Boletn Mensual Mayo 2013

Monthly Report May 2013

TABLA / TABLE 15.1

VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE LA MINERA DE CHILE, MINERA METLICA Y NO METLICA - ANUAL Y TRIMESTRAL
Mining Exports, Including Metals and Industrial Minerals (Yearly and Quarterly)
(Millones de US$ FOB de cada ao) / (US$ Mn FOB, Current)

2009

2010

2011

I Trim/
Q1

2012

2013

II Trim/ III Trim/ IV Trim/

Q2
Q3
Q4

I Trim/ II Trim/ III Trim/ IV Trim/

Q1
Q2
Q3
Q4
Total

Total

MINERA METLICA /
Metal Mining

29,435.2 43,415.7 49,307.5 11,469.5 11,586.2 10,519.5 14,207.7 47,782.9

COBRE / Copper

26,271.1 39,217.1 43,614.2 10,031.6 10,170.8 9,288.7 12,829.0 42,320.1

ORO / Gold

910.7

1,047.0

1,486.6

434.1

392.0

366.6

472.8

1,665.5

MineraldeOro/
GoldOre

26.6

25.6

37.7

7.0

11.6

4.4

24.8

47.8

Orometlico /
GoldMetal

884.1

1,021.4

1,448.9

427.1

380.4

362.2

448.0

1,617.7

1,360.5

1,627.6

1,889.1

478.4

480.1

417.7

406.6

1,782.8

xido de molibdeno /
MolybdenumOxide

961.5

947.2

1,121.3

261.7

256.3

202.1

216.9

937.0

Ferromolibdeno/
Ferromolybdenum

196.2

305.7

436.5

107.9

121.6

103.7

103.3

436.5

Trixido de molibdeno /
MolybdenumTrioxide

61.3

147.3

117.8

32.5

23.0

24.3

18.9

98.7

Concentradosdemolibdeno/
MolybdenumConcentrates

141.5

227.3

213.6

76.3

79.2

87.6

67.5

310.6

HIERRO / Iron

560.0

1,110.3

1,618.5

343.0

376.9

286.8

341.7

1,348.4

Hierrogranel/BulkIron

374.0

669.0

1,204.8

297.4

320.2

267.8

301.4

1,186.8

Hierropeletizado/PelletIron

186.0

441.3

413.7

45.6

56.7

19.0

40.3

161.6

PLATA / Silver

313.1

368.6

652.0

171.4

156.8

146.8

148.3

623.3

PlataMetlica / Silver Metal

313.1

368.6

652.0

164.8

128.8

120.0

107.7

521.3

MinetaldePlata/SilverOre

6.6

28.0

26.8

40.6

102.0

19.7

45.1

47.1

11.0

9.6

12.9

9.3

42.8

Metaldor(oro) / Dor

MOLIBDENO / Molybdenum

MINERAL DE ZINC / Zinc Mineral

MINERA NO METLICA /
Industrial Minerals

735.0

856.8

1,152.3

337.1

409.0

368.0

367.2

1,481.3

YODO / Iodine

361.6

407.5

658.7

212.0

224.9

242.3

227.4

906.6

SALITRE / Nitrate

129.0

156.6

130.1

27.2

91.1

45.2

45.9

209.4

CARBONATO DE LITIO /
Lithium Carbonate

114.7

174.4

204.1

51.1

68.6

60.7

66.6

247.0

SAL MARINA Y DE MESA / Salt

122.0

112.8

150.2

44.2

20.0

16.1

22.1

102.4

SULFATO DE SODIO /
Sodium Sulfate

TRIXIDO DE ARSENICO /
Arsenic Trioxide

BORATOS NATURALES EN BRUTO /

Borates, bulk

5.1

5.5

9.2

2.5

4.3

3.6

5.0

15.4

HARINAS SILCEAS /
Siliceous Earths

2.6

0.1

0.1

0.1

0.2

0.5

29.0

55.4

137.1

27.2

14.5

25.2

31.9

98.8

OTROS / Other

TOTAL EXPORTACIONES MINERAS /

Total Mining Exports
30,199.2 44,327.9 50,596.9 11,833.8 12,009.7 10,912.7 14,606.8 49,363.0

Fuente / Source: COCHILCO, sobre la base de informacin del Banco Central y el Servicio Nacional de Aduanas. / Chilean Copper Commission, based on Central Bank
and Customs data.