DRAVNI UNIVERZITET U NOVOM

PAZARU
SRPSKA KNJIEVNOST I JEZIK

MISAONI PROCESI U DELU

BUKA I BES VILIJAMA
FOKNERA
Mentorka:

Studentkinje:

Doc. dr Mirjana Beara

Arnela Lakota
Ema Hodi

Novi Pazar,
april, 2015.godina

SUENJE U SVAKODNEVNOM
IVOTU
Svakodnevnica

ivota sa sobom nosi beskonaan

broj naih suenja, zakljuaka i donoenja odluka
Procenjivanje je vezano za proces suenja a ne
proces zakljuivanja
Donoenje suda se odigrava pod uticajem dva
inioca: prirode podataka i naina na koji
donosimo sud
Novi Pazar je grad. irafa je sisar.
ta je zapravo suenje i ta nama pomae u
donoenju suda?

 Suenje

je proces iji je ishod sud koji se odnosi

na neposredno dato, tj.eksplicitno
Proces suenja mogue je ispitivati razliitim
eksperimentalnim postupcima
Zadatak verifikacije koji nam dozvoljava
varijacije karakteristike iskaza
Sud je najee dat u obliku iskaza, ali svaki
iskaz nije istovremeno i sud
Koliko je sati?
Da bi iskaz bio sud njime mora neto da se tvrdi
ili porie
Sada je tano dvanaest sati.
Sada nije tano dvanaest sati.

Rim

Subjekat,

je

grad.

kopula, predikat
Kako znamo da je neki iskaz istinit?
Istinosna vrednost i kvalitet suda
Znanje o pojmovima uskladiteno u semantikoj
memoriji
Rim nije grad.
Zadatak verifikacije kao reenje i za negativne
iskaze zbog variranja istinosne vrednosti (istinitneistinit) i kvaliteta (afirmativan- negativan)

BUKA I BES KAO METAFORA

IVOTA
Roman

toka svesti
etiri poglavlja u kojima su oslikani isti dogaaji
onako kako su se odrazili u svesti pojedinih
protagonista
Nikada dovrena pria
Jedina

emocija koju oseam prema Bendiju jeste

tuga i samilost nad celim oveanstvom. Ne moete
saoseati s Bendijem, jer on nije kadar oseati. ...
Zamislio sam ga kao prolog tragediji ... odigrava
svoju ulogu i nestaje. Fokner

 Prvo

poglavlje kao pokuaj opisa sveta vienog

pomuenim okom 33-godinjeg idiota
Bendamin kao otelotvorenje svesti koje se
sastoji od samog oseaja, bez kontrole, bez moi
govora, sa mogunou posebnog ulnog
doivljaja mirisa, vatre, mraka, zvukova
Mrak je otiao, otac je uao u ogledalo.
Moi e ponovo da ih vidi. Nemoj da stenje.
Prestani da stenje, plaljivko. Proli smo kroz
ogradu. Plaljivko. Proli smo kroz konjunicu.
Kad sam video njene oi, poeo sam da plaem.
Idiote, daj mi to.

 Bendi

misli jedino ulima i reprodukuje ono

to njegov mozak prima preko ula
Opisi najjednostvanijih radnji, predmeta, pojava
Centar sveta - sestra Kedi
a Roskas je doao i kazao da doemo na veeru,
a Kedi je kazala Jo nije vreme veeri. Neu da
idem.
Mi moemo. A svet ne voli da gleda idiota. To ne
donosi sreu. Postelja je mirisala ka Ti- Pi.
Prestani. Ona je mirisala kao Ti- Pi. utite. Mi
smo utali. Blu nije utao. Onda je Dilsi
prestala. Mi smo prestali.

 Neu

da te sluam. Sluae me ako ti naredim.

Kupinovaa. To mi je zagolicalo nos i oi. Kedi je
mirisala na vetar. Kedi s cveem u kosi. Kedi.
Kedi. Ona je mirisala kao drvee. Kedi je
mirisala kao drvee.
Oskudni znaci interpunkcije
Nemogunost detaljnog praenja iskaza zbog puke
registracije onoga to Bendamin neposredno vidi
ili uje sa velikim brojem reminiscencija
Prodati panjak, sestra Kedi, vatra i papua
Doao je do vrata, vatra je otila.
Pojeo sam komadi kolaa. Lasterova je ruka
dola i uzela. Mogao sam da ga ujem kako jede.

 Da

mu nisi dirao njegovo groblje. Nisam ni

pipnuo njegovo groblje.
Vatra je bila tu. Uutao sam.
Prvobitno ime Mori, kasnije Bendi zbog sujeverja
Dugaka ica je prela preko mog ramena i vatra
je otila. Poeo sam da plaem.
Dala mi je papuu, i ja sam uutao. Vatra je dola
za mnom i ja sam priao vatri i seo na pod, drei
papuu. Vatra se popela navie. Popela se do
jastuka u maminoj naslonjai.
Kako znamo da su ovi iskazi tani? Kako
shvatamo njihovu sutinu? Kako znamo ta nam
poruuju i o emu uopte govore?

 Tamo

je bila vatra. Ona se pela i padala po

zidovima. Tamo u ogledalu bila je jo jedna
vatra.
Mirisala je kao drvee. Nisam mogao da je
vidim ali moje ruke su je videle, i ja sam mogao
da ujem da dolazi no. I moje ruke su videlepapuu.
Kontekst, mogunost sagledavanja dogaaja iz
vie perspektiva, varijacija iskaza:
afirmativni:negativni
Bendi je verno, iako razbijeno ogledalo
dogaaja. Lien je svake mogunosti da sam
uoptava: on ne razmilja, ne govori, ne
moralizuje. Njegove uspomene su sirove.

 Ako

je prvo poglavlje bilo savren pokazatelj

majstorstva Foknerovog stila, naredno je primer
kako se on nosio s drugom velikom temom svog
romana vremenom.
Za razliku od Bendamina, brat Kventin je
opsednut vremenom kao apstrakcijom
Kventinovo poglavlje donosi tok svesti veoma
osetljivog inteligentnog neurotika
ovek je suma svojih sopstvenih nesrea. Moglo bi
se pomisliti da e se nesrea jednog dana konano
umoriti, ali onda vreme postaje vaa sopstvena
nesrea. to je pravi predmet romana
Kakva je zapravo veza izmeu Kventina i
Bendija?

 Posle

prie idiota, Fokner nas suoava s

inteligentnim bratom studentom, koji vrlo esto
citira obrazovanog oca.
Kventin: zaljubljen u svoju sestru Kedi, voli smrt
iznad svega, izvrio samoubistvo posle venanja
svoje sestre, imanje prodato zbog njegovog
kolovanja
Istrala je pravo iz ogledala. Iz oblaka mirisa.
Rue Rue. Izvrio sam rodoskrvnjenje kazao
sam Oe to sam bio ja ne Dolton Emz.

Bendamin: Neu da te sluam. Sluae me ako ti

naredim. Kupinovaa. To mi je zagolicalo nos i oi. Kedi
je mirisala na vetar. Kedi s cveem u kosi. Kedi. Kedi.
Ona je mirisala kao drvee. Kedi je mirisala kao drvee.

Kventin: Samo ona je ve trala kada sam ja to uo. Trala

je u ogledala, iz ogledala su istrali mirisi rue. Ona je
trala iz svoje haljine, utrala u ridanje gde je Ti-Pi u
rosi i-hi kupinovaa Bendi pod sandukom ridao.

 Pobei

u. Poeo je da plae. Ona je dola i

dodirnula ga. Pst. Neu pobei.
Strah od vremena koji prekida Kventinove misli
Idemo na Harvard. Prodali smo Benijev Leao
je na zemlji ispod prozora, ridajui. Prodali smo
Bendijev panjak da bi Kventin mogao otii na
Harvard.
Oe izvrio sam teta to nema brata ili sestru
Ne sestru ne sestru nema sestru...
Ruke mogu da vide pipajui u duhu davati oblik
nevidljivom vrata ruke mogu sad nita vrata
mogu da vide

 Fraze

su podrezane, sintaksa preokrenuta, rei

amputirane
Sadanjost za njega ne postoji, to je tek prola
budunost, i pojavljuje se tek kada postane
prolost
Apsurdnost hronologije: redosled prolosti je
zapravo redosled srca.
Ponavlja veze ve poznatih motiva u kojima je
celokupna sudbina likova prisutna opet samo u
naznakama.
Kidanje sata, zaustavljanje vremena

 Sea

li se onog dana kada je umrla staramajka

kad si sela u vodu
Da
Drao sam vrh noa na njenom grlu
To e trajati samo jedan trenutak
Dobro moe li
Mogu seivo je dovoljno dugako
Nemoj da plae
Ne plaem
Zabodi ga
Jesam
Nisi

EDVARD MUNK KRIK

Nijedan ovek ne zna potpunu istinu. Istina

zaslepljuje i u zbiru je razliitih pogleda.
(V. Fokner)
o Bendamin + Kventin + Dejson + Dilsi etiri
ogledala postavljena jedno naspram drugih a odrazi
u njima i rekonstrukcija od strane italaca jesu istina
(suenja bez jasno izdiferenciranog krajnjeg i
objektivnog zakljuka)
o Struktura romana kao skupa sudova :
subjekat Kedi (ija je pria sredie romana, iako
nije eksplicitno data) ;
kopula likovi u delu ;
predikat promenljiv i zavisan od kopule .

DEJSON
Novac prizma kroz koju se posmatra svet i glavni
uzronik suavanja svesti
Kedi kao sredite ivota ali kao predmet mrnje (ne
mrzi jer je zao ve jer je uskogrud i samoiv)
Ekstrovertan, za razliku od introvertne brae
Doivljaj mehanikog vremena i izjednaavanje
vremena sa novcem ; fokus na budunosti
Realan i praktian ali ne zdravorazumski pristup
Vulgarni materijalista
Dejsonova iskvarenost : Kventinova moralna istota ;
Dejsonova opsesija vremenom parodija Kventinove
spiritualne zaokupljenosti njime ; Kventinova
groteskna verzija
Iracionalniji od Bendija

Gubitnik (kao i ostali likovi) , i u svom sistemu

vrednosti i u sistemu vrednosti brae, autora i
itaoca
Pripovedanje u prvom licu koje ne pridobija itaoca
(atipinost)
Karikatura; lik koji ne vidi svoju vlastitu
ogranienost dok su je itaoci svesni
Promiljanje o subjektu iskljuivo u odnosu na sebe

Jednom kuka, zauvek kuka,kaem. (vulgarni

termini afekt )
Kedi i erka Kventin efekat distance ili efekat
diskriminabilnosti i efekat simbolike distance
Nisi u stanju. Nikada nisi pokuala da neto
stvori od nje.

Verifikovanje iskaza tj. sudovi o istinosnoj

vrednosti zasnovani na serijalnim procesima;
faze procesa (model Klarka i ejsa) :
dekodovanje ( problem kod Bendija) ,
poreenje i propozicija (problem kod Dejsona i
Kventina) ,
faza promene vrednosti istinosnog indeksa.
Nikad nisam imao vremena da idem na
Harvard ili sebi piem kopam grob. Morao
sam da radim.
Kad god neto pokuam, ti se umea i onda
nam se ona obadvoma smeje. (suenje i
zakljuivanje )
Jo nije stigla da se namae i lice joj je
izgledalo kao da ga je posula prahom od
baruta.

Naletela je na sto. Bila je tako stara da se jedva

micala. Ali to nita ne mari : potreban nam je
neko u kuhinji ko e da oisti sve ono to mlai
nisu u stanju da prodru. Dovukla se teturajui
meu nas ponovo pokuavajui da me uhvati.
- Ja uivam izvestan ugled u ovoj varoi, i
neu dopustiti da se ijedan lan moje
porodice ponaa kao neka crnaka
devojura. Jesi li ula?
- Briga me , kazala je, nevaljala sam i otii u u
pakao , i ta mi moe. Vie volim da idem u
pakao nego da budem tamo gde si ti.
Najvei primer degeneracije i degradacije u
romanu , uskled naputanja kompsonovskih
standarda estitosti i prihvatanja trgovakog
parazitizma.

- Ona je meutim nasledila svu onu upornost i

tvrdoglavost. I Kventinovu . Ponekad mi se
ini da me Kedi i Kventin kanjavaju preko
nje.
- Gospode Boe, rekao sam. ta ti sve nee pasti
na pamet. Nije ni udo to si stalno bolesna.
- Udruivali su se s tvojim ocem protiv mene
kad god sam pokuavala da ih popravim. On
je stalno govorio da ih ne treba nadzirati, da ve
znaju ta je istota i vrlina, jedine stvari za
koje bi ovek mogao oekivati da ga drugi o
njima poue. I sad je, ja mislim, zadovoljan.
- Ima Bena da se na njega osloni , rekoh.
Blago tebi.
- Uvek su oni kovali zaveru protiv mene. I tebe.
Oni su na mene i tebe gledali kao na uljeze.

DILSI
Iluzija objektivne prie o porodici Kompson (zbog
pripovedanja u treem licu)
Sudbinsko vienje porodice koja je u rasulu a
koju dadilja dri na okupu ; autoritativnost
Perspektiva koja unosi harmoniju meu
predhodne tri
Kobna prisutnost i sudija ; odrivost naspram
neodrivosti
Hronoloki tok radnje (u kontarastu sa
predhodnim perspektivama)
Moralna, hrabra, plemenita, nena (majinska
figura)

ivot u prolosti gospoa Kompson ; ivot u

fiktivnom zaustavljenom vremenu Kventin ; ivot u
maglovitoj prosperitetnoj budunosti Dejson ; ivot
bez predstave o vremenu Bendi ; ivot u uspomeni
Kedi . ivot u sadanjosti Dilsi
Dilsin stav je uvek fer i relevantan, kontrastrirano
Dejsonovim stavovima
Zatitnika nastrojenost prema svima osim prema
Dejsonu ; obostrana netrepeljivost
Suoavanje sa stvarnou i neogranienost fiktivnim
svetom kao posledica snane religioznosti

Ben je onda ponovo poeo da cvili, ucveljeno i otegnuto.

To nije bilo nita. Samo zvuk. Moglo bi se rei i
itava venost i sva bol koji su se za trenutak
pretvorili u zvuk usled jedne konjunkcije
planeta.

Ekstaza na propovedi ; univerzalna perspektiva

Videla sam prvo i poslednje , kazala je Dilsi.
Nemoj se ti zbog mene uznemiravati. Videla sam
poetak , i sad vidim kraj.
Kojeta , rekla je gospoa Kompson. To je u krvi.
Kakav ujak takva neaka. Ili majka. Ne znam
ta bi bilo gore. I ini mi se da bi mi i to bilo
svjedno.
Prelomljeni cvet je klonulo visio u Benovoj
pesnici i njegove oi su opet bile prazne i
plave i spokojne dok su krovovi i proelja jo
jednom polako klizili sleva ne desno; stubovi i
drveta, prozori i vrata, i oglasne table, sve na
svojim uobiajenim mestima.

Kedi i Kventin ene sa nasleenom traginom

sudbinom koje su se svojom hrabrou i tenjom
ka pravdi i istini izdvojile iz sveta umalosti ,
licemerja i idiotizma i postale izgnanice
Dvostrukost poslednjeg poglavlja/perspektive :
optimizam pria dobija harmoniju i tok radnje
se nesmeteno nastavlja ; pesimizam pria
postaje besmislena jer je rasplet izvren prema
volji idiota a izvren od strane licemera .

ovek ne moe biti sveden na konanu formulu i

nema jednoznane istine Foknerov krajnji stav