SKETCH SUSANA SULLIVAN

ELLA: (ENTRANDO MUY TEMEROSA): Buenas tardes, Seor. Yo vena por el aviso.
EL: Por el aviso?
ELLA: S. Donde piden secretaria para gerencia.
EL: Ah.
ELLA: Creo reunir las condiciones. Soy taquidactilgrafa diplomada, perito mercantil,
programadora de pcDiseadora Grfica.EL: (MIRANDO PAPELES SOBRE SU MESA): S pero
ELLA: (MOSTRANDOLE VARIAS FOTOCOPIAS DE DIPLOMAS): Aqu tiene las
constancias. Adems domino ingls, francs y alemn.
EL: Bueno pero no es suficiente.
ELLA: Soy Licenciada en Psicologa, Relaciones Humanas y Direccin de Empresas.
EL: Lo siento; no es suficiente.
ELLA: Puedo trabajar al ritmo que me impongan, no tengo problemas de horarios, no me asusta el
trabajo excesivo ni las horas extras, y mis referencias son inmejorables.
EL: Seorita: le dije que es insuficiente. Usted no ley bien el aviso que publicamos.
ELLA: Tmeme a prueba durante un tiempo, sin goce de sueldo!
EL: Seorita: yo no dudo de su capacidad de trabajo, pero el aviso deca que, adems de todo eso,
es imprescindible tener muy buena presencia. Lo siento.
ELLA: Claro, comprendo.
EL: Yo necesito (SONRIE NERVIOSO) esteee, la empresa necesita una chica, cmo
explicarle?, una chica fsicamente muy pero muy atractiva, ms bien sexy, en fin, usted se dar
cuenta: una chica que sintetice la imagen de la empresa.
ELLA: Pero entonces, porqu no redactaron un aviso pidiendo simplemente una chica bonita y de
buen cuerpo?
EL: Por favor! Debemos cuidar la imagen de la empresa!
ELLA: Es que, no acaba de decirme que la imagen de la empresa la sintetiza una chica sexy?
EL: Mujer! No podemos poner eso en el diario!
ELLA: Seor: yo necesito trabajar. Le pido disculpas por no ser todo lo atractiva que usted desea,
pero juro que no defraudar su confianza.
EL: Crame que lo lamento, pero me resulta imposible. El estilo empresario que nos caracteriza nos
obliga a tomar exclusivamente empleadas con un mnimo de encanto especial, usted me
comprende.

ELLA: Y si le pido una oportunidad? Mis padres ya son muy ancianos y yo soy la nica persona
que se ocupa de ellos. Ganar un sueldo es decisivo para m.
EL: Ya le dije que no puedo hacer nada. Necesito una secretaria con muy buena presencia. Eso es
todo, se puede retirar. Buenas tardes.
ELLA: Usted es un desalmado.
EL: Seorita, no se ponga impertinente!
ELLA: Y no se diferencia en nada de un tratante de blancas!
EL: (DANDO UN PUETAZO SOBRE LA MESA Y PONIENDOSE DE PIE): Retrese, antes
que la haga echar por insolente! Salga!
ELLA: (LLEVANDOSE LAS MANOS AL ROSTRO): Perdneme, por favor, no s lo que digo.
EL: Est bien, est bien. (VUELVE A SENTARSE) Pero retrese, que estoy muy ocupado.
ELLA: S, me voy (ELLA EMPIEZA A CAMINAR HACIA LA SALIDA, SE DETIENE SE
VUELVE Y LO MIRA). Pero antes una preguntita: esta firma es subsidiaria de Sullivan
Corporation, no?
EL: S, s, buenas tardes.
ELLA: Cuya presidente (ELLA SE LE ACERCA) es la Seora Susana Sullivan , que est por
llegar al pas en viaje de inspeccin por sus empresas latinoamericanas, correcto?
EL: Veo que est bien informada. Buenas tardes. Adis.
ELLA: Conoce personalmente a la Seora Sullivan?
EL: Es esto un reportaje o qu? No, no la conozco, retirese.
ELLA: S que la conoce!
EL: Le dije que no!
ELLA: Yo soy Susana Sullivan!
(EL ESTA A PUNTO DE LANZAR UNA EXPRESION ORDINARIO, PERO SE FRENA.
LA MIRA CON ATENCION, ENTRE FURIOSO Y SOBRESALTADO. ELLA HA
EMPEZADO A SONREIR, MIENTRAS SE SUELTA EL PELO, ABRE SU TAPADO Y
ARROJA UNA REVISTA SOBRE LA MESA).
ELLA: No me cree, claro. Fjese la tapa de sta revista. Est mi foto. Compare: yo soy Susana
Sullivan, Presidente de Sullivan Corporation, duea de veinticuatro empresas como sta en el
continente, y me divierto sorprendiendo a mi personal adelantando un da mis viajes. Qu le
parece?
(EL OBSERVA LA TAPA DE LA REVISTA, LA OBSERVA A ELLA, VUELVE A LA TAPA
DE LA REVISTA, VACILA, SE REHACE, SE PONE DE PIE).
EL: No, no le creo (dudando).

ELLA: (SONRIENDO ALEGREMENTE): Ah, no? No me diga! Peor para usted, entonces.
Pdame un wisky importado que quiero brindar por mi llegada a la Argentina.
EL: Seora Sullivan, yo!
ELLA: Callese! Usted est despedido!
EL: Despedido? Despedido yo? Usted no puede!
ELLA: Qu es lo que no puede Susana Sullivan? He dejado en la calle hombres ms importantes
que usted por causas menos graves.
EL: Qu causas? Esto es una injusticia! Yo tengo esposa y tres hijos!
ELLA: Haga el inventario completo, caballero; sume una amante con duplex y auto importado,
sume un chalet y un yate en Punta del Este, fiestas privadas con amiguitas en boliches. Con qu
mantendra todo eso? Con su magnetismo personal, Mister Play boy?
EL: Pero usted tiene sentimientos, usted?
ELLA: Los tiene usted, negando trabajo a una chica competente solo por ser fea?
EL: Seora, por favor
ELLA: Por favor dije yo hace exactamente cinco minutos, y a usted le import un pito de mis
necesidades de aportar un sueldo a un hogar donde nadie mantiene vedetongas de lujo, ni autos
ltimos modelos, ni chalet en Punta del Este. Un hogar que slo busca un sueldo para vivir. Usted
da vuelta la cara porque no tengo el cuerpo lo suficientemente sensual para excitarlo!
EL: Qu ridculo! Qu melodramtico! Esa chica no existe, fue un invento suyo, fue un
personaje!
ELLA:S que existe! Hay miles como ella! Claro: al diablo los bagayos, que se dediquen al
servicio domstico!
EL: Son las reglas del juego
ELLA: Mentira. Si estamos de acuerdo en que debe jugarse sucio, somos inmorales. Si no lo
estamos, pero lo permitimos, somos cobardes. Qu es usted, seor: un inmoral o un cobarde?
EL: Seora Sullivan, yo le imploro que!...
ELLA: Ah, eso me gusta. Que implore. Pero como corresponde: de rodillas.
EL: que qu est diciendo?
ELLA: Lo que oy. Si va a implorar, que sea de rodillas.
EL: Es ridculo!
ELLA: Le parece? Vamos, piense en su futuro, caballer. Implore por su futuro y no se arrepentir.
EL:Qu pretende?
ELLA: Pero si no es tan difcil. Usted se arrodilla, dice le pido que no me eche y listo. A menos,
claro, que no le importe quedar en la calle.

(EL SIENTE UN LIGERO ESTREMECIMIENTO, SE PARA ANTE ELLA, LA MIRA CON OJOS
DESENCAJADOS, COMO EXPRESANDO MIRE LO QUE ESTA A PUNTO DE OBLIGARME A HACER
Y, POR FIN, SE HINCA GROTESCAMENTE).

ELLA: Bien; ahora repita lo que le ense.

EL: (MUEVE LOS LABIOS PERO NO EMITE SONIDO)
ELLA: Y? No recuerda la frmula? Le pido que no me eche.
EL: Le pido que no me eche.
ELLA: Noooo! Asi no!! Mas fuerte.
El: Le pido que no me eche
Ella: (de espaldas a l) Mas fuerte.
El: Le pido que no me eche.
Ella: No lo escucho. Mas fuerte.
EL: Pero seora!!!
ELLA: MAS FUERTE (Se d vueltas)
EL: LE PIDO QUE NO ME ECHE
ELLA: Ahora siii- Concedido. Levntese.
ELLA: Y ahora, voy a confiarle un secreto. Lo que a usted lo salva no es su ruego, sino un pequeo
y lamentable detalle.
EL: Cual seora?
ELLA: Que yo no soy Susana Sullivan.
EL: Que cmo (NUEVAMENTE MUEVE LOS LABIOS, DA UN PASO ATRS, ESTA
ATERRORIZADO).

ELLA: Yo soy apenas una actriz que ha interpretado a Susana Sullivan.

(ELLA EMPIEZA A CAMINAR HACIA LA SALIDA).
EL: Pero porqu?
ELLA: Porque quera comprobar personalmente en qu mundo o en qu submundo, se mueven los
tipos como usted.
EL: Pero
ELLA: Desgraciadamente para m, y afortunadamente para usted, esto no fue ms que un susto. Es
una lstima que la verdadera Susana Sullivan no piense como yo, aunque, claro si pensara como yo ,
no hubiera llegado a ser Susana Sullivan. Y yo ms no puedo hacer. Adis. (SALE)
(EL SE QUEDA ATOLONDRADO, MIRANDO LA PUERTA POR DONDE ELLA HA SALIDO. RETOMA
SU CLASICO PORTE, SE YERGUE Y GRITA DIRIGIENDOSE A LA PUERTA):
EL: Loca! Rayada! Paranoica! Andate a la Sala 13, sonada! Retardada! Bagayo! Podrida!

Relocaaaaa!