Professional Documents
Culture Documents
+LDWXVKHUQLD
OfficialreprintfromUpToDate
www.uptodate.com2016UpToDate
+LDWXVKHUQLD
$XWKRU
3HWHU-.DKULODV0'
6HFWLRQ(GLWRU
1LFKRODV-7DOOH\0'3K'
'HSXW\(GLWRU
6KLOSD*URYHU0'03+
$OOWRSLFVDUHXSGDWHGDVQHZHYLGHQFHEHFRPHVDYDLODEOHDQGRXUSHHUUHYLHZSURFHVVLVFRPSOHWH
/LWHUDWXUHUHYLHZFXUUHQWWKURXJK-DQ_7KLVWRSLFODVWXSGDWHG0DU
,1752'8&7,21+LDWXVKHUQLDLVDIUHTXHQWILQGLQJE\ERWKUDGLRORJLVWVLPDJHDQGJDVWURHQWHURORJLVWV
+RZHYHUHVWLPDWHVRIWKHSUHYDOHQFHRIKLDWXVKHUQLDYDU\ZLGHO\GXHWRLQFRQVLVWHQF\LQWKHGHILQLWLRQ7KHUHLV
DOVRFRQIXVLRQUHJDUGLQJWKHQRUPDOIXQFWLRQRIWKHJDVWURHVRSKDJHDOMXQFWLRQDQGWKHFOLQLFDOLPSOLFDWLRQVRID
KLDWXVKHUQLD
7KLVWRSLFZLOOUHYLHZWKHSDWKRSK\VLRORJ\FODVVLILFDWLRQFOLQLFDOPDQLIHVWDWLRQVGLDJQRVLVDQGPDQDJHPHQWRID
KLDWXVKHUQLD7KHVXUJLFDOPDQDJHPHQWRISDUDHVRSKDJHDOKHUQLDDQGWKHPDQDJHPHQWRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[
GLVHDVHDUHGLVFXVVHGVHSDUDWHO\6HH3DUDHVRSKDJHDOKHUQLD&OLQLFDOIHDWXUHVDQGVXUJLFDOUHSDLUDQG0HGLFDO
PDQDJHPHQWRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[GLVHDVHLQDGXOWVDQG$SSURDFKWRUHIUDFWRU\JDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[
GLVHDVHLQDGXOWV
$1$720<$1'3+<6,2/2*<2)7+(*$6752(623+$*($/-81&7,217KHGLVWDOHQGRIWKH
HVRSKDJXVLVDQFKRUHGWRWKHGLDSKUDJPE\WKHSKUHQRHVRSKDJHDOPHPEUDQHIRUPHGE\WKHIXVHGHQGRWKRUDFLF
DQGHQGRDEGRPLQDOIDVFLD7KLVHODVWLFPHPEUDQHLQVHUWVFLUFXPIHUHQWLDOO\LQWRWKHHVRSKDJHDOPXVFXODWXUHYHU\
FORVHWRWKHVTXDPRFROXPQDUMXQFWLRQZKLFKUHVLGHVZLWKLQWKHGLDSKUDJPDWLFKLDWXV
7KLVFRQILJXUDWLRQLVDOWHUHGGXULQJVZDOORZLQLWLDWHGSHULVWDOVLVDVHTXHQFHGFRQWUDFWLRQRIERWKWKHORQJLWXGLQDO
DQGFLUFXODUPXVFOHUHVSRQVLEOHIRUEROXVSURSXOVLRQWKURXJKWKHHVRSKDJXV>@:LWKFRQWUDFWLRQRIWKHHVRSKDJHDO
ORQJLWXGLQDOPXVFOHWKHHVRSKDJXVVKRUWHQVDQGWKHSKUHQRHVRSKDJHDOPHPEUDQHLVVWUHWFKHGLWVHODVWLFUHFRLOLV
WKHQUHVSRQVLEOHIRUSXOOLQJWKHVTXDPRFROXPQDUMXQFWLRQEDFNWRLWVQRUPDOSRVLWLRQIROORZLQJHDFKVZDOORZ7KLV
LVLQHIIHFWSK\VLRORJLFKHUQLDWLRQVLQFHWKHJDVWULFFDUGLDWHQWVWKURXJKWKHGLDSKUDJPDWLFKLDWXVZLWKHDFK
VZDOORZILJXUH>@
7KHJOREXODUVWUXFWXUHVHHQUDGLRJUDSKLFDOO\WKDWIRUPVDERYHWKHGLDSKUDJPDQGEHQHDWKWKHWXEXODUHVRSKDJXV
GXULQJGHJOXWLWLRQLVWHUPHGWKHSKUHQLFDPSXOODLWLVERXQGHGIURPDERYHE\WKHGLVWDOHVRSKDJXVDQGIURPEHORZ
E\WKHFUXUDOGLDSKUDJPILJXUH>@3K\VLRORJLFDOO\WKHSKUHQLFDPSXOODLVWKHUHOD[HGHIIDFHGDQGHORQJDWHG
ORZHUHVRSKDJHDOVSKLQFWHU/(6>@(PSW\LQJRIWKHDPSXOODRFFXUVEHWZHHQLQVSLUDWLRQVLQFRQMXQFWLRQZLWK
UHOHQJWKHQLQJRIWKHHVRSKDJXVDQGFRQWUDFWLRQRIWKH/(6>@
7KHUHSHWLWLYHVWUHVVRIVZDOORZLQJDVZHOODVWKDWDVVRFLDWHGZLWKDEGRPLQDOVWUDLQLQJDQGHSLVRGHVRIYRPLWLQJ
VXEMHFWWKHSKUHQRHVRSKDJHDOPHPEUDQHWRVXEVWDQWLDOZHDUDQGWHDUPDNLQJLWDSODXVLEOHWDUJHWRIDJHUHODWHG
GHJHQHUDWLRQ$QRWKHUSRWHQWLDOVRXUFHRIVWUHVVRQWKHSKUHQRHVRSKDJHDOPHPEUDQHLVWRQLFFRQWUDFWLRQRIWKH
HVRSKDJHDOORQJLWXGLQDOPXVFOHLQGXFHGE\JDVWURHVRSKDJHDO*(UHIOX[DQGPXFRVDODFLGLILFDWLRQ>@
$VLGHIURPLWVDQWHJUDGHSURSXOVLYHIXQFWLRQWKH*(MXQFWLRQDOVRVHUYHVWRPLQLPL]H*(UHIOX[7KLVLV
DFFRPSOLVKHGE\DFRPSOH[YDOYXODUPHFKDQLVPWKHIXQFWLRQRIZKLFKLVSDUWO\DWWULEXWDEOHWRWKHHVRSKDJXV
SDUWO\WRWKHVWRPDFKDQGSDUWO\WRWKHFUXUDOGLDSKUDJP7KHHVRSKDJHDOHOHPHQWKDVEHHQH[WHQVLYHO\DQDO\]HG
DQGFRQVLVWVRIWKH/(6DFPVHJPHQWRIWRQLFDOO\FRQWUDFWHGVPRRWKPXVFOH
7KHSUR[LPDOPDUJLQRIWKH/(6H[WHQGVXSWRDQGDVKRUWGLVWDQFHSUR[LPDOWRWKHVTXDPRFROXPQDU
MXQFWLRQ
7KHGLVWDOPDUJLQRIWKH/(6LVPRUHGLIILFXOWWRGHILQHEXWFDUHIXODQDWRPLFVWXGLHVVXJJHVWWKDWLWLV
FRPSRVHGRIHOHPHQWVRIWKHJDVWULFPXVFXODWXUHWKHRSSRVLQJFODVSDQGVOLQJILEHUVRIWKHJDVWULFFDUGLD
ILJXUH>@
KWWSZZZXSWRGDWHFRPFRQWHQWVKLDWXVKHUQLD"WRSLF.H\ *$67) HODSVHG7LPH0V VRXUFH VHDUFKBUHVXOW VHDUFK7HUP KHUQLDKLDWDO VHOHFWHG
+LDWXVKHUQLD
6XUURXQGLQJWKH/(6DWWKHOHYHORIWKHVTXDPRFROXPQDUMXQFWLRQLVWKHFUXUDOGLDSKUDJPFRPSRVHGPDLQO\
RIWKHULJKWGLDSKUDJPDWLFFUXV>@
3K\VLRORJLFVWXGLHVKDYHGHPRQVWUDWHGWKDWGLDSKUDJPDWLFFRQWUDFWLRQDXJPHQWV*(MXQFWLRQSUHVVXUHLQHVVHQFH
VHUYLQJDVDQH[WHUQDOVSKLQFWHU>@)XUWKHUPRUHLIWKHHVRSKDJRJDVWULFMXQFWLRQLVGHILQHGDVHLWKHUWKHHQGRIWKH
/(6RUWKHSRLQWDWZKLFKWKHWXEXODUHVRSKDJXVMRLQVWKHVDFFXODUVWRPDFKWKHUHDUHQRUPDOO\DERXWFPRI
WXEXODUHVRSKDJXVZLWKLQWKHDEGRPHQ>@
'(),1,7,21+LDWXVKHUQLDUHIHUVWRKHUQLDWLRQRIHOHPHQWVRIWKHDEGRPLQDOFDYLW\WKURXJKWKHHVRSKDJHDO
KLDWXVRIWKHGLDSKUDJP
&/$66,),&$7,21+LDWXVKHUQLDVDUHEURDGO\GLYLGHGLQWRVOLGLQJDQGSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVILJXUHDQG
LPDJH7KHPRVWFRPSUHKHQVLYHFODVVLILFDWLRQVFKHPHUHFRJQL]HVIRXUW\SHVRIKLDWXVKHUQLD
7\SH,6OLGLQJKHUQLD$W\SH,RUVOLGLQJKLDWXVKHUQLDLVFKDUDFWHUL]HGE\WKHGLVSODFHPHQWRIWKH
JDVWURHVRSKDJHDO*(MXQFWLRQDERYHWKHGLDSKUDJP7KHVWRPDFKUHPDLQVLQLWVXVXDOORQJLWXGLQDODOLJQPHQWDQG
WKHIXQGXVUHPDLQVEHORZWKH*(MXQFWLRQ
7\SH,,,,,,93DUDHVRSKDJHDOKHUQLDV$SDUDHVRSKDJHDOKHUQLDLVDWUXHKHUQLDZLWKDKHUQLDVDFDQGLV
FKDUDFWHUL]HGE\DQXSZDUGGLVORFDWLRQRIWKHJDVWULFIXQGXVWKURXJKDGHIHFWLQWKHSKUHQRHVRSKDJHDOPHPEUDQH
>@
7\SH,,KHUQLDUHVXOWVIURPDORFDOL]HGGHIHFWLQWKHSKUHQRHVRSKDJHDOPHPEUDQHZKHUHWKHJDVWULFIXQGXV
VHUYHVDVDOHDGSRLQWRIKHUQLDWLRQZKLOHWKH*(MXQFWLRQUHPDLQVIL[HGWRWKHSUHDRUWLFIDVFLDDQGWKH
PHGLDQDUFXDWHOLJDPHQWILJXUH>@
7\SH,,,KHUQLDVKDYHHOHPHQWVRIERWKW\SHV,DQG,,KHUQLDVDQGDUHFKDUDFWHUL]HGE\ERWKWKH*(MXQFWLRQ
DQGWKHIXQGXVKHUQLDWLQJWKURXJKWKHKLDWXV7KHIXQGXVOLHVDERYHWKH*(MXQFWLRQLPDJH
7\SH,9KLDWXVKHUQLDLVDVVRFLDWHGZLWKDODUJHGHIHFWLQWKHSKUHQRHVRSKDJHDOPHPEUDQHDQGLV
FKDUDFWHUL]HGE\WKHSUHVHQFHRIRUJDQVRWKHUWKDQWKHVWRPDFKLQWKHKHUQLDVDFHJFRORQVSOHHQ
SDQFUHDVRUVPDOOLQWHVWLQHLPDJH
(3,'(0,2/2*<,WLVHVWLPDWHGWKDWJUHDWHUWKDQSHUFHQWRIKLDWXVKHUQLDVDUHW\SH,VOLGLQJZLWKW\SH,,
,,,DQG,9SDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDFFRXQWLQJIRUDSSUR[LPDWHO\SHUFHQW>@2IWKHSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDV
LWLVHVWLPDWHGWKDWPRUHWKDQSHUFHQWDUHW\SH,,,DQGWKHOHDVWSUHYDOHQWDUHW\SH,,KHUQLDV(VWLPDWHVRI
SUHYDOHQFHRIDW\SH,KLDWXVKHUQLDLQWKHDGXOWSRSXODWLRQLQ1RUWK$PHULFDYDU\IURPWRSHUFHQW>@
(7,2/2*<$OWKRXJKWKHHWLRORJ\RIPRVWKLDWXVKHUQLDVLVVSHFXODWLYHWUDXPDFRQJHQLWDOPDOIRUPDWLRQDQG
LDWURJHQLFIDFWRUVKDYHEHHQLPSOLFDWHGLQVRPHSDWLHQWVZLWKDW\SH,VOLGLQJKLDWXVKHUQLDV7\SH,,,,,DQG,9
SDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDUHDUHFRJQL]HGFRPSOLFDWLRQRIVXUJLFDOGLVVHFWLRQRIWKHKLDWXVDVRFFXUVGXULQJ
DQWLUHIOX[SURFHGXUHVHVRSKDJRP\RWRP\RUSDUWLDOJDVWUHFWRP\
3$7+23+<6,2/2*<
7\SH,6OLGLQJKHUQLD7\SH,KLDWXVKHUQLDUHVXOWVIURPSURJUHVVLYHGLVUXSWLRQRIWKHJDVWURHVRSKDJHDO*(
MXQFWLRQILJXUH>@:LGHQLQJRIWKHPXVFXODUKLDWDOWXQQHODQGFLUFXPIHUHQWLDOOD[LW\RIWKH
SKUHQRHVRSKDJHDOPHPEUDQHDOORZVDSRUWLRQRIWKHJDVWULFFDUGLDWRKHUQLDWHXSZDUG$VOLGLQJKHUQLDGRHVQRW
KDYHDKHUQLDVDFDQGVOLGHVLQWRWKHFKHVWVLQFHWKH*(MXQFWLRQLVQRWIL[HGLQVLGHWKHDEGRPHQ7KH
SKUHQRHVRSKDJHDOPHPEUDQHUHPDLQVLQWDFWDQGWKHKHUQLDLVFRQWDLQHGZLWKLQWKHSRVWHULRUPHGLDVWLQXPILJXUH
DQGLPDJH>@
0HFKDQLVPRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[LQW\SH,KLDWXVKHUQLD(QGRVFRSLFDQGUDGLRJUDSKLFVWXGLHV
VXJJHVWWKDWWRSHUFHQWRISDWLHQWVZLWK*(UHIOX[GLVHDVH*(5'KDYHDW\SH,KLDWXVKHUQLDDVFRPSDUHG
ZLWKWRSHUFHQWRIQRUPDOV>@7KHOLNHOLKRRGRIV\PSWRPDWLF*(UHIOX[LQFUHDVHVZLWKWKHVL]HRIWKH
KLDWDOKHUQLD7\SH,KLDWXVKHUQLDLPSDFWVRQUHIOX[ERWKE\DIIHFWLQJWKHFRPSHWHQFHRIWKH*(MXQFWLRQLQ
KWWSZZZXSWRGDWHFRPFRQWHQWVKLDWXVKHUQLD"WRSLF.H\ *$67) HODSVHG7LPH0V VRXUFH VHDUFKBUHVXOW VHDUFK7HUP KHUQLDKLDWDO VHOHFWHG
+LDWXVKHUQLD
SUHYHQWLQJUHIOX[DQGLQFRPSURPLVLQJWKHSURFHVVRIHVRSKDJHDODFLGFOHDUDQFHRQFHUHIOX[KDVRFFXUUHG6HH
3DWKRSK\VLRORJ\RIUHIOX[HVRSKDJLWLV
*(MXQFWLRQFRPSHWHQFH7KHWZRVSKLQFWHUK\SRWKHVLVRI*(MXQFWLRQFRPSHWHQFHVXJJHVWVWKDWERWK
WKHORZHUHVRSKDJHDOVSKLQFWHU/(6DQGWKHFUXUDOGLDSKUDJPHQFLUFOLQJWKH/(6VHUYHDVSKLQFWHULF
IXQFWLRQ>@,QSDUWLFXODUWKHGLDSKUDJPDXJPHQWVWKH/(6E\DSLQFKFRFNHIIHFWGXULQJWUDQVLHQW
SHULRGVRILQFUHDVHGLQWUDDEGRPLQDOSUHVVXUHDVRFFXUGXULQJLQVSLUDWLRQFRXJKLQJRUDEGRPLQDOVWUDLQLQJ
([SHULPHQWVWKDWTXDQWLILHGDQGVWDWLVWLFDOO\PRGHOHGWKHVXVFHSWLELOLW\WRUHIOX[GXULQJDEGRPLQDOVWUDLQLQJ
FRQFOXGHGWKDWVXVFHSWLELOLW\WRWKLVPRGHRIUHIOX[LVSURSRUWLRQDOWRWKHVL]HRIWKHW\SH,KHUQLDILJXUH
>@7KXVDOWKRXJKQHLWKHUKLDWXVKHUQLDQRUDK\SRWHQVLYH/(6DORQHUHVXOWVLQVHYHUH*(MXQFWLRQ
LQFRPSHWHQFHWKHWZRFRQGLWLRQVLQWHUDFWZLWKHDFKRWKHU7KLVFRQFOXVLRQLVFRQVLVWHQWZLWKWKHFOLQLFDO
H[SHULHQFHWKDWH[HUFLVHWLJKWILWWLQJJDUPHQWVDQGDFWLYLWLHVLQYROYLQJEHQGLQJDWWKHZDLVWH[DFHUEDWH
KHDUWEXUQHVSHFLDOO\DIWHUKDYLQJFRQVXPHGPHDOVWKDWUHGXFH/(6SUHVVXUH
6WXGLHVVXJJHVWWKDWW\SH,KLDWXVKHUQLDLWVHOIPD\GLPLQLVK/(6SUHVVXUH>@,QDGGLWLRQWKH
FRPSOLDQFHRUGLVWHQVLELOLW\RIWKH*(MXQFWLRQGXULQJVSKLQFWHUUHOD[DWLRQDQLPSRUWDQWIDFWRULQUHJXODWLQJ
ERWKWKHYROXPHDQGWKHDLUOLTXLGFRQWHQWRIJDVWULFUHIOX[LVLQFUHDVHGLQSDWLHQWVZLWKDKLDWXVKHUQLDDQG
*(5'DVFRPSDUHGZLWKWKRVHZLWK*(5'DORQHDQGQRUPDOFRQWUROV>@$KLDWXVKHUQLDLVDOVR
DVVRFLDWHGZLWKDUHGXFHGWKUHVKROGIRUHOLFLWLQJWUDQVLHQWORZHUHVRSKDJHDOVSKLQFWHUUHOD[DWLRQVW/(65VLQ
UHVSRQVHWRJDVWULFGLVWHQVLRQ>@)XUWKHUPRUHLWLVDVVRFLDWHGZLWKPDOIXQFWLRQRIWKH*(EDUULHUGXULQJ
SHULRGVRIORZ/(6SUHVVXUHGXULQJQRUPDOVZDOORZDVVRFLDWHG/(6UHOD[DWLRQDQGGXULQJGHHSLQVSLUDWLRQ
RUVWUDLQLQJ>@6HH3DWKRSK\VLRORJ\RIUHIOX[HVRSKDJLWLV
&RPSURPLVHRIHVRSKDJHDOHPSW\LQJ3DWLHQWVZLWKW\SH,KLDWXVKHUQLDKDYHSURORQJDWLRQLQDFLG
FOHDUDQFHHVSHFLDOO\ZKLOHUHFXPEHQW>@7KHKLDWXVKHUQLDFRPSURPLVHVIOXLGHPSW\LQJIURPWKHGLVWDO
HVRSKDJXVE\UHUHIOX[IURPWKHKHUQLDVDFGXULQJVZDOORZLQJILJXUH>@5HUHIOX[RFFXUV
SUHGRPLQDQWO\GXULQJLQVSLUDWLRQDQGFDQEHDWWULEXWHGWRORVVRIWKHQRUPDORQHZD\YDOYHIXQFWLRQRIWKH
FUXUDOGLDSKUDJP%\SLQFKLQJRIIWKHGLVWDOHVRSKDJXVWKHFUXUDOGLDSKUDJPSUHYHQWVEDFNZDUGIORZIURP
WKHVWRPDFKGXULQJHDFKLQVSLUDWLRQZKHQLWZRXOGEHIDYRUHGE\DSRVLWLYHDEGRPLQDOWKRUDFLFSUHVVXUH
JUDGLHQW7KLVRQHZD\YDOYHIXQFWLRQRIWKHFUXUDOGLDSKUDJPLVJURVVO\LPSDLUHGZLWKODUJHW\SH,KHUQLDV
EHFDXVHDJDVWULFSRXFKSHUVLVWVDERYHWKHGLDSKUDJP>@
7\SH,,,,,DQG,93DUDHVRSKDJHDOKHUQLDV:KLOHLWLVXQFOHDULIWKLVLVHLWKHUDFDXVHRUHIIHFW
SDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDUHDVVRFLDWHGZLWKDEQRUPDOOD[LW\RIWKHJDVWURVSOHQLFDQGJDVWURFROLFOLJDPHQWVZKLFK
QRUPDOO\SUHYHQWGLVSODFHPHQWRIWKHVWRPDFK$VWKHKHUQLDHQODUJHVWKHJUHDWHUFXUYDWXUHRIWKHVWRPDFKUROOV
XSLQWRWKHWKRUD[%HFDXVHWKHVWRPDFKLVIL[HGDWWKH*(MXQFWLRQWKHKHUQLDWHGVWRPDFKWHQGVWRURWDWHDURXQG
LWVORQJLWXGLQDOD[LVUHVXOWLQJLQDQRUJDQRD[LDOYROYXOXVILJXUH>@,QIUHTXHQWO\URWDWLRQRFFXUVDURXQGWKH
WUDQVYHUVHD[LVUHVXOWLQJLQDPHVHQWHURD[LDOYROYXOXV>@2YHUWLPHWKHHQWLUHVWRPDFKHYHQWXDOO\KHUQLDWHV
ZLWKWKHS\ORUXVMX[WDSRVHGWRWKHJDVWULFFDUGLDIRUPLQJDQXSVLGHGRZQLQWUDWKRUDFLFVWRPDFK>@
&/,1,&$/)($785(6
&OLQLFDOPDQLIHVWDWLRQV0RVWVPDOOW\SH,VOLGLQJKLDWDOKHUQLDVDUHDV\PSWRPDWLF3DWLHQWVZLWKODUJHW\SH,
KHUQLDVPD\KDYHV\PSWRPVRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[GLVHDVH*(5'WKHPRVWFRPPRQRIZKLFKDUH
KHDUWEXUQUHJXUJLWDWLRQDQGG\VSKDJLD6HH&OLQLFDOPDQLIHVWDWLRQVDQGGLDJQRVLVRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[LQ
DGXOWVVHFWLRQRQ
&OLQLFDOPDQLIHVWDWLRQV
&RPSOLFDWLRQVDUHUDUHLQSDWLHQWVZLWKW\SH,KLDWDOKHUQLDDQGDUHXVXDOO\UHODWHGWRUHIOX[6HH&RPSOLFDWLRQVRI
JDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[LQDGXOWV
0DQ\SDWLHQWVZLWKW\SH,,,,,DQG,9SDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDUHHLWKHUDV\PSWRPDWLFRUKDYHRQO\YDJXH
LQWHUPLWWHQWV\PSWRPV>@7KHPRVWFRPPRQV\PSWRPVDUHHSLJDVWULFRUVXEVWHUQDOSDLQRUSRVWSUDQGLDO
IXOOQHVVQDXVHDDQGUHWFKLQJ*(5'V\PSWRPVDUHOHVVSUHYDOHQWDVFRPSDUHGZLWKSDWLHQWVZLWKDW\SH,
KHUQLD
KWWSZZZXSWRGDWHFRPFRQWHQWVKLDWXVKHUQLD"WRSLF.H\ *$67) HODSVHG7LPH0V VRXUFH VHDUFKBUHVXOW VHDUFK7HUP KHUQLDKLDWDO VHOHFWHG
+LDWXVKHUQLD
0RVWFRPSOLFDWLRQVRIDSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDDUHGXHWRPHFKDQLFDOSUREOHPVFDXVHGE\WKHKHUQLDDQGLQFOXGH
WKHIROORZLQJ
*DVWULFYROYXOXVFDQFDXVHG\VSKDJLDZKLOHSRVWSUDQGLDOSDLQLVXVXDOO\UHODWHGWRJDVWULFGLVWHQVLRQ6HH
*DVWULFRXWOHWREVWUXFWLRQLQDGXOWVVHFWLRQRQ
*DVWULFYROYXOXV
%OHHGLQJDOWKRXJKLQIUHTXHQWRFFXUVIURPJDVWULFXOFHUDWLRQJDVWULWLVRUHURVLRQV&DPHURQOHVLRQVZLWKLQ
WKHLQFDUFHUDWHGKHUQLDSRXFK>@6HH3RUWDOK\SHUWHQVLYHJDVWURSDWK\
5HVSLUDWRU\FRPSOLFDWLRQVFDQUHVXOWIURPPHFKDQLFDOFRPSUHVVLRQRIWKHOXQJE\DODUJHKHUQLDRURWKHU
RUJDQVKHUQLDWLQJWKURXJKWKHKLDWXV
5DGLRJUDSKLFILQGLQJV,QSDWLHQWVZLWKSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDQXSULJKWUDGLRJUDSKFRPSXWHGWRPRJUDSK\
&7VFDQRUPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJ05,RIWKHFKHVWPD\UHYHDODUHWURFDUGLDFDLUIOXLGOHYHOZLWKLQD
SDUDHVRSKDJHDOKHUQLDRULQWUDWKRUDFLFVWRPDFKLPDJHDQGLPDJH,QW\SH,9SDUDHVRSKDJHDOKHUQLDRWKHU
RUJDQVZLWKLQWKHKHUQLDVDFFDQEHLGHQWLILHGRQ&7RU05,RIWKHFKHVWLPDJH
',$*126,6$W\SH,VOLGLQJKLDWXVKHUQLDLVVXVSHFWHGLQSDWLHQWVZLWKV\PSWRPVRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[
GLVHDVH*(5'LQFOXGLQJKHDUWEXUQUHJXUJLWDWLRQDQGG\VSKDJLD$W\SH,,,,,DQG,9SDUDHVRSKDJHDOKHUQLDLV
VXVSHFWHGLQSDWLHQWVZLWKDKLVWRU\RIVXUJLFDOGLVVHFWLRQRIWKHKLDWXVHJDQWLUHIOX[SURFHGXUHV
HVRSKDJRP\RWRP\RUSDUWLDOJDVWUHFWRP\DQGHSLJDVWULFRUVXEVWHUQDOSDLQRUIXOOQHVVQDXVHDRUYRPLWLQJ
+RZHYHUKLDWXVKHUQLDLVQRWDGLDJQRVLVWKDWLVSXUVXHGLQDQGRILWVHOIDQGLVXVXDOO\GLDJQRVHGLQFLGHQWDOO\RQ
XSSHUHQGRVFRS\PDQRPHWU\RULPDJLQJSHUIRUPHGWRH[FOXGHRWKHUGLDJQRVHVRUDVSDUWRIDSUHRSHUDWLYHZRUN
XSLQSDWLHQWVZLWK*(5'6HH
5DGLRJUDSKLFILQGLQJV
DERYHDQG3DUDHVRSKDJHDOKHUQLD&OLQLFDOIHDWXUHVDQG
VXUJLFDOUHSDLUVHFWLRQRQ
'LDJQRVLV
DQG&OLQLFDOPDQLIHVWDWLRQVDQGGLDJQRVLVRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[LQ
DGXOWVVHFWLRQRQ
'LIIHUHQWLDOGLDJQRVLV
DQG2YHUYLHZRIG\VSKDJLDLQDGXOWVVHFWLRQRQ
'LIIHUHQWLDOGLDJQRVLV
RIHVRSKDJHDOG\VSKDJLD
3DUDHVRSKDJHDOKHUQLDVPD\EHGLDJQRVHGRQDQXSSHUHQGRVFRS\EXWEDULXPVZDOORZLVWKHPRVWVHQVLWLYH
GLDJQRVWLFWHVW
6OLGLQJKLDWDOKHUQLDVWKDWDUHODUJHUWKDQFPLQD[LDOVSDQFDQEHGLDJQRVHGE\EDULXPVZDOORZ
HQGRVFRS\RUHVRSKDJHDOPDQRPHWU\,QFRQWUDVWVPDOOVOLGLQJKLDWXVKHUQLDVFDQRQO\EHGLDJQRVHGZLWK
FHUWDLQW\GXULQJVXUJHU\>@
8SSHUHQGRVFRS\DQGEDULXPVZDOORZDUHXQUHOLDEOHIRUGHILQLQJVPDOOHUVOLGLQJKLDWXVKHUQLDVDVWKH*(
MXQFWLRQLVKLJKO\PRELOHDQGEHFDXVHRIWKHODFNRIVWDQGDUGL]DWLRQDVWRZKHQWKHVL]HRIKLDWXVKHUQLD
VKRXOGEHPHDVXUHGZLWKUHVSHFWWRGHJOXWLWLYHHVRSKDJHDOVKRUWHQLQJDQGWKHH[WHQWRIJDVWULFGLVWHQWLRQ
7KHPDJQLWXGHRIWKHVL]HHVWLPDWHWKHUHIRUHKDVDQLQKHUHQWFPHUURU2QO\ZKHQDVOLGLQJKLDWDOKHUQLD
HQODUJHVIXUWKHUVXFKWKDW!FPRIJDVWULFSRXFKLVKHUQLDWHGXSZDUGLVLWVSUHVHQFHREYLRXVEHFDXVH
JDVWULFIROGVDUHHYLGHQWWUDYHUVLQJWKHGLDSKUDJPERWKGXULQJVZDOORZLQGXFHGVKRUWHQLQJDQGDWUHVWLPDJH
%DULXPVZDOORZ%DULXPVZDOORZFDQGHWHUPLQHWKHDQDWRP\DQGVL]HRIWKHKHUQLDRULHQWDWLRQRIWKH
VWRPDFKDQGORFDWLRQRIWKH*(MXQFWLRQLPDJH$VOLGLQJKLDWXVKHUQLDLVFKDUDFWHUL]HGE\DJUHDWHUWKDQFP
VHSDUDWLRQEHWZHHQWKHPXFRVDO%ULQJDWWKHVLWHRIWKHVTXDPRFROXPQDUMXQFWLRQDQGWKHGLDSKUDJPDWLFKLDWXV
ILJXUH,ID%ULQJLVQRWHYLGHQWRQEDULXPVZDOORZWKHGHPRQVWUDWLRQRIDWOHDVWWKUHHUXJDOIROGVWUDYHUVLQJWKH
GLDSKUDJPLVGLDJQRVWLFRIDVOLGLQJKLDWXVKHUQLDLPDJH
9LVXDOL]DWLRQRIDSRUWLRQRIWKHJDVWULFIXQGXVKHUQLDWLQJDORQJWKHGLVWDOHVRSKDJXVRQEDULXPVZDOORZLV
GLDJQRVWLFRIDSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDLPDJH
8SSHUHQGRVFRS\2QXSSHUHQGRVFRS\DVOLGLQJKLDWXVKHUQLDLVGHILQHGDVDJUHDWHUWKDQFPVHSDUDWLRQ
EHWZHHQWKHVTXDPRFROXPQDUMXQFWLRQDQGWKHGLDSKUDJPDWLFLPSUHVVLRQXVLQJWKHKDVKPDUNVRQWKHHQGRVFRSH
UHODWLYHWRWKHLQFLVRUVSLFWXUH
KWWSZZZXSWRGDWHFRPFRQWHQWVKLDWXVKHUQLD"WRSLF.H\ *$67) HODSVHG7LPH0V VRXUFH VHDUFKBUHVXOW VHDUFK7HUP KHUQLDKLDWDO VHOHFWHG
+LDWXVKHUQLD
,QSDWLHQWVZLWKDSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDUHWURIOH[HGYLHZRQXSSHUHQGRVFRS\VKRZVDSRUWLRQRIWKHVWRPDFK
KHUQLDWLQJXSZDUGWKURXJKWKHGLDSKUDJPDGMDFHQWWRWKHHQGRVFRSH
+LJKUHVROXWLRQPDQRPHWU\2QKLJKUHVROXWLRQPDQRPHWU\+50ZLWKHVRSKDJHDOSUHVVXUHWRSRJUDSK\
(37DKLDWXVKHUQLDLVFKDUDFWHUL]HGE\WKHVHSDUDWLRQRIWKHFUXUDOGLDSKUDJPIURPWKHORZHUHVRSKDJHDO
VSKLQFWHU/(6E\DSUHVVXUHWURXJK8QOLNHFRQYHQWLRQDOPDQRPHWU\+50ZLWK(37FDQUHOLDEO\LGHQWLI\D
VOLGLQJKLDWXVKHUQLDDVLWSHUPLWVUHDOWLPHORFDOL]DWLRQRIWKHHVRSKDJRJDVWULFMXQFWLRQFRPSRQHQWVZLWKRXW
VZDOORZRUGLVWHQWLRQUHODWHGDUWLIDFW>@,WDOVRDOORZVIRUSURORQJHGREVHUYDWLRQWKDWHQDEOHVWKHLGHQWLILFDWLRQRI
LQWHUPLWWHQWKHUQLDWLRQILJXUH+RZHYHUVPDOOVOLGLQJKLDWXVKHUQLDVFPRIWHQUHGXFHVSRQWDQHRXVO\GXULQJ
SURORQJHGPDQRPHWULFUHFRUGLQJVDQGFDQRQO\EHGLDJQRVHGZLWKFHUWDLQW\GXULQJVXUJHU\6HH+LJKUHVROXWLRQ
PDQRPHWU\VHFWLRQRQ
$QDWRPLFVSKLQFWHUV
',))(5(17,$/',$*126,67KHGLIIHUHQWLDOGLDJQRVLVRIKLDWXVKHUQLDLQFOXGHVRWKHUHWLRORJLHVRIHSLJDVWULF
RUVXEVWHUQDOSDLQG\VSKDJLDKHDUWEXUQRUUHJXUJLWDWLRQDQGUHIUDFWRU\JDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[GLVHDVH*(5'
7KLVLQFOXGHVHVRSKDJLWLVDQHVRSKDJHDOPRWLOLW\GLVRUGHUIXQFWLRQDOG\VSHSVLDDQGFRURQDU\DUWHU\GLVHDVH
:KLOHDQHYDOXDWLRQWRH[FOXGHWKHVHGLDJQRVHVLVQRWUHTXLUHGWRGLDJQRVHDKLDWXVKHUQLDLWPD\EHQHFHVVDU\LQ
SDWLHQWVZLWKUHIUDFWRU\V\PSWRPVDQGLVGLVFXVVHGLQGHWDLOVHSDUDWHO\6HH&OLQLFDOPDQLIHVWDWLRQVDQG
GLDJQRVLVRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[LQDGXOWVVHFWLRQRQ
$GGLWLRQDOHYDOXDWLRQ
0$1$*(0(17
6OLGLQJKLDWXVKHUQLD6XUJLFDOUHSDLURIDQLVRODWHGDV\PSWRPDWLFW\SH,KLDWDOKHUQLDLVQRWLQGLFDWHG
0DQDJHPHQWRISDWLHQWVZLWKDV\PSWRPDWLFVOLGLQJKLDWXVKHUQLDFRQVLVWVRIPDQDJHPHQWRIJDVWURHVRSKDJHDO
UHIOX[GLVHDVH*(5'0HGLFDOPDQDJHPHQWRI*(5'DQGWKHUROHRIVXUJHU\LQWKHPDQDJHPHQWRI*(5'DUH
GLVFXVVHGVHSDUDWHO\6HH0HGLFDOPDQDJHPHQWRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[GLVHDVHLQDGXOWVDQG6XUJLFDO
PDQDJHPHQWRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[LQDGXOWV
3DUDHVRSKDJHDOKHUQLD7KHRSWLPDOPDQDJHPHQWRIDV\PSWRPDWLFSDWLHQWVZLWKSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVLV
FRQWURYHUVLDO>@:KLOHDIHZH[SHUWVUHFRPPHQGSURSK\ODFWLFVXUJLFDOWUHDWPHQWHYHQLQWKHDEVHQFHRI
V\PSWRPVPRVWH[SHUWVDGYRFDWHDJDLQVWLWDVWKHDQQXDOULVNRIGHYHORSLQJDFXWHV\PSWRPVUHTXLULQJHPHUJHQW
VXUJHU\LVOHVVWKDQSHUFHQWWKHULVNGHFUHDVHVH[SRQHQWLDOO\DIWHU\HDUVDQGWKHPRUWDOLW\UDWHIURPHOHFWLYH
SDUDHVRSKDJHDOKHUQLDUHSDLULVDSSUR[LPDWHO\SHUFHQW>@
6XUJLFDOUHSDLULVLQGLFDWHGLQSDWLHQWVZLWKDV\PSWRPDWLFSDUDHVRSKDJHDOKHUQLD>@(PHUJHQWUHSDLULVUHTXLUHG
LQSDWLHQWVZLWKDJDVWULFYROYXOXVXQFRQWUROOHGEOHHGLQJREVWUXFWLRQVWUDQJXODWLRQSHUIRUDWLRQDQGUHVSLUDWRU\
FRPSURPLVHVHFRQGDU\WRDSDUDHVRSKDJHDOKHUQLD>@7KHLQGLFDWLRQVIRUVXUJLFDOUHSDLU
SUHRSHUDWLYHHYDOXDWLRQDQGWKHWHFKQLFDODVSHFWVRIVXUJLFDOUHSDLURISDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDUHGLVFXVVHGLQ
GHWDLOVHSDUDWHO\6HH0HGLFDOPDQDJHPHQWRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[GLVHDVHLQDGXOWVVHFWLRQRQ
,QLWLDO
WKHUDS\
DQG3DUDHVRSKDJHDOKHUQLD&OLQLFDOIHDWXUHVDQGVXUJLFDOUHSDLUVHFWLRQRQ
,QGLFDWLRQVIRUVXUJLFDO
UHSDLU
,1)250$7,21)253$7,(1768S7R'DWHRIIHUVWZRW\SHVRISDWLHQWHGXFDWLRQPDWHULDOV7KH%DVLFVDQG
%H\RQGWKH%DVLFV7KH%DVLFVSDWLHQWHGXFDWLRQSLHFHVDUHZULWWHQLQSODLQODQJXDJHDWWKHWKWRWKJUDGH
UHDGLQJOHYHODQGWKH\DQVZHUWKHIRXURUILYHNH\TXHVWLRQVDSDWLHQWPLJKWKDYHDERXWDJLYHQFRQGLWLRQ7KHVH
DUWLFOHVDUHEHVWIRUSDWLHQWVZKRZDQWDJHQHUDORYHUYLHZDQGZKRSUHIHUVKRUWHDV\WRUHDGPDWHULDOV%H\RQG
WKH%DVLFVSDWLHQWHGXFDWLRQSLHFHVDUHORQJHUPRUHVRSKLVWLFDWHGDQGPRUHGHWDLOHG7KHVHDUWLFOHVDUHZULWWHQ
DWWKHWKWRWKJUDGHUHDGLQJOHYHODQGDUHEHVWIRUSDWLHQWVZKRZDQWLQGHSWKLQIRUPDWLRQDQGDUHFRPIRUWDEOH
ZLWKVRPHPHGLFDOMDUJRQ
+HUHDUHWKHSDWLHQWHGXFDWLRQDUWLFOHVWKDWDUHUHOHYDQWWRWKLVWRSLF:HHQFRXUDJH\RXWRSULQWRUHPDLOWKHVH
WRSLFVWR\RXUSDWLHQWV<RXFDQDOVRORFDWHSDWLHQWHGXFDWLRQDUWLFOHVRQDYDULHW\RIVXEMHFWVE\VHDUFKLQJRQ
SDWLHQWLQIRDQGWKHNH\ZRUGVRILQWHUHVW
%DVLFVWRSLFVVHH3DWLHQWLQIRUPDWLRQ+LDWDOKHUQLD7KH%DVLFV
KWWSZZZXSWRGDWHFRPFRQWHQWVKLDWXVKHUQLD"WRSLF.H\ *$67) HODSVHG7LPH0V VRXUFH VHDUFKBUHVXOW VHDUFK7HUP KHUQLDKLDWDO VHOHFWHG
+LDWXVKHUQLD
6800$5<$1'5(&200(1'$7,216
+LDWXVKHUQLDUHIHUVWRKHUQLDWLRQRIHOHPHQWVRIWKHDEGRPLQDOFDYLW\WKURXJKWKHHVRSKDJHDOKLDWXVRIWKH
GLDSKUDJP6HH
'HILQLWLRQ
DERYH
+LDWXVKHUQLDVDUHEURDGO\GLYLGHGLQWRVOLGLQJDQGSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVILJXUHDQGLPDJH$W\SH,RU
VOLGLQJKLDWXVKHUQLDLVFKDUDFWHUL]HGE\WKHGLVSODFHPHQWRIWKHJDVWURHVRSKDJHDO*(MXQFWLRQDERYHWKH
GLDSKUDJP7KHVWRPDFKUHPDLQVLQLWVXVXDOORQJLWXGLQDODOLJQPHQWDQGWKHIXQGXVUHPDLQVEHORZWKH*(
MXQFWLRQ7\SH,,,,,DQG,9KLDWXVKHUQLDVRUSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDUHFKDUDFWHUL]HGE\DQXSZDUG
GLVORFDWLRQRIWKHJDVWULFIXQGXV$SSUR[LPDWHO\SHUFHQWRIDOOKLDWXVKHUQLDVDUHVOLGLQJDQGSHUFHQWDUH
SDUDHVRSKDJHDO6HH
&ODVVLILFDWLRQ
DERYHDQG
(SLGHPLRORJ\
DERYH
$OWKRXJKWKHHWLRORJ\RIPRVWKLDWXVKHUQLDVLVVSHFXODWLYHWUDXPDFRQJHQLWDOPDOIRUPDWLRQDQGLDWURJHQLF
IDFWRUVKDYHEHHQLPSOLFDWHGLQVRPHSDWLHQWVZLWKVOLGLQJKLDWXVKHUQLDV3DUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDUHD
UHFRJQL]HGFRPSOLFDWLRQRIVXUJLFDOGLVVHFWLRQRIWKHKLDWXV6HH
(WLRORJ\
DERYH
$VOLGLQJKLDWXVKHUQLDUHVXOWVIURPSURJUHVVLYHGLVUXSWLRQRIWKH*(MXQFWLRQWKDWDOORZVDSRUWLRQRIWKH
JDVWULFFDUGLDWRKHUQLDWHXSZDUGILJXUH,QFRQWUDVWSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDUHDVVRFLDWHGZLWKDEQRUPDO
OD[LW\RIWKHJDVWURVSOHQLFDQGJDVWURFROLFOLJDPHQWVZKLFKDOORZVWKHJUHDWHUFXUYDWXUHRIWKHVWRPDFKWRUROO
XSLQWRWKHWKRUD[6HH
3DWKRSK\VLRORJ\
DERYH
0RVWVPDOOVOLGLQJKLDWXVKHUQLDVDUHDV\PSWRPDWLF3DWLHQWVZLWKODUJHVOLGLQJKLDWXVKHUQLDVPD\KDYH
V\PSWRPVRI*(UHIOX[GLVHDVH*(5'0DQ\SDWLHQWVZLWKSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDUHHLWKHU
DV\PSWRPDWLFRUKDYHRQO\YDJXHLQWHUPLWWHQWV\PSWRPVRIHSLJDVWULFRUVXEVWHUQDOSDLQRUSRVWSUDQGLDO
IXOOQHVVQDXVHDDQGUHWFKLQJ,QSDWLHQWVZLWKSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVDQXSULJKWUDGLRJUDSKFRPSXWHG
WRPRJUDSK\&7VFDQRUPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJ05,RIWKHFKHVWPD\UHYHDODUHWURFDUGLDFDLUIOXLG
OHYHOZLWKLQDSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDRULQWUDWKRUDFLFVWRPDFKLPDJHDQGLPDJHDQGLPDJH6HH
&OLQLFDOIHDWXUHV
DERYH
+LDWXVKHUQLDLVQRWDGLDJQRVLVWKDWLVSXUVXHGLQDQGRILWVHOIDQGLVXVXDOO\GLVFRYHUHGLQFLGHQWDOO\RQXSSHU
HQGRVFRS\PDQRPHWU\RULPDJLQJSHUIRUPHGWRH[FOXGHRWKHUGLDJQRVHVRUDVSDUWRIDSUHRSHUDWLYHZRUN
XSLQSDWLHQWVZLWK*(5'3DUDHVRSKDJHDOKHUQLDVPD\EHGLDJQRVHGRQDQXSSHUHQGRVFRS\EXWEDULXP
VZDOORZLVWKHPRVWVHQVLWLYHGLDJQRVWLFWHVW6OLGLQJKLDWDOKHUQLDVWKDWDUHODUJHUWKDQFPLQD[LDOVSDQ
FDQEHGLDJQRVHGE\EDULXPVZDOORZHQGRVFRS\RUHVRSKDJHDOPDQRPHWU\,QFRQWUDVWVPDOOVOLGLQJKLDWXV
KHUQLDVWKDWDUHOHVVWKDQFPLQD[LDOVSDQFDQRQO\EHGLDJQRVHGDFFXUDWHO\GXULQJVXUJHU\6HH
'LDJQRVLV
DERYH
5HSDLURIDQLVRODWHGDV\PSWRPDWLFVOLGLQJKLDWXVKHUQLDLVQRWLQGLFDWHG0DQDJHPHQWRISDWLHQWVZLWKD
V\PSWRPDWLFVOLGLQJKLDWXVKHUQLDFRQVLVWVRIPDQDJHPHQWRI*(5'6HH
0DQDJHPHQW
DERYHDQG
0HGLFDOPDQDJHPHQWRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[GLVHDVHLQDGXOWVDQG$SSURDFKWRUHIUDFWRU\
JDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[GLVHDVHLQDGXOWVDQG6XUJLFDOPDQDJHPHQWRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[LQDGXOWV
6XUJLFDOUHSDLUIRUSDUDHVRSKDJHDOKHUQLDVLVUHVHUYHGIRUV\PSWRPDWLFSDWLHQWVDQGIRUPDQDJHPHQWRI
FRPSOLFDWLRQVHJJDVWULFYROYXOXVEOHHGLQJREVWUXFWLRQVWUDQJXODWLRQSHUIRUDWLRQDQGUHVSLUDWRU\
FRPSURPLVHVHFRQGDU\WRDSDUDHVRSKDJHDOKHUQLD6HH
&OLQLFDOPDQLIHVWDWLRQV
DERYHDQG
0DQDJHPHQW
DERYHDQG3DUDHVRSKDJHDOKHUQLD&OLQLFDOIHDWXUHVDQGVXUJLFDOUHSDLUVHFWLRQRQ
,QGLFDWLRQVIRUVXUJLFDO
UHSDLU
8VHRI8S7R'DWHLVVXEMHFWWRWKH6XEVFULSWLRQDQG/LFHQVH$JUHHPHQW
7RSLF9HUVLRQ
+LDWXVKHUQLD
*5$3+,&6
Incidentalfindingofahiatusherniaonchestxray
andCTscan
TheAPchestxray(A)showsahiatushernia(asterisk)withanair
fluidlevel(arrows).Alateralchestxray(B)confirmsahiatushernia
(asterisk)andanairfluidlevelinthehernia(arrows).ACTscanin
theaxialplane(C)showscontrastinthehiatushernia(asterisk).
AP:anteroposteriorCT:computedtomography.
Graphic90295Version2.0
+LDWXVKHUQLD
Esophagealshorteningduringswallow
(A)BeforeswallowClipBmarksthepositionofthesquamocolumnar
junction(SCJ),35mmdistaltotheanchorpointonthevertebral
bodyclipAisaffixedtotheesophagealmucosa31mmproximally.
ClipmovementsarereferencedtopointVonthevertebralcolumn.
(B)Atthetimeofmaximalesophagealshorteningduringswallow,clip
Bis20mmdistaltopointVandthedistancebetweenclipsAandBis
reducedto22mm,indicativeof29percentshortening.
(C)Aselongationproceeds,firstbothclipsdescend,afterwhichclipB
descends,stretchingtheABsegmentbacktoitsinitiallength.
(D)Afterswallowrecoverytonormal.
Withpermissionfrom:KahrilasPJ,WuS,LinS,etal.Attenuationof
esophagealshorteningduringperistalsiswithhiatushernia.Gastroenterology
1995109:1818.
Graphic61193Version4.0
+LDWXVKHUQLD
Anatomicfeaturesofslidinghiatushernia
Representationoftheanatomicfeaturesofaslidinghiatushernia
viewedradiographicallyduringswallowing.The"A"ringisamuscular
ringvisibleduringswallowingwhichdemarcatesthesuperiormarginof
theloweresophagealsphincter.The"B"ringatthesquamocolumnar
junctionispresentinonlyabout15percentofindividualsitpermits
accuratedivisionofthephrenicampullaintotheesophagealvestibule
(AringtoBring)andtheslidinghiatushernia(Bringtothe
subdiaphragmaticstomach).Rugalfoldstraversingthehiatussupport
theconvictionthataportionofthestomachissupradiaphragmatic.
Reproducedwithpermissionfrom:KahrilasPJ.Hiatusherniacausesreflux:
Factorfiction?Gullet19933(Suppl):21.
Graphic72582Version4.0
+LDWXVKHUQLD
GastriccomponentoftheLES
Theproximalmarginoftheloweresophagealsphincter(LES)extends
uptoandashortdistanceproximaltothesquamocolumnarjunction
(notshown).ThedistalmarginoftheLESismoredifficulttodefine
butcarefulanatomicstudiessuggestthatitiscomposedofelements
ofthegastricmusculature,theopposingclaspandslingfibersofthe
gastriccardia.
Adaptedfrom:LiebermannMeffertD,AllgwerM,SchmidP,BlumAL.Muscular
equivalentoftheloweresophagealsphincter.Gastroenterology197976:31.
Graphic69389Version4.0
+LDWXVKHUQLD
Slidingversusparaesophagealhiatushernia
Distinctionbetweenaslidinghiatushernia(typeI)andparaesophagealhernia
(typeII).WithtypeIhernia,theleadingedgeisthegastriccardiawhilewith
typeIIitisthegastricfundus.Thesquamocolumnarjunctionmaintainsitsnative
positionintheparaesophagealherniawhileitisdisplacedupwardwiththe
slidinghernia.
SC:squamocolumnar.
KahrilasPJ,KimHC,PandolfinoJE.Approachestothediagnosisandgradingofhiatal
hernia.BestPractResClinGastroenterol200822:601.
KWWSZZZXSWRGDWHFRPFRQWHQWVKLDWXVKHUQLD"WRSLF.H\ *$67) HODSVHG7LPH0V VRXUFH VHDUFKBUHVXOW VHDUFK7HUP KHUQLDKLDWDO VHOHFWH
+LDWXVKHUQLD
Graphic62190Version5.0
+LDWXVKHUQLD
Bariumswallowinapatientwithahiatushernia
(A)Normalbariumswallowshowingthegastroesophagealjunction
(arrow)isatthelevelofthediaphragm(arrowhead)andthegastric
folds(dashedarrow)areatthesamelevelasthediaphragm.
(B)Bariumswallowshowingaslidinghiatushernia(asterisk).The
gastroesophagealjunction(arrow)isabovethediaphragm
(arrowhead)andthegastricfolds(dashedarrow)areabovethe
diaphragm.
(C)Bariumswallowshowingaparaesophagealhernia(asterisk).The
gastroesophagealjunction(arrow)isbelowthediaphragm
(arrowhead).
Graphic90296Version2.0
+LDWXVKHUQLD
BariumswallowinapatientwithatypeIIIparaesophagealhernia
(A)Achestxraypriortocontrastadministrationshowsthenasogastrictubecoiledinthe
chest(arrows).
(B)Followingbariumadministrationthroughthenasogastrictube,thegastroesophageal
junctionandtheentirestomacharenotedwithinthechest.
Graphic90299Version2.0
+LDWXVKHUQLD
Bariumswallowandcomputedtomography(CT)scaninapatient
withatypeIVparaesophagealhiatushernia
(A)Abariumswallowshowingtheentirestomachwithinthechest(asterisk).The
gastroesophagealjunction(arrow)isabovethediaphragm(arrowhead)andthefirstpartof
theduodenum(dashedarrow)isatthelevelofthediaphragm.
(B)ACTscanthroughthelowerchestshowingtheherniatedstomach(asterisk)and
portionsofthecolonwithinthehernialsacinthechest(arrow).
Graphic90300Version2.0
+LDWXVKHUQLD
Progressiveanatomicdisruptionofthe
gastroesophagealjunction
Endoscopicappearanceandcorrespondingthreedimensional
representationoftheprogressiveanatomicdisruptionofthe
gastroesophagealjunctionasoccurswithdevelopmentofatypeI
hiatushernia.InthegradeIconfiguration,aridgeofmusculartissue
iscloselyapproximatedtotheshaftoftheretroflexedendoscope.
WithagradeIIconfigurationtheridgeoftissueisslightlylesswell
definedandtherehasbeenslightoraddisplacementofthe
squamocolumnarjunctionalongwithwideningoftheangleofHis.In
thegradeIIIappearancetheridgeoftissueatthegastricentrywayis
barelypresentandthereisoftenincompleteluminalclosurearound
theendoscope.Note,however,thatthisisnotahiatalherniabecause
KWWSZZZXSWRGDWHFRPFRQWHQWVKLDWXVKHUQLD"WRSLF.H\ *$67) HODSVHG7LPH0V VRXUFH VHDUFKBUHVXOW VHDUFK7HUP KHUQLDKLDWDO VHOHFWH
+LDWXVKHUQLD
thesquamocolumnarjunctionisnotdisplacedaxiallyinthe
endoscopicphotograph.WithgradeIVdeformity,nomuscularridgeis
presentatthegastricentry.Thegastroesophagealareastaysopenall
thetime,andsquamousepitheliumofthedistaloesophaguscanbe
seenfromtheretroflexedendoscopicview.Ahiatusherniaisalways
presentwithgradeIVdeformity.
Reproducedfrom:BredenoordAJ,PandolfinoJE,SmoutAJ.Gastro
oesophagealrefluxdisease.Lancet2013381:1933.Illustrationusedwith
thepermissionofElsevierInc.Allrightsreserved.
Graphic85907Version1.0
+LDWXVKHUQLD
InteractionofhiatusherniasizeandLESpressureon
reflux
Modelshowingtherelationshipbetweenhiatusherniasize,loweresophageal
sphincter(LES)pressure,andrefluxscore.Therefluxscoreincreasedwith
increasingherniasizeandlowerLESpressure,bothofwhichwererequiredfor
markedreflux.
Reproducedwithpermissionfrom:SloanS,RademakerAW,KahrilasPJ.Determinantsof
gastroesophagealjunctionincompetence:hiatalhernia,loweresophagealsphincter,or
both?AnnInternMed1992117:977.
Graphic60262Version4.0
+LDWXVKHUQLD
Rerefluxwithhiatushernia
Depictionofaradionuclideacidclearancestudyinasubjectwitha
hiatushernia.Fifteensecondsaftertheinjectionofa15mLbolusof
0.1NHCllabeledwith200microcuriesof99mTcsulfurcolloid,
subjectsswallowedevery30seconds.Theverticalaxisrepresentsthe
regionfromthesternalnotchtothestomach.Thehorizontalaxisis
thetimescale.Theradioactivityisrepresentedbytheblackareaand
noradioactivityisrepresentedbytheabsenceofblackcolor.Soon
afterinjection,theradioactivityappearsinthestomach.However,
thereisrefluxofisotopeintotheesophagusfollowedbyclearanceof
theisotopeduringeachofthefirstthreeswallows.
Reprintedwithpermissionfrom:MittalRK,LangeRC,McCallumRW.
Identificationandmechanismofdelayedesophagealacidclearanceinsubjects
withhiatushernia.Gastroenterology198792:130.Copyright1987by
AmericanGastroenterologicalAssociation.Thismaterialmaynotbe
reproducedordistributedinanyformorbyanymeanswithouttheproper
writtenpermissionofthepublisher.
Graphic72024Version5.0
+LDWXVKHUQLD
Volvulusinhiatushernia
Paraesophagealherniasareassociatedwithabnormallaxityof
structuresnormallypreventingdisplacementofthestomach,the
gastrosplenicandgastrocolicligaments.Astheherniaenlarges,the
greatercurvatureofthestomachrollsupintothethorax.Becausethe
stomachisfixedatthegastroesophagealjunction,theherniated
stomachtendstorotatearounditslongitudinalaxis,resultinginan
organoaxialvolvulus(toppanels)infrequently,rotationoccurs
aroundthetransverseaxisresultinginamesenteroaxialvolvulus
(bottompanels).
Adaptedfrom:PeridikisG,HinderRA.Paraesophagealhiatalhernia.In:Hernia,
NyhusLM,CondonRE(Eds),JBLippincott,Philadelphia1995.p.544.
Graphic73205Version4.0
+LDWXVKHUQLD
Bariumswallowandcomputedtomography(CT)scaninapatient
withaparaesophagealhernia
(A)Abariumswallowshowingaparaesophagealhernia(asterisk).Thegastroesophageal
junction(arrow)isatthelevelofthediaphragm(arrowhead).
(B)AnaxialCTscanthroughthelowerchestshowingtheregionofthegastroesophageal
junction(arrow)atthelevelofthediaphragm(arrowhead)withaparaesophagealhernia
(asterisk).
Graphic90298Version2.0
+LDWXVKHUQLD
Bariumswallowinapatientwithaslidinghiatus
hernia
Abariumswallowshowsamoderatesizedslidinghiatushernia
(asterisk)abovethediaphragm(arrowhead),withwelldefinedgastric
folds(arrow).
Graphic90297Version2.0
+LDWXVKHUQLD
Bariumswallowofalargeparaesophagealhernia
Bariumswallowofaparaesophagealhernia.Notethatastheherniatedstomach
enlarges,itinvertsandtwistscausingavolvulus.Intheextreme,thisresultsinan
upsidedownstomach.Theesophagusisnotseeninthisimage,butifthe
gastroesophagealjunctionisatthelevelofthediaphragm,thiswouldbeatypeII
(paraesophageal)hernia.Morecommonly,itisabovethediaphragm,whichmakes
itatypeIII(paraesophageal)hernia.
Graphic93824Version1.0
+LDWXVKHUQLD
EndoscopicimageofatypeIslidinghiatushernia
Retroflexed(A)andforwardlooking(B)endoscopicviewsofasliding(typeI)
hiatushernia.Thesquamocolumnarjunction(SCJ)marksthedistallimitofthe
esophagealepithelium.DistaltotheSCJistheconstrictionofthe
diaphragmatichiatus.
Graphic93823Version1.0
+LDWXVKHUQLD
Subtypesofesophagogastricjunctionpressuremorphologyonesophagealpr
EGJmorphologysubtypes.Foreachpanel,theinstantaneousspatialpressurevariationplotcorrespondin
isillustratedbytheblacklinetotheright.Thespatialpressurevariationplotillustratesthepressurepro
intermediatevaluesbetweenthemeasuredvaluesthatoccurat1cmintervals.ThetwomainEGJcompo
independentlyquantifiedwhentheyaresuperimposedaswithatypeIEGJ(panelA).TheRIP,shownby
proximalmarginoftheEGJ.Duringinspiration(I)EGJpressureincreases,whereasitdecreasesduringex
TypeIIEGJpressuremorphologyisillustratedinpanelB.Notethetwopeaksontheinstantaneousspati
betweenthepeaksisgreaterthantheintragastricpressure.TheRIPisattheleveloftheCD.
PanelsCandDcorrespondtotypeIIIEGJpressuremorphology,definedasthepresenceoftwopeaksof
plotwiththenadirpressurebetweenthepeaksequaltoorlessthanintragastricpressure.TheRIPisatt
theleveloftheLESintypeIIIb(panelD).
EGJ:esophagogastricjunctions:secondsLES:loweresophagealsphincterCD:cruraldiaphragmE:expirationI:
From:KahrilasPJ,BredenoordAJ,FoxM,etal,andTheInternationalHighResolutionManometryWorkingGroup.Th
KWWSZZZXSWRGDWHFRPFRQWHQWVKLDWXVKHUQLD"WRSLF.H\ *$67) HODSVHG7LPH0V VRXUFH VHDUFKBUHVXOW VHDUFK7HUP KHUQLDKLDWDO VHOHFWH
+LDWXVKHUQLD
disorders,v3.0.NeurogastroenterolMotil201527:160.http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/nmo.12477/abs
ofJohnWiley&SonsInc.ThisimagehasbeenprovidedbyorisownedbyWiley.Furtherpermissionisneededbefore
oremailed.PleasecontactWiley'spermissionsdepartmenteitherviaemail:permissions@wiley.comorusetheRights
linkaccompanyingthisarticleonWileyOnlineLibrary(http://onlinelibrary.wiley.com).
Graphic86107Version3.0
+LDWXVKHUQLD