O Espelho Perfeito

Kamala

Original: The Flawless Mirror

Copyright 1964 by Kamala Silva

O Espelho Perfeito

Kamala

A Divindade no tem, sobre a terra, lugar mais adequado

Sua natureza do que uma alma pura e santificada.
Demfilo

Kamala (1906-1997)

Este livro dedicado

A cada Leitor

Oro para que as palavras de Paramhansa Yogananda

acendam lmpadas de sabedoria em seu caminho, e tragam
doces lembranas de Deus a seu corao.

Paramhansa Yogananda, emissrio espiritual

NDICE
PREFCIO ........................................................................................................................................ 9
CAPTULOS
1.

UM SBIO ILUMINADO .......................................................................................................... 11

2.

AMIZADE DE OURO ............................................................................................................... 15

3.

HSPEDE DE HONRA ............................................................................................................ 21

4.

VISITAS NO HOSPITAL ........................................................................................................... 24

5.

A IOGA INVADE O PAS ......................................................................................................... 28

6.

PRECIOSOS PRECEITOS ........................................................................................................... 31

7.

RECEBO INICIAO EM KRIYA ............................................................................................... 36

8.

RECEBO DE MEU GURU A ORDENAO PARA O MINISTRIO .............................................. 41

9.

BNOS DA GRAA ............................................................................................................. 45

10. LEMBRANAS DA INFNCIA.................................................................................................. 50

11. A AUTOBIOGRAFIA DE UM IOGUE ..................................................................................... 52
12. VIDA EM MT. WASHINGTON ................................................................................................. 54
13. TRANSMITO OS ENSINAMENTOS DE MEU GURU ................................................................... 59
14. UMA PROFECIA DE SRI YUKTESWAR ..................................................................................... 64
15. CORRESPONDNCIAS GUARDADAS COM CARINHO ............................................................. 67
16. A SEARA DO MESTRE: DEVOTOS DE DEUS ............................................................................ 70
17. MONTAGEM DE TRABALHO, SABEDORIA E HUMOR ............................................................. 73
18. HORAS PRIVILEGIADAS COM MEU GURU .............................................................................. 78
19. O MESTRE ENTRA NO GRANDE SAMADHI ............................................................................ 83
20. MEU GURU VEM TRAZER-ME DOCES LEMBRANAS DE DEUS ............................................. 89
21. POEMAS DE PARAMHANSA YOGANANDA .... ..................................................................... 101
22. IN MEMORIAN: KAMALA SILVA (1906-1997) .................................................................... 109

Swami Yogananda palestrando no Philharmonic Auditorium, Los Angeles, 1925

O nico Oceano do Esprito est oculto sob as ondas das formas finitas.
Paramhansa Yogananda

PREFCIO
A introspeco um espelho maravilhoso; melhor, porm, ver sua
prpria imagem no espelho perfeito da mente de um sbio.
Paramhansa Yogananda, em The Master Said [O Mestre Disse]*
Sabendo da fome que os devotos tm por palavras a respeito de seu Preceptor,
registrei aqui minha convivncia com meu Guru, Paramhansa Yogananda, por um
perodo de mais 27 anos, em intervalos longos e curtos, em diversas localidades e sob
diferentes circunstncias.
As pessoas me pedem com tanta freqncia: Fale de seus dias com o Mestre! o que
procurei fazer. Estas pginas encerram apenas aquilo que toca diretamente o meu
discipulado, e as horas em que tive o privilgio de estar na companhia dele. possvel que
alguma passagem ou descrio de uma cena oferea uma viso da qualidade eterna do
relacionamento do Guru com o discpulo. Que esse vislumbre possa abenoar, do mesmo
modo como foram abenoados todos os que entraram em contato com a vida dele.

Agora reduzido e rebatizado pela Self-Realization Fellowship como Sayings of Paramahansa Yogananda [Ditos
de Paramahansa Yogananda]. (N. T.)
*

Um perfil sorridente de meu Guru

10

CAPTULO 1

UM SBIO ILUMINADO

na vida, encruzilhadas que mudam toda a direo da viagem. Foi o que

aconteceu quando vi meu Guru. Seus preceitos iluminariam minha jornada pelo
caminho que leva o corao e os pensamentos para Deus.

Na noite de 13 de janeiro de 1925 data memorvel o Philharmonic Auditorium, em

Los Angeles, estava com sua capacidade de 3 mil assentos completamente lotada. As
pessoas formavam filas que contornavam o edifcio, estendendo-se a longas distncias,
esperando que as portas se abrissem. s 7 horas da noite, no havia mais assento
disponvel para as centenas que ainda queriam entrar. Isto se repetiu todas as noites,
durante muitas semanas. Todos se reuniam para ouvir um certo emissrio da ndia.
Daquele pas onde sbios tm sido nutridos, estvamos para conhecer um de seus mais
iluminados.
Swami Yogananda subiu tribuna, com sua tnica alaranjada que o identificava como
algum que pertencia a uma antiga ordem de renunciantes. Alegremente, traduzi em meu
dirio minha primeira e espontnea impresso: O sorriso dele como o brilho de sol da
alma. Era jovial e transmitia um entusiasmo que parecia a todos envolver.
Por que eu estava presente? Minha me* vira os cartazes com o retrato dele. O
interesse dela baseava-se no respeito que tinha pelos ensinamentos da ndia, e ela estava
buscando a verdade. Fui com ela, e assisti a todas as palestras e a uma srie de aulas,
chamadas preliminares, avanadas e superavanadas, repletas de centenas de estudantes
entusiasmados. Em resposta a um pedido por voluntrios, servi como indicadora de
lugares nas aulas e palestras.
Estava eu buscando? No conscientemente; mas quando o vi, pensei: Agora encontrei
algum que pode responder a qualquer pergunta que eu queira fazer. O estudo escolar
trouxera-me respostas acadmicas, mas careciam de profundidade uma dimenso que
eu sentia que deveria existir. Na igreja, eu havia recebido os ensinamentos cristos sem
uma pedra da roseta que os traduzisse em experincia. Esta sabedoria, eu a encontrei
em Swami Yogananda.
Paramhansaji ensinava mtodos cientficos de meditao, que permitem pessoa
saber como mergulhar no seu ntimo e seguir o caminho da alma para o Infinito. As poucas
e simples tcnicas de ioga que ele apresentou eram essencialmente diretas: guiavam a
pessoa sem desvios.
As palestras de Swami eram precedidas pela execuo de msicas ao rgo e,
freqentemente, a Cano da ndia anunciava seu aparecimento. Antes da conferncia,
ele lia um poema, s vezes de seu livro Songs of the Soul [Cnticos da Alma]. Sua
poderosa declamao, anunciando a permanente sobrevivncia da alma ao longo de ees
de tempo, est gravada em minha memria.
*

Dra. Frances Grant Buchanan.

Ttulo que lhe foi conferido por seu Guru alguns anos mais tarde e, desde ento, usado no lugar de
Swami.

11

Ele tinha uma farta munio de histrias cativantes e inesquecveis, cada uma
transmitindo um preceito espiritual. Muitas eram colhidas de suas prprias experincias;
algumas ele trouxera da ndia.
Uma noite, ele mencionou que, na infncia, era extremamente magro e que o seu peso
atual viera como uma bno de cura de seu Guru. Estava ciente de que, no mundo
ocidental, a santidade est associada magreza, a ponto de definhamento. Com seu agudo
senso de humor, explicou que na ndia desejvel ser gordo, porque um instrutor magro
uma propaganda ambulante de que ele tem poucos discpulos para aliment-lo!
Outra noite, algum lhe perguntou a idade. Espontneas conjeturas estenderam-se
desde dezesseis anos at vrios sculos. Mas ele replicou, com um sorriso:
Eu nunca digo minha idade.
Isto deixou a questo ainda aberta especulao. Ningum, na poca, compreendera
plenamente que ele no media a vida unicamente por sua breve residncia no corpo, pois
o esprito no tem idade.
Aps uma palestra, convidou a todos para virem tocar seus braos, os quais ele fez
com que vibrassem de energia, maneira de um gerador eltrico. Foi um recarregamento
do corpo por meio do poder da vontade e da fora vital uma maneira benfica de se
exercitar, que ele ensinava nas aulas.
Diversos mdicos participavam de seus cursos. Em uma ocasio, ele perguntou se
alguns mdicos presentes gostariam de observar o controle dos batimentos cardacos. Eles
ficaram muito interessados e subiram tribuna. Com um mdico de cada lado tocando-lhe
o brao altura do pulso, cada um registrou diferentes contagens esquerda e direita.
Em seguida, ele fez cessar inteiramente a pulsao e, tambm, a respirao. Os mdicos
no puderam detectar o menor sinal delas.
Certa noite, Swami convidou todos os homens da polcia de Los Angeles, que estavam
presentes s portas do Auditorium, para se aproximarem e vissem se seriam capazes de
tir-lo do equilbrio ou de mov-lo do lugar onde estava. Alguns deles atenderam e
ficaram surpresos ao constatarem que de nada valia o peso maior que tinham, em seus
esforos para tir-lo do lugar.
Vim a saber que tais demonstraes eram dadas raramente por ele, pois sua inteno
era levar os outros a Deus por meio do amor ao Pai Celestial, e no pela exibio de
poderes fenomnicos.
Na primeira noite em que o escutamos, ele falou a respeito da mente superconsciente,
descrevendo-a como a mente espiritual. Chamou a mente subconsciente de um imitador,
que imprime e grava todas as nossas aes, pensamentos e experincias.
Ele falou quase todas as noites, durante muitas semanas, e suas palavras tinham uma
espcie de oratria que despertava o ouvinte da modorra espiritual. Aos que tendiam a
exaltar a personalidade dele, dizia: No pensem em Yogananda, mas Naquele que me
enviou. Tambm dizia: No aceitem cegamente o que digo; pratiquem e provem para
vocs mesmos, por sua prpria experincia.
Havia servios de orao, que incluam afirmaes para o bem-estar fsico, mental e
espiritual. Todos participavam, e as oraes e vibraes poderosas de Swami reforavam
as nossas. Depois de uma dessas reunies, escrevi: Hoje, fui para o servio de cura e, no
12

final das oraes, uma onda maravilhosa desceu e encheu a sala. A sensao foi de uma
grande bno.
Referncias s suas aulas aparecem em anotaes de meu dirio. Incluo algumas aqui:
21 de janeiro. Nesta manh, pratiquei os exerccios. Eles me fazem sentir forte e
saudvel. Swami falou de como usar a Conscincia Csmica na vida diria. Significa
estar em contato com o amor, a coragem, a tolerncia, a compaixo e a sabedoria.
28 de janeiro. Hoje noite foi uma revelao para ns, que estamos aprendendo a
conhecer Deus e ouvi-Lo por meio do Som Csmico. Swami conhece as leis para se entrar
em contato com Deus, e somos muito felizes por aprend-las.
30 de janeiro. Nossas lies e tudo que Swami diz so de grande valor. Ele fala a partir
de uma fonte interior de sabedoria. Esta noite foi o trmino do primeiro curso, e j tenho o
suficiente para manter-me ocupada pelo resto da vida.
13 de fevereiro. Hoje, em meditao, uma maravilhosssima percepo veio a mim: um
grande amor por Deus, meu Pai, de Quem me sinto prxima.
Depois de apenas um ms, tive esse sentimento ntimo, pessoal, por Deus, que nunca
antes experimentara. Confirmou-me que as tcnicas de meditao capacitam a pessoa a
aproximar-se de Deus. Swami disse: Para amar a Deus, preciso conhec-Lo. Ento, a
paz Dele entrar em seu corao.
Em 8 de maro, Swami falou de seus planos para comprar o edifcio e os terrenos do
Hotel Mt. Washington, a fim de us-los para o trabalho da Yogoda.* Situava-se em uma das
reas residenciais de Los Angeles e, quando ele encontrou o lugar, o qual j tinha
contemplado antes em uma viso, ficou especialmente contente por ter sido batizado em
honra do grande pioneiro da liberdade da Amrica.
Mount Washington foi adquirido e tornou-se a permanente sede internacional da
Yogoda (SRF). Os terrenos abrangem muitos acres no topo de um monte, e, do edifcio,
tem-se a viso das colinas ondulantes e das luzes cintilantes da cidade, ao longe. A
primeira reunio ali realizada foi na Pscoa: um servio ao nascer do sol. Swami falou de
Jesus e da experincia da Conscincia Crstica em nossos coraes.
No final da primavera e durante o vero, Swami falou em diversas cidades da
Califrnia, inclusive San Francisco. J havia palestrado ali, no ano anterior, e agora, outra
vez, encontrou grande receptividade. Tambm viajou para o norte, ao longo da costa, para
cumprir compromissos de regresso nos estados de Oregon e Washington; muitos
estudantes em Portland e Seattle o aguardavam. Em Spokane tambm, durante a visita
que fez em setembro, ele encontrou platias lotando, todas as noites, o imenso salo de
conferncias. Em outubro, ele voltou a Los Angeles para falar novamente no Philharmonic
Auditorium. Escrevi em meu dirio: Meu grande mestre, Swami Yogananda, est de volta.
Ele falou da Yogoda e dos meios pelos quais os Mestres da ndia alcanaram a realizao
divina.
Yogoda designava os seus ensinamentos, nome que foi mais tarde mudado para Self-Realization Fellowship.
Na ndia, o nome original de Yogoda Sat-Sanga continua sendo usado. Traduzido, significa o que confere a
unio (da alma individual com Deus), por meio da associao com a verdade.
*

13

Sempre trazamos amigos a todas as palestras. Nosso entusiasmo no tinha limites.

Mame e eu ramos atradas por sua grande sabedoria, serenidade e radiante fora
espiritual, que qualquer um podia sentir. Enquanto eu absorvia seus ensinamentos, no
sentira a necessidade adicional de dirigir-me at ele para ter uma entrevista pessoal, como
faziam muitos estudantes. Agora, no entanto, como estvamos prestes a nos separar, quis
falar com ele. Passaram-se nove meses desde que assisti a suas palestras pela primeira vez,
em janeiro, e esta noite, 13 de outubro, seria a minha primeira conversa com ele.
Aps a conferncia, fui aos bastidores e o vi, de p, prximo s cortinas. Observei-lhe a
suave dignidade, e a reserva que sempre lhe foi natural. Esse mestre era reverenciado em
minha mente e em meu corao, de um modo que eu no podia descrever, mas que,
posteriormente, soube que era o sentimento natural do discpulo pelo Guru.
Aproximei-me, e ele me cumprimentou. Trocamos algumas palavras, e ele me disse
que tambm estava partindo em breve para palestrar em outros estados.* A seu lado
estava o instrutor que acabara de chegar a Mt. Washington, e ele nos apresentou. Swami
disse que vissemos v-lo outra vez, antes de partirmos.
Seu discurso naquela noite fora uma linda palestra a respeito de como viver a vida de
Cristo, de Krishna e de Buda. Disse que Cristo viera quando o amor era necessrio, que
Buda trouxera a determinao espiritual e Krishna enfatizara a atividade guiada pela
sabedoria. Na noite seguinte, sua esclarecedora palestra foi sobre Como acelerar a
evoluo humana, e ele descreveu a ajuda que as tcnicas da ioga proporcionam.
Recebi uma bno de meu Guru na noite seguinte. Swami falou de seu prprio
grande mestre, Sri Yukteswar. Aps a palestra, fui v-lo. Ele me saudou e, durante a
conversa, disse:
Sempre conserve sua dignidade, e lembre-se do poder de seu pensamento e de sua
vontade.
Quando me despedia, pedi-lhe a bno. Ele colocou a mo sobre minha cabea e
orou. No comeo, senti uma quietude interior; depois, uma alegria sagrada me inundou,
enquanto meu esprito era erguido a uma imensa tranqilidade.

Swami Dhirananda, o Mestre, Dra. Buchanan (me de Kamala) e Kamala; Mt. Washington, 1926

Suas palestras, nos meses seguintes, estavam programadas para Chicago, Rochester, Cleveland, Pittsburg e
no Carnegie Hall de Nova York.
*

Swami Dhirananda. (N. T.)

14

CAPTULO 2

AMIZADE DE OURO

dominicais e palestras semanais eram agora realizados na nova sede de Mt.

Washington. Mame e eu participvamos regularmente. No vero de 1926, fomos l
para morar e servir, a convite do instrutor residente que fora posto na direo por
Swami Yogananda.
ERVIOS

O edifcio era pouco ocupado e tnhamos nossa escolha dzias de quartos todos
sem moblia, naquela poca. Escolhemos uma sute no segundo andar e a pintamos;
depois, mandamos buscar nossa prpria moblia. Mame doava uma quantia mensal para
cobrir nossas despesas de alimentao e estadia. Ela recebia os visitantes que vinham de
longe e de perto, e fazia sala para eles at que o instrutor pudesse receb-los. Mame era
mdica, e seu servio voluntrio foi possvel porque havia acabado de se aposentar do
exerccio da medicina.
Descobri que a despensa precisava de ateno e, imediatamente, comecei a coloc-la
em ordem, trabalhando firmemente todos os dias. Trabalhei tambm no escritrio,
respondendo algumas cartas enviadas por estudantes da Yogoda.
Na maior parte do tempo, Swami Yogananda estava palestrando por todos os Estados
Unidos, mas retornava Califrnia, onde ficava por perodos prolongados. Cada
oportunidade de v-lo e os pensamentos que exprimia em minha presena deixaram
profundas impresses. Ele logo estaria aqui para passar as frias de vero.
Muitos detalhes desses dias esto anotados em meu dirio. Essas anotaes deixam
um registro mais concreto e confivel do que a memria. De algumas recordaes, pode-se
ver o fragmento de um dia, e espero que um caleidoscpio de cenas como essas
componham um quadro multifacetado.
Em 18 de agosto, estvamos alegremente ocupados em Mt. Washington com os
preparativos para a chegada de Swami. Na tarde seguinte, muitos estudantes o receberam
no trem e o presentearam com um lindo ramalhete de flores. Quando voltvamos, mame
e eu fomos no carro com ele. Ele parecia imerso em Deus. Mais tarde, nos disse:
Cultivem a amizade com Deus, meditem Nele e sintam-No. Sejam como a criana
teimosa que bate na porta at que Ele a abra.
noite, conversou conosco por um tempo e disse que estava muito contente por
estarmos ali.
Swami trouxera consigo, da costa leste, algumas mangas frescas. Na noite seguinte,
tivemos sorvete de manga, que ele havia planejado como uma surpresa para todos.
Tocando uma flor que estava sobre a mesa, ele comentou:
Nas flores capturamos a beleza de Deus.
Trouxe discos de Galli-Curci* e muitas canes espirituais da ndia, que ele tocou para
ns. Gostava de ouvi-las e partilh-las conosco.
Amelita Galli-Curci, famosa cantora lrica, foi durante toda a sua vida, discpula de Paramahansa
Yogananda. Ela escreveu o prefcio do livro dele, Whispers from Eternity [Sussurros da Eternidade]. (N. T.)
*

15

Assistimos a um concerto com Swami e ouvimos Morte e Transfigurao, de

Strauss. Estvamos no Hollywood Bowl, e Ralph Waldo Trine (autor do livro In Tune with
the Infinite) tambm l estava. Swami e ele eram amigos. Juntamente com a esposa e o
filho, foram convidados para o almoo, no dia seguinte, em Mt. Washington. Tirei retratos
deles com Swami.
Ns, que morvamos em Mt. Washington, e outros hspedes fomos convidados por
Swami para uma excurso de frias em Catalina Island. No hotel, recebemos quartos
excelentes e, depois, samos para passear em volta da ilha. Fizemos tambm um
piquenique, na hora do almoo. Em seguida, muitos foram nadar e, depois, houve uma
corrida a p. Cinco participaram da competio. Notei que os ps de Swami
movimentavam-se com a mesma rapidez que os pistes de um motor, e as passadas largas
dos outros no podiam competir com ele. Ele se distanciou do mais prximo um
quarteiro inteiro, em uma corrida de dois quarteires! Mame e eu apreciamos muito
testemunhar esse evento.
Na manh seguinte, passeamos em barcos a motor por muitos quilmetros, sobre
guas tranqilas, e observamos muitas focas. Mais tarde, fizemos um passeio especial, no
barco com fundo de vidro. Foi extraordinrio. Vimos jardins lindos e coloridos debaixo da
gua lmpida. Naquela noite, em outro passeio, os peixes voadores assemelhavam-se a
raios prateados saltando da gua, s vezes para dentro do barco. Descobrimos muitas
coisas interessantes para ver e fazer, nos dias felizes que ali passamos. Swami foi um
maravilhoso anfitrio para todos.
Quando voltamos terra firme, Swami aceitou nosso convite para pararmos em nossa
casa de praia, na cidade vizinha de Manhattan Beach. No caminho, fizemos compras e,
depois, preparamos uma refeio indiana, que foi apreciada por todos. Amigos nossos
vieram visitar-nos, e Swami divertiu os filhos deles ensinando-lhes algumas brincadeiras.
Mais tarde, fomos a p para a praia, onde ele e um de seus convidados foram nadar.
Depois, tarde, Swami leu para ns algumas estrofes de um livro de poemas que
estava na casa; ento, tornamo-nos muito quietos. Aps um perodo de silncio, os olhos
dele encheram-se de lgrimas de devoo. Ele disse:
Oh, Brahma to bondoso comigo! H uma correnteza circulando dentro de mim e
por todo o meu corpo. Que bem-aventurana!
Horas depois, enquanto meditvamos, tive uma experincia espiritual. A respeito
dela, escrevi: apenas o comeo. No posso descrever a alegria.
Foi uma inesperada felicidade termos Swami em nossa casa, e o comeo de um tempo
que permitiu que nossa amizade crescesse e se aprofundasse com a bno da convivncia
diria.
Permanecemos alguns dias na praia em Manhattan Beach, depois viajamos com
Swami e os convidados para Santa Barbara. Foi a primeira visita dele nossa casa.
Naquela noite, aps uma conversa a respeito das peas de Shakespeare, Swami deleitounos com uma representao dramtica do famoso discurso de Antnio, no drama Julius
Csar. Ele fez a declamao de maneira espontnea, com sua memria impecvel. Foi
luz de velas, pois, na poca, no havia eletricidade.* Pouco depois, os versos de

Mame tinha acabado de construir a casa, mas, em vez de ocup-la, tnhamos ido a Mt. Washington.
16

Shakespeare e todo o drama foram esquecidos, enquanto voltvamos a mente e o corao

para a meditao.
Depois, enquanto nos sentvamos fitando o cu iluminado de estrelas, Swami falou da
alegria que sentia em Deus.* Ento, comeou a falar poeticamente, dizendo que o Dia e a
Noite conversavam juntos, como amigos, e, contudo, cada um queria que o outro se
retirasse! O Dia ansiava por revelar as belezas do mundo; a Noite sentia que o manto
macio da escurido trazia serenidade humanidade.
Suas palavras tornaram-se um poema, criado naquele momento, em que descrevia a
busca do cosmos pelo Ser Infinito. Ele perguntou estrela e nuvem: Digam-me, em
silncio, a quem vem? quele que, dentro de mim, fez-me vibrar com um toque
invisvel e, rapidamente, fugiu sem ser visto? E perguntou a toda a Natureza: Viu Sua
Presena oculta?
Cada um de ns sentia a inspirao desses dias. Pareciam passar to depressa! Swami
sempre irradiava uma aura de paz, um halo de serena felicidade. Quando voltamos para
Manhattan Beach, ele me deu um lbum de autgrafos. Eis os pensamentos que ele
escreveu:
Existe um liame invisvel unindo Oriente e Ocidente, e todos os estranhos. Somos
todos estranhos e, contudo, no h estranhos, pois todos pertencemos a Deus, nosso nico
Pai. Adore-O como Bem-aventurana, o que h de mais interessante dentro de voc.
Aquele que eu sinto no frio toque da brisa, que vejo competindo nas ondas do mar, que
ouo no bramir do oceano e que vejo emergindo do porto petalado das flores que se abrem
que Ele seja seu por toda a eternidade.
Nesta casa, em todo canto que rezei, deixei um altar permanente de devoo, erguido
no ter invisvel, onde voc sempre O encontrar. Nesses mesmos lugares, mergulhe rpida
e profundamente em seu ntimo, com reverncia e devoo firme, e voc encontrar esse
altar secreto.
Swami Yogananda
Quando regressamos a Mt. Washington, entrevistas e numerosos assuntos
relacionados organizao mantiveram Swami ocupado a maior parte do tempo, mas
sempre havia perodos de meditao, refeies em comum e conversas tranqilas. Um dia
ele nos levou para vermos o filme Mare Nostrum. Todos os dias, ele jogava tnis na
grande quadra que fica no outro lado da via de acesso. Tambm passava tempo com seus
escritos e dava palestras nos servios de domingo e de meio da semana. Ele lembrava aos
devotos: Aprofundem seu amor por Deus; tenham devoo acima de tudo. Usem sempre
palavras gentis, e no usem s a mente, mas o corao tambm. Ele tambm dizia: A
tranqilidade um dos maiores atributos da alma.

Ele a descreveu como Nirbikalpa Samadhi: um estado de conscincia de Bem-aventurana em Deus, que
permanece constante, mesmo enquanto a pessoa se ocupa de atividades externas.
*

Para todos os que conheceram Paramhansa Yogananda por meio de sua Autobiografia de um Iogue, ser
imensamente difcil compreender que, pelo fato de esse livro no ter sido ainda escrito, ns fomos aos
poucos conhecendo as amveis qualidades dele, sem o descortino que o livro nos oferece como pano de
fundo.

17

Mame e eu tivemos a bno de estar com ele certa noite, quando seu amor por Deus
expressou-se na efuso de uma prece ao Infinito, proferida com muita doura. Sua
absoro exttica e seu semblante beatfico testemunhavam a resposta e a bno da
Divindade. Outra discpula, que estava presente, teve a inspirao de anotar
taquigraficamente suas palavras.* Era muito raro conversarmos durante horas. Certa vez,
perguntei:
Como devem as crianas rezar?
Ele respondeu:
Precisa haver oraes para elas.
Ele ento comps oraes, em linguagem simples, de bondade, considerao e
integridade. Expressou modos de trazer a presena de Deus para perto das crianas, a fim
de que percebessem o amor Dele nos pais e amiguinhos, a ajuda Dele atravs dos
professores, a beleza Dele no seio da natureza, e para que O percebessem no silncio,
como paz e alegria em seus coraes. Quando a alvorada iluminava a sala, espalhando
uma cor rsea pelo cu, Swami ficou de p, deu a cada uma de ns sua bno e, ento,
retirou-se para seus aposentos, deixando conosco a lembrana inesquecvel daquelas
horas.
Swami voltou casa de praia a fim de passar o tempo que lhe restava antes de partir
para a costa leste. Ele gostava da simplicidade de nossa casinha perto do mar, que dava
uma vista do oceano e situava-se em meio ao barulho das guas. Tambm havia quietude,
sem demandas de seu tempo. Ele sempre meditava pela manh, livre de interrupes.
Perto do meio dia, estava pronto para o seu primeiro banho de mar dirio e,
freqentemente, voltava ao mar outra vez, durante o dia.
Em nosso culto vespertino, ele cantava e tocava cnticos ao piano. Esses cnticos
incluam muitos que ele mesmo comps, e tambm outros da ndia. Mame e eu
adorvamos ouvir esses cnticos devocionais.
Swami gostava de passear de carro, no final da tarde ou no comeo da noite. s vezes,
amos vizinha Palos Verdes e, l, nos detnhamos para meditar, sentados no cho, em
uma encosta defronte ao oceano. Naquele lugar, nos dias quentes de vero, a brisa do
Pacfico era suavemente fria, e Swami logo se absorvia profundamente em samadhi. (Na
poca deserta, tornou-se desde ento uma rea residencial.) O panorama que dali se
descortinava inclua diversas cidades costeiras, ao longo da orla, e noite cada uma se
assemelhava a um cacho de jias com um colar de luzes interligando-as. Freqentemente
passevamos de carro sobre os montes e vamos uma fazenda eventual aninhada nessa
rea aparentemente remota, que distava alguns minutos da cidade.
s refeies, tnhamos caril muito gostoso e muito picante! Swami gostava de
escolher os vegetais no mercado e fazia a maior parte do preparo. Ns ajudvamos no
cozimento. Ele usava uma ampla variedade de verduras, cogumelos e, s vezes, channa
(ricota), um queijo que pode ser cozido e preparado de diversas maneiras. O arroz
costumava ser servido integral, com molho de caril, e, de sobremesa, frutas frescas.
Essas oraes, inclusive aquelas para as crianas, aparecem no livro dele Whispers from Eternity [Sussurros
da Eternidade] publicado em 1929.
*

Aparecem no hinrio Cantos Csmicos.

18

Em todos os seus anos ocupados com palestras e viagens, a dieta de Swami consistia
principalmente de frutas e nozes, com raras oportunidades para refeies caseiras de sua
terra natal. Ele as aceitava de bom grado e partilhvamos do seu prazer.
Um dia, quando sua data de partida se aproximava, perguntei o que eu deveria ler. Ele
sugeriu alguns versculos da Bblia e do Bhagavad Gita, todos os dias. E acrescentou:
Ore, medite e seja honesta consigo mesma. E tambm me disse:
Lealdade ao Preceptor de grande importncia no caminho espiritual.
Deu-me um bracelete feito de prata, cobre e ouro, fabricado de maneira especial.* Ele
sentia que o uso desse bracelete seria benfico para mim.
Voltamos da cabana de praia para Mt. Washington. Swami partiu pouco depois, para
cumprir uma agenda repleta de palestras, em cidades da costa leste. No trem, deu uma
bno a todos e disse para sermos bondosos e vivermos em harmonia uns com os outros.
Recebi de meu Guru, em novembro, a seguinte carta. Ele me chama de Kamala, como
sempre o fez. o nome que me deu, e significa Ltus. Meu nome de batismo Mary.
Cincinnati, Ohio
Querida Kamala,
Terei que lhe responder por telegrama, pois estou lutando contra o tempo. Fiquei
contente em receber suas cartas. Parece que foi ontem que vim para c. Tive grande xito.
Fico feliz que voc saiba de minha sinceridade. Este o meu tesouro mais precioso.
(Refere-se a algo que eu tinha escrito.)
Em dezembro, estarei to empatado que ser impossvel me ver livre. Tenho que estar
em diversos lugares. Queria estar em Los Angeles para ver vocs todos. Prepare-se para a
grande obra de Deus.
Escreva-me. Estarei aqui at 28 de novembro.
Com bnos, sempre,
Swami Yogananda
Esta e outras cartas de meu Guru aparecem como ele as escreveu, exceto pela omisso
ocasional de algumas linhas ou pargrafos, seja para encurtar, seja porque a mensagem era
confidencial.
Em 24 de dezembro, recebemos de Swami, como presente de Natal, um artefato de
cobre feito na ndia, e no carto ele contou de suas prximas atividades e palestras em
Washington, D.C. Tambm enviou suas bnos para o nosso maior desenvolvimento
espiritual.
Antes de minha ida a Mt. Washington, eu fizera uma cirurgia no joelho e um defeito
ainda precisava ser corrigido. Swami refere-se a isto em uma carta que enviou de
Washington, D.C., em maro (1927), na qual escreveu: Informe-me da deciso de seu
mdico. Minhas bnos e oraes sempre a protegero.
*

O propsito desse tipo de amuleto recebe detalhada explicao em Autobiografia de um Iogue.

Mary Isabel Buchanan (21 de junho de 1906 - 29 de novembro de 1997). (N.T.)

19

Uma cirurgia foi marcada para julho. Eu ficaria engessada por algum tempo, assim
mame e eu voltamos casa de praia at chegar a poca. Escrevi a Swami para perguntarlhe se ele viria costa oeste durante o vero, e expressei a esperana de que ele nos
visitasse. De Buffalo, Nova York, ele me enviou a resposta, em junho.
Querida Kamala,
No sei se estarei ou no em Los Angeles. Se eu for, certamente terei o prazer de
aceitar a hospitalidade sua e de sua me, como na ltima vez, e que muito apreciei.
Com bnos para voc e sua me,
Swami Yogananda

Trecho da dedicatria do lbum de autgrafos, mencionado na pgina 17

Kamala, sua me, Swami Yogananda e o pai dela, em Catalina Islands

20

CAPTULO 3

HSPEDE DE HONRA

o meio do vero quando houve uma batida em nossa porta, e Swami, todo
sorrisos, estava ali. Viera Califrnia para passar as frias, chegando a Manhattan
Beach em julho (1927). Sentimo-nos abenoadas por ele estar conosco. Mame e eu
estvamos conscientes de sua elevada estatura espiritual, contudo a simplicidade de suas
maneiras permitia que o respeito comum especial que sentamos se combinasse
naturalmente com a amizade que ele nos dava. Ele trouxe uma atmosfera de alegria.
RA

Durante a visita, mame e eu o levamos de carro at Santa Barbara e ficamos em nossa

casa. A cidade tinha, na poca, um aspecto muito vagaroso; ningum parecia afobado, o
que transmitia um sentimento de tranqilidade, muito apreciado por ns. Os dias eram
bonitos e quentes. Swami nadou na praia. Prosseguimos para dar uns passeios por lugares
pitorescos prximos, que eram muito belos e cenrios de inspirao espiritual.
Uma tarde, enquanto amos de carro, meu Guru entrou no estado de samadhi.
Externamente imvel, ele estava interiormente absorto em Deus sua conscincia
completamente interiorizada. Eu estava ciente disso; quando o carro chegou em casa,
mame e o motorista entraram, mas eu hesitei, sem saber se ele queria estar sozinho ou se
desejava que algum ficasse por perto. Por isso, permaneci por alguns instantes, muito
quieta, e, depois, entrei em casa. Ele entrou mais tarde. Compreendi, algum tempo depois,
que quando ele entrava nesse estado de comunho profunda, era um privilgio para o
discpulo permanecer, meditar em sua companhia e receber a bno de estar prximo.
Ele trouxera consigo um harmnio: um instrumento indiano com modulaes de
rgo e teclado de piano. Ele o usava para acompanhar seu canto em nossas meditaes
vespertinas.
Uma vez, fomos de carro at Pismo Beach, muitos quilmetros acima da costa, e
jantamos l. Adorvamos conviver com Swami, e seu senso de humor era daquele que
parecia borbulhar de alegria, e todos ns aprecivamos as coisas duas vezes mais.
Em nossa viagem de volta a Manhattan Beach, ele me contou que tinha visto muitas de
suas vidas passadas e, com elas, aprendera que a alma no aceitar por muito tempo nada
que no seja a perfeio. Ele disse:
Nenhum ser humano pode dar a alegria que s Deus concede; procure Deus sempre;
d a Ele a sua vida.
Durante esses dias de vero, amigos ocasionalmente passaram por l e conheceram
Swami. Em todos os ambientes, a conduta dele era corts e sossegada. Por meio dessa
quietude, ele transmitia um entusiasmo e uma doura que eram sentidos por todos.
Foi nessa poca, que meu pai* encontrou-se com meu Guru pela primeira vez, e
passaram um tempo juntos, em conversa amigvel. Meus pais se haviam divorciado
quando eu tinha doze anos. Nenhum deles voltou a se casar e sempre continuaram
amigos, com sentimentos de bondade um pelo outro. Durante toda a vida, meu pai
mostrou interesse por nosso bem-estar e esteve presente em todas as emergncias, dando
*

William James Buchanan.

21

conforto e eficiente ajuda. Bastante querido, fez muita falta em minha vida depois de seu
falecimento, alguns anos depois.
Perguntei a Swami o que eu poderia fazer alm de estudar e praticar as lies da
Yogoda. Ele me disse:
Medite por mais tempo, com maior intensidade; do contrrio a mente apenas morde
a isca, mas nenhuma experincia vir.
Ele sugeriu que eu observasse por algum tempo uma dieta especfica, o que fiz,
beneficiando-me tremendamente em sade e energia. Ele tambm escreveu esta lista:
1. Meditao
2. Dignidade
3. Perfeita Cooperao
4. Dieta

5. No dar motivo crtica

6. Aprimore-se e sirva por prazer.
7. A solido o preo da grandeza.

Pouco tempo depois, Swami partiu na companhia de seu motorista para meditar em
Pismo Beach. A pequena cidade costeira, agora florescente, consistia ento,
principalmente, de dunas de areia ondulantes. Ele permaneceu l alguns dias. Quando
voltou, o motorista comentou com mame, em tom de perplexidade:
Eu no sei o que ele fazia. Apenas se sentava no meio das dunas, de frente ao oceano,
e ficava l o dia inteiro, todos os dias.
Swami retornou com a refulgncia daqueles dias de comunho com Deus em torno de
si e, quando entrou na sala, permaneci quieta, sentindo seu xtase interior. Ele disse a
Deus algumas palavras a meu respeito, preciosas e sagradas; ento falou, com solenidade:
S me fale de Deus.
Naquela vibrante bem-aventurana na qual permanecera em comunho ininterrupta,
teria sido doloroso e constrangedor desviar o olhar de sua absoro no Infinito para
coloc-lo em qualquer outro assunto.
Uma caracterstica de sua autntica santidade reside na disposio e capacidade de
enfrentar o mundo ruidoso da constante atividade pblica e lidar com cada dever,
enquanto continuava, permanentemente, no santurio da beatitude interior. Aqui, agora,
ele podia passear pela Imensido Csmica, sem que nem mesmo uma parte de sua mente
precisasse voltar-se para a multido de afazeres da vida diria. Assim como Jesus ia ao
topo da montanha para orar, assim tambm meu Guru fora praia para comungar com o
Pai Celestial.
Alguns dias depois, Swami deixou a Califrnia. Despediu-se de ns, e disse que nos
manteria em suas oraes. Seu itinerrio de outono inclua Minneapolis, St. Paul e
Filadlfia.
Mame e eu amos de carro a Mt. Washington para assistir aos servios de domingo e
s palestras do meio da semana, que eram conduzidos pelo lder dirigente. Ao longo dos
anos, sempre participamos regularmente. A distncia, da praia at aqui, era de quarenta
quilmetros, mas desde ento, o tempo de deslocamento foi reduzido, graas s rodovias.
Perto da rea montanhosa de Mt. Washington, a pessoa subia at a Sede Central por uma
estrada sinuosa, com um nmero inacreditvel de curvas. Velhas fotografias mostram esse
caminho, que agora usado raramente. A avenida atual tem, comparativamente, poucas
22

curvas. Todavia, lembramo-nos da velha estrada com carinhoso afeto, porque passamos
por ela muitas vezes e, quando nela chegvamos, j estvamos perto do nosso destino.
Swami nos escreveu a respeito do jantar especial comemorativo do segundo
aniversrio de fundao do Centro de Mt. Washington, em outubro. Ele no poderia
voltar, mas esperava que estivssemos presentes. No banquete dessa noite, o instrutor
residente convidou mame para falar. Ela me perguntou se eu faria o discurso em seu
lugar. Falei de nosso amigo muito querido, o fundador desse Centro, Swami Yogananda,
que estava conosco em esprito naquela noite.

Paramahansa Yogananda e Ralph Waldo Trine.

(Fotografia tirada pela autora: veja-se pg. 16)

23

CAPTULO 4

VISITAS NO HOSPITAL

meses se passaram antes que meu Guru retornasse costa oeste. Os dois
seguintes excertos de meu dirio precederam os dias do regresso de Swami
Yogananda Califrnia, para suas frias de vero de 1928. Eu estava hospitalizada,
aps recente cirurgia, com o corpo inteiro engessado, permanecendo assim durante sete
meses.
NZE

7 de julho. Pensei em Deus e na Onipresena enquanto submetia-me anestesia, mas

no pude meditar nos dias seguintes por causa da dor, salvo por uma experincia
maravilhosa, alguns dias depois. A enfermeira estava ocupada em meu quarto e mame,
sentada perto de mim. Eu estava acordada, mas fechei os olhos e, instantaneamente,
absorvi-me em meu ntimo, inteiramente fora deste mundo. Foi to de repente! Eu estava
livre da dor; o corpo foi esquecido no sentimento de paz, de amplo espao, e de Deus. Eu
estava consciente de ser parte Dele. Aprendi a grande diferena entre a conscincia comum
e a da Eterna Intemporalidade.
12 de julho. Diariamente, mame est de um lado para outro, quase todo o dia. Tenho
um pequeno quarto s para mim. Todos so bondosos. Sinto dor continuamente, e o que
posso esperar por alguns dias. O mdico me visita todos os dias por alguns minutos. A
presena de minha me me ajuda a sentir-me melhor: o amor e a ternura dela significam
muito para mim.
O fato de mame ser mdica deu-lhe o privilgio de permanecer no hospital por um
tempo maior.*
Um dia, quando mame entrou no quarto, notei sua expresso de deleite. Algum
estava com ela, e ela sabia que eu ficaria alegre. Meu Guru estava aqui! difcil descrever
o impacto de sua presena, naquela hora e sempre que eu o via. Externamente, os
cumprimentos foram silenciosos; apenas algumas palavras, mas o corao e o esprito
estavam radiantes. Pude senti a radiao que o seu estado sempre-presente de bemaventurana transmitia. Anotaes no dirio lembram algumas de suas visitas.
16 de julho. Swami Yogananda veio ver-me no hospital. Ficou por uma hora. Ele e seu
motorista tm estado em nossa casa de praia desde hoje cedo.
17 de julho. Swami e mame vieram por algum tempo, e trouxeram balas de leite
inglesas. Depois que se foram, comecei a chorar, sentindo a falta deles. Oh, onde est meu
aprendizado de ioga? Se eu apenas pudesse meditar mais

Mame recebera seu diploma na Denver and Gross College of Medicine, da Universidade de Denver, alguns
anos aps a virada do sculo. Mais tarde, foi a Chicago para tomar cursos adicionais na rea de
otorrinolaringologia, com especializao em oftalmologia. Seu campo de servio foi o de clnico geral, e ela
exerceu a medicina no Colorado, em Utah e na Califrnia, onde foi membro titular da filial da American
Medical Womens Association em Los Angeles.
*

24

19 de julho. Swami me trouxe um saboroso prato de caril, que ele mesmo preparou na
casa de praia. Comemos juntos e ele permaneceu por algum tempo. A dor diminuiu e posso
meditar melhor agora.
21 de julho. Estou to feliz esta noite: Swami Yogananda esteve aqui por duas horas.
Disse-me que j viu a me dele vrias vezes, depois que ela faleceu. Tambm falou de
muitas coisas espirituais.
24 de julho. Swami falou da felicidade que viu entre as crianas deste hospital.
Enquanto conversvamos, ele disse: Vejo casamento para voc. Ele explicou certas
condies que eu encontraria se me casasse. (Mais tarde, aconteceram exatamente
como ele as descrevera.)
26 de julho. Swami jantou comigo esta noite. Ele me falou da palestra que fizera no
domingo sobre o tema esta vida um sonho? Depois, escreveu dois poemas maravilhosos
e os leu para mim. Comoveram meu corao. Senti fortemente a santidade dele.
possvel imaginar as refeies na companhia de meu Guru. Seu prato era colocado
sobre uma pequena mesa; minha bandeja ficava a meu lado, pois eu estava engessada e
sob trao. Que maravilhosa gentileza da parte dele em preparar a comida e traz-la para
mim. Ele sabia da felicidade que essas horas em sua companhia me proporcionavam.
Mame estava vivendo em Los Angeles para ficar perto de mim. Swami a incluiu em
muitos de seus planos de frias. Ele e seu motorista permaneceram em nossa casa de praia
grande parte de suas frias.
27 de julho. Swami e mame vieram ao meio-dia ver meu mdico, que os levou a
percorrer o hospital e os jardins. o Dr. G. L. Lowman, fundador deste Hospital
Ortopdico Infantil. Swami disse que o doutor est fazendo um trabalho semelhante ao de
Cristo. (Em 1971, ele recebeu o ttulo de Mdico do Sculo.)
28 de julho. Maravilhosa conversa com Swami. Ele me disse que Deus planeja tudo to
maravilhosamente quando O amamos e Lhe entregamos nossos coraes, enquanto
servimos Seu trabalho. Tambm me contou da feira que ele e mame visitaram ontem, em
Long Beach.
Mame e Swami foram de carro at Santa Barbara, para verem a Festa Espanhola. Esse
evento anual um animado reavivamento da antiga Califrnia. Os trajes, as canes e as
danas, a parada com os garbosos cavalos de raa, as carruagens de andar vagaroso com
membros de antigas famlias espanholas tudo festivo, conservando contudo a
dignidade dos don e doa da outra gerao.
3 de agosto. Swami me trouxe um presente da Festa. um disco de prata que se abre e
fecha sem qualquer dobradia externa. A perfeio artesanal extraordinria. Dentro, h
espao para uma pequena fotografia. Mame disse que quando Swami o viu, ficou
absolutamente fascinado pela habilidade requerida para fabric-lo. To amvel da parte dele
traz-lo para mim.

25

5 de agosto. Hoje noite, quando Swami esteve aqui, disse-me que estava partindo
para palestrar em Boston e cumprir outros compromissos de conferncias. Sentirei a falta
dele, mas suas bnos continuaro comigo.
Sei que a cura divina chegou a muitas pessoas pelo canal de meu iluminado Guru.
Entretanto, jamais busquei ou solicitei qualquer tipo de cura fsica, por causa de um
pedido que fiz a Deus. Eu havia pedido a Deus que trouxesse todos os meus dbitos
crmicos para esta vida, a fim de que eu pudesse pag-los e me livrasse deles de uma vez.
Posso ter pedido demais, considerando nossas numerosas vidas passadas!
Uma vez, antes de fazer esse pedido, quando eu tinha 19 anos, recebi uma cura
instantnea, graas s oraes de minha me. Eu estava muito doente e mame sentava-se
ao lado de minha cama, no quarto do hospital. No soube, seno depois, que ela estivera
rezando e que a cura veio a mim como viera a ela uma vez, miraculosamente. Ela rezou
porque eu estava muito doente h vrios dias. Eu tinha passado esse dia em silncio,
pensando na Estrela de Luz, tentando permanecer tranqila. No comeo da noite, senti de
repente a presena de uma Grande Alma no quarto. Eu disse a minha me:
H um Mestre aqui.*
Ele permaneceu ao p de minha cama durante vrios minutos e, antes que partisse,
suas bnos livraram-me completamente de meu sofrimento. As oraes de mame
foram respondidas. Eu estava curada.
Pode ser relevante falar do carma, e de minha crena e aceitao precoces do carma
como sendo a lei justa da vida. Deus no planeja nossos destinos; se o fizesse, seramos
autmatos. Nossas prprias inclinaes e desejos, fortemente desenvolvidos, tendem a
dirigir nossas opes de ao; essas aes desenham o projeto de nossas vidas, por meio de
seus efeitos resultantes. O carma coloca sobre ns mesmos a responsabilidade por nossas
aes. A lei de causa e efeito, denominada carma, transfere-se de uma encarnao a outra,
dando ao carma um longo espao de tempo para amadurecer ou cumprir-se, em
circunstncia ou ambiente que sejam propcios.
Todos os aspectos de nossas vidas, no apenas o fsico, so influenciados pela lei de
causa e efeito, e todas as aes do presente esto sendo tecidas de modo a formar o
desenho do amanh. Se nos transformarmos da maneira correta, nossas curas sero
permanentes, do contrrio sero apenas um paliativo. Freqentemente, a medicina
trabalha com a natureza para curar com o tempo, enquanto a pessoa pode aprender a
lio e pagar a dvida. Curas instantneas, por meio da cincia e da orao, funcionam de
acordo com o carma. Quando um mestre concede a cura, somente com a permisso de
Deus.
Eu acreditava que, se tivesse semeado um campo com muitas ervas daninhas, deveria
colher o que plantei. Contudo, reconhecia que a orao, o amor e a meditao profunda
so foras luminosas, cujo poder curativo pode ajudar a modificar o traado crmico de
nossas vidas.
Algum bom carma floresceu para mim, tambm! Tive o grande amor e a bondade que
me circundaram, e a continuada orientao e pacincia de meu Guru, enquanto eu
resgatava as condies crmicas. Sempre contei com a ajuda incansvel dele, para que eu
*

Em viso posterior, soube que fora Sri Yukteswar.

26

mudasse (a mim mesma), de modo que futuras plantaes trouxessem a colheita do tipo
correto de frutos.
Em meu culto, Deus era sempre o Esprito, a ser percebido na Onipresena e na Luz.
Estar nessa Luz, sentir a Onipresena no Esprito: eis os meus anseios. Deus como Esprito
era o Deus que eu amava e adorava. Escrevo Ele por ser o termo usado por Jesus na
relao de filho para com o Pai Nosso, nosso Criador. Senti que Deus como Esprito
estava mais prximo do que o pensamento e o alento, na Bem-aventurana, Inteligncia
e Amor Divino, e sempre presente para cada um perceb-Lo por meio da sintonia.
Desconcertava-me pensar que houvesse um aspecto de Deus que fosse mais pessoal do
que esse. Assim, foi em uma das muitas ocasies que meu Guru veio ver-me no hospital
que lhe perguntei:
Deus Pessoal ou Impessoal?
O Mestre escreveu sua resposta minha pergunta e, ento, a leu para mim. Apresento
aqui sua bela resposta. Foi includa em seu livro Whispers from Eternity [Sussurros da
Eternidade], publicado posteriormente.
Tu s Impessoal, Oculto, Invisvel, Sem Forma, Onipresente, contudo, congelado por
minha devoo, contemplei-Te s vezes como Krishna, s vezes como Cristo pessoal,
visvel, aprisionado no pequeno espao, dentro do templo de meu amor.
Esprito Oculto, assim como congelaste Tua invisvel Infinitude na visvel Finitude
Csmica, aparece tambm a mim, em forma visvel e vivente, para que eu Te possa servir.
Quero ver-Te como o Oceano da Vida, com e sem as ondas da criao finita.
Com bnos,
Swami Yogananda

27

CAPTULO 5

A IOGA INVADE O PAS

carta de meu Guru chegou a ns em maio (1929), de Nova York. Nela, ele
falava de seus planos para o vero: Estou indo ao Mxico, partindo no dia 23 de
maio, e depois visitarei Los Angeles por curto tempo.
MA

Ele visitou muitas partes do Mxico e, durante sua permanncia, encontrou-se com o
presidente daquele pas, Sr. Portes Gil, por cortesia da embaixada britnica.
Swami sempre mostrou entusiasmo pelas belezas da natureza em todas as terras.
Admirava as maravilhas do Parque Nacional de Yellowstone, o augusto esplendor do
Alasca, o empolgante Himalaia e a majestade do Pico Pikes, no Colorado, s para
mencionar algumas. No Mxico, ficou encantado com muitos lugares e incluiu os lagos
Chapala e Xochimilco entre os pontos mais belos da Terra, que ele j vira.

Suas frias foram tambm um tempo de meditao profunda, e durante esse perodo
comps a letra e a msica do cntico Meu Deus, Serei Pra Sempre Teu.
Swami permaneceu no Mxico por muito mais tempo do que planejara. Mame e eu
estaramos no Colorado no meio do vero e escrevemos perguntando se poderia nos
visitar no caminho. Ele respondeu que podia nos ver.
30 de agosto de 1929
Querida Kamala,
Finalmente consegui algum tempo de folga. Estou atrasado um ms e meio em minha
programao.
Fiquei muito feliz em saber de vocs. Chegarei a Colorado Springs em 4 de setembro,
quarta-feira, s 7:15 da manh. Espero encontr-las na estao. Muitas coisas para contar
quando vir vocs.
Bnos incessantes para vocs duas,
Swami Yogananda
Aguardamos ansiosamente a hora em que ele estaria conosco. Alva chuva de neve
tocava as Montanhas Rochosas no dia que Swami chegou. Fomos encontr-lo e o levamos
de carro ao nosso chal na montanha. Tnhamos hspedes, e todos ficamos felicssimos
pela oportunidade de estarmos com ele. Foi um tempo de conversas e bnos perto da
lareira, muito necessria por causa do sbito fim do vero.
No dia seguinte, fomos de carro at Denver, onde passamos a noite com amigos que,
sabamos, estavam muito interessados nos ensinamentos de Swami. O Mestre,
gentilmente, concordou com os planos e viu que esse casal tinha muitas perguntas para
lhe fazer. Reconhecendo a grande sinceridade dos dois, perguntou-lhes se gostariam de
receber lies sobre as tcnicas. A resposta afirmativa veio com feliz expectativa. noite,
todos ns nos sentamos em torno da mesa e lembro-me que praticamos as tcnicas de
concentrao e meditao enquanto ele as explicava. Ele concluiu com uma bno,
enquanto mostrava a cada um a luz espiritual interior.
28

Nas primeiras horas da manh seguinte, meu Guru atravessou a rua e dirigiu-se a um
parque, de frente casa. Tudo estava branco com as primeiras neves do inverno. Ali, ao
lado de uma linda lagoa, havia um lugar segregado para suas devoes, e ele meditou
nesse ambiente tranqilo.
Quando estvamos de partida, nossos amigos nos surpreenderam e deleitaram com o
presente do filme de uma viagem ndia, feito pelo filho deles. Swami adorou ver o filme.
Depois que deixou o Colorado, ele o exibiu em muitas cidades durante suas viagens de
conferncias, e fez uma palestra especial intitulada Vises da ndia.
Quando chegou sua hora de despedida, estvamos naturalmente relutantes em v-lo
partir. Quando entrou no trem que o levaria embora, veio-me um sentimento de solido,
mas estvamos felizes porque ele conseguiu inserir esses dias em sua agenda ocupada.
difcil descrever o imenso escopo de suas atividades, que comearam com sua
primeira viagem transcontinental de conferncias, em 1924, e prosseguiram por todos os
anos seguintes. Cidados de todas as profisses apoiaram sua mensagem: educadores,
advogados, ministros religiosos, juzes, editores, deputados e homens de negcios. Ele foi
convidado a falar em universidades, clubes e igrejas de muitas denominaes. Em diversas
cidades, foi convidado de honra a muitos banquetes. Tudo isto em acrscimo a suas
palestras e aulas programadas.
Swami Yogananda foi apresentado ao presidente dos Estados Unidos, Sr. Calvin
Coolidge, na Casa Branca, pelo Sr. John Balfour, da embaixada britnica. A National League
of American Pen Women, em Washington, deu-lhe uma recepo de honra.
Nunca antes o Capitlio Nacional teve uma efuso to grande de bnos espirituais
derramadas em todas as linhas de credos, comentou Sr. Louis Van Norman, ento adido
de assuntos comerciais do U. S. Department of Commerce e antigo editor do The Nations
Business.
Recortes de jornais da poca mostram o grande entusiasmo com que todas as partes da
Amrica o receberam. Em Washington, D.C., o Washington Herald declarou: Multides
esto concorrendo para ouvirem Swami Yogananda, ilustre sbio da ndia que est
conduzindo uma srie extraordinria de doze palestras pblicas no Washington
Auditorium, sob o patrocnio de uma comisso de cidados de destaque do Capitlio
Nacional. Na semana passada, suas platias aumentaram a cada noite, em nmero e
entusiasmo, e agora toda a capacidade do Auditorium (6.000) est completamente tomada.
O Washington Post escreveu: Swami quebrou todos os recordes de manter o interesse
que ele mesmo despertou nos milhares que j o ouviram falar.
Quando Swami falou em Buffalo, o Courier-Express noticiou: Mais de 3 mil pessoas
ouviram sua primeira palestra. A audincia superlotou os assentos disponveis no salo, e
muitos ficaram de p durante as duas horas.
O Pittsburg East Liberty Tribune escreveu: A aula de Yogananda para quase mil
pessoas foi uma revelao para a populao conservadora de Pittsburg.() Ele
entusiasmou e surpreendeu Pittsburg inteira com suas lies e palestras a respeito do uso
e da conservao da energia vital. O jornal acrescentou que Swami foi hspede do juiz A.
D. Brandon, do tribunal de costumes. O juiz queria ver a reao da mente de um oriental
aos delitos dos ocidentais. Ele comentou: A doutrina de Swami, do amor que tudo

29

permeia e para que sempre nos voltemos luz da compreenso, estendia-se at s misrias
que ele viu no tribunal.
O Cincinnati Enquirer escreveu: Swami Yogananda, educador, filsofo e poeta hindu,
abordou todas as questes com naturalidade imparcial, perante um grupo de jornalistas.
Seu ingls era perfeito e flua com facilidade, enquanto ele debatia religio, poltica,
misticismo, poesia e reformas, acrescentando ocasionalmente definies que mostravam
no ser ele um mero lexicgrafo. Cada questo provocava uma resposta em que era
expressa uma idia infinita. No h sinal de juventude ou de velhice em seu rosto.
Fitando-lhe os olhos, que se diriam quase inocentes, no se poderia ver neles um trao da
marcha do tempo.
O Detroit Free Press declarou: Ele no tem credo do gnero sectrio.() Ele
modernizou algumas das prticas mais antigas da ndia. um fervoroso defensor da paz
mundial e da fraternidade humana.
A respeito de Yogananda, o Los Angeles Times escreveu: Um hindu invadindo os
Estados Unidos para trazer Deus () em meio a uma comunidade crist, pregando a
essncia da doutrina crist.
A revista bimensal East-West era publicada regularmente, representando de modo
oficial o trabalho da Yogoda e mantendo os membros informados de todas as atividades.
Apresentava tpicos de valor espiritual. O primeiro fascculo foi publicado em novembro
de 1925 e continha um relato do trabalho de Swami na ndia e na Amrica.
Esta revista continua sendo publicada por mais de meio sculo, embora, por muitos
anos, impressa com o ttulo de Self-Realization.*
O smbolo usado em todas as literaturas da SRF representa o ltus. Sobreposto a ele,
um disco dourado que contm um centro azul escuro e, dentro dele, uma estrela de luz
prateada. Esta a descrio do olho nico visto em meditao, que est em todos ns e
foi mencionado por Cristo, quando disse: Se, portanto, o teu olho for nico, todo o teu
corpo estar cheio de luz (Mateus 6:22).
As atividades da Yogoda Sat-Sanga esto espalhadas por toda a ndia, com muitos
Ashrams da YSS em diversas partes do pas. L, Swami tambm fundou internatos, para
dar s crianas uma educao completa. Treinamento iogue em concentrao, meditao,
exerccios de energizao e valores morais so ensinados, junto com o currculo acadmico
bsico.
Swami Yogananda veio aos Estados Unidos em 1920 como delegado da ndia ao
Congresso de Religiosos Liberais, em Boston. Nessa assemblia, ele falou a respeito de A
Cincia da Religio uma palestra posteriormente elaborada no seu livro de mesmo ttulo.
Ele primeiro fundou um centro em Boston, e l permaneceu por quatro anos, ensinando.
Foi em sua viagem costa oeste, em 1924 e nos anos subseqentes, que ele levou a
mensagem da Ioga prtica para toda a Amrica.

Designada revista da SRF em outras referncias nestas pginas.

The Science of Religion, publicado pela Self-Realization Fellowship. (N.T.)

30

CAPTULO 6

PRECIOSOS PRECEITOS

retornou em novembro (1929) a Los Angeles, onde fez palestras e permaneceu

por algum tempo em Mt. Washington. Mame e eu estvamos de novo na Califrnia
e assistimos a suas conferncias. Tambm estvamos presentes nas meditaes e
festividades do Natal, quando Swami foi o anfitrio para a reunio de discpulos
residentes e convidados.
WAMI

Essa poca prefaciou o advento do novo livro de meu Guru, Whispers from Eternity
[Sussurros da Eternidade]. No carto de Natal que dele recebi estava escrito:
Para Kamala, Por sua imorredoura devoo a Deus e Yogoda. Bnos incessantes.
Um Whispers from Eternity logo estar saindo, para sussurrar Deus eternamente a voc.
Swami Yogananda
Suas palavras, como sempre, exprimiam a verdade. Essas oraes plenas de inspirao
tm erguido meus pensamentos a Deus. Seus preceitos orientadores, expressos em figuras
poticas, esto inflamados com sentimento devocional pelo Infinito.
Seu livro Whispers from Eternity reflete os Sussurros de Deus em sua alma.
No carto de Natal de mame, ele tambm escreveu uma saudao especial e
mencionou o volume que ela receberia. Quando nossas cpias chegaram, ambas vieram
autografadas e incluam uma mensagem para cada uma. Em minha cpia, ele escreveu:
Para Kamala: Mire firmemente a Estrela Polar de Sua Presena. Ele sabe que voc est
tentando alcan-Lo, apenas continue tentando. Assim que O convencer, ali Ele estar.
Sem desvios, vamos correndo a Seu encontro.
Swami Yogananda
Em janeiro (1930), Swami foi convidado a fazer o discurso principal na consagrao do
Templo Sique, em Stockton, na Califrnia. Diversas pessoas de Mt. Washington estavam
indo para acompanh-lo, e mame levou algumas delas em seu carro.
Quando chegamos ao templo, Swami deixou o carro e misturou-se com os homens que
estavam nos jardins, em volta do novo edifcio. Uma animada discusso estava ocorrendo.
Os membros siques (todos, homens) debatiam se deviam introduzir cadeiras no templo,
ou se deviam sentar-se no cho atapetado: o novo versus o antigo. As cadeiras venceram!
Os ofcios foram celebrados naquela noite e o discurso de Swami foi feito em sua lngua
materna.
Quando entrei no templo naquela noite, com nosso grupo, eu no sabia que todos os
membros da f sique tinham o sobrenome Singh. Antes que a cerimnia comeasse, o Sr.
Singh que viera no carro conosco estava sendo procurado por Swami. Todos estavam
sentados e fui enviada para pedir-lhe que viesse ao fundo da sala. Desci o corredor e
quando o vi, algumas fileiras adiante, chamei em um sussurro audvel: Sr. Singh.
Quando fiz isto, todas as cabeas no espaoso salo voltaram-se para mim! Vou-me abster

31

de descrever meus sentimentos, mas o nosso Sr. Singh respondeu e veio para o fundo da
sala.
Passamos a noite em Stockton. Em nossa viagem de regresso, ocorreu um incidente
que revelou a percepo de meu Guru. Tive um aperto no corao quando soube da
histria toda. Em nosso carro, mame e outras pessoas alternavam-se ao volante. Eu fui
com Swami no carro dele. Quando chegamos velha e sinuosa Ridge Route, alm de
Bakersfield, a neve estava caindo e grande parte dela estava se transformando em gelo. Foi
ali que Swami pediu que seu carro parasse, e que se fizesse sinal para que o carro de
mame parasse tambm. Ele acautelou mame e os outros para que dirigissem com muito,
muito cuidado. A mim, ele disse:
Vejo algum perigo.
Eu tinha f em que suas oraes nos dariam a divina proteo. Soube da gravidade do
perigo quando mame comentou comigo, por puro acaso, muito tempo depois. Disse-me
que enquanto dirigiam pela estrada montanhosa, ngreme e escorregadia, ela falou com o
motorista, mas ele no respondeu. Ele estava dormindo ao volante! Ela tomou a direo no
momento exato.
Um dia, Swami convidou a mame e a mim para virmos a Mt. Washington e
acompanh-lo a um piquenique, na manh seguinte bem cedo. Fomos inevitavelmente
retidas em Manhattan Beach, o que nos fez chegar atrasadas, e o encontramos ocupado
com o trabalho organizacional, assuntos importantes que exigiam sua ateno. Swami nos
cumprimentou e, ento, disse:
Vocs esto atrasadas!
Mame respondeu que lamentava muito.
Mas ela acrescentou eu sabia que no importa o quanto atrasadas estivssemos,
ainda assim chegaramos antes.
Ele lhe pediu que repetisse essas palavras, ditas com tanta espontaneidade, para
certificar-se de que as ouvira corretamente. Ento, seus olhos encheram-se de uma
expresso de divertimento, e ele gostou de repetir essa afirmao ambgua, rindo com
apreciao da verdade que ela continha. O atraso era comum, devido s muitas
interrupes que impediam sua sada. Naquele dia especfico, samos com ele de Mt.
Washington para nosso piquenique s 6 horas da tarde. Esta era uma das razes por que
meu Guru freqentemente voltava nossa casa de praia durante as frias: para afastar-se
por alguns dias das constantes demandas de seu tempo.
Raramente tirvamos fotografias de Swami, j que sua vida durante o ano inteiro era
to cheia de atividades que nos parecia uma cortesia no lhe pedir para posar. Mas no
acredito, quando penso nisto agora, que ele tivesse se importado, e adoro as poucas
fotografias que dele tenho. Vrias delas aparecem nestas pginas.
Um dia, quando estvamos na casa de praia com Swami, trouxe-lhe um caderno e
perguntei se escreveria algo nele. Ele assentiu e pegou a caneta. Por um momento, fitou o
mar azul e escreveu:
O oceano l fora imvel, nem sempre ao alcance por isto, banhe-se no Mar Sem
Praias, que voc sempre traz em seu ntimo, nas ondas vibrantes da alegria, que sempre
brotam do contato com Deus sempre que quiser, em qualquer tempo, em toda parte.
32

Aprendi, pela observao, muitos preceitos de meu Guru. Notei como ele
cumprimentava as pessoas com uma amizade e cordialidade que a todos incluam
divinamente. Seu sorriso e expresso mostravam igual respeito para com todos. Tornou-se
uma lio para mim, quando eu observava as outras pessoas na troca de olhares que
sugerem galanteios. Percebi que o magnetismo dos olhos um poder que pode refletir o
ego, atraindo a ateno para si prprio quando usado dessa maneira. Mas esse poder
magntico pode ser transformado no fulgor do divino sentimento por todos, quando
reflete a vasta Alma, como no exemplo de meu Guru. O contraste era to marcante, que
senti que era um preceito a ser imitado, se a pessoa estivesse buscando Deus com
seriedade.
O Mestre dava ajuda prtica para a soluo de problemas nos negcios e em outras
reas para se ganhar o meio de vida. Nas leis do xito que ensinava, ele dava nfase
orao e compreenso da influncia magntica do ambiente. Obtemos benefcios quando
nos associamos com os outros em seu ambiente de sucesso. Isto tambm se aplica
espiritualidade. Swami falava das qualidades divinamente magnticas das vidas dos
santos e dos lugares sagrados, que podem influenciar fortemente os que so receptivos.
Para mim, as seguintes palavras do Mestre continham uma declarao surpreendente:
A companhia mais poderosa do que a fora de vontade! Foi preciso que eu me
observasse por um longo tempo para compreender plenamente essa verdade pragmtica.
Comprovei que recebemos, daqueles que vemos mais freqentemente, as atitudes, as
idias, as maneiras de falar, os hbitos, os ideais, ou a falta deles. Pode ser imediatamente,
ou mais tarde, depois que eles se afastaram de nossas vidas. Mas eles deixam suas
impresses. Ns absorvemos inconscientemente e somos influenciados em um grau muito
maior do que percebemos. A companhia mundana tira da mente os pensamentos a
respeito de Deus. Da boa companhia, recebemos benefcios. O Mestre escreveu: O
ambiente da maior importncia.
Swami disse: Uso a minha sensibilidade apenas para absorver a espiritualidade.
Observei que ele permaneceu fiel a esse raro preceito durante todos os anos. Como
natural reagirmos a humores, comentrios e atitudes negativas dos nossos associados! Ele
nunca fez isso, mas as portas de sua compreenso estavam escancaradas para qualquer
um que demonstrasse um interesse sincero pelas coisas do esprito. Uma vez, quando
estava sentado no trem, em profundo estado meditativo, o cobrador passou por ele muitas
vezes, fitando-o admirado; finalmente, deteve-se e disse:
O senhor parece to tranqilo, sentado a.
Swami respondeu:
Quisera que voc pudesse sentir o que estou sentindo.
O homem replicou:
Pois eu quero!
O Mestre ofereceu-se para ensinar-lhe como encontrar essa paz na meditao. Quando
o cobrador terminou suas obrigaes, voltou ao Mestre, que lhe ensinou as tcnicas das
lies.
Swami sempre agia com vontade positiva; nada fazia com indiferena. Dizia: Exercite
sua vontade em tudo que faz. Seus preceitos descrevem a vontade cega, a vontade
33

ponderada e a Vontade Divina. Refleti sobre esta ltima, procurando o que significava a
Vontade de Deus com relao minha prpria, para saber como diferenci-las. Nosso
Guru nos lembrou que a Vontade de Deus no est separada da nossa: Se sua vontade
guiada pela sabedoria, ela a Vontade de Deus. Se sua vontade guiada pelo ego, no tem
a aprovao divina. Faa o melhor que puder. Deus quer de ns a continuidade de esforo,
e que no devemos fugir de nossos deveres.
Quando o Mestre disse: Concentre-se nas similaridades, no nas diferenas, referiase s naes e s pessoas em seus mltiplos relacionamentos: familiar, social e profissional.
Descobri que essa a chave para estabelecer harmonia com os outros. Dissolve atitudes
crticas, pois as diferenas separam as pessoas. Aproximamo-nos mais uns dos outros,
quando mantemos nossa ateno nas coisas que temos em comum.
O uso de cnticos devocionais pelo Swami enfatizava as bnos que podem ser
percebidas por meio dessa forma de culto. Cantar nos ajuda a entrar em sintonia com
Deus. Pode aliviar tenses e distrbios emocionais, criando assim uma quietude interior.
Como ocorre com as afirmaes, o poder vibratrio inerente a certas palavras chega ao
fundo de nossa conscincia por meio da repetio, e influencia nossos afazeres dirios,
como tambm nossa vida espiritual interior.
Uma tarde, em Mt. Washington, Swami dirigiu-se varanda do quarto andar (que
mais tarde foi fechada), para um perodo de culto. Quando desceu para o salo, onde
vrios de ns estvamos presentes, comentou que quando estivssemos meditando no
havia a menor necessidade de fazermos ostentao, falando sobre isto. Ele aconselhou que
a pessoa pode simplesmente dizer: Eu estava um pouco ocupado.
Meu Guru me disse: Quando os outros terminam, estou apenas comeando. s
vezes, quando eu estava para concluir minhas meditaes, lembrava-me de suas palavras
e continuava; freqentemente para ser abenoada em uma medida no alcanada durante
a primeira parte.
Os primeiros esforos para tornar-se quieto so difceis para quase todos. No fcil
retirar-se da costumeira identidade e do apego com relao ao corpo e suas posses.
Raramente sabemos como desligar-nos de nossas memrias, das lembranas dos eventos
cotidianos e de toda inquietude mental, emocional e fsica. O mtodo Hong-S de
concentrao, que o Mestre nos ensinou, confere quietude mente e ao corpo. A paz e
muitas outras bnos so encontradas nesse estado de relaxamento; uma quietude em
que a respirao esquece seu movimento incessante. Essa lio de Ioga tem sido para mim
da maior ajuda. Acredito que foi minha prtica regular e prolongada dessa importante
tcnica que abriu caminho para o grande nmero de bnos que recebi de Deus e do
Guru. Firme na prtica diria, acrescentei outros momentos a esse exerccio: enquanto
viajava ou aguardava minha vez em compromissos, ocasies em que os outros no notam
o que a pessoa faz quando est sentada em silncio.
Na meditao, procuramos viver nessa Conscincia pura, que permanece imutvel por
toda a eternidade. Apenas essa Conscincia pode conhecer Deus. Os avatares, vivendo
nesse estado iluminado, oferecem ajuda aos seres humanos. A sabedoria implantada
pelo Guru, disse o Mestre, mas a receptividade e o poder de crescimento precisam ser
fornecidos pelo devoto.
Somos propensos a permanecer nas trilhas familiares dos hbitos, das tendncias e das
inclinaes, e seguir em crculos uma rota bem conhecida: movendo-nos, mas sem subir.
34

Os Preceitos do Guru podem ser estranhos no que se referem prtica e s disciplinas da

ioga, mas nos levam para cima, onde a alma deixa cair seus arreios transitrios e sua
limitada submisso aos sentidos, para reivindicar a Liberdade e a Soberania do Esprito.
Meu Guru ensinou que se olharmos para o Puro Facho Luminoso da Presena de
Deus, veremos que a substncia fantasmagrica das imagens que se movem na tela da
vida provm, todas elas, da Divina Cabine de Projeo. s quando tiramos os olhos das
cenas e miramos para cima, que podemos ver o Facho Luminoso que projetado da cabine.
nesse Facho que percebemos a Realidade, no nos movimentos sobre a tela.

Yogananda, poeta, sbio da Ordem dos Swamis

35

CAPTULO 7

RECEBO INICIAO EM KRIYA

933 foi um ano em que vi meu Guru freqentemente, quase todos os dias, a comear
com sua visita inesperada nossa casa de Santa Barbara, em 4 de janeiro. Que
maravilha receber essa bno! Fiquei saturada pela felicidade que sua presena
tranqila sempre trazia.
Ele viera para fazer uma srie de conferncias pblicas e aulas. Assisti a todas e anotei
taquigraficamente suas palestras. Eu tinha acabado de completar um curso de
secretariado, com durao de 15 meses, na Santa Barbara Business College, que agora se
provou til para o servio obra do Guru.*
Anotei em meu dirio que Swami esteve conosco no dia 5 de janeiro. Muitos anos
depois, eu soube que esse era o dia de seu aniversrio. Ele no fez meno a isso, mas com
certeza encontrou nossos coraes repletos do feliz regozijo por sua presena entre ns.
Ele estava hospedado em um bangal alugado, na companhia de seu motorista e de
Ettie Bletch, uma discpula de Mt. Washington, que cuidava das coisas para ele durante a
srie de palestras. (Mais tarde, ela o acompanhou ndia.) Houve um terremoto em Los
Angeles naquela ocasio, e ele tomou o carro para l imediatamente, para ver se todos em
Mt. Washington estavam bem e dar-lhes o conforto de sua presena. Ettie me convidou
para ficar com ela. Ficou contente porque pude vir, e tornamo-nos boas amigas. Durante
essa poca, transcrevi a mquina algumas das palestras de Swami, a partir de minhas
anotaes taquigrficas.
Quando Swami retornou, todos vieram a nossa casa, para o resto de sua estadia em
Santa Barbara, enquanto ele conduzia as aulas. Do quarto que ocupou quando l esteve,
ele podia contemplar o nascer do sol sobre as guas espelhadas da baa e, ao crepsculo,
podia ver os ltimos raios do sol que mergulhava no oceano, no horizonte ocidental. Essa
viso panormica inclua a longa extenso das Montanhas Santa Inez. Os carvalhos e
eucaliptos que circundavam os montes criavam um cenrio encantador para a cidade de
Santa Barbara.
Todas as palestras e lies do Mestre eram feitas de maneira improvisada, embora
seguissem uma ordem de pensamento preparada de antemo. Quando ia de carro com ele,
certo dia, perguntei-lhe se ele poderia contar, durante a aula, duas histrias a respeito de
um grande iogue, o rei Janaka. Eram minhas favoritas, dentre as que eu lhe ouvira contar
anteriormente. Ele respondeu:
Bem, elas no combinam com a lio desta noite, mas vou cont-las, se voc deseja.
Com sua maneira atenciosa, e para meu deleite, ele narrou as histrias, e todos adoraram.
As histrias que Swami entremeava em seus ensinamentos podiam ser ouvidas muitas
vezes, com crescente percepo de seu valor instrutivo. Muitas delas esto agora
compiladas nas Lies Praecepta da SRF. Uma que eu gosto descreve, de modo divertido,
uma cobra perigosa que se reformou a pedido de um santo e, depois, quase perdeu a vida
Meus estudos acadmicos foram, anteriormente, na Santa Barbara State Teachers College; depois, na
Universidade da Califrnia, em Los Angeles, e cursos de ps-graduao na San Francisco State College.
*

36

quando deixou de ser temida. Quando a pobre serpente, toda ferida, descreveu sua triste
condio ao santo, o sbio replicou: Eu lhe disse que no mordesse, mas no disse que
no silvasse.
A maneira de meu Guru de contar histrias era inigualvel. De vez em quando ele
habilmente usava mmica para retratar uma atitude, como, por exemplo, quando narrou
este incidente de suas memrias de infncia. Uma senhora da famlia passava muito
tempo em meditao e, por causa disto, considerava-se extremamente piedosa. Essa
opinio no era compartilhada por todos! Swami comeava a questionar os benefcios da
meditao, pois no se via qualquer influncia benigna dos anos de prtica dessa senhora.
Ele ento comeou a observar que, durante o dia inteiro em que ela passava em retiro,
numerosos envolvimentos com atividades externas formavam um padro regular. Ela, nas
muitas horas que passava em recluso, mantinha um ouvido habilmente atento e
sintonizado com tudo o que se passava na casa e, freqentemente, aparecia para dar uma
reprimenda, uma instruo ou incluir uma lista quando algum saa para o mercado.
Devido a seus interesses externos, s lhe sobravam momentos excessivamente curtos para
a comunho divina. Quando o Mestre percebeu essa conduta, sua f na meditao foi
restaurada! Ilustrava graficamente para ns a importncia da ateno focalizada no
interior, durante a meditao, se dela queremos obter benefcios.
Um dia, Swami entregou-me para ler um artigo que acabara de escrever sobre O que
acontece durante o sono? Estvamos na praia, e ele caminhou pela orla, sobre a areia,
enquanto eu lia. Quando voltou, perguntou-me:
Leu tudo? Fale-me sobre ele.
Comecei a descrever os pensamentos que o artigo continha. Quando ele ficou
inteiramente satisfeito por eu ter compreendido, acenou com a cabea e disse:
Sim, isto mesmo.
Uma noite, achei sobre a mesa o livro Metaphysical Meditations [Meditaes
Metafsicas] do Mestre. Absorvi-me imediatamente no livro, lendo as belas oraes e
afirmaes que canalizam a mente e o corao para Deus.
Uma tarde, eu estava saindo da Trenwiths Department Store, e o carro de Swami estava
parado ali, esperando por mim. Mame lhe dissera que eu estava na cidade e ele disse que
me levaria de carro para casa. Foi to inesperado v-lo ali! Senti como se o fulgor do sol
estivesse iluminando e aquecendo toda a rea e os arredores. Como se pode descrever essa
fora espiritual?
O Mestre estava examinando uma nova edio do Rubaiyat de Omar Khayyam, que
tnhamos comprado recentemente, e comeou a falar dos significados profundos, ocultos
nos versos. Insistimos para que ele ficasse com o exemplar. Essa edio fora impressa com
cada estrofe colocada no topo da pgina, deixando o resto inteiramente em branco. Swami
comeou a escrever debaixo de cada verso. Sua interpretao completa do significado
interior do poema inteiro apareceu em fascculos sucessivos da revista da SRF. Ele me
falou, depois:
Foi todo este espao em branco, em cada pgina, que me encorajou a escrever as
interpretaes espirituais disse, piscando um olho, ao admitir sua prpria reao natural
a esses espaos vazios.

37

Meu Guru viu meu jogo de xadrez um dia, e comentou:

Temos to pouco tempo para realizar Deus completamente
Ele no sugeriu que algum se afastasse das recreaes sadias, mas eu vi a verdade
que ele estava me transmitindo. Diz respeito ao sem nmero de coisas que deixamos que
absorvam horas preciosas. Podemos escolher o que valioso para ns. Esta foi uma dica
importante em minha vida, porque me levou a observar as atividades (alm dos deveres)
que enchem nossas horas, e a estar consciente dos interesses que absorvem nossos
pensamentos. Descobri que muitas atividades podem ser desfrutadas, ocasionalmente,
sem a necessidade de infinitas repeties.
Mame uma vez perguntou ao Mestre o que fazia quando mulheres paqueradoras
vinham at ele para consultas. O Mestre respondeu, com uma risada:
Falo de assuntos transcendentais com elas. Isto as desencoraja completamente.
Tnhamos um pequeno recipiente de cobre, selado, contendo gua do rio Ganges.
Mame o deu a Swami, que pareceu satisfeito. Muitos anos depois, quando estive afastada
de Mt. Washington por um tempo e voltei para ver meu Guru, ele me cumprimentou e,
depois, colocou esse memento em minha mo, perguntando se eu me lembrava. Foi um
gesto muito atencioso. Esse objeto, esquecido at aquele instante, trouxe de volta esses dias
em Santa Barbara, que mame e eu tivemos o privilgio de compartilhar com ele.
Uma tarde, Swami estava folheando as pginas de um lbum de fotografias, vendo
cada retrato com evidente interesse, mas sem fazer qualquer comentrio, at que chegou a
uma criana de trs anos de idade, de p sobre uma cadeira, com uma expresso sria (eu
mesma). Ele apontou para ela e disse:
A Pequena Oradora. Sua observao foi uma previso precisa dos anos posteriores,
em que palestrei e dei aulas da SRF.
O Mestre concluiu essas aulas em Santa Barbara com a especial Iniciao em Kriya.
Escrevi em meu dirio: Guardo esta Iniciao como um tesouro um presente de Deus
por meio das bnos dos Gurus. Esses ensinamentos so o que h de mais maravilhoso
para proporcionar o jubiloso contato com Deus.
Esta foi a primeira das muitas vezes em que eu receberia Kriya de meu Guru. A bela
cerimnia que acompanha a Kriya ajuda a imprimir o seu propsito sagrado na conscincia
do devoto.
Swami costumava conversar e meditar conosco, perto da lareira. Uma noite, ele me
pediu que pensasse a respeito de palestrar para a Yogoda. Ele sabia que meu interesse
era servir em seu trabalho, mas at ento eu no tinha pensado em palestrar. Depois que
suas aulas foram concludas, ele voltou para Los Angeles. Logo depois, recebi dele esta
carta:
8 de fevereiro de 1933
Querida Kamala,
Fiquei muito alegre em receber sua carta e saber dos cumprimentos de sua me. Estou
anexando a programao de palestras em Hollywood, para seus amigos. maravilhoso ver
voc cooperar com a Yogoda. o que sempre quis que voc fizesse. Eu lhe darei uma
cpia de todas as minhas palestras e nmeros atrasados da revista East-West (SRF), para
38

que voc se prepare para palestrar. Gostaria de saber se voc pode vir no dia 26, para
discutirmos o assunto. necessrio fazer um planejamento completo.
Com bnos incessantes para voc e sua me,
Swami Yogananda
Fui a Mt. Washington na data que ele mencionou. Mame estava trabalhando com
uma traduo e permaneceu por ora em Santa Barbara. Assisti s aulas avanadas que
Swami conduziu em Hollywood, as quais incluram uma cerimnia de Kriya. Seguiu-se
uma srie de palestras em Los Angeles, e fiquei para ajudar na venda de livros e no que
fosse necessrio. Quando a secretria dele precisou afastar-se inesperadamente, tambm
servi nessa funo.
Era uma vida ativa, muito ocupada. Durante o dia, o Mestre dava entrevistas de meia
hora cada, assim j estvamos na cidade por volta das 8 horas da manh, e suas consultas
continuavam sem pausa at o final do dia; depois regressvamos a Mt. Washington, por
uma hora, at as aulas noturnas.
Antes de sair para sua palestra, o Mestre passava por seu quarto e permanecia de p,
em silncio reverente, diante de uma grande fotografia de seu Guru, Sri Yukteswar. Como
estimado o Guru no corao do discpulo lao alicerado sobre um vnculo eterno, que
no muda!
Ao acabarem as palestras noturnas e entrevistas, voltvamos para casa, para termos o
nosso jantar, um tanto atrasado, que o Mestre compartilhava comigo e duas outras
discpulas. Havia tempo para um pouco de sossego, ou pequenas tarefas, depois a
meditao e, geralmente, cada um se retirava para dormir s 4 horas da madrugada. Sono
rpido! Esse perodo em que dormimos apenas trs horas por noite, sem cochilos durante
o dia, durou exatamente um ms, e quando mame veio a Los Angeles, ficamos surpresas
ao constatar que eu tinha ganhado, nesse curto tempo, os quatro quilos e meio de que
precisava. Parecia um milagre. Entretanto, discpulos prximos do Mestre podem dar
testemunho de bnos semelhantes.
Meu Preceptor s vezes me pedia para datilografar as anotaes que fiz de algumas de
suas palestras. Lembro-me que uma vez prossegui pela noite adentro, a fim de completlas pela manh. Todos se retiraram para dormir ou meditar, enquanto minha mquina de
datilografar continuou trabalhando durante horas. Quando eu transcrevia a ltima pgina,
naquela madrugada de primavera, a luz estava aparecendo. Mais tarde naquele dia, o
Mestre perguntou:
J terminou?
Apresentei-lhe o trabalho, e seu comentrio de aprovao foi a respeito de minha
autodeterminada perseverana, e no pelo manuscrito em si. No senti cansao; energia e
bem-estar eram sempre evidentes quando algum servia nosso Guru.
Swami escreveu que, antes de conhecer Sri Yukteswar, ele havia assimilado a idia de
que o devoto no precisa preocupar-se ativamente com deveres mundanos, porm sob o
treinamento de seu Guru ele logo se recobrou dessas agradveis iluses de
irresponsabilidade. Seu Guru admirava as pessoas prticas e dizia: As percepes
divinas no so incapacitadoras.

39

Em um dia memorvel, Sri Yukteswar concedeu a Swami, com apenas um toque, a

experincia da Conscincia Csmica.* Enquanto meu Guru ainda estava imerso naquela
Bem-aventurana Infinita, Sri Yukteswar ento, muito tranqila e despretensiosamente,
estendeu-lhe a vassoura e disse: Venha, vamos varrer o cho da sacada; depois
caminharemos ao longo do Ganges. O Mestre compreendeu que seu Guru lhe estava
ensinando o segredo da vida equilibrada. Enquanto o corpo realiza seus deveres cotidianos,
a alma deve permanecer absorta na Beatitude Csmica.
Os ensinamentos e a orientao do Mestre davam nfase ao viver com equilbrio: uma
vida de servio ativo, com deveres realizados conscienciosamente, embora sempre com
tempo para Deus. Ele me disse, uma vez: A meditao sozinha torna a pessoa imprtica e
sonhadora com a cabea nas nuvens. O caminho para a verdadeira salvao est em
combinar a meditao com a atividade prtica.

Descrita na Autobiografia de um Iogue.

40

CAPTULO 8

RECEBO DE MEU GURU A ORDENAO PARA O MINISTRIO

o vero chegou, fui ao Colorado para passar um tempo em nosso chal da

montanha. Enquanto l estava, transcrevi algumas das aulas mais recentes de
Swami. Essas lies datilografadas, enviadas a Mt. Washington, foram depois
includas no Curso de Estudos Praecepta.* Tambm me preparei para as palestras e aulas
da Yogoda (SRF) que daria depois.
UANDO

Swami estava em Seattle, Washington, para outra srie de palestras, e recebi dele uma
carta, logo depois de sua chegada l.
15 de junho de 1933
Querida Kamala,
Embora eu no pudesse escrever-lhe mais cedo pois voc sabe que tenho estado na
mais acirrada batalha de atividades e constante movimentao contudo tenho
abenoado voc diariamente. Voc deixou conosco um rastro de seu perfumado
comportamento divino e eficiente ajuda. Todos ns sentimos muito a sua falta. Seu
telegrama e suas cartas foram profundamente apreciados.
Tive duas semanas de campanha em Tacoma. Choveu pesado antes de eu chegar e
choveu torrencialmente depois que fui embora, mas no durante as palestras. Quase 800
pessoas assistiram-me muito receptivas. Vim para servir a todos com Deus.
Medite todas as noites e todos os dias. Meditei 7 horas em Elsinore (sul da Califrnia).
Foi indescritivelmente perfeito. Queria tanto que voc estivesse l. Ficarei aqui em Seattle,
por um ms. Escreva-me.
Com as bnos mais profundas,
Swami Yogananda
O nome do Mestre estava na lista dos conferencistas do Congresso de Religies do
Mundo que se realizaria na Feira Mundial de Chicago, naquele outono. Ele escreveu de
Kansas City, para perguntar se eu poderia assistir.
Querida Kamala,
No pude escrever por falta de tempo, mas, espiritualmente, abeno voc todos os
dias. Faa uma parada em Kansas, em seu caminho para Chicago. No poder vir no dia 10
de setembro, s 8 da noite, quando farei um discurso sobre a Unidade Mundial, no
Morrisson Hotel, no maior Parlamento de Religies do mundo? Representantes de 200
religies concorrero.
Bnos ilimitadas, sempre, SY

No comeo, o curso por correspondncia de Paramahansa Yogananda era conhecido como Yogoda Course.
Posteriormente, ele o ampliou e mudou-lhe o nome para Praecepta Lessons, as quais so conhecidas agora
como Self-Realization Fellowship Lessons [Lies da Self-Realization Fellowship]. (N. T.)
*

41

Foi especialmente apropriado a Swami Yogananda ser representante em um congresso

pela unidade religiosa, pois ele sempre enfatizou a unidade subjacente de todas as
religies por meio da percepo do nico Esprito Onipresente.
As barreiras se dissolvem sem que seja necessrio concordncia exterior, quando
existe um vnculo espiritual. Meu Guru ensinou que as diversas religies so ramos da
rvore nica da verdade divina. Ele nos recordava que o Esprito Onipresente no pode ser
emparedado por crenas e limitaes fabricadas, interpretadas e prescritas pelo homem.
O coro de muitas vozes das religies une-se diante do altar de Deus, nosso nico Pai.
Sua grande e universal incluso de todos, dentro de seu corao e de seus
ensinamentos, est expressa no seu livro Whispers from Eternity, que ele dedicou:
Aos templos de todas as almas de cristos, muulmanos, budistas, hebreus e hindus,
Nos quais sempre pulsa, por igual, o Corao Csmico;
E, tambm,
A todas as lmpadas multicores das diversas doutrinas verdadeiras,
Nas quais brilha a mesma chama branca de Deus;
E, ainda,
A todas as igrejas, mesquitas, viharas, tabernculos e templos do mundo,
Nos quais, imparcialmente, mora o Pai nico na plenitude de Sua glria.
Viajei do Colorado para Chicago e assisti a sua palestra Perceber a Unidade Mundial
por meio da Arte de Viver. Estavam presentes diversos discpulos de Mt. Washington,
como tambm muitos estudantes devotados que tinham vindo de vrias partes dos
Estados Unidos para ouvirem-no falar.
Enquanto eu escutava o Mestre no imenso auditrio do Morrisson Hotel, contemplei
de novo a luminosa aura que o circundava. Em todos os anos, sempre que eu via a aura
dele, era de um alvo fulgor luminoso. Uma radiao azul estendia-se alm dessa luz e
formava um halo em torno de sua cabea; um esplendor dourado contornava a luz ao
redor de seu corpo.
Aps o discurso, eu estava presente em uma pequena reunio de membros da SRF.
Tirou-se um retrato do Mestre com todos ns agrupados a seu redor. Era sempre o seu
costume indicar onde ele queria que cada um ficasse e, atenciosa e rapidamente,
providenciava o lugar de cada um.
No dia seguinte, juntei-me ao grupo que estava indo com ele ver o enorme espao da
Feira e as exibies do progresso humano. Ele era muito interessado em todos os reinos do
empreendimento humano e observava as conquistas do homem com apreciao e
compreenso.
O Mestre pediu-me para v-lo na manh seguinte. Tive a bno de conversar com ele
e, depois, retornei para o Colorado.
Eu estava residindo no corao das Montanhas Rochosas. Esse foi sempre o meu
ambiente mais feliz da infncia, com seu panorama de rochas gigantescas, corredeiras,
flores silvestres, auroras douradas e ventos cantando atravs das rvores. No vero, toda
folha de relva soletra paz alma; ento, o outono converte as encostas dos montes em
tapetes persas de tons riqussimos. As neves do inverno logo aparecem, lanando um
42

feitio de silncio em toda parte, enquanto o sol brilhante espalha um fulgor diamantino
por toda essa paisagem de encantamento. Formoso Deus, to visvel!
Foi aqui, muitos anos mais tarde, que este livro comeou, com a releitura das cartas de
meu Guru. Uma intuio interior guiou meus pensamentos percepo de que essa era a
vontade do Mestre, e durante algum tempo perdi-me em devaneios, com minhas
recordaes. Ento, comecei a datilografar, e a primeira pgina comeou a desenrolar essas
lembranas, por meio das quais eu compartilharia as cartas, os poemas e as conversas
desse homem de Deus.
Nessa poca, eu estava escrevendo alguns artigos que geralmente apareciam na revista
da SRF. Esses incluam uma srie em trs captulos sobre a vida do Buda, intitulada A
Vida do Prncipe Siddhartha. Era uma condensao do livro potico A Luz da sia, de
Edwin Arnold.
Um dos escritos tocou o assunto da reencarnao. Aceitemos ou no a doutrina da
reencarnao, h muitas coisas na vida que nos fazem parar e refletir. Se no aceitamos
essa doutrina, parece que h muitos efeitos sem causas aparentes. A reencarnao d
significado s aparentes inconsistncias da vida. Causa e efeito podem ento ser vistos
como se estendendo para alm de uma curta existncia.
Nossos desejos e nosso carma impelem a alma para o ambiente necessrio e merecido.
Freqentemente, uma inverso dos muitos outros papis que j conhecemos. Swami
disse que Deus nos d novas oportunidades para melhorar em um corpo irreconhecvel e
outro ambiente.
Raramente nos lembramos do passado distante de outras vidas. O esquecimento ,
sem dvida, uma bno! Dificilmente seramos capazes de ter suficiente desapego, se nos
lembrssemos de todas as experincias tristes e felizes, e se reconhecssemos todas as
relaes do passado. As velhas atitudes, temores e tenses, amores, apegos e preconceitos
tingiriam a nova vida. Entretanto, nada se perde. Todas as nossas habilidades mentais,
fsicas e espirituais permanecem intrnsecas, e reaparecem expressamente como
tendncias, inclinaes e talentos.
Meu Guru ensinou a respeito da reencarnao, mas no considerava a crena nesse
princpio um pr-requisito na busca do devoto por Deus. Com a infalvel percepo e
viso de um mestre, ele podia examinar suas prprias vidas passadas e as dos demais, mas
no se detinha em nossos papis mutveis. Dirigia nossa ateno para o Eu Interior e para
nossa eterna identidade com Deus. Uma vez ele me disse: Concentre-se na imortalidade,
no nas mudanas.
Quando a poca do Natal se aproximou, enviei a meu Guru um presente que esperava
lhe pudesse agradar. A escolha foi um pequeno relgio suo, com um mecanismo
adornado com jias. Atravs da cobertura de cristal, era possvel ver o mecanismo. Sua
carta, enviada da Califrnia, fala do relgio.
5 de janeiro de 1934
Querida Kamala,
Estou emocionado e profundamente comovido por voc me ter enviado o presente.
Estou brincando com ele como uma criana com um novo brinquedo. Finalmente, depois de

43

muito tempo, encontrei algo no mundo material que me interessasse. Estou levando ele em
minha tnica, preso com uma corrente.
Escreva-me sempre. Nunca estou to ocupado que no tenha tempo para o prazer de
ler suas cartas.
Muitas, muitas vezes eu lhe envio mil bnos atravs de Deus.
Medite profundamente e pratique Kriya,
Swami Yogananda
Eu estava recebendo essas bnos, pois esse foi um tempo de muitas realizaes
interiores. Outra carta do Mestre chegou, logo depois.
25 de janeiro de 1934
Querida Kamala,
Como vai? Quando planeja partir para a sua misso espiritual de difundir a SelfRealization Fellowship? Informe-me, por favor.
Votos carinhosos de todas as Irms.
Com minhas bnos mais profundas,
Swami Yogananda
Regressei Califrnia e estive freqentemente com meu Guru em Mt. Washington,
enquanto ele fazia planos para uma viagem ndia. Foi nessa poca que o Mestre
ordenou-me ministra da Self-Realization Fellowship. No houve cerimnia formal, apenas
uma bno especial.
Antes de sua viagem, ele me disse:
Quando eu voltar, viverei em Mt. Washington o tempo todo. Quer vir aqui para
morar permanentemente?
Expressei o desejo sincero de transmitir seus ensinamentos aos outros em muitas
reas, e isso me fez tomar a deciso de servir no campo exterior. Meu Guru
instantaneamente prontificou-se a me ajudar em meus planos. Logo depois, o Mestre deu
uma Iniciao em Kriya na capela. Ele me disse:
Quero que voc se sente na frente e observe a cerimnia com muita ateno, para
que possa dar Kriya. Tome nota de tudo, em detalhes.
(Logo depois, fui ao Arizona, onde dei uma srie de palestras e aulas; depois,
continuei a dar instrues sobre as Lies da SRF no Colorado e na Califrnia.)
Um dia, perto da data de sua partida de navio, estvamos conversando na sala de
estar do Mestre, e nossa conversa continuou enquanto estvamos de p no corredor,
prximo porta de seu apartamento. Foi ento que comentei que se ele queria que eu
ensinasse todas as lies, eu no havia recebido uma certa Iniciao avanada.
Instantaneamente, ele disse:
Oh, assim. Ento, sem cerimnia e com total simplicidade, ele me ensinou as
tcnicas da 3 e da 4 Iniciaes. Elas me tm ajudado tremendamente em minhas
meditaes mais profundas.
44

CAPTULO 9

BNOS DA GRAA

recebido de Deus, por meio da bno de meu Guru, muitas percepes

interiores. So tesouros que recebo maravilhada, e me preenchem. Em cada
exemplo, h uma elevao de esprito, variando de profunda paz a uma grande
alegria e, s vezes, bem-aventurana de Deus. Acompanhando cada uma, h sempre
uma profunda tranqilidade interior. Esses maravilhosos estados de elevao preenchem
a pessoa durante a experincia e continuam por algum tempo depois. Trazem ao corao e
alma um brilho indescritvel.
ENHO

Quando abrimos a porta para Deus, por meio do amor e da devoo, surge a Expanso
da Conscincia em que conhecemos momentos at mesmo horas de estados de Paz
AlegriaBem-aventurana. Essa comunho espiritual transcende a todas as manifestaes
externas que podem acompanh-la. Ocorrncias que so apenas extra-sensoriais, por mais
espetaculares ou surpreendentes que sejam, no tm sabor sem a tremenda bem-aventurana
de Deus. Deus o Sal! Ele o Acar!
As bnos sagradas que recebi nunca foram reveladas mesmo para aqueles que me
so prximos e queridos. Eu teria experimentado uma perda incalculvel se tivesse falado
delas. somente agora, com Divina autorizao interior, que estou incluindo vrias delas
aqui, conforme as escrevi em meu dirio, desde 1925.
Emerson disse que as manifestaes espirituais so revelaes em que a alma
individual funde-se com a Alma Universal; que tais ocasies so sempre acompanhadas
por sentimentos do sublime. Os exemplos aqui apresentados mostram algumas das
diversas maneiras em que as variadas intensidades do sentimento espiritual vieram a
mim.
Chuva dourada
Depois da palestra de Swami esta noite, voltei para casa e enquanto entrava pela porta,
antes de ligar a luz, caa nas salas uma chuva de luz dourada. Era uma chuva dourada,
em toda parte, do teto ao soalho. As gotas de chuva eram muito compridas e douradas, na
casa escurecida. A chuva dourada prosseguiu depois que as luzes foram acesas. Desliguei
as luzes, voltei a lig-las, mas a chuva continuou do mesmo jeito. Ento, deixei as luzes
desligadas por uns dez minutos, enquanto me sentei, observando com olhos bem abertos!
Pouco depois, houve o som de um carro se aproximando, descendo a colina, e tudo cessou
instantaneamente. Um sentimento de serenidade esteve comigo durante essa rara viso:
uma paz que parecia fazer parte da viso.
Em sua Autobiografia, o Mestre escreveu a respeito de raios como riscos de lpis ou
linhas de chuva, e estas palavras descrevem essa cena. Lembro-me de ter pensado,
enquanto estava sentada ali, que meu Guru abrira meus olhos para essa viso de raios
sutis e estava ciente de que eu os vira.
Samadhi
Durante o sono, eu me vi de p beira de um precipcio. Completamente consciente, eu
disse: Sei que estou sonhando e este um corpo onrico. Eu sou a alma, unida ao Esprito;
portanto, vou-me atirar. Ento, mergulhei de cabea para provar meu destemor.
45

Instantaneamente, no momento em que eu teria tocado o solo l embaixo, surgiu uma luz
rodopiante na testa e um som envolvente e impetuoso. Fui atrada para dentro dessa
luz, como num redemoinho, e ao mesmo tempo o Om assumiu propores trovejantes e
ressoou em toda parte, ao mesmo tempo. Em seguida, a Luz e o Som cessaram, fundindose ambos na Bem-aventurana perfeita, alm de toda descrio.
Esse mergulho na Bem-aventurana de Deus foi o mais completo que experimentei,
pois quando aconteceu cessou de haver qualquer eu. Tudo era Bem-aventurana e eu me
tornara parte dela! Eu estava desperta, em plena conscincia, mas o mundo material fora
esquecido. Um arrebol dessa beatitude durou por muito tempo, depois que assumi as
atividades do dia.
Um passeio pelo ar
Acordei vendo meu Guru de p, diante de mim. De repente, minha respirao cessou por
muito tempo, e voei sobre imensos continentes e oceanos; flutuei sobre vales verdejantes e
encostas de montanhas, com rvores cobertas de neve. Senti a alegria de estar em toda
parte, em meio a tanta beleza! Acompanhava uma grande sensibilidade, cuja intensidade
estava alm do comum, e absorvi, com clareza de detalhes, tudo que vi sobre a linda terra.
Viso de raios-X
Tornando-me cada vez mais consciente durante o sono, vi o lado de fora da casa e
toda a extenso da rua. Ao mesmo tempo, pude ver o interior deste quarto e meu corpo
adormecido. Vi a rua como estava naquele momento da madrugada no era uma
lembrana nem a viso de um sonho. Meu ponto de observao era acima do corpo
adormecido, olhando para baixo e, tambm, para as paredes e atravs delas, para alm
exatamente como os raios-X podem fazer. Tudo era muito claro, e eu estava completamente
consciente, dentro do centro da quietude. Estava tudo muito quieto durante essa
surpreendente viagem para uma nova dimenso da viso.
O sono consciente, mencionado aqui e em outros exemplos deste captulo, um estado
de percepo enquanto o corpo continua a dormir. muito semelhante meditao
profunda, em que o corpo e as sensaes externas so temporariamente esquecidas. Em
vez da inconscincia do sono, existe a mesma conscincia de quando a pessoa est
acordada.
Uma resposta curativa de Deus
Estava pensando em um problema e examinava cada aspecto dele, buscando a ajuda de
Deus. Ento, de repente, senti uma Paz suavizante, como um blsamo curativo, e a
alegria inundou meu corao. Disse a Deus, em voz alta: Quando ds a Graa de Tua
Presena, tudo que queremos! Toda preocupao pelo problema cessou. Meu corao
iluminou-se na presena fulgurante de Deus. Foi um fluxo da super-Alegria, que durou
muitas horas quase 36.
Precioso despertar
Esta manh, Deus me despertou to suavemente, to gentilmente, tal qual a neve caindo
em silncio. Muito difcil de descrever. Eu estava consciente de teres vibrantes em todo o
quarto.
Sabor delicioso

46

Em meditao, experimentei um sabor sutil, alm de qualquer guloseima que se conhece

neste mundo. Estava presente sem o pensamento de deglutir. J experimentei o som
interior, a viso interior e fragrncias, mas nunca antes experimentara o paladar interior.
Ascenso por meio de vibraes
Descansando em silncio, de olhos fechados, fui atrada para dentro e para cima, atravs de
cada nvel de Conscincia, at uma Paz alm de toda descrio. Passei da solidez da carne
e do peso para alm das leis da gravidade, aonde no havia limitaes restritivas; no havia
peso, apenas uma maravilhosa percepo da Eternidade, saturada de paz. Ento, em
reverso exata, descendo por todos os nveis e tornando-me parte de cada um deles uma
parte sensvel , este peso normal pareceu um metal pesado depois de ter sido mais leve que
o ar. Abrindo os olhos, eu estava aqui, fechando os olhos, eu estava ali. Ansiei por
permanecer nessa liberdade celestial, em que a pessoa to leve.
Ento, percebi o quanto o senso de leveza ou de peso depende de nosso estado de
conscincia. Essa parece ser a maneira com que Deus separa os diferentes planos: por meio
de gradaes de vibraes grosseiras e sutis. A sensao de peso corporal e de conscincia
material em ns mesmos cria suas prprias barreiras. Experimentei isto uma noite, de
outra maneira, pouco tempo depois da morte de meu pai.
Porta para a Luz
Meu pai veio a mim enquanto eu dormia. Pude ver que ele queria que eu o acompanhasse e
que tinha um senso de urgncia, como se soubesse que no se podia demorar. Ele me levou
a uma grande igreja, na qual entramos e subimos uma escada. Quando chegamos ao
patamar, tivemos a viso do imenso lugar de culto abaixo de ns; muito espaoso, soalhos
de madeira-de-lei e atapetados, com a simplicidade de muitas igrejas protestantes. Alm,
havia um segundo lance de escadas um vo muito largo de quase doze degraus.
Permanecendo de p, por um momento, nesta escada, olhei para cima e, no topo, havia uma
Porta aberta. Atravs dela saa uma luz mstica, semelhante a uma Nvoa Iluminada. To
bela! O Mistrio do Silncio permeava aquela Porta. Ns dois comeamos a subir, mas s
pude galgar trs ou quatro degraus, antes de me tornar consciente do peso e fiquei ali,
incapaz de prosseguir. Meu pai, evidentemente, estava preparado para esse estado
adiantado, pois subiu com facilidade e, depois, atravessou a Porta e entrou naquela Luz.
Comunicao de pensamento
Nesta tarde, na casa de praia, experimentei um sentimento incomum de relaxao e, quase
imediatamente, meu Guru, que se encontrava em Mt. Washington, falou atravs de minha
mente, dizendo-me que estava vindo para a praia, e mencionou o nome daqueles que ele
estava trazendo. Ele transmitiu a mensagem por meio de sua vontade positiva,
demonstrando para mim a comunicao de pensamento. Eu a recebi em meu estado
descontrado de receptividade. Ele chegou mais tarde, naquele dia, e com ele estavam todos
aqueles que mencionara.
Foras contrastantes
Houve uma ocorrncia interessante em sono consciente. Eu caminhava por uma longa
estrada ensolarada, com rvores altas em ambos os lados. De repente, todo o meu ser foi
sacudido terrivelmente sacudido, como se sacode gros de milho em uma pipoqueira e
arremessado em um espao escuro! Senti que tinha sido completamente erguida por
alguma fora e atirada para longe, e nada pude fazer. No fiquei amedrontada e disse: No
importa o que acontea, Senhor, pois ests comigo, aqui como em qualquer outro lugar
47

ento, fui colocada suavemente oh, to suavemente para fora da escurido e trazida de
volta para a cama. Da maneira suave com que retornei, acredito que fora algum tipo de
teste.
Correntes espirituais
Foi depois de meditar com Swami, mais ou menos meia hora aps, quando estava indo para
meu quarto, que ondas de correntes fluram da cabea aos ps, de tal modo que mal pude
caminhar. Tinham grande fora. Foi erguida em esprito e senti a Presena de Deus a meu
redor.
Bnos de Kriya
Em uma das palestras de Swami nesta semana, experimentei um grande aguaceiro de
bnos espirituais enquanto anotava taquigraficamente suas palavras. Senti a eletricidade
na coluna vertebral. Swami comentou depois: Nunca a vi to feliz.
Muitas guas
O Om surgiu como um som impetuoso, semelhante a uma cachoeira.* Eu estava muito
quieta no mais profundo Contentamento.
Msica celestial
Durante o sono, ouvi uma bela msica, como uma sinfonia a encher os cus com seus sons
ento acordei e continuei escutando-a, enquanto Ondas de Vibraes Divinas fluam
atravs de mim, repetidas vezes, trazendo uma Paz Crstica que era parte dessa harmonia.
Arrebatamento
Acordei vendo a Luz, e senti jbilo durante horas. Esse sentimento acompanhava a Luz.
Bem-aventurana Csmica
Durante o sono, tornei-me consciente e vi Swami caminhando na minha direo. Percebi
que ele estava em samadhi, ento eu o toquei e, instantaneamente, mergulhei na Bemaventurana Csmica por sua bno direta. Essa Bem-aventurana permaneceu por
todo este dia, mesmo durante todas as minhas atividades sem que nada a afetasse.
Experimentei Deus como Felicidade Suprema indescritvel.
Essas percepes interiores aparecem aqui como foram escritas h muito tempo. Era
meu hbito condensar ao invs de escrever detalhadamente. A brevidade pode no
transmitir o impacto avassalador das manifestaes divinas, mas espero que as insinue.
O descortino direto nas esferas da percepo da alma produz a verificao pessoal de
que somos parte integrante da Eternidade. Nossa prpria Conscincia (indestrutvel) pode
fundir-se no Esprito Onipresente, e a conscincia individual aumenta, em vez de
dissolver-se ou diminuir.
As palavras do antigo sbio Kabir assumem um significado especial quando a pessoa
percebe que ele no descreveu idias simblicas, mas autnticas experincias da alma.
Transcrevo aqui um de seus cnticos-poemas, traduzido por Rabindranath Tagore.
a misericrdia de meu verdadeiro Guru
Que me fez conhecer o desconhecido;
A Bblia: Sua voz era como o som de muitas guas (Apocalipse 1:15). Sua voz era como o bramir de
muitas guas, e a terra resplandeceu com Sua glria (Ezequiel 42:2).
*

48

Dele aprendi a caminhar sem ps,

Ver sem olhos, ouvir sem ouvidos,
Beber sem boca, voar sem asas.
Sem comer, provei a doura do nctar;
Sem beber, aplaquei minha sede.()
Diz Kabir: A grandeza do Guru est alm das palavras,
E grande a ventura do discpulo.

49

CAPTULO 10

LEMBRANAS DA INFNCIA

crianas expressam profundo interesse por Deus. Posso lembrar-me de

vrias ocasies na infncia, em que tentei imaginar o que era antes do comeo dos
tempos; naquela imensido, antes que qualquer coisa existisse, como que Deus
estava l? Mame uma vez recordou o tempo em que eu era pequena e dela me aproximei
com a pergunta:
UITAS

Quem fez Deus?

Ela respondeu que no sabia. Afastei-me, mas voltei depois de algum tempo para
inform-la, enfaticamente:
Eu sei quem fez Deus.
Ela sorriu e perguntou:
Sabe?
Sim, Ele fez a Si Prprio foi a resposta que eu mesma encontrei!
Se volto meus pensamentos para a infncia, minha primeira lembrana nesta vida de
quando eu tinha trs anos uma experincia de aparente significado. Posso lembrar-me
dela agora, to vividamente quanto naquela hora.
Eu estava de cama, adoentada, com febre escarlatina, e a temperatura interna de meu
corpo estava excessivamente alta. A enfermeira, presente no quarto, disse a mame
posteriormente que eu passara aquele tempo deitada na cama, imvel e de olhos semiabertos, sem piscar. Em minha conscincia, todavia, eu no estava ali. Estava viajando.
A parede, cabeceira da cama, abrira-se na forma de um tnel e, lentamente, a cama
comeou a mover-se para dentro dele, prosseguindo por essa estrada escura, como se
estivesse andando sobre trilhos. O movimento era lento e firme, e a prpria lentido
parecia preservar o sentimento de quietude. Aparentemente, a cama era impulsionada por
uma fora invisvel.
Depois de curto tempo, emergi luz do dia, onde pude ver um rio. Havia rvores
perto de suas margens rasas, e ovelhas pastavam, contentes. O pastor, semelhante a Cristo
na aparncia, estava de p, sereno e em paz. Ele se voltou para mim, mas no posso dizer
se me viu. Embora eu relutasse em deixar esse cenrio, a cama que me transportava no
parou, mas continuou a atravessar a ponte que se estendia sobre o rio.
Ento, o caminho conduziu outra vez a um tnel na margem oposta do rio e, como
antes, entramos na zona escura como breu, com paredes laterais to estreitas que eu
poderia toc-las se esticasse os braos para fora da cama.
Depois de curta distncia, chegamos a um slido obstculo no corredor e a cama freou
bruscamente at parar. Aqui, ns (a cama e eu) ficamos imveis. Senti que esse bloqueio
era inesperado e que nossa meta estava alm. Esperamos que a porta ou a parede se
abrisse! Ficamos aguardando ali por alguns minutos, na tenebrosa escurido. Havia
completa quietude.

50

Ento muito, muito devagar, a cama comeou a mover-se para trs, em uma viagem
de regresso. Logo ela estava em seu ritmo anterior, exceto que eu, dessa vez, enquanto
deitada, via de frente o caminho pelo qual nos movamos. Emergimos novamente na luz
do dia, com a zona rural aberta e o rio outra vez visveis. Cruzamos a ponte e alcanamos
a cena que eu estava esperando! Contemplei sua beleza e vi o pastor como antes, mas logo
estvamos reentrando no tnel escuro, que me levou de volta a meu quarto. Uma vez l, a
cama se deteve com uma leve sacudida e a abertura na parede se fechou. Eu estava de
volta!
Chamei minha me instantaneamente, contei-lhe minha viagem e disse:
Quero voltar para aquele lugar bonito, mas quero que voc fique sentada na cama e
segure minha mo quando eu passar por aquela parte escura.
Com a natural preocupao, mame interrogou a enfermeira que estivera sentada ali.
Mas no havia necessidade, pois esse fora o ponto crtico de minha longa enfermidade e
eu logo estava bem.
Foi aos 16 anos de idade que outra experincia incomum me ocorreu. Uma tarde, eu
estivera lendo os Ensaios, de Emerson, e adormeci em um breve cochilo. Acordei
ouvindo um coral de milhares de vozes em harmonia extraordinria. Meu dirio o
descreveu como um Coro de Anjos. Eu o escutara durante o sono, mas ele continuou
por muito tempo depois que acordei, enquanto eu permanecia quieta, escutando-o. Fui
erguida a um estado de pura Alegria.
Lembro-me muito vividamente do impacto que essa msica to bela e inspiradora
exerceu em meu corao e minha mente, e do sentimento de leveza, que se aproximava do
estado de Bem-aventurana, que se seguiu. Desde ento compreendi que sua durao, que
se prolongou por uma semana, foi uma rara bno a ela acrescentada.

51

CAPTULO 11

A AUTOBIOGRAFIA DE UM IOGUE

MESTRE permaneceu no exterior pelo perodo significativo de um ano e meio. Suas

viagens incluram visitas Terra Santa, Europa, Inglaterra, Esccia e muitas partes
da ndia. Ele palestrou a imensas aglomeraes, tanto na ndia quanto na
Inglaterra, patrocinado pelos principais cidados de ambos os pases.
Em Londres, a imprensa e fotgrafos do cinejornal registraram suas atividades. Um
colunista escreveu no London Star: Com muito custo, consegui entrar no Caxton Hall antes
que a multido invadisse o auditrio. A ocasio foi um discurso de Swami Yogananda,
mestre de Ioga, a respeito de Deus. O salo, o piso e as galerias estavam abarrotados de
gente. A ateno ficou presa por uma hora e quinze minutos. Tenho ouvido poucos
oradores iguais ao Swami. No houve uma slaba de fanfarrice ou de metafsica
ininteligvel. Ao cabo dos 75 minutos, o Swami, aparentemente nem um pouco fatigado,
saiu para falar outra multido que no pde entrar.
Tambm a ndia ofereceu-lhe uma magnfica recepo, homenageando-o por seu
regresso, depois de 15 anos. Enquanto estava l, seu Guru, Sri Yukteswar, concedeu-lhe o
ttulo de Paramhansa, que significa Cisne Supremo. (Simbolicamente, o veculo do
Infinito.) Esse ttulo ajustou-se perfeitamente a meu Preceptor, cuja vida fora vivida para
transportar seus discpulos s praias da realizao divina.
Aps o regresso do Mestre Califrnia, ele passou muito tempo dando
prosseguimento redao de sua Autobiografia. Quando completou o livro, ele me deu
uma cpia. Seu precioso presente veio acompanhado desta carta:
17 de maro de 1947
Querida Kamala,
Obrigado por suas palavras muito carinhosas a respeito de minha autobiografia. Eu as
aprecio profundamente. Faz-me muito feliz saber que o trabalho de escrev-la, para o qual
dediquei 25 anos, est sendo bem recebido em toda parte. Isso se deve Bno de Deus,
pois rezei para que esse livro fortalecesse em todo leitor o desejo de busc-Lo com grande
determinao e fervor.
Sua carta de apreciao me fez feliz agora, divulgue nossa mensagem de Autorealizao por meio do livro, j que voc sempre foi uma campe de nossa causa.
Com bnos,
Paramhansa Yogananda
Paramhansa Yogananda permitiu que as pessoas se familiarizassem com ele e cada um
dos Paramgurus por meio das pginas de seu livro. A sua Autobiografia de um Iogue
dirige-se ao buscador com sabedoria, amor e bom humor. Leitores iniciantes e estudantes
veteranos so igualmente enriquecidos por matrias que inspiram a pessoa a beber
vivamente no manancial do Esprito.
A grandeza desse estimado clssico da Peregrinao Divina no pode ser apreciada
plenamente com apenas uma ou duas leituras. A compreenso de seu valor uma
52

experincia crescente. Abrange aspectos da sabedoria que so revelados pela primeira vez
a cada leitura.
Ele apresenta, em detalhes, a histria do modo como os ensinamentos nos foram
trazidos por meio dos Paramgurus. Ensinada na antiguidade por Krishna, foi Babaji, um
Avatar do Himalaia, que iniciou Lahiri Mahasaya em Kriya Yoga. Esse venerado discpulo,
ele mesmo chefe de famlia, alcanou a suprema Realizao. Babaji assegurou-lhe que os
milhes de seres sobrecarregados por laos familiares e pesados deveres mundanos
recebero nova inspirao de voc, um chefe de famlia como eles. Foi Sri Yukteswar,
discpulo adiantado de Lahiri Mahasaya, que se tornou Preceptor de Yogananda.*
Na infncia e na juventude, Yogananda tinha um grande desejo de conhecer Deus.
Sentia que, para isto, teria de encontrar seu Guru. O relato de sua longa procura por esse
homem de Deus (Sri Yukteswar) permite-nos viajar com ele na busca. Ele narra muitos
encontros interessantes e incomuns com homens e mulheres considerados santos. Seu
imenso anseio pela Conscincia Csmica foi satisfeito graas iluminada orientao de
seu Guru. Ele descreve em seu livro essa tremenda experincia.
Sri Yukteswar, um renunciante pertencente Ordem dos Swamis, era altamente
respeitado em seu pas e por todos que o conheciam. Acreditava que a busca de Deus
deveria ser cientfica e era amplamente conhecido por suas interpretaes da Bblia e do
Bhagavad Gita. Ele esclareceu o significado profundo e demonstrou a unidade bsica dessas
duas escrituras em seu livro The Holy Science [A Cincia Sagrada].
A viagem do Mestre em 1935 foi planejada quando Sri Yukteswar lhe pediu que
voltasse ndia naquela poca especial. Esse grande Rishi sabia que sua transio estava
prxima. Ele faleceu enquanto o Mestre estava l. O regresso de Sri Yukteswar, aps a
morte, a seu amado discpulo Paramhansa Yogananda ocorreu em uma situao que d
humanidade grande descortino a respeito das muitas moradas do cu. Est relatado em
um dos captulos de sua Autobiografia de um Iogue.
Esse livro j foi traduzido em muitos idiomas, inclusive em braile. Traz a mensagem
da Kriya Yoga, conhecida como o grande acelerador espiritual.
Paramhansa Yogananda responsvel pelo advento da Kriya Yoga ao mundo
ocidental. Ele escreveu: A Kriya, controlando a mente diretamente atravs da fora vital,
a avenida de aproximao mais fcil, mais eficaz e mais cientfica para o Infinito. Esse
ensinamento est de acordo com o propsito de sua vida, por ele descrito nestes versos:
Eu vim para falar Dele a vocs todos, e lhes dizer o modo de abrig-Lo no seu seio, e
ensinar a disciplina que atrai a Sua graa, () queles de vocs que me pediram que os
guiasse at perante o meu Amado.

Esse nome monstico, Yogananda, que ele mesmo escolheu, significa bem-aventurana divina por meio
da unio (yoga) com o Infinito.
*

53

CAPTULO 12

VIDA EM MT. WASHINGTON

anos se passaram com a orientao e bnos do Mestre sempre presentes.

Eu logo iria morar em Mt. Washington, e um par de arco-ris pareceu prefaciar essa
nova mudana em minha vida.*
LGUNS

Eu estava viajando de nibus e, no comeo da manh, aps leve chuva, um par de

arco-ris apareceu. Um deles curvava-se direita do nibus; o outro se estendia sobre a
estrada, pequena distncia diante de ns. Percorremos quilmetros com os dois
permanecendo nas mesmas posies em relao ao nibus. As cores eram
surpreendentemente ntidas! O par de arco-ris me acompanhou at quase o meu destino e
experimentei um empolgante sentimento de maravilha. Desde o momento em que
apareceram, tive a intensa percepo da presena do Mestre e de cada um de nossos
Paramgurus , o que tornou o momento inesquecvel e repleto de promessa espiritual.
Uma senhora estava sentada a meu lado. Sua aparncia indicava cultura e requinte.
At ento ela no havia falado comigo; apenas um aceno amigvel com a cabea quando
nos sentamos. Mas agora ela disse:
Sempre fao esta viagem, mas nunca vi isso antes. Creio que significa algo bom para
voc.

Com certeza, o pote de ouro do arco-ris ser encontrado, mais exatamente, aos ps
do Guru; assim pareceu-me a confirmao dessas palavras quando o Mestre me telefonou
logo que cheguei a Los Angeles. Ele desejava que eu fosse v-lo no domingo, aps o
servio na igreja. Nesse dia, ele me perguntou se eu poderia vir imediatamente para servir
em Mt. Washington. Nessa poca, eu estava trabalhando nas reparties do Tesouro
Municipal. Respondi que tomaria providncias, mas perguntei se ele queria que eu fosse
assim mesmo, j que eu no planejava tornar-me uma renunciante. Ele concordou, pois j
havamos chegado a esse entendimento. Conversamos com uma disposio sria e, no
final, ele disse:
Mandarei um carro busc-la.
Na manh que cheguei a Mt. Washington, o Mestre me recebeu, deu-me boas-vindas e
expressou felicidade por eu estar ali. As discpulas me cumprimentaram amavelmente.
Paramhansaji desejava que eu servisse no departamento de correspondncias e
permaneci nesse trabalho especial nos quinze meses seguintes.
As atividades do dia comeavam com um suave toque de gongo, anunciando a hora
para as mulheres se reunirem no prtico da frente, para o exerccio matinal, que consiste
na prtica dos exerccios de re-energizao da SRF. Seguia-se um perodo de culto na
capela. Aps o caf da manh, comeavam as horas de trabalho regular. As Lies
Praecepta, livros, revistas e todo material de leitura eram enviados daqui. O imenso volume
de correspondncia para o mundo inteiro tambm era processado, tarefa dividida com os
monges, que trabalhavam em seus escritrios separados. Os discpulos homens operavam
A autora omitiu, em grande parte, o perodo de 1938 a 1947, poca de seu primeiro casamento, com Robert
E. Klusmire, quando esteve fisicamente distante do Mestre. (N. T.)
*

54

a oficina grfica. O trabalho de cozinha, jardinagem e limpeza domstica em geral estava

sob a responsabilidade daquelas que no se ocupavam do trabalho de escritrio, e
raramente o trabalho de um departamento interferia no de outro. Cada discpulo
mantinha seu prprio quarto arrumado.
Enquanto eu trabalhava no escritrio, havia ocasies em que o Mestre me chamava ao
interfone. Ele conversava com seu modo gracioso, sem o menor senso de pressa. Havia
silncios confortveis, como acontecia quando estvamos em sua presena. Sentia-me
muito prxima a ele e um sentimento de paz profunda acompanhava as conversas.
Era natural que algum que no trabalhasse diretamente com o Mestre o visse com
menos freqncia, como ocorreu nesse perodo em que l servi. Todavia, muitas
lembranas desses dias me vm mente.
Eu estava descendo as escadas, um dia, quando escutei meu Guru chamar algum.
Sua voz ressoava com um tom vibrante e eloqente. Fiquei imvel, pensando em como
sua palavra falada refletia a beleza espiritual por meio do som. Isso me comoveu
profundamente, e a lembrana permanece at hoje.
Quando vinha a notcia de que o Mestre estava para sair de carro, todos gostavam de
ir para o vestbulo, prximo da escada por onde ele descia. Eram momentos preciosos,
pois ele cumprimentava cada um que estivesse no grande vestbulo e, silenciosamente, nos
abenoava com um toque de sua mo em nossa testa; talvez dissesse algumas palavras.
Quando passava pela porta para descer at o carro que o aguardava, todos o seguiam at a
varanda da frente. Seu doce sorriso envolvia a todos, at que o carro descia a via de acesso
e desaparecia de vista.
Sempre que meu Guru falava de mame era com caloroso apreo. Os ltimos meses de
vida dela foram de inatividade forada, devido a um severo problema cardaco. Foi meu
feliz privilgio cuidar dela. Nessa poca, ela fez para mim um belo xale de l que, desde
ento, me tem servido em minhas meditaes matinais, colocado sobre meus ombros. No
me possvel descrever, de maneira fcil ou breve, a profundidade de meu sentimento por
ela. Sua morte foi, naturalmente, uma grande perda para mim. Ela sempre me dera amor e
companhia, e me confortava com seu permanente carinho. Estar algum preparado para
tal separao? Mirades de ternas recordaes esto gravadas em minha mente e em meu
corao. Ela deixou comigo a memria de seu amor.
Uma vez o Mestre mencionou mame a um grupo de discpulas, descrevendo-a como
maravilhosa me, to compreensiva. Um dia, enquanto eu conversava com o Mestre, ele
notou um raro colar em meu pescoo e comentou sobre ele. Eu lhe falei que fora de
mame e ele disse: Oh, com um tom de amorosa doura. Passou a mo pelas pedras do
colar, tocando-as levemente, como uma bno memria dela.
Sensibilidade era parte da natureza de meu Guru; vinha do corao, de maneira
espontnea e sincera, com um calor humano que se podia sentir. Jamais o encontrei
distante ou indiferente.
Uma tarde, uma amiga minha veio buscar o conselho de Paramhansa sobre o que fazer
com a vida. Ele incluiu esta sugesto, em sua conversa com ela:
J que o passado no pode ser mudado, comece hoje do ponto em que est. Essa
sabedoria advertia a pessoa a no olhar para trs com tantos se. H muito tempo, escrevi

55

enquanto ele ditava: O peixe que escapou da rede era o maior de todos; a felicidade que
no foi plenamente desfrutada parece ser a maior que a pessoa perdeu.
Um encontro inesperado com o Mestre ocorreu uma noite, j tarde, quando fui
cozinha pegar fsforos para acender meu aquecedor. Esperava no ver ningum. Em vez
disso, o Mestre estava sentado mesa, e tambm estavam presentes vrios membros da
casa. Ele me pediu que ficasse e suas palavras de cumprimento foram para me dizer que
estivera pensando em dar um passeio a Manhattan Beach e me chamar para acompanhlo, mas no pudera ir. Ento, contou um incidente que ocorrera durante sua viagem
ndia. Uma pessoa que havia perdido a capacidade de andar sem auxlio procurou-lhe
para ser curada. Ele soube intuitivamente que seria preciso algum esforo, e fez-se uma
longa e difcil caminhada, com o Mestre assistindo, encorajando e orando. Seguiu-se a
recuperao. Tive a clara impresso de que sua disposio para ajudar, nesse exemplo,
implicava aceitar para si mesmo esse problema crmico e responsabilizar-se por ele.
Nem sempre a dvida crmica assumida pelo outro quando a cura ocorre. O Mestre
explicou que isto acontece s vezes, como quando o pai, se quiser, assume as dvidas do
filho. Em todos os exemplos, o Mestre fazia a pessoa reconhecer que era Deus Quem
curava. A cura divina recebida de vrias maneiras. Foras poderosas incluem a f, o
poder da vontade e a energia vital. A terapia de cura encontrada na prtica de
afirmaes selecionadas. O amor, a bondade, a felicidade, o perdo e a gratido tm, cada
um, o poder de curar. A orao uma fora extraordinria para a cura divina. O ambiente
e o carma so fatores importantes. As leis de Deus esto presentes em todos os processos
de cura, tanto do corpo quanto da mente. Alimento e medicamentos so compostos de
taxas de vibraes, que correspondem a necessidades especficas. Para serem benficos,
precisam ser escolhidos com sabedoria. Muitas vezes em seus escritos, Paramhansaji* falou
da cura, mas ele buscava sobretudo despertar o amor por Deus, porque esse amor
permanece como bno eterna. Ele jamais mediu o alcance espiritual pelo grau de sade
corporal, visto que homens fortes no se tornam, necessariamente, mestres de sabedoria
devido sua perfeio fsica. Mas ensinou a prtica do viver saudvel, dando-lhe
importncia. Nessa noite, fez perguntas a respeito das refeies, demonstrando
preocupao pela nutrio adequada dos discpulos, e instruiu o pessoal da cozinha a
aumentar a quantidade diria de protenas, na ampla variedade de pratos sem carne de
nossa dieta vegetariana.
Vrias discpulas em Mt. Washington eram renunciantes da Ordem de Irms da SRF,
mas ali tambm moravam e trabalhavam estudantes novatas, que vieram para servir e
avaliar sua deciso de assumir esse estilo de vida. Essas novias eram colocadas onde seus
talentos melhor se ajustavam, mas precisavam estar igualmente dispostas a ficar em
qualquer lugar onde fossem necessrias. Isso se aplica tanto s irms quanto aos monges.
As divinas experincias interiores devem ser guardadas em segredo. Jamais as ouvi
serem contadas entre as mulheres. A ocorrncia mais prxima a esse respeito se deu em
uma refeio, muitos anos antes, quando uma Irm comeou a contar a viso que tivera
com a bno do Mestre. Ela estava descrevendo, com muita simplicidade, o incidente
* ji = um termo de respeito, freqentemente acrescentado a um nome ou ttulo: Sri Yukteswarji, Babaji,
Yoganandaji.

Scientific Healings Affirmations [Afirmaes Cientficas de Cura], de Paramhansa Yogananda, descreve

muitos aspectos desse assunto.

56

extraordinrio. Nosso Guru estava sentado conosco, porm ocupado com seus prprios
pensamentos. Quando o Mestre finalmente notou o curso que o comentrio dela estava
tomando, interrompeu a narrativa imediatamente, indicando de maneira clara que ele no
queria que ela falasse sobre isso.
Uma vez, no passado, uma discpula no compareceu mesa; um acesso de
melancolia a manteve no quarto. O Mestre desaprovava o mau humor. Fez breve
comentrio sobre isso, e no disse mais nada. Sua maneira de ensinar era com muito pouca
reprimenda verbal, deixando que o discpulo percebesse e corrigisse a falta.
O Mestre enfatizava o comportamento correto. Esperava que nossas aes se
conformassem com a disciplina e a boa conduta, no importando como a pessoa pudesse
sentir ou pensar. O que desejvel a atitude correta, mas a pessoa talvez precise de
tempo para aperfeioar suas atitudes e tendncias, portanto, quando a ao era necessria,
nosso Guru ensinou a se comportar corretamente. Com freqncia, os pensamentos e os
sentimentos seguem, de maneira surpreendente, o traado da ao.
Uma discpula residente raramente perturbada em seu quarto por uma batida na
porta, e qualquer mensagem colocada no cho, no lado de fora, onde pode ser vista.
Recebi muitos desses recados, contendo expresses de amabilidade e de considerao,
contudo nenhuma vez um som perturbou minha meditao, deveres ou relaxao.
Quando, posteriormente, mudei-me para o norte da Califrnia, meu Guru aconselhou:
No comente sua vida pessoal com os outros.
Esta uma regra que tambm observada pelos discpulos que seguem o treinamento
do Mestre, em Mt. Washington. Observei que eles no faziam perguntas pessoais. Desse
modo, a tendncia para a bisbilhotice eliminada. Toda discusso sobre traos da
personalidade, comentrios sobre as aes, hbitos ou atividades, tanto dos outros quanto
de si prprio tudo enfim que compe a conversa trivial comum so substitudos pela
quietude.
Algumas mulheres renunciantes praticam as asanas da Hatha Yoga e se tornaram
proficientes. Ocasionalmente, na Conveno, os discpulos homens residentes
demonstram sua habilidade nessas posturas iogues. Essas posturas no fazem parte das
Lies Praecepta do Mestre, mas na revista da SRF j apareceram instrues detalhadas em
diversas asanas. Os ensinamentos da SRF incorporam um pouco de cada um dos sistemas
da Ioga, mas do nfase Raja Yoga.
preciso observar que, para a grande maioria de pessoas que no so inclinadas
prtica de asanas, Paramhansaji, ao dar instruo em ioga, sempre ensinou que a postura
para a meditao consiste em sentar-se em uma cadeira, com a coluna vertebral ereta,
queixo paralelo ao cho, ombros retos e mos descansando, relaxadas, no regao. A
postura de ltus pode ser usada para meditar, se a pessoa preferir e achar confortvel, mas
no obrigatria.
Um dia, ns, as discpulas do escritrio, samos do prdio para nos despedir de uma
hspede que estava de partida. Quando voltvamos para a entrada da frente, vimos o
Mestre diante de sua janela aberta, ao sol matinal. Ele falou com algumas discpulas, que
olhavam para cima, desde o gramado e da via de acesso, e elas responderam, serenamente.
Quedei-me muito quieta, olhando para ele, para ter certeza do que meus olhos viam.
Diferente de qualquer experincia que tivera anteriormente, vi que a cor do Mestre era
57

azul no se tratava da aura, mas a prpria textura de sua pele era aquele mstico azul
natalino, a cor da vibrao da Conscincia Crstica. Fui para baixo do prtico, a fim de
pensar nisto. Voltei e olhei de novo; fiz isso trs vezes. Era real. No quis comentar com
ningum. Queria saborear a viso especial. Embora eu estivesse vendo com o olhar
interior, meus olhos fsicos tambm viram, to claramente quanto se v que a cor da grama
verde. Pensei depois no cntico Meu Krishna Azul e no que o Mestre escreveu a
respeito de Krishna e sua forma divina de raios azul celeste. Foi assim que vi meu Guru
nesse dia. Parecia to normal e, ao mesmo tempo, surpreendente, contempl-lo de olhos
abertos. Percebi que o Mestre estava em completa unidade com Krishna e Cristo, e, por
sua graa, fui abenoada com essa viso.
Aos domingos, o Mestre dava palestras regularmente na bela Igreja de Todas as
Religies, da SRF, em Hollywood. Com descortino e clareza, ele instrua nos preceitos
necessrios para a vida cotidiana, com suas numerosas complexidades. Eu estava presente
sempre que ele palestrava. Seus discursos no se baseavam em anotaes, mas em
pensamentos mentalmente organizados, e eram feitos por pura inspirao, fundamentada
na percepo interior.
Paramhansaji no ensinava apenas por meio de sermes, mas pelo exemplo. Vm-me
mente algumas palavras que descrevem certas qualidades exemplificadas em sua vida.
Humildade uma delas, a fibra de seu ser. Como belo contemplar em uma pessoa esse
atributo presente em todas as circunstncias! A outra cortesia. Ao longo dos anos, vi seu
significado divino nos relacionamentos humanos, expresso em todas as palavras e aes
dele. Santidade outra. Havia ao redor dele uma sacralidade que se irradiava como
autntica fragrncia. A presena dele erguia e atraa, magneticamente, os coraes para
Deus.
Apresento aqui uma de suas oraes, transcrita de minhas anotaes. Paramhansaji
nos disse:
Fechem os olhos e sintam devoo por nosso prprio Pai, no Templo do Silncio. Um
perfume de paz preenche este Templo. Trazemos todas as flores do amor, que crescem no
jardim de nossa conscincia. Elas esto decorando nosso altar de humildade.
Ele, ento, orou:
Vem, Esprito, vem. Recebe o fervor de nossas almas. Ns Te adoramos com o
desejo ressoante e ardente de nossos coraes; com os cnticos de nossas almas.
Somos Teus filhos. Estamos batendo Tua porta. Recebe-nos!
Esprito Divino, perdoa nossas transgresses; ensina-nos a amar nossos irmos
como Teus filhos. Que Tu, o nico Esprito, sejas refletido no espelho de nossas
almas. Ensina-nos a querer apenas a Ti. Teu amor que tenho o privilgio de
difundir, com o plen da reverncia. Cada um aqui receba a Tua Luz. Recebe
nossas almas a Teus ps de Onipresena.

58

CAPTULO 13

TRANSMITO OS ENSINAMENTOS DE MEU GURU

UANDO

fui para a Baa de San Francisco, no norte da Califrnia, o Mestre me disse:

Alegra-me que esteja indo para l. Terei algum em quem posso confiar.
Voc conhece meus ensinamentos.

Quando protestei minha falta de larga experincia em falar em pblico, ele disse, sem
dar a menor ateno s minhas hesitaes:
A pessoa aprende a nadar entrando na gua.
Casei-me na poca do Natal [de 1948], tendo previamente recebido a bno do
Mestre. Senti que tinha um forte lao com Edward,* do passado distante. Muita coisa
corroborou esse sentimento, atravs dos anos.
O amor de Edward pelos ensinamentos do Mestre estava baseado na compreenso
prvia de que a religio na ndia tem um alcance universal e no tenta circunscrever Deus
a um credo, doutrina ou igreja particular. Quando o conheci, falei-lhe dos ensinamentos da
SRF. Ele leu a Autobiografia de um Iogue e, depois, comentou:
Queria que o livro jamais terminasse.
Tornou-se estudante das Praecepta e expressou o ardente desejo de ouvir Paramhansaji
palestrar. Seu primeiro encontro com o Mestre se deu na Igreja da SRF em Hollywood. Na
poca, Edward estava na marinha norte-americana, chegado de licena do Pacfico Sul.
Um dia, o Mestre me disse:
Deus deve estar sempre em primeiro lugar.
Repliquei, instantaneamente:
Oh, mas Ele est.
Minha resposta o satisfez, pois ele me disse:
Ento, est tudo bem.
Referia-se ao fato de eu estar deixando o ambiente do eremitrio. O Mestre sempre
manteve o progresso espiritual do discpulo primordial em seus pensamentos. Seu modo
de treinar cada um era diferente; sua orientao, mesmo entre os renunciantes, no era
idntica. Isso tambm se aplicava aos discpulos que viviam em famlia. Escrever a
respeito de meu prprio treinamento no dar um exemplo tpico, pois no havia
sequer dois que fossem exatamente iguais.
Quando fomos morar em Oakland, Edward e eu visitamos dezenas de endereos, a
fim de entrarmos em contato com membros que viviam na rea da Baa. Alugamos uma
linda sala no Palace Hotel de San Francisco para nossas reunies semanais, que
comeariam no outono, e o Mestre expressou grande interesse pela formao desse Centro.
Em abril, ele escreveu:

Edward J. Silva. (N.T.)

59

Querida Kamala,
Fiquei extremamente contente ao receber sua carta de cumprimento, datada de 11 de
abril. Estou muito feliz por voc e Edward estarem planejando formar um Centro.
Lembrem-se de que meu corao e minhas bnos esto com vocs.
Vocs devem criar a uma verdadeira colmia divina, com abundncia de mel divino.
Falem-me de seus planos.
Bnos incessantes,
Paramhansa Yogananda
Durante o vero, viajamos por algumas semanas. Assim que voltssemos,
realizaramos nossa primeira reunio da SRF. O Mestre refere-se a isto em sua carta:
8 de setembro de 1949
Queridos Kamala e Edward,
Estou muito satisfeito por receber sua carta de 25 de agosto e saber que a data de
abertura de nosso novo Centro da Self-Realization est marcada para 27 de setembro.
Tenham a certeza de que estarei com vocs em esprito nesse dia para que essa primeira
reunio seja um sucesso e divinamente inspirada.
Estarei aguardando ansioso um relatrio de vocs depois que a reunio se realizar.
Traz grande alegria a meu corao saber que temos a cooperao de almas to devotadas
como voc e Edward para ajudar a difundir estes ensinamentos de Deus e dos Gurus.
Estou feliz em saber que vocs gostaram da viagem. Em verdade, quando estamos em
harmonia com a Vontade Divina todas as coisas fluem tranqilamente. Vocs dois so
lembrados em minhas meditaes dirias, para que possam progredir firmemente no
caminho espiritual.
Meu amor e bnos a voc e Edward,
Paramhansa Yogananda
Nossos planos e atividades receberam do Mestre sua continuada orientao espiritual.
16 de setembro de 1949
Queridos Kamala e Edward,
Fiquei muito feliz ao receber novas notcias felizes notcias sobre a criao do Centro.
Que Deus esteja sempre com vocs para que estabeleam o templo da Auto-realizao nas
almas dos homens, e que Ele possa morar ali para libert-los.
(A respeito de algum da rea) Sempre que puderem, vocs dois devem meditar com ele
ele necessita disso. Precisamos ensinar as pessoas a meditar e sentir Deus. A igreja
deve, em primeiro lugar, ensinar a fazer contato com Deus e ajudar a formar o hbito
da meditao.
Se seguirem essa idia, de vocs mesmos meditarem na companhia de seus ntimos
companheiros da SRF, encontraro membros espirituais no seguidores emocionalmente
viciados em intelectualidade superficial. Tragam membros para Deus, Cristo e os Gurus
por meio da prpria percepo pessoal que eles tm de Deus e da alegria da meditao.
60

Com todo o meu amor para vocs dois. Dem suas vidas a Deus, aos Gurus e SRF,
Paramhansa Yogananda
Esta notcia foi impressa na revista da SRF:
A primeira reunio de um Centro da SRF recentemente organizado em San
Francisco foi realizada em 27 de setembro, no Palace Hotel. Entre os presentes,
estavam moradores de San Francisco, Oakland, Berkeley, Hayward, San Leandro,
Menlo Park e at da distante San Jos.
Nossas reunies no Palace Hotel continuaram por vrios anos. Depois, passamos a nos
reunir em Berkeley, onde realizvamos servios dominicais. Em San Francisco, Oakland,
San Jos e Berkeley, fiz palestras, ministrei aulas sobre as tcnicas bsicas e dava Iniciao
em Kriya duas vezes ao ano, para todos os membros da regio. Como ministra, inclu
batizados, casamentos, aconselhamento e outros servios prprios do ministrio de uma
igreja.
Quando compareci Conveno de 1951, em Mt. Washington, o Calendrio de
Eventos incluiu as reunies de nosso Centro. Dizia: A SRF tem agora sete Centros na
Califrnia () onde vocs recebero os ensinamentos de Paramhansa Yogananda () os
quais foram criados para facilitar sua busca pela verdade. Estavam relacionadas trs
igrejas (em Hollywood, San Diego e Long Beach), a Colnia de Encinitas, nosso Centro de
San Francisco no Palace Hotel, o novo Santurio do Lago em Pacific Palisades e Mt.
Washington em Los Angeles.
Sempre vesti um sari em nossas reunies, e perguntei a Paramhansaji em que outras
ocasies eu deveria us-lo. Ele respondeu:
Sempre que estiver representando a SRF e, se possvel, quando estiver com os
membros.
s vezes, eu consultava nosso Guru, por meio de chamadas telefnicas, a respeito do
trabalho de nosso Centro, e essas consultas freqentemente se estendiam na forma de
conversas prolongadas e guardadas na memria.
Paramhansaji me disse que era bom ter servios aos domingos, porque esse dia est
associado com a igreja na mente das pessoas. Descobri que isto era evidente em nosso
prprio grupo, pois embora as noites de quintas-feiras em San Francisco fossem
conduzidas da mesma maneira que os domingos em Berkeley, todos, inclusive eu,
referamos a nossos encontros de quinta como reunies e aos de domingo como culto.
Quando perguntei ao Mestre se deveramos chamar nosso Centro oficialmente como
Igreja, ele respondeu:
Chamem-no de Igreja da SRF assim que estiverem se reunindo em um local
permanente.
Era desejo de Paramhansaji que tivssemos um edifcio prprio para nossa igreja.*
Os membros da Baa criaram um Fundo Para a Igreja da SRF. Reunamo-nos em casas e alugvamos
salas at que, mais tarde, aps muita procura, Edward e eu localizamos uma igreja na cidade vizinha de
Richmond. A Self-Realization Fellowship aprovou a escolha e ela foi comprada. A linda capela, salas para a
escola dominical, outras salas e facilidades e amplo estacionamento atendiam s necessidades de nossa
crescente assistncia. Situada num terreno de dois acres, perto de colinas ondulantes, essa rea silenciosa

61

Diversos membros de nosso Centro da SRF na Baa de San Francisco formaram

Grupos de Meditao em suas prprias casas, reunindo-se regularmente em diversas
comunidades. Era uma fonte de satisfao para todos ns vermos essa expanso de nosso
trabalho de SRF por meio desses membros. Muitos foram daqui para Mt. Washington, a
fim de entrar na Ordem de Renunciantes da SRF.
O Mestre, atenciosamente, providenciou para que as anotaes de minhas aulas e
temas dos sermes fossem impressos na Sede Central. Inclu neles uma ampla variedade
de seus ensinamentos, em que a Bblia e o Bhagavad Gita eram parte integral. A sabedoria
de nosso Guru iluminava cada assunto com seu descortino.

ideal para a meditao e o estudo espiritual. Tornou-se a primeira Igreja da SRF no norte da Califrnia. Foi
intensamente gratificante cumprir o desejo do Mestre de ter aqui um local de culto permanente.
62

MEDITAO
Os mtodos cientficos da Ioga ajudam o devoto a alcanar sua
unidade com o Infinito.
Para que sua vida se torne compreensvel, o homem precisa das verdades. Ele sente a
necessidade de ver sentido no Plano de Deus para Seus filhos, e essa questo entra no
mbito de seus questionamentos. Os sermes procuram atender a essas necessidades, mas
deveriam, acima de tudo, ensinar o devoto a ter contato pessoal com Deus na meditao.
Quando nos voltamos para o santurio do silncio interior, a inquietude do corpo e da
mente costumam impedir nossa entrada nesse templo de quietude. A atividade parece
natural, enquanto a quietude difcil de ser adquirida. O mtodo de concentrao
ensinado por Paramhansa Yogananda ajuda a pessoa a alcanar o estado de relaxao que
essencial para a interiorizao da conscincia. A respirao, inter-relacionada com a
mente, nunca presa, porm torna-se quieta por meio desse exerccio eficaz.
A mente tornada quieta , ento, dirigida para Deus, na tcnica de meditao da SRF,
por meio da manifestao da Vibrao e da Luz. O Som Csmico de Om (o Esprito Santo)
pode ser ouvido pela prtica. A Luz interior pode ser vista, ao abrir-se nossa viso dentro
do olho nico. Nos escritos sagrados, o olho esfrico tem recebido muitos nomes,
entre eles: terceiro olho, caverna da sabedoria e tnel da Eternidade. Dentro dele
brilha a estrela do Oriente. A luz da estrela a porta para o Esprito. Santos e sbios de
todas as eras tm testemunhado a presena da Luz em suas experincias da Conscincia
Csmica.
A iniciao em Kriya concedida depois que a pessoa estudou as Lies Praecepta, que
incluem as tcnicas mencionadas. Essas tcnicas bsicas so pr-requisitos da Kriya e
continuam a ser praticadas regularmente, depois que a Kriya recebida. Esses mtodos
especficos de Ioga expandem nossa capacidade de ter a experincia csmica em Deus.
No comeo, a pessoa pode no ser devota nem religiosa, porm a aplicao de certas
prticas iogues podem abrir o caminho para o conhecimento de Deus. O American College
Dictionary define ioga como a unio da alma humana com o Esprito Universal.
Disse Paramhansa Yogananda: Como qualquer outra cincia, a Ioga aplicvel a
pessoas de todos os climas e pocas. A Ioga o mtodo para restringir a turbulncia
natural dos pensamentos esses, se no forem dominados, impedem todos os homens,
imparcialmente, em todas as terras, de vislumbrarem sua verdadeira natureza, que
Esprito. Enquanto a mente do homem estiver cheia de pensamentos inquietos, haver a
necessidade universal pela Ioga.

63

CAPTULO 14

UMA PROFECIA DE SRI YUKTESWAR

via meu Guru freqentemente, embora vivendo agora a mais de 600 quilmetros
de distncia. Havia visitas no Natal e no vero. Alm disso, o Mestre visitou o norte
algumas vezes e foi de carro at nossa casa. Edward e eu tambm o visitamos em
seu apartamento no Palace Hotel, em San Francisco, quando ele estava l. No final da
primavera de 1950, recebi dele esta mensagem:
U

Estou profundamente satisfeito em saber de voc e estou orando. Deus e os

Gurus esto com voc. Venha em agosto, se puder. Terei uma conversa com voc
na ocasio. Meu amor e bnos para Edward e todos do Centro de San Francisco.
Deus a abenoe.
Seu feliz entusiasmo pela propriedade recentemente adquirida em Pacific Palisades
est expresso nesta carta. Eu ainda no tinha visto aquele lago.
30 de julho de 1950
Querida Kamala,
Est planejando comparecer Conveno especialmente a inaugurao do
Santurio do Lago? Voc ficar maravilhada ao ver esse lugar. um paraso! Por favor,
escreva-me se estiver vindo.
As pessoas esto chegando por terra, mar e ar, de todas as partes do mundo. Essas
ocasies marcaro uma das grandes realizaes da profecia de Lahiri Mahasaya para o meu
trabalho: sua gigantesca expanso em 1950. meu desejo que voc possa estar aqui.
Com as mais profundas oraes e bnos para voc e Edward,
Paramhansa Yogananda
A importante carta que chegou logo depois destacava o desejo especial do Mestre de
falar comigo.
8 de agosto de 1950
Querida Kamala,
Eu tinha acabado de escrever hoje para voc quando recebi sua carta. Voc precisa vir
desta vez. Tenho algumas razes muito profundas para dizer isto, mas no posso contar
agora. Este o meu mais profundo pedido para voc. Pelo menos, venha no dia 20, para a
grande inaugurao do Santurio do Lago. Estarei esperando ansioso v-la aqui. Preciso
falar com voc.
Estou ocupado 14 horas por dia, editando 3.000 pginas do Bhagavad Gita.
Todas as bnos para vocs dois,
Paramhansa Yogananda

64

O Santurio do Lago um lugar de rara beleza, conforme escreveu o Mestre. Est

localizado perto do Oceano Pacfico, na Sunset Boulevard. Na entrada, h um porto com
motivos de ltus; dentro, um grande estacionamento e, da, pode-se passear por alamedas
rsticas at o lago que j foi vislumbrado desde a curva em forma de ferradura, na rodovia
acima.
Cisnes brancos deslizam sobre o lago, em cujas guas h numerosos peixes.*
margem do lago, temos um autntico moinho holands, que abriga uma linda capela.
Existe uma casa flutuante, estilo Mississipi, e prximo a ela, um museu, com interessantes
objetos de arte.
Nos jardins, encontram-se esttuas de santos, nichos para meditao e contemplao,
flores e rvores raras de todas as partes do globo: um verdadeiro porto para horticultores e
todos os que amam a beleza e a serenidade em um ambiente de paz. Uma esttua de
Cristo, em tamanho natural, ergue-se acima do lago, iluminada noite por um holofote
voltado para ela.
Estive presente na especial inaugurao do Santurio do Lago. Esse dia propiciou a
todos muitas horas na presena do Mestre. Paramhansaji consagrou o Santurio a Gandhi
pela Paz, dentro do qual guardou uma poro das cinzas do Mahatma, que lhe foram
enviadas da ndia. A poro remanescente das cinzas j tinha sido dispersada no Ganges.
O ilustre vice-governador da Califrnia, Goodwin Knight, descortinou os grandes ltus
dourados que descansam na elevada arcada diante do lago.
A flor de ltus usada pela Self-Realization Fellowship em sua literatura e arquitetura.
Na ndia, um smbolo de grande significao espiritual. As ptalas que se abrem
sugerem o desabrochar de cada alma.
O Mestre concluiu a consagrao do Santurio do Lago com um sermo emocionante.
Esse discurso e um relato dos eventos foram publicados na revista da SRF e, naquela tarde,
foram feitas filmagens, que capturaram, com clareza surpreendente, a expresso e a forma
luminosamente belas do Mestre.
Antes que a grande assistncia se dispersasse, o Mestre atendeu a numerosos pedidos
e autografou seus livros, enquanto muitos se adiantavam para saud-lo e receber sua
bno. Quando me dirigi ao local em que ele se sentava, perto do lago, ele se referiu
entusiasticamente beleza do ambiente e acrescentou:
Voc estar na cerimnia de Kriya.
Assenti com a cabea, fiz um pronam e afastei-me, pois embora j fosse tarde, algumas
pessoas ainda queriam v-lo.
A Iniciao em Kriya que o Mestre conduziu em Mt. Washington contou com a
presena de centenas de estudantes e encerrou a memorvel semana da Conveno.
Lembro-me do lindo buqu de flores que levei como oferenda para a cerimnia. Vrias
daquelas flores tinham sido trazidas do Hava por um membro, deleitando as Irms e a
mim. Como eram belas!

Nosso Guru s vezes tirava um peixe da gua com as mos, e depois o devolvia, aps comentar como era
mansinho e isento de medo.
*

65

Quando me dirigi ao altar, a importncia sagrada do momento trouxe a lembrana de

uma cerimnia de Kriya anterior, que o Guru celebrou aqui. Quando fiquei diante do
Mestre nesse dia, ele tocou-me a testa e orou em silncio. Ento, disse:
Deus a abenoe. Estou dando minha bno para os milhares que voc iniciar em
Kriya Yoga.
Voltei para meu lugar, caminhando nas nuvens, alheia a tudo que me circundava e
ponderando profundamente suas palavras. Ainda no posso expressar adequadamente o
tremendo senso de responsabilidade que elas me proporcionaram.
Aps o servio, o Mestre continuou na capela at meia-noite, recebendo todos os que o
buscavam. Entre os estudantes, alguns queriam que ele lhes mostrasse a Luz no interior
da testa, e ele atendeu ao pedido, impondo as mos sobre eles, um de cada vez. Isto
concluiu a memorvel noite.
Permaneci em Mt. Washington por doze dias e, no ltimo, passei muitas horas com
meu Guru. Nessa ocasio, a atmosfera de seu quarto estava especialmente eletrizada
recarregada e vibrante. Era um silncio vivo, com uma fora espiritual dinmica. Senti a
presena dos santos, incluindo a pessoa querida do Mestre.
Por um momento, meu Guru permaneceu interiorizado. Depois, comeou a falar.
Enquanto falava, havia interrupes ocasionais, causadas por uma batida na porta. Ele
respondia, tomava uma deciso ou resolvia uma dvida. Atendia a todos os assuntos que
lhe eram trazidos, porm estava vivendo mais no reino para alm deste.
Nessas horas, ele me falou muitas coisas a respeito de sua prpria vida; algumas delas
provocaram risos durante a narrao; muitas eram solenes e sagradas ao mais secreto de
seu corao. Enquanto ele refletia nessas lembranas, tive um sentimento de
intemporalidade. Ento, chegou o momento que ele escolheu para transmitir-me esta
importante notcia. Disse:
Sri Yukteswar veio a mim para dizer que meu tempo agora curto. Preciso terminar
o que tenho para fazer. E acrescentou, com brevidade:
Ele no quer que eu fale sobre isto.
O Mestre no disse quanto tempo isso levaria. Permaneci por mais algumas horas em
sua abenoada presena e, em seguida, tomei o trem para Oakland.
Uma vez sozinha, a aflio que fora amenizada na companhia de meu Guru agora me
assaltou com plena fora. Chorei com indizvel tristeza a noite inteira, sem ser vista, no
vago ocupado por pouca gente. Todavia, nos dias que se seguiram, descobri que a
presena querida e tranqilizadora do Mestre em Mt. Washington diminua a tristeza que
senti por ter sido informada dessa grave notcia.

66

CAPTULO 15

CORRESPONDNCIAS GUARDADAS COM CARINHO

primeiros anos, eu escutava o Mestre orar com mais freqncia ao Pai

Celestial, contudo foi com muitos Nomes que seu corao invocava o Criador
Nomes diversos e belos, sugerindo nossas variadas relaes com o Ser Infinito. Em
suas oraes e poemas, ele tambm usava metforas poticas, expressas de maneira
comovente. s vezes, dirigia-se a Deus no aspecto feminino de Me Divina, com Sua
ternura e Seu amor confortador, e referiu-se a Deus dessa maneira em algumas de suas
cartas.
OS

O Mestre ressaltava a importncia do servio. Falou disto em muitas cartas, como

nesta, enviada para mim quando eu morava em Oakland.
6 de setembro de 1950
Querida Kamala,
Deus abenoe vocs dois. Meditem profundamente e com regularidade, fazendo tudo a
seu alcance para realizarem este grande trabalho de Deus. Conservem a luz do amor Dele
acesa no altar de seus coraes, para que ela possa iluminar o caminho dos outros.
Vocs dois esto sempre comigo. Com todo o meu amor,
Paramhansa Yogananda
Paramhansaji nos fala de sua preocupao com seus escritos durante um perodo de
recluso. Sua carta expressa o amoroso encorajamento que sempre nos deu.
22 de setembro de 1950
Querida Kamala,
Estou muito feliz em saber de voc e agradeo o envio do cheque referente aos direitos
autorais de sua pea Ozma of Oz. Talvez um dia a Me Divina lhes conceda o privilgio
de ver produzida uma de suas peas.* Foi muito atencioso de sua parte e de Edward
enviarem-me o cheque. Vou us-lo em alguma coisa em prol da ndia, que me lembrar de
vocs dois.
Afastei-me de toda atividade externa e estou passando o mximo de tempo possvel
com meus escritos.
Agrada-me demais saber que voc e Edward esto fazendo um trabalho to
maravilhoso a. Por meio de sua boa disposio de esprito, esses ensinamentos alcanaro
muitas almas sedentas de Deus. Estou com vocs no Esprito e assim continuarei.
Voc e Edward me so muito queridos.
Todo o meu amor e bnos para os dois,
Paramhansa Yogananda
O Mestre se refere a duas peas infantis dos livros de L. Frank Baum, que dramatizei. Foram publicadas
por Samuel French Inc. Os direitos autorais foram das produes anuais. Em 1962, em Los Angeles, suas
palavras se realizaram quando assisti encenao de uma das peas: Ozma of Oz.
*

67

Edward e eu estivemos com o Mestre na poca do Natal, e sua carta fala desta visita.
12 de janeiro de 1951
Querida Kamala,
Fiquei muito feliz em ver voc e Edward durante sua recente visita. Obrigado pelos
presentes e votos de Natal. Foi muito gentil da parte de vocs lembrarem-se de mim dessa
maneira. Adorei receber a estatueta de meu Mestre e gostei da que voc fez de mim.
Deus abenoe vocs dois. Meditem profundamente, amem-No cada vez mais e juntem
mos e coraes na busca por Ele, dentro e fora de vocs, em toda parte.
Foi uma alegria ver vocs. Todo o meu amor e bnos para os dois,
Paramhansa Yogananda
As estatuetas que ele menciona foram fotografias recortadas e coladas sobre uma
armao de madeira. A que est retratada neste livro mostra os dois sbios juntos, na
ndia, nas tnicas ocres da ordem dos Swamis. O Mestre escreveu, dizendo: Fiquei muito
contente em receber de voc e Edward a outra caixa das estatuetas. So muito bem feitas e
gostei muito delas. A de Sri Yukteswarji a preferida. Quero enviar algumas para a
ndia.
Muitos anos depois, a outra, dele mesmo sozinho, foi ampliada em tamanho natural
para a Conveno de 1957. Esse querido retrato, feito a partir da fotografia mostrada na
pgina 69, foi exibido em posteriores Convenes, juntamente com o seu harmnio e
outros pertences.
Uma de minhas cartas ao Mestre mencionara a eficiente ajuda dos membros da Baa
de San Francisco. Em sua carinhosa resposta, ele d seu apoio a todos os que continuam
firmes na busca pela realizao divina.
21 de fevereiro de 1951
Querida Kamala,
bom contar com colaboradores assim, que sejam sinceramente dedicados a Deus e aos
Gurus e dispostos a servir para que os ensinamentos sejam disseminados em toda parte.
Deus pode realizar milagres por meio de coraes dispostos.
Busque a Me Divina de todo o corao. Seja qual for o tempo na vida em que a pessoa
inicia o caminho espiritual, o que importa continuar at o fim. Medite com devoo
sempre crescente. Ento voc receber a divina recompensa: a realizao divina.
Sinto falta de vocs. Com todo o meu amor para os dois,
Paramhansa Yogananda
A grande compaixo do Mestre pelos povos dos pases oprimidos pela guerra pode
ser sentida nesta carta.
7 de maro de 1951
Querida Kamala,
Apreciei especialmente a sua mensagem pessoal, cuja essncia deposito aos ps da Me
Divina.
68

A Me Divina me deu muito trabalho a fazer a respeito da situao na Coria. Muitas

e muitas vezes, tenho sentido o enorme sofrimento que agora permeia aquela parte do
mundo.
Confio em que vocs estejam bem e felizes. Ancorem-se em Deus, meditando
profundamente, de manh e noite. Esse o modo de estabelecer em suas vidas a felicidade
permanente.
Com bnos incessantes,
Paramhansa Yogananda
Quando releio as cartas de meu Guru, penso mais uma vez no que me transmitiram
atravs dos anos. Nelas vejo seus constantes lembretes de Deus. Vejo o encorajamento de
meu Guru, suas bnos, sua amizade. Elas tambm diziam: venha a Mt. Washington,
venha ao congresso religioso, venha Conveno, venha Meditao de Natal, venha
conversar comigo.
o eterno chamado do Guru ao discpulo. Paramhansaji me chamou como tem
chamado a todos para realizar Deus, e ele acendeu velas de sabedoria ao longo de
nosso caminho.

Paramhansaji diante da Igreja da SRF de San Diego.

69

CAPTULO 16

A SEARA DO MESTRE: DEVOTOS DE DEUS

telegrama, enviado em 25 de agosto de 1951, trouxe este convite do Mestre:

Venha de avio ou de trem para a Iniciao, sbado, s 7 horas da noite. Estou
esperando voc. Amor para os dois, Paramhansa.
M

Compareci Conveno e, depois que a semana de atividades programadas terminou,

o Mestre enviou uma das Irms para perguntar-me por quanto tempo eu poderia ficar. Eu
no viera esperando permanecer, mas respondi que poderia ficar por tanto tempo quanto
o Mestre quisesse.* Ela disse que ele estava indo para Encinitas naquela noite e que eu
devia acompanh-lo.
Fomos de carro pela costa, e o lder de um Centro da SRF, em visita, ia ao lado do
Mestre. No carro estavam duas Irms da Ordem da SRF. Foi uma viagem agradvel e logo
chegamos ao Eremitrio, que est situado ao longo da rodovia costeira, de frente ao
oceano. O lindo edifcio cercado por rica vegetao. Foi construdo quando o Mestre
estava na ndia e ele, posteriormente, consagrou-o como Colnia da SRF. Perto, dentro da
propriedade, h uma cafeteria e um retiro, onde qualquer um pode vir e passar algum
tempo. Nesse local de descanso, as tenses se esvaem, permitindo mente tornar-se
revigorada e sintonizada mais profundamente com Deus.
Nosso Guru ajudou os devotos a prepararem a semeadura espiritual com o arado a
motor dos mtodos cientficos da Ioga. Dizia: Os discpulos que cultivam com firmeza as
sementes da meditao vo ver que elas se transformaro na grande rvore da Realizao,
e os outros viro em seguida para abrigarem-se na sombra de sua paz. Os muitos
discpulos, de todo o mundo, que seguem lealmente seus preceitos para conhecer Deus
constituem a Rica Seara do Guru. Naquela ocasio, estavam em Encinitas vrios dos
discpulos mais adiantados de Paramhansaji.
O Dr. M. W. Lewis, querido ministro e dirigente desse belo lugar, dava palestras
regularmente tanto aqui quanto na Igreja de San Diego. Era discpulo de Paramhansaji
desde 1920. Ele e sua famlia viviam em uma casa na propriedade do Eremitrio.
Havia na ocasio diversos ministros da SRF visitando Encinitas. Alguns vieram de
lugares distantes para assistir recente Conveno em Los Angeles, dentre os quais o Sr. J.
M. Cuarn, lder do Centro da Cidade do Mxico. Esse devotado discpulo traduziu os
livros e as lies do Mestre para o espanhol e ensinou esses preceitos no Mxico e em
muitos pases da Amrica do Sul.
O Mestre ofereceu almoos especiais para os ministros e, um dia, enquanto ainda
estvamos reunidos mesa, pediu-me que lhe trouxesse alguma coisa, descrevendo onde
eu a encontraria. Quando voltei e lhe entreguei, ele abriu uma pequena caixa que continha
uma preciosa e autntica relquia que pertencera a Babaji. Ele a mostrou, com reverncia,
a cada um.
*

Tive o privilgio de permanecer por muitas semanas.

O Dr. Lewis tornou-se vice-presidente da Self-Realization Fellowship em 1952. O fascculo de maio de 1960 da
revista da SRF traz um relato biogrfico de sua vida, como discpulo e ministro religioso.

70

Depois que muitos dos hspedes foram embora, nosso Guru planejou um piquenique
com Dr. e Sra. Lewis, e eu fui includa. O dia marcado amanheceu frio e ventoso, mas isso
no o deteve nem alterou seu entusiasmo, pois o Mestre adorava piqueniques. Ele
escolheu uma rea de frente ao oceano, localizada no caminho para San Diego. Armamos
uma mesa, montamos cadeiras dobrveis ao lado do carro estacionado, e logo nossa
refeio foi servida. Enquanto comamos o alimento que Sra. Lewis preparara com tanto
amor, tnhamos de segurar nossos pratos contra o vento, mas todos ns desfrutamos
felizes da companhia do Mestre.
Rajasi Janakananda tambm estava em Encinitas. O Mestre dera esse nome a Sr. James
J. Lynn, um discpulo que alcanara a suprema Realizao. Ele passava tanto tempo em
Encinitas quanto suas atividades empresariais o permitiam. Seu estado de conscincia era
evidente; ele irradiava espiritualidade a tal ponto que muitos buscavam sua bno.*
Algum me disse:
No possvel descrever a alegria dele, mas podemos senti-la quando ele est perto
e a vemos em seu rosto.
Paramhansaji uma vez escreveu a Rajasi que ele tinha sido um iogue dos eremitrios
do Himalaia do passado, que acender a lmpada da Auto-realizao em muitos coraes
tateantes. Essa predio j se realizou.
Uma vez, ouvi Rajasi dizer:
Eu sigo este caminho porque sou prtico e este um caminho prtico, que traz
resultados. No especulativo. Em nenhuma outra parte pude encontrar um meio de
alcanar a realizao espiritual que eu buscava. O amor e a alegria de Deus que sinto no
tm fim.
Notei, atravs dos anos, que enquanto os outros falavam a respeito das verdades ele
meditava; enquanto os outros buscavam companhias ele permanecia recluso.
Quando Rajasi vinha visitar o Mestre pela manh, o Guru e o discpulo amado
cumprimentavam-se em silncio. Conversavam sobre diversos assuntos e, nos intervalos,
havia silncios plenos de paz, que eram compartilhados pelos de ns que estivssemos
presentes. Esses breves encontros deixaram comigo o retrato da grande harmonia que
existia entre eles por mais de dezoito anos.
Irm Gyanamata residia aqui, no Eremitrio de Encinitas. O Mestre dizia que ela era a
maior santa na SRF. Posso lembrar-me dos muitos deveres e detalhes a que ela atendia,
muito tempo atrs, em Mt. Washington. Sempre prestativa, provou que a vida de um
santo no est isenta de responsabilidades. Ningum conseguia convenc-la a que se
poupasse; optou por agir at o limite de sua capacidade, a servio de Deus e do Guru. Em
seu quarto, as palavras GOD ALONE [Deus Apenas] estavam colocadas na parede,
para inspir-la nos momentos em que l estivesse. Tambm tm sido uma inspirao para
os outros. Suas cartas a nosso Guru sero proveitosas a todos que as lerem e ponderarem
sobre elas, pois a santidade era seu estilo de vida. Foram impressas em numerosos
fascculos da revista da SRF e, algum dia, aparecero em forma de livro.

Rajasi tornou-se presidente da Self-Realization Fellowship em 1952. Sua biografia apareceu no fascculo de
maro de 1955 da revista da SRF, a ele dedicado e intitulado: O norte-americano que se tornou um iogue
iluminado.
*

71

Em uma das muitas vezes que a Irm Gyanamata estava meditando e sentiu as
vibraes da presena do Mestre trazendo-lhe intensa Alegria, ela lhe escreveu que essas
bnos espirituais significavam mais do que as maravilhas das vises.
Quanta sabedoria! Muitos viram Cristo quando ele vivia na terra, mas no se tornaram
discpulos mas aqueles que sentiram esse Filho de Deus dentro de seus coraes e de
suas almas tornaram-se santos. A Irm estava fazendo essa comparao com base na
prpria experincia, pois ela tivera muitas vises sagradas em suas meditaes.
Quando vi o Mestre pela primeira vez, em 1925, escrevi a respeito de seu sorriso. Ela
tambm menciona a beleza dos sorrisos dele em uma de suas cartas. Escreveu: Meu
sempre abenoado Mestre, soube que esto fazendo gravaes de tua voz, cantando.
Quisera que pudessem ser feitas gravaes dos sorrisos que s vezes brilham em tua face,
em resposta a alguma emoo secreta. O sorriso que me deste na ltima vez foi realmente
uma bno, tanto quanto o toque de tua mo sobre minha cabea. Assim, Deus sorri para
mim atravs de ti. Gyanamata.
O nome dela significa Me de Sabedoria. Foi o prprio Mestre quem lhe deu, na
ocasio em que ela fez os votos de renncia e tornou-se Irm. Todos os discpulos
encontraram nela uma me verdadeiramente sbia. Nosso Guru deixou Mt. Washington
sob os cuidados dela enquanto esteve na ndia.
A distncia no era obstculo para que as bnos dele a alcanassem. Quando ele
estava no exterior, ela escreveu: Tive a grande felicidade de sentir as arrebatadoras
vibraes de tua presena. Tornaram-se mais intensas durante o dia e, em minha
meditao, flutuei em um mar de paz e alegria.
Em outra carta ao Mestre, ela disse a seu venerado Guru: Toda vez eu me admiro da
alegria e do bem-estar que vm a mim quando tu me atrais para o Esprito.
Eu estava fazendo uma curta visita a Irm Gyanamata em seu quarto, no eremitrio,
antes de nosso regresso a Los Angeles. Quando me levantei para sair, ela perguntou se eu
levaria um recado ao Mestre: que ele olhasse do carro para a janela dela, quando
estivssemos indo para Mt. Washington naquele dia. Perguntei se ela no queria que ele a
visitasse antes de partir. Ela me garantiu que s queria isso. Quo poucos pediriam to
pouco! A Irm sabia que seu Guru atenderia a qualquer desejo seu.
Meu recado fez com que o Mestre parasse o carro ainda na propriedade. Olhando para
cima, vimos a face dela, consagrada a Deus, aguardando docemente. Ele a fitou por longo
tempo, depois ergueu a mo em uma bno de despedida, e partimos. Ela estava, naquela
poca aproximando-se do captulo final de sua vida.

72

CAPTULO 17

MONTAGEM DE TRABALHO, SABEDORIA E HUMOR

voltamos a Mt. Washington, nossos dias estavam repletos de muitos

deveres, e Paramhansaji trabalhava quase em volta do relgio. As discpulas se
revezavam para se manterem no ritmo das atividades. Sabamos que nosso Guru
raramente dormia mais de duas ou trs horas no dia. Mesmo assim, apenas supnhamos
que ele dormisse nessas horas em que estava sozinho. Quando discpulas voltavam para
um lembrete, poucos minutos depois de terem deixado os aposentos dele, j o
encontravam profundamente absorto em meditao.
UANDO

Tambm pudemos observar que nas poucas vezes em que ele passava para o respirar
uniforme e regular do sono profundo, permanecia continuamente consciente, e se nossa
conversa em voz baixa trouxesse uma dvida em que ele pudesse nos ajudar, seus olhos se
abriam, sua respirao se alterava e ele respondia a qualquer coisa em que estivssemos
ponderando. O sono no lhe trazia a inconscincia!
Jamais houve qualquer formalidade nas idas e vindas das discpulas no cumprimento
de suas obrigaes ou para receberem instrues. Algumas vinham para tratar de assuntos
administrativos; traziam cartas para o Mestre responder, enquanto tomavam notas. As
sugestes dele eram requisitadas para os futuros fascculos da revista e a publicao dos
livros. Buscava-se seu conselho para uma ampla variedade de assuntos. Uma vez uma
discpula comentou comigo:
Mesmo que determinado problema parea necessitar de certo tipo de soluo, se o
Mestre nos orientar a tomarmos a direo oposta, sempre dar certo e, depois, podemos
ver porque o outro jeito no funcionaria.
O Mestre sempre conversava conosco tarde da noite, sentado diante das janelas
abertas. Uma vez, ao recordar sua vida na ndia, ele evocou, com uma risada, uma
memria da infncia e nos contou a seguinte histria. Relacionava-se com as aulas de
msica que o impediam de brincar, pelo que ele no apreciava a visita regular do
professor quando esse estava para chegar. Nesse dia especfico, inteiramente sem inteno,
ele ps fim a essas vindas. O jovem Mukunda (nome de batismo de Paramhansaji)
comentara com sua irm:
Quando ele chegar, ter tantas moedas no bolso. Ele mencionou a soma exata de
dinheiro. Incrdula, a irm comentou alegremente com o professor, esperando provar ao
irmo que a afirmao era produto de sua imaginao! O professor escutou e esvaziou o
bolso, comprovando com exatido o que o menino havia declarado. Em seguida,
Mukunda enumerou em detalhes outros objetos, os quais tambm foram verificados.
medida que cada afirmao era comprovada, o pobre professor ia ficando cada vez mais
plido. De repente, ele atirou tudo no cho, saiu correndo da casa e nunca mais voltou!
Questionado pelo pai, o menino admitiu seu comportamento inusitado e, alm disto,
acrescentou que recitaria, palavra por palavra, qualquer pgina de um livro que fosse
aberto em outra sala, enquanto ele permanecia de olhos vendados. A proposta foi aceita.
Seu pai vendou-lhe os olhos, escolheu um livro e uma pgina ao acaso em uma sala
adjacente, e o ouviu recitar, acuradamente, o contedo da pgina inteira. Seu pai percebeu
que era surpreendente, mas quando o menino terminou, o sbio progenitor lhe disse para
73

no repetir esses feitos, que eram muito assustadores para quem os testemunhasse.
O cu noturno, atravs das altas copas das rvores, tinha cor de anil e os sons do vero
estavam presentes no ar. Nossas mentes, porm, estavam na ndia, para onde nos levara a
histria do Mestre, e uma discpula fez uma pergunta a respeito de determinado iogue que
costumava caminhar debaixo dgua, no leito de um rio caudaloso. Paramhansaji
respondeu a ela e, em seguida, me disse com muita simplicidade:
Eu tambm posso fazer isso.
Assenti com a cabea. Evidentemente, quem pode controlar os batimentos cardacos e
a respirao tambm pode permanecer debaixo dgua.
O Mestre dizia: Eu poderia caminhar sobre o fogo e lotar todos os auditrios com
curiosos, mas qual seria o benefcio? Vejam as estrelas, as nuvens e o oceano; vejam a
neblina sobre a relva. Que milagre se compara com esses? As pessoas precisam conhecer o
amor de Deus.
Nosso Guru sempre nos mostrou, pelo exemplo e pelo ensino, que a absoro em Deus
a razo de nossa existncia e que nada menos nos pode satisfazer por muito tempo.
J ouvi discpulos e visitantes falarem de terem sentido o poder de Paramhansaji. Ele
possua uma fora dinmica, que era evidente mesmo quando se sentava em silncio,
ocupado com algum trabalho. Vi essa fora em seus olhos, algumas vezes, e ela me
familiarizava com a realidade do poder e do domnio, cujo tipo a mente no pode
compreender plenamente. Sempre governada pela gentileza, essa fora podia ser sentida
intuitivamente.
Uma discpula questionou Paramhansaji a respeito da presena de Deus na criao,
manifestada em suas formas variadas, e seu padro de mudana e evoluo. O Mestre,
instantaneamente, dedicou plena ateno pergunta e explicou, com respostas detalhadas,
profundas e especficas. Era quase sempre dessa maneira informal que os discpulos
recebiam seus ensinamentos.
O Mestre comentou:
As discpulas minha volta no so pessoas submissas; todas tm vontade forte.
Algumas discpulas eram renunciantes h vinte anos ou mais; outras tinham vindo
mais recentemente. Tinham uma serenidade em comum e vieram no com problemas ou
desejo de conversar, mas para servirem obra de Deus. Certo dia, uma Irm deixou a sala
aps receber do Mestre algumas instrues administrativas. Ele me disse:
Eu a estive treinando todos esses anos Agora estou satisfeito.
Eu sabia que ele estava comentando sobre o papel que ela desempenharia no futuro
trabalho da SRF, pois disciplina firme significa preparar discpulos para as
responsabilidades que, mais tarde, lhes seriam atribudas.* Seu comentrio fez-me
consciente de que estava se aproximando o tempo em que ele colocaria o trabalho em
outras mos.
Uma noite, Rajasi telefonou de Encinitas. O Mestre me disse para permanecer na sala.
Acredito que ele queria que eu ouvisse suas palavras a esse amado discpulo. Ele disse a
Rajasi:
*

Uma das Irms tornou-se presidente da Self-Realization Fellowship em 1955.

74

 Voc me agradou em todos os sentidos; satisfez cada desejo que eu tinha por voc.
Palavras para qualquer discpulo guardar na memria como um tesouro!
O Mestre estava intensamente interessado nos assuntos mundiais e, todas as noites, s
dez horas, escutava as notcias do rdio. Sempre sintonizvamos o programa para ele
nessa hora, estivssemos no carro ou em Mt. Washington.
Uma jovem estudante freqentemente usava seu talento para a mmica de maneira to
engraada que provocava risadas instantneas ao fazer uma imitao, e era difcil resistir
ao sentimento de hilaridade diante de seus gestos. O Mestre lhe disse para ser mais sria.
Ela obedeceu e, quando mudou seus modos, notei que sua dignidade e amabilidade
aumentavam medida que a seriedade substitua as palhaadas.
O Mestre sempre sabia como guiar o discpulo para que trazer tona o que havia de
melhor e ajud-lo a aperfeioar-se cada vez mais. Luther Burbank (famoso horticultor que
praticava os ensinamentos do Mestre, inclusive a Kriya) demonstrou com as plantas que
apenas combin-las com uma nova vida tornava possvel mudar hbitos fixos,
inflexveis, e tendncias arraigadas. A planta ento se fixa de uma nova maneira, jamais
retornando antiga. Essa a comparao apropriada para a mo orientadora do Guru na
vida do discpulo.
As sugestes e o conselho de um mestre podem, sem dvida, ajudar os discpulos a
evitarem muita infelicidade e diminuir as dificuldades da vida, se eles forem alertas e
receptivos em atender orientao salutar. Descobri, porm, que o conselho de nosso
Guru jamais era imposto, jamais forado, e freqentemente oferecido de maneira muito
sutil. Ele nem mesmo impunha um caminho mais sbio e melhor, porque dava liberdade
de escolha e de vontade. Algumas vezes, permanecia calado, em contraste com sua atitude
feliz e positiva quando tudo estava bem.
Um exemplo disso, em minha prpria vida, referia-se ao tempo em que meu Guru
deu-me uma bno incomum, a qual, segundo ele, continuaria por toda a minha vida. Ao
mesmo tempo, ele me proibiu que fizesse determinada coisa. Desde que era um tipo de
atividade corriqueira que se aplicava a mim, pensei que ela s vezes pudesse ser
necessria e perguntei se eu poderia fazer excees. Ele desviou o olhar e, ento, disse sim,
mas estava relutante em dar seu consentimento. Eu deveria ter percebido que no era o
melhor, porque ele era sempre muito feliz e entusiasmado diante de qualquer coisa que
soubesse ser correta. Logo depois disso, fiz essa exceo, o que resultou em certa
adversidade. Os benefcios que julguei necessrios foram inteiramente perdidos!
Finalmente, vi que ele tentava orientar-me, embora eu no tivesse percebido a plena
importncia de seu sbio conselho. Desde ento, nunca mais fiz excees. A bno
especial permaneceu comigo.
s vezes, eu desejava guardar algumas oraes que nosso Guru proferia durante a
meditao noturna. Eu escrevia o que podia lembrar, depois lhe pedia ajuda. Todas as
vezes, ele era sempre capaz de recordar suas palavras, o que me parecia extraordinrio,
porque suas oraes eram espontneas e variadas. Mas suas oraes eram expressas com
profundo sentimento, e seus pensamentos devocionais ficavam gravados em sua
conscincia.
Uma das muitas qualidades adorveis de nosso Guru era sua apreciao do lado
cmico da vida. Entrei na sala, um dia, e o encontrei lendo as tiras em quadrinhos de
Blondie e Dagwood e Pafncio e Marocas. Foi um prazer estar presente, porque
75

aquelas exploses conjugais e perplexidades domsticas estavam provocando suas risadas,

e logo at seus ombros se sacudiam com suas gargalhadas.
O Mestre sempre se divertia com o desfecho de uma histria verdadeira a respeito de
um homem e sua esposa, os quais ele conheceu muitos anos atrs. A mulher reclamava
constantemente de tudo ao marido. Era embaraoso para todos, mas to comum, que o
marido parecia no se importar. Paramhansaji aconselhou-a que mudasse seu hbito, que
parecia muito destoante. Ela aceitou o bom conselho e conteve toda tendncia de falar
daquela maneira. Satisfeito com o resultado, o Mestre comentou com o marido a respeito
da magnfica mudana da mulher. O marido admitiu que realmente ela havia mudado por
completo e, agora, tudo estava mais tranqilo para seus amigos. Ento, muito
timidamente, ele confessou:
Mas, sabe, eu preferia como era antes!
A risada forte e contagiante do Mestre juntou-se nossa quando ele chegou a essa
inesperada concluso de seu relato.
Acredito que nosso Guru estava de pleno acordo com muitos homens a respeito de
alguns estilos de chapus femininos. Lembro-me de um dia, h muito tempo, quando
entrei no carro usando um novo chapu. Era enfeitado, no topo, com algumas flores. Vi
que ele estava tendo muita dificuldade de segurar o riso, e sua hilaridade aumentava
sempre que acontecia de ele olhar para o chapu. Naquela poca, os chapus no tinham
poucos enfeites no topo. Esses cobriam a cabea inteira! O Mestre parecia sempre gostar de
meu senso de humor, mas lamentei muito ter escolhido um estilo muito avanado de
chapu, para apreciar plenamente isto embora me divirta agora, quando me lembro! O
que permanece em minha mente foi a referncia que ele fez, uns 18 anos depois, quando
estvamos viajando de carro de novo, e ele disse, com um brilho cintilante de humor nos
olhos:
Lembra-se daquele chapu?
Certo Natal, o Mestre me presenteou com uma linda brochura do poema The Hound of
Heaven [O Perdigueiro Celestial], de Francis Thompson. Em ocasies passadas, eu o
ouvira recitar trechos desse poema na tribuna de conferncias. Agora, em sua sala, sentada
a seu lado em silncio, aludi a esse poema de que ele muito gostava. Sua face iluminou-se
e, para meu deleite, como eu esperava, comeou a recitar os versos imortais que retratam
Deus sempre nos perseguindo, enquanto fugimos Dele. Sabedoria revestida de beleza
potica! As sublimes palavras cadenciadas voltaram a comover-me, enquanto eu lhe
escutava o entusistico recital.
Eu estava presente quando Paramhansaji deu a seguinte sugesto a uma devota a
respeito de sua filhinha. Ele disse:
Ela tem uma vontade muito forte e no vai aceitar uma rdea muito curta, por isto,
em seu trato com ela, no a prenda muito firmemente e procure orient-la sem que ela
sinta o aperto das rdeas. D-lhe espao para movimentar-se. Eu vejo a vida dela
claramente diante de mim.
Algumas Irms da SRF assumiram sua vocao enquanto eram ainda muito jovens.
Essa atrao prematura e firme por esta forma de servio espiritual poderia ser indcio de
algum treinamento no passado talvez, em vida anterior num ambiente semelhante. O
Mestre confirmou isto em um exemplo, quando disse que uma das jovens discpulas tinha
76

sido madre superiora de um convento na encarnao anterior. No obstante, raramente o

Mestre revelava essas coisas.
Um mestre jamais revelar algo sem a inspirao interna de Deus. Nessas ocasies, ele
s vezes comentava: Deus permitiu que eu lhe dissesse isto. Ou ele poderia explicar
gentilmente: Deus no vai me deixar falar.
Muitos anos atrs, o Mestre me disse que me reconheceu de imediato, desde o
passado, quando nos vimos pela primeira vez. Posteriormente, mencionou uma associao
passada, revelando com brevidade o papel dele e o meu, porm nunca mais voltou a
referir-se a isso. Seu comentrio me trouxe mente de que modo o Guru continua a estar
com seus discpulos, vida aps vida.
Minhas primeiras tendncias e impresses sugeriram certas cenas, como a minha
surpresa ocasional na infncia, quando, ao olhar-me no espelho, eu esperava ver meu
rosto refletido, mas de outra nacionalidade. Eu tambm era vegetariana desde o
nascimento. Embora a carne fosse servida diariamente em nossa mesa, ningum conseguia
obrigar-me a com-la. Por causa destas e de outras reaes, eu me perguntava, de vez em
quando, onde eu vivera em encarnao recente. Perguntei ao Mestre, e estou surpresa por
t-lo feito, sabendo que o Guru s lhe dir quando quiser que voc saiba. Percebi que ele
relutava em falar e desviou o olhar, porm, amavelmente, deu o nome de um pas como
resposta geral. Isto confirmou muito do que eu j sentia e indaguei por um local especfico.
Com relutncia ainda maior, ele respondeu com um nome que me emocionou: Brindaban
local de peregrinao e cidade natal do grande Avatar, Krishna. A brevidade do Mestre,
porm, proibiu outras perguntas. Percebi, ainda mais profundamente, que ele desejava
que minha ateno se focalizasse na imutvel identidade da alma com o Esprito. Ele
sempre enfatizava nossa origem em Deus, em vez de nossas encarnaes terrenas, na
medida em que nossa herana espiritual ser encontrada por meio da lembrana do Eterno
Eu imutvel.
Certa manh, nosso Guru falou em voltar ndia. Eu estava inteiramente
despreparada para minha sbita efuso de lgrimas quando ele mencionou isto. Pois eu
soube, instantaneamente, que se ele fosse nesta viagem, eu no mais o veria. Entretanto,
no estava destinado que ele retornasse ao solo santificado por seu Guru e Paramgurus.
No incio da vida do Mestre, ele teve a premonio de dois caminhos e o privilgio de
decidir qual deles tomaria. Ele nos contou que lhe foi dada a opo entre uma vida de
meditao s margens do rio Ganges, sem qualquer sofrimento, ou vir para a Amrica e
dar orientao espiritual a incontveis milhares, tendo contudo de sofrer fisicamente no
final da vida. Sua deciso foi para nosso benefcio e para os muitos que, no futuro,
encontraro seu caminho para Deus por meio de seus ensinamentos.
Um dia, o Mestre olhou para mim e perguntou:
Voc tem todas as minhas cartas?
Esta foi sua primeira e nica referncia s cartas que me escrevera ao longo dos anos.
Seu olhar era firme, esperando minha resposta. A pergunta no fora feita casualmente,
mas com nfase, e respondi:
Sim, guardo tudo que o senhor me deu.
Seu aceno de aprovao demonstrou que estava satisfeito. Foi quando me lembrei de
sua pergunta, muito tempo depois, que percebi que fora formulada prevendo que eu
escreveria este livro.
77

CAPTULO 18

HORAS PRIVILEGIADAS COM MEU GURU

dias de outono na Fellowship continuavam muito atarefados. Admirei-me

do poder miraculoso que o Mestre tinha para lidar com todos os detalhes, grandes
e pequenos, durante o dia. O bem-estar dos renunciantes e dos demais membros
era a sua preocupao, e visitantes de todo o mundo vinham v-lo. Ele estava ocupado
diariamente, desde cedo, com horas de trabalho j completadas quando eu entrava em
seus aposentos. Eu me sentava, enquanto ele terminava a tarefa em que se concentrava.
Logo ele erguia os olhos para cumprimentar-me com um bom dia. Eu fazia um pronam
saudao maneira hindu, tocando a prpria testa com as mos postas: externamente,
sria; o corao, sereno.
QUELES

Uma atmosfera de tranqilidade permeava suas relaes com todos. Sua doce cortesia
infalvel, sua considerao e sossego interior tornavam o dia propcio a pensamentos de
Deus em meio s atividades.
Pode parecer que a pessoa teria muitas perguntas a fazer ao Mestre se tivesse o
privilgio de estar com ele. Descobri, porm, que quando estava com meu Guru, era
erguida a uma atmosfera de paz, e os outros assuntos eram resolvidos ou esquecidos. Isto
aconteceu em meu primeiro encontro com ele, e sempre que estive em sua presena.
Senti-me abenoada ao saber que o Mestre me queria consigo; que ele mesmo me
mandara chamar. Sempre houve um desejo inexpresso de estar com meu Guru, o que me
deu a felicidade especial de poder servi-lo. Estar com ele era um privilgio, que sempre
trouxe um sentimento ntimo de contentamento divino.
H muito tempo, a ndia reconheceu as bnos espirituais que se recebem no
ambiente do Guru. Uma vez, o Mestre humildemente transmitiu este pensamento, depois
que eu havia completado um pequeno servio para ele. Suavemente, ele disse:
Talvez voc receba algum benefcio tambm.
Havia servios que eu era capaz de fazer, mas eu sabia que o Mestre chamava seus
discpulos para estarem perto dele, no pelo que pudssemos fazer para ele, mas pelo que
ele faria por ns.
Interligada com a grande tranqilidade do Mestre, estava uma firme vitalidade que
no dependia do sono. Jamais o vi em algum dos tipos de apatia que acometem quase
todos. Em todas aquelas semanas, como em anos anteriores, ele nunca pareceu cansado,
mesmo depois de dias cheios, de 12 a 19 horas, com os numerosos assuntos que chegam ao
lder de uma enorme organizao e o aconselhamento espiritual buscado por meio de
cartas e entrevistas pessoais. Observei que essa fragilidade muito humana no o afetava.
Ele tinha tremendas reservas de energia e poder, que s podem ser descritas como vindas
de Deus.
Ele uma vez tocou a prpria testa e me disse:
Quando ponho minha mente aqui, no sinto o corpo.
Em um instante, ele podia absorver-se no Infinito, excluindo tudo o mais. Estava,
assim, alm da necessidade das tcnicas, contudo, como exemplo e ajuda para todos ns,
78

meditava conosco e nunca deixava de fazer os exerccios de energizao pela manh e

noite. Tarde da noite, ele se dirigia varanda, prxima a seu apartamento, para pratic-los.
Eu sempre o acompanhava.
O Mestre geralmente escrevia ou ditava durante horas, depois da meia-noite;
freqentemente, as muitas cartas e ocasionais telegramas para a ndia foram escritos
nessas horas, livre de interrupes. Sempre que possvel, ele voltava a ateno para os
livros que planejava completar, aprofundando-os em toda oportunidade que tivesse.
Geralmente os escrevia mo. Depois, eram datilografados pelas secretrias. s vezes,
fazia pequenas inseres no escrito original ou na cpia datilografada.
Antes que ns (discpulas) nos retirssemos para nossos quartos, noite, meditvamos
com ele, e ele sempre nos orientava a praticarmos Kriya antes que terminssemos.
Permanecamos serenamente absortas por algum tempo, depois ele dizia: Deus as
abenoe, e: Bem, boa noite, ou: Podem ir agora. Essas palavras eram ditas com uma
espcie de amabilidade que sempre transmitia o sentimento de que ele tambm lamentava
conosco que o dia terminara e chegara a hora da despedida. Contudo, a pessoa nunca se
sentia dispensada apenas muito sonolenta s vezes, e feliz de que logo estaria com o
Mestre pela manh.
Paramhansaji gostava de sair para dar um passeio ao entardecer, antes que seus
escritos recomeassem a ocup-lo. s vezes, jantvamos em um drive-in, onde ramos
servidos em bandejas, dentro do carro. Em uma ocasio, subimos de automvel, ao longo
da costa, at Oxnard, e todos, com nosso Guru, entramos em um restaurante, onde
desfrutamos uma refeio da cozinha chinesa.
No final de uma tarde, entrando nos subrbios de Pasadena, ele viu uma casa com
uma varanda no segundo andar, situada entre arbustos e rvores altas e frondosas. Ele
disse, com entusiasmo:
Olhem! De todas as casas por que passamos, esta a mais parecida com uma casa da
ndia.
Paramos o carro por um instante, enquanto observvamos a casa que lhe trouxera uma
imagem de sua amada terra natal, e sem dvida ele voou para l, em pensamento saudoso.
Uma conversa com o Mestre, que comeou do modo mais casual quando estvamos
em um de nossos passeios vespertinos, tornou-se a previso de um acontecimento que se
realizaria pouco tempo depois. Ele estava falando da meditao natalina que se
aproximava. Cismando, eu disse que esperava que nosso carro pudesse nos trazer. (No
ano anterior, havia-se quebrado uma mola de suspenso, enquanto estvamos a caminho,
e perdemos a celebrao do dia 23, embora estivssemos presentes no dia do Natal.)
Pensativo, ele acenou com a cabea e disse:
Vocs precisam de outro carro. Que tipo seria?
Sua pergunta era retrica, e ele ficou calado por alguns instantes; ento, disse-me:
Deviam ter um Chrysler.
Enquanto eu respondia, concordando em que deveramos pensar em comprar outro
carro, no compreendi o significado de sua observao. Ele no falou mais sobre o
assunto. Seu estilo no era ostentar uma premonio; ele a apresentava de maneira

79

simples, como uma sugesto. Quo humilde ele era! Possuindo tanta sabedoria, sem fazer
qualquer alarde.
Quatro meses depois, em Oakland, veio a concluso deste relato, quando Edward
atendeu ao telefone, em 16 de janeiro. Um de seus irmos telefonava para perguntar se ele
gostaria de ficar com seu carro, pois acabara de surpreender a famlia com um novo.
Edward disse:
Sim, gostaria demais, pois j no podemos depender do nosso.
Falou em fazer um acordo de pagamento, mas seu irmo respondeu que seria um
dlar pela transferncia e que no protestasse, pois se insistisse em pagar mais, ele o daria
a outra pessoa! Assim, o carro muito bom veio como um presente. Sim, era um
Chrysler!
Nas ocasies que saamos mais cedo para aproveitarmos a claridade do dia, o Mestre
levava a comida. Era trazida em um recipiente de plstico dividido em muitos
compartimentos, onde colocvamos vrios tipos de frutas e nozes, e uma grande garrafa
trmica cheia de suco de fruta. Limonada gelada era a favorita. O Mestre dava uma bno
individual sempre que colocava uma poro no prato de cada um e o encaminhava a
determinado discpulo ou convidado. O prato no podia ser passado para outra pessoa.
Esse tipo especial de bno sempre acompanhava qualquer coisa que ele desse: uma flor,
uma fruta ou algum presente.
O Mestre, uma vez, em uma palestra, falou das qualidades espirituais presentes nos
alimentos. Disse que o corpo existe para manifestar a alma, e que todo alimento tem
qualidades intrnsecas. Ns nos beneficiamos dessas diferentes vibraes magnticas. Por
exemplo: as cerejas tm a vibrao da alegria. As bananas, um alimento muito espiritual,
conferem tranqilidade e humildade. Entusiasmo e energia renovada so derivadas dos
ovos e do leite. As laranjas e os limes expulsam a melancolia e so estimulantes cerebrais.
As amndoas e o mel refletem, tanto um quanto o outro, o autocontrole. As amoras
auxiliam a clareza de pensamento. O morango est sintonizado com a dignidade, e as uvas
tm vibraes especiais de Amor Divino.*
O Mestre era criativo em inventar receitas inusitadamente deliciosas. Uma delas
combina suco de abacaxi e salsa fresca uma bebida batida no liquidificador e servida
bem gelada. Tem a cor verde, refrescante como hortel e saudvel.
Croquetes de Calcut so outro exemplo da engenhosa arte culinria de Paramhansaji.
Ele encontrava todos ns dispostos a provar e experimentar os diversos ensaios de sua
nova receita, que se tornou popular na Cafeteria da SRF, em Hollywood. Outro favorito no
cardpio era o mushroomburger [hambrguer de cogumelo]. O restaurante oferecia uma
ampla variedade de pratos do leste da ndia, todos eles vegetarianos. Caiu nas graas de
muitas pessoas no bairro e de membros da SRF, de reas prximas e distantes, e estava
sempre muito ocupado. Outro restaurante da SRF, localizado no Eremitrio de Encinitas,
preparava os mesmos pratos especiais. As renunciantes serviam, vestidas com lindos saris
indianos. Alguns irmos da Ordem tambm se ocupavam com tarefas relacionadas ao

Esta uma lista parcial de minhas anotaes, feitas em 1925. Nunca mais o ouvi repetir essa palestra, nem
vi essa lista impressa. Os outros alimentos que ele mencionou aparecem na segunda edio de meu livro
Priceless Precepts.
*

80

restaurante. Anexo ao restaurante, h um salo de conferncias, e muitas atividades da

igreja e aulas das convenes foram realizadas ali.
Quando o Mestre visitava a Cafeteria da SRF, os discpulos ficavam extremamente
alegres pela visita inesperada do Guru, e saam para agrupar-se em volta das portas e das
janelas abertas do carro. Ns, que o acompanhvamos no passeio, saamos do carro para
dar espao aos outros, enquanto ele lhes falava. O Mestre gostava de estar ao ar-livre,
naquelas lindas tardes de vero.
Quando o trabalho permitia, Edward vinha para o sul. Ele tambm estava estudando
para obter um diploma acadmico. Em uma ocasio, quando l se encontrava, nosso Guru
o convidou para um desses passeios vespertinos. Paramos em um restaurante ao longo do
caminho, onde todos jantamos. Naquelas horas, Edward sentiu a bno e o privilgio de
estar com ele.
Em um dos passeios ao longo da costa, o Mestre me falou a respeito do valor das
Colnias da SRF. Referiu-se formao de comunidades dentro de uma cidade ou na rea
rural, em um estilo de vida semelhante ao de um eremitrio, para membros que no
desejam tornar-se renunciantes ou no podem faz-lo devido a certas obrigaes. Tal vida
permitiria a cada um associar-se diariamente com aqueles que compartilhassem do mesmo
objetivo espiritual. Ele descreveu tais Colnias como sendo compostas de casais e suas
famlias, e tambm de pessoas solteiras que tm vontade de servir e viver em harmonia
uns com os outros. A idia, na viso do Mestre, era que todos pudessem trabalhar juntos,
em uma comunidade auto-suficiente, em que cada um fosse dedicado a Deus.
Uma noite, um passeio de carro ao Santurio do Lago da SRF permitiu que nosso
Guru conversasse com o ministro encarregado. Os que estvamos com ele fomos linda
capela beira do lago, at que ele estivesse pronto para partir. Quando voltamos a Mt.
Washington, houve uma instantnea aglomerao de discpulos homens, que estavam de
sobreaviso para a chegada dele. Isto sempre acontecia quando ele voltava, no importa a
hora. Ns saamos, enquanto ele ficava conversando com eles. Aquelas horas em sua
companhia eram ansiosamente esperadas, e realmente valorizadas, por cada um.
Ele orientava os devotos para que a formalidade e o ritual externos jamais tomassem o
lugar da realizao interior. O Mestre disse: No o que vocs vestem que importa, mas
o que so interiormente. Faam de seu corao um eremitrio, e seja a sua tnica o amor
de Deus. Tambm disse: Gostaria de sentir que a luz da devoo por Deus que acendi
em seus coraes seja eterna.
Essas palavras e outras conversas com o Mestre, guardadas na memria, foram
anotadas por alguns discpulos, tanto homens quanto mulheres, e esse precioso material
tornou-se o livro intitulado The Master Said [O Mestre Disse]. Nesse volume,
Paramhansaji parece estar aqui, falando mais uma vez, diretamente conosco. O que ele nos
diria? Qual seria sua resposta a uma pergunta que gostaramos de fazer hoje?
Freqentemente, sua resposta est diante de ns nesse livro. Sua sabedoria toca os
numerosos aspectos das experincias humanas e como encar-las, e de nossos problemas e
como enfrent-los. O leitor pode sentir que est na companhia desse Mestre iluminado,
recebendo seu sbio conselho. Um discpulo encontrar seu Guru especialmente prximo,
por intermdio desses dizeres que iluminam a estrada para o Infinito.
Uma tarde de domingo, duas Irms renunciantes e eu acompanhamos o Mestre em
um passeio at Manhattan Beach. Quando nos aproximamos do oceano, por uma estrada
81

margeada por altos eucaliptos, ele pediu que o carro parasse. Ainda restava claridade
suficiente para vermos a ampla expanso de gua. O Mestre ficou silencioso por um
instante, e quando afinal falou, seu estado de esprito era reminiscente. Relembrou nossa
vida de discipulado e comentou o fato de que estvamos com ele no comeo e, agora, no
fim. Suas palavras, ditas de maneira to simples e sem nfase, lembraram-me,
dolorosamente, que pouco tempo restava para ele partir. No Esprito, no h princpio
nem fim, mas a vida terrena comea e termina.

Banquete de Natal, dezembro de 1951 (de frente, da esquerda para a direita: Sra. Lewis, Rajasi, o Mestre, Dr.
Lewis, uma convidada, Kamala e Edward Silva; de p, atrs do Dr. Lewis: Yogacharya Oliver Black;
sentadas em frente ao Doutor: Mira Mata e sua filha, Mrinalini Mata, atual vice-presidente da Self-Realization
Fellowship). Muitos outros discpulos estavam presentes para compartilhar a bno dessa ocasio
inesquecvel.

82

CAPTULO 19

MEU GURU ENTRA NO GRANDE SAMADHI

retornei a Oakland, recebi diversas cartas de meu Guru. Ele escreveu:

Tenho certeza de que as reunies do Centro esto progredindo em todos os
sentidos. Eu havia feito uma descrio resumida de nossos servios regulares e da
meditao especial preparatria de Natal, que tnhamos planejado. Em janeiro, eu
conduziria uma Iniciao em Kriya e, em fevereiro e maro, uma srie de aulas a respeito
das tcnicas bsicas de meditao.
UANDO

O Mestre continuava com seus escritos. Ele amava a beleza do deserto e, s vezes,
escrevia no bangal da SRF, sombreado por rvores, em Twenty-Nine Palms. Ele se refere
a esse lugar em sua carta seguinte. Tambm fala de finanas. Isto tinha a ver com a compra
de uma igreja que ele desejava para a rea da Baa de San Francisco. Ele me disse:
Precisamos ter l uma colmia para o mel de Deus.
A seu pedido, procuramos uma igreja, mas ainda no havamos encontrado uma que
fosse adequada. O Fundo Para Construo da Igreja, criado para tal propsito,
mencionado no captulo 13. Era seu desejo ter um local de culto permanente aqui, e nos
falou de seus planos para ajudar a financi-lo.
13 de novembro de 1951
Querida Kamala,
Recebi sua carta de 19 de outubro e lembrei-me de voc e do grupo na noite do dia 23.
Teria respondido antes, mas estive ausente, desfrutando o ar do deserto por algum tempo.
Espero retornar para l ainda nesta semana. Estou ocupado como sempre, com o telefone
tocando o tempo todo.
Meu corao est leve, pois estou trabalhando de novo com meus livros. Estive
acordado at as primeiras horas desta manh, escrevendo. Estou trabalhando no Gnesis,
e encontro-me extremamente ocupado. Ser um grande alvio completar mais alguns livros
e espero dedicar-me a isto enquanto estiver no deserto.
Escreva, por favor, a respeito de seus planos para disseminar o trabalho. Como vo as
coisas? Estou levantando recursos para voc. (Trata-se de sua ajuda para a compra de
uma igreja, quando a localizssemos.)
Procure vir no Natal. Poder vir? No dia 23 ser a meditao, no dia 25, s 2 da tarde,
o banquete. Vocs dois esto convidados.
Sempre com amor para vocs dois,
Paramhansa Yogananda
Os pensamentos de Paramhansaji a respeito de nosso Centro e sua resposta a um
pedido de orao esto em sua carta que se segue:

83

15 de dezembro de 1951
Querida Kamala,
Estou muito feliz em ter notcias suas e saber, de maneira breve, do progresso do
trabalho a. Fiquei satisfeito ao ler as boas novas a respeito da casa que foi oferecida para as
reunies em Berkeley, as quais comearo no Ano Novo.
Foi interessante notar que voc conduzir um Servio Devocional de Natal Luz de
Velas, no Centro de San Francisco, amanh noite, e meus pensamentos estaro com
vocs.
Recebi sua carta a respeito da Sra. , e comecei imediatamente a orar por ela. Por
favor, mantenha-me informado sobre sua condio e diga-lhe para manter a f inabalvel e
rezar, profunda e freqentemente: Pai, estou protegida no castelo de Tua Onipresena.
Estou contente que voc e Edward viro para o Natal. Nessa ocasio, espero poder falar
mais com voc, pessoalmente, em detalhes. Quero saber quando viro e por quanto tempo
podero ficar.
At l, todo o meu amor para vocs dois,
Paramhansa Yogananda
Estivemos em Mt. Washington durante a poca do Natal. A meditao de um dia
inteiro na vspera do Natal foi passada em orao, canto e adorao interior, com os
coraes sintonizados com Cristo. Paramhansaji meditou conosco. Falou de Jesus e sua
Unidade com o Pai, de sua Presena viva e de como o Cristo pode nascer de novo no
interior de nossa conscincia. Esse servio especial de Natal, que reala a santa festividade,
realizado nas igrejas e centros da SRF em todo o mundo, e espiritualmente edificante
para todos os que dele participam. Durante minha vida, tenho participado dessas
meditaes em Mt. Washington tantas vezes quanto possvel.
No dia do Natal, o Mestre nos mandou chamar at seus aposentos, onde Edward e eu
tivemos uma conversa com ele e recebemos seus atenciosos presentes. Quando estvamos
sentados mesa do banquete, fiz anotaes de um discurso que ele fez, a fim de levar sua
mensagem para nossos membros, no norte da Califrnia, e voltei a refletir no nosso
privilgio de estarmos na companhia de algum cuja vida exemplificava os preceitos de
Cristo.
O Mestre pediu-me que viesse v-lo no dia seguinte. Nesta ocasio, Edward
permaneceu com os monges. Conhecia muitos deles e sempre passava tempo com os
Irmos renunciantes, quando vinha a Mt. Washington.
Enquanto estive com o Mestre, meditamos juntos por alguns instantes; depois,
conversamos sobre muitas coisas, especialmente com relao s atividades da SRF. O
tempo passou muito depressa. Quando chegou a hora da despedida, o Mestre mandou
buscar Edward e, ento, deu a cada um de ns uma bno. Com relutncia, ns nos
separamos, com pronams de respeito e devoo.
Eu no voltaria a ver meu Guru! Mas no sabia disto quando recebi sua bno de
despedida. Como eu teria ficado deprimida e abalada se soubesse! Apesar de todas as suas
palavras de preparao, um vu parecia ocultar a minha compreenso.

84

De volta a Oakland, senti um enorme desejo de conversar com o Mestre. Apesar de

haver estado to recentemente com ele, minha mente, de modo estranho, ficava insistindo.
Era como se meu sentimento de urgncia fosse um impulso intuitivo, pois embora eu no
o soubesse na poca, esta foi a ltima vez que escutei a voz dele enquanto estava em sua
forma terrena. Fiz uma chamada telefnica nas primeiras horas do dia 5 de janeiro. Era seu
aniversrio. Enquanto conversvamos, perguntou-me se eu poderia voltar para passar
alguns dias. Mencionei a Iniciao em Kriya em janeiro e a srie de aulas que viriam
depois, no Centro de Berkeley. Esses planos j programados impediram-me de perceber
seu desejo expresso. Vim mais tarde a compreender, quando meu Guru no estava mais
aqui, que eu deixara escapar a ltima oportunidade preciosa de estar com ele. A
conseqncia disto foi um grande remorso. Meu descuido assaltou-me com fora
inesperada. Foi como ver em foco o que no tinha sido previamente registrado. Tais lies,
ensinadas por meio da dor do arrependimento, so bem aprendidas!
Paramhansaji foi convidado pelo cnsul-geral, em San Francisco, para comparecer
celebrao do Dia da Independncia da ndia, a ser realizada nessa cidade. O Mestre nos
escreveu e pediu-nos que o representssemos na ocasio.
17 de janeiro de 1952
Queridos Kamala e Edward,
Fiquei muito feliz de ver vocs dois na poca do Natal. Mas senti sua falta na festa de
aniversrio, no dia 5.
Por favor, escrevam-me freqentemente com detalhes a respeito do trabalho de seu
Centro, mesmo que eu no seja capaz de escrever-lhes regularmente, por falta de tempo.
Espero que tudo que tenham planejado seja bem-sucedido. Envio meus amorosos
pensamentos a vocs dois, o tempo todo.
Recebi uma carta do cnsul-geral pedindo-me para comparecer celebrao do Dia da
Independncia da ndia, em San Francisco. Estou ocupado, preparando o livro para
publicao, por isto no poderei comparecer. Escrevi hoje ao Sr. Ahuja, informando-lhe
que, por no poder comparecer pessoalmente cerimnia, estou enviando meus substitutos,
voc e Edward, para representar-me. Por gentileza, transmitam ao cnsul e sua esposa meu
amor e cumprimentos.
O carto anexo lhes dar os detalhes da cerimnia de comemorao.
Com meu amor e bnos incessantes para voc e Edward,
Paramhansa Yogananda
Assistimos recepo que foi dada na ocasio pelo Sr. e Sra. Ahuja na casa deles, em
San Francisco. O cnsul-geral e o embaixador da ndia planejavam visitar o Mestre em
breve. Meu Guru escreve sobre isto em sua ltima carta para mim.
20 de fevereiro de 1952
Querida Kamala,
Fiquei feliz em receber sua carta de 26 de janeiro, contando-me da recepo pela
Independncia da ndia.

85

Tenho estado soterrado de trabalho com o livro e incapaz de cuidar das cartas que tm
chegado. O livro est progredindo muito bem e espero que no demore muito a estar pronto
para ser publicado. Estou trabalhando dia e noite para este fim.
O embaixador indiano aos E.U.A. est chegando a Los Angeles para um visita, em
maro. Estou planejando participar da recepo no Biltmore para ele. Ele vem
visitar-me em Mt. Washington e, tambm, visitar a Cafeteria da SRF e o Santurio do
Lago, com o Sr. Ahuja.
Tenho estado to ocupado escrevendo sobre o Gnesis e com a correspondncia
internacional, que me sinto acorrentado. Mas estou felicssimo como sempre por ter
notcias suas. Por favor, escreva com detalhes o que posso fazer. Escreva-me, no importa
quo ocupado eu esteja.
Com todo o meu amor e bnos
para voc e Edward,
Paramhansa Yogananda
Os convidados que Paramhansaji aguardava visitaram-no em Mt. Washington, no ms
de maro. Foram Cafeteria da SRF e ao Santurio do Lago. Cada plano que o Mestre
mencionou em sua carta se cumpriu, inclusive a recepo no Hotel Biltmore, em 7 de
maro, em honra do embaixador da ndia.
Era o mesmo hotel em que o Mestre ficou hospedado quando veio pela primeira vez a
Los Angeles, em 1925. Vinte e sete anos depois, em 1952, o Mestre voltava ao Hotel
Biltmore, mas, desta vez, seria o cenrio de seu Mahasamadhi.*
Naquela noite, Paramhansa Yogananda fez um discurso aos convidados do banquete.
Momentos antes de ser chamado para falar, ele se voltou para a pessoa sentada a seu lado
e disse:
Lembre-se sempre: a vida tem suas lindas rosas e, tambm, seus espinhos; e
precisamos aceitar tanto um quanto o outro.
Em seu discurso, falou da necessidade que o mundo tem de Deus. Descreveu a
combinao ideal: a atividade do Ocidente e as qualidades meditativas do Oriente.
Concluindo, recitou versos de seu poema Minha ndia. No momento em que
pronunciava as ltimas palavras do poema, desprendeu-se de sua forma terrena.
Meu Guru, meu amigo mais querido nesta vida, se foi. Fiquei atordoada com o abalo
inevitvel da notcia. Ele havia escapado para o imenso Infinito, mas eu s sentia um
vazio. Coube-me o triste dever de informar classe em Berkeley, onde eu transmitia seus
ensinamentos. Contei do desenlace do Mestre, mal conseguindo concluir antes que
lgrimas de aflio tomassem conta de mim, uma aflio que, silenciosamente, encheu os
coraes de todos.
Em 17 de maro, em San Francisco, realizei um servio especial em sua memria. Uma
enorme reunio de pessoas, provenientes de todas as partes do norte da Califrnia, veio
oferecer-lhe homenagens.

Maha = grande; samadhi = xtase; a ltima vez que uma alma realizada sai do corpo. Naquela hora, Deus
atendeu ao desejo que o Mestre havia expressado: o de morrer falando de Deus e da ndia.
*

86

A srie de interpretaes do Mestre s palavras de Cristo na Bblia estava sendo

publicada em cada fascculo da revista da SRF. Lembro-me da surpresa que tive, quando
vi que o artigo que ele escreveu para o fascculo de maro de 1952 intitulava-se A
Experincia Final. O texto que ele selecionou fora extrado de Lucas 23:46: Pai, em Tuas
mos, entrego o meu esprito. E tendo dito isto, expirou.
Uma estudante me contou que o Mestre lhe dissera que ele permaneceria no mundo
at terminar seus livros. Quando uma carta recente dele lhe informava que ele havia
completado seus livros, ela no entendeu o significado de suas palavras. Mais tarde,
pareceu to evidente! Houve muitos exemplos como este.
Em seu ensaio Leis Espirituais, Emerson diz que no podemos ver as coisas que
nos encaram, at que chegue a hora (); ento as contemplamos, e o tempo em que no as
vimos como um sonho.
Existe um consolo nas palavras do Mestre quando ele escreveu, de modo parecido, a
respeito de seu prprio Guru, Sri Yukteswar, enquanto visitava a ndia, em 1936. Dia
aps dia, banhando-me na luz solar de seu amor, inexpresso mas agudamente sentido,
afastei de meu pensamento as vrias insinuaes que ele fizera, relativas ao iminente
abandono do seu corpo.
Minha mente voltou ao ano de 1933, quando Paramhansa Yogananda levou consigo
vrios de ns para o cemitrio Forest Lawn, em Glendale. Juntos, caminhamos pelos sales.
Passamos pelas imponentes rplicas de Michelangelo, admiramos o vitral da ltima
Ceia, escutamos os acordes meldicos de Ah! Doce Mistrio da Vida e passeamos por
entre muitas alcovas banhadas pela luz do sol. Logo, seu corpo, querido por todos ns e
que havia servido o Pai Celestial de maneira to completa e sem reservas, seria levado
para l, a fim de residir na cripta denominada Sanctuary of the Golden Slumber [Santurio
do Sono Dourado]. Sinto que ele j sabia deste acontecimento futuro, quando
passevamos por l.
Em breve, os jornais de Los Angeles traziam manchetes inesperadas, que diziam que o
corpo de Paramhansa Yogananda encontrava-se em um estado de incorruptibilidade, de
imutabilidade. A preservao perfeita tornara-se um fenmeno sem paralelo na histria
morturia. Isto foi descoberto no necrotrio do Forest Lawn, enquanto o caixo permaneceu
sem lacre por vinte dias, esperando a chegada de discpulos da ndia.
Devido tristeza, pareceu muito longa nossa viagem de Oakland para Los Angeles,
em 11 de maro, para assistirmos aos servios na capela de Mt. Washington, onde jazia a
forma amada de Paramhansaji.
Foi uma reunio muito silenciosa, embora centenas de pessoas estivessem presentes.
No houve demonstraes abertas de dor, exceto as lgrimas que escorriam em silncio
pelas faces de muitos. Algumas das canes favoritas do Mestre foram tocadas no rgo.
Entre elas: Glria, Glria, Aleluia, Ave Maria, Ah! Doce Mistrio da Vida e
Danbio Azul. Rajasi Janakananda e Dr. Lewis conduziram a combinao de ritos
cristos e vdicos, e o embaixador da ndia, Sua Excelncia Binay R. Sen, expressou, em
seu panegrico, a homenagem da ndia a Paramhansa Yogananda um tributo caloroso e
sincero, que tambm revelava a estima pessoal que ele tinha. O honorvel Mulk Raj Ahuja
tambm estava presente. Suas palavras afetuosas a respeito de Paramhansaji aparecem no
fascculo em sua memria da revista da SRF. Este fascculo especial tambm contm o
87

tributo do embaixador Sen e traz um relato daquele dia e dos acontecimentos que o
precederam.
Durante todo o servio, senti a presena viva do Mestre. No pude v-lo, mas o que
senti foi to vvido, to real, que a dor diminuiu durante aquelas horas. As centenas de
pessoas passaram para ver-lhe o semblante sereno e depois foram embora, de volta a um
mundo menos brilhante. Os discpulos residentes permaneceram na capela, cantando
muitos cnticos.
Meu momento mais triste foi quando o esquife estava sendo carregado, lentamente,
desde a capela, atravs do vestbulo e da para longe desta casa que lhe pertencia. Todos
os devotos estavam cantando o cerimonial Cntico das Rosas. Cada um de ns nos
aproximamos para contemplar a face to amada do Mestre e tiramos de uma cesta
algumas ptalas de rosas, para arremess-las sobre o corpo, enquanto era levado para o
carro que o esperava. Senti uma grande perda, ao testemunhar essa despedida que
concluiu desse modo o evento de seu desenlace.
Naquelas horas, e nos dias que se seguiram, experimentei a solido que causada por
esse grande sentimento de separao, sempre presente quando morre um ente querido.
Contudo, o Mestre, vivendo na Luz, pode cruzar vontade essa barreira inescrutvel. Meu
corao e minha mente acreditavam nesta verdade. Muito em breve, eu teria a
confirmao.

Fotografia tirada uma hora antes de seu Mahasamadhi, em 1952, no banquete em honra ao
embaixador da ndia

88

CAPTULO 20

MEU GURU VEM TRAZER-ME DOCES LEMBRANAS DE DEUS

Yogananda afirmou: Esteja eu neste corpo ou no, vou inclinar-me do

cu para ajudar os que esto em sintonia comigo a experimentarem o amor de meu
Pai.

ARAMHANSA

Esta promessa, ele cumpriu; esta bno, eu recebi. S porque ele escapuliu de uma
forma querida no significa que esteja fora de alcance. A comprovao disto veio sem ter
sido buscada. Tenho estado consciente de meu Guru muitas vezes. Sua presena sagrada e
vibrante tem-se manifestado a mim de muitas maneiras. Em cada situao, encontrei
exatamente a mesma bno espiritual que sentia quando ele estava aqui, em seu corpo
terreno.
Um Guru dotado de Conscincia Csmica no est l nem aqui, mas continua a
ser Um no cosmos. Desejo expressar to claramente quanto possvel que o relacionamento
com tal ser no um contato com o alm, mas um contato contnuo e ininterrupto com
um Guru vivo, que foi capaz de dizer: Despercebido, caminharei ao lado de vocs, e os
protegerei com braos invisveis.

Paramhansa Yogananda escreveu em sua autobiografia: A conscincia de um iogue

perfeito identifica-se sem esforo no com um corpo limitado, mas com a estrutura
universal.() Quem tem conscincia de ser o Esprito onipresente no mais est sujeito
solidez do corpo no tempo e no espao.
Paramhansaji veio para despertar o amor por Deus. Todos os seus lembretes
espirituais continuam a abrir as portas da receptividade da alma. So Paulo disse: As
coisas que olhos no viram, nem ouvidos ouviram, () so as que Deus preparou para os
que O amam.
Sempre que meu Guru me fez sentir sua presena foi para elevar-me, de meu estado
imediato de conscincia para um que fosse to alto quanto me fosse possvel experimentar.
Esses estados diferem, de tempos em tempos. O Guru pode transmitir a Alegria Sagrada,
na medida em que sejamos capazes de receb-la. Quando o senso de ego, do corpo e das
posses esquecido, o devoto pode sentir sua identidade com o Esprito.
Em cada toque de Deus, sentimos a satisfao de todos os anseios, e nesses momentos
perfeitos, somos erguidos Felicidade Divina. Nela somos afetados mais profundamente,
de modo mais tangvel, do que pelo mundo material dos cinco sentidos. Jamais um
estado de excitao; em vez disso, um grau de quietude que raramente experimentamos
em outras ocasies. Somos erguidos a um desejo de viver constantemente nesta Felicidade
de Deus.
Dezoito dias aps o Mahasamadhi de meu Guru, anotei em meu dirio o jubiloso
registro de que o Mestre aparecera para mim.
O Mestre aqui v-lo to claramente! Ele entrou no quarto, abenoou-me e falou
comigo. Permaneci silenciosa em sua amada presena, no maravilhoso
contentamento que ele me trouxe. Mais tarde, em minha meditao matutina, a
fragrncia de rosas invisveis impregnou meu quarto, quando comecei a Kriya.
89

Alguns dias depois, meu Guru tornou-se mais uma vez visvel para mim, trazendo-me
um conforto indescritvel. Escrevi sobre isto nesta anotao de meu dirio.
O Mestre veio! De repente, aqui em meu quarto, o Mestre estava de p, diante de
mim. No apenas estava prximo minha viso, mas era to tangvel que,
impulsivamente, estendi a mo para tocar-lhe o brao. Ele olhou para mim e disse,
gentilmente: Bem E comeou a desaparecer. Quis pedir-lhe que se demorasse
um pouco mais, mas ele se foi. Acredito que meu movimento perturbou a
quietude necessria para v-lo.
Na Conveno realizada no vero de 1952, enquanto eu escutava a leitura de uma
carta vinda da ndia a respeito do Mestre, correntes to poderosas passaram por minha
coluna vertebral que no pude absorver todas elas. A intensidade da energia prnica
trouxe bem-aventurana; lgrimas encheram meus olhos. Isso ocorreu por meio da bno
do Mestre; senti sua presena extasiante.
Quando as bnos da alma vm, elas afetam a pessoa de modo to inspirador que se
faz freqentemente a pergunta: Ser isto uma coisa que os outros tambm
experimentam? Ser parte de nossa caminhada para Deus? Sempre guardei essas horas
com carinho, na recluso de meu corao e de minha alma, sem falar sobre elas, seno
agora, quando as escrevo com a permisso do Guru. Meu ministrio entre pessoas que
buscam a Deus sinceramente me tem ensinado que muitos preferem avaliar suas
percepes interiores sem revelar a outros esses acontecimentos sagrados. Nosso Guru nos
deu instrues esclarecedoras a respeito dos estados espirituais de conscincia, durante as
experincias sagradas que ocorrem em nosso caminho.
As bnos de Paramhansaji vieram a mim de muitas maneiras, desde sua partida.
Algumas delas esto descritas nas seguintes anotaes, escritas a partir de 1952.
Fragrncias sagradas
Acordei cedo e sentei-me para meditar. Senti que meu Guru estava aqui. Sua presena
transmitia paz. Tambm notei uma doce fragrncia de flores. Quando entrei no quarto
adjacente, o ar tambm estava saturado do mesmo aroma de flores. s vezes, Deus concede
essas fragrncias encantadoras; outras vezes, meu Guru quem as d, sempre me lembrando de
Deus.
****
Nesta noite, enquanto datilografava, o perfume de gardnia estava presente, como se as flores
estivessem a meu lado e por todo o quarto muito cheirosas. Uma hora depois, quando Edward
entrou, perguntei-lhe se podia sentir o aroma. Ele respondeu: Gardnias! Onde esto? Foi
para o lado de fora, mas viu que no havia flores vicejando. Ele ento perguntou: uma
fragrncia astral? Claro que era!
****
Na quietude da meditao, senti que o Mestre estava aqui, no quarto. Um instante depois,
enquanto eu estava ocupada arrumando a casa, coloquei minha cpia de Whispers from
Eternity sobre o parapeito da sacada. Percebi o aroma de rosas emanando de seu livro de
oraes e saturando o ar em torno dele. Permaneceu por longo tempo.
****
90

Quando Edward e eu visitvamos uma senhora, membro da SRF, no hospital, levei comigo um
retrato do Mestre. Abri minha bolsa para tir-la e notei o doce aroma de gardnia. Eu no
trouxera um frasco do perfume ou as flores, e ela no tinha nenhuma flor que exalasse qualquer
aroma. Ento, quando lhe entreguei o retrato dele, a fragrncia preencheu todo o quarto.
Ansiosa e amorosamente, ela tomou o retrato em suas mos e mirou-o com grande reverncia.
Tanto ela quanto Edward falaram do perfume de gardnia. Depois disto, a caminho de casa,
abri minha bolsa vrias vezes e pude aspirar a doura que exalava do retrato. Quando o retrato
foi mais uma vez colocado em meu quarto, o ambiente estava impregnado pelo perfume da flor.
Proteo
Neste vero, desejei especialmente a bno do Mestre para a prxima viagem de frias. Uma
viso de uma tragdia iminente fez adiar nossa sada para muito tempo depois de estarmos
preparados para partir. Ento, nesta noite, enquanto falava ao telefone, em uma chamada
interurbana, senti de repente a presena de meu Guru, aqui no quarto. Pedi minha amiga, no
Colorado, que esperasse e, naqueles momentos que se seguiram, a garantia e a bno foram
dadas; a proteo especial que eu pedira foi concedida.
O que ocorreu na viagem foi muito parecido com o que eu vira anteriormente; roou
de perto, mas foi evitado! Uma forte situao crmica estava presente e um tremendo
sofrimento estava espreita, porm no aconteceu o desastre maior que eu havia
testemunhado na viso, graas divina intercesso de meu Guru sintonizado com Deus.
Orao
Eu estava refletindo em certa dificuldade e querendo saber o que fazer. Minha mente voltava ao
problema freqentemente. Hoje, ao acordar de um breve cochilo, vi o Mestre diante de mim, de
perfil, com as mos postas, em atitude de orao. Senti que sua mensagem era para eu orar:
meditar e orar mais. Depois que seu rosto, claramente visvel, desaparecia de meu olhar
enquanto eu saa da sonolncia, ele apareceu de novo diante de mim. Nas duas vezes, era visvel
a meus olhos abertos. Permaneci em silncio, percebendo que ele viera para mostrar-me que a
orao me traria a resposta de Deus.
Resposta orao
Em tempos de problemas mentais, fsicos ou emocionais, buscamos a ajuda de uma
sabedoria e de um poder que sejam maiores que os nossos. H sempre uma resposta que
resolve nossos problemas de um modo divino, se pudermos nos aprofundar o suficiente na
orao e, s vezes, precisamos persistir por longos perodos de tempo.
De um problema crmico que aparentemente no tinha fim, experimentei o desespero
exaustivo decorrente da busca infrutfera por uma resposta. Procurei encontrar um modo
de mudar aquilo que no mudava. Ele se estendia sobre minhas emoes como uma mar
e trazia ao corao uma dor realmente fsica. Meu maior protesto a respeito do problema
era o seu poder de perturbar a mente, afastando-a de Deus. Fez-me voltar para Deus com
oraes fervorosas.
Durante essa provao, houve trs vezes em que Deus respondeu minha orao
longa, profunda e contnua, erguendo-me subitamente to acima e parte da dor
especfica, que aconteceu a cessao de toda tristeza. Eram situaes em que me senti
completamente dentro do Ser infinito e silencioso, nico local onde a Presena de Deus
existe. Em vez de encontrar a soluo do problema, percebi que esta era a resposta, a
soluo. No a mudana das circunstncias ou dos problemas, mas a prpria Presena de
Deus.
91

Nada podia perturbar essa Paz que, cada vez, durava muito tempo, o suficiente para
acarretar mudanas dentro de mim mesma. Freqentemente, a orao respondida chega
dessa maneira. Os problemas nem sempre so mudados; ns somos. Podemos agir e no
sermos influenciados; no nos sentirmos deprimidos nem esmagados pela circunstncia.
At que isso ocorra, como somos vulnerveis! Nosso prprio calcanhar de Aquiles fica
exposto s farpas e setas que nos afetam e nos tiram de nosso Centro de Paz, em Deus.
s vezes, em raros exemplos, a orientao tem vindo de Deus ou do Guru, em
palavras pronunciadas audivelmente. Trs dessas ocasies so relatadas aqui.
****
Enquanto eu orava pela sabedoria necessria para escolher entre dois caminhos diferentes,
abertos diante de mim, Deus falou atravs de minha mente. Esta sentena veio com grande
clareza: Nada faa at que a resposta venha. Percebo agora que, nesta ocasio, a pacincia, e
no a ao, a resposta. (Com que freqncia, quando nos sentimos perplexos, queremos agir
imediatamente! Todavia, Deus sabe quando as condies so adequadas para ns.)
****
Hoje noite, orei com a mais profunda urgncia e preocupao. Precisava de ajuda para
enfrentar um srio problema. Que deveria eu fazer? O Mestre respondeu! Na calada da noite,
ouvi suas palavras, pronunciadas audivelmente, e reconheci sua voz. Recebi, de modo conciso, o
curso de ao que deveria tomar.
(Bons resultados acompanharam seu conselho inusitado, que foi ao mesmo tempo disciplinador
e recompensador.)
****
Busquei a vontade de meu Guru a respeito de uma deciso importante para minhas atividades
pela SRF. Orei para que seus pensamentos me guiassem. A resposta do Mestre veio de uma
maneira inesperada; ele falou comigo. Por meio de suas palavras, deu-me a deciso detalhada
sbia e previdente.
Estado de sono consciente
Paramhansa Yogananda escreveu: Sintonizei minha vida com a Tua, e agora () Tua
Fonte de Bem-aventurana inebria-me, dia e noite, em meus estados de viglia, nos sonhos ou
nas horas de sono profundo. Aqui, o Mestre revelou sua percepo da Bem-aventurana em
cada um desses estados.
Quando a verdadeira experincia da alma ocorre durante o sono, podemos reconhecer
tal acontecimento em uma destas duas maneiras: (1) ou nos lembramos do que acabou de
ocorrer, depois que acordamos, ou (2) ficamos conscientes de tais ocorrncias, enquanto elas
se desenrolam.
Nas ocasies em que experimentei a segunda maneira, eu adormeo naturalmente e,
depois, torno-me consciente, mas sem pensar no corpo fsico, que continua adormecido.
Estou consciente do acontecimento enquanto ele se realiza. Ocorre no presente e eu
participo, refletidamente. No preciso acordar depois (j estou consciente), mas
simplesmente abro os olhos e vejo tudo que me circunda.
Durante o sono, a energia vital (prana) parcialmente retirada dos nervos sensrios e
motores para dentro da coluna vertebral e do crebro, deixando o corpo completamente

92

relaxado. , portanto, o tempo ideal para a receptividade espiritual, se a pessoa est

conscientemente desperta.
Nas percepes da alma durante o sono, as experincias podem ocorrer em um
ambiente terreno ou astral. s vezes, toda forma esquecida no Esprito.
Apresento aqui, de meus dirios, exemplos de sono consciente, desde a partida de
Paramhansaji.
Recebo do Mestre a sagrada comunho
Tornei-me consciente durante o sono e estava de p, porta de uma grande sala onde
numerosos discpulos estavam presentes. Reconheci muitos deles. O Mestre presidia a reunio.
Sentava-se em uma plataforma muito baixa. Entrei na sala e uma das Irms levou-me at ele.
Seu olhar repousou em mim, e vi que ele segurava uma hstia consagrada. Ajoelhei-me, e meu
Guru colocou a hstia em minha boca.* Pude senti-la em minha lngua. Em seguida, ele
segurou minha mo entre as suas, e disse: Vai formigar um pouco e uma corrente fluiu de
suas mos para a minha, e pude senti-la subindo pelo brao e dirigindo-se diretamente ao meu
corao. Por meio da concentrao, pude mant-la ali, ou, melhor dizendo, ficar consciente de
sua fora suavemente penetrante. Depois da bno concedida por essas vibraes e pela hstia
simblica, ele me pediu que repetisse estas palavras: Santos Sempre. Fiz o que me pediu.
Ento, eu estava de novo em meu quarto e ainda inundada pela bno sagrada.
Descobri que as palavras Santos Sempre tm grande poder para abenoar uma pessoa, por
meio da seqncia reverente que elas evocam. A mente, concentrando-se nelas, sente-se
saturada pelos seres sublimes que caminharam com Deus.
Darshan
Durante a noite, vi o Mestre, com sua tnica alaranjada, subindo um monte, e muitas pessoas o
seguiam, poucos passos atrs dele. A cena transmitia um sentimento de elevao. a bno
que se recebe pela contemplao de um santo, chamada darshan. Continuei de p, distncia,
observando a cena e sentindo dentro de mim o fervor que ela transmitia.
Sintonia
Tornei-me cada vez mais consciente durante o sono e vi o Mestre caminhando para mim, sobre
um verde gramado. Quando se aproximou, houve o som de uma msica, que ambos escutamos.
Quando cessou, sentamo-nos sobre o gramado para meditar, e permanecemos em completo
silncio por longo tempo. Senti perfeita sintonia com meu Guru. Sua presena transmitia uma
paz infinita, que me permeava. Era, realmente, a Paz de Deus. Quando o Mestre se levantou e
afastou-se alguns passos, vi que sua aparncia era jovem, como a de um homem de vinte anos,
contudo era o Mestre do mesmo jeito. Somente nesta e em outra ocasio ele apareceu assim. E a
Paz Divina continuou comigo durante todo este dia.
Sabedoria transmitida simbolicamente
Anoitecia. Senti uma tremenda necessidade de dormir, de um modo muito diferente, sem me
sentir sonolenta. Era como ser puxada para o adormecimento. Quando fechei os olhos para
dormir, parece que de repente, e estando intensamente alerta, eu estava com o Mestre. Era um
ambiente ao ar-livre, muito semelhante a uma rea de piquenique. Muitos outros ali estavam,
inclusive Edward. O Mestre nos levou, Edward e eu, a uma mesa separada, onde nos sentamos.
Deu-nos muitos presentes, e enquanto nos oferecia cada um, senti seu grande amor e minha
*

Hstias consagradas no so utilizadas em nossos servios da SRF, mas meu Guru a usou neste exemplo.
93

prpria gratido irresistvel. Eu no via o contedo de cada pacote; eles expressavam, antes, sua
ddiva espiritual, que abrangia todos estes anos. Pensei: Quanto tu me deste das coisas
eternas!. Ento, ele fez sinal para que subssemos a estrada, onde tornaramos a nos encontrar.
Descemos um declive para alcanarmos a estrada. Edward continuou a caminhar, mas eu me
detive por um momento, fitando o Mestre. Ele estava na beira do aterro de cascalhos, uns 3
metros e meio acima. Ele mexeu com a bengala uma pequena pedra, mas ela pareceu desprender
e deslocar outra, do tamanho de uma bola de futebol, e a face dele assumiu a expresso de
grande preocupao quando a pedra desceu com toda a fora na minha direo. No pude dizer
onde ela me poderia atingir! Senti uma forte corrente de ar quando ela passou por mim. Eu
disse ao Mestre: No sabia para que lado me mover, por isto fiquei parada. Muito srio, ele
respondeu: Sim, s vezes tambm assim que Deus age.
Sinto que esta a lio que ele quis transmitir uma verdade, tambm, por isto ele fingiu
preocupao, mas apenas para que eu sentisse que era real e reagisse naturalmente. Mas no
senti medo. Que maravilha estar com o Mestre!
Esta experincia que acabo de relatar veio a ter um tremendo significado em minha
vida, prenunciando um golpe crmico, o efeito natural de determinada causa em meu
caminho. O Mestre viu que seria disparado em minha direo, em um tempo no muito
distante. Quando chegou, eu quis com todo o meu ser me mexer, agir, fazer algo, mas a
divina orientao interna de Deus e do Guru continuou sendo a que eu experimentara
nesta viso: ficar parada.
Uma viso de Rajasi
Em um ambiente ao ar-livre, ensolarado e sereno, eu estava sentada ao lado de Rajasi.
Conversvamos acerca de certo tipo de bno espiritual. Enquanto ele falava, vi uma expresso
de xtase interior inundar seu rosto, e havia um tom de admirao em sua voz, quando disse:
Lembro-me que passei uma noite inteira em meditao, sentindo este arrebatamento! Pensei:
Com que intensidade um santo saboreia o Vinho de Deus! Mais tarde, na mesma viso, voltei
a v-lo, junto a um grupo de pessoas, ensinando. Serenamente, ele passava de uma pessoa para
a outra, dando conselho espiritual e uma bno. Notei sua imensa tranqilidade. Acredito que
o Mestre quis que eu visse Rajasi no outro lado, servindo os outros como havia servido na
terra.
Visita preciosa
Hoje, de manh cedo, o Mestre veio e permaneceu muito tempo, falando de muitas coisas. Eu
estava alerta, muito alerta, mas o corpo estava adormecido. Depois, senti no corao a doura de
sua presena e refleti em tudo que ele me dissera neste maravilhoso tempo de comunicao.
Viagem pelo espao
Tornei-me consciente durante o sono e descobri-me ao lado de Sri Yukteswar, o Guru de meu
Mestre, viajando pelo espao, contemplando imensos panoramas. difcil descrever o
sentimento maravilhoso. Estar livre de qualquer limitao de movimento! Sri Yukteswarji
estava a meu lado, tal qual duas pessoas podem andar juntas pelo mesmo caminho. Mas
estvamos nos movendo com a velocidade de uma flecha! Eu sabia que era ele quem me
possibilitava fazer isto, guiando-me, pois durou um tempo incrivelmente longo. Nesse perodo,
pude ver as copas das rvores de uma floresta, montanhas e vales paisagem que adoro.
Estendamo-nos sobre gramados ao calor do vero e paisagens com a cobertura branca das neves
invernais. Estvamos bem acima da Terra, e havia sempre presente o sentimento de espao.

94

Minha mente estava serena, enquanto nos movamos. Esse vo, sem qualquer impedimento
causado por limitaes gravitacionais, transmitia uma sensao de imensa liberdade.
Amorosa solicitude
Em sono consciente, eu estava com o Mestre. Caminhamos juntos e conversamos por um bom
tempo, quando chegamos a um edifcio parecido a um clube campestre. Atravessamos o amplo
porto e entramos pela porta da frente. Vi que estava mobiliado de maneira informal, como um
chal das montanhas, e ali estava presente um grupo de membros da SRF, reunidos para uma
celebrao especial. Ningum nos deu ateno quando entramos, e continuaram com suas
atividades de acender uma lareira e preparar a refeio na cozinha adjacente. Agora estvamos
sentados prximos, mas quando o Mestre falou comigo, ningum se voltou na direo de sua
voz; ento percebi que eles no nos viam, porque estavam em um ambiente terreno e ns
estvamos em corpo astral. O Mestre e eu aguardamos em silncio. Eu sabia que estvamos ali,
porque Dr. Lewis tinha acabado de passar por ns e o Mestre ficou prximo desse pequeno
grupo, at que todos foram informados, por meio dos canais competentes. Pensei com que
freqncia nosso amado Guru pode estar presente em tempos de tristeza ou regozijo, embora
no o saibamos.
Ocorrncias em sonhos
Quando os acontecimentos se desenrolam durante o sono e so recordados depois que
acordamos, por meio da lembrana, ns os consideramos sonhos. H muitos tipos de
sonhos, incluindo-se aqueles da mente subconsciente, que no conferem alegria especial.
Disse Paramhansaji: A prtica da tcnica de (concentrao) Hong-S lhe poupar
anos de perambulaes infrutferas no plano subconsciente. Esse o plano que voc deve
evitar, pois est repleto de experincias espirituais ilusrias e imaginrias. preciso
alcanar o estado superconsciente para se ter experincias espirituais autnticas e
percepes da verdade.
Quando a verdadeira ocorrncia espiritual se manifesta no sonho experincia que se
origina do estado superconsciente (a alma) , pode ser reconhecida como tal pelo brilho de
felicidade e serenidade que a pessoa sente quando se recorda do sonho depois de acordar.
Cinco sonhos desse tipo so apresentados aqui.
****
Acordei hoje me lembrando de um sonho com o Mestre. Estvamos de p, no centro de uma
grande sala, conversando por um tempo, quando, com um movimento resoluto, ele se dirigiu
para uma cadeira, sentou-se e ficou absorto em meditao. Sentei-me e fechei os olhos.
Imediatamente contemplei, com viso interior, uma fogo de altas labaredas, comeando na base
da coluna vertebral e elevando-se at meus ombros. Pude sentir esse fogo, tambm, como
vibrao. Era feito de luz, no de calor, e senti que estava repleta de jbilo. Percebi que o
Mestre queria que eu erguesse (elevasse) as chamas para dentro do Centro Crstico.
****
Estive com o Mestre e Sri Yukteswarji da mesma maneira que algum est com a prpria
famlia. Era to natural, que nem pensei na maravilha que era, at que acordei relembrando as
horas preciosas. Senti uma serenidade divina, que ainda est comigo.
****

95

Bendito sonho! Tempo precioso com o Mestre. Eu estava em um bosque de pinheiros e escutei o
Mestre chamar-me. Quando me aproximei, ele me pediu um copo dgua. Ele estava ao lado da
entrada de uma casa rstica. Entrei, enchi um copo e lhe entreguei. Ele bebeu devagar e pareceu
gostar. Fitando-me, disse pensativamente: Tem o sabor exato, e eu vi que estava satisfeito.
Ento, experimentei uma tremenda felicidade na alma, e percebi que ele havia me chamado para
conceder-me essa alegria sagrada.
****
Acordei nesta manh lembrando-me de um vvido sonho na companhia de Daya Mata. Ela
estava em postura de ltus, sobre o cho, segurando na mo um objeto, de cujo valor espiritual
discutamos. Senti ao redor dela uma grande tranqilidade uma leveza de ser e meu
pensamento, ao acordar, foi o de que ela estava em meio a uma lagoa de tranqilidade. Foi
inspirador sentir essa qualidade irradiando-se dela.
A gentileza de um Mestre
A nica fotografia disponvel de Lahiri Mahasaya no revela seus olhos, embora possamos lhes
sentir a radiao espiritual. Ocasionalmente, atravs dos anos, tive o desejo de que pudesse ver
a expresso deles. Era apenas o sussurro de um pensamento. Contudo, nesta manh, ele satisfez
meu desejo durante um sonho. Eu estava em uma sala com algumas pessoas. De maneira
descontrada, conversvamos enquanto nos dirigamos para uma mesa comprida, qual nos
sentamos. O Mestre e Lahiri Mahasaya estavam ali. Eu estava explicando alguma coisa para
uma pessoa a meu lado quando parei de falar no meio de uma sentena, pensando: Por que est
falando de coisas sem importncia, na presena desses Grandes Seres? O Mestre est aqui!
Lahiri Mahasaya est aqui! E quando pensei nisto, Lahiri Mahasaya voltou-se e olhou para
mim. Ele tinha a mais divertida das expresses, e captei seu pensamento que me dizia: Estou
satisfazendo seu desejo! Enquanto eu olhava atentamente, memorizando solenemente e em
cheio o seu rosto, ele continuou a prender meu olhar com seus olhos sorridentes, que cintilavam
de vivacidade. Nesses momentos de satisfao, ele parecia compreender minha gratido.
Continuou a sorrir e a conceder-me todo o tempo que eu quisesse para imprimir seus olhos e a
expresso deles indelevelmente em minha memria. Eu estava completamente alerta, e uma
intensa serenidade me permeava. Ento, voltei a dormir. Quando acordei, pensei na imensa
gentileza desse grande Mestre por satisfazer meu desejo.
****
Bnos
Descobri que as bnos divinas so transmitidas com a mesma sacralidade e poder
atravs de qualquer um destes trs estados: sono consciente, sonho e viglia. Esses estados
foram descritos e designados apenas para identificao. A seguir, esto algumas do estado
vgil.
Radiao
Hoje, quando comecei a meditar, o quarto a meu redor estava inteiramente repleto de uma
radiao azul. Senti-me banhada nas bnos de Cristo.
Luz
Nesta manh, bem cedo, acordei mirando uma paisagem no Centro Crstico (Olho nico). Era
um jardim dentro da Luz e feito de Luz, pois as flores, as cercas, a relva, tudo estava
iluminado a partir de dentro de seus prprios tomos, como brilhante radiao, colorida. Que
encanto! Sei que tudo, em essncia, pura luz; aqui, Deus me mostrou a luz dentro e atravs
96

da forma. Procurei adentrar-me ainda mais no jardim, e meu esforo fez a paisagem
desaparecer.
A estrela
Em meditao, a estrela de luz estava diante de mim, grande e perfeita, circundada por um
intenso azul. Eu estava completamente imvel, no maravilhoso silncio de Deus.
Viso expandida
Sentei-me para meditar e uma viso interior surgiu. Dentro de um azul escuro circundado por
luz dourada, havia a viso completa de uma montanha prxima e todas as suas cercanias. Toda
essa rea imensa estava claramente diante de mim, em perfeitos detalhes, como se fosse
proporcionada por uma teleobjetiva. E todo esse cinerama, com suas grandes distncias, estava
encerrado dentro de minha testa. Essas paisagens externas parecem to encantadoras, quando
vistas pelo olhar interior!
O olho esfrico
Aps nossa aula da SRF nesta noite, enquanto conversava com um estudante, a Luz interior
apareceu diante de meus olhos, de modo inesperado, na sala claramente iluminada. Ela
permaneceu. Fechei os olhos por um momento, e ela tambm estava diante de meu olhar
interior. As plpebras, abertas ou fechadas, no afetavam minha viso da Luz diante de mim.
Que maravilha perceb-la durante a atividade.
Amor
O amor de Deus envolveu meu corao hoje, durante a meditao longa de Natal. Senti a
tepidez do Seu amor, exatamente como se um espelho captasse os raios do sol e os incidisse
sobre meu corao, que fulgurou com o amor puro de Cristo, imensuravelmente profundo.
Flor espiritual
No olho espiritual, dentro da estrela prateada, apareceu uma rosa de perfeita beleza. Enquanto
eu a fitava, as ptalas aveludadas comearam lentamente a abrir-se diante de mim, o que levou
vrios minutos. De quase um boto, desabrochou at sua completa perfeio. Era grande, de
tamanho natural e muito prxima, como se estivesse dentro de minha testa. Experimentei uma
quietude eterna, durante e muito tempo depois. Tudo desapareceu de minha mente, exceto a
rosa e a quietude, enquanto eu observava sua perfeio palpitante de vida.
O Esprito Santo
A descida do Esprito Santo est descrita na Bblia, em Atos 2:2, quando os discpulos
estavam todos reunidos: De repente veio do cu um som, como que de um vento forte e
impetuoso. o grande Som Csmico, chamado OM nas escrituras hindus.
Quando recebi de meu Guru a Tcnica de Meditao de Om, em 1925, no pude ouvir
esse som csmico. Escutava outras importantes vibraes interiores, mas no o Om.*
Muitos dos presentes levantaram as mos para indicar que o ouviram, mas eu estava entre
aqueles que demoraram mais tempo. Talvez eu fizesse um esforo muito intenso, pois a
relaxao uma das chaves da meditao. Mais tarde, a prtica trouxe resultados!
Finalmente, fui capaz de ouvi-lo durante a meditao e ele, tambm, tornou-se audvel
sempre que eu me encontrava em ambientes silenciosos, embora ainda me escapasse
durante qualquer atividade fsica ou em lugares ruidosos. Depois de vir para a Baa de San
*

Exceto em ocasies de bno especial, conforme mencionei no captulo 9.

97

Francisco, tornei-me muito ocupada como ministra do trabalho da SRF. Uma das grandes
bnos de Deus e do Guru veio a mim nessa ocasio, quando, um dia, a Vibrao de Om
encheu meus ouvidos, com seu som abenoado, e meu corpo, com sua vibrao. A partir
desse tempo, permaneceu comigo fortemente audvel, tanto durante a atividade, quanto
na meditao sossegada.
s vezes, o sempre-presente Som de Om aumenta de volume, como se fosse um vento
impetuoso ou o zumbido de um motor gigante em uma usina de fora. E derrama-se por
todo o corpo, tanto como vibrao quanto como som. Som de baixa freqncia, ele jamais
pulsa. No tem comeo nem fim verdadeiramente de Deus! Agradecida, guardo este
Som Divino como um tesouro.
Alegria
Eu contemplava a beleza do nascer do sol, quando senti um formigamento eletrizante na
coluna vertebral e um sentimento de jbilo. Reconheci a presena do Mestre. Ele ficou comigo
alguns minutos. Esta Alegria tem estado comigo desde ento! S pode ser descrita como a
sensao de estar cantando e danando no Esprito.
Amizade
Hoje, quando acordei, o Mestre apareceu diante de mim. Abri os olhos, e ele estava aqui. Era
profunda a expresso de seus olhos tranqilos e luminosos. Enquanto ele me fitava, parecendo
sondar o fundo de minha alma, senti todo o seu interesse sagrado por mim. Ele no falou, e s
ficou por breve tempo. Todavia, esses momentos sossegados transmitiram-me um profundo
contentamento. Senti o toque consolador de sua Amizade divina.
Visita sagrada
Hoje noite, o chal na montanha estava incandescente, com a presena do Guru e dos
Paramgurus. O ar estava eletrizado com a radiao deles. Quando essa bno sublime me
tocou, tornei-me absorta na felicidade inefvel comunicada pela presena deles.
Uma manh, aps a meditao, abri as pginas da Autobiografia do Mestre, e estas
palavras saltaram minha vista: Quando seu livro estiver acabado, eu lhe farei uma
visita. Fiquei estupefata! Naquele instante, tive a certeza ntima de que as palavras eram
uma mensagem de promessa em minha vida. Foi confirmada. Com a concluso destes
escritos, vieram os dois seguintes acontecimentos, junto com bnos torrenciais, e cada
um trouxe consigo a realizao desta promessa.
Babaji veio!
Babaji me abenoou! Este sagrado acontecimento me preencheu de tal maneira que ainda no
posso escrever plenamente. A lembrana de sua presena a meu lado e a bno divina que ele
me concedeu provocaram em mim gratido e um sentimento de profunda reverncia.
O Espelho de Deus
Tremenda experincia! O Mestre conferiu-me o estado de Bem-aventurana! Comeou com um
cochilo durante a tarde, que se converteu em sono consciente e, em seguida, continuou quando
acordei. Vi uma imensa multido de pessoas caminhando estrada acima e, enquanto as
observava, soube de repente, com plena certeza, que o Mestre estava para passar. Nesse
momento, elas pararam, e ali, entre elas, meu Guru. Estava de p, olhando diretamente para
mim, com um sorriso de doura infinita. As pessoas prximas a ele no sabiam de sua presena,
aparentemente interessadas em alcanar determinado destino. Pensei que se eu corresse para
98

alcan-lo, poderia ter a bno de caminhar a seu lado. Agora, todos, inclusive o Mestre,
comearam a andar, muito depressa. Gritei que estava indo juntar-me a ele. Logo o alcancei,
sem flego devido a meu esforo. Ento, voltei-me para fitar novamente sua querida face
familiar. Nesse instante, tudo se dissolveu todas as formas desapareceram de minha vista. Fui
inundada por pura Bem-aventurana. S estava consciente da Bem-aventurana. Eu estava
desperta, divinamente desperta! O Om ressoava, e experimentei o perfeito xtase no Esprito.
Fitando a face de meu Guru, encontrei a Bem-aventurana Csmica Sem Forma! Depois disto,
pensei, com reverente admirao, de que maneira o Espelho Perfeito de meu Guru reflete Deus.

99

PARAMHANSA YOGANANDA enviou-me esta bela mensagem em um de seus

cartes de Natal:
O oceano inteiro da alegria flui por debaixo da pequena onda de sua conscincia. No se
satisfaa com um pequeno silncio. Prossiga sem parar. preciso buscar dia e noite, na meditao,
para se conseguir resultados.
A felicidade que Deus d maior que qualquer coisa que o mundo pode oferecer. A Alegria
Divina eterna. Quando tudo o mais se dissolve, essa Alegria permanece.
Se voc quer experimentar essa Alegria, passe mais tempo na solido. Lembre-se de que a
verdadeira felicidade encontrada na comunho com Deus em meditao.
Embora medite duas ou trs horas noite e, depois, cante e converse com Ele, no comeo voc
no encontrar resposta. Ento, de repente, uma Luz aparecer. De repente, uma Fragrncia vir.
Esse o modo por que Deus Se manifesta ao homem, mas preciso grande persistncia de sua parte.
Logo atrs de seus olhos, logo atrs de seus pensamentos, logo atrs de seus sentimentos, Deus
est. Quando voc est tranqila, o universo inteiro da Felicidade agita-se por debaixo de sua
conscincia. Ela Deus falando com voc.

100

CAPTULO 21

POEMAS DE PARAMHANSA YOGANANDA

Breve Descrio do Samadhi
Grilhes Invisveis
Descobri que Eu Era Tudo
O Guru Chama o Discpulo
O Sonho da Eternidade

Meu Guru freqentemente compunha poesia quando eu no tinha papel ou lpis

mo; encontrando-os o mais depressa possvel, eu anotava suas palavras, s vezes em Mt.
Washington, outras vezes em um ambiente rural ou perto do mar. Os poemas inspiradores
aqui apresentados so de minhas anotaes. a primeira vez que aparecem em forma
impressa.

101

Breve Descrio do Samadhi

Paramhansa Yogananda
No havia quem nadasse.
No havia quem contemplasse esse Mar.
Nada havia seno o Mar
o Mar da Bem-aventurana Csmica.
Eu era isso!
Toques, aromas tudo sumiu.
Dissolveram-se as estrelas, dissolveu-se a terra
tudo sumiu.
Percebi o Mar Csmico da Bem-aventurana
sem as ondas
da criao.

Paramahansa Yogananda meditando em samadhi

102

Grilhes Invisveis
Paramhansa Yogananda
Voc pode caminhar pelo mundo com os ps livres de correntes. Pode vagar com as
mos desembaraadas. Pode mover-se pelo mundo com aparente liberdade. Pode realizar
tudo que sua imaginao ditar. Todavia, ser que voc livre? Estar livre de grilhes?
H grilhes invisveis, mais fortes que correntes: grilhes de ouro, grilhes de ferro,
dos bons e maus hbitos que o prendem. Se voc caminha livre, em aparente liberdade,
preso por cordas de caprichos ingovernveis e grilhes de paixes descontroladas, est
preso pelos grilhes de ferro dos hbitos obscuros, pelas correntes de ouro dos desejos. Se
esses o amarram, voc est vivendo agora na casa dos sentidos, cumprindo-lhes as
determinaes.
Os liames dos instintos mortais, embora ocultos e invisveis, prendem com mais fora
que correntes de ferro. Se correntes de ferro o prendem, outras pessoas podem parti-las
para voc. Mas suas cadeias so ainda mais fortes, as intrincadas correntes dos hbitos.
Ningum as pode quebrar para voc, nem mesmo voc com sua fortssima, porm
temporria determinao. No obstante, voc, s voc, que pode quebrar suas cadeias
invisveis.
Eu sou meu prprio juiz; cumpro minha prpria sentena, imposta por meu prprio
carma. Forjo meus grilhes, construo minha prpria cadeia e quebro as grades de minha
prpria priso. Dissolvo-as em nada por meus prprios esforos. Teo a guirlanda de
meus prprios lauris da vitria, e recompenso a mim mesmo adornando-me com ela. E
eu mesmo tiro a guirlanda de meu pescoo e a lano fora.
Construo sozinho, a meu redor, as paredes de muitas prises. Na medida em que eu
fao meus prprios grilhes e os amarro em volta dos ps livres de minha vontade e de
minhas aes, hei de permanecer preso, ou quebrarei minhas correntes e no forjarei mais
outros grilhes?
Eu mesmo me recompenso; eu mesmo me castigo; sou o juiz de meu prprio destino.
J que Deus me deu a razo, Ele no responsvel por mim. Ele me deu livre escolha para
que eu faa minha prpria priso ou crie aqui o meu paraso. Ele me deu o poder de
julgar, logo eu sou o juiz.
A morte chega pelo comando mortal do temor. Ela ir embora por meu eterno
comando de imortalidade e destemor. Desde que sou um prisioneiro, confinado em minha
prpria cadeia, restrito minha prpria sentena, que hei de fazer?
Posso forjar grilhes em volta de meus ps; posso construir milhes de cadeias e
sentenciar-me por milhes de transgresses; contudo, jamais poderei prender minha razo
livre, a liberdade de minha vontade, o desejo de ser bom para mim mesmo. Mesmo o mais
vil, o mais cruel de todos, o mais perverso de todos os malfeitores, gentil para consigo
mesmo, bondoso para si prprio. Sempre existe esse desejo de liberdade, de elevar-se, de
correr de volta ao lar celestial. Logo, jamais poderemos sofrer o perene ostracismo, a
priso perptua. Portanto, todos somos livres.
Sou algum que vive na cadeia dos hbitos e dos instintos pr-natais, preso pelas
correntes dos desejos vivos, que sempre crescem e se autoperpetuam. Contudo, sou livre!
103

Quebrarei minhas prprias correntes! Revogarei minha prpria sentena. Reduzirei

minha pena, conforme meu desejo. Assim como Deus o Senhor da Casa Csmica, deste
Reino Csmico, assim tambm eu, sendo Seu filho, o sou!
Ele livre! Eu sou livre! Sonhei que amarrara correntes em volta de meus ps.
Acordei. Ah, meus ps esto livres! As cadeias nascidas de meu crebro desapareceram.
Sou livre mais uma vez!

O Mestre encontra alegria nas flores. Conveno da SRF, 1950

104

Descobri que Eu Era Tudo

Paramhansa Yogananda
Minha alma, qual esfera de nuvem transparente, qual esfera de nuvem cinzenta,
disparou-se para a abbada do firmamento, rodopiou, explodiu em crculos semprecrescentes, at se espalhar, se dissolver e desaparecer no cu.
De vez em quando, eu me via diferente do cu, como sendo o oceano e a luz do sol
sobre a colina. E com muita freqncia, l do cu, eu me via sentado sobre a colina, em
meu corpo, respirando, observando a luz do sol.
Na maior parte do tempo, porm, eu sentia que a pequena esfera de nuvem (minha
alma) havia desaparecido no cu e se transformado no oceano ondulante, no imenso cu,
nos raios ardentes do sol, na poro condensada da terra e no pequeno corpo sentado nela.
Muitas vezes, eu me descobria como um pequeno corpo e, muitas vezes, eu me via
como o oceano, como o cu, como a luz do sol, como todas as coisas. Muitas vezes,
perguntava-me se eu era o corpo ou a paisagem que o circundava. Muitas vezes, mirava a
paisagem com milhes de olhos e, atravs deles, observava meu corpo separado da
paisagem.
Mas afinal, atravs dos dois olhos de meu corpo e dos milhes de olhos do espao que
eu tinha estabelecido a meu redor, vi com o Olho nico, a viso nica de minha alma.
Conheci e percebi minha ignorante separao, e me encontrei em tudo. Eu era tudo! Assim
como Ele o !
E uma Alegria exttica entrou na tranqilidade de minha alma.

105

O Guru Chama o Discpulo

Paramhansa Yogananda
Estou indo. Venham, meus queridos, venham todos vamos partir! Ou na
jangada da existncia, ou naufragados sob as ondas de vida e morte, ou ainda
submersos no mar da Eternidade, no importa: estaremos no colo de nossa Me
Divina. Ela nos chama atravs de toda a natureza. No posso parar. Venham
todos! Se ningum vem eu vou.

106

O Sonho da Eternidade
Paramhansa Yogananda
A vida pode ser um sonho, ou
Pode ser real.
Mas se um sonho
e eu, o sonhador,
o sonho pode ser irreal,
Mas eu sou real,
Eu sei!
A Eternidade cintila atravs de mim!
Tu s real, pois eu o sou.
Eu sei!
Estou de p, na ilha
do Presente.
A meu redor, o misterioso mar
de vidas passadas e futuras.
Sozinho estou contudo,
abarrotado por milhes de pensamentos,
milhes de experincias,
que emergem do obscuro passado;
abarrotado por milhes de premonies,
vistas vagamente
no armazm da vida futura.
Ser o Presente real,
enquanto o Passado que outrora
parecia to real apenas
um sonho esquecido?
Vejo que, amanh,
Hoje ser um sonho.
Vejo que, mais uma vez, todos
os amanhs, aos poucos,
me diro adeus.
Ser o Passado real?
Ser o Presente real?
Ser o Futuro real?
Realidade ou irrealidade?
Ser o oceano real,
e as ondas, irreais?
Todavia as ondas dormem secretamente
no seio do mar.
Como posso esquecer o Passado?
107

Ou o Presente?
E o Futuro?
Todos esto sepultados
no fundo do Mar Csmico.
Quero ver todos aqueles que vi,
e com eles
Lev-los todos,
os que amo e os que
ainda hei de conhecer,
Em minha jangada da Eternidade.
Estou indo para as praias do cu.
No me importam as tormentas
de misteriosas mudanas,
que se estendem sobre o mar da vida.
Minha alegria meu desejo de ir,
e levar muitos outros
Casa de meu Pai.

108

In Memoriam: Kamala Silva (1906 1997)

Kamala Silva, discpula h muitos anos de Paramahansa Yogananda, faleceu em 29 de
novembro de 1997. Irmo Bhumananda, da sede internacional da Self-Realization
Fellowship, conduziu um servio memorial para ela, no Templo da SRF em Richmond,
Califrnia.
Batizada, ao nascer, com o nome de Mary Buchanan, ela adotou o nome snscrito
Kamala, com o qual Paramahansaji costumava cham-la, e que significa ltus. Entre os
milhares de pessoas que assistiram primeira srie de palestras de Paramahansaji em Los
Angeles, em 1925, Kamala e sua me formaram um dos primeiros grupos associados ao
grande Guru. Depois que estabeleceu, no topo de Mt. Washington, a sede internacional de
sua organizao naquele ano, ele as convidou para que morassem ali por algum tempo e
servissem a seu crescente trabalho espiritual.
Kamala e seu marido, Edward Silva (que faleceu no comeo de 1997), fundaram o
Centro da Self-Realization Fellowship em Oakland, no final dos anos de 1940, e da em
diante conduziram servios e ajudaram nas atividades da SRF na Baa de San Francisco
inclusive nos projetos que culminaram na criao do atual templo de Richmond. Por
muitos anos, ela se uniu aos monges e monjas da Sede Central nas celebraes anuais do
Natal, at que a idade no mais lhe permitiu que viajasse.
Em uma mensagem de apreo, lida no servio memorial, Sri Daya Mata escreveu: At
o fim da vida, sua devoo a Guruji no diminuiu, e tive a alegria de saber, por aqueles
que estavam freqentemente a seu lado, que ela estava em paz, no amor de Gurudeva.
Atravs dos anos, sua lealdade a ele e a sua organizao, que brotava de seu profundo
amor por ele, permaneceu inaltervel e sempre foi o alicerce de nossa contnua amizade
com ela.
Em 1950, Paramahansaji escreveu a Kamala e Edward Silva: Meditem
profundamente e com regularidade, fazendo tudo a seu alcance para realizarem este
grande trabalho de Deus. Conservem a luz do amor Dele acesa no altar de seus coraes,
para que ela possa iluminar o caminho dos outros. Vocs dois esto sempre comigo.
(Revista Self-Realization, Spring 1998, p. 75-76)

109