SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA:
ERICKA GERALDINA MAZARIEGOS RAMIREZ, de treinta
y tres aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa,
de este domicilio, me identifico con la cedula de vecindad
nmero de orden A guin uno y de registro ochocientos
setenta mil ciento sesenta, extendida por el alcalde
municipal de Guatemala, departamento de Guatemala, con
residencia en el kilmetro treinta punto dos carretera al
Salvador,

notificacin

Bamb

municipio de Fraijanes

casa nmero

uno,

del

departamento de Guatemala.

Acto bajo la direccin de los abogados que me auxilian;

Licenciados Marco Tulio Salazar Contreras y Rudy Joaqun
Castillo

Marroqun

quienes

pueden

actuar

en

forma

conjunta o separada, con la procuracin de Erasmo

Epifanio Coronado Roca, practicante del Bufete Popular de
la

Facultad

de

Ciencias

Jurdicas

Sociales

de

la

Universidad Rural de Guatemala; sealo como lugar para

recibir citaciones y notificaciones la sptima calle seis
guion cuarenta y nueve zona dos, ciudad de Guatemala,
sede del Bufete Popular de la Universidad Rural de
Guatemala

de

esta

ciudad.

Ante

el

seor

Juez,

respetuosamente comparezco a promover demanda en

JUICIO ORAL DE FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA
en contra del seor: Sal Antonio Caldern Njera, quien
puede ser notificado en la treinta avenida diecinueve guin

cero uno Colonia Nuestra Seora del Carmen zona doce

cuidad de Guatemala, lugar donde reside, de conformidad
con los siguientes:
HECHOS
1.-Que desde el ao dos mil uno contraje matrimonio con
el seor; Sal Antonio Caldern Njera, lo cual acredito con
la fotocopia simple de la Constancia de matrimonio de
fecha veintids de octubre del ao dos mil uno extendido
por la Jefatura de Matrimonios de la Municipalidad de
Guatemala, departamento de Guatemala

durante este

tiempo hemos vivido juntos hasta el da once del mes de

marzo del ao en curso, tiempo en el cual l dejo nuestro
hogar. Durante este tiempo convivimos en armona hasta
los ltimos meses en los cuales empezamos a tener
problemas, durante este tiempo procreamos a nuestros
dos hijos, quienes en este momento estn nicamente
conmigo.
2.-Durante este tiempo nacieron como hijos nuestros Javier
Antonio Caldern Mazariegos, el da once de Noviembre del
ao dos mil uno; nacimiento registrado en la partida
nmero

trescientos

ochenta y

seis,

folio

trescientos

ochenta y seis del libro de nacimientos trescientos

cincuenta y nueve del registro

civil de Guatemala,

departamento de Guatemala. Y Anyelo Gerardo Caldern

Mazariegos, el da veinticinco de febrero del ao dos mil
seis;

nacimiento

registrado

en

la

partida

nmero

trescientos cuarenta, folio trescientos cuarenta y libro de

nacimientos setecientos treinta y seis del Registro Civil de
la Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala.
3.-Actualmente vivo solo con mis dos hijos quienes por su
pequea edad requieren de mi presencia caso todo el
tiempo, por lo que no he podido trabajar, y debido al
abandono de mi esposos ellos se han visto muy afectados
tanto emocionalmente como fsicamente, por lo que yo
estoy tratando de brindarles todo mi apoyo y presencia
para no causarles ms sensacin de abandono. Esto ha
hecho que ellos se estn enfermando muy seguidos, y por
ello mi situacin se agrava cada da ms pues no trabajo,
debido a que mis hijos estn an muy pequeos y
necesitan de mi cuidado.
4.-Que durante el tiempo que l dejo nuestro hogar me ha
ayudado con la cantidad de un mil quetzales al mes, pero
es muy poco y no nos alcanza para poder vivir, y con esto
que l me ha empezado a condicionar la ayuda con
amenazas con quitarme la poca ayuda que nos da, es de
vital importancia que se fije un pensin de manera
obligatoria y justa.
5.-Es el caso que mi esposo tiene un trabajo en la empresa
Alferco S.A. empresa que est ubicada en la primera calle
cuatro guin treinta y uno de la zona trece de esta ciudad
capital; segn tengo conocimiento su salario completo al
mes es superior a los cinco mil quetzales, aun cuando l no

lo

quiera

aceptar,

pues

solo

aduce

lo

que

gana

nominalmente y no as las comisiones y bonos que tiene.

6.-Por tal razn se debe fijar una pensin de manera
razonable y que la misma se brinde sin presiones a fin de
que el desarrollo y bienestar de nuestros hijos se pueda
garantizar de una forma integral. La cual estimo por los
ingresos de mi esposo no debera de ser menos a los dos
mil quinientos quetzales mensuales toda vez que solo en
los gastos ordinarios se necesitan para: a) alimentacin:
mil quetzales exactos (Q1,000.00), que incluye la compra
de leche, cereales, comida, verduras, carnes y frutas;

b)

vestido y calzado seiscientos quetzales exactos (Q600.00);

d) medicina preventiva: cien quetzales exactos (Q100.00)
que incluye el pago de consultas mdicas y gastos de
medicinas; e) vivienda: seiscientos quetzales exactos
(Q600.00) que incluye pagos de luz y agua; f) recreacin y
educacin: doscientos quetzales exactos (Q200.00).
Tomando en consideracin el siguiente:
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artculo 278 del Cdigo Civil: establece que cuando se
habla de alimentos se debe de establecer lo que es
indispensable

para

el

sustento,

habitacin,

vestido,

asistencia medica cuando se es menor de edad misma que

se debe de cubrir por los que somos responsables.
Artculo 279 del Cdigo Civil: nos establece que los
alimentos han de ser proporcionales de acuerdo a las

circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe

y de quien los recibe, y que estos sern fijados por el Juez
en dinero.
Artculo 282 del Cdigo

Civil: dice que estos no son

renunciables ni transmisibles a un tercero, razn por la

cual yo los reclamo como derechos de mis hijos.
Artculo 287 del Cdigo Civil: Manda a cumplir con la
obligacin de dar alimentos, desde el momento en que se
necesiten por la persona que tenga derecho a percibirlos. Y
esta obligacin se har por mensualidades anticipadas.
Artculo 292 del Cdigo Civil: Establece que el obligado
deber garantizar suficientemente la prestacin de ellos
con hipoteca, si tuviere bienes hipotecables, o con fianza u
otras seguridades, a juicio del Juez.
Artculo 216 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: Indica
que todas las cuestiones relativas a fijacin de la
obligacin de prestar alimentos, se ventilaran por el
procedimiento del juicio oral. Ofreciendo para el efecto los
siguientes medios de:
PRUEBA:
1.-Declaracin de parte: que deber prestar el seor: Sal
Antonio Caldern Njera en forma personal y no por medio
de apoderado, en la primera audiencia que seale el
Tribunal, sobre las posiciones que en plica,

adjunta se

presenta junto al presente memorial, bajo apercibimiento

de

declararlo

confeso,

comparece sin causa justa.

solicitud

de

parte,

si

no

2.-Documental: a) Fotocopia simple de las certificacin de

partida de nacimiento de nuestro hijo: Javier Antonio
Caldern Mazariegos; partida nmero trescientos ochenta
y seis, folio trescientos ochenta y seis del libro de
nacimientos trescientos cincuenta y nueve del registro civil
de Guatemala, departamento de Guatemala. b) Fotocopia
simple de la certificacin de partida de nacimiento de
nuestro hijo Anyelo Gerardo Caldern Mazariegos, partida
nmero trescientos cuarenta, folio trescientos cuarenta y
libro setecientos treinta y seis de nacimientos del registro
civil de Guatemala. c) Fotocopia simple de la Constancia
de matrimonio de fecha veintids de octubre del ao dos
mil uno, extendido por la Jefatura de Matrimonio de la
Municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala.
d)

Informe

socio-econmico

que

deber

rendir

la

Trabajadora Social que para el efecto designe el Tribunal.

3.-Presunciones: las legales y humanas que de lo actuado
se deriven. Con base a lo expuesto, el derecho invocado y
las pruebas ofrecidas, al seor Juez formulo las siguientes:
PETICIONES:
A.-DE TRMITE:
1.-Que se tenga por presentada y sea admitida para su
trmite la presente demanda de fijacin de pensin
alimenticia que promuevo en contra del seor Sal Antonio
Caldern Njera.

2.-Que con la presente demanda y documentos que

acompao,

se

inicie

la

formacin

del

expediente

respectivo.
3.-Que se tenga por aceptado el auxilio de los licenciados
Marco Tulio Salazar Contreras y Rudy Joaqun Castillo
Marroqun quienes pueden actuar en forma conjunta
separada e indistintamente y la procuracin de Erasmo
Epifanio Coronado Roca, practicante del Bufete Popular de
la

Facultad

de

Ciencias

Jurdicas

Sociales

de

la

Universidad Rural de Guatemala;

4.-Que se tome nota del lugar que cito para recibir
notificaciones y citaciones;
5.-Que se libre el despacho correspondiente para que sea
notificado el demandado.
6.-Que se tengan por ofrecidos e individualizados los
medios de prueba;
7.-Que se seale da

hora

para

que las partes

comparezcan a juicio oral, previnindoles presentarse con

sus respectivos medios de prueba y, si dejaren de
comparecer sin justa causa, se siga el juicio en rebelda de
la parte que no compareciere, sin ms citarle no orle;
8.-Que se prevenga al demandado para que comparezca a
prestar declaracin de parte, en forma personal y no por
medio de apoderado en la audiencia que para el efecto
seale el Tribunal conforme al pliego de posiciones que en
plica acompao al presente memorial, bajo apercibimiento
que si dejare de comparecer sin justa causa, a solicitud de

parte se le declarar confeso sobre dichas posiciones y

sobre las pretensiones de la presente demanda;
9.-Que se fije provisionalmente al demandado, una pensin
alimenticia de dos mil quinientos quetzales exactos (Q2,
500.00), la que deber pasarme en forma mensual, sin
necesidad de cobro ni requerimiento alguno;
10.-Que se pida informe de la totalidad de ingresos que
recibe el seor Sal Antonio Caldern Njera en la empresa
donde labora, que segn tengo conocimiento el Alferco
S.A. ubicada en la primera calle cuatro guin treinta y uno
de la zona trece, de esta ciudad capital.
11.-Que el demandado garantice suficientemente, a juicio
del

Tribunal

el

cumplimiento

de

las

prestaciones

alimenticias bajo apercibimiento de lo que en derecho ha

de haber lugar;
12.-.Que se ordene la realizacin del estudio socioeconmico y se rinda el informe del caso.
B.-DE FONDO:
Que agotados los trmites del presente juicio, se dicte
sentencia declarando:
1.-Con lugar la presente demanda que promuevo en contra
del seor Sal Antonio Caldern Njera y, en consecuencia
se fije al demandado el pago de pensin alimenticia a
favor de nuestro hijos la cantidad de dos mil quinientos
quetzales exactos (Q2,500.00), la cual deber pasarme
cada mes de forma anticipada, en efectivo y sin necesidad
de cobro ni requerimiento alguno en los primeros cinco
das de cada mes, haciendo el depsito correspondiente en

la Tesorera del Organismo Judicial, librando el oficio

correspondiente para la apertura de cuenta. Siendo la
cantidad proporcionada por el demandado y se distribuya
de la manera siguiente: para Javier Antonio Caldern
Mazariegos y para Anyelo Gerardo Caldern Mazariegos la
cantidad de un mil doscientos cincuenta quetzales exactos
(Q1, 250.00), para cada uno, los que sern utilizados en
alimentacin, educacin, vestido, medicina y recreacin.
2.-Que se declaren vigentes para su cobre, las pensiones
alimenticias provisionales que no hubieran sido pagadas.
3.-Que se declare el embargo del salario que percibe, junto
al pago de comisiones y bonos y otros ingresos que
recibiere como pago de salario completo. Y de cualquier
bien que posea a fin de garantizar el cumplimiento de su
obligacin.
4.-Que se condene al demandado en costas procesales y
judiciales.
5.-Que a

mi

costa

me

san

proporcionadas

dos

certificaciones de la misma con las formalidades de ley.

CITA DE LEYES:
Me fundo en las leyes citadas y en lo que preceptan los
artculos siguientes: 3, 4, 28, 29, 30, 47, 49, 50, 55, de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 78,
110, 113 y 371 del Cdigo Civil de Guatemala; 12, 25, 26,
31, 50, 61, 63, 66, 67, del 70, al 75, 77, 79, 106, 107, del
111 al 114, 128, del 130 al 137, 139,177, 186, 195, 196,
del 200 al 206, 208, 212, 214, 215, 572, 573 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil; 1, 3, 8, del 10 al 15 de la Ley

de Tribunales de Familia; y 135, del 141 al 143 y 165 de la

Ley del Organismo Judicial.
Acompao duplicado y dos copias del presente memorial y
documentos adjuntos, as como plica que contiene pliego
de posiciones. Guatemala junio siete del ao dos mil
catorce.

F.

EN SU AUXILIO

Pliego de Posiciones que deber absolver el seor Sal

Antonio Caldern Njera, en forma personal y no por medio

de apoderado, en la audiencia que para el efecto seale

ese Tribunal dentro del Juicio Oral de Fijacin de Pensin
Alimenticia que promuevo en su contra:
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que est casado
con la seora ERICKA GERALDINA MAZARIEGOS RAMIREZ,
con quien han procreado dos hijos varones de nombre
Javier Antonio Caldern Mazariegos y Anyelo Gerardo
Caldern Mazariegos?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto, que la seora
ERICKA GERALDINA MAZARIEGOS RAMIREZ, no trabaja,
pues sus dos hijos se encuentran an muy pequeos?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que abandon el
hogar en el mes de marzo del ao dos mil catorce?
DIGA EL ABSOLVENTE: que es cierto que sus dos hijos
viven actualmente con su mam, ERICKA GERALDINA
MAZARIEGOS RAMIREZ?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que ha aportado
una cantidad econmica insuficiente para cubrir las
necesidades bsicas de sus hijos, mensuales durante el
tiempo que ha abandonado el hogar?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que labora en la
entidad Alferco S.A..?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que sus ingresos
totales mensuales son de cinco mil quetzales o ms.
Tomando en cuenta comisiones, horas extras, etc.?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que puede
garantizar sus obligaciones con bienes hipotecables si los
tuviese.?

DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que su razn de

abandono del hogar se debieron a causas externas a la
buena voluntad de su esposa.?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que el lugar donde
reside es de su propiedad.?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que el lugar donde reside lo
comparte con el resto de sus familiares.?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que el cierto que no paga nada
por el lugar donde reside.?
DIGA EL ABSOLVENTE:

Que es cierto

que en

la

actualidad convive con otra mujer llevando una relacin

extramarital?
DIGA EL ABSOLVENTE:

Que

es

cierto

que

ha

condicionado la ayuda econmica que ha prestado hasta el

da de hoy.?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que ha habido
ocasiones en que no ha querido entregar la ayuda
econmica para sus hijos.?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que su esposa
siempre ha tratado de reconciliar la relacin para que su
matrimonio se pueda salvar.?
DIGA EL ABSOLVENTE:
Que es cierto que en otras
ocasiones ha abandonado el hogar y se ha ido a vivir a
otros lados.?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que su esposa le ha
ayudado a conseguir empleo cuando lo ha necesitado.?
DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que no tiene mucha
estabilidad en sus empleos pues no ha durado mucho
tiempo en ellos.?

DIGA EL ABSOLVENTE: Que es cierto que en los ltimos

das usted se ha distanciado mucho de sus hijos?
Guatemala junio de 2014.
ORAL No. 2014-9150.- Notificador. 2. JUZGADO
PRIMERO DE FAMILIA: Guatemala, siete de junio
del ao dos mil catorce. I) Tmese nota de la
direccin

procuracin

con

que

acta

la

presentada y del lugar que seala para recibir

notificaciones. II) Previamente a darle trmite a la
presente
como

demanda,

acompaa

que

las

la

interesada

copias

de

la

cumpla
presente

solicitud de conformidad con la ley. Artculos: 25,

29, 61, 63, 66, 67, 71, 79, 106, 107, 109, 199, 212,
596 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141,
142, 143, de la Ley del Organismo Judicial; 12, de
la Ley de Tribunales de Familia.Lic. Elia Mara del Carmen Berduo Samayoa
Jueza

Lic. Olga Magaly Herrera lvarez

Secretaria

ORGANISMO JUDICIAL
GUATEMALA C, A.
JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA
Juicio: ORAL DE ALIMENTOS 2014-9150
NOTIFICADORA SEGUNDA
En la ciudad de Guatemala el siete de julio de dos mil catorce, siendo
las diez horas, con treinta y ocho minutos, notifique las resoluciones
de

fecha

DIEZ

DE

JULIO

DE

DOS

MIL

CATORCE._____________________________
A: ERICKA GERALDINA MAZARIGOS RAMIREZ._____________________
EN: SEPTIMA CALLE SEIS CUERENTA Y NUEVE ZONA DOS, BUFETE
POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RURAL, CUIDAD CAPITAL.___________
Por cedula de notificacin entregada a Aury Barrera.
Quien de enterado (a) firmo: DOY FE:

ORGANISMO JUDICIAL
GUATEMALA C,A.
JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA
Juicio: ORAL DE ALIMENTOS 2014-9150
NOTIFICADORA SEGUNDA
En la ciudad de Guatemala el siete de julio de dos mil catorce, siendo
las doce horas, con Veinticinco minutos, notifique las resoluciones de

fecha

DIEZ

DE

JULIO

DE

DOS

MIL

CATORCE._____________________________
A: SAL ANTONIO CALDERN NJERA.___________________________
EN:SEPTIMA CALLE SEIS CUERENTA Y NUEVE ZONA DOS, BUFETE
POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RURAL, CUIDAD CAPITAL.___________
Por cedula de notificacin entregada a Aury Barrera.
Quien de enterado (a) firmo: DOY FE:

ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA F1-2014-9150

Oficial y Notificadora Segundas. JUZGADO PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA. GUATEMALA,
SEIS

DE

AGOSTO

DE

DOS

MIL

CATORCE

Se tiene a la vista para dictar SENTENCIA en el Juicio Oral

de la seora ERICKA GERALDINA MAZARITGOS RAMIREZ,
en representacin de sus hijos Javier Antonio y Anyelo
Gerardo de apellidos Caldern Mazariegos, en contra del
seor SAL ANTONIO CALDERON NAJERA. Las partes son
de este domicilio y civilmente capaces de comparecer a
juicio. La parte actora acta bajo la direccin de los

abogados Marco Tulio Salazar Contreras y Rudy Joaqun

Castillo Marroqun y procuracin del pasante del Bufete
Popular de la Universidad Rural de Guatemala Erasmo
Epifanio Coronado Roca. El demandado acto sin asesora
profesional
..
El proceso tiene por

objeto

la

fijacin

de

pensin

alimenticia a favor de los nios Javier Antonio y Anuelo

Gerardo de apellidos Caldern Mazariegos. Y de los autos
se extraen los resmenes siguientes:
RESUMEN DE LOS HECHOS CONTENIDOS EN LA DEMANDA:
A.- La parte actora expuso los siguientes hechos: a) que
con el demandado contrajo matrimonio civil en ao dos mil
uno, procrearon dos hijos de nombre Javier Antonio y
Anyelo Gerardo de apellidos Caldern Mazariegos; b) Que
vivieron juntos hasta el mes de marzo del dos mil catorce,
fecha en la cual el dejo el hogar conyugal, actualmente
vive sola con sus dos hijos, quienes por su pequea edad
requieren de su presencia casi todo el tiempo, por lo que
no ha podido trabajar y debido al abandono de su esposos
ellos se han visto muy afectados, y ella ha tratado de
brindarles todo el apoyo y presencia para no causarles ms
sensacin de abandono;

c) Que el demandado le ha

ayudado pero dicha ayuda es muy poca y no les alcanza

para poder vivir y l le ha empezado a condicional la
ayuda, a veces la amenaza con qutales la poca ayuda que

les da; d) Que su esposo tiene un trabajo en la entidad

Alferco Sociedad Annima, en la cual se dedica en la
elaboracin y comercializacin de helados, jugos y agua
pura, tiene conocimiento que su salario es superior a los
cinco mil quetzales mensuales, por lo que solicita que se
fije una pensin alimenticia a favor de sus dos hijos por la
cantidad de dos mil quinientos quetzales mensuales.
Fundament su derecho, ofreci sus medios de prueba e
hizo

sus

peticiones

en

forma

clara

precisa

.
RESUMEN DE LOS

HECHOS

CONTENIDOS

EN

LA

CONTESTACION DE LA DEMANDA: El seor SAUL ANTONIO

CALDERN NAJERA, contesto la demanda en forma verbal
manifestando:

a) Que no est de acuerdo con la

demanda, ya que la actora pide ms de la mitad de su

sueldo por que para sobrevivir con lo que le quedara sera
muy
difcil
RESULTA DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA:

A.-parentesco del demandado con los alimentistas; B.Situacin socioeconmica de las partes; C.-Necesidad de
los

alimentistas
.
RESULTA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA APERTADOS POR LAS
PARTES:..
I)
POR LA PARTE ACTORA: A.- Documentos consistentes en:
a) Fotocopia simple de las Certificaciones de las partidas
de nacimiento de los hijos procreados y de la constancia de
matrimonio

relacionada;

Humanas;

c) Declaracin de parte prestada por el

demandado.

II)

b)

Por

Presunciones

la

parte

Legales

demandada

ninguna

..
CONSIDERANDOS
La denominacin de alimentos comprende todo lo que es
indispensable

para

el

sustento,

habitacin,

vestido,

asistencia mdica, as como la educacin i instruccin del

alimentista cuando es menor de edad. Que la ley establece
que los alimentos han de ser proporcionados segn las
constancias personales y pecuniarias de quien deba
prestarlos y de que los recibe, los que sern fijados por el
Juez, en dinero. Dicha obligacin ser exigible desde que
los necesitare la persona que tenga derecho a recibirlos
debiendo haberse el pago por mensualidades anticipadas.
Dispone

tambin

la

ley

que

estn

obligadas

recprocamente a darse alimentos los cnyuges, los

ascendientes, descendientes y hermanos. Que el derecho

de familia es un derecho eminentemente social que se
separa del derecho civil precisamente para tutelar y
proteger los intereses de la parte ms dbil en las
relaciones familiares. Por esa razn se confiera al Juez de
Familia

de

amplias

facultades

para

investigar

las

controversias, para decretar todo tipo de medidas y para

ordenar

las

diligencias

de

prueba

que

se

estimen

necesarias: ahora bien el Juez de Familia esta tambin

obligado a evaluar meticulosamente las pruebas que se le
presenten

En

el

presente

caso

II
la seora

ERICKA

GERALDINA

MAZARIEGOS RAMIREZ promueve demanda Oral de fijacin

de pensin alimenticia en contra del seor SAL ANTONIO
CALDERON NAJERA, solicitando que sea fijada la cantidad
de

DOS

MIL

QUINIENTOS

QUETZALES

EXACTOS,

en

concepto de pensin alimenticia a favor de sus hijos JAVIER

ANTONIO Y ANYELO GERARDO de apellidos CALDERON
MAZARIEGOS, acompao a su demanda copia simple de
las certificaciones de las partidas de nacimiento de sus
hijos y copia simple de la constancia de matrimonio, con
las cuales se establece el vnculo de parentesco que le uno
al demandado con los alimentistas, y la obligacin que
ste tiene de ayudar econmicamente al mantenimiento

sus hijos; mediante la declaracin de parte prestada por el

seor SAL ANTONIO CALDERON NJERA manifest que
cuando viva con su esposa y sus hijos vel por el sustento
de

su

hogar,

que

la

seora

ERICKA

GERALDINA

MAZARIEGOS RAMIREZ no trabaja; porque sus hijos estn

pequeos,

que

ha

trabajado

para

sostener

econmicamente el hogar, que estaba al tanto de la

asistencia mdica de sus hijos, velando por su bienestar
fsico, que es cierto que labora en la entidad Alferco
Sociedad Annima, que sus ingresos no ascienden a cinco
mil mensuales...................................
Con el estudio Socioeconmico elaborado

por

la

Trabajadora Social asignada al caso, se establecen las

circunstancias personales y pecuniarias de las partes: Con
respecto a al actora se estableci que vive con sus hijos en
una casa propiedad de su hermana Claudia Mazariegos,
quien le destin una habitacin para que viviera ella con
sus hijos y el demandado, que no trabaja, es ama de casa,
le ayuda a su hermana a la higiene de la casa, manifest
que el demandado le pasa mil quetzales o quinientos al
mes, pero no es suficiente para el sostenimiento del hogar.
Con respecto al demandado se estableci que reside en
una casa propiedad de sus seores padres, comparten la
casa con sus padres y dos hermanas, manifest que ayuda
a su seora madre con los gastos que ocasiona en
alimentos, lavado y planchado de ropa y una habitacin

con la cantidad de mil doscientos quetzales mensuales,

ms trescientos quetzales de almuerzo, que trabaja como
auxiliar de ventas en la empresa Alferco Sociedad Annima
con ingresos mensuales de dos mil quetzales ms bono de
productividad y/o comisione de ventas, lo que vara al mes,
ha obtenido

ochocientos quetzales.

En

base a lo

considerado y los medios de prueba aportados a favor de

los nios Javier Antonio y Anyelo Gerardo de apellidos
Caldern Mazariegos, pero no en el monto que la actora
solicita, toda vez que no se prob que el demandado tenga
los ingresos suficiente para poder pasar la pensin
solicitada en la demanda, por lo que debe fijarse una
cantidad que cubra las necesidades ms urgentes de los
alimentistas, la cual se indicar en la parte resolutiva de
presente folio, debindose hacer las declaraciones que el
derecho corresponde..
III
SOBRE LA CONDENA AL PAGO DE LAS COSTAS: Que le
<juez en la sentencia que termina el proceso que ante l
se tramita debe condenar a la parte vencida al reembolso
de las costas a favor de la otra parte. En el presente caso
no se hace condena en el pago de costas procesales, en
virtud de que la actora actu baja la asesora del Bufete
Popular de la Universidad Rural de Guatemala. Artculos
278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288,
289, 290, 291, y 292 del Cdigo Civil de Guatemala; 28,

29, 41, 50, 52, 61, 62, 63, 66, al 79, 123, 128, 132, al 141,
142, al 171, 174, 175, 183, 194, 195, 199, 200, 201, 202,
203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213,
214, 215, 216, 572,573, 574, 575,

del Cdigo Procesal

Civil y Mercantil; 141, 142, 143, de la Ley de Tribunales de

Familia

POR TANTO: Este Juzgado con base en lo considerado y

leyes citadas, DECLARA: I) CON LUGAR la demanda Oral
de Fijacin de Pensin Alimenticia promovida por la seora
ERICKA

GERALDINA

MAZARIEGOS

RAMIRES,

en

representacin de sus hijos Javier Antonio y Anyelo

Gerardo de apellidos Caldern Mazariegos, en contra del
seor SAL ANTONIO CALDERON NAJERA. II) Se fija en MIL
DOSCIENTOS
pensin

QUETZALES

alimenticia

que

EXACTOS
el

(Q1,

seor

200.00)

SAL

la

ANTONIO

CALDERON NJERA debe pasar a favor de sus hijos Javier

Antonio

Anyelo

Gerardo

de

apellidos

Caldern

Mazariegos, a razn de SEISCIENTOS QUETZALES EXACTOS

(Q600.00)

para

cada

hijo,

cantidad

que

deber

proporcionar el obligado en forma mensual, anticipada y

sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, dentro de
los primeros cinco das de cada mes, mediante deposito
que se efectuarn en la TESORERA DEL ORGANISMO
JUDICIAL, para la apertura de la cuenta respectiva: III)

Quedan vigentes para su cobro las pensiones alimenticias

provisionales dejadas de pagar en la cantidad aqu fijada y
a partir del mes de septiembre del dos mil catorce, en
virtud de la fecha en que fue notificada el demandado de
la demanda; IV) Hgasele saber al obligado que cuenta con
cinco

das

para

garantizar

el

cumplimiento

de

su

obligacin, previnindole que en caso contrario, se tendr

por garantizada con su ingresos y bienes presentes y
futuros, especialmente con los ingresos que devenga en la
empresa denominada Alferco Sociedad Annima; V) No se
hace especial condena en costas procesales, VI) al estar
firme el presente fallo, extindase las certificaciones
solicitadas
.
Notifquese.
LICDA. ELIA MARIA DEL CARMEN BERDUO SAMAYOA
JUEZ
OSCAR SAMUEL ORDOEZ GALVEZ
SECRETARIO

Guatemala15 de agosto de 2014

SEOR:
TESORESO DEL ORGANISMO JUDICIAL.
PRESENTE.
Atentamente me dirijo a usted con el objeto de informarle que de conformidad
con la sentencia de fecha SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, dentro
de juicio Oral de fijacin se Pensin Alimenticia F-1 2014-9150 a cargo del
oficial y notificador segundo se orden oficiar a dicha dependencia con el
objeto de que se sirca abrir la cuenta respectiva a nombre del seor SAL
ANTONIO CALDERN NJERA, quien depositar la cantidad de MIL
DOSCIENTOSQUETZALES EXACTOS (Q1, 200.00) MENSUALES a favor de
la seora ERICKA GERALDINA MAZARIEGOS RAMIRES, dicha cantidad
deber ser entregada a la seora antes mencionada segn como se ordena
en resolucin de fecha SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE.
Sin otro particular.

LICDA. ELIA MARIA DEL CARMEN BERDO SAMAYOA.

JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA

ORAL DE FIJACION DE PENSIN

9150-2007 NOTIFICADOR SEGUNDO.

En la ciudad de Guatemala el DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE,

siendo las trece horas con treinta y cinco minutos, notifique la resolucin
de
fecha:
SEIS
DE
AGOSTO
DE
DOS
MIL
CATORCE

A:
ERICKA
GERALDINA
MAZARIEGOS
RAMIREZ
POR LA CEDULA DE NOTIFICACION ENTREGADA A:
AURY BARRERA
QUIEN DE ENTERADO (A) SI FIRM: DOY FE:

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

ORAL DE FIJACION DE PENSIN

9150-2007 NOTIFICADOR SEGUNDO.

En la ciudad de Guatemala el DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE,

siendo las trece horas con treinta y cinco minutos, notifique la resolucin
de
fecha:
SEIS
DE
AGOSTO
DE
DOS
MIL
CATORCE

A:
SAL
ANTONIO
NJERA
POR LA CEDULA DE NOTIFICACION ENTREGADA A:
AURY BARRERA
QUIEN DE ENTERADO (A) SI FIRM: DOY FE:

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

CALDERN

PROCESO DE PENSIN ALIMENTICIA EN GUATEMALA

PUNTOS:
a) Como se inicia el Proceso
b) Etapas del Proceso
c) Final del Proceso- Sentencia
d) Qu Juzgado interviene
e) Qu personas intervienen
f) Ejemplo del Proceso por mutuo acuerdo, completo.

COMO SE INICIA UN PROCESO DE PENSIN ALIMENTICIA EN

GUATEMALA

Segn nuestra Ley dentro de la pensin alimentaria est comprendida la

atencin de necesidades como:
1.
Comida.
2.
Habitacin.
3.
Vestido.
4.
Educacin.
5.
Atencin Mdica o medicamentos.
6.
Diversin.
7.
Transporte.
8.
Otros gastos como pago de recibos de agua y luz.
9.
Gastos Extraordinarios como los sealados a continuacin:
a)
b)
c)
d)

Mdicos, de necesidad notoria y urgente.

Sepelio del beneficiario (a).
Cobro de Subsidio prenatal y de lactancia.
Gastos por terapia o atencin especializada.

Quin tiene la obligacin de dar la pensin alimentaria?

1.
Los esposos a las esposas o bien las esposas a los esposos.
2.
Los padres a los hijos(as) menores de edad o los mayores de edad,
que por padecer problemas de salud, no puedan trabajar (incapaces).
3.
Los padres a los hijos(as) menores de 18 aos.

ETAPAS DEL PROCESO

Presentacin de la demanda: La actora, legalmente asesorada, por escrito

o verbalmente ante el Juzgado de Familia que corresponda a su Jurisdiccin,
expone al Juez los hechos de los que se deriva el derecho a alimentos de los
acreedores alimentarios, menciona y aporta pruebas (documental, testimonial
y confesional) en que se basa, formula su pretensin, solicitando al Juez el
monto que estima razonable como aporte alimentario, los beneficiarios del
mismo y seala lugar o medio para las notificaciones de ambas partes.
Notificacin de la demanda a todas las partes (actora, demandada). La
resolucin anterior se notifica al demandado personalmente o en su casa de
habitacin. La fecha del mes en que se efecta la notificacin, seala la fecha
de los siguientes meses en que se deber depositar el monto de pensin
alimentaria (provisional o definitiva)
Despus de que todas las partes estn notificadas, a partir de la fecha de
la ltima notificacin, cuentan tres das para pedir la revocatoria, la apelacin
o ambas, en caso de que alguna de las partes no est de acuerdo con el
monto provisional fijado en el proceso.
Tambin despus de sta notificacin, la parte demandada tiene ocho das
hbiles para que conteste la demanda, indique si est de acuerdo o en qu
punto no est de acuerdo, presentar las pruebas de su dicho e interponer las
excepciones que estime convenientes.
Despus de contestada la demanda, se seala hora y fecha para realizar
la audiencia de conciliacin con las partes, con la finalidad de que stas
libremente lleguen a un acuerdo sobre el monto de pensin alimentaria. De
no prosperar la conciliacin en esa misma audiencia se proceder a evacuar
las pruebas testimoniales y confesionales propuestas.
Dictado de la sentencia. El juez resuelve el asunto, y si fuera procedente
determina el monto de pensin alimentaria que el deudor alimentario deber
pagar a favor de los beneficiarios de acuerdo a la prueba que se hizo llegar al
expediente o bien declarar sin lugar la demanda.
Si alguna de las partes no est de acuerdo con las sentencias, tiene tres
das hbiles, despus de la notificacin de la misma, para apelar.

FINAL DEL PROCESO

El Juez dicta sentencia basndose en pruebas, estudios socioeconmicos y
buena voluntad de las partes en la conciliacin del proceso, el Juez tiene la
competencia de dictar un monto que sea justo tanto para la parte demandada
como para la parte demandante.

El Juez manda solicitar la apertura de una cuenta en el ORGANISMO

JUDICIAL para que la parte demandada deposite la cantidad especificada en
la sentencia.

JUZGADO QUE INTERVIENE EN EL PROCESO

El Juzgado encargado de llevar estos procesos depende de la Jurisdiccin,

en el caso que se muestra a continuacin se muestra que el Juzgado
correspondiente es el JUZGADO DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.

PERSONAS QUE
ALIMENTICIA

INTERVIENEN

EL EL PROCESO

DE

Las personas que intervienen en el proceso son:

1) Parte demandante
2) Parte demandada
3) Abogados de las partes
4) Notificadores
5) Trabajador (a) Social, en el estudio socioeconmico
6) Testigos (si se requirieran)
7) Juez (como parte resolutiva de la sentencia, imparcialmente)

PENSIN

UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA

TEORIA DEL PROCESO
LICDA. ANA PATRICIA ALVAREZ GARCA
TERCER SEMESTRE DE ABOGACA Y NOTARIADO

PROCESO DE PENSIN ALIMENTICIA EN GUATEMALA

LESLIE ROSMERY KESTLER RODAS DE CORONADO

CARN 13-100-0138 SEDE LA ANTIGUA GUATEMALA
7 DE JUNIO DE 2014