You are on page 1of 9
teem eco et oe ere parece rao Pees faces Ee ece tee ES unwenss fora sma (ge Gn, « wn! cre ras Cosi coi [ALAN {para Dsurt) ri nib vio [FRANK Varios ager, Alin, (Ble camega cai baa) ALAN Nie. TOANE (wendse) Dan dee sr ita a RAN Tech gp rer mom pen al Fe as (i ie te ete al he pas ste eter Mo aid on stew mu bol Cai sats reco eit ek oor ae eee AUN peau Bem mal TRAN (nae DotA cee, ie FRANK DYSART De wot? a [AN Gore Disot) Fol tee Ag MAN See a aca et Ss Gull ‘a fe yon ede DYSART Vost também exiva com mado? ‘ALAN Foi como s tives fio um buco no meu ‘sidaago, Un bursco— hem agus St tvesisentrinéo por sol "(conga andet voi do cru, para tr do tua CENA 31 4 moa permanece 2 apr (cera de aue os outros eto chando) Aten. (cara Dysirt) As pesous se rita ts rate rab pe pen ML Alan ALAN (oars Dysart) Coninust otady pacs ee Pai "Cin mo min ou com med dee) Eu tone peo plist antes peses que le baccarat “Aprada cimigo, "Enrueg tan mente .* ‘Atuein notes toxins cle nds taco gue {ig thegar tarde. “Gearde mnie cops qacee Daal “Tau potee pal cle tubes Sno? Vagabunio! Velho vanbuid! Velo, agar ‘undo e sot” (Par, eran of peak Bt Papete por min!” (el come até ale. Bie ‘enpere). Em que Word th pena? ALAN Nude (ue ex me meta com x min vid? (lei) (pore Douart)”B, de repent, ea comcgin 2 IL Desc, raed (ernoraio 0 got? SELL Peps se no puto! Over die, 6 tenet — sna € aio crane, ALAN 21 Gatos dela) JILL, Nioy pert... Drclpe_ Se que vod ox 1h hake Mim nis 0 fn doo nap Quer dict, « que queer seve ncaa? ‘Apsaus 4 mona Sass oc a poe. Wonde lum fine Devt Pxe-ae en, sao deat vue ALAN Max pensady tem, & muito ex te da me oS Sa Sar goer tee pe el a om Se ae Oe oe Pima ints ed Stes ee eee a aad Te ae feet Bit San faa Ser. a eens nal area es aL ieee Yoel otto Cane pm me a ae ae a an ean do foe Sei Oe, een cel Soa tins OSes aoe oe Seopa an (werent) Sos « Cae Sosa Soe neat.._ Aol seer “eases Ui Sn settee al oda raat ALAN DYSART ALAN DYSART ‘ALAN DYSART ALAN DYSART (pare Drs) Ab fo Eo que vost sent? (gore Dyce) Seti pena. Qust dir, be Pobre veo eutado, ito que nth ele ‘intenbo ml! Ee dete sonore ¢ ‘nvathelos tao quanto cul Coy etiabes rescue. Ee si toda nots socnho e far eas cobs soot gue naguény nunc al ‘ex plano mint Nan tem direnga ie €ignnainho 4a ~ ipualabo! Amargurao, ele pia, depot» encanta, Irsctmeme, um pouco pare» fund iste, (goroso) Contaue {pare Dysart) No pss. Garo que poe. Voc! ei indo maces Sent bem (ara Drsart) No, por favr. Nao me fee! (Gre) "Ni pene: apeaas respond. Vo so Scat feliz nage moment mo seat? Quando voctperesbes ar exer do sc pa {Como muita genie tom spree, pees (ura yor) Sim. Vout se sea, asi, Hr, oho fi? Quer ter, ve ers fame Guar ele? (ure Dyer, elt para Hi) Sat © que que ela esta fra? (para Dysart) Sopsrando minha ro. iso ora bom? (pare Dost) Ady vit Proce se kmbrar do gie fol que_petsou Come ve esivesse acontecrndo com vO apo: Im "Nate exo momento. "0 gue eat a us, eget (ara Dysart) On ols dela. Bla € qve tem thos!" BU 8 fen etkando none dl ‘oraus © que ea geo meno, E cae para os stor dela? ALAN DYSART vu ALAN Dysart ALAN mL ALAN mL. HLL ALAN. bysarr ALAN DYSART ALAN TILL, (vara Dyse) Sin (qura Dyer!) Sin... Al la comeya a's feet 8 minha 0. ‘Yost & mesmo mit basa, bs? (pare Dyer!) Rerpando uth cna, fowto de, tp quate Os alban dea oot 2 que mits? (oe Dyer) Sin En gosto don teas aos, (Ele o Bellz) eo ‘echande) Vases! Sei de um Iga, Togo‘ Supieal... Vamos! ‘hal cnr em vot do cro, arver. sande o plc para a sguerda aa Vamos! ls cove ma nie, Bu aconpaabo, E ea tao. e emo) (Ble pa) © quer (para Dysart) Bu vjo © ue ela gee gut? Onde 6 que reed ei? Onde Seie ce erat (pura ll) A Cochea? Logio! CENA 32 Cor faz wm ror de edveéaca. 03 40- fercaysla’ entrar © cerinoncvamente cel om as mdscra prince teva 8 lo, cia da cabega. Nee ed prado i tne eental. eocstenioy No! ‘Acne etio?” L4 6 pstaltot Nic! (Vira a eabegu pra 0 our lo) ( vost quer i para casa spore enientar ves pat Exo vane! allan a engine ersosansmie pero do ce Velo da enuerda que ina pesoro até «tit paso dsttader ard te ‘Ser que i dav pra ser na ta cas? io prs. Mamie nio gost que en taga bt tapues Id, Eu to dines. De qualia ‘odor 0 eo & ether a Nit Tem aguels pals toa, B gx. No, Por guv io? Bie © Dao fend na cans... 0 que que hi? Yost Bo gost i? eee (Gofrendo) Osea! (desesperado) lel... Ble. Bies quem? (baize) Os cava Geral. Vast 6 memo hint, at met Of, vet ea lado. Vache od pins, Lf vous fs gon, (atandose) Naot Ms gue dbo et acomecendo com wed? Seco, le no oa pre tba, 5 ver os cavaloe te fede new Deas, i pcemon fecar spon VadE aio val ‘Boca ohar para les" ta bon (Que porta 6 es? No ero? (ort Dyna) Sim, vendo? © que € gue oct fas? Voot ena? (a Dysart) Si pysart ALAN DYSART “ALAN CENA 3 Desc una liners Purtvaent, Aon ‘a no quadroe plo fro, lo com Far.” Scorn gue ero no ceo sum stamp te vt, tm anes ora. Nae ficou tine fea one poe tr = er read na een. 1p Templo de? No Seno dos Sates? re Dy, lenerera) Fo, gi rsh Se ae Ee pone a No Peas gem pn elas (po 1) Pek See Tt bem... Vout € wm bina “ean port Trance? vane Be um prt wea, O gue Bf com wot? Cade Eotb Tau pr si tei Ele oto poder Soe "ec est semindo ben? Poe gut? oo et com waa cara eau TRANCA 4 PORTA! Seah Vo mr aatdm 0 Daton?... ie Sea toms. Trac ima de oem trance ma pore per ta indo esse 0 eb, por fver. {Comins em vl, port Drs) UI (eepanin Paka po todo Ino Alpes Bidets." cone que. cponando. ae te onic‘ ttn mo a1) Um ee Tare este spree eal wldo do tet. Conte. No fd, eps gran Ate dla carts? i, ‘Al feha a pot, «fim de que voct aio pasa velo Sm E det... O que state ago. Vara, ‘sa. Moses Mo, at yuo, et ude fehndo_ $8 estan ns Gs Namoe enn Venhu(Seaanese Tinos ho memo Bono, eeuerde) Ob (api) Ot to iene epee eats, for do pal 6 as par. 0 gue fl? le via @ eabeca om depo ao jando do palo, onde Souege Mo tex. ninguies M_Vem ci "Bl oca tas mao Ele vol para la ord é muto decade, Eu goto div. oud umbim &.. uae dase. Voc am “le a bets expontncomente, Novo tropes de cae mate fore Ala rahe dle “hruptamonte¢ sel em depo ao can do iuado (levamund se) © que seoiceeu Ela val om dregdo dle. Alan se volta ¢ Dass por la. Ee etd vsivelmemte ars. Fal," Bla 6 contompla por um moment (got) Tira. o teu pales Ogu? ‘Ek ola. Passa. Ela evanta bless att ‘dina da cuba: ele obsensa eto des DYSART ALAN DYSART ALAN DYSART ALAN DYSART ALAN DYSART ALAN DYSART ALAN pysaet ALAN pysaRr ALAN DYSART ce 0 siper do seu paler. Cala wm des tee ee Sons dg 10 ede guadalo, sobre 0 ual ME a ‘ran haere oud 6, soot € mito. Voce tamer. (puss) Vena 2 ‘le vai ed ia, Ela vom aié oe. Econ ee noe 7 (pone Dysart) ACen a a boen mn. ei macaieol Ab Jot marie! tes dio rsada. Ele a deta pnterte wo Chao rr urate, € nore “ic rn 6 rida de Kauus ence 2 eo. Peer tem a madera Aton se ene Cetin ha han por sobre @ Car tani de more ‘Sin? que aconzee eno, Alan? (pare Dye, bratlente) Bu pus all # Fu pos ata Vest past Foi teat Deserve como fi Fa je dee Mais stamens. Bu os neat oat ist A o fa ‘A 0 fin? inte efi Be cai Bx pus nla ot fim vss 908? ALAN DysART ALAN DYSART ALAN Sat Voss ps Dige a VERDADE!... Voct pls... Met Tle dese no cho, com o rote par bas. fund to pao. il st dtd de con. imine a eabece vobata pa @ feale po apr eile pt. (sume) 0 que sconces Voet nfo con- ‘Soule? Apes de qoeer tno? Ev alo consegula.». ver es (0 gue vost quer dsr? ‘55 Fle. Cain vez gue cua blows — Ele ee Alan se vi com 0 rast pora cima, Lore sebecuam!,.._Cada ver que ex tonaca NSE So ent qe co eentn "Dads de mi. Boop ede cparanio pela sinha mo Seis ances. Bu 9 reuse Obbel dieio fart clans. © u mio cossepia fate, Oba ees tochina mor ethos, cra Ble gue evs ‘Re coven aaa bans (cor mas dex ‘oper a nay conegan soa 2 ime d= ee gue a espa do pesto dele. Sea fr sl Ne, et Pe tele dt va i sent (Gent) © que fo? (Gsuuvendavse de sa mao) No "Ble ae erg wn poaco ¢ 38 aga no conta ‘uma a gate: ‘an Plea com a! lormece) Eats tudo bom, até to fem, Nio se eos com ato. Accaece milo eno. 0 NRO hi a elo Ek ‘om icomed, sabe,» No me incomodo Ble passa ctrendo por ela em dled a0 ‘Aan, lhe para im, Aloo? Alan! Ble deat novomeme pera do exreaio Fora dag © ower (ouere) For! Nig tem mada cad: pode en acer! Fora dag (Asura o este inst) FO- RA DAQUI Targa 0 dal Me dea em pa Lapa iso di, Alan. £ mito peigso. Ve fot, por fv, re Ele “larsa” 0 eves, « vita para 0 outro tau Se vos cons Ho pra algufe. xd west ‘Quem vost pena que ex sou... Eo sou sua Shun Alas,” (Ela enc par ee) ‘Gu voc nko prea fare adh. Tente 5 (he cama dito. "Nad masmo. Poe us que fps ao fess datas uote all na ie ihe. conver. (ane) Por tivo Ss conver Poe favor [bes tem, ou ja vou, Dba cu vei nha ‘ups pelo. (Ela ae vote, press) ALAN Se vost contr paca alg... Se voet cane FILL ah pa com iol. Gost que eet bysagT DYSART ALAN Seediaoe et mes pao tem import SSnetboma (Paw). De gulgaer 030, Shoes vu eonar naa, Voc! stbe do. Vo- Bs que ou azo vo Pra. Fleet dep, de cosas pa ela ‘Bon pie, nt, Alan Eu gosaria — co ‘alnonte estar, le se ola par la fando. Seu roxio et Alevoridn possi. TRepenivaments,lvando um aso tere, fa oe va erancoa a port — ldo ce he hie tremens @ porta por ders de nt — edipars pelo tral 30 erker ism passant pie gra apes sed CENA 34 “Alan et para sx, mu. Um tut ric ‘nore vetgne de tmboren 0 rapa tha vote des mum torr erase 0 ave fe? he etava Mh, Atravée da pota_A porta ek {avs fechas, mu le estat Idle nha vi fol Ea paca oui. He eats ago Rings? ‘Cagoandol...Copoanda. Parado no poseni, ofa jzamente para o fel Um trondestnlo pest sobre 0 ue ‘dado, Para eno: eerieada) Assigo... gus, 0 Bondoso 0 Fiedom ‘Perdoosme!(oltncio) Nao es en. No Gi eaten eu, ul Me pedoal Me foi de lal Por face! POR PAVORI pysarr ALAN ALAN ‘ALAR DYSART ‘ALAN DYSART ie te sivelta ma exnemidade frat do ‘qed ania Comestplendo ports, ee Ninen mais G0 Bs0 utra vox Jo. Jue fot (lnc. Nm lumemo) Por E Ele? © que € que Fle diz? (ura Dy, susrrundo) *Mel, Yoo Pea Sonn each € met fe lis para croc cle. Elen enti Fe fade! ‘Dugger comepa a avanpar tetamete, com poster tpt, pelo tan err “Ea te veo. Tu te vee, Sempre! Em qu (go opel Parn semen Buje algun ou te vio? Sim! Dee com alguéa¢ eu te 8? sim! woot falas! Sexe © para sempre voeb fathara"Voot me vert a Nib © PALHARS! (0 rapaz se vols, erarandose de dr. Das Tecate ie coat conver, com ‘Meggetsve 6 cocado. Se cat bare frivnanens, Ordo de Bann @ onda © Senor leu Deus é wn Devs Clumento. le Gee Tis we cengee eporaeempe, Alan Bic vet (om feror) Obst. Ole beneos, — mea och’ Ds coms chmas = indo Buns Dew v6! Deve vs. NAO! Pus Ele xe endveta. A lces commen decor (Grae austere) Nana mais, Nunes mais, Eames Levante. Valo banc. Agar 0 et lee thes Conia learnt on re a, pre aon cde 9 ‘Seiceme.” Estes a mae ala & a a de Nuase, (gentiene) Equus... Nolo Eaus Ele Vereateue, esata oe Deas. Ts Deis Venu) NADAP le pertra rrancando o¢ thas de ge. 0 cmalo pata em gona. Uma grade ‘ritona compa @ ther 0 taro, aumene fedo eaves main ae dpora ‘om a pio ane oor dau cael ¢ fanbert 08 ‘See, sepconde por cima de exvcnd Seat faacon de malas anton a fore pate Enquano iso scot, ontos tn cavalo ‘sem mor eaves eee nao eimai ma at tenfoele saldas de um posaelo Sus ‘tat relanpelan, sis nines elmpea Sus bees rlampein Sao agent rae plese pando, punino, Impedorare te. Bier nose det no ceoabo, ma ‘tom’ guarados A medida que 0 rope. tam, 6 rapa aia ‘dsesperadamente ont te, panto a e mano aero, popeando ‘ athando suas cabeas com 08 rok 10- taiminieeeunadon. Os gror aumento. Gr omar coals tambéne maton 9 rata 0 lugar tao eid cheio de eas ‘lps geo elim <0 rapa zone ere tr ccs enti, ds melhor meta poe vt ob sr Coleer"Polnete eler mers fulnom na sci toa de fora «dis arvcem de 0 bral case abruptamente.« tudo que Claimar € Aion Bema hintico & medida ‘que twaba mo chao tan sear Po Pilon ebon com 0 exc ise [ALAN Me cocantra! Me cnconta! Me eaontza MeMaTal ME MATA" pysarr CENA 35 ue lta rapidanente ser bean Dmart no list, aa ui tober 96 bre ohana da esguerda, © precipice Be Alam 0 raps as fet conres no foie Dost! garth os, forts ra tonce dot thas do apd Peco nas Sroas cosa para. bac, Alar aot broper om von de Dysart «gare Irene anata. "Drtert deta € ren fi sua cabs mo Banco, ‘Ble nto a de fata” “for mito “~ ape’ eos ees ara gaa Agu... Ags Suh. Sab... Camo gor. “Pique dtd” ‘Flue aiene des ado!” ‘Agora teste refund. Bem pron. fo, Para denon Paro. Pate ee tee... Pan fora, to, Para dene... Para fora... Para dota Poe forr “A mspiragio do apa & fea com waldo ‘pre ue enamel, Dysart oeabre com ocobertor Comins assim... Yoo? & um bom rap Muito tom ropa.” AcsDOW tudo gars, ‘Alan, Acsbou tao. le al emboeu isos ‘Yack manen mie vi Eo, rome pet o> GE Voce ao ti lx ma senor No ‘tera susan ates hori Pens fer. "Vac vl ese hom. oa fer fi fr bem, prometo para vec... Voed wfc ‘on fempinie og, mis ten vou fee eninge So Ele se endein, O rapa fos ditt, aut orm agora. ‘Tenba um sono bom © pr fando, Vos merece Burma. pens du pha Re woo tur voce fear bo. Dysart ESTHER ESTHER, DYSART ESTHER DysaT Dé wns pesos para tis centro do a radon tus ha um posce mat Ua (cont) eu menting para vot, Als. Res! seme oa cma co a ete ‘mo um velho ¢ dose pangaré. Ah, so! Ou. fo Eas te dar vse € goede aren im Ot tes alestaes ow detest tenho extogie de thiesaenos "Se wed Seubesie alguna cnt vot a levatra nee ‘ermesto minuloe fogs dei uo ps0 ‘ano pai, ester fla des lug ( zap et wren, Mets, vowe pode aetber com esse sofiaeeo ‘| ‘ {desabafndo) ts bom! Ea vn asaor com Svioirmente! le rears de lotta. iid? Ble se senses Eda Vocé Perna gue senlnence comm os dele podem Sor plemented de oxo com 4 faendow? Colao cates bjs que a6b Tine dese rope ear mar onion on ladio responsnel"—"-um crete em Dats Stato e tniicadoc mas povivel, po Daliotme dier‘hesvatnnch que no mrad! Saf do evar © comin em vole ds pr te do funda, drigiteseraivostmente pata Eu vou cra frida dou oop, Von spar {ee crates datados nao eat pe Bes voudores” Osan ito exver po, calocac muy patie de mata € 0 mane dart para aptaes lal do muado mode to, e‘cle nuten mis tears no plo imal” Eu dave le o mando modeeno, Nevmsl,onde-on anima #80 trator. adee Sestimene ——armrrsioe 2 va tO igor exur, por crepe ops pa ser

You might also like