رلا Wم ةم(5لل
# 4>? [يل]ر )(?@ 4لQ ام$ا1 ا!9م (?ا< \d Iا9T< |8(%لا †لم وE )kلا
N ا!مون 8وLT 1 يف [.'ر \&(T #< |Iا9T لف ا!.را?< اE($ا1 ام'< |لي_X K
4لQأب ~اM (?أب l?' اa•ف uناوجلا eيم] يف رv9T Pا,T #< |[?ا9]
N [وM c Dا!ع%‡ يف ا!.'ر mل&*' )' Smع%7‡ا (1 S[لو1 D4!>نا K
N 1 N D+املا ري" Wم h9علا \Tو" ‚%با ر$ا" Sر(5ملا يف K c روي" Sر(5ملا يف K
N Dt%لا ر(1 يف *و. C N D•ونرoلا Sر(5ملا يف K 1 N D[مون Sر(5ملا يف K
c 8اويحلا xاي? K c S 1ci < 1c6 J D
] Gb [
J c R x($املا S;اTUا J KاEaاخا< اEراjم< ا!عفا9م Iاعن#ا Pاو?'N J J KOابN i
Iاعن#ا ةمي!ب مLل mل?ا SR 1 |=رحلا Wم 'رa امم / اولع]< SIاعن#ا D
8ومLحT ام +ا. : S[لو1 4ل@ : ا%ي5ن Iاعن#ا< 1C6 اولا1< S[ناح%. Pا1< D
WT(>!م اوناd ام< : S[لو1 4ل@ : Iاعن' -kE 1CH Iاعن#ا Wم< S4لاع Pا1< D
ةTUا ر&z 4ل@ : اZرف< ةلوم? 1Ac \ح9لا D 16 ا!يف مLل ا!_ل& Iاعن#ا< S
Wي?< 8وحTر Wي? Pام] ا!%ف مLل< J 8ولdأ ا!9م< eفا9م< +y*
8@ lgن#ا h3ب #@ [يoلاب اونوL مل (لب 4ل@ مLلا_X' \مح< J 8و?رس
#ام hلخT< ة9Tn< اEو%dر>ل ريمحلا< Pاo%لا< \يخلا< J مي?ر yŒرل مLبر
8وملع i : H اويب Iاعن#ا *ول] Wم مLل \ع]< R S[ناح%. Pا1< D
اEراعZ'< اEراب<'< ا!فاوM' Wم< مL>ما1@ IوT< مL9عˆ IوT ا!نوgخ>س
R Wي? 4ل@ اQا>م< اXاX' HB R €حلا D cc IاT' يف /ا م.ا ا<رdkT< R
l$ا%لا اومع"'< ا!9م اولLف Iاعن#ا ةمي!ب Wم م!1nر ام 4لQ ;امولعم
4ل@ : مLيلQ يل>T ام #@ Iاعن#ا ةمي!ب مLل mل?ا< : S4لاع [لو1 4ل@ : ري_gلا
[لو1 4ل@ : ري& ا!يف مLل /ا ر$اعZ Wم مLل اEا9لع] 8(%لا< : S4لاع [لو1
8<رL3 مLلعل مLل اEانرخ. `لkd S\]<,Q cH : C6 R 8و9م^ملا D cC SR
xري6d eفا9م ا!يف مLل< ا!نو7ب يف امم مLي_سن xر%عل Iاعن#ا يف مLل 8@<
8ولمح `لgلا 4لQ ا!يلQ< J 8ولdأ ا!9م< c1 < cc ر"اف D Ci Wم< S
`لkd [ناول' فل>خم Iاعن#ا< Oا<(لا< 0ا9لا cH R lT D C6 م!ل ا9_ل&< SR
8و%dرT ام [ل6م Wم Ac D
] GH [
J 8وLلام ا!ل م!ف اماعن' ا9T(T' mلمQ امم م!ل ا9_ل& ان' ا<رT مل<' R S\]<,Q Pا1<
لف' Oرا3م< eفا9م ا!يف م!ل< J 8ولdأT ا!9م< م!بوdر ا!9مف م!ل اEا9للa<
8<رL3T b1 : bC R رم,لا D CG جا<n' ةينامX Iاعن#ا Wم مLل P,ن'< SR 6 D
R Wم^ملا AB J 8ولdأT ا!9م< ا!9م او%dر>ل Iاعن#ا مLل \ع] )kلا /ا SR
`لgلا 4لQ< ا!يلQ< مdر<(M يف ة]ا? ا!يلQ اوoل%>ل< eفا9م ا!يف مLل<
8ولمح bG < HB R hسعم? D Ac Wم< ا]ا<n' مLسgن' Wم مLل \ع] R
[يف مdŒرkT ا]ا<n' Iاعن#ا 11 R yر&,لا D CC `لgلا Wم مLل \ع]< SR
8و%dر ام Iاعن#ا< 1c R ةيZاoلا D HH فيd \ب#ا 4ل@ 8<رv9T لف' R
m_ل& 1b ةفا‡@ ا!ن' 4ل@ WTرسgملا ر6d' uEa R Iاعن#ا ةمي!ب R Sريسg D
*اg>سملا< |ةينام6لا جا<n#ا ا!ب (Tرا yوMوملا 4ل@ ةg5لا ةفا‡@ <' 8ايب
8ايب ا9E *ارملا< |ر&ا ;اTz يف R Iاعن#ا \? R 8ايب 8' را%&#ا ر6d' Wم
(محم WQ fيح5لاd Wسحلا يف يفاLلا يف )<ر< |ا!نو7ب يف ي>لا ة9]#ا
mل?ا R S\]<,Q /ا Pو1 WQ Iلسلا ام!يلQ امE(?' mلأ. SPا1 |ملسم Wب
xاda [اdkف رب<'< رعZ' اa@ [ما W7ب يف Wي9جلا SPا_ف R Iاعن#ا ةمي!ب مLل
N \]<,Q /ا ي9Q )kلا `لkف |[ما 1 R Wم R رT(_>ب ةفا‡#ا اkE 4لعف DK
|ةTUا يف \&ا* اjT' Wي9جلا 8' *ارملا 8' 4لQ ر%خلا \م? WLمT< |Iللا <'
ةمي!%لاب ا!>يمس P<# ا(T(ح 8وLT <' 4g&#ا *رgلا 8ايب Vرoلا 8وLيف
4لQ [لT<أ يف فل>&ا S/ا [م?ر ي.ر%7لا Pا1 |ميمع>لا يفا9T لف |ا!ل?<
mل?ا -ا9عمف (يdأ>لل ةمي!%لا رda امن@< |Iاعن#ا [ب *ارملا 8' SاE(?' SPاو1'
ي>لا Iاعن#ا ة9]' `لkب *ارملا 8' Sا!يناX< Dم9oلا< ر_%لا< \ب#ا SIاعن#ا مLل
ا!اdkف ة>يم يE< ;ا!م#ا mيda (1< ;رعZ' اa@ ا!ا!ما 8و7ب يف (]و
رgع] يب' WQ )<رملا وE< |ا!ا!ما xاda
N 1 يفاLلا }<رف K 6 S cCA J D
] GG [
N ي%vلاd ا!ي3?< Iاعن#ا ةمي!ب 8' Sا!6لاX< DIلسلا ام!يلQ /ا (%Q يب'< 1 ر_%لا< K
N 4!>نا eيمجلا 4لQ ةTUا \م? 4ل<#ا< Š?ولا رم?< ي3?ولا c ةTUا< K
ا!9م ;اQاg>ن#ا eيم] \ب ا!$ا,]' ر$ا. \ب م$ا!%لا Iوحل \d' \? 4لQ P(
hل& )' R 'رa امم / R Oرعلا وdر3م )' R اوعل]< R |\يل(لا []ر&' #@
Wم R م!مQ,ب / اkE اولا_ف ا%ي5ن Iاعن#ا< R }ر,لا )' R =رحلا Wم R
م!$اdر3ل 8اd امف R 8اX<#ا ي9عT R ا9$اdر3ل اkE< R [ب ا<رم^T 8' ريq
اوناd م!ن' )<ر< R م!$اdرZ 4ل@ \5T و!ف / 8اd ام< /ا 4ل@ \5T لف
اsيZ< |Wيdاسملا< 8اgيjلا يف [نوفر5T< / جا>ن< =ر? Wم أيZ 8و9يعT
N ا!>ن(. 4لQ 8و_g9T< م!>!لU ام!9م C ام ا<'ر 8@ مX |اE(9Q 8وحبkT< K
ا!ل -وdر 4dn' م!>!لU ام ا<'ر 8@< |م!>!لU امب -ول(ب 4dn' / او9يQ
م!يلQ ا9>م$' WQ eمجملا يف )<ر< |49q' /ا 8أب `لkل اول>Qا< |ا!ل ا%?
ام tل>&ا اa@< |-< *ر / \ع] امب Iا9Mلل \ع] ام tل>&ا اa@ 8اd [ن' Iلسلا
N +املا •رخنا اa@< |49q' /ا Sاولا1< -وdر Iا9Mلل -ولع] / \ع] A Wم K
N •رخنا اa@< |-<(سT مل Iا9Mلل )kلا يف / )kلا i يف Iا9Mلل )kلا Wم K
N 49q /ا Sاولا1< -<(. / )kلا 6 مLحلا +ا. )' R 8ومLحT ام +ا. R K
N اkE م!مL? b ا!مع7T # R Iار? )' R رج? =ر?< Iاعن' اkE اولا1< R K
N R +ا3ن Wم #@ H م!مQ,ب R +اس9لا 8<* Pا]رلا< 8اX<#ا ةم(& 8و9عT K
N R اEرو!ˆ mمر? Iاعن'< R ةج? ريoب )' G u$اوسلا< ر$اح%لا ي9عT K
8<رdkT # Iاعن'< R يماوحلا<
N 1 N DŠ?ولا ر_ب< +ا%vلاd Sر(5ملا يف K c 8اي%لا eمجم K C S 1ic N D C ا!م(& )' K
N Dا!باوب< A < i N D+املا •رخ اa@< Sر(5ملا يف K 6 /ا Sر(5ملا يف K
N D49qا b 8اي%لا eمجم K A S CbB N D H Dا!لd' [ل 8aأن 8' +ا3ن Wم #ا )' K
N G J Dا!يلQ \محلا< Oوdرلا اومر? 4>لا Iاعن#ا 49عT K
] 1BB [
R اEرو!ˆ 4لQ 8وجحT # S\ي1< |م!>!لz 8ومسT \ب fبkلا يف R ا!يلQ /ا م.ا
اولا1< J 8<ر>gT اوناd امب م!T,جي. R ر(5ملا 4لQ u5ن R [يلQ +ار>1ا
ة5لا& R u$اوسلا< ر$اح%لا ة9]' 8و9عT R Iاعن#ا -kE 8و7ب يف ام
[يف م!ف ة>يم WLT 8@< R اي? (ل< 8@ )' R ا9]ا<n' 4لQ Iرحم< انروdkل
+ا,] )' R م!gM< م!T,جي. R +او. [يف =ان#ا< روdkلا )' R +اdرZ
رس& (1 J ميلQ ميL? [ن@ R مTرح>لا< \يلح>لا يف /ا 4لQ OkLلا م!gM<
/ا م!1nر ام اومر?< ملQ ريoب ا!g. R م!ا9ب )' R مE*#<' اول>1 WTkلا
4ل@ R WT(>!م اوناd ام< اول‡ (1 /ا 4لQ +ار>فا R اEوحن< ر$اح%لا Wم R
R اZرف< ةلوم? R DIاعن#ا Wم أ3ن'< )' R Iاعن#ا Wم< R Oاو5لا< hحلا
اEراoM S{رgلا< مQ#ا <' \ب#ا را%d Sةلومحلا 8' SP<#ا S-و]< [يف \ي1
ام Sةلومحلا 8' Sينا6لا Dا!يلQ {<رgملا {رgلا \6م Vر#ا Wم ةينا(لا
ام \d Sةلومحلا 8' Srلا6لا |م9oلا S{رgلا< |ر_%لا< \ب#ا Wم [يلQ \محT
`لa )<ر |م9oلا S{رgلا< ريمحلا< Pاo%لا< \يخلا< ر_%لا< \ب#ا Wم \م?
De%>لا []< 4لQ رفاحلا Iاعن#ا يف \&(T [ن' 4ل@ uEa [نأLف 0ا%Q Wبا WQ
|fبkلا يف [نوZر>gT ام< \محلا يف [ب 8وعg>9T ام -ا9عم 8' Seبارلا<
Wم {رgT ام S{رgلا 8' Slماخلا< Dfبkلل }اج7‡#ا {ار>ف#ا 49عمف
Wم kخ>T ام ا!9م< [يلQ \محT ام Iاعن#ا Wم )' |اEراب<'< ا!فاوM'
Wم جوس9ملا {رgT ام )' S\ي1< |tس%T< {رgT ام ا!فاوM'< اEراب<'
ام fبa< ا!9م \محلا \%_T ام \م? nاو] 4لQ P(T< |-رب<< [فوM< -رعZ
N اEراعZ'< اEراب<'< ا!فاوM' {ار>فا <' ا!9م fبkلا hح>سT 1 اولd R DK
مdا7Q' امم \d#ا اولح>.ا )' S/ا [م?ر ي.ر%7لا Pا1 R /ا مL1nر امم
|Iاعن#ا< =رحلا يف ةيلEاجلا \E' [لعف امd ا!9م اsيZ اومرح #< /ا
\d#ا lgن *ارملا 8وLT 8' WLمT< |-رEاˆ 4لQ رم#ا 8وLT اkE 4لQ<
49عمب 8وLيف
N 1 8اي%لا eمجم يف -و]ولا `ل ي.ر%7لا رda K A S Cb6 J D
] 1B1 [
N ة?اب#ا 1 \يلح>لا يف )' S)<اjي%لا Pا1 R 8ا7ي3لا ;او7& اوع%> #< R DK
ةينامX R x<ا(علا رEاˆ R Wي%م <(Q مLل [ن@ R |مLسgن' (9Q Wم مTرح>لا<
Vر>عم اوع%> #< R اولd R Pوعgم <' |اZرف< ةلوم? Wم P(ب R جا<n'
|x*(ع>م <' ةgل>خم 49عمب R +ام R Wم Pا? <' |[يلQ P* \عف <' Sام!9يب
*ارملا< |ام!Qومجمل SPا_T (1< []<ا,T [س9] Wم ر&z [عم ام Sج<,لا<
N P<#ا c 0(1 ي.ر%7لا Pا1 R Wي9Xا ,عملا Wم< Wي9Xا 8أjلا Wم R DK
ج<n Sرdkلاف |ا]<n 4مسT `لa Wم (?ا< \d 8# |*ارف' ةينامX -ا9عم S-ر.
Wي9Xا 8أjلا Wم R yا9M' ةينامX -ا9عم S\ي1< رdkلا ج<n 46ن#ا< 46ن#ا
;ا<a S8أjلا< |46ن#ا< رdkلا R Wي9Xا ,عملا Wم< R 46ن#ا< رdkلا ي9عT R
46ن#ا< |W$ا‡ 8أjلا (?ا<< |[9م رع3لا ;ا<a ,عملا< |م9oلا Wم yو5لا
Wم ي3?ولا< يلE#ا Wي9X#اب *ارملا S\ي1< |,Qام ,عملا (?ا<< |ة9$ا‡
وE< |ياخ%لا< Oارعلا \ب#ا Wم Wي9X#اب *ارملا< |ر_%لا< ,عملا< 8أjلا
[يلQ /ا 4لM (محم اT R \1 R |Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ )<رملا
WTرdkلz R S4لاع /ا \?' ام 8ومرحT WTkلا Wيdر3ملا +#^!ل مل.< [لا<
mلم>Zا ام' R ام!9م R Wيي6ن#ا I' R /ا R Iر? R ,عملا< 8أjلا Wم R
8أjلا Wم 46ن#ا م?ر [يلQ \م>Zا ام Iر? I' )' R Wي6ن#ا Iا?ر' [يلQ
[ب Wيب م!يلQ جاج>?#ا []< 4لQ اkE /ا رda امن@< |,عملا Wم 46ن#ا<
Pل? Iاعن#ا 8و7ب يف ام 8' Wم اوQ*ا اميف 4لاع /ا 4لQ م!بkd< م!>Tرف
Iر? Sاولا1 ول م!ناف -ومر? امم `لa ريq< =ان#ا 4لQ Iار?< روdkلل
8' م!م,ل Wيي6ن#ا Iر? Sاولا1 ول< |امار? رda \d 8وLT 8' م!م,ل WTرdkلا
Wم 46ن#ا م?ر [يلQ mلم>Zا ام Iار? Sاولا1 ول< امار? 46نا \d 8وLT
4لQ \م>3 =ان#ا Iا?ر' 8اف |=ان#ا< روdkلا مTرح م!م,ل ,عملا< 8أjلا
اروda ارا%d< اراoM l9جلا اkE مTرح م!مQ,ب م!م,ليف =ان#ا< روdkلا
8و5خT اوناd \ب `لa 8ولعgT اونوLT مل< اXانا<
N 1 8اي%لا eمجم K A S Cbb N D c \T,9>لا راونا K 1 S AB6 J D
] 1Bc [
م>9d 8@ ملعب ينوs%ن R SPا1 مX |ةجحلا م!>م,ل (_ف ‚عب 8<* اjعب مTرح>لاب
-وم>مر? ام مTرح Wم -ومرda امQ ملعب ين<ر%&' -ا9عم R Wي1*اM
ر_%لا Wم< Wي9Xا \ب#ا Wم< R |`لa يف Wي1*اM م>9d 8@ -وم>لل? ام \يلح<
mلم>Zا ام' Wيي9X#ا I' R ام!9م /ا Iر? WTرdkلz SR (محم اT R \1 Wي9Xا
R اk!ب /ا مdاM< a@ R اروj? )' R +ا(!Z م>9d I' Wيي6ن#ا Iا?ر' [يلQ
•ر" 8# `لa رda امن@< |[يل@ -وgيj 4>? مLيلQ [مر?< [ب مdرم' )'
ي>لا x(Eا3ملا <' |[ب hحلا †ار*@ يف +ل_علا †ر>3T )kلا \يل(لا ام@ ملعلا
|uEkملا t_. WTرم#ا Wم (?' WLT مل اa•ف |‚عب 8<* م!jعب ا!ب ƒ>خT
مTرح [يل@ yا‡' )' R ابkd /ا 4لQ pر>فا Wمم R [سg9ل R ملˆ' Wمف R
\معT )' R ملQ ريoب 0ا9لا \jيل R |[للحT مل ام \يلح< [مرحT مل ام
# امم [>ح5ب h6T #ام 4ل@ مEاT@ [$اQ* \]' Wم م!لل‡@ 4ل@ (Mا_لا \مQ
Iو_لا )(!T # /ا 8@ R |م!لل‡@ (5_T مل 8@< م!dلE [يف 8وLT 8' WمأT
N م!لل‡< مEرgLب م$ا(لا Oا_علا 8و_ح>سم م!ن# Oاو6لا 4ل@ R Wيملاvلا
1 ا!_ل& Iاعن#ا< R DةيUا Oاوب#ا يف ;اTUا ر$ا. ريسg يأي.< SPو1' DK
[9م مL_ل& امd +املا Wم Iاعن#ا hل&< -ا9عم S-ر. 0(1 ي.ر%7لا Pا1 R
N R +ام Wم ةبا* \d hل& /ا< R S[لو_ل c \ب#ا Iاعن#ا P<ا9>T ام ر6d'< DK
8<* yلˆ#ا< yاg&#ا ;ا<a يE ةoللا يف< اjT' م9oلا< ر_%لا P<ا9>T<
S\ي1< |-ريq< 0ا%Q Wبا WQ 0ا%ل )' R +y* ا!يف مLل R |رفاوحلا ;ا<a
ةسيd#ا [يف \&(يف |اEرعZ< اEرب<< ا!فوM Wم \معT امم [ب أف(>سT ام
N ;ا"وس%ملا< ;ا.و%لملا< فحللا< C ر%&' Sجا],لا Pا1 |اEريq< K
8# |*ر%لا Wم مL9LT ام ا!يف مLل< S\_T مل< |ا9sف(T ام Iاعن#ا يف 8' [ناح%.
Pا1< |*ر%لا Wم ر>. رحلا Wم ر>. ام
N 1 8اي%لا eمجم K A S Cbb N D c Sرو9لا K Ai N D C DاEريq< ;ا.و%لملا< Sر(5ملا يف K
J
] 1BC [
N R رحلا مLي_ \يبار. R Sر&z e‡وم يف 1 |ا9!E `لkLف اjT' *ر%لا ي_ ا!ن' ملعف K
R SPا_ف ر%&'< '(>با مX |مLعفا9مل )' |مLل Iاعن#ا hل&< -ا9عم 8@ S\ي1<
xراX@< Oوdرلا< \محلا Wم ر&ا eفا9م ا!يف مLل< )' R eفا9م< +y* ا!يف
N ر(لا< Vر#ا c R |8ولdأ ا!موحل Wم< )' R 8ولdأ ا!9م< R |\س9لا< K
Wي? )' R 8وحTر Wي? R |ة9Tn< رv9م Wس? )' R Pام] ا!يف مLل<
)' R 8و?رس Wي?< R |ليل [يل@ )<أ rي? وE< ا!?ارم 4ل@ ا!ن<*ر
ا!Q<ر‡ اماvQ m?ار اa@ 8وL ام Wس?'< ا!يQارم 4ل@ xا(oلاب ا!نول.ر
N ا!>م9.' ة%5>9م ا!نو7ب ةيل>مم C ةعفار يQارملا 4ل@ m?ر. اa@ `لkd< K
R |Pام] ا!يف [ل 8وLيف |[يZاوم< 8لف Pام] اkE S0ا9لا Pو_يف ا!.<Œر
R lgن#ا h3ب #@ [يoلاب اونوL مل (لب 4ل@ R مL>ع>م' )' R مLلا_X' \مح<
8' مL9LمT # (يعب (لب 4ل@ ةلي_6لا مLلام?' ر_%لا ‚عب< \ب#ا \مح< )'
eم [نوoل% فيLف |مLسgن' hحل ةgلd< ة_3مب #ا Pام?#ا 8<* Wم -وoل%
|م>sZ WT' 4ل@ مLلا_X' mلم? 4>? مLل Iاعن#ا -kE رخ. /ا 8' #ول Pام?#ا
ر7Z uEkT 8أب #@ *ارملا 8وLيف |ف59لا< ر73لا -ا9عم h3لا 8@ S\ي1<
Wم ا!ن# ةLم 4ل@ مLلا_X' \مح -ا9عم \ي1< |lgن#ا xو1 ف5ن )' |مLو1
ةف'ر <a )' R مي?ر yŒرل مLبر 8@ R ةمرLQ< 0ا%Q Wبا |;اولgلا *لب
N Iاعن#ا اk!ب [9م +ا(>با Iاعن#ا -kE hلخب مLيلQ معن' `لkل< |ةم?ر< A R DK
مLج$او? يف R اEو%dر>ل ريمحلا< Pاo%لا< R \يخلا مLل hل&< )' R \يخلا<
8أب |[_ل& 4لQ [ناح%. /ا Wم |ا!ب او9T,>>ل< )' R ة9Tn< R مLافر5<
4لQ P(T ام اkE يف lيل< |[ب 8ولمج>T< [نو%dرT ام 8اويحلا Wم م!ل hل&
ا!موحل \d' مTرح
N 1 S\ح9لا K H1 N D c N D}ر,لا< Sر(5ملا 4ف< 2س9لا يف اkLE K C SIا9سلا eم] K
N Dريع%لا ر!ˆ يف ةب(? A 8اي%لا eمجم K 6 S CiB J D
] 1BA [
N R 8وملع #ام hلخT< R 1 N مLعفا9مل *امجلا< ;ا%9لا< 8اويحلا yا9M' Wم K c R K
)' R ا!نوgخ>س اويب R I*#ا< }ا7ن#ا )' R Iاعن#ا *ول] Wم مLل \ع]<
مLلاحرا )' R مL9عˆ IوT R مdراg.ا يف ا!لم? مLيلQ فخT ابا%1< اماي&
اع‡وم 8ول,9 )kلا Iويلا )' R مL>ما1@ IوT< R 8اLم 4ل@ 8اLم Wم
N Wيلاحلا يف مLيلQ \_6T # )' [يف 8ومي_ C يE< R ا!فاوM' Wم< R K
)' R اXاX' R ,عملل يE< R اEراعZ'< R \بلل يE< R اEراب<'< R 8أjلل
|ةسيd#ا< {رgلا Wم mي%لا }ا>م Wم اQاون' S\ي1< |0ا%Q Wبا WQ #ام
8وع>م> R اQا>م< R Oرا_>م \Lلا< |xوسd< ابايX< ا7سب< lفا9" S\ي1<
m1< 4ل@ <' ةماي_لا IوT 4ل@ )' R Wي? 4ل@ R [يف 8<رج> اZاعم< [ب
4ل@ S\ي1< |Iاعن#ا ;وم <' `لاملا ;وم [ب *ارملا 8وLT 8' \م>حT< |;وملا
N +ا9gلا< 4ل%لا m1< A 8' \1اعلل يo%9T لف ةيناف ا!ن' 4ل@ xراZ@ [يف< K
N 4!>نا xر&Uا ميعن 4لQ اEرا>خT i Wم م!1nر ام 4لQ R S[ناح%. [لو1 DK
4لQ ا!حبa (9Q ةيمس>لا< ةXل6لا Iاعن#ا \? 4لQ P(T R Iاعن#ا ةمي!ب
ة_9خ9ملا< < ة>يملا Wم [مTرح )' R مLيلQ 4ل>T ام #@ R -و]ولا ‚عب
ي.ر%7لا Pا1< Dيأي. ام ر$ا.< [يلQ /ا م.ا رdkT مل ام< xaو1وملا<
Sجا],لا Pا1 |Wمسلاب ةن(%ملا \ب#ا يE< ةن(ب eم] 8(%لا S/ا [م?ر
8(ب مخ‡ \d< مخjلا 8(%لا \M' S\ي1< ا!>9م. )' \ب#ا mن(ب S8ولو_T
ر$اعZ Wم R ي?ا‡#ا< )(!لا يف nوجT امم xر_%لا< ة1ا9لا S8(%لا S\ي1<
R ري& ا!يف مLل R €حلا `.ا9م IلQ' Wم S\ي1< |[9T* IلQ' Wم )' R /ا
*ار' S\ي1< |xر&Uا< اين(لا يف egن )'
N 1 \م3>ف |ر5علا `لa يف x*و]وم WL مل 4>لا udارملا ر$ا. 4ل@ xراZا [يف K
N D(عب يأي. ام< انر5Q يف x*و]وملا ;ارايسلا c يف Sر(5ملا يف K
N DWي>لاحلا C 8اي%لا eمجم K 6 S Cic N D A 4ل@ *ارملا 8وLT 8' \م>حT< K
(سف <' امE(?ا I(عنا اa•ف Wيفر7لا ةي?ل5ب وE< e>م>لل fل5T Wي?
N Dةي?ل5لا WQ جرخT i 8اي%لا eمجم K 6 S Cbb J D
] 1Bi [
8<(Tر امQ e9>م # مLل اEا9للa )' R مLل اEانرخ. `لkd R xر&Uا OاوX ريخلاب
ا!لم?< ا!بوdرب اوعg>9>ل< ةع9>مملا }ا%سلا yلخب fبkلا< رح9لا Wم ا!9م
N `لa R 8<رL3 مLلعل R مLيلQ ا9م ةمعن ا!]ا>ن< 1 Iاعن#ا يف مLل 8@< R K
يف امم مLي_سن R 4لاع /ا xر(1 4لQ ا!ب 8ول(>س ةل#* )' R xر%عل
ا!نا%ل'< اEرو!ˆ يف R xري6d eفا9م ا!يف مLل< R W%للا [ب *ار' R ا!نو7ب
N اE*#<'< c < ا!موحل Wم )' R 8ولdأ ا!9م< R اEراعZ'< ا!فاوM'< K
`لgلا 4لQ< R ةMا& \ب#ا 4لQ ي9عT R ا!يلQ< R ا!ب uسL>لا< اE*#<'
N R رح%لا< ر%لا يف مEا9لم?< R S[لو_d اkE< R 8ولمح C ر%لا يف ام' K
N DWgسلاف رح%لا يف ام'< |\ب#اف A O( ي>لا R Oا<(لا< 0ا9لا Wم< R DK
`لkd [ناول' فل>خم R ر_%لا< م9oلا< \ب#اd R Iاعن#ا< R Vر#ا []< 4لQ
N Pا%جلا< ;ارم6لا yل>&اd )' R i R 8و%dرT ام [ل6م Wم م!لا9_ل&< R K
[ب *ارملا 8@ |\ي1< |ا!يف 8و%dرT ا9g. ~ون ة9يg. \6م Wم م!ل ا9_ل&< )'
\ب#اd Oا<(لا Wم ة9يgسلا \6م S\ي1< (Eاجم WQ ر%لا Wg. يE< \ب#ا
م!ل ا9_ل& ان' R اوملعT مل<' )' R ا<رT مل<' R ي$ا%جلا WQ ريمحلا< ر_%لا<
|ا9$ا3ن@< ا9Qا(باب [_ل& ا9يل< امم )' R ا9T(T' mلمQ امم R م!عفا9مل )' R
SIاس1' 4لQ ةoللا يف (يلا< |Wيعم ةناQاب [_لخن مل< [_ل& يف †را3ن مل
Pا_T |ةفا‡#ا hي_ح ا!9م< |xو_لا |ا!9م< |ةمع9لا ا!9م< |ة?راجلا ا!9م
N Sxر(_لا 49عمب< |+اjيب (T )(9Q 8لgل Sةمع9لا 49عم يف 6 8لف 4_ل K
وE< R †ا(T m9] ام اkE R S8ولو_T< D\%_>لا< xو_لاب )' WT(يلاب يلو1
-*ارgنا 4لQ `لa P* |)(يب اkE mلمQ Sا9م (?اولا Pا1 اa@< ةTUا يف ي9عملا
4ل@ [لLT 8' ريq Wم [لمعب
N 1 8اي%لا eمجم K b S Hi < H6 N D c N DاEراب<'< Sر(5ملا يف K C S+ار.#ا K bB N D A K
8اي%لا eمجم b S 1BC N D i 8اي%لا eمجم K H S ABb hل& ر_%لا< S[يف
N D`لkd [ناول' فل>خم 6 J Dxو_لا 49عمب Sر(5ملا يف K
] 1B6 [
N ا!_لخن مل ول< R 8وLلام ا!ل م!ف R م9oلا< ر_%لا< \ب#ا ي9عT R اماعن' R (?' 1 K
ا!ل م!ف S\ي1< |ا!موحل< ا!بوdر< ا!نا%لأب< ا!ب اوعg>نا امل< اEوLلم امل
ا!7%‡ 4لQ 8<ر(_T # م!9م xرفان ةي3?< ا!_لخن مل 8<رEا1 8و7با‡
4>? م!ل اEانرخ. )' R م!ل اEا9للa< R S[لو1 وE< م!ل xرخسم ي!ف
ا!9م \ع] 8أب Iاعن#ا مس1 R 8ولdأT ا!9م< م!بوdر ا!9مف R x*ا_9م ;راM
Oوdرلا S\ا_م Pا1 |\d^T< [محلب eg>9يف fبkT ام ا!9م< |udرT ام
ا!عفا9م Wمف R Oرا3م< eفا9م ا!يف م!ل< R ر_%لا< \ب#ا ي9عT ةلومحلا
N اEر!ˆ Oوdر< ا!موحل \d'< اEراب<'< اEراعZ'< ا!فاوM' l%ل c 4ل@ K
لف' R ا!نا%ل' Wم Oرا3ملا< ا!يف xري6Lلا eفا9ملا }اون' Wم `لa ريq
N مع9لا -kE 4لQ /ا R 8<رL3T C جا<n' ةينامX Iاعن#ا Wم مLل P,ن'< R DK
(1 R S[لو_d +ا3ن#ا< =ا(?#ا ا9E Pا,ن#ا 49عم 8' SاE(?' S-و]< [يف R
N R ا.ا%ل مLيلQ ا9ل,ن' A u%. وE )kلا +املا P,ن' WLل< 0ا%للا P,9T مل< K
;ا%9لاب 8وL Iاعن#ا `لkLف |ام!9م 8وLT 0ا%للا< |yو5لا< W7_لا
|ي$ا%جلا WQ |ة9جلا يف ا!_ل& 8' (عب ا!ل,ن' [ن' Sينا6لا< D+املاب ;ا%9لا<
8' Srلا6لا< ة9جلا Oا<* Wم \ب#ا< |ة9جلا Oا<* Wم xا3لا ر%خلا يف< SPا1
\ب#ا SIاعن#ا Wم ةينام6لا جا<n#اب ي9عT< |مLل ا1nر < #,ن ا!لع] 49عملا
N 8ا]<n امE 8ا9Xا ف9M \d Wم ,عملا< 8أjلا Sم9oلا< ر_%لا< i SPو1' DK
-اTاj1 8اف مLل مس1 <' 4j1< )' R مLل P,ن'< R S)<اjي%لا Pا1<
ةلnان Oا%.أب =(?' <' |~وللا يف u>d rي? +امسلا Wم P<,9لاب فMو
ةعZأd ا!9م
N 1 N Dا!_لخن مل ول< )' Sر(5ملا يف K c N DاEرو!ˆ Oوdر< Sر(5ملا يف K C eمجم K
8اي%لا H S ACC N D A SyارQ#ا K c6 N D i 8اي%لا eمجم K H S AGB J D
] 1Bb [
N را7م#ا< udاوLلا 1 < \ب#ا Wم Seمجملا يف Pا1 R Iاعن#ا مLل \ع] )kلا /ا R K
R 8ولdأ ا!9م< R ا!بوdرب اوعg>9>ل )' R ا!9م او%dر>ل R م9oلا< ر_%لا
|Iا9q#اd \dلل ا!jعب< |ر_%لا< \ب#اd \d#ا< Oوdرلل ا!jعب 8' ي9عT
يف ا!يلQ \مح< udر ي>لا ا!ن# |ةMا& \ب#ا ا9!E Iاعن#اب *ارملا S\ي1<
/ا 8اd اa@< |Vرoلا I# R او%dر>ل R S[لو1 يف Iللا< |;ا*اعلا ر6d'
(TرT # [لل] \] 8اd< ا!ب [_ل& eg>9T 8' *ار'< Iاعن#ا -kE hل& 4لاع
[يل@ ةبر_لا []< 4لQ ا!ب م!Qاg>نا *ار' 8وLT 8' (ب لف ~ا%ملا #< fي%_لا
اEراب<'< ا!فاوM'< ا!نا%ل' ة!] Wم R eفا9م ا!يف مLل< R D[ل ةQا7لا<
اوoل%< اEو%dر 8أب R مdر<(M يف ة]ا? ا!يلQ اوoل%>ل< R اEراعZ'<
يE< Iاعن#ا 4لQ< )' R ا!يلQ< R مLج$اوحب ا!ن<(5_ ي>لا e‡اوملا
\ب#ا 4لQ ي9عT R 8ولمح R Wgسلا 4لQ< )' R `لgلا 4لQ< R ا9E \ب#ا
N Dراg.#ا يف 8ولمح رح%لا يف `لgلا 4لQ< |ر%لا يف c Wم مLل \ع] R K
Iاعن#ا Wم< R +اسن R ا]ا<n' R مLس9] Wم S)<اjي%لا Pا1 R مLسgن'
Iاعن#ا Wم مLل hل& <' |ا]ا<n' ا!س9] Wم Iاعنلل hل&< )' R ا]ا<n'
R [يف R r%لا وE< +رkلا Wم |مdر6LT R مdŒرkT R اXان@< اروda <' افا9Mا
[ناف (لاو م!9يب 8وL ا]ا<n' Iاعن#ا< 0ا9لا \ع] وE< ريب(>لا اkE يف
N Dري6L>لا< r%لل e%9ملاd C Pا1 R m_ل& فيd \ب#ا 4ل@ 8<رv9T لف' R K
8<رLg>T لف' SPو_يف م!3يQ Wم ا3يQ \ب#ا mناd S-ر. 0(1 ي.ر%7لا
اo$ا. ا5لا& ا9%ل I*< =رف Wيب Wم ا!Q<ر‡ Wم /ا جرخT ام< ا!يف
|ة9جلا يف ة9جلا \E# e9M' `لkLف م!ل اkE mع9M امd SPو_T |Wيبرا3لل
uيجQ Wم [يلQ /ا [%dر ام< \ب#ا 4ل@ مEرv9ب 8<ر%>عT لف' -ا9عم S\ي1<
-*ا%عل -اT@ /ا ريخس>ب [ل*ا_9يف ريo5لا /kT [و1< [>مvQ eم [ناف hلخلا
لف eبر#ا ;ا<a Wم -ريq يف `لa lيل< |Pو_T مX [يلQ \محT < [dر%يف
ا!9م YZ 4لQ \محT
N 1 \T,9>لا راونا K c S CiC N D c 8اي%لا eمجم K H S iCA N D C \T,9>لا راونا K c S CGA D
J
] 1BH [
\s.< |`لkب -(ي?و 4لQ اول(>سيل [يف ةTUا -kE [ناح%. /ا مEارأف |م$ا1 وE< #@
SPا_ف |ةبوجQ#ا يف \ب#ا Wم مvQ' \يgلا S[ل \ي1< ةT#ا -kE WQ Wسحلا
\d^T #< اEر!ˆ udرT # رT,9& وE مX ا!ب (!علا (يعب Oرعلاف \يgلا ام'
pو9لا \dأ [سgن'< Oرعلا Pام ,Q' Wم \ب#ا< اEر* uلحT #< ا!محل
eم +اZ rي? ا!ب uEkيف ا!مام,ب ي%5لا k&أT< W%للا جرخ< m_لا<
mل&* 4>? ا!ع%> يE< اEرج ;k&' xرأف 8' 4LحT< |ا!سgن يف ا!مvQ
رأgلا رح] Wم ا!مف mبر_ف ;رجف ة1ا9لا mdرب< Iام,لا ;رجف رجحلا
N D4!>نا 1 )kلا 8اويحلا \ع] 4لاع [ن' ا!9م Swاو& \بلل S)nارلا Pا1< K
N 4j>_T c |[9%ل Oر3يل xرا< |[محل \d^يل 49>_T xرا>ف |4>Z افا9M' K
4ل@ (لب Wم 8اسن#ا [ع>م' \_9يل xرا< |راg.#ا يف 8اسن#ا \محيل xرا<
|\ب#ا يف ةلMا? اEر.أب eفا9ملا -kE< Pام]< ة9Tn [ب 8وLيل xرا< |(لب
N DPا5خلا -kE [يف eم>ج # ;اناويحلا ر$ا. Wم اsيZ 8@< C [ن' Sا!يناX< K
-kE #@ [يف (]و # )kلا 8اويحلا Wم \jف' Pا5خلا -kE Wم (?ا< \d يف
ةلوdا mلع] 8@< ري6Lلا ;<رأف m_. ةبول? mلع] 8@ ا!ن# ةل5خلا
ةفاسملا Wم ا!ب e7_T 8' WLم' ةبوdر mلع] 8@< |ري6Lلا mع%Z'< mمع"'
N x(T(ملا A xو_لا Wم ا!يف udر امل `لa< |ر&z 8اويحب [ع71 WLمT # ام K
N ريسلا 4لQ [>م<ا(م 4لQ i Wم +ا,>]#ا< |Š7علا 4لQ ر%5لا< |K
N ),>جT # ام ;افولعلا 6 N ةلوم? mلع] 8@< ر&z 8اوي? [ب K b mل_>.ا K
Sا!9م< |اEاو. ا!ب \_>سT # ي>لا ةلي_6لا PامQ#ا \محب
N 1 8اي%لا eمجم K 1B S AHB N D c N D[ب 49>_T Sةخسن يف K C N Dف95ملا -ر5>&ا K A K
N Dx(T(ملا ;افاسملا Wم Sر(5ملا يف i Pام>?ا xو1 Wم Sر(5ملا يف K
N Dريسلا 4لQ ةم<ا(ملا 6 N Dر&z 8اوي? •,>جT # امب ر(5ملا يف K b يف K
J Dةلم? mلع] 8ا< Sر(5ملا
] 1BG [
N ةT*ا ولع] `لkل< Oرعلا Oول1 يف اع1< ;اناويحلا مvQ' 8اd 8اويحلا اkE 8' 1 K
N ا<*ار' اa@ م!dولم 8اd< لب@ 8اسن#ا \>1 c رQا3لا +ا7Q@ يف ةoلا%ملا K
N xأم -و7Q' (يع%لا 8اLملا Wم +ا] )kلا C (Z' [9م Wيعلا +ل>ما 8# ريعب K
N R Pام] ا!يف مLل< R SPا1 اk!ل< |-ريq Wم Wيعلا +ل>ما Wم A |ةTUا K
-وع%< لم] اوم(_ف hTر7لا ا9للjف xnاgم يف ةQام] eم m9d ين' Sا!9م<
N \ب#ا `لa 8اLف i eيمجلا< |uنا] 4ل@ uنا] Wم< \ 4ل@ \ Wم ف7ع9T K
N xو1 Wم اkE< |\Tو" 8امn (عب hTر7لا 4ل@ \M< 4>? [نوع%>T اوناd 6 K
N x(?اولا xرملاب 8اويحلا `لa \يخ b `ل xروM [لاي& يف mvgحنا فيd K
`لa 8اف [يل@ +ا(>E#ا 4ل@ +ل_علا Wم eم] ,جQ pkلا 8' 4>? |ف"اعملا
\معلا 4لQ xو_لا ةTاq يف ا!نوd eم ا!ن' Sا!9م< D[يل@ p(>Eا 8اويحلا
ة9Tا%م< |ي%5لاd ;اناويحلا فع‡# ةQا7لا< *اي_ن#ا يف اEريoل ة9Tا%م
;اg5لا -k!ف |Iو_ مX ةdراب يE< ا!يلQ \محT ا!ن' يف اjT' اEريoل
ا!%يdر< ا!>_ل& يف رv9T 8' \1اعلا 4لQ u]و ا!يف x*و]وملا xري6Lلا
yرQ' Wم Oرعلا 8@ مX |[ناح%. ميLحلا eنا5لا *و]< 4لQ `لkب P(>سT<
-k!لف |اEراjم< ا!عفا9م< ا!م_.< ا!>حM يف \ب#ا Pاو?أب 0ا9لا
N ا!>_ل& يف \مأ>لاب رمأT 8' 4لاع ميLحلا Wم Wس? Oا%.#ا H SPو1ا DK
4لQ e_T (?ا< م.ا يE< Pامجلا \ب#ا S8اويحلا xاي? يف )ريم(لا Pا1<
N 1 N Dاولع] م!ناف `لkل< Sر(5ملا يف K c اa@ م!dولم Wم (?اولا 8اd< Sر(5ملا يف K
N D*ار' C N Dريعب ة$ام +ا7Qا S[يف< K-+ا]N ر(5ملا يف K A S\ح9لا K 6 N D
i N D\مجلا `لa Sر(5ملا يف K 6 N Dxو1 Wم ا9%جع>ف ر(5ملا يف K b يف K
N Dx(?اولا xرملاب [نا ر(5ملا H )nارلا ريسg K C1 S 1i6 < 1ib J D
] 11B [
8' ة]ام Wبا p<ر< |l9جلا 4لQ Pا* وE امن@ |eم] م.ا #< eمجب lيل eمجلا
|ةdرب م9oلا< |ا!لE# ,Q \ب#ا R SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا
8اويحلا Wم \ب#ا< R ةماي_لا IوT 4ل@ \يخلا يMاون يف *و_عم ريخلا<
N uيجعلا 1 وE< |ا!ل م!>TŒر xر6Lل 0ا9لا WيQ' Wم t_. ا!%جQ 8اd 8@< K
[ب †ر%T< \ي_6لا \محلاب ‚!9T *اي_ن#ا (T(Z مسجلا ميvQ 8اوي? [ن'
[يف (ع_T ا>يب -ر!ˆ 4لQ \مح< ;+اZ rي? [ب uEk xرأف [مامn k&أ<
N 8اسن#ا c يف امd -($ا.<< [ف<رˆ< [.و%لم< [ب<ر3م< [لوdأم eم K
N اg_. mي%لل kخ>< [>يب C لف' R S4لاع Pا1 اk!ل< |-kE \Lب ي3مT وE< K
ريع%لا WQ =(? [ن' +امLحلا ‚عب WQ< R m_ل& فيd \ب#ا 4ل@ 8<رv9T
N [_ل& مvQ< A N |رLgف ا!ب \ب@ # Vرأب أ3ن (1 8اd< K i `ZوT SPا1 مX K
N /ا *ار' Wي?< |•ا9Q#ا Pاو" 8وL 8' C ر%لا W$اg. 8وL 8' ا!ب K
ا!لع]< |ر3علا 4ل@ egرT اEأمˆ 8' 4>? Š7علا Pام>?ا 4لQ اEر%M
يف< |م$ا!%لا ر$ا. -اQرT #ام n<اgملا< )رار%لا يف mبان YZ \d 4Qر
N 47ع )' R ةمTرLلا ر!م< I(لا +و1ر ا!يف 8اف \ب#ا او%س# R SrT(حلا
b N •ار!T 8' WQ e7_>ف +ام(لا ا!ب W_ح>ف ;اT(لا يف K H Pا1< |\ا_لا I* K
\مجلل ام \6م Pوحgلا Wم Y3ل lيل 8اويحلا e$ا%" يف SIلLلا OاحM'
yاع‡' ةXلX \م? ولف -Œاqر< -(بn ر!vT< [_ل& +وسT a@ [ناجيE (9Q
N [لd' \_T< |\م? [*اQ G مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر \s.< |K
xل5لا WQ
N 1 N Dة%يجعلا ;اناويحلا Wم \ب#ا< Sر(5ملا يف K c 4لQ kخ>T< Sر(5ملا يف K
N D[يف 8اسن#ا (ع_T mيب -ر!ˆ C mي%لل kخ>T< [>يب يف [ناd Sر(5ملا يف K
N Dف_. A N Dا!_ل& eT(ب WQ< Sر(5ملا يف K i DةQا. رLgف Sر(5ملا يف K
N 6 N D/ا *ار' rي?< Sر(5ملا يف K b N D47ع ا!نا )' Sر(5ملا يف K H K
N D•ار!T 8' Wم e9م< Sر(5ملا يف G جرخT< Sر(5ملا يف *اn K
ر!v>ف ا!يف 2g9T< [فو] Wم ا!]رخT 4>لا +ارمحلا x(لجلا 4E< ة_3_3لا
J DEا 4Eام yرعT # [1(Z Wم
] 111 [
N Wي"اي3لا Wم ا!ناف \ب#ا †را%م يف اول5 # SPا_ف |\ب#ا †را%م يف 1 \s.< |K
N ا!يف اولM SPا_ف م9oلا ‚بارم يف xل5لا WQ c N ةdرب ا!ناف K C يف< DK
[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' رgع] Wب /ا (%Q WQ مdاحلا< (م?' (9سم
/ا 4لM ي%9لا p'ر املف |\م] [يف اa•ف را5ن#ا ‚ع%ل ا7$ا? \&* مل.<
[ما9. مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا fسمف -ا9يQ mفرa مل.< [لا< [يلQ
N A يلوE SPا_ف را5ن#ا Wم 4>ف +اجف ‰ \مجلا اkE Oر Wم SPا1 مX WLسف K
[ناف اEاT@ /ا `Lلم ي>لا ةمي!%لا -kE يف /ا ي_> #' Pا_ف |/ا Pو.ر اT
N وL3T i ا9]ر& SPا1 ربا] WQ ينار%7لا )<ر< D[%Tk< [عيج `ن' يل@ K
ا9d اa@ 4>? }ا1رلا ;اa مل.< x<,q يف [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر eم
N xرحب 6 [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Wم ان* 4>? \فرT \م] \%1' م1ا< K
اkE 8@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا_ف |[>ماE 4لQ وqرT \عجف مل.<
4>? Wي9. k9م [يلQ =رحT 8اd [ن' مQ,T [%?اM 4لQ ي9T(ع>سT \مجلا
N [بر]' b ربا] اT uEaا |-رحن *ار' [9. ر%d< [gجQ'< K
N 1 N DWي"اي3لا p<أم ا!ناف Sر(5ملا يف K c N Dةdرا%م ا!ناف Sر(5ملا يف K C xاي? K
S8اويحلا G : 11 N D A [يTرفa fسمف SةTا<ر 4ف< |[ما9. Sر(5ملا يف K
N DWLسف i N DاLZ [ناف Sر(5ملا يف K 6 م1ا< xر? S8ا(ل%لا مجعم يف K
م1ا< [م.ا hيلامعلا Wم \]رب mيم. ةي1ر3لا 4E< ة9T(ملا 4ر? p(?ا
يف xرو!3ملا xرحلا ةع1< mناd xرحلا -kE يف< |P<#ا رE(لا يف ا!ل,ن
ة9. يف ةT<اعم Wب (T,T IاTا 6C Wب ملسم (T,T \%1 Wم Šيجلا ريم'<
م1ا< xر? P,9ف ة9T(ملا I(1 |افرسم [عي9M fي%_ل -وم.< pرملا ة%_Q
y#z ةXلX 4لاوملا Wم \>1< مEرسLف [نوبراحT ة9T(ملا \Eا [يل@ جر&<
Wم< |ة$امع%.< اgلا S\ي1< ة$امعبرا< راgلا را5ن#ا Wم< |\]ر ة$امس&<
< ةTرkلا او%.< Pاوم#ا او%!9ف ة9T(ملا -(9] \&*< |ة$امXلX< اgلا ŠTر1
N DEا 8(ل<< xر? ة$امنامX م!9م mلم?< |ج<رgلا او?ا%>.ا b يف K
J D-,جQا 4>? Sر(5ملا
] 11c [
)(T Wيب جرخف |Pا1 |[يلQ `ل(ي. [ن@ SPا1 |[فرQ' ام SPا1 |[ب ;أف [%?اM 4ل@
N ةم7? ي9ب lلجم يب ف1< 4>? ا_9عم 1 |\مجلا اkE Oر WT' Smل_ف K
4>? يعم جرخف |/ا Pو.ر u]' Smل_ف [>sجف 8لف Wب 8لgل اkE Sاولا1
`نا مQ,T `لم] 8@ SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر +ا] اa@
N -رحن ;*ر' [9. ر%d< [>gجQ'< [>بر]' اa@ 4>? انامn [يلQ mXر? c |K
N `لkd `لa 8@ hحلاب `6عب )kلا< SPا1 C Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا1 |K
N [ي9عب SPا1 مX |fلا5لا †ولمملا +ا,] اkLE ام A |[9م [Qا>باف معن SPا1 K
\>Qا اa@ 8اd< D[ما9. u5ن 4>? رج3لا يف [لا< [يلQ /ا 4لM [ل.ر' مX
`لkd rLمف -اT@ -ا7Q' YZ م!ح‡اون Wم را5ن#ا< WTر]ا!ملا ‚عب 4لQ
N انامn i [>ل&* امن@< |46ن#ا< رdkلا 4لQ e_T l9] م.ا ر_%لا SPا1< DK
[_ل& ةعg9ملا ري6d xو_لا (T(Z 8اوي? وE< |;ار_ب eمجلا< x(?ولل +ا!لا
N للa /ا 6 |8اسن#ا ةTاQر يف [ن# }ا%سلل امd ا(T(Z ا?ل. [ل hلخT مل< K
|[7%‡ 8اسن#ا 4لQ uع5ل ~ل. [ل 8اd ولف -<(Q [9Q eف(T 8اسن#اف
N م]#ا ر_%لا< b pر امd 8ر_لا \حم \مع>سيف [.'ر يف [?ل. 8' ملعT K
يE< |اع%" `لa \عg ا!.<Œرب f79 ا!ن<ر1 ;ا%ن \%1 \ي]اجعلا يف
N ا*اس]' ا!مvQ'< انا%ل' اEر6d' يE< lيماوجلا ا!9م 0ا9]' H ا!9م< |K
N ةنابر(لا S[ل Pا_T ر&z }ون ا!9م< |8اول#ا lلم *ر] يE< Oارعلا G |K
اEروda <,9T ر_%لا<
N 1 N Dةم7& 49ب Sر(5ملا يف K c ر%d< [>gجQ'< [,جQ' اa@ 4>? Sر(5ملا يف K
N D-رح9 8' ;*ر' [9. C N D`لkLل Sر(5ملا يف K A ‰ [عي% Sر(5ملا يف K
N i 8اويحلا xاي? K 1 S 1Ai N D 6 N D#ولa Sر(5ملا يف K b 8ر1# pkلا )' K
N D[ل H N Dاماس]ا ا!مvQا< Sر(5ملا يف K G \_9 4>لا 4E< Sر(5ملا يف K
J Dةم9.ا mناd امبر< Pام?#ا ا!يلQ
] 11C [
8اويحلا \d< |49ملا xري6d يE< uلاoلا يف اEرمQ Wم ة9. ا!ل mم اa@ ا!Xان@ 4لQ
lيل< |ر!]'< مخف' 46ن#ا 8اف |ر_%لا #@ |روdkلا Wم اوM •ر' [Xان@
uيqر>لا u?اM رda< D4لgسلاب Šي3حلا e7_ ي!ف ايلQ اTا9X ر_%لا l9جل
جر& †ولملا Wم اLلم 8' S0ا%Q Wبا WQ uع3لا يف ي_!ي%لا< uيEر>لا<
N 0ا9لا Wم ايg>خم [>Lلمم يف (ي5>T 1 m?ارف |xر_ب [ل \]ر 4لQ P,9ف K
|اEk&أT 8' [سgن `لملا =(حف |xر_ب WيXلX را(_م m%لحف xر_%لا `ل [يلQ
اQ(ف `لa ف5ن m%لحف m?ار مX اEاQرم 4ل@ xر_%لا ;(q(oلا Wم 8اd املف
WLT مل' ‰ ا!بل? ƒ_ن مل -kE `ر_ب WQ ينر%&' SPا_ف |ا!%?اM `لملا
‚ع%ل رم‡' `لملا pر' WLل< 4لب SPا1 ‰ lم#اب اEاQرم Iويلا اEاQرم
|ةdر%لا m%Ea ملvب مE <' ملˆ اa@ `لملا 8اف |ا!9%ل ƒ_9ف +و. ةيQرلا
N m?ار مX ;(oف SPا1 |ا(?' ملvT #< اEk&أT # 8' [بر `لملا (Eاعف SPا1 c K
اa@ `لملا 8@ SPا1< P(Q< `لkب `لملا ر%>Qاف P<#ا Iويلا يف ا!بل? m%لحف
N ;#احلا \jف' 4لQ Wنوd#< Wل(Q# Iر] # ةdر%لا m%Ea ملvب مE <' ملˆ
C 4ل@ -(9سب (يم? Wب (%Q p<ر< |[vgل Wم [ل (?ا< # xا3لا م9oلا SPا1< DK
Pو.ر (9Q م9oلا \E'< \ب#ا \E' رخ>فا SPا1 |)ر(خلا (يع. يب' WQ ةي7Q
رخgلا< |م9oلا \E' يف را1ولا< ة9يLسلا SPا_ف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا
Sا!9م ةgل>خم “اgلأب Wيحيح5لا يف وE< D\ب#ا \E' WT*ا(gلا يف +ليخلا<
N ة9يLسلا R A \يخلا \E' WT*ا(gلا يف +اTرلا< رخgلا< |م9oلا \E' يف K
يف را1ولا< ة9يLسلا< |\ب#ا OاحM' يف +ليخلا< رخgلا S„gل يف< ربولا<
رخgلاب *ار'< |e‡او>لا را1ولاب< |8وLسلا ة9يLسلاب *ار' Dxا3لا OاحM'
xر6Lب ر&اg>لا
N 1 N D0ا9لا Wم فخ>سم وE< [>Lلمم يف ريسT -(لب Wم جر& Sر(5ملا يف K c يف K
N Dm?ار مX mQرف ;(oف Sر(5ملا C 8اويحلا xاي? K 1 S 1Bi : 1Bb N D A K
J Dرا1ولا< ة9يLسلا Sر(5ملا يف
] 11A [
[9م< |مˆاع>لا< ر%L>لا +ليخلاب< |اين(لا \E' uارم Wم `لa ريq< -اجلا< Pاملا
N R روخف Pا>خم \d uحT # /ا 8@ R S4لاع [لو1 1 \E' ربولاب -*ارم< K
N م9oلل yو5لاd ا!ل [ن# \ب#ا c Wم< R S4لاع Pا1 `لkل< |,عملل رع3لا< K
N R Wي? 4ل@ اQا>م< اXاX' اEراعZ'< اEراب<'< ا!فاوM' C 4لM [9م اkE< K
|[%لq'< \ب#ا \E'< م9oلا \E' Pا? ر6d' WQ را%&@ مل.< [لا< [يلQ /ا
ةعيبر yلخب م9oلا \E' مEر6d' 8# Wميلا \E' م9oلا \Eأب )' [ب *ار' S\ي1<
Pا1 |x,Qام< ة9$ا‡ SWيبر‡ 4لQ م9oلا< D\ب@ OاحM' م!ناف رjم<
N |,Qاملا Wم \jف' 8أjلا 8' 4لQ او_gا< S„?اجلا A [يلQ اول(>.ا< K
8أjلا Wم R SPا_ف 8zر_لا يف 8أjلا رdkب '(ب 4لاع /ا 8' Sا!9م []<أب
N R Wي9Xا ,عملا Wم< Wي9Xا i eس [ل ي&' اkE 8@ R S[لو1 ا!9م< K
N R ةجعن 8وعس< 6 N R ميvQ fبkب -ا9T(ف R Sا!9م< K b Wم رdkT امم< K
496 (1< Wيرم (ل ,عملا< |ا%لاq *رg< xرم ة9سلا يف (ل ا!ن' ا!لjف
Wم اsيZ mQر اa@ 8أjلا 8' `لa Wم< |ر6d' 8أjلا يف [dر%لا< |rل6<
Wم [عل_ ,عملا 8# m%9T # اsيZ ,Qاملا mQر اa@< |m%9T [ناف +لLلا
8أjلا yوM 8اف اjT'< |Vر#ا []< 4لQ ام 4Qر 8أjلا< ا!لوMا
م!ن' ا!9م< |8أjلل #@ yو5لا lيل< ةمي1 ,Q'< ,عملا رعZ Wم \jف'
او?(م اa@ اوناd
N 1 S8ام_ل K 1H N D c N D8أjلل yو5لاd Sر(5ملا يف K C S\ح9لا K HB N D A يف K
N D,عملا Wم Sر(5ملا i SIاعن#ا K 1AC N D 6 ةجعن 8وعس< Sر(5ملا يف K
SPو1' Dx(?ا< ,9Q 4ل< ا,9Q 8وعس< eس S\_T مل< Dx(?ا< ةجعن 4ل<
Sw يف ةT#ا cC N D b [نا „فاحلا Pا1 امd اوعم]ا< Sر(5ملا يف *اn K
S;افا5لا يف ةT#ا SPو1' DŠ%d 1Bb J D
] 11i [
N |lي #@ وE ام Sولا1 -ومa اa@< Š%d وE امن@ Sاولا1 ا5خZ 1 [ب /ا 8اE' امم< K
اkل< |Š%Lلا yلخب رب(لا< \%_لا yو3Lم ر>سلا †و>!م [لع] 8' lي>لا
Dراع>سملا lي>لاب \لحملا مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر [%Z
ا!محل `لkd< |,Qاملا 0<Œر Wم \jف'< uي"' 8أjلا 0<Œر 8' Sا!9م<
8ايس9لا =روT< مoل%لا (لوT< +ا*وسلا xرملا †رحT |,Qاملا محل \d' 8اف
م9oلا [عj امل Pا_T S(Tn وب' Pا1 `لa lLQ 8أjلا محل< |I(لا (سgT<
Wيسلا f>gب \خ. ا!عم]< |46نا <' 8اd ارda |ةلخ. [ع‡< ةلا? ,عملا<
رdkلل Pا_T مX |W%للا e‡رT Iا*ام `لa [م.ا Pا,T # مX |اEرسLب Pاخ.<
(لوT Wي? ,عملا (لولا Pا_T< |ا!مjب م!ب eمجلا< +ا%لا f>gب ةم!ب S46ن#ا<
8اd 8اف \_%لا Wم \d'< [ما WQ \5ف< ر!Z' ةعبر' …لب اa•ف tيل.< \يل.
4'< )و1 اa•ف راg] eمجلا< |xرg] 46ن#ا< |رg] و!ف ,عملا *#<' Wم
|[9م }ون *و>علا< |Wيعلا رسLب 8ا‡رQ [عم]< |‚TرQ و!ف Pو? [يلQ
N )(] `لa يف وE< |8ا(>Q< x(>Q' [عم]< c Wم 8اd اa@ •ا9Q 46ن#ا< K
|رما S)(جلل Pا_T< |[ما ول>T [ن# |ول S[ما e% اa@ [ل Pا_T< ,عملا *#<'
ةعلE< eلE S[ل Pا_T< |-ر&z يف ةلم!ملا +ارلا< ميملا (T(3< x,م!لا مjب
اa•ف |)(جلا Stع7علا< |اjT' •ا9علا SxرL%لا< |Iللا (T(3< +ا!لا مjب
|ةينا6لا ة9سلا يف اQk] 8وLT مX |,9Q 46ن#ا< |lي رdkلاف Pو? [يلQ 4'
اa•ف ةي9X 46ن#ا< |ي9X و!ف |ة6لا6لا ة9سلا يف Wع" اa•ف |ةQk] 46ن#ا<
N |ةيQابر 46ن#ا< ايQابر 8اd ةعبارلا ة9سلا يف Wع" C ا.(. 8وL مX K
N ة.(. 46ن#ا< A eلjT eل‡ SPا_T< |`لkd 46ن#ا< اعلا‡ 8وLT مX |K
eلjلا eمجلا< اQول‡
N 1 يف lي وE امنا Sاولا1 Ikلا يف ةoلا%ملا ا<*ار' aا< lي وE امنا Sر(5ملا يف K
N Dة9يg. c N Dp(] `لa \d يف وE< Sر(5ملا يف K C (عب ر(5ملا يف *اn K
N |ةي.ام& 46ن#ا< اي.ام& 8وLT مX S`لa A 8وLT مX Sر(5ملا يف K
J Dةي.ا(. 46ن#ا< اي.ا(.
] 116 [
N Iللا (T(3>ب 1 N Iلجلا< 8لجلا SPا1< |K c SrT(حلا يف< |ةMا& ,عملا *#<' Wم SK
N 8ل] Iرحملا ا!%ي5T uنر#ا يف C *#<' يف اولا1 (1< S„?اجلا Pا1 DK
y<ر& يE Sي$اسLلا Pا1 |e‡اوم يف #@ ,عملا *#<' يف اولا1 امd 8أjلا
N A 46ن#ا< |\م? S[ل Pا_T< |ةف<ر& 46ن#ا< |,عملا *#<' Wم ‚Tرعلا يف K
|+ارلا مjب Pا&ر eمجلا< |ةمجعملا +اخلا رسd< ةلم!ملا +ارلا 2>gب \&ر
xا3لل< |را^ˆ< رsˆ Se‡رملا يف اولا1 امd 0اي1 ريq 4لQ eم] امم وE<
8أjلا *#<' Wم 46ن#ا< رdkلل ةم!%لا< |Oابر< يبر جا>9لاب (!علا ة%Tر_لا
Wيفا_ب ر1ر1 وE مX |ر>جT< \dأT 4>? `لkd Pا,T #< |اعيم] ,عملا<
Iلجلا< |ر>جT< \dأT Wي? [لd اkE< |رو1ر1< را1ر1 eمجلا< |WيروسLم
يف ميجلاب< ةمجعملا Pاkلا< +ا%لا f>gب جk%لا< |اjT' )(جلا Sميجلا رسLب
*ا9.اب ة]ام Wبا p<ر< D8ا]kب eمجلا< |ةMا& 8أjلا *#<' Wم S-ر&z
)kخا Sا!ل Pا1 [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8@ Smلا1 يناE Iا WQ fيحM
/ا 4لM Pا_ف |وd, # ا!م9q 8' x'رما [يل@ mLZ< Dةdر%لا ا!يف 8اف ام9q
اjيب اما9q' يل(%>.ا )' )رgQ SPا_ف |*و. Smلا1 ‰ ا!ناول' ام S[لا< [يلQ
Dا!ماqر اوحسما< م9oلا ‚بارم يف اولM SrT(حلا يف< Dا!يف ةdر%لا 8اف
[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' *<ا* وب' p<ر< Dفن#ا Wم \يسT ام SIاqرلا<
املd مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM 8اd< D(T, 8' (TرT # xاZ ة$ام [ل mناd
DxاZ ا!ناLم fبa ةلخ. ;(ل<
N 1 eمجلا< اqولM …ل5T …لM SPا_T< |`لkd 46ن#ا< اoلاM 8وLT مX Sر(5ملا يف K
N DIللا< *ا5لا (T(3>ب …ل5لا c SPو1' R Iلجلا< 8لحلا R Sر(5ملا يف K
N Dةلم!ملا +احلاب ام!يف fيح5لا \عل< C N D8لحلا Sر(5ملا يف K A يف K
J Dy<ر& وE Sر(5ملا
] 11b [
SPا1 )ر(خلا (يع. يب' WQ []ام Wبا< ي$اس9لا< )راخ%لا< *<ا* وب'< `لام p<ر<
ام9q ملسملا Pام ري& 8وLT 8' `ZوT [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1
Pا%جلا فعZ DW>gلا Wم [9T(ب رgT ر7_لا e‡اوم< Pا%جلا فعZ ا!ب e%>T
|-لQ' SYZ \d فعZ< |ا!.<Œر Sةلم!ملا Wيعلا< ةمجعملا Wي3لا f>gب
4لQ اj? +ايZ#ا ر$ا. Wيب Wم م9oلا Iلسلا [يلQ ƒ& S*ان,لا وب' Pا1
اEاQر (1< |رو!vلا< +لع>.#ا †ر< Pومخلا را6T@ 4لQ ا!ي%9< e‡او>لا
يQار #@ اي%ن /ا rعب ام S[لا< [يلQ /ا 4لM Pا1< |8وحلا5لا< +اي%ن#ا
N م9q 1 يف< Dم9oلا \E' يف ة9يLسلا 8' [لا< [يلQ /ا 4لM ر%&'< DK
S\ي1 |م9oلا 4Qر (1< #@ ي%ن Wم ام SPا1 [لا< [يلQ /ا 4لM [ن' rT(حلا
N ان'< SPا1 ‰ /ا Pو.ر اT mن'< c \ع] \]<,Q /ا 8' ةمLحلا< S\ي1 DK
N 8وL< hلخلا xاQر اونوLيل م!ل ةم(_ +اي%ن#ا يف يQرلا C اTاQر م!مما K
/ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 رمQ Wبا WQ [dر(>سم يف مdاحلا p<ر< م!ل
[>ل<' امف Sاولا_ف |‚يب ري6d م9q ا!يف mل&* ا*و. ام9q mT'ر S[لا< [يلQ
N مجعلا SPا1 ‰ /ا Pو.ر اT A مجعلا Sاولا1 |مLباسن'< مL9T* يف مLنوdر3T K
[لا9ل اTر6لاب ا_لعم 8امT#ا 8اd ول S[لا< [يلQ /ا 4لM Pا1 ‰ /ا Pو.ر اT
[يلQ 8ارمQ Wب 4.وم WQ ;ا1ولخملا u$اجQ يف< Dمجعلا Wم Pا]ر
\%جلا 4_را مX ا!9م أ‡و>ف \%] fg. يف +ام Wيعب nا>]ا [ن' Iلسلا
مEار* [يف اسيd -(9Q †ر < Wيعلا +ام Wم Oر3ف 0راف \%1' a@ يل5يل
-(عب +ا] مX |4jم< -k&أف lيLلا p'رف م9q يQار -(عب +اجف ارام uEa<
مX †ا9E ا!ع‡وف u7? ةم,? [.'ر 4لQ< 0^%لا رX' [يلQ 2يZ
N 1 N Dام9q 4Qر#ا Sر(5ملا يف K c ةLم \E# اEاQر' m9d< Sر(5ملا يف *اn K
N D‹اري_ب xاZ \d 49عT S(Tو. Pا1 DtTرار_لاب C N D8وL>ل< Sر(5ملا يف K
A J DOرعلا yل& D0رgلا Sمجعلا K
] 11H [
N [سيd uل7ف 0راgلا *اQ 4>? ليل1 #@ 8اd امف fTر>سيل 4_ل>.ا 1 \%1أف -(جT ملف K
4>? [برjT P,T مل< [بر‡ 4>? `لkd #ا,T ملف رLنأف [%لا7T 2ي3لا 4لQ
8' [يل@ /ا 4?<أف ‰ روم#ا -kE يف P(علا فيd Oر اT S4.وم Pا_ف |[ل>1
را(_م يQارلا O# WT* 0راgلا O' 4لQ 8اd< 0راgلا اب' \>1 8اd 2ي3لا
N P(Q مL? ان'< WT(لا يj1 < wا5_لا ام!9يب pرجف lيLلا يف ام c DK 1
(م?' Wب (محم WQ را7علا 4يحT Wب (محم WQ [يب' WQ SPا5خلا :
WQ )رTرحلا 8ايg. WQ (T,T Wب Wيسحلا WQ *اTn Wب \!. WQ )رعZ#ا
/ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ رgع] يب' WQ )را5ن#ا Wم^ملا (%Q
|xراج>لا يف اEرا3Q' ةعس +ا,]' xر3Q ةdر%لا S[لا< [يلQ /ا 4لM
*ولجلاب ي9عT S[9Q /ا ي‡ر •<(5لا Pا1 D*ولجلا يف ي1ا%لا ر3علا<
SPا1 [ن' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ )<ر ام `لa hT(5< |م9oلا
ي9عT R +ايباسلا يف ي1ا%لا +,جلا< |xراج>لا يف •nرلا را3Q' ةعس R
WQ اTرdn Wب 4يحT Wب (م?' WQ 8ا7_لا Wسحلا Wب (م?' `لkب ا9X(? |م9oلا
Wم?رلا (%Q Wب (يع. WQ Pول!ب Wب ميم WQ uي%? Wب /ا (%Q Wب رLب
Wب يلQ [يب' WQ يلQ Wب (Tn [يب' WQ (Tn Wب Wيسحلا WQ يم<,خملا
م!يلQ uلا" يب' Wب يلQ [يب' WQ |يلQ Wبا Wيسحلا [يب' WQ Wيسحلا
•nرلا را3Q' ةعس SPا1 [ن' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ Iلسلا
N م9oلا ي9عT +ايباسلا يف ي1ا%لا +,جلا< |xراج>لا يف C يف Pا1 S8ايب DK
يZاوملا يف جا>9لا [ب (TرT S+ايباسلا يف ةTا<رلا *ارT@ (عب ةTا!9لا
يباوسلا eمجلا< |xري6d يZاوم )' +ايبا. 8لف PU 8@ SPا_T |ا!ر6d<
N 4!>نا ةمي3ملا يE S\ي1< |(لولا ا!يف جرخT ي>لا x(لجلا \M#ا يف يE<
A |;اناويحلا Wم *ولجلا ;ا<a [ب (Tرا [لعل P<#ا ر%خلا يف *ولجلا SPو1' DK
يف<
N 1 N D[سيd uل7T Sر(5ملا يف K c 8اويحلا xاي? K c S 1CB : 1CA N D C Pا5خلا K c S
AAi < AA6 N D)راgoلا ةع%" A ةTا!9لا K c S 1ib J D
] 11G [
ام!يف ةdرحم x(لجلاd |ej Wي? اE(ل< ;ومT xا3لا Sةdرحم (لجلا S0وما_لا
|8ا%ل' #< ا!ل *#<' # ام \ب#ا< م9oلا Wم< |ا!يف راoM # \ب#ا Wم را%Lلا<
|جا>ن #< ا!ل W%ل # ام <' |(يلاجملاd W%للا ;ارT,oلا S\ب#ا Wم Oا>Ld<
N R ا9يلQ م(!Z مل مE*ولجل اولا1< R رdkلا S(لجلا< 1 N م!]<رgل )' K c DK
c يف< |مLلو& اميف /ا او_ا SIلسلا [يلQ Wي9م^لا ريم' Pا1 SPا1 S[ي_gلا :
N Iامحلا< ر_%لا< xا3لا SPا1 ‰ مجعلا ام< S[ل \ي_ف |مLلاوم' Wم مجعلا C DK C
مLل ا!_ل& Iاعن#ا< R S[لو1 يف *<راجلا وب' Pا1 SميEاربا Wب يلQ ريسg :
N R eفا9م< +y* ا!يف A Wم +اف*#ا يE \ب SPا_T< |\ب#ا يZاو? +y(لا< K
ام )' R +y* R S[لو1 يف ميEاربا Wب يلQ Pا1< |Oاي6لا< ;وي%لا
Wي? Pام] ا!يف مLل< R S[لو1 |اEرب<< ا!فوM Wم kخ>T امم [ب 8^ف(>سT
S8و?رس Wي?< |4Qرملا Wم e]رT Wي? SPا1 R 8و?رس Wي?< 8وحTر
[يoلاب اونوL مd(لب 4ل@ مLلا_X' \مح< R S[لو1 |4Qرملا 4ل@ جرخT Wي?
R SPا1 مX |8ا(ل%لا eيم]< ة9T(ملا< ةLم 4ل@ SPا1 R lgن#ا h3ب #@
اEولdا< اEو%dر>ل SلQ< ,Q \_T مل< R اEو%dر>ل ريمحلا< Pاo%لا< \يخلا<
N i ا!_ل& ي>لا u$اجعلا SPا1 R 8وملع # ام hلخT< R Iاعن#ا يف Pا1 امd K
N رح%لا< ر%لا يف /ا 6 |اE*#<' راoM )' \ب#ا يZاو? S[لو1 S8ايب DK
Pا1 |ةoلل hفاوم [9Lل xرو!3ملا ري.اg>لا ريq ر&z ريسg اkE<
N ةيZاحلاd \ب#ا راoM و3حلا S)*ابzn<ريgلا b SPا1< K
N 1 Smل5ف K c1 N D c N D(ل] S0وما_لا K C [ي_gلا -رjحT # Wم K C S ccB S[يف *اn<
N D`لa -ا%Zا< A S\ح9لا K i N D i N DاEولdأ>ل< Sر(5ملا يف K 6 ريسg K
S4م_لا Cib N D\ح9لا xرو. \$ا<' يف ;اT#ا< b J Dو3? S0وما_لا K
] 1cB [
xري6d Sةsف(م< xأف (م< xأف(م< ةsف(م \ب@< *ر%لا x(? ‚ي_ن S†رحT< رسLلاب +y(لا
N ا!ب }اg>ن#ا< اEراب<'< \ب#ا جا>ن SرسLلاب +y(لا< |Iوح3لا< راب<#ا 1 DK
R eفا9م< +y* ا!يف مLل R S4لاع Pا1 |*ر%لا yل& S+y(لا Suqارلا Pا1<
N Yف* mيب< pأف* x'رما< 8•ف* \]ر< |Yف(T امل وE< c Wم R S[لو1 |K
8أd -ر&z 4ل@ R \_T مل< R S[لو1 |yو5لا< رع3لا Wم ميخلا )' R ;وي%لا
N ةمرحم ا!ن' #@ ا!لd' يف uqر< \dلل ;(Qا امم mسيل ا!ن' [‡رq C K
Dرو!3ملا وE امd ا!>Eارd 4لQ P(يف A Wب (ع. WQ [يب' WQ SPا5خلا :
يب' WQ eيd< يب' WQ )(9_لا *اTn WQ (T,T Wب Oو_عT WQ /ا (%Q
Pا1 SIلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' Pا1 SPا1 =راحلا WQ يعي%سلا •اح.@
ام!ناف |=رحلا< م9oلاب مLيلQ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
`ل SPا1 ‰ \ب#ا WTأف /ا Pو.ر اT S\ي_ف ريخب 8ا<(oT< ريخب 8ا?<رT
N |IأZ#ا uناجلا Wم اEري& ا!يأT< |Wي"اي3لا 8ا9Q' A /ا Pو.ر اT S\ي1 K
N xرجgلا +اي_Z#ا ا!م(عT # اa@ SPا_ف |اEوdر `لkب 0ا9لا eم. 8@ i DK
|Wي"اي3لا 8ا9Q' SPا_ف |\ب#ا WQ Iلسلا [يلQ \s. SةTا!9لا يف Pا1 S8ايب
Wي"اي3لا ي?اون Wم ا!نأd ا!افz xر6Lل ا!ن@ SPا1 [نأd |ي?او9لا S8ا9Q#ا
m_ل& ا!ن# 8ا7Q' يف اول5 # Sر&z rT(? يف< |ا!ع$ا%"< ا!1ل&' يف
N Wي"اي3لا 8ا9Q' Wم 6 DK
N 1 N D+y(لا S0وما_لا K c S;ا*رgملا K 1bB N D C Sfيح5لا \عل< D2س9لا يف اkLE K
N Dةمرحم ا!نا # C |ا!9%ل اEري& Wم *ارملا< |رسT#ا uناجلا Wم )' K
N DرسT#ا uناجلا Wم udر< uلح ا!ن# i Pا5خلا K 1 S Ai < A6 ةع%"N
N DK)راgoلا 6 ةTا!9لا K C S 1iC J D
] 1c1 [
i (محم WQ را7علا 4يحT Wب (محم WQ [Tولي] ام 4لQ Wب (محم WQ SPا5خلا :
WQ ينوLسلا WQ يلفو9لا WQ Iا3E Wب ميEارب@ WQ 4يحT Wب (م?' Wب
SPا1 Iلسلا [يلQ يلQ WQ Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ [يب' WQ (محم Wب رgع]
[Qرn }رn SPا1 ‰ ري& Pاملا )' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر \s.
‰ ري& }ر,لا (عب Pاملا )أف S\ي1 |-*ا5? IوT [_? p*'< [حلM'< [%?اM
|xاd,لا ي^T< xل5لا مي_T ر7_لا e‡اوم ا!ب e% (1 ةم9q يف \]ر SPا1
S\ي1 Sريخب ~<ر< ريخب <(o ر_%لا SPا1 ‰ ري& م9oلا (عب Pاملا )أف S\ي1
يف ;امع7ملا< \?ولا يف ;اي.ارلا SPا1 ‰ ري& ر_%لا (عب Pاملا )أف
0'ر 4لQ *امر ةل,9مب [9مX امناف [Qاب Wم |\خ9لا Y3لا معن |\حملا
Pو.ر اT S\ي1 ا!ناLم فلخT 8' #@ فMاQ IوT يف fTرلا [ب ;(>Zا hEاZ
SPا1 ‰ \ب#ا WTأف S\]ر [ل Pا_ف |mLسف ‰ ري& \خ9لا (عب Pاملا )أف /ا
#< |xرب(م ~<ر< xرب(م <(o |را(لا (عب< +ا9علا< +اgجلا< +ا_3لا ا!يف
N xرجgلا +اي_Z#ا I(ع # ا!ن@ ام' |IأZ#ا ا!%نا] Wم #@ اEري& يأT 1 DK
N D[ل6م [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ [يب' WQ Sرا%&#ا يناعم c SيفاLلا K
<' |ةT(ع>لل R +ا%لا R ا!ب e% (1 S8ايب D[ل6م ميEارب@ Wب يلQ WQ
ر7ملا P<,ن< +امسلا ر71 e‡اوم [م9oل e%>T )' |ةي%%سلل <' Sة%?ا5ملل
ا<(q [ب يأ )' W%لب )' R ريخب <(o R †ا9E P,ن ا%3Q< +ام p'ر اa•ف
ريخلا Suqارلا Pا1< |اعفان 8وLT< [يف uqرT ام \d ريخلا< |ا?ا<ر<
WL>ل< R S4لاع [لو_d Wيم.ا انوLT 8' امE(?' SWي!]< 4لQ 8#ا_T ر3لا<
N R ريخلا 4ل@ 8وQ(T ةما مL9م C امEرT(_< WيgM< انوLT 8' Sينا6لا< K
N ;أن R S4لاع [لو_d \jف'< `لa Wم ري& اkE وحن [9م \عف' رT(_ A K
N ا!9م ريخب i DR K
N 1 Pا5خلا K 1 S cA6 N D c Sرا%&#ا يناعم K 1Gb N D C S8ارمQ Pz K 1BA N D A K
Sxر_%لا 1B6 N D i S;ا*رgملا K 16B J D
] 1cc [
[يف m>%X< Wي7لا يف ا!1<رQ m%3ن ي>لا \يخ9لا )' R \?ولا يف ;اي.ارلا R S[لو1
|ر7ملا }ا7_نا< O(جلا Sf>gلاب وE< |\حملا يف رم6 )' مع7 يE<
امناف R S[لو1 |راجZ#ا ر$ا. Wم ر6d' Š7علا \مح ا!ن# ا!ب ƒي5خ>لا<
WQ ل& اkلف |[9مX 8# اري& pرT لف S\ي1 [نأd ر%خلا Iا_م م$ا1 وE R [9مX
[يلQ /ا 4لM [لو1 |PوMوملا 4ل@ [9مX ريم‡ }ا] راب ر%& وE <' ($اعلا
ا<رgd WTkلا \6م R S4لاع [لو1 Wم 0ا%>1ا R *امر ةل,9مب R Dمل.< [لا<
امم 8<ر(_T # فMاQ IوT يف fTرلا [ب ;(>Zا *امرd م!لامQ' م!برب
N R YZ 4لQ او%سd 1 ةoلا%ملل [نامn [ب فM< |fTرلا *ا(>Zا Sف5علا< K
mQر.'< [>لم? )' R [ب ;(>Zا< R م$ا1 [ليل< م$اM -را!ن Sم!لو_d
فلخT 8' #@ R اEريq< ةي9ب#ا< Pا%جلا Wم egرملا ShEا3لا< |[ب OاEkلا
وE <' |رسعلا< x(3لا S+ا_3لا< |ر!ˆ' P<#ا< |مQ#ا <' [ل6م )' R ا!ناLم
|e%7لا „لq< ر%لا< ةل5لا †ر< Y3لا WQ (ع%لا S+اgجلا< Dx*اعسلا (‡
4g]'< |[مnلT مل S[لام اg]< |\_X Sاkd [يلQ اg] S0وما_لا يف<
ا!يف 8اف u.ا9م يناعملا ر6d' ا9E SPو1'< D\dأ ا!Q(T مل< ا!%ع' SةيZاملا
Wيلامجلا< OارQ#ا يف pرT امd `لkd ري5T ا!مnلT Wم< e%7لا „لq
uع>< |`لa اjT' را(لا (ع%ب *ارملا 8اd 8@< |يQرلل [%?اM WQ (ع%T<
xرب(م <(o R uع>لا S+ا9علا< |ا!عفا9م ةل_ل ا!%?اM 4لQ \_6< ا!%?اM
يف اkd< [dرا( ةعg9م ا!ل mسيل< x<(q ا!%?اM Wم فلعلا uل7 ا!ن# R
# Pلخلا -kE eم ا!نا )' R xرجgلا +اي_Z#ا I(ع# ا!ن@ ام' R |~ا<رلا
اkE يلو1 ري5T #< ا!يف ي>لا ةعفرلا< ةdو3لل ا!ن<kخ>T< +اي_Z#ا ا!dر>T
8' 49عملا 8' -ر. 0(1 ي$ا!%لا 2ي3لا WQ p<رT ام< |ا!ل م!dر>ل ا%%.
اk!ف |8ولامجلا مE< 0ا9لا رارZ ا%لاq ا!عم 8وL [ن' اE(.اgم ةلم] Wم
DP<#ا 49عملاب ة?ر5م را%&#ا ر$ا. WLل [لم>حT 8اd 8@< ر%خلا 6 :
N )(.#ا (محم WQ 4.وم Wب (م?' Wب يلQ WQ SPا5خلا< يناعملا c K
fلاM WQ
N 1 SميEاربا K 1H N D c J D4فوLلا /ا (%Q 4با Wب (محم Sر(5ملا يف K
] 1cC [
يب' WQ Iا(_ملا يب' Wب <رمQ WQ [يب' WQ 8ار!م Wب \يQام.@ WQ *ام? يب' Wبا
/ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا م!يلQ يلQ WQ [$ابz WQ [يب' WQ /ا (%Q
ر_%لا< |mل%1' ;رب*' اa@< mل%1' mل%1' اa@ م9oلا Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
;رب*' mل%1' اa@ Wي"اي3لا 8ا9Q' \ب#ا< |;رب*' ;رب*' اa@< mل%1' mل%1' اa@
N IأZ#ا uناجلا Wم #@ اEري& YجT #< |;رب*' ;رب*' اa@< 1 اT S\ي1 K
SfلاM Pا1 Dxرجgلا +اي_Z#ا WTأف SPا1 ‰ اa (عب اEkخ>T Wمف /ا Pو.ر
+اZ Wمف J ا!لو? ‚gخلا ةل1 #ول Pاملا يE S8ار!م Wب \يQام.@ (3ن'<
N ا!Qاب +اZ Wم< اEارا* c WQ يناجن,لا 8<راE Wب (محم WQ Sيناعملا K
R Wي"اي3لا 8ا9Q' R S[لو1 SPا1 [ن' (ي%Q يب' WQ ,T,علا (%Q Wب يلQ
[ي?اون Y3لا 8ا9Qأف <رمQ : وب' [يLحT )kلا ام'< |[ي?اون SYZ \d 8ا9Q'
Wم \ب#ا 8' *ارأف ةˆوgحم 8ا9Q#ا mناd 8اف |-ريq< <رمQ وب' ا!لا1
#@ \%_ # R S[لو1< |ا!ع$ا%"< ا!1ل&' 4لQ ا!ن' )' Wي"اي3لا ي?اون
اa@ ا!ن@ Sا!يف Pا_T )kلا \6ملاd )(9Q اk!ف R ةيلوم #@ رب( #< ةيلوم
# R S[لو1< |ا!$ا9ف ةQر.< ا!افz xر6Lل `لa< |;رب*' اa@< ;رب*' mل%1'
SPام3لا (يلل SPا_T Pام3لا ي9عT R IأZ#ا ا!%نا] Wم #@ اEري& يأT
N 4م^3لا C N ةمأ3ملا OاحM'< R S\]<,Q /ا Pو1 [9م< K A (TرT R K
# ا!ن' ي9عT R †ا9E Wم #@ ا!عgن يأT # R S[لو1 49عم< |Pام3لا OاحM'
يف |ي3?ولا S[ل Pا_T )kلا uناجلا وE< ا!لامZ Wم #@ udر #< uلح
# Sم!jعب Pا1< |يسن#ا وE WمT#ا< SPا1 |Pام3لا [ن# SيعمM#ا Pو1
وE ي3?ولا< |Oوdرلا< Oل>?#ا يف 0ا9لا [يأT )kلا وE يسن#ا WLل<
|رسT#ا Wم 4^ امن@ WمT#ا ا!%نا] Wم 4^ # ةبا(لا 8# WمT#ا
N 1 N DIأZ#ا ا!%نا] Wم #ا Sيناعملا Wم ةخسن يف K c Sرا%&#ا يناعم K Cc1 S
Pا5خلا 1 S cA6 N D C N DI^3لا Sر(5ملا يف K A Sةع1اولا K G J D
] 1cA [
امنا ف$اخلا 8# WمT#ا ي3?ولا uناجلا امن@< |)(9Q Pو_لا وE اk!ف S(ي%Q وب' Pا1
N Wم#ا e‡وم 4ل@ ةفاخملا e‡وم Wم رgT 1 )ر3خم,لا Pا1 Sfي‡و DK
#< ةيلوم #@ \%_ # Wي"اي3لا 8ا9Q' SPا_ف \ب#ا WQ \s. R Sh$اgلا يف
ي?او9لا S8ا9Q#ا R IأZ#ا ا!%نا] Wم #@ ا!عgن يأT #< ةيلوم #@ رب(
k&ا امd R WQ R Wم k&ا |Wف< W.< WQ \d انk&' SPا_T |WQ< W9Q eم]
8ا7Q' يف xل5لا اوEرd م!ن@ R SrT(حلا يف< R VرQ R Wم Vرعلا
8' 0ا9لا ‚عب مQ,T S„?اجلا Pا1 Wي"اي3لا 8ا9Q' Wم m_ل& ا!ن# \ب#ا
اa@< |راب*#ا ا!لا%1@ u_ع>T 8' mل%1' اa@ ا!نأZ Wم 8' ا!افz xر6Lل \ب#ا
ي9عT ا!عgن يأT #< |لMأ>سم< +ا9ف< اباEa اEراب*@ 8وLT 8' ;رب*'
وE< [ب اومأ3>T 8' Oرعلا 8(T* )kلا ا!%نا] Wم #@ uلحلا< Oوdرلا ةعg9م
[T(T 4م^Z 4لQ 4حناف SPا1 |4م^Z Pام3لا اوم. مX Wم< |Pام3لا uنا]
4ل@ #<' m%%س rي? |eس>م Pاجم Wي"اي3لل< |ة9vم ة9>gلل اa@ ي!ف اE*اkف
N WيLلاملا +ارq@ c اEا<n املف |ا!يف ةميvعلا ةمع9لا رL3ب م!لل&@ 4لQ K
ر%5لا \يم] h? Wم م!م,ل ام Pاgq@ 4لQ اjT' م!رq' م!نارgLل م!9Q
ي>معن [9م 8ولم>سT )kلا uناجلا يف م!ل mلو.< |ا!ب ة$nرملا 4لQ
Pا1< |†رب#ا< WمT#ا ة_ي_حلا يف وE< IأZ#ا uناجلا [ن' uلحلا< Oوdرلا
‰ \jف' |ا9لاوم' )' Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.رل )' S\ي1 |اjT'
DWي"اي3لا fي]ا9Q `ل SPا1 ‰ \ب#اف /ا Pو.ر اT S\ي1< |=رحلا SPا1
[ن# [g7Q اa@ S[ج9Q Wم Pولعف |h9علا \Tو7لا S\ب#ا< \يخلا Wم جوج9علا
8ا9علاب [يل@ ا!9جعT [%dار< |ايل ا!TولT< ة!] \d يف ا!لو7ل [_9Q ف7عT
ريعب \d x<رa 4لQ 8@ S[لو1 [9م< |Wي"اي3لا اTا7م ا!ن' (TرT |Iام,لا
R انا7يZ
N 1 Sرا%&#ا يناعم K Cc1 < Ccc N D c ا!مارqا 4لQ Sة"و7خملا ةخس9لا يف K
J DW!يLلامل
] 1ci [
[9م< |Pام3لا ي9عT R IأZ#ا ا!%نا] Wم #@ اEري& يأT # R SةTا!9لا يف Pا1<
امن@ ا!ن# ا!9%ل اEريخب (TرT |IأZ#ا rينأ |4م^3لا SPام3لا (يلل م!لو1
N رسT#ا uناجلا Wم udر< uلح 1 Sي3?ولا S)رEوجلا Pا1< D4!>نا K
Sxر>9Q Pا1 <رمQ يب'< (Tn يب' Pو1 اkE |YZ \d Wم WمT#ا uناجلا
pأ9 امن@< I<^م ي3علا ج,E Wم ي3?ولا J ا!ف* uناجب pأ9 امنأd<
mلامف SيQارلا Pا1< 49ميلا -(T يف udارلا ‹و. 8# 43?ولا uناجلاب
Pام #@ },gT YZ lيل SPا_T< رسT#ا ا!%نا] eTر (1< J ا!ي3?< hZ 4لQ
يف 4^ امن@< WمT#ا ا!%نا] Wم 4^ # ةبا(لا 8# |WمT#ا [%نا] 4لQ
رgT امن@ ف$اخلا< |[9م [فو& امناف رسT#ا ا!%نا] Wم Oوdرلا< Oل>?#ا
ي3?ولا SPو_T يعمM#ا 8اd< |Wم#ا e‡وم 4ل@ ةفاخملا e‡وم Wم
ةبا* \d Wم ي3?ولا Sري9ملا ~ا%5ملا يف< |YZ \d Wم رسT#ا uناجلا
eيم] Wم ي3?ولا Sةيبرعلا ةم$' Pا1 S)رEn#ا Pا1 |WمT#ا uناجلا
#< udارلا [9م udرT # )kلا وE< WمT#ا uناجلا 8اسن#ا ريq 8اويحلا
x(ي%Q وب' p<ر< |رسT#ا وE< ر&Uا uناجلا يسن#ا< uلاحلا [9م uلحT
|uلاحلا [9م uلحT< udارلا [9م يأT )kلا وE ي3?ولا 8' يعمM#ا WQ
وE< S)رEn#ا Pا1 |WمT#ا uناجلا 4ل@ [9م رg>ف -(9Q Š?و>س ةبا(لا 8#
[%نا] 4ل@ Pام #@ },gT YZ Wم ام )را%ن#ا Wبا Pا1 |)(9Q fيحM ريq
[9م yاخ>ف رسT#ا uناجلا Wم Oوdرلا< uلحلل 4^ امن@ ةبا(لا 8# WمT#ا
وE< lن#ا e‡وم 4ل@ رسT#ا uناجلا وE< ةفاخملا e‡وم Wم رg>ف
يف *رT SPو1'< D4!>نا WمT#ا uناجلا ي3?ولا S\ي1 اk!لف |WمT#ا uناجلا
WمT#ا uناجلا Wم Oوdرلا< uلحلا 8' وE< PاLZ@ ر%خلا
N 1 ةTا!9لا K c S c1b J D
] 1c6 [
)kلا فلL>لا< ‰ \ب#ا wو5& Ikل ا%%. اراM فيLف \ب#اب ام!ل wا5>&ا #
Wيب Wم Oوdرلا SPا_T 8' #@ ةdاdرلا< ة]امسلا ةTاq يف „?اجلا [%Lرا
xا3لا uلح (1 WLل اdر>3م 8اd 8@< uلحلا< |\ب#اب ƒ>خم ةXل6لا Iاعن#ا
ام ةdر%لا< ةلو!سلا Wم ام!يف اjT'< |فلخلا uنا] Wم اjT' xر_%لا \ب
R IأZ#ا uناجلا Wم R ر%خلا 8وd 8وLT 8' WLمT SPا_T (1< |`لa I<ا_T
Wيميلا 4ل@ Oوس9م Wميلا 8اف |ميvQ ررjب Oو3م ا!عgن 8' WQ ةTا9d
ةمأ3لا Wم \يjg \عف' IأZ#ا 8وLT <' |راسيلا 4ل@ Oوس9م Iو3لا<
ةل1 يف ةoلا%م ا!م(Q يف اEري& )' ا!لا5ي>.ا< ا!وم Vرoلا 8وLT<
DاE*و]< Wم egن' ا!م(Q 8أd ا!عgن b ريم' Pا1 ة$امعبر#ا يف SPا5خلا :
Wمف xا3لا [لايعل [ل,9م يف \]رلا -kخ>T ام \jف' SIلسلا [يلQ Wي9م^ملا
-(9Q mناd Wم< xرم IوT \d يف ةL$لملا [يلQ m. (1 xاZ [ل,9م يف mناd
SPو_T =ل6لا يف `لkd< IوT \d يف Wيرم ةL$لملا [يلQ m. (1 8ااZ
N DمLيف †روب 1 K H Wب 4لQ WQ |\dو>ملا Wب 4.وم Wب (محم WQ S\لعلا :
(محم WQ [يب' WQ ي1ر%لا /ا (%Q يب' Wب (م?' WQ )*ابz (عسلا Wيسحلا
pرن ان@ SIلسلا [يلQ /ا (%Q يب# mل1 SPا1 8ام6Q Wب *ام? WQ 4يحT Wب
`لa SPا1 ‰ `لa YZ )' Wمف يLلا \6م Wي>ع1رلا ا!T(T' 8و7ب يف Oا<(لا
/ا Pو1 `لa< [ما W7ب يف u5>9م I*z Wبا< |[ما W7ب يف [Tرخ9م e‡وم
N R (%d يف 8اسن#ا ا9_ل& (_ل R S\]<,Q c يف [.'رف I*z Wبا pو. ام< K
N [T(T Wيب -ا(T< -رب* C DK
N 1 Pا5خلا K c S 61b WQ /ا (%Q Wب (ع. WQ [يب' WQ -*ا9.اب •<(5لا -ا<ر |
4ب' WQ (Zار Wب Wسحلا -(] WQ 4يحT Wب م.ا_لا WQ 4سيQ Wبا (محم
N D[$ابz WQ [يب' WQ /ا (%Q 4ب' WQ ملسم Wب (محم< ري5ب c S(ل%لا K A D
N C Pا5خلا K c S 1H1 J Dم1 ةع%"
] 1cb [
WQ (T,T Wب Oو_عT WQ |اعيم] )ريمحلا< /ا (%Q Wب (ع. WQ [يب' WQ S[ي_gلا
[ما W7ب يف [Tرخ9م e‡وم S[لو1 4ل@ [ل6م *ام? WQ ريمQ يب' Wب (محم
N 1 DK G Wب (محم [مQ WQ [Tولي] ام يلQ Wب (محم WQ SPامQ#ا OاوX :
SPا1 *رام Wب (محم WQ Oو%حم Wبا WQ ي1ر%لا (م?' WQ م.ا_لا يب'
,9Q [ل,9م يف 8وLT Wم^م Wم ام SPو_T Iلسلا [يلQ /ا (%Q اب' mعم.
او. (1 Wي>9Xا mناd 8ا< |م!يلQ †روب< P,9ملا `لa \E' 0(1 #@ Oول?
SPا1 ‰ 8و.(_T فيd< Sا9باحM' ‚عب Pا_ف |Wيرم IوT \d م!يلQ †روب<
م>%"< مLيلQ †روب< م>. (1 SPو_يف +اسم< ~ا%M \d `لم م!يلQ ف_T
N مر!" SPا1 م>. (1 49عم ام S[ل mل_ف |مLما*ا Oا"< c WQ SW.احملا DK
N D[ل6م Oو%حم Wبا C Wب (محم (م?' WQ 4يحT Wب (محم WQ SيفاLلا DK
N [ل6م Oو%حم Wبا WQ 4سيQ A D,عملا Wم 46ن#ا ,9علا S8ايب DK 1B :
m9d SPا1 ملسم Wب (محم WQ م!جلا Wب 8<راE WQ [يب' WQ SW.احملا
[ل رام? 4لQ ةgي9? وب' \%1' a@ 49عمب Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' (9Q
(%Q يب# Pا1 lل] املف |[ل 8aأف Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' 4لQ 8aأ>.اف
SIلسلا [يلQ /ا (%Q : وب' [ل Pا_ف |`سTا1ا 8' (Tرا ين@ SIلسلا [يلQ /ا
WQ< SPا1 ‰ -رم' ميف اkE †رام? WQ `لأ.' WLل< |0اي1 /ا WT* يف lيل
‰ امEام [T(T Wيب Wي>للا Wي>>L9لا WياE WQ ينر%&' SPا1 ‰ Pأس -رم' )'
وب' [ل Pا_ف |`.'ر يف `gن'< `ينaا hلخd Oا<(لا يف hل& Sةgي9? وب' Pا_ف
SIلسلا [يلQ /ا (%Q
N 1 [ي_gلا -رjحT # Wم K c S 1HG †ا(ف mلع] [ل mل1 Pا1 S[يف Kp(نو&#ا ةع%"N
pاف 4Lلا \6م ا!T(T W"اب يف Wي>ع1رلا \6م ا!T(Tا 8و7ب يف Oا<(لا pرن
N ‰ وE 4Z c SPامQ#ا OاوX K GC [ي_gلا يف -ا<ر< C S ccB Wسحلا WQ
N Dyل>&اب *رام Wب (محم WQ Oو%حم Wب C SW.احملا K 6AB [يف
N Dيvgل yل>&ا A يفاLلا }<رف K 6 S iAA \d يف `لام م!يلQ ف_T] S[يف
J Dر&z yل>&ا [يف< [Pو_يف ~ا%M
] 1cH [
ةح$ارلا [ب (]# يgن' hل&< |ام!بر5ب# ي9يQ hل&< |ام!ب eم.# ينaا /ا hل&
ام -(س] eيم] 4لQ رع3لا m%ن فيd< ‰ 8اkE hل& اميgف ة9>9ملا< ة%ي7لا
N `لأ.' /ا 8اح%. Sةgي9? وب' Pا_ف ‰ e‡وملا اkE ل& 1 /ا WT* WQ K
[ل mل_ف Sملسم Wب (محم Pا1 |جر&< Iا_ف |8اي%5لا \$اسم WQ ي9لأس<
8@ (محم اT SPا_ف |[ملQ' 8' u?ا رم' WQ [>لأ. †ا(ف mلع] SIلسلا [يلQ
N R (%d يف 8اسن#ا ا9_ل& (_ل R S[با>d يف Pو_T 4لاع< †را% /ا c ي9عT K
|[ما ري&اوم 4ل@ -ري&اوم< |[ما مT*ا_م 4ل@ [مT*ا_م |[ما W7ب يف ا%5>9م
[1ا6يم< اميس9 [مس9< |[ما Oر3 امم Oر3T< |[ما \dأ امم -Œاkq
ر]ا,لا 4مسT `لم -ا' [*#< ان* اa•ف |[ي9يQ Wيب [يلQ /ا k&' )kلا
N [ما I(_م 4ل@ -ري&اوم< [ما ر&ا^م 4ل@ [مT*ا_م ري5>ف uل_9يف -ر],يف
C اa@ #@ 0ا9لا eيم] `لa uي5T< |-رم' (لاولا< x'رملا 4لQ /ا \!سيل K
N ايماQ 8اd A xر]n Wم ايdاب Vر#ا 4ل@ e1<< uل_نا< },ف -ر]n اa•ف |K
ا!ا!ما 8و7ب يف م$ا!%لا eيم] hل& /ا 8@< |•ا6يملا يسن< ر]ا,لا
N ا!ما I(_م 4ل@ اEر&^م< ا!مار&^م 4ل@ ا!م(_م ة.وL9م i يE< |K
k&أ |ا!يل]ر< ا!T(T Wيب ا!.'ر \&*ا (1 |ة.وL9م Iا?ر#ا يف ƒبر>
8و7ب Wم m1ر>ما< #لسنا mلسنا ا!*#< ان* اa•ف |ا!ما Wم +اkoلا
N ا!T(T' Wيب ي>لا 8ااE< |ا!ا!ما 6 8و7ب يف ا!9يQ' e‡وم ا!لd K
وE< |رع3لا [يلQ m%9T # |اEري&ا9م e‡وم ا!%ي1ارQ يف ام< |ا!ا!ما
Wيب [.'ر kg9ف Pا" [_9Q 8اف ريع%لا ل& ام ا!لd Oا<(لل
N 1 N D`لأ.' `>ي' Sر(5ملا يف K c S(ل%لا K A N D C N D[ما مT*ا_م 4ل@ Sر(5ملا يف K A K
N DاياQ Sر(5ملا يف i ر&اوم 4ل@ ا!م(_م Wي.وL9م Sر(5ملا يف K
N Dا!ا!ما I(_م 4ل@ اEر&^م< ا!ا!ما 6 #لسنا mلسنا Sر(5ملا يف K
J Dا!T(T' Wيب 8ا>للا 8ا>>L9لا 8ااE< ا!ا!ما 8و7ب يف ا!9يQا e‡وم<
] 1cG [
N [ما W7ب يف [م$او1 1 امم [سg9ب 8' S49عملا 8أd R اميس9 [مس9 R S8ايب DK
)' R ايماQ 8اd اa@ #@ R S[لو1 |ميس9لا `لa رX' [يل@ \5T [ما [ب lg9>
|8و9لاب R ايناQ R S2س9لا ‚عب يف< |اgلاخم uل_لا 4مQ' <' ر5%لا يمQ'
[ما 4لQ< [يلQ ة_3م< +ا9Q يف 8وLT 8' 4لاع /ا ر(_T 8' #@ )'
xا96ملا مT(_>ب انو>يم <' ا9>T 8اd اa@ #@ \M#ا يف 8اd [ن' ر!ˆ#ا< |x*#ولا
جرخ 8' W>يلا S0وما_لا يف Pا1 |8و9لا مX ةينا1وgلا xا96ملا 4لQ ةينا>ح>لا
ة9وم< Wوم يE< m9>T< m9>T' |ا9>T جر& (1< |[T(T \%1 *ولوملا ل]ر
N Wوم 0اي_لا< |8و>يم وE< c جرخ )kلا (لولا SW>يلا SةTا!9لا يف< DK
N ا9>T [ب ;+ا] اa@ I#ا m9>T' (1< [.'ر \%1 [ما W7ب Wم -ل]ر C يف< K
mناd< |ر&Uا uناجلا Wم جر& ا1<رم ةيمرلا Wم م!سلا •رم S0وما_لا
\!م' )' •رم>T <,oلا (T<ر Smلا_ف <,oلا ا!ل رdkف mل%حف <,o x'رما
N •<رملا ةQر. S•ار>م#ا< |(لولا جرخT 4>? <,oلا A ر%خلا 8' ملQا مX DK
Wم hZ'< uعM' 8اسن#ا 8أZ وE )kلا م?رلا يف Oا5>ن#ا 8أب رع3T
DةTUا [ب Iلسلا [يلQ رسف اkلف -ريq ا!يلQ ي>لا ةsي!لا 11 SW.احملا :
Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ 8اب' Wب رمQ WQ مLحلا Wب يلQ WQ
N xا3لا Pاملا معن xا3لا Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر i S8ايب DK
y<kحم -ر%&< (يdأ pر&#ا< +ارq#ا 4لQ ةبو59م 4ل<#ا xاZ 8أd
D4ل<#ا xا3لا SيفاLلا يف lيل<
N 1 SW.احملا K CBA < CBi N D c N DW>يلا S0وما_لا K C ةTا!9لا K A S CHB N D A K
N D•رم S0وما_لا i SW.احملا K 6AB J D
] 1CB [
1c [يلQ /ا (%Q وب' يل Pا1 SPا1 رgع] Wب •اح.@ WQ +اZولا WQ SW.احملا :
N \ب#ا kخ> #< م9oلا kخا ي9ب اT SIلسلا 1 DK 1C WQ يلفو9لا WQ S[9م< :
/ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ /ا (%Q يب' WQ ينوLسلا
N ةL$لملا م!>. (1 xاZ mيب \E# mناd اa@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM c DK
1A 8ا9. Wب /ا (%Q WQ Iا3E Wب lي%Q WQ يلQ Wب (محم WQ S[9م< :
م!>. (1 xا3لا mي%لا \E' kخا اa@ SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ
م>. (1 م>. (1 S8ولو_T SPا1 8ولو_T فيd Smل1 |ةسT(_ IوT \d ةL$لملا
N C DK 1i N xايZ =لX mي%لا \E' kخ' اa@ SPا1 ر&z rT(? يف< SPا1 : A DK
16 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 [عفر )رgعجلا 8اميل. WQ [يب' WQ S[9م< :
|ةسT(_ ةL$لملا م!>. (1 xاZ [>يب يف mناd Wم Sمل.< [لا< [يلQ /ا
N ةل_9م ر_gلا م!9Q \_>نا< i ةL$لملا م!>. (1 8ااZ [>يب يف mناd Wم< |K
م!>. (1 xايZ =لX mناd 8اف |Wي>ل_9م ر_gلا م!9Q \حرا< |Wيرم
N ر_gلا م!9Q \_>نا< ;اسT(_ =لX ةL$لملا 6 ر_gلا م!9Q \_>نا< S8ايب DK
N يأي. امd ا.'ر )' b DK 1b WQ 8ام6Q< 8ارجن يب' Wبا WQ SW.احملا :
/ا 4لM ي%9لا Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ رgع] يب' WQ ربا] WQ ةليم] يب'
اT Smلا_ف ةdر%ب `>يب يف )kخ> 8' Wم `ع9مT ام S[>معل مل.< [لا< [يلQ
N mناd Wم [ناف uلح xاZ SPا_ف ‰ ةdر%لا ام /ا Pو.ر H xاZ -را* يف K
N W!لd ;اdر%ف xر_ب <' ةجعن <' uلح G Wب (م?' WQ يب' p<ر< SPا1 K
N Iلسلا [يلQ رgع] يب' WQ ربا] WQ رj9لا 1B DK
N 1 : A SW.احملا K A6B N D i N Dةل_>9م Sر(5ملا يف K 6 SW.احملا K 6AB N D b K
ر%خلا يف `لa يأي. cB N D H N D8اd Wم SيفاLلا يف K G : 1B SW.احملا K
6A1 J D
] 1C1 [
N DP<#ا (9سلاب ر%خلا ر&z 4ل@ [ل6م ي1ر%لا WQ x(علا WQ SيفاLلا 1 8أd S8ايب K
|8أjلا Wم مQ' xا3لا< |8أjلا Wم 46ن#ا ةجع9لا <' ,عملا xا3لاب *ارملا
<' يفاLلا يف< |)*ابzn<ريgلا -رda امd 46ن#ا< رdkلا 4لQ hل7 ,عملا<
Duلح xر_ب 1H يب' Wب Wم?رلا (%Q WQ |يلQ Wب (محم WQ SW.احملا :
/ا Pو.ر \&* SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ |ةجT(& يب' WQ |مZاE
`>يب يف pر' # يلام SPا_ف WمT' Iا 4لQ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N `ل ي9Q' mسل SPا1 ‰ ةdرب ي>يب يف lيل <' Smلا_ف ‰ ةdر%لا c xاZ †اa K
ا!jبرم يف Wيل5< ا!9م. Wم Wيمع7< ا!9%ل Wم †(ل< ي9o>س ا!Tkخ>
N C )kلا )' †اa |ةdرب )' `ل |ا_ل7م ةdر%لا I(Q )' ي9Q' mسل S8ايب DK
8وLT 8' (ع%T #< |xاZ يE mم!ف )kلا †اa |`ل Pو1'< 49Q' mسل <' |mل1
DR `ل R 8اLم R `لa R 1G WQ م?ا,م Wب ر5ن WQ [يب' WQ SW.احملا :
N يلللا (يم? A /ا ;اولM Wي9م^ملا ريم' 8' يناE Iا x#وم (Zار Iا WQ K
mم(_ف |اماع" Wسحلا يب# يم(1 SيناE Iا mلا_ف |يناE Iا 4لQ \&* [يلQ
يب# يناE Iا mلا_ف ‰ ةdر%لا مd(9Q pر' # 4لام SPا_ف |mي%لا يف 8اd ام
Smلا_ف |xا3لا ي9Q' امن@ اkE ي9Q' mسل SPا_ف |ةdرب اkE lيل <' SWسحلا
N 4_س>.ا< \dأف xاZ Wم ا9لام i ا!#ومل )' R يناE Iا mلا_ف R S8ايب DK
)' 4_س>.ا< |ا!9م. Wم )' \dأف |ملL>ملا ةoيM 4لQ mم(_ف S(Zار Iا
Dا!9%ل Wم
N 1 يفاLلا }<رف K 6 S iAi N D c `ل ي9Qا R Spر&ا 4ف< [`لa ي9Qا] Sةخسن يف K
N DxاZ †اa |`لa ي9Qا Sر(5ملا يف< R `لa C SW.احملا K 6A1 N D A يف K
N D4ب#ا Sر(5ملا يف< R 4ملسلا R Sةخسن i SW.احملا K 6A1 J D
] 1Cc [
cB |8ا9. Wب /ا (%Q WQ |Iا3E Wب lي%Q WQ |يلQ Wب (محم WQ SW.احملا :
N mي%لا \E' kخا اa@ SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ 1 /ا مEاz xاZ K
WياZ ا<kخا 8اف |ةل?رم ر_gلا م!9Q \حرا< م!1اnر' يف *اn< ا!1nرب
8ا< |Wي>ل?رم ر_gلا م!9Q \حرا< م!1اnر' يف *اn< ا!1اnرأب /ا مEاz
ا.'ر ر_gلا م!9Q \حرا< م!1اnر' يف *اn< ا!1اnرأب /ا مEاz اXلX ا<kخا
N c [ل6م lي%Q WQ يلQ Wب Wسحلا WQ )رعZ#ا يلQ يب' WQ SيفاLلا DK
N C DK c1 /ا (%Q 4ب' 4ل@ [عفر )رgعجلا 8اميل. WQ [يب' WQ SW.احملا :
P,ن #@ xاZ WيXلX م!يلQ ~<ر mيب \E' Wم ام SPا1 Iلسلا [يلQ Wيسحلا
N ةL$لملا A N اوح%5T 4>? م!.رح K i DK cc ا9باحM' ‚عب WQ S[9م< :
Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ 8ا9. Wب /ا (%Q WQ †را%ملا Wب \jgلا WQ
N [T(يQ xاZ [>يب يف mناd Wم SPا1 6 mناd Wم< |ةل_9م [9Q ر_gلا \حرا K
/ا يgن ةXلX [>يب يف mناd Wم< |Wي>ل_9م ر_gلا [9Q \حرا 8ا>9Xا [>يب يف
N ر_gلا م!9Q b *ارملا 8أd< xا96ملا +ايلاب 2س9لا ‚عب يف ةT(يQ S8ايب DK
[9م y<رعم \حف< يل%] رجZ رسLلاب (يعلا S)*ابz n<ريgلا Pا1 |ة%يجن
<' |*اQ Wب *اQ 4ل@ <' |يQ(9لا Wب )(يعلا 4ل@ [>%سن ا |ةT(يعلا u$اج9لا
N )رمUا Wب (يQ ي9ب 4ل@ H يف< K
N 1 N Dmيب \E' SيفاLلا يف K c SW.احملا K 6A1 < 6Ac N D C يفاLلا }<رف K 6 S iAA D
N A N DةL$لملا P,9 #ا xاZ 8وXلX م!يلQ ~<رT Sر(5ملا يف K i K
SW.احملا 6Ac N D 6 N DةT(%Q |ةخسن يف K b SW.احملا K 6Ac N D H K
J D*وعلا S0وما_لا
] 1CC [
SPا1< يلk!d )(%Q وE< |W7ب (ي%علا و9ب S0وما_لا يف Pا1 |x(?وملا +ا%لاب ا!jعب
N lي_لا (%Q 4ل@ ة%سن )(%علا 1 Dا9%ل ر6d'< Wس?' mناd م!EايZ 8أd< K
cC eيd< يب' WQ )(%علا WQ (T,T Wب Oو_عT< يLي!9لا WQ SW.احملا :
[يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ يلQ WQ •اح.ا يب' WQ
N ريخب 8ا?<رT< ريخب 8ا<(oT ام!ناف =رحلا< م9oلاب مLيلQ Sمل.< [لا< c DK
N اEرارم>.ا< ةعg9ملا Iا<* WQ ةTا9d ا9E ~ا<رلا< <(oلا 8اd S8ايب C a@ K
D=رحلا يف امي. # ريخب 8ا*وعT # 8امn#ا Wم ري6d يف cA SW.احملا :
يب' WQ ملسم Wب (محم WQ (Zار Wب Wسحلا -(] WQ 4يحT Wب م.ا_لا WQ
يف mناd Wم SIلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q
N Wي>9Xا mناd Wم< |xرم IوT \d يف ةL$لملا [يلQ m.(1 xاZ [ل,9م A K
S/ا Pو_T< |ةXل6لا يف `لkd< |Wيرم IوT \d يف ةL$لملا [يلQ m.(1
N مLيف †روب i DK ci |8ا9. Wبا WQ |ريمQ يب' Wبا WQ |[يب' WQ S[9م< :
\E' Wم ام SPو_T Iلسلا [يلQ رgع] اب' mعم. SPا1 8لجQ Wب (محم WQ
Pا_T فيd< mل1 |Wيرم IوT \d او.(1 #@ 8و%ل xاZ مE(9Q 8وLT mيب
N م>dروب م>dروب Sم!ل Pا_T SPا1 ‰ م!ل 6 WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا DK
N [ل6م 8لجQ Wبا WQ 8ا9. Wبا WQ ريمQ يب' Wبا WQ [يب' b DK
N 1 N D(%علا S0وما_لا K c SW.احملا K 6AC N D C N DاEرار_>.ا< Sةخسن يف K A يف K
N D8ا>9Xا -(9Q 8اd Wم< Sر(5ملا i SW.احملا K 6AC N D 6 SW.احملا K
6AC N D b }<رgلا K 6 S iAA J D
] 1CA [
c6 رgع] يب' WQ *<راجلا يب' WQ ,Tر? WQ 4سيQ Wب *ام? WQ SW.احملا :
ةمل. Iا 4لQ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر \&* SPا1 Iلسلا [يلQ
/ (محلا< /ا Pو.ر اT يلب Smلا1 ‰ ةdر%لا `>يب يف )ر' # يلام Sا!ل Pا_ف
N xا3لا< را9لا< +املا S;اdرب =لX P,ن' /ا 8@ SPا_ف |ي>يب يgل ةdر%لا 8@
1 N [ل6م *ام? WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا DK c 8@ S8ايب DK
Sةdرحم ةdر%لا S0وما_لا يف< |†*و]< u%سب )' Sي>يب يgل ةdر%لا
[>ي7Q' ام [ل I*' S(محم Pz< (محم 4لQ †راب< |x*اعسلا< x*اT,لا< +ام9لا
|8ا>dرب 8ا9X#ا< |ةبولحلا xا3لا SرسLلاب ةdر%لا< |ةمارLلا< فTر3>لا Wم
N 4!>نا ;اdرب eمجلا< C 2%7لل اE*ا_T@ 4لQ ƒTرح ا!لعل را9لا ةdرب< |K
Dةdر%لا u]وT [ناف mي%لا يف cb رمQ WQ مLحلا Wب يلQ WQ SW.احملا :
[يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ 8اب' Wب
N ا!لE# ,Q \ب#ا Sمل.< [لا< A DK cH (T,T Oو_عT< يLي!9لا WQ S[9م< :
Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' WQ =راحلا WQ •اح.@ يب' WQ eيd< يب' WQ
N \s.< Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 i SPا_ف \ب#ا WQ K
eم. 8@ S\ي1 |IأZ#ا uناجلا Wم اEري& يأT< |Wي"اي3لا 8ا9Q' `ل
N xرجgلا +اي_Z#ا ا!م(عT # اa@ SPا1 |اEوdر اkE 0ا9لا 6 DK cG S[9م< :
ر>Zا SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1 Pامجلا 8اوgM WQ |Pاجحلا WQ
[9d 0ا9لا ملعT ول SPا1 مX |ارامQ' YZ Pو"' ا!ناف *و.' WLيل< لم] يل
4لQ /ا 8لم?
N 1 SW.احملا K 6AC N D c يفاLلا }<رف K 6 S iAi N D C N Dةdر%لا S0وما_لا K A K
SW.احملا 6Ci N D i N D\s. (1< Sر(5ملا يف K 6 SW.احملا K 6CH J D
] 1Ci [
N ةمي!%ب اولاq ام فيعjلا 1 DK CB [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1 ر&z rT(? يف< :
N ارامQ' YZ Pو"' ا!ناف ا!9م ~ا%_لا *وسلا ر>Zا SIلسلا c WQ SيفاLلا DK
[ناف -وZ' -k&< S[لو1 4ل@ [ل6م Pاجحلا WQ |(محم Wب (م?' WQ |x(علا
rT(? يف< |[ب [>يأف امEر* Wينام6ب لم] [ل mTر>Zاف |ارامQ' YZ Pو"'
N 2لا ر&z C -و3d f%1 SةEوZ< اEوZ [!]< -اZ 0وما_لا يف S8ايب DK
N \L3لا fي%_لا Sمvعمd< |[!]< f%1 S/ا [EوZ< -وZ' و!ف Žرgd A DK C1
N Wيس? WQ |Oو%حم Wب Wسحلا WQ SW.احملا : i SPا1 (T,T Wب رمQ Wب K
يب' 4لQ mل&(ف ا(T(Z اباجQ@ ي9%جQأف |مي_م ة9T(ملاب ان'< لب@ mTر>Zا
xري6d ا!ن' mملQ ام' ‰ \بلل< `لام< SPا_ف [رdkف Iلسلا [يلQ /ا (%Q
|ةفوLلا 4ل@ يناملq ا!ب m6عب< ا!>Tرd' ا!ب يباجQ@ Wمف SPا1 ‰ u$ا5ملا
N رkحيلف R SPا_ف [ر%&أف [يلQ mل&(ف |ا!لd m7_سف SPا1 6 WTkلا K
N R ميل' OاkQ م!%ي5T <' ة9>ف م!%ي5 8' -رم' WQ 8وgلاخT b SيفاLلا DK
8' #@ |[ل6م Oو%حم Wبا WQ |(محم Wب (م?' WQ |4يحT Wب (محم WQ
Wسحلا يب' 4لQ mل&(ف R S[لو1 4ل@ R mTر>Zا SPا1 [يب' WQ R S[يف
4ل@ يل 8املq eم ا!ب m6ع%ف R S[لو1 4ل@ R [ل ا!رdkف Iلسلا [يلQ P<#ا
N R ةفوLلا H DK
N 1 < c SW.احملا K 6CG N D C يفاLلا }<رف K 6 S iAC N D A N D-اZ S0وما_لا K i يف K
N DWيسحلا Sر(5ملا 6 Sرو9لا K 6C N D b SW.احملا K 6CG N D H }<رف K
يفاLلا 6 S iAC J D
] 1C6 [
رم# ةgلاخم -رم' ةgلاخم< |/ا Pو1 [لو1 8' 4لQ ي9%م ةTUاب *ا!3>.#ا S8ايب
D/ا Cc [يب' WQ /ا (%Q يب' WQ -رda WمQ |ل.رم [يب' WQ SW.احملا :
47خ>T 8' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4!ن SPا1 Iلسلا ام!يلQ
Wيب ام< #@ را71 Wم lيل [ن# SPا1 ‰ مل < /ا Pو.ر اT S\ي1 |را7_لا
N 8ا7يZ ريع%لا 4ل@ ريع%لا 1 DK CC يب' Wبا< (T,T Wب Oو_عT WQ S[9م<
Wب يلQ 8اd SPا1 Iلسلا [يلQ /ا : (%Q يب' WQ 8ا9. Wبا WQ ريمQ
N [سgن ا!ب IرLT< را9T* ة$امب ةل?ارلا }ا>%يل Iلسلا [يلQ Wيسحلا c DK
N [ل6م ريمQ يب' Wبا WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا C S8ايب DK
lg9لا Iارd# ا!9مX يف x#اoملا< ةEراgلا ةبا(لا Oوdر Oا%ح>.ا 4لQ P(T
D0ا9لا (9Q CA WQ nا,%لا (محم Wب )(9سلا WQ Swا5>&#ا< ر$ا5%لا :
WQ يمZا!لا \jgلا Wب /ا (%Q WQ 8ا%!M Wب <رمQ WQ 8ام6Q Wب 8اب'
Wم مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر \%1' امل SPا1 /ا (%Q Wب ربا]
N ة%لعX ي9ب x<,q يE< }ا1رلا ;اa x<,q A 8اd اa@ 4>? \%1' 8اg7q Wم K
N 4!>نا 4>? ;وي%لا \%1 Wم \%1' (1 ريعب اa@ ة9T(ملا Wم ا%Tر1 i 4ل@ K
|ر]ر] مX Vر#ا 4ل@ [نار] e‡وف |مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
‰ ريع%لا اkE Pو_T ام 8<ر( \E Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا_ف
\مQ [%?اM 8' ينر%&' [ناف SPا1 |ملQ' [لو.ر< /ا Sاولا_ف
N 1 SW.احملا K 6CG }<رgلا يف ي9يلLلا -ا<ر< 6 S iAC N D[يب' WQ SرdkT مل< c K
SW.احملا 6CG N D C يفاLلا }<رف K 6 S iAc N D A 49ب R Sر(5ملا يف K
/ا Pو.ر مEا,q lي1 Wب (ع. Wب ة%لعX و9ب مE< fيح5لا وE< R ة%لعX
N Dxرج!لا Wم eبارلا ة9. [لz< [يلQ /ا 4لM i Wم ف95ملا [ل_ن ام K
R S[يgف “اgلا يف [gلاخيف ر$ا5%لا اما< |wا5>&#ا “اgلا hفاوT rT(حلا
J Dر&ر& مX S[يف< R 4!>نا 4>? \1رT ريعب اa@
] 1Cb [
N [محل eيب< -رحن *ار' [ل,E'< -رب*'< -ر%d' اa@ 4>? [يلQ 1 /ا Pو.ر Pا1 مX |K
# Smل_ف |[ب ي9>$ا< [%?اM 4ل@ [ب uEaا ربا] اT S[لz< [يلQ /ا 4لM
4ل@ mي!>نا 4>? [عم m]رخف SPا1 |[يلQ `ل(T وE SPا_ف |[%?اM yرQ'
mdر فيd ربا] اT Sاولا_ف lلجمب ان' اa•ف •ا1n يف \&(ف ف1ا< ي9ب
مE Smل1 ‰ Wيملسملا mdر فيd< ‰ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
u]' Smل_ف |ان' Sم!jعب Pا_ف ‰ ريع%لا اkE u?اM مLT' WLل< |8وحلاM
`يلQ p(ع>.ا Smل1 |يلام SPا_ف |مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
N [%?اM< ريع%لا< ان' msجف †ريعب c |[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4ل@ K
[>ل,E'< [رب*'< [ر%d' اa@ 4>? [يلQ mلمQ `ن' ينر%خT †ريعب 8@ SPا_ف
N [ي9ع%ف SPا1 |/ا Pو.ر اT `لa 8اd (1 SPا_ف |[محل eيب< -رحن ;*ر' C K
N \ب Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا1 |/ا Pو.ر اT `ل وE SPا1 A [ي9عب K
[>حgM 4لQ Oر‡ مX |[9م مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر -ار>Zاف
<' ة?<رلا *ار' اa@ ا9م \]رلا 8اLف ة9T(ملا ي?او‡ يف 4QرT [dر>ف
(عب [>T'ر Sربا] Pا1 |مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر [ح9م x<(oلا
N fلM< -رب* uEa (1< i <' |اnاجم Wسلا يف اري%d [لع] )' -ر%d' S8ايب DK
|ةبا(لا ة?ر1 S`Tرح>لاب وE< رب* اa [لع] )' -رب*'< |اري%d -(]<
|-ا7Q' S[بر‡< [ع9مd [ح9م 0وما_لا يف< |ا!ي?اون Sة9T(ملا ي?او‡<
يE< |اE(ل<< ا!9%ل< اEرب< [ل \ع] Sة1ا9لا [ح9م< |رسLلاب ةح9ملا م.#ا<
Dةحي9ملا< ةح9ملا Ci WQ |4سيQ Wب (محم Wب (م?' WQ Swا5>&#ا :
Wب ƒg? WQ |ريمQ يب' Wبا WQ ي1ر%لا (محم< (يع. Wب Wيسحلا
Wب يلQ ;ام امل SPا1 Iلسلا [يلQ رgع] يب' WQ -رda WمQ |)ر>خ%لا
ر%_لا ا!نارجب mبر‡ 4>? 4Qرلا Wم [ل ة1ان ;+ا] Iلسلا [يلQ Wيسحلا
N 1 N D[محل eي%T< -رح9T 8ا *ارا Sر$ا5%لا يف K c وE< انا msجف ر$ا5%لا يف K
N D[لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4ل@ ريع%لا< C 49م [عب Sر$ا5%لا يف K
N DوE \ب SPا1 A N D49م [عب \ب Sر$ا5%لا يف K i S;ا]ر(لا ر$ا5ب K 1B1 مل
Swا5>&#ا KfلM<N S[يف رdkT cGG < CBB J D
] 1CH [
N t1 ةQر1 ا!Qر_T مل< رم>عT< ا!يلQ €حT 8اd يب' 8@ |[يلQ mqرم< 1 DK C6 :
WQ يلQ Wب (محم WQ 4.وم Wب 8<راE WQ Sا9باحM' PوMا Wم \M'
[يب' WQ •*ا5لا WQ Pاjف Wبا WQ ‹ا%.' Wب يلQ WQ Wيسحلا Wبا (محم
xا3لا SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ
N ةج>9ملا c N ةdرب K C DK Cb WQ |/ا (%Q يب' Wب (محم WQ SيفاLلا :
مTرLلا (%Q< يgعجلا \يQام.@ WQ 8ا9. Wب (محم WQ |Wيسحلا Wب (محم
SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ |ملT(لا يبا Wب (يمحلا (%Q< <رمQ Wب
R \]<,Q /ا Pا1 ي>لا ةينام6لا جا<n#ا ة9يgسلا يف Iلسلا [يلQ ~ون \م?
ر_%لا Wم< Wي9Xا \ب#ا Wم< Wي9Xا ,عملا Wم< Wي9Xا 8أjلا Wم جا<nا ةينامX
N R Wي9Xا A ج<,لا< |0ا9لا ا!يبرT ة9]ا* ج<n |Wي9Xا 8اjلا Wم 8اLف K
,عملا Wم< اE(يM م!ل \?ا ةي3?ولا Pا%جلا يف 8وL 4>لا 8اjلا ر&Uا
N +ا%vلا ر&Uا ج<,لا< |0ا9لا ا!يبرT ة9]ا* ج<n Wي9Xا i يف 8وL ي>لا K
ة9]ا* ج<n Wي9Xا ر_%لا Wم< |Oارعلا< ياخ%لا Wي9Xا \ب#ا Wم< |n<اgملا
مX يسنا< ي3?< uي" ري" \d< |ةي3?ولا xر_%لا ر&Uا ج<,لا< |0ا9لل
N Vر#ا m1رq 6 WQ |(م?' Wب (محم WQ 4يحT Wب (محم WQ SيفاLلا DK
يب' Wبا WQ \]ر WQ (يع. Wب <رمQ Wب (محم WQ )(9سلا Wب 4لQ
رمحلا \ب#ا< مdاT@ SPو_T [>عم. SPا1 Iلسلا [يلQ رgع] يب' WQ روgعT
N ارامQ' \ب#ا ر51' ا!ناف b DK
N 1 Swا5>&#ا K CB1 Sر$ا5%لا يف راg5لا -ا<ر< 1BC Wب (م?ا WQ -*ا9.اب
N DريمQ 4با Wبا WQ مZاE Wب ميEاربا< 41ر%لا WQ (محم c Sةخسن يف K
N Dةحي9ملا C N D\M#ا `لa (جن مل K A SIاعن#ا K 1AC < 1AA N D i يف K
N D4%vلا Sر(5ملا 6 SيفاLلا ة‡<ر K cHC < cHA N D b يفاLلا }<رف K 6 S
iAC < iAA J D
] 1CG [
N [ل6م Iلسلا [يلQ •*ا5لا WQ ل.رم SIراLملا 1 DK CG يلQ يب' WQ SيفاLلا :
SPا1 Pامجلا 8اوgM WQ |Pاجحلا WQ را%جلا (%Q Wب (محم WQ )رعZ#ا
ام فيعjلل /ا 8لم? [9d 0ا9لا ملعT ول SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1
N ةمي!%ب اولاq c [>1< S\ي1< |[>_ي_? Sرم#ا [9d SةTا!9لا يف S8ايب DK
N [>Tاq S\ي1< |-ر(1< C 4ل@ يباحM' ي9ل.ر' S4.وم وب' Pا1 SPا1< DK
ر(5م 8لمحلا R 8لمحلا [لأ.' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
N -<kgن' م!ن' `لa< |انلم? \محT \م? A |[يلQ 8و%dرT اsيZ [9م uل7T K
/ا WLل< مL>لم? ان' ام S[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا1 SrT(حلا Iام [9م<
\ب#ا -kE [يل@ /ا •ا. امل S\ي1< |م!يلQ Wملاب 4لاع -*ارف@ *ار' مLلم?
# [ن' [9يميل اي.ان 8اd S\ي1< |ا!يلQ م!ل \ماحلا وE 8اd م!>]ا? m1<
Pا1 امd |مLلم? /ا WLل< مL>لم? ان' ام SPا1 \ب#اب م!ل رم' املف |م!لمحT
N 4!>نا †ا_.< `مع"' /ا Sاي.ان ر7ف' )kلا م$ا5لل i [ن' ا9E \Mاحلا< K
D[ناح%. [يل@ \محلا uسن \ي_6لا \محل فيعjلل )و_ملا وE 8اd امل 4لاع
AB 4يحT Wب (محم WQ (محم Wب (م?' WQ 4يحT Wب (محم WQ SيفاLلا :
/ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ميEارب@ Wب =ايq WQ
اEو9!>ماف انا7يZ ريعب \d x<رa 4لQ 8@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N /ا \محT امناف /ا م.ا ا<رdaا< اEوللa< مLسgن# 6 )ا اEو9!>ماف S8ايب DK
DاEوم(خ>.ا< اEولk>با
N 1 S•ل&#ا IراLم K 1CH N D c يفاLلا }<رف K 6 S iAc N D C ةTا!9لا K A S CH N D A يف K
N D-ول.ر' Sر(5ملا i ةTا!9لا K 1 S cGi N D 6 يفاLلا }<رف K A S iAc J D
] 1AB [
A1 مLحلا Wب Iا3E WQ |ريمQ 4ب' Wبا WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا :
4لاq ام 8لمحلا Wم [لام جاحلا ملعT ول SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ
N ريع%ب (?' 1 DK Ac WQ (محم Wب 4لعم WQ (محم Wب Wيسحلا WQ S[9م< :
SPو_T Iلسلا [يلQ /ا (%Q اب' mعم. SPا1 8ا9. Wب /ا (%Q WQ +اZولا
م9oلا Wم< |ة1ا9لا \ب#ا Wم را>&ا اsيZ YZ \d Wم را>&ا \] <,Q /ا 8@
N ة9$اjلا c eمجلا< م9oلا Wم ,Qاملا yل& SW$اjلا S0وما_لا يف S8ايب DK
N W$او‡ eمجلا< ة9$ا‡ يE< ريمأd< |†رحT< 8أ‡ C DK AC يلQ ريسg :
WQ فTر" Wب (ع. WQ م6ي!لا Wب •اح.@ WQ [يب' WQ SميEارب@ Wب
Sي.رLلا ةلم? فM< يف Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' Pا1 SPا1 …%M#ا
N رو6لا xروM يف اE(?' A رو5لا -kE يف WLT مل< م$ا!%لا (ي. وE< K
\ي$ار.@ ي9ب Wم لملا kخا 4>? [9م ابا5>نا (Z' #< رو6لا Wم Wس?'
xروM يف )kلا `لملا ‚g& /ا 8<* Wم -<(%Q< [يلQ اوgLQ املف |\جعلا
N yوخ< |[!%3T YZ /ا 8<* Wم (%Q 8' /ا Wم +ايح>.ا [.'ر رو6لا
i N ر%خلا Oاkعلا [ب P,9T 8' K 6 DK AA Wب <رمQ Wب (محم WQ S\لعلا :
)(ن<ا!9لا *ام? Wب ميEارب@ WQ )ر5%لا يلQ
N 1 SيفاLلا }<رف K iAc N D c يفاLلا }<رف K 6 S iAA N D C N DW$اjلا S0وما_لا K A K
R S\]<,Q /ا Pو1 WQ \s. Iلسلا [يلQ ايلQ 8ا SاkLE rT(حلا ر(M
ام!يف ام< Vر#ا< ;ا<امسلا SPا1 R Vر#ا< ;ا<امسلا [ي.رd e.<
اماف |/ا 8aاب [نولمحT †لما ةعبرا [ل< ي.رLلا yو] يف •ولخم Wم
/ا وQ(T وE< /ا 4لQ رو5لا Iرdا 4E< Wييم*#ا xروM يف م!9م `لم
يف ينا6لا `لملا< |I*z 49%ل •nرلا< ةQاg3لا uل7T< [يل@ }رj>T<
N DWLT مل< R SPا1 8ا 4ل@ R م$ا!%لا (ي. وE< رو6لا xروM i يف K
N DyاخT< [!%3T ام /ا 8<* Wم Sر(5ملا 6 S4م_لا ريسg K bi < b6
J D[لم] -ر&z< rT(حلا t.< Wم ف95ملا t_.ا (1<
] 1A1 [
N 496>سملا (محم Wب (م?' WQ 1 fTرZ Wب ميEارب@ WQ Wسحلا Wب 4.وم WQ K
SPا1 lن' Wب \يم] WQ OوT' Wب 4يحT WQ uE< Wب ةT<اعم WQ )(9Lلا
|م$ا!%لا (ي. ا!ناف ر_%لا اومرd' Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1
N \جعلا (%Q k9م \]<,Q /ا Wم +اي? +امسلا 4ل@ ا!فر" mعفر ام c DK Ai
(%Q Wب (محم WQ )ر5%لا يلQ Wب <رمQ Wب (محم WQ S\لعلا< 8ويعلا :
WQ [يب' WQ ي$ا7لا رماQ Wب (م?' Wب /ا (%Q WQ ةل%] Wب (م?' Wب /ا
N ا‡رلا C N Pأ. [ن' Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ K A ريم' Iا3لا \E' Wم \]ر K
4ل@ [.'ر eفرT # [فر" Vاq [لاب ام |رو6لا WQ Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا
lLن \جعلا 4.وم Iو1 (%Q امل |\]<,Q /ا Wم +اي? SPا1 ‰ +امسلا
8# SPا_ف xروعلا< +ايحلا ةT*اب uنkلا ةع1رgم ,Qاملا Pاب ام [لأ.< |[.'ر
N mل&*ا امل Iلسلا [يلQ ا?ون m5Q ,Qاملا i رسLف ا!عف(ف ة9يgسلا K
4ل@ Pو&(لاب ;ر*اب ةجع9لا 8# xروعلا< +ايحلا xرو>سم ةجع9لا< |ا!%نa
N ةيل#ا ;و>.اف ا!%نa< ا!$اي? 4لQ -(T Iلسلا [يلQ ~ون fسمف ة9يgسلا
6 \ي$ار.@ ي9ب x*ا%Q \%1 WLT مل رو6لا 8' 4لQ را%&#ا -kE P( S8ايب DK
/ا ملQ امل *ارملا SPا_T 8' WLمT< |[يف *اع%>.ا #< ة_لخلا -kE 4لQ \جعلا
D(يعب [9Lل< |ةجع9لا< ,Qاملا يف Pو_لا اkd< |ة_لخلا -kE 4لQ (%عي. [ن'
A6 (1< Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SةTو%9لا ;اnاجملا :
SPا_ف |\ب#ا WQ \s.
N 1 N De]ار [3ماE يف 2س9لا yل>&ا رda< R 4>ي>سلا R Sر(5ملا يف K c \لQ K
e$ار3لا c S 1HB N DKم1 ةع%"N C WQ [$ابz WQ [يب' WQ Sر(5ملا يف K
N DIلسلا [يلQ uلا" 4با Wب 4لQ A N D[لأ. [نا S\لعلا يف K i يف K
N Dا!ل&*ا امل Sر(5ملا 6 e$ار3لا \لQ K c S 1HB < 1H1 Sرا%&#ا 8ويQ
1CA < 1C6 J Dةيل#اب ;ر>.اف S[يف
] 1Ac [
ا!%نا] Wم #@ ا!عgن يأT #< |ةيلوم #@ رب( #< ةيلوم #@ \%_ # Wي"اي3لا 8ا9Q'
|nاجم Wي"اي3لا 8ا9Q' S[لو_ف S[9Q /ا ي‡ر 4‡رلا (يسلا Pا1 DIأZ#ا
P<#اف |[ي?اون Y3لا 8ا9Q 8' fيح5لا Sم!jعب Pا1< |ي?او9لا S8ا9Q#ا<
يف ةoلا%ملا Wيلو_لا 4لQ *ارملا< WييفوLلا Pو1 ينا6لا< WيTر5%لا Pو1
اEا!9 Wي"اي3لا 8أLف ةي5ع>سملا }ا%7لا< ةsيسلا •ل&#اب \ب#ا فM<
N اEرمأ< 1 \ب#ا R Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM [لو1 `لa (T^T امم< |K
رda مX R انا7يZ ريعب \d x<رa 4لQ 8@ R S[لو1< R Wي"اي3لا Wم m_ل&
N )ر3خم,لا Iلd Wم رم امم اوحن c DK Ab /ا 4لM Pا1 S;اnاجملا :
اa@ ا!ن' *ارملا امن@< R I(لا +و1ر ا!ن•ف \ب#ا او%س # R Sمل.< [لا< [يلQ
N ةلول7ملا +ام(لا }ا7_ن# ا%%. mناd ;اT(لا يف mي7Qا C ;ارا6لا< K
N k$اعلا •رعلاب Pاحلا `ل Iلسلا [يلQ [%3ف ةبول7ملا A \$اسلا I(لا< K
ا!يف اف Sp<رT< |أ1ر< e7_نا €لوQ اa@< |I(لا ر69>.ا< €ل †ر a@ pkلا
N I(لا +و1ر i DK AH N mع9>ما SPا1 mباX Wب (Tn WQ Sرو69ملا ر(لا : 6 K
ا!%نa رسLنا مX Wمف |ا!%نa يف ا!عف(ف ة9يgسلا \&( 8' x,Qاملا ~ون 4لQ
ا!%نa 4لQ fسمف mل&* 4>? ةجع9لا mjم< اEŒاي?ا (ب< افو_عم را5ف
N اEŒاي? ر>سف b ;ا<a Wم جرgلا S+ايحلا< |[g7Q S[برjd [g_Q S8ايب DK
D}ا%سلا< فلvلا< فخلا
N 1 N DاEرمأ< اEا!9< اEرg9< ا!ل>خ Wي"اي3لا 8اLف Sر(5ملا يف K c ;اnاجملا K
SةTو%9لا cGB N DKxرEا_لا ةع%"N C N Dة1ارملا ةdوgسملا Sةلول7ملا K A K
N De7_9T # pkلا \$اسلا Sk$اعلا •رعلا i SةTو%9لا ;اnاجملا K Ccb N D 6 K
N Dm%ع5>.ا Sر(5ملا يف b رو69ملا ر(لا K C S CcG < CCB J D
] 1AC [
AG Wسحلا WQ ي&رLلا Wسحلا يب' WQ y<رعم Wب 0ا%علا WQ S)ر%7لل \$#(لا :
Wب يلQ eم m]ر& SPا1 ري5ب يب' WQ ةQام. WQ ةQرn WQ 8ارمQ Wب
WQ mgلخ (1 ةجعن< م9q اa•ف +اوب#ا ا9oل%ف ةLم 4ل@ Iلسلا [يلQ Wيسحلا
|ا!%ل" يف (>3< وo6 ا!>لخ. 4ل@ mg>ل< |ا(T(Z +اoX وo6 يE< eي7_لا
N ةلخسلا mما1 املLف 1 ري5ب اب' اT SPا_ف |ةلخسلا ا!ع%>>ف ةجع9لا moX K
SPو_ ا!ن@ SPا_ف |)ر*' ام /ا< # Smل_ف ‰ ا!>لخسل ةجع9لا Pو_ ام )ر(
N u$kلا ا!لdأف e‡وملا اkE يف mgلخ P<' IاQ `>&ا 8اف م9oلاب ي_حلا c DK
OابN J C R x($املا S;اTUا J Kا!او&ا< xريح%لاN J J K i /ا \ع] ام SR
4لQ 8<ر>gT ا<رgd WTkلا WLل< Iا? #< ةليM< #< ة%$ا. #< xريحب Wم
R 8ول_عT # مEر6d'< OkLلا /ا 1BC R xريحب Wم /ا \ع] ام R Sريسg D
#< ةيلEاجلا \E' ا!مر? ام 4لQ ا!مر? ام (TرT S/ا [م?ر ي.ر%7لا Pا1
8اd< W7ب' ةسم& mج>ن اa@ mناd ي>لا ة1ا9لا يE Sxريح%لا< |ا!ب رم'
+ام WQ *ر7 #< اEرحن< ا!بوdر Wم اوع9>ما< ا!نaا ا<رحب ارda اEر&z
م!ن@ S\ي1< |جا],لا WQ ا!%dرT مل ييعملا ا!ي_ل اa•ف |4Qرم Wم e9م #<
ارda 8اd 8اف lماخلا W7%لا يف ا<رvن W7ب' ةسم& ة1ا9لا mج>ن اa@ اوناd
`ل>ف |ا!نaا او_Z 46نا mناd 8@< |اعيم] +اس9لا< Pا]رلا [لdأف -<رحن
\محT #< mيda 8@ /ا م.ا ا!يلQ رdkT #< رب< ا!ل ,جT # مX xريح%لا
8' +اس9لا 4لQ Iر?< |ا!يلQ
N 1 N Dةلخسلا m%عل املLف Sر(5ملا يف K c Sةمام#ا \$#* K HH J D
] 1AA [
8<* ةMا& Pا]رلل ا!عفا9م< ا!9%ل 8اd< |ا!ب Wعg>9T 8' #< اsيZ ا!9%ل Wم W1kT
Wبا WQ ا!لd' يف +اس9لا< Pا]رلا †ار>Zا mام اa•ف |;وم 4>? +اس9لا
ة%$ا. #< R •اح.@ Wب (محم WQ ة%$اسلا m9ب xريح%لا 8@ S\ي1< |0ا%Q
Wم +ر%ل <' رg. Wم I<(_ل رkن اa@ \]رلا 8اف ا!نو%يسT اوناd ام يE< R
ا!ب eg>9T # 8' يف xريح%لاd mناLف ة%$ا. ي>1ان SPا_ف `لa [%Z' ام< ةلQ
N ةم_لQ< جا],لا WQ يQر Wم e9م #< +ام WQ لخ # 8'< 1 S\ي1< DK
+ا3T ام [لام Wم uيسT \]رلا 8اd< |ا!ل h>ع )' Iا9Mلل uيس ي>لا يE
\ي%سلا +ا9ب' ا!9%ل Wم 8ومع7يف م!>!لz ةم(& مE< ةن(سلا 4ل@ [ب Yجيف
اa@ ة1ا9لا يE ة%$اسلا 8@ S\ي1< |*وعسم Wبا< 0ا%Q Wبا WQ `لa وحن<
اEرب< ا<,جT مل< اEو%dرT ملف m%ي. رda W!يف lيل =ان@ ر3Q Wيب mعبا
N ا!9%ل Oر3T #< c مX ا!نaا hZ 46نا Wم `لa (عب mج>ن امف في‡ #@ K
R ةليM< #< R |•اح.@ Wب (محم WQ xريح%لا يE< ا!ما eم ا!لي%. 4لخT
-ولع] ارda ;(ل< اa@< م!ل ي!ف 46نا ;(ل< اa@ xا3لا mناd م9oلا يف يE<
رdkلا اوحبkT ملف اEا&' mلM< Sاولا1 46نا< ارda ;(ل< 8اف |م!>!لU
8اd 8اف W7ب' ةع%. ;(ل< اa@ xا3لا mناd S\ي1< |جا],لا WQ م!>!لU
ا1ا9Q 8اd 8@< |+اس9لا 8<* Pا]رلل [محل< م!>!لU -وحبa اT(] eباسلا
اT(] eباسلا W7%لا يف ;(ل< 8@< |م9oلا VرQ Wم mناd< اEويح>.ا
N ا9يلQ ةمرحم اEا&' mلM< m&#ا 8@ Sاولا1 ا1ا9Q< C |اعيم] امرحف K
S\ي1< |\ا_م< *وعسم Wبا WQ |+اس9لا 8<* Pا]رلل W%للا< ةعg9ملا mناd<
mلع] رda ا!يف lيل W7ب' ةسم& يف =ان@ ر3Q mمأ' اa@ xا3لا SةليMولا
WQ |=ان#ا 8<* روdkلل `لa (عب ;(ل< ام 8اLف mلM< (1 Sاولا_ف ةليM<
mج>ن اa@ Oرعلا mناd |\ب#ا Wم رdkلا وE< R Iا? #< R |•اح.@ Wب (محم
4م? (1 Sاولا1 W7ب' xر3Q \حgلا uلM Wم
N 1 N Dةم_لQ Pو1 وE< جا],لا WQ Sر(5ملا يف K c Dا!9%ل Oر3T مل< Sر(5ملا يف K
N C J Dا9يلQ [>مرحف Sر(5ملا يف K
] 1Ai [
*وعسم Wبا< 0ا%Q Wبا WQ |4Qرم Wم #< +ام Wم e9مT #< [يلQ \محT لف -ر!ˆ
|udرT لف -ر!ˆ 4م? S\ي1 -(ل< (ل< f_ل اa@ \حgلا [ن@ S\ي1< |امEريq<
S8<رسgملا Pا1 |اsيZ +ايZ#ا -kE Wم IرحT مل [ن' /ا ملQ' D+ارgلا WQ
Wب 4حل Wب <رمQ 8' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ 0ا%Q Wبا p<ر
kخاف \يQام.@ WT* ريq Wم P<' 8اd< |ةLم `لم (1 8اd y(9& Wب ةعم1
ةليMولا \M<< ة%$اسلا uي.< xريح%لا رحب< 8اX<#ا u5ن< Iا9M#ا
يف [>T'ر (_لف Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 |يماحلا 4م?<
WLل< R را9لا يف [%51 رجT p<رT< |[%51 fTر را9لا \E' )a^ را9لا
8' م!$اQ *اب /ا 4لQ 8وبkLT )' R OkLلا /ا 4لQ 8<ر>gT ا<رgd WTkلا
ر6d#ا ƒ& R 8ول_عT # مEر6d'< R -رم' <' /ا \عف Wم +ايZ#ا -kE
[ل_عT امd +ار>فا< Okd `لa 8' 8ول_عT # م!ف }ا%' م!ن# 8ول_عT # م!نأب
\ل? ام< م!يلQ Iر? ام 8ول_عT # مEر6d' 8' -ا9عم 8@ S\ي1< |+ا.<Œرلا
N م!9م \1#ا وE (ناعملا 8' ي9عT م!ل 1 D 1 WQ [يب' WQ Sرا%&#ا يناعم :
Wب 0ا%علا WQ 4يحT Wب (م?' Wب (محم WQ را7علا 4يحT Wب (محم
يب' WQ ملسم Wب (محم WQ 8اLسم Wبا WQ 4يحT Wب 8اوgM WQ y<رعم
#< xريحب Wم /ا \ع] ام R S\]<,Q /ا Pو1 يف Iلسلا [يلQ /ا (%Q
N R Iا? #< ةليM< #< ة%$ا. c ة1ا9لا ;(ل< اa@ 8اd ةيلEاجلا \E' 8@ SPا1 K
اa@< ا!لd' #< ا!حبa 8ولح>سT لف |mلM< Sاولا1 (?ا< W7ب يف WT(ل<
\حف R Iاحلا R < ا!لd'< اEر!ˆ 8ولح>سT #< ة%$ا. اEولع] ار3Q ;(ل<
N اa Wم أيZ IرحT WLT مل [ن' \]<,Q /ا P,نأف |[نولح>سT اونوLT مل \ب#ا
C N [ل6م ملسم Wب (محم WQ SيZايعلا DK A DK
N 1 8اي%لا eمجم K C S cic < ciC N D c Sx($املا K 1BC N D C Sرا%&#ا يناعم K 1AH
N D`لa Wم S[يف A يZايعلا ريسg K 1 S CAb Wم اsيZ IرحT مل /ا 8ا S[يف
J DاkE
] 1A6 [
c lماخلا 8اd 8اف W7ب' ةسم& mج>ن اa@ ة1ا9لا xريح%لا 8' )<ر (1< Sيناعملا :
|ا!نaا ا<رحب 46نا lماخلا 8اd 8@< |+اس9لا< Pا]رلا [لdأف -<رحن ارda
mل? mام اa•ف |ا!9%ل< ا!محل Pا]رلا< +اس9لا 4لQ امار? mناd< -و_Z )'
/ا [مل. 8@ \]رلا 4لQ 8وLT رk9ب uيسT xريع%لا Sة%$اسلا< |+اس9لل
اa@ 8اd م9oلا Wم ةليMولا< |`لa \عgT 8' [ل,9م [oلب <' Vرم Wم \]<,Q
Pا]رلا [9م \d'< fبa ارda eباسلا 8اd 8اف W7ب' ةع%. xا3لا ;(ل<
Sاولا1 46نا< ارda 8اd 8@< |م9oلا يف mdر 46نا mناd 8@< |+اس9لا<
8وLT 8' #@ +اس9لا 4لQ امار? ا!موحل 8اd< fبk ملف |اEا&' mلM<
(ل< udر اa@ \حgلا SIاحلا< |+اس9لا< Pا]رلل ا!لd' \حيف YZ ا!9م ;ومT
xر3Q €>ن اa@ \ب#ا Wم وE Iاحلا 8' p<رT (1< |-ر!ˆ 4م? Sاولا1 -(ل<
N +ام #< +لd Wم e9مT #< udرT لف -ر!ˆ 4م? (1 Sاولا1 W7ب' 1 DK C :
SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1 wو?#ا يب' Wب رامQ WQ SيZايعلا
N ;رحب اE(ل< (ل< ;(ل< اa@ xريح%لا c DK A ام'< SميEارب@ Wب يلQ ريسg :
8•ف R Iا? #< ةليM< #< ة%$ا. #< xريحب Wم /ا \ع] ام R S[لو1
(1 SOرعلا mلا1 ة.*اسلا يgف W7ب' ةسم& xا3لا mع‡< اa@ mناd xريح%لا
mع‡< اa@ SةليMولا< |4Qرم #< +ام e9م #< م95لل اEولعجف |;رحب
(?ا< W7ب يف ا1ا9Q< اT(] ة.*اسلا يف mع‡< مX W7ب' ةسم& xا3لا
|+اس9لا 4لQ ا!محل اومر?< |اEا&' mلM< Sاولا1< م95لل 46ن#ا اولع]
-وم.< -ر!ˆ 4م? Sاولا1 (جلا (] \ب#ا Wم \حgلا 8اd اa@ 8اd SIاحلا<
/ا *رف |YZ [يلQ \محT #< 4Qرم #< +ام e9مT #< udرT لف |Iا?
R 8ول_عT # مEر6d'< R S[لو1 4ل@ R xريحب Wم /ا \ع] ام R SPا_ف م!يلQ
N C DK
Sرا%&#ا يناعم 1AH N D c يZايعلا ريسg K 1 S CAH N D C S4م_لا ريسg K 1bi J D
] 1Ab [
OابN A J K;#لجلا< \ما<,لا Oوdر يف ر*انN J K 1 /ا Pو.ر 4!ن SIراLملا :
Oر3T 8'< |ا!موحل \d^T 8' ةللجلا \ب#ا WQ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N ةليل Wيعبر' mgلع 4>? 0ا9لا ا!%dرT #< |I*#ا ا!يلQ \محT #< |ا!9%ل
1 WQ ي!9لا ام'< |ا!نا%ل' OرZ< ;#لجلا Iوحل \d' مL? يأي. S8ايب DK
ةEارd OاحM#ا رda امن@< |ةيEارLلا 4لQ [نأLف ا!يلQ \محلا< ا!بوdر
\ب#ا 4لQ xرمعلا< €حلا -رLT S4!>9ملا يف Pا1 |ةللجلا \ب#ا 4لQ €حلا
€حلا -رLيف ةمرحم ا!ن# ةMا& 8اسن#ا xرkعب pko> 4>لا يE< |;#لجلا
N 2ي3لا -ا<ر ام [يلQ P(T< |ا!يلQ c WQ رgع] WQ رامQ Wب •اح.@ WQ K
\ب#ا 4لQ xرمعلا< €حلا -رLT SPا1 Iلسلا [يلQ ايلQ 8' Iلسلا ام!يلQ [يب'
D;#لجلا c (محم WQ \dو>ملا Wب 4.وم Wب (محم WQ Sرا%&#ا يناعم :
8ا9. Wب (محم WQ Oا7خلا يب' Wب Wيسحلا Wب (محم WQ را7علا 4يحT Wب
مX ةلماn udر Wم SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ رمQ Wب \jgملا WQ
N را9لا \&* ;امف ا!9م e1< C N [ل6م 8ا9. Wب (محم WQ -*ا9.اب S[ي_gلا DK
A 8و%dرT اوناd 0ا9لا 8' `لa 49عم Sام!يف /ا [م?ر •<(5لا Pا1 DK
Wم Y3ب hلع>T 8' ريq Wم [>لماn Wم e1< P<,9لا مE(?' *ار' اa•ف \ما<,لا
WQ او!9ف |\?رلا
N 1 S•ل&#ا IراLم K 1CH N D c ج uTk!>لا يف 2ي3لا -ا<ر K 1 S ibc يف ي9يلLلا<
يفاLلا 1 S C1C [ي_gلا -رjحT # Wم يف •<(5لا< D c S CBb N D C يناعم K
Sرا%&#ا ccC N D)راgoلا ةع%" A [ي_gلا -رjحT # Wم K c S CBG J D
] 1AH [
Dرا9لا Pو&* `لkب u]و>سT< [سgن \ا1 8وLيف ;وميف ا(مع>م مE(?' t_سT لsل `لa
}و1ولا WQ ي!ن وE امن@< |\ما<,لا Oوdر WQ 4!9T rT(حلا اkE lيل<
ةلماn udر Wم 8' R S)<ر )kلا rT(حلا< |\?رلاب hلع>T 8' ريq Wم ا!9م
رم#ا وE امن@ |ةلما,لا Oوdر WQ ي!9T اjT' `لa lيلف R wويلف
ي!9ب `لa lيل< R wويلف *ا!] <' €? يف جر& Wم R S\ي1 امd ةيMولاب
\ماحملا امن@< |\ما<,لا #@ 8و%dرT 0ا9لا 8اd ام< |*ا!جلا< €حلا WQ
N 4jم اميف yرع مل ةX(حم 1 )kلا ريع%لا Sةلما,لا SةTا!9لا يف S8ايب DK
0(1 (لاولا Pا1< D\محلا S\م,لا Wم ةلQاف [نأd }ا>ملا< Iاع7لا [يلQ \محT
Wم [يف امل اEريq 4لQ xر(_لا eم ا!يلQ Oوdرلا ةEارd رEاvلا S-ر.
|ا!9م t_سT مل< (?' ا!%dرT امل1 [ن' e$اZ وE امd ا%لاq ررjلل Vرع>لا
Oوdرلا nوجT لف }ا>ملا \محل اEر]أ>.ا [ن' ي!9لا []< 8' م!jعب رda<
[ب *ارملا 8' رEاvلا< |ينا6لا ر%خلا -ابأT WLل |)راLملا 4‡ر ريoب ا!يلQ
ةX(حم \ماحملا امن@ R S/ا [م?ر [لو1< |(عب \لk مل ي>لا ة%ع5لا Pامجلا
\محملا رda a@ |Iلd اjT' [يف 8اd 8@< |ةX(حم ا!QويZ 8' *ار' [لعل R
Dري6d را%&#ا يف
N 1 Sرا%&#ا يناعم K ccC J DK)راgoلا ةع%"N
] 1AG [
OابN i J Kر*او9لا ‚عب [يف< 4Qرلا< uلحلا Oا*zN J K 1 WQ Sرا%&#ا يناعم :
م.ا_لا (ي%Q يب' WQ ,T,عللا (%Q Wب يلQ WQ يناجن,لا 8<راE Wب (محم
Pا_ف ة1ان مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا (9Q uل? ل]ر 8' [عفر Iل. Wب
# اsيZ }رjلا يف hب' SPو_T DW%للا يQا* }* S[لz< [يلQ /ا 4لM ي%9لا
[ل,9T< W%للا Wم [1وف ام وQ(T [ب [ي_% )kلا 8اف uلحلا يف [لd [%Qو>س
N 1 N `لa (عب ر(لا [يلQ أ7ب' }رjلا يف ام \d 45_>.ا اa@< |K c S8ايب DK
S[ل Pا1< |ة1ان [ل uلحT 8' ر<n#ا Wب رار‡ رم' [نا [يف SةTا!9لا يف Pا1
N W%للا Wم ليل1 }رjلا يف hبا )' D-(!ج # W%للا يQا* }* C وحن رda< K
Sة1ان uل? \]رل Iلسلا [يلQ [لو1 `لa Wم< SةTو%9لا ;اnاجملا يف< D`لa
فل& يف ي_%T 8' -رم' *ارملا< |xراع>.ا -kE S(يسلا Pا1 |W%للا يQا* }*
N ة1ا9لا A [9م 4_%T ام 8# [عيم] ‘رg>سT 8' ريq Wم ا!9%ل Wم اsيZ K
N ا!>فاgQ P,9>سT i 8وLT< [يل@ W%للا ةي_ب وQ(T [نأLف ا!ر* مج>سT< K
N -ر,q أ7ب' فلخلا يف ام uلاحلا (g9>.ا اa@< [ل ةبا6ملاd 6 N -ر* ƒل1< K
b DK
N 1 N D[ل ر(T< Sر(5ملا Wم ةخسن يف K c Sرا%&#ا يناعم K cHA N D C ةTا!9لا K c S
ci N D A N Dا!T(X SIللا 8وL.< +احلا رسLب ة1ا9لا فل& K i ةي_ب Sةفاgعلا K
اEرار*ا ر6LT )' ا!ر* مج>سT< -ر6dا uل? ام (عب }رjلا يف W%للا
N DW%للا ا!لا,نا< 6 يف W%للا P<,ن Sر(لا< |\1 Sƒل1< |xر6Lلا Sر,oلا K
N D}رjلا b SةTو%9لا ;اnاجملا K ciB J DxرEا_لا ةع%"
] 1iB [
c [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 [عفر [باحM' ‚عب WQ SW.احملا :
N ‚بارم اوgvن Sمل.< 1 ة9جلا Oا<* Wم W!ناف W!ماqر اوحسما< م9oلا K
N c DK C N [عفر )رgعجلا 8اميل. WQ [يب' WQ S[9م< : C /ا Pو.ر Pا1 K
ا!ناف ا!?ارم يف اولM< م9oلا Iاqر اوحسما Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N ا!فونا Wم جرخT ام SIاqرلا SPا1 |ة9جلا Oا<* Wم ةبا* A DK A SيفاLلا :
(%Q WQ Iا3E Wب lي%Q WQ يلQ Wب Wسحلا WQ )رعZ#ا يلQ يب' WQ
/ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ 8ا9. Wب /ا
N ا!ماqر اوحسما< ا!jبارم اوgvن Sمل.< [لا< [يلQ i Iاqرلا Sfي‡و DK
2سن ‚عب يف< ا!gيv9< ا!9Q Oار>لا fسم 49عملا \عل< |Oار>لا Sمjلاب
ر6d' WLل |ي1ر%لا [ب -رسف امل u.ا9ملا وE< ةلم!ملا Wيعلاب W.احملا
;اTا<ر يف 8ا*و]وم yل>&#ا< ريسg>لا اkE< |ةمجعملاب يفاLلا 2سن
يف اولM R S[يف Sةلم!ملا Wيعلا eم +ارلا يف )ر,جلا Pا1 |اjT' ةماعلا
N ا!فونا Wم \يسT ام SIاQرلا R ا!ماQر اوحسما< م9oلا ~ارم 6 SPا1 مX |K
|م9oلا ~ارم يف \M R SxرTرE يب' rT(? يف Sةمجعملا Wيoلا eم +ارلا يف
ام [ن@ SPا1< |ةمجعملا Wيoلاب م!jعب -ا<ر اkd R ا!9Q Iاqرلا fسما<
8وLT 8' nوجT< ةلم!ملا Wيعلاب )<رملا< [يف رو!3ملاب |فن#ا Wم \يسT
N 4!>نا ا!نأ3ل ا?لM@< ا!ل ةTاQر ا!9Q Oار>لا fسم *ار' b DK i S\لعلا :
WQ Oو%حم Wب Wسحلا WQ Wيسحلا Wب (محم WQ (ع. WQ [يب' WQ
N 1 N Dم9oلا p<أم S‚برملا eم] ‚بارملا K c SW.احملا K 6A1 N D C Sر(5ملا يف K
N DPا1 SPا1 A SW.احملا K 6Ac N D i يفاLلا }<رف K 6 S iAA N D 6 ةTا!9لا K
c S Gc < GC N D b SW.احملا يف K Gi J D
] 1i1 [
‹ول Iو1 ملعT 8اd فيd S[ل mل1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ملا. Wب Iا3E
اوعم. اa•ف رg5>ف جرخ ['رما mناd SPا_ف ‰ Pا]ر ا"ول +ا] (1 [ن'
N ريg5>لا -رd `لkلف |اŒا] ريg5>لا 1 DK 6 fلاM Wب رLب WQ SW.احملا :
`م9oب رg5 # SPو_T Iلسلا [يلQ Wسحلا اب' mعم. SPا1 )رgعجلا WQ
N ةع]ار ا!ب hعنا< |ة%Eاa c ;و5لا وE< ريg5لا Wم رg5 # S8ايب DK
رgM (1< |;اوM#ا Wم +اE لب ريg5لا S0وما_لا يف Pا1 |y<رعملا
N +املل -اQ* Sرامحلاب رgM< اريgM رg5T C e9مd [م9oب hعن Pا1< |K
N 4!>نا اEر]n< ا!ب ~اM Sانا_عن< ا1اعن< ا_يعن< ا_عن Oر‡< A P(T< DK
4لQ P(T ام p<(علا< xري7لا Oاب يف رم (1< |م9oلل ريg5لا ةي?و]رم 4لQ
+ابرجلا ةبا(لا tل& nاو] 4لQ< |ريg5لا WQ ي!9لا 4لQ -و]ولا ‚عب
D+ا(Q#ا I(Q< اEريoب
N 1 e$ار3لا \لQ K c S ciB N D c SW.احملا K 6Ac N D C S[يف< |xرg5لا S0وما_لا K
N D+املا 4ل@ -اQ* A J Dhعن S0وما_لا K
] 1ic [
OابN J 6 J Kا!_ل& +(ب< Oا<(لا ةيمس \لQN J J K 1 (م?' Wب يلQ WQ S\لعلا :
N 8لQ WQ ي9يلLلا WQ 1 [يلQ Wي9م^ملا ريم' Pا1 SPا1 [عفر -*ا9.اب K
Wم P<' 8# |(]' S0رgلل \ي1 امن@ S)*و!يلا Pأ. ام Oاو] يف Iلسلا
†ر J ام< Iويلا (]' SPو_T أ3ن'< \يباE -ا&' \>1 IوT \يبا1 \يخلا udر
P<' 8# R (Q R S\o%لل \ي1 امن@< |`لkل R (]' R S0رgلل \ي_ف ام* 0ا9لا
8اd< R (عم R S[ل Pا_T Wبا [ل 8اd `لa< Iلسلا [يلQ I*z \o%لا udر Wم
اT Sp*ان \o%لا lQا_ اa•ف Iلسلا [يلQ I*•ب •وسT 8اd< |Oا<(لل ا1و3Q
N (عم 0ا9لا †ر>ف |(عم م.ا ةلo%لا mgلأف |ا!_. (عم c R (Q R Sاولا1< K
8اd [ن' `لa< |او? رامحلا udر Wم P<' 8# R ر? R Sرامحلل \ي1 امن@<
يف Pو_ mناLف \يباE اE(ل< ر%1 xراT,ل ا!%dر mناd< |xرام? ا!ل
mLسم' اa@< xرامحلا ;را. ;املLلا -kE mلا1 اa•ف R -ار?ا< R SاEريسم
N ر? Sاولا1< `لa 0ا9لا †ر>ف mسQا_ C [نأd |Iويلا (]' S[لو1 S8ايب DK
<' ي9م [نو%ل7T \ب I(لا 8وdر>T # 0ا9لا 8# |يعسلا (]' )' x*ا]#ا Wم
49عمب Pا(لا (T(3>ب <' |I(لا 8وdر>T # Iويلا 0ا9لا (]' )' |8ا(]ولا Wم
R ام< R S[لو1 \عل SPا_T امبر< |P<#ا ي9عملا 4ل@ e]ريف يعسلا< (جلا
Wم mم_>نا< ام* يسg9ل ;k&' Iويلا (]' )' |ام* فيح5
N 1 Wب ميEاربا Wب (محم Wب 4لQ u_ل 8لQ< R (محم Wب 4لQ R Sر(5ملا يف K
8اLمل 8لQ وE (محم Wب 4لQ 8أب ف59ملا I,]< |ي9يلLلا )nارلا 8ابا
N D[9Q ي9يلLلا ةTا<ر c N D(عم ميم 0ا9لا †ر>ف Sر(5ملا Wم ةخسن يف K
C e$ار3لا \لQ K 1 S c < C J D
] 1iC [
ينا6لا< P<#ا 4لQ< |Iلسلا [يلQ [ملd ام* 0ا9لا †ر S[لو1 8وLيف |p<(Q
يف Pا1 |\بلل ر]n ا!ن' رو!3ملا WLل |(Q يف امd ر]n ةملd ا!ن' رEاvلا
N \بلل ر]n SPا(لا ة9dا. رسLلاب (]@ S0وما_لا 1 ر]n S(Q(Q SPا1< |K
N \o%لل c N [يحلا S8أjلل Pا_T امd ريع%لل ر]n رحلا Pا1< |K C D4!>نا K
امل< |\o%لل ار]n 8اd (Q اkd< |رامحلل ار]n Pاحلا P<' يف 8اd [نأd<
DمE(9Q ا!يف ام!لامع>.ا }اZ ام!9م Oرعلا (9Q ر6d'< eيZ' \ب#ا mناd c :
WQ راg5لا Wسحلا Wب (محم WQ (يلولا Wب Wسحلا Wب (محم WQ S\لعلا
Wب 0<(%Q WQ (Tn Wب ةحل" WQ 8ا9. Wب (محم WQ y<رعم Wبا 0ا%علا
\يخلا udر Wم P<' SPو_T Iلسلا [يلQ ا‡رلا mعم. SPا1 x(ي%Q يب'
Wم \يQام.@ 4لQ \]<,Q /ا اEر3حف udر # ةي3?< mناd< \يQام.@
N \يQام.@ ا!%dر Wم P<' 8# Oارعلا \يخلا mيم. امن@< |49م \%] A DK
ا!%dر Wم P<' 8# R ا!يبرQ< ا!س$اgن )' R \يخلا mيم. امن@< R S8ايب
يف Pا1 |Oرعلا 4ل@ \يخلا uس9ف |مEاب'< Oرعلا \M' 8اd [ناف R \يQام.@
Wم [ل (?ا< #< 0ا9لا Wم y<رعملا \يجلا اk!ل م.ا SOرعلا SةTا!9لا
يف< |يبرQ< يبارQ' ام!يل@ uس9لا< |8(ملا <' ةT*ا%لاب Iا1' +او. |[vgل
او1رف |Oرعلا 4ل@ ةبوس9م ةيبرQ )' R ابارQ لي& *و_T R Sfي7. rT(?
N OارQ \يخلا يف< SOارQ'< OرQ S0ا9لا يف اولا_ف 0ا9لا< \يخلا Wيب
i DK C يف 8اميل. Wب رgع] 4لوم fلاM Wب (محم رda Sرا7&#ا 8ام' :
uسن Oا>d
N 1 N D*ا]#ا S0وما_لا K c N D(علا S0وما_لا K C N Dرحلا S0وما_لا K A e$ار3لا \لQ K
c S bB N D i ةTا!9لا K C S HH J D
] 1iA [
Wم [ل /ا جر&' …لب امل Iلسلا [يلQ \يQام.@ 8' 0ا%Q Wبا WQ rT(? يف \يخلا
[باب 4لQ mح%M' مX |/ا +اZ ام ةLمب 4Qر mما1أف 0رف ة$ام رح%لا
N ا!%dر< ا!ج>ن'< ا!9.رف 1 DK A Wب (محم WQ ر&z rT(? يف )<ر< :
N ملسم c N \يQام.@ \يخلا udر Wم P<' 8' K C W.رلا 0وما_لا يف S8ايب DK
ا!9.رT< ا!9.رT ا!9.ر< فن' 4لQ Iامn Wم 8اd ام< |\%حلا Sةdرحم
N W.رب اE(Z Sا!9.ر< ا9.ر ا!ل \ع] Sا!9.ر'< A DK i (محم WQ S\لعلا :
/ا (%Q يب' Wب (م?' WQ م.ا_لا يب' Wب (محم [مQ WQ [Tولي]ام يلQ Wب
0ا%Q Wبا WQ (Eاجم WQ -رda WمQ 8ام6Q Wب 8اب' WQ ي7ن,%لا WQ
ميEارب@ eفر املف |Oرعلا Vرأب اZو?< Oارعلا \يخلا mناd SPا1
8اd ا(?' [7Qا مل ا,9d `>ي7Q' (1 ين@ SPا1 mي%لا Wم (Qاو_لا \يQام.@<
#' لE #' S#ا_ف ا*اي] ا(عM 4>? \يQام.@< ميEارب@ جرخف SPا1 |`ل%1
|ا!يMاو9ب m7Q'< [ل \لk< -ا' #@ 0رف Oرعلا Vر' يف h%T ملف |ملE
4ل@ ا!%%حT 8' /ا وQ( (عب \يخلا mلاn امف |اk!ل ا*اي] mيم. امن@<
fسمT 8' ا!ب رم' [>!ل' املف |8اميل. اEkخا 4>? \يخلا P, ملف |ا!بابر'
N ا!1و.< ا!با1ر i N ا.رف 8وعبر' ي_ب 4>? K 6 S)*ابz n<ريgلا Pا1 S8ايب DK
N \يخلل ر]n SلE b }ر.' S0رgلا 4ل!< |K
N 1 S8امn#ا< راg.#ا را7&ا Wم 8ام#ا K Gb N D c Wب ملسم WQ Sر(5ملا يف K
N DO(9] C S8امn#ا< راg.#ا را7&ا Wم 8ام#ا K Gb N D A R S0وما_لا K
N DW.رب اE(Z Sا!9.ر' S[يف R W.رلا i fسم 8' Sر(5ملا يف K
N Dا!1ا9Q' 6 e$ار3لا \لQ K 1 S Ci < C6 N D b J D-#اE S0وما_لا K
] 1ii [
N ل!ب -ر]n S\!لE< 1 \$ا& -(?ا< <' |[ل (?ا< # 0ارف#ا ةQام] S\يخلا SPا1< |K
N 8ا.رgلا< |رسLT< Pوي&< Pاي&' eمجلا< |Pا>خT [ن# c S)رEوجلا Pا1 DK
Wم |46ن#ا< رdkلل *او] و!ف مjلاب x*و] *وجT اع$ار راM )' 0رgلا *ا]
\ي& e‡ومل `لkب يم. |ةLمب \%] S*اي]#ا< |(T<ا]'< *اي]'< *اي] \ي&
Vر'< xاZ S*اي]' S0وما_لا يف< |[?ل. e‡ومل |8اع_يع1 يم.< |e%
N ر%خلا< D4!>نا e% \ي& e‡وم [نوLل ا!ب \%] <' ةLمب C 8' 4لQ P(T K
|Žاس9لا <' xا<رلا Wم ["و_. \م>حT< |فل' 8<(ب ا*اي] 8اd \%جلا م.ا
|*اي]' 4ل@ \يQام.@ جرخف S[يف< 0ا%Q Wبا WQ -ا<ر )ريم(لا 8' -(T^T<
ف95ملا 8اd< 2س9لا ‚عب يف WLT مل 2لا [>!ل' املف S[لو1< Dيأي. امd
ل5gم رم امd ة5_لا `ل يف -را>&ا امل اgلاخم [نوLل اري&' [يلQ Oر‡
D`لa يف 8وgلاخملا -ا<ر امل hفاوم اkE< |[باب يف 6 x(علا WQ SيفاLلا :
/ا (%Q يب' WQ xرارn WQ 8اب' WQ (?ا< ريq WQ (محم Wب (م?' WQ
N اوناd \يخلا 8@ SPا1 Iلسلا [يلQ A ميEارب@ (ع5ف Oرعلا *لب يف اZو?< K
امف SPا1 |ملE#' لE #' Sا?اM مX *اي] \%] 4لQ Iلسلا ام!يلQ \يQام.@<
N [>يMان Wم WLم'< -(يب امEا7Q' #@ 0رف ي_ب i DK
N 1 N DPل!لا S0وما_لا K c N DPا& S0وما_لا K C |`لa 4لQ P( ةي#ا را%&#ا `لkd< K
[يلQ VرQ a@ R S[لو1 يف \يخلل *ايجلا \مع>.ا فTر3لا فح5ملا 4ف<
م.ا 8ا 4لQ P( 4>لا ;اTا<رلا (T^T `لa< R *ايجلا ;ا9فا5لا 43علاب
N Dا*اي] 8اd \%جلا A N Dmناd Sر(5ملا يف K i يفاLلا }<رف K i S Ab J D
] 1i6 [
N [ل6م (?ا< ريq WQ SW.احملا 1 DK b روباسين 2Tرا Wم ل_ن S8اويحلا xاي? :
N p<ر c /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 uلا" يب' Wب يلQ WQ -*ا9.اب K
hلا& ين@ Oو9جلا fTرل Pا1 \يخلا hلخT 8' /ا *ار' امل Sمل.< [لا< [يلQ
mلا_ف Dي>Qا" \E# #ام]< ي$ا(Q# ةلkم< ي$ايل<# ا,Q [لع]' ا_ل& `9م
`>_ل& SPا1< |ا.رف ا!9م hلخف ةj%1 ا!9م ‚%_ف |Oر اT hل&ا SfTرلا
`'وب< |†ر!ˆ 4لQ xnا>حم م$ا9oلا< `>يMا9ب *و_عم ريخلا mلع]< ايبرQ
|`%?اM `يلQ mg7Q< |Oا<(لا Wم †ريq 4لQ `(T'< |•nرلا Wم ةع.
4لQ \ع]أ. ين@< |Oر!لل mن'< uل7لل mنأف ~ا9] لب WTري7 `>لع]<
/ا 4لM Pا1 مX |ين<ر%LT< ينولل!T< ين<(محT< ينوح%سT #ا]ر †ر!ˆ
[عمس>ف ا!%?اM اEر%LT xري%L< ةليل!< ةحي%س Wم ام Sمل.< [لا< [يلQ
N C Oر اT Smلا1 0رgلا hلخب ةL$لملا mعم. املف SPا1 |ا!ل6مب [%يج #@ K
N `لل!ن< †(محن< `ح%سن `>L$لم Wحن A لي& ا!ل /ا hلخف ‰ ا9ل اaامف |K
املف SPا1 [ل.ر< [$اي%ن' Wم +ا3T Wم ا!ب (مT mخ%لا •ا9Qأd •ا9Q' ا!ل
لم'< |Wيdر3ملا `لي!5ب Paا S[ل /ا Pا1 Vر#ا يف 0رgلا م$او1 ;و>.ا
/ا VرQ 8' املف SPا1 Dم!بول1 [ب uQر'< |م!1ا9Q' [ب Paا< |م!ناaz [9م
0رgلا را>&اف |msZ ام ي_ل& Wم ر>&ا S[ل Pا1 hل& امم YZ \d I*z 4لQ
اي1اب< ا<(ل& ام ا(لا& †(ل< ,Q< †,Q ;ر>&ا S[ل \ي_ف
N 1 SW.احملا K 6CB KIلسلا [يلQ /ا (%Q 4ب' 4ل@ [عفر رم?#ا 8ابا WQN S[يف
K-(يب 47Qا #ا 0رف امف |ملE #اN S[يف< KاZو?< \يخلا mناdN S[يف<
4لQN S[يف< xو%9لا Oا>d يف W.احملا WQ [ˆاgلاب ف95ملا -*ر<ا<
ج e]ار K*اي]' 1c S 11A N D c روباسين 2Tرا يف mT'ر Sر(5ملا يف K
رgع] Wب (محم Wب Wسحلا رgع] 4با ةم]ر يف /ا (%Q 4با مdاحلل
N Dp<ر [نا (باعلا (Eا,لا C N DةL$لملا [عمس>ف Sر(5ملا يف K A يف K
J D†ر%Lن< `لل!ن< Sر(5ملا
] 1ib [
Iلسلا [يلQ \يQام.@ ا!%dر Wم P<' SPا1 مX DWTرEا(لا رE*< WT(بUا (ب' او_ب ام
N Oارعلا mيم. `لkل< 1 N اي3?< `لa \%1 mناd< |K c |{و?ولا ر$اسd K
/ا Pا1 mي%لا Wم (Qاو_لا eفرب \يQام.@< ميEارب# 4لاع /ا 8a' املف
S\يQام.@ 4ل@ 4لاع /ا 4?<' مX |امLل [ر&*ا ا,9d امLي7عم ين@ S\]<,Q
ام< +اQ(لا ام )ر(T # 8اd< |*اي]' 4ل@ جرخف ,9Lلا `لkب }*اف جر&ا 8'
Vرأب 0رف Vر#ا []< 4لQ h%T ملف |+اQ(لا \]<,Q /ا [م!لأف |,9Lلا
4لM ي%9لا Pا1 `لkل< |[ل mللk< ا!يMاون Wم [>9Lم'< [>با]' #@ Oرعلا
N \يQام.@ مLيب' =اريم ا!ناف \يخلا او%dرا S[لz< [يلQ /ا C DK H Oر1 :
4.وم [ي&' WQ رgع] Wب 4لQ -(] WQ Wسحلا Wب /ا (%Q WQ S*ا9.#ا
mناd \يخلا 8# SPا1 ‰ ا*اي] يم. مل *اي] WQ [>لأ. SPا1 Iلسلا [يلQ
N \يQام.@< ميEارب@ ا!يل@ جا>?اف اZو?< A 8' 4لاع< †را% /ا اQ(ف |K
N )*ا9يف lي%1 يب' 4لQ (ع5T 8' -رمأف |[ل اEرخسT i |ملE #' لE #' SK
N ا*اي] يم. `لkلف |اEk&أف ا!يل@ P,9ف *ايجب mg1< 4>? mل%1أف 6 Oا>d DK
N [ل6م رgع] Wب يلQ WQ -*ا9.اب S\$اسملا b DK
N 1 N DOارعلاب Sر(5ملا يف K c N Dةي3?< Sر(5ملا يف K C 8اويحلا xاي? K 1 S ccA <
cci N D A DIلسلا [يلQ \يQام.ا ا!يل@ جا>?اف ا3?< mناd Sر(5ملا يف K
N i N Dp*ان مX lي%1 4با 4لQ (ع5ف -رمأف Sر(5ملا يف K 6 Oر1 K
S*ا9.#ا 1Bi N D b Oا>d يف [مام>ب \$اسملا Oا>d ف95ملا *ر<' K
e]ار ;ا]اج>?#ا 1B cAG : cG1 J D
] 1iH [
OابN J b J Kا!>dرب< ا!موZ [يف ام< ا!Qاونا 8ايب< Oا<(لا ‹ا%را \jفN J J K
R Pاgن#ا S;اTUا H \يخلا ‹ابر Wم< xو1 Wم م>ع7>.ا ام م!ل ا<(Q'< SR
مd<(Q< /ا <(Q [ب 8و%Eر 6B R \ح9لا D 16 ريمحلا< Pاo%لا< \يخلا< SR
ة9Tn< اEو%dر>ل H R w D CH *ايجلا ;ا9فا5لا ي3علاب [يلQ VرQ a@ R
اE<*ر J Oاجحلاب ;راو 4>? يبر رda WQ ريخلا u? m%%?' ين@ Pا_ف J
•ا9Q#ا< •وسلاب احسم hg7ف يلQ C1 : CC R م!ل ا<(Q'< R Sريسg D
)و_>T ام \d )' S\ي1 R xو1 Wم م>ع7>.ا ام R راgLلل <' (!علا يj1ا9ل )'
N Oرحلا يف [ب 1 N ~لسلا SPا1 ميEارب@ Wب يلQ ريسg يف< |K c يف< K
N [ي_gلا C N *اوسلاب Oاjخلا [9م SIلسلا [يلQ Pا1 K A ريسg يف< |K
N 0ر< في. SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ يZايعلا i يفاLلا يف< DK
وE Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 اQوفرم
N 1 •ا(5ملا 8ايب Wم و!ف -ا9عم يف \ي1 ام ر$ا. اما< |xو_لل Iا>لا 49عملا وE اkE K
N Dي_ي_حلا Iو!gملا # c S4م_لا ريسg K cii N D C [ي_gلا -رjحT # Wم K
1 S bB N D A يف *ر< `لkل< |[9م Oا!يف اباZ pرT [%?اM 8ا `لa ةلQ K
4ل@ ة%حم< |Oرحلا يف ة%ي!م SPا5& ةXلX Oاjخلا يف SrT(حلا
N D-ا%لا يف (T,T< |+اس9لا i يZايعلا ريسg K c S 66 Wب (محم WQ -ا<ر
Wب /ا (%Q WQ p<ر< |Iلسلا [يلQ /ا (%Q 4با WQ -رda WمQ 4سيQ
(%Q Wب ربا] WQ <' R [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر WQ [عفر xريoملا
J D4مرلا [ن' R ةخسن يف امd [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر WQ /ا
] 1iG [
N يمرلا 1 SPاعف /ا \ي%. يف tبر ي>لا \يخلل م.ا S\ي1 R \يخلا ‹ابر Wم< R K
ة7بارم [7بار< ا7بر [7بر SPا_T [ب يم. ر(5م <' Pوعgم 49عمب
4لM ي%9لا WQ 8اي%لا eمجم يف< DPا5ف< \ي5gd tيبر eم] <' |ا"ابر<
N ,9d ا!فاو]'< ,Q مLل اEرو!ˆ 8اف \يخلا او7%را< S[لا< [يلQ /ا c R K
/ا <(Q R *ا(Qلل <' م>ع7>.ا امل ريمjلا R [ب R 8وفوخ )' R 8و%Eر
4لQ P(T # u%سلا wو5& SPو1'< |ةLم راgd ي9عT S\ي1 R مd<(Q<
+ا(Q' OاEر #< *ا!جلل \يخلا ‹ابر 8اح]ر 4لQ P(T< |مLحلا wو5&
N -رو!vل اع1و Iلسلا [يلQ Iام#ا ة%يq Wمn يف 8اd 8@< /ا 1 *ر< امd K
*<ا* Pاو?' Oاب يف ة6لا6لا اkd< ةينا6لا ةTUا ريسg رم (1< |را%&#ا يف
<' (T `%9. yر" 4لQ Iو_T )kلا S\يخلا Wم Wفا5لا Sاولا1< |Iلسلا [يلQ
Oارعلا يف #@ 8وL *اL # \يخلا يف x*ومحملا ;اg5لا Wم وE< |\]ر
)kلا \ي1< |[Tر] يف }رسT )kلا وE< *و] <' *او] eم] *ايجلا< |ƒلخلا
\يخلا ا9E *ارملا< |ري6Lلا Pاملا Sريخلا< |(ي] eم] S\ي1< |‚dرلاب *وجT
ريخلا ا!يMاو9ب *و_عم \يخلا R Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا1 امd
;راو 4>? R \يخلا u? S*وعسم Wبا x+ار1 يف< R ةماي_لا IوT 4ل@
fسمT k&أف )' S\ي1 R احسم hg7ف R lم3لا <' \يخلا )' R Oاجحلاب
;وف u%. mناd ا!ن# ا!ع7_T R •ا9Q#ا< •وسلاب R احسم فيسلا
8' Sر%خلا يف< |ا!لا%?< ا!1و.< ا!1ا9Q' -(يب fسمT \ع] S\ي1< |ا!لM
}رZ hTر7ب +و‡ولا •ا9Q#ا< •وسلاب fسملاب *ارملا< |lم3لل ريمjلا
Dم!ل 1 \يخلا Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 S[ي_gلا :
/ا \ي%. يف ا!يلQ hg9ملا< |ةماي_لا IوT 4ل@ ريخلا ا!يMاو9ب *و_عم
;*(Q' اa•ف |ا!j%_T # ة1(5لاب -(T t.ا%لاd
N 1 يفاLلا }<رف K i S cG WQ 4.وم Wب 8ارمQ WQ 4يحT Wب (محم WQ -ا<ر
/ا Pو.ر Pا1 SPا1 [عفر xريoملا Wب /ا (%Q WQ فTرˆ Wبا Wسحلا
Wم م>ع7>.ا ام م!ل ا<(Qا< R S\]<,Q /ا Pو1 يف [لz< [يلQ /ا 4لM
N D4مرلا SPا1 R \يخلا ‹ابر< xو1 c 8اي%لا eمجم K A S iii N D C <' K
J DWيملسملا eفا9م< Iل.#ا مTر? WQ }اف(لل ةˆاg?
] 16B [
N رq' مX ا>يمd Wيميلا hل" ةXل6لا \جحم مXر' ~ر1' -(Qأف اsيZ 1 N م9o< ملس K c DK
N [يف SةTا!9لا يف Pا1 Sfي‡و C R \جحملا ~ر1#ا مXر#ا \يخلا ري& R SK
N ايلعلا [>gZ< ‚يب' [gن' )kلا SمXر#ا A [>!%] يف 8اd ام S~ر1#ا< |K
N xرoلا 8<* 0رgلا []< يف ريسT Vايب يE< |مjلاب ة?ر1 i DK
n<اجT< (ي_لا e‡وم 4ل@ [م$او1 يف Vاي%لا egرT )kلا وE S\جحملا<
\ي&لخلا يE< Pاج?#ا e‡اوم ا!ن# |Wي>%dرلا n<اجT #< ‘ا.ر#ا
N 8ل]ر <' \]ر ا!عم WLT مل ام WT(يلا< (يلاب \يجح>لا 8وLT #< |*وي_لا<
6 lيل ا!_ل7م )' R 49ميلا (يلا hل" ~ر1#ا \يخلا ري& R S[يف< SPا1 DK
N \يجح ا!يف b DK c (محم Wب 4لعم WQ (محم Wب Wيسحلا WQ SيفاLلا :
وب' ي9لأ. SPا1 u%7>ملا روgي" Wبا WQ -ر%&' WمQ (محم Wب (م?' WQ
Smل1 ‰ [>ع>با مLب SPا_ف ارام? Smل1 ‰ udر YZ )' Iلسلا [يلQ Wسحلا
N yرسلا و!ل اkE 8@ SPا1 |ارا9T* ر3Q ةXل6ب H ةXل6ب ارام? )ر>3 8' K
Wم ر6d' 8<aر%لا ةن<^م 8@ )(ي. اT Smل1 |ان<aرب }(< ارا9T* ر3Q
mملQ ام' |8<aر%لا 8ومT رامحلا 8ومT )kلا 8@ Pا_ف SPا1 |رامحلا ةن<^م
ةبا* t%را Wم 8'
N 1 Sرq#ا< Dرم?#ا< *و.#ا Wيب [نول 8اd ام Srن^ملا< رdkملل \يخلا Wم mيمLلا K
N DVايب [>!%] يف 8اd ام c [ي_gلا K c S 1Hi < 1H6 N D C يف )' K
N DrT(حلا A ةTا!9لا K c S 6G N D i ةTا!9لا K C S cbB N D 6 ةTا!9لا K 1 S cCb D
N b ةTا!9لا K C S Ab N D H J Dyرسلا وE اkE 8ا SPا_ف Sر(5ملا يف K
] 161 [
-ر(M ~رZ< [1nر /ا ر*' ا9يل@ Oوس9م وE< ان<(Q [ب „يoT< انرم' [ب اع1و>م
N [ج$او? 4لQ انوQ 8اd< [لم' [oلب< 1 SIو_لا 8أم S0وما_لا يف S8ايب DK
N م!نام \عgلاف ,م!T # (1< |م!و1 )' |م!>ن<^م \م>?ا c DK C SيفاLلا :
/ا (%Q WQ 8ا9. Wب (محم WQ Wيسحلا Wب (محم WQ 4يحT Wب (محم WQ
SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ا9باحM' Wم \]ر ي9X(? SPا1 O(9] Wبا
N ةبا(لا u?اM eم •nرلا را3Q' ةعس C DK A Wم x(Q WQ S[9م< :
N Wسحلا Wب (محم WQ *اTn Wب \!. WQ [باحM' A ري3ب Wب رgع] WQ K
[ل 8اd ةبا* pر>Zا Wم SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1 41رلا *<ا* WQ
N ا!1nر /ا 4لQ< اEر!ˆ i DK i Wب (محم WQ \!. WQ x(علا WQ S[9م< :
ارام? kخا SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1 Oو_عT Wب lنوT WQ (يلولا
ف.وT< ان' m9d< ارام? ;kخاف SPا1 |/ا 4لQ [1nر 8اف `ل?ر \محT
رامحلا +ارZ (عب ا9%سحف اEرا(_م ملع9ف ا9ا_gن ا9%س? ة9سلا mم اa@ ي&'
N اsيZ *, مل IاQ \d يف mناd امd يE اa•ف ا9ا_gن 6 DK 6 يلQ WQ S[9م< :
يب' Wبا ميEارب@ WQ [باحM' ‚عب WQ 4سيQ Wب (محم WQ ميEارب@ Wب
N xريoملا يب' Wب يلQ WQ *ل%لا b Wم SPا1 Iلسلا [يلQ رgع] يب' WQ K
Šيعلا +ا_Z
N 1 يفاLلا }<رف K 6 S iCi N D c N Dةنأملا S0وما_لا K C يفاLلا }<رف K 6 S iCi N D A K
N DWيسحلا Wب (محم WQ Sر(5ملا يف i يفاLلا }<رف K 6 S iC6 N D 6 K
يفاLلا }<رف 6 S iC6 N D b J Dxريoملا Wب 4لQ Sر(5ملا يف K
] 16c [
N +وسلا udرملا 1 DK b WQ ي9T<,_لا را3ب Wب يلQ Wب (محم WQ Sرا%&#ا يناعم :
Wب /ا (%Q WQ يLمر%لا WQ يفوLلا رgع] Wب (محم WQ (م?' Wب رgvملا
Wب يلQ WQ را9T* Wب mباX WQ 8اميل. Wب رgع] WQ )رم?#ا (م?'
/ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا م!يلQ يلQ [يب' WQ Wيسحلا [يب' WQ Wيسحلا
N xرومأم xر!م< xروبأم ةL. Pاملا ري& Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM c DK H
WQ مM#ا Oو_عT Wب (محم WQ يملT(لا Wيسحلا Wب (محم WQ S[9م< :
N )*ا9ملا /ا (%Q Wب (محم C N )<(علا ةماعن يب' WQ x*ا%Q Wب ~<ر WQ K
A N (Tn Wب ملسم WQ K i WQ xري%E Wب (Tو. WQ ريEn Wب 0انا WQ K
ةL. <' xرومأم xر!م +رملا Pام ري& SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا
ةTو>سملا ةمي_>سملا ة_Tر7لا يE SPا_T R xروبأم ةL. R S[لو1 Dxروبأم
ا!يف ر<(لا yاg7M# اLL. ة1n#ا mيم. امن@ SPا_T< |\خ9لا Wم ةg75ملا
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ )<ر (1< |ةoللا يف اkE \خ9لا h$ار7d
Dة9جلا `L. #@ ةL. # [ناف ةLسلا hTر7لا اومس # SPا1 [ن'
N 1 يفاLلا }<رف K 6 S 6Cb N D c Sرا%&#ا يناعم K cGc N D)راgoلا ةع%" C يف K
ريX#ا Wبا Pا1 |fيح5لا وE< R p*ا9ملا /ا (ي%Q Wب (محم R Sر(5ملا
Oا%للا يف C S 1bG 4لQ p*ا9T Wم 4ل@ ة%سن Sميملا مjب p*ا9ملا S
رgع] وبا ة%س9لا -k!ب رو!3ملا< |ةع$اjلا +ايZ#ا< }ا% 4>لا +ايZ#ا
ر!Z يف ;ام )*ا(oب p*ا9ملا (T,T Wب /ا (ي%Q *<ا* 4با Wب (محم
ة9. 8اjمر cbc [9. [*#< mناd< 1b1 -رمQ< 1B1 N Dة9. A وE K
N Dxري%E Wب (Tو. Wب 4سيQ Wب <رمQ i \T(ب Wب ملسم R Sر(5ملا يف K
ةباoلا (.ا 4ف< R ريEn Wب 0اTا WQ c S CH1 Wب (Tو. ةم]ر يف
/ا 4لM ي%9لا 8' ريEn Wب 0اT' [9Q p<ر S4ملT(لا =راحلا (%Q xري%E
Dxرومأم xر!م <' xروبأم ةL. ملسملا \]رلل Pاملا ري& SPا1 [لz< [يلQ
Wب (Tو. WQ ريEn Wب 0اTا WQ ةماعن 4با WQ x*ا%Q Wب ~<ر اkd -ا<ر
J Dxري%E
] 16C [
ةgيg& x(?اولل mح_ل Sx(ي%Q وب' Pا1 |mح_ل (1 ي>لا ي!ف R xروبأملا R ام'<
ةلخن يE< ارب' اEربz \خ9لا ;رب*' SPا_T R mح_ل R \ي_6>لاب eمجلل<
N ;ر%>$ا SPا_T< |xروبأم 1 `لkd< |`لخن `ل ربأT 8' [>لأ. اa@ S)ريq K
N رب^ملا< \ماعلا SربUا< |}ر,لا c \خ9لا< }ر,لا Sروبأملا< |}ر,لا Oر SK
8ا>oل ا!يف< |جا>9لا xري6Lلا ا!ناف R xرومأملا xر!ملا R ام'< |f_ل (1 )kلا
'ر1 (1< |xرم^م ي!ف : x*<(مم : اEرمz< |xرومأم ي!ف /ا اEرم' (ف SPا_T
N R ا!يفر>م انرم' R Sم!jعب C WQ )<ر< رم#ا Wم 8وLT x*<(مم ريq K
R انرم' R 8وLT (1< |او5عف ةQا7لاب مEانرم' SPا_ف اEرسف [ن' Wسحلا
R اE'ر1 Wم< |xرومأم 0رف< xرومأم xر!م S[لو1 4لQ انر6d' 49عمب
R انرم' R SPا_ف x*(3م اE'ر1 Wم< |انر6d' #@ -ا9عم lيلف اE(مف R انرمz
وE< ا<ر6d اa@ S8<رمأT Iو_لا رم' (1 SIلLلا يف Pا_T< |tيلس>لا Wم اk!ف
N xرومأم xر!م S[لو1 Wم A (ل< Sمjلاب ر!ملا S0وما_لا يف Pا1 S(يTأ DK
N ر!مم SI#ا< |xر!م S46ن#ا< |-ريq Wم< [9م €>9T ام P<' <' 0رgلا i DK
Sxرومأملا R xروبأم ةL.< xرومأم xر!م Pاملا ري& R S[يف SةTا!9لا يف<
S8ا>oل [يف< |ا<ر6d )' |ا<رمأف /ا مEرم' SPا_T |جا>9لا< \س9لا xري6Lلا
N xرم^م ي!ف اEرمz< |xرومأم ي!ف اEرم' 6 ةg75ملا ة_Tر7لا SةLسلا< K
N ا!يف ر<(لا yاg7M# |`L. Sة1nلل \ي1 ا!9م< |\خ9لا Wم b DK
N 1 N D;ربأ>.ا Sر(5ملا Wم ةخسن يف K c N Dر%^ملا< Sر(5ملا يف K C S+ار.#ا K
1b N D A Sرا%&#ا يناعم K cGc < cGC N D i N Dر!ملا S0وما_لا K 6 ةTا!9لا K
1 S i1 N D b ةTا!9لا K c S 1H6 J D
] 16A [
N xرب^م< xروبأم ي!ف ا!رب'< ةلخ9لا ;رب' SPا_T |ةح_لملا Sxروبأملا< 1 م.#ا< K
Pاملا ري& *ار' |[ل ةحل5ملا |xروبأملا< |=رحلا ةL. ةLسلا S\ي1< |راب#ا
N 4!>نا }رn <' جا>ن A 0رف< R Sرا%&#ا Oا!Z يف p<ر SPو1'< DK
N R xرومأم C وE< R xرومأم xر!م< R S)<ر< SOا!3لا +و‡ يف Pا1< K
4لQ |م!ر6d' )' م!رم'< ر6d )' [ل انرم'< |ا<ر6d اa@ SIو_لا رم' Wم
ا!باب< ا!%]وم 4لQ ي!ف \عف 4لQ رم' Wم ةملLلا mناd 8اف 8ا>oل م!>لعف
R Sاولا1 امd [>م+لم< IلLلا جا<*n# xرومأم راM امناف رمz Wم 8اd 8@<
Iاع7لا ينأ9E R Sاولا1 امd< R ;ا<ا(oلا R ا!_? 8اd< R اTا3علا< اTا(oلا
Wع]را R SIلسلا [يلQ [لو_d< R ين'رم' R Sاولا1 ا<*رف' اa•ف R ين'رم<
N R ;ار<nوم R [_? 8اd< رnولا Wم وE< R ;ارو]أم ريq ;ار<nأم A K
mناd ;*رفا اa@< R ةمللا< ةما!لا Wم /اب aوQ' R SIلسلا [يلQ [لو_d<
R Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pو_T [نأLف |Y3لاب مل' Wم [ن# R ةململا R
رسف< R \خ9لاب ةLسلا ريسg (عب Pا1< R جا>9لا< \خ9لا Pاملا ري&
ا!ب را6 ي>لا x(T(حلا SةLسلا SPا_ف ر&z []< 4لQ ةملLلا -kE يعمM#ا
اk!ب 0أب #< |x*(حم ةحل5م )' اkE 4لQ xروبأم< |}ر,لل Vر#ا
mل&* ام R SrT(حلا يف< |جا>9لا< }ر,لا Pاملا ري& 49عملا 8وLT< |[]ولا
8اd امن@< |<,oلا †ر< ر_%لا Oانa' }ا%ا< ةQار,لا ي9عT R Iو1 را* ةLسلا
;اوd,لا 4لQ }ر,لا< \خ9لا Pام>Z# Pاملا ري& جا>9لا< }ر,لا <' \خ9لا
N رفو>>ف رو3علا< i Wي]ا>حملا< Wيdاسملا 4لQ K
N 1 N D\يعg>لا Oاب Wم (T(3>لاب ةTا!9لا يف ام!7%‡ K c ةTا!9لا K 1 S 11 N D C K
S8اي%لا ةميمjب }و%7ملا را%&#ا Oا!Z يف *و]وملا ci Pاملا ري& R S
pkلا Oا!3لا Oا>d ريq [نا رEاvلا< `لa 4لQ *,T مل< R xروبأم ةL.
N Dف95ملا [9Q p<رT A ;ار<nأم R S‹و7خملا 4ف< }و%7ملا يف اkLE K
N D;ار<nوم Sfيح5لا \عل< R i J Dرفو>ف Sة"و7خملا ةخس9لا يف K
] 16i [
N Wي_ح>سملا< 1 N رفو>>ل جا>9لا 4لQ< K c /ا \ي%. يف WT(Eاجملا< xا,oلا 4لQ K
N 4!>نا {اعملا -و]< رTا. 4لQ }ر,لا< \خ9لا \يjg rT(حلا x(Tاف< C DK
G رمQ WQ (لخم Wب (محم Wب (محم WQ [يب' WQ S2ي3لا Wبا lلاجم :
N ةس%9Q Wب (ع. WQ )kمر>لا \يQام.@ Wب (محم WQ ينا%ي3لا Wسحلا Wب
A N •اح.@ يب' Wب ف.وT WQ را7علا 8ا*ر< Wب رو59م WQ K i WQ K
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8' Iلسلا [يلQ يلQ WQ =راحلا
يف ا.رف t%را Wم< |ةماي_لا IوT 4ل@ ريخلا ا!يMاون يف *و_عم \يخلا SPا1
N ةماي_لا IوT [نا,يم يف [بارZ< [X<ر< |[gلQ 8اd /ا \ي%. 6 DK 1B :
/ا (%Q يب' Wب (م?' WQ /ا (%Q Wب (ع. WQ [يب' WQ SPامQ#ا OاوX
N رgع] Wب Oو_عT WQ Wسحلا -(] WQ 4يحT Wب م.ا_لا WQ ي1ر%لا b WQ K
[9Q mيحم ا_ي>Q ا.رف t%را Wم SPا1 Iلسلا [يلQ 4.وم Wسحلا يب'
t%را Wم< |ة9س? 8<ر3Q< p(?@ [ل m%>d< |IوT \d يف ;اsي. =لX
t%را Wم< |;ا9س? e%. [ل m%>d< 8ا>sي. IوT \d يف [9Q mيحم ا9يجE
\d يف [9Q mيحم [9Q <(Q eف* <' €$او? +اj1 <' #ام] [ب (TرT ان<aرب
N ;ا9س? m. [ل m%>d< ةsي. IوT H DK
N 1 N DWي_ح>سملا Wي]ا>حملا< Sة"و7خملا ةخس9لا يف K c Sة"و7خملا ةخس9لا يف K
N Dرفو>ل C N D[>خسن (جن مل SOا!3لا +و‡ K A Sر(5ملا Wم ةخسن يف K
N Dةس%9Q Wب (يع. i •اح.ا 4با Wب •اح.ا Wب ف.وT R Sر(5ملا يف K
uTk!>لا uTk! يف رج? Wبا رda |fيح5لا وE< R 1B S C16 ;ا<ر Wم
ةم]ر *ر<'< •اح.ا 4با Wب •اح.ا Wب ف.وT 8ا*ر< Wب رو59م
•اح.ا 4با Wب •اح.ا Wب ف.وT SPا_ف uTk!>لا< uTر_>لا يف ف.وT
ة9. ;ام ة_X -(جل uس9T (1< 4عي%سلا 1ib N D 6 S2ي3لا Wبا lلاجم K
cAA N D b D)رgعجلا (محم Wب ميEاربا Wب رgع] Wب Oو_عT Sر(5ملا يف K
N H SPامQ#ا OاوX K 1BC J D
] 166 [
)رgعجلا (محم Wب ميEارب@ Wب رgع] Wب Oو_عT WQ -(] WQ م.ا_لا WQ SW.احملا
N [ل6م 1 N [ي_gلا يف امd P<#ا يف R ة9. xر3Q p(?@ R S[يف 8' #@ K c DK
N ي1ر%لا WQ x(علا WQ SيفاLلا C )kلا وE hي>علا S8ايب DW.احملا \6م K
Wم مTرLلا Shي>علا< Pامجلا< IرLلا Shي>علا S)رEوجلا Pا1 |8ايبرQ -اوب'
8وL امن@ \يخلا< 0ا9لا يف ة9ج!لا SPا1< |YZ \d Wم رايخلا< YZ \d
Sا9يجE (لولا 8اd `لkd mسيل I#ا< ا_ي>Q O#ا 8اd اa•ف I#ا \%1 Wم
[Tوب' Wم YZ WLT مل ام SرسLلاب S8<aر%لا< D4!>نا O#ا \%1 Wم yار1#ا<
مvQ 8' ام!9يب •رgلا< |WيجE< hي>Q S8اQون \يخلا S)ريم(لا Pا1 |ايبرQ
مvQ Wم \_X'< uلM' 0رgلا مvQ< |0رgلا مvQ Wم مvQ' 8<aر%لا
|8<aر%لا Wم }ر.' 0رgلا< |0رgلا Wم \م?' 8<aر%لا< |8<aر%لا
-اوب' ام \يخلا Wم hي>علاف |xا3لا ةل,9مب 8<aر%لا< |Pا,oلا ةل,9مب hي>علا<
روم#ا Wم [يف Wع7لا Wم [>مل.< Oويعلا Wم [_>عل `لkب يم. |8ايبرQ
N ة5_9ملا A DK
N 1 SW.احملا K 6C1 N D c `لa رTاoT [ي_gلا يف p<ر pkلا rT(حلا 8# مE< [يف K
يف •<(5لا Pا1 |)رgعجلا رgع] Wب 8اميل. rT(? وE< |ا9>م< ا*ا9.ا
[ي_gلا c S 1H6 WQ )رgعجلا رgع] Wب 8اميل. WQ fلاM Wب رLب p<ر< S
ا!9م رخ9م \d 4لQ \يخلا SPو_T [>عم. SPا1 |Iلسلا [يلQ Wسحلا 4ب'
Wم SPو_T [>عم.< SPا1 SPا1 مX Dمسيلف ا!مجلT 8ا مd(?ا *ار' اa•ف 8ا7يZ
ة9س? ر3Q p(?ا [ل m%>d< ;اsي. ر3Q [9Q mيحم ا_ي>Q ا.رف tبر
[ل u>d< |8ا>sي. IوT \d يف [9Q mيحم ا9يجE t%را Wم< |IوT \d يف
+اj1 <' #ام] [ب (TرT ان<aرب t%را Wم< |IوT \d يف ;ا9س? eس
|;ا9س? m. [ل u>d< ةsي. IوT \d يف [9Q mيحم <(Q eف* <' ة]ا?
WQ يأT اميف R في? [>يب \&(T # R S[لو1 4ل@ Dر_Z' ا.رف t%را Wم<
م1ر mح PامQ#ا OاوX 1C N D C يفاLلا }<رف K i S AH N D A 8اويحلا xاي? K
c S 1Ab J D
] 16b [
11 يب' Wب (م?' WQ )*ابz (عسلا Wيسحلا Wب يلQ WQ [يب' WQ SPامQ#ا OاوX :
[يلQ /ا (%Q يب' WQ 8اب' Wب رمQ WQ مLحلا Wب يلQ WQ ي1ر%لا /ا (%Q
يMاو9ب *و_عم ريخلا S[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا
N ةماي_لا IوT 4ل@ \يخلا 1 DK 1c WQ [Tولي]ام يلQ Wب (محم WQ S[9م< :
WQ [يب' WQ ي1ر%لا /ا (%Q يب' Wب (م?' WQ م.ا_لا يب' Wب (محم [مQ
mTر>Zا اa@ SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ Oا$ر Wبا WQ ريمQ يب' Wبا
N /ا 4لQ ا!1nر< `ل ا!>عg9م 8اف ةبا* c 8' #@ [ل6م [يب' WQ SW.احملا DK
N ةبا* ر>Zا S[يف C DK C \dو>ملا Wب 4.وم Wب (محم WQ SPامQ#ا OاوX :
WQ ي1ر%لا /ا (%Q يب' Wب (م?' WQ )*ابz : (عسلا Wيسحلا Wب يلQ WQ
N Wسحلا اب' mعم. SPا1 )رgعجلا 8اميل. WQ fلاM Wب رLب A [يلQ K
N ~ر1' <' رq' ر_Z' ا.رف t%را Wم SPو_T Iلسلا i \$ا. رq' 8اd 8اف : K
`لa Iا*ام ر_ف [>يب \&(T مل : 4ل@ u?' و!ف [م$او1 يف f‡< [ب xرoلا
N h9? [>يب \&(T # [Lلم يف اjT' Iا* ام< |[يف 0رgلا 6 [>م.< SPا1 DK
N ا<(Q [ب uEريل ا.رف t%را Wم SPو_T b مل [لام] 4لQ [ب Wيع>سT <' K
[Lلم يف Iا*ام ةMا5& [>يب \&(T #< |[Lلم يف Iا*ام ا(ب' [يلQ اناعم P,T
N H DK
N 1 SPامQ#ا OاوX K 1BC SW.احملا يف 41ر%لا -ا<ر< 6C1 مLحلا Wب 4لQ WQ
يف ي9يلLلا -ا<ر< ةماي_لا IوT 4ل@ ريخلا ا!يMاون يف *و_عم \يخلا S[يف<
}<رgلا i S AH N D41ر%لا WQ x(علا WQ c SPامQ#ا OاوX K 1BC N D C K
SW.احملا 6ci N D A N DIلسلا [يلQ مˆاLلا Wسحلا اب' Sر(5ملا يف K i K
N Dفح5م [لعل< R ~ر1ا رqا R SW.احملا يف 6 S[ي_gلا< SW.احملا يف K
N Dفي? b N D<(Q ة%Eرل SW.احملا يف K H SPامQ#ا OاوX K 1BC J D
] 16H [
N [ل6م fلاM WبرLب WQ SW.احملا 1 SOا<(لا Wم ر_Z#ا S0وما_لا يف S8ايب DK
N uنkلا< yرعلا ا!9م رمحT xرم? xرoم يف رم?#ا c S~ا%5ملا يف Pا1< DK
•وف Vايب ة!%جلا يف Sxرoلا SPا1< |\يخلا يف ةيفاM xرم? Sxر_3لا
Sة?ر_لا SPا1< S)رEوجلا Pا1 |-وحن< +ارq xر!م< رq' 0رف< |مEر(لا
+وjلا Sf‡ولا SPا1< |~ر1' 0رgلا< |xرoلا 8<* ام 0رgلا []< يف
|„يoلا Sh9خلا< D4!>نا ةيZ< [ب mناd اa@ Sf‡< 0رgلاب SPا_T |Vاي%لا<
S0وما_لا يف< |+ايلاب R hي? R S[ي_gلا< PامQ#ا OاوX 2سن ‚عب يف<
N [لعف -<رLم Wم 8اسن#ا 4لQ \م>3T ام Shيحلا C 2سن ر6d' يف< |K
N في? R S[ي_gلا< W.احملا A يف< ر_gلا Sf>gلاب ةMا5خلا< Dملˆ )' R K
D[Lلم يف Iا* ام ا%5خم [>يب Pا,T #< SW.احملا 1A [يب' WQ SW.احملا :
Wم?رلا (%Q< Iلسلا [يلQ رgع] يب' WQ xرارn WQ 8اب' WQ ةلاjف WQ
/ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ /ا (%Q يب' Wب
N ريخلا ا!يMاون يف \يخلا Sمل.< [لا< [يلQ i DK 1i Wبا WQ S[9م< :
SPا1 Iلسلا [يلQ رgع] يب' WQ رمعم WQ 8وميم Wب ة%لعX WQ Pاjف
N ريخلا \d ريخلا 8@ SPو_T [>عم. 6 N ةماي_لا IوT 4ل@ \يخلا يMاون يف K
b DK
N 1 SW.احملا K 6C1 < 6CC N D c N Dر_Z#ا S0وما_لا K C N D•ا? S0وما_لا K A K
N DWيQو%7ملا WTر(5ملا يف *و]وملا وE< i SW.احملا K 6CB N D 6 يف K
}<رgلا يف ي9يلLلا -ا<ر< R ريخلا \d 8ا R SW.احملا i S AH x(علا WQ
N D[لd ريخلا S[يف< 41ر%لا WQ b SW.احملا K 6CB J D
] 16G [
16 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ 8اب' Wب رمQ WQ مLحلا Wب يلQ WQ S[9م< :
4ل@ ريخلا ا!يMاون يف *و_عم \يخلا S[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1
N ةماي_لا IوT 1 DK 1b )رgعجلا 8اميل. WQ fلاM Wب رLب WQ S[9م< :
Pو.ر 4ل@ Wي9م^ملا ريم' p(E' SPو_T Iلسلا [يلQ Wسحلا اب' mعم. SPا1
N Pا_ف Wميلا Wم 0ارف' ةعبر' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا c |يل ا!م. SK
|f‡< [بر_Z' معن SPا_ف ‰ f‡< ا!يف' SPا_ف |ةgل>خم 8اول' يE SPا_ف
Pا1 |`ي9با ام!7Q' SPا1 |8اح‡<' 8ا>يمd ا!يف< SPا1 |يلQ [Lسمأف SPا1
\يخلا WمT امن@ |`لايعل ة_gن [9مX فلخ>.ا< [عب SPا1 |مي!ب مE*' eبارلا<
ا9Eرd SPو_T Iلسلا [يلQ Wسحلا اب' mعم.< SPا1 D~ا‡<#ا ;ا<a يف
N مي!%لا C N \o%لا< \مجلا #@ ا!لd Oا<(لا Wم K A يف ~ا‡<' ةيZ mEرd< |K
N 8اول#ا \o%لا< رامحلا i xرq [ب 8وLT 8' #@ \o%لا يف ~ر_لا mEرd< |K
N Pا? 4لQ ا!ي96>.' #< |ةل$ا. 6 \]رلا mح ةبا(لا ;ر6Q اa@ SPا1< DK
N [برل انا5Q' lL>نا< lع SPو_ R mسع R Sا!ل Pا_ف b WQ SيفاLلا DK
4ل@ [ل6م fلاM Wب رLب WQ اعيم] (محم Wب (م?'< *اTn Wب \!. WQ x(علا
N Pا? 4لQ ا!ي!>Z' #< S[لو1 H DK
N 1 SW.احملا K 6C1 N D41ر%لا WQ x(علا WQ ي9يلLلا -ا<ر< c /ا Pو.ر Pا_ف )' K
N DIلسلا [يلQ 4لعل [لz< [يلQ /ا 4لM C N Dم!%لا ا9Eرd Sر(5ملا يف K
A N D~ا‡<#ا ةيZ mEرd< \o%لا< رامحلا #ا SيفاLلا يف K i SيفاLلا يف K
N D8ول#ا 6 N DPا? 4لQ ا!ي!>Z' #< Sر(5ملا يف K b SW.احملا K 6C1 N D
H يفاLلا }<رف K 6 S iCi < iC6 J D
] 1bB [
N ~ا‡<#ا ;ا<a يف< S[لو1 4ل@ [ل6م رLب WQ -*ا9.اب S[ي_gلا 1 SPا_ف S8ايب DK
ا!>م. رdaا )' م.ولا Wم فيgخ>لاب <' |ا!gM )' |(T(3>لاب يل ا!م.
`ل mT(E' /ا Pو.ر اT SPا_ف -اأف Wميلا Wم R S[ي_gلا يف< |ا!>ملQ<
|xرoلا Sةdرحم f‡ولا 0وما_لا يف< R ا!gM SPا1 0ارف' ةعبر'
N م$او_لا يف \يجح>لا< c [يف )و>سT 0رgلا Wم mيمLلا S)رEوجلا Pا1< DK
S[Tو%ي. Pا1 |+و91 ا!ل&(T xرم? يE< |ة>مLلا [نول< rن^ملا< رdkملا
مل [نأd xرمحلا< *اوسلا Wيب [ن# رoM امن@ SPا_ف mيمd WQ \يلخلا mلأ.
Wيب •رgلا< |ام!9م uTر1 [ن' ريo5>لاب ا<*ارأف ام!9م (?ا< [ل ƒلخT
اناd 8@< |ر_Z' و!ف WTرم?' اناd 8اف |uنkلا< yرعلاب ر_Z#ا< mيمLلا
|mم5م )' |مي!ب 0رف -kE< مي!ب 0رف اkE SPا1< |mيمd و!ف WT*و.'
فqر< فيqر \6م م!ب eمجلا< |[نول pو. YZ [نول tلخT # )kلا وE<
0رgلا 8ول مvعم فلاخT 8ول \d Sةي3لا SPا1< |*اوسلا ةمE(لا SPا1<
SIلسلا [يلQ [لو1 D[ل<' Wم ة%Eاkلا <اولا Wم VوQ +ا!لا< -ريq<
N R (?ا< 8ول #@ R SيفاLلا يف< |8اول#ا eيم] يف )' 8اول#ا C وE< K
N ا!ي96>.' #< Iلسلا [يلQ [لو1 |ر!ˆ' A ا!9س?< xرoلا 496>.' # )' K
;اي3لا< xرoلا ي!>Z' #< )' R ا!ي!>Z' #< R SيفاLلا يف< Pا? 4لQ
DPا? 4لQ ام!يف 1H )رgعجلا 8اميل. Wب fلاM Wب رLب WQ |W.احملا :
يف -ريq P,9م <' [ل,9م Wم جر& Wم SPا1 Iلسلا [يلQ Wسحلا يب' WQ
N ~ا‡<' [بر_Z' ا.رف ي_لف xا(oلا P<' i K
N 1 [ي_gلا -رjحT # Wم K c S 1H6 ا!يف SPا1 |معن SPا1 ‰ f‡< ا!يgف |Pا1 S[يف
[>مي1 فلخ>.ا< S[يف< D4لQ [Lسماف SPا1 معن SPا1 ‰ f‡< [ب ر_Zا
N D`لايعل c N Df‡ولا S0وما_لا K C يف *و]وملا 8ا `لa \%1 انرda (1 K
N D8ول#ا SيفاLلا A #< R Sر(5ملا يف *و]وملا 8ا `لa \%1 mفرQ (1 K
N DيفاLلا يف ام \XامT وE< R ا!ي!>Z' i <' f‡< [ب SPامQ#ا OاوX يف K
J D[ل mناd
] 1b1 [
ار<ر. #@ `لa [موT يف hلT مل : Šيعلا \d Šيعلا و!ف ةل$ا. xرq [ب mناd 8@< :
N 1 N [>]ا? /ا 4j1 0رgلا ي_لف ة]ا? يف []و 8@< |K c OاوX DK
)*ابz (عسلا Wيسحلا Wب يلQ WQ \dو>ملا 4.وم Wب (محم WQ SPامQ#ا
N xا(oلا P<' يف S[يف lيل< D[ل6م رLب WQ ي1ر%لا WQ C DK 1G SW.احملا :
/ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1 ل.رم [يب' WQ
N DY9!لا udرملا ملسملا \]رلا x*اع. Wم S[لz< [يلQ A WQ S[9م< K
ي%9لا WQ Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ /ا (%Q يب' WQ ينوLسلا WQ يلفو9لا
N [ل6م [لz< [يلQ /ا 4لM i WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب 4لQ WQ SيفاLلا DK
N [ل6م يلفو9لا 6 ا9E *ارملا 8أd< |ة_3م ريq Wم يا ام SY9!لا S8ايب DK
Dhفاوملا ريسلا eTرسلا cB ةQام. WQ (محم Wب يلQ WQ SW.احملا :
+رملا x*اع. Wم SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ 8ا<رم Wب (محم WQ
N [ناو&@ •و_? ا!يلQ يj_T< [ج$او? يف ا!%dرT ةبا* b DK
N 1 `لkب *ارا Iلسلا [يلQ [نا # |ا!gM< `لa ةبا* ‹ا%را \jف WQ ةTا9d `لa \عل K
N DةيلEاجلا يف Iو.رملا وE امd \فأ>لا c SW.احملا K 6CC < 6CA N D C K
SPامQ#ا OاوX 1BC [ي_gلا -رjحT # Wم يف •<(5لا -ا<ر< c S 1Hb
xرq [ب mناd 8ا< [موT يف [ل †روب ~ا‡<' [ب R S[يف< x*اT,لا eم
[ل \]<,Q /ا 4j1< ار<ر. #ا S[يف< R hلT مل< Šيعلا و!ف ةل$ا.
N D[>]ا? A SW.احملا K 6ci N D i SW.احملا K 6c6 N D 6 يفاLلا }<رف K 6 S
iC6 N Dملسملا +رملا S[يف b SW.احملا K 6c6 J D
] 1bc [
ةQام. Wب (محم WQ 4سيQ Wب (محم WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا
N Wم^ملا x*اع. Wم S[يف< |[ل6م 8ا<رم Wب (محم WQ 1 DK c1 SW.احملا :
Pا1 SPا1 8ا9. Wب /ا (%Q WQ )(%علا WQ 4سيQ Wب (محم< يLي!9لا WQ
€$اوحلا ا!يلQ يj_< WTn ا!ناف Oا<(لا ا<kخا SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب'
*اn< †را%ملا Wب رامQ [ب ي9X(?< S4سيQ Wب (محم Pا1 D/ا 4لQ ا!1nر<
N `ناو&@ ا!يلQ 4_ل< S[يف c Wم x(Q< ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا DK
)(9_لا *اTn WQ 4سيQ Wبا (محم WQ اعيم] *اTn Wب \!. WQ ا9باحM'
N [ل6م 8ا9. Wب /ا (%Q WQ C DK cc u?ا5ل m%جQ SPا1 [ن' )<ر< SPا1 :
N ة]احلا [وg فيd ةبا(لا A DK cC N (محم Wب /ا (%Q WQ SW.احملا : i K
N \jgلا Wب م.ا_لا Wب (محم WQ 6 Iلسلا [يلQ رgع] اب' ;رj? SPا1 K
SPا1 |\ي!5لا (T(Z xو_لا (T(Z (?ا< ا!يف< SPا1 لي& VرعT وE< اTر5ب
N يب' Oا<* Wم اkE lيل (محم اT Sيل Pا_ف b |ةTر1 م.ا SاTرM S8ايب DK
N Ia [يgف |\ي!5لا u?اM 4ل@ -راZ@ اkE< H [ل6م K
N 1 يفاLلا }<رف K 6 S iC6 N D c SW.احملا K 6c6 N D C يفاLلا }<رف K 6 S iCb S[يف
N Dةبا(لا ا<kخا A يفاLلا }<رف K 6 S iCb N D i WQ R Sر(5ملا يف K
<' Žاس9لا Wم فيح5 [لعل< R (محم Wب /ا (%Q 4با WQ Pاجحلا
N D(محم Wب /ا (%Q Pاجحلا WQ S[لMا 8اd< ;ا<رلا 6 WQ Sر(5ملا يف K
N DراسT Wب \يjgلا WQ م.ا_لا Wب (محم b SW.احملا K 6Ci N D H \م>حT K
J Dة_ي_? 4g9لا *ارا \ب امa `لkب (TرT # 8ا
] 1bC [
‚عب يف lيل< |uي5ن [يف ةXرولا ر$اسل امم mسيل ا!ن' Vرoلا< |eيمجلا <'
DR lيل R S2س9لا cA [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SIراLملا :
يف ا!يلQ hg9ملا< |ةماي_لا IوT 4ل@ ريخلا ا!يMاو9ب *و_عم \يخلا Sمل.<
N ا!j%_T ة1(5لاب -(T t.ا%لاd /ا \ي%. 1 DK ci /ا Pو.ر WQ )<ر :
#< ا!فارQ' #< \يخلا يMاون ا<,ج # SPا1 [ن' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N ا!باkم ا!بانa' 8@< |اE^ف* ا!فارQ' 8@< |ا!يMاون يف ريخلا 8اف |ا!بانa'
c DK c6 |رم?' )و?' \d يف \يخلا WمT Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا1< :
N Wيميلا hل7م رq' مE*' \d يف< C DK cb Pا1 SIلسلا [يلQ ر1ا%لا WQ< :
N رمحلا 4ل@ اTا7ملا u?' 8@ A مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8اd |K
N روgعT [م.ا ارام? udرT i ;(ل< R S[يف ةTا!9لا يف Pا1 S8ايب DK
وحلا \يخلا ري& R S[يف< |Vاي%لا (T(Z lيل *و.' )' R pو?' eg.'اT(]
(1< |ة>مLلا Sxوحلا< |*او. -ولعT )kلا mيمLلا وE< pو?' eم] وحلا R
N pو?' و!ف pو? 6 +(M \6م ة>مLلا tلاخT 8ول Sxوحلا S~اح5لا يف< DK
p<و?ا (1< |*اوسلا 4ل@ Oرj xرم? Sxوحلا يعمM#ا Pا1< |(T(حلا
-اL? |xو? pوحT )و? SPو_T Oرعلا ‚عب Pا1< |+ا<و?ا )<وحT 0رgلا
49ميلا (يلا hل" ~ر1#ا \يخلا ري& R S[يف SةTا!9لا يف< |0رgلا Oا>d يف
N \يجح [يف lيل ا!_ل7م )' R b DK cH (?اولا (%Q WQ S)(ن<ارلا ر*اون :
Wب (محم WQ يناTŒرلا \يQام.@ Wب
N 1 : C S•ل&#ا IراLم K 1CH N D A [ن# *ا!جلا Pا? ريoب ة5>خم `لa ةيبو%حم \عل K
N D\يخلل \jgلاف *ا!جلا يف اما< |e‡او>لا 4لQ P( i S•ل&#ا IراLم K
1CH N D 6 ةTا!9لا K 1 S CBH N D b ةTا!9لا K C S Ab J D
] 1bA [
WQ rعZ#ا Wب (محم Wب (محم WQ ي]ا%T(لا (م?' Wب \!. WQ يميم>لا Wسحلا
Wب رgع] WQ -(] WQ [يب' WQ رgع] Wب 4.وم Wب \يQام.@ Wب 4.وم
Pو.ر 8' Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' WQ Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ (محم
يف ا.رف WيXلX Iلسلا [يلQ يلQ eم rعب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا
WTkلا R S\يخلا ة_gن يف ةTz `يلQ ول' يلQ اT SPا1< \.لسلا ;اa x<,q
N R ةينلQ <ار. را!9لا< \يللاب م!لاوم' 8و_g9T 1 \يخلا 4لQ ة_g9لا ي!ف K
N ةينلQ< ار. c DK cG [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 *ا9.#ا اk!ب< :
اEkخا Wم |\يخلا OاحM' 4لQ 8ول5T [>L$لم< /ا 8@ Sمل.< [لا<
N †ر3م <' [9T* يف •رامل C DK CB /ا Pو.ر Pا1 SPا1 *ا9.#ا اk!ب< :
N },gT \يخلا \ي!M 8@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM A |+ا(Q#ا Oول1 K
مس%> مل \ي$ر%] اT Smل_ف ا!لي!M (9Q مس% Iلسلا [يلQ \ي$ر%] mT'ر<
N ا!لي!M (9Q م!فاو]' يف م!بول1 ف]ر راgLلا< ي9ع9مT ام< SPا_ف i K C1
xا,q مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر ا,q SPا1 *ا9.#ا اk!ب< :
rع%9T Wم \E S[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا_ف ا(T(Z ا37Q 0ا9لا Š7عف
N +املل 6 Wيب ر_Z' 0رف 4لQ \]ر +اجف #امZ< ا9يمT 0ا9لا Oرjف ‰ K
يف †راب< م!للا Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا_ف +ام Wم ةبر1 [T(T
N ر_Z#ا b |اEراي& اEر_Z S[لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 مX |K
ا!بانa'< |ا!فارQ' ,] Wم /ا Wعلف |ا!dولم ا!مE*< |ا!بلM ا!>مd<
N ا!باkم H DK
N 1 Sxر_%لا K cbA N D c S)(ن<ارلا ر*اون K CC < CA N D C S)(ن<ارلا ر*اون K CA N D A K
N D},gيل Sر(5ملا يف i S)(ن<ارلا ر*اون K CA N D 6 Wم \E Sر(5ملا يف K
N ‰ +املاب rيoم b ر_Z' 0رف 4لQ ر&z \]ر +ا] مX Sر(5ملا يف *اn K
†راب م!للا S[لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا_ف D+ام Wم ةبر1 [T(T Wيب
N Dر_Z#ا يف H S)(ن<ارلا ر*اون K CA J D
] 1bi [
Cc N مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 *ا9.#ا اk!ب< : 1 \يخلا SK
N 8وناعم ا!لE'< |ةماي_لا Iو_ 8' 4ل@ ريخلا ا!يMاون يف *و_عم c |ا!يلQ K
N ا!باkم ا!بانa'< |ا!لام] ا!يMاون< |اEرا1< ا!فارQ' C WTkلا R S8اي% DK
يف ةTUا mل,ن S0ا%Q Wبا Pا1 S/ا [م?ر ي.ر%7لا Pا1 R م!لاوم' 8و_g9T
•(5< ارا!ن (?اوب •(5>ف مEار* ةعبر' [عم mناd Iلسلا [يلQ يلQ
يب'< رgع] يب' WQ )<رملا وE< |ةينلQ (?اوب< ار. (?اوب< |ليل (?اوب
ة_g9لا يف mل,ن ا!ن' يQاn<#ا< رa يب' WQ )<ر< Iلسلا ام!يلQ /ا (%Q
ةQا" يف [لام hgن' Wم \d يف ةماQ يE S\ي1< |/ا \ي%. يف \يخلا 4لQ
Iلسلا [يلQ يلQ يف mل,ن ةTUا SPو1أف اkE 4لQ< |ةg5لا -kE 4لQ /ا
N 4!>نا `لa 4لQ h%سلا \jف [ل< |[لعف \6م \عف Wم \d يف ر$ا. ا!مL?<
A ا!ل 8ايب ف7Q ا!باkم< ا!فارQ' 4لQ اg7Q u59لاب |ا!بانa'< S[لو1 DK
N ةلم] 8وLيل ام!عفر \م>حT< i 4لQ [لم? WLمT< |,جلا ةمر? -رEاˆ< |K
De$ا3لا وE امd lيل(>لا Vرoلا 8اd اa@ ام 4لQ <' ةEارLلا x(Z CC :
[ل ةلoب 4لQ Iلسلا [يلQ 4.وم [ي_لف (يZرلا €? S\ي1 SWT(لا IلQ' IلQ'
‰ ةلoب 4لQ ينا_ل `م(_< `%سن< `%س? يف `ل6م Wم S(يZرلا [ل Pا_ف
N ريمحلا ةلa WQ mعgرا< \يخلا +لي& WQ ;ا"أ7 SPا_ف 6 DK
N 1 Wم ل]ر 8ا SIلسلا [يلQ 4لQ Pا1 SاkLE وE< rT(حلل ر(M ر(5ملا يف رda K
8اd< 0رف [عم< xا,q يف [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر eم 8اd 8ارجن
[يل@ rع%ف -(_gف [لي!M 4ل@ lنأ>سT [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
4لM /ا Pو.ر Pا_ف [>ي5خف [%oZ 4لQ (>Zا SPا1 |`.رف \عف ام SPا_ف
N D\يخلا |[ب mل6م [ب mل6م S[لz< [يلQ /ا c 8ون<اعم Sر(5ملا يف K
N Dا!يلQ C S)(ن<ارلا ر*اون K CA N D A 8اي%لا eمجم K c S CHH N D i يف K
N Dةلم] 8وLT< Sة"و7خملا 6 J D[>خسن (جن مل ‹و7خم SWT(لا IلQا K
] 1b6 [
CA (محم WQ يلQ Wب (محم WQ 4.وم Wب 8<راE WQ Sxر5%>لا< ةمام#ا Oا>d :
WQ [يب' WQ •*ا5لا WQ Pاjف Wبا WQ ‹ا%.' Wب يلQ WQ Wيسحلا Wب
اEر_Z SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ Iلسلا م!يلQ [$ابz
|ا!فارQ' ,] Wم /ا Wعلف |ا!dولم ا!مE*< |ا!بلM ا!>مd< |اEراي&
N ا!باkم ا!بانa'< 1 DK Ci [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 S[ي_gلا :
ار. را!9لا< \يللاب م!لاوم' 8و_g9T WTkلا R S\]<,Q /ا Pو1 يف مل.<
N R 8ون,حT مE #< م!يلQ yو& #< م!بر (9Q مEر]' م!لف ةينلQ< c K
ةTUا -kE S[9Q /ا ي‡ر •<(5لا Pا1 D\يخلا 4لQ ة_g9لا يف mل,ن SPا1
8اd< |Iلسلا [يلQ uلا" يب' Wبا يلQ Wي9م^ملا ريم' يف mل,ن ا!ن' )<ر
|\يللاب ا!9م مEر(ب •(5>ف |مEار* ةعبر' [عم 8اd [ن' ا!ل<,ن u%.
-kE [يف mل,9ف |ةينلعلا يف مEر(ب< |رسلا يف مEر(ب< |را!9لاب مEر(ب<
*ا_>Q#اف |[يف )رجT ام \d يف ةل,9م ي!ف YZ يف mل,ن اa@ ةTUا< |ةTUا
ة_g9لا يف ;ر]< Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' يف mل,ن ا!ن' اEريسg يف
N `لa -ا%Z'< \يخلا 4لQ C DK C6 [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SOا!3لا :
N ةماي_لا IوT 4ل@ \يخلا يMاون يف *و_عم ريخلا S[لا< A DK Cb Pا1< :
N اEر_Z يف \يخلا WمT S[لا< [يلQ /ا 4لM i eg9لا وE ريخلا S+وjلا DK
8ا.رgلا 4لQ e_ م.ا \يخلا< |ر3لا [9م lLعلاب< S[يف Oوqرملا Wسحلا
R ي%dرا /ا \ي& اT Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM [لو_d P<#اف |0ارف#ا<
R \يخلا ة1(M Wم `ل ;وgQ R Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM [لو_d 4نا6لا<
Wم \يخلا •ا_>Zا< |0ارف#ا ي9عT
N 1 N D[>خسن (جن مل ‹و7خم xر5%>لا< ةمام#ا K c Sxر_%لا K cbA N D C [ي_gلا K c S
1HH N D A N DDDOا!3لا K i J DDDDOا!3لا K
] 1bb [
udر ام SPا_T `لkل< |0راgلا `لkd< [سgن يف +لي& [ل 8اd 0رgلا 8# +ليخلا
اa@ ي1ا>.رلا 8@ R Sمجعلل Iلd يف< |xوخن [سgن يف (]< #@ ا.رف (?'
)kلا +ا9oلل 0ارف#ا ~(م 4لQ رو5_م rT(حلا< R /ا يسن 0رgلا udر
*لب Wم (لب 4لQ uلoT #< ة9T(م mح>ف ام \يخلا #ول < |ا!يف /ا [لع]
اميف -(عب Wم [>باحM< [لz< [يلQ /ا 4لM ي%9لا (ج9>.ا ا!ب< |راgLلا
#ول< |ا!يف Iل.#ا xوQ* ر3ن< *ل%لا f>ف< +لي>.#ا Wم م!ل رسي
;#z ƒ&' Wم ا!نا مX |رم' م!ل 43م #< `لa م!ل رسي امل ا!ب م!Tو_
ا!5>&ا امن@< |nاجم يMاو9لا رda< DIل.#ا +ا(Q# *(علا رم'< *ا!جلا
اري& 8لف ةيMان يف pر' R SPا_T< ا!9م `ل%_>سT ام P<' Wم ا!ن# رdkلاب
/ا *ار' امل Su>Lلا ‚عب يف SPا1 [%9م Wبا uE< WQ )<ر< |lLعلاب< R
ا,Q [لع]' ا_ل& `9م hلا& ين@ SOو9جلا fTرلل Pا1 \يخلا hلخT 8'
ا!9م hلخف Oو9جلا fTر Wم ةj%1 ‚%_ف |ي>Qا" \E# #ل]@< |ي$ايل<#
م9oلا< |`>يMا9ب *و_عم ريخلا |ايبرQ `>لع]< ا.رف `>يم. SPا1< |ا.رف
DOر!لل mن'< uل7لل mنأف |جا9] لب ري7 `>لع]< |†ر!ˆ 4لQ nوحم
mيب 4لQ ريم' وE< [.رgل اريعZ ي_9T 8اd )را(لا اميم 8' )<ر<
/ا 4لM /ا Pو.ر mعم. SPا_ف |†ريq اkE mgلd ول S[ل \ي_ف 0(_ملا
/ا u>d [يلQ [gلعT 4>? [ب Iا1 مX [.رgل اريعZ 4_ن Wم Sمل.< [لا< [يلQ
/ا \ي%. يف IوT ‹ابر S[عفر `لام Wب lن' WQ< Dة9س? xريعZ \Lب [ل
مل< Dة9. فل' IوT \d |اموT Wي>.< ة$امXلX [لE' يف \]رلا x*ا%Q Wم ري&
ا!ل }اج SPا1 امd مEراعZ' [ب h79 ام 4لQ ا!لويخل ةمرLم Oرعلا P,
`لa ريq 4ل@ },g ةQا. *رولا< )و>س ام< SPا1 امd< }اج #< Pايعلا
4ل@ ةلي%_لا 43م>T 8' ةيلEاجلا يف م!>9. Wم 8اd< |-*ا(ع Pو7T امم
J <' |*او] ر!م €>ن <' |فTرZ Iلq م!ل (ل< اa@ S+ايZ' ةXلX يف ةلي%_لا
] 1bH [
رم#ا< |\يخلا ةل,9م yرZ 4لQ [ي%9>لا rT(حلا x($اف< Dhلgم رQاZ م!ل …%ن
Sينا6لا rT(حلا يف Pا1< S/ا [م?ر DرمQ Wبا rT(حلا )<ار< ا!مارdاب
WمT< اdرا%م 8اd اa@ S8وميم و!ف 8لف WمT (1< |+ام9لا< ةdر%لا SWميلا
|[ب mdر% S`لkب m9مي< |IأZ< مsZ [9م lLعلاب< |WماT و!ف وE
يف يE< |Vاي%لا 4ل@ xر3%لا \يم eم ةيفاM xرم? S8اسن#ا يف xر_3لا<
N xرم? \يخلا 1 و!ف *و.ا اa•ف |uنkلا< yرعلا ا!عم رمحT ةيفاM K
Sر_3لا< |ر_Z' ريعب SPا_T x(T(Z xرم? SPامجلا يف xر_3لا< |mيمLلا
J xرم ا.أd Iو_لا 41اس< Sةفر" Pا1 xر_3لا x(?اولا S8امع9لا h$ا_Z
N \يخلا 4لQ< c |رم Wب ميم Wب =راحلل u_ل xر_Z< ر_3لاd +ام* K
يف )<ر< Dxرمحلا ةملLلا يف \M#ا< |yا_لا f>gب )ر_Z [يل@ uس9لا<
ر_Z' <' \جحم رq' mيمd \Lب مLيلQ< |ر_3لا يف \يخلا WمT Sر&z rT(?
اT SPا1 ل]ر 8' )را5ن#ا x*ا>1 يب' WQ< Dا!بانa'< ا!فارQ' او5_ #<
مXر' مE*' ر>Zا SPا1 ‰ )ر>Z' ا!Tأف ا.رف )ر>Z' 8' (Tرا /ا Pو.ر
[يلQ /ا 4لM Pا1< Dةي3لا -kE 4لQ mمLلا Wم <' |Wيميلا hل7م لجحم
Dر_Z#ا #@ ا!_%. ام (?ا< (يعM يف Oرعلا \ي& mعم] ول Sمل.< [لا<
+ا] Wم P<' 8اLف ةTر. rعب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8@ SPا1<
ري6d #< mيمLلا< ر_3لا \يخلا pو1' 8' uTر #< Dر_Z' u?اM f>gلاب
8ايب< ر_3لا \يjg rT(حلا x($اف< |Oانa#ا< yارQ#اب #@ ام!9يب •رف
WQ يمZا!لا يلQ Wب 4سيQ rT(حلا )<ار< |اEريq Wم †رب'< WمT' ا!ن'
N -(] WQ [يب' C DK
N 1 N Dxرم. Sة"و7خملا يف K c N D\يخلا لQ< Sة"و7خملا يف K C mسيل S+وjلا K
J D[>خسن )(9Q
] 1bG [
CH 0رgلا< x'رملا يف Iو3لا Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SOا!3لا :
N را(لا< 1 []< 4لQ rT(حلا اkE )<ر< |Wميلا ‚ي_ن SIو3لا S+وjلا DK
8@< |رgM #< ةماE #< p<(Q # SPا1 [لz< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' ر&z
-ا(Q' Wم م.ا p<(علا< Dرا(لا< 0رgلا< x'رملا يgف YZ يف xري7لا WL
p(Q' امف R Sر&z rT(? يف< |[يل@ [9م n<اج اa@ S[T(عT -ريq< Oرجلا
8' x(Eا3م ي$ر (_ف |)(عT # Vارم#ا ‚عب 8' [ب ي9عT #< R P<#ا
/ا< 49عملا WLل< |Vارم#ا Wم `لa ريq< )(عT (مرلا< )(عT Oرجلا
Wم #@ \5ح *اL # Vارم#ا -kE 8' (_>عT 8' 8اسنلل يo%9T # [ن' ملQ'
لف |p<(Q ريq Wم +ا(>با /ا ا!$(>%T (1< )(ع (1 \ب |uسحف p<(علا
/ا 8@ SPا_T 8' 4ل<#ا< |Vرملاب +ا(>با 8وLT # rيحب ة_ل7م p<(Q
‚عب يف ةبرجلا m.ام اa@ ةحيح5لا Oرج 8أب x*اعلا pر]' (1 4لاع
p<(علا 8وL< R f5م 4لQ ةEاQ<a 8*روT # R SPا1 `لkل< |Pاو?#ا
ا_با. انرda ام وحن رg5لا< ةما!لا /ا [م?ر رda مX |اkE 4لQ ةلومحم
+و.< اEر!م -ر6d x'رملا I^Z 8@ S\ي1 SPا1 مX |xري7لا< p<(علا Oاب يف
# 8' 0رgلا IوZ< |اEراو] +و.< ا!_ي‡ را(لا I^Z< |(ل # 8'< ا!_ل&
WQ< Dا!يلQ •اgن#ا xر6Lل ةXل6لا -kE يف I^3لا 8@ S\ي1< |ا!يلQ p,oT
ا!يف ري6d ان*(Q ا!يف ري6d را* يف ا9d ان@ /ا Pو.ر اT S\]ر Pا1 SPا1 lن'
Pا_ف Dا9لاوم' ا!يف mل1< |ان*(Q ا!يف \_ف pر&ا را* 4ل@ ا9لوح>ف |ا9لاوم'
[لعل \ب Dرا(لل ريXأ #< ةميمa اE<رa Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
rT(حلا x($اف< |*ا_>Q#ا اk!ب ا<aأ>T # 4>? `لa Pا1 [لا< [يلQ /ا 4لM
Pاملا Wم ةdر%لا uEk< ا!يلQ جرخلا ر6LT +ايZ#ا ةXل6لا -kE 8' IلQ@
N رمQ Wب /ا (%Q rT(حلا )<ار< |ا!%%سب c DK
N 1 N D[>خسن )(9Q mسيل SOا!3لا K c J D[>خسن )(9Q mسيل S+وjلا K
] 1HB [
CG ~ر1#ا مE*#ا \يخلا ري& Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا1 SةTو%9لا ;اnاجملا :
[ن# ;اراع>.#ا W.احم Wم -kE S(يسلا Pا1 D49ميلا (يلا hل" اXلX \جحملا
=ل6لاب ا!يلQ \يجح>لا ;اg>ل# [م$او1 Wم =ل6لا [%Z Iلسلا [يلQ
ا!9م 49ميلا [%Z< |0رgلا م$او1 Wم ةلوL3ملا< ريع%لا مTاو1 Wم ةلو_عملا
N PاL3لا Wم ةل"اعلا <' Pا_علا Wم ة_ل7ملاب \يجح>لا Wم اEولخل 1 SPا_T |K
N hل" ة1ان c N \7Q ة1ان< ةلو_عم WL مل اa@ SK C N ةموم,م WL مل اa@ SK
A DK AB mT'ر SPا1 /ا (%Q Wب رTر] WQ fيح5لا يف S8اويحلا xاي? :
R SPو_T وE< [ع%Mأب 0رف ةيMان )ولT [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
49عم< R ةمي9oلا< ر]#ا ةماي_لا IوT 4ل@ ريخلا ا!يMاون يف *و_عم \يخلا
ا9E ةيMا9لاب *ارملا< |ا!يف *و_عم [نأd ا!ل Inلم [ن' ا!يMاو9ب ريخلا (_Q
N Pا1 |-ريq< يبا7خلا [لا1 ة!%جلا 4لQ \.ر>سملا رع3لا i ي9d< SK
8وميم< ةيMا9لا †را%م 8لف SPا_T امd 0رgلا ;اa eيم] WQ ةيMا9لاب
N ملسم p<ر< |;اkلا )' |xرoلا 6 -رLT 8اd مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM [ن' K
D\يخلا Wم PاL3لا
N 1 N D\%حلا SPاL3لا< S(ي_لا SPا_علا K c WL مل اa@ StلQ ة1ان |Pا_T< Sر(5ملا يف K
N Dةلو_عم WL ملاaا Shل" SPا_T< |ةمو.وم C ة1ان< R Sر(5ملا يف K
N DIا7& #< ا!ل ةم.# ام S•و9لا Wم tلعلا SPو1' R tلQ A ;اnاجملا K
SةTو%9لا 1c1 < 1cc N D i N Dاولا1 Sر(5ملا يف K 6 p<ر< Sر(5ملا يف K
J DxرTرE 4با WQ ة]ام Wبا< ي$اس9لا< )kمر>لا< *<ا* وب'< ملسم
] 1H1 [
N pرسيلا -(T يف <' Vايب 49ميلا [ل]ر يف 0رgلا 8وLT 8' SPاL3لا< 1 يف <' |K
اkE< |ملسم fيحM ريسg يف e1< اkd |Vايب pرسيلا [ل]ر< 49ميلا -(T
8' SOرعلا< ةoللا \E' رو!م]< x(ي%Q وب' Pا1< |PاL3لا يف Pاو1#ا (?'
N 8وLT c )kلا PاL3لاب ا!ي%3 |ة_ل7م x(?ا<< ةلجحم مTاو1 =لX [9م K
8' وE S(Tر* Wبا Pا1< |ا%لاq م$او1 =لX يف 8وLT [ناف |\يخلا [ب \L3T
PاLZ S\ي1 اgلاخم 8اd 8اف |[ل]ر< -(T يف (?ا< hZ يف لجحم 8وLT
S+املعلا Pا1 DWT(يلا Vايب S\ي1< DWيل]رلا Vايب SPاL3لا S\ي1< |فلاخم
`لa Oر] 8وLT 8' \م>حT S\ي1< |PوL3ملا xروM 4لQ [ن# [Eرd امن@<
mلاn رq' `لa eم 8اd اa•ف S+املعلا ‚عب Pا1< |ةباجن [يف WL ملف l9جلا
N PاL3لا [%Z Pا<,ب [ل ةEارLلا C N lن' WQ ي$اس9لا p<ر< DK A ي%9لا 8' K
D\يخلا Wم +اس9لا (عب [يل@ u?' YZ WLT مل مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ -*ا9.اب ي%لع6لا p<ر< D(ي] -*ا9.@
N رجف \d (9Q [ل 8a^T< #@ 0رف Wم ام SPا1 [ن' i Wم ي9>لو& Wم م!للا SK
N [يل@ [لE'< [لام u?' ي9لع]اف [ل ي9>لع]< I*z ي9ب 6 DK
N 1 N Dpرسيلا -(T يف< Sر(5ملا يف K c 8'وE uTرoلا< ةoللا \Eا Sر(5ملا يف K
N D8وLT C N DPاL3لاب [!%Z Pا<,ل Sر(5ملا يف K A ر(5ملا يف رda K
N Dرا5>&لل ف95ملا [dر< -*ا9.ا i xوQ(ب رجف \d (9Q Sر(5ملا يف K
N Dا!ب وQ(T 6 D[يل@ [لام< [لEا u?ا ي9لع]اف [ل ي9>لو&< Sر(5ملا يف K
J
] 1Hc [
N uTرq WQ -(9سب (ع. Wبا ;ا_%" يف< 1 [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' يLيلملا K
ةينلQ< ار. را!9لا< \يللاب م!لاوم' 8و_g9T WTkلا R S4لاع [لو1 WQ \s.
N R 8ون,حT مE #< م!يلQ yو& #< م!بر (9Q مEر]' م!لف c ‰ مE Wم K
N \يخلا OاحM' Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا_ف C 4لQ hg9ملا SPا1 مX K
N [T(T t.ا%لاd \يخلا A IوT ا!Xار<'< ا!لاوب'< |ا!j%_T # ة1(5لاب K
N `سملا يdkd ةماي_لا i رdkلا |0ارف' eمجلا< \يخلا (?ا< 0رgلا SPا1< DK
|ة.رف +ارgلا< ي9] Wبا 4L?< rينأ>لا [لM'< +او. `لa يف 46ن#ا<
|+ا!لاب ةسTرف #@ \_ مل ةMا& 46ن#ا ;*ر' 8@< |lTرف 0رgلا ريo5<
N ا!ي3م ةQرسل Vر#ا 0ر>g ا!نأd 0ار>ف#ا Wم h>3م ا!vgل< 6 |K
WQ مdاحلا< *<ا* وب' p<ر< |رما< Wب# \6م وE< |0راف S0رgلا udار<
\يخلا Wم 46ن#ا يمسT 8اd مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' xرTرE يب'
Sرام? <' \oب <' 0رف Wم رفاحلا )a udارل Pا_T SmيLسلا Wبا Pا1 Dا.رف
yرZ< IرLلا Wم [يف (]وT امل 8اسن#اب 8اويحلا [%Z' 0رgلا< D0راف
[%dر< /a Wم P<'< |اي3?< 8اd [ن' Oرعلا مQ,< |ةم!لا ولQ< lg9لا
Wم< |Iلسلا [يلQ \يQام.@
N 1 ةباoلا (.ا يف ريX#ا Wبا [م]ر |ةلم!ملاب R uTرQ R Sfيح5لا< فيح5 [يف K
C S ABb Pا1 Iا3لا \Eا يف -*ا(Q 4Lيلملا /ا (%Q وب' uTرQ SPا1
D[9Q ةT#ا ريسg يف *راولا rT(حلا رda مX Eا ة%حM [ل S\ي1 S)راخ%لا
N Dارo5م Wيعلا مjب وE SPو1' c Sxر_%لا K cbA N D C مE Sر(5ملا يف K
N D\يخلا OاحMا A N D-(T Sر(5ملا يف K i 8اويحلا xاي? K 1 S ccC <
ccA N D 6 J Dا!ي3م ةQرسب Sر(5ملا يف K
] 1HC [
N [%dار [يلQ Iا*ام =<رT #< Pو%T # ام \يخلا 1 #< [%?اM yرعT ام ا!9م< |K
|ةح9]' ;ا<a \ي& Iلسلا [يلQ 8اميلسل 8اd< |[بوdر Wم -ريq WLمT
N 8اس9] \يخلا< c N WيجE< hي>Q SK C |8ايبرQ -اوب' ام hي>علاف |K
N )ر3خم,لا Pا1 DYZ \d Wم رايخلا< DYZ \d Wم مTرLلا Shي>علا< A يف K
0رف ا!يف ارا* #< hي>Q 0رف u?اM Oر_T # 8ا7ي3لا 8@ SrT(حلا
8@ SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8@ S\يخلا Oا>d يف< Dhي>Q
N 4.وم Wب 8اميل. WQ< Dhي>Q 0رف ا!يف را* يف ا(?' \%خT # 8ا7ي3لا
i م!ن<* Wم WTر&z< R SةTUا -kE يف Pا1 [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' K
N R م!نوملع # 6 Wبا Pا1 Dhي>Q 0رف ا!يف ا>يب 8ول&(T # Wجلا مE SPا1 K
SWيعلا u?اM Pا1< Dان(9Q -راgلا وE hي>علا 0رgلا S(ي!م>لا يف ر%لا (%Q
ةلم!ملا +احلاب : €T(? Wب ةT<اعم rT(? Wم †ر(>سملا يف< Dhباسلا وE
•ر?' )kلا وE< |-ر&z يف ميجلاب< ة?و>gملا ةلم!ملا Pا(لا< ةمومjملا
[ن' [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ رa يب' WQ : ر5مب رLب يب' Wب (محم
SPو_T WيوQ(ب IوT \d [ل 8a^T #@ يبرQ 0رف Wم ام SPا1
N 1 N D[يلQ [%dار Iا*ام Sر(5ملا يف K c N D8اQون \يخلا< Sر(5ملا يف K C t_.' K
N D8<aر%لا< 0رgلا Wيب •رgلا Wم ا_با. -رda ام ا9E Wم ف95ملا A يف K
N DrT(حلا يف< SPاgن#ا xرو. ريسg يف )ر3خم,لا Pا1 Sر(5ملا i يف K
N DراسT Wب 8اميل. Sر(5ملا 6 SPاgن#ا K 6B J D
] 1HA [
fيحM SPا1 مX D[يل@ [لام< [لE' u?' Wم ي9لع]اف ي9>لو& Wم ي9>لو& امd م!للا
SPا_ف [99. Wم \يخلا Oا>d يف ي$اس9لا اEرda ة51 rT(حلا اk!ل< D*ا9.#ا
Iو1 \Lل 8اd ر5م mح>>فا امل S€T(? Wب ةT<اعم Pا1 Sx(ي%Q : وب' Pا1
ملسف [ل ا.رف ‘رمT وE< رa 4بأب ةT<اعم رمف م!با<* ا!يف 8وqرمT ةqارم
Oاج>سم #@ -ار' # 0رف اkE SPا1 ‰ 0رgلا اkEام رa اب' اT SPا1 مX [يلQ
0رgلا< #@ ةليل Wم lيل معن SPا1 ‰ Oاج< \يخلا وQ( \E< SPا1 +اQ(لا
يف ي1nر mلع]< I*z Wب# ي9رخ. `ن@ ’ Oر R SPو_يف [بر ا!يف وQ(T
ريq ا!9م< Oاج>سملا ا!9مف R -(ل<< [لE' Wم [يل@ u?' ي9لع]اف -(T
Wب ة%_Q WQ مdاحلا p<ر< Dاباج>سم #@ اkE ي.رف pر' #< |Oاج>سملا
49ميلا hل" لجحم مE*' ا.رف ر>Zاف <,o 8' ;*ر' اa@ SPا1 اQوفرم رماQ
-وب' )kلا SWيج!لا< Dملسم ‹رZ 4لQ fيحM SPا1 مX Dملس< م9o `ناف
ةلم!ملا +ارلاب< yا_لا 8اL.@< ميملا مjب yر_ملا< |ةيمجQ [ما< يبرQ
ي%9لا 8' uTرoلا u>d يف< DI*z ي9ب يف `لkd< |[سLQ S-ر&z يف +اgلاب<
(يعملا •(%ملا )و_لا \]رلا uحT /ا 8@ R SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
xرم ا,oف *اQ'< x<,q يف ا(ب' )kلا )' R (يعملا •(%ملا 0رgلا 4لQ
S(يعملا •(%ملا 0رgلا< |رو" (عب ارو" روم#ا Oر] )' |xرم (عب pر&ا
O*ا< ‚Tر (1 )kلا وE S\ي1< |pر&ا (عب xرم [%?اM [يلQ اkq )kلا
udر مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8@ fيح5لا يف< D[%dار }و" را5ف
N ار<رعم ا.رف 1 Dارح%ل -ان(]< 8@ SPا1< ةحل" يب# K
N 1 J Dابر] ا.رف )' K
] 1Hi [
ا.رف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM udرف xرم اوQ,ف ة9T(ملا \E' 8@ Sh$اgلا يف<
8@ SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM e]ر املف |مEراXz يف ‚dر< اTرQ
4لM Pا1 املف |اsي7ب 0رgلا اkE 8اd Sةمل. Wب *ام? Pا1 Dارح%ل -ان(]<
ي$اس9لا p<ر< DhحلT # ا_با. راM |Pو_لا اkE Sمل.< [لا< [يلQ /ا
WQ (عجلا يب' Wب ملا. ي&' (عجلا يب' Wب /ا (%Q rT(? Wم ينار%7لا<
‚عب يف [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا eم m]ر& SPا1 يعجZ#ا \يع]
4لM ي%9لا ي9_حلف 0ا9لا ر&z يف m9Lف |+اgجQ 0رف 4لQ ان' < [ا<,q
ا!ن@ /ا Pو.ر اT Smل_ف |0رgلا u?اM اT ر. SPا_ف مل.< [لا< [يلQ /ا
N xر5خمب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM eفرف |ةgيع‡ +•gجQ 0رف 1 mناd K
ا!.'ر `لم' ام ي9>T'ر (_لف R ا!يف [ل †راب م!للا R SPا1< ا!ب ا!برjف [عم
)<ر< Dاgل' ر3Q ي9Xاب ا!97ب Wم mعب (_ل< |Iو_لا Iا(1 Wم ;رM 4>?
Pا1< Dا!لي!M ةل_ل =ان#ا #@ Pا>_لا يف udرT # 8اd [ن' (يلولا Wب (لا& WQ
=ان@< |yوg5لا (9Q \يخلا روda 8و%ح>سT ةباح5لا 8اd S,Tريحم Wبا
رماQ Wبا WQ ةحيحM يف 8ا%? Wبا Pا1< D;اراoلا< ;اي%لا (9Q \يخلا
N ينnو!لا c N (ع. Wب IرM' [م.ا< )رامن#ا ة3%d يب' WQ K C -ا' [ن' K
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر mعم. يناف `.رف ي91ر"ا SPا_ف
N 1 Wم ‹و. S\ي1< |ا!ب OرjT xر(لا Sة_gخملا SPو1' R ة_gخم R Sر(5لا يف K
N Dا5علاd [يلQ اdو>T ‹وسلاd YZ Sxر5خملا< Du3& c f>gب 4نnو!لا K
(%Q Wب yوQ Wب 8nوE 4ل@ ة%سن pا,لا f>ف< <اولا 8وL.< +ا!لا
N Dريم? Wم }لLلا pa Wم W7ب |=وoلا Wب \$ا< Wب lمZ C يف اkLE K
uTر_>لا يف رج? Wبا Pا1 R (ع. Wب <رمQ [م.ا R Sر(5ملا يف< 2س9لا
6Bb S\ي1< |(يع. Wب <رمQ <' |<رمQ Wب (يع. وE pرامن#ا ة3%d وب' S
J DIا3لا P,ن يباحM |(ع. Wب رماQ <' |رمQ
] 1H6 [
\ي%. يف ا!يلQ \م? ا.رف Wيع%. ر]أd [ل 8اd [ل u_عف ا.رف •ر"' Wم SPو_T
يف< D/ا \ي%. يف ا!يلQ \م? 0رف ر]أd [ل 8اd [ل u_عT مل 8@< |/ا
Wم< |[%?ا5ل ة%حملا< [سg9ب ر<رسلا< +ليخلا< وE,لا 0رgلا e%"
Wم< |-ريq فلQ ةي_ب \dأT # [ن' [مرd< [سgن yرZ 4لQ ةلا(لا [1ل&'
8' وE< |8aاب #@ [يلQ \&(T # [س$ا. 8اd 8ا<رم ر_Z' 8' [>مE ولQ
46ن#ا< D[يلQ (Z محمحT مل< \&* 8@< |\&* محم? 8اف xلخملا [ل †رحT
Dا!س9]< ا!Qون ريq Wم \حgلا eي7 `لkل< |(T(Z h%Z ;اa \يخلا Wم
4ل@ <,9T رdkلا< |\يل1 [9Lل< W!9م =انلل VرعT ‚يحلا< S„?اجلا Pا1
ي9%d ;اما9ملا pرT 0رgلا< |Wيعس>لا 4ل@ رمQ امبر< |Wي9. eبر' Iام
|-ر(d ايفاM -ار' اa•ف |ار(d #@ +املا Oر3T # [ن' [ع%" يف< |I*z
*اLT # 4>? [م$او1 ;ر(& u$kلا رX' 4لQ Y"< اa@< |ر5%لا x(حب فMوT<
# 0رgلا 8@ SPا_T< S)رEوجلا Pا1 D-(ل] Wم 8ا&(لا جرخT< |†رح>T
# )' |[ل xرارم # ريع%لا SPا_T امd |[>dر?< [>Qرسل \6م وE< [ل Pاح"
xرارم #< |[ل Pاح" # 0رgلا S#ا1 (Tn يب'< x(ي%Q يب' WQ< |[ل xراس]
# رح%لا 8ا>ي?< +املا ري" `لkd< S(Tn وب' Pا1 |[ل 2م# ميلvلا< |ريع%لل
Dlg9>T ة$ر )a \d< |lg9>T # `لkل< |[ل ة$ر# `مسلا< |ةoم*' #< ة9سل'
يgف YZ يف ريخلا WLT 8@ SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' ا<<ر<
را(لا< x'رملا S=لX يف Iو3لا SةTا<ر يف< D0رgلا< را(لا< x'رملا S=لX
N 0رgلا< I*اخلا< eبرلا يف Iو3لا SةTا<ر يف< D0رgلا< c DK
N 1 J DI*اخلا< 0رgلا< را(لا< x'رملا Seبر' يف Iو3لا SةTا<ر يف< Sر(5ملا يف K
] 1Hb [
N `لاa يف 0ا9لا *ا_>Qا 4لQ -ا9عم \ي_ف [يف +املعلا فل>&ا< 1 WQ `لa )<ر< |K
N ة3$اQ c [يلQ /ا 4لM Pو.رلا< \&* [ن# xرTرE وب' „gحT مل Smلا1 K
ر&z eمسف |2لا =لX يف Iو3لا S8ولو_T *و!يلا /ا \ا1 SPو_T مل.< [لا<
\عجT (1 را(لا 8اف اEرEاˆ 4لQ يE Sةg$ا" Pا1< D[ل<' eمسT مل< rT(حلا
N I*اخلا< 0رgلا `لkd< |†ل!لا< ررjلل ا%%. اEا9L. /ا C /ا \عجT (1 K
N امE(9Q †ل!لا A يف وE S8<ري6d< يبا7خلا Pا1< D-ر(1< /ا +اj_ب K
-رLT را* [ل 8وLT 8' #@ ا!9Q ي!9م xري7لا )' xري7لا Wم +ا96>.#ا 49عم
N I*ا& <' 0رف <' ا!>%حM -رLT x'رما <' |اEا9L. i eيمجلا •راgيلف K
+و.< ا!_ي‡ را(لا IوZ S8<ر&z Pا1< Dx'رملا •ل"< |-وحن< eي%لاب
|uTرلل ا!‡رع< ا!ناسل ة"ل.< ا!*#< I(Q x'رملا IوZ< |ا!ناري]
N ا!نار? S\ي1< Dا!يلQ p,oT # 8' 0رgلا IوZ< 6 IوZ< ا!9مX +لq< K
I(Q ا9E Iو3لاب *ارملا S\ي1< [يل@ Vوف امل -(!ع ةل1< [_ل& +و. I*اخلا
Wبا Oا]ا< |اkE 4لQ xري" # rT(حب x(حلملا ‚عب Vر>Qا< ة_فاوملا
N xري" rT(? Wم wو5خم اkE 8اب -ريq< ة%ي>1 b K
N 1 N DIو3لا ;ا%Xا WQ [لz< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Wم ر%& [نا # Sر(5ملا يف *اn K
c 8ا Sا!ل \ي1 [نا ا!9Q يسلاي7لا *<ا* 4با (9سم 4gف Sر(5ملا يف *اn K
S=لX يف Iو3لا S[لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPو_T xرTرE ابا
N Dة3$اQ mلا_ف 0رgلا< را(لا< x'رملا C x'رملا †kd< Sر(5ملا يف K
N DI*اخلا< 0رgلا< A N DمE*و]< (9Q Sر(5ملا يف K i <' Sر(5ملا يف K
N Dام!>ما1ا -رLT I*ا& <' 0رف 6 N D(_9T مل< ف1< S0رgلا 8ر? K b يف K
J Dxري" # rT(? Wم Sر(5ملا
] 1HH [
Wب ف.وT WQ fيح5لا *ا9.#اب ا9T<ر Sي"ايم(لا Pا1 ةXل6لا -kE يف #ا xري" # )ا
8ا [يبا WQ ملا. WQ )رE,لا WQ ة9ييQ Wب 8ايg. WQ 8ا7_لا 4.وم
x'رملا< 0رgلا يف S=لX يف ةdر%لا SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا
S8ايg. Pا_ف rT(حلا اkE 49عم WQ ة9ييQ Wبا mلأ. Sف.وT Pا1 را(لا<
[9Q mلا. Sملا. Pا_ف املا. [9Q mلأ. S)رE,لا Pا_ف )رE,لا [9Q mلأ.
N Pا_ف رمQ Wب /ا (%Q 1 Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا [9Q mلأ. SK
ا]<n mفرQ (1 xارملا mناd اa@< Iو3م و!ف اب<ر‡ 0رgلا 8اd اa@ SPا_ف
WQ x(يعب را(لا mناd اa@< ةمو3م ي!ف P<#ا ج<,لا 4ل@ m9حف ا!]<n ريq
اkE ريoب Wd اa@< ةم^3م 4!ف ةما1#ا< 8اa#ا ا!يف eمسT # (جسملا
N فMولا c N ;اdرا%م W!ف K C رامحلا< 0رgلا Wم udرم \o%لا SPا1< DK
[وM )ا [جيحZ `لkd< \يخلا ;#z مvQ< رامحلا ةبلM [ل راM `لاkل<
N (لو A يف WLل [ل (لوT # مي_Q وE< رامحلا hي!ن< 0رgلا \ي!M Wم K
ةلoب 8ا xأمعبرا< Wيعبرا< eبرا ة9. =*او? يف hTر7%لا Wبا 2Tرا
•ل&#ا< x*اj>ملا •ارQ#ا [>بaاج ام }ا%7لا رZ< : ;(ل< lلبا9ب
[%3لا (T(Z 8وLT ارام? رdkلا 8اd اa@< x(Qا%>ملا رMا9علا< ة9Tا%>ملا
\d 8ا uجعلا Wم< رامحلاب [%3لا (T(Z 8وLT ا.رف رdkلا 8اd اa@< 0رgلاب
+اda [ل lيل [1ل&' `لkd< رامحلا< 0رgلا Wيب 8وLT [9م [>‡رف وjQ
ر%M [ل< D8<را1 ا!ج>ن' Wم P<' 8ا SPا_T< Dرامحلا x*لب #< 0رgلا
\]# 8ول>لا< •ل&#ا x+ا*رب فMوT< |0رgلا xو1< رامحلا
N 1 N DرمQ Wب /ا (%Q Pا_ف Sر(5ملا يف K c N D;اg5لا -kE ريoب Sر(5ملا يف K C K
8اويحلا xاي? c S 1A6 : 1iB N D A J D(لوم Sر(5ملا يف K
] 1HG [
eم وE< |x(?ا< xرم [LلسT hTر" \d يف ةTا(!لاب `لa eم فMوT [9Lل |uيdر>لا
eم |اEرا"<' +اj1 يف `يلاع5لا x(يع1< |اEراg.' يف †ولملا udرم `لa
Iام@< Vا1 udرم SPا_T `لkل< |Pا_ن#ا Pو" 4لQ -ر%M< |Pا_X#ا [لام>?ا
N \]رلا ريq< \]رلل fل5T \!d< ملاQ< (ي.< J P(Q 1 Wبا p<ر< K
Pاo%لا 8' Iلسلا [يلQ uلا" يب' Wب يلQ WQ h3م* 2Tرا يف رdاسQ
\يل& ميEارب@ را9ل u7حلا \_ن يف Oا<(لا }ر.' mناd< \.ا9> mناd
N Wب •اح.@ WQ< Dا!لسن /ا e7_ف ا!يلQ اQ(ف |Wم?رلا c 4ب' Wب *ام? K
رLب اب' امE(?' يم. |8لoب [ل يjفار 8اح" ان(9Q 8اd SPا1 [ن' ةgي9?
SPا_ف |`لkب ةgي9? وب' )(] ر%&أف [ل>_ف امE(?' [حمرف |رمQ ر&Uا<
Wبا \ماd يف< D`لkd -<(]وف |رمQ -ام. )kلا و!ف [حمر )kلا ا<رvنا
N ;*احف ةلoب udر مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' lن' WQ )(Q C K
Dm9Lسف R hلgلا Oرب aوQ' \1 R Sا!يلQ 'ر_T 8' ل]ر رم'< ا!%سحف [ب
N يعفا9لا ريفn Wب /ا (%Q WQ ي$اس9لا< *<ا* وب' p<ر< A WQ )ر5ملا K
Iلسلا [يلQ يلQ
N D\?رلا ريq< \?رلل fل5T \!d< (ي.< ملاQ< Sر(5ملا يف c R Sر(5ملا يف K
SuTر_>لا e]ار fيح5لا وE< R *ام? Wب \يQام.ا Ac N D C D[ب mلام )' K
N A Wب /ا (%Q R Sر(5ملا يف< KP Ž 4_فا_لاN 4عفا9لا Sة"و7خملا يف K
رج? Wبا Pا1 Sر(5ملا يف pkلا وE fيح5لا< R pر5ملا ي_فاoلا رTرn
SuTر_>لا يف c66 ي_فاoلا Sارo5م pا,لا مT(_>ب رTرn Wب /ا (%Q S
ة9. ;ام eي3>لاب 4مر ة_X pر5ملا HB J DاE(عب <' |
] 1GB [
[يلQ يلQ Pا_ف |ا!%dرف ةلoب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.رل mT(Eا SPا1
N Iلسلا 1 Pو.ر Pا_ف |-kE \6م ا9ل mناLل \يخلا 4لQ ريمحلا ا9لم? ول SK
Wبا Pا1 D8وملعT # WTkلا `لa \عgT امن@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا
8وLT 8' [%3T Sيبا7خلا Pا1 |[9Q ي!9لا 8وملعT # WTkلا -ا9عم S8ا%?
eفا9م mل7ع \يخلا 4لQ mلم? اa@ ريمحلا 8' : ملQ' /ا< : `لa يف 49عملا
N Oوdرلل ا!يل@ جا>حT \يخلا< |اEŒامن e7_نا< اE*(Q \1< \يخلا c K
|Pوdأم ا!محل< |م$ا9oلا nرح ا!ب< <(علا (EاجT ا!يلQ< |uل7لا< ‚dرلا<
|\$اjgلا -kE Wم YZ \o%لل lيل< 0راgلل م!سT امd 0رgلل م!سT<
امل ا!لسن ر6LT< \يخلا *(Q وم9T 8' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا u?أف
\م>حيف اريم? ;ا!م#ا < لي& Pوحgلا mناd اa•ف |~ل5لا< eg9لا Wم ا!يف
ةنايM rT(حلاب *ارملا 8' P<أ>م P<أ>T 8' #@ ي!9لا يف ل&ا* 8وLT # 8'
ا!9م 8وLT لsل |ا!$امب ا!$ام ‹ل>&ا ةEارd< ريمحلا ة]<ا,م WQ \يخلا
N udرملا 8اويحلا ر6d' 8اف |Wيgل>خم WيQون Wم udرملا 8اويحلا C Wم K
ة.ارZ (Z'< |ا!9م (لو> ي>لا ا!لوMا Wم اع%" r%&' 8اويحلا Wم Wيس9]
N -وحن< eمسلاd A #< +امن#< \سن ا!ل lيل مي_Q 8اوي? \o%لا 8@ مX DK
R SPا1 4لاع /ا 8اف ل$ا" p'رلا اkE pر' #< SPا1 مX |4d,T #< 4dkT
N R ة9Tn< اEو%dر>ل ريمحلا< Pاo%لا< \يخلا< i K
N 1 N D[لz< [يلQ /ا 4لM [باحM' )' SPو1' R ول Sاولا_ف R Sر(5ملا يف K c يف K
N D‚dرلا< <(علا< Oوdرلل Sر(5ملا C ;اناويحلا ر6d' 8اف Sر(5ملا يف K
N DWيQون Wم ة%dرملا A SR امEوحن< را%سعلا< eمسلاd R Sر(5ملا يف K
u$kلا (ل< Sرا%سعلا< Se%jلا Wم u$kلا (ل< S8وLسف رسLب eمسلا SPو1'
N Du$kلا Wم e%jلا (ل< <' i S\ح9لا K H J D
] 1G1 [
wاخلا م.#اب اEرda *رف'< |ريمحلا< \يخلاب [نا9>ماd ا!ب ا9يلQ W>ما< Pاo%لا رdkف
Wم -<رLملا< |ةعg9ملا< Oر#ا Wم ا!يف ام 4لQ [%ن< |ا!ل }و‡وملا
/ا 4لM \مع>.ا (1< |[ب 8ا9>م#ا e_T #< ~(ملا hح>سT # Iومkم +ايZ#ا
مل اE<رLم 8اd ول< |ارg.< ارj? [%dر < -ا9>1ا< \o%لا مل.< [لا< [يلQ
ي%9لا ام9يب SPا1 mباX Wب (Tn WQ ملسم p<ر< D4!>نا [لمع>سT مل< [9>_T
a@ [عم Wحن< [ل ةلoب 4لQ راج9لا ي9%ل t$ا? يف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
Wم SPا_ف |ةعبر' <' ةسم& <' ة>. ر%1' اa@< |[ي_ل 8' ;*اd< [ب ;*ا?
Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا_ف |ان' S\]ر Pا1 ‰ ر%1#ا -kE OاحM' yرعT
8@ S[لz< [يلQ /ا 4لM Pا_ف D†ارZ#ا 4لQ اوام SPا1 ‰ +#^E ;ام 4>م
Wم مLعمسT 8' /ا ;وQ(ل او9فا( # 8' #ولف |اEرو%1 يف 4ل>% ةم#ا -kE
[!]وب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM \%1' مX |[9م eم.' )kلا ر%_لا OاkQ
N ا9يل@ مTرLلا 1 Wم /اب aوعن Sاولا_ف |ر%_لا OاkQ Wم /اب ا<aوع SPا_ف K
N ر%_لا OاkQ c ام W>gلا Wم /اب ا<aوع Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا_ف |K
|W7ب ام< ا!9م ر!ˆ ام W>gلا Wم /اب aوعن Sاولا_ف |W7ب ام< ا!9م ر!ˆ
aوعن Sاولا_ف |Pا](لا ة9>ف Wم /اب ا<aوع Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا_ف
SPا1 lن' rT(? Wم t.<#ا ينار%7لا eمجم يف< DPا](لا ة9>ف Wم /اب
4لQ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر< Wي9? IوT 8وملسملا I,!نا
[يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر ا!ل Pا_ف |P(ل* Sا!ل Pا_T ي>لا +•%!3لا [>لoب
N ة9g? ي%9لا k&' 4>? Vر#اب ا!97ب m_5لأف |)(.ا P(ل* S[لz< C K
N 1 N DمTرLلا [!]وب ا9يلQ [لz< [يلQ /ا 4لM ي%9لا \%1ا مX Sر(5ملا يف K c *اn K
aوعن Sاولا_ف |را9لا OاkQ Wم /اب ا<aوع SPا_ف S`لa (عب ر(5ملا يف
N Dرا9لا OاkQ Wم /اب C R |ر(5ملا 4ف< |‹و7خملا< }و%7ملا يف اkLE K
J DWيgLلا لم )' R ة9g? R WQ فح5م [لعل< R ةg&
] 1Gc [
N R 8<ر59T # م? R SPا1 م!Eو]< ا!ب 4مرف Oار Wم 1 ام< Iو_لا I,!ناف SPا1 K
rT(? Wم [يف< Dفيسب مEا9بر‡ #< fمرب مE ا9ع" #< م!سب مEا9يمر
IوT 0ا%Q [معل Pا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' 8ام6Q Wب ة%يZ
*اd 4>? [ب mjgخناف [ملd ةلo%لا /ا [_فأف +اح7%لا Wم ي9ل<ان Wي9?
+ا%5حلا Wم [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر P<ا9>ف Vر#ا lمT ا!97ب
N R 8<ر59T # م? R |-و]ولا mEاZ SPا1< م!Eو]< يف 2g9ف c p<ر< DK
;ر]اE SPا1 0<' Wب ةمT,& WQ ةحيحM •ر" Wم ميعن وب'< ينار%7لا
†و% Wم [فر59م (9Q [يلQ mم(1< مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 4ل@
-kE< |ا!نوح>g>. مLن@< يل@ mعفر (1 xريحلا -kE SPو_T [>عمسف mمل.أف
N ةT(.#ا ةليgن m9ب +امي3لا C |*و.' رامخب xرج>عم +ا%!Z ةلoب 4لQ K
ي!ف ةg5لا -kE 4لQ اEان(]وف xريحلا ا9ل&* Wحن 8@ ’ /ا Pو.ر اT Smل_ف
8اd اEا9ل&* املف xريحلا (Tرن (يلولا Wب (لا& eم ا9ل%1أف |`ل يE SPا1 ‰ يل
N ةليgن m9ب +امي3لا انا_ل Wم P<' A [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 امd K
يل ا!%E< -kE Smل_ف ا!ب m_لع>ف |*و.' رامخب xرج>عم +ا%!Z ةلoب [لz<
[>يأف ة9ي%لا ا!يلQ (لا& ي9م uل"< |مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
Smل1 ا!9يعي>ب' يل Pا_ف fيسملا (%Q اEو&' ا9يل@ P,ن< |يل@ ا!ملسف ا!ب
امب مL>?اف SPا1 |معن
N 1 < c يف ام fيح5لا< فح5م [نا رEاvلا< R 8<ر5%T # مM R Sر(5ملا يف K
ةTا!9لا يف pر,جلا Pا1 |W>ملا 1 S cG6 م>يب a@ R S*ا!جلا rT(? يف S
ر%خلا [ب (TرT< |8<ر59T # م!للا -ا9عم S\ي1 R 8<ر59T # م? Sاولو_ف
SPا1 [نأLف |ام<,جم R ا<ر59T # R SPا_ل +اQ* 8اd ول [ن# +اQ(لا #
[%9ف 8أZ ا!ل رو. م? ا!ل<ا يف 4>لا روسلا 8ا S\ي1< |8<ر59T # /ا<
|/ا Wم ر59لا Pا,9>.ا 4لQ [ب ر!v>سT امم ا!>ل,9م yر3ل اEرda 8ا
S\ي1 |م? Sاولو1 SPا1 Wي? [ناd |فنأ>سم Iلd R 8<ر59T # R S[لو1<
N D8<ر59T # SPا_ف ‰ -ا9ل1 اa@ 8وLT اaام C \يgن m9ب Sر(5ملا يف K
N DةT*n#ا c J D\يgن m9ب Sر(5ملا يف K
] 1GC [
xأم mل1 ول يل Pا_ف مEر* فل' 4ل@ eف(ف مEر* فل' WQ ا!5_ن' # /ا< Smل_ف msZ
ينار%7لا Pا1 مEر* فل' •وف #ام u?' # mل_ف |`يل@ ا!>عف* مEر* فل'
يف Pا1< DرمQ Wب /ا (%Q< ةملسم Wب (محم اناd WT(Eا3لا 8' ي9oلب<
< رامحلا #@ f_لT< [س9] ريq 4لQ <,9T ام 8اويحلا يف lيل< |رامحلا
Pا_X#ا \محل fل5T }ون [9م< |ار!Z 8وXلX [ل م اa@ <,9T وE< |0رgلا
-رما uيجQ Wم< D\يخلا WTaارب h%سT |<(علا eTر. yا7Q#ا Wيل }ون<
`لkب (TرT [9م yوخلا x(Z Wم [يلQ [سgن 4مر (.#ا ةحTار مZ اa@
xرم ول< ا!يف 43م 4>لا ;ا1ر7لا †ول. 4ل@ ةTا(!لاب فMوT< |رارgلا
uسحب ة9Tا%>م Pاو1ا [مa< [?(م يف 0ا9لل< Deمسلا x(حب< x(?ا<
اناd يZا1رلا 4سيQ Wب \jgلا< 8اوgM Wبا (لا& 8' `لa Wمف Vارq#ا
yارZ#ا ‚عب [ي_لف (لا& اماف WTaار%لا Oوdر 4لQ ريمحلا Oوdر 8ارا>خT
\سن Wم ريQ اkE SPا_ف ‰ 8اوgMاب اT اkE ام SPا_ف رام? 4لQ xر5%لاب
49ع9مT < |-Œا<* فخT< -Œا* \_T< |ة%_علا ي9oل%T< ةل]رلا \محT |*ا(Lلا
[ناف \jgلا ام'< DWT(سgملا Wم 8وd' 8'< Vر#ا يف ارا%] 8وd' 8' Wم
ا!jg&'< ةنوعم اEر6d'< |ةن^م Oا<(لا \1' [نا Pا_ف [بوdر WQ \s.
را9Z رامحلا S[لو_ب [‡راعف [ملd يبارQ' eمسف |4_رم ا!بر1'< |pو!م
[وM< |+اس9لا [ب ر!م #< |+ام(لا [با1ر# |;و5لا رL9م |راQ ريعلا<
Wم< ةم>3لا< eي93لا Ikلا يف \6م رامحلا S)ر3خم,لا Pا1 D;اوM#ا رLن'
|[ب fTر5>لا WQ 8و%qرT< [9Q 8و9LT م!ن' [م.ا رdkل م!Zاحي>.ا
p<اسم Wم (Q (1< رk_>سملا Y3لا WQ 49LT امd Wينa#ا \Tو7لا 8ولو_يف
Wم Oرعلا Wم< Dx<رملا 4ل<ا Iو1 lلجم يف رامحلا رda pرج 8' Oا*Uا
,م!لاب x+<رملا< D(!جلا ةل]رلا [ب moلب 8@< افاL9>.ا رامحلا udرT #
ةيلو]رلا 0راف Wبا Pا1< |ةيناسن#ا يE )رEوجلا Pا1 [dر<
] 1GA [
Wم \ي1< |0ا9لا (9Q ا!9ي3T #< 0ان*#ا WQ [سgن 8و5T Wم x+<رملا اa 8@ \ي1<
يف x+<رملا \ي1 Sيمرا(لا Pا1 D[ناLم< [نامn يف [لا6م' xريسب ريسT
را!>نا< |ريgoلا مجلا يف ~اي5لا< \d#اd WT(لا Oا*z يف \ي1< |ةفرحلا
وحن< `حjلا< +ا,!>.#ا xر6d< |[يلQ xر(_لا eم ريخلا \عف ةل1< |\Tا3لا
يف 8اd [ن' Iلسلا ام!يلQ •*ا5لا (محم Wب رgع] WQ )<ر< D4!>نا `لa
[]<n [ل 8اd< ة9س? ةلماعم /ا eم [ل 8اd< fلاM \]ر \ي$ار.@ ي9ب
|Wسحلا< Pامجلا يف ة"رgم ا!نامn \E' \م]' Wم mناd< |ا!ب ا9ي9‡ 8اd<
ا?ا>gم ا!ل \معف اEاوE< [>Tو!ف اباZ اموT ;رv9ف |Oا%لا ا!يلQ \g_T 8اd<
مل ا!]<n< |+اZ 4>م ارا!ن< ليل \&(T< جرخT 8اd< |اEرا* Oاب 4لQ
(%Q' 8اd< اموT ا!]<n ا!ل Pا_ف لTو" انامn `لa 4لQ اي_%ف D`لkب رع3T
0و.و (1< [%%. ام ملQ' مل< 4لQ ;ريo (1 `ن@ مE(En' < \ي$ار.@ ي9ب
مل `ن' 4ل يgلح `ن' `9م ي!>Z'< Pا1 مX ارLب اEk&' (1 8اd< يلQ 4%ل1
8ومdاح>T< [ب 8ومس_T \%] \ي$ار.@ 49%ل 8اd< |pريq ل]ر 4فرع
(?' -(9Q فلحT # 8اd< |را] ر!ن -(9Q ة9T(ملا جرا& \%جلا 8اd< |-(9Q
|معن SPا1 ‰ \%جلا (9Q `ل mgل? اa@ `%ل1 uي7T< S[ل mلا_ف `لE #@ ابaاd
Oا3لا ا!يلQ \&* [>]ا? +اj_ل (باعلا جر& املف Dmلعف msZ 4>م mلا1
|\%جلا (9Q [ل فلح 8' (Tر ا!ن'< |ا!]<n eم ا!ل pر] امب [ر%&أف
|ريح< Oا3لا m!%ف |ي]<,ل Pو1' #< ةبaاd فل?' 8' 499LمT ام mلا1<
lل]ا< ارام? k&< راLم OوX l%لا< ا(q رLب mلا_ف ‰ Wيع95 امف SPا1<
`9م -ار>dا اa•ف رامحلا `9م pر>LT [Q*' انأف ا9]ر& اa•ف |ة9T(ملا Oاب 4لQ
ام [ن' ة1*اM ان'< [ل فل?' 4>? رامحلا •وف ي9عفرا< ي9لم?ا< ر*اب
+ا] امل [ن@< |ةمارd< ا%? SPا_ف |pراLملا اkE ريq< †ريq (?' 49سم
|ي3ملاب ة1ا" يلام mلا1 |[ب يgلح>ل \%جلا 4ل@ يمو1 ا!ل Pا1 |ا!]<n
املف Dا!.ا%ل l%ل مل< mما_ف |`ل mTر>dا اTراLم ;(]< 8اف ي]ر&ا Pا_ف
)ر>d' )راLم اT S[ب m?ا5ف اEرv>9T Oا3لا ;'ر |[>]<n< (باعلا جر&
] 1Gi [
ا<را.< |رامحلا 4لQ ا!عفر< I(_ مX |معن Pا1 ‰ \%جلا 4ل@ مEر* ف59ب †رام?
|\%جلا (عM' رامحلا WQ ي9ل,ن' SOا3لل mلا_ف |\%جلا 4ل@ اولM< 4>?
mم>3ف ا!روQ mg3Lناف Vر#ا 4ل@ ا!سg9ب m_ل' ا!يل@ Oا3لا I(_ املف
[ن' [ل mgل?< [>Lسمف \%جلا 4ل@ اE(T ;(م مX uنa يلام /ا< SPا_ف Oا3لا
اkE< †ريq `>فرQ kم 4ل@ †رvن \6م 8اسن@ رvن #< (?' ا!سمT مل
و9ب ;رLن'< [ناLم WQ Pاn< ا(T(Z ابار7‡ا \%جلا Oر7‡اف |)راLملا
)<ر< DR Pا%جلا [9م P<,>ل مEرLم 8اd 8@< R 4لاع [لو1 `لkف \ي$ار.@
رمحلا 8و%dرT +اي%ن#ا mناd Pا1 [ن' *وعسم Wبا WQ uع3لا يف ي_!ي%لا
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لل 8اd< |xا3لا 8و%لحT< |yو5لا 8وس%لT<
Wيoلاب VايQ 4‡ا_لا [7%‡< |ةلم!ملا Wيعلا مjب ريgQ [م.ا رام?
رمQ Wب xروف 8اd< l1و_ملا [ل -ا(E' |[7يلo 4لQ او_gا< |ةمجعملا
8ول وE< |xرgعلا Wم aو&أم |روgعT [ل Pا_T ارام? [ل p(E' يماkجلا
ةج? Wم مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا yر59م يف روgعT hg9ف Oار>لا
/ا Pو.ر ;ام امل رsب يف [سgن ~ر" اروgعT 8' يلي!سلا رda< }ا*ولا
رو59م 4ل@ -(9سب [خTرا يف رdاسQ Wبا رda< Dمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
ملLف *و.' ارام? OاM' ر%ي& [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر f>ف امل SPا1<
(T,T Pا1 ‰ `م.ا ام S[ل Pا_ف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر رامحلا
|4%ن #@ ا!%dرT # ارام? Wي>. )(] \سن Wم 4لاع /ا جر&' Oا!Z Wبا
+اي%ن#ا Wم #< |)ريq )(] \سن Wم h%T مل< |ي9%dر>ل `ع1و' m9d (1<
8اd< |[ب ر6ع' m9d< |p*و!T \]ر (9Q ي9%dر>ل `ل%1 m9d (1< |†ريq
Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا [ل Pا_ف Dpر!ˆ OرjT< ي97ب eيجT
/ا 4لM /ا Pو.ر 8اLف |# SPا1 ‰ =ان#ا ي!>3 روgعT اT روgعT mنأف
|[باحM' Wم +اZ Wم فل& [ب rع%T 8اd< |[>]ا? يف [%dرT [لz< [يلQ
8' ملعيف |[يل@ أم<' را(لا u?اM جر& اa•ف [.'رب [Qر_يف Oا%لا يأيف
/ا 4لM |ي%9لا 4أيف [يل@ [ل.ر' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
رsب 4ل@ +ا] مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا ‚%1 املف مل.< [لا< [يلQ
/ا 4لM /ا Pو.ر 4لQ اQ,] ا!يف p*ر>ف 8ا!ي>لا Wب م6ي!لا يب# mناd<
Wب (م?' ةم]ر يف p(Q Wبا \ماd يف< D-ر%1 ;را5ف مل.< [لا< [يلQ
ŠمQ#ا WQ ي_!ي%لل 8امT#ا uعZ يف< ري3ب
] 1G6 [
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 /ا (%Q Wب ربا] WQ ا7Q WQ ةمل. WQ
ارام? pzرف Vر#ا m%3Q'< +امسلا ;ر7مف ةعموM يف \]ر (%ع مل.<
Wم اي%ن `لa …ل%ف |)رام? eم [>يQرل رام? `ل 8اd ول Oر اT Pا_ف |4QرT
*ا%علا )nا]ا امن@ [يل@ 4لاع /ا 4?<أف [يلQ وQ(T 8' *ارأف \ي$ار.@ ي9ب
يف< Dمل.' Wب (Tn ةم]ر يف ةيلحلا يف `لkd وE< |م!لو_Q ر(1 4لQ
ةسم& •وسT وE< lيلب@ ي_ل Iلسلا [يلQ 4سيQ 8' راي&#ا +ل>با Oا>d
WTر>3م ا!ل uل"' xراج SPا_ف |Pام?#ا WQ [لsسف |Pام?' ا!يلQ xرم?'
SPا1 ‰ [Tر>3T Wم< Pا1 |روجلا اE(?' ‰ Pا1 ‰ xراج>لا يE ام< Pا_ف
rلا6لا< |Wي1اE(لا SPا1 ‰ [Tر>3T Wم< SPا1 |ر%Lلا ينا6لا< |Wي"لسلا
Wم< SPا1 |ةنايخلا eبارلا< |+املعلا Pا1 ‰ [Tر>3T Wم< SPا1 (سحلا
Pا1 ‰ [Tر>3T Wم< SPا1 (يLلا lماخلا< |راج>لا PامQ Pا1 ‰ ا!Tر>3T
4لM ي%9لا 8' /ا (%Q Wب ربا] WQ مdاحلا< 4$ا9سلا p<ر< D4!>نا +اس9لا
|\يللا Wم ريمحلا hي!ن< OلLلا ~ا%ن م>عم. اa@ Pا1 مل.< [لا< [يلQ /ا
اa@ ج<رخلا \1'< |8<ر #ام pر ا!ناف |مي]رلا 8ا7ي3لا Wم /اب ا<aوع>ف
اkd ار<رعم ا.رف Sfي‡و D+اZ ام [_ل& Wم \يللا يف r%T /ا 8اف ;(]
يب# ا.رف udر [ن' [يف ةTا!9لا يف Oر]#ا ر<رعملا< |2س9لا ر6d' يف
-وب'< ةن<aرب [ما pkلا وE< Wيج!لا \يخلا Wم yر_ملا |افر_م ةحل"
8@ Pا1< |ا!برا1< ة9ج!لا 4نا* )kلا وE \ي1< |lLعلاب \ي1< |يبرQ
•ار"ا Pا1< |[>عسل ارحب رح%لا 4م.< pرجلا e.ا< )' ارح%ل -ان(]<
DOارjلل [راQا \حgلا A1 [عفر -ريq <' ميEارب@ Wب 4لQ WQ يفاLلا :
[يلQ Wسحلا يبأب ر5%ف ةQام] [عم< يلQ Wب (م5لا (%Q جر& SPا1
4.وم Wم مLLح‡ا 4>? مLناLم S[عم Wمل Pا_ف |لoب ا%dار ل%_م Iلسلا
#< |را6لا ا!يلQ †ر( # 4>لا ةبا(لا -kE ام SPا1 [9م 4ن* املف |رgع] Wب
|\يخلا وم. WQ ;أ"أ7 SWسحلا وب' [ل Pا_ف |Pا,9لا (9Q fل5
را?' امف (م5لا (%Q محفأف |ا!7.<' روم#ا ري&< ريعلا ^م1 ;n<اج<
N اباو] 1 DK
N 1 ج يفاLلا K 6 w iAB J Dp(نو&#ا ‹
] 1Gb [
N [ل6م ل.رم S(يgملا *اZر@ 1 ^م_ ةيZاملا ;أم1 (Tn وب' Pا1 )رEوجلا Pا1 8ايب DK
اsيم1 راM x+ام1< +ام1 مjلاب \]رلا ^م1 < m9م. اa@ x+وم1< ا+وم1
eمجd أم1 0وما_لا يف< |[>للa < [رoM [أم1'< |\يلkلا ريo5لا وE<
x+وم1< ا+وم1 ةيZاملا< |رoM< Pa رسLلا< مjلاب +ام1< x+ام1 Iرd<
4لQ +وم_لا •ل"ا 8اd -ارda ام< ةخس9لا mحM ول SPو1' Dm9م. x+ام1<
|ي3?ولا 4لQ uلq< |رامحلا f>gلاب ريعلا< xراع>.#ا ة!] Wم ريعلا
OاحM' Wم (Q (1< |0ا%علا Wب /ا (%Q Wب يلQ Wبا [ناd (م5لا (%Q<
DIلسلا [يلQ •*ا5لا Ac يناجن,لا 8<رE Wب (محم WQ Sرا%&#ا يناعم :
4ل@ ةل5>م (ينا.أب Iل. Wب م.ا_لا (ي%Q يب' WQ ,T,علا (%Q Wب يلQ WQ
\يخلا يف PاL3لا -رd Iلسلا [يلQ [ن' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا
Wم اkE k&' امن@< |ة_ل7م x(?ا<< |ةلجحم [9م م$او1 =لX 8وLT 8' ي9عT
مTاو1 =لX يف 8وLT امن@ PاL3لا 8# [ب [%Z \يخلا [ب \L3ب )kلا PاL3لا
\]رلا يف #@ PاL3لا 8وLT lيل< |ةلجحم \]ر< ة_ل7م ةXل6لا 8وL 8' <'
N (يلا يف 8وLT #< c يف Pا1< |)ريم(لا Wم `لa يف Iلd رم (1 8ايب DK
ةلجحم [9م م$او1 ةXلX 8وL 8' وE |\يخلا يف PاL3لا -رd [ن' [يف ةTا!9لا
rلX يف 8وLT [ن# \يخلا [ب \L3T )kلا PاL3لاب ا!ي%3 |ة_ل7م x(?ا<<
8' وE \ي1< ة_ل7م =ل6لا< ةلجحم x(?اولا 8وL 8' وE \ي1< |ا%لاq م$او1
[ن# [Eرd امن@< Wي>لجحم yل& Wم [يل]ر p(?ا< [T(T p(?@ 8وL
[يف WLT ملف l9جلا `لa Oر] 8وLT 8' WLمT< |#^g xروM PوL3ملاd
/ا< PاL3لا [%Z Pا<,ل ةEارLلا mلاn رq' `لa eم 8اd اa@ \ي1< |ةباجن
\%حلا م.ا< |ا!لL3d \%حب ا!م$او1 (Z ةبا(لا \LZ S0وما_لا يف< DملQا
يف< |\]رلا< (يلا Wيب< 8ا7%لا< u_حلا Wيب •اX< PاL3لا< |Oا>Ld PاL3لا
8وLT 8' \يخلا
N 1 S(يgملا *اZرا K cbH N Dp(نو&#ا ‹ c Sرا%&#ا يناعم K cHA D•<(5لا ة%>Lم ‹
J
] 1GH [
DاjT' [سLQ< |ة_ل7م x(?اولا< ةلجحم [9م مTاو1 =لX AC lلاجملا< يناعملا :
WQ را7علا 4يحT Wب (محم WQ [Tولي]ام يلQ Wب (محم WQ S•<(5لل
/ا (%Q يب' WQ fيجن Wب (لا& WQ 4سيQ Wب 8ام6Q WQ *اTn Wب \!.
ةبا(لا< x'رملا يف ة6لX يف Iو3لا Pا_ف I^3لا انرdاk SPا1 Iلسلا [يلQ
+وسف ةبا(لا ام'< |ا!]<n •و_Q< اEر!م xر6Lف x'رملا I^Z امأف |را(لا<
xر6d< ا!ناري] رZ< ا!>?ا. hيjف را(لا ام'< |اEر!ˆ ا!ع9م< ا!_ل&
N ا!بويQ 1 DK AA WQ [يب' WQ ميEاربا Wب يلQ WQ [يب' WQ Sيناعملا :
4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ 8وميم Wب /ا (%Q
امأف را(لا< x'رملا< ةبا(لا يف +ايZ' ة6لX يف I^3لا Sمل.< [لا< [يلQ /ا
ا!للQ ا!مو3ف ةبا(لا ام'< |ا!*#< رسQ< اEر!م +لq ا!مو3ف x'رملا
N ا!ناري] r%&< ا!_ي‡ ا!مو3ف را(لا ام'< ا!_ل& +و.< c يف Pا1 8ايب DK
8@ )' 0رgلا< را(لا< x'رملا S=لX يgف YZ يف I^3لا 8اd 8ا [يف ةTا!9لا
\7ب' امل [ن# ا!ل [5ي5خ< |rل6لا -kE 4gف [>%1اQ yاخT< -رLT ام 8اd
امEوحن< +ا%vلا< ري7لا Wم ~راو%لا< fناوسلاب ري7>لا يف Oرعلا uEkم
-رLT 0رف <' ا!>%حM -رLT x'رما <' اEا9L. -رLT را* مd(?# mناLناف Pا1
\ي1< |0رgلا eي%T< x'رملا hل7T< را(لا WQ \_>9T 8أب ا!1راgيلف |ا!"ا%را
0رgلا I^Z< (ل # 8' x'رملا IوZ< اEرا] +و.< ا!_ي‡ را(لا IوZ 8@
ا<ا< ;را5ف mgg& ا!9Lل< x,مE I^3لا يف <اولا< ا!يلQ p,oT # 8'
Dxnوم!م ا!ب h79T مل 4>? فيgخ>لا ا!يلQ uلq< Ai WQ 43Lلا :
WQ اZولا Wسحلا WQ 4سيQ Wب (محم WQ ري5ن ي9با ميEاربا< [T<(م?
ي9لأسف [>ي' xريحلا Iلسلا [يلQ /ا (%Q وب' I(1 امل SPا1 8ا&ر" Wب ر3ب
=ر m9d< |معن mل_ف ‰ Oا<(لا 0اخن SPا_ف 0اخن mل_ف ي>Qا9M WQ
ام mل_ف |W7%لا +اjيب جاgQ#ا +اjيب +احjف ةلoب 4ل uل"ا Pا_ف |Pاحلا
ةلoب [>ح املq mي_لف |-(9Q Wم m]رخف 4لب Pا_ف |t1 ةg5لا -kE mT'ر
[>يأف |-#وم 4لQ ي9ل(ف ا!9Q [>لأسف |ةg5لا -k!ب
N 1 Sرا%&#ا يناعم K 1ic S•<(5لا يلاما | 1Ai N D c Sرا%&#ا يناعم K 1ic J D
] 1GG [
ةg5لا -kE معن SPا_ف Iلسلا [يلQ /ا (%Q اب' mي' مX ا!>Tر>Zا 4>? ~رب' ملف
ةdر%ب `لa Wم m1nرف |`لام ر6d< |†(ل< /ا 4من' Pا_ف يل اQ* مX |m%ل"
N ةي9م#ا [9Q ;ر51 ام *#<#ا Wم mي91< |[$اQ* 1 DK A6 WQ SيفاLلا :
0اخ9لا 8ا&ر" WQ +اZولا WQ (محم Wب 4لعم WQ (محم Wب Wيسحلا
‰ `]لQ ام يل Pا_ف xريحلا P,ن (1< Iلسلا [يلQ /ا (%Q 4بأب ;ررم SPا1
‰ +احjgلا ام< †ا(ف mلع] mل1 |+احjف ةلoب يل uM' Pا_ف |0اخن mل1
Smل_ف SPا1 |ةلgحجلا +اjيب |جاجف#ا +اjيب |W7%لا +اjيب +امE* Pا1
|•(9خلا mل&* ةQاسف -(9Q Wم mع]رف Dةg5لا -kE \6م mT'ر ام /ا<
Pا_ف ةلo%لا -kE Wمل Iلoلا mلأسف ةg5لا -kE 4لQ ةلoب 4_.' (1 Iلq اa•ف
ا!>Tر>Zاف -#وم mي' 4>? [>ع%>ف )ر*' # Pا_ف ‰ ا!عي%T Smل_ف |)#ومل
/ا }*ا †ا(ف mلع] Smل1 ا!*ر' ي>لا ةg5لا -kE SPا_ف |ا!ب [>ي'< |[9م
Dا(ل<< #ام ةفوLلا \E' ر6d' ;ر5ف SPا1 |†(ل<< `لام /ا ر6dا Pا_ف |يل
رسLلاب xريحلا Pا1< Shي1رلا< Oا<(لا }ايب 0وما_لا يف 0اخ9لا Sfي‡و
م.#ا< ~رgd fjف ا(T(Z # ‚يب#ا fjف#ا Pا1< |ةفوLلا Oر1 (لب
Iاع7لا \_>9T ام ف>Ld< `Tرح>لاب< رسLلاب< €gعلا Pا1 < مjلاب ةحjgلا
يفاLلا يف ام SPو1ا< Dا!ميvعلا €gQ#ا< جاgQ' eمجلا< x(عملا (عب [يل@
يف €حف 0وما_لا يف Pا1 ي3Lلا يف ام 4ل@ فلL>ب e]رT< فيح5 [ناd
€حgلا Wيب €حف' وE< €حgd |-ا%_Q (Qا%< [يم(1 ر<(M 4نا( [>ي3م
WQ ةTا9d Wيميجلاب 2س9لا يف< |Wيل]رلا Wيب €Tرg>لا €حg>لا< ةdرحم
|Wيل%] Wيب e.اولا hTر7لا €gلا 0وما_لا يف< Wيل]رلا Wيب hيjملا
€ف'< جاg (1< ا]اgم 43مT وE< mججفاd mح>ف يل]ر Wيبام mججف<
جاg>لا ةTا!9لا يف< |€حgلا Wم f%1' وE< |€جgلا Wيب €ف' \]ر< |}ر.'
وE< |Wيل]رلا Wيب ام €Tرg يف ةoلا%ملا
N 1 w 43Lلا Pا]ر K C11 N Dpوg75ملا hي_ح c ج يفاLلا K 6 w iCH J D
] cBB [
يف< [%س>dا 4مرd Pاملا 491< |8اسنلل ةg3لاd رفاحلل ةلgحجلا< hTر7لا €gلا Wم
Dm%سd< 2س9لا ‚عب Ab Wب (محم WQ ري5ن Wب [T<(م? WQ S43Lلا :
Iاح3لا (Tn WQ ة]را& Wب 8<رE WQ (يمحلا (%Q Wب ميEارب@ WQ 4سيQ
[ل جر.' (1< Iلسلا [يلQ /ا (%Q وب' يل@ \.ر' SPا1 ا7Q Wب /ا (%Q WQ
Pا1 |معن Smل1 ‰ ا9لام 4ل@ ا9عم udر 8' `ل \E Sيل Pا_ف |رام?< \oب
\o%لا m%dرف Pا1 ‰ يب ام!_فر' رامحلا SPا_ف |رامحلا mل1 ‰ `يل@ u?' ام!T'
eفر مX ايلم جرسلا 4لQ uLنا a@ ا9X(حT وE ام9ي%ف انر. مX |رامحلا udر<
Pا_ف |\o%لا 4لQ mلوح ولف |`9Q •ا‡ (1< #@ جرسلا pر' ام mل_ف [.'ر
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر e9M امd mع95ف |Pا>&ا رامحلا WLل< |لd
ام 0وبر_لا 4لQ [.'ر e‡وف Pا>&اف |ريgQ [ل Pا_T ارام? udر مل.<
N يلمQ Wم وE lيل ريgq \مQ اkE Oر اT SPا_ف [.'ر eفر مX |/ا +اZ
1 DK AH ي1ر%لا /ا (%Q 4ب' Wب (م?' WQ 4يحT Wب (محم WQ SيفاLلا :
WQ يمع6خلا <رمQ Wب مTرLلا (%Q WQ Iا3E Wب lي%Q WQ Pاjف Wبا WQ
رgع] وب' Pا1 Pو_T ا7Q Wب /ا (%Q eم. [ن' مس_لا يب' Wب (محم Wب مLحلا
mم(1< لoب< ارام? m]ر.أف لoب< ارام? Wي>با* جر.أف م1 Iلسلا [يلQ
‰ \o%لا اkE 4ل@ I(_ 8' †رم' Wم Pا_ف [يل@ ام!%?' [ن' mT'رف |\o%لا [يل@
4ل@ اTا7ملا u?' 8@ يل Pا1 مX ‰ 4ل را>خ 8' `رمأف Pا1 |`ل [ر>&ا mل1
N rT(حلا m%dر< udرف رامحلا [يل@ mم(_ف Pا1 رمحلا c WQ W.احملا DK
N [ل6م ةلاjف 4ب' C DK
N 1 w 43Lلا Pا]ر K c1i N Dpوg75ملا hي_ح c ج يفاLلا K H w cb6 N D C K
SW.احملا Cic J D
] cB1 [
OابN J H ر*او9لا ‚عب< ا!لم?< ا!بوdر Oا*z< ا!%?اM 4لQ ةبا(لا h? J K 1 :
WQ راg5لا Wسحلا Wب (محم WQ (يلولا Wب Wسحلا Wب (محم WQ SPا5خلا
[يب' WQ (محم Wب رgع] WQ ينوLسلا WQ يلفو9لا WQ مZاE Wبا ميEارب@
4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا م!يلQ uلا" يب' Wب يلQ WQ [$ابz WQ
P,ن اa@ ا!gلعب +(%T m. Pا5& ا!%?اM 4لQ ةبا(لل مل.< [لا< [يلQ /ا
(محب f%س ا!ناف |ا!!]< OرjT #< |[ب رم اa@ +املا ا!يلQ VرعT<
•وف ا!لمحT #< |\]<,Q /ا \ي%. يف #@ اEر!ˆ 4لQ ف_T # < |ا!بر
N hي7 ام #@ 43ملا Wم ا!gلLT #< ا!>1ا" 1 DK c WQ -*ا9.اب S[ي_gلا :
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 -*ا9.اب *اTn يب' Wب \يعم.@
N [ل6م رda< Pا5& ا!%?اM 4لQ ةبا(لل Sمل.< c ا!gلعب +ا(>ب#ا S8اي% DK
ا!ل yراع>ملاب <' ;ومT # ر(_ب ا!gلQ \M' 8اd 8ا< |Oا%ح>.#ا 4لQ [ناd
ملعT مل 8@ uح>سم [ب رم املd +املا VرQ اkd< |ر!ˆ#ا 4لQ ا%]ا<
‚عب يف ا%]< 8@< |[ب اEررj 8و9vT Oا<(لا OاحM' 8اف |[ب اEررj
[ناd []ولا Oر‡ I(Q< u]ا< Wي!]ولا (?' 4لQ ي_سلا \M'< ;ا1<#ا
[يلQ [لو1 D†ر>لا ‹و?#ا 8اd 8@< |\يلع>لا [يل@ Yم^T امd ةEارLلا 4لQ
pkلا h79لاب f%س -و]ولا )' S-ر. 0(1 (لاولا Pا1 f%س ا!ناف Iلسلا
[ر(1< 4لاع eنا5لا *و]< 4لQ -و]ولا ةل#* 8# <' |[]ولا يف ا!ل
رvن Wم 4لQ 4gخT # امd اEريq Wم ر6d' ةيلامLلا [اgM رTا.< [ملQ<
}ا]ر@ WLمT< |[فرعن # ا!ب wا& رم' fي%س>لا <' fTر3>لا u>d يف
8وLل []ولاب ƒي5خ>لا< |ةبا(لا 4ل@ ريمjلا
N 1 ج Pا5خلا K 1 w 16B N J D c ج [ي_gلا K c w 1Hb J Dفجن ‹ D
] cBc [
D[]ولا يف ي>لا +اjQ#اب fي%س>لا 8' Wم رم امل <' |ر6d' [يف [ناE#ا< ررjلا
*ارف#ا \jف' رda <' \ي6م>لا 4لQ [نأd /ا \ي%. يف #@ Iلسلا [يلQ [لو1
P<#اب مTرح>لا< |ا!يلQ h3T # 8أب ا!ع.< <' ا!ر(1 )' R ا!>1ا" •وف R
Dي3ملا فيلL يف IلLلا اkd < ينا6لاب ةEارLلاd uسن' c lلاجم :
4لQ ةبا(لل SPا1 Iلسلا [يلQ •*ا5لا WQ I(_>ملا *ا9.#اب S•<(5لا
اسلجم اEر!ˆ kخ>T #< |ا!>1ا" •وف ا!لمحT # S•و_? ةع%. ا!%?اM
يف ا!برjT #< |ا!!]< يف ا!مسT #< |P,ن اa@ ا!gلعب '(%T < |[يلQ =(ح>T
4لQ ا!برjT #< |[ب رم اa@ +املا ا!يلQ VرعT< f%س ا!ناف ا!!]<
N 8<ر # ام pر ا!ن# را6علا 4لQ ا!برjT< |راg9لا 1 يلQ WQ SيفاLلا DK
[يلQ /ا (%Q يب' WQ ينوLسلا WQ يلفو9لا WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب
Pا1 مX |[ب رم اa@ [لو1 4ل@ |•و_? ة>. ا!%?اM 4لQ ةبا(لل SPا1 Iلسلا
اEوبر‡ا SPا1 [نا مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ )<ر< Sرا%&' (عب
N راg9لا 4لQ اEوبرj #< را6علا 4لQ c [ل6م يلفو9لا WQ SW.احملا DK
N [ب رم اa@ [لو1 4ل@ •و_? ة>. [يف< C K-رN •<(5لا Pا1 Pو1' Sfي‡و DK
N [ي_gلا يف A اEوبر‡ا Iلسلا [يلQ /ا (%Q وب' )' Pا1 [ن' p<ر< |اjT' K
WQ ارا%&' ي1ر%لا< ي9يلLلا p<ر -ر. 0(1 (لاولا Pا1< |2لا را6علا 4لQ
رda 8<(ب `لa lLعب Iلسلا [يلQ •*ا5لا< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا
[ي]و>ل ةم>>لا رda< K-رN •<(5لا Wم و!سلا e1< [ن' رEاvلاف |\يلع>لا
D4!>نا ام!لا6م'< رج? <' hل,ل ام@ [ن# را6علا يف ا!ل uنa # [ن' eم `لa
N 1 S•<(5لا يلاما K CBC N D c ج يفاLلا K 6 w iCH N D C SW.احملا K 6Cb N D A K
ج [ي_gلا c w 1Hb J D
] cBC [
امd wا& *روم ام!9م \Lل 8وLT< Wي!]< 4لQ *ر< ر%خلا 8وLT 8' \م>حT SPو1ا<
\م>حT (يع%لا Wم f%Z ةTŒرل راg9لا< |ةبا(لا \سd u%سب را6علا 8اd اa@
Dةبارq Wم ولخT # رم#ا ةلمجلاب< اTaوم اناوي? <' ا<(Q [نوd C :
مL9م رفا. Wم SIلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' Pا1 xامعبر#ا يف SPا5خلا
N ا!ي_.< ا!gلعب P,9T Wي? +(%يلف ةبا(ب 1 4يحT Wب م.ا_لا WQ SW.احملا DK
N [ل6م Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ملسم Wب (محم WQ Wسحلا -(] WQ
c DK A WQ ي1ر%لا /ا (%Q يب' Wب (م?' Wب 4لQ WQ SPا5خلا< \لعلا :
[مQ WQ ‹ا%.ا Wبا WQ [يب' WQ /ا (%Q يب' Wبا (م?' -(] WQ [يب'
4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Wي9م^ملا ريم' 4ل@ rT(حلا eفرT ملا. Wب Oو_عT
مE(?' 8اف ةبا* 4لQ ة6لX y(رT # S\Tو" rT(? يف مل.< [لا< [يلQ /ا
N I(_ملا وE< 8وعلم C N [ل6م ‹ا%.' Wبا WQ ا9باحM' Wم x(Q SW.احملا DK
A [ن# I(_ملاب ƒي5خ>لا< |x(T(3لا ةEارLلا 4لQ Pومحم [نأd S8ايب DK
Dا%لاq h9علا 4لQ e_T [ن# ر‡' i ينوسLلا WQ يلفو9لا WQ SW.احملا :
[لz< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ /ا (%Q يب' WQ
(ع>سيلف -<رم ‰ ا!%?اM WT' SPا_ف |اEnا!] ا!يلQ< ةلو_عم ة1ان ر5ب'
N ةمو5خلل ا(q i DK 6 SPا1 Iاحللا *ام? WQ Pاjف Wبا WQ S[ي_gلا [9م< :
Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب# را71رم
N 1 ج Pا5خلا K c w 1iG N D c SW.احملا K C61 N D C w eTار3لا \لQ K 1GA |
ج Pا5خلا 1 w AG N D A SW.احملا K 6cb N D i W.احملا K 1 S C6 J D
] cBA [
N P(علا uحT /ا 8اف \مجلا اkE 4لQ P(Qا Iلq اT SPا_ف |mلام (1 ةلماn p'رف 1 DK
[نأd |}ا>ملا< Iاع7لا ا!يلQ \محT )kلا ريع%لا ةلما,لا ةTا!9لا يف S8ايب
D\محلا وE< S\م,لا Wم ةلQاف 6 Wبا WQ (T,T Wب Oو_عT WQ W.احملا :
Wب يلQ €? Pا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ 8ا9. Wبا WQ ريمQ يب'
mdرب (_ل< |‹وسب ا!Qر1 ام €ج? ر3Q [>ل?ار 4لQ Iلسلا [يلQ Wيسحلا
N ‹وسب ا!Qر1 امف [او9. Wم ة9. [ب c xريoملا Wبا WQ [يب' WQ [9م< DK
8@ SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ (Tn Wب ةحل" WQ 8ا9. Wب (محم<
N ا!Eو]< يف مTا!%لا ةمر?< ةمر? YZ \Lل C Wب يلQ WQ SيفاLلا DK
N [ل6م Iلسلا [يلQ [9Q ينوLسلا WQ يلفو9لا WQ [يب' WQ ميEارب@ A K b :
Wي9م^ملا ريم' Pا1 Pا1 [عفر ‹ا%.' Wبا WQ 4لQ Wب (محم WQ W.احملا
Oا<(لا -و]< اوبرj # S[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SIلسلا [يلQ
N /ا (محب f%سT [ناف |~<رلا [يف YZ \d< i 4يحT Wب م.ا_لا WQ S[9م< DK
Pا1 Pا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ملسم Wب (محم WQ Wسحلا -(] WQ
f%س ا!ناف |ا!Eو]< 4لQ Oا<(لا اوبرj # Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم'
N ا!Eو]< يف اEومس #< Sر&z rT(? يف< Dا!بر (محب 6 WQ SيفاLلا DK
N [ل6م م.ا_لا WQ (محم Wب (م?' WQ x(علا b \6م xامعبر#ا يف SPا5خلا DK
DP<#ا rT(حلا H [يلQ /ا (%Q اب' [ب …لب ا9باحM' ‚عب WQ SW.احملا :
مd(?' ييح>سT #' SPا1 Iلسلا
N 1 ج [ي_gلا K c w 1G1 SW.احملا | C61 N D c SW.احملا K C61 N D C SW.احملا K
6Cc N D A ج يفاLلا K 6 w iCG N D i < 6 SW.احملا K 6CC N D b يفاLلا K
ج 6 w iCH J D
] cBi [
SPا1 [ن' [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ )<ر< Df%س 4E< [>با* 4لQ ي9oT 8'
N را6علا 4لQ اEوبرj #< راg9لا 4لQ اEوبر‡ا 1 يلفو9لا WQ S[9م< DK
4لQ ةبا(لل SPا1 Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ /ا (%Q 4ب' WQ ينوLسلا WQ
|lلاجم اEرو!ˆ kخ>T #< |ا!>1ا" •وف ا!لمحT # •و_? ة>. ا!%?اM
#< |[ب رم اa@ +املا ا!يلQ VرعT< |P,ن اa@ ا!gلعب +(%T< |ا!يلQ =(ح>يف
N f%س ا!ناف ا!Eو]< يف ا!مسT c 4يحT WQ (T,T Wب Oو_عT WQ S[9م< DK
ي91nرا م!للا Sةبا(لا Pو_ رa وب' Pا1 Pا1 8اس? Wب يلQ WQ †را%ملا Wب
N 4لQ ف9عT #< ي9ي_سT< ي9مع7T< 4ل@ WسحT< |4ب hفرT •(M `يلم C DK
يب' WQ رgع] Wب يلQ WQ ‹ا%.' Wبا WQ يلQ Wب (محم WQ S[9م<
mلا1 #@ ا!%dرT 8' ا!%?اM (TرT ةبا* Wم ام SPا1 Iلسلا [يلQ ميEارب@
N امي?ر 4ب [لع]ا م!للا A ƒg? WQ ريمQ يب' Wبا WQ [يب' WQ S[9م< DK
mلا1 ةبا(لا (%علا udر اa@ SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ pر>خ%لا Wب
N امي?ر يب [لع]ا م!للا i Wبا WQ ارoملا يب' WQ Pاjف Wبا WQ S[9م< DK
Pا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ Wˆ' اميف (لا& Wب 8اميل. WQ 8اLسم
S0ا9لا ‚عب [ل Pا_ف |xkبرلاب [ل ارام? 4_سT [9Q /ا ي‡ر رa وب' 4$ر
/ا 4لM /ا Pو.ر mعم. SPا_ف |رامحلا اkE `ل 4_سT Wم رaاب اT `لام'
ي91nرا م!للا ~ا%M \d Pأس 4E< #@ ةبا* Wم ام Pو_T مل.< [لا< [يلQ
•وف 49gلLT #< |+املا Wم 49T<رT< |فلعلا Wم ي9ع%3T احلاM اLيلم
N يسg9ب [ي_.' 8' u?' انأف |ي>1ا" 6 Wبا WQ يلQ Wب (محم WQ S[9م< DK
[يلQ /ا (%Q يب' SWQ 8ا<,q Wب (يع. WQ lTر‡ Wب ةباي. WQ ‹ا%.'
N [ل6م Iلسلا b [ل6م Pاjف Wبا WQ (محم Wب (م?' WQ x(علا WQ SيفاLلا DK
N Wˆاميف Pا1 [يف< H DK
N 1 < c SW.احملا K 6cC N D C : b SW.احملا K 6c6 N D H ج يفاLلا K 6 w iCb J D
] cB6 [
|8ا9. Wبا Wم [نوd \م>حT< 8اميل. Wم `3لا 8' رEاvلا يفاLلا ةخسن 4لQ S8ايب
8اسلب 8وLT 8' \م>حT Pا^سلا< |Wيع>م ري&#ا 8اd W.احملا يف ام 4لQ<
Dا!>TاQر Wم (بلف اEرار7‡@< `لa 4ل@ ا!]اي>?ا WQ |ةTا9d Pاحلا G :
Wب \jgملا 4ل@ \.ر' Pا1 Pامجلا 8اوgM WQ Pاjف Wبا WQ SW.احملا
Wينام6ب لم] mTر>Zاف لم] Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب# pر>Z' 8' رمQ
‰ ة%_لا \محT -ار' Sيل Pا_ف Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' 4لQ [ب I(_ف امEر*
[9d 8وملعT 0ا9لا 8' ول SPا1 مX [>‡رع>.اف [>%dر< ة%_لا [يلQ ;*(3ف
N ةمي!%ب اولاq ام فيعjلا 4لQ /ا 8لم? 1 (T,T Wب Oو_عT WQ S[9م< DK
WQ Iلسلا [يلQ /ا (%Q وب' \s. SPا1 8ا9. Wبا WQ ريمQ يب' Wبا WQ
[>&ان@ 4لQ (>3T [ناف Pا1 |lم3لا mباq اa@ 2ن' Pا_ف Oرoملا xولM
N ر!vلل 8وM' [ناف \عفا SPا1 Wيرم c [عفر ا9باحM' ‚عب WQ S[9م< DK
4لQ اEوبر‡ا< را6علا 4لQ اEوبرj # SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1
ر!ˆ 4لQ ي9oT 8' مd(?' ييح>سT ام' اEرو!ˆ 4لQ او9o # Pا1< |راg9لا
N f%س يE< [>با* C /ا (%Q 4ب' 4ل@ [عفر [باحM' ‚عب WQ S[9م< DK
[يلQ (محم [9ب# Iلسلا [يلQ Wيسحلا Wب 4لQ Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ
ةج? WTر3Q -kE ي>1ان 4لQ mجج? (1 ين@ Sxافولا [رj? Wي? Iلسلا
Pا1 |}ا%سلا ا!محل \dأT # ا!9ف*اف m_gن اa•ف |ةQر1 ‹وسب ا!Qر1' ملف
ةفرQ ف1وم [يلQ ف1وT ريعب Wمام Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
ا!ل رg? m_gن املف |[لسن يف †راب< |ة9جلا معن Wم /ا [لع] #@ €ج? e%.
N ا!9ف*< Iلسلا [يلQ رgع] وب' A Oر‡ †ر Oا%ح>.ا 4لQ P(T 8ايب DK
[ناd< |€حلا hTر" يف امي. # Oا<(لا
N 1 SW.احملا K 6CH N D c SW.احملا K 6CG N D C SW.احملا K 6cb N D A SW.احملا K
6Ci J D
] cBb [
ا!يلQ €? ي>لا ة1ا9لا Wف* Oا%ح>.ا 4لQ< |xر<ر‡ [يل@ }( مل اa@ ام 4لQ Pومحم
|يUا ريخلا [يل@ 4م^T امd Oا<(لا eيمجل [لومZ \م>حT< |€ج? e%.
4ل@ 4م^T \يلع>لا WLل Iلسلا م!يلQ م!بوdرمب مLحلا wا5>&ا \م>حT<
Dميمع>لا 1B [يب' WQ Inارم Wب (محم WQ (T,T Wب Oو_عT WQ SW.احملا :
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ
ة9جلا معن Wم mناd #@ ;اg1< lم& ا!ب yرQ ةبا* Wم lيل [نا Sمل.<
N ;اg1< =لX ا!ب ف1< م!jعب p<ر SPا1 1 8ا9. Wب (محم WQ [9م< DK
/ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ امE(?' WQ 4لQ#ا (%Q WQ
#< WEو9!>ماف |8ا7يZ [<رa 4لQ #@ ريعب Wم lيل [ن@ مل.< [لا< [يلQ
N \محT pkلا وE /ا 8اف )ريعب fTرا مd(?' Pو_T c Wب (محم WQ S[9م< DK
Pا1 Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ /ا (%Q يب' WQ ميEارب@ Wب =ايq WQ 4يحT
اEوللa< |مLسgن# اEو9!>ماف انا7يZ ريعب \d x<رa 4لQ 8@ S/ا Pو.ر Pا1
N /ا \محT امناف |ا!يلQ /ا م.ا ا<رdaا< C WQ uلا" يب' WQ S[9م< DK
Iلسلا [يلQ [يب' WQ Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ |ي6يللا VايQ Wب lن'
ريعب \d x<رa 4لQ 8@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1
مdرم' امd ا!يلQ /ا م.ا ا<رdaا< |اEوللa < |مLسgن# اEو9!>ماف انا7يZ
N /ا A جا<n#ا hل& )kلا< R 4لاع [لو1 يف )' R /ا مdرم' امd R 8ايب DK
ا<رdk مX -رو!ˆ 4لQ او>س>ل 8و%dر ام Iاعن#ا< `لgلا Wم مLل \ع]< ا!لd
[ل ا9d ام< اkE ا9ل رخ. pkلا 8اح%. اولو_< [يلQ م>Tو>.ا اa@ مLبر ةمعن
N R 8و%ل_9مل ا9بر 4ل@ ان@< Wينر_م i +ا3ن@ يأي. امd رم#ا xو1 يف [ناف K
\م3T ام 4لاع -رمأب *ارملا 8وLT 8' WLمT< DOوdرلا Oا*z Oاب يف /ا
DاjT' Iلسلا م!يلQ [$ايM<'< Pو.رلا رم'
N 1 : A SW.احملا K 6C6 N D i Syر&,لا K 1c : 1A J D
] cBH [
11 [يب' WQ< /ا (%Q يب' WQ ~ا(_لا Wبا WQ (محم Wب رgع] WQ SW.احملا :
[عم< ة%ي7ب [‡ر' 4ل@ Iلسلا [يلQ رgع] يب' eم ا9]ر& SPا1 8وميم
وب' udر< /ا +اZ ام ة%ي7ب ا9م1أف |[باحM' Wم 0ان'< را9T* Wب <رمQ
uعM' ام را9T* Wب <رمQ [ل Pا_ف |uعM \م] 4لQ Iلسلا [يلQ رgع]
8@ Pا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8' mملQ ام' [ل Pا_ف ‰ مdريعب
|ا!يلQ /ا م.ا ا<رda< |اEوللa< اEو9!>ماف انا7يZ ريعب \d x<رa 4لQ
N Iار?@ ريoب [عم ا9ل&*< ةLم \&* مX /ا \محT امناف 1 x(علا WQ SيفاLلا DK
N [ل6م (محم Wب رgع] WQ *اTn Wب \!. WQ c ة%ي7ب *ارملا 8اd S8ايب DK
ريoب Iلسلا [يلQ \&* امن@< ةLم uTر1 e‡وم م.ا يE \ب ة9T(ملا ريq ا9E
)' ة%ي" )*ابzn<ريgلا Pا1 |P<#ا Iار?#ا Wم ر!Z 4jم I(عل Iار?ا
D*<رn (9Q ةTر1 رسLلاب< |ةTو%9لا ة9T(ملا f>gلاب 1c [يب' WQ SW.احملا :
SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ مLحلا Wب Iا3E WQ ريمQ يب' Wبا WQ
N ريع%لل (?' 4لاq ام 8لمحلا Wم [لام جاحلا ملعTول C (محم WQ S[9م< DK
Iلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1 Pامجلا 8اوgM WQ Pاجحلا WQ يلQ Wب
N ةمي!%ب اولاq ام فيعjلا 4لQ /ا 8لم? [9d 0ا9لا ملعT ول A S[9م< DK
Pا1 |روgعT يب' Wبا WQ Pا?رلا 8اميل. WQ <رمQ Wب (محم WQ [يب' WQ
‰ udر # `لام Pا_ف |ي>1ان WQ 43م' ان'< Iلسلا [يلQ /ا (%Q وب' 4ب رم
8اف |udرا /ا `م?ر SPا_ف |ا!9Q فg&ا 8' ;*ر' < |ي>1ان mgع‡ Smل_ف
N pو_لا< فيعjلا 4لQ \محT /ا i يب' Wب (م?' WQ x(علا WQ يفاLلا DK
N [ل6م [يب' WQ /ا (%Q 6 DK 1C 8اميل. WQ fلاM Wب رLب WQ W.احملا :
Pا1 Iلسلا [يلQ Wسحلا 4ب' WQ )رgعجلا
N 1 SW.احملا K 6Cb N D c ج يفاLلا K 6 w iAC N D C : i SW.احملا K 6Cb N D 6 K
ج يفاLلا 6 w iAc J D
] cBG [
N [برل انا5Q' lL>نا< lع Pو_ mسع Sا!ل Pا_ف \]رلا mح ةبا(لا ;ر6Q اa@ 1 DK
Wب (محم Wب رgع] WQ *اTn Wب \!. WQ [باحM' Wم x(Q WQ يفاLلا
SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ m.ر* WQ 8ا_E(لا /ا(ي%Q WQ راسT
N [ل6م رda< Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 c Pا1 Sfي‡و DK
lع (1< |{اع>ن#ا (‡ وE< uLلا [لM'< |†ل!لا lع>لا pرEوجلا
Pا1< DاdلE /ا [م,ل' )' 8لgل اسع Pا_T |/ا [سع'< اسع lع>T f>gلاب
‹ا7حن#ا< (ع%لا< ر3لا< ‹و_سلا< را6علا< †ل!لا lع>لا )*ابz n<ريgلا
lع mل1 mيL? اa@< |e9مd mسع mل1 m%"ا& اa@ <' eم.< e9مd \عgلا<
8' رEاvلا R [برل R [لو1< D4!>نا [.'ر 4لQ e1< )' lL>نا SPا1< eمسd
8وLT 8' \م>حT< -ريq يف [ب ~ر5ملا وE امd [ناح%. Oرلا [ب *ارملا
)راي>&اب WL مل a@ xر6علا -kE يف `>ي5Q ام )' `لاملا Oرلاب *ارملا
Dاري6d `بر mي5Q mن'< 1A 4لQ SPا1 Iلسلا [يلQ ا‡رلا WQ SIراLملا :
\]<,Q /ا مسيلف ا!مجلT 8' مd(?' *ار' اa•ف انا7يZ Oا<(لا Wم رخ9م \d
N C -(] WQ 4يحT Wب م.ا_لا WQ (محم Wب (م?' WQ x(علا WQ SيفاLلا DK
رda< Iلسلا [يلQ Wسحلا اب' mعم. SPا1 رgع] Wب Oو_عT WQ Wسحلا
N [ل6م A DK 1i Pا1 Iلسلا ام!يلQ امE(?' WQ x(ي%Q يب' WQ SIراLملا :
ا!يلQ <' ا!نaا يف 'ر_يلف راgن< Iاجل Wم ا!%?اM 4لQ m%ع5>.ا ةبا* امT'
اEرd< اQو" Vر#ا< ;اومسلا يف Wم مل.' [ل< 8وo%T /ا WT* ريoف' R
Pz< (محم hحب ا!يف يل †راب< اEرخ. م!للا R \_يل< R 8وع]ر [يل@<
N -ا9ل,ن' ان@ +ر1ا< R (محم i DK
N 1 SW.احملا K 6C1 N D c ج يفاLلا K 6 w iCH N D C S•ل&#ا IراLم K CBC N D A K
ج يفاLلا 6 w iCG N D i S•ل&#ا IراLم K CBC J D
] c1B [
x(ي%Q يب' WQ Oا$ر Wبا WQ Oو%حم Wبا WQ (محم Wب (م?' WQ x(علا WQ SيفاLلا
N 8وع]ر [يل@< [لو1 4ل@ [ل6م 1 R ا!يلQ <' R SIلسلا [يلQ [لو1 S8ايب DK
Dا!نa' Wم مgلا +ان*@ 4لQ ر(_T مل 8@ ا!9م ا%Tر1 )' 16 S)(ن<ارلا ر*اون :
[يلQ 4لQ Pا1 SPا1 Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ رgع] Wب 4.وم WQ -*ا9.اب
VرعT< |P,ن اa@ ا!gلعب '(%T Pا5& m. ا!%?اM 4لQ ةبا(لل SIلسلا
#< hي7 ام #@ ا!لم>حT #< h? 4لQ #@ ا!برjT #< [ب رم اa@ +املا ا!يلQ
Pا1 SPا1 *ا9.#ا اk!ب< Dا1اوف ا!يلQ ف_T #< |ا!>1ا" #@ ريسلا Wم ا!gلLT
Oرف ي.ارd Oا<(لا رو!ˆ ا<kخ> # Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
*ا9.#ا اk!ب< Dارda ر6d'< 4لاع / }و"'< |ا!%dار Wم ري& ةبوdرم ةبا*
8' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر ي!ن SIلسلا [يلQ يلQ Pا1 SPا1
Pا1 SPا1 *ا9.#ا اk!ب< Dا!بر (محب f%س ا!ناف ا!Eو]< 4لQ Oا<(لا م.و
#< \يخلا ا<(ل1< |ريسب ول< +اس9لا ا<(ل1 S[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
N را<#ا اE<(ل_ c Wي>%لحلا Wيب ام •اوgلا< •اوgلا )رEوجلا Pا1 S8ايب DK
Pا_T uلح مX ر(>ل \ي5gلا ا!ع‡رT ةعTو. †ر> مX uلح ا!ن# m1ولا Wم
Dا1اوف #@ -(9Q Iا1' ام 1b ا<(ل1 SIلسلا [يلQ Pا1 SةTو%9لا ;اnاجملا :
N را<#ا اE<(ل_ #< \يخلا C -راع>.ا -kE [9Q S/ا ي‡ر (يسلا Pا1 DK
ةيلEاجلا را<' uل" WQ ي!9لا *ارملا 8وLT 8' وE< WيلT<أ>لا (?' 4لQ
# )' R اE<(ل_ # R 49عم< |;ار$ا9لا uZ< ;اراoلا W3ب \يخلا 4لQ
`لa< [>9مjف را6لا k&' m9م‡< |[(ل_>ف رولا †ر* ;(ل1 ا!نأd اEولعج
Iلسلا [يلQ [نأLف |†ر(لا 4لQ م!Mر?< uل7لا يف مE(] ‹رف WQ xرا%Q
ا<(ل1 SPا1
N 1 ج يفاLلا K 6 w iAB N D c )(ن<ارلا ر*اون K 1A < 1i N D C SةTو%9لا ;اnاجملا K
16i J D
] c11 [
ةيلEاجلا را<' uل" اE<(ل_ #< |Wيملسملا WQ }اف(لا< WT(لا +ا(Q' uل" \يخلا
8' WQ جر& ر&Uا \T<أ>لا 4لQ ر%خلا \م? اa@< Dةيمحلا }را5م Pو&*<
\ي1< 4س_لا را<' \يخلا (يل_ WQ ي!9لا *ارملا 8وLT 8'وE< اnاجم 8وLT
[9Q 4!ن امن@ Iلسلا [يلQ 8وLT 8' امE(?' 8#و1 `لa WQ ي!9لا []< يف
‚ع%ب ا!1ا9Q' يف را<#ا m%39ف راجZ#ا< +لd#ا mQر امبر \يخلا 8#
Oر3ملا< \dأملا I(Q 4لQ ا!>س%? <' ا!>_9خف |`لa Wم -اQر ام uعZ
(يل_ 8' 8<(_>عT ةيلEاجلا يف اوناd م!ن' ر&Uا []ولا< Dا!%حن 4j_ 4>?
|Wسح>سملا رvن xرارZ< WTاعلا WيQ ةم? ا!9Q eفرT را<#اب \يخلا
`ل 8' م!ملعT 8' Iلسلا [يلQ *ارأف |ا!يلQ nار?#ا< ا!لaوعلاd 8وL>ف
eفا(لا 4لاع< [ناح%. /ا امن@< ارk? yر5 #< ارر‡ eف( # را<#ا
[يلQ -رم' Wم )<ر ام \T<أ>لا اkE pو_T امم< ي1اولا kيعملا< يفاLلا
8' وE< ر&z []< \يخلا (يل_>ل< D\يخلا •ا9Q' WQ را<#ا e7_ب Iلسلا
امل ةTوعم 8' رda< م$امعلا \يخلا ;(ل1 ;رgˆ< ;ر(1 اa@ mناd Oرعلا
`لa \عف Iلسلا [يلQ Wيسحلا fلM (عب ةفوLلا \&*< رم#ا 4لQ uلo
Dري&#ا #ا -و]ولا -kE ةTا!9لا يف ريX#ا Wبا رda< SPو1ا D[ليخب 1H :
u5خلا يف مرفا. اa@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا1 S;اnاجملا
N ا!نا9.' Oاdرلا او7Qاف pر&' [Tا<ر يف< ا!>9.' udرلا او7Qأف 1 DK
ةoللا +املQ Wم ةQام] [لا1 ام 4لQ ا9!يE ة9.#اب *ارملا< xراع>.ا -kE<
|8ا9.#ا eم] ة9.#ا< W. eم] 8ا9.#ا 8# eم] eم] وE< 8ا9.#ا
8امn م!باdر او9LمT 8أب مEرم' Iلسلا [يلQ [نأLف |Oاdرلا eم] udرلا<
WQ 49Lف م!لاحرا< م!ل<,ن (9Q< |مEراg.' •ر" يف 4Qرلا Wم u5خلا
Oاk>]ا يف ا!نا9.' Pامع>.ا Wم ا!9يLم *ارملا< |ا!نا9.' ا!$ا7Qاب `لa
امd اkE< |ا!نا9.' اEو7Q' (1 `لa Wم ا!9يLم>ب م!نأLف |Oا3Q#ا< +لd#ا
Pو_T
N 1 S[Tو%9لا ;اnاجملا K 16b J D
] c1c [
يف e.و>لا Wم ا!9Lم )' Sا!مامn ةل?ارلا tQ'< |ا!نا9Q 0رgلا tQ' S-ريoل \$ا_لا
8وLT 8' وE< ر&z []< `لa يف )(9Q< Dو7خلا يف h9علا (م< pرجلا
(1 م!ناف |يQرلا xر6Lب WمسT 8' Wم u5خلا يف Oاdرلا او9Lم *ارملا
8اف |xرا ة9.#اب < |xرا ~لسلاب \ب#ا Wم. WQ مEراعZ' يف ا<ر%Q
ا!لk%T< ةفايjلل اEرح9T 8' Wم [ع9مT ا!%?اM WيQ يف ا!راZ< ا!9م.
[ب \"ام< |اEرحن WQ [ب eفا(T )kلا ~لسلاd ا!ل Wمسلا \عجف |ة1ار7ل
DاEر_Q WQ 1G (يلولا mعم. SPا1 WيQ' Wب OوT' WQ -*ا9.اب S[ي_gلا :
)a PلE p'ر ةgي9? اب' 8@ Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب# Pو_T fي%M Wب
€?< D€? اk!ل ام xولM اk!ل ام Pا_ف |ةفرQ ا9عم (!Z< ةي.*ا_لاب ةجحلا
N ‹وسب ا!Qر1 امف ةج? Wيعبر' [ل ة1ان 4لQ Iلسلا [يلQ Wيسحلا Wب يلQ
1 يب' WQ ري5ب يب' WQ Oا$ر Wب يلQ WQ fيح5لا -*ا9.اب S[9م< DK
يب' Wب (Xرم< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8اd SPا1 Iلسلا [يلQ رgع]
N ر(ب 4ل@ 8و_ل79م مE< م!9يب اريعب 8و%_عT )و9oلا (Xرم c ة%_علا S8ايب DK
Dةبو9لاب ا%dر Sا<رمQ (Tn u_Q'< ةبو9لا مjلاب cB 4لQ Pا1 S[ي_gلا :
\]<,Q /ا 8اف اEو9عل #< -و]ولا اEوبرj # SOا<(لا يف Iلسلا [يلQ
[يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا1< D-و]ولا اوح%_ # Sر&z ر%& يف< Dا!9Q # Wعل
N ة9عللا ا!>م,ل m9عل اa@ Oا<(لا 8@ Sمل.< [لا< C اوح%_ # R Sfي‡و DK
ا%%. ري5T اsيZ اولعg #<' `!]< /ا f%1 ا!ل اولو_ # )' R -و]ولا
Wم |/ا `ح%1 [ل1 mل1 اa@ انلف mح%1 Pا_T ةTا!9لا يف Pا1 ا!!]< ة?ا%_ل
N 1 ج [ي_gلا K c w 1G1 N D c ج [ي_gلا K c w 1Gc N D C ج [ي_gلا K c w 1HH J D
] c1C [
|8لف []< /ا f%1 اولو_ # )' []ولا اوح%_ # rT(حلا [9م< |*اعب#ا وE< f%_لا
D[_ل& YZ \d Wس?' (1 /ا 8# |Wسحلا (‡ f%_لا 4ل@ او%س9 # \ي1 <
<' ا!dل!ل ا%%. ري5T< ا!يف Oاج>سT )' R ا!>م,ل R Iلسلا [يلQ [لو1
m9عل ي>لا x'رملا rT(? يف ةTا!9لا يف Pا1 |Wعللاب Wعللا ةلبا_م ا!>م,ل
[ن# `لa \عف امن@ \ي1 |ةنوعلم ا!ناف ا!9Q اوع‡ SPا_ف |رgسلا يف ا!>1ان
|ا!ل6م 4ل@ *وع لsل ا!>%?ا5ل ةبو_Q [لعف \ي1< |ا!يف اEŒاQ* m%يج>.ا
hلخلا Wم< 4لاع /ا Wم *اعب#ا< *ر7لا Wعللا \M'< |اEريq ا!ب ر%>عيل<
D+اQ(لا< uسلا c1 Pو.ر Pا1 Pا1 -*ا9.اب ينوLسلا WQ -*ا9.اب S[ي_gلا :
WيعT< hفرلا uحT 4لاع< †را% /ا 8@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا
ةب(جم Vر#ا mناLناف ا!لnا9م اEول,نأف yاجعلا Oا<(لا م>%dر اa•ف |[يلQ
[يلQ /ا 4لM Pا1< Dا!لnا9م اEول,نأف ة%5خم mناd 8@< |ا!يلQ اوجناف
N ا!ي_.< ا!gلعب P,9T Wي? +(%يلف ةبا(ب مL9م رفا. Wم S[لا< 1 وب' Pا1< DK
;ر. اa@< |ريسلاب hفرأف ة%5& Vر' يف ;ر. اa@ SIلسلا [يلQ رgع]
N ريسلاب \جعف ةب(جم Vر' يف c اEول,نأف |\Tnا!ملا yاجعلا S8ايب DK
ينا6لا يف امd P,9ملا ا!ب ا<(ع> #< ا!>1ا" ر(1 4لQ اEوgلd )' ا!لnا9م
4Qر>ل )' ريسلاب hفرأف |+لLلا< +املا 4ل@ اول5>ل اوQر.أف )' اوجناف
DhTر7لا يف cc ميEارب@ Wب يلQ WQ 4يحT Wب (محم WQ يفاLلا :
‰ ي>ح ي>با* Oر‡' 4>م Iلسلا [يلQ •*ا5لا \s. Pا1 [عفر )رgعجلا
N اE*<kم 4ل@ ا!>ي3مd Šم مل a@ Pا_ف C /ا (%Q اب' \]ر Pأ. S[ي_gلا K
N [ل6م رda< Iلسلا [يلQ A Pاkلاب *<kملا يفاLلا 2سن ر6d' يف S8ايب DK
)ا,لاب [ي_gلا 2سن ر6d' يف< |ةمجعملا
N 1 ج [ي_gلا K c w 1HG N D c ج [ي_gلا K c w 1GB N D C ج يفاLلا K 6 w iCH N D
A ج [ي_gلا K c w 1Hb J D
] c1A [
< *ا,لا lي.أ *<,لا Pا1< |ةبا(لا فلعم ر%9مd *<kملا 0وما_لا يف |ر!ˆ' P<#ا<
D-ŒاQ< ر%9مd cC ~ا_ب Wبا WQ Oا3خلا WQ *اTn Wب (يم? WQ SيفاLلا :
SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ eيم] Wب <رمQ WQ )رEوجلا aاعم WQ
N lلاجم اEرو!ˆ ا<kخ> #< Oا<(لا 4لQ اوd رو> # S/ا Pو.ر Pا1 1 DK
ا!ناف |Wيdرولا p(?@ 4لQ ا!يلQ 0ولجلا ا!يلQ †رو>لاب *ارملا \عل S8ايب
ا!ع‡<< Wيل]رلا p(?@ eفر *ارملا <' |اEرب(ل ا%%. ري5T< [ب ررj>
[ل]ر 49X )' ةبا(لا 4لQ †رو )رEوجلا Pا1 |ة?ار>.لل جرسلا •وف
†روملا x(ي%Q وب' Pا1< |`Tرو>لا `لkd< |جرسلا يف [يdر< p(?@ e‡<<
\م اa@ \?رلا ة7.ا< Iا(1 [يلQ [ل]ر udارلا ي96T )kلا e‡وملا ةdروملا<
fTر>سيل <' P,9يل [ل]ر 49X ةبا(لا 4لQ †رو S0وما_لا يف< Oوdرلا Wم
Dفيح5 [نأd< +اL#ا Wم ا^dو> # S2س9لا ‚عب يف< D4!>نا cA :
WQ 8ومZ Wب Wسحلا Wب (محم WQ *اTn Wب \!. WQ x(علا WQ SيفاLلا
Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q 4ب' WQ `لملا (%Q Wب eمسم WQ مM#ا
اEوبرj #< راg9لا 4لQ اEوبر‡ا Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
N را6علا 4لQ c ريمQ يب' Wبا WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا DK
8' hحلا Wم 8@ SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1 ملا. Wب Iا3E WQ
Pو_T 8' روجلا Wم 8@ S)ر&ا ةخسن يف< DhTر7لا SيZاملل udارلا Pو_T
N hTر7لا SيZاملل udارلا C Iلd Wم |pر&ا ةخسن يف< S[لو1 8أd S8ايب DK
يف 2س9لا yل>&ا 8وLT 8أب ي9يلLلا Wم [نوd \م>حT< |يفاLلا xا<ر
†ا9E 8اd اa@ ام 4لQ ةلومحم pر&#ا ةخس9لاف WTرT(_>لا 4لQ< |[لوMا
ةخس9لا 4لQ< |[يل@ [نا9Q ي96T 8' [9LمT ر&z hTر"
N 1 ج يفاLلا K 6 w iCG N D c < C يفاLلا }<رف K 6 S iAB J D
] c1i [
رر‡ [%ي5T لsل [_Tر" WQ P(عيل يZاملا رkحT 8' udارلل يo%9T [ن' -ا9عم 4ل<#ا
2سن ‚عب يف 4ل<#ا ةخس9لا WL مل< |يأي. ام ةينا6لا ةخس9لا (T^T<
Dر!ˆ' mناd 8@< يفاLلا ci WQ 4يحT Wب (محم WQ [يب' WQ SPا5خلا :
ملا. Wب Iا3E WQ eT,ب Wب \يQام.@ Wب (محم WQ را%جلا (%Q Wب (محم
hTر7لا يZاملل udارلا Pو1 روجلا Wم SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q 4ب' WQ
N 1 DK c6 8اف Pام?#ا ا<ر&' Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا1 S[ي_gلا :
N ة_Xوم Wيل]رلا< ة_لعم WT(يلا c DK c6 (محم Wب Wيسحلا WQ SيفاLلا :
)ولعلا Wيسحلا Wب Wسحلا WQ (محم Wب (م?' WQ (محم Wب 4لعم WQ
انام. [با<* 8وLT 8' \]رلا x<رم Wم SIلسلا [يلQ Wسحلا وب' Pا1 SPا1
D†ولمملا []< Wس?< |ةبا(لا ةEارف Sx<رملا Wم =لX SPو_T [>عم.< SPا1
N pرسلا 0رgلا< C SةيEارف< ةEارف IرLd -رف S0وما_لا يف S8ايب DK
N ةE<رgلا Wيب -راف و!ف |•k? A DفTر3لا lيg9لا S)رسلا< K cH :
[$ابz WQ (محم Wب رgع] WQ 4Eا9ملا rT(? يف S[ي_gلا< •<(5لا lلاجم
-و]< Oر‡ WQ [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4!ن SPا1 Iلسلا م!يلQ
N مTا!%لا -و]< يف م.ولا WQ 4!ن< \ح9لا \>1 WQ 4!ن< |م$ا!%لا i DK G :
(محم Wب (م?' WQ -(] WQ (محم Wب Wسحلا (محم يب' WQ S(يgملا *اZر@
N ي_فارلا 6 Wب يلQ يب' eم mجج? SPا1 [يب' WQ يلQ Wب ميEارب@ WQ K
[يلQ mXا>لاف Iلسلا ام!يلQ Wيسحلا
N 1 SPا5خلا K C N D\]ارلل S[يف c [ي_gلا -رjحT # Wم K c S 1G1 N D C يفاLلا }<رف K
6 S AbG N D A N D-رف S0وما_لا K i Slلاجملا K cii IN 66 -رjحT # Wم K
[ي_gلا A S i N D 6 J D4عفارلا Sر(5ملا يف K
] c16 [
N ا!9Q -(T *ر< |wا5_لا #ول -z SPا1 مX uيj_لاب ا!يل@ راZأف اEري. يف ة1ا9لا
1 N اEري. يف ;أ7ب' )' ان(?' ةل?ار mXا>لا اa@ [يف ةTا!9لا يف S8ايب DK c DK
CB \يQام.@ Wب 4لQ WQ (م?' Wب (محم WQ 4يحT Wب (محم WQ يفاLلا :
\"اب Wم^ملا و!ل \d Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 [عفر
W!ناف ['رما [>%Qلم< |[.و1 WQ [يمر< |0رgلا [%T*أ يف S=لX يف #@
N ر%خلا |h? C DK C1 WQ (ع. Wب •اح.@ Wب (م?' WQ -*ا9.اب S[ي_gلا :
Iلسلا ام!يلQ [يب' WQ (محم Wب رgع] •*ا5لا WQ 8وميم Wب /ا (%Q
ةلoب [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4ل@ )(Eا S0ا%علا Wب \jgلا Pا1 SPا1
Wم \جب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا ا!%dرف ر5ي1 <' pرسd [ل اEا(E'
N ر%خلا |[gل& ي9ف*ر'< رعZ A DK Cc Wب يلQ WQ *ا9.#اب S\$اسملا Oا>d :
udرT 8' fل5T' \]رلا WQ [>لأ. SPا1 Iلسلا [يلQ 4.وم [ي&' WQ رgع]
N 0أب لف مM' 8اd 8@< لف ;وM [ل 8اd 8@ SPا1 ‰ \جلجلا ا!يلQ ةبا(لا
i DK CC انا7يZ ريعب \d x<رa 4لQ 8@ SIلسلا [يلQ •*ا5لا Pا1 S[ي_gلا :
N [9!>ما < [ع%Zاف 6 اري6d 4!>9ملا يف -ر. 0(1 ةملعلا رda Suينk DK
SPا1< |Oا%ح>.#ا <' Oو]ولاب fTر5 ريq Wم ةبا(لا •و_? را%&' Wم
ا!"ا%را< \يخلا aاخا uح>سT<
N 1 S*اZر#ا K cAB N DKp(نو&#ا ةع%"N c SةTا!9لا K A S bc N D C يفاLلا }<رف K i S
iB |\d SPا1 مX او%dر 8' Wم 4ل@ u?ا اومر 8ا< اومرا< او%dرا S-ر(M
\ماQ Sة9جلا ةXل6لا (?اولا م!سلا يف \&(يل \]<,Q /ا 8ا #ا S[لTa
N D/ا \ي%. يف [ب يمارلا< /ا \ي%. يف [ب pو_ملا< ة%3خلا A # Wم K
S[ي_gلا -رjحT A S cG6 N D i راون#ا راحب K 1B S c6A N D 6 -رjحT # Wم K
[ي_gلا c S 1GB J D
] c1b [
Dة%_علاب 0أب #< ة]احلا eم #@ ةبا(لا Oر‡ Oا9>]ا يo%9T< SPا1< |ا(d^م ابا%ح>.ا
ا!يف OاحM#ا ƒ9T مل را%&#ا -kE يف xروdkملا Oا*Uا ر$ا. SPو1'<
اEر6d' 8' رEاvلا \ب |\L3م اEر6d' يف ةمرحلا <' Oو]ولاب مLحلاف Y3ب
\معلا يj>_T ‹اي>?#ا WLل |ةبوqرملا ة%ح>سملا Oا*Uا< W9سلا Wم
# SةيفاLلا ~رZ يف S8اويحلا xاي? يف )ريم(لا Pا1< Dرسي ام ا!عيمجب
ي%9لا ي!9ل را<#ا (ل_T 8' -رLT< |~لسلاd Oرحلا \E# \يخلا eيب nوجT
-ار' S`لام Pا1 |\يخلا ($ل1 e7_ب -رم'< `لa WQ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
ا!يف 8و_لعT اوناd م!ن# ا!ع7_ب رم' امن@ S-ريq Pا1< |Wيعلا \]' Wم
8' \م>حT < |‚dرلا x(Z (9Q ا!ب h9>خ ا!ن# S8<ر&z Pا1< |0ار]#ا
N ‹ويخلا< رويسلا Wم -ريq 8<* ةMا& رولا WيQ *ار' 8وLT 1 4لQ K
را<#ا ا!يلQ او%ل7 # -ا9عم S\ي1< |ةيلEاجلا يف م!*اQ Wم 8اdام
N رأ6لا uل" يف اEوjdر #< Pو?kلا< c يب' WQ Sر<(5لا +اgZ يف< DK
-و]< اوبرj # SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' )ر(خلا (يع.
4لM ي%9لا 8' *وعسم Wبا WQ )<ر< D-(محب f%سT YZ \d 8اف Oا<(لا
اT R S*ا9يلف xلف Vراب مd(?' ةبا* m>لgنا اa@ SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا
N [س%حي. ا,]ا? Vر#ا يف \]<,Q / 8اف R اوس%?ا /ا *ا%Q C DK
/ا 4لM ي%9لا 8' lن' rT(? Wم t.<#ا [مجعم يف ينار%7لا p<ر<
ا<'ر1اف 8اي%5لا< Oا<(لا< hي1رلا Wم [_ل& +ا. Wم SPا1 مل.< [لا< [يلQ
Vر#ا< ;ا<امسلا يف Wم مل.' [ل< 8وo%T /ا WT* ريoف' R [نaا يف
N 8وع]ر [يل@ اEرd< اQو" A ا!gلQ Oا<(لا `لام يلQ uجT SPا1 مX R K
N ا!ي_.< i D~<رلا ةمرحل K
N 1 4لQ S-(عب *اn مX R رأ6لا uل" يف R S[لو1 4ل@ R -ا9عم R S\ي1< Sر(5ملا يف K
N DةيلEاجلا يف م!*اQ Wم 8اd ام c 8اويحلا xاي? K 1 S cHH N D C يف K
N Dا!س%حT اسبا? Sر(5ملا A S8ارمQ Pz K HC N D i 4لQ Sر(5ملا يف K
J Dا!ي_.< ا!يQر< ا!gلQ ةبا(لا `لام
] c1H [
< ا!gلعT 8' [م,ل 4Qر WL مل 8اف R xرE يف x'رما mبkQ R Sfيح5لا يف<
[م,ل 4Qر mناd 8@< |ام!>Tاq 8<* ا!Tر< ا!ع%Z P<' 4ل@ ا!ي_سT
N }ا%سلا (_ف ‹ر3ب )<ر< e%3 4>? `لkل ا!لا.ر@ 1 8@< |+املا *و]<< K
|-ام,ل ام!ب #@ ف>L مل 8@< |ام!9يب ري& فلعلا< يQرلا Wم \Lب mg>dا
اEا_. [را!7ل [يل@ جا>حT ام [عم< ي_سلا 4ل@ ةمي!%لا m]ا>?ا اa@<
يف< fبa <' فلQ <' eيب 4لQ [لوdأم يف ر%]ا فلعلا Wم e9>ما 8اف |ممي<
ام مdاحلا \عف \عg مل 8اف |†ل!لا WQ ا!ل ةنايM فلQ <' eيب 4لQ اEريq
eيم] رkع 8اف |ة_g9لا يف eيب رEاˆ Pام [ل 8اd 8اف |ةحل5ملا [يj>_
مdاحلا -ا<ر ام Oوdرلا (9Q Pو_T 8' uح>سT< DPاملا mيب Wمف `لa
uلا" يب' Wب يلQ ;(!Z SPا1 ةعيبر Wبا 4لQ WQ -اححM< )(مر>لا<
N Oاdرلا يف [ل]ر e‡< املف ا!%dريل ةبا(ب يا (1< Iلسلا [يلQ c R SPا1 K
مX R mن' #@ Oونkلا رgoT # [ن@ يل رgqاف يسgن mملˆ ين@ م!للا `ناح%.
ي%9لا mT'ر SPا_ف ‰ mLح‡ YZ )' Wم Wي9م^ملا ريم' اT S\ي_ف `ح‡
Wم /ا Pو.ر اT Smل_ف `ح‡ مX mلعف امd \عف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
Oر R SPا1 اa@ -(%Q Wم uجعيل 4لاع `بر 8@ SPا_ف ‰ mLح‡ YZ )'
N ملعT R يبونa يل رgqا C م.ا_لا وب' p<ر< Dpريq Oونkلا رgoT # [ن' K
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' 0ا%Q Wبا WQ +ا7Q WQ ينار%7لا
R Wo R SPا_ف 8ا7ي3لا [ف*ر /ا م.ا رdkT مل< ةبا(لا (%علا udر اa@ SPا1
DP,9T 4>? [>ي9ما يف Pا,T لف R Wم R S[ل Pا1 +ا9oلا WسحT # 8اd 8اف
udر اa@ Pا1 Wم SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' +ا*ر(لا يب' WQ<
|+امسلا يف #< Vر#ا يف YZ [م.ا eم رjT # )kلا /ا مسب R Sةبا*
4ل@ ان@< Wينر_م ا9d ام< اkE ا9ل رخ. )kلا 8اح%. يم. [ل lيل [ناح%.
4لQ /ا 4لM< Wيملاعلا Oر / (محلا< |8و%ل_9مل ا9بر
N 1 N DةT*اعلا }ا%سلا Sر(5ملا يف K c 4لQ pو>.ا املف /ا مسب Pا1 R Sر(5ملا يف K
N D[ناف S[يف< R Pا1 مX / (محلا Pا1 SاEر!ˆ C ملعT S4لاع /ا Pو_T )' K
J DOاجQلل ريسg <' |pريq Oونkلا رgoT # [نا p(%Q
] c1G [
N mلا1 #@ R Iلسلا م!يلQ< [لz< (محم 1 mgg& Wم^م Wم `يلQ /ا †راب ةبا(لا K
N `ل /ا †راب |`سgن 4ل@ m9س?'< |`بر mع"'< pر!ˆ 4لQ c fجن'< K
udر اa@ SPا1 [ن' lي1 Wب رمQ WQ -*ا9.اب اين(لا 4ب' Wبا p<ر< D`>]ا?
ة9عل Smلا1 ا!9عل اa•ف R امي?ر ا_يفر يب [لع]ا م!للا R Smلا1 ةبا(لا \]رلا
N / انا5Q' 4لQ /ا C 4لM ي%9لا 8' رمQ Wبا WQ )(Q Wبا \ماd يف< DK
4لQ اEوبرj #< راg9لا 4لQ Oا<(لا اوبر‡ا SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا
مل اa@ nوجT #< ة_ي7م mناd اa@ ةبا(لا 4لQ yا*ر#ا nوجT SPا1< Dرا6علا
[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' (Tn Wب ةما.ا WQ Wيحيح5لا يgف D[_7
Wب \jgلا y*ر' مX |ةgل*,ملا 4ل@ ;افرQ Wم eف* Wي? [ف*ر' مل.<
اaاعم y*ر' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM [ن'< |49م 4ل@ ةgل*,م Wم 0ا%علا
N ريgQ S[ل Pا_T رام? 4لQ< \?رلا 4لQ A u?اM y*ر' اa@< SPا1 مX |K
ا!%?اM 4‡رT 8' #@ -+ار< فT*رلا 8وLT< |اEر(5ب h?' و!ف ةبا(لا
ي%9لا م!ف*ر' WTkلا 8' -(9م Wبا „فاحلا *اف'< D`لa ريq <' ةللجل [مT(_>ب
N اسgن 8وXلX< ةXلX مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM i WQ ينار%7لا p<ر< DK
udرT 8' 4!ن مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' [9Q /ا ي‡ر ربا]
†ر< ة]ا? ريoل ةبا(لا 4لQ Oوdرلا Iا<* -رLT SPا1< Dةبا* 4لQ ةXلX
N xرTرE 4ب' WQ ي_!ي%لا< *<ا* 4ب' W9. يف امل ة]احلل ا!9Q P<,9لا 6 K
8' مdاT@ SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8'
N 1 WQ S[يف< R mلا1 Iلسلا [يلQ< (محم ان(ي. [يلQ /ا 4لM< R Sر(5ملا يف K
N Dpر!ˆ c N D†رg. يف `ل Sر(5ملا يف K C 4لQ Smلا1 Sر(5ملا يف K
N D/ا ة9عل / انا5Qا A 8اويحلا xاي? K 1 S cCB : cCC N D i يف *اn K
رم>عT 8ارLب 4با Wب Wم?رلا (%Q [لz< [يلQ /ا 4لM رما< Sر(5ملا
/ا 4لM y*ر'< [>ل?ار 4لQ -+ار< ا!ف*راف ميع9>لا Wم ة3$اQ [>&اب
N Dرييخب ا!]<, Wي? -+ار< Wي9م^ملا Iا ةيgM [لz< [يلQ 6 يف K
J DxرTرE 4با WQ مTرم 4با rT(? Wم Sر(5ملا
] ccB [
مل (لب 4ل@ مLoل%>ل مLل اEرخ. امن@ 4لاع /ا 8اف |ربا9م مLبا<* رو!ˆ ا<kخ>
اوj1اف ار_>سم Vر#ا يف مLل \ع]< |lgن#ا h3ب #@ [يoلاب اونوL
p<ر امل يj_ ام6Tر ة]احلل اEر!ˆ 4لQ yو1ولا nوجT< DمLا]ا? ا!يلQ
N ةي5م&#ا Wي5حلا Iا WQ ي$اس9لا< *<ا* وب'< ملسم 1 Smلا1 ا!ن' K
ةما.ا mT'رف }ا*ولا ةج? مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر eم mجج?
eفار ر&Uا< مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا ة1ان Iا7& k&' امE(?' #لب<
Wب WT(لا ,Q 2ي3لا Pا1< Dة%_علا xرم] 4مر 4>? رحلا Wم -ر>سT [بوX
ةg1ا< يE< Oا<(لا Oوdر WQ ي!9لا SةيلMوملا p<ا>gلا يف Iلسلا (%Q
يف \Tو7لا Oوdرلا ام'< |fيحM Vرq ريoل 8اd اa@ ام 4لQ Pومحم
8وLT xرا< |ةفرعب yو1ولاd اب<(9م 8وLT xرا>ف ةحيح5لا Vارq#ا
|[لا>1 uجT Wم \d Pا>1< Wيdر3ملا Pا>1 يف yوg5لا yو1وd ا%]ا<
[يف yل& # اkE< |<(علا ةمجE في& اa@< *ا!جلا يف ة.ارحلا `لkd<
N 4!>نا c Oاوب'< رgسلا Oاوب' يف Oا%لل ة%.ا9ملا را%&#ا يأي. SPو1' DK
D/ا +اZ 8@ Oوdرلا Oا*z
N 1 N Dةيسم?#ا Sر(5ملا يف K c 8اويحلا xاي? K 1 S cCi J D
] cc1 [
OابN J G N ا!%1رع< ا!يd< Oا<(لا +ا5&اN J J K 6 ر$اسب< ا!ب رار‡#ا< K
S;اTUا ر*او9لا ‚عب< ا!]ا>نا Oا*z< |ا!9يب ŠTرح>لا< J K;اناويحلا
+اس9لا A †*ا%Q Wم 8kخ# Pا1< /ا [9عل ا(Tرم انا7يZ #@ 8وQ(T 8@< S
Iاعن#ا 8اaz WL>%يلف م!نرمU< م!9ي9م #< م!9ل‡ #< J ا‡<رgم ا%ي5ن
رس& (_ف /ا 8<* Wم ايل< 8ا7ي3لا kخ>T Wم< /ا hل& 8ريoيلف م!نرمU<
ا9ي%م انارس& 11b : 11G )' S\ي1 R Iاعن#ا 8اaz WL>%يلف R Sريسg D
ر$اح%لاب \عg Oرعلا mناd امQ xرا%Q يE< /ا \?' ام مTرح>ل ا!نو_3T
\عgلاب لماd hل& ام \d ƒ_ن < \?' ام \d مTرح 4ل@ xراZ@< u$اوسلا<
|ةgM <' xروM [!]< WQ R /ا hل& 8ريoيلف م!نرمU< R xو_لاب <'
م.ولا< م$ا!%لا< (ي%علا +ا5&< يماحلا WيQ +و_ف Wم \ي1 ام [يف جر(9T<
رم_لا< lم3لا x*ا%Q< `لa وحن< hحسلا< ‹اوللا< رZولا< مZولا<
*وعT # اميف pو_لا< ~راوجلا Pامع>.ا< Iل.#ا يE ي>لا /ا xر7ف رييo<
P(>سT 8' WLمT ةلمجلاب< |4gلn /ا Wم ا!ل u]وT #< #امd lg9لا 4لQ
ا!9يب ŠTرح>لا \ب ا_ل7م ;اناويحلا< 8اسن#ا +ا5&@< يLلا مTرح 4لQ [ب
R S[?<ر /ا 0(1 ي.ر%7لا Pا1 D\يل(لا []ر&' ام #@ `لkل hلخ مل ا!ن#
|[نريoليف /ا hل& رييo>ب م!نرمU )' R /ا hل& 8ريoيلف م!نرمU<
ميEارب@< 0ا%Q Wبا WQ -رم'< /ا WT* (TرT S\ي_ف -ا9عم يف فل>&ا<
DIلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ )<رملا وE< x*ا>1< Wسحلا< (Eاجم<
hلخل \T(% # ا!يلQ 0ا9لا ر7ف ي>لا /ا xر7ف R S[ناح%. [لو1 -(T^T<
R /ا
N 1 N DKP Ž ا!%1رعN ا!>%1رQ< Sة"و7خملا يف K c nرq SمZولا< DيLلا رXا Sم.ولا K
SرZولا< D4بوLلا& SPا_T ةي.راgلاب< [يلQ €لي9لا رa< 8(%لا يف xرب#ا
J Dا!_ي1ر< 8ا9.#ا (T(ح
] ccc [
< ةمرLQ WQ +ا5خلا 49عم *ار' S\ي1< |Iارحلا \يلح< Pلحلا مTرح `لkب *ار'<
م$ا!%لا يف +ا5&#ا اوEرd< 0ا%Q Wبا WQ fلاM يب'< uZو? Wب ر!Z
رم_لا< lم3لا *ار' [ن@ S\ي1< |*وعسم Wبا WQ مZولا [ن@ S\ي1<
N جا],لا WQ ا!*ا%Q 4ل@ ا!ب }اg>ن#ا WQ اول(Q xراجحلا< 1 DK 1 :
/ا (%Q اب' mلأ. SPا1 Oو_عT Wب lنوT WQ يلQ Wب (محم WQ SW.احملا
-(عب Iلسلا [يلQ Wسحلا اب' mلأ. مX |ي9%جT ملف +ا5خلا WQ Iلسلا [يلQ
N 0أب # SPا_ف c WQ Pاjف Wب يلQ Wب Wسحلا WQ -*ا9.اب S[ي_gلا DK
N +ا5&#ا WQ [يف< [ل6م Oو_عT Wب lنوT C +ا5&@ 4لQ Pومحم S8ايب DK
رو!3ملا< |ةمرحلاب \ي1< |ةEارLلا [يف رو!3ملا< |يأي. امd ;اناويحلا
‚عب WQ lTر*ا Wبا \_ن S4!>9ملا يف : /ا [م?ر : ةملعلا Pا1 |ر!ˆ'
[ن'< `لa u9ج )(9Q 4ل<#ا< SPا1 |Iرحم 8اويحلا +ا5&@ 8' ا9$املQ
+اZ ام [ب \معT 8اسنلل `لم [ن# |اروvحم امرحم 8وLT 8' 8<* -<رLم
N [ل ~ل5لا [يف امم A 8<* ةيEارLلا 4لQ \محT `لa يف )<ر ام< |K
Dرvحلا c WQ Oو_عT Wب lنوT WQ (محم Wب )(9سلا WQ S*ا9.#ا Oر1 :
N 0أب # SPا1 م9oلا +ا5&@ WQ [>لأ. SPا1 Iلسلا [يلQ Wسحلا يب' i DK C
يب' WQ ينوLسلا WQ يلفو9لا WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا :
اa@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q
<(علا Vر' يف ةبا* مd(?' 4لQ mنر?
N 1 8اي%لا eمجم K C S 11C N D c SW.احملا K 6cH N D C [ي_gلا -رjحT # Wم K C S c16
N D[ب 0أب # S[يف A اما< fيحM \يلع>لاف 8اويحلا 4ل@ *اQ 8ا ريمjلا K
N Dرvن \يلع>لا IومQ 4gف 8اسن#ا 4ل@ *اQ 8ا i S*ا9.#ا Oر1 K 1C1 J D
] ccC [
N ا!حبkيلف 1 N ا!%1رعT #< K c DK A /ا (%Q وب' 8اd SPا1 I(_>ملا *ا9.#اب S[9م< :
0رف 4لQ uلا" يب' Wب رgع] 8اd ة^م IوT 8اd امل SPو_T Iلسلا [يلQ
يف u1رQ Wم P<' 8اLف فيسلاب ا!%1رعف [.رف WQ P,ن او_>لا املف [ل
N Iل.#ا C N [ل6م يلفو9لا WQ SW.احملا DK A nاو] 4لQ P(T S8ايب DK
Dxر<رjلا eم ة%1رعلا i WQ ميEارب@ Wب Wيسحلا WQ S2ي3لا lلاجم :
WQ Wيسحلا Wب (محم Wب 0ا%علا WQ ي3%? Wب يلQ WQ 8ا%E< Wب (محم
WQ [يب' WQ ر(9q يب' Wب Wيسحلا WQ 4سيQ Wب رgع]< 8اوgM WQ [يب'
ي9ب يف /ا (%عT `.ان 2يZ \]ر 8اd SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب'
*اk&' (1 Wيي%M Wيملoب ر5ب a@ [*ا%Q يف وE< يل5T وE ا9ي%ف |\ي$ار.@
|`لa WQ ام!!9T مل< x*ا%علا Wم [يف ام 4لQ \%1أف |[3Tر 8اg>9T امE<اLT
)و!T و!ف Vر#ا [ب m&اسف |)(%عب يخس 8' SVر#ا 4ل@ /ا 4?<أف
N WTرEا(لا رE*< WT(بUا (ب' 8<* ر(لا يف i يف -(]' مل 8<*ر(لا S8ايب DK
4لQ P(T< |م9!] ;ا_%" <' Vر#ا ;ا_%" Wم ة_%" م.ا [نأd< |ةoللا u>d
WQ 8اي%5لا ي!ن Oو]<< |ةحل5م ريoب ;اناويحلاب رار‡#ا nاو] I(Q
DرL9ملا WQ ي!9لا< y<رعملاب رم#ا يف ةميvQ ةoلا%م [يف< |[ل6م 6 :
(Tn Wب ةحل" WQ 8ا9. Wب (محم< xريoملا Wبا WQ [يب' WQ SW.احملا
ŠTرح>لا< Oا<(لا +ا5&@ -رd [ن' Iلسلا ام!يلQ [يب' WQ /ا (%Q يب' WQ
N ا!9يب 6 DK
N 1 R ا!حبkيلف /ا \ي%. 4ف<ا <(علا Vر' يف mما1ا 49عT ةبا* R Sر(5ملا يف K
Dا!بو1رQ e71 Sةبا(لا \]رلا u1رQ D(_9 مل< mg1< Sةبا(لا mنر? SPو1'
N Du_علا •وف „%لq u5Q SOو1رعلا< c < C يفاLلا }<رف K i S AG N D A K
SW.احملا 6CA N D i Sرا%&#ا< lلاجملا K 6C N D 6 SW.احملا K 6CA J D
] ccA [
b يميم>لا Wسحلا Wب (محم WQ \يQام.@ Wب (?اولا (%Q WQ S)(ن<ارلا ر*اون :
Wب \يQام.@ Wب 4.وم WQ rعZ#ا Wب (محم WQ (م?' Wب \!. WQ
8اd SPا1 Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ رgع] Wب 4.وم -(] WQ [يب' WQ 4.وم
|0رف [عم< xا,q يف [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر eم 8ارجن Wم \]ر
-(_gف [لي!M 4ل@ lنأ>سT مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8اd<
Pا_ف |[>ي5خف [%oZ 4لQ (>Zا SPا_ف ‰ `.رف \عف ام SPا_ف [يل@ rع%ف
ا!يMاون يف *و_عم \يخلا |[ب mل6م [ب mل6م S[لz< [يلQ /ا 4لM ي%9لا
N ةماي_لا Iو_ 8' 4ل@ ريخلا 1 اEرا1< ا!فارQ' اي!لQ 8وناعم ا!لE'< |K
N ا!باkم ا!بانa'< ا!لام] ا!يMاون< c DK H \!. WQ x(علا WQ SيفاLلا :
-(9Q ان'< Iلسلا [يلQ /ا (%Q اب' \]ر Pأ. SPا1 يلEاLلا WQ ي7ن,%لا WQ
N C مX |`لام ا!ب fل5 m9d اa@ ا!ع7_ب 0أب # SPا_ف م9oلا ;ايل' e71 WQ K
N [ب eg>9T # mيم ا!9م e71 ام 8@ Iلسلا [يلQ يلQ Oا>d يف 8@ SPا1 A DK
مل 8@< ,$ا] [?لM# ا%%. ري5T 8اويحلاب رار‡@ \d 8' [9م م!gT S8ايب
D8اويحلا [ب eg>9T G يلفو9لا WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا :
/ا 4لM /ا Pو.ر 4!ن SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ينوLسلا WQ
N \g" اE(ل<< ة1ا9لا Oرj 8' وE< yو3Lلا WQ مل.< [لا< [يلQ i #@ K
S8ايب Dة_ي>Q 4لQ رام? p,9T 8' Wم 4!ن< |fبkT <' اE(لوب •(5>T 8'
امبر< \ما? يE< \حgلا ا!برjT ة1ا9لا Sرو%5d yو3Lلا S0وما_لا يف
yا3Lلا `لkف +#< Wي>9. \حgلا ا!يلQ \م? 8اف |ا!97ب مvQ (1< ا!بر‡
وE <' رسLلاب
N 1 N Dةماي_لا IوT 4ل@ Sر(5ملا يف K c S)(ن<ارلا ر*اون K CA N D C انا< Sر(5ملا يف K
N DاموT -(9Q A يفاLلا }<رف K 6 S ciA < cii N D i ا%%. ري5T `لa 8# K
J DاE(ل< (Zر I(Q< ا!9%ل ƒ_9ل
] cci [
Dجا>9لا '*ر' `لa< IاQ \d يف ا!يلQ \محT 8' <' €>9 Wي? f_ل 8' 1B SuTk!>لا :
Wب (ع. WQ 8اميل. Wب *ا%Q WQ 4يحT Wب (م?' Wب (محم WQ -*ا9.اب
€>9>ل `مرلا 4لQ ا!T,9ن ريمحلا WQ [>لأ. SPا1 ميEارب@ Wب Iا3E WQ (ع.
N اE,نا معن SPا1 ‰ `لa \حT' Pاo%لا 1 0رgلا Sةdرحم ةLمرلا S8ايب DK
-رda †امر' eمجلا eم] < `مر eمجلا< |\س9لل kخ> ةن<*,%لا<
h?للا< hباسلا ر%خلا Wيب< ر%خلا اkE Wيب يفا9 # SPو1'< D)*ابzn<ريgلا
ر%خلا اkE يف ,Tوج>لا< ةيبرعلا ة_ي>علا 4لQ <,9لاب hلع>م ام!يف ي!9لا 8#
\ب Iلسلا م!يلQ م!ب ا5>خم [نوd \م>حT يUا ر%خلا 8' eم |8<aر%لل
D`لa -رEاˆ 11 [$ابz WQ ا‡رلا WQ ي.ر%7لا *ا9.اب Sا‡رلا ةgيحM :
mيب \E' ان@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا م!يلQ
N ة1(M ا9ل \ح # c 4لQ ارام? ),9ن # 8'< +و‡ولا ‘ا%.اب انرم'< |K
N ف& 4لQ fسمن #< |ة_ي>Q C يلQ rT(? يف ةTا!9لا يف Pا1 S8ايب DK
\س9لل [يلQ ا!لمحن )' \يخلا 4لQ رمحلا ),9ن # 8' انرما SIلسلا [يلQ
Iاس]#ا يف 8وLT (1< [يلQ m%X< اa@ ا<,ن <,ن' Y3لا 4لQ ;<,ن SPا_T
امم )ريم(لا اEرda ي>لا -و]ولا ‚عب يبا7خلا WQ رda مX |يناعملا<
N ا_با. [*ر<' A DK 1c (%Q يب' WQ ينوLسلا WQ يلفو9لا WQ SW.احملا :
اE(gسT \حف< ةمي!%ب رم Iلسلا [يلQ ايلQ 8' Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ /ا
mلعف مل S[ل \ي_ف |[!]وب Iلسلا [يلQ 4لQ VرQأف |hTر7لا ر!ˆ 4لQ
N اوع95 8' يo%9T # [ن@ SPا_ف Wي9م^ملا ريم' اT `لa i 8وع95T ام K
N 1 N DIاL?#ا uTk! K c N Dة1(5لا ا9ل \ح # mي%لا \Eا انا Sة"و7خملا يف K C K
Sا‡رلا ةgيحM i N D A ةTا!9لا K A S 1Ab N D i J Dاوع95T 8' Sر(5ملا يف K
] cc6 [
N -<راو 8' #@ رL9ملا Wم وE< 1 N x'رما #< \]ر -ارT # rي? K c DK 1C ر*اون :
WQ يميم>لا Wسحلا Wب (محم WQ \يQام.@ Wب (?اولا (%Q WQ S)(ن<ارلا
Wب 4.وم WQ rعZ#ا Wب (محم Wب (محم WQ ي]ا%T(لا (م?' Wب \!.
م!يلQ [$ابz WQ رgع] Wب 4.وم -(] WQ [يب' WQ 4.وم Wب \يQام.@
N [ل6م Iلسلا C ملQ< Oرjd 46ن#ا 4لQ رdkلا (g. 0وما_لا يف S8ايب DK
D}ا%سلا (فاس< [(g.'< p,ن رسLلاب ا*اg. 1A WQ x(علا WQ SيفاLلا :
\]ر Pأ. SPا1 ر5ن يب' Wبا WQ اعيم] (محم Wب (م?'< *اTn Wب \!.
[ما ري7لا ج<,>T -(9Q ŽرgT Iامحلا Wم ج<,لا WQ Iلسلا [يلQ ا‡رلا
N م$ا!%لا Wيب 8اd امب 0أب # SPا1 [>9با< A DK 1i 8اب' Oا>d Wم Sر$ارسلا :
8ام6Q Wب 8اب' WQ Iا3E Wب 4سيQ WQ \يQام.@ Wب م.ا_لا WQ uلo Wب
Wيب ŠTرح>لا WQ Iلسلا [يلQ /ا (%Q اب' mلأ. SPا1 WT*رd eمسم WQ
N uلLلا #@ [لd `لa -رd' SPا1 م$ا!%لا i Wب (م?' WQ x(علا WQ SيفاLلا DK
N OلLلا #@ `لa -رd' [يف< [ل6م 8اب' WQ مLحلا Wب يلQ WQ (محم 6 DK 16
WQ 0ا%علا يب' WQ 8ام6Q Wب 8اب' WQ مLحلا Wب يلQ WQ SW.احملا :
SPا_ف |م$ا!%لا Wيب ŠTرح>لا WQ [>لأ. SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q : يب'
N OلLلا #@ -<رLم [لd b DK
N 1 N D-<راوT 8' #ا Sر(5ملا يف K c SW.احملا K 6CA N D C S)(ن<ارلا ر*اون K 1A
اوع95T 8' S[يف< R ا!9Q [!]وب VرQاف R S[يف< R ةمي!ب 4لQ R S[يف
N D-<راوT 8' م!ل 4o%9T WLل< رL9ملا Wم وE< اوع9M ام A يفاLلا }<رف K
6 S iAH N D i N Dر$ارسلا K 6 يفاLلا }<رف K 6 S iiA N D b SW.احملا K 6cH D
J
] ccb [
#@ -رLT [لd [يف< [ل6م مLحلا Wب يلQ WQ (محم Wب (م?' WQ x(علا WQ SيفاLلا
N uلLلا 1 DK 1b WQ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4!ن S[ي_gلا :
N OلLلا #@ م$ا!%لا ŠTرح c R OلLلا #@ R SIلسلا [يلQ [لو1 S8ايب DK
4لQ ا!jعب OلLلا ŠTرح # (ي5لا 4لQ uلLلا ŠTرح [ب *ارملا 8أd
يف ةEارLلا 8' mفرQ (1 WLل ةEارLلا „gلب ;*ر< 8@< را%&#ا< |‚عب
ريoب ;اناويحلاب رار‡@< وoل< و!ل وE< ةمرحلا Wم مQ' را%&#ا yرQ
DملعT /ا< مTرح>لاب Pو_لا (ع%T لف ةحل5م 1H S[ي_gلا< •<(5لا lلاجم :
-و]< يف م.ولا WQ 4!ن [ن@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 4Eا9م يف
N م$ا!%لا C DK 1G Wب يلQ -(] WQ Wسحلا Wب /ا (%Q WQ S*ا9.#ا Oر1 :
8' fل5T' ةبا(لا WQ [>لأ. SPا1 Iلسلا [يلQ 4.وم [ي&' WQ رgع]
N 0أب # SPا1 ‰ را9لاب [مسT <' ا!!]< OرjT A DK cB WQ SW.احملا :
SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ Oو_عT Wب lنوT WQ 4لQ Wب (محم
N ا!ناaz يف ا!م. SPا_ف ا!Eو]< يف م9oلا ةم. WQ [>لأ. i DK c1 S[9م< :
WQ Iلسلا [يلQ /ا (%Q اب' mلأ. SPا1 8ا9. Wبا WQ Oو%حم Wبا WQ
N []ولا يف #@ ا!ب 0أب # SPا_ف يZاوملا ةم. 6 Wب (محم WQ SيفاLلا DK
N [ل6م Oو%حم Wبا WQ (محم Wب (م?' WQ 4يحT b DK cc WQ SW.احملا :
Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ي%لحلا WQ *ام? WQ ريمQ يب' Wبا WQ [يب'
N 1 يفاLلا }<رف K 6 S iiC < iiA N DuلLلا #ا -<رLم [لd S[يف c -رjحT # Wم K
[ي_gلا A S i N D C S•<(5لا lلاجم K cii IN 66 [ي_gلا -رjحT # Wم K
A S i N D A S*ا9.#ا Oر1 K 1c1 N D i < 6 SW.احملا K 6AA N D b }<رف K
يفاLلا 6 S iAi J D-و]ولا 4ف#ا S[يف
] ccH [
N []ولا يف 8اd ام #@ ا!ب 0أب # SPا1 1 DK cC WQ ةلاjف WQ [يب' WQ S[9م< :
م.< WQ Iلسلا [يلQ /ا (%Q اب' mلأ. SPا1 رامQ Wب •اح.@ WQ 8اب'
N ا!!]< ريq يف م.و SPا_ف يZاوملا c DK cA يلQ Wب (محم WQ S[9م< :
WQ Iلسلا [يلQ ميEارب@ اب' mلأ. SPا1 رgع] Wب يلQ WQ ‹ا%.' Wبا WQ
N 0أب # SPا_ف ‰ را9لاب ا!مسT< ا!!]< OرjT 8' fل5T ةبا(لا C DK ci :
WQ (محم Wب رgع] WQ ينوLسلا WQ يلفو9لا WQ Wسحلا WQ SيZايعلا
8' WQ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4!ن SPا1 Iلسلا [يلQ [يب'
N ا!بر (محب f%س ا!ناف ا!Eو]< OرjT 8'< ا!!]< يف م$ا!%لا م.و A DK
c6 WQ Pاjف Wبا WQ (محم Wب (م?' WQ 4يحT Wب (محم WQ SيفاLلا :
يف م9oلا م.' SIلسلا [يلQ /ا (%Q يب# mل1 SPا1 Oو_عT Wب lنوT
N ا!ناaz يف ا!م. SPا1 ‰ ا!Eو]< i DK cb Wب 8<راE WQ S*ا9.#ا Oر1 :
0أب # SPا1 Iلسلا ام!يلQ [يب' WQ رgع] WQ *اTn Wب x(عسم WQ ملسم
N ا!Eو]< م>%L9 اa@ يZاوملا ةمسب 6 DK cH )<ر S8اويحلا xاي? :
Wعل SPا_ف [!]< يف م.< رامحب رم [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' )راخ%لا
N اk!ب \عف Wم /ا b DK cG N [م.< )kلا /ا Wعل SةTا<ر يف< : H DK
N 1 SW.احملا K 6AA N D[ب 0أب # S[يف c |W.احملا K 6AA N Dا!Eو]< ريq يف S[يف
C SW.احملا K 6cH N D A يZايعلا ريسg K c S cGA N D i يفاLلا }<رف K 6 S
iAi N D 6 S*ا9.#ا Oر1 K CG م>نا اa@ را9لاب 4Zاوملا ةمسب 0أب # S[يف
N Dا!Eو]< م>%L9 b < H 8اويحلا xاي? K 1 S 1Hc R اkE \عف Wم R S[يف
J DاkE م.< S[يف<
] ccG [
OابN J 1B [ل>1 \حT ام< |;اناويحلا Wم [ل>1 WQ 4!ن ام ر$ا.< \م9لا< \ح9لا J K
;اناويحلا •ر? WQ 4!9لا< اEريq< 8ابرoلا< Oرا_علا< ;ايحلا Wم ا!9م
x($املا S;اTUا ا!%Tkع< i ةTUا ابارq /ا rع%ف S CB \ح9لا D 16 4?<'< S
مX 8وZرعT امم< رج3لا Wم< اويب Pا%جلا Wم )kخا 8' \ح9لا 4ل@ `بر
OارZ ا!نو7ب Wم جرخT للa `بر \%. يLل.اف ;ارم6لا \d Wم يلd
8<رLg>T Iو_ل ;اTU `لa يف 8@ 0ا9لل +اgZ [يف [ناول' فل>خم 6H < 6G D
\م9لا cb اول&*ا \م9لا ا!T' اT ةلمن mلا1 \م9لا *ا< 4لQ او' اa@ 4>? S
Wم اL?ا‡ مس%>ف 8<رع3T # مE< -*و9]< 8اميل. مL9م7حT # مL9dاسم
Wم 8اd I' (E(!لا pر' # يلام Pا_ف ري7لا (_g< : 4لاع [لو1 4ل@ : ا!لو1
;اTUا Wي%$اoلا 1H : c1 \يبا1 ملQ )kلا Oارoلا ة51 ;رم (1 Sريسg D
`بر 4?<'< R S4لاع [لو1 [ل>1 Wي? Iلسلا [يلQ \يباE (س] )راوT فيd
[ن' Iا!ل#ا Wم *ارملا < |Iا!ل#ا وE< 4?<'< 4?< SPا_T )nارلا Pا1 R
Wم +ل_علا ا!9Q ,جعT 4>لا ة%يجعلا PامQ#ا -kE ا!سgن يف رر1 4لاع
}ل‡' Wم ة.(سملا ;وي%لا 49% ا!ن' P<#ا S-و]< Wم [نايب< |ر3%لا
# ر3%لا Wم +ل_علا< |ا!Qا%" *رجمب ‚عب 4لQ ا!jعب (T,T # ةT<اس>م
|را]رgلا< ر7سملا \6م ;ا<*'< ;#•ب #@ ;وي%لا `ل \6م +ا9ب م!9LمT
pو. PاLZأب ةلL3م mناd ول ;وي%لا `ل 8' ة.(9!لا يف m%X [ن' ينا6لا<
ةع$ا‡ ةيلا& جرف ;وي%لا `ل Wيبام xر<رjلاب 4_%T [ناف ;ا.(سملا
Wم ةgي7للا ة_ي1(لا < ةيgخلا ةمLحلا -kE 4ل@ فيعjلا 8اويحلا `ل +ا(>Eاف
J Duي]اQ#ا
] cCB [
Wم مvQ' 8وLT (?اولا `لa< ةي_%لل lي$رلاd (?ا< ا!9يب \5حT \ح9لا 8' Srلا6لا<
(9Q [نولمحT< [نوم(خT مE< ةي_%لا `ل 4لQ مLحلا kفان 8وLT< |ي1ا%لا
m%Ea اEرd< WQ m%Ea اa@ ا!ن' eبارلا< Duي]اQ#ا Wم اjT' `لa< |[%ع
Pو%7لا اوبر‡ اEرd< 4ل@ اE*وQ ا<*ار' اa•ف |ر&z e‡وم 4ل@ ةيعمجلا eم
|اEرd< 4ل@ اE*ر 4لQ 8<ر(_T 8احل#ا `ل ة7.اوب< |ي_ي.وملا ;#z<
ة%يجعلا wاوخلا -k!ب 8اويحلا اkE nا>ما املف |ة%يجQ ةلا? اjT' -kE<
ةلا? وE< Iا!ل#ا \ي%. 4لQ #@ lيل ة.ايLلا< +اdkلا (T,م 4لQ ةلا(لا
R \ح9لا 4ل@ `بر 4?<'< R Sا!_? يف 4لاع Pا1 Iر]# |ي?ولاب ة!ي%Z
8' ر3%ل 8اd ام< R S4لاع [لو_d +اي%ن#ا h? يف *ر< (1 4?ولا 8' ملQا<
N R اي?< #@ /ا [ملLT 1 4ل@ mي?<' اa@< R S4لاع Pا1 اjT' +ايل<#ا يف< K
N WيTراوحلا c N 4.وم Iا 4ل@ ا9ي?<'< R ر3%لا h? يف Iا!ل#ا 49عمب< R K
C 4م. SPا_T 8' nوجT Sجا],لا Pا1< wا& 8اويحلا ر$ا. h? يف< R K
|ا!نو7ب Wم جرخT )kلا \سعلا 0ا9لا \حن 4لاع /ا 8# لحن 8اويحلا اkE
ا!6ن' `لkل< |nاجحلا ةoل يف ة6ن^م يE< rن^T< رdkT \ح9لا S-ريq Pا1<
8' R )kخا 8' R +ا!لا #@ x(?اولا Wيب< [9يب lيل eم] \d `لkd< |/ا
8و9%T )' R 8وZرعT امم< R Pو_لا 49عم +احT#ا يف 8# xرسgم
ام امE(?' S8اQون \ح9لا 8' ملQا< DاEرسd< +ارلا مjب +ر1< |8وg_سT<
ي>لا ينا6لا }و9لا< |0ا9لا Wم (?' اE(!ع>T #< Vايoلا< Pا%جلا يف WLسT
R S[لو_ب *ارملا وE P<#اف 0ا9لا ;ا(!ع يف 8وLT< 0ا9لا ;ويب WLسT
R S[لو_ب *ارملا وE ينا6لا< R رج3لا Wم< اويب Pا%جلا Wم )kخا 8'
ا!ويب 49% لsل R رج3لا Wم< Pا%جلا Wم R SPا1 امن@< R 8وZرعT امم<
يف اوgل>&ا< |ا!ب hيلT< ا!حلا5م hفاوT Wdاسم يف \ب رجZ< \%] \d يف
N 1 Spرو3لا K i1 N D c Sx($املا K 111 N D C Sƒ5_لا K b J D
] cC1 [
[]و>T 8'< Pو_Q ;اناويحلا -k!ل 8وLT 8' (ع%T # SPو_T Wم 0ا9لا Wمف Sرم#ا اkE
[ن' [9م *ارملا \ب `لkd رم#ا lيل S8<ر&z Pا1< |ي!ن< رم' /ا Wم ا!يلQ
\d Wم يلd مX R Pاو?#ا -kE u]و eTا%"< ,$ارq ا!يف hل& 4لاع
4لاع [ن' u7لا u>d يف mT'ر |ةTاoلا +ا(>ب# <' ‚يع%>لل Wم R ;ارم6لا
`لa e_T< |يلايللا يف في7ل \" +او!لا يف =(حT []< 4لQ ملاعلا اkE رب*
رو5لا ةgي7ل ةيل7لا +ا,]#ا `ل 8وL (_ف |راجZ#ا •ار<' 4لQ \7لا
+ا,]' ا!9م eم>جT rيحب xري6d 8وL (1< |راEn#ا< •ار<#ا 4لQ ة1رg>م
+او!لا Wم P,9T \" [ناف Wي%جنر>لا \6م [ناف ينا6لا مس_لا ام' |ة.وسحم
مس_لا ام'< |0وسحم `لa< |8ا(ل%لا ‚عب يف رج3لا yار"' 4لQ eم>جT<
< راEn#ا Wم ;ارkلا `ل t_>ل \ح9لا اkE 4لاع /ا م!ل' )kلا و!ف P<#ا
ا!Eاوفأب m7_>لا mع%Z اa•ف |ا!ب )k>o< ا!لdأ< ا!Eاوفأب راجZ#ا •ار<'
†ا9E ا!عj< ا!ويب 4ل@ ا!ب uEk مX +ا,]#ا `ل Wم اsيZ pر&ا xرم
`ل Wم ا!ويب يف eم>]ا اa•ف |اE+اkq ا!سg9ل ر&( 8' P<اح ا!نأd
\ح9لا 8@ SPو_T Wم 0ا9لا Wم< D\سعلا وE †اkف ري6d YZ ةيل7لا +ا,]#ا
`ل uل_T 4لاع [ن@ مX |+ايZ' xر7علا •ار<#ا< ة%ي7لا راEn#ا Wم \dأ
|\سعلا وE †اkف pر&ا xرم Y_ ا!ن@ مX |لسQ [97ب \&ا* يف Iاس]#ا
ةعي%" 8اف +ار_>.لل ة%.ا9م (Z'< \_علا 4ل@ Oر1' P<#ا Pو_لا<
يف =(حT \" [ن' `Z#< |\L3لا< مع7لا يف \سعلا 4ل@ ة%Tر1 Wي%جنر>لا
Wح9ف اjT'< |ا9EاE اkLف |راEn#ا< راجZ#ا yار"' 4لQ e_T< +او!لا
Wم \سعلا ا9]ر&' اa@ اناف `لkل< |\سعلاب )k>o امن@ \ح9لا اkE 8' (Eا3ن
ا!ن' ا9ملعف |ا!ب )k>o 8' \]# \سعلا `لa Wم ةي_ب ا!ل ا9dر \ح9لا ;ويب
`ل>ب )k>o ا!ن# راEn#ا< راجZ#ا 4لQ e_ امن@ ا!ن' < |\سعلاب )k>ع
SPو_9ف اkE mفرQ اa@ |ا!يلQ +او!لا Wم ةع1اولا ةيلسعلا ةيل7لا +ا,]#ا
ةTاoلا +ا(>ب# 8وL ا9E اE R Wم R ةملd R ;ارم6لا \d Wم 4لd R S[لو1
J يLل.اف R Pو_لا اkE 4لQ ‚يع%>لل 8وL #<
] cCc [
N `بر \%. 1 *ارملا 8وLT <' |\سعلا \مQ يف `م!ف'< `م!ل' ي>لا •ر7لا )' K
S8#و1 R للa R S[لو1 يف< |`بر \%. ;ارم6لا `ل uل" يف يLل.اف
R S[لو_d ا!ل!.< ا!s"<< ا!ل ا!للa 4لاع /ا 8# \%سلا Wم Pا? [ن' P<#ا
N R #ولa Vر#ا مLل \ع] )kلا وE c يف ريمjلا Wم Pا? [ن' ينا6لا DK
ريq [ب ;رما امل x*ا_9م `لa \ح9لا ا!>T' اT ي>$ا< )' R يLل.اف R [لو1
u%سلا< |ة%يoلا 4ل@ Oا7خلا Wم }و]ر اkE R ا!نو7ب Wم جرخT R ةع9>مم
4لQ [ب فلLملا 8اسن#ا €>حT 8' Pاو?#ا -kE رda Wم *و5_ملا 8' [يف
|4لgسلا< )ولعلا ملاعلا Pاو?# -ريب( Wس?< [>مL?< 4لاع /ا xر(1
امن@ SPا1< 8اسن#ا u"ا& -رda h%. امب \ح9لا u"ا& امل 4لاع [نأLف
فل>خم OارZ ا!نو7ب Wم جرخT 8' \]# u$اجعلا -k!ل \ح9لا اkE ا9م!ل'
ةيل" +ا,]' WQ xرا%Q \سعلا SPو_T Wم 0ا9لا Wم 8' انرda ان@ مX |[ناول'
راEn#ا< •ار<#ا 4لQ< راجZ#ا yار"' 4لQ e_< +او!لا يف =(ح
R S[لو1 Wم *ارملا 8اd []ولا اkE 4ل@ ا9%Ea اa•ف |[مgب رو%ن,لا ا!7_ليف
[ناف 8(%لا \&ا* يف فTوج \d< |ا!Eاوف' Wم )' R ا!نو7ب Wم جرخT
فT<اج ا!باو9Q< R ‘ام(لا 8و7ب R S8ولو_T م!ن' pر #' |ا97ب 4مسT
\E' Pو1 4لQ ام'< |ا!Eاوف' )' R ا!نو7ب Wم جرخT R ا9!E اkLف ‘ام(لا
\سعلا وE `لkف Y_ مX ;ارم6لا< •ار<#ا \dأ \ح9لا 8' وE< رEاvلا
xرا< -(?< Oر3T xرا [ن# ابارZ [نوLب \سعلا فM< مX |رEاˆ IلLلاف
e%7لاب Pو_لا Pا7ب@ [9م *و5_ملا< [ناول' فل>خم [نأب< |ةبرZ#ا [9م kخ>T
`لa P* |ةgل>خم 8اول' 4لQ =(? امل |ةعي%7لا [با3>م [نوd eم مسجلا اk!ل
\]# # |را>خملا \Qاgلا ريب(>ب 8اول#ا `ل =<(? 4لQ
N 1 فيd فيd ا!ر6Lب \ح9لا 8' يE اkE ا9نامn 4ل@ اE,مر ملعT مل 4>لا u$اجعلا Wم K
`بر \%. يLل.اف R S[لو1 8ا Wˆا< |اTلخلا xر6d eم [>يل& 4ل@ p(>!
N D`لa 4ل@ +ا(>Eلل ا!بر ا!ملQ 4>لا ة_Tر7لا 4ل@ xراZا R للa c S`لملا K
1i J D
] cCC [
ةgM [ن' fيح5لا وE< P<#ا S8#و1 [يف< 0ا9لل +اgZ [يف 8أب< |ةعي%7لا OاجT@
€ي!T< +ارg5لاب رjT وE< 0ا9لل +اgZ 8وLT فيd Sاولا1 8اف D\سعلل
\d يف< +ا* \Lل< 0ا9لا \Lل +اgZ [ن@ S\_T مل 4لاع [ن@ Sا9ل1 ‰ رارملا
[مام< #@ Wي]اعملا Wم 8وجعم \1 [ن@ |ةلمجلا يف +اgZ 8اd امل \ب |Pا?
Vارم#ا يف [9م xkخ>ملا ةبرZ#اف اjT'< \سعلاب Wجعلاب \5حT [لامd<
8' *ارملا 8' (Eاجم Pو1 وE< Sينا6لا Pو_لا< Deg9لا ةميvQ ةيمoل%لا
\ح9لا Wم \سعلا (لو ة5_ف رT(_>لا اkE 4لQ < |0ا9لل +اgZ [يف 8zر_لا
R 0ا9لل +اgZ [يف R SPا1< '(>با مX R [ناول' فل>خم R S[لو1 (9Q mم
اkE \6م ةQ(%لا< رgLلا Wم 0ا9لل +اgZ وE ام \5? 8zر_لا اkE يف )'
|+ا* \d Wم +اgZ \سعلا 8' *وعسم Wبا WQ< |\ح9لا ة51 يف رم )kلا
Wي!]< Wم فيع‡ Pو_لا اkE 8' ملQا< Dر<(5لا يف امل +اgZ [يف 8zر_لا<
R S[لو1 #@ †اa ام< |;اروdkملا Oر1' 4ل@ -*وQ uجT ريمjلا 8' P<#ا
روdkم ريq [ن' eم 8zر_لا 4ل@ -*وعب مLحلا ام'< R [ناول' فل>خم OارZ
+ا] [ن' )ر(خلا (يع. وب' p<ر ام ينا6لا Du.ا9م ريq و!ف h%. اميف
SPا_ف |[97ب يL>3T ي&' 8@ SPا1< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 4ل@ \]ر
SIلسلا [يلQ Pا_ف [9Q Wo ملف [>ي_. (1 SPا_ف e]ر مX uEkف |لسQ [_.ا
'ر%ف xا_سف R `ي&' W7ب Okd< /ا •(M R SPا1< R لسQ [_.اف uEaا R
[يف R S4لاع [لو1 4لQ R /ا •(M R S[لو1 اولم?< DPا_Q Wم t3ن امناd
امف S\$ا1 Pا1 8اف D\سعلل ةgM اkE 8اd ول f5T امن@ `لa< R 0ا9لل +اgZ
[ن' ةلعلا Sا9ل1 ‰ `ي&' W7ب Okd< /ا •(M SIلسلا [يلQ [لو1 Wم *ارملا
مل املف |`لa (عب [عgن ر!vي. \سعلا `لa 8' ي?ولا رو9ب ملQ Iلسلا [يلQ
`لa (عب [عgن ر!vي. [نأب املاQ 8اd Iلسلا [يلQ [ن' eم Pاحلا يف ر!vT
N 4!>نا „gللا اkE [يلQ hل"' u%سلا اk!لف |OkLلا pرجم اTرا] اkE 8اd
1 DK
N 1 J D)nارلا ريسg K
] cCA [
ام ‚عب 4لQ< ةلم9لل ةلمجلا يف ةفارZ 4لQ P(< اEريسg رم (1 \م9لا ;اTz<
Wم يأي. ام ‚عب< [>مارd 4لQ P( (E(!لا ;اTz اkd< |-رda يأي.
S8اويحلا xاي? يف )ريم(لا Pا1< Dا!jعب يأي.< [>51 mjم (1< [لاو?'
Oابkلا R SPا1 [لz< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' I(_ (1< |\سعلا Oابa S\ح9لا
R SOاX< Wب 4يحT 'ر1 < |ةلحن \ح9لا x(?ا<< R \ح9لا #@ را9لا يف [لd
يف جا],لا Pا1 8اL.#اب رو!مجلا< +احلا f>gب R \ح9لا 4ل@ `بر 4?<'<
)kلا \سعلا 0ا9لا \حن 4لاع /ا 8# لحن mيم. S+اس9لا xرو. ريسg
4?<'< R S\]< ,Q /ا Pو1 افرZ اEاgd< |ةي7علا ةلح9لا اa@ |ا!9م جرخT
mملعف |ا!يلQ 49Xأف ا!يل@ 4لاع< [ناح%. /ا 4?<أف R \ح9لا 4ل@ `بر
ة_ن' xرEn< ة_%Q xرون \d 4لQ †ا9E e_>ف +ا(ي%لا +ار< Wم راون#ا t1اسم
N ابارZ [vgل< ابا‡ر [vgح امب ا!9Q ر(5 مX 1 u$اجQ يف Pا1 DK
[يف 4لاع /ا 4?<' a@ R ةم?رلا IوT R Sر7gلا (يQ Iويل Pا_T S;ا1ولخملا
وE< |را%>Qا مvQ' \ح9لا يف 8' [ناح%. Wي%ف \سعلا ةع9M \ح9لا 4ل@
ة9سلا Pو5gب ةفرعم< u1اوعلا يف رvن< ةQاجZ< lيd<a مي!ف 8اوي?
ةناL>.#ا< xري%Lل ةQا7لا< |مQا7ملا< eارملا ريب(< ر7ملا ;ا1<'<
ةعس \ح9لا Sو7.ر' Pا1 Dxر7gلا uيجQ < ةع95لا eT(ب< |-($ا1< -ريم#
xولحلا Pوjgلا Wم اEŒاkq< ‚عب 4ل@ ا!jعب )<أT ة>. ا!9م Syا9M'
وE< -ر&(T< [لd `لa eمجT< |•رولا< رE,لا ا!ب fZر ي>لا ;ابو"رلا<
\سعلا ;ويب ا!9م kخ>T ةم.* ;ابو"ر `لa eم eمجT< |[>يQ<'< \سعلا
Wم ا!ل_9T< [Tkخف 4لQ ا!لمحT< [مو"رخب ا!7_لT وE< |eم3لا يE<
\يح>سيف رE,لا 4Qر ا!ن' 4لQ P(T 8zر_لا< SPا1 DاkLE [%لM 4ل@ [Tkخف
[ي_ل< لسQ ا!فو] يف
N 1 J D;ا1ولخملا u$اجQ يف ي9T<,_لا Pا1 Sر(5ملا يف K
] cCi [
;ارم6لا \d Wم يلd مX R S4لاع Pا1 |xر79_ملا ري"ا9_لا [9م eمجيف |ا!Eاوف' Wم
+اgZ [يف [ناول' فل>خم OارZ ا!نو7ب Wم جرخT للa `بر \%. يLل.اف
R S[لو1 -ريvن ا!jعب [ب *ارملا R ;ارم6لا \d Wم R S[لو1< R 0ا9لل
uسحب \سعلا يف 8اول#ا yل>&ا< |‚ع%لا [ب (TرT R YZ \d Wم mي<ا<
N \ح9لا yل>&ا 1 49عملا اkE Wم< |4Qرملا yل>&# [مع" فل>خT (1< |K
Wي? R tفرعلا ةلحن m.ر] R Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM 4%9لل u9Tn Pو1
Wيحيح5لا يف رو!3م rT(حلا< |ريفاoملا ةح$ارب [>ح$ار m!%Z
[يف ي9ب اي_ن اع‡وم OاM' اa@ [ن' [Zاعم ريب( يف [نأZ Wم< DامEريq<
N ي9%T مX eم3لا Wم ا>يب c ;ويب مX |†ولملا ا!يف p<أT 4>لا ;وي%لا K
N اsيZ ا!يف \مع# 4>لا روdkلا C يE< |=ان#ا Wم امر] رoM' روdkلا< K
+او!لا يف egر< ا!عم]أب جرخ ;را" اa@ يE< |ةيلخلا \&ا* x*املا ر6L
ةل,9مب [ل [ن# ر,%لا ي_ل مX #<' eم3لا \مع \ح9لا< |ةيلخلا 4ل@ *وع مX
N ري7لا Wjح امd [9jح< ;(ع1 [>_ل' اa•ف ر$ا7لل Šعلا A Wم 8وL>يف K
N ا!سgن' )ko>ف *<(لا ‚!9 مX *<* ر,%لا `لa i (ع_T # \ح9لا< |ري7 مX K
ا!jعب< لسQ ;وي%لا ‚عب لم< |(?ا< رEn 4لQ \ب ةgل>خم راEn' 4لQ
|[ل>_ <' [ل,ع 8' ام@ `لم Wم ا*اسف ;'ر اa@ ا!ن' ا!*اQ Wم< ا&ارف
`لملا< |\ح9لا eيم] eم #@ جرخ # †ولملا< |ةيلخلا جرا& \>_ ام ر6d'<
„gل يف Oا>d ار&ا<' يف اkE 8ايب يأي.< [>لم? 8اري7لا WQ ,جQ اa@
\jف'< |ا!ب eسلT ةم? [ل lيل [ن' `لملا ƒTا5& Wم< |Oوسعيلا
|PامQ#ا مس_>ف eم>ج \ح9لا< *اوسب t1رلا اE'و.'< |ر_3لا ا!dولم
< |+املا ي_سT ا!jعب< |\سعلا \معT ا!jعب< |eم3لا \معT ا!jع%ف
\L3لا 4لQ ةي9%م ا!ن# +ايZ#ا uجQ' Wم ا!ويب< |;وي%لا ي9%T ا!jعب
)kلا 0(سملا
N 1 N D4Qرملا< \ح9لا yل>&ا uسحب Sر(5ملا يف K c Wم اويب Sر(5ملا يف K
N D49ب مX #<ا eم3لا C N DاsيZ \مع # Sر(5ملا يف K A Sر(5ملا يف K
N Dري7لا WjحT امd [>9j?< [يلQ ;(ع1 i مX ‚يب' *<* Sر(5ملا يف K
J Dا!سgن pko< *<(لا ‚!9T
] cC6 [
N •رخ9T # 1 ا!يف (]وT # ة.(سم xر$ا* يف وE مX ي.(9E 0اي_ب t%9>.ا [ناd |K
Wم PاLZ#ا 8# `لa< |x(?اولا ةع7_لاd ;راM 4>? mل5ا `لk%ف yل>&ا
ا!9يب ;+ا]< \5>T مل [لا6م' 4ل@ ا!9م (?ا< \d eم] اa@ ر3علا 4ل@ =ل6لا
ةع71 [ناd \5ا [لا6م' 4ل@ eم>]ا اa@ [ناف |0(سملا \L3لا #@ ج<رف
N xرLف #< ةلz #< 0اي_م ريoب اkE \d< |x(?ا< c e9M رX' Wم `لa \ب |K
8' \ح9لا 4ل@ `بر 4?<'< R S4لاع Pا1 امd اEاT@ ةما!ل@< ري%خلا في7للا
Pامd \مأ>ف DةTUا R 8وZرعT امم< رج3لا Wم< اويب Pا%جلا Wم )kخا
ة9Lم#ا -kE يف اويب ;kخا فيd |ا!بر رم# ا!لا6>ما Wس?< ا!>Qا"
8و9%T rي? )' R 8وZرعT rي? R 0ا9لا ;ويب< رج3لا< Pا%جلا ةXل6لا
mناd فيd \مأ< |ة>%لا ةXل6لا -kE ريq يف ا>يب \ح9لل pر لف {<رعلا
|`لa 8<* يE< راجZ#ا مX |ةTUا يف ةم(_>ملا يE< Pا%جلا يف ا!ويب ر6d'
Pا6>م#ا Wس? اEا*' فيd رvناف |ا!ويب \1' يE< |0ا9لا {رعT اميف مX
mيب ا!ل ر_>.ا اa•ف #<' اEkخ> يE< |4Qرملا \%1 ;وي%لا ;kخا 8' 4ل@
ا!بر 8# ا!ويب 4ل@ ;<z مX |;ارم6لا \d Wم mلd'< mQرف [9Q m]ر&
يف Pا1 D`لa (عب \d#اب مX #<' ;وي%لا aاخاب اEرم' 4لاع< [ناح%.
Pا%جلا Wم ;kخا 4>? ا!يل@ /ا 4?<' فيd ةلح9لا 4ل@ رvنا S+اي?#ا
+اي‡ امE(?' \ع]< \سعلا< eم3لا ا!باعل Wم جرخ>.ا فيd< |اويب
راون#ا< راEn#ا ا!ل<ا9 يف اEرم' u$اجQ mلمأ ول مX +اgZ ر&Uا<
اEر6d' وE< ا!>لم] Wم (?اول ا!>Qا"< راk1#ا < ;ا.اج9لا Wم اEnار>?ا<
P(علا Wم اEريم' 4لاع< [ناح%. /ا رخ. ام مX |اEريم' وE< ا5خZ
\d kg9ملا Oاب 4لQ \>_يل [ن@ 4>? ا!9يب yا5ن#ا<
N 1 N Dyرح9T # Sر(5ملا يف K c J Dراdرب #< Sر(5ملا يف K
] cCb [
N `سgن 4لQ اري5ب m9d 8@ uجعلا `لa Wم mيj_ل ة.اجن 4لQ ا!9م e1< ام 1 |K
x#اوم< `نار1' xا*اعم يف `سgن ;او!Z< `]رف< `97ب مE Wم اqراف<
eم3لا Wم ا!>يب ا!ناي9ب 4ل@ رvناف `لa eيم] `9Q }* مX |`ناو&@
اعبرم #< ارT(>سم ا!>يب ي9% لف 0(سملا PاLZ#ا eيم] Wم اEراي>&ا<
م!ف [يف ر5_T 0(سملا \L3لا يف ةيMاخل ا.(سم \ب اسمخم #<
N 0(9!ملا c [9م Oر_T ام< 0(سملا ا!لاو?'< PاLZ#ا e.<' 8' وE< K
†ر>ف \ي7>سم رT(>سم \ح9لا \LZ< |ةع$ا‡ اTا<n [9م جرخT eبرملا 8اف
جرا& mي_%ل xرT(>سم اEا9بول مX |ةqراف اTا<,لا 4_%T # 4>? eبرملا
ةMار>م eم>ج مل mعم>]ا اa@ xرT(>سملا PاLZ#ا 8اف ةع$ا‡ جرف ;وي%لا
مX رT(>سملا Wم +او>?#ا يف Oر_T اTا<,لا ;ا<a PاLZ#ا يف \LZ#<
-kE< |0(سملا #@ ة]رف ا!Qام>]ا (عب 4_%T # rيحب ةلمجلا wار>
`لa [مر] رoM 4لQ \ح9لا 4لاع /ا م!ل' فيd رvناف |\L3لا اkE ةيMا&
N [3يQ أي!>يل |[يل@ جا>حم وE اميف -*و]وب ةTا9Q< [ب اg7ل C [ناح%سف |K
WQ [jعب Oر!T [ن' [ع%" يف< D[نا9>ما< [g7ل e.<'< [نأZ مvQ' ام
امبر< |ةيلخلا Wم ان* Wم eسلT< |اTلخلا يف اjعب [jعب \ا_T< |‚عب
4ل@ +اي?#ا [>]ر&' اTلخلا \&ا* YZ ا!9م `لE اa@< |}وسلملا `لE
W>9م [ن# ةيلخلا Wم [عي]ر جرخT `لkلف ةفاv9لا اjT' [ع%" يف< |جراخلا
N [لمعT )kلا< |فTرخلا< eيبرلا ينامn \معT وE< |fTرلا A eيبرلا يف K
ايفاM ابkQ 8اdام +املا Wم Oر3T وE< |ري%Lلا Wم \مQ' ريo5لا< *و]'
يف \سعلا \1 اa@< |[ع%Z ر(1 #@ \سعلا Wم \dأT #< 8اd rي? [%ل7T
\ح9لا (سف' (gن اa@ [ن# -*اgن Wم [سgن 4لQ افو& ر6Lيل +املاب [فk1 ةيلخلا
D†ا9E ا!9م 8اd ام mل>1 امبر< |روdkلا ;ويب< †ولملا ;ويب
N 1 N D`سgن يف Sر(5ملا يف K c N D`لa †ر* WQ 0(9!ملا م!ف ر5_T Sر(5ملا يف K
C N D[3يQ أ9!يل Sر(5ملا يف K A J D[لسعT Sر(5ملا يف K
] cCH [
N ‰ \ح9لا فيd< Sاولا1 |اTلخلا يف \ح9لاd اونوd S[kمل>ل Wيينانويلا Wم ميL? Pا1
1 hيjT [ن# ةيلخلا WQ [>51'< [(عب' #@ #ا7ب اE(9Q †ر> # ا!ن@ SPا1 K
|;ايحلاd -(ل] 2لسT \ح9لا< D\سLلا tي39لا ملعT< |\سعلا 49gT< 8اLملا
يف ~ر7T 8' -Œا<*< |0وسلا -رjT< |ةبر7ملا xkTkللا ;اوM#ا [_فاو<
يف< Dر_%لا +ا6&أب W&(T < xرم ر!Z \d يف f>gT 8'< |fلم فd ةيل& \d
# ا!ناLم 4ل@ ةلحن \d *وع>ف *وعT مX 4QرT ةيلخلا Wم را" 4>م [ن' [ع%"
4ل@ ا!ب 8<رفاسT< Wgسلا يف اTلخلا Oاوب' 8ولوحT ر5م \E'< |[s7خ
جرخ>ف اTلخلا Oاوب' mح>ف 4Qرملا يف eم>]ا اa•ف رج3لا< رE,لا e‡اوم
\d ;k&'< ة9يgسلا 4ل@ *اQ 4سم' اa•ف eم]' [موT 4QرT < ا!9م \ح9لا
N -ا7خ> # ةيلخلا Wم ا!ناLم ةلحن c ة%يZ يب' Wبا< (م?' p<ر< DK
\dأ ةلح9لاd Wم^ملا SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' ينار%7لا<
(Eاجم WQ 4_!ي%لا uعZ يف< D(سg مل< رسL ملف mع1< ا%ي" ej< ا%ي"
/ا Pو.ر WQ =(حT [>عم. امف ة9T(ملا 4ل@ ةLم Wم رمQ m%?اM SPا1
8@ ةلح9لا \6مd Wم^ملا \6م 8@ SrT(حلا اkE #@ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
eفا9م [نأZ \d< `عgن [>سلا] 8@< `عgن [ر<اZ 8@< `عgن [>%?اM
Wم^ملا Wيب ة!با3ملا []< SريX#ا Wبا Pا1 Deفا9م ا!نأZ \d ةلح9لا `لkd<
[يع.< [Qو91< [>عg9م< [را_?< -اa' ةل1< [>97ف< \ح9لا •k? |ةلح9لا<
-ريq uسd Wم \dأT # [ن' < |[لd' uي"< راk1#ا WQ [E,9< را!9لا يف
N ;افz \ح9لل< |-ريم# [>Qا"< |[لوحن< C ةملvلا ا!9م |[لمQ WQ [ع7_ K
;افz [ل Wم^ملا `لkd< را9لا< +املا< 8ا&(لا< fTرلا< ميoلا<
N 1 N ‰ اTلخلا يف \ح9لا فيd< Sر(5ملا يف K c ريo> # ةيلخلا Wم Sر(5ملا يف K
N D[9Q C J D;افz \ح9لل 8ا< Sر(5ملا يف K
] cCG [
+ام< Iارحلا 8ا&*< ة9>gلا fTر< `3لا ميq< ةلgoلا ةملˆ ا!9م |[لمQ WQ -ر>g
[يلQ uلا" يب' Wب يلQ WQ يمرا(لا †ر(>سم يف< Dpو!لا ران< ةعسلا
#@ ري7لا يف lيل [ن@ ري7لا يف ةلح9لاd 0ا9لا يف اونوd SPا1 [ن' Iلسلا
`لa اولعgT مل ةdر%لا Wم ا!فاو]' يف ام ري7لا ملع ول< |ا!gعj>سT وE<
N ا!ب 1 مLبول1< مLلامQأب مEول$اn< مd*اس]'< مL>9سلأب 0ا9لا او7لا&< |K
Wبا WQ اjT' [يف< Du?' Wم eم ةماي_لا IوT وE< uس>dا ام +رملل 8اف
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر mعن (ج فيd را%?#ا uعd Pأ. [ن' 0ا%Q
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا (%Q Wب (محم -(جن Suعd Pا_ف ‰ xارو>لا يف مل.<
{احgب lيل |Iا3لاب [Lلم 8وLT < ة%ي" 4ل@ ر]ا!T< ةLمب (لوT مل.<
|fg5T< وgعT WLل< ةsيسلاب ةsيسلا YفاLT #< |•او.#ا يف OاخM#<
N 8<(ماحلا [>ما c 8وs‡وT |+ار‡< +zر. \d يف 4لاع /ا 8<(محT K
يف 8وg5T امd م!لM يف 8وg5T |م!7.<' يف 8<ر,أT< |م!فار"'
D+امسلا و] يف م!T*ا9م eمسT |\ح9لا )<(d مE(]اسم يف م!T<* |م!لا>1
8اd -اب' 8' Oرoملا `لم يلQ Wب Wم^ملا (%Q ةم]ر يف 8اLل& Wبا رda<
\معT -وب'< [يب' را* يف ام$ان -رoM يف 8اd [ن@< |اراخف Wي7لا \معT
Wم +ا*و. ةباح. p'رف [.'ر eفرف +امسلا يف اT<* -وب' eمسف |Wي7لا
[>7oف م$ان وE< -(ل< 4لQ ا!لd mعم>]اف را(لا 4لQ ة_%7م ;وE(1 \ح9لا
\]ر [9م Oر_لاب 8اd< |ا!9م ملأ ام< [9Q mعgرا مX x(م [يلQ mما1'<
\E' †(ل< 4لQ eم>جT 8' `ZوT SPا_ف `لkب -وب' -ر%&أف ر],لا yرعT
N Oرoملا C Oرoملا `لم Wم ر!>Zا ام -(ل< رم' Wم 8اd< |`لkd 8اLف |K
D\ح9لا -اوف' Wم جرخT \سعلا 8' 4لQ 0ا9لا رو!م]< D4ن*#ا< 4لQ#ا
yرZ' R Sاين(لل اري_ح Pا1 [ن' Iلسلا [يلQ uلا" يب' Wب يلQ WQ )<ر<
yرZ'< |x*<* Oاعل I*z Wبا 0ا%ل
N 1 N Dاو7لا& |ا!ب `لa mلعف ام Sر(5ملا يف K c N D8<*امحلا Sر(5ملا يف K C يف K
J DOرoملا \E' eيم] Sر(5ملا
] cAB [
|ةي7Q Wبا [9Q [ل_ن اkd |مgلا ريq Wم [ن' اkE رEاˆ< R ةلحن eي]ر ا!يف [بارZ
N [ن' y<رعملا< 1 0و%لم< O<ر3م< Iوع7م S+ايZ' ة>. اين(لا امن@ SPا1 K
|Oابa ة1kم وE< \سعلا Iوع7ملا yرZأف |Iوم3م < ~وL9م< Oوdرم<
0و%لملا yرZ'< |ر]اgلا< ر%لا [يف )و>سT< +املا O<ر3ملا yرZ'<
|Pا]رلا \>_ [يلQ < 0رgلا Oوdرملا yرZ'< |x*<* €سن وE< رTرحلا
وE< `سملا Iوم3ملا yرZ'< |Pا%م يف Pا%م وE< x'رملا ~وL9ملا yرZ'<
I' ا!مف Wم' )ر(ن # WLل ا!نو7ب Wم جرخT \سعلا 8' hي_ح>لا< D8اوي? I*
N ا!.اgن' ومحب #@ [?لM م>T #< |-ريq Wم c lيلا"ا7.ر' e9M (1< K
Wم [>خ7ل 4>? \مع 8' mبأف e95 ام ةيgيd 4ل@ رv9يل جا]n Wم ا>يب
يZاوLلا ريسg يف ا9T<ر< |-ريq< pون,oلا [لا1 اkd Wي7لاب جا],لا W"اب
يأيف Vر#ا Wم Wdام' يف m%9يف +امسلا Wم P,9T \سعلا 8' t.<#ا
# |ةيلخلا يف \سعلل أي!ملا eم3لا يف [ي_ليف ةيلخلا يأT مX |[بر3يف \ح9لا
Pاح>.ا (1 [ن@< اkoلا ;لjف Wم \سعلا 8' Wم 0ا9لا ‚عب [مEو>T امd
N ملQ' /ا< [را%Q -kE لسQ x(عملا يف C Suي7لا [ب h%Q Sfي‡و DK
0رجلا< |mلd' )' m.ر] |yوZرملا hTرلا SOارod Oا‡رلا< |h5ل
ام Sيلخلا< ةح$ارلا [Tرd …مM [ل< fل7لا رجZ Stفرعلا< |8اسللاب lحللا
46خلا eم] +ا6&#ا< |yو5لا يف e_T *<* S0وسلا< |\ح9لا [يف \سع
Dر_%لا ةلjف وE< رسLلاب 1 [يلQ •*ا5لا Pا1 ميEاربا Wب 4لQ ريسg :
وE< [_ل& فع‡أب /ا -ام? (1< ةjgلا< uEkلا m%9T اT*ا< / 8@ SIلسلا
N [يلQ ;ر(1 ام ياخ%لا [>مارول |\م9لا A DK c \م9لا S8اويحلا xاي? :
ةلمن Vر'< |Pامن eمجلا< ةلمن x(?اولا |y<رعم
N 1 N DPا1 [ن' [9Q y<رعملا< Sر(5ملا يف K c Sر(5ملا 4ف< Dا!.اgنا xرارحب )' K
N Dا!.اgنا 4محب C 8اويحلا xاي? K c S cAi : cAH N D A S4م_لا ريسg K
Ab6 J D
] cA1 [
N \م9لا [باM' |Pوم9م Iاع"< |\من ;اa 1 \]ر SPا_T |ةميم9لا Sمjلاب ةلم9لا< |K
N 4_% امف e91ا SP<#ا Pو1 Wس?' ام< |Iامن )' \من c lيلف J ةoلب لب K
N [ل م9ف ارب(م 4لو 8@< J ام$ا1 م_ف رE(لا \%1' 8@ ةلم9لا ا9بر 4س9T C K
ج<ا,>T # \م9لا< |ا!م$او1 ةل1< ا!>dر? xر6d وE< ا!لم9>ل ةلمن mيم.<
مX |اvيب ري5T 4>? وم9يف Vر#ا يف ري_? YZ [9م t_سT امن@ f1ل>T #<
+اvلاب [ناف \م9لا ‚يب #@ ةمجعملا *اjلاب [لd ‚ي%لا< [9م 8وL>T
Wي1ا%لا رkن' اsيZ (]< اa•ف |•nرلا uل" يف ةليحلا ميvQ \م9لا< |ةلا3ملا
N [يل@ 8وأT A رL>حT [ن' [ع%" Wم< DاEŒا.Œر ا!9م `لa \عgT امن@ S\ي1< K
N i اa@ [ن' ام \يحلا Wم راL>?#ا يف [ل< |+ا>3لا Wم,ل في5لا Wمn يف K
اQابر' ا!مس_T [ناف xرgسLلا ل&ام Wيg5ن [>مس1 [ا%ن@ yاخT ام رL>?ا
4ل@ []ر&' uحلا 4لQ Wgعلا yا& اa@< |m%9T ا!9م ف5ن \d 8' م!لا امل
8@ SPا_T< |رم_لا +و‡ يف ليل `لa \عgT ام ر6d'< |-ر3ن< Vر#ا رEاˆ
N [ن' `لa< |[ماو1#< [لdأT ام \%1 Wم mسيل [اي? 6 kg9T yو] [ل lيل K
•ا39>.ا يف uحلا e71 اa@ [و1 امن@< |Wيg5ن }و7_م [9Lل< |Iاع7لا [يف
YZ lيل SPا1 [ن' ة9ييQ Wب 8ايg. WQ )<ر (1 < [يgLT `لa< t_ف [حTر
N [و1 أ%خT b يف +اي?#ا يف I,] [ب< |رأgلا< \م9لا< hع_علا< 8اسن#ا #@ K
N رL>حT \%ل%لا 8' م!jعب WQ< |\dو>لا Oاب H DK
N 1 N D\م9لا [باMا اa@ Sر(5ملا يف K c N D4_ل امب Sر(5ملا يف K C من Sر(5ملا يف K
N D[ل A N DPا_T< [يل@ اوأيل Sر(5ملا يف K i Wم [و1 رL>حT Sر(5ملا يف K
N DWمn 6 N D[ن# `لa< Sر(5ملا يف K b Pا>حT YZ lيل Sر(5ملا يف K
N D[و_ل H J DIاع7لا رL>حT Sر(5ملا يف K
] cAc [
[dلE Oا%.' Wم< |م3لا (T(Z \م9لا< |اEاس9T [ن' #@ 4باخم hع_علل 8@ SPا_T<
Pا? يف اE(ي5 ا!ن# ريفا5علا m%5&' `لkd \م9لا راM اa•ف [>ح9]' ;ا%ن
J ةح9]' \م9لل ;و>.ا اa@< S[لو_ب ةيEا>علا وب' `لa 4ل@ راZ' (1< ا!ناري"
DةLمار%لا ة%Lن (9Q اري6d `لkب \6م>T (يZرلا 8اd< [%7Q ان* (_ف ري7 4>?
pرجT لsل €T<اع ا!يف \ع] اEرg? اa•ف m. يE< [م$او_ب ةTر1 رgحT وE<
`لa \عgT امن@< |`لa u%سب ةTر1 •وف ةTر1 kخا امبر< |ر7ملا +ام ا!يل@
Wب )(Q 8اd< Suع3لا يف ي_!ي%لا Pا1 D\%ل%لا Wم -ر&(T ام 4لQ افو&
Dراوجلا h? ا9يلQ W!ل< ;ارا] W!ن@ Pو_T< \م9لل ,%خلا mgT ي$ا7لا ما?
W!ل ,%خلا mgT 8اd [ن' (Eا,لا فZر& Wب f>gلا WQ Š?ولا يف يأي.<
\محT ام 8اويحلا يف lيل< D[لdأ مل اروZاQ IوT 8اd اa•ف IوT \d يف
[ن' 4>? yاع‡#ا yاع‡أب 4‡رT # [ن' 4لQ |-ريq ارارم [ن(ب فع‡
N \م? فلL> 1 [لم? 4لQ [لمحT امن@< |[ب eg>9T # وE< رم>لا pون K
Wم ر6d' -رمQ 8وLT #< {اQ ول Wي9. +اkq eمجT وE< -ر3لا< wرحلا
,يلاE*< Pnا9م ا!يف< Vر#ا mح ةTر_لا aاخا [%TاجQ Wم < |ة9.
يمسT ام ا!9م< D+ا>3لل ر$ا&a< ابو%? اEلمT ;ا_لعم ;ا_%"< yرq<
N ي.راgلا c يمسT ام ا!9م< |\ح9لا Wم ريبان,لا ةل,9مب \م9لا Wم وE< K
|\م9لا [%3T -ر&^م< (.#ا []< [%3T [م(_م 8# `لkب يم. |(.#ا \من
WQ xرTرE 4ب' WQ ة]ام Wبا< ي$اس9لا< *<ا* وب'< ملسم< )راخ%لا p<ر<
Iلسلا م!يلQ +اي%ن#ا Wم ي%ن P,ن SPا1 [ن' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا
رمأف ةلمن [>Qkلف xرجZ mح
N 1 N Dpون \محل Sر(5ملا يف K c J D4.راgلا رkلا Sر(5ملا يف K
] cAC [
ةلمن ل!ف S[يل@ 4لاع /ا 4?<أف |را9لاب m1ر?اف ا!ب رم'< ا!>ح Wم جر&أف -nا!جب
N [%اعT مل SPوM#ا ر*اون يف )kمر>لا /ا (%Q وب' Pا1 ’ ‰ x(?ا< 1 4لQ K
N ي%9لا اkE< |•ر%لا ريoب •ر%لا k&' [نوLل [%اQ امن@ < |ا!_Tرح c وE K
م!يMاعمب ةTر1 \E' Okع Oر اT SPا1 [ن@< Iلسلا [يلQ 8ارمQ Wب 4.وم
4>? رحلا [يلQ tلسف |-(9Q Wم `لa [TرT 8' u?' [نأd< ‰ e$ا7لا م!يف<
(]< املف Iو9لا [%لoف \من ةTر1 -(9Q< ا!لˆ 4ل@ ا?<ر>سم xرجZ 4ل@ أج>لا
4لاع -ارأف W!9Lسم •ر?'< W!LلEأف [م(_ب W!Lل(ف ةلمن [>Qkل Iو9لا xkل
8' (TرT |ا!>بو_عب 8و1ا%لا uيMا فيd |ةلمن [>Qkل امل xر%Q `لa يف ةTUا
ةم?ر ري5>ف يMاعلا< eTا7لا مع 4لاع /ا Wم ةبو_علا 8' 4لQ [!%9T
N انا<(Q< ةم_ن< ارZ< |eي7ملا 4لQ ةdرب < xرا!"< C |يMاعلا 4لQ K
8اف |\م9لا \>1 يف رv? #< ةEارd 4لQ P(T ام rT(حلا يف lيل اkE 4لQ<
ةمر? مvQ' 4لاع /ا hل& Wم (?' #< `سgن WQ [عف* `ل \? †اa' Wم
Wم [لام 4لQ \>1 <' Oرjب `سgن WQ [عف* `ل fيبا (1< Wم^ملا Wم
N ا!يلQ tل.< Wم^ملل ;رخ. (1 ي>لا Oا<(لا< Iاو!لاب فيLف را(_ملا A K
)kلا 8' 4لQ \يل* R x(?ا< ةلمن ل!ف R S[لو1< Dا!ل>1 [ل fيبا [az اa•ف
مل< |+املعلا (9Q [ب 0أب لف رر‡ eف* <' eg9ل 8اd \>1 \d< \>_T )a^T
ول [ن# wا5_لا *ارملا lيل [ن# اEريq Wم mQkل ي>لا ةلم9لا `ل ƒخT
ةلمن 8أLف R ةلمن ل!ف R SPا1 WLل< |`>Qkل ي>لا `>لمن ل!ف SPا_ل *ار'
\E' OاkQ يف [بر ةلأسمل [!%9T 8' *ار' [ن' ملعيل `لa< يناجلا< pر%لا مع
xل5لا [يلQ ي%9لا اkE }رZ يف 8@ S\ي1 (1< DيMاعلا< eي7ملا م!يف ةTر1
4لاع /ا [%اQ امن@ `لkلف |x,$ا] hTرح>لاب 8اويحلل ةبو_علا mناd Iلسلا<
\M' يف # ري6Lلا •ار?@ يف
N 1 N D/ا [%اعT مل Sر(5ملا يف K c N Dي%9لا اkE S4%"ر_لا Pا1 Sر(5ملا يف K C يف K
N D4Mاعلا 4لQ اباkQ< ةم_ن< +و.< Sر(5ملا A tل.< Sر(5ملا يف K
D[يلQ m7ل.< ا!يلQ
] cAA [
ي%9لا 8اف ا9QرZ yلخب وE< ‰ R x(?ا< ةلمن ل!ف R S[لو1 pر #' |•ار?#ا
# R SPا1< را9لاب 8اويحلا uTkع WQ 4!ن (1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
•ر?' اa@ #@ را9لاب 8اويحلا •ار?@ nوجT لف R 4لاع /ا #@ را9لاب OkعT
\>1 ام'< Dيناجلل •ار?#اب wا5>1#ا [Xراولف •ار?#اب ;امف اناسن@
[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' 0ا%Q Wبا rT(حل nوجT # ا9%Ekمف ةلم9لا
D*ر5لا< (E(!لا< ةلح9لا< ةلم9لا SOا<(لا Wم eبر' \>1 WQ 4!ن مل.<
ري%Lلا \م9لا *ارملا< |Wيخي3لا ‹رZ 4لQ fيحM *ا9.اب *<ا* وب' -ا<ر
ريo5لا \م9لا ام' |ة9سلا ~رZ يف )وo%لا< يبا7خلا [لا1 امd يناميلسلا
4لQ ر(_T #< رjT 8' #@ \م9لا \>1 `لام -رd< |,$ا] [ل>_ف رkلاب 4مسملا
امن@ S\ي1< |;az اa@ \م9لا \>1 nاو] (Tn 4ب' Wبا hل"'< |\>_لاب #@ [عف*
|م!9م (?ا< -اaz eم] †لEاب [سg9ل [ما_>ن# ي%9لا اkE 4لاع /ا uاQ
[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لل e1< WLل< |ر%5لا< fg5لا [ب 4ل<#ا 8اd<
-ريq ةمر? Wم مvQ' I*z ي9ب ةمر?< |I*z ي9%ل a^م }و9لا اkE 8' مل.<
مل يعي%7لا يg3>لا [يل@ مj9T مل< رv9لا اkE [ل *رgنا ولف |8اويحلا Wم
[مجعم يف ينار%7لا p<ر< DملQ' /ا< `لkب يg3>لا 4لQ uوعف |uاعT
N ي971 را(لا< t.<#ا 1 8اd Iلسلا [يلQ 4.وم /ا ملd امل SPا1 [ن' K
D2.ارف xر3Q xريسم Wم +املvلا ةليللا يف اg5لا 4لQ \م9لا uيب* ر5%T
رLب وب' Pا1 SPا1 راسT Wب \_عم WQ -ر*اون يف ميLحلا )kمر>لا p<ر<
/ا Pو.ر رda SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4لQ [ب (!Z<
\م9لا uيب* Wم مLيف يg&' وE SPا_ف †ر3لا مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
R SPو_ |-را%d< †ر3لا راoM `9Q /ا uEa' [>لعف اa@ YZ 4لQ `ل*أ.<
N R ملQ' # امل †رgo>.'< ملQ' ان'< اsيZ `ب †رZا 8' `ب aوQ' ين@ م!للا
c رda SPا1 يلEا%لا ةمام' 4ب' WQ اjT' )<ر< D;ارم =لX ا!لو_ K
امE(?' 8ل]ر مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.رل
N 1 N DxرTرE 4ب' WQ t.<#ا [مجعم يف ينار%7لا< ي971 را(لا p<ر Sر(5ملا يف K
c J DملQ' #< ملع امل Sر(5ملا يف K
] cAi [
(باعلا 4لQ ملاعلا \jف S[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا_ف |ملاQ ر&Uا< (باQ
4>? Vر#ا \E'< [>L$لم< 4لاع /ا 8@ SPا1 مX مdان*' 4لQ يلjgd
0ا9لا يملعم 4لQ 8ول5يل رح%لا يف ;وحلا 4>?< اEرح] يف ةلم9لا
Wب Wيسحلا 8ام6Q اب' mعم.< DfيحM Wس? rT(? S)kمر>لا Pا1 Dريخلا
N ملعم ملاQ SPو_T VايQ Wب \يjgلا mعم. SPو_T يQا,خلا rTر? 1 K
8اميل. m%"ا& ي>لا ةلم9لا 8' )<ر< D;ا<امسلا ;وLلم يف اري%d يQ(T
Smلا_ف [gd يف Iلسلا< xل5لا [يلQ ا!ع‡وف ة_%ن [يل@ ;(E' Iلسلا [يلQ
8اd ول< [لبا1 و!ف 49qاa [9Q 8اd 8@< J [لام /ا 4ل@ )(!ن انر مل'
Wم 4ل@ p(!ن ا99Lل< [ل?اسT Wي? رح%لا [9Q ر5_ل J -ر(_ب \يلجلل p(!T
امف #@< J [لاعف مTرd Wم #@ †اaام< [لQاف رL3T< ا9Q [ب 4‡ريف J [%حن
`ل>ب و!ف |مLيف /ا †راب SIلسلا [يلQ 8اميل. Pا_ف [لdا3T ام ا9Lلم يف
N 4لاع /ا hل& ر6d' xوQ(لا c eم>سيل 8ومأملا ف1و>.ا ل]ر 8' )<ر< DK
Wب 8اميل. ف1و>.ا 4لاع /ا 8@ Wي9م^ملا ريم' اT SPا_ف |[ل ف_T ملف [9م
|ةلمن Wم ر_?أب 4لاع /ا (9Q ان' ام< ا!9م eم>سيل ةلم9ل Iلسلا [يلQ *<ا*
< m1(M S8ومأملا Pا_ف Iلسلا [يلQ 8اميل. Wم مvQأب /ا (9Q mن' ام<
[لو1 ريسg يف )nارلا WT(لا رخف Pا1< D[>]ا? 4j1< [ملd eم.< ف1<
ول&*ا \م9لا ا!T' اT ةلمن mلا1 \م9لا *ا< 4لQ او' اa@ 4>? R S4لاع
4لعب 4' مل S\ي1 8اف \م9لا ري6d Iا3لاب \م9لا )*ا< |ةTUا R مL9dاسم
D+لع>.#ا yرحب 4أف •وف Wم 8اd م!ناي@ 8' امE(?' DWي!]ول Smل1
اa@ Y3لا 4لQ 4' Sم!لو1 Wم -ر&z ‘ولب< )*اولا e71 [ب *ارT [ن' ينأ>لا
N 1 N Dملعم \ماQ ملاQ Sر(5ملا يف K c /ا hل& ر6dا< /ا hل& رLZا Sر(5ملا يف K
J D4لاع /ا 4لQ لdو
] cA6 [
ا!ل h79لا< ملعلا Pو5? 8اف (ع%>سم ريq اkE< |`لkب ةلم9لا mملL |-ر&z …لب
\&* [ن' x*ا>1 WQ يL?< |;ا9Lمملا 4لQ ر*ا1 4لاع /ا< |[سgن يف WLمم
ار‡ا? ةgي9? وب' 8اd< |م>sZ امQ اول. SPا_ف 0ا9لا [يلQ eم>]اف ةفوLلا
Iلسلا< xل5لا [يلQ 8اميل. ةلمن WQ -ول. SPا_ف =(? Iلq ksموT وE<
N محفاف ‰ 46نا I' رda mناd' 1 فيd S[ل \ي_ف |46نا mناd Sةgي9? وب' Pا_ف K
R SPا_ل ارda mناd ول< R ةلمن mلا1 R S4لاع [لو1 Wم SPا1 ‰ `لa mفرQ
D46ن#ا< رdkلا 4لQ ا!Qو1< يف xا3لا< ةمامحلا \6م \م9لا 8# R ةلمن Pا1
Pو&(لاب ا!>يQر رم' امن@ ةلم9لا `ل 8' x(م>عملا u>Lلا ‚عب يف mT'ر<
N e_>ف مع9لا pر لsل م!9dاسم يف c يف< |ا!يلQ 4لاع /ا معن 8ارgd يف K
Sا!ل Pا1 8اميل. 8' )<ر Dxرو7خم اين(لا Oابر' ةسلاجم 8' 4لQ [ي%9 اkE
ي9Lل< # Smلا1 ‰ املˆ ي9م ا!يلQ mg&' ‰ مL9dاسم اول&*ا S\م9لل mل1 مل
/ا ةQا" WQ `لa م!لo3يف `>9Tn< `لام] Wم ا<رT امب او9>gT 8' mي3&
+ا]رQ mناd< مvعلا يف u$kلا \6م mناd ا!ن@ S-ريq< ي%لع6لا Pا1 D4لاع
Wم ا!ملd eم. Iلسلا [يلQ 8اميل. 8' \ا_م WQ رda< Wي?ا9] ;اa
N ملعلا \E' ‚عب Pا1< |Pايم' ةXلX C SeT(%لا Wم }اون' xر3عل mملL ا!ن@ K
R ;رم' R اول&*ا R mم. R \م9لا R m!%ن R ا!T' R ;*ان R اT R Sا!لو1
-*و9]< R m5& R 8اميل. R ;رk? R مL9م7حT # R m>عن R مL9dاسم
\م9لا [ن' رو!3ملا< D;رk>Qا R 8<رع3T # R ;راZ' R مE< R mمQ R
N ةيqا" ا!م.ا 8اd S\ي_ف ا!م.ا يف فل>&ا< |راo5لا A 8اd S\ي1< |K
Dياخ%لاd S\ي1 Oا$kلاd |)*اولا \من 8اd S\ي1 |4مر& ا!م.ا
N 1 N Dمحفاف -ولأسف Sر(5ملا يف K c 4>لا مع9لا pر لsل ا!9dاسم يف Sر(5ملا يف K
N De_>ف -*و9]< 8اميل. ا!ي<' C N Dريdk>لا \E' ‚عب Pا1< Sر(5ملا يف K
A J Dةي&ا" Sر(5ملا يف K
] cAb [
SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' xرTرE يب' WQ مdاحلا< ي971 را(لا )<ر<
وE اa•ف ي_س>سT IوT ;اa جر& Iلسلا [يلQ 8اميل. 8اف ةلم9لا اول>_ #
`_ل& Wم hل& ان@ م!للا R SPو_ ا!م$او1 ةعفار اEاg1 4لQ ةي_ل>سم ةلم9ب
ا9_.ا< |Wيs"اخلا †*ا%Q Oونkب انk&ا^ # م!للا |`لjف WQ ا9ل 49q #
Iلسلا [يلQ 8اميل. Pا_ف R ارمX [ب ا9مع7< ارجZ [ب ا9ل m%9 ار7م
N مdريoب م>ي_.< ا9يgd (_ف اوع]را S[مو_ل 1 DK C Wب يلQ WQ SيفاLلا :
(%Q يب' WQ -ر%&' WمQ ,Tر? WQ 4سيQ Wب *ام? WQ [يب' WQ ميEارب@
;ايحلا< }ا%سلا Wم [سgن 4لQ Iرحملا yا& ام \d SPا1 Iلسلا [يلQ /ا
N -*ر لف †*رT مل 8اف [ل>_يلف اEريq< c DK A [يب' WQ يلQ WQ S[9م< :
ريمQ 4ب' Wبا WQ اعيم] 8اaاZ Wب \jgلا WQ \يQام.@ Wب (محم<
اa@ SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q 4ب' WQ رامQ Wب ةT<اعم WQ 8اوgM<
يEو ا!ناف xرأgلا< Oر_علا< 4عف#ا #@ ا!لd Oا<(لا \>1 /ا hاف mمر?'
[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لاف Oر_علا ام'< |mي%لا \E' 4لQ •رخ< +ا_سلا
#< WيQ( ارب # /ا `9عل SPا_ف Oر_Q [>عسلف رجحلا 4ل@ -(T (م مل.<
رو_علا uلLلا< |اE*ر لف †*ر مل 8اف |ا!ل>1اف `*ار' اa@ ةيحلا< |ار]اف
N †ا*ار' اa@ e%سلا< C [ل>1اف ر(oلا *و.#ا< |امE*ر لف †ا(TرT مل 8اف |K
N †ريعب ر!ˆ 4لQ x'(حلا< |ايمر Oارoلا Iرا< |Pا? \d 4لQ A S8ايب DK
+ا&ر>.ا [1رخ< Y3لا يف h3لا SيEولا +ا_سلا يEو SIلسلا [يلQ [لو1
\E' 4لQ •رح< |اEŒام •ار!يف ا!"ابر \dأ <' ةبر_لا h3 )' |["ابر
ةيحلا S*و.#ا |0وما_لا يف< |mي%لا يف ام •رح>ف ةلي>gلا رج ا!ن# mي%لا
-k&'< -ر(oل [نأd ر(oلاب فMولا< |Oر_علا< ةيحلا S8ا*و.#ا< |ةميvعلا
Sملˆ' S~رgd \يللا ر(q S0وما_لا يف Pا1 S4_>9ملا u?اM Pا1< |ة>oب
[9م ريع>.ا [نأLف |ة?رgd xر(q 4!ف
N 1 8اويحلا xاي? K c S c6C : c66 N D c يفاLلا }<رف K A S C6C N D C Wم ةخسن يف K
N Dام!ل>1اف †ا*ارا اa@ Sر(5ملا A يفاLلا }<رف K A S C6C J D
] cAH [
\مd' [ب *ار' <' |ƒي5خ>لا (عب ميمع e%سلا< |ةيحلا Wم *اوسلا (T(3ل ر(oلا
Du$kلا [ب *ارملا S\ي1< |(.#ا وE< -*ارف' i )(9سلا WQ S*ا9.#ا Oر1 :
[يلQ يلQ WQ [يب' WQ (محم Wب رgع] WQ pر>خ%لا 4ب' WQ (محم Wب
رو%ن,لا \>_T< |-ريq <' e%. Wم [يلQ ا(Q ام Iرحملا \>_T SPا1 Iلسلا
Wم [يلQ <(عT 8' yا& ام< (.#ا< u$kلا< رس9لا< ةيحلا< Oر_علا<
N رو_علا uلLلا < }ا%سلا 1 DK 6 يب' Wبا WQ [يب' WQ يلQ WQ SيفاLلا :
يف \>_T SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ي%لحلا WQ *ام? WQ ريمQ
xرأgلا< Oر_علا< +و. ةي? \d< ر(oلا *و.#ا< 4عف#ا Iار?#ا< Iرحلا
wو5ل `ل VرQ 8اف |ام]ر x'(حلا< Oارoلا م]ر< ة_سTوgلا يE<
N م!9م mع9>ما c DK b WQ (محم Wب (م?' WQ 4يحT Wب (محم WQ S[9م< :
N [يب' WQ /ا (%Q يب' WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب =ايq WQ 4يحT Wب (محم
C u$kلا< ر(oلا *و.#ا< رس9لا< رو%ن,لا Iرحملا \>_T SPا1 Iلسلا ام!يلQ K
N u$kلا وE رو_علا uلLلا Pا1< |[يلQ <(عT 8' yا& ام< A [نأd S8ايب DK
يأ>.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Iلd يف e1< )kلا رو_علا uلLلا ريسg
/ا +ا3ن@ €حلا Oا>d يف [يف ƒ&رT مل ام< [ل>1 يف ƒ&ر اميف را%&#ا
مjب 8اوعف#ا رdkلا< |;ايحلا Wم 46ن#ا يعف#ا S)ريم(لا Pا1< D4لاع
ةjTرQ h9علا ة_ي1* +ا31ر ةي? 4عف#ا S)(يب,لا Pا1 |Wيعلا< x,م!لا
ةمر%Z Wبا -اL? ام اEرم' u$اجQ Wم< |Wينر1 ;اa mناd امبر< |0'رلا
ةي? يE ي9T<,_لا Pا1< D[>!%] mQ(5ناف [ل]ر يف املq m3!ن 4عف' 8'
ا!9يQ ms_ف اa@ ;ايحلا r%&' Wم uنkلا xري51
N 1 S*ا9.#ا Oر1 K 66 N D c يفاLلا }<رف K A S C6C N D C ر(5ملا يف رdkT مل K
N D[يب' WQ S[لو1 }و%7ملا A يفاLلا }<رف K A S C6A J D
] cAG [
جرخ مX *ر%لا يف ر!Z' ةعبر' Oار>لا يف يg>خ |ة>%لا ا!>1(? ‚مo #< *وع
N (5_>1 اEا9يQ mملˆ' (1< 1 ا!يل@ e]ر>ف [ب ا!9يQ `ح>ف €ناTnارلا رجZ K
|mيمQ ة9. فل' ا!يلQ m' a@ 4عف#ا 8' 4LحT S)ر3خم,لا Pا1< DاEŒو‡
N Wيعلا fسم 8' 4لاع /ا ا!م!ل' (1< c ا!يل@ *رT u"رلا €ناTnارلا •روب K
`ل )و7>ف IاT' xريسم فTرلا Wيب< ا!9يب< ةTرب يف mناd امبرف |اEر5ب
4لQ Wياس%لا ‚عب يف مج! 4>? اEامQ 4لQ< ا!لو" 4لQ ةفاسملا
D4لاع /ا 8aاب xرMاب e]ر>ف ا!9يQ ا!ب `ح>ف ا!s7خ # €ناTnارلا xرجZ
N eل" ا!بان eل1 اa@< 8اd امd *اQ ا!%نa e71 اa@< C 8@< |IاT' ةXلX (عب K
N mجZ A Š?ولا ر_ب< 8اسنلل <(Q p(Q' يE< |IاT' ةXلX †رح> 4_% K
N اعTرa لd' ا!لdأT i Wم< |يg3>ف 8و>T,لا •ر< mلd' m‡رم اa@< |K
(مع>ف [يلQ اي3oم e1< 46ن#ا رdkلا ي"< اa@< |ا!Eاوفأب (فاس> ام يQاف#ا
N [>Qا. Wم ;وميف ا3!ن ا!ع7_>ف -ريdاkم e‡وم 4ل@ 46ن#ا 6 SPا1< DK
\d -(ل] 2لسT [ن# `لkب يم. *اوسلا (T(Z 8اوعف#ا Wم 2لاسلا *و.#ا
\>_ب رم' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' Wيحيح5لا يف< |IاQ
N ةيحلا< Oر_علا Sxل5لا يف WT*و.#ا b DK
N 1 N Duل7 Sر(5ملا يف K c N Dا!9يQ fسم 8' Sر(5ملا يف K C N D*اQ Sر(5ملا يف K
A N Dmحبa اa@< Sر(5ملا يف K i ة1ان m3!ن ا!نا 4L?< Sر(5ملا يف *اn K
N D[ما ;وم \%1 Pاحلا يف \ي5gلا ;امف ا!ع‡ر \ي5ف ا!ل< اEرg3م يف
6 8اويحلا xاي? K 1 S 1G N D b p<ر S-ر5>&ا 8اd اميف< ف95ملا ر5>&ا K
8اd SPا1 رمQ Wب /ا (%Q WQ [ححM< مdاحلا< ي$اس9لا< *<ا* وبا
4بر Vرا اT SPا1 \يللا \%1اف رفا. اa@ [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
ام رZ< `يف hل& ام رZ< `يف ام رZ< †رZ Wم /اب aوQ' /ا `بر<
Wdا. Wم< Oر_علا< ةيحلا Wم< *و.ا< (.ا Wم /اب aوQا |`يلQ O(T
J D(ل< ام< (لا< رZ Wم< (ل%لا
] ciB [
اa@ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8اd SPا1 0ا%Q Wبا WQ ي_!ي%لا p<ر<
l%ل< SPا1 [يg& },9ف xرجZ mح (ع_ف اموT uEkف (عب' ة]احلا *ار'
[9م mلسناف +امسلا يف [ب hلحف ر&Uا فخلا k&أف ر$ا" +اجف امE(?'
/ا ي9مرd' ةمارd -kE Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا_ف |2لا. *و.'
Wم رZ Wم< |Wيل]ر 4لQ ي3مT Wم رZ Wم `ب aوQ' ين@ م!للا |ا!ب 4لاع
N Wم< |eبر' 4لQ ي3مT 1 N [97ب 4لQ ي3مT Wم رZ K c SOر_علا SPا1< DK
Pا_T (1< Oرا_علا -(?ا< |(?ا< „gلب 46ن#ا< رdkلل 8وL Iاو!لا Wم ة%T<*
N ا*<(مم +ابر_Q< ةبر_Q S46نلل C WE< رg5لا< رjخلا< *وسلا ا!9م< |K
اkE ةماQ< |(لولا xري6d }ا%7لا ةي$ام يE< |رjخلا +لب اE(Z'< |\او1
اa@ اE*#<' 8# |ا!*#< يف ا!g>? 8وLT [9م 46ن#ا mلم? اa@ }و9لا
N 8و]رخT< ا!97ب 8ولdأT ا!_ل& pو>.ا A [%جعT # „?اجلا< |I#ا ;وم>ف K
ا!يف Wم (ل Oر_علا p'ر [ن' [ب hX' Wم ينر%&' (1 SPو_T< Pو_لا اkE
uEa )kلا< |*(علا xري6d \م_لا ر(1 4لQ يE< اEر!ˆ 4لQ اE*#<' \مح<
ا!ل< لما? mناd اa@ 8وL ام رZ' Oر_علا< |Oاو5لا وE „?اجلا [يل@
mيملا Oرj # ا!ن' اEرم' uيجQ Wم< |اEر!ˆ يف اEا9يQ< \]ر' ةينامX
)<أ يE< |[برj `لa (9Q ا!ناف |[ن(ب Wم Y3ب †رح>T 4>? م$ا9لا #<
ا!jعب eسل يE< |;وم>ف 4عف#ا mعسل امبر< ا!ملاس< lفا9خلا 4ل@
Wم رارف ;رف 8اسن#ا mعسل اa@ ا!ن' ا!نأZ Wم< D„?اجلا [لا1 ;وم>ف
N Oرا_علا 43خT i ريع%لا< \يgلا \>_ اEرoM eم ا!ن' اEرم' في7ل Wم< |K
Sاولا1 |xراي7لا Oرا_علا }ون Wم< |ا!عسلب
N 1 N Dا!ل%1 Wي>للا Wي>لمجلا 4لQ xري&#ا ةلمجلا ر(5ملا يف I(1 K c 8اويحلا xاي? K
1 S 1b N D C N D+ارلا مjب `Zرلا Sةي.راgلاب ا!م.ا< Sر(5ملا يف K A يف K
N Dجرخ>ف Sر(5ملا i J DOا_علا 43خT Yسم رارف Sر(5ملا يف K
] ci1 [
Oرا_علا [ب €لاع [ن# Wي%ي59ب \م9لا eيب f5T S\ي1< |ا%لاq \>_T }و9لا اkE<
N xراي7لا 1 Iلسلا [يلQ uلا" يب' Wب يلQ \&* Smلا1 ة3$اQ WQ )<ر< DK
يل5T [%9] 4ل@ Iا_ف يل5T وE< مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4لQ
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4ل@ m!>نا 4>? Oر_Q ;+اجف [ل5ب
N ا!ل>1 4>? [لع9ب ا!برjف Iلسلا [يلQ يلQ وحن m%Ea< [>dر مX مل.<
c Wبا p<ر< Dا.أب ا!ل>_ب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر رT ملف |K
وE< ابر_Q \>1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' eفار Wبا WQ ة]ام
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا mQkل Smلا1 ة3$اQ WQ [يف< Dيل5T
ريq #< ايل5م }( ام Oر_علا /ا Wعل SPا_ف xل5لا يف وE< Oر_Q
N يل5ملا C )رgo>سملا< ميعن وب' p<ر< DIرحلا< \حلا يف اEول>1ا K
N ي_!ي%لا< A [يلQ /ا 4لM ي%9لا mQkل SPا1 [ن' Iلسلا [يلQ يلQ WQ K
}( ام Oر_علا /ا Wعل SPا1 ‘رف املف xل5لا يف وE< Oر_Q مل.< [لا<
+امب اQ* مX ا!ب ا!ل>_ف [لعن P<ا9< |[>Qkل #@ -ريq # < اي%ن #< ايل5م
N Wيaوعملا< (?' /ا وE \1' ر_T< ا!يلQ fسمT \عجف fلم< i SPا1< DK
\حd#ا< ‘ا,لا< yا(oلا Syا9M' وE< |-*اوسل `لkب يم. y<رعم Oارoلا
Oارoلا< |[عمسT ام eيم] 4LحT ف95لا اkE< |•ر<#ا< }ر,لا Oارq<
Pو.ر Pا1< |م5Q#ا Oارoلا Wم ,Q' Oرعلا mلا1 |*و]ولا ,T,Q م5Q#ا
\6مd +اس9لا يف ةحلا5لا x'رملا \6م Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا
DOارq ة$ام يف م5Q#ا Oارoلا
N 1 N Dا!ب 4>لا xراي7لا Oرا_علا Sر(5ملا يف K c يف [ل>1 Iلسلا [يلQ [نا رEاvلا< K
)' ا.أب ا!ل>_ل [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر رT مل [لو_ف [يلعف xل5لا
N Dxل5لا يف C N D\5م ريq #< Sر(5ملا يف K A ميعن وبا Sر(5ملا يف K
N Duع3لا يف ي_!ي%لا< ;اوQ(لا يف )رgo>سملا< |8ا!%Mا 2Tرا يف i K
8اويحلا xاي? c S GC : Gi J D
] cic [
[يل]ر p(?@ )kلا SPا1 ‰ م5Q#ا Oارoلا ام< ’ /ا Pو.ر اT S\ي1 SةTا<ر يف<
|Wي?ا9جلا ‚يب' S\ي1< |W7%لا ‚يب' Sم5Q#ا S+اي?#ا يف Pا1< D+اjيب
•ل&' †ر Oارq وE S„?اجلا Pا1 \يللا Oارq< DWيل]رلا ‚يب' S\ي1<
N Oارoلا 1 Slيلا"ا7.ر' Pا1< D\يللا ري" Wم و!ف Iو%لا •ل&أب [%3< K
Iرجلا في7ل Vاي%ب yر7م< |hلب'< |`لا? *و.' S0ا9]' ةعبر' 8ابرoلا
yرعT 8ا]رملا 8ولd -ل]ر< ŠTرلا •ارب ي.<<ا" *و.'< |uحلا \dأT
#< ا!مارd Wم lيل< ري7لا Iاsل Wم Oارoلا Sh79ملا u?اM Pا1 D‘ا,لاب
*اوسلا `لا? ام@ وE< |;امام_لا< فيجلا \d' [نأZ Wم< |اEرار?' Wم
ا%يdر hلخلا رارZ م!ناف €ن,لا 0ا9لا يف [ل6م 8وLT< |•ار>?#ا (T(Z
N [9م ةفرعم ر6d' e_ب#ا Oارoلا< |ا]ا,م< C Pا1 De_ب#ا SWي%لا Oارq< |K
Wم 8ابرoلا Sh79ملا u?اM Pا1< DVايب< *او. [يف )kلا وE< S)رEوجلا
`لa ا!ل h>Zا |h.اوgلا Wم Iرحلا< \حلا يف ا!ل>_ب رما ي>لا 0ا9]#ا
N م.#ا C |lيلب@ 8أZ Wم وE )kلا *اسgلا Wم -ا"اع>T امل lيلب@ م.ا Wم K
Y3لا WQ ج<رخلا hسgلا \M'< |-اa' (>Zا YZ \Lل اjT' `لa h>Zا<
S8اQون Wي%لا Oارq S„?اجلا Pا1< DةQا7لا WQ ج<رخلا }ر3لا يف<
N Oارq A < |فعjلا< I^للاب y<رعم ريoM K
N 1 N D8ابرoلا •ل&ا Sر(5ملا يف K c [ل lيل *اوسلا (T(3لا Oارoلاف Sر(5ملا يف K
N D*و.#ا Wم I#' وE< ةفرعملا ري6d e_ب#ا Oارoلا< Pامd #< ةفرعم C K
N Dh.اgلا م.ا )' A J DOارq امE(?ا Sر(5ملا يف K
] ciC [
ا!9Q اولحرا اa@ م!>ما1@ e‡اوم 4لQ e_T< 0ا9لا ر<* يف P,9T [ناف ر&Uا ام'
N اوناب< 1 N م!>9Tا%م (9Q #@ (]وT # Oارoلا اkE 8اd املف K c م!لnا9م WQ K
~و9T *و.' Oارq وE Sي.(_ملا Pا1< Dةنو9ي%لا Wم م.#ا اkE [ل او_>Zا
اعم>جم لمZ )'ر اa@ Oا%?#ا< 8لخلا Wي%ب hع9T< Oا5ملا WT,حلا ~ون
yرعT [اMرQ 0ر*< [بارخب ر3ب ارماQ اعبر (EاZ 8@< |[ا>3ب رkن'
ر3%T< \d•ملا ة5q \dUا رkحT< |Wdاسملا< ر<(لا Oارخب Wdاسلا< Pnا9لا
N hع9T |\?ارملا Oر_ب \?ارلا C Wلعملا fي5T امd WT,ح [يف ;و5ب K
N ة]ام Wبا< ي$اس9لا< *<ا* يب' W9. يف< DWTaأ>لاب A /ا 4لM ي%9لا 8' K
N e%سلا {ار>فا< Oارoلا xر_ن WQ يل5ملا 4!ن مل.< [لا< [يلQ i (TرT DK
Oارoلا e‡< ر(1 #@ ا!يف rLمT # [ن'< |*وجسلا فيgخ Oارoلا xر_9ب
ي%9لا اQ* SPا1 ةمام' يب' WQ ي971 را(لا p<ر< D[لd' (TرT اميف -را_9م
Oارq +ا] مX امE(?' l%لف ام!س%ليل [يgخب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا_ف |ةي? [9م m]رخف [ب 4مر< ر&Uا \م>?اف
N ام!jg9T 4>? [يg& l%لT لف ر&Uا Iويلا< /اب Wم^T 8اd Wم مل.< 6 DK
*وعT #< ة!]اوم (gسT وE< |*اgسلا (9Q را>>.#ا [لd Oارoلا e%" يف<
اa@< |اسم& <' ;اjيب eبر' ‚ي% 46ن#ا< |[$اف< ةل_ل `لa (عب 46ن#ا 4ل@
N 1 N Dا!9م اوناب< Sر(5ملا يف K c N Dم!>نو9يب (9Q #ا Sر(5ملا يف K C Sر(5ملا يف K
Wبا [لا1 pkلا وE< ةoللا \E' رو!م] (9Q Wيoلاب hoن< SPا1 مX R ho>T R
SPا1 [نا h79ملا u?اM WQ 4.ويل7%لا \_ن< أ7& -ريq \ع]< |ة%ي>1
N DWس?ا ةمجعملا Wيoلاب< R SPا1 hoن< Oارoلا hعن A Wم Sر(5ملا يف K
N D\%Z Wب Wم?رلا (%Q rT(? i \]رلا W"وT 8ا< Sر(5ملا يف *اn K
N Dريع%لا [9"وT امd 8اLملا 6 8اويحلا xاي? K c S 11G : 1c1 J D
] ciA [
راoM 8وL a@ (] رv9ملا ةحي%1 جرخ ا!ن# ا!*ر" ‚ي%لا Wم Žارgلا m]ر&
N 8وللا *ر] ري1ا9ملا< 0<Œرلا IاvQ Iار]#ا 1 |+اjQ#ا ;ا<اg>م K
N [ناdر>T< `لkل 8اري7T< Žارgلا 8ارL9T 8اوب#اف c يف [و1 /ا \عجيف K
[يل@ *وعيف [3Tر m%9T< pو_T 8' 4ل@ [3Q يف W$اLلا Vوع%لا< Oابkلا
N Wjحلا 46ن#ا 4لQ< |-اوب' C # [ن' [ع%" يف< |مع7لاب ا!يأT 8ارdkلا< |K
امd م_م_>T <' اQو] ;ام #@< ا!لd' ةgي] (]< 8@ \ب |(ي5لا 4"اع>T
ف7خT < Iو%لا \ا_T yا(oلا< رفا9< (T(Z رk? [يف< |ري7لا راoM م_م_>T
\م>ح [&ارف k&أT 8' *ار' اa@ 8اسن#ا 8' -رم' uيجQ Wم< |[لdأT< ا!jيب
N 46ن#ا A 8ا?ر7T< وجلا يف 8ا_لح>T< xراج? ام!ل]ر' يف رdkلا< K
SWي%لا Oارq< |Oارoلاب Iأ3> Oرعلا< |[عف* `لkب 8ا(TرT [يلQ xراجحلا
`لkب يم. Sةسلاجملا u?اM Pا1< Vايب< *او. [يف )kلا وE< |e_ب#ا
e]رT مل< uEkف +املا 4ل@ رv9يل [!]< امل Iلسلا [يلQ ~ون WQ 8اب [ن#
N اjT' `لkل ا_.اف يم. [ن' ة%ي>1 Wبا رda< |[ب اومأ3 `لkل< i SPا_T< DK
ر(1 4لQ ري& و!ف ;ارم =لX ~اM اa@< |رZ و!ف Wيرم Oارoلا ~اM اa@
N y<رحلا *(Q 6 #@ ري" # م!للا SPو_T Oارoلا hعن اa@ 0ا%Q Wبا 8اd< DK
mح Wم ر5%T Oارoلا 8@ SPا_T< D†ريq [ل@ #< †ري& #@ ري& #< †ري"
ملف ~<ر' 4>? [ب 43م< -ا&' \م? \يبا1 8' )<ر< |-را_9م xر(_ب Vر#ا
Dر&Uا امE(?' \>1 Wيبارq /ا rع%ف [ب e95T ام ر(T
N 1 N D8وللا +ا*ر] Sر(5ملا يف K c `لkd Žرgلا 8ارv9T 8اوب#اف Sر(5ملا يف K
N D[ناdر>يف C N DWjحT 8ا Sر(5ملا يف K A رdkلا \محT Sر(5ملا يف K
N D46ن#ا< i 8اويحلا xاي? K c S 11G < 1cB N D 6 S8اويحلا xاي? K 1c1 J D
] cii [
ةLم Wم I*z e]ر املف |\يبا1 [ب p(>1اف |-ا&' Wف*< -را_9مب Vر#ا يف rحب مX
R [م* mبرZ ا‡ر' Wعلا م!للا R SPا_ف |)ر*' # SPا1 ‰ \يباE WT' SPا1
N ام* Vر#ا mبرZ ام m1ولا `لa Wمف 1 `لa \%1 8اd< S\ا_م Pا1 DK
|ري7لا [9م mبرE \يباE \يبا1 \>1 املف |I*•ب lنأ>س روي7لا< }ا%سلا
;ر%qا< -ايملا mحلم< [dاوgلا mjم?< راجZ#ا mdاZ< Š?ولا<
N Vر#ا c يل%جلا ري%Lلا *و.#ا ام'< |h.اgلا e_ب#ا Oارoلا \d' IرحT< DK
N C يف< DfM#ا 4لQ Pل? }ر,لا Oارq< fM#ا 4لQ اjT' Iار? و!ف K
SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' رمQ Wبا WQ )راخ%لا fيحM
ةيحلا< xرأgلا< x'(حلا< Oارoلا S~ا9] W!لا1 4لQ lيل Oا<(لا Wم lم&
N ة]ام Wبا W9. يف< Dرو_علا uلLلا< A [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 K
N h.اف Oارoلا< |ة_.اف xرأgلا< |ة_.اف ةيحلا Sمل.< [لا< i رأgلا SPا1< DK
eيباريلا ا!9م< |8اف<رعملا رأgلا< aرجلا Syا9M' يE< xرأف eم] ,م!لاب
|Šي%لا xرأف< |}وبريلا< |4مQ' (لخلا< |مM Oاب,لاف |(لخلا< Oاب,لا<
ة_سTوgلا ي!ف mي%لا xرأف امأف |•ا79لا ;اa< |`سملا xرأف< |\ب#ا xرأف<
mيم. امن@< |Iرحلا< \حلا يف ا!ل>_ب [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا رم' ي>لا
# )' |Iرحلا< \حلا يف ةمرحلا WQ W!]<رخل S\ي1< |W!6%خل h.اوف
~ون ة9يg. Pا%? 4ل@ ;(مQ ا!ن# `لkب mيم. S\ي1< |Pاحب W!ل ةمر?
Dا!>ع7_ف
N 1 \L3ب -*ر<أف ر&z rT(? يف rT(? ‚عب \&*ا ف95ملا 8اف ر(5ملا e]ار K
N D(?ا< rT(? c 8اويحلا xاي? K c S 1cc N D C D4ل%جلا وE< Sر(5ملا يف K
N A Smلا1 ا!نا ة3$اQ WQ ي_!ي%لا< ة]ام Wبا W9. 4ف< Sر(5ملا يف K
N DPا1 i 8اويحلا xاي? K c S 1cC < 1cA J D
] ci6 [
xرأgلا mيم. مل )ر(خلا (يع. اب' Pا. [ن' ميعن يب' Wب (T,T WQ )<اح7لا p<ر<
;k&' (1< ةليل ;اa مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا „ي_>.ا SPا1 ‰ ة_سTوف
|mي%لا مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4لQ •رح>ل جارسلا ةلي>ف xرأف
DIرحملا < Pلحلل ا!ل>1 \?'< ا!ل>1< ا!يل@ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Iا_ف
رج ;k&أف xرأف ;+ا] SPا1 0ا%Q Wبا WQ ةمرLQ WQ مdاحلا p<ر<
N ا!ر],ف ةTراجلا m%Ekف ةلي>gلا 1 S[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا Pا_ف |K
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر )(T Wيب ا!>_لأف ا!ب ;+اجف |ا!يQ*
4لM Pا_ف |مEر* e‡وم ا!9م m1ر?أف ا!يلQ ا(Qا1 8اd ي>لا xرمخلا 4لQ
اkE 4لQ -kE \6م P(T 8ا7ي3لا 8اف مL]ر. ا^g"أف م>من اa@ S[لz< [يلQ /ا
ا!ن# `لkب mيم. |يل5ملا ا!يلQ يل5T ي>لا x*اجسلا xرمخلا< DمL1رح>ف
[يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' -ريq< ملسم fيحM يف< D[ي7o )' []ولا رمخ
\E' 4لQ Iرj ة_سTوgلا 8أب `لa \لQ< |Iو9لا (9Q را9لا +اg"اب رم' [لا<
eمسلا ة.ا? [ل امEلd< |8ارsف< 8اaر] 8اQون رأgلا< Dاران م!>يب mي%لا
Wم< |[9م pa' مvQ' #< |رأgلا Wم (سف' ;اناويحلا يف lيل< |ر5%لا<
املLف |[%نa ا!يف \&(T 4>? Pا>حيف 0'رلا ة_يjلا xر<را_لا يأT [ن' [نأZ
رأgلا Wيب ام 4gخT #< |اsيZ ا!يف }(T # 4>? [5>ما< []ر&' WE(لاب \>با
يف \م? امل Iلسلا [يلQ ا?ون 8' `لa يف u%سلا< |x<ا(علا Wم ر!لا<
م!ماع" (سg ا!ن'< xرأgلا ة9يgسلا \E' اLZ Wي9Xا Wي]<n \d Wم ة9يgسلا
xرأgلا ;أ%خ>ف [9م xر!لا m]رخف l7عف (.#ا 4ل@ /ا 4?<أف م!Qا>م<
N ا!9م c جا>ح ام \d •رس ةTر%لا xرأgلا Sf>gلاب ةباب,لا eم] Oاب,لا< DK
N ي9o>س< [يل@ C K
N 1 N DاEر], Sر(5ملا يف K c 8اويحلا xاي? K c S 1CH < 1CG N D C Sر(5ملا يف K
J D[9Q 49o>س ام<
] cib [
N \Eاجلا \]رلا ا!ب [%3T< |+امM +ايمQ xرأف يE S\ي1< |[9Q 1 مjلاب (لخلا< DK
م3لاب #@ ا!T(T Wيب ام yرع # +امM +ايمQ ة%T<* يE رسLT< f>gT (1<
N م3لاب #@ †ر(T # 4مQ' رأف \ي1< c N و7.ر' Pا1< |K C [ل 8اوي? \d SK
+املاd Vر#ا [ل /ا \ع] يبار ا!ن# `لkd hل& امن@< |(لخلا #@ 8ا9يQ
مل امل< |‹ا3ن #< xو1 اEرEاˆ يف [ل lيل< |ا!97ب Wم -Œاkq< |`مسلل
ةفاسم Wم يgخلا Y"ولا †ر(>ف eمسلا x(? 4لاع /ا [‡وQ ر5ب [ل WLT
N Vر#ا يف يg>خT `لkب l?' اa•ف |x(يعب A ر5ب را(_م [عم. 8@ S\ي1< |K
N -ريq i N ا(] WT(يلا \Tو" 8اوي? }وبريلا< DK 6 aرجلا uنkd uنa [ل< K
[ل ا!>بو"ر Iو_>ل Vر#ا W7ب WLسT وE< |Pا,oلا 8ولd [نول ا(عM [عفرT
Wم ,3ن يف xرج? kخ>T |ا(ب' راخ%لا -رLT< ميس9لا رX^T وE< |+املا Iا_م
4مسT< |pوd [يف kخ>T< eبر#ا ~اTرلا u!م يف [>يب رgحT مX Vر#ا
)' hفان pوLلا -kE p(?@ Wم uل" اa•ف |+ا7Eارلا< +اعMا_لا< +ا_فا9لا
[>يب رEاˆ< D+اعMا_لا Wم جر& ا_فا9لا Wم uل" 8@< +ا_فا9لا Wم جر&
4م. [ب< رgd [9"اب< 8امT@ -رEاˆ hفا9ملا `لkd< |رg? [9"اب< Oار
lي$ر [ل )kلا 8اويحلا Wم وE< رأgلا }ون Wم وE Sي9T<,_لا Pا1 |hفا9ملا
}ا7م
N 1 8اويحلا xاي? K c S C N D c # 8ا ملع 4E< اEرح] Wم جرخ>ف Sر(5ملا يف *اn K
4لQ e_يف Oابkلا 4أيف اEرح] (9Q ف_< اEاف f>g>ف ر5ب #< ا!ل eم.
يف `لkل Vرع> 4!ف ا!سg9ب ا!فو] [ل&(>ف ا!ييحل Wيب رمT< ا!1(Z
N Dر6dا Oابkلا ا!يف 8وLT 4>لا ;اQاسلا C D;وع9لا Oا>d يف Sر(5ملا يف K
N A N DVر#ا يف رgحT \ع] Sر(5ملا يف K i 8اويحلا xاي? K 1 S c1i N D 6 K
J Dا(] WT(يلا ري51 Wيل]رلا \Tو" Sر(5ملا يف
] ciH [
4ل@ رv9T xرخM 4لQ <' yر3م 8اLم يف ا!9يب Wم 8وLT ا!يف 8اd اa@< [يل@ *ا_9T
N [نا9.أب Oر‡ [فاخT ام p'ر 8اف |ةي?ان \d Wم hTر7لا 1 اa•ف |;وM< K
*اM< (?' م!dر*' 4>? lي$رلا ر51 8اف |ا!رج? 4ل@ mفر5نا [>عم.
N : -ريq اول<< -ول>_ف lي$رلا 4لQ اوعم>]ا اsيZ م!9م c m]ر& اa@< K
N yر3T #<' lي$رلا جر& {اعملا uل7ل C رم [فاخT اsيZ رT مل 8اف K
N ايلا< جرخ>ف [نا9.أب OرjT< ;و5T ا!يل@ A WQ )ر3خم,لا p<ر< DK
8اسن#ا #@ [و1 أ%خT YZ 8اويحلا Wم lيل SPا1 [ن' ة9ييQ Wب 8ايg.
\LZ 4لQ< ةمامحلا ر(1 4لQ ر$ا" Shع_علا< Dhع_علا< رأgلا< \م9لا<
*و.'< ‚يب' Wينول<a وE< |ةمامحلا ي?ا9] Wم ر%d' -ا?ا9]< Oارoلا
\v>سT #< ف_سلا mح )<أT # وE< |اjT' e_ع_لا S[ل Pا_T< uنkلا \Tو"
|ةنايخلا< ان,لا [ع%" يف< |ةفر3ملا e‡اوملا يف -رd< Yي!T \ب [ب
N `لa eيم] يف \6ملا [ب Oرj Oرعلا< |r%خلا< ة1رسلاب فMوT< i DK
[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8@ SPا1 xرTرE يب' WQ ملسم< )راخ%لا p<ر<
|رأgلا #ا اEار' #< mلعف ام pر(T # \ي$ار.@ ي9ب Wم ةما ;(_ف SPا1 مل.<
xا3لا 8ا%ل' ا!ل e‡< اa@< |[بر3 مل \ب#ا 8ا%ل' ا!ل e‡< اa@ اEار #'
4لQ mمر? ا!نا%ل'< \ب#ا Iوحل 8' اkE 49عم< S-ريq< )<و9لا Pا1 D[>برZ
W%ل Wم xراgلا }ا9>ما 8' 4لQ P(ف |ا!نا%ل'< م9oلا Iوحل 8<* \ي$ار.@ ي9ب
Šي%لا xرأف ام'< D\ي$ار.@ ي9ب Wم 2سم ا!ن' 4لQ م9oلا W%ل 8<* \ب#ا
|4مس اkLE WLل< |xرأgب mسيل< xرأgلا [%3 ة%T<(ف مسلا وE< رسLلاب
#< ا!لdأ>ل Iومسلا mبا9مل ا%ل" ا!للخ> يE< Vايoلا< VاTرلا يف 8وL<
N 1 N D[نا9.أب رM ا!يلQ [فاخT ام p'ر 8اف Sر(5ملا يف K c 4>? Sر(5ملا يف K
-ريq mل< < [>ل>_ف lي$رلا 4لQ mعم>]ا اsيZ ا!9م *اM< (?' ا!dر*'
N Dاa@ 4E< C N DyرZ'< رvن )' R yو3>T R Sر(5ملا يف K A يف K
xاي? e]ار R جرخ>ف ا!يل@ ;وM< [نا9.اب رM [فاخT R Sر(5ملا
8اويحلا c S cGi N D i 8اويحلا xاي? K c S 1Bc J D
] ciG [
اEلQ'< Vاي%ب ة7_9م xرأف ي!ف •ا79لا ;اa ام'< DŠي%لا uل7 ام اري6d< |اEرj
Wينولم Wي>5يم1 l%ل ي>لا يE< |•ا79لا ;اa x'رملاب اEو!%Z *و.'
xرأف ام'< DاjT' ي9T<,_لا [لا1 \g.#ا 4لQ 4لQ#ا \.ر مX ا!7.< (3<
|-ر$اvن يف امd x,م!لا †ر nوجT< SPا1 |8اويحلا xرأgd xnوم!م `سملا
S„?اجلا Pا1 |ام!9م a<kZ وE< xnوم!م mسيل SيLم Wبا< )رEوجلا Pا1<
ا!جفاو9ل *ا5 m%>لا *لب يف 8وL ة%T<* ام!9م P<#ا S8اQون `سملا xرأف
N ةيل(>م يE< u$ا5عب ;(Z ;(يM اa•ف |اEرر.< 1 ا!م* ا!يف eم>جيف K
N mحبa `لa مL?ا اa•ف c xnوم!م ريq ي!ف |ان(9Q ا!لdأT Wم ر6d' ام< K
xراف رTرح>لا يف< ي9T<,_لا [لا1 اkd ةجفا9لا يE< روgT راف Wم ا!ن#
ةح$ارلا `ل #@ اE(9Q lيل ;وي%لا يف 8وL *و. 8اaر] ينا6لا< D`سملا
xرأف ام'< |`سملا [9م (]وT # [ن' #@ `سملا ةح$ارd [>ح$ار < ةمnللا
u3علا mQر اa@ ة%ي" ةح$ار ا!9م ~وgT 8' يE S~اح5لا يف Pا_ف \ب#ا
N m?اgف +املا WQ ;ر(M< mبرZ مX -رEn< C Pا_T< ة%ي" ةح$ار ا!9م K
\d' -رLT< }وبريلا #@ رأgلا eيم] \d' IرحT< |\ب#ا xرأف Sةح$ارلا `>ل
N رأgلا ر^. A اب' mلأ. SPا1 [يب' WQ ف.وT Wب (محم WQ SيZايعلا DK
N Iا!ل@ SPا1 R \ح9لا 4ل@ `بر 4?<'< R S/ا Pو1 WQ Iلسلا [يلQ رgع]
i DK
N 1 N Dةيل(>م 4_%< Sر(5ملا يف K c 4>لا xرسلا ;روف mام اa•ف Sر(5ملا يف *اn K
†ا9E h9>خملا I(لا `لa \يح>سT 4>? ا9ي? ريع3لا يف Wف( مX m%5Q
N Dا9ي>ن IارT # ام (عب ايda اLسم ا!وم (عب |(ماجلا C WQ Sر(5ملا يف K
N Dm?اgف اE*ول] mT(ن +املا A 8اويحلا xاي? K c S 1CG < 1AB N D i K
ج يZايعلا ريسg c w c6C J D
] c6B [
G (%Q WQ Oا7خلا يب' WQ 8ا9? WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا :
Wب 8اميل. (!Q 4لQ (T(Z tح1 م!باM' 0ا9لا 8@ SPا1 Iلسلا [يلQ fلاM
Pا_ف SPا1 |م!ل ي_س>سT 8' [يل@ او%ل"< [يل@ `لa اوL3ف Iلسلا [يلQ *<ا*
8اd 8' املف |اوjم< 4jم xا(oلا 4لM املف |mيjم xا(oلا mيلM اa@ Sم!ل
4لQ ا!يم(1 ةع‡ا< +امسلا 4ل@ اE(T ةعفار ةلم9ب وE اa@ hTر7لا ‚عب يف
لف `1nر WQا9ب 49q #< `_ل& Wم hل& ان@ م!للا R SPو_ يE< Vر#ا
م>ي_. (_ف اوع]را SIلسلا [يلQ 8اميل. Pا_ف SPا1 R I*z 49ب Oونkب ا9Lل!
N t1 [ل6م او_سT مل< Iاعلا `لa يف او_سف Sمdريoب 1 DK 1B WQ S€$ارخلا :
\ع]< [T(T Wيب e1< اروg5Q 8@ Iلسلا [يلQ ا‡رلا WQ )رgعجلا 8اميل.
ةي? 8@ Sيل Pا1 SPا1 |# Smل_ف ‰ Pو_T ام )ر(' SPا_ف |Oر7jT< fي5T
N ةعس9لا `ل k&< م_ف |mي%لا يف ي&ارف \dأ 8' (Tر c mي%لا \&*ا< K
mي%لا يف Pوج ةي? اa@< mي%لا mل&*< ةعس9لا ;k&'< mم_ف |ةيحلا \>1ا<
N ا!>ل>_ف C DK 11 [يلQ /ا (%Q اب' Pأ. [ن' ي%لحلا WQ -*ا9.اب S[ي_gلا :
4!ن< |8اجلا #@ ةTر%لا يف -(ج YZ \d \>1ا SPا1 ;ايحلا \>1 WQ Iلسلا
4لQ *و!يلا 8اف W!اع% ةفاخم W!Q( # SPا1 |;وي%لا رماوQ \>1 WQ
[باM' mيب رماQ \>1 Wم Smلا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر (!Q
ةفاخم W!dر Wم Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا_ف |اkd< اkd
يف W!ل>1 امبر SPا1< |†(Tر # ا!ن# ا!dر> امن@< |ي9م lيلف W!اع%
N W!ويب A ةيحلا S\ي1< |+اjيب ةي? S8اجلا S)ريم(لا Pا1 S8ايب DK
N +اjيب ةي? S)رEوجلا Pا1< |xريo5لا i ةي? S)*ابz n<ريgلا Pا1< DK
D;وي%لا يف xري6d pa^ # Wيعلا \حd'
N 1 SيفاLلا ة‡<ر K cA6 N Dt1 [ل6م او_سT مل ام S[يف c \%? <' ري. Seس9لا K
N Dةعس9لا |[9م ةع7_لا< |Pا?رلا [ب (3 ‚TرQ C N €$ارخلا K A # Wم K
[ي_gلا -رjحT C S cc1 N DWEوQ( # S[يف i 8اويحلا xاي? K 1 S 1CC J D
] c61 [
اsيZ ا!9م م>T'ر اa•ف رماوQ ;وي%لا -k!ل 8@ R S;ايحلا \>1 rT(? يف SةTا!9لا يف<
N ا!يلQ او]رحف 1 اE(?ا< |;وي%لا يف 8وL ي>لا ;ايحلا Sرماوعلا R اXلX K
N اEرامQ' Pو7ل رماوQ mيم. \ي1 |xرماQ< رماQ c DK 1c SuTk!>لا :
Wب OوT' WQ 8امسلا 4.وم Wب (محم WQ (م?' Wب (محم WQ -*ا9.اب
/ا (%Q يب' WQ |ي%لحلا /ا(ي%Q WQ *ام? WQ ريمQ يب' Wبا WQ ~ون
ام \d^T 8' Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4!ن SPا1 Iلسلا [يلQ
N ا!م$او1< ا!يgب ةلم9لا [لمح C 4لQ Pومحم رو!3ملا 4لQ ي!9لا S8ايب DK
p<ر امل ا!م$او1< ا!يgب ةلم9لا mلم? ام \d' -رLT S)ريم(لا Pا1 DةEارLلا
[يب' WQ ري%] Wب ;او& Wب fلاM WQ )و%9لا u7لا يف ميعن وب' „فاحلا
[>لم? ام \d^T 8' WQ 4!ن [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8' -(] WQ
N ا!م$او1< ا!يgب \م9لا A DK 1C Wيسحلا WQ (محم Wب (م?' WQ Sر$ا5%لا :
(1رف Wب /ا (%Q WQ 8اLسم Wبا WQ ي%لحلا 4يحT WQ رj9لا (يع. Wب
ا9d اa@ 4>? ةLم 4ل@ Wي!]و>م Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' eم ا9]ر& SPا1
#@ اsيZ ملع ام اQو] mم SPا_ف |[!]< يف hع9T Oارq [ل%_>.ا yرسب
معن SPا1 ‰ YZ [!]< يف 8اd \E Sا9ل_ف |`9م /اب ملQ' ان' #@ [ملعن Wحن<
N ;افرعب ة1ان m7_. i •<(5لا WQ /ا ة%E Wب يلQ WQ S)ر%7لا \$#* DK
N [ل6م رj9لا WQ ي1ر%لا WQ /ا (%Q Wب (ع. WQ [يب' WQ 6 DK
N 1 < ا!يلQ I,ع )' ف95ملا Pا1< |hي‡ )' جر? يف mنا S[ل Pا1 S[يلQ جر? K
N Dر!v #< رj # 8اب ا!%لQ مس_ c ةTا!9لا K C S 1AA N D C uTk! K
N DIاL?#ا A 8اويحلا xاي? K c S c6b N D i S;ا]ر(لا ر$ا5ب K CAi ‹
N D,Tر% 6 Sةمام#ا \$#* K 1Ci J D
] c6c [
Wم [ملQ WLT مل< اع$ا] 8اd< ة>يملا ة1ا9لا \d# ;افرQ 4ل@ ا!]و>م 8اd [لعل S8ايب
e$ا1ولا ‚ع%ب <' [1nر ة!جب ملعلا Wم /ا -ا7Q' امب \ب |x(Eا3ملا ة!]
DOارoلا يف رو!3ملا وE امd 1A SIلسلا [يلQ •*ا5لا Pا1 SIراLملا :
|•nرلا uل" يف -روLب< |*اgسلاب -را>>.ا SPا5& =لX Oارoلا Wم اوملع
N -رk?< 1 DK 1i I<رلا `لم 8' يليل يب' Wب 8ايg. WQ -*ا9.اب SPا5خلا :
مل \]<,Q /ا ا!_ل& +ايZ' ةع%. WQ Iلسلا ام!يلQ يلQ Wب Wسحلا Pأ.
ة9جلا ةي?< fلاM ة1ان< ميEارب@ Š%d< او?< I*z SPا_ف |م?ر Wم جرخ
N /ا [9عل lيلب@< Vر#ا يف rح%T /ا [6عب )kلا Oارoلا< c DK 16 :
يف ةلعلا 8@ Sا9خTا3م ‚عب Pا1< |\سoلا [يلعف اqn< \>1 Wم )<ر S[ي_gلا
N ا!9م \س>oيف [بونa Wم جرخT [ن' `لa C DK 1b يف S8اويحلا xاي? :
SPا1 [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' xرTرE يب' ةTا<ر Wم fيح5لا rT(حلا
يف ا!ل>1 Wم< |ة9سحلا Wم اkd< اkd [لف ةبر‡ P<' Wم ةqn< \>1 Wم
N 4ل<#ا 8<* ة9س? اkd< اkd [لف ةينا6لا ةبرjلا A Wم 8@ SاjT' [يف< |K
8<* ة6لا6لا يف< |`لa 8<* ةينا6لا يف< |ة9س? ة$ام [لف 4ل<#ا يف ا!ل>1
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' 0ا%Q Wبا WQ ينار%7لا p<ر< D`لa
يف 8اd [ن' ة3$اQ rT(? يف< Dة%عLلا yو] يف ول< ‘nولا اول>1ا SPا1
8اف |‘nولا [ب \>_ن Smلا_ف ‰ ا!ب Wيع95 ام Sا!ل \ي_ف }و‡وم fمر ا!>يب
را9لا يف ي_لا Iلسلا [يلQ ميEارب@ 8' انر%&' [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا
N 1 S•ل&#ا IراLم K 1iA N D c ج Pا5خلا K c w H N D C ج [ي_gلا -رjحT # Wم K 1
w AA N D A ة9س? اkd< اkd [لف ة6لا6لا يف ا!ل>1 Wم< S*اn ر(5ملا يف K
J Dةينا6لا 8<*
] c6C [
N ‘nولا ريq را9لا [9Q ;أg"' #@ ةبا* Vر#ا يف WL مل< 1 N [يلQ 2g9T 8اd [ناف K
c 2Tرا يف< D-(9سم يف (م?' -ا<ر `لkd< D‘nولا \>_ب Iلسلا [يلQ رمأف K
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر mعم. Smلا1 ة3$اQ WQ راج9لا Wبا
Wبا WQ S\ماLلا يف< D;اsي7& e%. [9Q /ا احم ةqn< \>1 Wم SPو_T
\>1 امنأLف ةqn< \>1 Wم SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' 0ا%Q
ةينا6لا يف< ة$امب 4ل<#ا ةبرjلا يف ;ا9سحلا (يي_ ام'< SPا1 مX Dانا7يZ
ةQامجلا xلM يف [لو_d [ن' [باوجف ;اTا<رلا ‚عب يف وE امd Wيع%سب
رdkف |[ب \معT # *(علا Iو!gم 8' WTر3Q < lمخب< WTر3Q< e%سب
مX Wيع%سلاب انر%&' [لعل <' ام!9يب Vراع لف ة$املا e9مT # Wيع%سلا
N x*اT,لاب /ا •(5 C [يل@ 4?<' Wي? مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM [ب ملQأف K
م!Mل&@< م!اين uسحب ‘nولا يلا1 yل>&اب فل>خT [ن' <' `لa (عب
N \ماLلل xأملا 8وL>ف ا!5_ن< م!لاو?' Pامd< A D-ريoل 8وع%سلا< م!9م K
يف Oرjلا ررL 8' xر*ا%ملا يف ;ا9سحلا xر6d u%. SرمعT Wب 4يحT Pا1<
[م,Q )و1 ول a@ |}ر3لا u?اM رمأب Iام>E#ا I(Q 4لQ P(T ا!ل>1
4ل@ جا>حT # في7ل 8اوي? [ن# |4ل<#ا xرملا يف ا!ل>_ل [>يم? ;(>Zا<
فع‡ 4لQ mل* 4ل<#ا xرملا يف ا!ل>_T مل rيحف |Oرjلا يف ةن^م xر6d
(%Q Wب WT(لا ,Q \لQ< DWيع%سلا 4ل@ ة$املا WQ -ر]' ƒ_ن `لkل< [م,Q
يف 8اس?@ [نأب 4ل<#ا يف ;ا9سحلا xر6d Iلسلا
N 1 /ا 8aأT ملف +املا [يلQ u5 8ا /ا 8aأ>.ا Vر#ا IاوE 8ا Pا5خلا Wم يأT K
N D}(gjلل #ا ا!9م Y3ب \]<,Q c N Dرا9لا [يلQ 2g9T Sر(5ملا يف K C K
N Dا9يلQ x*اT,لاب Sر(5ملا يف A J Dم!9م \مdلل Sر(5ملا يف K
] c6A [
R ةل>_لا او9س?أف م>ل>1 اa@ R Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM [لو1 يف \&(ف |\>_لا
N [ن#< 1 ;اريخلا او_%>.اف R S4لاع [لو1 mح \&(يف ريخلا 4ل@ xر*ا%م K
N c N Wيي9عملا \d 4لQ< SPا1< R K C مvعل `لkب 4ل<' Oر_علا< ةيحلاف K
N ام!(سgم A DK 1H [يلQ [ي&' WQ رgع] Wب يلQ WQ S*ا9.#ا Oر1 :
WQ [>لأ.< |`Ta^ 8' #@ ا!ل>_ # SPا1 ةلم9لا \>1 WQ [>لأ. SPا1 Iلسلا
N وE ري7لا مع9ف [حبk #< [ل>_ #< [Ta^ # SPا1 ‰ fل5T' (E(!لا \>1 i DK
1G (%Q يب' Wب (م?' WQ /ا (%Q Wب (ع. WQ [يب' WQ S\لعلا< 8وعيلا :
8اميل. WQ ي9T(ملا OوT' يب' WQ ينا.ا_لا (محم Wب يلQ WQ 41ر%لا /ا
8@ Iلسلا م!يلQ يلQ WQ [$ابz WQ [يب' WQ ا‡رلا WQ )رgعجلا رgع] Wب
Iاو5لا< *ر5لا Sةسم& \>1 WQ 4!ن مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
'(حلا< Oارoلا Sةسم& \>_ب رم'< |}(gjلا< ةلم9لا< ةلح9لا< (E(!لا<
# ة5&ر< •ل"@ رم' اkE S•<(5لا Pا1 Dرو_علا uلLلا< Oر_علا< ةيحلا<
N Vرف< Oو]< رم' 6 ر!vT امd Iاو5لا< *ر5لا *احا 4لQ P(T S8ايب DK
يف Pا1 |Wي9Xا امE<(Q +ا!_gلا WLل |WيTوoللا ر6d'< )ريم(لا Iلd Wم
*ا75T 0'رلا مخ‡ ر$ا" |+ارلا f>ف< *ا5لا مjب *ر5لا S0وما_لا
يف Pا1< D8ا*رM eمجلا< |4لاع / IاM ر$ا" P<' وE< |ريفا5علا
0'رلا مخ‡ ر$ا" وE< R *ر5لا \>1 WQ Iرحملا 4!ن [ن@ R S[يف SةTا!9لا
N 1 N D[ن' <' Sر(5ملا يف K c Sx($املا K AH N D C N DWيي9عملا لd 4لQ< Sر(5ملا يف K
A 8اويحلا xاي? K c S cHH N D i S*ا9.#ا Oر1 K 1c1 Wب /ا (%Q S[يف
N Dرgع] Wب 4لQ -(] WQ Wسحلا 6 ج را%&#ا 8ويQ K 1 w cbb
Pا5خلا 1 S cGb rT(حلا (جن مل< [x'(حلا] [يف< [Iاو5لا *ر5لا] S[يف
J DPا5خلا فيح5 [نا رEاvلا< \لعلا يف
] c6i [
[ن' 0ا%Q Wبا rT(? [9م< |*و.' [g5ن< ‚يب' [g5ن ميvQ ŠTر [ل را_9ملا<
Pا1 D*ر5لا< (E(!لا< ةلح9لا< ةلم9لا SOا<(لا Wم eبر' \>1 WQ 4!ن
;ا<a را%Lلا وE< wا& [9م }ون WQ \م9لا \>1 يف +ا] امن@ S4با7خلا
Wم ا!يف املف ةلح9لا ام'< |ررjلا< pa#ا ةليل1 ا!ن# Pاو7لا \]ر#ا
8# |ام!محل مTرح>لف *ر5لا< (E(!لا ام'< eم3لا< \سعلا وE< ةعg9ملا
مTرح>ل 8اd [يف ررjلا <' [مار>?# `لa WLT مل< [ل>1 WQ ي!ن اa@ 8اويحلا
(E(!لا 8@ SPا_T< |[لdأم ريoل 8اويحلا \>1 WQ 4!ن [ن' pر #' |[محل
ري7>< Oرعلا [ب Iأ3> *ر5لا< |ةللجلا 49عم يف را5ف fTرلا W>9م
N \يل_>لا وE< (Tر5>لا Wم [م.ا Wم -وEرd امن@ S\ي1< |[5خZ< [و5ب
1 N lم& R S[يف SPا1< DK c '(حلا ا!9م (Q< R Iرحلا< \حلا يف Wل>_T K
N ة%9Q 8nوب x'(? اE(?ا< |~راوجلا Wم y<رعملا ر$ا7لا اkE وE< C DK
رو_علا uلLلا ا!9م (Q< R Iرحلا< \حلا يف Wل>_T lم& R S[يف SPا1<
اEام. u$kلا< رم9لا< (.#اd 0ر>gT< \>_T< ~رجT )' ر_عT e%. \d وE<
N 4!>نا ةoلا%ملا ةي9ب' Wم رو_علا< ةيع%سلا يف ا!dار>Z# ا%لd A SPو1'< DK
N {ار!لا uلLلا رو_علاب *ارملا 8أd< Iولعم ريq اEاQ*ا pkلا ميمع>لا i K
Deg9T #< رjT )kلا cB WQ lTر*@ Wب (م?' WQ [يب' WQ SPا5خلا :
Wب *<ا* WQ *اTn Wب Wسحلا WQ •اح.@ Wب ميEارب@ WQ (م?' Wب (محم
يب' (9Q *وع1 Wحن ام9يب SPا1 ي1رلا ري6d
N 1 ةTا!9لا K c S cH1 N D c N DWل>_T h.اوف lم& Sر(5ملا يف K C ةTا!9لا K 1 S cCG D
N A ةTا!9لا K C S 1C1 N D i WQ p<رملا ميEاربا Wب =ايq rT(? يف I(_ K
J DاjT' u$kلا 4لQ [1ل"ا *ا9.#ا Oر1
] c66 [
/ا (%Q وب' [يل@ uXوف |~وبkم yا7& -(يب \]ر ا9ب رم a@ Iلسلا [يلQ /ا (%Q
مdرم' مLملاQ' SPا1 مX Vر#ا [با?* مX -(T Wم -k&' 4>? Iلسلا [يلQ
N اk!ب 1 /ا Pو.ر 8' Iلسلا [يلQ )(] WQ يب' ينر%&' (_ل ‰ مL!ي_ف I' K
}(gjلا< ةلم9لا< ةلح9لا ة>. \>1 WQ 4!ن مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
يE< ا%ي" ej< ا%ي" \dأ ا!ناف ةلح9لا امأف |yا7خلا< (E(!لا< *ر5لا<
N lن#ا Wم #< Wجلا Wم mسيل ا!يل@ \]<,Q /ا 4?<' ي>لا c ام'< |K
او]رخف Iلسلا [يلQ *<ا* Wب 8اميل. (!Q 4لQ او7ح1 م!ناف ةلم9لا
يE< +امسلا 4ل@ اE(T x*ام ا!يل]ر 4لQ ةم$ا1 ةلم9ب مE اa•ف 8و_س>سT
†(9Q Wم ا91nراف `لjف WQ ا9ب 49q# `_ل& Wم hل& ان@ م!للا R SPو_
4ل@ اوع]را S8اميل. م!ل Pا_ف R I*z (ل< +ا!g. Oونkب انk&ا^ #<
[ناف }(gjلا ام'< |مdريq +اQ(ب مdا_. (1 4لاع< †را% /ا 8اف مLلnا9م
/ا 4ل@ Vر#ا IاوE mLZ Iلسلا [يلQ ميEارب@ 4لQ را9لا mمر‡ا امل
ا!9م Y3ل \]<,Q /ا 8aأT ملف |+املا ا!يلQ u5 8' [>نaأ>.ا< \]<,Q
8اd [ناف (E(!لا ام'< |rل6لا [9م ي_ب< 8ا6ل6لا [9م •ر>?اف }(gjلل #@
I*z \يل* 8اd [ناف *ر5لا ام'< |lي_لب `لم 4ل@ Iلسلا [يلQ 8اميل. \يل*
8اف yا7خلا ام'< |ار!Z x(] *لب 4ل@ uT(نار. *لب Wم Iلسلا [يلQ
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM (محم mيب \Eأب \عف امل اg.' +امسلا يف [نار<*
#< R SPو_T وE< [ن<ر #' R Wيملاعلا Oر / (محلا R x+ار1 [حي%س<
N R Wيلاjلا C DK c1 •اح.@ Wب ميEارب@ Wب (محم WQ S8ويعلا< \لعلا :
ميEارب@ Wب 4لQ WQ م.ا_لا Wب Wسحلا WQ ينا(م!لا (محم Wب (م?' WQ
Wب 4.وم WQ )*ارملا رLب Wب /ا (%Q WQ (لا& Wب (محم WQ 4لعملا Wب
ي!ن SIلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' Pا1 SPا1 Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ رgع]
N yا7خلا< *ر5لا \d' WQ A DK
N 1 N D[ل>_ب مdرما )' K c |lن#ا Wم #< [يل@ 4?<ا pkلا Wجلا Wم mسيل )' K
N D\م9لا وE< امEريq Wم [يل@ 4?<ا Wم (]وT [ن' [لMا?< C Pا5خلا K
1 S Cc6 N D A ج eTار3لا \لQ K c w cH1 ج را%&#ا 8ويQ | 1 w cAC D
J
] c6b [
cc [يب' WQ يميم>لا /ا (%Q Wب Wسحلا WQ يباعجلا رمQ Wب (محم WQ S8ويعلا :
/ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ 4لQ WQ [$ابz WQ ا‡رلا WQ
N ارفاd \>1 ةي? \>1 Wم Sمل.< [لا< [يلQ 1 DK cC WQ Sرا%&#ا يناعم :
WQ [يب' WQ ي1ر%لا /ا (%Q يب' Wب (م?' WQ /ا (%Q Wب (ع. WQ [يب'
|ةيحلا \>_T \]ر WQ Iلسلا [يلQ Wسحلا وب' \s. SPا1 8اب' WQ ةلاjف
SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8' ا9oلب (1 [ن@ S\$اسلا [ل Pا1<
[يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8@ SPا1 ‰ ي9م lيلف ا!>ع% Wم افوخ ا!dر Wم
`%ل7 # ةي? ا!ناف 49م lيلف ا!>ع% Wم افوخ ا!dر Wم SPا1 مل.< [لا<
N ا!dر>ب 0أب لف c DK cA ي%9لا يEا9م يف S[ي_gلا< •<(5لا lلاجم :
|را9لاب 8اويحلا Wم YZ •رحT 8' 4!ن [ن' مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N \ح9لا \>1 WQ 4!ن< C DK ci Wب (محم Wب رgع] WQ SPامQ#ا OاوX :
يب' Wبا WQ /ا (%Q [مQ WQ رماQ Wب (محم Wب Wيسحلا WQ ر<رسم
x'رما 8@ SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ )ر>خ%لا Wب ƒg? WQ ريمQ
N ا37Q mام 4>? ا!>7بر xرE يف mبkQ A DK c6 يلفو9لا WQ SW.احملا :
Iلسلا م!يلQ Wي9م^ملا ريم' WQ [$ابz WQ /ا (%Q يب' WQ ينوLسلا WQ
}( # SPا_ف ة9T(ملا 4ل@ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر ي96عب SPا1
N [>ل>1 #@ ا%لd #< |[>Tو. #@ ار%1 #< ا!وحم #@ xروM i DK cb :
(ي%Q WQ )*ا(o%لا *وQ Wب م.ا_لا WQ uلo Wب 8اب' Oا>d Wم Sر$ارسلا
SPا1 رkلا \>1 يف Pو_ ام SIلسلا [يلQ /ا (%Q يب# mل1 SPا1 xرارn Wبا
`az W!ل>1ا
N 1 ج را%&#ا 8ويQ K c w 6i N D c Sرا%&#ا يناعم K 1bC N D C S•<(5لا lلاجم K
ciA < cii IN 66 [ي_gلا -رjحT # Wم K A S C N D A PامQ#ا OاوX K Ccb
N D)راgoلا hي_ح i SW.احملا K 61C J D
] c6H [
N †a^ مل<' 1 DK cH (محم WQ uلاq Wب (محم WQ uلo Wب 8اب' WQ S[9م< :
0أب # SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب' Pا1 SPا1 8ا9. Wبا /ا (%Q WQ ي%لحلا
N †a^ مل<' `az \م9لا \>_ب c DK cG WQ W.احملا Oا>d Wم SIراLملا :
ر!م l%?< ةمي!%لا \>1 SةXلX Oونkلا رk1' SPا1 Iلسلا [يلQ •*ا5لا
N -ر]' ري]#ا e9م< |x'رملا C ريoب ا!ل>1 ةمي!%لا \>_ب *ارملا 8أd S8ايب DK
N -ريq< *ا!جلا يف ا!يل@ ة]احلا (9Q <' |fبkلا A DK CB S)(ن<ارلا ر*اون :
/ا Pو.ر رم SPا1 Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ رgع] Wب 4.وم WQ -*ا9.اب
ا!نومرT مE< ةي? ة]ا]* او%5ن Iو1 4لQ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N /ا م!9عل +#^E Wم SPا_ف |\%9لاب i /ا Pو.ر Pا1 SPا1 *ا9.#ا اk!ب< DK
|xرب(م< ةل%_م ا!3!9 xر!لا u?اM را9لا يف mT'ر S[لا< [يلQ /ا 4لM
N Vر#ا ةZا3& Wم \dأ ا!ل.ر #< ا!مع7 WL مل< ا!>_X<' mناd 6 DK
مل< ا!مع7 ملف xرE m7بر x'رما 8@ R SrT(حلا يف SةTا!9لا يف Pا1 S8ايب
R SةTا<ر يف< ا!ار3?< ا!ماوE )' R Vر#ا {ا3& Wم \dأ ا!Q(
;ا%9لا lباT وE< ةلم!ملا +احلاب p<رT< |-ا9عمب يE< R ا!3ي3& Wم
R ريo5 ةمجعملا +اخلا مjب R Šي3& R وE امن@ S\ي1< |مE< وE<
rT(? [9م< |yk? ريq Wم R Šي3& R <' |ykحلا 4لQ R {ا3&
Wم \dz )' R Vر#ا Wم Š>&' ي9Q(T مل< يب eg>9T مل R Sروg5علا
N ا!Zا3& b DK
N 1 < c Sر$ارسلا K A6b N D C SIراLملا K 1cC N D A -,9>لل (ي5لاd ة]ا? ريq Wم <' K
N D-وحن< i S)(ن<ارلا ر*اون K AC N D 6 S)(ن<ارلا ر*اون K cH {ا3? S[يف
N b ةTا!9لا K 1 S CcG J D
] c6G [
Cc مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر \s. SPا1 0ا%Q Wبا WQ Sرو69ملا ر(لا :
8@ [%?ا5ل <(Q ام!9م (?ا< \d 8اسن#ا< يE m_ل& SPا1 ;ايحلا \>1 WQ
N ا!(]< rي? ا!ل>1اف |[>ع]<' [>Qkل 8@< |[>Q,ف' اEzر 1 DK CC :
ر5%لا uحT /ا 8@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SOا!3لا
uحT< |;ا!%3لا P<,ن (9Q \ماLلا \_علا< |;او!3لا Yجم (9Q kفا9لا
N ;ارم 4لQ ول< ة?امسلا c N ةي? \>1 4لQ ول< ةQاج3لا uحT< K C DK
\]<,Q [ن' 49عT |\6م اkE R ةQاج3لا uحT R SIلسلا [يلQ [لو1 S+وjلا
ةQاج3لا ري6Lف |اريسT #@ WLT مل 8@< [$لب …ل%م< [$ا9Q ر(1 4لQ [%حT
[يف *ر< امم رdk9لف ةيحلا رda 4لQ< |*<*رم ريq [ليل1 < |*ومحم -(9Q
N Wي>يg7لا <a< ر>ب#ا اول>1ا مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM [9Q )<ر< افر" A K
N Wي>يg7لا <a< Suنkلا ري5_لا ر>ب#اف i 8ا7& -ر!ˆ 4لQ )kلا K
ةفاخم ;ايحلا †ر Wم SIلسلا [يلQ Pا1< Dwوخلا يg7لا< Wي>Mوخلاd
yا& Wمف ;ايحلا اول>1ا Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا1< Dا9م lيلف W!%ل"
Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا_ف ;وي%لا ;اي? WQ \s.< Dا9م lيلف WEراXا
~ون مLيلQ k&' )kلا (!علا مd(3نا Sاولو_ف مL9dاسم يف اsيZ م>T'ر اa@
ان<a^ 8' Iلسلا [يلQ 8اميل. مLيلQ k&' )kلا (!علا مd(3نا |Iلسلا [يلQ
8اجلا #@ ا!لd ;ايحلا اول>1ا S*وعسم Wبا WQ< DWEول>1اف 8(Q 8اف
Dةjف ة%51 [ن# ‚يب#ا
N 1 ج رو69ملا ر(لا K 1 w ii N D c N D;ارم>لا 4لQ ول< Sة"و7خملا يف K C K
N D[>خسن )(9Q lيل SOا!3لا A N < K i ةسخ9لا يف< }و%7ملا يف اkLE K
;ايحلا Wم Oر‡ Sةيg7لا D(ج9ملا يف< R Wي>sيg7لا R Sة"و7خملا
R ر>ب#ا< Wي>يg7لا اa اول>1ا R S[يف SةTا!9لا 4ف< D4g" eمجلا< |ة6ي%خلا
4لQ WTkللا Wي7خلا [%Z 4g" ا!عم]< \M#ا يف \_ملا ةMو& R ةيg7لا
J DWي>Mوخب ةيحلا ر!ˆ
] cbB [
49عT R رgd (_ف را9لا ةي3& ةيحلا \>1 †ر Wم R Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM Pا1<
N W!ل>_ب ;رم' 4ن# )رمأب رgd 1 2س9لا يف اkd R WEراXا R S8ايب DK
رda [ن@ rT(حلا يف ةTا!9لا 4ف< I(لا uل" 49عمب رأ6لا Wم [نأd< |ةمT(_لا
8وL.< x,م!لا رسLب Oر#ا R ا9م lيلف W!بر@ ي3& Wم SPا_ف ;ايحلا
يف \ي1 )kلل ا!ل>1 WQ W%]< ا!>ل$اq ي3& Wم )' |+اE(لا S+ارلا
ام فلا&< ا9>9. •راف (_ف R \%خب [%ي5 <' ا!لا1 )a^ ا!ن@ R SةيلEاجلا
N [يلQ Wحن c DK CA SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ SOا!3لا :
Oر SPو_T {رعلا Pو? ŽارM [ل< ةماي_لا IوT +ا] ا6%Q اروg5Q \>1 Wم
N ةعg9م ريq Wم ي9ل>1 ميف اkE \. C ام Sملاعلا \عف Wم r%علا S+وjلا DK
[يلQ /ا 4لM Pو_T |uعل [ب tل& ام وE S\ي1< |[ل6م Vرq [يف lيل
)kلا روg5علاب \6ملا ابرا‡ |uعللا Wم ا*ار |r%علا WQ ايEان مل.< [لا<
IوT YيجT ل"اب Pو>_ملا روg5علا 8@ SfيحM Vرq ريq Wم rباعلا [ل>_T
Wم [ل>1 مل [لا1 PأسT 8' [بر PأسT املv>م {رعلا Pو? Žر5T< ةماي_لا
ملˆ 8اd اa@< روg5علاب [بر‡ \6م اkE< ‰ xرjم eف* #< ةعg9م uل] ريq
VوQ 4فو>سT \ب \م!T #< †ر>T # [را_?< [مس] رoM يف روg5علا
/ا 8اd اa@< ‰ مEريq< I*z ي9ب Wم [1وف امب فيLف مل#ا Wم [باM' ام
|[9م [‡وعل يفو>سملا وE 8وLT 8' (بلف IلT#ا Wم مل^ملا WLم (1 4لاع
8وLT< |Pاحلا uTر_< \6ملا hTر" 4لQ 8وLT 8' nوجT روg5علا Iلd<
[نأLف |\ا_لا Wم \>_لا مل' VوQ yو>سم `Z # 4لاع /ا 8' 49عملا
/ا [_79T< [>_ي_? 4لQ 8وLT 8' nوجT< [g59T< {رعلا Pو? ملv>T
8' [يف< |[عمسT Wمل اg7ل `لa رda 8وLT< {رعلا Pو? ملv>يف 4لاع
4ف< |uعللا< و!للا (يM `لkd< |fي%1 Vرq ريoل (ي5لا
N 1 N D[>خسن (جن مل S+وjلا K c ةTا!9لا K 1 S cG N D C J D[>خسن (جن مل SOا!3لا K
] cb1 [
;ا%X@ [يف< |ر39 روي7لا< {و?ولا Wم ;اناويحلا eيم] 8' 4لQ ةل#* rT(حلا
[لم!T # 4لاع /ا 8' IلQ@< ملvلا رم' ميvع rT(حلا x($اف< |VاوQ#ا
N `لام Wب lن' rT(حلا )<ار< |روg5علاب 8اd ول< 1 DK Ci ر(لا :
Oر_علا ;+ا] \م? ام ة9يgسلا يف ~ون \م? امل SPا1 (لا& WQ Sرو96ملا
|م!9Ta^< 0ا9لا WيQkل mن' |# SPا1 |`عم ي9ل&*' /ا ي%ن اT Smلا_ف
N ةليللا `ل `يلQ يل5T Wم }kل' # 8' يلQ /ا `لف `عم ي9لم?ا |# Smلا1
c DK C6 SPا1 *اTn Wب x(عسم WQ ملسم Wب 8<راE WQ S*ا9.#ا Oر1 :
N \s.< SPو_T Iلسلا [يلQ (محم Wب رgع] mعم. C ;ايحلا \>1 WQ K
WLل< |WTaz اa@ W!1ار?@< W!ل>_ب 0أب # SPا1 |WTaz اa@ ر<(لا يف \م9لا<
eم جر& را5ن#ا Wم اباZ 8@ SPا1 مX |;وي%لا رماوQ ;ايحلا Wم اول>_ #
Oاoف +ا9س? x'رما [ل mناd< (?ا IوT مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
mلا_ف fمرلاب ا!يل@ راZ' اEzر املف |Oا%لا Wم eل7 ['رماب وE اa•ف e]رف
N رvناف \&*ا WLل< \عg # S[ل C ة1و7م ةيحب وE اa•ف \&(ف |`>يب يف ام K
يف ةيحلا Wع7ف |ي9]ر&' )kلا اkE Sا!]<,ل x'رملا mلا_ف |[Zارف 4لQ
N \عجف ا!_لQ مX ا!.'ر i N ام9ي%ف |Oر7j يE< ا!يل@ رv9T K 6 `لkd وE K
4!9ف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر ر%&اف |[_9Q m1(ناف t_. a@
R ا9م lيلف W!>ع% ةفاخم W!dر Wم R SPا1 Wم ام'< |ا!ل>1 WQ ksموT
N `لa pو. امل b /ا 4لM /ا Pو.ر ي!9ل جا! لف را(لا رامQ امأف K
N ksموT W!ل>1 WQ مل.< [لا< [يلQ H DK
N 1 N D[>خسن (جن مل S+وjلا K c ج رو69ملا ر(لا K C w CCB N D C Sر(5ملا يف K
N Dر<(لا يف ;ايحلا< \م9لا \>1 WQ \s.< ارgع] mعم.< A Sر(5ملا يف K
N D`>يب 4فام 4ل@ رvنا< i N D\ع]< Sر(5ملا يف K 6 N Dا9ي%ف Sر(5ملا يف K
b N Dر<(لا رامQ اماف W!9م `لa pو. امل Sر(5ملا يف K H S*ا9.#ا Oر1 K
A1 J D
] cbc [
ف.وT Wب (م?' WQ (يع. Wب (محم Wب (م?' WQ رgع] Wب (محم WQ SيZاج9لا
WQ /ا (%Q Wب (محم Wب \يQام.@ WQ Wيسحلا Wب يلQ WQ يgعجلا
[يب' WQ eفار يب' Wب /ا (%Q Wب /ا (%Q WQ يعفارلا مLحلا Wب \يQام.@
وE< مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4لQ mل&* SPا1 eفار يب' WQ
„_ي>.اف : SPا1 8' 4ل@ : mي%لا uنا] يف ةي? اa@< [يل@ 4?وT <' م$ان
N ر%خلا ا!>ل>_ف |ا!>ل>1ا SPا_ف |ةيحلا ر%& [ر%&أف 1 DK CH SPو_علا فح :
اa@ SPا1 Iلسلا [يلQ يلعل [>يM< يف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ
ةعبارلا ا!>T'ر 8اف |اXلX ا!يلQ جرح 4>? ا!ل>_ لف `ل?ر يف ةي? mT'ر
m"ر>Zا يناف ا!ل>1اف hTر" يف ةي? mT'ر اa@ يلQ اT Dxرفاd ا!ناف ا!ل>1اف
N ;ايحلا xروM يف ا<ر!vT # 8' Wجلا 4لQ c جرح 4>? R Sfي‡و DK
Sجرحلا SةTا!9لا يف |ر!v #< رj # 8أب ا!يلQ مس_< I,ع )' R ا!يلQ
مي>يلا Wيgيعjلا h? جر?ا ين@ م!للا R SrT(حلا [9م< Shيjلا< مX#ا
)' `ملˆ 4لQ جر? SPا_T |ام!ملˆ Wم 4لQ [مر?ا< [_ي‡ا )' R x'رملا<
N [مر? C DK CG SPا1 [مQ WQ +ام.' Wب ةTرTو] WQ Sرو69ملا ر(لا :
ة1و7>م ةي?< m!%>نا< mما9ف x'رما ا9عم< #,9م ا9ل,9ف Iو1 eم mجج?
P, ملف ا9لحرا< `لa ا9لا!ف |ا!يT(X Wيب ا!%نa eم ا!.'ر mعم] |ا!يلQ
N mباسناف Iرحلا Oا5ن' ا9ل&* 4>? اsيZ اEرj # ا!يلQ ة1و7>م A |K
m1و7 )kلا 8اLملاب ا9d اa@ 4>? ا9فر5نا< ا9Lسن ا9يj_ف ةLم ا9ل&(ف
ةيحلا< mv_ي>.اف mما9ف [يف ا9ل,ن )kلا P,9ملا وE< ةيحلا [يف ا!يلQ
ا!>3!9ف ;اي? ا9يلQ \يسT )*اولاب اa•ف ةيحلا ;رgM مX |ا!يلQ ة1و7>م
-kE WQ ا9Tر%&' `حT< Sا!ل ةTراجلا mناd 4>لل mل_ف اماvQ mي_ب 4>?
;ارم =لX moب Smلا1 |x'رملا
N 1 SيZاج9لا m.ر!ف K C N D c SPو_علا فح K 1c N D C ةTا!9لا K 1 S cA6 N D A K
J DاQرسم 43م SOاسنا< |ا!ملQا )' Iرحلا Oا5نا
] cbC [
N [يف [>_لأف رو9>لا ;رج. [>ع‡< اa•ف ا(ل< (ل xرم \d 1 DK AB WQ S€$ارخلا :
\ع]< [T(T Wيب e1< اروg5Q 8@ Iلسلا [يلQ ا‡رلا WQ )رgعجلا 8اميل.
ةي? 8@ Sيل Pا1 SPا_ف # Smل_ف ‰ Pو_T ام )ر(' SPا_ف Oر7jT< fي5T
\>1ا< mي%لا \&*ا< ةعس9لا `ل k&< م_ف |mي%لا يف ي&ارف \dأ 8' (Tر
mي%لا يف Pوج ةي? اa@< mي%لا mل&*< ةعس9لا ;k&'< mم_ف |ةيحلا
N ا!>ل>_ف c DK A1 ريمQ يب' Wبا WQ [يب' WQ ميEارب@ Wب يلQ WQ SيفاLلا :
N mQkل Oر_علا 8@ SPا1 ملسم Wب (محم WQ nا,خلا OوT' يب' WQ C K
I' mTaz ا9م^م Wيلا% امف |/ا `9عل SPا_ف [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
ملعT ول SIلسلا [يلQ رgع] وب' Pا1 مX |;'(!ف [Lل(ف fلملاب اQ* مX |ارفاd
N اوoب ام fلملا يف ام 0ا9لا A N ا1اTر* [عم K i DWL. Se9مd '(E S8ايب DK
Ac Wب <رمQ< [يب' WQ /ا (%Q يب' Wب (م?' WQ x(علا WQ SيفاLلا :
/ا (%Q يب' WQ uيعZ Wب Oو_عT WQ *ام? Wب فل& WQ اعيم] ميEارب@
Oر_Q مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر mQkل SPا1 Iلسلا [يلQ
fلمب اQ* مX |رفاd #< Wم^م `9م ملسT امف /ا `9عل SPا1< ا!jg9ف
ملعT ول SPا1 مX |Oاa 4>? [ما!باب -ر5Q مX ةQkللا e‡وم 4لQ [ع‡وف
N •اTر 4ل@ [عم او]ا>?ا ام fلملا يف ام 0ا9لا 6 DK AC S8اويحلا xاي? :
-رjم [يف 8اd 8@ روي7لا< Oا<(لا Wم #وdأم lيل ام Sا9باحM' Pا1
< u$kلا< lمخلا h.اوgلاd -ريq< Iرحملل [ل>1 uح>.ا ةjحم>م
N 1 N Dرو69ملا ر(لا K c [ن# fيح5لا وE< |rT(حلا اkE WQ 4ل& ة"و7خملا ةخس9لا K
م1ر mح I(_ 1B N D C N Dmعسل Sر(5ملا يف K A [عم او%ل" ام )' K
N Dا1اTر* [عم او]ا>?ا ام S2س9لا ‚عب يف< Dا1اTر* i يفاLلا }<رف K 6 S
CCb N D 6 يفاLلا }<رف K 6 S Ccb J D
] cbA [
N ا!Eا%Z'< h%لا< \م_لا< =وqر%لا< x'(حلا< رس9لا< رم9لا< (.#ا 1 [يف 8اd 8اف |K
لف اEوحن< ر_5لا< )nا%لا< Oا_علا< ملعملا uلLلا< (!gلاd xرjم< ةعg9م
ررjلا Wم ا!يف امل -رLT #< |*اي7M#ا ةعg9م Wم ا!يف امل ا!ل>1 uح>سT
رر‡ #< egن [يف WLT مل 8@< ر_علا< 0ا9لا Iام? 4لQ Pاي5لا وE<
x+اvعلا< ةم&رلا< ةماع9لا< 8ا"رسلا< 8لعجلا< 8ا(T(لا< lفا9خلاd
4L?< |رو!مجلا [ب e71 ام 4لQ IرحT #< |ا!ل>1 -رLيف ا!Eا%Z'< Oابkلا<
ة]ا? لب r%Q [ن# ;ار3حلا 8<* روي7لا \>1 IرحT [ن' اaاZ ا!]< Iام#ا
N c Smل1 ,ييم>لا ;*ر' 8اف 46ن#ا< رdkلا 4لQ hل7T م.ا Sةيحلا يف Pا1< DK
N 46نا -kE< |رda ةي? اkE C +ا!لا [>ل&* امن@< |\ماLلا يف *ر%ملا [لا1 K
[ن' Oرعلا ‚عب WQ )<ر (1 [ن' 4لQ |ة]ا]*< ة7%d l9] Wم (?ا< [ن#
|)وي? ةي? 4ل@ ة%س9لا< |46نا 4لQ ارda )' ةي? 4لQ اي? mT'ر SPا1
h9خ< J اويحلا< ةيحلا \dأ< SيعمM#ا (3ن' |;ايحلا رda ;ويحلا<
WQ يلي!سلا \_ن< |م.ا ي>$ام ا!ل [Tولا& Wبا رda< اوم <' nوجعلا
ي!ف |8ا>سجسب ا!ل,ن' Vر#ا 4ل@ ةيحلا t%E' امل 4لاع /ا 8' )*وعسملا
ا!لE' Wم mلخل ا!9م اري6d ي9gT< ا!لdأT (برعلا #ول< |;اي? /ا Vر' ر6d'
x(جب lيلب@< 8ا!%Mاب ةيحلا /ا t%E' Sرا%?#ا uعd Pا1< D;ايحلا xر6Lل
PاQ |(9!لا رحب يف Wي5لا 4لQأب وE< |uT(نار. \%جب I*z< ةفرعب او?<
يف ة.ومoم Iلسلا [يلQ I*z I(1 رX' [يف< IاT' ةفاسم Wم 8وTرح%لا -ارT
(ب #< Oاح. ريq Wم •ر%لا ةsي!d ةليل \d \%جلا اkE 4لQ pر< |رجحلا
8@ SPا_T< Iلسلا [يلQ I*z I(1 e‡وم \سoT ر7م Wم IوT \d يف [ل
Wم را7م#ا< Pويسلا -ر(ح>ف \%جلا اkE 4لQ (]وT رم?#ا ;و1ايلا
N 1 N Dا!Eا%Zا< *ار_لا< h%لا< رو%ن,لا< \م_لا< Sر(5ملا يف K c 8اويحلا xاي? K 1 S
cCC N D C J D46نا ةي? -kE< Sر(5ملا يف K
] cbi [
Dي9T<,_لا [لا1 اkd *وعلا (]وT [ب< |اjT' 0امل' [يف (]وT< |‚يjحلا 4ل@ [<رa
Sا!ل Pا_T< Vايب< *او. t_ن ا!يف ي>لا يE< +ا31رلا ا!9م S}اون' ةيحلا<
مM يQاف#ا 8' OارQ#ا مQ,< |يQاف#ا r%&' Wم يE< |اjT' +ا71رلا
On' وE ام ا!9م< |ا!يف uلاq وE< رQn#ا ا!Qاون' Wم< |Iاع9لا `لkd<
;اa< S,]ارلا Pا1 `لa رL9T و7.ر' < |8<ر_لا ;ا<a ا!9م< |رعZ<a
Oا!3d ا9يQ رT( Š!ن Wم m9Lم ول Š!9 J 0رjلا 8وح" Wينر1
N Šي_لا 1 uXاو ي>لا ةميvعلا ةيحلا وE< |رسLلا< مjلاب }اج3لا ا!9م< DK
N 0راgلا c N m_ل امبر< ا!%نa 4لQ Iو_< \]ارلا< K C 0راgلا 0'ر K
N )راح5لاب 8وL< A |;ايحلا \dأ ةميvQ ةي? يE< (برعلا ا!9م< |K
ري5T [ن@ SPا_T< |8اسن#ا []وd []< [ل< |ا(] ميvQ وE< ةلM#ا ا!9م<
|رv9لاب \>_T 8' اkE ةيMا& Wم< |Wي9سلا Wم yولا [يلQ ;رم اa@ `لkd
-kE< P<#ا \5لا S\ي1< 0'رلا ةللLم ا!ن# ةللLملا 4م.< \5لا ا!9م<
YZ اEرج? Pو? m%9T #< |[يلQ ;رم ام \d •رح *اسgلا x(T(Z ةللLملا
#@ ا!بر_ب 8اوي? رمT #< |t_. ر$ا" ا!9Lسم paا? اa@< |لM' }ر,لا Wم
N -ر5ب ا!يلQ e1< Wم< |م!. xولq 4لQ اEريg5ب \%_< |`لE i ول< |K
وE ;امف [حمرب 0راف ا!بر‡< |Pاحلا يف ;ام [>3!ن Wم< |;ام (عب Wم
يف |ر>ب#ا< Wي>يg7لا <a ا!9م< |†ر>لا *ل%ب xري6d 4E< |[.رف<
8اسم>لT ام!ناف امEول>1ا SPا1 [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' Wيحيح5لا
Dا!م. Wم `لa pرن< S)رE,لا Pا1 D4لا%حلا 8ا7_س>سT< ر5%لا
N 1 8اويحلا xاي? e]ار Dl%_لا Oا!3d S[يف< R l!ن R Sر(5ملا يف K 1 S 1GG N D
c N D0راgلا 4لQ u6 Sر(5ملا يف K C N Dmoلب امبر< Sر(5ملا يف K A K
8اويحلا xاي? c S CA N D i J DاEر5ب [يلQ e1< Wم< Sر(5ملا يف K
] cb6 [
ر&z }ون ا!9م< |[>Qا. Wم 8اسن#ا ;ام 8اسن@ 4لQ -رvن e1< 4>م رˆا9لا ا!9م<
Oا3لا WQ )ر(خلا rT(? يف +ا] (1< |;ام [وM 8اسن#ا eم. اa@
Wم< D[>Qا. Wم Oا3لا ;ام< mامف [حمرب ةيحلا Wع" pkلا )را5ن#ا
N ميعلا< Wيعلا ةيحلا +ام.' 1 8ا%ع6لا< 8اجلا< ةلM#ا< م1ر#ا< WT#ا< K
Wم رdkلا 8اوعف#ا< 4عف#ا< رZا9لا< ر>ب#ا< رQn#ا< On#ا< }اج3لا<
Wبا Pا1 D(برعلا< Wي>يg7لا <a< t1ر#ا< \5لا< Š1ر#ا< م1ر#ا< |يQاف#ا
يMاعلا وب'< 8ام6Q وب'< eيبرلا وب'< )ر>خ%لاوب' S;ايحلل Pا_T< ريX#ا
Iا< 8ام6Q Iا< ةيفاQ Iا< h%" Iا< 8اv_T وب'< OاX< وب'< روQ* وب'<
N h%" ;ا9ب< Oو%حم Iا< f>gلا C |ر3لا x(T(Z 4E< +ام5لا ةيحلا< DK
\E' مQn< Dةم5لا Wب (Tر* (لا< يم. [ب< |;ايحلا Wم رdkلا Sةم5لا<
2لس ة9. \d يE< |ة9. فل' Šيع ةيحلا 8ا 8اويحلا e$ا%" يف IلLلا
N \م9لا eمج>ف |ا!Qل‡' *(Q 4لQ ةjيب WيXلX ‚ي%< اE(ل] C (سgيف K
Wم< Dmام Oر_علا ا!>Qkل اa@< |\يل_لا #@ [9م fل5T #< ا!jيب uلاq
;ايحلا ‚يب< |Pامرلا ا!9dاسم< يQاف#ا اEرZ< ŠTرحلا ا!Qاون'
Šمن [jعب يف< |‚يبا< t1را< *و.ا< رj&'< 8وللا ر(d' وE< \ي7>سم
N A وE< S(T(5لاd YZ [ل&ا*< |yرعT # `لa yل>&ا يف u%سلا < eمل< K
N \5>م ا!فو] يف i |yرعT *اg. ;ايحلل lيل< |(?ا< t& 4لQ #و" K
0ا9لا ‚عب Wvيف |•و_3م ا!ناسل< ‚عب 4لQ ا!jعب +او>لا وE امن@<
ا!ن# xر3لا< م!9لاب فMو< |Wيناسل ا!ل 8'
N 1 N Dم5لا< Sر(5ملا يف *اn K c N D+ام.#ا Wم x(Q ر(5ملا Wم m7_.ا (1 K C K
N D\م9لا [يلQ eم>جيف Sر(5ملا يف A e_ب <ا< *و.< ‚يب t_ن SŠم9لا K
N D[نول فلاخ (لجلا يف e_ i J D(j9م Sر(5ملا يف K
] cbb [
[ل اsيZ mعل>با اa@ ا!ن' ا!نأZ Wم< |(.#ا \عgT امd …jم ريq Wم Žارgلا eل>%
يف `لa رسL>T 4>? ا(T(Z +او>لا [يلQ )و>ل>ف اEوحن <' xرجZ m' ميvQ
N mلعف ا!ن' 0ا9لا ‚عب مEو>يف m%ل_نا m3!ن اa@ ا!ن' ا!*اQ Wم< |ا!97ب
1 |ميس9لاب mZاQ اماع" (ج مل اa@ ا!نأZ Wم< |`لkd lيل< ا!م. ‘رg>ل K
Y3لا محل #@ \dأ #< }وجلا Wم (!جلا …ل% < \Tو7لا Wم,لا [ب ;ا_><
DIاع7لا ي!>3 #< ميس9لاب mع91'< ا!مر] رoM ;ر%d اa@ يE< |يحلا
WQ ا!سgن t%j # ا!ن' #@ -*ر #< +املا (Tر # ا!ن' اEرم' u$ارq Wم<
mبرZ [(]< اa@ ي!ف |[يل@ •و3لا Wم ا!ع%" يف امل [>مZ اa@ Oار3لا
e‡ومب مي_T # رdkلا< |ا!dلE u%. رLسلا 8اd امبر < |رسL 4>? [9م
4لQ pو_< |ا!&ارف جرخT 4>? ا!jيب 4لQ 46ن#ا مي_ امن@< |(?ا<
N xر$ا. يE مX uسLلا c O<رjم رامسم ا!نأd ا!.'ر يف ر<( # ا!9يQ< K
(عب *اQ eل1 اa@ ا!بان †kd< ;*اQ mعل1 اa@< |*ارجلا WيQ `لkd< ا!.'ر يف
Wم Oر! ا!ن' اEرم' uيجQ Wم< |m%ن e71 اa@ ا!%نa `لkd< IاT' ةXلX
ا%? W%للا uح< اEرم' Wم uجع>< |ا!%ل7< را9لاب ~رg< |8اTرعلا \]رلا
# اماT' 4_%>ف fبk< |mام \يخلا •رQ [سم ‹وسب mبر‡ اa@< |ا(T(Z
N Vر#ا Wم m]ر& <' mيمQ اa@< |;وم C m%ل" ر5% # يE< K
ر(1 |p(!ف ر(1 Wم 8اح%سف |ر5%>ف اEر5ب [ب `ح>ف رj&#ا €ناTnارلا
N Vر#ا يف lيل< |ا!9Q [لT,T ام 4ل@ اEا(E< 4معلا ا!يلQ A ةيحلا \6م K
مل }(M <' رح] يف اEر(M mل&*' اa@ `لkd< |[9م pو1' ةيحلا مس]< #@
ا!ل lيل< |جرخ #< mع7_ امبر< [9م ا!]ار&@ 0ا9لا pو1' e7>سT
N ا!ب u39 راgˆ' #< م$او1 i -kE اEر!ˆ pو1 امن@< |K
N 1 N D`لa mلعف امنا Sر(5ملا يف K c ارح] ;(]< 8اف xر$ا. يE مX Sر(5ملا يف K
N D[يف mباسنا C N Dر5% # Vر#ا mح Wم Sر(5ملا يف K A يف K
N DVر#ا يف YZ lيل< Sر(5ملا i J Dا!ب m%6> Sر(5ملا يف K
] cbH [
ا!97ب 4لQ m3م m3م اa@< |اعل‡ WيXلX [ل 8اف |ا!Qل‡' xر6d u%سب xو_لا
|ةي$ام e%7لا \M' Wم ;ايحلا< |(T(3لا eف(لا `لkب 4عس< اEŒا,]' eفا(>ف
Pا1 DةTرحب mناd 8' (عب ر%لا يف< |ةTرب mناd 8' (عب رح%لا يف Šيع<
-ريq #< •اTر [>عسلل eg9T #ام ا!9م S}اونا ةXلX ;ايحلا S„?اجلا
ام< |•اTر(لا [>عسل يف eg9T ا!9م }ون< ةT(9!لا ةيحلا< 4عف#ا< 8ا%ع6لاd
Iان ا5خZ 8ا يL? امd |},gلا ة7.اوب \>_T امناف \>_T امم امEاو. 8اd
[.ار `حف []ولا رمخم [%>ناف [.ار mjعف ةي? [يلQ mل(>ف xرجZ mح
N mبرT ملف ا(?ا رT ملف mgل< 1 (عب 8اd املف |Iان< [.ار e‡<< Y3ب K
‰ xرج3لا mح `Eا%>نا 8اd مم mملQ \E -zر Wم ‚عب [ل Pا1 x(مب `لa
املف `.ار mjعف `يلQ mل( ةي? Wم 8اd امن@ SPا1 mملQ ام /ا< # SPا1
N [سgن ا!يف mاف ةQ,ف },gف |m5ل_ اQ,ف mم1 c 8' 8ومQ,T م!ف SPا1 K
D4!>نا [يف مسلا 43م 4>? 8(%لا Iاسم f>ف< مسلا €يE )kلا وE },gلا
WQ 8ا(عم Wب (لا& WQ (T,T Wب روX WQ رفاq xرو. يف ي%"ر_لا رda<
ا_ل& /ا hلخT مل SPا1 {رعلا 4لاع /ا hل& امل SPا1 [ن' را%?#ا uعd
~ا9] \d يف ~ا9] فل' 8وع%. ا!ل ةيحب [1و7ف |امˆاع ,>Eا< |ي9م مvQ'
N 8اسل فل' 8وع%. C ر71 *(Q fي%س>لا Wم IوT \d ا!Eاوف' Wم جرخT K
*(Q< اين(لا IاT' *(Q< pر6لا < 45حلا *(Q< رج3لا •ر< *(Q< ر7ملا
ةيحلا ف5ن 4ل@ {رعلاف |{رعلا 4لQ ةيحلا ;و>لاف Wيعم]ا ةL$لملا
)nوجلا Wب جرgلا وب' رda< D4!>نا `لa (9Q e‡او>ف [يلQ ةTو>لم يE<
انررمف اباج? ا9]ر& SPا1 \jgلا Wب ر3ب WQ
N 1 OارT Oارا Wم fيح5لا وE< R uرT ملف R Sر(5ملا 4ف< Oا>Lلا يف اkLE K
N D[%TرT ام [9م p'ر< [م!ا S8لgب c N D[سgن ا!يف m‡اف Sر(5ملا يف K
C J D[>بارoل ف95ملا -ر5>&ا \ي5g [يف K
] cbG [
W!ن@< Pامجلا يف ;اQراب ;او&' راو] =لX [يف ا9ل فMوف Oرعلا -ايم Wم +امب
N ا9يLحف ا9ل u?اM 4ل@ ان(معف |WEارن 8' ا9%%?أف |WجلاعT< W%%7>T 1 K
Wم \!ف ميل. اkE Sا9ل1< W!يل@ [ب ا9ي'< -ا9لم? مX -ا9يم*' 4>? *وعب [1ا.
;+اجف ةعلا7لا lم3لاd ةTرا] اa•ف pرo5لا m&#ا ا9يل@ m]رخف •ار
[ن@ Smلا1 ‰ `لa فيd< Sا9ل1 ميلسب lيل Smلا_ف [رvن< [يلQ mg1< 4>?
lم3لا mعل" اa@ [ن' `لa 4لQ \يل(لا< |رda ةي? [يلQ Pاب *وQ [Z(&
SاjT' Pا1< Dا9فر5نا< `لa Wم ا9%جعف ;ام lم3لا mعل" املف SPا1 |;ام
N +اوحب رم Iلسلا [يلQ 4سيQ 8@ c ~<ر اT Sةيحلا mلا_ف |ةي? *را7T K
مX 4سيQ رمف |اع71 [ع71' ةبر‡ [9بر‡# 49Q mg>لT مل Wsل S[ل \1 /ا
N )<احلا ةل. يف ةيحلا اa•ف *اQ C اkd ةل$ا_لا mسل' S4سيQ ا!ل Pا_ف |K
8Uا< يل فل? (1 [ن@ /ا ~<ر اT Smلا_ف ‰ [عم ;رM فيLف ‰ اkd<
N ينر(q A ;ا1ولخملا uTاجQ يف< D4م. Wم [يلQ ر‡' -ر(q مسف K
(]< امن@< 8ا<ريZ ون' pرسd \%1 WLT مل ي.راgلا 8احTرلا 8' ي9T<,_لل
ةميvQ ةي? mل%1' a@ ملاvملل اسلا] IوT ;اa 8اd [ن' [%%.< |[نامn يف
ا!9ˆ' يناف ا!9Q اوgd Spرسd Pا_ف ا!ل>_ب اوم!ف -رTر. mح Oاس9
4>? xر$ا. P,T ملف [ر<ا.' ‚عب pرسd ا!ع%أف Oاس9 ;رمف ةمولvم
N ةEوف 4لQ mل,ن i يف اa•ف \]رلا رv9ف eل7> mل%1' مX ا!يف mل,9ف رsب K
Oر_علا 4ل@ [حمر 4ل*أف *و.' Oر_Q ا!9>م 4لQ< ةلو>_م ةي? رs%لا رع1
m' \با_لا Iاعلا يف 8اd املف ةيحلا Pاحب -ر%&أف `لملا 4'< |[ب ا!سخن<
Oاس9 mلع]< ملاvملل [يف اسلا] pرسd 8اd )kلا Iويلا يف ةيحلا `ل
N Wم m]ر&أف [T(T Wيب mg1< 4>? 6 رمأف |*و.' ار,ب ا!يف K
N 1 N Dا9LLحف Sر(5ملا يف K c D< احبرم Sر(5ملا 4ف< R ;ايحلا eما] R S+اوحلا K
N C N Dةيحلا 41رT pkلا Sp<احلا K A N Dيب ر(q Sر(5ملا يف K i ةEوف K
N Dا!مف ShTر7لا< p*اولا< رs%لا 6 J Dا!يف Wم mjg9ف Sر(5ملا يف K
] cHB [
\مع>.اف ‘ام(لا }ا]<'< Iاd,لا ري6d `لملا 8اd< |8احTرلا [9م m%9ف }ر,T 8' `لملا
N 1 N ا(] [عg9ف [9م K c N nاdر Wب ريب,لا WQ )*وعسملا رda< DK C 8' K
املف xاgM u9جب xرجZ \ˆ يف #,9ف WTرفاسم ا]ر& ةيلEاجلا يف WTو&'
ام!يل@ [>_لأف ارا9T* \مح ةي? xاg5لا mح Wم ام!ل m]ر& ~ا<رلا ان*
ام!يل@ جرخ IوT \d يف يE< IاT' ةXلX اما1أف |ا9E ,9d Wمل اkE 8@ S#ا_ف
اkE رgحن< ا!ل>_ن #' ةيحلا اkE رv>9ن 4>م 4ل@ Sر&•ل امE(?' Pا_ف |ارا9T*
4بأف |Pاملا †ر( #< u7ع `لعل )ر( ام SPا1< -و&' -ا!9ف |-k&أ9ف ,9Lلا
ا!.'ر ~ر] ةبر‡ ا!برjف m]ر& 4>? ةيحلا (Mر< ا.أف k&' مX [يلQ
Iا1'< -و&' [9ف(ف اEرح] 4ل@ mع]ر< [>ل>_ف ةيحلا [يل@ ;ر*اب< ا!ل>_T مل<
اT SPا_ف |YZ ا!عم lيل< ا!.'ر ابو5عم ةيحلا m]ر& (oلا 8اd اa@ 4>?
8اف |\%_T ملف `لa WQ ي&' mي!ن (_ل< `باM' ام mي‡ر ام /ا< -kE
N /ا يلعج 8' ي>T'ر A 4ل@ Wيع]ر< †ر‡' #< ينرj # 8' 4لQ ا99يب K
8' ملQ' ين# Smلا1 ‰ YZ )# SPا1 |# Sةيحلا mلا_ف # <' [يلQ m9d ام
ان'< ا(ب' `ل uي7 # يسgن< |`ي&' ر%1 pر mن'< ا(ب' يل uي7 # `سgن
N ةج3لا -kE رda' i /ا 4لM ي%9لا 8' *وعسم Wبا WQ (م?' (9سم يف< DK
†ر Wم< |/اب اdر3م ل]ر \>1 امنأLف ةي? \>1 Wم SPا1 مل.< [لا< [يلQ
امd Wخسم ;ايحلا 8@ S0ا%Q Wبا Pا1< Dا9م lيلف ا!>%1اQ ةفاخم ةي?
/ا Pو.ر WQ [9Q ينار%7لا -ا<ر اkd< |\ي$ار.@ ي9ب Wم x*ر_لا mخسم
D8ا%? Wبا -ا<ر اkd< |مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N 1 N Dريvن Wم [ل مd< pرسd P(عل ة_ل>خملا ƒ5_لا Wم K c 8اويحلا xاي? K 1 S
1GG : c1B N D C يف امd fيح5لا< فح5م وE< Oا>Lلا يف اkLE K
N DراLب Wب ريب,لا ر(5ملا A N D/ا \عجن 8' `ل \!ف Sر(5ملا يف K i -kE K
J Dريvن Wم [ل مd< راLب Wبا u$ارq Wم
] cH1 [
[لا< [يلQ /ا 4لM [لو_ل IاT' ةXلX رk9 4>? \>_ لف ;وي%لا يف ي>لا ;ايحلا ام'<
N -ونaأف اsيZ ا!9م م>T'ر اa•ف اومل.' (1 ا9] ة9T(ملاب 8@ Sمل.< 1 ةXلX K
يف IاQ [ن' fيح5لا< |-(?< ة9T(ملا 4لQ `لa +املعلا ‚عب \م?< DIاT'
WQ امEريq< أ"وملا ر&z يف `لام< ملسم p<ر Dرk9 4>? \>_ # (لب \d
)ر(خلا (يع. يب' 4لQ mل&* SPا1 [ن' xرEn Wب Iا3E 4لوم u$اسلا يب'
رTرسلا mح ةdر? mعمسف [qارف رv>ن' mسلجف يل5T [(]وف [>يب يف
|lل]ا 8' Sيل@ راZأف ا!ل>1# m%Xوف ةي? اa•ف mg>لاف |mي%لا ةي?ان يف
اkE pر' SPا_ف را(لا يف mيب 4ل@ راZ' [لM Wم yر5نا املف |mسلجف
eم ا9]رخف 0رعب (!Q rT(? ا9م 4>ف [يف 8اd SPا1 |معن Smل1 ‰ mي%لا
8aأ>سT 4>gلا `لa 8اd< |•(9خلا 4ل@ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
4ل@ e]رT< را!9لا yا5>نا (9Q مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4لQ
`?ل. `يلQ k& Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM [ل Pا_ف |اموT [نaأ>.اف |[لE'
(]وف [لE' 4ل@ e]ر مX [?ل. 4>gلا k&أف |ةvTر1 ي9ب `يلQ 43&' يناف
[>باM' (1< [ب ا!9ع7يل fمرلاب ا!يل@ pوEأف |ةم$ا1 Wيبا%لا Wيب ['رما
|ي9]ر&' )kلا ام رv9 4>? mي%لا \&*ا< `حمر `يلQ فgdا Smلا_ف xريq
fمرلاب ا!يل@ pوEأف {ارgلا 4لQ ة1و7م ةميvQ ةيحب وE اa•ف \&(ف
N -,dوف جر& مX |[ب ا!مv>ناف c ا>يم 4>gلا ر&< [يلQ mبر7‡اف را(لا يف K
/ا 4لM ي%9لا ا9sجف SPا1 ‰ 4>gلا I' ةيحلا اوم }ر.' 8اd ام!T' pر(T امف
N وQ*ا Sا9ل1< `لkب -انر%&أف مل.< [لا< [يلQ C SPا_ف |[ييحT 8' 4لاع /ا K
N ا<رgo>.ا A م>T'ر اa•ف |اومل.' (1 ا9] ة9T(ملاب 8@ SPا1 مX DمL%?ا5ل K
N -ونaأف اsيZ ا!9م i IاT' ةXلX K
N 1 N D-<رkناف Sة"و7خملا يف K c N D-,dرف Sر(5ملا K C N D/ا }*ا Sر(5ملا يف K A K
N DمLبر ا<رgo>.ا Sر(5ملا يف i J DŽ -<رkناف Sة"و7خملا يف K
] cHc [
\E راkن#ا ريسg يف +املعلا فل>&ا< D8ا7يZ وE امناف -ول>1اف `لa (عب مLل ا(ب 8اف
SPو_T 8' [>يgيd< |رو!مجلا [يلQ P<#ا< |;ارم =لX <' IاT' ةXلX وE
ا<(% # 8' Iلسلا ام!يلQ 8اميل.< ~ون WLيلQ -k&' pkلا (!علاب Wd(3نا
N ان<*اع #< ا9ل 1 SPا1 [ن' 4ليل يب' Wب Wم?رلا (%Q WQ ةباoلا (.ا يف< DK
WLسملا يف ةيحلا ;ر!ˆ اa@ Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1
ا9Ta^ # Iلسلا ام!يلQ 8اميل. (!عب< ~ون (!عب `لأسن ان@ R Sا!ل اولو_ف
ي%9لا k&' SPا1 Wي5حلا Wب 8ارمQ WQ )<ر< DاEول>1اف ;*اQ 8اف R
uحT /ا 8@ 8ارمQ اT SPا1< ي$ار< Wم ي>مامعب مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N رMر5 #< مع"'< hgنأف را>1#ا ‚o%T< •اgن#ا c |uل7لا `يلQ رسعيف K
\ماLلا \_علا< |;ا!%3لا مجE (9Q kفا9لا ر5%لا uحT \]<,Q /ا 8' ملQا<
N ;او!3لا P<,ن (9Q C uحT< |;ارم 4لQ ول< ة?امسلا uحT< |K
+اjي%لا ةيحلا \>_ # 8' يo%9T ةيg9حلا (9Q< Dةي? \>1 4لQ ول< ةQاج3لا
N راkن#ا وE 4ل<#ا< eيمجلا \>_ب 0أب # )<اح7لا Pا1< |8اجلا Wم ا!ن#
A ي%9لا 8' رمQ Wب /ا (%Q WQ Wيحيح5لا يف Sر&z e‡وم يف Pا1< DK
Wعل SةTا<ر يف< D8اويحلاب \6م Wم /ا Wعل SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM
N ا‡رq ~<رلا [يف اsيZ kخا Wم /ا i DK
N 1 N Dان<a^ #< Sر(5ملا 4ف< R ان<*وع #< R Sة"و7خملا يف K c يف اkLE K
م‡ < [عم] SY3لا رMرM< ~اM )' \]رلا رMرM SPا_T |Oا>Lلا
N Duل7لا `يلQ رسعيف رسع #< Sر(5ملا 4ف< D[9م ر3>نا ام yار"ا C K
N DاTل%لا P<,ن (9Q Sر(5ملا يف A 8اويحلا xاي? K 1 S cBC : cBi N D i K
Pا1 Dم$ا!%لا ر%5 8' R w R /ا Pو.ر 4!ن ةTا<ر 4ف< Sر(5ملا يف
|-وحن< يمرلاب \>_>ل +اي?ا 4E< l%>ح 8' وE م$ا!%لا ري%5 S+املعلا
J D4مرT )' ا‡رq ~<رلا [يف اsيZ ا<kخ> # S[لو1 49عم وE<
] cHC [
/ا 4لM ي%9لا 8# مTرح>لل ي!9لا اkE< |اEريq< *ولجلا Wم Vرoلاd [يل@ 4مرT )'
[>يلامل eييj< [سg9ل yل@< 8اويحلل uTkع [ن#< [لQاف Wعل [لz< [يلQ
N 4dkT WLT مل 8@ [>عg9مل< 4dkT 8اd 8@ [اdkل mTوg < 1 DK AA 8ويعلا :
WQ ةل%] Wب /ا (%Q Wب (محم WQ )ر5%لا رمQ Wب (محم WQ S\لعلا<
SPا1 Iلسلا م!يلQ [$ابz WQ ا‡رلا WQ [يب' WQ رماQ Wب (م?' Wب /ا (%Q
S[ل Pا_ف ‰ ةج? Wم I*z €? مd Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا : ريم' يماZ Pأ.
[ل(T *ر5لا [عم 8اd ا!ج? ةج? P<'< |[يم(1 4لQ ايZام ةج? Wيع%.
*ر5لا \d' WQ ي!ن (1< |ة9جلا Wم [عم جر&< +املا e‡اوم 4لQ
0(_ملا mيب 4لQ ~ان [ن# SPا1 ‰ ي3مT # [لاب ام [لأ.< |yا7خلا<
Iلسلا [يلQ I*z eم يL%T P,T مل< [يلQ يL%T اماQ Wيعبر' [لو? yا7ف
8اd امم \]<,Q /ا Oا>d Wم ;اTz eس [عم< |;وي%لا WL. †ا9E Wمف
|ف!Lلا P<' Wم ;اTz =لX Sةماي_لا IوT 4ل@ [عم يE< ة9جلا يف اE'ر_T I*z
SlT Wم ;اTz =لX< R 8zر_لا ;'ر1 اa•ف R 4E< 8اح%. Wم ;اTz =لX<
N R ا(. م!gل& Wم< ا(. م!T(T' Wيب Wم ا9لع]< R c DK Ai WQ S8ويعلا :
Wب رk9ملا WQ /ا (%Q Wب رو59م WQ OاEولا (%Q Wب (محم Wب /ا (%Q
[$ابz WQ ا‡رلا WQ رgع] Wب 8اميل. WQ (محم Wب Wيسحلا WQ (محم
\]<,Q /ا [_ل& (E(E \d ~ا9] يف SPا1 Iلسلا م!يلQ Wي9م^ملا ريم' WQ
N ةTر%لا ري& (محم Pz SةيناTرسلاب Oو>Lم C DK A6 Wب (م?' WQ Sر$ا5%لا :
Wب (محم WQ x,م? يب' Wب يلQ Wب Wسحلا WQ يناروماجلا WQ (محم
N يميم>لا في. A 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 [يب' WQ رgع] Wب (محم WQ K
lنz [ناف |yا7خلا ي9عT اري& ;اي$ا5لاب اوMو>.ا Sمل.< [لا< [يلQ /ا
/ا Pو.ر Pا1 مX |0ا9لاب 0ا9لا ري"
N 1 8اويحلا xاي? K 1 S cBb N D c ج را%&#ا 8ويQ K 1 w cAC e$ار3لا \لQ | c S
cH1 < cHc N DKم1 ‹N C ج را%&#ا 8ويQ K 1 w c61 N D A SيفاLلا يف K
J Dيميم>لا ف.وT Wب (محم
] cHA [
/ا مسب R SPو_ ‰ mمنر اa@ ةي$ا5لا Pو_ ام 8<ر(' S[لz< [يلQ /ا 4لM
يف 8اd اa•ف |Oا>Lلا Iا 'ر_ 4>? R Wيملاعلا Oر / (محلا مي?رلا Wم?رلا
N Wيلاjلا #< Smلا1 ا!منر ر&z 1 Wب Wب \!. WQ x(علا WQ SيفاLلا DR K
اوMو>.ا S[يف< [ل6م يناروماجلا WQ اعيم] /ا (%Q يب' Wب (م?'< *اTn
ا!ب (م S-ر&z يف *اn< |mمنر< ;رم اa@ ة9يs5لا Pو_ ام< |;ا9يs5لاب
N R Wيلاjلا #< R مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر c Pا1 S8ايب DK
Wم }ون وE< xونو9. x(?اولا Wينو9لا< Wيسلا مjب ونو9سلا S)ريم(لا
4لQ فح5 WLل< |ونو9سلا رج? 8ا1ريلا رج? يم. `لkل< |في"ا7خلا
Wيسلاب [ن' Oاو5لا< |*ا5لاب ونو95لا رج? SPا_ف ;ا1ولخملا u$اجQ
N في"ا7خلا Wم }و9لا اkE 4ل@ ة%سن ةلم!ملا C Oا>d Wم ل_ن Sفل>خملا DK
وE |[ب 0أب # yا7خلا Œر& SPا1 Iلسلا [يلQ •*ا5لا 4.وم Wب رامQ
YZ \d< `ل,9م يف p<z< `ب راج>.ا [ن# [لd' -رd WLل< |[محل \d^T امم
N -ر]أف `ب ريج>سT A WQ 4يحT Wب (م?' Wب (محم WQ -*ا9.اب SuTk!>لا DK
[ل6م رامQ WQ ة1(M Wب •(5م WQ (يع. Wب <رمQ WQ Wسحلا Wب (م?'
N Œر& ةvgل t_.' [ن' #@ i DK AH WQ رامQ WQ I(_>ملا *ا9.#اب S[9م< :
-(ي5T <' +ارح5لا يف افا7& uي5T \]رلا WQ Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب'
SPا1 ‰ \d^T ربولا WQ< |\d^T امم وE SPا1 ‰ [لdأT'
N 1 ;ا]ر(لا ر$ا5ب K CA6 N D c يفاLلا }<رف K 6 S ccC < ccA /ا Pو.ر ا!ب(م [يف
N DWيلاjلا #< S[وM C 8اويحلا xاي? K c S c6 N D A w IاL?#ا فل>خم K
1bc N D i J DIاL?#ا uTk! K
] cHi [
N Iار? وE # 1 وE< |راLن#ا< uجع>لا 4لQ \d^T امم وE S[لو1 2ي3لا \م? S8ايب DK
Dر6d#ا [لعف امd ةEارLلا 4لQ ي!9لا را%&' \م? 4ل<#ا < |(يعب AG :
\s. [ن' Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ رامQ WQ I(_>ملا *ا9.#اب SuTk!>لا
[يلQ /ا 4لM ي%9لا 8اd< SPا1 |;ايحلا Pاحل [ل>1 -رd SPا_ف •ار_3لا WQ
N ‚_نا (1 •ار_Z اa•ف ي3مT اموT مل.< [لا< c N ةي? [g& Wم جرخ>.اف K
C -*و]< يف< |ا!لdأT [ن# )' |;ايحلا Pاحل SIلسلا [يلQ [لو1 S8ايب DK
[يلQ /ا 4لM [g& Wم ةيحلا جر&' [ن# <' |[ل>1 -رdاkلف ةميvQ ةعg9م
*ارملاف |[>يم. [يgف ةيحلا \dأT [ن# <' |امر>حم `لkب را5ف مل.< [لا<
Dر!ˆ' P<#ا< |\dلل [ل>1 [ل>_ب iB (%Q يب' WQ ري5ب 4ب' WQ S€$ارخلا :
)a^T # [ناف -<a^ # SPا_ف |yا7خلا Wم \]ر [لأ. SPا1 Iلسلا [يلQ /ا
N mي%لا \E' ا9%حT ري" وE< |اsيZ A DK i1 4يحT Wب (محم WQ SيفاLلا :
tي3ن WQ (ي%Q Wبا †<رم WQ 8اميل. Wب يلQ WQ 4سيQ Wب (محم WQ
pرا%حلا \dأب pر' # SPو_T Iلسلا [يلQ Wسحلا اب' mعم. SPا1 fلاM Wب
N }امجلا xر6d 4لQ WيعT امم وE< ر!vلا e]<< ري.او%لل (ي] [ن@< |ا.أب
i DK ic f>gب< ةلم!ملا Pا(لا 8اL.@< Wي$ا!لا مjب (E(!لا S8اويحلا xاي? :
8اول'< ‹و7& <a y<رعم ر$ا" Sام!9يب ةلم!ملا Pا(لا 8اL.@< WT+ا!لا
49%T [ن# اع%" fTرلا W>9م ري" وE |f>gلاب (Eا(!لا eمجلا< |xري6d
N [>Mوحفا 6 D[س9] eيم] يف IاQ اkE< |\ب,لا يف K
N 1 ج IاL?#ا uTk! K G w c1 N D c N De_يل pوE Sر$ا7لا ‚_نا K C uTk! K
ج IاL?#ا G w c1 N D A N D€$ارخلا K i يفاLلا }<رف K 6 S C1C N D 6 K
J D[يف ‚ي%>ل [9Q Oار>لا xا7_لا ƒحg pkلا e‡وملا SةMوحف#ا
] cH6 [
جا],لا W"اب يف 8اسن#ا -ارT امd Vر#ا W"اب يف +املا pرT [ن' [9Q رdkT<
امل -(_g اk!ب< |+املا 4لQ Iلسلا [يلQ 8اميل. \يل* 8اd [ن' اومQn<
Wم ‘رف امل [ن' Iلسلا [يلQ 8اميل. WQ (E(!لا ة%يq u%. 8اd< |-(_ف
uح5>.ا< ,!ج>ف Iرحلا Vر' 4ل@ ج<رخلا 4لQ I,Q 0(_ملا mيب +ا9ب
2.رف ة$ام -رLسQ …لب ام Š?ولا< ري7لا< Wي"اي3لا< lن#ا< Wجلا Wم
رح9T 8اd< |مي_T 8' /ا +اZ ام [ب Iا1' Iرحلا 4فا< املف |fTرلا م!>لمحف
N [ما_م Pو" IوT \d 1 |روX y#z ةسم& fبkT< ة1ان y#z ةسم& K
8اLم اkE 8@ S[مو1 yارZ' Wم -رj? Wمل Pا1 [ن@< |xاZ فل' WTر3Q<
|-ا<ان Wم 4لQ ر59لا 47عT اkd< اkd [>gM Wم يبرQ ي%ن [9م جرخT
-k&أ # |+او. hحلا يف -(9Q (يع%لا< uTر_لا |ر!Z xريسم [>%يE …ل%<
|ةيgي9حلا WT(ب SPا1 ‰ /ا ي%ن اT WT(T WT* )أ%ف Sاولا1 |م$# ةمول /ا يف
را(_م SPا1 ‰ []<ر& Wيب< ا99يب مLف Sاولا1 |[ب Wمz< [dر*' Wمل 4بو7ف
N IاQ فل' c D\.رلا ما&< +اي%ن#ا (ي. [ناف u$اoلا مL9م (Eا3لا …ل%يلف |K
|ا?ا%M ةLم Wم جر& مX [Lسن 4j1 4>? ةLمب Iلسلا [يلQ 8اميل. Iا1'<
p'رف |ر!Z xريسم `لa< Pا<,لا m1< +اع9M 4فاوف Wميلا وحن را.<
P,ن املف |)ko>T< يل5يل ا!يف P<,9لا u?أف ا!رj& وE, ا9س? ا‡ر'
4ل@ رv9ف +امسلا وحن egراف P<,9لاب \o>Zا (1 8اميل. 8@ S(E(!لا Pا1
xرjخلا 4ل@ Pامف lي_ل%ل انا>سب p'رف #امZ< ا9يمT ا!‡رQ< اين(لا Pو"
(E(E م.ا 8اd< |[يلQ t%!ف Wميلا (Eا(E Wم (E(!ب وE اa•ف [يف e1وف
N Pا_ف |روgعT 8اميل. c mل%1' SPا1 ‰ (Tر WT'< ‰ mل%1' WT' Wم Sروgعيل K
‰ 8اميل. Wم< SPا_ف |Iلسلا [يلQ *<ا* Wب 8اميل. ي%?اM eم Iا3لا Wم
[ل رda< |~اTرلا< {و?ولا< روي7لا< Wي"اي3لا< lن#ا< Wجلا `لم SPا1
8اميل. `لم ةمvQ Wم
N 1 N DةLمب [ما_م Pو" Sر(5ملا K c 8اميل. xو%ن< [لz< [يلQ /ا 4لM -(لوم Wيب K
N Dp<ارلا Wم مEولا \عل< |IاQ ة$امسم&< فلا Wم ر6dا K}N C يف K
J Dروgعيل Wميلا (E(E Pا_ف Sر(5ملا
] cHb [
|*ل%لا -kE Wم ان' Sر&Uا (E(!لا Pا1 ‰ mن' WT' Wمف |YZ \d Wم [ل رخ. ام<
($ا1 \d mح ($ا1 فل' ر3Q 49Xا اE(T mح 8'< lي_لب `لم [ل فM<<
N \ا_م فل' ة$ام 1 SPا_ف ‰ ا!Lلم 4ل@ رv9 يعم hل79م mن' \!ف SPا1 مX |K
Pا_ف |+املا 4ل@ جا>?ا اa@ xل5لا m1< يف 8اميل. ين(_g>T 8' yا&'
[عم 4jمف DةLلملا -kE ر%خب [يأ 8' -رسT `%?اM 8@ Sيناميلا (E(!لا
8اميل. 8اLف |ر5علا (عب #@ 8اميل. 4ل@ e]ر ام< lي_لب `لم 4ل@ رvن<
N +ام ريq 4لQ P,ن (1 Iلسلا [يلQ C WQ Wي"اي3لا< Wجلا< lن#ا Pأسف K
N (E(!لا (_g< ري7لا (_g>ف |ار%& [ل اوملعT ملف +املا C ري7لا فTرQ اQ(ف K
[يلQ 8اميل. ujoف |-(9Q [ملQ (جT ملف (E(!لا WQ [لأ.< رس9لا وE<
وE< Oا_علاب اQ* مX ةTUا R ا(T(Z اباkQ [9بkQ# R SPا1< `لa (9Q Iلسلا
اين(لا 4ل@ رvن< +او!لا يف egراف |ةQاسلا (E(!لاب يلQ SPا1< ري7لا (ي.
Wم ل%_م (E(!لاب وE اa•ف #امZ< ا9يمT mg>لا مX \]رلا (T يف ةع5_لاd
†او1 )kلا hحب `لأ.' SPا1< 4لاع /ا -(Zا9ف -(TرT ‚_ناف Wميلا وحن
`لT< S[ل Pا1 مX [dر>ف |+وسب يل Vرع> مل< ي9>م?ر ام #@ يلQ †ر(1'<
ام<' S(E(!لا Pا_ف |`9حبkيل <' `9بkعيل فل? (1 /ا ي%ن 8@ `ما `>لLX
S(E(!لا Pا_ف R Wي%م 8ا7لسب ي9يأيل <' R 4لب SPا1 ‰ /ا ي%ن 496>.ا
Oر1 املف Iلسلا [يلQ 8اميل. اي' 4>? Oا_علا< (E(!لا را" مX Dاa@ ;وج9ف
k&أف |[ل اع‡او Vر#ا 4لQ امEرجT [?ا9]< [%نa 4&ر' (E(!لا [9م
Wيب `فو1< رdaا /ا ي%ن اT SPا_ف [يل@ -(مف [.'رب Iلسلا [يلQ 8اميل.
[>%يq u%. WQ [لأ. مX [9Q اgQ< 8اميل. (عراف |\]<,Q /ا )(T
Dlي_لب رمأب -ر%&أف
N 1 N Dx(T(Z ةبارq [يف K c 8' Kا!رj& وE, +ا9س? ا‡را p'رN S[لو1 رEاˆ K
Vر#ا `ل 4لQ P,ن [نا اjTا -رEاˆ < |+ام ;اa mناd Vر#ا
N Dxرjخملا C J D(E(!لا -(_gف Sر(5ملا يف K
] cHH [
امب [%Tkع *ار' R [9بkQ# R S[لو1 ام'< Dا!>51 Wم yر" 4ل@ xراZ#ا mم(_ (1<
Iلسلا [يلQ 8اميل. OاkQ 8اd S\ي1 < |[س9] +ا9ب' [ب ر%>عيل [لا? [لم>حT
N ا7عمم [ي_لT< [%نa< [3Tر ف>9T 8' ري7لل 1 Wم #< \م9لا Wم e9>مT # K
lم3T< 8ار7_لاب 4ل7T 8' S\ي1< |\T<ا1#ا ر!ˆ' وE< |Vر#ا IاوE
[9يب hTرg>لا S\ي1< |ƒg_لا [Qا(T@ S\ي1< |[لdأ \م9لل 4_لT 8' S\ي1<
hي‡' SPا1 [ن' م!jعب WQ< |*ا(‡#ا ة%حM [ما,ل@ S\ي1< [gل@ Wيب<
ةم(& [ما,ل@ S\ي1< |[س9] ريq eم [س%? S\ي1< *ا(‡#ا ة%حM 8وجسلا
Smل1 ‰ (E(!لا uTkع \? WT' Wم Smل1 8اف DاnوجQ [جT<, S\ي1< |[نار1'
Wم -ريq< \dلل روي7لا< م$ا!%لا fبa ~اب' امd `لa [ل /ا fي%T 8' nوجT
8وL 8' (Tرا SIلسلا [يلQ 8اميلسل Pا1 (E(!لا 8' ي9T<,_لا 4L? Deفا9ملا
اkd xرT,] يف †رLسQ \E'< mن' \ب# SPا1 ‰ )(?< ان' SPا1 ي>فاي‡ يف
ا!_9&< x*ار] *ا7Mاف (E(!لا را7ف |-*و9جب 8اميل. رjحف |اkd IوT يف
|•رملا [لان محللا [اف Wم /ا ي%ن اT اولd SPا1< رح%لا يف ا!ب 4مر<
yرM امن@ SةمرLQ Pا1< Dلماd #و? `لa Wم -*و9]< 8اميل. `حjف
Iاع7لا \_9T [T(لاوب اراب 8اd [ن# (E(!لا fبa WQ Iلسلا [يلQ 8اميل.
`لa< |*<*< “وg? +اف< وE S„?اجلا Pا1 DامEر%d ةلا? يف ام!1,يف ام!يل@
#< -ريq #< مع" uل7ب \o>3T مل< Oر3T مل< \dأT مل -ا6نا mباq اa@ [ن'
اE(عب (gسT مل اEاT@ [م(Q' =*ا? =(? 8اف |[يل@ *وع 4>? ~اي5لا e7_T
[لا9T \ب مع" Wم ا(ب' e%3T مل< {اQ ام ا!يلQ اح$اM P,T مل< |ا(ب' 46نا
DاريسT [9م Pا9T `لa (9عف |;وملا 4لQ yر3T 8' 4ل@ [عمر `سمT ام [9م
SPا_ف 0ا%Q Wبا Pأ. اعفان 8' Sي_!ي%لل 8امT#ا uعZ< \ماLلا يف<
(E(!لاب ي9Q فيd `لملا Wم 4لاع /ا [لو& ام eم Iلسلا [يلQ 8اميل.
Vر#ا mناd (E(!لا< |+املا 4ل@ جا>?ا [ن@ S0ا%Q Wبا Pا_ف ‰ -رoM eم
•رn#ا Wبا Pا_ف |جا],لاd [ل
N 1 J D[g>ن SŠTرلا tعم K
] cHG [
ي7q اa@ 2gلا pرT#< Vر#ا mح Wم +املا رv9T فيd yا1< اT ف1 S0ا%Q Wب#
Dر5%لا يمQ +اj_لا P,ن اa@ S0ا%Q Wبا Pا_ف ‰ Oار Wم e%M@ ر(_ب [ل
N [ل>1 WQ [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا ي!9ل [لd' مTرح fM#ا< SPا1 مX 1 |K
N [لd' \حT S\ي1< |*<(لا ;ا>_T< fTرلا W>9م [ن#< c مjب pرا%حلا SPا1< DK
46ن#ا< رdkلا 4لQ e_T l9] م.ا وE< |y<رعم ر$ا" Sةلم!ملا +احلا
(Z' Wم وE< |;ارا%? Seمجلا يف mل1 msZ 8@< |+او. [عم]< -(?ا<
N اوM اE(عب'< اناري" ري7لا C يف 8وللا )*امر |h9علا \Tو" ر$ا" وE< |K
N hمحلا يف \6ملا ا!ب OرjT< |Pو" ‚عب -را_9م A *ر5لا SPا1< DK
8n< 4لQ y<رحلا \م!م وE S~ل5لا Wب <رمQ وب' 2ي3لا Pا1 u"رd
eمجلا< ريفا5علا (ي5T روg5علا •وف ر$ا" وE< |ري6d وب' [>ي9d \ع]
|رج3لا يف 8وLT 0'رلا مخ‡ e_ب' وE< |\يمZ Wب رj9لا [لا1 |8ا*رM
[عباM' 49عT |ميvQ WXرب [ل را_9ملا مخ‡ *و.' [g5ن< ‚يب' [g5ن
0رZ وE< |(?' [يلQ ر(_T # xرجZ يف <' [gع. يف #@ pرT # |ةميvQ
ر$ا" \Lل رg5T فل>خم ريgM [ل< محللا Wم -Œاkq |xر_9لا x(T(Z lg9لا
4لQ (Z [يل@ اوعم>]ا اa•ف |[9م Oر_>لا 4ل@ -وQ(يف |[>oلب -(يM (TرT
Pا,T #< |[لd'< [>Qا. Wم -(1 ا(?ا< ر_ن اa•ف |(T(Z را_9م [ل< م!jعب
Wب جرgلا وب' \_ن< D}ل_لا 0<Œر< راجZ#ا -ا<أم< |[ب'* اkE |`لkd
WQ ةTUا R [ي>gل 4.وم Pا1 a@< R S4لاع [لو1 يف ŠE(ملا يف )nوجلا
مL?' امل Iلسلا [يلQ 4.وم 8@ Sاولا1 \ا_م< †احjلا< 0ا%Q Wبا
Wم ي9م ملQ' (?' Vر#ا يف h%T مل S[سgن يف Pا1 ا!يف ام ملQ< xارو>لا
4>? +املاب +املا \.ر' /ا 8أd [ما9م يف p'رف (?' eم ملL>T 8' ريq
p'رف |Oرoملا< •ر3ملا Wيب ام •رq
N 1 N D[لdا WQ Sر(5ملا يف K c 8اويحلا xاي? K c S cbc : cbA N D C Sر(5ملا يف K
N Dا"وZ اE(عب'< A 8اويحلا xاي? K 1 S 16C J D
] cGB [
N -ا>ف 1 Vر#ا •رq )kلا +املل Yيج x*ر5لا mناLف x*رM ا!يف رح%لا 4لQ K
|`لa [لاE ميلLلا „_ي>.ا املف |رح%لا يف [عف( مX اEرا_9مب +املا \_9>ف
SPا_ف |اTŒرلاب -ر%&أف ‰ ا%يsd 4.وم اT †ار' يلام SPا_ف \ي$ار%] -+اجف
|`9م ملQ' وE Wم Vر#ا يف h%T ملف [لd ملعلا m1رo>.ا `ن' mمQn `ن@
[>عف(ف اEرا_9مب x*ر5لا [>لم? )kلا +املاd [ملQ يف `ملQ ا(%Q / 8@<
(ل< Wم \يماQ Wب رjخلا SPا_ف ‰ (%علا اkE Wم \ي$ر%] اT SPا_ف |رح%لا يف
[%ل"ا SPا1 ‰ [%ل"' WT' Wم SPا1 Iلسلا [يلQ \يلخلا ميEارب@ ي9عT uي7لا
Wمف Sاولا1 †*اn ‚عب SPا1 ‰ [يلQ ي9ل(T Wم SPا_ف |رح%لا اkE +ار< Wم
N [مو1 يف فلخ>سT مل -اTŒر 4لQ [Mر? c -ا>gل Pا1< [!]ول 4jم< K
eZوT hل7ناف |ا*اn ا9ل \م>?اف uEaا |معن SPا1 ‰ )رnاوم mن' \E SeZوT
ل?< ا‡ا& 4>? رح%لا يف ارا. |ةحلام ة_ي>Q ةLم.< ةgqر' \م>?اف
رحب فل& رح%لا يف ةsان xرخM 4ل@ اي!>نا 4>? ا%5ن< ا%ع اي_ل< ا9ي"<
ا‡و>يل 4.وم hل7ناف اEايأف D0رحلا ةعل1 Sxرخ5لا `ل>ل Pا_T ةي9مر'
yر5نا< ا!9م ا‡^>ف رح%لا يف ة9جلا 8ويQ Wم ا9يQ (]وف اناLم مح>1اف
ةيحل Wس?' (?' WLT مل< ةيحللا Wس? Iلسلا [يلQ 8اd< +ام ر7_ [>يحل<
|ةحلاملا ةLمسلا `ل 4لQ xر71 ا!9م mع1وف [>يحل 4.وم ‚g9ف |[9م
رح%لا يف m%X<< ةLمسلا mZاعف |{اQ #@ ا>يم اsيZ uي5T # ة9جلا +ام<
املف R ةLمسلا رda eZوT يسن< ابر. رح%لا يف اEارجم را5ف |;راسف
S[ل Pا_ف ةLمسلا رم' [ل رdkف |ةTUا R ا9$ا(q ا9z [ي>gل 4.وم Pا1 اn<ا]
راM< (مجف +املا 4ل@ /ا 4?<أف امEرX' 8ا5_T اع]رف -(Tرن )kلا `لa
ر%لا 4ل@ جر& 4>? ام!مام' ;وحلا pرجف -ا>ف< 4.وم ةما1 4لQ ابر.
x*اجلا اQ* 8' S+امسلا Wم *ا9م امEا*ا9ف اEاLلسف x*ا] ام!ل -ريسم را5ف
Wيميلا ;اa k&أف DWيميلا ;اaاk&< |lيلب@ {رQ 4ل@ Wي"اي3لا hTر" [ناف
S4.وم Pا_ف 4ل5م اE(9Q< ةميvQ xرخM 4ل@ اي!>نا 4>?
N 1 N D;ا%ن )' ;ا91 Sفح5م [لعل< R xا>1 R Sر(5ملا 4ف< Oا>Lلا يف اkLE K c K
J D[مو1 4لQ فلخ>سT مل -اي_ل 4لQ Sر(5ملا يف
] cG1 [
رjخلا +ا] 8' ا6%لT ملف |fلا5لا (%علا `لkل 8وLT 8' يo%9T 8اLملا اkE Wس?' ام
Sاولا1 |ارj& ;,>Eا ا!يلQ Iا1 املف |ةع_%لا< 8اLملا `لa 4ل@ 4!>نا 4>?
Pا_ف |+ارj& ;راM #@ +اjيب ةع_ب 4لQ Iو_T # [ن# رjخلا 4م. امن@<
|4.وم اT Iلسلا `يلQ< SPا_ف |رj& اT `يلQ Iلسلا SIلسلا [يلQ 4.وم
4لQ `ل* )kلا ينار*' SPا1 ‰ ان' Wم †ار*' Wم< SPا_ف |\ي$ار.@ ي9ب ي%ن اT
Pا1< D4!>نا ميvعلا 8zر_لا ة51 ام < 8اd ام امEرم' Wم 8اLف |يناLم
eنا1 Wب ي9oلا (%Q مجعم يف ا9T<ر |Iاو5لا *ر5لا S[ل Pا_T< Sي%"ر_لا
[يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر ينzر SPا1 يحمجلا فل& Wب ةيما ةvيلq يب' WQ
N *رM -(T 4لQ< [لا< 1 []ر&' `لkd< DاروZاQ IاM ري" P<' اkE SPا_ف K
Wم وE< Sمdاحلا Pا1 |„يلq [م.ا \6م rT(حلا< |4.وم وب' „فاحلا
Wب /ا (%Q وب' -ا<ر Iلسلا [يلQ Wيسحلا ةل>1 ا!ع‡< 4>لا rT*ا?#ا
فل& Wب ةيما Wب *وعسم Wب tي3ن „يلq يب' Wب 4.وم Wب ةT<اعم
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر ينzر SPا1 „يلq يب' WQ [يب' WQ يحمجلا
N x*رM -(T 4لQ< c \"اب rT(? وE< DاروZاQ IاM ري" P<' اkE SPا1 K
+ا9%ل Iا3لا Wم Iلسلا [يلQ ميEارب@ جر& امل S\ي1< D8ولو!جم [ا<ر<
e‡وملا 4لQ [ليل* *ر5لا 8اd< |*ر5لا< [عم ة9يLسلا mناd mي%لا
e‡وم يف ة9يLسلا mg1< mي%لا e‡وم 4ل@ راM املف |-را(_مب ة9يLسلا<
Wبا< *<ا* وب'< (م?' p<ر< Dيلˆ را(_م 4لQ ميEارب@ اT Wب@ S;*ان< mي%لا
ةلح9لا \>1 WQ 4!ن [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' 0ا%Q Wبا WQ []ام
ي‡ا_لا Pا1 |[5خZ< [و5ب Iأ3> Oرعلا< D*ر5لا< (E(!لا< ةلم9لا<
mناd Oرعلا 8# [ل>1 WQ [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 4!ن امن@ SرLب وب'
مE*ا_>Qا Wم ا!يف m%X ام م!بول1 WQ eلخيل [ل>1 WQ 4!9ف |[ب Iأ3>
N Iار? [ن' # [يف Iو3لا C DK
N 1 < c N D*رM p(T 4لQ< Sر(5ملا يف K C 8اويحلا xاي? K c S A1 < Ac J D
] cGc [
N فيع‡ ر$ا" S•ار1ر3لا Sاولا1 امبر< اEرسd< Wي3لا f>gب •ار_3لا SPا1< 1 K
[رj& |Iامحلا ر(_ب fيلم رj&' وE< |[ب Iأ3> Oرعلا< |\ي&#ا 4مسT
|*او. <' xرj&< xرمحب ا77خم 8وLT< |*او. [>ح9]' يف |[ع%3م ة9س?
Wم ا(Qا%>م Pا,T # وE< |-ريq Žارف ة1ر.< ة.ارZ < -رZ [ع%" يف<
8ارمعلا يف [jيب WjحT [9Lل |Pا%جلا 0<Œر< يبا<رلا فلأT< lن#ا
}ون [ن@ S„?اجلا Pا1< DW>9لا (T(Z [3Q< |)(T#ا [لا9 # ي>لا يلاوعلا
[برا? اa@ ةXاo>.#ا ري6d وE< |*اgسلا WQ ةgعلا [ع%" يف< |8ابرoلا Wم
Pا1< |[مTرح 4لQ ر6d#ا< SPا1 مX |O<رjملا [نأd ~اM< [بر‡ ر$ا"
N [لحب OاحM#ا ‚عب c |Wي3لا رسLT< •ار_3لا S)*ابz n<ريgلا Pا1< |K
S\]رgسd •ر1ر3لا< |رسLلا< f>gلاب •ار1ر3لا< |0ا"ر_d •ار_3لا<
D4!>نا Iرحلا Vرأب 8وL< Vايب< xرم?< xرjخب t1رم y<رعم ر$ا"
N ر$ا7لا l&' +احلا رسLب '(حلا )ريم(لا Pا1< C ة%9Q \6م '(? ا!عم]< |K
ا!ع%" Wم< ف7خ امن@< |(ي5 # يE< (مرلا< *وسلا ا!ناول' Wم< u9Q<
8' م!jعب مQn< |ر.اوLلا Wم اEريoل `لa lيل< 8اري7لا يف ف_ ا!ن'
Pا1< |x'(? Oا_علا <' ابا_Q x'(حلا ري5>ف 8# (%>T Oا_علا< x'(حلا
N ملسم< )راخ%لا p<ر< D46نا ة9.< رda ة9. ا!ن@ Sي9T<,_لا A ي%9لا 8' K
يف< : Iارحلا< \حلا يف Wل>_T h.اوف lم& SPا1 [لا< [يلQ /ا 4لM
Oر_علا< e_ب#ا Oارoلا< x'(حلا S: ~ا9] W!ل>1 يف Iرحملل lيل SةTا<ر
4لQ ةسمخلا -kE رdkب [لا< [يلQ /ا 4لM [%ن Dرو_علا uلLلا< xرأgلا<
hZا%لا< ر_5لا< u$kلا< رم9لا < (!gلا \>1 nوجيف رjم \d \>1 nاو]
\م9لا< Oابkلا< ‘nولا < Vوع%لا< =وqر%لا< h%لا< رو%ن,لا< WيEا3لا<
N -اaz اa@ i DK
N 1 N DريoM ر$ا" وE< Sر(5ملا يف K c 8اوحيلا xاي? K c S CH N D C Sر(5ملا يف K
N Dري7لا l&ا A Dة5g?< ة3$اQ< رمQ Wبا rT(? Wم Sر(5ملا يف *اn K
N i 8اويحلا xاي? K 1 S 16i < 166 J D
] cGC [
4ل@ e"او_لا روي7لا Wم وE< |(9!لا را<n 4مسT< في"ا7& [عم] yا7خلا SPا1<
49% ا!ن@ مX |م!9م Oر_لا يف ة%qر م!يل@ x(يع%لا *ل%لا e7_T |0ا9لا
0ا9لا (9Q yرعT ر$ا7لا اkE< |ا!يل@ PوMولا WQ e‡اوملا (عب' يف ا!ويب
;و_>T امن@ [ن# |-و%?أف ;او1#ا Wم م!T(Tأب اميف (En [ن# ة9جلا روg5عب
N e]ر< eل_ [9يQ 8' -رم' uيجQ Wم< Oابkلا< Vوع%لاب 1 pرT #< K
اa@ `لkلف |[T*اعT {اgخلا< |-ا6ناب اعم>جم #< ا(ب' [لdأT YZ 4لQ اg1ا<
ŽرgT #< |[>ح$ار مZ اa@ [Ta^T لف lفرLلا 8ا%j1 [3Q يف \عجT Žرف'
[ن' `لa< |ا%يجQ +ا9ب [3Q ي9%T< |(T(] Wي7ب [9ي7T 4>? hي>Q ŠQ يف
‘رم>T مX +املا يف [سgن 4_ل' اي!م ا9ي" (جT مل اa•ف W%>لا eم Wي7لا ي9%T
[لع] [3Q ايE اa•ف Wي7لاب ا!ي%Z ري5T< -ا?ا9] يل>مT 4>? Oار>لا يف
[ي_لT \ب لبn [3Q يف ي_لT #< |[&ارف'< وE [يل@ جا>حT )kلا ر(_لا 4لQ
Žارف 8وخ7لT 8ا1ريلا OاحM'< |`لa ا!ملQ [&ارف ;ر%d اa•ف |جرا& 4ل@
رحلا x(Z Wم ا!باM' 8ا1ريلا 8' Wˆ ارgM اEzر اa•ف |8ارgQ,لاب yا7خلا
وE< |[&ارف 4لQ [?ر7يف (9!لا Vر' Wم 8ا1ريلا رجحب يأيف uEkيف
ونو9سلا رجحب yرعT< |*اوسلا< xرمحلا Wيب ‹و7& [يف ريoM رج?
'ر%T [ناف اريسT [$ام Wم Oر3T< [LحT <' [يلQ [_لعيف Pا>حملا -k&أيف
Pا1< D;ومT 8' *اLT (Qرلا ;وM eم. 4>م yا7خلا< |4لاع /ا 8aاب
ا!ل Pا_T xرجZ Wم mلd' mيمQ اa@ في"ا7خلا S;وع9لا Oا>d يف و7.ر'
يف< DWيعلل ةعg9ملا Wم xرج3لا `ل يف امل اEر5ب *ريف |lمZ WيQ
ة%1 4لQ ةفا7& *<ار افا7& 8@ Sة%جملا Oاب ر&z يف )ري3_لا ةلا.ر
m%ل_ل msZ ول< 4لQ Wيع9م' Sا!ل Pا_ف [9م mع9>ماف Iلسلا [يلQ 8اميل.
‰ mل1 ام 4لQ `لم? ام SPا1< -اQ(ف 8اميل. [عمسف ‰ 8اميل. 4لQ ة%_لا
ي%لع6لا رda< Dm1(M SPا1 |م!لاو1أب 8<k&ا^T # •ا3علا /ا ي%ن اT SPا_ف
Wم جر& امل Iلسلا [يلQ I*z 8' \م9لا xرو. ريسg يف -ريq<
N 1 J De]ر مX Sر(5ملا يف K
] cGA [
I*z ي9ب •راg # ي!ف |;وي%لا ا!م,ل'< yا7خلاب /ا [سن•ف ة3?ولا 4L>Zا ة9جلا
اkE ا9ل,ن' ول R يE< ,T,علا /ا Oا>d Wم ;اTz eبر' ا!عم< SPا1 |م!ل اسنا
ميLحلا ,T,علا R S[لو_ب ا!وM (م< |xروسلا ر&z 4ل@ R \%] 4لQ 8zر_لا
†ا9E [>يب رgحT رح%لا \?او. فلأT }ون ا!9م }اون' في"ا7خلا< R
0ا9لا< )*امر [نول< ة9جلا روg5Q 8<* ة6جلا ريoM وE< [يف Š3عT<
-ر!ˆ 4لQ رj&' }ون ا!9م< Wينون< ةلم!ملا Wيسلا مjب ونو9. [نومسT
;ا>_T |[رjخل )ريjخلا ر5م \E' [يمسT xر(لا Wم رoM' xرم? ‚عب
Pا%جلا فلأT ا!_ي1ر ةح9]#ا \Tو" }ون ا!9م< |`لa وحن< Oابkلا< {ارgلا
Wم م!9م < |ةمام. -*رgم |م$امسلا S[ل Pا_T }و9لا اkE< |\م9لا \dأT<
Iارحلا (جسملا يف ري6d وE< |xونو9. x(?اولا ونو9سلا }و9لا اkE يمسT
N Oاب يف [g_. يف Š3عT 1 وE `لa 8' مQ,T 0ا9لا ‚عب< |ة%يZ 49ب K
\d' IرحT SPا1 مX D\يgلا OاحM' [ب 4لاع /ا OkQ )kلا \يباب#ا
[لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ ةT<اعم Wب Wم?رلا (%Q p<ر امل في"ا7خلا
N في"ا7خلا \>1 WQ 4!ن [ن' c Wب x*ا%Q WQ 8ام!" Wب ميEارب@ WQ< DK
\>1 WQ [لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4!ن SPا1 [ن' [يب' WQ •اح.@
N ;وي%لا *اوQ في"ا7خلا C 8اف }*اgjلا اول>_ # SPا1 رمQ Wبا WQ< DK
Oر SPا1 0(_ملا mيب Oر& امل [ناف yا7خلا اول>_ #< |fي%س ا!_ي_ن
N م!1رqا 4>? رح%لا 4لQ ي97ل. A *اjلا رسLب وE S}(gjلا يف Pا1< DK
46ن#ا< }*اgjلا (?ا< ر59خلا \6م
N 1 N DOاب< ميEاربا Oاب يف Sر(5ملا يف K c -kE اول>_ # SPا1< Sر(5ملا يف *اn K
SPا1 De7_9م [نا SPا1< 4_!ي%لا -ا<ر< |مdريq Wم مLب aوع ا!نا aوعلا
N DEا 8ام!" Wب ميEاربا -ا<ر< C -kE Wم< D;وي%لا aوQ Sر(5ملا يف K
WLل اjTا e7_9م وE< S4_!ي%لا Pا1 |[لي.ارم يف *<ا* وبا -ا<ر hTر7لا
N DEا DرمQ Wب /ا (%Q WQ fM A 8اويحلا xاي? K 1 S c1c < c1C J D
] cGi [
#@ \لعف IلLلا يف lيل S\يلخلا Pا1 |Pا(لا f>gب }(g‡ S8ولو_T 0ان< |ةQ(g‡
معل1< : Pوd#ا وE< : eل%E< : \Tو7لا وE< : }رجE< مEر* Syر?' ةعبر'
Pا(لا رسd ةoللا rي? Wم [يف ر!Z#ا S~ل5لا Wبا Pا1< Dم.ا وE <
-رLن' (1< |ةيMاخلا Wم ةماعلا -ا%Z'< ةماعلا ة9سل' يف ر!Z' ا!ح>ف<
اjT' يL?< SuاLلا O*' ~رZ يف ي.ويل7%لا Pا1< |ةoللا ةم$' ‚عب
يف Pا1 اjT' )nر7ملا -اL? ر*ان وE< Pا(لا f>ف< *اjلا مjب }(g‡
Iللا 8اL.@< ميجلا< Wيعلا مjب Iوجلعلا S[ل Pا_T }*اgjلا رda< SةTاgLلا
|*اg. ريq< *اg. Wم 8وL< |xري6d }اون' }(gjلا< |ميم -ر&z< <اولا<
را7م#ا u_Q< ;انوgعلا Wم< )رجلا ةgيعjلا ةم$ا_لا -ايملا Wم (لو><
ةح7.#ا 4لQ [9م pرT ام xر6Lل Oاحسلا Wم e_T [ن' WvT 4>? xرT,oلا
[_لخT 4لاع /ا امن@< |46نا< رda WQ `لa lيل< |fTرلا< ر7ملا Duي_Q
|ا!ل IاvQ # ي>لا 8اويحلا Wم يE< |ةبر>لا `ل }ا%" Wم ةQاسلا `ل يف
Oر1 Wم [وM جرخT h9T ا!9م )kلا< h9T # ام ا!9م< h9T Wم ا!9م<
اa@< |+املا جرا& mناd< hي_9لا mdر اa@ eمسلا x(حب فMوT< |[نaا
# ا!يف يف +املا \&* 4>م< |+املا يف \g.#ا ا!Lف mل&*' h9 8' ;*ار'
4لQ 4أيف [يلQ }(gjلا ~اي5ب P(>سT S8ا%ع6لا< SرEا_لا (%Q Pا1 |h9
{و?ولا ‚ع%ل VرعT ام \6م }*اgjلا ‚ع%ل Vرع< |[لdأيف [?ايM
را9لا ;ر5ب' اa•ف |h9 ا!ن# ا!9م uجع>< ا!'ر اa@ xري? را9لا ةTŒر Wم
u? \6م ر!v 8' +املا يف اEو3ن P<'< ا!يل@ رv9لا Wم( Pا, #< Dm>L.
ا!ل m%9T `لa (عب مX |0ومQ (لاd يE< [9م جرخ مX |*و.#ا W&(لا
-ريq [ل@ # [ناح%. (TرT ام 4لQ< +ا3T ام 4لQ ر*ا_لا 8اح%سف |+اjQ#ا
SPا1 [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' ربا] WQ )(Q Wب# \ماLلا يف< DوE #@
lيل [ن@ SPا_T S8ايg. Pا1 D#ل? <' 8اd امرحم xاZ [يلعف اQ(g‡ \>1 Wم
WQ ةمرLQ WQ يgعجلا ربا] WQ )<ر [ن' [يف< D[9م / ارda ر6d' YZ
J m_ل' اQ(g‡ 8' 0ا%Q Wبا
] cG6 [
|fي%س>لا W!_ي_ن \ع]< +املا *رب ا!ب /ا W!باXأف /ا ةفاخم Wم را9لا يف ا!سgن
*ر5لا< }(gjلا \>1 WQ [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 4!ن SPا1<
# S)راخ%لا Pا1 |rT(حلا اkE ريq (ي%Q Wب *امحل ملQ' #< SPا1 Dةلح9لا<
يب# رEا,لا Oا>d يف< DrT(حلا fيح5ب lيل Sما? وب' Pا1< |[6T(? f5T
ام احي%س ةليللا /ا Wح%. # SPا1 Iلسلا [يلQ *<ا* 8' ي%"ر_لا /ا (%Q
رخg *<ا* اT S-را* يف ةي1ا. Wم ةQ(g‡ [*ا9ف |[_ل& Wم (?' [ب [ح%.
N يل 8@ ‰ `حي%س>ب /ا 4لQ 1 /ا رda Wم يناسل ف] ام ة9. Wيع%سل K
|Wي>ملLب #اo>Zا +ام mبرZ #< ارj& mمع" ام Pايل ر3عل يل 8@< |4لاع
يف *<ا* Pا_ف |8اLم \Lب اروdkم< 8اسل \Lب اح%سم اT Smلا1 ‰ امEام SPا_ف
WQ [%عZ يف ي_!ي%لا p<ر< ‰ اkE Wم …لب' Pو1' 8' 4سQ ام< S[سgن
~(مT مل ا(?' 8' [سgن يف Wˆ *<ا* /ا ي%ن 8@ SPا1 [ن' `لام Wب lن'
N [ب [?(مT امم \jفأب [_لا& c يف (Qا1 وE< اLلم [يلQ /ا P,نأف |K
ةQ(gjلا [ب ;و5 ام م!فا *<ا* اT SPا_ف |[%نا] 4ل@ ةdر%لا< [بارحم
[ل Pا_ف |`ملQ 4!>9م †(حمب< `ناح%. SPو_ يE اa•ف ا!يل@ m5نأف
Oا>d يف< Dاk!ب [?(م' مل ين@ اي%ن ي9لع] )kلا< SPا_ف ‰ pر فيd S`لملا
SPا1 [ن' ةمرLQ WQ ةملعلا „فاحلا يباTرgلا (محم Wب رgعجل رdkلا \jف
eم. [ن' fلاM يب' WQ ŠمQ#ا WQ اjT' [يف< Dfي%س }(gjلا ;وM
;ر6d اa@ Sا9ي. Wبا lي$رلا Pا1 Dfي%س [9م اkE SPا_ف Oاب رTرM ;وM
Sي9T<,_لا Pا1< Dا!%ي_Q ابولا e_T x*اعلا WQ ;*اn< ة9. يف }*اgjلا
Dةي$ام< ةيل%] S8اQون يE< |xاgحلسلا \6م \مرلا يف ‚ي% }*اgjلا
N 1 N D4ل 8ا< `حي%س>ب /ا 4لQ رخ>g Sر(5ملا يف K c D[ب [?(م امم Sر(5ملا يف K
J
] cGb [
[TرT 8' [بر \]ر Pأ. SPا1 ,T,علا (%Q Wب رمQ WQ h$اgلا يف )ر3خم,لا \_ن<
pرT رول%لاd ل]ر م$ا9لا pرT اميف pzرف |I*z Wبا uل1 Wم 8ا7ي3لا e‡وم
Iو"رخd Iو"ر& [ل }(gjلا xروM يف 8ا73يلا p'ر< |[]را& Wم [ل&ا*
/ا رda اa•ف [ل 0و.وT [%ل1 4ل@ رسT#ا [%L9م يف [ل&*' (1 ة‡وع%لا
# SPا1 [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' رمQ Wبا WQ )(Q Wبا p<ر< Dl9&
Sا!_ي_ن يف Pو_ ا!ن@ S)ر3خم,لا Pا1< Dfي%س ا!_ي_ن 8اف }*اgjلا اول>_
را9ب ;رم ا!ناف }*اgjلا اول>_ # Slن' WQ< D0<(_لا `لملا 8اح%.
Dرا9لا 4لQ [Zر mناd< +املا ا!Eاوف' يف mلمحف Iلسلا [يلQ ميEارب@
/ا 4لM ي%9لا 8' wاعلا Wب <رمQ Wب /ا (%Q WQ ر<(5لا +اg3لا يف<
N fي%س W!_ي_ن 8اف }*اgjلا اول>_ # SPا1 [لا< [يلQ 1 8' ملQا SةLلkف DK
pرا%حلا< xر%_لا < ة>&اgلا< (E(!لا \d' ةEارLب اومL? OاحM#ا ر6d'
WTر&أ>ملا ر6d' uEkف yا7خلا يف اوgل>&ا< |•ار_3لا< Iاو5لا< *ر5لا<
مTرح>لا 4ل@ lTر*ا Wبا< ي‡ا_لا< ةTا!9لا يف 2ي3لا uEa< |ةEارLلا 4ل@
امب رda ام ر6d' ةEارd 4لQ اول(>.ا< |}ام]#ا [يلQ lTر*ا Wبا 4Q*ا \ب
ةEارd 4لQ P( # ا!ن' 4gخT #< |ا!$اkT@< ا!ل>1 WQ ةيEا9لا را%&#ا Wم رم
ةEارLل # |ا!مار>?ا< ا!>مارLل `لa 8' رEاvلا 8اف |\>_لا (عب ا!محل \d'
ا!$اوT@ ةEارd 4لQ P( امن@ ة>&اgلا يف ةيUا را%&#ا< ا!>مر?< ا!موحل
0(1 يليب*ر#ا h_حملا Pا1 |ا!لd'< ا!ل>1 Wسحب رع3T امبر \ب |;وي%لا يف
|مTرح>لا وE \يل(لا رEاˆ< S(E(!لا \>1 WQ ي!9لا ;اTا<ر *ارT@ (عب -ر.
I(عل< ;امرحملا ر5?< ;امومعلا< \Mلل [نأd ةEارLلا 4لQ \محلا<
محللا \d' ةEارd يف IلLلا 8' ملQا مX D\مأ رEاvلا 4لQ مTرح>لاب \$ا_لا
ي!9لل I,ل>سم ريq وE< |[ل>1< -اa' WQ ي!9لا 4لQ \ب [يلQ P* ام \يل(لا<
(عب [لd' يف 8اف |رEاˆ وE< |[محل \d' WQ
N 1 8اويحلا xاي? K c S ib < iH J D
] cGH [
-(T^T |-اa# \ب \dلل # [ل>1 ي!9لاب *ارملا 8وLT 8' \م>حT اjT'< |-اa' lيل \>_لا
I(Q I,ل>سT # R ري7لا معن R [نوd 8اف اjT' ةلعلا< R pa^T # R S[لو1
وحن< †را%م Pام <' Pاملا معن [نأب yوMوم اjT' م9oلا 8اف |\dلل [ل>1
Pا1 مX D‹و?'< 4ل<' -اa' WQ Oا9>]#ا 8' `Z #< |\dلل hل& [ن' eم |`لa
\>_لا WQ ي!9لاب *ارملا 8' [9م م!gT SI(_>ملا yا7خلا rT(? يف /ا [م?ر
N ا?وبkم 8اd 8' (عب [با?* rي? \d#ا WQ ي!9لا 1 WQ ي!9لا \_ن مX |K
ام'< S-ر. 0(1 Pا1< DOار7‡ا< ةلا!] (9سلا يف WLل< |\مأ>ف \>_لا
|u>Lلا ر6d' يف روdkم [ن' pو. f‡ا< \يل* ا!يلQ lيلف pرا%حلا ةEارd
8ا9. Wبا /ا (%Q ةحيحM يف معن |xaاZ ةTا<ر ا!ب< SرTرح>لا يف Pا1
SPا1 ‰ pرا%حلا يف Pو_ ام eم.' ان'< Iلسلا [يلQ /ا (%Q وب' \s. SPا1
Oا9>]#اف ا!لا? رو!ˆ I(عب xرع3م يE< Dر%خلا D\Lف ة5نا1 [ل mناd 8@
[يلQ [ملd يف راعZ@ # [ن' \مأ>لا []< 8أd SPو1'< D4!>نا \مأ>ف 4ل<'
ةيلLلا x(Qا_لا 8ايب Iلسلا [يلQ [‡رq 8' رEاvلا \ب |ةEارLلاب Iلسلا
ري%ع>لا اkE يف 8وLT 8' \م>حT< |`لkب Iلسلا [يلQ [ملQ I(Q (ع%ل
يف *ر< امل ر!ˆ' ةEارLلا I(Q ةلمجلاب< |اEوحن< ةي_>d pر&ا ةحل5م
WQ Iلسلا [يلQ /ا (%Q اب' mلأ. SPا1 يعمسملا WT*رd WQ fيح5لا
N يل>م' 4>? \d•ف [9م )(9Q 8' ;**ول SPا1 pرا%حلا c Iا7سب ةTا<رل< DK
مل اa@ ;وي%لا رماوQ #@ ا_ل7م ا!ل>1 nاو] رEاvلاف ;ايحلا ام'< DfلاM Wب
# 8' يo%9T WLل |ةEارd ا!يف 8وL 8' \م>حT [ناف |mي%لا OاحM' a^
ام'< |W!9م رر‡ <' W!ل>1 يف مX@ مEو>ل W!ل>1 WQ nار>?#ا 8وLT
ةماعلا را%&' يف x*راولا \يMاg>لا
N 1 (عب \d#ا ةمر? 4لQ P(T لف [ل>1 4لQ Iلسلا [يلQ [%jq x(3ل 8اd `لa \عل< K
N D[حبa c [ي_gلا -رjحT # Wم K C S cB6 J D
] cGG [
\علف ا!9م a^T مل ام< W!ل>_ب 0أب لف ;اTa^ملا ر$ا. ام'< |انرا%&' يف -(جن ملف
‚عب يف x*راولا ;ليلع>لل امTرح # اE,9 ا!ل>1 WQ Oا9>]#ا \jف#ا
و!ف `لa 4ل@ ةيQا* ةحل5م لب يحلا 8اويحلا uTkع ام'< DW7g>ف را%&#ا
مل< |[dر ‹و?#اف [9Q e9ملاب را%&#ا ‚عب )<احف رع3T< |ل_Q fي%1
J Dار*ان #@ IاL?#ا `ل>ل ا9باحM' ر6d' Vرع>T
] CBB [
OابN J 11 ام!Eا%Z'< روg5علا< xر%_لا J K 1 Wب \!. WQ x(علا WQ SيفاLلا :
اب' mعم. SPا1 )رgعجلا 8اميل. WQ يناروماجلا /ا (%Q يب' WQ *اTn
N xر%_لا اول>_ # SPو_T Iلسلا [يلQ ا‡رلا Wسحلا 1 ا!محل اولdأ #< K
(محم Pz يjo%م /ا Wعل Sا!حي%س ر&z يف Pو_< |fي%س>لا xري6d ا!ناف
N Iلسلا م!يلQ c DK c ميEارب@ Wب يلQ< Wسحلا Wب (محم WQ S[9م< :
يب' WQ )رgعجلا رgع] Wب 8اميل. WQ ا9باحM' ‚عب WQ يمZا!لا
N Iلسلا ام!يلQ Wيسحلا Wب 4لQ Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ ا‡رلا Wسحلا C K
N xر%_لا 0'ر 4لQ يE ي>لا ةQ,9_لا A [يلQ *<ا* Wب 8اميل. ةحسم Wم K
# Sا!ل Pا_ف [يلQ mع9>ماف -ا6نا (gسT 8' *ار' رdkلا 8' `لa< |Iلسلا
N (Tرا ام يع9>م i N [بر رdkT ةمسن ي9م \]<,Q /ا جرخT 8' #@ K 6 |K
8' WT(Tر WT' Sا!ل Pا1 ‚ي% 8' ;*ار' املف uل" ام 4ل@ [>با]أف
8' ف$ا& ين@ Sا!ل Pا_ف |hTر7لا WQ [يحنا )ر*' # S[ل mلا_ف ‰ Wيjي%
N †zر Wمف hTر7لا Oر1 يjي% 8' `ل pر' ي9Lل< |hTر7لا رام `ب رمT b K
m‡اب< `لa 4ل@ [>با]أف hTر7لا Wم uحلا t_لل Wي‡رع `ن' مEو [بر1
N Oا_9لا 4لQ mفرZ' 4>? m9j?< H a@ `لkd امE ام9ي%ف K
N 1 N Dxر%9_لا Sر(5ملا يف K c يفاLلا }<رف K 6 S cci N D C Wم ةل5خلا SةQ,9_لا K
N D0'رلا 4لQ †ر> رع3لا A N Dxر%9_لا Sر(5ملا يف K i امف Sر(5ملا يف K
N D(Tرا 6 N D[ب رdk Sر(5ملا يف< R [ب رdkT R Sة"و7خملا يف K b يف K
N D†ارT Wمف Sر(5ملا H J DŽرgلا WQ ةjي%لا hZ SOا_9لا K
] CB1 [
8اميل. اkE S[ل mلا_ف |[لv ري7لا< -*و9] يف Iلسلا [يلQ *<ا* Wب 8اميل. eل"
8@ Sا!ل Pا_ف |ا9jيب م7حT< ا9م7حT 8' Wمz #< -*و9] يف ا9يلQ eل" (1
N `&ارgل [أيE YZ †(9Q \!ف |ا9ب مي?ر \]رل Iلسلا [يلQ 8اميل. 1 اa@ K
\!ف |W%_ن اa@ ي&ارف ا!ب رv>ن' `9م ا!أ%& x*ار] )(9Q معن Smلا1 ‰ W%_ن
N YZ mن' †(9Q c k& Smلا_ف |ا9&ارgل `9م ا!أ%& xرم )(9Q معن SPا1 ‰ K
[ل ام!T(!9ف Iلسلا [يلQ 8اميلسل Vرعن< ي*ار] ان' k&z< `رم mن'
يف x*ارجلا يE ;k&' < |-را_9م يف xرم>لا k&أف |ةT(!لا uحT \]ر [ناف
[ZرQ 4لQ وE< امEzر املف |Iلسلا [يلQ 8اميلسل ا‡رع مX |ا!يل]ر
N pرسيلا 4لQ 46ن#ا mع1<< 49ميلا 4لQ رdkلا e1وف ل%1أف ام!ل [T(T tسب
C N ام!jيب WQ -*و9] u9]< ام!>T(E \%_ف -ر%&أف ام!لا? WQ ام!لأسف K
A ام!.'ر 4لQ ةQ,9_لا mX(حف |ةdر%لاب ام!ل اQ*< ام!.'ر 4لQ fسمف K
N Iلسلا [يلQ 8اميل. ةحسم Wم i x(?ا< xر%_لا S)رEوجلا Pا1 S8اي% DK
ةماعلا< |ربا9_لا eمجلا< |ا!يف ةoل +ار%9_لا< ري7لا Wم Oر‡ وE< |ر%_لا
امd ةحي5ف ةoل اjT' 8و9لا eم ا!ن' 4لQ P( را%&#ا SPو1' Dxر%9_لا SPو_
uاLلا O*' ~رZ يف ي.ويل7%لا WQ )ريم(لا \_ن< |#و1 0وما_لا WQ رم
امبر< |f$اM ;وM [لو!T # [ن' [ع%" يف< SPا1 |ةحي5ف ةoل اjT' ا!ن'
وE< |رجحلا -n<اجT 4>? Vر#اب Y7ل < يمارلاب فخ>.اف رجحلاب يمر
N 4!>نا lنلل ا%? x*اجلا 4لQ -رd< ejT 6 Wj? S)رEوجلا Pا1< DK
[?ا9] mح [سgن 4ل@ [م‡ اa@ S[9jحT ةjيب ر$ا7لا
N 1 N D`&ارgل [أ%& S2س9لا ‚عب يف K c N DYZ mن' (9Q \!ف Sر(5ملا يف K C يف K
N Dام!لأ.< راسيلا 4لQ< R Wيميلا 4لQ R Sر(5ملا A Sر(5ملا يف K
N Dfسم< ام!jيب WQ< ام!9Q -(9] u9]< i يفاLلا -<رف K 6 S cci <
cc6 N D 6 8اويحلا xاي? K c S 16G < 1bB J D
] CBc [
Pام>?# yوخلا \عل< |رسLلا Sم7حلا< DŽرgلا WQ ةjي%لا hZ )' SOا_9لا 4لQ
-رم' uTارq< [>9Tn< [>dوZ 4ل@ رv9لل 0ا9لا }ام>]# <' P<,9لا
يليب*ر#ا h_حملا Pا1< D(يع%لا u%سلا 4ل@ *ا9.@ [يل@ *ا9.#اف |8وم7حيف
Wم \س9لا (51 \6م IاL?' ا!يف Sxري&#ا ةTا<رلا *ارT@ (عب [?<ر /ا ~<ر
8@< ا!لو%1 < ةT(!لا< |اEk&'< روي7لا ‚يب رسd WQ u9ج>لا< |~اL9لا
< ةdر%لاب [ل +اQ(لا< [يل@ p(!ملا Wم uل" ا!%?ا5ل 8اd< ا(] ليل1 8اd
~راZ Pا1< D4!>نا \مأ>ف Iلسلا [يلQ 8اميل. }رZ يف 8اd 8@< |اEريq
Dة>&اgلا yلخب ةdر%لا 4ل@ ةمj9م xر%_لا ةEارd S[حTر‡ /ا رون ةعمللا
C اسلا] m9d SPا1 Pا,oب y<رعملا (محم Wب (م?' WQ S)ر%7لا \$#* :
[T(T Wيب e1وف روg5Q +ا] a@ [ل t$ا? يف Iلسلا [يلQ Wسحلا : يب' eم
اkE Pو_T ام )ر( Sيل Pا_ف |Oر7jT< ~اي5لا ر6LT< fي5T k&'<
ةي? 8@ )#وم اT SPو_T SPا_ف ملQ' [يل<< [لو.ر< /ا Smل1 ‰ روg5علا
ا9م_ف [&ارف WQ< [9Q ا!عف(ن +ا9ب م_ف |mي%لا يف ي&ارف \dأ 8' (Tر
N اEا9ل>_ف mي%لا يف Pوج ةي? اa•ف mي%لا ا9ل&*< 1 DK A WQ Sر$ا5%لا :
WQ رو59م WQ يم6يملا WQ -ا<ر WمQ +اZولا WQ (T,T Wب Oو_عT
ا!يف< -را* يف Iلسلا [يلQ Wيسحلا Wب يلQ eم m9d SPا1 يلام6لا
# Smل1 ‰ ريفا5علا +#^E Wل_T ام )ر(' Sيل Pا_ف Wح5T WE<ريفا5Q
N W!1nر W%ل7T < W!بر Wح%سT SPا1 |)ر*' c Wبا WQ S)ر%7لا \T#* DK
يلام6لا WQ رو59م Wب يلQ WQ يم6يملا WQ -ا<ر WمQ +اZولا WQ (Tn
اT SPا1 مX |W!موT ;و1 [9لأسT< Wلل!T< W!بر Wح%سT S[لو1 4ل@ [ل6م
N R YZ \d Wم ا9ي<ا< ري7لا h79م ا9ملQ R x,م?اب C DK
N 1 Sةمام#ا \$#* K 1bc N D c ;ا]ر(لا ر$ا5ب K GG N Dرج? ‹ C Sةمام#ا \$#* K HH D
J
] CBC [
i }ايب 8اب' 4لوم ملا. WQ ة%لعX WQ Pاjف Wبا WQ (محم Wب (م?' WQ Sر$ا5%لا :
m?ا5ف Pا1 يعم رgن< Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب# t$ا? يف ا9d SPا1 ي",لا
Pو_ ام )ر(ن # †ا(ف /ا ا9لع] Sا9ل_ف ‰ Pو_ ام )ر(' SPا_ف ريفا5علا
N ا9_.ا< ا9مع"أف `1nر Wم ا9ل (ب# `_ل& Wم hل& ان@ م!للا SPو_ SPا_ف
1 DK 6 يب' eم m]ر& SPا1 ملسم Wب (محم WQ -*ا9.اب Sراون#ا •را3م :
ريفا5Q †ا9E< ار? (1و>T O(جم }ا_ب Wحن اa•ف Iلسلا [يلQ رgع]
4ل@ را. مX SPا1 |ةمارd #< # SPا_ف اEر],ف |[>لoب Pو? 8رTا7>ف
;را" (1 ريفا5علا اa•ف }ا_لا 4ل@ ان(Q< (oلا Wم ا9ع]ر املف |-(5_م
;رv9ف SPا1 |)<را< يبرZا SPو_T [>عمسف |mفرفر< [>لoب Pو? ;را*<
Iويلا< ا!>ع9م lم#اب )(ي. اT Smل_ف |+املا Wم ~اjح‡ }ا_لا يف اa@<
امل ربا9_لا #ول< |ا!>ي_سف ربا9_لا ا!7لا& Iويلا 8' ملQا SPا_ف |ا!>ي_.
`حT< SPا_ف ‰ ريفا5علا< ربا9_لا Wيب •رgلا ام< )(ي. اT Smل_ف Dا!>ي_.
ا9يلاوم Wم م!ناف ربا9_لا ام'< |[9م م!ن# رمQ يلاوم م!ناف ريفا5علا ام'
mdروب< mي%لا \E' م>dروب R SمEريgM يف 8ولو_T م!ن@< mي%لا \E'
روي7لا Wم 4>? YZ \d Wم انا*اQ SPا1 مX R مd+ا(Q' /ا Wعل< مL>عيZ
N +اعبر#ا IاT#ا Wم< ة>&اgلا c DK b (م?' Wب (محم WQ S2ي3لا lلاجم :
يب' Wب (محم WQ Wسحلا Wب (محم WQ [يب' WQ 8اaاZ Wب Wسحلا Wب
ين(ملا OوT' يب' WQ ينا.ا_لا (محم Wب يلQ WQ ي1ر%لا (م?' WQ م.ا_لا
N C م!يلQ -(] WQ [يب' WQ ا‡رلا Wسحلا يب' WQ )رgعجلا 8اميل. WQ K
ا!ب 8و%علT 8اي%5لا اEو7ع #< اEو%س #< xر%9_لا اولdأ # SPا1 Iلسلا
N (محم Pz يjo%م /ا Wعل Sا!حي%س< |/ fي%س>لا xري6d ا!ناف A DK
N 1 N ;ا]ر(لا ر$ا5ب K c Sراون#ا •را3م K 11A N D C R SيفاLلا يف< ة"و7خملا يف K
N Dي9$ا(ملا Sر(5ملا يف< R 49T(ملا A Sرا%&#ا< lلاجملا K b1 S[يف
اولdأ #< xر%_لا اول>_ # SPو_T Iلسلا [يلQ ا‡رلا Wسحلا اب' mعم.
J DEا Wعل Sا!حي%س ر&z يف Pو_< fي%س>لا xري6d ا!ناف ا!محل
] CBA [
H }ر,لا }رn' ام SPو_T Iلسلا [يلQ Wيسحلا Wب يلQ 8اd SPا1 *ا9.#ا اk!ب< :
[9م P<ا9>يل< ة]احلا <a< ري_gلا [ل<ا9>يل #@ [Qرn' ام< [يف< \jgلا uل7ل
N ري7لا Wم ةMا& xر%9_لا 1 /ا (%Q يب' Wب (م?' WQ x(علا WQ SيفاLلا DK
N WTر%خلا \6م OوT' يب' WQ 8اميل. Wب (محم Wب يلQ WQ c SWيي% DK
8'< ينا.ا_لا وE 8اميل. Wب (محم Wب يلQ 8' lلاجملا Wم ر!vT
امd xريZ Wب (محم Wب يلQ وE ينا.ا_لا 8اف R xريZ Sفيح5 8اميل.
‚عب u? يف x*راولا را%&#ا 8وL 8' (ع%T # [ن' ملQا مX يZاج9لا -رda
م!ل ا!jعب ‚oب< Iلسلا م!يلQ م!ل ;ا*امجلا< ;اا%9لا< ;اناويحلا
‹ا%را ة9سحلا +ايZلل [ن' 4لQ ةلومحم م!$ا(Qا 4ل@ ةبوس9م ا!نوd<
ا!jع%ل يع1ا< tبر ة6ي%خلا 0ا9]لل< S‚عب 4ل@ ا!jعب Oوس9م يع1ا<
N ;ا*امجلا <' ;اناويحلا< 8اسن#ا Wم mناd +او. |‚عب 4ل@ C <' K
ة!] Wم ل6م ة9سحلا روي7لاف |اEريq <' •ل&#ا <' Pاعف#ا <' PامQ#ا
يف م!عم ا!dار>Z# ر3%لا Wم Wي.(_ملا uح ا!نأd |يع1اولا ا!9س?
+ايZ#ا< ةحي%_لا روم#ا< |اEريq< ;ا*امجلا< ;اا%9لا اkd< |Wسحلا
م!ل م!>%.ا9مل م!%ح ا!نأLف ر3%لا Wم Wينوعلملاب ة%.ا9م ا!ل ة6ي%خلا
‚Tوg< لمجم ا!ل ميلس>لا< |مEاT@ ا!>9Tا%مل م!>عيZ< ةم$#ا ‚o%<
D[ل6م يف Pو_لا ‚عب رم (1< |4ل<'< ‹و?' م!يل@ ا!ملQ G xاي? :
46ن#ا< |اjT' f>gلا hيZر Wبا 4L?< Wيعلا مjب روg5علا S8اويحلا
ا!9م S}اون' وE< |رف< 45Q [ن# اروg5Q يم. Sx,م? Pا1 |xروg5Q
وE راو5لا روgع5لا< |[9س?< [و5ب uجعT ام ا!9م< |[و5ب Oر7T ام
)ر<(لا روg5علا ام'< |yا7خلا وE ة9جلا روg5Q< يQ* اa@ uيجT )kلا
وE< }ا%سلا }ا%" [%3T ام }ا%7لا Wم [يف 8' `لa< افل>&ا [Qا%" يف [ناف
Wم< |[&ارف •,T #< محللا \d'
N 1 Sرا%&#ا< lلاجملا K b1 N D c يفاLلا }<رف K 6 S cci N Dر>عملا [لا9يل S[يف C يف K
J D;ا*امجلا< ;اناويحلا< Sة"و7خملا
] CBi [
[عباM' I(1 *وQ 4لQ t_. اa@< uحلا \dأT< رس9م #< uلخم )kب lيل [ن' م$ا!%لا
N ري7لا }ا%. رTا.< xربا(لا ر&'< =ل6لا 1 |Wيع%M' جرg< Wيع%M' I(_ K
\]رلل رم امd +ا*و. ةيحلب ا!9م رdkلا ,يم>T< |Pو_%لا< uحلا \dأT<
Wم 49?' ةمي!ب #< e%. #< ر$ا" Vر#ا يف lيل< `T(لا< lي>لا<
|ا!&ارف k&' (9Q (Eا3م `لa< ا_3Q [ل (Z' #< -(ل< 4لQ روg5علا
Wم ة9T(م mل& اa@< ~راوجلا Wم افو& yو_سلا mح 8ارمعلا يف -رd<<
روg5علا< ا!ب ريفا5علا ;*اQ ا!يل@ ا<*اQ اa•ف ا!9م ريفا5علا m%Ea ا!لE'
ةQاسلا يف (g. امبرف |*اgسلا ري6d وE< |ا%X< u6T امن@< ي3ملا yرعT #
Wم ر6d' uلاoلا يف ŠيعT # [ناف -رمQ ر51 `لkل< |xرم ة$ام x(?اولا
S„?اجلا Pا1 Duيجيف 4Q(T [ن' 4>? 8اري7لا 4لQ Oر( [&رgل< |ة9.
|Žا%سلا -ا<أم< †و3لا روg5Q [Qاون' Wم< D2.رف Wم e]رT [ن' ي9oلب
[L? رب* [ب 8اd اa@ رامحلا 8# |x<ا(Q رامحلا Wيب< [9يب 8' و7.ر' مQn<
t_س>ف رامحلا h!ن امبر< [ل>_يف روg5علا اkE [يل@ )<أT )kلا †و3لاب
رامحلا p'ر اa@ روg5علا اkE `لkلف |-رd< yو] Wم [jيب <' [&ارف
[Qاون' Wم< D[?ايM< [ناري7ب -اaz< [ي9يQ 4لQ< [.'ر •وف yرفر
N 8وس?< xر%_لا c ة1رn< *او.< Vايب< xرgM< xرمحب 8اول' <a وE< K
يأT< (Qا%>ملا 8اسن#ا (T Wم Y3لا k&' ملع>يف ميلع>لا \%_T وE< |xرj&<
N [Lلام 4ل@ [ب C يdاLملا< uيل(9علا< xرمحلا< xوع5لا< \%ل%لا ا!9م< DK
رdاسQ Wبا< ي_!ي%لا p<ر< Dةع%_لا< Š1ر%لا< e‡ولا < ‹و9>لا< رفا5لا<
روg5عب Iلسلا [يلQ *<ا* Wب 8اميل. رم SPا1 `لام يب' 4ل@ امE(9سب
ام< Sاولا1 ‰ Pو_T ام 8<ر(' S[باحM# Pا1 xروg5Q Pو? ر<(T
N 1 N Dري7لا }اون' ر$ا.< Sر(5ملا يف K c 8اويحلا xاي? K c S HB N D C 8اويحلا xاي? K
1 S 16G J D
] CB6 [
h3م* رو51 )' `9L.' ي9ي]<, SPو_T< [سgن 4ل@ ا!%7خT SPا1 /ا ي%ن اT Pو_T
WLل |ا!9LسT 8' ر(_T # رخ5لاب ةي9%م h3م* رو51< S8اميل. Pا1 |msZ
SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' eنا1 Wبا p<ر< DOاkd u"ا& \d
ي9ل>1 †(%Q Oر اT SPو_T< ةماي_لا IوT /ا 4ل@ €Q ا6%Q اروg5Q \>1 Wم
x,م? وب' Pا1 Sميعن يب' „فاحلل ةيلحلا يف< Dةعg9مل ي9ل>_T مل< ا6%Q
ريفا5Q اa@ Iلسلا [يلQ WT(باعلا WTn Wيسحلا Wب يلQ (9Q m9d Sيلام6لا
‰ ريفا5علا -kE Pو_ ام )ر( \E x,م?اب اT SPا_ف W&ر5T< [لو? 8ر7T
Wبا Pا1< Dا!موT ;و1 [لأس< لQ< \] ا!بر 0(_ ا!ن@ SPا1 |# Smل1
روg5Q +ا] ة9يgسلا Iلسلا ام!يلQ رjخلا< 4.وم udر امل S0ا%Q
N رح%لا يف ر_ن مX ة9يgسلا yر? 4لQ e1< 4>? 1 ام Sرjخلا [ل Pا_ف K
N \6م #@ /ا ملQ Wم `ملQ< يملQ ƒ_ن c Wم روg5علا اkE ƒ_ن ام K
امن@ -ا9عم امن@< |-رEاˆ 4لQ ا9E lيل ƒ_9لا „gل S+املعلا Pا1 Dرح%لا
N -ر_ن ام ة%س9d /ا ملQ 4ل@ ة%س9لاب `ملQ< يملQ C Wم روg5علا اkE K
\1' ام!ملQ ة%س9ف #@< Iا!ف#ا 4ل@ uTر_>لا 4لQ اkE< Smل1 |رح%لا اkE
Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SرمQ Wب /ا (%Q Pا1< Dر_?'<
S\ي1 |ا!9Q /ا [لأ. #@ ا!_? ريoب ا!1وف امف اروg5Q \>_T 8اسن@ Wم ام
ا!.'ر e7_T # 8'< ا!لdأيف ا!حبkT 8' SPا1 ‰ ا!_? ام< /ا Pو.ر اT
N يمرT< A محل Wم *و]' lباT را? ريفا5علا محل< Dي$اس9لا -ا<ر [ب K
ا!9Lل |-ا%لا< ي9ملا يف (T,T ا!لd'< 8امسلا ةTو>3لا اE*و]'< |جا](لا
(لو يE< |nوللا WE* اEرر‡ eف(T< |ةيلM#ا ;ابو"رلا OاحM' رj
ة],م#ا Wم< |Žوي3لا 8اسن#ا Wم hفاو اT<ارgM ا7ل&
N 1 N Dرح%لا يف Wير_ن <' xر_ن ر_9ف Sر(5ملا يف K c اkE xر_9d #ا Sر(5ملا يف K
N DEا \6م #ا Spر&#ا ةTا<رلا 4ف< Dروg5علا C N Dƒ_ن ام Sر(5ملا يف K
A J D[ب 4مريف Sر(5ملا يف K
] CBb [
N ا>3لا 8امn#ا Wم< |x*را%لا 1 uيqر>لا u?اM< ميعن وب' „فاحلا p<ر< DK
رم Iلسلا [يلQ *<ا* Wب 8اميل. 8' را9T* Wب `لام rT(? Wم uيEر>لا<
S[باحM# Pا_ف |ا!%نa \يم< ا!.'ر †رح< رg5 xرجZ •وف \%لب 4لQ
اين(لا 4لQ< xرم ف5ن mلd' SPو_T [ن@ SPا1 |# Sاولا1 ‰ Pو_T ام 8<ر('
N Oار>لا S\ي1< رX#ا OاEa< 0<ر(لا وE< اgعلا c Wم xوع5لا SPا1< DK
N 0'رلا رم?' ريفا5علا راoM C ةلم!ملا +احلا مjب رمحلا SPا1< |K
N )<ر< Dروg5علاd ري7لا Wم Oر‡ Sةلم!ملا +ارلا< ميملا (T(3< A WQ K
\]ر \&(ف مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا (9Q ا9d SPا1 *وعسم Wبا
N xرم? ةjيب ا!9م جر&أف ةjيq i Pو.ر 4لQ yرفر xرمحلا ;+اجف K
N /ا 6 -kE eجف مLT' S[باحM# Pا_ف |[باحM'< مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM K
N ا!خTرف ةTا<ر يف< : ا!jيب ;k&' /ا Pو.ر اT ان' \]ر Pا_ف ‰ b : K
[ل6م يمرا(لا رماQ WQ ة]ام Wبا< )kمر>لا يف Dا!ل ةم?ر -*ر -*ر SPا_ف
N H N ;وM اa@ P(9عT \%ل%لا< |P*ا9علا eمجلا< |را,!لا Suيل(9علا SPا1< DK
G N +اLملا SPا1< DK 1B S+اLملا< |يdاLملا [عم]< ر$ا" (T(3>لا< (ملاب K
اkE< |ريo5لا
N 1 8اويحلا xاي? K c S HB : Hc N D c 8اويحلا xاي? K 1 S 11c N D C 8اويحلا xاي? K c S
AC N D A fيحM SPا1< مdاحلا< يسلاي7لا< *<ا* وبا p<ر Sر(5ملا يف K
N D*وعسم Wبا WQ i N Dxرم? ‚يب Sر(5ملا يف K 6 yر Sر(5ملا يف K
N D[لz< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 0'ر 4لQ b ةTا<ر 4ف< Sر(5ملا يف K
N Dا!&رف ;k&' Sمdاحلا H 8اويحلا xاي? K 1 S 1G1 < 1Gc N D G xاي? K
8اويحلا c S 11B N D 1B J Dميملا مjب Sر(5ملا يف K
] CBH [
N اري6d ;و5T< رg5T ر$ا7لا 1 اkخ>T ةT*ا%لا ري" Wم وE Sي9T<,_لا Pا1< DK
|[&ارف< [jيب \dأ ةيحلا 8اف |xا*اعم ةيحلا Wيب< [9يب< ا%يجQ ةMوحف
N رZر3T +اLملا \عجف +اLم ‚يب mلd' ةي? 8' ملا. Wب Iا3E =(?< c K
;k&أف ةLس? ا!يف يف 4_ل' اEاف mح>ف اa@ 4>? ا!9م ون(T< ا!.'ر 4لQ
N mامف ةيحلا hلحب C N راg5لا SPا_T< رفا5لا SPا1< DK A y<رعم ر$ا" K
مjT< xرجZ W5oب k&أT \يللا \%1' اa@ [ن' [نأZ Wم< |ريفا5علا }اون' Wم
ر!vT< رجgلا eل7T 4>? fي5T P,T # مX |[.'ر lL9T< [يل]ر [يلQ
S-ريq Pا1 |[يلQ e_ 8' +امسلا Wم افو& fي5T امن@ Sي9T<,_لا Pا1 |رو9لا
[ل WLT مل 8@ < |ة7Tرخلاd [لع] رd< [ل 8اd 8@ [ن@< ‹و9>لا Sرفا5لا
N -انرda امd 8ا5q#اب hلع>T }رZرd< i +ا>لا مjب ‹و9>لا SPا1< DK
f>gلا روجT S\ي1< |x*(3ملا< <اولا م‡< 8و9لا f>ف< f>gT (1< اEرسd<
|ا!يف ŽرgT xرجZ Wم ا7ي& يل(T [ن# `لkب يم. امن@ يعمM#ا Pا1 |اjT'
ر<(T< [>يب اTا<n يف \_>9T \يللا [يلQ \%1' اa@ [نأZ Wم< |ة"و9 x(?اولا<
N [سgن 4لQ افو& f%5لا 4ل@ رار1 -k&أT #< ا!يف 6 f>gب e‡ولا SPا1< DK
N ةمجعملا *اjلا< <اولا b ر$ا" وE S\ي1< |xوع5لا Sةلم!ملا Wيعلا< K
~ا9] [ل Iلسلا [يلQ \يفار.@ 8@ rT(حلا يف< Dروg5علا Wم رoM'
{رعلا 8@< |Oرoملاب ~ا9]< •ر3ملاب
N 1 N DريgM [ل nاجحلاب 8وLT ‚يبا ر$ا" م.ا S)وo%لا Pا1 Sر(5ملا يف K c )' K
N DyرفرT C 8اويحلا xاي? K c S cC6 N D A N DةTراg5لا Sر(5ملا يف K i K
8اويحلا xاي? c S CG N D 6 8اويحلا xاي? K 1 S 1cB N D b Sر(5ملا يف K
J Dةلم!ملا *ا5لا< <اولا f>gب eMولا
] CBG [
N e‡ولا \6م ري5T 4>? 4لاع /ا ةمvعل 8اي?#ا P+اj>يل \يفار.@ uL9م 4لQ 1 K
nاجحلا \E' [يمسT< |روg5علا \6م ريoM ر$ا" SرسLلاب Š1ر%لا<
N nو.رسلا c Wيعلا< x(?وملا +ا%لا فيgخ< yا_لا مjب ةع%_لا SPا1< K
xرج? -(9Q 8وLT< |روg5علا \6م e_ب' رTو" SWي>?و>gملا ةلم!ملا
e%_نا S[لو1< mيLسلا Wبا [لا1 ا!يف e%_نا رجحب يمر <' ‘رف اa•ف 8اaرجلا
N [يف أج>لاف رحجلا \&* )' ا!يف C DK
N 1 8اويحلا xاي? K c S cHG < cGB N DeMولا \6م S[يف c |Oا>Lلا يف اkLE K
8اويحلا xاي? e]ار SروZرZ Sر(5ملا يف امd fيح5لا< 1 S HH N D C K
8اويحلا xاي? c S 1b1 J D
] C1B [
Oاب 1c ملحلا< *ر_لا< ةلم_لا< +اسg9خلا< رو%ن,لا< =وqر%لا< h%لا< Oابkلا
xر_%لا S;اTUا ا!Eا%Z'< c ة‡وعب ام ل6م OرjT 8' يح>سT # /ا 8@ S
ا!1وف امف c6 S€حلا D cb WTkلا 8@ [ل اوعم>.اف \6م Oر‡ 0ا9لا ا!T' اT
Oابkلا م!%لسT 8@< [ل اوعم>]ا ول< ابابaا -و_لخT Wل /ا 8<* Wم 8وQ(
8@ -ر(1 h? /ا ا<ر(1 ام Oول7ملا< uلا7لا فع‡ [9م -<k_9>سT # اsيZ
,T,Q )و_ل /ا bc [ب [ح‡وT hحلل )' R ام ل6م OرjT 8' R Sريسg D
`لkب *ر |Oابkلا وE< ا!1وف امف ة‡وعب ام 8اd \6م )' Wي9م^ملا -*ا%عل
را9لا (1و>سمب< ;و%L9علاب< Oابkلاب Pا6م#ا [بر‡ يف Wع" Wم 4لQ
Oر‡ امن@ Iلسلا [يلQ •*ا5لا WQ 8اي%لا eمجم يف< [با>d يف uي5لا<
hل& ام eيم] ا!يف /ا hل& ا!مج? رoM 4لQ ا!ن# ة‡وع%لاب \6ملا /ا
N WTر&z WTوjQ x*اTn< -ر%d eم \يgلا يف /ا 1 `لkب [%9T 8' /ا *ارأف |K
}ام>.ا )' R [ل اوعم>.اف R [ع9M uيجQ< [_ل& في7ل 4لQ Wي9م^ملا
او_لخT Wل R Iا9M#ا ي9عT R /ا 8<* Wم 8وQ( WTkلا 8@ R رLg< رب(
ول< )' R [ل اوعم>]ا ول< R -رoM eم [_ل& 4لQ 8<ر(_T # )' R ابابa
ة!لz 8ونوLT فيLف )' 2لا R Oابkلا م!%لسT 8@< R [_ل& 4لQ اون<اع
Iلسلا [يلQ •*ا5لا WQ يفاLلا يف )<ر< ‰ ا!لd ;ار<(_ملا 4لQ WTر*ا1
ر%9علا< `سملاب ة%عLلا Pو? mناd ي>لا Iا9M#ا 27ل ŠTر1 mناd SPا1
|اEراسT WQرسن < |ة%عLلا WيمT WQ •وعT< |Oا%لا Pا%1 =وoT 8اd<
8<رT(>سT مX |8و9ح9T #< =وoيل ا(ج. ا<ر& اول&* اa@ اوناd<
N 1 8ا S)ريم(لا Iلd 4ف< R Wي?ا9جلاب \يgلا 4لQ \jف [ن' R SrT(حلا يف يأي. K
Iو"ر&< ةح9]ا ةعبرا< Wي($اn Wيل]ر \يgلا +اjQا 4ل@ افاjم Vوع%لل
J Dyوجلل kفان yوجم [مو"ر&< mم5م \يgلا
] C11 [
S8ولو_يف 8و%لT مX رسن 4ل@ م!لايحب اEراسT WQ 8<رT(>سT مX |•وعT 4ل@ م!لايحب
SPا1 R `لم ام< [Lلم `ل وE `TرZ #@ `ل `TرZ # |`ي%ل م!للا `ي%ل R
اsيZ ر%9علا< `سملا `لa Wم h%T ملف ةح9]' ةعبر' [ل رj&' ابابa /ا rع%ف
h? /ا ا<ر(1 ام R ةTUا R \6م Oر‡ 0ا9لا ا!T' اT R /ا P,نأف [لd' #@
اوdرZ' rي? [>فرعم h? -وفرQ ام <' |[ميvع h? -ومvQ ام )' R -ر(1
N ة%.ا9م [9Q +ايZ#ا (عب' وE ام [م.اب اوم.< [ب 1 DK 1 WQ SيفاLلا :
(%Q يب' WQ ا9باحM' ‚عب WQ Pاjف Wبا WQ (م?' WQ 4يحT Wب (محم
N Iرحلا يف ة_%لا< ةلم_لا< =وqر%لا \>_ب 0أب # SPا1 Iلسلا [يلQ /ا c DK
c WQ Iلسسلا (%Q Wب 496م WQ ي7ن,%لا WQ \!. WQ x(علا WQ [9م< :
ة_%لا \>_T Iرحملا WQ [>لأ. SPا1 Iلسلا ام!يلQ امE(?' WQ xرارn
N معن SPا1 ‰ -اTa' اa@ =وqر%لا< C DK C Wب Wيسحلا WQ -*ا9.اب SuTk!>لا :
ي9عT ري5ب يب' WQ (يم? Wب مMاQ WQ (Tو. Wب رj9لا WQ (يع.
يف e_T Oابkلا WQ [>لأ. SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ )*ارملا
N \d 0أب # DPا_ف |Iاع7لا< Wمسلا< WE(لا A DK A Oا>d Wم ل_ن Sر$ارسلا :
\>_T Iرحملا WQ Iلسلا [يلQ /ا (%Q اب' mلأ. SPا1 \يم] WQ ي7ن,%لا
N معن SPا1 ‰ -اTa' اa@ rيqار%لا< ة_%لا i DK i يلQ Wب (محم WQ S\لعلا :
ي1ر%لا /ا (%Q يب' Wب (م?' WQ م.ا_لا يب' Wب (محم [مQ WQ [Tولي]ام
رو59ملا Pا1 SPا1 رو59ملا u?اM eيبرلا WQ -رda WمQ [يب' WQ
N 1 WQ 4يحT Wب (محم WQ €حلا Wم ر*او9لا Oاب يف يفاLلا يف ي9يلLلا -ا<ر K
WQ 4نا3مoلا •nر Wب (م?ا WQ رماQ Wب 0ا%علا WQ [باحMا ‚عب
يفاLلا }<رف e]ار ‹امن#ا }ايب \Z#ا Wب Wم?رلا (%Q A S iAc N D c K
يفاLلا }<رف A S C6A N Dxرارn WQ ا9باحMا ‚عب WQ [يف C يف K
ر(5ملا A S C6A N D-*ار' اa@ S[يف A ج IاL?#ا uTk! K G w H6 ‹
N Dفج9لا i Sر$ارسلا K A66 J D
] C1c [
[يلQ e1< مX [9Q [بkف Oابa رو59ملا 4لQ e1< (1< Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب# اموT
N [9Q [بkف 1 ‰ Oابkلا \]<,Q /ا hل& YZ )# /ا (%Q اب' اT SPا_ف |K
N WTرا%جلا [ب Pkيل SPا1 c DK 6 lTر*@ Wب (م?' Wب Wيسحلا WQ S[9م< :
ملا. Wب Iا3E WQ ريمQ يب' Wبا WQ 8ا%!5لا يب' Wب (محم WQ [يب' WQ
N #ول SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ C Iاع" 4لQ Oابkلا Wم e_T ام K
N ام<kجم #@ م!9م (]< ام 0ا9لا A DK b (م?' Wب \!. WQ Sةم$#ا u" :
WQ ربا] WQ رمZ Wب <رمQ WQ (محم Wب fلاM WQ ةمر<ا Wب (محم WQ
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا1 SPا1 Iلسلا [يلQ ر1ا%لا رgع] يب'
[ي?ا9] p(?@ يف 8اف [يف [سمoيلف مd(?' +ان@ يف Oابkلا e1< اa@ Sمل.<
#< Oار3لا يف Iومسملا [?ا9] lمoT [ن@< ام. pر&#ا يف< +اgZ
N مdرjT لsل اEوسمqاف +اg3لا [يف )kلا lمoT i SIلسلا [يلQ Pا1< DK
م!يف }ر.# 8وملعT # rي? Wم 0ا9لا ةمع"ا يف e_T )kلا Oابkلا #ول
N Iاkجلا 6 DK H 0ا9لا 8' #ول SIلسلا [يلQ ر1ا%لا يلQ Wب (محم WQ< :
N Ikجل SPا1 <' |اومkجل 8وملعT # rي? Wم Oابkلا 8ولdأT b N م!>ماQ K H DK
G يلQ WQ Wيسحلا Wب (محم WQ (م?' Wب (محم WQ -*ا9.اب SuTk!>لا :
WQ 8اس? Wب 4سيQ WQ uيعZ WQ ة]را& Wب 8<راE WQ 8امع9لا Wب
m9d SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب'
N 1 N D[9Q [بkف [يلQ e1< مX S[لو1 ر(5ملا يف ررd K c e$ار3لا \لQ K c S 1Hc N D C K
x*ام Oابkلا يف 8ا *اg>سT -(عب 4أ 4>لا rT*ا?#ا< rT(حلا اkE Wم
|ةTر5علا Iولعلا 8#ا 4ل@ [يل@ (>!T مل امم اkE< [عفا(< Iاkجلا *اj
N DOرجT< [9Q rح%T 8أب `لa hي_?< A e$ار3لا \لQ K c S 1Hc N D i < 6 K
Sةم$#ا u" 1B6 N D b N Dم!>ماQ اومkجل S: ة"و7خملا يف K H u" K
Sةم$#ا 1B6 J D
] C1C [
N را9لا {ا31 Wم ة31 ا!ناف ا!حن SPا_ف +اسg9& mل%1' a@ -(9Q 1 يف S8ايب DK
+اسg9خلا S)ريم(لا Pا1< D+اسg9خلاd ة%T<* SرسLلاب ة3_لا S0وما_لا
N +ا!لاب xاسg9& 46ن#ا< x*<(مم +اgلا f>gب c Vر#ا ةنوgQ Wم (لو> SK
;ا9ب < 8ا%1 رام?< \عجلا ا!9م }اون' يE< |ة1ا(M Oر_علا Wيب< ا!9يب<
Dوسgلا xرسLب ةMو5خم +اسg9خلا< |lفا9خلا رda وE< u79حلا< 8ا*ر<
0ا9لا WQ(يل SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا WQ )(Q Wبا p<ر<
4L?< Dlفا9خلا Wم /ا 4ل@ ‚oب' WنوLيل <' ةيلEاجلا يف مEرخف
N (TرT ام SPا_ف +اسg9& p'ر ل]ر 8' ي9T<,_لا C ‰ -kE hل& Wم /ا K
N ا!لLZ< Wس?' A +ا%"#ا ا!9Q ,جQ ة?ر_ب /ا -ل>باف ‰ ا!حTر uي" <' K
يف )*ا9T وE< Wيي1ر7لا Wم uي%" ;وM اموT eمسف |ا!]لQ †ر 4>?
N ي_Tر7ب e95 ام Sاولا_ف |)رم' يف رv9T 4>? -واE SPا_ف Oر(لا i (1< K
ة?ر_لا p'ر< -<رj?' املف |[9م يل (ب# SPا_ف ‰ +ا%"#ا •اk? `9Q ,جQ
[9م h%. )kلا Pو_لا \يلعلا رdk>ف 8<ر‡احلا `حjف +اسg9خب 4Q(>.ا
N xري5ب 4لQ \]رلا 8اف uل" ام [ل ا<رj?ا SPا_ف 6 رa< ا!1ر?أف K
4لاع /ا 8@ SWTر‡احلل Pا_ف |4لاع /ا 8aاب •ر%ف [>?ر1 4لQ اE*امر
N ةT<*#ا ,Q' ;ا1ولخملا l&' 8' ي9فرعT 8' *ار' b Oابkلا SPا1< DK
+ا%لا (T(3< Pاkلا رسLب 8ابa< ةبa' [عم]< ةبابa [(?ا< y<رعم
+ايZ#ا wر?' Oابkلا 8@ S8و"لف' Pا1 -ر&z يف 8و9لاب< x(?وملا
N 1 ج IاL?#ا uTk! K G w Hc N D c Wم رoMا +ا*و. ة%T<* Sر(5ملا يف *اn K
N DfTرلا ة9>9م \عجلا C N D4لاع /ا (TرT اaام Sر(5ملا يف K A يف K
N Dا!حTر uي7ل <' ا!لLZ Wسحلا Sر(5ملا i N Dيفر7ب Sر(5ملا يف K 6 K
N ا!1ر?اف [ل اE<رj?اف -رم' Wم xري5ب 4لQ Sر(5ملا يف b xاي? K
8اويحلا 1 S ccc < ccC J D
] C1A [
ة1(حلا xzرم \_5 8' 8اg]#ا 8أZ Wم< |ا!1ا(?' رo5ل 8اg]' Oابkلل hلخT مل<
اkلف |ا!>1(? xzرم ام!ب \_5 WT(T 8اg]#ا VوQ ا!ل /ا \عجف را%oلا Wم
|ةنوgعلا Wم x(لو>م xري6d yا9M' وE< |[ي9يQ [T(يب fسمT Oابkلا pر
N Vوع%لا< ريبان,لا 4لQ e_T Oرعلا (9Q Oابkلا S„?اجلا Pا1 1 [Qاونأب K
Oابkلا< |\م9لا< {ارgلا< 0وما9لا< Oاو5لا< \م_لا< rيqار%لا< h%لاd
nابnاخلا< eم_لا< رo9لا Syا9M' وE< يفرعلا •ل"#ا (9Q y<رعملا
)kلا Oابkلا< +لLلا Oابa< |VاTرلا Oابa< OلLلا Oابa< +ارع3لا<
اa@ ل1ا%لا 8@ Pا_T< |Iاس]#ا Wم hلخT (1< |*اgسلا Wم hلخT 0ا9لا tلاخT
e‡وملا `لa يف ي>لا pوLلا Wم را7ف ابابa [لd Pاح>.ا e‡وم يف h>Q
مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' lن' WQ< Dر3_لا ريq [يف 4_%T #<
[نوd S\ي1 D\ح9لا #@ را9لا يف [لd Oابkلا< |ةليل 8وعبر' Oابkلا رمQ SPا1
WQ< Dم!يلQ [Qو1ول را9لا \E' [ب Okعيل وE امن@< |Oاkعب lيل را9لا يف
ة$ام Wم^ملاب \d< SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' ةمام' يب'
[9Q 8وبkT †لم' ةع%. `لa Wمف |[يلQ ر(_T مل ام [9Q 8وبkT اLلم 8و>.<
مLل ا<(ب ول< |ف$ا5لا IوT يف Oابkلا \سعلا ةع51 WQ OkT امd
4ل@ (%علا \d< ول< |-افرqاف -(T t.اب \d \%]< \!. \d 4لQ مEوم>T'رل
{ارgلا< Oابkلا \عجT Oرعلا< DWي"اي3لا [>g7>& # WيQ ةفر" [سgن
ر_%لل< Oابa \بللف 8اول' [ن@ SPو_T 0و9يلا]< ا(?ا< ا!لd -وحن< رب(لا<
Oابa< ريبانn< ابابa ري5>ف W!نا(ب' Wم جرخ راoM *<* [لM'< Oابa
N m]اE اa@ \ب,لا Wم (لو>T 0ا9لا c |ةQاسلا `ل يف hلخT< Oو9جلا fTر K
Vوع%لاd مي"ارخلا ;ا<a Wم وE< |4Zل< ف& Pام3لا fTر m%E اa@ <
*و.#ا 4لQ< *و.' ‚يب#ا 4لQ [عي]ر 4_لT [ن' -رم' uيجQ Wم< D4!>نا
|‚يب'
N 1 N DVوع%لا< ريبان,لا 4لQ Sر(5ملا يف K c J DOابkلا ر6LT< Sر(5ملا يف K
] C1i [
جر& Wي? Iلسلا [يلQ lنوT 4لQ /ا ا!>%ن' `لkل< |Wي7_يلا xرجZ 4لQ e_T #<
Oابkلا [9Q 4لاع /ا e9مف [>ملU ةبابa [يلQ mع1< ول< |;وحلا W7ب Wم
ة9gعلا Wdام#ا يف #@ اري6d ر!vT #< |[مس] uل5 4>? `لkd P,T ملف
|Iويلا ةماQ 46ن#ا 4لQ رdkلا ي_ب امبر< *اgسلا Wم مX ا!9م [_ل& '(%م<
N ةيسم3لا 8اويحلا Wم< 1 )راخ%لا p<ر< DاgيM ر!vT< +ا>Z 4gخT [ن# K
N -ريq< c يف Oابkلا e1< اa@ SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' K
ي_>T [ن@< |+ا<* ر&Uا يف< +ا* [ي?ا9] (?' يف 8اف [ل_ميلف مd(?' +ان@
ي?ا9] p(?@ 8' ة]ام Wبا< ي$اس9لا ةTا<ر 4ف< D+ا(لا [يف pkلا [?ا9جب
ر&^T< مسلا I(_T [ناف -ول_ماف Iاع7لا يف e1< اa•ف +اgZ ر&Uا< م. Oابkلا
[ل •ل& # Wم ‚عب rT(حلا اkE 4لQ ملL (1< Sيبا7خلا Pا1< D+اg3لا
‰ ةبابa ي?ا9] يف +اg3لا< +ا(لا eم>جT فيd< اkE 8وLT فيd SPا1<
ام< +اg3لا ~ا9] ر&^< +ا(لا ~ا9] I(_ 4>? ا!سgن يف `لa ملع فيd<
[سgن (جT )kلا 8اف \Eاج>م <' \Eا] Pا^. اkE< SPا1 ‰ `لa 4ل@ اEا*'
N 8اويحلا ةماQ 0وgن< C ةبو"رلا< x*<ر%لا< xرارحلا Wيب ا!يف eم] (1 K
N /ا pرT مX |(.اg m1ل اa@ x*اj>م +ايZ' يE< ة.و%يلا< A [ناح%. K
ا!9م 4>لا 8اويحلا pو1 ا!9م \ع]< }ام>]#ا 4لQ اEر!1 < ا!9يب فل' (1
Wم Wي$,] يف +اg3لا< +ا(لا }ام>]ا رL9T # 8' رT(جل [?لM< -Œا_ب
8'< ةع95لا uيجعلا mي%لا kخ>ن 8' ةلح9لا م!ل' )kلا 8@< |(?ا< 8اوي?
وE |[يل@ ا!>]ا? 8ا<# -ر&(< ا!و1 uس>L 8' xرkلا م!ل'< |[يف \سع
ر&^< ا?ا9] I(_ 8' 4ل@ ةTا(!لا ا!ل \ع]< ةبابkلا hل& )kلا
N 1 N Dةيسم3لا ;اناويحلا Wم وE< Sر(5ملا يف K c )راخ%لا p<ر< Sر(5ملا يف K
N D8ا%? Wبا< ةمT,& Wبا< ة]ام Wبا< ي$اس9لا< *<ا* وبا< C يف K
N D;اناويحلا ر$ا. lgن< Sر(5ملا A J D/ا 8ا pرT مX Sر(5ملا يف K
] C16 [
N ا?ا9] 1 رامjم وE )kلا 8اح>م#ا< (%ع>لا ة]ر(م وE )kلا +ل>ب#ا Wم *ار' امل K
D4!>نا Oا%ل#ا ول<ا #@ رdkT ام< |8او9Q< ةمL? YZ \d يف [ل< |فيلL>لا
8' امd |+z(لل u.ا9م وE< رسT#ا [?ا9جب ي_>T [(]وف Oابkلا mلمأ (1<
# eTاملا يف e1< اa@ [ن' rT(حلا Wم (يg>.ا (1< |+اg3لل u.ا9م WمT#ا
<' \ح9لا <' {ارgلا <' رو%ن,لا e1< ول< Dةل$ا. lgن [ل mسيل [ن# [سج9T
[لا< [يلQ /ا 4لM [لو1 Iومعل [سمoب رم^T \!ف Iاع7لا يف `لa -ا%Z'
e_T ا!لd }ون#ا -kE< |rT(حلا R مd(?' +ان@ يف Oابkلا e1< اa@ R Sمل.<
S\سعلا يف Iلسلا [يلQ 4لQ Pا1 (1< |I(_ امd ةoللا يف Oابkلا م.ا ا!يلQ
\Lلا يمسف |\ح9لا #@ را9لا يف [لd Oابkلا 8' رم (1< R ةبابa ة1kم [ن@ R
#@ eيمجلا 4لQ lمoلاب رم#ا \م? Oو]< رEاvلاف `لkd 8اd اa•ف |ابابa
Wبا 2Tرا< ر<(5لا +اgZ يف< D[ل>1 4ل@ )*^T (1 lمoلا 8اف |\ح9لا
-(س] 4لQ e_T # 8اd مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' ا(9سم راج9لا
ةLل!لا يف [سgن ي_لT [ن# hلخلا \!]' Oابkلا< DلM' ابابa [بايX 4لQ #<
N c راحلا lg9لا Wم (لو>T [ن@ SPا_T |lفاسgلا وE y<رعملا h%لا SPا1< DK
<
N 1 xر%>عملا م!%>d يف ةماعلا< ةMاخلا Wم \d Oابkلا rT(? *ر<' (1 [نا ملQا K
Vر>Qا< |-رvن hفاوT مل ام \Lب Vار>Q#ا م!نأZ Wمم ري6d [يلQ ملL<
`9LمT 4>? اkE mTر] ام `ناب [>%]اف اjTا +ا%"#ا ‚عب ا_با. 4لQ
[Qا91 `لa WQ ف3LT مل ملعلا< *اع%>.#ا yرM#ا lيل †راL9>.ا< |[يgن
[يف \ع]< |O<رLيم Sا!ل Pا_T xرjم x*ام [يف \ع] /ا 8ا يف eنام pاف
D[سgن WQ [>لاn# +ا(لا [يف pkلا ~ا9جلا [مT(_ \عل< |[عفا*< -(‡
fيحM )راخ%لا fيحM يف ام \d Oا>Lب xر<احملا -kE (عب ;رgˆ<
‚عب 8أب Oا]ا< |[يلQ Vر>Qا ام< rT(حلا اkE 4لQ ملL [نا mT'ر<
[عف(T ام [يف< +ا(لا u]وT x*ام Oابkلا يف 8' ف3L>.ا pر5علا +ا%"#ا
`لa eف(T +املا 8' +ا(لا [يف pkلا ~ا9جلا مT(_ Wم *اg>سT [لعل< SPو1'
N D[عفار< -(‡ وE< +ا(لا c 8اويحلا xاي? K 1 S ciA : ciG J D
] C1b [
N [يلQ [سg9ب 4مر [>ح$ار مZ اa@ 8اسن#ا يف [>%qر x(3ل 1 ينار%7لا rT(? يف< DK
pا9يQ ;ر5ب'< 8ااE )انaا mعم. SPا1 xرTرE يب' WQ (ي] *ا9.اب
<' ا9س? اعيم] [يgLب k&z وE< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر 8ااE
SPو_T وE< مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر يم(1 4لQ -ام(1< ا9يس?
ر(M 4لQ [يم(1 ejيف Iلoلا 41ريف DR ة_ب WيQ •ر ة1,? ة1,? R
Wم SPا1 مX |[ل%1 مX |Pا1 f>فا SPا1 مX مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر
فيعjلا Sة1,حلا< D„gللا اkE ‚ع%ب را,%لا -ا<ر D[%?ا 4ناف [%?'
-ا9عم •ر< |lينأ>لا< ة%Qا(ملا \ي%. 4لQ `لa [ل رda |و7خلا Oرا_>ملا
N Wيعلا فع‡ WQ ةTا9d ة_ب WيQ< (عMا c Dy<kحم +(>%م ر%& }وفرم |K
[يلQ uلا" يب' Wب 4لQ mعم. SPا1 [ا%ن Wبا WQ راج9لا Wبا 2Tرا يف<
N ة1رQ [9>9< Dة_ب [مل^ I*z Wبا S[>%7& يف Pو_T Iلسلا C [ل>_< |K
N ة1رZ A امبر< |ا!يف ةoل ريبان,لا< |rن^ يE< |رب(لا Sرو%ن,لا SPا1< DK
|يل!.< يل%] 8اg9M وE< ريبان,لا eمجلا< |ارو%نn ةلح9لا mيم.
N رج3لا يف ŠيعT< Pا%جلا p<أT يل%جلاف i x+ا(ب< |*اوسلا 4ل@ [نول< K
\عجT< |\ح9لا ;وي%d Oار Wم اويب kخ>T< `لkd ري5T 4>? *<* [_ل&
Wم -Œاkq< |ا!ب eسلT ةم? [ل< eبر#ا ~اTرلا Oا!مل Oاوب' ةعبر' [وي%ل
[نول يل!سلا< |ة6جلا ر%Lب ا!Xان@ Wم اEروda ,يم>T< |راEn#ا< رام6لا
|\م9لا \عgT امd [9م Oار>لا جرخT< Vر#ا mح [3Q kخ>T< |رم?'
ة>يملاd +ا>3لا Pو" Iا9T و!ف |`لE [يف ر!ˆ 4>م [ن# +ا>3لا يف 4g>خT<
*ر%لا Wم راM (1< eيبرلا +ا] اa•ف |\م9لا yلخب +ا>3لل ;و_لا eمجT #<
I(Q<
N 1 N D[يلQ [سgن 4مر #ا [>ح$ار مZ اa@ `لام>T # 8اسن#ا يف Sر(5ملا يف K c يف K
N Dر%& [ن' 4لQ }وفرم |Wيعلا رoM WQ Sر(5ملا C [ع%>< Sر(5ملا يف K
N Dة1ر? A 8اويحلا xاي? K 1 S 11B < 111 N D i يف Š3عT< Sر(5ملا يف K
J Dرج3لا
] C1H [
`لa< |P<#ا Iاعلا \6م mZاعف xايحلا ة6جلا `ل يف /ا 2gن lبايلا u3خلاd ;و_لا
[ع%" يف (سجلا \ي7>سم 8وللا فل>خم ف9M }و9لا اkE يف< |ا!ب'*
N ا*رgم ري7T< Iوحللا Wم ا!يف ام \dأT< 2با7ملا uل7T xر3لا< wرحلا 1 K
|[7.< يف Iوس_م -ر.أب 8اويحلا اkE< |8ار(جلا < Vر#ا W7ب WLسT<
|[>dر? m9L. WE(لا يف lمq 4>م< ة>%لا [فو] Wم lg9>T # `لkل<
N {اQ \خلا يف ~ر" 8اف -kفا9م hيjل `لa امن@< c |[لd' IرحT< |K
SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' lن' WQ )<ر امل [ل>1 uح>سT<
\s.< |را9لاب ا!ويب •ار?@ -رLT WLل D;ا9س? =لX uس>dا ارو%نn \>1 Wم
u?' وE< 0أب لف اEاa' 43خT اa@ SPا_ف |ريبان,لا ;ويب Wي&( WQ (م?'
N [_Tرح Wم 4ل@ C Sيلي!سلا Pا1 |\ح9لا ةQام] SPا(لا f>gب رب(لا SPا1< DK
-(?ا< 8@ SPا_T< |[vgل Wم [ل (?ا< # SيعمM#ا Pا1< |ريبان,لا Sرب(لا
ا!ما 4ل@ ;+ا] Iلسلا [يلQ Wيسحلا m9ب ة9يL. 8' h$اgلا يف< Dةمر3&
ي9>عسلف xريب* يب ;رم Smلا1 ‰ `ب ام Smلا_ف |4L% xريoM يE< Oابرلا
\مQ يف اEريب(>ل `لkب mيم. |ةلح9لا يE< xرب* ريo5 ;*ار' D-ريباب
N \سعلا A |اEرسd Wم ر6d' [$اب م‡< rيqار%لا (?ا< =وqر%لا SPا1< DK
امd 8اري7لا [ل VرعT pkلا 8اويحلا Wم =وqر%لا 8' „?اجلا 4L?<
أ39T وE< |(لو>T 8' (عب Žرgيف ‚ي%T< *اgسلا \ي7T وE< |\ح9لل VرعT
\5ف ر&ا<' يف [نا7ل.< |ةملvملا Wdام#ا يف امي.# Oار>لا Wم #<'
‚عT Oاين' [ل< |\يgلا xروM 4لQ [ن@ SPا_T< |eيبرلا \5ف P<'< +ا>3لا
ي%9لا 8' lن' WQ )<ر امل uسT #< |[ب ƒمT Iو"ر&< ا!ب
N 1 N Dا*رg9م ري7T< Sر(5ملا يف K c را"< {اQ \خلا يف ~ر" اa•ف Sر(5ملا يف K
N D[Xا%خ>.# [لdا IرحT< C 8اويحلا xاي? K c S 6 < b ا!_Tرح Wم S[يف
N D;ار3حلا Wم ا!ن# ا!عيب f5T #< A 8اويحلا xاي? K 1 S cCb < cCH D
J
] C1G [
xل5ل اي%ن „_T' [ناف [%س # SPا_ف اXوqرب uسT ل]ر eم. [لz< [يلQ /ا 4لM
ا9a•ف #,9م ا9ل,ن SPا1 Iلسلا [يلQ يلQ WQ ينار%7لا مجعم Wم< Dرجgلا
اEو%س # Sمل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر Pا_ف اEا9%%سف rيqار%لا
N رa يب' WQ )رgo>سملا ;اوQ* يف< /ا رdkل مL>v_T' ا!ناف ةبا(لا mمع9ف
1 ا?(1 kخف =وqر%لا †اaz اa@ SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' K
انا(E (1< /ا 4لQ \dو>ن #' ا9ل ام< R S;ارم e%. [يلQ 'ر1ا< +ام Wم
[Zر مX |ا9Q مdاa'< مdرZ اوgLف Wي9م^م م>9d 8@ SPو_T مX ةTUا R ا9ل%.
N Iرحملا< \حملل [ل>1 uح>سT< |اEرZ Wم ا9مz mي% `ناف `Zارف Pو? c DK
1B (يع. WQ 4سيQ Wب (محم Wب (م?' WQ 4يحT Wب (محم WQ SيفاLلا :
/ا hل& ام SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ا9باحM' ‚عب WQ ~ا9] Wب
)kلا< |Vوع%لا Wم رoM' l]رجلا< Vوع%لا Wم رoM' ا_ل& \]<,Q
\jف< [ل6م [يف< #@ \يgلا يف ام< |l]رجلا Wم رoM' eلولا Wحن [يمسن
N Wي?ا9جلاب \يgلا 4لQ C l1ر_لا يف ةoل l]رجلا S)رEوجلا Pا1 S8ايب DK
Vوع%لا Wم رoM' SIلسلا [يلQ [لو1 \عل SPو1'< Dراo5لا Vوع%لا وE<
/ا hل& ام R SIلسلا [يلQ [لو1 مي_>سيل [Qاون' ر$ا. Wم رoM' [ب ي9عT
8وLT 8' \م>حT [ن' 4لQ ةoللا \E' Iلd hفاوT< R Vوع%لا Wم رoM' ا_ل&
a@ روي7لاب [5ي5خ Wم (ب# [ن' رEاvلا 8' امd ايفا‡ا P<#ا يف ر5حلا
N Vوع%لا Wم رoM' وE ام ;اناويحلا Wم lحT (1 A SPا_T 8' #@ K
N 1 ~رZ 4ف< +ا*ر(لا 4با WQ pرgo>سملل ;اوQ(لا Oا>d 4ف< Sر(5ملا يف K
N D[9Q /ا 4‡ر رa 4با WQ )*وعسملل ;اما_ملا c 8اويحلا xاي? K 1 S
Hb < HH N D C SيفاLلا ة‡<ر K cAH N D A []< يف rT(حلا يف *ر< (1 K
*اLT # ام< -ا6نا Wم -رda yرعT # ام hل& [ن# Sفي7للاب /ا ةيمس
م!Eايم ج,ما< SةT*اجسلا ةgيح5لا 4ف< |-رo5ل 8ويعلا [9ي%>سT
J DةTرa ;اناوي? *و]< 4لQ 8#(T امE< |+ابولاب
] CcB [
< |ا!9م رoM' ;اناويحلا Wم YZ 8وLT # راoM }اون' Vوع%لل 8وLT 8' WLمT
DVوع%لا Wم ف9M اjT' [ن' رEاvلا< |ةoللا u>d يف روdkم ريq eلاولا
x(?اولا h%لا [ن@ S)رEوجلا Pا1< Dة%T<* SVوع%لا S)ريم(لا Pا1<
\]ر' [ل WLل |*ار_لاd ف9M 8اg9M ام!ن' hحلا< |مE< وE< |ة‡وعب
N ةيg& 1 Pا1 |l]رجلا Iا3لا< •ارعلاب 4مسT xرEاˆ ةبو"ر< K
4لQ Vوع%لا< Dراo5لا Vوع%لا وE< l1ر_لا يف ةoل وE< S)رEوجلا
ا%نa< امو"ر&< \]ر' ةعبر' \يgلل 8اف |[9م +اjQ' ر6d' [ن' #@ \يgلا ة_ل&
\يgلا Iو"ر&< |ةح9]' ةعبر'< 8ا($اn 8ل]ر +اjQ#ا -kE eم Vوع%لل<
4_>.ا 8اسن#ا (س] [ب Wع" اa•ف |yوجلل kفان yوجم ةمو"ر& < mم5م
ا!jQ (>Zا `لkلف |Iو_لحلا< Iوعل%لاd [ل و!ف |[فو] 4ل@ [ب yk1< I(لا
4لQ lل] اa@ [ن' 4لاع /ا [م!ل' امم< |“لoلا *ولجلا •ر& 4لQ mTو1<
جرخT ي>لا Iاسملا [مو"رخب 4&و>T Pا,T # 8اسن#ا +اjQ' Wم وjQ
[مو"ر& e‡< اE(]< اa•ف |8اسن#ا (ل] Wم xر3ب •ر' ا!ن# •رعلا ا!9م
WQ ,جعT 8' 4ل@ <' ;ومT< h39T 4ل@ I(لا ƒمT 8' xر3لا Wم [يف< ا!يف
N فTرˆ Wم< |[dلE u%. `لa 8وLيف 8اري7لا c ريع%لا \>1 امبر [ن' -رم' K
}ا%سلا [لو? eم>جيف +ارح5لا يف احTر" 4_%يف eبر#ا ;ا<a Wم -ريq<
N فيجلا \dأT امم ري7لا< C ‚عب 8اd< D[>1ول ;ام اsيZ ا!9م \d' 4>مف |K
ا*رجم []رخيف [ل>1 (TرT Wم k&أيف Vوع%لاب OkعT •ارعلاب †ولملا xربا%]
Dm1< }ر.' يف \>_يف افو>Lم ا!يف [dر>T< f$ا7%لاب ي>لا Iا]Uا ‚عب 4ل@
اين(لا mناd ول SPا1 مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM ي%9لا 8' )kمر>لا p<ر<
Wب uE< p<ر< D+ام ةبرZ ارفاd ا!9م 4_. ام ة‡وعب ~ا9] /ا (9Q P(ع
N /ا \.ر' S[%9م A -رLسQ يف [9م eم>]ا< |*<رمن 4لQ Vوع%لا K
N 1 N Dةgيg& Sر(5ملا يف K c N D-رما uيجQ Wم< Sر(5ملا يف K C Sر(5ملا يف K
N Dفيجلا \dأ 4>لا ري7لا< A 4لQ Vوع%لا /ا \.را امل R Sر(5ملا يف K
J DR eم>]ا *<رم9لا
] Cc1 [
N *<رمن WTاQ املف |ا*(Q 45حT #ام 1 hلq'< [>يب \&*< [3ي] WQ *رgنا `لa K
;(ع5ف [gن' يف ة‡وعب mل&(ف ارLgم -اg1 4لQ Iان< رو>سلا 4&ر'< Oا%لا
N Okع>ف [qام* 4ل@ c |Vر#ا [.'رب OرjT 8اd 8' 4ل@ اموT Wيعبر' ا!ب K
SPو_T وE< Žرgلاd [9م t_. مX |[.'ر OرjT Wم -(9Q 0ا9لا ,Q' 8اd<
رgع] p<ر< Dks9ي? `لE مX -*ا%Q Wم +ا3T Wم 4لQ [ل.ر /ا tلسT `لkd
[لا< [يلQ /ا 4لM /ا Pو.ر رvن Pا1 SIلسلا [يلQ [يب' WQ (محم Wب
4لM /ا Pو.ر [ل Pا_ف را5ن#ا Wم \]ر 0'ر (9Q ;وملا `لم 4ل@ مل.<
|hيفر Wم^م \Lب 4ن@ SPا1 Wم^م [ناف ي%?ا5ب hفرا Sمل.< [لا< [يلQ /ا
8' ;*ر' 4ن' ول< |;ارم lم& IوT \d يف م!حg5' #@ mيب \E' Wم ام<
رgع] Pا1 Dا!j%_ب رم#ا /ا Wم 8وLT 4>? ;ر(1 ام ة‡وعب ~<ر ‚%1'
`لم 8' ملعT اkE Wم< xل5لا mي1اوم (9Q م!حg5>T [ن' ي9oلب S(محم Wب
N ~<ر \d ‚%_ب \dوملا وE ;وملا C (1 ا!مر] رoM 4لQ ة‡وع%لا< K
يف< |رLgلا xو1 [7.< يف < |„gحلا xو1 ا!qام* I(_م يف 4لاع /ا }*<'
|م3لا ة.ا?< lمللا ة.ا?< ر5%لا ة.ا? ا!ل hل&< |رdkلا xو1 -ر&^م
|اماvQ < +اعم< افو] ا!ل hل&< |ةلjgلل ا]رخم< +اkoلل اkg9م ا!ل hل&<
N p(. ;ا1ولخملا Wم اsيZ hلخT مل< p(!ف ر(1 Wم 8اح%سف A DK
N 1 N D*<رم9لا Sر(5ملا يف K c N DOkعف Sر(5ملا يف K C D~<ر pa \d Sر(5ملا يف K
N A 8اويحلا xاي? K 1 S GB : Gc J D
] Ccc [
OابN 1C S8ارمQ Pz S;اTUا -رم' uTاجQ< [_ل& uTارq< {اgخلا K C hل&' ين@ R
R /ا 8aاب اري" 8وLيف [يف 2gنأف ري7لا ةsي!d Wي7لا Wم مLل AG Sريس_ D
|{اgخلا وE 8اd ري7لا 8' ةماعلا< ةMاخلا Wم WTرسgملا Wيب رو!3ملا
اولا_ف m9ع>لا []< 4لQ 4سيQ اولأ. 0ا9لا 8@ S-ريسg يف rيللا وب' Pا1
ا9ي" k&أف |Wي1*ا5لا Wم m9d 8' ا?<ر [يف \ع]ا< اZاg& ا9ل hل&ا S[ل
ةTوس 8اd< |Vر#ا< +امسلا Wيب ري7T وE اa•ف [يف 2gن< اZاg& \ع]<
امن@ SPا_T< |4لاع /ا Wم hلخلا< |Iلسلا [يلQ 4سيQ Wم 2g9لا< Wي7لا
I* [ن' [%$اجQ Wم< Shلخلا ر$ا. Wم uجQ' [ن# {اg& hل& [9م او%ل"
ر$ا. ‚ي%T امd ‚ي%T #< |8اويحلا (لT امd (لT< |ŠTر ريoب ري7T محل<
را!9لا +و‡ يف ر5%T #< |W%للا [9م جرخT< |}رjلا [ل 8وLT< |روي7لا
(عب< ةQا. lم3لا O<رq (عب Wي>Qا. يف pرT امن@< \يللا ةملˆ يف #<
|8اسن#ا `حjT امd `حjT< |ا(] رgسT 8' \%1 ةQا. رجgلا }ول"
رح. اkE Sاولا1< اوLح‡ [9م `لa ا<'ر املف |x'رملا ‚يح امd ‚يح<
Dر%خلا [ب او9مz SPا_ف `لkب -<ر%&أف 0و9يلا] 4ل@ او%Eاkف |Wي%م 1 :
WQ Iلسلا [يلQ Wي9م^ملا ريم' Pأ. [ن' يما3لا ر%& يف S\لعلا< 8ويعلا
N \يQام.@ Š%d< او?< I*z SPا_ف م?ر يف اوjdرT مل ة>. 1 ا5Q< K
< fلاM ة1ان< 4.وم
N 1 رdkب ا!يف 4g>dا ة"و7خملا ةخس9لا< R ميEاربا Š%d< R S\لعلا< Pا5خلا يف K
J Dt_ف {اgخلا ةلأسم
] CcC [
N 4لاع /ا 8aاب را7ف Iلسلا [يلQ مTرم Wب 4سيQ [لمQ )kلا {اgخلا 1 DK c €!ن :
/ (محلا S{اgخلا ة_ل& eT(ب ا!يف رdkT Iلسلا [يلQ [ل ة%7& Wم Sةqل%لا
(جT ملف Pو_علا [>مvQ mQ*ر< |[>فرعم [9d WQ yاM<#ا ;رسحنا pkلا
امم Wيب'< h?' Wي%ملا hحلا `لملا /ا وE |[وLلم ةTاq ‘ولب 4ل@ اqاسم
IاE<#ا [يلQ e_ مل< |ا!%3م 8وLيف (T(ح>ب Pو_علا [oل% مل |8ويعلا pر
#< ري3م xرو3م #< \ي6م ريq 4لQ hلخلا hل& |ل6مم 8وLيف رT(_>ب
لف *ا_نا< eفا(T مل< Oا]أف [>Qا7ب WQa'< -رمأب [_ل& م>ف |Wيعم ةنوعم
N }nا9T c ‚ماوq Wم انار' ام [>_ل& u$اجQ< [>ع9M ف$ا7ل Wم< |K
ا!7س%T< |YZ \Lل t.ا%لا +ايjلا ا!j%_T 4>لا Šيفاgخلا -kE يف ةمLحلا
N lم3لا Wم (م>س 8' WQ ا!9يQ' mي3q فيd< |ي? \Lل ‚با_لا Iلvلا
C N \5< |ا!%Eاkم يف [ب )(>! ارون ةsيjملا K A 8اEرب ةينلعب K
;اح%. يف يjملا WQ ا!$اي‡ +ولل>ب ا!Q*ر< |ا!فراعم 4ل@ lم3لا
ةل(سم ي!ف |ا!1ل>$@ €لب يف OاEkلا WQ ا!9ماLم يف ا!9d'< |ا!1ارZ@
0ام>لا يف [ب P(>س ا]ار. \يللا ةلQا]< |ا!1ا(?' 4لQ را!9لاب 8وgجلا
hسoل [يف يjملا Wم e9>م #< [>ملˆ yا(.' اEرا5ب' *رT لف |ا!1اnر'
•ارZ@ Wم \&*< اEرا!ن ~ا‡<' ;(ب< ا!Qا91 lم3لا m_ل' اa•ف |[>9]*
امب moل%< |ا!ي1أم 4لQ 8اg]#ا m_%"' اEرا]< يف Oا%jلا 4لQ اEرون
ارا!ن ا!ل \يللا \ع] Wم 8اح%سف |ا!يلايل ملˆ يف {اعملا Wم [>%س>dا
(9Q ا!ب جرع ا!محل Wم ةح9]' ا!ل \ع]< |ارار1< ا9L. را!9لا< اZاعم<
`ن' #@ |u51 #< ŠTر ;ا<a ريq 8اaUا اTاvZ ا!نأd 8اري7لا 4ل@ ة]احلا
امل 8ا?ا9] ا!ل املQ' ة9يب •<رعلا e‡اوم pر
N 1 e$ار3لا \لQ K c S cHc ج را%&#ا 8ويQ 1 w cAA Pا5خلا يف اjTا -ا<ر< D
1 S CcC N De]ار (9سم rT(حلا< c N D}nا9T مل< Sة"و7خملا يف K C يف K
N Dlم3لا WQ (م>س 8ا Wم Sة"و7خملا A J D\5>T< Sةخسن يف K
] CcA [
mع1< اa@ e_T ا!يل@ Y]# ا!ب hM# اE(ل<< ري7 |ل_6يف اvلoT مل< |ا_39يف ا1رT
|[?ا9] Vو!9لل [لمحT< ا!ناdر' (>3 4>? ا!1راgT # |mعgرا اa@ egرT<
ريq 4لQ YZ \Lل •را%لا 8اح%سف |[سgن fلا5م< [3يQ uEاkم yرعT<
N -ريq Wم ل& Pا6م 1 اروس? رس?< |y<رعم 8امرd {اgخلا S8اي% DK
;رسحنا< |p(ع>T #< p(ع>T ان' [رس?< D-وحن < p(م Pو7ل \d S(ع_d
ا9عم< اvgل mع9مd mQ*ر< |[>Tا!ن< [>_ي_? SY3لا [9d< mيQ'< mلd )'
|-*و]< h_ح>ملا Shحلا< |8ا7لسلا< ,علا S;وLلملا< |`لسملا S‘اسملا<
pر امم Wيب'< h?' [ناح%. [نوd< |f‡<' )' Wيب'< |ة_ي_? *و]وملا <'
•ر7>T ام [يل@ •ر7>T # ي9ي_T يل_Q [ناح%. -*و]وب ملعلا 8# |8ويعلا
Wيsي3لا Wيب ,]احلا< |e9ملا Sةoللا يف (حلا< |tلoلا Wم ;ا.وسحملا 4ل@
*ارملا< |ياkلاب فTرع>لا SWيي_79ملا yرQ يف< |[فر"< Y3لا ةTا!ن<
<' |Iاس]#اب ة!با3ملل I,ل>سملا yر7لا< ةTا!9لا ;ا%X@ ام@ ا9E (T(ح>لاب
8أd< |را(_ملا ;ا%X@ SرT(_>لا< م!فرعب uسن' P<#ا< ي_79ملا (T(ح>لا
\عجT مل [ن' <' |-ريq [_ل& (1 ام <k? 4لQ hلخلا *اجT@ \ي6م>لاب *ارملا
|-+ا9ب (TرT امل ارTو5 +ا9%لا [لعgT امd *اجT#ا \%1 #ا6م [_لخل
Wي3لا مjب xرو!3ملا< |[ب -رم' )' |اkLب [يل@ راZ' Wم ةلعgم Sxرو3ملا<
|[نوQ< [ناQ' Wم م.#ا ةنوعملا< -ا9عمب pرو3لا< 2س9لا ‚عب يف امd
<' |[9م [ناح%. /ا -*ار' )kلا [لامd 4ل@ •ولخم \d …لب )' S[_ل& م>ف
ej& )' WQa'< |-رم' *رجمب *و]ولا 4ل@ I(علا Wم -*ار' ام eيم] جر&
*ارملا \عل< |8اQaلل ريسg>لاd 8ا>لمجلا< |*ا_نا< ةQا7لا يف }ر.'< ر1'<
[لو1< D}ا9>ملل ةQا7>.#ا I(Q< ةي!ل#ا xر(_لا mح [لو&* 8اQa#اب
8ايب R }nا9T مل R 8' امd |ةبا]لل 8ايب R eفا(T مل R SIلسلا [يلQ
م!حي%س 4ل@ xراZ@ 8وLT 8' \م>حT< |uسن' lLعلا 8اLل #@< |*اي_نلل
4لاع [لو_d Pاحلا 8اسلب
N 1 م1رلا mح ةqل%لا €!ن K 1iC J Du7خلا مس1 Wم
] Cci [
N -(محب f%سT #@ YZ Wم 8@< R 1 ام 4E< |ةgي7ل eم] ف$ا7للا< |رم امd R K
\يفأd u$اجQ 4لQ eمجT S\ي1 uيجQ< |ة%يجQ eم] u$اجعلا< •*<رoM
\d< f‡اولا yل& S‚ماoلا< |uجQ #< uيجQ eمجT # S\ي1< |\Tاف'<
eيمجل ا!>gلاخم Wم uجع>لا IلLلا \Mا? Sم!jعب Pا1< D-k&أم يg& YZ
|`لa يف ةلعلا +اg& 4ل@ xراZ#ا< +وjلا WQ Vا%_ن#ا يف ;اناويحلا
‹ارف@ WQ `لa 8وLT< |+وjلا يف ا!9يQ' Vا%_نا Vا%_ن#اب *ارملا<
*وعيف \يللا *رب `لa †ر(>سT مX |را!9لا رحل )رو9لا ~<رلا يف \لح>لا
[‡رعT # 8' I,ل #@< رحلا *رجمل lيل [ن' ر!ˆ#ا S\ي1< Dرا5ب#ا
اjT' في5لا يف< |+او!لا يف xرارحلا ;ر!ˆ اa@ #@ +ا>3لا يف Vا%_ن#ا
*اj>لا Wم }ون< |xرMا%لا ا!و1 يف فعjل `لa \ب |را!9لا \$ا<' يف
WQ xر5%ملا pو_لا ر$اسل Vراعلا ,جعلاd رو9لا Wيب< ا!9يب رفا9>لا<
أ39م وE< |+اg& [يgف ‰ اaام رفا9>لا ةلQ 8' ام'< |lم3لا Iر] 4ل@ رv9لا
ريq Wم ا!يل@ رميjلا *وعT 8' WLمT< |IلLلا [يل@ ري3T )kلا uجع>لا
8@< ارا!ن ا!$اg>&ا أ39م وE ام ا!‡ا%_ناب *ارملا 8وLT< |yاjم رT(_
ر5%لا +و. ارو5_م f>gلاب ي3علا< |را5ب#ا ة!] Wم ايZان `لa 8اd
8' WQ mيمQ< ;,جQ فيd 49عملا< |يمعلا <' را!9لا< \يللاب <' را!9لاب
D[>Tو1< [>9Q' اa@ S*(مب [*(م' SPو_ pو_>< Wيع>س )' ‰ (م>س
R \5 R < Sا!Qاg>نا< اEري. يف ا!Lلاسم< ا!Zاعم •ر" Sا!%Eاkم<
R 4لQ اg7Q eفرلاب 2س9لا ‚عب يف< R (م>س R 4لQ اg7Q u59لاب
D[يل@ PوMولا SY3لا 4ل@ Pا5#ا< R \5>< R Sا!jعب يف< R )(>!
)' Sا!Q*ر< |ا!Qاg>نا •ر" Wم [فرع ام Sا!فراعم< |\يل(لا S8اEر%لا<
مjلاب ةح%. eم] Wي>مjب ;اح%سلا< |eمل )' •ر%لا #ل< |اE*ر< ا!gd
Wسحلا []ولا mT'ر اa@ `ن# [9.احم []ولا ;اح%. S\ي1< رو9لا يE<
WLلا< |[!]< 8اح%. )' |[ل [T,9 /ا 8اح%. S\ي1 < |/ا 8اح%. Smل1
)' e9م< ر59d Wمd< |ر>>.ا SWL>.ا< |-ر>. S[9d'< ر>سلا SرسLلاب
€ل%لا< |e‡وملا SWمLملا< |4gخ>.ا
N 1 S+ار.ا K AA J D
] Cc6 [
•ر3م )' €ل%لا Wيب €لب' f%M< |f‡<< ر!ˆ )' uع>d €لبر(5م `Tرح>لاب
+و‡ P<' وE< مjلاب ةجلب eم] €ل%لا S\ي1< )رEوجلا -رda Yjم<
|8اعمللا S•ل>$#ا< |م!ملd يف -(]' مل< f>gلاب اjT' ةجلب +ا]< |f%5لا
-ا&ر'< [ل.ر' )' [ل(.'< [ل(سT [بوX P(.< eم>لا اa@ Shلأ< hل>$ا SPا_T
8وg]< 8اg]' eمجلا< |ا!لg.'< اEلQ' Wم Wيعلا +ا7q Sf>gلاب |Wgجلا<
‚عب يف امd •ا(? 4لQ eمج< |Wيعلا *او. Sةdرحم ة1(حلا< Wg]'<
رXأ < ا!‡ا%_ن# ا!نوg] Pا(.@< |ا!jعب يف امd •ا(?' 4لQ< |2س9لا
u%. xرMا%لا xو_لل \ماحلا ~<رلا \لح 8# S\ي1< |+ايjلا WQ ا!>.ا?
|uل7لا S0ام>ل#ا< |Iو9لا Wم ابر‡ Pا(.#ا `لa 8وLيف اjT' Iو9لل
eم] x,م!لا f>gب R yا(.' R 2س9لا ‚عب يف< |ملˆ' )' \يللا y(.'<
ريمjلا< |ةoلا%ملل ةفا‡#ا< |ةملvلا وE< Pام]'< \مجd `Tرح>لاب y(.
ة9](لا< |\يللا P<' ةملˆ `Tرح>لاب hسoلا< |\يللا 4ل@ e]ار R [يف R يف
|ةملvلا S\>عd W](لا < ة1,حd 8و9لا (T(3< ميجلا< ةلم!ملا Pا(لا مjب
4لQ •nرلا 0ام>لا< را5ب#ا يف ا!لا? 8وd Wم uجع>لا IلLلا \Mا?<
Wم ا!%جحT ام <' ةملvلا WQ ةTا9d Slم3لا }ا91< |;اناويحلا ر$ا. lLQ
< YZ \d Wم Vاي%لا S`Tرح>لاب f‡ولا< |ا!Qول" S}ا9_لا +ا_ل@< |•افUا
)' R اEرون •ارZ@ Wم \&* R S2س9لا ‚عب يف< رم_لا< f%5لا Vايب
ةبا(لا Sujلا eم] رسLلاب Oا%jلا< DاEرون •ارZ@ Wم Y3لا \&*
ا!*اQ Wم< |[يل@ )<أ )kلا اEرح] SرسLلاب اEرا]<< |ةف<رعملا
lLQ 4لQ رو9لا ة!]اومل lم3لا }ول" (9Q اEرا]< Wم ج<رخلا
+ايلا 8وL.< yا_لا رسd< x,م!لا 8وL.< ميملا f>gب ا!ي1أم< |Šيفاgخلا
yر" )' x,م!لا 8وL.< ميملا مjب •^ملا يف ةoل 2س9لا ر6d' يف امd
Pا1< اEر&^م S\ي1< |Wيعلا Wم eم(لا pرجم وE< |فن#ا يلT امم ا!9يQ
Wيعلا yر" Sf>gلا< مjلاب •أملا< •^ملا 8' ةoللا \E' eم]' S)رEn#ا
|[يف ةoل ي1أملا< “احللا S[ل Pا_T ‘(5لا يلT )kلا 8'< |فن#ا يلT )kلا
+املعلا Wم ةQام] [يف tلq (1< |4لعف Wيعلا 41أم |}ا7_لا Wبا Pا1<
-ر&z يف +ايلا \ب `لkd lيل< |\عgم وE Sاولا_ف
] Ccb [
-ر&z يف ;(Tn امن@< ةيلM' ميملا 8# \عgم وE lيل< S)رEوجلا Pا1 |•احللل
|\عgمب hحلا ا!ل m&ا # ار*ان Iللا رسLب 4لعف 8اd امل< |•احللل +ايلا
4لQ R ا!ي1•م R S2س9لا ‚عب يف< |مEو>لا 4لQ ي1•م 4لQ eم] اk!ل<
ام< [ب {اعT ام S{اعملا< D4g>dا )' R اkLب …ل% R < |eمجلا ةoيM
يجي. اميف< |P<#ا ا9!E u.ا9ملا< |xايحلا 49عمب ر(5م< |[يف {اعT
S`Tرح>لاب WLسلا< R ا!يلايل R e‡وم R ا!ليل R 2س9لا ‚عب يف< |ينا6لا
م.#ا< 8اLملاب ر_>.ا )' رgd Y3لا ر1< |Wsم7< lg9لا [يل@ WLس ام
N ر(5م م.ا وE S\ي1< |f>gلاب رار_لا 1 ةليعف Y3لا Wم ة_لgلا Sةيv3لا< |K
يف )kلا u5_لا< |اTاvZ eمجلا< |ا_لف ;راM اa@ Sا5علا mv3 `لو1 Wم
|Oو6لا nار" وE< `Tرح>لاب ملQ eم] IلQ#ا< Dروي7لل ŠTرلا \g.'
ا!ل R ةملd< |ة9ي%ل (يdأ>لاd 49عملا يف R املQ' R < [م1ر< Y3لا م.ر<
+(>%م ر%& R 8ا?ا9] R S[لو1 8وLيف |2س9لا ‚عب يف x*و]وم ريq R
ارk? „لoلا يف #< ة1رلا يف Wيoلاب Wي_ي1ر لعجT مل -ا?ا9] )' |y<kحم
م5>Qا<a# )' Y3لا 4ل@ أجل< |8اري7لا Wم eناملا \_6لا< •ا_3ن#ا Wم
ا!يل@ (9>سT ي>لا [%ناو] SYZ \d 8اdر'< D[Qاgرا (‡ Sري7لا }و1<< |[ب
[?ا9] tسب اa@ Sر$ا7لا ‚!ن< |Iاي_لاب †رح>لا SVو!9لا< |ا!ب Iو_T<
|*اسgلا (‡ [?لM [يف ام SY3لا fلا5م< |xايحلا SŠيعلا< |ري7يل
hلخT مل )' |h%.< 4jم )' ل&< |[!%Z Y3لا Pا6م< |hلاخلا S•را%لا<
Dةحل5ملا< ةمLحلا 4j>_م 4لQ ا!Q(>با \ب [_%. hلا& <k? 4لQ +ايZ#ا
ي>لا SŠيفاgخلا (?ا< +اgلا (T(3< +اخلا مjب {اgخلا S)ريم(لا Pا1
hي‡< Wيعلا رoM SŠgخلا< |فMولا< \L3لا uTرq وE< \يللا يف ري7
|43Q#ا lLQ وE \ي1< |ر5%لا فيع‡ Wيعلا ريoM Šg&#ا< |ر5%لا
|8اQون وE )رEوجلا Pا1< |وح5لا 8<* ميoلا يف ر5%T Wم وE S\ي1<
eم ةTŒرلا فع‡ SŠمعلا< |ليل # ارا!ن ر5%T Wم S43Q#اف
N 1 J Dر(5م وE Sة"و7خملا يف K
] CcH [
ةعبر' [ل {اgخلا S4.ويل7%لا Pا1 Dy<رعم روعلا< |•ا1<#ا uلاq eم(لا 8لي.
8وLT 8' \م>حT اZاg& [>يمس< ‹او"<< yا7&< yا3&< {اg& S+ام.'
|[_ل& ر5%لا فيع‡ S8اQون ةoللا يف Šg&#ا< |Šgخلا Wم اaو&أم
ميoلا IوT يف< |را!9لا 8<* \يللاب ر5%T )kلا وE< |mX(? ةلعل ينا6لا<
[ن' hحلا< |رvن [يف yا7خلا وE {اgخلا 8' Wم -رda ام< Dوح5لا 8<*
N 8اg9M 1 ر5%T # وE< |ري%Lلا ‹او"ولا< |ريo5لا {اgخلا SIو1 Pا1< DK
lم>لا ارا!ن ر5%T # 8اd امل< |را!9لا +و‡ يف #< < رم_لا +و‡ يف
[ن# lم3لا O<رq uTر1 وE< +و‡ #< ةملˆ [يف 8وLT # )kلا m1ولا
وE< [و1 uل7T m1ولا `لa جرخT Vوع%لا 8اف |Vوع%لا 8اجيE m1<
N مع7لا uل7T {اgخلا< |8اويحلا +ام* c uلا" 4لQ •nر uلا" e_يف K
8ا9.'< Wينa ا<a [ن# YZ يف ري7لا Wم وE lيل {اgخلا< |•nر
Pو% امd Pو%T< |8اسن#ا `حjT امd `حjT< ر!7T< ‚يحT< Wي>ي5&<
8اd امل SWTرسgملا ‚عب Pا1 D[ل ŠTر #< -(ل< e‡رT< |eبر#ا ;ا<a
8اd |4لاع /ا 8aاب Iلسلا [يلQ مTرم Wب 4سيQ [_ل& )kلا وE {اgخلا
ا!9م 8اd امف |[jo%< -ر!_ ري7لا eيم] اk!ل< 4لاع /ا ةع95ل ا9Tا%م
مل S\ي1< Dليل #@ ري7T # `لkلف |[ل>1 محللا \d أT#ام< [لd' محللا \dأT
xر(_لا يف …لب' وE< ا_ل& ري7لا \مd' [ن# -ريq Iلسلا [يلQ 4سيQ hلخT
N انaا< انا9.'< اT(X [ل 8# A Wم [ن# {اgخلا hل& او%ل" امن@ S\ي1< |K
N ري7لا uجQ' i 8اري7لا (T(Z وE< ŠTر ريoب ري7T I*< محل وE a@ K
uل_>لا eTر.
N 1 N D‹او"ولا وE< 8اg9M Sر(5ملا يف K c ا%لا" جرخT {اgخلا< Sر(5ملا يف K
N Dمع7لل C N Dرا_9م< Wي>ي5&< Sر(5ملا يف K A Sر(5ملا يف *اn K
N Dx'رملا ‚يح امd ‚يح< i J Dة_ل& ري7لا uجQا Wم Sر(5ملا يف K
] CcG [
SPا_يف |رمعلا Pو7ب فMوم `لa eم وE< |[dاوgلا ‚عب< Oابkلا< Vوع%لاب ;ا>_T
ةXلX Wيبام -ا6ن ا(ل< |Š?ولا ارام? Wم< رس9لا Wم ارمQ Pو"' [ن@
8اويحلا يف lيل< |+او!لا يف ر$ا" وE <(gسT ام اري6d< |ةع%.< Žارف'
‚%1 امبر< |[?ا9] mح [لمحT< |8اسن#ا< *ر_لا< -ريq -(ل< \محT ام
اE(ل< 46ن#ا mع‡ر' امبر< |[يلQ [1اgZ@< [يلQ -و9? Wم وE< [يgب [يلQ
|ر7T مل <رk? uل(لا •ر< [باM' 4>م [ن' [ع%" يف< |xر$ا" يE<
N Vر#اب h5>لا R ارd •ر"ا R S[ل \ي1 اa@ `لa Wم< |hمحلاب فMوT<
1 Iو%لا OابN J DK 1A J K 1 Wب Wسحلا Wب (محم WQ SxراT,لا \ماd :
8اوgM WQ ي9ي7_يلا WQ /ا (%Q Wب (ع. WQ يخTا3م ةQام]< (يلولا
Pو_T [>عم. SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ ر(9q يب' Wب Wيسحلا WQ
N ارا!ن اEzر مL9م (?' \E SPا_ف ةمو%لا يف c ر!v *اL # S[ل \ي1 ‰ K
\>1 8' املف 8ارمعلا )<أ P, مل ا!ن@ ام' SPا1 |ليل #@ ر!v #< را!9لاب
)<أ #< |ا(ب' 8ارمعلا )<أ # 8' ا!سgن 4لQ mلz Iلسلا [يلQ Wيسحلا
ا!9] اa•ف |\يللا ا!9جT 4>? ة9T,? ةم$اM اEرا!ن Pا, لف |Oارخلا #@
N f%5 4>? Iلسلا [يلQ Wيسحلا 4لQ 8ر Pا, لف \يللا C DK c S[9م< :
(QاM Wب يلQ Wب Wيسحلا WQ ةمل. WQ ميL? Wب *<ا* Wب ميL? WQ
mل&* SPا1 يب' ي9X(? SPا1 Iلسلا [يلQ ا‡رلا ر%_ل امي1 8اd< )ربر%لا
†ا(ف mلع] Smل1 SPا1 ‰ 0ا9لا Pو_T ام Sيل Pا_ف Iلسلا [يلQ ا‡رلا 4لQ
N ةمو%لا -kE pر SPا_ف SPا1 |`لأسن ا9s] A Pو.ر )(] (!Q 4لQ mناd K
ر<(لا< رو5_لا< Pnا9ملا )<أ مل.< [لا< [يلQ /ا 4لM /ا
N 1 8اويحلا xاي? K 1 S c1A < c1i N D c N Dرا!9لاب Sر(5ملا يف K C SxراT,لا \ماd K
GG N D A SPا1 ‰ 0ا9لا Pو_T ام ‰ ةمو%لا -kE pر S4ل Pا_ف Sر(5ملا يف K
J Dةمو%لا -kE SPا_ف D`لأسن ا9s] †ا(ف mلع] Smل1
] CCB [
e]ر مX ي_س< Iاع7لاب ا!يل@ 4مريف م!مام' e_>ف ري7 Iاع7لا 0ا9لا \d' اa@ mناd<
8ارمعلا Wم m]ر& Iلسلا ام!يلQ يلQ Wب Wيسحلا \>1 امل< |ا!ناLم 4ل@
#< مLي%ن Wبا م>ل>1 م>ن' ةم#ا lsب Smلا1< )رار%لا< Pا%جلا< Oارخلا 4ل@
N يسgن 4لQ مL9مz 1 DK C يب' Wبا WQ nاnرلا رgع] Wب (محم WQ S[9م< :
8@ SPا1 Iلسلا [يلQ /ا (%Q يب' WQ \]ر WQ Pاjف Wبا WQ Oا7خلا
N m!ل( ;ر7ف' اa•ف |را!9لا Iو5>ل ةمو%لا c Iلسلا [يلQ Wيسحلا 4لQ K
N f%5 4>? C |ةلم!ملا Pا(لاب 2س9لا ر6d' يف اkd R m!ل( R S8ايب DK
مE Wم *ا^gلا OاEa Sxول(لا< |ةdرحم ة!ل(لا < [ل(لا S0وما_لا يف<
uل_لا يEاسلا Sمvعمd [ل(ملا< [ل(>ف ا!يل( اkLب h3علا [!ل*< |-وحن<
S0وما_لا يف< D<اولاب 2س9لا ‚عب يف< |-وحن< h3Q Wم \_علا uEاkلا
=روd [ل< |yوخلا< xريحلا< |ان,? \_علا OاEa< 8,حلا Sةdرحم [لولا
[لا<< ة!لا< < 4!ل< يE< [لا< [لو< [لا<< 8ا!ل< و!ف (Q<< \]<<
DاE(ل< 4لQ },جلا< 8,حلا x(T(Z S-ليم< A Wب يلQ WQ S\ماLلا :
Pا1 SPا1 يم6يملا يلQ Wب Wسحلا WQ رمQ Wب 4.وم Wب (ع. WQ Wيسحلا
SPا_ف را!9لاب lg9 t1 ةموب mT'ر Oو_عTاب اT SIلسلا [يلQ /ا (%Q وب'
ا!9] اa•ف |ةم$اM ا!موT \v ا!ن# SPا1 |# SPا1 ‰ `لa مل )ر(< Pا1 |#
4>? Iلسلا [يلQ Wيسحلا 4لQ منر P, مل مX |m1nر ام 4لQ ;ر7ف' \يللا
N f%5 A WQ ةTا9d [نأd< +اgلا< 8و9لاب 2س9لا ر6d' يف اkd lg9 S8ايب DK
|ةمجعملا Wيoلا< 8و9لاب R Šo9 R 8وLT 8' (ع%T #< |منر>لا < mTو5>لا
|Šo9>لا< {اo>ن#اd |[ناLم Wم Y3لا †رح SŠo9لا S0وما_لا يف Pا1
DŠo9 (_ف [ناLم يف †رح ةماE<' ر$ا" \d<
N 1 SxراT,لا \ماd K GG N D c Iلسلا [يلQ 4لQ Wب Wيسحلا 4لQ mب(نا Sر(5ملا يف K
N C < A SxراT,لا \ماd K GG J D
] CC1 [
i ةي7Q WQ ري3ب Wب (م5لا (%Q WQ +اZولا يلQ Wب Wسحلا WQ S)ر%7لا \T#* :
Pو.رلا (جسم يف Iلسلا [يلQ رgع] يب' eم m9d SPا1 Iاوعلا يب' ي&'
N ~و_ل 4لQ يبارQ' \%1' a@ [لا< [يلQ /ا 4لM 1 \&* مX [ل_عف [ل K
[يلQ رgع] وب' [ب ف>!ف |\_علا ر$ا" [نأd #امZ< ا9يمT -ر5%ب Oرjف
N [%5حف 45? Wم اgd k&أف [عمسT ملف Iلسلا c 4>? يبارQ#ا \%1أف |K
|Vر#ا 451' Wم SPا1 ‰ mل%1' WT' Wم يبارQ' اT S[ل Pا_ف |[T(T Wيب P,ن
451' Wم SPا1 ‰ mل%1' WT' Wمف |`لa Wم e.<' Vر#ا Sرgع] وب' [ل Pا_ف
SPا1 ‰ yا_?#ا )' SPا1 |yا_?#ا Wم mل%1' |YZ Wم يgل& ام< اين(لا
|اkLب ;ررم |Pا1 ‰ `_Tر" يف [ب ;ررم امف يبارQ' اT SPا1 |*اQ yا_?'
رgع] وب' Pا1 |معن يبارQ#ا Pا1 |اkLب ;ررم< SIلسلا [يلQ رgع] وبا Pا_ف
[ل Pو_T< ;ررم ين@ SيبارQ#ا Pو_T P,T ملف اkLب ;ررم< SIلسلا [يلQ
;ررمف Sرgع] وب' [ل Pا1 8' 4ل@ اkLب ;ررم< SIلسلا [يلQ رgع] وب'
hgM مX [يل]ر 4لQ يبارQ#ا uXوف SPا1 |•ا1رلا xرجZ S[ل Pا_T xرج3ب
اT # SPا1 ‰ ا!>s"<' `9م *ل%لاب ملQ' ل]ر mT'ر ام /ا< SPا1< -(يب
S[ل Pا_T اT*اول مL$ار< Wم 8@ يبارQ' اT |Oا>d يف )(9Q ا!9Lل< |يبارQ'
N ةماي_لا IوT 4ل@ Wيdر3ملا ~ا<ر' [يف OkعT Iا!لا< Iو%لا [9Lس ;وEر%لا
C DK 6 4>? 46ن#ا< رdkلا 4لQ e_T ر$ا" +ا%لا مjب Iو%لا S8اويحلا xاي? :
N ا*اي1 <' p(M Pو_ A Iا< Oارخلا Iا 46ن#ا ةي9d |رdkلاب ƒ>خيف K
يف ر$ا" \d 4لQ \&( 8' ا!ع%" Wم< |\يللا Oارq ا!ل Pا_T< |8اي%5لا
# \يللا يف 8ا7لسلا ةTو1 يE< |[jيب< [&ارف \dأ< [9م []رخ< -رd<
اEول>1 را!9لا يف ري7لا اEzر اa•ف \يللا Iا9 #< ري7لا Wم YZ ا!لم>حT
Wم< |م!9يب< ا!9يب ي>لا x<ا(علل ا!3Tر اوg>ن<
N 1 N D\ب#ا< \يخلا Wم \حgلا S~و_للا K c N D45حلا )' +ا%5حلاب -امر )' K C \$#* K
Sةمام#ا 1B1 N D A S)ريم(لا Pا1 +اgلاب *ايف Sfيح5لا< |Oا>Lلا يف اkLE K
J DIو%لا رda S*اي5d *ايgلا
] CCc [
)*وعسملا \_ن< |ري7لا م!ل e_يل م!dا%Z mح ا!نولعجT 8<*اي5لا راM `لa \]'
N ري7 # ةمو%لا 8' „?اجلا WQ 1 Wيعلاب Oا5 8' Wم افو& را!9لاب K
#@ ر!v مل ري7لا Wس?' ا!ن' ا!سgن يف رو5 امل< ا!لام]< ا!9سحل
N رو5>T \>1 <' ;ام اa@ 8اسن#ا 8' ا!%Taاd' يف Oرعلا مQ,< |\يللاب c K
Iو%لا< DاE(سجل ة3?و>سم -ر%1 4لQ Žر5T ر$ا" xروM يف [سgن
N ا!سg9ب xولخلا uح ا!لd< yا9M' C x<ا(Q ا!ع%" \M' يف< |*رg>لا< K
ري7لا رZ يل (M S[ل \ماعل Pا1 pرسd 8' راج9لا Wبا 2Tرا يف< D8ابرoلا
4لف(لا u7حب اEاوZ< ةموب *ا5ف |0ا9لا رZ [مع"'< *و1ولا ر3ب -وZا<
Wب `لملا (%Q 8' ي.و"ر7لا رLب يب# †ولملا جار. يف< DايQا. ا!مع"'<
N •ر' 8ا<رم A N اريم. 4Q(>.اف ةليل K i 8' [ب [X(? اميف 8اLف [X(حT [ل K
ةموب m%7خف |ةموب xر5%لاب< ةموب \Mوملاب 8اd Wي9م^ملا ريم' اT SPا1
8' #@ \عف' # Sxر5%لا ةموب mلا_ف |ا!9ب# ا!>9ب xر5%لا ةموب 4ل@ \Mوملا
4لQ ر(1' # S\Mوملا ةموب mلا_ف |Oار& ةعي‡ ة$ام ا!1ا(M 4ل \عج
`لa mلعف x(?ا< ة9. 4لاع /ا [مل. ا9يلQ ا9يلا< Iا* 8@ WLل< 8Uا `لa
|‚عب WQ م!jعب 0ا9لا ف5ن'< ملاvملل lل]< `لملا (%Q ا!ل „_ي>.اف
8' رباd#ا +املعلا ‚عب tخب eيماجملا ‚عب يف mT'ر< Dx#ولا رم' (_g<
u>LT وE< ةمحف -(يب< ام$ا1 ل]ر p'رف -ر51 Wم اموT yرZ' 8ومأملا
8ومأملا Pا_ف |-ر51 t$ا? 4لQ ا!ب
N 1 N Dرا!9لاب ر!v # Sر(5ملا يف K c N DŽر5 S[يف< R رو5> R Sر(5ملا يف K
C N Dا!سgناب Sر(5ملا يف K A N D\يللا يف Iو9لا [9Q uEa S•ر' K i K
J Dليل rT(حلا Sرمسلا< |رمسلا u?اM Sريمسلا
] CCC [
N u>d ام رvناف \]رلا `لa 4ل@ uEaا S[م(& ‚ع%ل 1 4ل@ I*اخلا ر*ا%ف |[ب 49>$ا< K
`يف eم] ر51 اT SوE اa•ف u>d ام \مأ< [يلQ ‚%1< اQرسم \]رلا
Wم Iو%لا `يف Š3عT اموT Iو%لا `ناdر' يف Š3عT 4>? J Iوللا< Iو3لا
N Iوqرم †اQرT Wم P<' 8وd' J ي?رف c ريم' u]' S[ل Pا1 I*اخلا 8@ مX K
(ب# SI*اخلا Pا_ف |[يل@ يب uEk # /اب `>لأ. S\]رلا [ل Pا_ف |Wي9م^ملا
N `لa Wم C [ل Pا_ف |u>d امب [ملQ' 8ومأملا )(T Wيب [ل6م املف |K
4gخT Wل [ن@ Wي9م^ملا ريم' اT SPا1 ‰ اkE 4لQ `لم? ام `لT< S8ومأملا
Iاع7لا< \لحلا< يلحلا< Pاوم#ا WTا,& Wم اkE †ر51 -او? ام `يلQ
امم `لa ريq< I(خلا< )راوجلا< ةع>م#ا< ينا<#ا< {رgلا < Oار3لا<
;ررم (1 Wي9م^ملا ريم' اT ين@< |يم!ف [9Q ,جعT< يgM< [9Q ر5_T
mل_ف |)رم' يف ارLg>م mg1وف ة1اgلا< }وجلا Wم ةTاq يف ان'< 8Uا [يلQ
8اd ولف |[يف يل x($اف #< e$ا] ان'< PاQ رماQ ر5_لا اkE Sيسgن يف
;و_'< [عيب' ارامسم <' ة%3& <' ةما&ر [9م I(Q' مل [ب ;ررم< ابار&
ةل<* يف +رملل WLT مل اa@ SرQا3لا Pا1 ام Wي9م^ملا ريم' ملQ ام <' |[9م6ب
N [ل ‚oب Wم †اa ام< ا!لا<n 49م „? #< uي5ن J •رما A J [ن' ريq K
|را9T* فل' [7Q' Iلq اT S8ومأملا Pا_ف ا!لا_>نا )و!T و!ف اEاو. 4]رT
N [لEأب ارماQ انر51 Iا*ام ة9. \d يف `ل يE S[ل Pا1 مX i DK
N 1 N Du>LT ام رvنا< Sر(5ملا يف K c N D`يع9T Wم Sر(5ملا يف K C مX Sر(5ملا يف K
N D[ب uEa A N Dا!ل ‚oب Wم ر(5ملا يف K i 8اويحلا xاي? K 1 S 11i J D
] CCA [
[لz< (محم 4لQ Iلسلا< xل5لا< Wيملاعلا Oر / (محلا مي?رلا Wم?رلا /ا مسب
+,جلا اkE fيح5>ل 4لاع< †را% /ا ا9_ف< (_ف (عب< WTرEا7لا Wي%ي7لا
(1 |ا9>$,ج uس? 8و>سلا< )*احلا +,جلا وE< راون#ا راحب Oا>d Wم
|-ر*ا5مب< 2س9لاب [>لبا_م< [_يم9< [حيح5 يف *و!جملا< (!جلا ا9لkب
ةoللا uTرq Wم ف95ملا -رdkT مل امل اميم> ار5>خم ا_يلع [يلQ ا9_لQ<
يف e]رملا 8اd< |[Mو5ن Wم -ر*ا5م يف فل>&ا امل اناي%< |-ريq<
|Oرjلا Wيم' ةع%7ب ةف<رعملا ةQو%7ملا ةخس9لا 4ل@ افاjم ا9حيح5
8و>سلا< )*احلا +,جلا وE< ةخسن )راسنوخلا ةع%7ب ةف<رعملا ةخس9لا<
[>لبا_م< [_يم9< [حيح5 يف *و!جملا< (!جلا ا9لkب (1 |ا9>$,ج uس?
-رdkT مل امل اميم> ار5>خم ا_يلع [يلQ ا9_لQ< |-ر*ا5مب< 2س9لاب
Wم -ر*ا5م يف فل>&ا امل اناي%< |-ريq< ةoللا uTرq Wم ف95ملا
ةQو%7ملا ةخس9لا 4ل@ افاjم ا9حيح5 يف e]رملا 8اd< |[Mو5ن
)راسنوخلا ةع%7ب ةف<رعملا ةخس9لا< |Oرjلا Wيم' ةع%7ب ةف<رعملا
mما* )ومر#ا WT(لا Pل] (يسلا Iر>حملا \‡اgلا ا!ل.ر' ة"و7خم ةخسن
ة9. يف )راسنوخلا )و.وملا )و‡رلا م.ا_لا وب' ا!%>L>.ا [ا_يفو
1cCi [_يفو Wم (T,ملا [لأسن< `لkل ا9_يفو 4لQ 4لاع /ا رL3ن |
[9Q 4gQ )nاري3لا ينابرلا مي?رلا (%Q Dميvعلا \jgلا <a [ن@ |[لاjف@<
P<#ا eيبر [T(لا< WQ< 1CGc •
] CCi [
: ملاعلا< +امسلا Oا>d : ر3Q eبارلا (لجملا Wم Wما6لا +,جلا 4!>نا 4لاع [مسب
(?اولا +,جلا وE< |رارب#ا ةم$#ا را%&' رر(ل ةعماجلا راون#ا راحب Wم
4لQ -ا9لبا1 (1< |ة_$ارلا ةسيg9لا ةع%7لا -kE Wم ا9>$,ج uس? 8و>سلا<
Iر>حملا ينابرلا مي?رلا (%Q 2ي3لا ري%خلا \‡اgلا ا!ححM 4>لا ةخس9لا
p*و%!%لا ر1ا%لا (محم Dhيفو>لا 4ل< /ا< hيم9>لا< hيلع>لا Wم ا!يف امب
ةين<ر>Lل—ا Iلسلا [يلQ WT(لا OوسعT ة%>Lم

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->