Seores.

En su artculo sobre Steinmetz (abril 23) mencionan una

consulta que realiz Henry Ford. Mi padre, Burt Scott, que trabaj
para Henry Ford durante muchos aos, me cont una historia
acerca de aquel encuentro. En la planta de Ford situada en River
Rouge tenan problemas tcnicos con un nuevo generador de gran
tamao. Los ingenieros elctricos de la factora eran incapaces de
encontrar dnde se hallaba el problema, por lo que Henry Ford
solicit la ayuda de Setinmetz. Cuando el pequeo gigante lleg
a la fbrica, se neg a recibir cualquier tipo de ayuda, slo solicit
una libreta, un lapicero y un camastro.
Durante dos interminables das, y noches, Steinmetz se dedic a
escuchar el sonido del generador y a realizar incontables clculos.
Entonces, pidi una escalera, cinta mtrica y una tiza. Subi con
esfuerzo a lo alto del generador y midi con sumo cuidado,
colocando una precisa marca de tiza en una parte de la enorme
mquina. Hecho esto, descenci por la escalera y coment a los
escpticos presentes que era necesario desmontar una placa del
lateral del generador y eliminar 16 vueltas de la bobina a partir del
punto en que haba realizado la marca de tiza.
Los ingenieros introdujeron ms tarde las correcciones sugeridas
por Steinmetz y el generador comenz a partir de entonces a
funcionar perfectamente. Al poco le lleg a Ford una factura por
10.000 dlares firmada por Steinmetz desde General Electric. Ford
devolvi la factura, agradeciendo el buen trabajo realizado por
Steinmetz, pero solicitando respetuosamente una factura detallada.
Steinmetz respondi enviando de nuevo la factura a Ford con el
siguiente detalle:
Marca
de
tiza
en
el
generador.
$1
Saber
dnde
hacer
la
marca

$9.999
Total a pagar.... $10.000