[# 2015 E

g `

?
\ (TRIPS)

\ JO> "^ Ou O|O^ "}[ XO^ (Trade Related Aspects of Intellectual Property
Rights). Wk "^ Ou # O
K "O Q XH L=_ H `OxH f=z JO`~f x=, x|O^# #
U~@ K _O ^~ "^ # i~H Ok. nx ^~ "^ # @ =O\ >O@ ~H}
^~`Ok. D
x=, x|O^# O K "}[ O ^ J==`~. Wk ''J`O` u`" # ^O ^O`O =i
^j J= P^~_ LO\~.
D XO^O H ^ # JOO nx J= =i q"^ i~O. ~H}
HeOKe# q+ == =Q
=} D XO^O L<~. HeOKe# , q#~O, ~H}
HeOKe# xq` H==k
WO^ =}Hi OK~. Wq W\=b s H< #< =i ~ H< #< g^ P^~_ LO\~.
i~H}
^ Q=O Hi# x= #, =i i~O P^~_ LO@Ok. q, [=#
x=, q $` =}, Hq# x= # J= K _xH "\ [=# JO^@ LO\~.
WO^ =~ =Y JOO q"^ i~O, O K "}[ O ^ \ |_ `= q"^#
i+iOKO\~. J^ q^O Q "^ i~H}
L# H~ ~ x=, x|O^# ^@O_< i~H}

K\ e LO@Ok. ^ D XO^x `= ^ < == J#Q}OQ J= K < K LOk. Jx

~H # i~HO K_xH =} L<~. QO^ K~O =i ^x O|Ok` JO (L`^ , iHiOQ,
~ O ), "}[ z, " z, iqH _*# , QoH QiO z, H` =OQ_ >O\ ,
J=\ _*# , WO\Q >_ ~ @, JQ =HQ ` =K~O JO> OH " # =K~O =i "}[ ~
O\ JO WO^ L<~. U^# \H, \ Ja=$k KO^`# ^ B+^ ` s, qxQO =O
KOk. ^~}OQ "^ Ou 20 U =~ J==`~. J~` WOH "#H|_# ^ \
x|O^# J=~H=_xH WOH i=~# KO^e LOk.
"~~ (MERCOSUR)
"~~ ^ "~ (Mercado Comn del Sur, Portuguese: Mercado Comum do Sul, Guarani: emby
`O. WO^ l, J~O \<, L~Q ,
emuha, Southern Common Market) J<k \< J"iH L# "}[ H
~Q =i "xA( Wk ~Q x+H=} `~ "` Ki# z=i ^O ). D "~~ ^ `= ^ =^ i
K "}[O Hey LO\~. J~` g\H F\OQ =`O LO_^ . Wq ^~ xO`}# =`O Hey LO\~. nx
1991 ^ =^ == , =, @|_ K ~"}, JQ [ K ` ~HH L^ O` U~@
K~. WO^ zb, eq, HOa, DH_~ =i ~ ^ ^Q L<~.
~`^ O =i "~~ =^ ~Q " =~ XO^O kiOk. WO^ QOQ ^= OQ OOkO
HO XH x=x|O^# ` _# O`OQx U~@ K~ . `~ "u ^ O K "}[ O x|O^#
J#Q}OQ W~ ^ =^ ~ ~ J=Q# ^~ # x~~ ~ . Wk 2004 _b K # ^= Q} "}[
XO^O(\ U ) `^# O`~ i}=O =`" . D XO^O =Y L^ O "~~ ^ =i ~` =^ "}*x
i+ K _" . JQ ~ ~ J=Q# ^~ # x~~ OK_O ^~ W~ ^ K "}*xH @ " _O
^~`Ok. 2005 #_b [iy# l20 ^ ="O P~ ~ OkO QOQ WO_ "~~
\ U =^ S^ JO XO^O kiOk. 201213 ~`^ O \< J"iH` 46.7 ae< _~ "}[
H~H= K\ O k. D O`O `~ O K =~\ P~ `O ^H OKOk. WO^ "~~( J~O \< 1.7
ae< _~, l 10.9 ae< _~, ~Q 0.09 ae< _~, L~Q 0.17 ae< _~, "xA 14.35
ae< _~) 60`O "\ ^H OKOk. "~~ =# JOkOK "}[*a` ^ #OQ P~ k, P~xH
HqH, =O^, #<, H =i ==, ~|~ L``, x=@ =i iH~, O`=y,
q^` O` =i iH~ L<~. JQ ~`^ O JOkOK *a` P~xH ~<, ~OQ, K~
L`` , =O L`` , T, u, q^` iH~, W# == , \Q =i x=\Q iH~,
H@H =i QA L`^# L<~.
[# O^H=~O
2

[# 2015 E

ISSN : 0971-8729

O\ : 43

E 2015
p Z_@~ : nH HK
x~ Z_@~ : q[=~ "^y i
Z_@~ : + ==^

*~O\ _~H~ (_H<): q.H. g<

OzH : 9

[#

e-mail : yojana_telugu@yahoo.co.in,
e-mail : yojana.telugu@nic.in

P<^
H ` " # q` (L`=
" Jx"
#O_ ~"e)

D OzH...
1.
2.
3.
4.

g `?
q+zH
O^HO
~`` ~Q ^ " u - H` =~
PK =~ =`
5. ~` J"iH Q=O : #`# |O^
H..OQ
6. "_ `O U_k #
JO`~f O|O^ ~kQ ~H}
Y
JH |#
7. O KOuH #`# `[O PiH ^`O
~" LO^ ^
8. i# q+ iK =
_. Z. ~H+
9. ^~}O
[# O^H= ~O

2
3
4
5
10

10. q*# qOz

`i ` ~

26

11. P `~ =i PQO
++ O`

30

12. ^a=$k " ~f `

t L|< ui

33

13. PQ ` #`# O|O^

#O^ nH`

37

14. Q^=i =+~O 2015

P~. ~=<_

40

15. =~`# ~` K< O|O^

=h+ KO^

42

16. =, qH" ` ^ O
KO^} #s
17. Ja=$k =~ z

47

13
17
21
24

51

} oH, Ja=$k H~H = QiOz# =K~x JO^* O^ `Q, On, WOw+ , Jq, OQe, `qO, L~, =~s, Q[~f,
= O, O*c, H#_, X_ + "=_`# =u H.

[# (`Q) KO^ q=~

1 O=`~xH - ~. 100/ 2 O=`~ - ~. 180/ 3 O=`~ - ~. 250/
=ix q=~HO : 04023310162
KO^# =x~~ /_._. ^~ O=# z~<= : Z_@~, [# (`Q),1021, Z_ HOH ,
=g~ \ Z^~Q, U.. Q~ , ^~^ 500 028 < : 23315288, 23314823
[# KiOz# " =H~z# " P ~K~`". "~ xK# O, ` Ja# Jq
uaOaOK=.
[# KiOK H@#x JO P O "i ux^ KOk#q. H@# ~O/~OO =OQ Z^~
Z@=O\ ~=< [# ^` =OK^

[# 2015 E

[#
p Z_@~ _

Qu
^O ~`
U ^xH< # H H< ^` |" q# Jx

q+ JO\~. P ^O H
JO`~f =xH [[ D ^` |O g^< P^~_ LO\x "i
#=HO. Wk =# ^O q+ O ZO` x[O! ^ H q+ O O KO =#"=iH
f=, Q =#k Oux HOHO K ^O Q O KxH `. x~ ^i Oz ^
i^ J#H}
O `= }# ` O X_ =# ^x H_`# x H g~
=O^< Pi, =# ^O kOz# ^` q[ O KO ~ # QiO# <KH^<
K =K. W\= D ^~} =~ =# k. ^ # K~/~ =^ =` @
=#_ ` O D q[# QiOK_O , "\x Qi KiO_O ~OaOK~. ^`
~" # qk q^< `eH~<, *u x~}O =#O k # ^` ~" # q[
U q^O Q `__` Q Oz O OK_O ~OaOK_.
~m H~}
, JO`~f "}[O Ju "QO Q =# =~ =# JO`~f O|O^ Q}h"# =~
`K~. WO` =~ | Q L# PiH ==, ` `iz, qb# PiH ==Q ~O^@O =#O K # H$+,
JO`~fOQ =Oz ~ `z\O k. =YOQ Q` O=`~O #O_ =#O k # ^` q[ =# JO`~fOQ
#`# ~x W< ~. J`O` *Q`Q , u q+ h J#=x " J_Q #O_ =# ^` q^#O "QO Q
u~
f< q^<xH =iOk. ^ # =Ou #~O^ "_ `# ^g H~ =`"xH ~ ^ q`#
PxOK_O ` D ^~} ~O" O k. x} nxx XH ^`~" # =OQ Ja=iOK~. H =O, XH O=`~O
Ja=$k KOk#, KO^`# "`O 19 ^ =# ^ # =Ou ~ \OK_O =# q^j q^<xH XH #`# T#
WzOk. =# ~Q ^ =#O W# ^#O D ~ @#` O KxH `eOk. JO`H^ O KOx Ja=$k
KOk# ^` =## =`H O|O^# =#O =iO` i+O K <=. =# ~Q# L# < =z#
^~}"# HO =O k` # P^H=_O =# `H}
K~ O K "O Q O JO^<~. JO>
H^ J<H O=`~Q, SH~[qu "i Ou i~HH ^ =# ^O x~# ` OK "OQ
O OK|_Ok. nx` WO`=~ =#@ PO\ =@#@Q L# ^ _ #OQ =iOK_O ~OaOK~.
ZO^HO>, O KO J`O` < }O Hey# =#= H =#^O < JkHO Q L#k. K< # _ JkQq Oz ~ Q
f# =# PiH Hx O KO Z=~ u~ iOK~ . PiHa=$k, =#= =#~ Ja=$k =#O kOz# =$k O K
^# PHiOzOk. ^ # =Ou q#u H~O, SH ~[ qu "~ u O=`~= E< 21 = `nx O K Q
k<`=OQ H\ O K~. J^ =O, JO`~f =[O #O_ J<H #`# "# _ =# =O^ LOzOk.
J~` =# ^O D "# `y# =`H q^<` `Qsu# Z^~Ok. `O`O =z#\#O_ <\ =~
=#^O ~A ~A `# q^<` |_ `, <\ H O KO XH Q~=h"# , Q}h"# <xH K~ <=.
=# SH~[qu ^` =O_e, ` #O ^H ~A ZO` ^~O ^ .
4

[# 2015 E

~`` ~Q ^ " u - H` =~
~`^O [iy# Q` ~uH
Q_z # 30 O=`~
~ ^ =Y K
<=kQ H~H
H#yOzOk. WO^
H~}O P ^
*= `
U~_ i}=O POQ
[iyOk. JQ P
^ PiH Qu _
W__
TO^O\Ok. nO`
q+` Jx ^#
P zQiOK~. XH
P= "`=~}O
^H}
<HOk.

ZxH [ ~ ` O
U~@ F@ " ~ . e ` O Q
JO`~f =*xH ~` ^O "
#Oz ~ # O^O "oO k. ^xH
K@H L# ~Q ^ _
~` ^O " ^$+ =oOk. ^x
"_ `# JOi` nH` JO`~f
O|O^ ^$+ iOK~. Q_z #
O=`~ HO ^x "_ 19
^ ~ \OK~. J<H =Ok q^j
Jk<` # ~` Px< ^ x
"_ J< ` O q^ ~ \OK~.
J< H ^ ` O |O^ # ^ $ _
~ K<~. O K ^ <` `
$^ = O |O^ U~@
K H=_O` @ "}[, O $uH
O|O^ U~_O^ ^ x "_
~ @# ^^O K~.
` O ~` `O O K
^` O|O^ "~Q ~ K<
QOQ =O^ ~Q ^`

O|O^ ^$+ iOzOk. JO^

QOQ< ^x "_ `# =}
H~xH ~Q# L# ~ ^
ux^ # PxOK~. Q` U_k
" < 26 ` n # O K ^
Jk<`# ~ ^ Jk<`#
^ x "_ OQ PxOK~.
D x~
O` ~` =i# ~[H
"`=~}xH O|OkOz# +"#
OH `x O K ^ K~" O k.
JO^QOQ< =O^Q ~Q
^` O|O^# =iO` ^$_
~K H=_O` W@ ^ =Q`# ,
i^ ^`# H_< J=HO
H e yOk. ^ H } H H " #
^ O Q J=` i Oz# ~ ` W
=O^_Q "_O ~Q ^
^$+x iOzOk.
=} H~ =`"xH
~ ^ Jk<` # PxOK_O
^~ ` qQ `O =#
q^j O|O^# =#O^ Z

PK =~ =`, ~` =r ~i, (J~x =i *s ). e-mail : achal-malhotra@hotmail.com

[# 2015 E

== iOK # <O J< O Q u

J~" O k. HQ D O^~ O Q ~Q
^` J`O` HH" # O|O^#
U~ ~ K < J=H O U~ _ ~ k.
J#O`~O P ^ ^ x "_
_ OQ " o ~ @#
[~ _ O ` O |O^ =iO`
^ $ _ _ ~ . JO` ~ f
^ #, `@ "kH# ~Q
^ Jk<` # `~K H=_O =
P ^` ^$_"# O|O^
U~_~. ^x "_ `e U_k
\<, <, jOH, |OQ^
~\OK~. `^~ ^H}
Ou i_q eOk. WH K< ~ @#
= P XH |" # H
J=` i OzOk. q + ` ~
^ # P x < , H < ,
=b=# ^ x ~ \OK J=HO
LOk. HQ Px < J^ _x ^ x
" _ W\ = H =Q, H < ,
=b= ^k<` # =} H~
=`=O [iy#_ He~.
Q_z # U_k =O< ^ x"_
^H} ^` @ OK
^ Jk<`` O|O^# ^$_
~ K<O^ PH K~. XH\
HO> Z= ~ O^~ ^ x
"_ ~ ^ ux^ ` He~.
`` q^` ^HH
O|O^ U~@ K < H=O
=O^Q ~Q# L# ^`
O |O^
^ $ _ ~ K Hx
^H}
Ou` "`=~}O
U~ _x PtOK~ . ^ H }
^` O|O^ U~@ x*xH
6

K HH" # k. P ^` =#O
i^ # OKH=_" H^ P
^ ` O $uH O Q#,
~O Q# ~` HeyL<=. Hh
J^ =O ^H}
^`
Hx ^Q J~ "`=~}O
H#yOk. P ^ *` =^
~, O` u @#, J}
, x H u~ @ O\
J~`` @ n~HOQ =`
O, LQ"^ = "O\_~.
W" HH JH= =#= ~"}, =^H
^" =
=O\ = ` O
P ^ ^K Q Q`<~.
^H} q"# HH"#,
OK [< =~ 175H@
=Ok [ rq # O` O Q
J=`iOzOk. Q_z # 30 O=`~
~ ^ =Y K <=kQ
H~H H#yOzOk. WO^
H~}O P ^ *=
` U~_ i}=O POQ
[iyOk. JQ P ^ PiH
Q u _ W _ _ T O ^
O\Ok. nO` q+` Jx
^# P zQiOK~. XH
P= "`=~}O ^H}
<HOk. D ^ Qux OK
^ ` O x`O Q=x< L<~.
Wk LO> ~ ^ ~`
` Uq\ J< `~ H =zOk.
~` [<~O Q#, QoHOQ#
~ ^ Ju ^ ^O . JO`H^
J` O` H H " # ^ O . ~ `
~Qu< P ^ Qu ` O
P^~_ LO^O> JuH H^.

~` *=O i_q`<
LOk. *=x |OQ qOK
^ ~` JQ} xezOk.
JO`H^ JO`~f =[O
~` =O Q}hOQ iyOk.
PiH HQ# ~` J=`iOzOk.
O K "O Q# ~` <_ =~= #
^ XH |b"# ^O Q xezOk.
Hx O^~ ~` " xH W`~
^H} ^ `= `#O
K~OK =^O LO^x = _,
K< # Hx O^~ `~ H `K~.
~` `# ~Q^ `#
@ |"# qx <HO^
M\O_ "kHQ #=O|~ 26,2014#
[iy# ~ ^ ^ #
=KOk. D ^ ^ x "_
O y. .~` ^H} |"#
O|O^ U~_O^ S^ <^
x"x q O ^x H\ O K~. P
<^ "} [ O, @ | _ ,
`_@, f JOO# H~O,
[ =^ O|O^ O^" Jx
`e~. JQ ^ i^ ^\
H < H q \ U~ _x ^ x " _
H\ O K~. HQ D H # P@OH
iK # L^t Oz =\_ `...
XH H` L^O U~_~^x "_
H\ OK~. D |O^O "O
H#Qx PtOK~ . Jk ~
"kHg^ J~< Hh ^ ~
" J~< Hh ~Q^`
O|O^ ^$_~K <O^
^OQL#@ ~` H\ OzOk.
=O^Q ~` ~Q# L# ^`
H#yOz# O |O^ i }=
H=x XH i ije^O...

[# 2015 E

\<...
= ~[O \<`
~` ^$_" # O|O^<~.
^ x "_ `# `e q^j ~ @##
\<` jH~O K\~ . ^ x "_
`eiQ ^x ^ 2014,
E< 1 5,16 ` n \<
~ \OK~. JO`H^ W~^ =^
" ux =iO` \ + iK kQ D
~@# yOk. D ~@# ^~
~ Q ^ ` ~ ` ^ H H
O|O^ H#yOK##^ +" #
OH ` "=_~. W~ ^ =^
PiH H~O` @ W`~ JO
_ ~ ~ JOwH~ U~@
K<~. ~` J==`#
O K =~ } oH # \<
OOzOk. JO`H^ [ q^`
* x~}O ` O W~ ^
=^ JOwH~O kiOk. D `~
X O^ O ` q + ` < `
U~_ |O^xH OH `O OOk.
\< U~@ K [ q^`
* ` JH_ PiH Qu H ^^O
HeOz#@~Ok. JQ W~ ^
=^ q^` H#Q XO^
U~ _ ~ . nx ^~ \<
P^O OkOKO^ J=HO
HeyOk. JQ ~` =u~HOQ
U~_# # 2003 \< `#
QO J}z "Ok. ~`
= Q ` # H_ O ^ \<
`#=O` `_@# JOkOzOk. W^
q+ x ^ x " _ \<
~ @# ~<~. \< ~`
~~ H~O ~x W`~

[# 2015 E

^ + " # O H `
JOkOzOk.
|OQ^...
~` |OQ^ O|O^
n~H OQ Hk \ ^ a
L#\H ~ O Q< H#Q`<~.
|OQ ^ J=` ~ } ^i f #
1971q=H ~\xH ~` `_@
= ^ "O k. Wk LO> |OQ^
x ~[H gH~}
J"g bQ
s +H < ~`` "u @
# OQ LO@ = < ~ .
=~" |OQ^ <+# sH KOk#
Yb^ l, =i [=` Wg
s =`O ~`` " u@ H
Hi#OQ LO\~< "~ L<~.
Q_z # Hk O=`~Q |OQ^
JkH~ =i_ |OQ^ <+# s,
J"q bQ s =^ H#Q`Ok.
e `OQ ~`` O|O^ =O
_ `Ok. XH i ~ `
J#OQ#, uO Q#
O|O^ H#Q`<~. =~"
|OQ^ HO^OQ ~` =u~H
H~H ` O H#Q `<~.
=YOQ JH= = e`OQ
D# ~ J~` U~_~k.
i^ yOQ H~ H
H#Q ` <~. J Q f
[q"^O, ^O` i^ q"^O
_ ~` |OQ^ O|O^
=O KOk. ^x #~O^
"_ |OQ^ ~@# =O^#
<^O _ W^#x K=K. D
O=`~O E< 6,7 `n ^ x
#~O^"_ |OQ^ `eiQ

~ \OK~. D ~ @# ^ #OQ
1974 #Oz =# i^ q"^x
i+iOK< kQ J_Q _~.
=O^ ~*OQ =~} a ^~
1974 <\ i ^ q"^x
i+iOKO^ K~ fOk
H O^ `O. =YOQ 4096 H.g
i^ H=|nH~}`@ W~
^ x =~ 5H =Ok
~ H` QiO# WzOk.
=YOQ i^ Q`# JH=
= , y O Q H~ H #
J^ LOK O ^ D K ~
^^_~k.
D ~ @#< "} [ O
~ " } O |O^ =iO`
" ~ Q _ ~ . e ` O Q D#
~ #Oz ~ ` x W` ~
O` ~"} O J~Ok.
JO` =# D# ~ H
"t OKO> QiH KOk# zH<
<H #Oz "e =zOk. =YOQ
_ H + O Q Q = \ ,
HH` _HJQ~ | s
^~ H` O|O^ `~zOk.
=O^k Hg@~ `Q_O` @
D# ~ =O _
`yO k. JQ f~ O` <H XO^O
= ~ ~"} L# J_O
`Q~. JO`H^ ~` @|_
HO `H PiH =O_# _
|OQ^ U~@ KO k. LkH #`
@ ~_, *~"}, ~ , q^,
"^O `k`~ ~OQ |OQ^
`_@ JOkOKO^ ~` =O^
=zOk. ~` |OQ^ XH H`
7

HOH "tOK~. JQ ^x
"_ K~=` H =O q^` O}
XO^, h\ OH O\
n~HeH = _ i~O
a O zOk. ~ ` #Oz a O z#
H~O` |OQ^ "u |O^O
@ z~H qO HeyOk.
Px<...
Q ` Hk ^ Q
Px< iQ J~` <Hx
LOk. ` O P x < ^ `
q+O ~` Pz`z J_Q
"Ok. ` O <\ ^ _
P < Q O #Oz ` ~ e
" o ~. J Q ` O
Px < ~[H J~ ` <HOk.
XH" `e< uiy OAO>
~` u "`=~}O U~_
J=H O LOk. Q ` O =` ~ O
O |~ Px < #`# J^ _
= ^ J+ h ^ q x
JHiOK~. #`# `O `#
q^OQ q^#O ~` `e
^#`# WK~. 2015, U
28,29 `n J^ _ h ~`
~\OK~. JO` =# K<,
H< ~ \OK~. D <^ O
~` ~ @# @ PH <HOk.
~` <Hx L# Ou, ~H},
`$`O = U ^O `<< " u
O|O^ U~@ K < gO^x
h ~<~. Px< =eH
^ H# ~` ~O_
ae< _~ O KO k. JQ
P < x tH } , O\
XO^ ^~<~. ~`
8

Px < XO^` XH H` X~=_

~O"Ok.
H<...
~` H O|O^ ^
q [ # [iy# \ #Oz q^ +
i`OQ< Q~. 1948, 1965,
1971 O=`~ H` ^
[iQ~. JQ 1999 Hi ~
" + = H#Q~. J Q
=O`~ LQ"^O, i^ =^
LkH` H#Q`< LOk. W~ ^
#_ = LkH ` # ` y O K O ^
` [iy# \ H f s
"#H_Q _`< LOk. H
#`# `O U~_ <\H W~ ^
=^ O|O^ x`"# ^
K ~ <~. ^ x # ~ O^ " _
=}H~xH ~ ^^#
PxOK~. JO^ QOQ H
^ x #"* +s# # _b =K~.
D O^~ O Q W~ ^ =^ =m
K~ "`=~}O U~_~k. W~ ^
=^ =m "f "`=~}O zQ~
`_yOk. Hh WO`< ~` x H
Hq+#~ Hjs "~@ "^`
K~ [i~. iQ J^ =O
~` q^OQ H~^i W=^
~\OK#<~. Hh H K~`
K~ u+O# HeyOk. nx
~` `O Hi# OQ OkO zOk.
i` O\ O` H<
H q + # ~ K ~ [~ _ O =
~` x JO`~` ==~ H `
^i#@Q q# @ OkOzOk.
JQ Hj~ q"^x H< Q`
O=`~O O|~ S~ [#~

JOc qOzOk. `^~ D

q"^x JO`~fO KO^
uOzOk. D K~ ~` H
O|O^ =^ JQ^x OK~.
=~ " ~` `O 2015 =i
3# q^OQ H~^ix H<
OOk. ~ ^ ^ QOQ
D ` [iyOk. Hx g_
H^< H` HH\ O|O^
#~ ^ ~ } _ [~ Q ` O^ x
~<~. D < ^ O ~ `
q^OQ =Ou ~* "31#
XH H@ # K~. D H@ # ~`
H O|O^ =_ JO
[~Qx `e~. `e JOO ~`
H =^ K ~ Ou `
"`=~}O [~Qe. ~ O_ JOO
W~ ^ K ~ =_ ^ O
=^ =iQ LO_O^ g ^ . =_
JO O + = , ~ X O^
P^~OQ< K~ [~Qe.
x*xH ~` H O|O^
=^ Hj~ q"^O =`" H^
H x J ~ ` ` @ x H
xO`$`O, SZS Q_K i qQO
=O, KO^ O , W`~
H~ } O. Wq H * =
`x J ~ i K Q
=~~. # "`=~ } O
U~_#_ D iu =~ J=HO
H^.
jOH...
x+k ` Zb \ D Q #
2009 jOH #O J}z"Ok.
nO` J\ #Oz ~` H` `~
O|O^ `~Ok. "^\ k

[# 2015 E

jOH `q @ JH_ `O`

O k Oz "i #
H_eOkQ ^= _= K@O ^~
H~ _ O . ~ O_ = k J Q jOH
`q "i `O @ qO
H e yOK LOK O ^ K ~
fH=_O =#`O, =<O,
P` Q~=O kOKO^ jOH
`xH q[ K _O. WH =_=k
*` =^ ~ ^ O" # L`~
jOH =eH ^ H#
@|_, <Q=k ^jOQ `q
s _=O_# JOwHi< *f
[<# H_O^ H$+, S^=
JOO jOH ~Q`# K<
"x Q=xOK_O WH z=iQ
x H =` H~ q"^#
i+iOK_O O\ JO P^~OQ
jOH` O|O^ H#yOKO^
K~ fO\Ok.
Q ` O jOH J^ _
=O^ ~[H JH_ `q "< i\
[ # QiOK^. JQ
K< ` Z=Q x` O|O^
K <~. e `OQ K< jOH#
=~OQ KHx `# "x
OK< `O KOk. JQ
2012-2013 S~ =#=
Hx =O^ ~ ` jOH
=u~HOQ F@ "O k. D x~
O
jOH ~zOK^. Wk LO>
~`` @ jOH _ H`
`O U~_~k. JQ D U_k
"^ #Oz <Q ~ L#` ~
=" W~ ^ =^ [iQ~.
WO^ ~` jOH J^_

[# 2015 E

~ @#, ^ x "_ jOH ~ @#

_ L<~. W~ ^ "u
O|O^ H#yOKO^
f~< K ~ . J Q J< H
JO` @ jOH `q ~H}

JOO _ ^#` WK~. nO`

@ =` H~ = i~xH
_ JOwH~O kiOk. nO` @
jOH K " } [ X O^
[iQ~. W~ ^ #`# ~[H
<H` O H` |O^xH `~f Ok.
JQ jOH #`# <H` O ~`
K < O |O^ = ` H O Q
==iOk.
<...
Q` Hk O=`~Q ~`
-< O|O^ HkQ |`
< HOk. J~` < x
*f "^ W~^ =^
"u <H<x PtOK~. 1950
<\ O |O^ H#Qx
PtOK~. H~}O Uq@O> <b
~ f ` = #OQ Lk
O^ O ^ ~ ` K Q
ui Q O^ J=H O Z<
O=`~Q LOk. =YOQ <
^O f~ O`O x ^O H~}OQ
~`` O|O^ ` xi iu
LOk. JO^H ~` <b ~#
=# ^O KQ rqOKO^
J=HO HeOzOk. J~` W\=e
HO \< `~ < [q^`
XO^# <` K<O^
~` PH K`Ok. JO`H^
< P#H@ x~}O = kQ=
~ =~^ # _ JiH@= K<k
~` L^ OQ LOk. =~ " <

~[iH ==` @ ="~

x~O^O O\ =# K
` O *= ^ LOk. #`#
~*OQO x~} ^ LOk.
^ x #~O^ "_ Q` U_k
PQ < ~\OK~. D
~@# Ki``H"#k. Q_z# 17
O=`~ `e ~` ^ x ~ @#
Wk. ^ x #~O^ "_ D O^~ O Q
< ~"O\ Q~= OQO
K~. D O^~OQ 1950 <\
XO^# H#yOKO^ <
=~ `O =O^ =K~. D
O^~ O Q < JO`~` ==~H
~` HeOKH^x ~xK~.
JQ J<H * # xiOKO^
~` =O^ =zOk. =YOQ
OK~ _="O\ *H, ZQ=
H~e _ =~ * ~`
H~O JOkOKO^ =O^
=zOk. <b ~# =iO`
|`O KO^ W~^ =iO`
" u` =O^ Qx
f~xOK~.
=yO...
Q _ z # O =` ~ HO
^H}
^ XH P~Q~" #
q^OQ q^#O J=Ok. e`O
^ #_= qO <H#k. JQ
~` qh` iyOk. W~
^ O |O^ # P@OH i K
= i~O aOzOk. JQ
"} [ H~ O , Ja = $k ,
JO H~ iQ~.
JQ = i~xH XH "#
=~O aOzOk.
9

~` J"iH Q=O : #`# |O^

~` 1947 `O`O=z#
~` J"iH ~ J}
XO^O H =O J}HH
=`O O|OkOzOk H^.
J``= OHuH i*#O
|kb 1974 #Oz qkOz#
POH # J"iH
Zu"
_xH _
O|OkOz#k. O KO
<Q @= J``=
OHuH i*<#O`\ h
OKQ =~ O LOk.
Jq- J} WO^# ~ ~
|$O^O, H }
OHuH
i*# xO`} |$O^O,
"<~-Pe |$O^.

`~"`-~`, J"iH O|O^

^ HH O Q XH~H O Q, JO`~fOQ
=~~HOQ LO@<~. *=
q=, <QiH` q= ~O_
^# XH\ Q K_xH J\
#Op u< L<~. J~`
JO`~f ~ O|O^ =`O
H Z_"O, _"OQ ==
i =K~. q\ x<
qz#O H=_O, 1989 JO`~ ^O
O\ "`=~ } O ` Q _ O O\
i}= `~` ~O_ ^ =^
Wz K H=_xH =~ O
Q==~Ok.
J \ ^ #=Ou . q.
#~O ~= O #O_ u ^ x
HO D kQ J_Q =_=_Q
_ `<~. =^ XHi JO> ",
1998 "*~ O ~`
[i# J} sH ~ O_^ =^
F ^ J_Q _# xe~. Q < =~}
HO^ J"iH ~` P OH qkOK^H
" o Ok. J~` [ O` O Q -

\ \ K ~ D i u x
JkQqOK_xH HO`"~ `__~.
P `~` O K~ ~` <x,
^x ` # J" iH x*~fQ
QiOK_O ~O=~#\ #O_
x ` ` O =iO` iyOk.
xM~~# H` Z^Q`# ~`#
OKOx W`~ J}, OHuH
xO`} @= KO^x ^O Q
K _ _ O WH ^ ~ ^ x J" iH
QiOzOk. `=# PiH, ^`
== ~`# ZQ~< ~_ O ^
W`~ ^ "_=OK~< ^xH #O
HeOK_O J=~O Jx _ Jk
QiOzOk. JO`~^ HO ~`
Jb# ^ O Q L# \ H ^xx
q`^OQ iQ}Oz<, #=^y#
QqQ iQ}OK^. JO`HO>
~O Uq@O> - 1971-72 |OQ^
q=H ~@O HO#, K <
J"iH ^Q~ = `# ^ # ~`#
HH\ OKx q\q`^O Q
qOK_O [iyOk. OK"OQ
=~`# ^ ^ <^ O#,

H ..OQ, =r H@s, q^j ==~ Y, e-mail : ambksingh@gmail.com

10

[# 2015 E

 ~ ` Pi H == i H ` #
^i O __O `# QqQ ~`
PH~ } =iO` @ =~Ok.
HO @< J^ _Q L#HO,
= ` H H~xH Pi H
Q=O@ J"iH =Y`
KOk. nx "#H L# ^ # H~}O~` =~\ A, =~O K
`H uH =_" ! Wk J"iH
x ^ = ~ @ H ^ e H
f=zOk. z=~ 1999 J"iH
J^_ OQ ~` "~
Ja=$k ` K> KOk. nxH
"}[ =Ou ~< _< <H`O
=OK~. 1999#Oz ~` J"iH
O|O^ ~o , "QO K =~
=zOk. J^ _ aHO @< 2000
~` O^iOKQ, 2001 "*~
J"iH O^iOK~. Jk_ [O@
@=~ e"` `~"` ! ``~
#Oz O K~ Z^~=`#
H` "# JkQq OK_xH ~` ^
J=~x J"iH QiOK<~OaOzOk.
J^_ *i |+ D ~O_ ^
O|O^# gH - U+ x H`
^` =O K< Z^Q^#
=`O K O> \ + " # ~`
HHO Jx qOK~. D ~ O_ =Y
i}= J"iH q^j q^<x
q`O K < ~.
WH J\#Oz ~ O_ ^
K O k# H~K ~ } |$O^ L#`
~ ="= =` W~H =^
O|O^# x~}`HOQ ~OkO
K_O "^\~. D <^O<
" n `xH J" iH
=^K@KO@# O|O^#
K_e LO@Ok. L^~} ~`
J"iH ~ J} XO^O H=O

[# 2015 E

J}HH =`O O|OkOzOk H^.

J``= OHuH i*#O |kb
1974#Oz qkOz# POH # J"iH
Zu"_xH _ O|OkOz#k.
O K O <Q @=
J``= OHuH i*<#O`\ h
OKQ =~ O LOk. Jq- J}
WO^# ~ ~ |$O^O, H }
OHuH
i*# xO`} |$O^O, "<~Pe |$O^. Ja=$k KOk#
^ ~ x =YOQ K < x
JO^HQ ~@ ix ~` K`
JO`~^HO "# OH#O_
~`# q=H K_O J=~=x
J"iH QiOzOk.
J~` PiH~OQ, O
~ O Q ~*< ~ O Q ` u #
OH J"iH LO__O =, |@
u "`=~ } O H~ } OQ
Pi H ~ O Q x~ f H x
x` ~`" #O_ LO__O =
^ H H O |O^ P HO
=O^H_Q Q~.
~O_^ =^ J^`"#
^ HH O|O^ O aOz~ L#
^ # ~ O^ " n ^ x ^ q x
K\ ~ . L
H H# ^ H
Hiy`# ^ =m =HQ ` O ,
^~} ` Y `=`= ~OQ
~QuH ` ~OaOK~.
`= ^Q~ P~ x ~`<
J" iH ^x T Z` _ O ^ #
H~ } O` ^ [iy# "} [
K~# ~` OaOKOk. ~`
~"O\ J}K\x P"kOK_O`
J"iH JO ^|u#k. =_ WO^# O
~~^~ qkOz# POH# "~
<~" ~ ~x J"iH Ja_~ k.
~` x "^~" # JOO

J"iH HOQ ^$+ @<~OaO

zOk. ~ ` S\ ~ O Q O L^Q
J=H# ^|f g x|O^# #
J"iH J^ _ ZQ^< ~x ~`
J#=< "^~. L
H tY~Q= "^~ # Oz
HOk =~ *HO KH=_O ^~
uiy O |O^ # |` O K
H"e# =O =KOk.
Q` O|~ ^x "n
J"iH ~ \, [#=i J^ _
X= ~`# O^iOK~. J"iH
J^_ `#^g HO ~O_^
~` O^iOK_O W^ ^= O. JQ
iaH k<`" =YJukQ J"iH
J^ _ #_O _ W^ ^= O.
^ HH O Q zQi# P D ~ O_
~ @# "Q` _Q~.
OK "}[O P~
x =# _ K@_xH,
Jk_ "O@< K@_xH J"iH
JOwHiOK_O` XH J_OHx ^\
#@ ~ Ok. X= ` ^ i ~ `
~ @# J} =# _ ~HO Q
i+iOK_xH ~OQO ^= = `#k.
Q_ L
^ <` `= ~ @#
=y# `~` q_^ K# OH
H@
# D #=Hx Hey< ~.
X= q+O "n K`#
^ Q` U_kHO ~`J"iH O|O^ XH TxK~.
Q` O|~ "+OQ< [iy#
K~ "`O Jx = =#
=K~. "\x OH H@ # _
K~~. "}[~OQ 100 ae<
_~# "^g S^ ~ @iQ~.
=eH H~ Ja=$kH u^#
~ K~. "^ =
i~xH XH L#`~ Hq\x
11

xqOK~.K-1 g q+ O
Z@=O\ Hz`"# g aOKH
~<, = K~ O H uH ~ O Q O
JOk# =# QiOK~. ` s
~OQO, < } Ja=$k~O QO H`
Q= K~ `~f~.
"`=~ } x q` O K x
#~`^H WO^# =#~ (~,
" ..) Ja = $k k Q H $ +
~O= ~Ok. i W\= [iy#
K~ D "~ Q= _
k~~. ~` H~ hH~}
` =Q
LO_ == =~ _ xH J" iH
=O^H@ _~ O x
H\ OzOk. ~H}~OQO#, ^
^` q+ O# ` XO^#
H#yOKx, =~ <H^
q< P^xHHiOKx x~~O
K~. LQ"^x L=_Q, Q\ Q
Z^~=_xH ~ O_ ^ `= ^$_
OHx #~^\ < ~. ~`#
H OQ K Hx H< "#O_
x K # + ~ - W-`~, _ HOh` JxO\ *a`# ^O
K~. O |~ 26, 2011# H<
~` =O~ ^_ xOk`#
`~Q @H"e# P=H`# _
QiOK~. W H" "K`
D ~ O_ ^ HeK # `O
P ^xH HO O`# O^O
J=`Ok.
L#` O H uH i * # O,
JO`iHO , P~Q H~O... ~OQ
~ ` ^ ` s ~ O Qx 21=
`|O H` O` `Hx
q<~. WO^# ^~`Q_O`
`s ~OQO #O_ K L^Q=
H J"iH uiy "o<, "n
`O J#i# "H W< WO_
(~` `s) q^#O` xi+
12

~OQ H` Q=# PHiOK

=K. O KO H^, P _
L`=~OHOQ K~Hx ~`
qq^ K "QO Q ~Qu
kOK_xH "_ K\ # GIAN- Global Initiative of Academic Network

W`kHO Q L Q_ `Ok. D ^H O
H O ^ U\ " ~ =Ok J" iH
q^" ` ~ ` =z ~
k~.
P~Q~OQO-O K"O Q
K~ Q`# JO@"^ "kx~^H
=O^# ("H##) H#Q#_O
H i OK H"x u kOK~ .
~` P~Q~OQxH O|OkOz
#O` = ~ ^ x O K ~
P ` JO^ @ LO_ Q ,
=# Hh P~Q H~O
__O^.
" _ Pt # Act East
(H~K~}
`~ =oOKO_), JQ
X= Pt# P =``
# ^ $ + @ x = ` H
}oH# ~Ok#@ OH
H@
# zOzOk. K< uk#
XH - XH ~_ ,
= ^ #OQ =^ , ^ H } , ` ~
P` J#O^#` OKx
~` J"iH q<~. K<#
^$+ @x P-H
Of ^`, Oux ~K~.
=YOQ ^H}
K< =^O K
<H #O @ Z = ^
K`<~.
Q` [#=i X= ~`
~ \ O z# _ =_ O H
H@ # *s K~. Q_ qOz#
JO J~< g\x =iO` qOQ
H \ O K~ . "\ ` H O Q
KH=Ok "f H@#. ^x

H~O JO`~f ^`, Of,

O K Ou, J #u, ~ ` ^#
=#O^ UH#Y }oH` Qx
f~xOz#@ D H@# `eOk.
*=, ^q H =O\ "\
q+ O L=_ q=# _
WO^ q OK~ . ~ ^ ~ H ,
xOu` =~@ H@|_ LO_x,
"`=~} =~, ~ Ja=$k=O\
^`# _ nx ~<~.
`k<` =^, *f ^`
^~ =^ <~ Q =\_ <
(\< ) H~ U~@ K H"x
_ ukOK~.
~ O_ H @ # P
H KOk# L=_ = }oH.
D O` = O` x Ou` ==
LO_q^O Q *= ^Q ~ O_
H He xK x JOwH~xH
=K~. H@ # H K x ^O K< <
J~<, OQ~ [iy# Ow
K~ ~` `= ~H} =Oux
O<, J"iH " ~` "Q` #@
H x # k. P~ ^ Jb#
q^<xH WH u^H#x HO^~
~[H O _ ` "Mx
=iHO^~ Jb#H^ |b# Jx
K=`iOK~. (Jb# JO> U XH
^ O `<, @q`< JO@HQ H
=_O : |b# JO> JO^i` Y`
<~_O).
~H}
~OQO_ J_Q
"QO Q< _ `<~. J"iH q^OQ
=Ou P+< H ~~ D E< 2, 3 `n
~`= K~. H`Q ^ XO^x
^~ <~. "H W< WO_
J#Q}OQ q=# "# <H, *\
WO[# J"iH OHuH i*#O
W=_xH Wk g HeO k. q=#
`~ "~ 16= r...

[# 2015 E

"_ ` U_k #
JO`~f O|O^ ~kQ ~H}
Y
J O` ~ f
^ #=Ou #~O^" _
^H}
Hi ~ @#
O^~ O Q K# OH
H@
# 10 JO U_
JO ~H}
H~xH
O|OkOz#" H=_O
Q=<~O. g\ ^ #OQ
<H x~} H O^,
<qH^
=i_`@Q ~`
<qH ^xH ^< H#
"^@Q ^H}
Hi
xiOz `~` ^jOQ
W`~ # K@
_ xH
W~ ^
Q==~.

O |O^ Q `
O=`~HOQ ~`^O J`#`
~H K~ Ok. Q` U_k #
=#^ O Jx ~ O Q Ja = $k
KO^q^O Q xf~ H#|i JO`~f
O|O^ Ja=$k K Ok J#_O
U =`O Ju H ^ . a# ^`
`$` O|O^# OKH=_O
^~ ~`^ L#ux, Z<_Z `O
` # O =` ~ # =iO`
OOkOzOk. ^` =i q^j
q^#O J# ~ O_ JO XH ^x
HH\ ``O|O^O Hey# JO.
H#H, XH ^O H ^` ~,
JO` ~ f O |O^ ##
xOuO k. ~H} #^` J<k ^`
JO Ju =Y"#k. Z<_Z
` ^` q+, ~H} Y
#^`# OK\xH JO`~f
O|O^ U"~ q`O K
D "O `eK O k.
=YOQ ~H}Y ~H}
iH~ kQ=` Ju^ ^O
~`^ O . D q@s iH~ Q`

` O [iy# J=H`= H,
q"^` `O `# q^<#
=~<O`Q Xu_ =K~.
"\H =Y L^~} H< 2
sH =# qkOz# POH . D POH
=# ~H}Y Hug^ =O\
i` U~_~. ` `O,
~`^ O q@s iH~ kQ=`
JQ Q qQ L# u kH #
P^~O K Hx q^j O # ~`
` s J# x<^xH ^ Q ~ Q
PHiOzOk. ~` `~ K
^z# q^j O sQ P~~
W=@" QH KH Q HiH H x
JOkO _@O =#, ~H}
Y `=
J= ~ ` y #@ i H ~
JO^ @ " QH J< H =OkH Lk
aOz, ~` H` OHuH`#
i K O K @O [~ Q ` Ok.
DOHuH`# iK O K H=O
U"< J_O U~_` "\x `yO
K \ xH gQ q^ j ``
O|O^ =iO` ^$_OQ K
H=_ O =# `xH ZO` <
P=HO.

JH |#, PK~_, #_b W<@ \ P "<*" O\, #_b . e-mail : alokhansal-nda@yahoo.co.in

[# 2015 E

13

`O JkH~OH =z#
" O @< = } H~xH ~ Q
^x PxOK@O ^~, ~` ~H}
^ "\H =^H~ O H^h, H$ u
"s` =O# JO`~f
=^ @## "\H `_@
#Okx KH< K#@~Ok.
JO^ `y#> < HOO
^~@
# ~` # JH_ H
K ~ x=Q " ` = `_@x
JOkOK~. J^q^O Q W~H =i
X"< [iy# Q_= =O =#
^ ~`@Q ~Q ^
~# _ JH_ #O_ `~e OK@O
[iyOk. D O=`~O _, ~`
qQ ` ^ ` = ` H
Q=` ~H}
^# |`O
Kq^O Q ==iOk.
"^\ iQ ^H}
P= [<` [iy# XH ^ HH
~ @# ^ #=Ou W~ ^
|O^x O K~ HH Q=O
~H fHo ~H} H~xH
O|OkOz# XH XO^O O`H
K~. W~^ `= ^ HH ~H}

O|O^# \ +O KH=_xH,
=YOQ iH~, LH~ } =i_H
x~~OK~. nx QOQ [<
`# J^<`# Z2 LK~
q=<# ~`^ xH JOkOK_xH
K~ "Q= O`O KO k. W~ ^
`~K Q L=_Q <H^ q<#
x~ OKx _ x~ ~ OK~ .
=YOQ [<, KZZ =~H
S^ ~` ~H} O 1998
M< J} sH `~` qkOz#
x+^x Zu" O k. ^ #=Ou "_
[< HOh# ~`^ O @|_
@=OkQ Xu_ K "iH Jx
~HQ `_@x JOk=x g
WK~.
14

P ~ @# J#O` ~ O
^#=Ou K u q^j ~@#
`~ "` q^j =O` P ^H
K~ H=@O P ^ ux^ =#
^xH ~ @# ~=_O [~Q`#k.
D ~@# = ~H} Y P
^ #Oz H~O JO^@O` HH
Ja=$kH @ "# @~Ok.
~` J"iH ~H}
H~O
O Kx H ^ # J~#
J"iH ~H}
=O, "`O O K
^ ~H}
=O =_= =O`
LO@Ok. ^xH `_ "i J`#`
O H uH i * # O ~ H } ~ O Q O
O K O "ix " ^ \ # O
x_`#k. D O=`~O ~`
J" iH ~ H } ~ O Q O =iO`
x ` H~xH XH } oH
~ OkOK~. ~ ` ^ ~ H }
=~x =iO`Q OKO^ XH k
O=`~ H }oH Q` [#=i
X= ~` ~@# O`H
K~. W^ =O =# < xH
r= ~# ^ J=~=
~H} H=K `s XH XO^O
_ kiOk. W\=e HO ~#
H <\ J"iH =# ^xH ^ #
~H}
~ ~ ^~ J~Ok. JO`H^
q@s OHuH i*< L#uH XH
O H H~K ~ } # _
JOwHiOzOk. W~^ =#OQ
K~ qe< _~ =x i ~.
W~ ^ =^ =iO` ~ H }
H~xH K~H J^# |$O^x
U~@ K~. J"iH HOh D
=YOQ ~H} , ` s ~OQOxH '=#
~ ` < ` s ^ H x
qxyOKHx =# ^O =ix
L` u x@ # ~ O a x
O H uH ` # |^ ~ x
^#=Ou #~O^"_ P"x
=HO K~.

~` < ~H}
H~ XO^O
=# ~H}
~OQxH O|OkOz
^ x < ~ @# Ju =Y"# k.
^#=Ou "n` < J^
$OH~ Q` q $` K~
J#O`~O ~` < ^ ~H}
=i ^ ` O |Ok O z#
JO` @Q = ~Rx
*` ~ O z# J} * =~
Z< q+ g^ X O^
K <~. *`~ J}*
O |Ok O z ^ j H ^ # `
Z\ =i P~" O O`H
K~. ~` J}H i=
H"e# O H uH ` # _
|^ ~OK @ O [~ Q ` Ok. D
* x=Q"# Jx O `=
Y~ # ` y O z * = x
` y O Kx X O^ O K H=_ O
[iyOk. D XO^h ~ qxQO
HO J}HH iq`" # \H, ^xH
|^~Oz# OHuH`# =`O ~H}
Y qxyOKHx, ^#=Ou
"n zOz# ~` ` s J#
^xH =iO` T`qK@Q LOk.
S^ ^ < ~H}
~OQxH O|OkOKQH JO`iHxH
O|OkOz _ q $`OQ K~
[i~. D O^~ O Q 2011 ~`
#O_ yOz# ZZ ~`
OK "Q LQO #O_ =iO`
= K~ =i_ x =~H ~ O_
O=`~ _yOKx ~` JO`iH
i^< O (W) < JO`iH
O ( Z < W Z ) =^ J=Q #
kiOk. =YOQ D W~ ^
JO` i H O , L Q i" \
xOQ , L Q = K~ O .
JOk K H"x
X O^ O
K<~.

[# 2015 E

Uk U"# \H, ~H} ~OQxH

O|OkOz Ju HH XO^O, 36
~ ^ q=<# ZQ~_xH
^ O Q LO_ u J` u ` ~ Q
JOkOK _ xH < ` X O^ O
kiOk. ~` "# Q`O `#
J= ~ xq` O q+
H#Q}OQ LO_O^ ~ ^
q=<# ZOKOk. J~` "^\
18 q=<# JOkOz# `~ "` #O_
qQ`=h KZZ < `~
H"e LOk. Hh, KZZ L`u`
O`$ KO^x O z O, Z@=O\
~ WKO^ =Y` K^ .
D i` XO^O H~O K x
iu U~_Ok. J^ =O ~`
"# `# ^Q~ ^ =~O
`Q_O` q=< H~`# f=OQ
Z^ ~O\Ok. nx` =O^
^~H# XO^O H~O 36 ^
q=< (n~H O) O z x}
~"HOK x|O^#`) XO^x
^~Ok. qye# "\H '~`
` i x|O^ # J#Q }OQ
`O x~
O fH=K.
~` ~ ~H}
H~O
Q ` S^ ^ Q
ZZP~, ^x qK#O` ~
~` qe@s iH~ ~~`
JQ Q# xeK~. H#H< ~`
~H}
H~O =# ZO` =YO.
~: #~O^"_ ^# =OuQ
= } H~ O K # ` ~ "`
" ^ \ iQ _ b _ O|~ 11,
2014# [iy# ~` ~ "iH
H~ = " xH \ <
[~~. D ="O ~
H~O` =#O ~OkOKH#
S.Z<,Z. qH=k` q=# "H
<H # q W~ ^ ~ H }

[# 2015 E

H~xH Wk XH L^~} Jx
J<~. JO`H^ W~ ^ =^
~ H } H~ O =iO` n~ H O
H#Q ` Ok Jx _ J<~ .
` e H \ q=< #O_ , ~
OHuH`` ` ~ # ZOSZ, ZOS
ZO =i H" < H226 eH~
=~ ~ ` ` sH " ^
>O ^ W~ ^ JOwHiOK~.
J^ q ^ O Q H K Z Z
O H O Q S^ = ` ~ O ^
q=<# Ja=$k K< q^OQ
K~ [iQ~. D q=< JOu=
~O g^ XO^O ` O`H
`O^ ~ < [~ Q # <~. W \ H
=Ok# P } J} =~ O
Hey# [O`~qx WKO^ ~
JOwHiOzOk.
W\= "~ =z# ~,
H< ~H} H~ XO^O
Q O Q
ZO.S.35
~ H O
Z\HeH~# ~ H<
qH~OK_O @ =# ^O PO^##
=HO KO k. J~` =# ^O ~
~i D "~ # x~^~" # qQ
H\ ~~. ~f ~H} P
=u~HOQ ~ H<` Z@=O\
XO^O K H^x `eK~.
~` Pe ~H}
H~O
Q_z # O=`~ HO ~`
Pe _ ~ ~ ^` H~O
QOQ XH =O ~OkOK
<~. Of Ou, LQ"^
=u~H ~H} H~O =O^_Q
"~. ^#=Ou #~O^"_,
Pe uxk \h J\ =^
[iy# K~ , W~ ^ ^` =i
~H} JO QiOz XH =O
KHx `= H~#
WK K H"x x~ ~ OK~.

^ #=Ou " n P e
~" O@#^t Oz =\_ `,=^
[ ^`H O W~ ^ H$+
K x JO^ `y#@Q =^
^` `_@x JOkOKO@,
JO` ~ f O `_@
JOkOKx H~~.
Q`O =<~ [iy#
`~ P =i U+ < ^
^ K # q+ < =m Q~
KH=_O [iyOk. ``e`OQ W~
^ ^ #=O` ` ~
H~K~}
`= JOwH~x `e~.
D H~K~}
H~O, W~ ^ =^
"iH ^ O_, q^j q^<
H~# Wz KH=_O
[~Q `Ok. D H~K~}
QOQ
W~^ O=`~xH XH i, `=
^#=O`, ~H} M=O`
H O \~ . ~ H } q^ <H
O|OkOz "iH K~ [~Q`~.
L#`kH~ ~@# #O_ OH
tH}
, <qH q<, |Ok "iH
K ~ W`k=h D H~K ~ }
}oH ~OkOK~. JO`HH
~H}
i^< Ja=$k XHiHH~
H~# JOkOK O
@O_x _ x~~ OK<~.
=s =YOQ W~ ^
LQ " ^ # Z^ ~< O ^ W` ~
JO`~f <~# J^<`#
_ ^~# x~~O K @O
x} tH} `k`~ JO#
O H O Q x~ OK Hx P
JOO^ O H uH ` # =i_
K O@ LO_< H~K~} }oH
O^iK~. D H~K~}
}oH
H e`# q^j M=O`
~ H } M=O` = " O
gH~.
15

W`~ ^` ~H}
H~O
Q_z # O=`~ HO ~`
^H} Hi, ~H} H~O "
J_ Q " ~. ^ #=Ou
#~O^"_ ^H} Hi ~@#
O^~ O Q K# OH H@
# 10
JO U_ JO ~ H }
H~xH O|OkOz#" H=_O
Q=<~O. g\ ^ #OQ <H x~}
H O^, <qH^ =i_`@Q
~` <qH ^xH ^<H#
"^@Q ^H} Hi xiOz `~`
~` <H x~# H O^ W`~
# K> _ xH W~ ^ Q=
=~.
J^q^OQ Q_z# O=`~
HO ~` H#_ i= =^
J} H , " = xH ~ H } ~ O Q
O|OkOz J<H "}[ XO^
[iQ~. XH "} [ X O^ O
QOQ ~K"< HO^OQ L#
H"H HOh ~` ~## S^
U_ H O_ q"# ~ xOx
~~ KOk. H#_ ~` J}
H~ XO^O K~ =O
~` `O K# OkO` Wk
^"Ok.
J^q^OQ O^ HOQ
~ ` ` x ` O |O^ #
x~# =i+<` ~H}
O|O^
=iO` \ + = ~. =# q^OQ
=Ou N=u ~* Q` #=O|~
25# [i# ~ @# HH" # O^
==^ ~H}
~f <H^O ,
=i+` ~H}
^ =^ XO^O
kiOk. #=O|~ 2, 2014#
~* P n ^` K#
~ @# O^~ O ~` <qH ^O ,
16

=i+ f~ ~H}
^ =^ O^
= = ^ O` O ^ `
O |Ok O z H~ `_@x
JOkOK# x~
O [iyOk. =i+
[~O@# "_ H =iO` =<
`KO^ =_ ~` s ^
<H# =i+ [ "t OK~.
`` e `OQ ~` =i+ =^ <qH
^ =^ H~ `_@ =iO`
"~Q_Ok.
J^ q ^ O Q ~ H } ~ O Q O
~` ^Q~ O|O^O Hey# =~H
^O W*~. D W~ ^ LQ"^
=u~H H~H= Q=O Hey
L<~. JO` H O_ W*~
~` J`^xH xH iH~#
JOk# =Y^O. H} #O_
=#= ~ ` q=< =~ D
O =` ~ O D Q =x
_yOK@O [iyOk. J^ q^O Q =K
O=`~O W*` O|O^
O^"# =iO` "~Q ~K
<O^ ^ #=Ou "n W*~
~ @# K #<~. W\ =~
W*~L ~\OK`# "^\
~` ^ x "n.
=yO
~H}
H~xH O|OkOz
=# ^O OKO qq^ ^`
=Oz "~Q # O|O^# Hey LOk.
~` ~H}
Y g^ L# #=HO`
O K ^ ~ ` `_@x
JOkOK@O J<k =Oz q+`
@ "# @~Ok. =~< ^ D
JOO ~`` K` H_xH
=O^ =< ~. ~ ~A
~` ` s J# JOxH =iO`
H~x OKHx =~" # ~`
x~}O [~Q_ xH @ _ `<~.

12= r `~ "~...

~` J"iH Q=O :
#`# |O^
" H <H #Oz q=<#
yOK H@ >Hr J"iH
=^ =`" LOk.
Wk LO> BRICS ^
^~ ~`^O ~, K<_
` ` i K LOzOk. ~ ~
\^~, JQ^ =^ =`O
H__O ~` Hu g^ " J~<,
Jb# L^=O <\ J#= O ~`
+ OQ LOk. Q ` O P `
O hOQ +OzOk.
W@=O\ Q~ _ x q[
=O`OQ KQey# "_-18731890 [~hx eOz# X\=<
a~H. "^\ OK ^xH
=O^ J`O` H= O`" # ^Q
L# P
, ~, <, a@< =^
[~h [<# H_`< ^xx
H H # O xe_ . W _
~` _ P##Oz i O^e.
~ O_ JO`HO > ` = HO_, =_
JO`HO> Z=^`< D Q~_
^==`Ok. x xQ WH_
XH =@ KH"e. J"iH `#
=~@#, `# OHuH i*<x,
@|_#, K< ^~^`O K
LO_H ` K< W_ =#O K# O`
|"# ^OQ LO_ LO_kQ^.
J^ O ` O H uH i * # O JO^ H
u~ ~ Q ~ = ` H = OQ
J_ O Jk Q q OK _ xH ~ `
K=\_# HO [iyOk. ~`
P ` ~ "` Jk H ~ O H =z#
`_ ~` H Z^Q_ xH
`= =O` qOK~. WH W_
iu Uq@O\~! WH ~`^
~Q u x P Q e Q "~ Z= ~ <
L<~O> Jk XH ~`^ " !

[# 2015 E

O KOuH #`# `[O PiH ^`O

^`=O> JkH~ ~
`xH `xH =^
O|O^ WH U =`O
iq`O H^. Jk qi Oz
[ [ =^
O|O^Q qi OzOk.
P^ xH =K~ i*#O,
#`# } H~
~Q_ " WO^ H~}O. WH
~ O_= JOO, ^ =^ [iQ
K~ ^q HOQ ~[H ,
~H}
, =`H O|O^
^#` LO_q. O pH~}
,
~m H~}
QO "\
#O H=OQ PiH ~ " #
JO #" O@<~.
D ~ O_ H}
e `OQ
~`` Jx JO`~f
H~H=, K~
PiH ~ " # ^`O
`~ g^ =zOk.

~f QoH PiH =O`OQO

q +` H kQ kQ H` =
fOk. WO^ H+ " # , |=Y
O|O^ Wq_ L#O^# K
*Q`Q J~O K H"e LO@Ok. D
i}=O q^# ~H# H,
= ~ \ H ^ e H H H =O
K`Ok. D <^ O q^j ^`O,
Pi H ^` O H` J~ #
O`iOKO@Ok.
#`# i` PiH ^`O
`O` ^ ` #_=
"^ # L yOz HOQ JkHiH
O|O^# <~ _ " ^`O (\,
1961). ^`xH L# J<H J~
W^H\ . J~`, Q_z # HO` HOQ
^`O J< H~H `O J<H =~
OqOK~. H` JO K~~.
JO^ " ^ \ k , ^ =^
^` =O> Jk H ~ ~
`xH `xH =^
O|O^ WH U =`O iq`O

H^. Jk qi Oz [ [ =^
O|O^Q qiOzOk. P^xH
=K~ i*#O, #`# }
H~ ~Q_ " WO^ H~}O. WH
~ O_= JOO, ^ =^ [iQ K~
^ q H O Q ~[H , qe@s,
= ` H O |O^ ^ #`
LO_q. O pH~} , ~m H~} QO
"\ #O H=OQ PiH~"#
JO #" O@<~. D ~ O_
H} e`OQ ~`` Jx
JO` ~ f H~ H = , K ~
PiH~"# ^`O `~ =O^
=zOk.
| H, Of, ^ HH
~ OQ` =~ e `OQ PiH
^`O ^#` O`iOKOk. @<
=_ O = H~#\H,
^ SH ~[ qu P^ ~O [iQ
PiH K~ J~= O`O H#\H, ^
_| \" K~ J=~"#O`
~Qu kOK#\H, D i}=O

~" LO^ ^, _, JH_q H J_~[s Hx, a~ W<@ \ P "<*" O\ >Hr

[# 2015 E

17

qi< LOk.=~" ^HH,

Of PiH K~ =##_
[~Q# O` "QO Q Q`<~. H =O
= "}[O< HO_ =,
@|_ "}[O _ PiH
H~ XO^ ^~H=_O ^~
D K~ =iO` =Q ~x
O`iOKO@<~. "~ =iO`
"QO Q K~ yOK_O ^~
K^H HQ =~`<~(_ Z\ P,
2012). D JO O KOx qq^
^ =` PiH ^`x
H` O` `H # ` ~ }O
~`^O JO^ q#~Oq
H^.
Ou # kQ ^ OuH =
W`~ ^` PiH ^`O
<~O^ =# ^$H}O =~
~"e# J=~O LOk. JO> ^ HH
~ ^ XH xi+ O`O Oux
k O K O ^ Pi H ^` O
L yOK < k Q P =~
J=~O . Wk ^ O KO^ 'Ou
$+OK O^ kQ PiH ^`O
yOKe. " ^ @ Ou `
O|O^# $+O KO^ uOz,
`~"` LK ~ PiH K~#
~OaOK |^Q i q~^ k
` yOKe. JO> ^HH,
Of K~ ^~ PiH~"#
~QuH @ " e. e `OQ Jk
O K OuH <kQ x K O k.
D < ^ O Pi H ~ " # ^` O
=O^ _ Q " O^ J= ~ " #
O^~z` `x ijeOK_O,
JO^ J#Q}OQ Z\H_
^$H}x =~H=_O HHO.
18

Oz ``"` =O>
(1748) K #@ Q Ou J< k
'"}*xH ["# H~}O. ^
=^ Ou # O^,
O|O^ LQ_`x W@b
PiH" ` ~ \(1889) ~<~. gi
H@
## ijeOz#@~` Of
PiH H~H P ^ =^
Ou J< u x WO ^x Z< U
H`" QiOz#@Q J=Q`= =`Ok.
`*Q < Z\ J.(2005)
K # H ~ O Of "~
qo`O ^~ Ou ^ ==`Ok.
WO^ Hx L^~}:
(1) PiH H~H e`OQ
~} P ^ =HQ ` ~
#x K~Ok. ~Q^`
"~ "^g =O K
# ` y O k. (2) Of
H~O H~}OQ =*, JH= H
=O\ "~ H~H ~}
` Q ` ~.L^ ~ } 1998
t = H ^ Pi H @q
(ZH") z# P^ O KO<
"^\ iQ =~\iO qkOzOk.
JQ ^ =u O_ H`
P^# kQ=u KH=_x
x+kOzOk. (3) Of "~
XO^ ^~ q"^ qe@s
J=~O O_ i~==`~. W~
^ =^ J=Q # OOk,
K~ ^^O K~.
~ ~ P^i` PiH JO
OuH ^i " x ~[huO x
''K ` Ou ^ $ H}O
ijeOK =O> , HO\, UOQ,
+O@~ =O\ "~ _ Ja
_ # @ b, < ( 2009)

q=iOK~. ^HH, JO`~ P^i`

PiH == , JO`~^ O|O^
qe@sx LyOK_x `yx
~<~."~, "}[ XO^O
Hey# ^ U^< XH Q=
^O W`~ ^O ~} ky#@~`,
qQ` ^ #O_ P ^O "~ ax
H J=H O LO@Ok. + ,
qO@~(1998) H~O ~Q ^`
"~ O|O^ e `OQ P ^
=^ qO, O|O^ "~Q_,
J ^` `= O_ K O k.Of
"~ XO^O(P~\ U) O`HO
K ? =^ ? J< x~ O
f<O^ ZO\ JO `
+ < "# ^O`x =i<
Z. J. (2010) "_ ~ K~. ~ " #
"~ [<` @ ~[H
< ~ O_ ~H Ou OO^
^`~"# H~}# iQ}H
fO\~. (1) q"^ i~xH
P~ \ U XH ~[H " k H Q
L Q_ `Ok. (2) P~\U ^O
O q "~x, a x ` y O K
J=Hx P~\ Z He~.
^ =^ Oux
OOkOK< ^qH L^O`
J<H "~ XO^# ~OkO
K~. L^~} PQ ^
O O(P < ) , ^ H } P
Of H~ @q(~) =O\q
`` PiH` ~OQ HiOK
H"< L^ O` "^
~. K
HO K~ `~ "` "~ XO^
^~ Jq PiH Z*O_# =O^
`K~. J^ q^O Q J~O \<, l
=^ LkH`# `yOK<O^
"~~# U~@ K <~. PQ

[# 2015 E

S~ 2000 O =` ~ O
K ` "~ O`x U~@
KH=_O ^~ ^O ~O
H~# < O` SH ` ,
PiHO Q OA<O^ H$+ [iyOk.
Dl , W* ^ 2004
J" iH` "~ J=Q #(> _
\H ) # ^ ~ <~. D
XO^O H~O J"iH =~\
Dl == # J=<O^ S^
` H *<# U~@ K~. J~`
Dl = = 35 ` O
W*Dl H~O` L`u
K # = = LO_< x|O^ #
qkOK~(< Z\.J.2005).PH
^ O`H ~}# Of
"~ XO^ ^~ x"iOK=Kx
q< ~. `^~ ~} H~}#
`yOK=Kx ~O@<~. ~Q
^ =^ ~}# Of "~
X O^ ` y ~ . Of
XO^ `O ^~ ^
=^ ~} x"iOK `HO
a O k(P Ja = $k OH ,
2000).
`O JO^@ L#
=K~O H~O Of "~
XO^ ^~ ^ =^
qe@s ~} `yOK_O` @,
Oux OOk O ^ < q+ O
+= =`Ok. JO`~` , u Q`
=^ J#O^#O _ g=`Ok.
# ~# JO <^ O
PiH ^`xH O|OkOz J`O`
HH" # =~ JOx qOKe. J^
^j PiH uQ`, PiH
i` =^ |O^O .D |O^O ~ O_
" #O_ _ HH" . W@ ^j,

[# 2015 E

J@ q^j PiH =} ~~O

#"Hx LO\~. PiH ^`O
JO`~f PiH JO O|OkO
z#k. `OQ W^H ~ " #
q+ } . Hx ^j, q^j J< JO#
"~ K +OQ w` w K_O
H+^O. 1950 #O_ ~Q`#
JO`~P ^i` PiH =$k W\= HO
" Q O OA Ok. JO> Q ` O
^j(^ ~ <) Jx qOK
PiHO <_ JO`~f K~
HHOOQ =~~.
D < ^ O ~ ` ^ O
K\ # Hx ^j PiH Ja=$k
K~ # JO`~f H}O K_e#
J=~O LOk. `^~ PiH ^`O
=iO` x|^` ` K@
= K.
'"H W< WO_ H}
~` ^ # =Ou '"H W<
WO_ ~` f# K~= ZO`
HOQ ~` PiH == Z^~
K# J=~x ii K O k. Wk
^ #OQ ` s ~OQ Ja=$k `^~
L^Q $+ H OnHiOz#\H, H =O
^j PiH= = ik< nxx ` Q
J~O K H=^. ` s ~OQx ^
PiH ==x W`~ ~OQ #O_
"~ Q K_^. ` O == , =
"~ q^j `H @|_
`_, =z# L`u \ H "o `^~
~` l_ QxHO> Z= `xH
^ ^ O K O ^ x JOK <
K|`<~. q^j @|_, i*#O,
< }O, " < [ i J# = O,
Of q= |O^< =O\
JO WO^ Wq_ L<~. '"H
W< WO_ ^j, H}`
@ ~ ~ P^i` |O^< _

L<~. `HOz PiH ^` H}O

_ LOk.
`s ~OQO 'Q` WOl<
J<k +O . Wk L`u, Lk J=H
H# =O K_" HO_, J@
y~H, W@ ~ ~ " =$kx $+
PiHa=$kH ^^O K O k. ` s
~OQO =$kH LHi OK ` H H}
L< x, L` u ` H ` ,
$[<`H`, Lk $+ =O\ JO
^~ Wk ^ ==` O^ x J< H
J^ < ` ~. H =O XH
^O< `sH #O> =$k
^ O H^. ZO^HO> P ^ =~\,
_=O_, `H` =O\ JO
iq`, i*#O W|O^
=O\q Z< LO\~. JQ ~ ~
q+ O _ J< H P@OH
Z^~=`~. WO^ qq^ ^`
XO^ ^~ Of PiH ==
"#O, Z_Sx PHiO_=<^H
=Oz =~ O . \i , << \i
~m H~}
, Q= ^ L`u
~ # = O |Ok O z
xO`}# ~mHiOK_O =O\q
_=O_ " <H# iq`#
JkQq OKO^ LHi ~. =~"
O}H <H# iq`# Of
Z _ S H J=H H e OK _ xH
LHi O k. nx ^~ PiH =#~#
=~ H=_" HO_ Of
J=~ J#Q}OQ i*<x,
< }x " < [ i < }x
= ~ H=K . ` s~ O Q O
PiH= = T`qK^# \H q`
"Yi` Of "~ XO^,
"~ @|_ J=~O ZO`<
LO@O^<k +"Ok. W^O`
19

PiHa=$kH ^^O K _O` @

PiH ^`xH "@ HeOz
Of PiH == qo`xH
^^O K O k.
D q + } # =iO`
i H O z#@ ~ ` " "~xH
O |Ok ` J=H O Q `
O`OQO #@~` L`u ==
"~O ^ O H^<k J~= =`Ok.
L^~} +"O\ H_\,
H< < " O\ W#~<, OH Q~O\,
+OQ =O\ = JO^@
#@~` = "~O H+O .D =
H=O "~xH LQ__"
HO_ ZQ=` \ "`=~}x
$+O KO^ ^^_ ` ~. =~"
"~= "^ iH~,B+^
=O\ == JO^@ LOK_O
P^ ~ _ LO\~. H # H U^ <
Of "~ XO^=<k J@
=, W@" "~ ~ O_ "
= ^#O` LO__O J=~O . Hx
"=O JO^ a#OQ LO\Ok.
L^~} i Z\ , < x
~OQ = "~O, " "~O
"\ H " `O`OQ =#QQ`<~.
U^"#\H ", "~ ~OQ
Ouu` _# ==~x
ijeOKe. Of J=~
J#Q}OQ =eH=` =#
"~Q~KH=_O ^~ qH
Y~, L`u Y~ `Q ` O^< "^#
LOk.
"~ @ | _ |O^ x
\ + ~ K _ O ^~ Of "~
O |O^ =$k L#` ~
K~ H=K. WO\ |O^ Of
@qx ^ =^ ZQ=u, O}
20

=~ # ` ~ . JO`
H O_ "~ ~ m H ~ } #
J#OQ =~H=_O ^~ =iO`
=OkH Lk, L^Q HeOK=K.
K "~ XO^O(Z\ U ) ^~
@ | _ Of = ~ #~
==H~} LHiOk. Of
Z\ U ^~ *~O\ "OK~
P~O LO@Ok. Wk `s ~OQ
=$k ` H "x K O k.
D <^O PiH ==
" #O, < } =i_, ^ =^
@ | _ " O =O\ JO
"~ @ | _ |O^ x \ + O
K~. `^~ Z= "~, "}[O
[iy, @|_ =Oz, JkH Lk
J=H $+O K|_`~.
Of q= |O^
(s[# " K < P~ q )
$+O K_O # ~# JO HH
` +~. JO` HO_ =
q= OKO^ _ LHi ~.
`s~OQO = q= OK_O
^~ L` u , Lk J=H
~Q`~. JQ Z=
=~. O Q KO> Z\ U
`s ~OQO Lk J=H
=O K`~.
g@x\h ijeOz#@~`
''"H W< WO_ K~x iQ J~O
K#@~` nx = LQ
J~ = =`~. WO^ Q O Q
JO`~fOQ [~Q`# PiH ~ " #
^`O =# ^ PiHa=$k, Lk
H#, L^Q $+, ^iH x~#,
[ r=# =}, r=# <}`
OK_O LHOQ LO@O^#
_O Ju H H^.

=yO : PiH ^`O J~O =iO^x,

^ =^ O^OQ =#
` ~ K~ ~[H , qe@s
K~ #O [ [ =^
O|O^ ~Q_O, PiH K~
H#Q_O =O\ ^ # =~ K@
KO@<x J=Q`==`Ok.
H|\ ^ HH , Of ~ Ou
# PiH ^`O L yOKO>
J~=O`OQ LO@O^x, ^ =^
Pi H |O^ ~ Q ` x,
JO^@L# `O, H
z<~.JO` HO_ ^j,
JO`~f PiHO =^ +" #
`_# K_=x, ~O_" H$+
[~ Q x _ K | ` <~.D
< ^ O JO` ~ f H}O
^jOQ K\ # H~H= XH\
'"H W< WO_. `s~OQx
OOkOK_O, L^Q J=H#
$ + O K _ " H OQ K \ # D
H~ H = O JO` ~ f ^ $ + x
PHiOk. OKO Z_S
PH ~ } " # ^ XH > #
~`^ O D H~H=O L#` ~
PiHa=$kH K^H H Q LO@Ok.Hx
nxH `s~OQx PiH ==x
W`~ ~OQ` qo`O K e. J^
=O JO`~f i}=`
J#O^#O Ke. JO^H PiH
^`O QOQ JO`~f K~ ,
q^ OQ q^ # H Pi H
J=~# =Y"# qQ qOKe. D
<^O ~` q^OQ q^<x
^j PiH ^=# [` K,
J=H# LyOKHx
OK ^# PiHHQ ZkQO^
Pi H
^`x
i H ~ O Q
qxyOKH"e.

[# 2015 E

i# q+ iK =
~` *f ~[H 1989
[` <~ Q O+O
KO^ =<H `
(=#x =@) J<
~ _ H~H=O
x~OK< x~
O,
^ #=Ou `~H
=O` XH\ . u<
[iQ D ~ _
H~H=xH ZO` q+
O^# =zO^O> [
JO^~ ~ _
J`<O`Q, ^
OY K# D
H~H=x ~O
K \xH \_ O `Q
O^# aOk.

#O_ "^# OH~ H=` =#

*=O `# L^h +`#
H`O^x K=Ok J_~ .
D =# <~O Q =lHOQ#
PiHOQ# JO^i rq` =#
=O KOk. D ~[H Jxtu
~^~H`x J=~ # ^i
fOk. W@=O\ Jxtu ~`^ O
` OK ^ =~H_^.
JO`~f ^ x` O^#
H~}OQ ~Q^ XH~ x
q^ O Q K @ O` JO` ~ f
Oh ~`^xH XH ~#
<_ <H`O =x J#<
iu U~_Ok.
" 2014 ZxH [
#~O^" _ <H` O =Oz# *f
*= \q (Z<_Z)H s
"*s` K@ Z#H=_O ^~,
D i` <@H OQ K =~
K@ KOk. Q_z# 12 <
^ #=Ou xf~ Q=xOz# "
K=Ok, P# x|^`` _#
OHO` [# #=~` x~}O

Q= H=\xH `< ~x
`H JOwHi~. Q` O=`~O
H ZxH K# "Q< =<
Z<_Z `O s "*s` ZxH
J~# \ H , ZxH "Q < #
<~" ~ @O q "O ^x J<H "^#
q#|_`<~. Hh Q` ``
e D `O `# "Q<#
XHH\Q "Q=O`OQ <~"~
e`# H#|_~O^#k Z=~
H^#x "= O.
i# J< D PK#
Z< [<# iOk. `
q[#, "# sA \ H
" _O ^~ "`O q+ x J=Q`O
K H"e# J=~O LOk. D U_k
#, WO`=~ tOKx =
H "o, # L# P@OH#
`yOK\xH L# J_O# Ki
" @" # k. D U_k #,
n~H eH =# x"iOKO^ Z<
*f ~ H~H=# K\ ~ .
eOQq=H` , i^ O, i` =O\q
"\ Hx =`" . Hx H@ =Okx
OHOQ "^g Q=e

_. Z. ~H+, K~<, ~~u

[# 2015 E

21

K~. =eH ^ # ~ ^~,

~, q^` L`^#=O\ q+
g^ ^$+x Z=Q HOnHiOK@O
[iyOk. O K ^` ` O|O^
H O q^ j == ~# =iO`
L`[~K_"#k. OH+ i`
#, H$u q` q+O#
x~} H~H= ~ "H} ^ `#
Q` O Z#_ #q^ O Q < ~ Q
H O^=O` x~i O _@O Q=<~O.
D ~ O Q =z# =~ #
Q=xOz#@~`, ` O J#i#
q^#O x["# +` # K_=K.
`O` ~` Ki` D q^OQ
^, == ^~, x~^Q
J#OQ q#` H~H=#
D O=`~O K@
_ O [iyOk.
q^j q^#O _Qe ~ @#
^ #=Ou ` # = }
H~xH ~ ^k<` JO^s
PxOK@O ^~ "@"^\ ~A
#O_ , q^ j == ~ =O^
K ` == iOK~ J#_ O
U=`O Ju H ^ . J\ #O_
HxH _Qe ~@# JkHiH
~ @# ="` Z J^ _
X= "^ ~ J^ _ "_= ~
u<, K< J^ <~ O_,
[< ^ # =Ou + O * J ,
+l<O Q, [~h K#~ ZO*#"~
P# J^ _ OH~ O_,
H #_ ^ #=Ou < ~~ =~
JO^ s H e P ^ ` "} [
O|O^# =iO` ^$_iK~.
^ #=Ou "n `# "^\ q^j
~ @# \<` ~OaOK_O ^~
=# ~Q ^ P## +`
`eOk. O K ^k<` # PHiOz
`O |O^# <H_O =`"
HO_, #~ x =_< ~,
< , [~ h =i H #_
22

x~Oz# |~OQ , P#
"H`~O` "k=Ok [#
q+O Q PHiOK~. D ^g Q`O
U ^ #=Ou ~ @# # WO` q+
O^# K LO_^ .
# a#`O
Ju=YOQ Q = xOKe#
q+ O, ` ` O H
qk q ^ <, q ` x~ }
J=Oa# =#g`. W~H
OH =O #~# JH_
#O_ `~eOK@O` D q^<xH
JO ~~ } [iyOk. P ` ~ `
""< U~_# i`` ~`
q^O` Y, ~` " <qH
^` [` He J<H H+ i`
L# =# ^ [# q^j ~#
`O JkH OY JH_ #O_
` ~ e OK _ O [iy#k. H O^ q^ j
==~ Y=`Q [#~ q.H.
OQ ^ #=Ou #~O^" _ "O@
`_Q xeK~. JO^= P ^
q #O_ 5600 =Okx `~e
"i 41 ^ O|OkOz# 960
=Ok q^ j ~ <~ .
~ f `@ gix _
`~e OK@O K# K~= O K
^h Hx_~. ~`^ O Hh,
OK ^ Hx ZC_ Hhqh
Z~Qx su < =z# s
HOO` ~` `O `# ^$+x
J@ =~eOk. ^ #=Ou P^ ~O
*f q` ~HH ^ O q^ O @#
[iy# Q O @ < K ~ Hx
xi~=OQ `= ~H}
K~ # K\
H#yOzOk.
J^ q ^ <x =# ^ O
U~_# H$ u " s ` #O_ [#
H_ @ O _ ^ i OK~ .
[=Hj~ =~^ c` O J~<,
c~ U~_# HOO J~< J^
qkq^<# J#iOK~. JH

=~` O@ #+~# ~`#

F^i, P^<O^ <~Q HO^
=O` L`~ ^ , ~[<, ~<,
O* ~ \OK@O Q=<~O.
[ ` < ~ Q O + O
KO^ =<H ` (=#x =@)
J< ~_ H~H=O x~OK<
x~
O, ^ #=Ou `~H =O`
XH \ . u < [i Q D ~ _
H~ H = xH ZO` q + O^ #
=zO^ O > [ JO^ ~ uiy
~ _ J` < O ` Q , ^
OY K# D H~H=x ~O
K \xH \ _ O ` Q O^ #
aOzOk.
q^OQ M=Ou
~* JOk# Hx q^< `
# XH L^~}Q KC H=K.
Q ` K O =` ~Q "
~f, q^ " ~ K
~^, ~` ~~ H~
, q^OQ Y H x~H ,
xi ^~}Q =iOk. ` O q^OQ
Y=OuH =K~O JOk, ^Q~ x
O|Ok` ~~ H~ O`O
Qx J = ` O K @O =` "
HO_ "iH i O JO^=~
J~~ u 2 QO.H _ u q+ x
Q = x , K # P^ *s
K @O [~ Q ` Ok. W|OkH ~
i` #O_ |@H ~=\xH
uOK ~` Hi q^
Q$OH Qi H|_ XO@i =,
q^ ~ Q@# =H
Hh, Z=~< ~, XH =K~O
q^OQ Y JOk K. "`O
O`OQx J=`O K `~
O JOkOK@O [~Q`Ok.
W \ =~ , ~ ` q^ OQ
M=O`Q L# Z=~ WO`
=~" # "~Q # =# JOkOK^
J#_O Ju H ^ . +~*

[# 2015 E

J=Oa# f~ qQ` *=
^ P^ ~ OQ f <
i` U~_~.
PiH == ~ # `_@
`xH O|OkOz =~H
=Y JOO ~` PiH ==. Q`
k O=`~Q =~ OH }
< " O H~ } OQ q^ j
@|_^~ ~` g^ #=Hx
H~. XH `O H q[O
^ " O J#k P ^ =$k~ @
g^ P^~_ LO@Ok. D H~}OQ
O K "O Q L# iqH "~
kQ*# He ~` @|_H
"~ "^g ZO` J#"# kQ
q=iOKe# P= H ` U~ _ O k.
e `OQ PiH M=Ou J~}*\
" \# |_\ , D q+ ZO`
}oH QOQ LOk. D |_\<
"~ #, iqH "` #O_
@|_# PHiOK q^OQ LOk.
"~O^~ _ ^xH O|OkOz
JO`s# OQ ^yL# O^x Q=xOz
QuOK_O` @ @|_^~
# `yOz, "~ ~OQO
n@Q x|_O^ gQ, H#|_x
z=_# q QuH @
" O k, Pi H Y. JO` H O_
=_ l_ =_ `O Y*<
@# s K x PiH M =Ou
=O ~zOK<~.
D q^O Q "# Jx J_Q
@|_H J# "`=~}x $+O z
g q +` O=`~xH 9`O
"iH l_ =$k` Ja=$k K<x
^\ Q^# =## HeOK~.
` `O Hx x=`
H " , Q Q # =x ~
^~ HOQ KO k.
qQ` JO` =#OQ
=Y` Ok# JOO Jqhu ~ `
#. W\= =~ ^O JO`\

[# 2015 E

OH } "= [iyOk J#k Z=~

H^#x "=O. ` `
K~=` =~H x _ 350
ae< J"iH< _~ s ~H
K ~ ~. e ` O Q D q+
O|OkOz# "O@ Z@=O\
~ g K@ O_ Q x~
s P^# Q_ Ok.
# O|OkOz `O
f# =~H =Y x~O ^
Ja=$kH <H PK# `x ,
HO Ke# ="^ = ^O``
K~= ^ L# }oH O x ~^
K @O. D~A =~ _ J" `
"` Ja=$kH ^^_x P
Ox ~^K#@ H\ OKQ<
Z@=O\ x~# , =u~H` ZH_ =HO
H^ . P }oH O O #O hu
JQ# O K~. J^ <`# ~`
x~}xH O |Ok O z D O O
`xH ~# K##
JOkO k. PiH, =lH q+
, K# K@O =`"
HH, PiH qk q^<# ~OkO
K@O ~# `O Q=e
K \xH D O O ^^O K O k.
DOxH "^= =^`HO
HOa q q^O PiH
PK~ _. J~qO^ <Qi#
L^ _ Q# =iHO^~ "^=
qA# D OO Q#
xqOK_O [iyOk. D O O `#
x f~ Q O Q = Y "^
q^ <xH J#Q }OQ H O^xH
~ =^ =iO` x`OQ
O |O^ # " ~ Q i K q ^ O Q
J_Q " # k. 14= PiH O O
K# |"# ~`, H O^ #
P^O ~ "\ 32 `O #O_
42 `xH iyOk. ^#=Ou
=i PiH M=Ou D OO
K# ~# P"kOK@O =#

201516 PiH O=`~O ~

J^#OQ 1 H 78 " H@ ~
=K~. nx Pi H = Ou * \
=\_ ` ~ "\# OK@O
J<k ZC_ [~Q ^ x , "MxOK~.
H~ =Y"^xH H O^ `O
ZO`Q H@|_ LO^, D OO
~ # P" kOK @ O ^~
`eiK~.
=eH ^ Ja=$kH `O
~`^ O x~t OK# Qu x
g q +` kOKO> =eH
^ ZO` J=~O. =eH
^ # =#O Ja = $k
KH#@~` =#O x~tOK#
Qu x kOK@O H+` ~ O J=`Ok.
~ # =eH ^ x H~}OQ<
q^j @|_^~ "#H_ Q " O >,
^# =Ou `# # =eH
^ ^ @
" |_`O^x
Wz# g J<H =Ok q^j @|_
^~# "~ iqH "`#
PH i OzOk. JO^ Q iOK =eH
^ # Q, q^`, ~ ^~,
~ =i <H =O\
q+ ^#=Ou H~O
OQ "\ Ja=$k ##, P
Y =O` H# x~tOz,
^Q~Q ~"H#k.
J^ q ^ O Q, ^ #=Ou
H~O q^` L`uH x~tOz#
H# kOK@O ^~, 10`OQ
L# q^ ` @# 3.6`xH
`yOK~. ^ ~[^x _b #O_
~[ < , PO^ ^ =O\ Z<
~=~ H O^ `O 24 QO@
x~O`~ q^`# JOk# k. q^`
=Ou`Y =iO` q^` L`^#H
12= }oH J= ^"Ok.
J^q^O Q, Q` 10 O=`~ Z
# x~HxH Q~# ~^~
x~}x W C _ K @ @ O _
23

[iyOk. =YOQ Jx =Ou`

Y =O`H xi+ Q_=`
H# x~tOz kOK=#kQ
P^tOK@O [iyOk. U =Ou _
`^ u q Hh ~ g Hh
K _^x P^tOK~.
~}^=
^jOQ ~OaOz# J<H
H~H= K ~` H~H==
=i , i ^ H~ H = O
=Y"#q. K ~` H~H=x
QOn [Ou ~A# ~OaOK~.
W|OkH~O Q JxOK q+ g^
_ [ =^ # K~ =K q^O Q
^#=Ou `Q= K~. ^O
70`xH Q Q$ =~Q^_
x q+h J H=@O =#
= Q~"xH, ^` "\
=C QiOz [ PzOKq^O Q
K~. D L^=O` s Z`#
=~Q^_ xiOKx ^ "i
Q $ =~ Q ^_ # xiOK
< O ^ Jk H ~~f Wz
` OKx " ` O Q 6 H@
=~Q^_# x~OK
x H OQ
x~~OK~.
J^~} q[x kOz#
=~H H~ H = O ^ #=Ou
[<^<[#. D H~H=O H
=Y L^ O ^ # OH O Q
"^g Q=# K @O. D
^HO =# ^ ^~OQ L#
OHOQ =, "iH _ PiH
= JO^@H =K~. Z=~
TOKx su 15H@ =Ok `=
M`# ` ~ = @O ^~ 15 "
800H@ ~ # ^z, D
H~H=x q+OQ q[=O`O
K ~ . D ^ H O L# u
M`^~_H J^#OQ ''~ _a\
H~` @Q H~ =^
24

c= _ a O k. P~ <
O`$H ~ O "^g` 5000
~ J^ # ~ }O O^
" @ u M`^~_H a O k.
[<^< [# q[=O`O H=@O`
`O =lH ^`# #`#
ikH fH o ^ T~@ HeQ
q^O Q =~H =_ ^H # "
\Ok. O=`~xH 12 ~
q O` 2 H ~
=^c= JO^K ^#=Ou
~H c= [# ^H O . nxH JO^~
J~. O=`~xH 330 ~
qO KeO ` rq` c= JOkOK
^ #=Ou r=< *u c= [#.
=$^ q~= "`#O (#<) <
10005000 =~ "~ qOz#
HO "~ ^K# #Q^ `Q@ Q
O^ " @` " \# ^H O
J@ #< [#. =` Lk
H# H OQ `O K# =~H
q#` PK# WO_ , "H W<
WO_ (~` < }O, ~` ` s)
=` Lk =i " ~ Q #
J=H# JOkOK @ OH O D
q#` PK## K~. g@x\`
@Q "n ^O =~H q^#O
" > PK# K < ~. P PK<
`= xOk. Z= # (
Q=~"O\ "~ Q=~ <). "" xH,
i ~^~H`` `= q^<`
JkH~ O`OQO ^ `` "~Q #
` ## JOkOK@O Jx D
x<^xH J~O .
H O^ =Ou=~O Hx =~ =~
^#=Ou Q` Hx <
H`O K# =Ou=~ =~ QOQ,
~ + # ~ M=OuQ
xqOK@O `HOQ Q=xOKO.
`# ~ |_\ ` HO`=Ok
ZO "CHO HH, OQ ~

Pi H i u x K _# P #
x~ x JO^ ~ Ja # OkOK~ .
P # =O^ K ZO` <
Ja#O^hO.
LO~O
WH _
Hx
q
~=<# Q=xOKe. "^\ k
#~O^" n `# J#K~ #, q=~
# _ `# H O^ `x #_
f~ ` O ` $ i z O
JO^<~. P# q=~ "^@
J= u L<~. H~}O Q`
`O J=OaOz# x~H O. D
q^" # P# qH} ^~}, # @
P#H L# ^$ _` O, ^ ` `e~.
#, *f ^` =i q^j
q^< JkH "`O H \~OK@O
^~ D q^#O =~ K~.
Hh q=~ Jk
i^ . sA \ H ` ` #
JO` Q #@Q q< ~. "
Wk \20 HH\ =K H^ J#k
=~z#@<~. s "*s` ZxH
~" O@ =z# ^ x, S^ ~A
> =K P_[@ ~k O\"_.
"^\ O=`~ # P@ "^\ ~A
O\k. "Q` <Q ~A P@H
"^\ ~A< kx~O [~Q`Ok.
J^q^O Q qQ` <Q O=`~
#` k O Ke# "\ H `e
O=`~O kx~ O [~Q`Ok. "_
K# =}# J= KO^
WOH <Q O=`~ L<~.
Jx\ HO> =YOQ ^xH uiy
[ P x xO =` x
L` [ i z, ^ u Q ` # = ~
L^=# K [#, ^O #
Q =~ # ` K < _
^iH~ . WO\ s q[
k O z# _ z# z# "
\ O KH"e# J=~O ^ .

[# 2015 E

`i ` ~
1.

2.

3.

4.

5.

6.
7.

qi OKO_? q=~q?
(Z) J@q+< ~ i[#"+< J~<
\<~+< (a) XH HH< Z=
[<L# #Q~, @} =eH
^ q O_ K~ ()
WO^HO Hx #Q~ / @}
=`" H K~ (_) =h
BBIN\<~ qx~ g\OQ, kO
\< E< U~@ K~. BBIN
Q ^q?
(Z) |OQ^
(a) \<
() WO_ , < (_) = h
D HOk "\ Uk H~H?
(Z) NHDP : <+# " _="O\
* (a) DBFOT : _*<, a, <<
P~ \ \<~ () BOT : a, P~ \,
\<~ (_) =h
qHi U ^O L<~?
q=~ Uq\?
(Z) lOO (a) " F" @< (Mosi
~ ()Wk
oa Tunya)Jx P ^O
UNESCO =~ i>* O (_) =h
a@< H< Ze[` W\= Z=iH <\
H=O_~, ~qHi< P~~ WK~?
(Z) < s
(a) ^= K
() _ H >i< (_) ~ O^ =~
Ow#k U ^O LOk?
(Z) [<
(a) K<
() e ~< (_) |h
Q =x>*+< O ^# L^O
Uq\?
(Z) "@ = ^Q~# |OQ~x,
~ +<H f~=_O |OQ~O
HeyL# "iH P^O K~@O.
(a) 40 @# |OQ~O HiOK_O
( ) 350 = iOQ O@~
~OaOK@O (_) ~`^ O 22,000
@# |OQ~O LO^x JOK<
AMRUT

[# 2015 E

8. KO_ l U ~RO LOk?

(Z) =^ ^ (a) =} ~
() Kf_ (_) *~O_
9. FSSAI FJH~ O U ^x zO k?
(a) O_
(Z) _
()
(_) O_
(FSSAI _ O_~ J^i\ P
WO_ ) (Q` 4 UQ x KOk)
10. MSG i ~ Uk?
(Z) "<_O Q\"\
(a) g_O Q~ Q\\
() q Q~ Q~ (_) W"qH=
11. _ O_~ H ZC_
P"kOK~?
(Z) 2010
(a) 2006
(_) 2014
() 2015
12. FSSAI 2014 15 "iH i~ H~O
UU ^~ H+` ^~<~?
(Z)
(a) L``
() =O@#< =Ozh (_) = h
13. WO_ =<~ i^ _=
=~ (H.g.)?
(Z) 4000
(a) 1643
() 1500
(_) 2000
14. H"_ #H
~ =~ + < q=~q\?
(Z) NPCIL xiOk (a) 2,126 ZH~
O 9600"Q"@ (61600) q^`H
` =~O` xi~ () ~. XH
HH@ @|_ _`~ (_) =h
15. qY@O ~, H=i P~+<
Z_ ~OaOzOk?
(Z) 1933
(a) 1947
() 1972
(_) 1999
16. =~ i=~ = ZH_ x~~?
(Z) `~yi, H ~ (a) u"O_O
() H<=i (_)=OQ~
17. =~ ~> U ^ ^ #=Ou?
(Z) <
(a) <^~O_
() _<
(_) <~

18. [` [ WO@~+# Z~~~

ZH_Ok?
(Z) H<
(a) _H, |OQ^
() Px<
(_) W~<
19. H` p W#~+< Hq+#~ Z=~?
(Z) ZO. N^~ (a) q[~
() KZ P" e(_) ZOZO*+
20. <iH ^O Jx ^xx JO\~?
(Z) _<
(a) a@<
() ~
(_) @s
21. HH` _H JQ~ | s
q=~q\?
(Z) } ^~O 560 #O_ 570
Hg `Q ` O k (a) 17 QO@ Q=#O
K~H=K# () |OQ^ t=
OQ =^ Q @, |OQ^
u ~ =^ Q JM~ JO` ~ f
KHO\~ (_) =h
22. Jg< Qi HO U ^ J^ ~eQ
^q K\~?
(Z) +
(a) =i+
() NOH
(_) =b=
23. JO`~f Q k<`=O QOQ
P+ =Ou` Y ~O_ yh
O K iH~ aOK~? XH\ XH
K@ 35,985 =OkH Q tH }
W=_xH, =~H\ ^xH?
(Z) WO^ 84 ^ KOk# ux^
<~ (a) OK "OQ 177
^ Q k<`=O x~Oz#O^
() XH H~H=x s Z`# ~O
K#O^ (_) ^#=Ou <`$`O
=Oz#O^
24. H@< >H > ZH~ "+< Hx
(> H ) H ~ O 201415
~`^ O ZO` q=Q = ZQ=u
KO k?(ae< H@ ~)
(Z) 41.4
(a) 45
() 30
(_) 25
25. aS Z_ [s < Z=i f<~?
(Z) z< >O_~ (a) ~"Q O Qe
() qqZ H } (_) = Q~
26. ~ ^ U~@ K # ` U+ <
x=i\ (ZZ)H ZH_ q[
K~?
(Z) M\O_ (a) #_b
() _H
(_) kO
27. ~ ^ ~[^x Uk?
(Z) q<
(a) ><
() QQ
(_) _=
28. `~ ~ ''O_H_ ^OQ
L# ~ ^ J^_ Z=~?
(Z) H~ b (a) Zl H+OH
() ip< _
(_) HsO JQM<
25

29. =e@~ HO>O\ J^i\ Zy"O\ P<

P\ "\H ZHO* P <x ZHO\
W#~+< g^ ~`^O O`HO KOk.
WO`=~ Zx ^ O`H K~?
(Z) 60
(a) 94
() 54
(_) 20
30. WK= u#k < #^, ~`
^xH U^xH i^ L<~?
(Z) H<
(a) K<
(_) <
() |OQ^
31. D HOk"\ Uk H~ H?
(Z) CERN : ~< P~<*+< ~
#H
~ i~ (WOw+ ) (a) CMS :
HOH =<e<~_ () LHC :
~ _< H_~ (_) =h
32. 201011, 201314 U ^O #O_
J`kHOQ q^j `H @|_
(Z_ S ) ~`H =K~?
(Z) =i+
(a) OQ~
(_) <^~O_
() USA
33. |OQM`O He #^ Uq?
(Z) QOQ, |`, W~"_
(a) =#k, Q^=i, H+
() <, H"i (_) = h
34. Jq`" + ~# H Uq?
(Z) _ P ~ (a) P
() i=~ P H (_) =h ( Wa
\ r (3 H )
35. D HOk"\ Uk H~ H?
(Z) ZO.H. QOn : *u` (a) "=^
Pe l< : H< *u` () +H
=l|~ ~ =< : |OQ^ *u`
(_) = h
36. |OQ^ J^_ Z=~?
(Z) J| g^ (a) +H <
() Z.H. ==^ K^ i (_) #`O Q
37. u =M _ ZHH * x U
#k g^ xiOK^e K~?
(Z) ^#k
(a) ~H#k (|OQ^ `~i^
~` QO xiOKe)
() QOQ#k (_) #~^#k
38. *< <+ `~ K# Q"ks
^ # QO J~# <+ DHeaO
= Z=iH 2007 ZH<qH <|
|=u ^H Ok?
(Z) ~[~ "~ < (a) qeOqH
() ex_ ~qH (_) ZiH=H<
39. ~H~ x Z=~ W~ ?
(Z) <+# "O\ H~~+< P
WO_ (Z< S ) (a) SEBI
() CCI
(_) IRDAI
26

40. O K F< 2015 ~ + Oy q*` Z=~?

(Z) <"H _*H qK (a) < ""iOH
() =Q <~< (_) PO_=~
41. eQ\ U H_ W~ ?
(Z) \
(a) \qO@<
() HH \
(_) "b
42. Q#H [`O, ^~ i, `q<_,
U #kg^ LOk?
(Z) H"i #k (a) #~^#k
() <#k
(_) =i~
43. #`# O@ ql< Hq+#~ Z=~?
(Z) ~Ol` =~ (a) H .q. K^i
() ~r" \< (_) Y~ ^`
44. ~ ~u K~< Z=~?
(Z) _. ~H+ (a) [=~ ~~
() g}*< (_) Z.Z H~}
=~
45. #O^ x=i\ #`#K#~ Z=~?
(Z) J=~ < (a) *~
() HHO`^ (_) q.H. ~*
46. D HOk "\ Uk H~ H?
(Z) LAC : < P = HO\
(a) CBM : Hx_< aeOQ "[~
() SALT : @lH P~ eq>+< \H
(_) = h
47. i[~ OH P WO_ 2.6.2015 <_
"\ x `y # @ H\ O zOk?
(Z) ~ ~ \ : 7.25% i=~ ~
~\ 6.25% (a) H+ i[~ ~+
(P~P~) () @@seH_\ ~ +
(ZP ~) (_) W"qH=
48. @~ U O _O\ ^qH
~r<= K~?
(Z) FIFA
(a) IOC
() IOA
(_) CCI
49. 1991 2013 =^ HO ~`^ xH
~ @H O = q^ j =~ H O ZO`
iyOk?
(Z) 18,445
(a) 1861
() 48,000
(_) W"qH=
50. W\= l7 ^ ="O ZH_
x~OK~?
(Z) = (a) |"i <, [~h
() ~O\@
~ |~ (_) H< ~
51. D HOk "\ Uk H~ H?
(Z) SDR : @lH _\ iHiOQ
(a) JLF : *~O\ O_~ ~O
() NCDRC : <+# H# =~ _ \
~_ Hq+< (_) =h
52. ^~k ~OQK~ ~# Hq?
(Z) "^Q (1971)
(a) z~ ^=
() *#^O
(_) = h
53. i<O\ A_+ =lO ZH_Ok?
(Z) =O|
(a) HH`
() K#
(_) #_b

54. O H~x ^x H~O 1862

U~@ K~?
(Z) ~Q\ OQ H (a) K~~ P
H< qHi, (*s K# `k E< 26,
1862) () qO\=~ O~}
(_) =O>Q K"~ O~}
55. <+# PH | ~ <\=~ ~x ^xQ
=~`<~?
(Z) ~` <\ (a) WO@~\
() _|_| _| (_) | H
56. NOFN q=~q\?
(Z) 2011 P"kOK~ (a) 2013
z=iH Jx Q= OK~f <\=~
H<H< W"#<~ () Hx =i
31, 2015 <\H 50,000 Q=
<\H<H< JO^<~. =~ H
Q=# =i 31 2016<\H <\
=~` H`~ (_) = h
57. W\= l7 < < qx~ g\OQ ZH_
x~OK~?
(Z) __<, [~h (a) >
() \H
(_) i
58. X`H=O_, T`H=O_Q `~`
''L^Q= O_O, `~` T\Q =iOk.
hyi =O>< ~ x iQ< KK
ukOK~. nx i~ ZC_
~OaOK~?
(Z) 1873
(a) 1854
() 1899
(_) 2005
59. H` W<HO\H ~O <O|~ Uk?
(Z) S\P~2 S\P~ 2Z (a) ~
() *
(_)
60. ~` |OQ^ Z#H" ZHO* HPi<+ <
Hq\ (BBEECC) p HPi<@
~ Z=~?
(Z) n=<< Q (a) k<+Q
() J|< (_) ~u^
61. =~ < \H _ ZC_?
(Z) [#=i 30 (a) " 31
() JH|~ 31 (_) =i 15
62. E< 23# =~}Oz# ~ x~*+H
~ ` ` O U O =` ~ O
^ q +}` ` iOzOk?
(Z) 2006
(a) 2014
() 1997
(_) 2009
63. ZC_ =O_` LO_ Q Q##
~i Q# U ~RO L<~?
(Z) KfQ~
(a) *~O_
() X_
(_) `q<_
64. HOQH~ 16 Q H< e U ^
~A =i ~}?
(Z) ~
(a) _<
() n J~a (_) "\
65. HO^`O, _b <O\ Q=~~H U
JO JkH~ L<x H\ OzOk?
(Z) s (a) aH P~~
() b O_ (_) = h

[# 2015 E

66. JH=^q Q, N O #O_ ZO`

^~O L<~?
(Z) 18 Hg (H$#k [=~O )
(a) 50 Hg () 60 Hg (_) 70 Hg
67. <+# w< \|# (Z<l\) ZH_
}OK _l \ H~
~. 2500 ~. 1000 Zx~<" O\
qkOzOk?
(Z) =<e #O_ ~`OQ =~
(a) [= #O_ N#Q~ =~ () _ieOQ
(_) __<
68. ~` ~*OQO U PiH H~O _b
g^ Z= i< JkH~ H O^
`xH L<~?
(Z) 239 (ZZ aa)
(a) 356 () 357 (_) 369
69. =O_q #k U ~RO =Ok?
(Z) Q"
(a) Q[~`
() H~
(_) `q<_
70. Oa < < (=^ q=<) =
U ~ ~OaOK~?
(Z) Q" =~R (a) PO^ ^
() X_
(_) t=OQ
71. ~H} =Ou`Y OHuH ^~_Q
W\= Z=i xqOK~?
(Z) _. l. f+ ~ _ (a) #zH` "~
() ~ ~k O(_) J~qO^ =~O
72. < ZH<q ~ WO_ Hx
~zOzOk Z=~?
(Z) J=~< (a) ZO. q~
() [=~< (_) . z^O|~O
73. ` (=~\)# u~ (i^
O`O) ZH_ U~@ K~?
(Z) [ |} i
(a) Qu () H= (_) D\#Q~
74. _P~_F #`# _~H~ [#~ Z=~?
(Z) _. Z. H~
(a) _. Jq<+ KO^~
() qH ~`
(_) _. Z* J| HO
75. "~<, ` JO, \, HK,
~*OQ+ , 36\ `Q "~ U ~RO
L<~?
(Z) JO
(a) t=OQ
() c~
(_)
76. D HOk "\ Uk H~ H?
(Z) OTT : F=~ k \
~
(a) PPI-MTS : ~_ W<"O\
~ = \x\ O () NSFR : <\
| O_OQ ~+ (_) =h

[# 2015 E

77. D HOk "\ Uk H~H? (H<

= |=`)
(Z) H~ : q< O\ eO_<
(a) "_F~ J"~ : n< (*H
P_~ : _~H~) () L`= #\ :
Z=# ~ H \ ( x = :
=<~) (_) = h
78. SZ 8 (2015) # Q ezOk Z=~?
(Z) =O| WO_ <
(a) K# ~ HOQ
() _H< < ~[~
(_) HH` <\ ~_~
79. `q<_ =Y=OuQ [e`
W\H Zx~ =} H~O K~?
(Z) 2 (a) 5 ~ (3 ~ ZxH
QOk# `~` 2 ~ H~ H
#O_ q=H Ok# `~`)
() 3 (_) 4
80. QOQ|` #^ < ZO` h~
LO@Ok (aH Hg@~ ) =~?
(Z) 960 (a) 410 () 550 (_) 200
81. D HOk "\ Uk H~ H?
(Z) SMS : ~ "lOQ s
(a) DM : _~H "*
() W"~ : ZHxH "~
(_) = h
82. HO_g\ "Q q=~q\?
(Z) O Q=O ~O" # HO_g\
"Q 30 Hg@~ }Ok ( a )
H > "Q , "Q , Z~ " Q ,
J#"Q WO^ H~
() u U\ =~ 5"
h~, 12,500 ZH~x O@# =OH
Qi KOk (_) =h (Z #`#
~[^ xH nx =O O_
^i[~~ xiOK`<~)
83. <OQ"b () q=~q\?
(Z) 1962 ^O `~` Z=i WH_H
J#=uOK^ (a) L` ~ YO_
L`~Hj l QOQu <+# ~
Ui LOk () 11,600 J_Q
Z` L# <OQ H _[~
(j` Z_i) (_ ) = h (W\ =
`O, u# J#=uOzOk, Wk
WO_ K< i^H ^Q~ LOk)
84. p# b~ \ ZH_Ok?
(Z) i ~[^x _= H 215 Hg
^~O LOk (a) W~H
() W~<
(_) Dl
85. ZH_ i H~Q~O W\= #~^i OK~?
(Z) Ok (*~O_) (a) ~=QO_O
() `~
(_) <~

86. ~`^ O 2014 U #O_ |=i,

2015 =^ HO Z_ S ZO` `O
iQ~?
(Z) 39% (H) 2.8.81 ae< _~
(a) 20`O () 30`O (_) 15`O
87. \O\ i~ _=" O\ P ~ qOQ
(HH \ HO) Z_ J= LO_k?
(Z) 2002 2006 =^ HO
(a) 2010 () 2012 (_) 2014
88. LY KO_ l, =<~H
i^Q U ~RO L<~?
(Z) =} ~
(a) JO
() J~}K ^ (_) <QO_
89. SSS OH H` K~< Z=~?
(Z) H q H=` (a) ZO.H. ~
() P#O^ =O^ (_) ~^H+<
90. zOwM< WO@~+# Z~~~
ZH_Ok?
(Z) L< |`~, =OQe
(a) clOQ K< () HlH<
(_) L*H<
91. D HOk "\ Uk H~ H?
(Z) WO_ O@ U+ i+<
: JqKO^ (a) QOk Z\ } \
: ^= "|~ () 'k" ZeO \ :
O[ Hi (_) = h
92. U O=`~O [e` "^\ i
=Y=OuQ =} H~O K~?
(Z) 1991 (a) 2001 ()2011(_) 1988

["| (E 2015)
1 - _
2 - _
3 - _
4 - _
5 -Z
6 -a
7 -Z
8 -a
9 -Z
10 - Z
11 - a
12 - _
13 - a
14 - _
15 - Z
16 - Z
17 - a
18 - a
19 - a
20 - Z
21 - _
22 - a
23 - Z

24 - Z
25 - _
26 - a
27 - Z
28 - a
29 - Z
30 -
31 - _
32 - Z
33 - _
34 - _
35 - _
36 - Z
37 - a
38 - Z
39 - Z
40 - a
41 - Z
42 - Z
43 - a
44 - Z
45 - a
46 - _

47 - Z
48 - Z
49 - Z
50 - a
51 - _
52 - _
53 - Z
54 - a
55 - Z
56 - _
57 - Z
58 -
59 - Z
60 - Z
61 - a
62 - _
63 - a
64 - a
65 - _
66 - Z
67 - Z
68 - Z
69 - Z

70 - Z
71 - Z
72 - a
73 - Z
74 - Z
75 - Z
76 - _
77 - _
78 - Z
79 - a
80 - Z
81 - _
82 - _
83 - _
84 - Z
85 - Z
86 - Z
87 - Z
88 - Z
89 - a
90 - Z
91 - _
92 - Z
27

^~}O

P^~xH uO

=~+ x JH l, ~
` JO^ ~ Q=xH K O k#
K`eQM J< XH #`# =^=,
J`" ~ `# W==# P~ }

|^Q WO\ XH =~Q ^_x
H\ OK=x HiOk. WO`=~ "i
WO\ D H~O ^. |~OQ
=q~# # XH ^~"@Q QiOz#
P =^ = H =lH K` < xH
=Q_ , WO@~+# O Jk<`
aO^ i^ k H ~ #Q^
~ ~ O ` @Q XH ~ _ " _
=~Q^_x _ P" JO^K ~.
=~ O @# W^ ~xH KOk#
Ow` P `# =OQ `x
`H@ \ WO\ =~Q^_ H\O zOk.
@O| =~ nxH `O
W=H~< P" ^$_ nH` D Hx
i KO k. =# O^ =[O
=OQ`xH L# ^#"q\
=#HO^~ `, W ~ |uH
L#_ =OQ `x f#O^
=~ O^~ O P" XH ^ `#<
Z^~= =Kk. Hh, WH_ P"
K# xH O`+Oz ~+ Qg}a=$k
Y =Ou OH* =O_ =~H |OQ~
`o@ # | H i Oz P x
` iOK~. ^ x #~O^ "_ K
~` L^=xH =# O^# D
~ L#k.

L~H``# PiHa=$k
=~=# PiH O=`~O =# ^
Pi H a = $k ~ @ L~ H ` ` #k.
OKO J`O` "QOQ Ja=$k
28

KO^`# K< "i =$k ~ @ (7`O)

H<, JkHO Q 7.7`xH Q =#
=$k iH~ HQ^x SH~[qu
"i O K Pi H x" k H JOK <
" # k. W\=e HO K=~, P~
^< ^~ `Q ^ , ^H}
P
O`O "`O g^ `y# ^"}
~ @ nxH H~}=x JOK<! O K
Mu KOk# ~~ q
q^O "i JOK<
H~O _ =# ^
Pi H a = $k ~ @
" Q O Q ~
Q`, K< =$k
~@# qOz
^^ ~ \O
~ =O_=Kx `# k. JO`
=~ s ~ =$k ~ @# #"^
K# \H, K< =$k ~ @ Q` ~ O_
^Q |Q L#k. D q
q^O u O=`~= 128 ^
=$k ~ @# Jh ~OQ# =QOQ
q+ O z iH~ K O k. gi JOK<
Z _ ^~ x H K ^ Q ~ Q
LO\x k. WH =# ^xH
KOk# H O^ Q}OH Y "i JOK<
H~O, 2013-14 O=`~O 6.9
`OQ ## D =$k ~ @, 2014-15
<\H 7.3 `xH KiOk. =~= #
PiH O=`~xH 7.5 `xH Q
=$kx iH~ K , K< PiH =$k ~ @#
JkQq O ^x JOK<!

=$^ P~Q c= ^HO

H O^ `O `# =lH ^`
}oH QOQ =$^ XH P~Q
c= ^H x ~OaOK##k. ^O
Z=~ H ~ " K x ^ "`
^^ ~O_ " H@ ~
L<h, D "`# =$^ c=

L yOK_xH `y# K@ ~ " #

=~}# uk< ~. D "~
H O^ PiH =Ou `# |_\ O QO
XH =# _ K~. ^H O qk
q^ <# WOH ~ OkOK =
L#k.

`~H =O`O

W\=e HO ^" O Q JH
=~ = O@ <#O H=_O
=#O^iH ^ HeyOzOk. J~`,
L`~YO_ ~` =`O ~<[
q^#O` D =# JkQq Oz =Oz
kQ|_# kOK~. Ju ~`#"#
D q^ #O Q |_ H $ u
uOQ L< _, ~ ` =M#
z~#=# K~Qh^. =O^Q
J D ~ J~O `O^O.
Ok ~ JO> < O_. J<*
JO> yO[. ~<* JO> <O_
~H yO[ JO`, 12 ~H xH
O@ Wk J#= Jx J~O.
Q D Jx~H O@# XH i
O_OK=K. K =Ok ~ ` JkH
kQ|_ HO ~# Z~=#
"_\xH `O^~ _`~. J~`

[# 2015 E

L`~ YO_ ~+O x ` Q_ O`

~ ` =`O iQ =~^ ~O # <
P^~_ , D q^#O QK J^`
e `# k < ~. D q^#O
~ ` XH i 12 ~H O@# Q
K~x =O^ K <O H^! J~`
D O@ qa# ~HH KOk#q
J~=O_e ZQO>, XH ^#O, XH
QO^ ^=O, XH ~Q ~HO,
WQ# =@! H =O ~ O_ ZH~
q~ O WO\ Q|_ K HhO
S^=Ok Q @O|O OQ
r=#O yOK=K. D q^<xH
= ~+_ q[ [^i J< ''"
^ _ L^= H~. D q^#O =
U^ XH O@ kQ|_ Q =z,
O@x +H~ q= _
#tOK O_ LO\~. D q^<x
XH i uOz K_=x "`O
^ ~` H#O`\ h i<#
JO@<_ J`#. P ~+O 3.5
qe# ~ ` Wk y@@Q ~A=
J~Ok. ~ ` Yz`OQ y@@
J=`#x J`x qO. =#=
uOz K ?

H< K#
^#=Ou
# ~ O^ " _
W\= ==
^~ HO ` H
H< K# #
~ O a O K~ .
^ O x Jh
^ ~
^ ~ <
H O^ ` xiQ i K D K#
~ ` O|OkOz# Jh OH =
^ H , H~ H = , O @
x }` , K # ,
Of + ==`~. 247
q^#O ~= D K#
~ ` O^ # f~ O _
LO@Ok.

[# 2015 E

^ P~ H~` x"kH

WO\ #OK L`~

D O=`~ SH~[ qu
"i, Z U F
''O K P~
H~` x"kH2015 " 27
=
` n #
q_^~Ok. nx H~O, OK
"O Q iy# P~ ^~ =#^O
=`O J^ ~ ue OK^ .
=#^O 1984-2013 O=`~ =^
HO JkH P~ kQ=`#
K Ok. D x" k H H ~ O ,
=#^O ^^ 194.6 qe#
=Ok +H ~ O` L<~. Wk
W\H O KO Ju ^ ^~
OY ~ O_= #O L#k.

WO` = ~
=#O U^ <
L` ~ O
K <, XH
i # "~H
K\H |H K
<, P "= =Kk.
WH |Ok =#WO\H =K
g\x fH `~. JO` H^, WO_
_~O\ "i q=~` =#
L`~ , i Q=#O K~_ O
U u L< _ `H=K.
nxHO \\ H#h O XH
"~# ~Ok#k. =O^Q D
q^<x =~+, Q" " _
`<~. i P<-< |HOQ
H~ O _ LO@Ok. =O^Q }
D q^<x Q`HOQ =K
O |~ ~Oa~ .

WH P^~-< H~ J#O^#O
^O
P^ #
"i < (i
<O\ JHO\
<O|~) H~`
P^ ~ H~ #
J# O ^ #O
K H
~O= ~Ok.
nx= K@q ~^" # PiH "^g#
JiH@_ O ` @, ^OQ < H~ #,
# ZQ"` ^~# QiOK_xH _
L Q _ `Ok. WH H`Q <
H~H O ^~M K < "~ ^~ M
~ O P^ ~ < O |~ # _
iOK= =Ok. W\H #
Ke # "~ `= # KeO K#
WH P^~ <O|~ _ W==e
LO@Ok. `= q=~ Hk\
=~` ~ O_, JO`H< Z= <
H~ # Ok# "i P@ H\ O K_xH
WH | "\H H~ # *s K~ .
`^Q `= P^~ <O|~# `=
i il~ #"^ K~OK
HH ` , WH , 30 ` O #
qkO# Q~=`~.

[# B+k Lk
a. ~ , UO. ~ K k q#
q^~ Lk He [
`O =~\ ^~ H<, 60-70 `O
` = ^~ }=~ =O^#
JO^K
_xH H O^ `O `~
^"OQ 1000 [# B+^#
~OaOK##k. HO^ Z~=,
~< =Ou < ~* J~ D
q+x `eK, "`O "~
B+^ # XH~A ~OaOK_xH
u< =<~. "^@Q 2008
~O= ~# D [# B+n
q^#O H~ \ H iqu =y#
=Y HOh ` s =O^# J"
~<` z# HOhK ` ~
K~Oz ` = ^~ [ JO^@
H `K q^<xH jH~O K\O k.
[# O^H=~O
29

P
`~ =i PQO
Q` Hx ^Q =#^O `~
K< ` <, =#^O
[<` _ x`
O|O^# <~ `#k.
W~^ =^, ^=`O
XH |O^O Q xezOk.
K # ^ HO
[< J"iH "i
K@O< LO_"e
=zOk. nx` Jb#
PK## =#` "iH
^~O iyOk.
<, H~, <[~, \\
=i <H He
O KO "^\ iQ
PQ ~*# J"iH,
~ HO #O_ q_Q
Jb# q^<x XH HQ
~OkOK~.

P O`xH JkH ^#q

=\_ yOk. J~`, #~O^ "_
Q~ ^# =Ou J~#_#O_
H =O =@ HH, K` ^#O
^`H= =`#k. `~ P JO>,
K< ` @, [<, =
Hi,
=OQe ^ LO\~ JO> "\
^#O WOH K < JH~^ .
K< O KO J`kH
[< Hey# ^O =`" H^,
J` O` ^ # =O` " # ^ O _!
SH~[ qu "i ^` =O_e
` `O Hey L#k. Q , =#
^ O ` " H g@~ i ^ #
OKO@#k. `O`O =z#
`~ "` K< ` O|O^ =#O J<H
X_^ _# Z^~<=. "` XH
^x _ K=. J~`, W"g
=## K< ` x` "}[ Qq
H=_xH P@OH ~ K ^ . K < WO_ ^ O $uH Q=O
15 =O^ O=`~ H`O <\k.
= # ^~O`# ~ O_ ^
J#q OK~. ` |O^O XH
i i^ q"^O` z<a#"O k.

= 1962 i ~
^xH ^i fOk. J\#O_
~ ~O J#=H= iy W\H D
i^ q"^O W~ ^ O|O^
^ P`OQ< L#k. ^|u#
^ HH ^` O|O^# K =~
"~Q iz<, K^~=^~Q
i^ Q_=, XH~ =~ ^
i ^ H J#=u O_
KK=_O =O\q [~Q`<
L<~, i ^ L^ H #
OK`< L<~. J~}K ^
`#^#x K< "k< L#k. H
PHq` Hj~x K< ^`` K#
QO `# ^# K< "i<
L#k. J^ q^O Q, =# *f "
^|u< q^O Q Kh g *s
q=H ` , Hx Hx ~ g#
x~HiOK_O K < L<~. =# ^
i^ K@ =<~ #O_ H<
=~ K@=\ =## J+ kQO^# O
K x K< u# @ J#=<
<~. W_, `~ P "
^#qz<, JH_ ^` =#
O|O^# =iO` \ + ~ K<,
P O`Ox J`O` H= O`" # ^O

++ O`, Juk PK~_, WO_ < JH_q P WO@~+# _= , #_b

e-mail : pushpeshpant@gmail.com
30

[# 2015 E

=# @ `$ `O K `#_ Uq
[#= J<k J ! D
q+ x `Q ijeOK =O^, XH
i =# ^$+x =o^" .
t= ^ q^#O `#
PiH, q@s Oux P^xHHiO
Kx P "^@Q [< XH
"Q HQ J=`iOzOk. ~#
^O F_Oz `# _ t=~O
x |" # ` = #=x
x~OKOk. K< # _ 1919
#O_ 1939 =~ [iy# ^
F_Oz, `~ P XH |"#
HQ J=`iOzOk. O K ^O
[~h `~# ~_, <\ q`O,
WO_<
, OQ ~, =<~
Oz, _z, WOy+ "i <#
F_Oz `# Pk` x x~OKOk.
J~` ~ O_= O K ^O J"iH
"i J} O| `H_H z<a#"< ,
`~ "` |_^ #O_ uiy K x H
H Q, uiy i H#
_Q@
x =~ 1960 <\H XH
Pi H = H Q J=` i OzOk.
ZHxH, P\" =i, PH
u~Qx HQ xezOk. K<`
<, =#^O [< ` _ x`
O|O^# <~`#k. W~^
=^ , ^= `O XH |O^O Q xezOk.
=YOQ a\+ "i # "i ^=#
hux u\OK_O [< "~
=# JO^K# H~
=~=xq. <`r + KO^,
P# ~` *f < x (INA) H
"~ JO^K# O J##=.
J^q^OQ [< "~ _ `=
`~ #O_, \H ^< ~ \|#
XH ~f <=i `# f~
[< "~ Q_Q <~ _^ x
K_O =~=^. K# ^
HO [< J"iH "i K@O<
LO_ "e =zOk. nx` Jb#
PK # # =#` "iH ^ ~ O

[# 2015 E

iyOk. HH" }, PiH O|O^

"~Q_, =ix H~ XO^
~^e, AH, <+# #xH,
x, =, O_, xH<, H#<
=O\ s iqH O ` |O^O
|_O k. ^^ 1970 <\H D
H O hh =#^ O WO\ O \
KK~.
QoHOQ =# O`O
L# [<, K< J< D ~O_ s
P ` =#O O |O^
O^" # =`O K HQeQ=.
Ki` k QOz# Qi ^O
`~ "`, K< P YO_O t=
^ q=H`` _# Pk`x
HO`=~ `yO KQe yOk. =YOQ
Hi ^O `~ "`, J"iH, ^x
K e H_ [< # i ~
`=Q iQ}O zOk. D "#
=~O Q Z^~_xH q\ ~`
x` O|O^ O^" # <iOk.
J~` =m 1960 <\ H
c ix Li #kH O|OkOz#
~ }` W~ =i O |O^
^|u<~. "i ~} O|OkOz#
q+ =# J#=~O H#H, H =O
=" # P ^O `# `O`OQ
q+ x `O^=## ^~}x
Q=x K. ~[iHO K< `#
Jk H ~x ^ i ^ # ^\
" O K O k.
` = #
PQ , =^ P `#
JkH~x qi OK Ok.
O K= JkH [<
H e y# =_ ^ O WO_< + .
O KO JkH =O [< Hey#
^O _ J^! =# ^ i^ x
JO_=# xH~ n= gO#O_,
H <~$u O`Ox z# n=
=~ Wk XH n= ==. D
n= Hx Pe, #lO_
^ i^ # _ ``<~.
Ht= O $` "H~H`

~Ok# x` <QiH` WO_<+

O`O. J^ =O ^, O^,
J~aH, _z O $` "qO _!
= # HO _z "~ P ^x
eOK~. "i `O` OQ=O
=#^ O |" # =^ ` xzOk.
J \ # O_ ^ H H O |O^
qHO <~OaOK~. <, H~,
<[~, \\ =i <H He
O KO "^\ iQ PQ ~*#
J"iH, ~ HO #O_ q_Q
Jb# q^ <x XH H Q
~OkOK~. J~` ^~^$ + =`,
J#uHO<, JO> _ ="O
[iy# S^ O =` ~ ,
WO_< K<, H# ^Q~,
WO_ =u~HOQ HOQ-[H~O_ @ c[O "O k. H<
H~ *H~} #tOz, J^
H=x s =O` # `#
@ H~. J#uHO<, XH
qe@s u~Q@ H~ ^qx
H=_O`, # O JkH~x Q ` O
K Ok. W^ =O q`O
^ O f=" O k. nx`
WO_< x #` # ` O
J" iH J_ Q *_ #_ = _ "
H==x x~~OKOk. `~"`
J"iH H# "QH =z#
Of O U < (J +<
P ` D P< <+<)
K~Q Ok. 1970 #O_ 1990
=^ HO "i PiH == "QO Q
OA#k. K=~ x D PiH
Ln# =Y ` =OK~.
=+ ` L# i^ q"^O
O~O Q i+iOK|_H ~<, W~
^ O |O^ " ~ Q ~.
q`" #~HH~}, ~`-K<
O|O^ ^~} u <H#
`~ "`, ~` WO_<
^ =^
<@HOQ O|O^ KH|_~.
J~<, WO_< , W` ~
31

PQ ^` O|O^#
~` q^j q^#O H# @@O
P~H~" ! `~ "` ^^ "^@Q
1990 `~ P O`
^$+ ^#`# O`iOK#k.
J~# \ H U" Hx <
~ @# ` ~ # q^#O "QH
~^. |, H<, K<`
Z^ ~O@# = nxH g
HQK^"! =~ =@ PQ
~* =# PH~} _ nxH
`_~Ok. < HO #O_ Common Wealth XH ` U#Q Q
J~Ok. ~` q^j q^# H~
^~OQ L# JO`~f OH
Z= q`", =# ~Q#
[~ Q ` # ^ # =~ #/
i}=# \ OKH^. `~
P ^#O |OQ^ , =<~
` =# Q_ # O_ ~O= =`Ok.
K< , [< , Hi# K~ HH=O^,
=#O =+
, OQ ~, WO_<
,
^O _, ", HO_ =i
q`O ^# JkQq OKe. [<,
Hi =#^O ` L# O|O^
=# K < ` L# O |O^ `
q` O H=. J" iH ^ $ +
=#^O P K< \ J~`,
=OQe O\ ^ `= O
= $k, PiHa=$k HO =#^O "
K< ~. `~ ^` O|O^
"~Q~ KH=_O JO>, P ^
*f P# Q=xOz, Ou
`OQ "\` Y`#, H~x
k O K _ O . nxH J# i OKe#
q^#" =O>, ^ O $u, "}[
P "~ "~ H^ Jx qOz,
OHOQ =# P# H_
H=_O. Q` O=`~OQ ^ # =Ou
"_ KO k _ W^! ~` *f
P # =QOQ i~H < , K< `
O|O^# =iO` "~Q ~K
32

<O^ uOK~. JO^H "i`

=# L# i^ =#,W`~
^# q+ # O Q H #
@ ~ ^ x zOK~ . "} [
J = `x " O @< i K e.
Jx\H< =Y"# ^=O>, =# ^ #
=Ou, `~ P =# Z<
J=H<x +OQ K~.
K< ~ @# "H = O^, [< "o
"i ^ # =Oux H e ~ . D
~@# x["# HH Qq
J#@ [< ` J<H H@ ~
q"# XO^# K <~. WH_
PH H~"# q+"=O>, Q`O
[<, K< Z<~ ''OH n=
Pk`O q+O ^^ ^
i` =~ "~. WH_ =#
OH H@
# =~= # ~[H
q~ }
HOH `= ^x =#O
JO>, ZO`=Ok =#O K< "
q~`<"" Jx O^_~.
J^ q^O Q ^H} K< f~O q`O
` He OHO Q K=~ "eH f`
H~ H = O # _xH =#O
XO^O K HQ<, K< "O@< `#
J O ` $ x " _ O zOk. x*xH
WO_ K<` Z@=O\ Ja
^h H~ H=_O ^. ~
~A WO_ K< q^`,
P~ ^` ~OQ ^# qH
x~OKe L#@ W\=e HO
=#^O K =Ok Q < ~.
=~ =@ KO>, ^ HH
O|O^ ''^~} i`,
=i ''"~Q~K _ O J< ^
Hx iq`<~. XH H} O K<
`# ^ @ Oz +Oz#
q+ ~Q H< # =#HO H #
_`O^O> #=^y# q+ O H^.
ZO^ H O > , =#^ O "u _
OK_xH K< H< J=~= .

JO` H^ , ` O ~ , =^
P <H# i` = _
H < OQ ` O "iH ZO`
J=~=.
"_H D q+ O +O Q
` . JO^ H < P # ` e ,
^ H } ` ~ O` O #,
PQ , `~ P i^
q+ O O ^ #=H#
`~[<~. "@"^\ Q P#
<# O^iOz#_, W~ ^
L=_ JO " # ^ O Q iOz
=\_~. \<, jOH _
=# ^ # J#O^# JOO |k["
J~Ok. nxH `_, [<, Hi,
=OQe _ W^ ^~}. K<
_, =O^Q =O_ q^<x
q W`~ q+H "_O
[iyOk. Wk XH =O =`" ! =#
^ #=Ou O^ = =^O
L# n= ~* O^~# L^O
H =O =# *f P H" Qx
Of Pk`O HO H^. J^
q^OQ `~ P` O|O^
JO>, t= # x~H O K _O
H^.
~` ^ x J"iH YO_
`, =YOQ J"iH, H#_
ZO` q[=O`O J~Ok. #,
[~h` _ =# PiH OHuH
O |O^ # =iO` | i K~ .
O^ OH# KkOz P#
W* ` =# O|O^# =iO`
\ + iK~. Jx <, W~<, W~H,
i ^` Q O|O^# ^#
J" iH = _ O_< \ +
iKO^ ^~OQ =O^ "~.
O Q KO>, t= O|O^#
\ + ~ K< P# `~ ^ "
uiQ~.

[# 2015 E

^a=$k " ~f `
W _
<\ ~` Qu x KOz
Z_ ^O =ke "o#"ix
^ Ja=$k #O
Q=# K x
QuOKO^ "
~f k= XH "kHQ
xezOk.
HO` HO H`O q^
~ _ # ~f
^xH @O| #
O ^ K< ^=
#O LO_Ok. J~`,
`* Q}OH H~O
WC_ P <x =#^O
PHqOzOk.
g@xO\x qOz "
~f ^xH,
`=# ^xH =^
$^= "~^Q
x<~.

H^ . Z \ #OK
~f OK ^# K\
=< L<~. J~`, ~f
O`uH KOk# "~ q^ ~
x" O U~ ~ K H=_ O , "
~fQ rqOK_O =`O
W\= HO K@ K # #`#
i}=O. XH 150 O=`~ "#H
"o K, ~f = Hx,
< }# QiOz a\+ = "^
Lk H O "ix P H , "
WO_, JQ, O^ ==^x
n f "~. P `~`
~f PiH [< PtOz
L`~ J"iH, ~, PQ P ,
=^ K ^, `^# O`~O L`=
q^ HO t= ^ `~e =_O
~O" O k. WH ` xH = W_
O K O U = K <
~f! ~f Q =K~
- OHuH (S \) g}O, *`
PiH =$u, =~ O K ^#
ZO`Q< PHi < ~.

t L|< ui, =r , x< aH s Hq+<,

[# 2015 E

Pk XO^ HiQ
q^ "o# "~ J<H W|O^
Z^ ~ <~ . J< H H
J#q OK~. F =OH Z_`Q x s~
= =~ =OH `# "~O@ Z=~
x XO@i `#O, W XH =@
K O> ^ ~ ~
rq`x
J#qOK~ JO\ pH\ ~A
"iH "~ JO_Q xeK~. "i
"iH Q q O ` @, ` =
O $f, O^ L# qO
"ix pH\ Q_ ^\OK~. JO`\
J@_Q ~ #Oz OQ
E qkeJ< H = ^
~f W@ i#, J@
PiH,, ~[H ~OQ Pk`
~H K~<~. W_ #
~# J<H ^ `s O`uH
KOk# "~ ^k <` ~.
`O OK ^xO\
# He =~ 20 qe# =Ok
" ~ f L<~ .WH _

e-mail : shashiubantripathi @gmail.com

33

L<~, JH_ ~ J# `_ O_
QO JO`\ " ~f
L<~. z=~ =OK =~`
H|_# L`~^$= (Pi\H) H#_
O`# `~ PH #Oz
= =z# ~f O`uH KOk#
=H L`~ J"iH J O`xH
KOk# OK~ *u x q" =_
JH _
~
x" O
U~~K<~.~@ HO F
KH\ Juk Q$x x~<~.
" ~f H =~#,
^ O $f O^` "iH
Q J#|O^, O^= |O^x,
|x =# ^O K HO @
QiOK< ^.H=O XH ^xH
=O^ #OK " ~f H
=~ " Q H = K~.
~ f O, ~ ` ^ O $f,
O^ U^ `ex =`,
== ^ F Q JO` H
^Q<~.~f ZH_ L<,
ZH_ ~ _< Z\H ~f.
O K ^ L# "
~f# WH_ P~ J"@,
WH _ + , WH _ O w` , #$`
O $`, WH_ O_Q, ~f
`` O , WH_ q= `= `=
=` H\ _<~.=^H
@O| =# " ~f
~f` =^~OQ xOk.
J^ = O J< H O $f,
O^, qa# *`, Z<
=`, qo` =[O #Oz =z<,
O K =O` XH @O|O, =^H
@O|O J< =# WK ~}` "~
O KO ZH_ L< JH_ i~
34

"`=~ } xH W> J"@

_ `<~. W_ J"iH L#
" ~f, ~f O`uH
KOk# "~ JH_ Jx q^ ~`
JO^ O@<~ . W@ K \ #
Q~ q OK
~ Q,
J@
q^=O`Q, q` =[OQ
Jx q^ JO^i Q~= =~^#
JO^ O@<~ . JO` H^ ,
Pi H O Q# J` k H P^
@OQ#
Q~ " x
O^`<~. =# ^O OH#
^ H$u "s`# Z^~#
=O "=<=x =O^Hz
O K < ~. 2001 Q[~`
~x HOO J``O KO k.
P =O J"iH x "
~f =O^ Hz #Q^ ~},
= ~ } ZO` O
JOkOK~. =i+ J~` P
^ [< 60`O =Ok "
~f L<~. JO` H^ P ^
^ # =Ou _ " ~f_
H=_ O q + O . J Q , P ^
~[H # i ## ZO`
=~=O`OQ x~<~ JH_
" ~ f . ~ f
O_Q#, =s =Y=Q t=~u
O_Q# ZO` H^` [~
O\~. P "_ H# K_=O^ Hh
=@` =iOK_O ^~^ .
=~ XH ^|O H`O
" ~f k= =# "Q
`_yOk. " ~f, ~f
O`uH KOk# "~ XH ^Q~ Ki
~ ~ [#H~O Q LO_ "i
"i J#"# OK< "kHQ

" ~f k= ~O"Ok.
e`OQ, "~~ YO_ rq#
" ~f, ~f O`uH
KOk# "i =^ Z< [#H~
Q= X^ U~_~. J^
=O ~` ^O kOz#
Qux KOz Z_ ^O =ke
"o# ~ ` =` a_ # ^ Ja=$k
# O Q = H"x
QuOKO^ _ " ~f
k= XH "kHQ xezOk.
[OQ ZH_< , U ^O
J~< ZO`\ L#` uH Ki<,
J= -<# " H"
i`~. JQ, q^ L<
~f, "i JH _ ZO`\
q[O kOz<, ^O QiO
H" i` LO\~. "
~f, ~f O`uH KOk#
"~ JO^O@# ~~, "iH
a # Q~= =~^ =#, =#
^ xH ZO` Q~ " x ` z
_`<~. =# < U ^O
"o< JH_ " ~f#
H=_O, "i` ="O H=_O X#
P#"~fQ =Ok. D H=O<
Q` O=`~ HO ^# =Ou
#~O^ "_ J<H OK ^
~\OK~. U ^"y< ..ZO^
He_< .. Q_~ h `e q
~ u x, J#@ Q JH _ "
~f`, ~` O``H KOk#
"i` ` HOQ =" =~.
~ ~ Q~ = =~^ # Wz
K <~ . " ~ f
^#`# W_ JO^~ Qi < ~.
^a=$k W_ " ~f
^ # Q=~.
[# 2015 E

q^
x= O K
~f =s =YOQ J"iH,
WOQO_, H#_, t= P,
^ Q ~f J`k
~` ^O`
x` O|O^# H#y< ~. ~
, `e `O_ ^OL#
" ~ ` "i J= ~ _ | #
O`<~. HO` HO H`O =~
q^ ~ _#"~ ^xH,
^Ox @O| O
"`O K< ^= #O xezOk.
J~`, `* Q}OH H~O W_
P <x =# ^O PHqOzOk.
JQ q^ L# ~f Z
_ S @|_ @_O#
=O^<~. JQ "i K =Ok
JH_ H~~\, | *u O
HH ^= L<~. ~` ^O
L`u
H~H K> `= xK #
O x~O f< KQ
JkH~ ^ L<~. JQ,
~ ` ^ O @ | _ H O
ZO`Q< Z^~ K# ~OQ
@ | _ > x~ #
=KQ u L<~. `^~ =#
^ PiH == =O^_ Q "O^
K^H HQ x|_`<~. g@xO\x
qOz " ~f ^xH,
`=# ^xH =^ $^=
"~kQ x<~. JQ "
~f ~` ^ [<
i ~ H } JH _ ` `
OkO [i # e `
kOK Q~. Z< U J#= O`
JH_ ` `= ZO\

[# 2015 E

=O KQ~ "iH D\H

J~ " ~Ok. WO^ H K H \
L^~} ~` - J"iH ^ =^
J} XO^O K~ [~Q`#
O^~O =# ^xH =u~HOQ
Hx q+ K~O yOK~.
P O^~O J"iHx "
~f, ~f O`uH KOk#
"~ P q+ K~x =~= O`OQ
u H\~ . W_ " ~f
~[H OQ =iO` i H ` #
kOK~. `= =# K~=Q
LO_ ~f [< i~H}

=iO`Q Q\ Q H$+ K<~. D
q+ O J"iHx ~f
^ @ x < ~ .
J"iHx ^ J"iH JkH~
HO^ `= Q |_x
W*~ [< i~H}
HO
qxyOKH=_O `eOk. W_
" ~f _ J^ @
x<~.
^ # =Ou #~O^ "_ D
""# iQ J=Q# K
<~ . JO^ H , Q ` O =` ~ O
O|~ J"iH ~\Oz#
O^~OQ P# # ~ x
=_< ~ " ~f#
L^ t Oz K # O Q O "
~f @ `#Q Q~"x,
qx +O Q `e K~. JO`
H^, ^O (~`) K@ K #
`* i}=# "iH q^ i K~.
^ q +` @ `= Q PK##,
^$H^x q+O Q "i =O^OK~.
WO^ uQ JH_ ~f =[O
P# Hhqh Z~Qx su #
Q`O eHOk.=~ 20 "

=Ok` P u`H OQ}O

xO_~Ok. g g^ _ "_
<= [O` =~"y~.W^H
J~ @O. Jkf O@#.
=# J"iH [ =`" H^,
P ^ "^=, g_ _ ^ #
=Ou " _ H a O z# J ~
P^~}
# K P~ ~.
W _ , ^ O @ "
f WO`\ PH, J#~QO
ZO^ iyOk, Jx Pz, XH
XH q+ O @OQ Hx O k. Q`
O=`~O [iy# ~` ~"O\
ZxH f~ `##, e `# "
~ f K } O Q
ijeOK~. ZxH K~O `
^ # =Ou J\ ZhZ ^ x J i
#~O^ "_ Ja=$k, i# [O@
JO< ^# K~ JOQ
K~O yOK~. P ZxH [
"_ H |~^O \~. `
`xH aOz# D J# O^#
~f Ja=$k, i #H
^ @ "~# q+O +"Ok.
q^x ~f# _ D
~ O_ JO ZO`Q< PHiOK~.
` HO Q<, ~HO Q< `= _
D JO U^ XH ~ O
ax "~ `O QiK~. J^
~` ^O U~_# #`# `O
@ "i qx "~O` KO k.
=~ =~ ~`
^ O Q u ^ O =O^
Q`O^< qO "i U~_Ok.
~` ^Ox `= |O^, q`
r=# =} "~Q J=`<
P "Q K~.JO^H "_
35

=@ "ix =O` =Q # KO k.
P q^OQ<, "~ `= q^
rq< , JH_ xK < , =~ ^O
~ HeyL<, WH_ ~`^ O
L# "i< q^ L#
~f _ J^ =`$ q @
==# OK<~.JO^H "
~f ^# =Ou #~O^
"_x W_ XH ~H _Q K< ~.
Quj"# P# O QO, P# eH
, "= ^$H^O H jOQ
=i ~` ^ qo` Ja=$kH
^^O K~. `^~ ~` ^O
O K "kH `#^# L#` <xH
uiy K~ O@O^x q < ~.
J"iH Q<, H#_
_ " ~f ^ # =Ou
#~O^ "_H J~ Q`O eH~.
x*xH , H#_ ~f =O^
O=`~ Q XH ` H ^#`
Q =[OQ rq<~.J`O`
H+ ` ~ " # ''H=Q@ =~ ~A
H #_ t= f~ O`xH ~f
Q O_ xO_ ^ ~ O, ^ =
~# q# =~g x i`
K~ <~. Wk Q`xH O|OkOz#
q+ O. WH ` xH =, WC_
H #_ ~ f ` = H
=~ #, =#g q=#
x~ O K x J` O` Q~ = h
=[OQ QiO O^~. WC_
H#_ [< ~f O`uH
KOk# "~ WOK qOKQ kH
=~ , JO>, P ^ [< =_
` O L<~ . J Q P ^
~[H # H H qH #
+ < ~. =`Q W`~ ` L#`
^= L<~. D O=`~O ^ #
=Ou # ~ O^ " _ H #_
36

~\OK~. D ~@# QOQ

\~O\ [iy# ="O g~O`
"_` ="= ~. DO^~ O Q
"~ "_H # Q`O eH~. Wk
XH ~HO Q K "~ `= =`$ q
Ja=$k Q= =`=x K#
u[ O\^x J#H =K#. ~`
- H#_ ^ =^ X_^_Q
Q`# ^`, O|O^
<^ O K, ^ # =Ou #~O^
" _ ~ @# =z# O^ #
xO^OQ =iO` ^#`#
O`iOKOk. 1985 E< 23 =
`n#, \~O\ #Oz _b =# Z~~
WO_ q=#O ''H x + #
LQ"^ S~O_ f~ O`O
e"~. D ^~} @# P
q=#O } # 329 =Ok Kx
~. D ^~@# L ^
O|O^# =^H~ ~H kQ
*iOk. D JH$`xH _# "i
Hi# K~ f<O^ =O^Q
H #_ `O K~= K^ i H^
O^` # H#|~K ^ . J~`, H
H=O H#_ H "`|_Ok, P
`~`< =m L ^ =^
O |O^ , #~ ^ ~ } ~ _
Ok.
J~`, W^O` _ W_
Ki`. Q`O . ^ # =Ou #~O^ "_
q[=O`"# H#_ ~@# ^`
O|O^# \ + izOk. J^
LO>, L
^ =^ K K
~`<~. ~ O_ ^ =
< xOz q=H =~. L

^ X H q^ " # ~ " O@s
*= ==<~. ~O_
^ qa# O $`# J=Oa
< ~. J Q , WOw + +
q+ O# ~ O_ ^ =^

~` LOk. D <^ O y#
^# =Ou #~O^ "_ H#_
~ @#, O^~ O Q ~ O_ ^ =^
J<H XO^ O`H [iQ~.
WO^ J`O` HH "#k, J}
WO^ # X O^ O . ~## S^
O=`~ =# ^O J} WO^#
`sH J=~"# 3000 "\H
@# ~ xO ~ ~ KO^
H #_ JOwHiOzOk. D "~ L

^ =^ XO^O kiOk. XH _
=# J} WO^# H~H=x f=OQ
` \ # H #_ W_ D XO^O
O`HO K _O x[OQ XH Q
OK# q[OQ ~#=K#.
z=~Q,''XH ~f_ ~` ^O
q_z =K# Qh, XH ~f_
#Oz ~f`# q_f_O J
xH^. Z\ i`# ^O
H^, J# =@ ZO` =`O Ju
H H^. JH~ ` O. q^
L#\H ~f `= =`$
q @ JKOK, J"[ = LOk.
LO@Ok. Wk x[O. =` "iH
Q J#|O^O J#H} O "i QO_#
u"`Q ``< LO@Ok. Wk
"= O. Q` O=`~ HO K@
K# i}= "i #`#
L`* x, L`x kQ}H$ `O K~
J#_O# O^ O ^ . WH W_
D H =~#, D kQ}H$`
L`x H=OQ kxQO
Kx L `~HOQ =O^
Q_" HH JOO. =YOQ PiH,
=lH ~OQ Ja=$kH =iO`
# "`=~}x xiOKO><,
H# H H~O J=`~.

[# 2015 E

PQ
` #`# O|O^
`~# L# ^ @ =# ^~}
U < ^` ~`
O|O^ 2002
x~Oz# ~`- U <
q\` |_~. D
^ ~iQ
[H~x U <
H>i\ ~` HH
^ ` x~OK ~H
ZkyOk. WC_ ~`
Of =Q PiH
Q=O (P~D
) k
U< ^#, K<, ^H}
Hi, [<, Pe ,
#lO_ =O\ Q=
^# UH`\H fHx
~=_xH ` KOk.
O K PiH =~ O
<Q =O`# D ^ ~
^` K "}[
XO^O ki` Jk ~`H
^ q[OQ qOKe.

# =~ Oq OK~. q\
~ e# `~ "`, ~ O_ ^$ "
O KO JO`" # `~ "` PQ
^` ~` O|O^ =~`
=K~. 1991 `~ J#
q^<x ~` ~OkOKOk. ^x
W\= ''`~H OkOKO_ (H
D ) q^#OQ =~Ok.
PQ ^ =O_e(U <)
k ^O> JO^ Zxqk ^
i ~ K~ Q=Q ^
sj L<~. D ^` ^`,
"}[O, PiH, ~"} O|O^ =z#
i}uH ~` "Yi =z# =~
~ A=Q LO\Ok. P Q
^ ` ~ ` H ` ` ~ | _
J#|O^O LOk. J~` Jk P^ xH
HO ~[H , Pi H , =lH
=` H~ } OQ ~ O` ~ O
KOkOk. 1991 #Oz PQ ^
@ ~ ` " Y i =z# =~
H~ } OQ< XH |< < ^`
H~x `~=_O [iyOk. nxH
^ O_ , = q^ OQ
=O` =O^ ~Q, z~ H

q` _ # q `O ~ H
O |O^ # H#y = x g
WzOk. P Q =O_ e H
Hi < n H O, K < , [< ,
P e =O\ ^ # _
Q=# K `O "^O k.
WH PQ =O_e _
`# ` ^~} #Oz |@_ =i#
JO`~f i` J#Q}OQ
PzOK_O "^\ O k. 1967 D
U< ^O_, =,
OQ ~, e <, WO_<
=O\
J~^ ^ LO_Q, 1984 P~
~eQ |< KiOk. `O= ^H O
=^ QxH U <
k =OkH iQ~ . " ,
HO_ , q`O, q<~ (g\x
ZgZ" ^O\~) U<
`O f<~. J\ #Oz
W \ =~ U <
k=O^ L< W`~ ~Q ^`,
W`~ YO_x ^` x`x
OOkOKOk. J"iH, ~,
Pe , #rO_, ^H}
Hi,
[<, K< =O\ ^x qk ^ `~
P tY~Q = " O 10

#O^ nH` , x~ [~e, e-mail : sandeep4731@gmail.com

[# 2015 E

37

U< ^` @ ~` _
O K Ok. nO`@ 25
^ # U < Of
^ ~` _ QqQ LOk.
U< ^ ~H} =O` XH
|$O^OQ U~__O , Of ~H}
,
~H} O|Ok` ==~ K~
[~_ xH ~` HH ` +OzOk.
nxH `_ D ^ PiH =O``
tY~Q ="# x~OK_xH
~` K~= fOk.
U < ^ ` ~ `
O|O^ 2002 x~Oz# ~`-
U< q\ |_~. W"
U < ^ ~iQ [H~x
U< H>i\ ~` HH
^` x~OK ~H ZkyOk.
~` "}[ O|O^ U <
`~ P ^ =O^HK~.
JO^ ^H} Hi, [<, OQ ~,
=, ^O_ =Y"#q.
U< ^ =^ K "}[
XO^O ~O_ ^~Q `~"u
H=O Jx ^ P"kOK~.
2014 =, @|_ ~OQO
K "}[ XO^O O`H
K~. nO` = ~OQO |OQ
LO__O H~}OQ D XO^O #Oz
~` Z= a O^ J=HO LOk.
W_ ~` Of =Q
PiH Q=O (P~D) k
U < ^#, K< , ^H}
Hi,
[<, Pe, #rO_ =O\
K~ Q= ^# UH`\H
fHx ~=_xH ` KOk.
"`OQ OK PiH =~O
<Q =O`# D ^ ~ ^`
K "}[ XO^O ki` Jk
~`H ^ q[OQ qOKe. WH
U< ~# q<~
*=O <H#_O ~`H <uH
~ x WOk. K< _ ^H# K<
38

=^O =~< x==o, ^`

=O\ JO K~ =O^
~=_O` D O`O ~[H , x H
~" # ik U~_ J=HO LOk.
U < ^ H~ ~ \
O ~` @|_ @_xH
` ~ `~=_O` aOz#
q[O` `O= ^H O _=< W`~
^` _ WO\ O|O^#
<HH=_xH uOzOk. Wn
~` H D x "^\ ^.
2005 `~ P ^` ~`
O|O^ #=~ =K~.
~ ` - J" iH J} X O^ O `
Of OQ " ` O i u =i
~Ok. Z<\ H " L# ~`
=O\ XH ^O J"iH` J} XO^O
^~H=_O W^ "^\ i. nO`
PQ, `~ P ^
~` |_ J=O`OQ iy
~Ok. W^ =O K< *<
=u~H J~, ^H} K< =^O,
`~ K< P ^O ^iOz#
^_` [<, ^H}
Hi =O\
^ ~` " "Q K~. K<
x H ^_` J"iH _ P
H O` O ~ ` # H H
QqQ QiOKe =zOk.
[<, ^H} Hi, OQ ~
^ ~`` `H =Q PiH
H~ XO^xH =K~. ` HOz
[< ~ ` x =eH H ~
~OQO Ju ^ =^i ^OQ
Pq~q OzOk. ~` `~ _= ~#
J#O^#O K "Q * H [<
Pi H H~x JOkOzOk. D
* i J~` L`u H O^,
F_ ~ = =^ ~"} =
Q}hOQ `Q ` ~. [<` ~H}
,
^` ~" # O|O^ HH =~
K@ K <~. Q ` O ~ H }

iH~# ZQ=u K ~^< [<

q^#O =~ ~=_O` ~`H
+# 2 =O\ J`^ xH ~, x H
[<# q=<# qH~OK_O
" ^ \ O k. P e _
~H}~"# ZQ=` q+O
_eOxzOk. =`H K~
q~= =`<~. ^H}
Hi ~
J} XO^O` @ ~H} XO^
O ` H K O k. ~ f < g x
P^hHiOK_O ^H} Hi <H
x~} HOh OH XO^
K <~. WH "^\ iQ ~`. .
[< ` 22 (W~ ^ ~ H } ,
q^OQ =Ou` Y H~^~
="O ) ="# x~OK_"
HO_ 1998 ~` x~Oz#
J} sH P ^O `# =u~H`#
LO iOK< KO k. =O`~
Ja=$k x #~^iOK_O
~` q[O kOzOk.
[< , ^ H } Hi `
= ` H X O^ k O z#
q[` U<H P=e ^`
O|O^ ~QuH ~` `#
==~O KO k. u O=`~O ~`,
K< L#`~ ="# =~ \
x~< ~. ~ O_ ^ =^ L#
i^ LkH` Jf`OQ J<H
"} [ X O^# ^ ~
O@<~. n~H OQ H#Q`#
J#=HO < ~~O @|_
@ H =_xH ^ _ ` <~.
~` x =eH H~ ~OQO =s
` HOz ~f ~ @|_H K<
HOh L`O H#~ < ~.
U < ^` O|O^#
~ O K O@ P e ,
#rO_, H n ^` "}[,
^HH XO^ ~` =O^
"`Ok. ~`H ~xO J=

[# 2015 E

~^ < q^ <x P e =~
H=_ O ` P ^ O H jH
QqQ =i~Ok. Q, [
" ~ O Q ~ ` J= ~
f~_xH Pe =O^HOk.
Pe ` ~` "Y i =z# s
=~` =# ^ q^~, "i
g ^ @ " _O` @ P
^O ~f ` ~` O
HeOK ~H ~O_ ^ =^
O|O^, O^" iy~.
#rO_` _ x` O|O^
U~@ KH=_xH ~` PH
K`Ok. ''H D x qi OK
H=O 2012 #Oz 16 ^#
H n ^ ~ " ` =s
`HOz ~f JkHOQ L#
r` =# ^O ^HH K~#
==~O KO k.
D 'H D ~ O_ ^
W\= =yOk. `O <\#
q` < ` ~ ` < _ #
J#qOk. W_ PQ
^ =O_e, U < @ 'H D
x ~` 'H D Q
=iOk. W U<` kOz#
q[O` |OQ^ , ^O_, jOH,
q<~, \<, <` @
=#= Q L# 'cSZ"Z\
` q^j O|O^ ~` ^$+
HOnHiOzOk. J~` U< Hh
'cSZ"Z\ ` Hx J<H =
<~. JH= =#= ~"}, =^H
^" ~ ~ , PiH LQ"^O =O\
J<H " =O^<~. q<~
g^Q PQ i^ `~= _O`
Hx = L<~. ^q HOQ
Q "#H|_# D O` <~Q
OKO` J#O^#O H=_O`
=Oz` @ K_ _ Z"
Jx Ke. =<~x u F_

[# 2015 E

~ =# ~` ~"} [< HO
qxyOKH"x qOk. H^<
#n =~O ^~ q*~" ~ ^iH
~ ~"} Kx qOk.
` O iQi #O_ `# =~O `
e Wk K KH.
WH `O`O =z# <\
#Oz H` J~"= ^a #Oz
|OQ^ ` =`_ =K~ =~#
uiy `~" x ~` ` "^
\O k. |OQ^ g^Q ~` ^ #
QO #Oz PQ O`
~"} Ju KHQ LO@Ok. Wk _
g HO< H~O H#Ok. =
HO =O^<\ q` ^# \<,
< =O\ ~Q ^` O|O^
# "~Q ~H=_O JO> Jk
^ H = < ^ $ H ^ O ` ~ `
=O^H `Ok. ^H}
Of
H~ =O_e ^Q L#
<, \<, q<~, |OQ^
=O\ ^` ~` W\= ^~#
"\~ "< XO^O QoH
Of =Y` O`iOKOk.
`~ P ^` =^
=~ O|O^ _ HH"#q.
~` x D i^ QO J`kHO Q
~ `, J~}` xO_ LO__O `
=^ =~xH =Y` U~_~k.
q<~ ^O_ _ "@~
F_~ =x xiOk. nO` D O`O
^# PiH H~H HO^OQ
=~`Ok. WH J"iH JO_^O _
JOk# PH Hi_~
~` H jH ` +Ok. D
* ~` #Oz |OQ^ g^Q
q<~, ^O_x He ~ ^ix
xi~ . D Hi_~ ~ ^i x~}O
i J~`, =z# `~ "` g J#
q^#O J=H = Ou ~`
L# D ^ =^ ~@ `H_
W|_=|_Q iy=_O MO.

`~ P ^` ~`
^`, "}[, W`~` O|O^
<~ _ xH J#OQ L# JO
WOw+ =\__ O ` @, O $uH
~ O _ H e = O k.
@|_ _ XH " HO_ ~ O_
" =OK#<~. D ^
~f HOh _`# @|_
"`xH, =# ^O P ^
@ | _ = #OQ L<~.
H O^O #`# `O K< HO_
^H} Hi, [< ^ `*Q
@|_ @_xH =YOQ LOk.
K< J`#` DF ~f
"} [ =~ i` " Y iH
=Q~. @|_ @_xH
PHx H#~~. W\H K< ~`
P^ xH =eH H ~ H #
@|_ @_O` @ ~O_
iqH ~ U~@H =O^
HzOk. D ~O_ ^ J`#`
~ H~~\ HOh ~`
U~@ K ~ #Q ~ ,
~=~} J# q^` L`^#
PHQ L<~.
P q^OQ 'H D
=_ ^ ' H D Q
~ O` ~ O K O k.. H jH O Q
=O^ "_xH ^OQ LOk. D
q^#O kOz# q[# ~`
O KO =~ =< kOK^ .
WH U < ^` O|O^
XH K<` ` `OQ LO_
`<~. J~` U< ^`
O|O^`< ~` i@HO_
=iO`Q qiOK_xH `#
==~O KOk. K# ^O
=y# `~ "` ~` `#H `~#
L# ~Q ^` `O|O^#
U~~KH=_O kOz# q[O
WH_`< PyO_ =ix J=H
J<+}H `~ O k.
39

E 1425 =~ Q^=i +~

Q^=i =+~O 2015

+~O JO> < O_ O=`~.

+~O JO> < O_

O=`~. u < O_
O=`~ XHi xs`
#^ xs` ~t Q~=
"t Oz#k "^ "^\
< O_ ~A 'Pk
+~= Jh, P~t
#O_ WOHH ~t "t OK
=O^ < O_ ~A
JO` +~= Jh
JO\~. Pk +H ~=
L# =YO
JO`+~= ^. XH
Q^=i #kH =`O JO`
+~ =YO L#k.

u <O_ O=`~ XHi

xs` #^ xs` ~t Q~=
"t Oz#k "^ "^\ < O_
~A 'Pk +~= Jh, P~t
#O_ WOHH ~t "t OK =O^
< O_ ~A 'JO` +~=
Jh JO\~. Pk +~= L#
=YO JO` +~= ^ .
XH Q^=i #kH =`O JO`
+ ~ =YO L#k.
+~_ O=`~HO XH #kg^
LO\~. P~OO #O_ 12 ~A
+~k#= JO\~. P < O_
~A u xq+ O #n#O
q + " .
J~`
qye#
O =` ~ H O u ~A
J~H O #O `$ `~ }O
K _O H~O +~ k#=
K # ^^ ` =#=.
+~O JO> H=+O Jx
XH J~O LOk. q+<=

+~H J# <=O ~ O_ ~
~=@O H=@O Q=xOK^Q q+O .
~[ < x + ~ f~ O
|O LOk. ~= t=_ f^q
qQO = [[~e# Hh~
=h~ Jx k =OzO^@
WH_ +~ xH [O J# J~O
J#~O k. +~O ~ `=YO.
^x Q}O JO`\ =OK@O.
|$ ux #=Q
JkuQ `K\xH H~}O J`_
'Q~#O. Q~= JQQ}_,
Q WK"_ H|\ XHH
~t "tOKQ< XHH #kH
+ ~ Q O H Q ` Ok. W
<O_ ~ ~\ LO_@O
= <O_ #^ }f~Q
=i +~ \xH `~ O k. =m
Q ~ _ P~t " t OK \ xH
< O_ O=`~ H"e. XH i
+~ QO \ # #k #O K
Jx \OK=`x

P~. ~=<_, < ~K~ `

40

[# 2015 E

[ qO. K ~Q =#
#=H O ` [ ^ ~ O Q
^#^ ~ K ~ . H ^ `
`$H~ x~~. <O_
~A ^H +~_, ^=`
ky=z P #n [# h` O
K~ . H|\ qQ` #^ _
+~ #n=YOQ =~.
+~O < O_ XHi
~=@O = PH=#O XH
H=#OQ
* ^ $ +
xez~Ok. +~ <a+`
^O # = #Oz [#O^O
`~e ~=@O [O. , =`, *u
^ =~z < K @O XH
^$H=OQ ~@ q~.
~f O $ux a#`O
UH`xH D # @O XH ^~ }O
O\k. Q~_ (|$u) O
~t 1407 2015# L^O
6.26x. " #@ OKOQO
K|`Ok. ` ^t "^ ^H O_
~A^H Q^=i =+~
[~ Q `~. = ~R < H ,
`OQ}, ^KO, PO^^
H=~ , ~[=O_ =Y
}f~=.
+~ ~OO #O_ O=
`~O JO` Q^=i #n f~=x
= f~= ~ ^=`, ^ ,
`$ ^=` x=t~ . Q^=i #kH
=`" JO` +~ \~ .
qye# U #^ JO` +~
JO`Q \OK~. Q^=i =
[# 2015 E

PQ+ 2015 OzH ''qo` =$k =lH =~ J< JOO`

"=_`Ok.
[# (`Q) uH KO^ q=~, z~<= =~, uH
JO^H =_O =O\ q+ < <O|~ 04023310162 <~ Q
OkOK=K. [# uH KO^ O|OkOz# q=~ HO
yojana_subscribe@yahoo.in H "~ K Q~.

x~ Z_@~
+~ ~OQO ^" O k. 12 U
XHi =K D +~# E
< H ^` [~H=_xH
~R [ #^= =`<~. Q`O
2003 O=`~O Q^=i +~
=K~. Di =K +~ 144
O =` ~ XH i =K
=+~ H=_O` =iO`
"=OQ D q` H~H=x
x~<~. +~ =O
+~#^ #O K @O J`O`
}^O. +~#k #O K
`$ ^=` O_ ^#O K @O
O ^ O. Q^=i + ~
O=`~O Q^=i O`O "~
L## q" = K _^ .
Q~_ O~t L#O`HO
H ~= K _^ .
=<#_ Hhqx Z~Qx
q^O Q Q^=i +~ x~OKO
^ ` O qq^ Ja = $k
^ H# K # k. O^
O $u q`OQ iQ}O K U_
J_Q# `, U_ w``

~OkOz# Q^=i =+~

z O ~ ` # #n=` e x ,
}q` # H [ <x Q~ K O k.
JO`H^, Q^=iH, `Q [
` ~ ` ~ Q L# J#|O^ x
` O k. `Q [ Q^=i`
#" ~# |O^x WH_ r=#
q^<x #k q`O K# "< x
` Kx D z# `O.
Q^=i = + ~ ^ O
#= #O_ ^^
=_#~H@ =Ok `~e =~x
JOK<. E 14 #O_ 25 =~
[iQ D =+~# ~ iOK
Hx `Q O^~H Ow`,
H~e ^i OK_xH s Z`#
U~@ [~Q`<~. QOQ#kH
[iQ `~ Q^=i
`#
_ x~OKx `O x~~ O
zOk. Uk U"< +~ #n<
q^j ^$+x _ PHiOz,
JO`~f Mux Q_O K_O ~`
*uH Q~ H~}O.
41

=~`# ~` K<
O|O^
~ ` - K <

`eiQ `qk <

==k ~` K<
P kQ[ ^
Jk<` ~~ ^
~\OK~.
Q`O ~`- K<
P ik \
^Q L# u #Oz
~ ~O HiOKO@,
qq^ ~OQ OHO Q
H$+ e q` ^OQ
Pq~qOK~.

O |O^ W^H
Ki``H i}= O^~ O . D ~Q
^ `* L`O, H, $[<`H`
O H O Q #` # ^ H
"t < ~. `eiQ `qk <
==k D P kQ [ ^
Jk<` ~ ~ ^ ~ \OK~.
W~ ^ ~ ~ H~xH Jq`
Hx ^iOK~. Wk Pq~q#
P ` x H XH O H ` O Q
xOk. D U_k " 14-16 `n
~` ^ #=Ou #~O^" _ K< x
=_ #Q ~ - H < , clOQ ,
OQ [i# ~ @# J<H q^Q
J=#"#kQ LO@ ~O_ ^
=^ J<H OH+"# =#
i+iOKO@, ^ HH O|O^
|`O H=_xH ^^_ ~ k. D
~ O_ Ju ^ P ^ OH
[< O K [< =_ =O`Q,
r_ 12 \e< _~H | _ LOk.
2014 K< J^ _ l<O Q q $`
~ @#` ~ O " # ^ H H

O|O^ H^e H ^ x "_ K<

~@#` \ +=~. D ~O_
~@## He K Q` `
HO f# K~= ~`-K<
O|O^ +O Q |`O H=_xH
iH` JH~ H=x U~~<~.
U JO> P , c JO> "~O,
JO> O $u, _ JO> ^` O,
Ja=$kQ J~x U~iK~. D iH`
=~ H=O, ^| O^ D ~ O_ ^
=^ H~xH i H` ^~
U~_#@Q z<~. Q`O
~`- K< JO> ` ^Q, P
ik \ ^Q L# u #Oz
~~O HiOK O@, qq^
~OQ OHO Q H$+ e q`
^OQ Pq~q OK~.
^j ^`O
^`O, O $u, "}[O,
QoH ~[H# qO K
^ x "_ ~ @# J`O` ^O Q
yOk. K< ` Ju HH O|O^
# =~ fHx ~=_O, iH`

=h+ KO^ , =Y O^ _ WO_ ~ @ ~ <\=~ . e-mail : manish.mehand@gmail.com

42

[# 2015 E

^~}# $+OK_O "_ q[

=O`=~. K< J^ _ `eiQ
~ ` ^ xx OH O`xH
~[^xQ L# H<x J^H
@O| =OuH PxOK~. P
# ="O ~`-K<
O|O^ O|OkOz `# ^$H^x
lOQ O Q ~ ` ^ x " _
=O^OK~. ~`- K< O|O^
~ " #
=$k
k ,
q $`==`<x K< J^_
"_` J<~. ~ O_ Ju^ P
~Q ^ =^ ` `~| _ L#
<Q i H ` J#|O^ x Pq+ iOK
O $`O #Oz `~= K|_#
O#"# =K~O` xiOz#
^O, >~H@ ^ g~
=lO# "_ O^iO K~.
q^j <` Z=iH< Z#_ `# s
Q$O Pu^O W=x lOQOQ P
Q~"x "_H HeOK~. nO` `#
=HQ`OQ ~`-K< O|O^
=iO` L#`~ "< PHOH#
"e|z#>Ok. ~` ^x @
J`O` J#~H`, =HQ` ^`
l<Q O Q Wz# Pu^xH "_ uiy
^x K< J^ _ ~` ~ \Oz
#_ J^^ P``
_# =^<x WK~. D ~ O_
^ Jk<` `= ~ @## ^
~[^# HO_ ~+ ~[^#
x~OK_O W^ `ei. nO` ^k
<` O` O`O ^`O <i
i H` O ^ xH ` ~ z Ok.
OuH"# ^HH K~, =
" H O_ D W^ ~ < `
$^ #|O^ # OOkOK
H=_xH PH H#|~_O q+O.
K< x [ PH, L`O <HO`
L`* x HeyOzOk. [` [

[# 2015 E

J#O|O^ ZO` `H"#q Jx

l< `## H= =z# J+
Kh # K "_ \\ K~.
^ # #`# J^O
^` O ^ i ` =
H} =Y"#", J~` J
JO`~~# i=. Pq~q#
~ ` - K < O |O^ i H`
J^xH Z< z, OH `...
D ~ O_ ^x 2.6 ae< [
P, PHOH ` H "x n~
HO i O K H}
+O Q
HxOK~. XH HH"# ^OuH
x~}OQ " 15= ` n O H
H@#.. ~`-K< DO`O
~ O_ ^ # Q P `ax
edOKqQ, 21= `a QoH-PiH
P^x $+ x ~<~. D
O`O XH =O ~` K<
~ O_ ^ # Q Pq~q P
`ax $+O K_xH J<H J=H#
JOk KO\x P OH
H @ # ~<~ . ~ ` - K <
^ H H O |O^ 21 ` a
P , JO`~fOQ x~
`H
` +x H\ OK~. ~O_
^ O|O^# JO`~f ik
x~z... D O|O^ x~}`H
q^#O ~" Q O Q =$k KO^`# ~ O_
Ju^ ^x Ju ^ PiH ==
JO` ~ f x~}O H H O Q
=~ ` ~ O_ ~* =^
O|O^ iH` <k "_O
^~ O pH ~ } # |` O
K#<~.
Hx P=~^
D ~ O_ ^ =^ ki#
s X O^ ~ H # Hx
HH" # KiH _ L<~. Jq

K<, ~` O|O^ bH$`O

H=_xH, =~ ~H" # P
`x H~O H=_=#k.. W~
^ H~ O , Q~ = O,
WzKH=_O, ~~ PHOH,
P# QiOz #_ =`"
^ O J=`Ok. =`H JqO,
``O O_ JO`~f "kH
Z=iH "~ H = O` ^ Q
Jq~q OK_xH ~ O_ ^ D JO
@ J`O` *Q~H` ` ==iOKe
LO@Ok. " < "_ `# K<
~@# D JO QiOz K<
`k<` =^ qOK~. W~
^ =^ O ~ O Q ^ H H
O|O^ <H<O> n~ HOQ
Ji+ $`OQ L# = K<
#~zOKx ^ x H~~. K<
<` b` OH g_ ="O
^ x "_ D JOx qOK~.
x["q@O> D JOx clOQ K<
J^ _` He OHO Q x~Oz#
g_ ="O "_ @OQ
H \ O K~ . K < Hx JO
J=Oa # "Y i, fO@# K~
~`H P"^ QO H=x "_ +O
K~. [=, Hj~, J~} ^
~ K< g *s K_O,
~` i^ K< ^ ^~H=},
q"^^ Hj~ QO QO_
uk` K< -H< PiH Hi_~
x~}O =O\ JO "_ `# f=
J O`~x =HO K~. ~`- K<
O |O^ \ + O H=_xH D
JO n~ HOQ J_ Q
L<# q+ x "_ q=iOK~.
nO` ~` *hHO K< @
=u~H =# U~_`O^x "_ Q~
K~. `^~ K< L^ , H
43

 ~ ` `xH L# = ` H
J#=Hx `yOKe# ^` P
^x^#x "_ H~YO_Q ~<~.
PiH q^#O- `e ^$H^O
D JO `# q^#
"_ @OQ H\ OK_O ^~
~O_ ^ =^ O|O^ K_
=_", ^| u< J=H" LOk.
J~` D `* ^ ~ } i H ` H
~H+Q LO@ q^ L< ~
Pi H ~ O Q |O^ # |` O
KO@ JOk =z# J=H
W^ ~ i = # ~
JO^ H=_xH \ _ i u x
U~izOk. nxH =eH H~, ~
#Q~, ~ , O $u, < }a=$k,
JO`iHO , "`=~} =~ =O\ 24
qa # ~ O Q ki# X O^
x^~ #OQ xeK~. H=O ` O_
tY~Q ~ = " # ` ~ K
x~ W~ ^ =^ ^HH
O|O^ =iO` q $`O H=_xH
K<x KOQ, ~`x K<
~ ~ H~ ` ~ " x
x~~ OK~. WH ~`- K< O|O^
H` J_QQ P ^ ~ =^
<~ Q O|O^, K~ , @|_
=O\"\x <~ H=_xH K *O_
T~. WO\ ="x `eQ
"_ P^ ~O clOQ "kHQ ~`
#Oz =~+ =Y=Ou ^"O^
_ q, Q*~` =Y=Ou P#Ok<
> =O\ =Y=O` `
x~OK~. 2015 " < W~
^ <` =^ [iy# ="O
^ HH O|O^ PiH [<H
^ @ " x W@ ~` , J@
K< q +` U~_ `
_ W^ q+ x i Q } #H
44

fH"x x~~ OK~. ~ O_ ^x

QoH ~[H , PiH JO ~
<, ^ ~`, K< ^ HH
O|O^ XH ~ HeOz<...
`xH =`O Px PiH
Ja=$kx J=Q# KH=_xH,
`^~ L a O^_xH
"} [ O, @ | _ # f=` ~ O
K x x~ ~ OK~ . J=H
Z=Q L<~, PH" ^Q
xOk, J~` ~~ qO,
Q~ = O, W` ~ [< @
x`OQ =iOK H}
" H"e.
"H W< WO_
D i ` ^ x " _
clOQ W H\ O K~: =# PiH
Q =xH J` #` H #
U~@ K <O. q~" # ^ HH
J=H =#=O^ <~. J^
q^O Q @}
H ~ }
=O\ " _
Z^~ K<~. K< J^_
l<QOQ, ^x b` W#=_~z#
L`O` "_ W J<~. =eH
H ~ ~ O Q O =i " H W<
WO_ K< Q=xH D W^~
< ZO` =^u < ~.
PiH ~OQO, f# K~
~Qu LO@ e ` Q}hOQ
LO@<~. ~ J~^
O=`~ ~` K< 20 ae<
_~ @|_H K# "Q#O 2014,
O |~ ~ ` K < J^ H
~ @# "Q KOk. W~ ^
=^ " 16# O ki# "}[
XO^ q= 22 ae< _~.
~`- K< DF ="O ^ x
"_ Oy, ~O_ ^ =^
"}[O, @|_ =iO` |`O
H"x PHOHO K~. "_ PHOHH

K< "~ =~ #Oz |"# O^#

=zOk. nO` K< ~` #`#
J^O "^Ok. "_ ~@#
`~ "` Hx "~H "H W< WO_ ,
"_ W< K< =^ J#O^<x
~` K< ~i b zOQ
q#` OQ Q i O K~ . " H W<
zO_ Q Ja=iOK~. nO` ~ O_
P kQ* =^ "}[O, ` s
~OQO x` |O^O U~_#>O k.
E< 10= `n# H P^ ~O
#_b U~@ K# K<-~`
iqH H~O q<~ q~
b =\_ `, K< W\=< "_ W<
K< 2025 x<^x JOk K#^h,
W`~ H< qa#OQ, q#`OQ
`s ~OQO Qu kOK<
Hx @ O^x, Wk ~` ^ x
"_ Wz# "H W< WO_ x<^
=xH J#O^#OQ LO@O^x
H\ OK~.
~` "~O K H=_xH
Z<_Z `O HeOz# " @
@ K< "~ =~O #OQ
LO^x K< ~i "_~K~.
` s ~OQO, =#= =#~, i
Z\ , =eH H~ Ja=$k, ~
#Q~ * , ~ =O\ ~OQ
@|_ @_xH K< H~~\
HOh PHQ L#@ K~.
J~` ~Q`# "}[,
@|_ O|O^ ~ O_ ^ =^
~ }#, H } # ^ H H
O|O^#- L^~} K< -[<
O |O^ ` y O z D `* Pi H
O|O^ < ^$+ HOnHiOK
J=H L<~. JO^H< K<~` =^ O|O^ n~ HO
"QO OAH#<~. D q+O

[# 2015 E

E<, 2015 K< " K~<, hu

JQ " K~< OHOQ J^H`
= x~Oz# =`H PiH
K~ f# x~
, W~ ^
PiH =Ou`Y J~^ @
"}[O, Ja=$k }oH HHOQ
=~~.
Ja=$k Q=O
~O_ P kQ* =^
ki# H~ XO^ e`OQ
`~ K# #`# ~ ^~ J`O`
x` Ja=$k QK~= =`#k. D
O^~ O , Q` ` f# Hx
=Oz K~ P^~OQ ^x "_
`O ~Q ^O` ^HH
O|O^# |`O KOk. "
< x tY~Q = " O Hx
=Y"# K~ fH=_xH ^i
fOk. JO^ 1) Q[~`, =~R
K< ~ O_ iqH ~# U~@
K _O, 2) ~ * H~O
QOQ _ ~ eOH U~@
K_xH K<-OQ~- "~
=~O ^^ J^#O,
3) ~ qq^x <H_O,
4) K< x QOQ_OQ O`O, Q[~`
=^ O|O^# U~@ K
J ^^ , QO* #Q ~ #
J#O^#O K_O, 5) K<x
O, ~`x =O~ #Q~
=^ ~ #Q ~ O \ ^ x
~O a O K _ O , 6) =O -O ,
J^^-QOQ~, ^~^HO_, B~OQ ^- _< OQ, K< -
KOQHOQ# ^~ #Q~Q fi
k^` , Q[~`-QOQ_OQ, H~@HK "<# ^~ ~/O`Q
Ja=$k K #<~.

[# 2015 E

n~ H O: JO`~f H~O
~ ` - K < O |O^
JO` ~ f H}x Pq+ i
"`=~} =~, LQ"^O, |
"}[ XO^, OHO L#
t=, Px< Of
H~ =$kH }oH ^O K~.
LQ"^O ~ `H ^#`
O`iOKHQ, JO`~f LQ"^O
=Q ="O K~# `i`Qu
i K# ~` "^## K<
=iOK##k. Px < H~O
q+ O =< < O Q `
O f # K~ = , K ~
e `# Of, O K <^ O
Ju g O Q i jeOK # <~ .
Z<, aH, r20, ZF =O\
| ==, O W~ ^
=#O`, ~~ H~O`
==iOK#<~.
K< ~` ^x "_
~ @# O^~ O "`=~} =~
~~ H~O JOkOKH=_O
K# OH H@ # 2015 _O|~
i "`=~ } =~
x~OK tY~Q ="O W~
^ =^ L# q^ # `yOK
O@ JO`~fOQ XH XO^xH
~=_xH H$+ K x x~~ OK~.
D ~O_ ^ Q=O ~
Ja=$k< ^$+ iOzOk. #~
L`` q^` ~OQO K # L=_
XO^ nxH x^~ #OQ x~.
D OH H@# W`~ ^`
He =# "`=~} XO^xH
~=_xH , L=_ Q , = Q O Q,
q [h#, = ` ` ` D U_k
z=~ i x~OK U 21,

Z<Z =" HeH@ Q

==i JO^ J=~" # J#
OHuH i*# =i_, OHO Q
qb#`` @ D ^~} JO`~f
"# Z^~<O^ J=~" # PiH
=^` ^O K H"e.
WH 2015-2020 JO` i H
H~ XO^O` D ~ O_ P
kQ * =^ O |O^ #` #
P^ xH ` ~ z Ok. K <
"^\ iQ #H
~ ~ ~ ^~
|$O^O K~# ~` PHOHH
# OQ OkOzOk. J~`
SH~[qu ^`=O_e `
`xH ~`H J=~"# =^`
JOkOK_O =`O K< Ty@
J< LOk. ^`=O_e ~`
` `xH K< =^u K
H@ # ~ O_ ^ =^ H~HH,
q |O^xH, ^HH O|O^
J# =~H H~}==`Ok.
Of, JO`~f Z*O_
~H #H D ~ O_ P kQ*
=^ ^HH O|O^ ~
#=~H Ja=$k, ^`, O K
OuH HeQ q ` <^ O [iQ
# K~ <k H#<~.
~ O_ ^ # =^ XO^O JO`
~fOQ, OfOQ |b"#
HQ Pq~q P `ax H~O
K kQ Q`O^x "_ K<
~@# `@`"Ok. JO^=#,
=~=^O Zx @@ L<,
i~O Hx i^ = `~K
LkH ` H ^i f < , q O
#ye<, n~ HO D OH+
J#|O^O q[=O`O J=`O^x
~O_ ^ Jk<` H\ OK~.
45

qO #y` O>, Jk W\<

LO> =`O PiH Q=O qz#O
J =^O H^. ~f
HOh JO> S\, ~, P~
O K< q~"# =~\H
J=HO HeOKe. ~` n~H eH
@|_, iqH ~ U~@
n~ HO K<H `e`#
JOk PiH Q=O |`O
H=_xH ^^_ `Ok. WH =_
OK ^` D ~O_ P
kQ* `= PO^#, PK##,
}oH# OKO@ "\h _
WO^ Q=Q KH"e
LO@Ok. J< H O H + =
i~xH ~`K< O|O^
q#`"#, qt+"# i~#
Pq+i=x q< ~. XH "~ "
}O _ XH z# J_Q`<
"^=`O^x K< "` K #@Q,
W\H WO\ Z< J_Q# ~ O_
^ "~. JO^=# D ~O_
^ Jk<` =iO` q~"#,
q $u L# K~ ^ _ ` QoH
~[H P, PHOH , Xu #Oz
| @ _ s =O^ J_ Q
"_xH #H"e# =O
P#"Ok.
H: O $uH ^`O: $^O,
=# J#O^#O
=~ PHH~ i}=O
~`K< O|O^ O $uH
^`xH , [ ` [ O |O^
O^" ~## HO ^@
" _O [iyOk. D <^ O W\=e
^ x "_ K< ~ @# W~ ^
=^ O|O^ HH ="#
JH_ [` ="HO H=_O [iyOk.
46

Q` zx O H O Q
x~OK_O =O\q ^ HH O|O^
#O He W~ ^ [ =^
O|O^ ZO` ^~O "`
~A= K~. " 15= `n# clOQx
>O "< ~`, K< Jk<`
=HO K< Q, ~`
` zx ^ i OK _ O `
L`i ` "`=~}O <HOk. ''Wk
> O =< H=_ O ` WO\
H~H=x U~@ K_xH K<
^#=Ou f# K~=# <#
Ja#Ok< #. g~ ~x K~#
O> =# s~O, =# =```
LO_e. =# =# #, s ~x
=`` LOK_O Q Q`#O.
OKO u =< JO`$
~A O\Ok. D = # Jk Q
qOK_xH Q KH\ ^#=x
"_ J<~. ''K< Q
K _O, ~f `z K _O
K Q q+O. =# O $u
"~` =O`# "_xH Wq
KH\ =~. nx =#O =iO`
=O^H fHx "_ J<~.
~O_ ^ =^ O $uH "~k
x~}O QOQ OQx ^<
qq^O QOn, ~` J^ #
H O^x, ~` K< g_ ~" ,
<qOQ Q H U~@
K_O` @ nx HO <<
*f q q^O, ~f
O $uH =O_ e O H O Q
J^ #O K #<~.
=~" ~f J=~<^
u "~! H+ =#
~=~ ` HO OH+ =~O

}O K ^ `#Ok. "iH
=#= ~=~ ` J^# =~x
H Ox <^ Q O_
HeOK_xH W~ ^ XO^O
^~<~. Wk L`~ YO_ L#
eM H J^#OQ LO@Ok. <^
=~O ^~ ^" ~ _ `eHQ
}O K _O ^ O J=`Ok. D
H` =~O } H#, ^~x
Q}hOQ `yO K#Ok.
~ @H O , [ =^
J#|O^ gQ K< ~@
HO Dg " _`#@ ^ x
"_ H\ O K~. "_ K# H@
#`
clOQx uOQ qq^O
q^~ ZO` O`x =HO K~.
nx XH |=uQ K< q^OQ
=Ou "OQ Ja=iOK~. ''W^H ^
"~. D |=uH ~` ^xH
H$`[` Kx "OQ J<~.
2015 K< ~` O^~ # U_k,
2016 K< O^~ # H~H=O W~
^ =^ [ =^ O|O^
|` O J=` x Pt < ~ .
K #z`# _ O H O Q
xiOK< u^# _ ~ O_ ^
=^ U~ _ Ju x `
O|O^ ~H+Q x=##k.
K< f W_ \, H =O\ x=
H #Oz P^~} ~Q OHO Q
K# z` x~}xH jH~O K\# @
qOKe. =#H O``, q^
PH, @O| O^, =#g
q=` _# == # D ~ O_
P kQ* =^ O $uH "~k
|"# |O^x xiO ^x Pt^O.

[# 2015 E

=, qH" ` ^ O
~ ` OH = O HO =Q ^H #
= OH= ^H
QiOz `e* _xH
^^_ K~#
=Ou`Y fOk.
= O#
=~=O`OQ
J_H =_xH =<
O@~ U~@ =O\
q+ `e* _O
` L^O. `O
~O_= J_QQ ^H
~# a^~ K~
q^O Q K< ~.
=~= Q=
_ =K~x
qiO*<~.

J= K# `O =[O
= J#uH J=~^OQ L#
=# `yOK_xH uO k.
D k Q Q u OK ^ Q J_ Q
" ~## ~A =Oz e `#
PtOk.
} ` x"~}, P_a_
[xOK_x ` HO H` ~ `
=[O HO u` H "# H~H=
# x~<~. ^H ^~
J# =~ f ~=_xH ^
~O =K~O =`" HiOK
O_ ^H J= `xv K
# ik^ H$`xO` `O
LOk.=YOQ O|Ok` O`
[ PK# =~ `"eLOk.
QQ Qu k # O*, ~<,
Q[~` =O\ ~ _ }
`, ^~}"# q=Hi` eOQ
x+ u ` ` = ` = =` <~. D
= Q` O^~ ^$+iOz
#\H J=Q< O H~}OQ

[ HO W\H "zK_e
=Ok.
q^ , P~Q O, " xH
=O^, `~` `e, a_ O~H} [
PK# q^#O =~f~=_xH
b H$` K~ K@
_ xH ^H #
~OkOK~. D ^H O `@ a_
O~H}, ^` HO ~+# =^
*Q` fO@<~. ^H ^~
e` kOK_xH gQ =
OH = ^H QiOz `e* _xH
^ ^ _ K ~ # =Ou` Y
f Ok. = O #
=~=O`OQ J_H=_xH =<
O@~# U~@ =O\ q+
`e * _O ` L^ O . ` O
~ O_ = J_ Q Q ^ H ~ #
a^~ K~ q^OQ K<~.
=~= Q= _ =K~x
qiO*<~. nx=# ^H
a^~ K~ = gO@Ok. D
U_k XHH l #Oz XH =#
^HO HO^ ZOH K l =<

KO^} #s, x~ [~e, _b . e-mail : ban.chandrani@gmail.com

[# 2015 E

47

J"~ W<~.~+~ XHH

= ~[=< J"~ W"x
`O qOzOk. = q+
= #Oz `Hx H`
~ xK# = =#
QiOz 2014 E< D J"~#
U~@ K~.
`O u`HOQ \
|K", \ _ " ^H x K\ O k.
} ` J< ~ J"@# ~
=< O H O` ^ $ _ " #
O H O` D ^ H x
" \~ . ^ x #~O^ "_
=\ _ ` eOQ q=H J< k
=#H J` ^i fO ^x,
OH~ PK# J^O_
`O^<~. =Oz ^$H^O` D
^H O Qu kOk. HQ D
^ H O ^ O ^~ }OQ
eOQ x + u K h OQ L#
~< ~OaOK~. WH_
=O^ ~ 1000 =Ok
~ 775 eH L<~.Wk
ZO` ^ H ~ O . D ` _
^ " O Q L# Q = #
ihS`# zO k.
D <^ O W@=O\ q=H
i` q^< H_O ^~
X#Q~ [<# q=i ~<
JO`HH ^H " \O k. }
`# HQ J_H _xH `O
D< =iO` K~= ~OaOzOk.
W@=O\ ^+" # q^#O Z=i`
L<... JO^ O |Ok O z H H
=K~x JOkOK =K~^~
~ \ O #Q ^ i"~ Q ~ .H
JOk<~.
48

~< 12l ` H e
^" O Q 100l \ |K" \
_" ^Hx ^qHOQ J=
K<~. WO^ 87 l eOQ
x+u *f Q@
` =Q LO>
Zxqk l *f Q@ Z=Q
LOk. S^ l *f Q@
Z=Q LO_@O` @ ~Q`Ok.
O Q~`# = " H "#
=^`# =i x JOkO

KO^ ^" O Q U~@ K# ONE

STOP CENTRE
x|O^ #
x~tOK~. =< O@~ (XZ)
^ H O " ^ \ ^ x~ xk x
qx yOK _ x J= i K~ .
J@=O\ XH H O^x u ~+O #
=i H O^ e` O` O #
U~@ K eOQ P^i` JH$`
Q~`# = "^ O, K@ ~ " # ,
=# H O Q, HxeOQ W=_xH
=Q"# =Ok<~. FZx

181 =i W`~ O|Ok` #

H_O`@ ~+, l =i
kQ=~ xK O =^` Q
x=_xH = =i
Ja = $k =Ou` Y x|O^ # #
x~tOK~.
q^#~" # x~ xH =i
~ " H } *f ,~+ =i
H O^e` O` ~ JkH~
i~ < =#Q =~^ ~ H#
JO^K ~. FZ H O^#
^ "sQ ^O U~@K,
= JH$`# J_ <
kQ =Q"# =^`,
xH "@x\ h XH
Q_Q HO^ f~#<~.
qq^ q Q ` ,
^ ` # =~ ^ ~ H
=YOQ ~#_O [iyOk.
qq^ ~ ~ " H }
=i x"kH #=<#
LyOK_xH J=H
HeOK |_~. A=< [
( ~H}
=i O~H}
)
a , 2014
_
=iOK|_~k. H+ ` ~ " # ^``
q^ <x i jeOz i K #k
` P O. Z=~` ^`` W+ _ ~
J@=O\ "iH "Q= O`" # O~H}

JO^ PK## `O " \O k.

nx=# | Q xK # Jx ~
" nx Q=O H=_xH
gO@Ok. nx=# ^`` fHO_
PfOQ # `= "
K~H=_xH gO@Ok. KH~
" #Oz |@_ # ^``
O_ fH"#k L^ O . Zxqk

[# 2015 E

#Oz 10 O=`~ = =~ Q
# QiOz "iH `y# q^OQ
"Q= O`" # O~H}
HeOKe.
K@O O^i# JO
K@O H` JO# O^
iK =O^ =Ou`Y "k =Ok
[ #Oz Ja# `Ok.
~ O_" r Ja# HiOz#
"~ =_ "~@ x}
~x Uk ^ " K~. =
` y O =_ PK # W
L<~. XH\ = `yOK=^x
Ja_` =~H\ =#
`yO Ke.. Hh `O `= JkH~x
` H } " qx yOK _ x
YO_~zOk. Z=~` 18 O=`~
= JkQq ~ J@=O\
A=< [ (**) ^~ H~ ^`
H~O `H}" * `~eOKx
=_ Ja O " _ O k. D
<^ O `O *HO K HO_
i ` # |\ =^ =~ x
J# i OzOk. A=< K # u
~"# H A=< H~ ikH
=O^ ^ ^ H~ ikH
=O ^ ije~ . x~iOK JkH~O
** ~ LO@Ok. ZO^HO> H
l , x} JO^ LO\~.
J = O Q L# i=O_
" _ =Ou` Y ^ $ +
iOzOk. <+# HO iH~ |~
H ~ O ~ H } H e #
^ 2001 =i 2013
=^ 22,333 ~ ^ #"^ ~.
D<^O =Ou`Y HO^ x
K # " |$O^# O
O |Ok ` iH~ q=~# ` x v

[# 2015 E

K<~. `O k #Q~ L#
K <# _yOKx =Ou`Y
K O k. =O^ #Q ~ U~@
K _xH }oH ~Ok< ~.
= =Oz Lk HeOKO^
^" O Q `O STEP (~ @
>x OQ JO_ ZO~"O\ QO ~
="<) ^Hx J= KOk.
=# z# QQ U~_ q^O Q
=` i z tH}
, ~} ^
^~ P Q ^ HeOK
#k L^ O . " # H | _ # =i
=O^y# eOH* ^~ |Q
L# Q < }O OOkOK<
tH} H~H=, Lk- P^O
OOkOK< H~ H= x~O
K_O ^H L^ O . tH} # "~Q ~ K
<O^ `_@Q =OkOK_O
LkH < i` # HeOK_O ^H
PO.
` ~ O Q O ,l
Qg} Ja=$k U[h, =Y,
H~ O 1860 \
il+ < H HO^, H~ O_O\ \
H HO^ #"^# KO^ O
D ^H x J= K~.
PiH O O^#<
"~ Qg} O` x K #
H~=~, O , U[h LO_e.
@} O`O "i ^ # H~O
LO_e. P x Qg} =,
@} ^, ~A"i, KeO
O^x Hi, = @O,
= Hi , yi[#,P ^
L#"iH, Z, Z @O,
^i^~ Y kQ=# L#"iH x~t `

Q K@ He~. 100`O
O JOkOK q^O Q, D q^#O
LO@Ok. *H |Ok, <Y~,
tH}$u,tH tH}, <}O
O#, |~K_O, tH} =i
L`^ H H O^, tH } =_
==, H-P~\" \ Q
U~_\xH `_@ JOk~ .
U*h #__xH HhO =_
#" ^ H|_ O |Ok ` ~ O Q O
J#= O Hey LO_e. eOH U[h#
Q i O z U~@ K _xH U[h
x=@ _ Hey LO_e. "i
JOK< `Q@
Q =#~ =i
J# = O ^~ * J=
K_xH ^ HeOKe.
J= K U[hQ XH" ``~
O ZOH~ #@~` P O H=e#
=eH ^ Hey LO_@O`
@ O|Ok` ~OQO OHuH
J#= O Hey LO_e.
*H# J= K U[h
PiH =` Q Hey# ^ ,
=#~ < }O =i <~" #
=~O Hey LO_e. xq^#O,
H~H f~ =i a^~
OY# |\ ~O_ #Oz <Q
O=`~ =~ Hiqu LO@Ok.
D^HO ^~M# u^#
~# #=< ~+O ^~ H O^
=Ou`Y Oe. u^##
_~ H~ , L"< JO_ K _=" O\
qx z~<= Oe. U*h
il+ < i H \ ux, =i O
H J+< JO_ H<H<
Pi H # , i O Q _ " O@ Q
=iOKe. H~=~ Hq\
49

*a`# "i =$u =i Q `

q=~# _ = iOKe. Q `
=_ Q JHO\ ~j^, KeO ,
P^O =i Y~ < +\`
@ P_\ K |_# \ " O\# [`
K e.J= K ## U[h =_
xq^# H `= O H
"iH x"kH# B\< =` *H
Ui# P ~ ~`
=iOKe, z<a#"# , J iOK
|_ , |y # q + ` #
fik^ O ^ =Ou` Y ~
=Ou`Y` He + P~ \OQ
[~ (SOPs) ~OkOz J=
KOk.ZhF, K Q#
~+# Hey LO\~. =i#
z<~ rq` H` " Q
xO_xH u# "i` Wq He
xK~.
g\ ^~ J^$=
OY# Q `yO K=Kx q< ~.
= =i Ja = $k
=Ou`Y HO^ i~H}
HO *f Hq+< H ==H
k<`"x ~iOKHx >HOQ
~ \ P "#~| z< W< HO\H
q` ~ J< JOO ="O
[iyOk. K~ <^ O "#H QOn
=\_ ` HhO J~^ #Oz P~
H =Ok ~ # qxy
^ ~ + # # K~ O@ rq< ~x
`e~.D O` `= rq`#
z<a#O K x ^ <#O K Hx
O H=e#"~ L<~x `e~.
~ ` Ok J@=O\ ~H}
=i O~H}
HO = =i
Ja = $k =Ou` Y, ~
50

Q=xH
"H~ K# : [# = uH " ~"~ `= " H x
r"H~ 6.5, J# 6.0 O\ > K O`, "` ux _ ` xiQ
g`O` [`K Oe. g `O Wk `= O` ~K# Jh, ^xH
J#"^= /J#H~}
H^x =`" HH, D "x =~ uH O^ /
H O Q =kOK^ Jx _ ~<e. "# l"H~, =i _Z
~\#, JQ xH_ >K =~ ~\# JO^K=K#.
~K# 15= `n g `O` Oe.
K ~}# <KHx " uiy O|_=. D q+ O ZO\ L`~
` `~ `=^ . "H~ Q=xOKQ ~.
x~ Z_@~
=Ou` Y + P~ \OQ [~ < (=^HO)` He
# (ZF) # Ja=$k K ~ ^~ H~H=O ~OkOKx NCPCR#
J= K O k. ~ + # D ZF =Ou`Y HiOk. XH " `O
W\H J= LOk. OH = O =O^ # " Jk Q q OK _ O
HO Ki``HOQ D ZF# ^ H ` y # ~ " H } H `
J= K x "#HQOn @^ ` ~ # su H~ H = x~ }
L<~.ZF J= K |_`# H=e# O`OQx =~O k.
~+#, KO^ O, K x~ Q J=~ f~e#_
K x` O Q =$u s ` q^
Q Hey LO_x `e~.
D + # K _ , x~OK =# QiOK_O ^
H, K < 1098 H =Q =~`Ok. D =`~
K q^O Q >e< ^ x He H~H=O J@_ Q# LO_"iH JO^
|` Hey LO\~. rq` H$+Ke. JO`Qx HO`=OkH
H` "Q xO_xH #~"xH JO^ K QQ [iyO^x qOK_O
W@=O\ ~+#` Q=xH iH^.Jx ~OQ $^ O` `#
KO^O H~=K. x H~ =O`Q `xH O JO^*
`~ _ # C_ ~ } , =#O PtOz# e` O^QO.
[ JnH$` O# J=`O ik^_ xH J=H _ LO_e.
K x _ P" H~~. WO^HO XH" _*< K# ~_= H~O
sZ`# K~O x~OKO^ ^HO xKH` `* =~
NCPCR # ~OaOz HK H@
# _ J#iOK=K. ~` ^O O\
~# U~@ K~. |-^$ `$`O Q ^O JO ^``
=} == ^~ _ H@
# f# #=<# J#iOz H~
K~. HK H < ~ U~@ ^ L`~ # x K #=~O ^ . XH
K~. `e^ O _ =^ "~Q # rq`x =Oz H O` D H` ~ O O
O^x <}x Ok H" "# QiOKO@ =`HOQ
"i r=<xH P^O OOkOK =O^_ Q " e.

[# 2015 E

Ja=$k =~ z
"~} q^` ^ H~H=O ~OO

q^` ^# `OK q^#O QOQ "~} #Q~O "~} Q$ q^` ^ =~

H~H=O =i Z.W._.P^i` ~ gk n H~H=x W\= ~OaOK~. H O^ `O K#
'^" O Q 10" "Q"@ q^` P^ J< u# J#Q}OQ D H~H=O J= K < ~. H O^,
~+ ` KOk# Z#s Z+
h s(W.W.Z.Z.) H O^ WO^# =Ou` Y J^ ~O 13
H Z.W._.|# , 2 H 28 " 496 =Ok Q$ qxQ^~ O} K #<~. JQ
36,077 gk n# Z.W._.H =~ K #<~. D Z.W._. n qxQO` "~} ~.
68H@ q"# 45 "Q "@ q^` P^ J=`Ok. O^ gk n# Z.W._.nQ =~ D
q#` ^H O ` =x [=<xH n~H O @|_ P^ J=_" HO_ J`=~ =
_ q^` P^ J=`Ok. JQ gk n "Q "~Q=`~. W.W.Z.Z. `# Y~` 36,077
gk @
# =i "\ #O q^`# P^ K Z.W._.@
# J=~#Ok. ~## 57 U q^`
P^ ^~ =K P^x W.W.Z.Z. x~} Y~ Q# Ke ~ . D O q^` @
# Z@=O\
Y~ O_ =~_O` @ x~} K_ `Ok. D H~H=O ^~ =x [=<xH Z@=O\
J^# @|_ @ O_< =~= O`" # Z.W._. q^` n =~_" HO_ "\ x~}
^ ` #Oz _ U_ @ q~=O ^iHOk. W.W.Z.Z. O ~OK q^` xQO eq>_`
He Q$ q^` P^ n H~H=x #Q~= O` J= K O k. w_` J#O^#"# 13 H Q$
qxQ^~ Z.W._.| O} K #Ok. _.W.Z.. H~H=O QOQ 2 H"\
q^` _ L# qxQ^~ U_ "@ L#` } Z.W._.n# k ~ JO^* ~ . nx
Ys^ ~.110 # u< q^` a ~.10 K#, 11 < =~ = K~ . |@ =~\
~.350 #Oz 600 aOK | H =O ~.120 ^~`Ok. JQ nxH =_ Q~O\ _
a O k. D n J=iH = u U_k qxQ^~_H ~.162 =~ P^ J=`Ok. `O
K_ `# D ^H = "~} #Q~O U\ 104 qe< H"@ q^` P^ J=`Ok. nx ^~
~.68 H@ P^ J=`~. H O^ ~+ ` u` HOQ K_ `# D ^H =~O Q J==_xH
K~ K_ `<~. *f ~ =~ =_ O^ n #O Z.W._. "Q =#O
K_`<O.
<^~ O_, ~` =^ "H< Ja=$kH XO^O
~Q x~^H "H# ` iH OHO Q H$+ K _xH <^~ O_, ~` ^ =^ OH
X^O kiOk. H O^ ` ''"H W< WO_ H~H=O QOQ H O^ ` ~OQ O ~`
W=<rH JO_ |lH H~~+< eq>_( a.S.a..F.Z.) =i <^~ O_ KOk# \<+#
"H<r(WO\"H) OHO Q ql~ "H<#, |O^+ ~ Ja=$k K~ . D "H<#
Ja=$k K _O <^~ O_ OHuH H~O JOkO k. D XO^O` "H#, |lH ` s
x=Q"# qq^ O H~O JO^Q ^.
<^~ O_ P~Q, OH = =i H_ Y <`$ `O` #_K WO\"H O "H< ` s
=Oz Ki` LOk. JQ H O^ ` O J~# ~` W=<rH JO_ |lH H~~+<
eq>_( a.S.a..F.Z.), |O^+~, H O^ < JO_ >Hr =Ou` Y KOk# _~" O\ P
|>Hr P^ ~O #_Ok. '"H W< WO_ H~H=O QOQ a.S.a..F.Z. ql~
"H< ` s =~ O O^#Ok. D H~ XO^O = ql~ "H< Ja=$^ HH W`~
"H## =~= O`OQ Ja=$k K ~H D O K~ O@O^x H O^ < JO_ >Hr =Ou`
Y =Ou _H~ ~=~< P=O =HO K~. nx ^~ ^O H k z<~# ~Q #Oz
~HO KHQ=x, e x~# K# q^O Q< ql~# iQ xOu=x `e~.

[# 2015 E

51

Publishing date 6th July 2015, Posted on 7- 8 July 2015

Yojana (Telugu)
July 2015

RNI Regd. No. 37729/80

Regd. No. H/HD-663/2015-17

KO^ q=~
1 O=`~xH ~. 100
2 O=`~ ~. 180
3 O=`~ ~. 250

52

[# 2015 E

Printed and Published by Mrs. Sadhana Rout, Additional Director General & Head on behalf of Publications Division, Ministry of I & B, Government of India
and Printed at Micro Offset Printers, 11-6-868, Red Hills, Lak di ka pool, Hyderabad - 500 004. Ph. 040 - 66750291 and Published at Yojana (Telugu)
10-2-1, F.D.C. Complex, A.C. Guards, Hyderabad - 500 028. Senior Editor : Vijayakumar Vedagiri, Tel : 23315288