NORMA

BRASILEIRA

ABNT NBR
14165
Segunda edio
09.12.2015
Vlida a partir de
09.01.2016

Via frrea Travessia por linhas e redes de

energia eltrica Requisitos
Railway Electric Une and power grids crossing Requirements

ICS 45.020

ISBN 978-85-07-05988-2

ASSOCIAO
BRASILEIRA

Nmero de referncia
ABNT NBR 14165:2015

DE NORMAS

q nAnjnac.

TCNICAS

9 pg'naS

ABNT 2015

ABNT NBR 14165:2015

ABNT 2015
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13-28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14165:2015

Sumrio
Prefcio
1
Escopo
2
Referncias normativas
3
Termos e definies
4
Concesso
5
Classificao
6
Projeto
7
Travessia area
7.1
ngulo
7.2
Vo
7.3
Emenda
7.4
Altura
7.5
Via eletrificada
7.6
Carga
7.7
Ptio
7.8
Edificao
7.9
Fixao do condutor
8
Travessia subterrnea
8.1
ngulo
8.2
Caixa de inspeo
8.3
Espaamento
8.4
Galeria e dutos
8.5
Aterramento
8.6
Travessia em obras de arte
8.7
Sinalizao
9
Verificaes dimensionais
Anexo A (normativo) Figuras
Figuras
Figura A.1 - Projeto em planta de travessia eltrica
Figura A.2 - Perfil e detalhes esquemticos de travessia eltrica area estaiada
Figura A.3 - Perfil esquemtico de travessia eltrica subterrnea

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

Pgina
__j v
1
1
1
2
2
2
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7

7
8
9

ABNT NBR 14165:2015

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so
elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da
normalizao.
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A ABNT chama a ateno para que, apesar de ter sido solicitada manifestao sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados ABNT a
qualquer momento (Lei n 9.279, de 14 de maio de 1996).
Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citao em Regulamentos Tcnicos. Nestes
casos, os rgos responsveis pelos Regulamentos Tcnicos podem determinar outras datas para
exigncia dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor.
AABNTNBR 14165foi elaborada no Comit Brasileiro Metroferroviario (ABNT/CB-006), pela Comisso
de Estudo de Traado e Infraestrutura (CE-006:100.004). O seu 1 Projeto de Reviso circulou em
Consulta Nacional conforme Edital n 10, de 02.10.2013 a 30.11.2013. O seu 2 Projeto de Reviso
circulou em Consulta Nacional conforme Edital n09, de 01.09.2015 a 12.10.2015.
Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 14165:1998), a qual foi tecnicamente revisada.
O Escopo em ingls desta Norma Brasileira o seguinte:

Scope
This Standard specifies requirements for crossing of rail track by power Une.
This Standard applies when using the right of way for power Une in the longitudinal direction of the
track.
This Standard does not specifcally apply to the crossing telecommunication or signaling, but applies
in cases of use ofthe infrastructure of electricity services, for telecommunications services.

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

IV

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 14165:2015

Via frrea Travessia por linhas e redes de energia eltrica Requisitos

1 Escopo
Esta Norma especifica os requisitos para travessia de via frrea por linhas e redes de energia eltrica.
Esta Norma aplicvel quando da utilizao da faixa de domnio por linha de transmisso, linhas
e redes de distribuio de energia eltrica, no sentido longitudinal da via.
Esta Norma no aplicvel especificamente travessia de telecomunicao ou de sinalizao, mas
aplicvel nos casos de utilizao da infraestrutura dos servios de energia eltrica, pelos servios
de telecomunicaes.

2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as
edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 5410, Instalaes eltricas de baixa tenso
ABNT NBR 5422, Projeto de linhas areas de transmisso de energia eltrica
ABNT NBR 5580, Tubos de ao-carbono para usos comuns na conduo de fluidos - Especificao
ABNT NBR 7641, Via permanente ferroviria
ABNT NBR 11522, Gabarito de construo de instalao fixa ferroviria - Bitola mtrica em tangente
ou em curva com raio de mais de 350 m - Formas e dimenses - Padronizao
ABNT NBR 11523, Gabarito de construo de instalao fixa ferroviria - Bitola norma/ e larga
em tangente ou em curva com raio de mais de 500 m - Formas e dimenses - Padronizao
ABNT NBR 11542, Via frrea - Travessia - Identificao
ABNT NBR 14039, Instalaes eltricas de mdia tenso de 1,0 kVa 36,2 kV
ABNT NBR 15688, Redes de distribuio area de energia eltrica com condutores nus
ABNT NBR 15992, Redes de distribuio area de energia eltrica com cabos cobertos fixados em
espaadores para tenses at 36,2 kV

3 Termos e definies
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os temos e definies da ABNT NBR 7641, e os seguintes.

3.1
linha de transmisso de energia eltrica
instalaes de transmisso de energia eltrica que integram o Sistema Interligado Nacional (SIN)
de propriedade de concessionrias de servio pblico de transmisso, definidas segunde
estabelecidos pela Agncia Nacional de Energia Eltrica (ANEEL)
ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14165:2015

3.2
linha de distribuio de energia eltrica
conjunto de linhas que conectam as barras da rede bsica ou de centrais geradoras s subestaes
de distribuio em tenses tpicas iguais ou superiores a 69 kV e inferiores a 230 kV, ou instalaes
em tenses iguais ou superiores a 69 kV e inferiores a 230 kV, ou instalaes em tenses iguais
ou superiores a 230 kV, quando especificamente definidas pela ANEEL
3.3
rede de distribuio de energia eltrica
conjunto de linhas de distribuio e de equipamentos associados em tenses tpicas superiores a
1 kV e inferiores a 69 kV, na maioria das vezes com funo primordial de atendimento a unidades
consumidoras, podendo conter gerao distribuda

4 Concesso
A concesso de travessia pela via frrea deve estar de acordo com a regulamentao vigente
da Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT).

5 Classificao
A travessia pela via frrea classificada de acordo com a ABNT NBR 11542.

6 Projeto
6.1

No projeto de travessia devem constar:

nome e nmero de registro do profissional responsvel no conselho regional de engenharia e
agronomia (CREA);

nmero da anotao de responsabilidade tcnica (ART) junto ao CREA, referente ao projeto;

normas aplicveis.

A forma de apresentao do projeto deve ser previamente definida entre as partes interessadas.
6.2 O projeto, em planta (ver Figura A. 1) e em perfil (ver Figuras A.2 e A.3), deve esclarecer quanto
aos seguintes itens referentes travessia:
a)

tipo da travessia, observada a ABNT NBR 11542;

b)

local, atravs da posio quilomtrica e designao da via a atravessar;

c)

limites da faixa de domnio ferrovirio, indicando os proprietrios das reas adjacentes a ela
na planta baixa;

d)

condies tcnicas da travessia (ver 6.3);

e)

condies para verificaes (ver Seo 9);

f)

concessionria ferroviria da travessia proposta;

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14165:2015

g)

instalaes fixas ferrovirias existentes nas proximidades;

h) ptios ferrovirios adjacentes mais prximos;

i)
6.3
a)

informaes para confeco da placa estabelecida em 8.7.

Entre as condies tcnicas da travessia, devem ser includas no mnimo as seguintes:
tenso nominal, nmero de fases, nmero de circuitos, nmero de condutores por fase e corrente
mxima;

b) ngulo de travessia;
c)

posio dos condutores (cabos ou linhas areas abertas) da ferrovia;

d)

locais adjacentes de parada de trens;

e)

material, seo, dimetro, cdigo, carga de ruptura, carga mxima de trabalho e coeficiente de
segurana de condutores e para-raios;

f)

distncia em planta de postes ou estrutura de sustentao fiada de trilhos mais prxima;

o
rC

g) distncia vertical do cabo condutor ao plano de rolamento e a qualquer obstculo;

<

o
U)

h) faixa de segurana, de acordo com as ABNT NBR 5422, ABNT NBR 15688 e ABNT NBR 15992;

i)

detalhes, na escala mnima de 1:20, da fixao dos condutores, dos cabos para-raios do suporte da
travessia e dos isoladores, com indicao de suas caractersticas principais (material, dimenses
e carga de ruptura eletromecnica);

j)

dimenses conforme as colas assinaladas nas Figuras A.1 a A.3.

h-

6.4

No permitida a utilizao de poste ou estrutura da ferrovia para travessia area.

csi

6.5 No caso de travessia transversal, todo elemento de suporte de condutores ou de caixa

de inspeo deve se situar fora da faixa de domnio ferrovirio, observado o seu afastamento mnimo
de 1,50 m.
6.6 A critrio da ferrovia, pode ser autorizada a utilizao da faixa de domnio, caso as condies
topogrficas da regio e a estabilidade do suporte, no vo da travessia, assim o exijam e observado
o seguinte:
a)

gabarito das instalaes fixas, observadas as ABNT NBR 11522 e ABNT NBR 11523;

b) distncia mnima de 6 m de qualquer eixo da via frrea.

ro
o.

6.7 O suporte deve ser colocado em posio tal que a menor distncia, medida sobre a superfcie
do terreno, do suporte ao eixo da via frrea mais prxima, seja maior do que a altura do suporte
(ver Figuras A.2 e A.3).
6.8

A travessia transversal deve ser em linha reta.

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14165:2015

7 Travessia area
7.1 ngulo
O menor ngulo entre a via frrea e a rede eltrica deve ser maior que 60, sendo prefervel o ngulo
de 90.
Excepcionalmente, a travessia, a critrio da ferrovia, pode ser feita com ngulo menor que 60,
caso as condies topogrficas da regio e a estabilidade do suporte no vo da travessia assim
o exijam. Neste caso deve ser feito pela permissionria um estudo sobre as interferncias no sistema
de comunicao e sinalizao da ferrovia e tomadas as providncias necessrias para san-las,
com todos os custos a cargo da permissionria.

7.2 Vo
A travessia deve ser em um s vo.

7.3

Emenda

No permitida emenda de cabos no vo da travessia.

7.4 Altura
gj
ta

7.4.1 A altura mnima do cabo condutor, no vo da travessia, medida a partir da superfcie dos
boletos dos trilhos, na condio de flecha mxima, de qualquer fiada de trilhos deve ser de:
D = a + 0,01 (Du/VS-50)
onde
D

o valor numrico da altura, expresso em metros (m);

a = 9 m para ferrovia no eletrificada e no eletrificvel;

a = 12 m para ferrovia eletrificada ou eletrificvel;
Du

o valor numrico da distncia numericamente igual tenso nominal mxima operativa

(tenso fase - fase) da linha em quilovolts (kV), expresso em metros (m);

7.4.2 Sobre a linha de telecomunicaes ou de energia da ferrovia, a distncia vertical mnima deve
ser calculada pela seguinte equao:
D = 1,7 + 0,01 (Du / V3 - 50), observado o mnimo de 1,7 m e sendo Ou correspondente tenso
mais elevada das linhas consideradas.

7.5 Via eletrificada

'53
Z!

7.5.1 proibida a travessia area com tenso nominal igual ou inferior a 34,5 kV, por via frrea
eletrificada ou eletrificvel.

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14165:2015

7.5.2 A travessia area de alta-tenso, sobre via frrea eletrificada ou eletrificvel, no pode se situar
sobre o suporte da rede area da ferrovia ou, quando isto for impossvel, a distncia vertical mnima
do condutor ao suporte, na condio de flecha mxima, deve ser calculada pela seguinte equao:
O = 4,0 + 0,01 (Du / V3 - 50), observado o mnimo de 4,0 m, sendo Du a distncia numericamente
igual tenso mxima operativa da linha em quilovolts (kV), expresso em metros (m).

7.6 Carga
Nas condies mais desfavorveis, a carga atuante em um condutor de travessia de alta-tenso deve
ser no mximo 33 % da sua carga de ruptura.

7.7 Ptio
No so permitidas travessias areas de baixa tenso (de acordo com a ABNT NBR 5410) e mdia
tenso (de acordo com a ABNT NBR 14039) sobre ptio ferrovirio.

7.8 Edificao
A critrio da ferrovia, pode ser permitida travessia sobre sua edificao, observada a ABNT NBR 5422.
CO

7.9 Fixao do condutor

03

7.9.1 Quando as duas extremidades do vo da travessia no forem ancoradas, a altura mnima

do condutor deve ser mantida, mesmo no caso do rompimento no vo adjacente a uma cadeia
de suspenso.

Q.

.o
C3
K

7.9.2 No caso de as cadeias em ambas as extremidades do vo serem de suspenso, na falta de

clculo especfico para determinao da nova altura do condutor sobre a superfcie de rolamento,
quando do rompimento do cabo no vo adjacente a uma das cadeias de suspenso, pode ser
considerada a altura, na condio de flecha mxima, verificada antes do rompimento, acrescida
de 2 % da distncia horizontal medida na direo da linha considerada, entre o eixo da travessia
e o eixo do suporte de suspenso mais prximo.

c
r^

3 Travessia subterrnea
CNJ

1
i
(C

8.1 ngulo
O ngulo da travessia deve ser de 90. Em condies excepcionais e mediante entendimento com a
ferrovia, a travessia pode ser feita com um ngulo entre 60 e 90.

73

3.2 Caixa de inspeo

te

A caixa de inspeo deve ser localizada no mnimo 1,5 m fora da faixa de domnio da ferrovia, e suas
caractersticas devem ser indicadas no projeto da travessia (materiais, dimenses, identificaes etc.).

3^

3.3 Espaamento

j;

8.3.1 A distncia vertical mnima admissvel entre a face superior da linha de dutos e a banqueta
da via deve ser de 1,40 m.
8.3.2 A distncia horizontal mnima admissvel entre a caixa de inspeo e a fiada de trilhos mais
prxima (dimenso a da Figura A.3) deve ser de 3,00 m, observado o descrito em 8.2. Em desvio, esta
distncia mnima deve ser de 5,00 m, observado o descrito em 8.2.
ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14165:2015

8.3.3 Quando o desvio for destinado a operaes de carga e/ou descarga, deve ser preservada faixa
livre para circulao de veculos rodovirios.
8.3.4 Em trechos eletrificados ou eletrificveis, as distncias horizontais mnimas admissveis entre
a caixa de inspeo e a linha de dutos at as bases das estruturas de sustentao da rede area
devem ser de 3,00 m.

8.4 Galeria e dutos

8.4.1 A galeria para travessia deve ser de tubo de cloreto de polivinila (PVC) ou duto corrugado
flexvel, ou de tubo de ao galvanizado (de acordo com a ABNT NBR 5580), envolvido por concreto
armado, com seo quadrada ou retangular, em qualquer caso.
8.4.2 Para fins de escoamento de gua, a galeria deve ter no mnimo 1 % de declive para uma
das caixas, ou para ambas, de acordo com a topografia do terreno.
8.4.3 O duto, quando fora da galeria, deve ser totalmente envolvido em concreto, no mnimo 10 cm
na parte inferior e 8 cm na parte superior e laterais.

CN

8.4.4 Os tubos, dutos, protees de concreto ou galerias devem ser capazes de resistir s cargas
ferrovirias.

CN

8.5 Aterramento
A armao metlica deve ser aterrada.
o.

8.6 Travessia em obras de arte

g

No permitida a travessia atravs de obras de arte da via frrea, a no ser que esteja previsto duto
especfico para este fim no projeto da obra de arte.
8.7

Sinalizao

A travessia deve ser indicada por uma placa localizada dentro da faixa de domnio ferroviria, que
indique pelo menos:
a)

dimetro nominal, profundidade e materiais do duto;

b)

ngulo entre o duto e a via frrea;

c)

tenso eltrica;

d)

entidade responsvel pela travessia;

e)

providncias em caso de emergncia e telefone de contato;

|
'

f)

referncia a esta Norma.

3
O

(U
O)
(O

O
X
O)

o
ta

9 Verificaes dimensionais
As verificaes dimensionais devem ser procedidas nas condies mais desfavorveis de aproximao
das partes sob tenso eltrica ou entre estas e o solo, a via, as edificaes e outros obstculos.
Estas condies devem ser fixadas no projeto, observado o descrito nesta Norma.
ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14165:2015

Anexo A

(normativo)
Figuras

ngulo de travessia 60

ngulo de travessia 60

Eixo de via

CO
O

Travessia area

Travessia subterrnea

O
-^

d
U3
w

Cerca da ferrovia
Local de parada de trern
adjacente

Local de parada de trem adjacente

S.

oo

/7T"
\ i > N

S
o

73

-r--~t1
1
\
/

Via frrea

\TS:^^ r~
Cota

4,

C!
1^-

CD
K
NCN
CO
CN

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

Cota

^|-

Cota
i

CL

"^

*-

Cota

'

\a A.1- Projeto emplanta detravessia elrica

ABNT NBR 14165:2015

Cerca de ferrovia

Tipo de isolador
Tipo de condutor

Jipo de poste
o
cg

o
Pr

Figura A.2-Perfil e detalhes

esquemticos de travessia eltrica area estaiada

O
fi
Q.

in
o
TO
O)

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14165:2015

CercajJa ferrovia
Caixa de inspeo

IN

O)
Q.

Figura A.3 - Perfil esquemtico de travessia eltrica subterrnea

CO
N

z;
O
M

D)

E
c5
'w
o

M
J3
O
O

Z5

(O
Q.

_
Q.

LU

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados