OS MAIAS EPISDIOS DA VIDA ROMNTICA

Quem nunca ler Os Maias jamais se poder dizer um verdadeiro

portugus!
O AUTOR

Nasceu na Pvoa de Varzim a 25 de Novembro de 1845, filho de Jos

Maria de Almeida de Teixeira de Queirs e me incgnita.

A sua me entregou-o a uma ama em Vila do Conde que o criou at aos

6 anos.
Aos 10 anos foi estudar para o Colgio da Lapa onde foi aluno de

Ramalho Ortigo.
Integrou o grupo da Gerao dos 70, responsvel pela agitao do

marasmo intelectual prprio do ultra-romantismo portugus.

Casa em 1886 com D. Emlia de Castro (filha dos Duques de Rezende)

de quem teve 4 filhos.

Em setembro de 1888, instala-se definitivamente em Paris, regressando
a Lisboa ocasionalmente, e participa sempre nos jantares organizados

pelo grupo de amigos conhecido como Os Vencidos da Vida.

Morre em Neuilly, arredores de Paris, em 1900.

PRINCIPAIS OBRAS PUBLICADAS

Farpas, em colaborao com Ramalho Ortigo, 1871;

O Crime do Padre Amaro, entre 1875 e 1876;
O Primo Baslio, 1878
Os Maias, 1888.

AO DO ROMANCE
A obra em anlise pode ser classificada como um romance de personagem,
uma vez que existe uma personagem central, ou protagonista, Carlos da Maia,
pelo que a ao de Os Maias se centra, sobretudo, nas vivncias dessa
personagem e da sua famlia.

A ao do romance baseia-se na histria de 3 geraes da famlia Maia

(Afonso, Pedro e Carlos) e tem como pano de fundo a sociedade lisboeta de
grande parte do sculo XIX.

Apesar de publicado em 1888, Os Maias no perderam a sua atualidade, muito

pela crtica incisiva e perspicaz do seu autor.
Os Maias apresentam dois nveis narrativos relacionados diretamente com:

O ttulo Os Maias que remete para a histria de uma famlia ao

longo de trs geraes, incluindo a intriga/ao central, que se constri

como uma ao fechada;

O subttulo Episdios da vida romntica que aponta para uma
discrio de um certo estilo de vida, o romntico, atravs da crnica de
costumes da sociedade lisboeta, particularmente da aristocracia e alta
burguesia da dcada de 70 do sculo XIX. A Crnica de costumes
concretiza-se atravs da construo de ambientes e da atuao de
personagens-tipo, revelando-se uma ao aberta.

Estes dois nveis narrativos articulam-se de forma alternada, funcionando os

ambientes como pano de fundo para a atuao de algumas das personagens
da intriga central que, pelo seu carcter e comportamento, se destacam da
mediocridade geral.
A arquitetura do romance conjuga trs dimenses estruturadoras:

Os antecedentes e a evoluo da famlia Maia;

A intriga relao incestuosa de Carlos e Maria Eduarda;
A viso dos costumes quotidianos da sociedade lisboeta no final do
sculo XIX, que serve de cenrio da intriga central.

A ESTRUTURA DA INTRIGA CENTRAL

A intriga central organizada em torno dos amores incestuosos de Carlos e
Maria Eduarda apresenta uma estrutura tripartida antecedentes da ao,
ao principal os amores incestuosos e o desfecho trgico e o eplogo:

Antecedentes da intriga principal introduo e preparao da ao

Captulo I, p.5 a Captulo IV, p.95:
o Instalao dos Maias;
o Descrio histrica do Ramalhete, casa da famlia Maia, no
outono de 1875 Captulo I, pp. 5 a 13;

o Grande analepse com o objetivo de explicar os antecedentes da

famlia e o aparecimento de Carlos, em Lisboa, no outono de
1875:
Juventude de Afonso e exlio em Inglaterra Captulo I, pp.

13 a 17;
Vida de Pedro (infncia, juventude, relao e casamento
com Maria Monforte e suicdio) Captulo I, p. 18 a

Captulo II, p.52 que constitui a ao secundria;

Carlos (infncia Cap. III, p. 53 a 86; juventude e estadia em
Coimbra poca de formao Captulo IV, pp.87 a 95;
longa viagem pela Europa Captulo IV pp.95 a 96).

Neste primeiro momento de intriga o ritmo rpido, os acontecimentos

sucedem velozmente, assemelhando-se ao ritmo narrativo de novela. Um
perodo de cerca de 55 anos, de 1822 ao outono de 1875. (Aproximadamente
95 pginas)

Ao principal Captulo II, p. 95 a Captulo XVII, p. 687.

o Carlos v Maria Eduarda no Hotel Central pp. 156 a 157;
o Carlos visita Rosa, filha de Maria Eduarda, a pedido de Miss
o
o
o
o

Sara, a governanta pp. 260 a 264;

Carlos conhece Maria Eduarda, em casa desta p.348;
Declarao de Carlos a Maria Eduarda pp. 408 a 409;
Consumao do incenso inconsciente p. 438;
Encontro de Maria Eduarda com Guimares, tio de Dmaso

o
o
o
o
o
o
o
o

p.537;
Revelaes de Guimares a Ega pp. 614 a 615;
Revelaes de Ega a Carlos pp. 642 a 643;
Revelaes de Carlos a Afonso pp. 644 a 645;
Insistncia no incesto, agora consciente p. 658;
Encontro de Carlos com Afonso pp. 667 a 668;
Morte de Afonso por apoplexia pp. 668 a 669;
Revelaes de Ega a Maria Eduarda pp. 683 a 684;
Partida definitiva de Maria Eduarda para Paris p. 687.

O ritmo desta segunda parte, ao contrrio do que acontece com a primeira,

lento e espaado, caracterstico de romances complexos como Os Maias (14
meses).

Eplogo Cap. XVIII, pp. 688 a 716.

o Viagem de Carlos e Ega janeiro de 1877 a maro de 1878;

o Carlos em Sevilha;
o Reencontro de Carlos e Ega.
O eplogo retoma o ritmo rpido inicial: com efeito, dez anos so contados em
cerca de 2 pginas:
-elipses E esse ano passou. () Outros anos passaram. p. 689;
-resumos Gente nasceu, gente morreu. Searas amadureceram, arvoredos
murcharam p. 689.
RESUMO DOS CAPTULOS
CAPITULO 1

Apresentao do Ramalhete;
Apresentao da famlia Maia e caracterizao fsica e psicolgica de

Afonso da Maia;
Exilio de Afonso da Maia por ser apoiante dos ideais liberais;
Casamento de Afonso da Maia com D. Maria Eduarda Runa

(caracterizada como conservadora, tendo os ideais opostos ao marido);

Nascimento de Pedro da Maia;
Educao de Pedro da Maia (educao imposta pela me e contrria

aos valores do pai);

Morte de Maria Eduarda Runa;
Casamento s escondidas de Pedro da Maia com Maria Monforte.

CAPITULO 2

Partida de Pedro e Maria para Itlia, onde tencionam passar o inverno;

Maria cansa-se de Roma, e deseja viajar para paris;
Gravidez de Maria e regresso a Lisboa;
Pedro da Maia escreve uma carta ao pai, informando-o do seu regresso
e dando-lhe a boa noticia que vai ser av com esperana que ele os

perdoasse;
Chegada a Lisboa. Pedro viaja at Benfica para se encontrar com o pai,

mas este entretanto partira para Santa Olvia;

Pedro e Maria fixam-se em Arroios;
Nacimento da filha Maria Eduarda, o qual Pedro omite do pai;
Nascimento do segundo filho Carlos.
Pedro tenta reconciliar-se com o pai, e planeia viajar at Santa Olvia
para lhe apresentar os netos, mas a viagem adiada;

Apresentao da personagem Tancredo, italiano que tinha sido

condenado morte e anda fugido;

Pedro e Maria do-lhe refgio na casa deles;
Tancredo e Maria fogem, e levam a filha Maria Eduarda com eles;
Pedro procura consolo junto do pai;
Pedro suicida-se e Afonso da Maia e seu neto mudam-se para a quinta
de Santa Olvia.

CAPTULO 5

Ega estava apaixonado por Raquel Cohen, que era, infelizmente,

casada.
Durante uma conversa entre Carlos e Ega, Ega prope a Carlos

conhecer a famlia Gouvarinho.

Carlos aceita.
Aps a um encontro com estes amigos de Ega, Carlos no parava de

pensar na Condessa Gouvarinho. Estava apaixonado.

Este captulo acaba com uma ida de Carlos com a famlia Gouvarinho
pera do S. Carlos, e durante esta ocasio, a condessa mostra-se
interessada em Carlos.

CAPTULO 6

Ega convida-se para jantar com Carlos e quando se prepara para sair,
falam sobre a Gouvarinho e sobre o sbito desinteresse de Carlos pela

senhora, aps uma grande atrao.

Esta atitude de Carlos para com as mulheres, era frequente e os dois

conversam sobre o assunto.

Na ida para o jantar, cruzam-se com Craft, amigo de Ega. Ega apresenta
Carlos ao amigo. Ega faz questo que os dois amigos se conheam

melhor.
Aps alguns contratempos, Ega consegue marcar o jantar no Hotel
Central com Carlos, Craft, Alencar, Dmaso e Cohen. O jantar acaba e
Alencar acompanha Carlos a casa, lamentando-se da vida, do abandono
por parte dos amigos e falando-lhe de seu pai, de sua me e do

passado.
Carlos recorda como soubera a histria dos seus pais: a me fugira com
um estrangeiro levando a irm, que morrera depois, o pai suicidara-se.

Carlos, j em casa, antes de adormecer e enquanto aguarda um ch,

sonha com a mulher deslumbrante, uma deusa, com quem se cruzou
porta do Hotel Central, enquanto aguardava com Craft os restantes
amigos para o jantar.

NARRADOR
O narrador da ao coloca-se, ao longo do romance, numa posio de domnio
total da narrativa, conhecendo intimamente as personagens, a mincia dos
pormenores

descritivos

de

espaos

personagens,

evoluir

dos

acontecimentos e o desenlace do mesmo.

O narrador assume-se ento como uma espcie de demiurgo, uma entidade
que tudo sabe omniscincia.
A analepse inicial o momento do romance em que essa omniscincia est
mais evidente:
- Afonso partiu (). Seu pai morreu de sbito, ele teve de regressar a Lisboa.
Foi ento que conheceu D. Maria Eduarda Runa, (). Teve Relaes; estudou
a nobre e rica literatura inglesa; interessou-se, como convinha a um fidalgo em
Inglaterra, pela cultura, pela cria dos cavalos, pela prtica da caridade; - e
pensava com prazer ficar ali para sempre naquela paz e naquela ordem.
Captulo I, pp. 14 a 15 e 17.
O narrador atravs do olhar e dos juzos de Carlos da Maia e algumas vezes
atravs de Joo da Ega avalia e analisa o meio social lisboeta. Quando este
emite juzos de valor, f-lo sempre atravs destas duas personagens, com elas
se identificando focalizao interna.
-e, de cada vez que o seu olhar se demorava nela um instante mais,
descobria logo um encanto novo e outra forma da sua perfeio. () E atravs
da manga justa e de sarja, terminando num punho branco, ele sentia a beleza,
a brancura, o macio, quase o calor dos seus braos. Captulo XI, pp. 348 a
349.

ESPAO EXTERIOR
Lisboa
Grande espao privilegiado ao longo de todo o texto: as suas ruas, as suas
praas, os seus hotis, os seus locais de convvio e os seus teatros assumem
quase o estatuto de personagens ao longo do romance.
tambm o smbolo da sociedade portuguesa da Regenerao incapaz de se
modernizar e que agoniza na contemplao de um passado glorioso.
Santa Olvia
Lugar mgico para onde a famlia se desloca para recuperar as foras
perdidas, para esquecer a dor e encarar o futuro. Foi l que Afonso se refugiou
com Carlos aps o suicdio de Pedro, e que Carlos cresce e se prepara para a
reabilitao da famlia.
Depois da instalao dos Maias em Lisboa, Afonso passa frias de vero em
Santa Olvia e quando, aps 10 anos de exlio voluntrio em Paris, Carlos vem
a Portugal, Santa Olvia o primeiro local de peregrinao.
Coimbra
Smbolo da bomia estudantil, artstica e literria, o espao de formao
acadmica e cvica de Carlos.
Sintra
Espcie de paraso romntico perdido, um refgio campestre que as
personagens procuram para fugir ao tdio da capital.
A ida a Sintra de Carlos, Cruges e Alencar constitui um dos momentos mais
poticos e ao mesmo tempo mais hilariantes de Os Maias. A cena de
Eusebiozinho com as espanholas, o momento em que Alencar se declama
luz da lua e o esquecimento das queijadas por parte de Cruges.
ESPAO INTERIOR
Ramalhete
Logo nas pginas inicias do romance, o narrador procede a uma descrio
pormenorizada do Ramalhete. Essa descrio tem como objetivo: permitir a
perceo da harmonia entre o ambiente e os seus anfitries e frequentadores

habituais. De todos os cenrios, este o que tem maior densidade e

virtualidades significativas, pois acompanha o desenvolvimento da intriga e as
catstrofes.
O Ramalhete a residncia da famlia Maia, em Lisboa, na Rua de S.
Francisco, s Janelas Verdes. Desde a morte de Pedro da Maia, o Ramalhete
esteve desabitado e em runas. Em 1875 Afonso da Maia resolvera instalar-se
nele com o seu neto Carlos e assim o Ramalhete recupera a vida, tornando-se
esplendoroso.
Assim, no incio descrito de forma disfrica, usando adjetivos como e
caracterizaes como sombrio, aspeto tristonho, severas. Nesta primeira
caracterizao est associada a influncia do clero e da mentalidade clerical no
passado da famlia, devido a elementos caractersticos.
Aps a deciso de Afonso da Maia, o Ramalhete inicia um restauro.
Inicialmente, fica encarregado das obras Esteves, que acaba substitudo por
um arquiteto londrino trazido por Carlos, que introduz na residncia o
conforto o bom gosto, a sobriedade e a elegncia. E, assim, o espao
transformado de acordo com o gosto europeu: introduzindo inovaes nos
hbitos portugueses em analogia com os intuitos de renovao da mentalidade
portuguesa, empreendidos pela Gerao de 70 (caracterstica comum a Ea e
a Carlos da Maia).

Consultrio de Carlos
A caracterstica mais evidente do consultrio de Carlos a sua
aparncia luxuosa. Na sala de espera dos doentes encontrava-se papel verde
de ramagens prateadas, plantas em vasos de Ruo, quadros de muita cor, e
ricas poltronas. Tudo isto com o propsito de tirar inteiramente o ar triste de
consultrio
Toca

Toca o nome dado habitao de certos animais, apontando desde

logo para o carcter canibalesco do relacionamento amoroso entre Carlos e
Maria Eduarda.
A toca situava-se nos Olivais, pertencia a Craft arrendada por Carlos
para preservar a sua privacidade amorosa.
A decorao permite-nos antever o desfecho desta relao. Os aposentos
de Maria Eduarda esto carregados de pressgios:

Nas tapearias do quarto desmaiavam, na trama l, os amores de

Vnus e Marte, de igual modo o amor de Carlos e de Maria Eduarda

estava condenado a desmaiar e desaparecer.

A cabea degolada de S. Joo Baptista, que foi degolado por tem

denunciado a relao incestuosa de Herodes.

O dolo japons que remete para a sensualidade extica, bestial desta

ligao incestuosa.
Os guerreiros simbolizam a heroicidade, os evangelistas, a religio, e os
trofus agrcolas, o trabalho que teria existido na famlia Maia (e no

Portugal).
Os dois faunos simbolizam os dois amantes numa atitude hedonstica e
desprezada de tudo e de todos.

Ainda na primeira noite de amor entre Carlos e Maria Eduarda, a qual se d

precisamente na Toca, d-se uma grande trovoada como que a prever um mau
ambiente que se criaria resultante deste incesto.
ESPAO SOCIAL
----------------PERSONAGENS
----------------REPRESENTATIVIDADE SOCIAL
Afonso portugus austero, smbolo das virtudes e da moral de outrora;
Pedro portugus fruto da educao romntica sentimental e beata, propenso
a comportamentos neurticos e trgicos;

Alencar poeta ultrarromntico, lrico arrebatado, de um idealismo extremo e

exacerbado;
Cohen um financeiro sem escrpulos, smbolo da alta finana nacional
oportunista;
Conde de Gouvarinho poltico incompetente, retrgrado, mas com poder;
Ministro e par do reino, representa a incompetncia poltica;
Sousa Neto representante da Administrao Pblica, incompetente e inculto;
Eusebiozinho o produto da eduo portuguesa, retrgrada e deformadora;
Dmaso o portugus vulgar de um estrato social privilegiado, simula de
vrios defeitos calnia, cobardia, imitao servil do estrangeiro, falta de
identidade, culto do chic a valer;
Ega o prottipo do demagogo, incoerente nas suas posies, alheio a
convenes, mas vtima do meio que irreverentemente contesta;
Carlos portugus educado superiormente, dotado de um gosto requintado
que se distancia da mediocridade do meio social que os rodeia, mas vtima de
um diletantismo e ociosidade que o impedem de concretizar os seus projetos e
vencer;
Cruges um diabo adoidado, maestro, pianista, com uma pontinha de gnio,
o intelectual incompreendido e marginalizado;
Steinbroken o poltico neutro, que nunca se compromete;
Palma Cavalo e Neves jornalistas corruptos, representantes da corrupo e
do compadrio poltico na informao; Palma Cavalo dirige A Corneta do
Diabo, jornal que na impresso, no papel, na abundncia dos itlicos, no tipo
gasto, todo ele revelava imundice e malandrice e Neves A Tarde;
Craft ingls, smbolo do carter e do bom gosto britnicos.
ANTICLERICALISMO VS CLERICALISMO FANTICO
AFONSO DA MAIA VS MARIA EDUARDA RUNA

ROMANTISMO VS NATURALISMO
ALENCAR VS EGA

PERSONALIDADE PRPRIA VS IMITAO PELUTANTE

CARLOS VS DMASO
LINGUAGEM DA OBRA
Linguagem de Ea foi inovadora para a literatura portuguesa:

Narrao relatar objetivamente os acontecimentos;

Descrio minuciosa;
Monlogo ajuda a examinar o mundo interior das personagens;
Comentrio interveno do narrador (focalizao omnisciente ou

interna) tudo observa com um olhar crtico.

Personificao (atribuio de caractersticas humanas a tudo o que no

seja humano) com um cu triste de trovoada, p. 300;

Hiplage (atribuir a um ser ou coisa designado por uma palavra, uma
qualidade ou ao que logicamente pertence a outro ser ou coisa
expresso na mesma frase) as silenciosas tapearias da

antecmara, p. 307;
Adjetivao um recitativo lento e babujado, p. 76; peles ()

murchas, gastas, moles, p. 316;

Emprego do advrbio categoria morfolgica que imprime valores
inusitados narrao e descrio estais ambos insensivelmente,

irresistivelmente, fatalmente, marchando um para o outro!..., p. 152;

Ironia Ega foi generoso, p. 556, referindo-se atitude de Ega em
relao a Dmaso, em que nada tinha sido generosa, pois tinha-o
obrigado a admitir e a escrever que era bbedo, por um hbito

hereditrio da famlia.
Comparao ouviu-se, como um gluglu grosso de peru, a voz da

baronesa p. 320;
Metfora uma chuva de ouro caiu por baixo (referindo-se s falhas

das brasas, p. 115;

Sinestesia E por toda a parte o luminoso ar de abril punha a doura

do seu veludo., p. 232 mistura de sensaes visuais e tteis.

Estrangeirismos adresse, chic, sportman.

Uso do gerndio Era o Dmaso () mamando um grande charuto,

e pasmaceando, p. 679.