4

91
09
20

,
...

...
,
!

-- :

91

2664
23, 104 33
.: 210 8227992, 210 5125714
www.antitetradia.gr, afantitetradia@yahoo.gr
- - 2009
:
-:
. :
:

, 210 9705865
, . -.
210 3839711
6944253743
6974438720

TE
:
:
:

(, 6977663177)
(2710228012)

, ,
,
:

, ,
- -:

, , ,
, ,
, , ,
,
-- :

, ,

-:

-:

,
:

, , ,
, ,
, , ,
, ,
-:

, ,
, ,
:

/ :

(, 2610342244)
:
:

(, 6937271637, 25520-22898)
:

,
TE-/ :

( 23310-63890,

6979404675)
:

( 2665023531,

6972272601),

( 6946287913)
:
:

( 6944479587)

, ,

(26510-41058),
(6974966131)
(26610-24811)

(2661021800, 6936077204)
:
:
:
:

( 6974493769)
(, 6974284623)
(2310-677102, 6981391739)
(2310-216861, 6974834783)
(6993036388)

(27910-98467)

(27610-23245)

:
:

(6936745613)

(6997140501)
:

55, 104 43
6974438720
): agelikifatourou@gmail.com

(23210-63451)
( 2235042117)

210-9918453, 6944-478564
:
KEN : 210-9713651, 210-9705865
:

25550862

Eurobank:

123/0 1362 000 10/59

11 2010

03
04

25

06

2010

08
12

27
28
33

-
: . , .

16
21
22

24

2 -

:
,

:

.

35

36

38

Green New Deal -

41
47

49
51

, !

54

. , .

. - .

77
80

-:

75

:
........................................17
.........................................32
.......................................48
. :
13, 15343,
.: 210 6005265-6973778153

!



96.000

74

81
83
84
85

61
66

86

:

.

88

91

93
97
99

,
,
, - ,
.

, ,
, , , ,
.
,
: , , , ,
, , , , , ,
.

-

.
,
, , , , ,
,
: , , ,
, , ,
, .
, ,
.

,
. , ,
, ,
, .


, .
, , ,
,
, ,
.
,
, .
, ,
.

( ).
, .

.
!
, 10

&

-
,
. ,
, , , ,
.

..
(
, ),
, , -

19

,
,
- ,
.
,
.
, ,
, , ,

.
, ,

,

,

.
,
,

,
.

, ,

,

,
-


, ,


, , , ,

. .

 .
, , , ,
,
. - ( ), , , , . , , ,
, , , ,
-

, .
,
, ,
.
:
) ,
( ).
) . ... ,
...
) ,
8
.
.
) ,
, .

A X
(A.., )
O
.
X
. A , , , ,
, , ,


. A
- . A .
,

. H
, , ,
,
, , '
. O -

. O , .
,
, '

' MME,
. A ,
,

,
.
M ,
,
, , ,
.
T M
(1490-1525)
,
,
. O
, ,
,

M-O .
, K,

.
H
,
A...
S

S EK
EK

2010

.
,
.

, ,
..
, .

,
( 1).

.
, -

1. -

( . )

2008
56.698
71.266
14.568

2009
51.566
80.938
29.372

2010
57.560
80.096
22.536

( 2009 65.972 .
, .
2010 . .)

,
, ,
10%. ,
105 , 10%,

50 . , ,
, 500 .
,
. ( 2)
:
,

2,8%.
-

2. -
( . )
2008
22.871
-

55

190

2009
25.492
113
140

2010
26.213
101
140

3.

2007
445.826
25.491
35.363
389.735

2008
449.109
25.981
36.823
403.033

, ,

.


,
.
, ,
,



.
,
, ,
,
,
,
. ( 3)

, .
, ,
1/1. ,

,

45.000, ,


. ,


,
1/1,8 . ( 4)
:
, -

2009 455.788,
2010 461.233 .
.
,
2010 2009, 96,3%, 26,6%
2009 2008.
,
1 2010.
, , :
)
:
2008 7,48%, 2009 6,9%
2010
6,58%! , 2008 3,2%, 2009
3,09% 2010,

. ,
2010.
) ,

,
,
. ,
.
,

,

,

.
)
. ,
,


.

.
) ,
,
,



2010.

,
,
. , ,
.

,
.
,

, ,
.

4.
2008

() 6.692.520.926

729.000.000
()

7.421.520.926

2009

2010

7.148.715.000

7.609.948.000

535.000.000
7.681.715.000

1.050.000.000.
8.659.948.000

: 2009,
,


.
S

S EK
EK

, , ,
, ,
.
,
, ,
, , :
, .
:
23 : . , ,
. .
. ; spread
178 basis points.

24 : ; , .
. .
25 : ; ; .
. ,
26 : . (-6,21%) 15%
spreads
200 basis
points. .
,

.
, , ,
.
, ,
. , ,
( ) spreads
.
27 : .
spreads 220 basis points. .
29 :
,
,
1/4

2 : , Eurogroup
,

, , ,
.
.. , .
3 : , . ,
. , 4,3

2,25 .
.


126, 9 , .
, , ,

, , ,
.
,
,
.

,
.

S-I,
. S
. S
, S = Y-C,
,
C


. , , -C-I = Y-(C+I),

C+I
.
, .
,
.
,
.
,
,

, . , ,
.

.
,

.
,
. ,
, , , ,

,
.

, , , , ,

.

.
,


. ,
.
,
C+
,

,

.
,
.
,
C C+I,
,
.
, ,
C
;
,
,
,

, .
.
, ,

,
,
,
,
. , , ,
, ,
,
,
. , ,
.
( )

,
,

.
, ; ; ,

, .
, , ,
,
.

; ,
.

. , ,

:
1.
,
2. .
3.

.
4. ,
.
5.

.
6. .
7. .

, .

,

:
1.
2. .
, ,
,
,
. ,


AIG,
.

10

,

, ,

-

,
.

, , , ,
.

.
. .
.


,


, .
. , ,
,

.
: ,

,




. (
) ,
, ( ).
,


, :
-

, ,

. ;

,
.
;
, . ,
, , ,
.

, .


. , ,
. , .

, ,
.

,
,
, ,
.

2 . ,
2 .
..,
2005, ,
, .


.
37% 138,69%! .
S

S EK
EK

2004
2005
2006
2007

347,15
622,87
840,07
1.031,86

112,25
148,55
155,8
117,26

32,33
23,85
18,55
11,36

2.841,95

533,86

18,78

421,8
467,41
716,03
613,64

115,84
089,54
139,84
150,25

27,46
19,16
19,53
24,49

2.218,88

495,47

22,33

398
561
644
854

106
127
109
149

26,63
22,64
16,93
17,45

2.457

491

19,98

088,89
265,98
404,39
498,1

19,46
24,38
64,3
74,91

21,89
09,17
15,9
15,04

1.257,36

183,05

14,56

197,24

15,5

2004 2007

197,24%

15,5%

ALPHA BANK

2004
2005
2006
2007

45,48

29,7

Alpha
Bank 2004
2007

45,48%

29,7%

EUROBANK

2004
2005
2006
2007

2004
2005
2006
2007

114,57

40,57

Eurobank
2004 2007

114,57%

40,57%

460,36

284,94

2004 2007
460,36%%

284,97%.

2004
2005
2006
2007

1.255,84
1.917,26
2.604,49
2.997,6

358,56
774,78
313,14
491,42

28,55
40,41
12,02
16,39

8775,19

1937,9

22,08

138,69

37,05

2004 2008
138,69%



37,05%

11

H
, ,

. ,

, .

12

'

,
, E EE,
-
, - ,
.
O ,
,

E. EE (
, , EE), ,
,
'
,
. A
E 2009,
T ,
,
,
, . E, ,
E EE -

,
(112,6% AE 2009)
(-12.7% AE 2009),
. T , ,
E - EE , , .
A

, ,
AOK
E.
K , ,
, , E .
M , , AOK N
E, E ONE E, E
EE , E EE .
M , ,
E - - ,
.
, , ,
,
.
O AOK , , B , EE,
,


E.
H .
-

 ,
E,
,
,
. ,
, , ,

EE
, .

, , ,
, .

,
, T,
,
,

.
O ,
, - -
. A ,
. X ,
- ,

.
E, ,

, EE E K T,
,
. A , ,
, X
, ' ,
E.
O , ,

,
, . O ,
(spread) . H ,
,
. M
, , E,
-.
T E ' ,
, ,
N
AOK. H ' ,
,

, ,

13

,
,
,
, ,

.
. , , ,
E

,
, ,
N AOK.
EE.

M ,
AOK
,
(
H E EE


),

,
( ,
) , ,
.

O
, -
AOK N E EE
-


,
,
,

,
. T
,
. K
.
,
T , , , ,
. H E EE
EE,
,
.


, .
,
,


,
E. T , ,
AOK , '
EE ,
. K ,
' , , ,
,
EE, . H .
, , K , ,
,
E ONE
, ,
, E , .

14

S EK
EK

X K

9.
20/12/200

15

-A

-A

-A

-A

M /

,


,
. ,


,

.
,


. ,


:



.
,
,

.
Christian Morisson, Cahier de l' economie politique, 12, Centre
de developpement de l' OCDE, Paris 2003.

16

, .


1. 5/11/2009,
,

, ,
. ,
.
' , , ,

2.
, . 3 5/11/2009:
,
.

.
. ( ).
, , .
.
.
2007 2013 (
) 4
, 1 ,
5.
2009,
,
. : , ,
6.

 2005, - 7.
:
:
: , : .
:
.
,
.
, . (, , ,
). ( ,
) .
. , , ( ), ,
. , . .
..
. v.
, ,
,
, , , ,
. 8:
,
.
,
,

, ,
, . , ,
9.
,
Max Weber .

1990, , ,
.

1995, E H H
A
(), :
( )
24.
. .
,
, .
, , .
,
,
.
.
/ .

-A

-A

-A

-A

25.
,
. :
,
, ,
- ,
,
,
10.

17

-A

-A

-A

-A

(1995), , . , . , .
, ,
.
2000 , , .
( 2000) , , .

, ...
...
,
,
. , ,

2007 2013,
.

18

, . , , . ,
, , 11.

, , ,

12. , , Project,
, ,
, ,
, .
, , , :
,
. , , 13
. ;

, . ,
, . 450 1.500, 1/3,
. 2009 200
, 280 .

, . :
1.

,
.
,

.

. ,
14.
, .

.
,
, ,
, ,
.
, , , , , 15. , ,
, ,
16.
:
, .

.. , ,
, , .

.
.
. .

-A

-A

-A

-A

. ,
, ,
,
, .

, :
1885 / , . . , , , , ...
: , ;17.
2. H , ,
, ,
, ( ), ,
. , ,
, ,
18.

,
.

, ,


. , ,

, .
,
,
.
, ,
, , .

12 , 1998,
6.000 1.033.

2 ( )
. 52 13 , 1.033
350, . , ,
, .
, ..
,

19

-A

-A

-A

-A

20

,
,
19.

,
,
,
.
( 1973 ), , ,
.
. , 90 -

Y
1.
. . ,
. , . , . , . , , 2006. : http://www.istameapapandreou.gr/files/pdf/anoixtosxoleioteliko.pdf . , http://assets.in.gr/newspapers/reportofesyp.doc,
11.7.2006.
2. /
- 05/11/2009 , ,
http://www.ype
pth.gr/docs/dhlwseis_meta_th_synanthsh_me_thn_kedke_091105.doc.
3. http://panaretos.blogspot.com.
4.
20072013 .
To 2007 - 2013 2007-2013.
,
..
.
16 2005
-
,
.
5. - / ,
2007-2013,
, , 2007, .77.
6. ,
http://www.pasok.gr/portal/resource/section/AnOpenSchoolThatSees
TheFuture.

, ,

.
,
. , ,
,
,

(parental choice), 20.
S

S EK
EK

7. http://ne.pasok.gr/wp-users/rodopi/
20050905_Paideia.doc
8. 2 ( 2008) : , ,
. .2218 2240/94 . : http://www.pask-pe.gr/index.php?categoryid=3&p2 _articleid=76.
9. http://www.hri.org/news
/greek/apegr/2005/05-09-13.apegr.html#10.
10 E H H
A http://www.alfavita.gr/esyp/oosa1.htm
11 . , ;
. 33-34, 1995
12. , , ,
( , 2004).
13. , , 20/3/95.
14. ,
, Gutenberg, 1998.
15. .
,
, ! FRANCK POUPEAU : !
LE-MONDE - 19/10/2003 http://sys.glotta.ntua.gr/Dialo
gos/Politics/2003-10-19_monde-diplom.htm.
16. . ,
, .37, 1995/96
17. . . . , , 2004, . 79.
18. ,
, , ,
2006 2007.
19. . , , 83, 2007.
20. ,
, , 2008.

,

,

, ,
.

, 1.
, :

(, , ,

...),
,
.

(parental
choice).

.

.
.
. ,
, :
, ... .


Institute of Economic Affairs, think
tank ,
Tooley, Atkinson Coulson1,

(
),
,

!
.
,

,
, ,

1.

-A

-A

-A

-A

21

-A

-A

-A

-A

, , ,
.
. /
(privatization of educational services)

.
. , ,

.
:
) ,

)
,


.


, project ,
. ,
.

,

.

,



. , ,
,
PISA. ,

N :

Corbett A.,
French
Curriculum
Reform. In B.
Moon (ed.) New
Curriculum National
Curriculum (135148), Hodder &
Stoughton,
London 1990.
2
Apple
Michael,
,
. . , , 2002,
Giroux Henry
Teachers as
transformative
Intellectuals
, . 15/ 2004, H.
Giroux,
, .
. .
1

22

, ,
. ,
, ,
, ,
,
, ,


.

,

:
- ,
- ,
- ,
-
,

.
. ,

,

.
, ,
.
,
( ), ,
.
, . , ,


1. H , ,
. , ,
2. , .

 2.
1975/1980

1999

1. -

, .

,
. , ( / / )
. ,
,

,
.

1975 ( , , )
, 2

.
,
1976 ( , )

,

.
(, , ),

90 , : (
) (
).
,
.

2.

)
3.

4. -

,
,

.
,
.
: . , ,
,

( / ).


-

, .


, ,
,
. ,

,
1999

.
,
,

-A

-A

-A

-A

23

-A

-A

-A

-A

National Baccalaureat
,

.

.
, ,

, . / (
).
.
:
.

.

. , .
, , , ,
80 ( : , ,
), : ,


.
S

S EK
EK

24

1. . Atkinson D. Towards Selfgoverning Schools, Institute of Economic

Affairs, London 1997, Coulson Andrew J.,
Forgotten Wisdom: The Historical Evidence for
a Free Educational Market, First Internet
Publication, October 1999, NCPA, Originally
Presented at the Harvard Conference On
Rethinking School Governance, Kennedy
School of Government, Harvard University,
Tooley J., The Global Education Industry,
Institute of Economic Affairs, London 1999.

,
,
.
, , . ,
. , ,
, . ,
. ,
/ / , . ( .. ) .

, . .
.
. , ,
.

.
. ,
.
S

S EK
EK

1.
.
( )
. ,
-
.
, , , ,

, , .
, ,
,
,
.
2. ,

, ,
(,
),

.

( 2008)
, ,
,

( , .
. . , , ).
3.
: ) ,
) , ) , ) , -- .
4.
.
,
---. ,
, .
.
,
- -

-A

-A

-A

-A

. , , : )
, ) (), ) ,
,
,
, )
, ,
.
, .

, : ) () , )
, )
, ) -

25

-A

-A

-A

-A

, )
( ), ) 2503/97, 2647/98, 2886/2001, 2525/97 (
--..), ) (2007-2013, ).

- , , , ,
, , .. ,
,
,
, ,
, ,
.
, & :
) -, ) , )
, ) .
--
, :


(, ..) (, , , ..)
: 12 - 2007
-

26

25-29

35-39

45-49

55-59

17,8

21,7

33,9

46,5

15,2

18,2

26,9

29,9

15,0

14,0

14,7

18,2

14,1

24,3

35,7

55,8

23,4

29,5

41,8

59,1

34,9

41,9

53,4

68,4

16,4

23,4

34,0

46,6

28,2

41,9

49,7

61,8

17,8

30,9

35,7

47,0

16,6

21,1

27,2

36,4

13,5

15,3

19,4

29,4

50,9

69,2

78,1

84,9

10,1

13,8

15,5

30,5

10,2

9,0

14,8

22,0

19,0

26,0

28,5

33,5

--.
, , ,
:
5. ,
,
().
(, , , ) , .
: , , .
, , -
- ,
, .
6. . ,
, , . , ,
, , . , ,
.
.
.
7. ,
,
, . ,
--, . ,
, .
8. (2000), (2002)
(2003), ,

, , .
: )
, )
, ) , ) , ) 2 , ) ,
) .

9. .

, ,
,
. , ... ( ) , , , , , .
, ,
. , , .
- -
:

)
, , , , .
) ,
-- ,
.
)
.
) , , ,


.
S

S EK
EK

( ..
-- ) .

1
4

2
3
4

1
5

2
7
8
6

.
,
90.
, ,

. , ,
, ,
, .
,
, ,
.
, ,
,

.
, .
03 . -- 04 01
. 07
, . 02 . 05 . 06 60
. (
,
.
. .)
, .
- .
, .
.

.
, ,
.
, . .
.
S

S EK
EK

. (04.01)

-A

-A

-A

-A

27

-A

-A

-A

-A

1.

28

.
, ,
1998 ( .
),

, ,
.
, ,
. .
, , 12
(1997 2000), -

7.000 ,
..,
,
,
,

,


.
, ,

- . :


,
.

, (,
, )


.

2.

.



. , ,
/
,
:
. ,

,


,
portfolio,
-

,

. ,


( )
.
,


,
. ,

. ,
. ,
.
,
(, ,
)
,
, ,

( , : , www.alfavita.gr).
. .
;


.
,
, , ,
. , , .
,

,

;

1.
(1993 2005)

.
;
, ;

.

3. , ,





, . ,


,

. :
, , ,

.

-A

-A

-A

-A

2. -

(1995 - 2006)

1993

21.600

18.450

50

40.100

1994

22.000

18.950

50

41.000

1995

22.800

19.450

110

1996

23.550

23.142

1997

25.940

1998

1995

311

1996

324

42.360

1997

326

110

46.802

1998

338

25.560

100

51.600

29.463

28.900

100

58.463

1999

379

1999

34.520

33.925

85

68.530

2000

408

2000

40.025

41.920

100

82.045

2002

415

2001

38.640

41.040

110

79.790

2003

432

2002

37.240

40.720

160

78.120

2004

448

2003

36.010

40.145

160

76.315

2004

36.755

41.370

160

78.285

2005

456

2005

36.045

40.690

160

76.895

2006

457

29

-A

-A

-A

-A

30

.

.

, , , , ,
, ,
.
1 2
1993 2005

( 1):

,
(, , ). ( 2)

2006 (36.765) ...
,
120.000
. ,

( 2007-2008
33.047
1/3
)
, ,

,
,

(, , , , , ..).

.
.
,
,

,
,

(.. ,
).
;

,

,


.. ,
. ,


,




(
-
30/11/2009
).

. ..
.


,



:
(. ,
2/11/2009).
,

.

, ,
, .

.
, . , ,
,

. , , ,
4

.

4.

1997
,
, , ,
.. ( 1998). ,

, ,
(
,

).
, , , ....,
.
,
-

 .


-

. ,
,


, .

-

, , , , , ,

, .
, ,
...
407 ...
.
.
; -

,

. ,



,
, ,
. , ,

, ,
.

, : , , ,

;.


/

.
:
1.
2. .
3. .
4.

.
5. ( ).
6.

,
.
7.
, ,
.
8. ( ).

-A

-A

-A

-A

31

-A

-A

-A

-A

9. , .

portfolio
.
:

,
, ,

.
.
.

,



.

.
:
.



.

3.

32

2002

10.195

2004

5.949

2006

6.888

2008

5.072

(
. 2002 2008
)

.


.
, .
,
, :

. : ,
. .



.

,
,

. , , /


.

.
, , .

5.



,
, ;


, ,
.

,
,
,
: ,
, ,

. 2008/2009,
89.000 , 3.600
, 12.800 (4.800
+ 8.000 ), . 15,5 %
.


,



,
.
, ,
, , ,

.

 ,
:
- .
: ,
.

.

;
( 3):
,
, (24, 30 ..).


,
. , . .
:


. ,
1
100
. 100, 101
, , - .
- .
:

( ,
, , , ,
,
,
,

, ... )
,
.

.


.
S

S EK
EK

,



.

, ,



,

, .
-

,
,

.


,
, , . ,
. . .



.
, . ,
.
,
,
fora.

.
....
, . , -

-A

-A

-A

-A

33

-A

-A

-A

-A

34

-

, . ,
. .

.
.


.

.
,
.

,

.
scanner
,
.
. -

.
.
.

, , . ,
,

. , , , ,
.

.
,
.
,

.

,
,


!!!
, ,
,


. ,

,
, .
.
, .
,
. , ,
. ,

, ,
. ,
,

,
,

.
, .

.
S

S EK
EK

!
( )

,
16
-,




.

, , , ,
, , , ,
.
.

: , ,
,
,

, .
: ,
, ,

, .
, ,

,
( )
, ,
.
,
, , .

() ,
, ,
.
-
: , .
, , , ,
, - .
, 19 . , . ,
. , ,

35

36

.
,


, .
,

!

, ,
( , , ) ( )
(),

.
,
,
,
!
.
, .


.

.

, -
, .

(, , ,
..), , .
(,
)
,
, .

, , ,
,
.

, .

.
!
S

S EK
EK

:
,
)

, ,

.
,
,

:
(
),

,

.

2009 ,
,
. - (
)
( ,

,
)
.
2010 , (-) (-).

(
),
.


, , , - . , (
)
.

,
, ,
. ,
(
).
(
- ..)
,
.
,
, .
, -
, , . , , , .
, .
, , 33 ,
. [ ;] , ,
(- )

:
,
, [, , ]. ,
.
.. ,
.
,
, .

, .
[ , , ;] ,
,
. , ,
, 30
!

[ ],
,
( )
( ) .

: 8
( 8 7 )
5 , 4
. ,
. ;

- , -
, , ( )
,
,
.
,
, !
S

S EK
EK

37

T
,

,

AOK ,
.
A ,






,
, ,
.

38

,
, X


, A, K X.,


A .

,
,
.
H ,
62 ,

,
(
) , M .
- : )
, , )

,

, )


.
, ,
, AEI
,

:
T
, .
H (
, ,

) -

,

,

,

(..
;) -

, , , (...).
T

, ,
!
H ,
,
, , ,
:

,
,
.
,
, , -

.

A ()
. T
.
E


. ( T
AOK, , , ).

 .
H
,
,
,



(-

)


.
B,
,
-

- ( , , , , N
5 ). M

, AOK , . E, , ' ;
T AOK

, . E

, ...
.
, , .

.
Z
-
. E . X . ,
, ;

'
B;
. A M. T
.
; ;

, ,
. X ,
, . E -

;
E .
E
.
... , -
;
... , ,
, (...)

.
...
A.

39

.


. (..) ... .. (...) ...
.
...
, .

40

,

. T

:
, , , , .
H
,
.
O , ,
, . N
,
., (!)
. O N ,

,
.

-,
, .

.

T
N, N, ,

.

S EK
EK

.

AEI

.
(
KKE
N )

.

E .
.
Y

; T . E, ,
(...) .
; O ;

.

,

.

.

E

. (H
)

.

T ' , , ,
, .

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

, junior ,
,
,
, look,
, . .

, ,
. , ,
; ,
. ,
, ,
, .

,
. ,


, ,
, ,
, .

,

.

,
, .
,


.

, trendy, -;

, .
, ,


,
.

41

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

42

1930

. (
)

. ,

,
..
, ,
market
12
. 18

, .
market
,
. , ,
, ,

.. ..

3 , .
.
, , ,
.
-

:
,
.
, ,

.
68
, ,
.
. . , ,
, .
,
,
.

,
( , ,
,
.. Greenpeace), ,

,
think tanks
.
,
, ,
- (

),
.
:
,
,

,
,
, -

, ,
, , , .

.

.
,

.

, , .

:


, ,
G20
, ;
.
,

.

WWF.
, ,

;
WWF ( ) .
(!!!) ", ". " ".

, WWF 11
1961, Julian
Huxley, Max Nicholson, Peter Scott
Guy Mountfort
Bernhard .


.
Julian Huxley :
UNESCO ...,
, (19371944) (1959-1962)
British Eugenics Society (B )!,
WWF,
International Union for the
Conservation of Nature and Natural
Resources (IUCN) World
Conservation Union,
Club 1001,
3-4
.
Julian Huxley,
,
: " . ... '

, . . "


, , " "
Bernhard ,
1 WWF:

2 ,

SS (SS Cavalry
Corps),
, ,
,
- 2 IG Farben***,
,

World Wildlife Fund ( World Wide Fund for
Nature), - 1970
1001 Club: (Nature
Trust).
(Rotary International)
Bilderberg Group.
Bernhard ,

Julian Huxley

, Club 1001: a Nature Trust.

WWF. 1001 - $10.000 .

Bilderberg, Club 1001,
" "
.

Bilderberg,
130
, 60
, .

,
.
;
,
-

,
,

George W. Bush , .
, 1996

..! !

;
.
WWF ,
,
happenings
(
WWF- 5.500
,
10 ..) Bilderberg

, .

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

43

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

44

,
,
Live Earth . , ( )
.
, ,
- ;
.
, , .
-

,
.


.
Dan Glickman, , : ,
, , ,
Bill Lambrecht Dinner at the New
Gene Cafe: How Genetic Engineering Is
Changing What We Eat, How We Live, and
the Global Politics of Food
,
,
Michael Taylor.
Obama,
,
.
Taylor Monsanto, .
Monsanto ,
, .
, Taylor FDA (
).
:
. FDA
: 1992 Taylor
:
. 1999, , 44.000 ( FDA)
. ,
(!),

.
.
rbGH. ,
Monsanto (!)
(
).
Taylor, , , Dennis Wolff,
rbGH Free.
, Dennis Wolff
Obama
!
USDA,
Tom Vilsack,

.
Tom Vilsack
(USDA),
Taylor. Democrat , :
1. ,
! (Trans Ova)
2.
,
!
3.
(, ).
.
4. . Vilsack

(Biotechnology Industry Organization).
5. . Vilsack
,
,
,
, .
6. , Vilsack
Monsanto,


!
, , , ,

, ,
.

:

,
, ,

,
, ,
,

; .
, , ,
,
. 700.000
" "
80
. (!)
!
, , .

, . ,

,


'
!


,

,
-

. , ,

.


100 . 2020
.

...


.
,
, ,
.
, . ,
,
,
,

... ,
,

, ,
, .
.

,
,
, .
,
, .

, , ,
.


630 . . . ,

,
.
,
(Bilderberg, Club 1001,WWF, Dennis Wolff
! .. ..), :
1. -

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

45

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

46

,
. ,
democrats republicans, , -

.
,
,
,
.
2. , , ,




. .

, .
, ,

.

. -

.


.

.

,

.
:

,

'
,
,
, .


,
,
, .


.
,

,
,
.
, :

, ,
. ,
. (28-3-09), , ,
,
,

-;
; ( ),
,
, ,
,
, , .
( , ,
),
.
, ,
,
, .
, , , ;


.
, ,
.
. , ,
-.
, .
...
.
S

S EK
EK

, 4-1-10



X T

. . .
, , ,
.
,
. , , .
,
, , .

,
,

, ,
, , ,
,
.
(200) :
) : 1 1. 324. 655. 000 , 35.000,
37.847 (!)
. (6)
50% 200 50%.
) ,

+10% ( ) 1%
( 2008).
) , 7,15
1,02 (2008).
) , 82,7 44 .
) , 17.075.200 ,
21 .
) (), 1
14,204,322 $ 182 131 $. 6 ( G6) 50% ,
10,2% .
10% 10% ,
50% (
1%
1/4 (25%) )1. ,
, , , .
:
. 1%
, ,
, , , ,
, . (
Forbes
800 2009
40 $, .)
) , 69,737 $ -

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

47

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

48

,
113 $, (2008).
) , 13.79%
(), +8.23% (2008).
) 1 41.5% 1.464 $ , 2 5.8%, 3 4.5% , 4
4.5%, 5 4.0%.
(15)
81,4% 190
18,6%.2 (

. 81,4 18,6.)


.
,
, , , , , , ,
, , ,
.., ..

(
, , ).
,
, , , .
, , , , , .
, ,
. ,
, .
,
,
,
. ,
(, ...), , , .
(
, ...)
3...
:
(3*).

, ,
, , , ,
, , ..

-

. ..
3% (1%) - 900 . .
, ( , ) ( Siemens). (
)
..
, ( ), ( , ),
( ., ), ( , ), (
, , ), ( ) .. :

, , .
1945 .

.
.
, ,
, , (Lehman Brothers) , (
) .

.
. .
...
, ,
,

, ,
.
.
S

S EK
EK

:
1* 2008
2*
/ (.
.. ) /
(.) / %
/ 552.568 / 1.835 / 3,99
/ 32.215 / 228 / 1,54
/ 60.662 / 993 / 2,37
/ 42.108 / 511 / 1,27

/ 63.258 / 1.041 / 2,28

/ 35.446 / 1.284 /
9,40
/ 11.607 / 1.806 / 7,17
/ 46.174 / 35 / 1,42
/ 26.513 / 23 / 2,32
/ 41.039 / 322 / 0,93
/ 7.000 / 636 / 2,9 :
Sipri, Institute for Strategic Studies
3*



, !

.

Unisef ( 2009).
...

, ,
.
( 200 ) 500

.

,




, , , ...

, ,
,
, -.
,
, . Unicef

,
.

-A

-A

-A

-A

49

-A

-A

-A

-A

50

...

, ,

, ... 75


, , ,
...
,

... ...

...
-
,
... '
Unicef
. E Unicef
1 " - ",
20
, 1
. !.

...
...
, .
, , , ,
.
,
, ,

, , ...


. , , ,
, ,
.

,
,
,
,
, ,
.

.


-
.
, .

.

,
&
!
. O
(Carl Sagan)

1525, ,
, ,
,

-
- ,



.
,


Hegel . ,
, , , , ,

,
, ,
-

, ,
.

. , ,
,
, ,
, -

: X K
A K

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

, .. ,

,

,
!

ONLINE
T

51

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

52

( , email, ..)

.

.
30.000 5


. H email,
, . T
10 20
.


... .
H -

;


. (.
,
, ) &
s
.

&
. .

. 20
6984.. .
.
.
s (s
).

...
.
:
. , ,
.
...

...

. ...
...

[] .

.


.
, 5 .

... -

15 !
!
, , , , ...

! BBC, ..,
,
.
,
,
.. .

, , ,
(
).
. . ,

,
,

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

Green New
Deal

.
,




.
AIL
M
E

, KAI

48

,


40.000 om
.c
www............

)**
!

(

.

.

,
,
, virtual
68%
, 44% .

,
2
-10%
,
3
-15%
,
4
-20%
5
-25%

6
-30%

.
, , .

, ,
.

,
.
; "" ;
, ,

. " ",
,
, '
.


,

S EK
EK

53

, , 13 2009
AP Photo/Alexandre Meneghini

.
,





.

, , 20 2009
REUTERS/John Vizcaino

.
.

, , 5 2009
REUTERS/Leonhard Foeger

.
.

, , 6 2009
REUTERS/Mick Tsikas

Meridian International Hotel
School.

, 2.000 .

, , ,
16 2009
REUTERS/Stringer

54

, 300 .
10 .

 , 18 2009
REUTERS/Alberto Lowe

. . , , .

, 19 2009
EPA/UDO WEITZ

,
Koknoi Wittaya, ,
. , , 172 , 6 14 ,
. , . 68 ,
,
, .

, , 20 2009
REUTERS/Isaac Urrutia

,
. 3
.
200.000 ,
40% ,
.

REUTERS/Goran Tomasevic

. , 70%
.

-
M

, , 21 2009

, , , 21 2009
REUTERS/Brian Snyder

, . 4.500 , 75.000 .

55

, 23 2009
REUTERS/David Moir

.


.
, . ,
.

, , 24 2009
EPA/LUCAS DOLEGA

, , 24 2009
REUTERS/Desmond Boylan

.


1959.

, , 25 2009
REUTERS/Khaled Abdullah

-, .

.
10.000 .

, , 27 2009
AP Photos/MTI, Ferenc Kalmandy

56

, 200
.
19 . 23 , , 36
54 .
.

, , 27 2009
REUTERS/Arnd Wiegmann

.
( ): , .

, , 1 2009
REUTERS/Ints Kalnins

5.000 ,
, .

, , 1 2009
REUTERS/Nikola Solic

.
.

, , 5 2009
EPA/WU HONG

,
. , 2010
6,3 .

, , 7 2009
REUTERS/Roberto Jayme

, , , .
,
. 27 2009, 2006.

, , 10 2009
EPA/ANINDITO MUKHERJEE

- . ,

57

, 56 -.
.

, , 10 2009
AP Photo/Christophe Ena

. .

, , 11 2009
REUTERS/Umit Bektas

.
.

, , 11 2009
EPA/GUIDO MONTANI

. , CGIL,
.

, , 12 2009
REUTERS/Abdiaziz Hassan

. ,

22 .

, , 14 2009
REUTERS/Joaquin Salguero

58

Khyber, , 14 2009
AP Photo/Qazi Tariq

Khyber, .
.

, , 16 2009
REUTERS/Erik de Castro

Legazpi, 500 . 50.000
,
.
.
.

, , 19 2009
AP Photo/Andy Wong

. ,

.
2009, 7,5% 6,5%
,
.

, , 20 2009
EPA/ALI ALI

Shahd Abu Ermana () Safaa Abu Al Aish (), 8 ,

, ,
2008-2009. , 67 , 36
(UNRWA).
/ 27 2008
18 2009. ,
,
. ,
,
.
, .
Al Mezan ,
1.410 355

59

( 18). , .
2009
,

.
.

, , 20 2009
REUTERS/Gopal Chitrakar

.
, , ,
.

Rookmangud Katawal.

, , 20 2009
AP Photo/Mohammad Sajjad

. , ,
.

, , ,
22 2009
EPA/ATEF SAFADI

-
. 1978 75 .
, .

, , 24 2009
REUTERS/Ali Jarekji

60

:



1: ,



1891
.



,

, ,
. , ,
,
, .
, ,

.
.
,
.


( ) ,
, ,

Wilhelm Rein.


. -

Berthold Otto
Hugo Gaudig

Georg Kerschensteiner
John Dewey ,

,

. ,
(!!!): ,

.
,


1.

61

62

,
,
,
.
,
1923 24
.
,
-

,
.

,
,

,
.


.
1928
,

, -
. (1929)
,

, .
,

,

,
.
, . (1930) ,

1932.
(1943)

... ( ) , , . ,

.
, , ,
, . , ,
.... (
)
... .
.... , (.
, . , ..),
,

- .

,
.
.
.

. ( )
(
)
, , .

2 ,
. 27 1952, ,
25 1952,
,
.
.

,
.

 ,

,
, , .
,
. ,
.
, ,
.

,
(
1959). ,



.
. 670

, .





.
29
1961 , .
. ,
, 3.


, .

, -

.
.
.
,
26
1963.
27 ,


.

2: :


,
.
, , ,
.
.

. , ,
.

. , . !
. ,
. ,
. ( 4).
, ,
,
.


.



.
,
,

. , ,
.5
,
,
,
,
. , ,
, .
,

.
.
,



.
. (

63

)
.


, , , 7 11, ,

.
, .



:
-

alfavita.gr
, , ,
, ,
, , ,

www.alfavita.gr


50 - .

64

H www.alfavita.gr

2.500.000 .

.

1947 . , , ,

, ,
, .
, .


,
.
,
,
,
,

,
,

. ,
,
.

(32) , (15)
.


. , , ,
,
.
,
.
, ,

.

( ).
,
.
,
,
. -

1. .
: .
, .
Gutenberg, 1985, . 22 32.
2. .., . 135.
3. .., . 181.
4. .: , , : ,
. , 1989,
, . 81.
5. . : ., . 148.

.
. , ,

. , , , -

, ,

,
,

.
S

S EK
EK

1. ,
HERDER, 1968, . 4, : , (. ), . 408.
2. : ,
,
: , . , 1989.
3. (
): , ,
.... 1944, , 1983.

4. .: , , ,
, 1947,
, .
5. :
, . , 2005.
6. : .
, . Gutenberg, 1985.
7. : , , 1991.

65

1.

66

.
.


, . ;
;


.
.

,

( - Herrmann,
2003:18-21).
.


.
. . ,
, . -

( & ,1998:58-59).
.


.


. Mackey
(1967)
. .
.
. ..
, .

.
, .

, (, 2001:178-184).

,
, ,

.

. -


.


. : )

, ) , )
(, 2004:33-35).
, , , . ,
, .
. . ,
,


.
.

.


.

(, 2001:196-202).
. ,

,

.
, , .
,
. ;
, ,


.
: ) , ) )
(- Herrmann, 2003:40-42).


.
.

.

,

, ,




.

67

68

,

.
(, 2000: 39).

2.

,
, . , . , .. ...,
, ,
. :

.

(NABE,2004:1).
, ,
. ,

.
,
.
,

.
(Crawford, 1998:1).

. .
100%
.
Porter (1990), ..,


.

;
,
: 60% 99%

.
, . , (..
) (.. ) (Krashen, 2004:2).


.
.

, ,
.
: )

) . ()
,

. ()


(, 2002:11-12).

.
. .
.
; ,

. , -

,
,
. ,
(literacy)
.
.
(Krashen, 1999:1).
C.R.Fernandez (1999)
. ,
,
,
.
... (National
Association for the Education of Young Children NAEYC). Soto
(1991) Wong Fillmore (1991)
.
. Frank Smith (1995)
(Fernandez, 1999:9-10).


.

.
/ .
, ,
, , .
:

(, 2003:184-185).

,
.


.

.
. , ,
. ,
/ ,
,
/
.

(, 2003:198-203).

...,
. .
,
,
.
1 ( )
2 ( )

69

70

(Cummins, 2003:129).



.

.
Skutnabb Kangas &
Toukommaa (1976) :
10-12
2-4 ,
.
, ,

.
6-8 2-4 . ,
, .
,
(, 2003: 95-96 , 1998:78).
Krashen (1985) (, 2001:239),
,
, .
.

.
:
1.
. .
2.
.
3.

. (sheltered classes) . -

. .
(Krashen,1999:1-2).


(. 4).
, . (, , , ) ,
. ( 4)

.
,

. .
.
-

 4:
: Cummins, 2003: 106

,
. :
,
.
(, 2001: 239-240).

; : , .
, .
, .
,
.
. ,
.
, ,

, ,
(biliteracy),
(NABE,2004:1-2).

.
5-7 .
.

.
.


(Beykont, 2002:55-57).
Mackey (1970) , 90
,
.
Skutnabb Kangas (1984) /

. Churchill (1986)

.... 6
(Cummins,2003:152). J. Cummins

:


.


, .


, ..., .
IV
, ... (Cummins, 2003: 125-126).

, :
) (Submersion Programs)
,
. , .
) (Segregation
Programs). -

71

.
,
.
) (Transitional Programs).

. ..., , .
) (Immersion Programs).


.
. -

72

Beykont, F.Z. (2002). : , : :

, , 29 & 30 2002,
, / .
, . (1998).
, , 49,
76-79.
, E.. (2003). , .
: .
Crawford, J. (1998). Ten Common Fallacies
about Bilingual Education. ERIC Digest,
www.ericdigests.org/1999-3/teu.htm.
Cummins, J. (20032). /
. . , . . . :
Gutenberg.
, . (2003).
, . :
Gutenberg.

.
... (Two Ways Bilingual
Immersion Programs)
50% .
) (Heritage Language Education
Programs)
. . .
)
(Mainstream Bilingual Education Programs)

. , .
Baker ( &
, 1998: 62-63 , 2001:253-257).


. , .
, - ,
(Housen, 2002: 1-2).
S

S EK
EK

Msc .

Housen, A. (2002). Processes and Outcomes in

the European Schools Model of Multilingual
Education, http://brj.asu.edu/content
/vol26_no1/abstracts.html.
, ., , . (19984). . : .
, . (2004). :
, , 4 .... / ... :
, , 11 2000,
/. . , : ...
Krashen, S. (1999). Bilingual Education:
Arguments For and (Bogus) Arguments
Against, Georgetown University Roundtable
on Languages and Linguistics, 6-5-1999
http://ourworld.compuserve.com/homepages/J
WCRAWFORD/Krashen3.htm.
Krashen, S. (2004). Why Bilingual Education?
www.nabe.org/education/why.html.
NABE, National Association for Bilingual
Education (2004). What is Bilingual
Education? http://www.nabe.org/educa
tion/index.html.

, . (2001). ,
, : : ,
, /, .
, . (2002).
, , 2002 ( . ), 11-22.
Herrmann, . (2003).
,
/
. . . . :
.
, . (2000). :

, : ,
: , , .
Fernandez, R.C. (1999). Bilingualism and
Multiculturalism Go to Early Childhood
Programs, Paper presented at the City
University of New York, Early Childhood
Faculty Consortium, NY, 19-3-1999
http://eric.ed. gov/ERICDocs/data/ericdocs2/
content_storage_01/0000000b/80/11/65/9c.
pdf.

74

B.
AE ( 2009
1,5% 2010 0,3%),
9%, ,
1,4%,
( ,
, , , E .)
, :
A 4,4%, ( )
7,2%, A,
'
5,3%, , 11,5%,

11,5%, IX 20,7%,
82,1%,
, MA, [
, 2010] . O
, ' ,
6%.
A
, :
M ,

8,4%,
10,3%, 5,90 %, (, , ,
.). H
1,5%, EKA,
.. O T
E

50% AE. ,
30%!
E 67,4% 3,9 . ,
8,4%, 10,3 . .
M ,

23,2 . , 9,5% AE,
29,4 . 12,3%
AE 2009.
, , , K
, 100 AOK ! K
, N,
,
-
2010.
B, X.
A
.
M,
,
,
A, AOK
2010. T

AOK MME,
,

N,
N,


AOK, AOK
.
,

. T 3.008.908 , 50% , 12.000 ,

,
EYE,
EE . H 13%
2011. T T A N.
T
AOK,
, .
T MAT E N Z
E,

,
. B , ,
,
,
,
, . T , ,
A, , , , , ,

,
EE-AEY.
2009
S

S EK
EK

,

--







!
O ,
( , ,
, , Y, ,
, , , , ), .
O
: H E, ,

. ,
. H
.
A
- EE,
: A
-

2009

2010

2011

AE (= 245 )

1,1%

0,3%

+0,7%

12,7%

12,2%

12,8%

112,6%

124,9%

135,4%

9,8%

10,2%

11,0%

1,2%

1,4%

2,1%

!
,

!
, , .
stagers ,

stages .
, , ,
( , , , .).

! ,

A K
EE, 28 - 30.10.2009 B,
,

75

.

: ...
,
,
K N ,
. ,

,
, A , ,
,
, .

, , EE .
,
, .
T Ecofin


-

( )
, .
28
T , . , , . X. A
E (
),
,
:
K ,
, 5 . ,
. EB .
H , .
.
S

S EK
EK

, 6/11/2009
,

- 12/11, .
, , ,
!
- - , , ,
, , ,
, .
, ,

, , . ( ) , -
, , ,
90.

76

. ,

 (1)
1997,


,
,

(

)
2525 2640


.

,
,

-,

.

:
;
:

.
:
, ;
: .

,
.
,

,
,

. ,

. . ,

. .., ,
,
,
,


, .
, .

77

78

,

.
:
;
:


,
,
, ,

.

,

,
300 , 2 3 , (

) . ( , ,
) !
, , ;
, , , ,
.
. ,
.

,
!

,
,
, 12/11/2009

(2)
,

. ..

(. ),
, .
, :
..: ...
,

.
.
; '


... ' ,
,
, , .
..: ...

, .
:...
,
;
,
. ;
..: .

, , '
. ,
, . .

.
,

,
,
.
'
' ,
(.
134464/2-11-09), 28 , ,
, , (.
..).
..: ...



,

.


: ,



,
. , .
. 2,5

4 ,
,

 ( 4.000
/ /)
.


.
,

,
(.. , , ),
(. ). , .

,
.
' ,
2004, ;
-

,
;
, , . ..
: ...
,
,

.
.

,

1992; , , . ..

;
,
. ,
, ,

. , , .
, , ( , ..),
.. .
!
,
.
, - -
, ,
,
.



-- '
.

!
S

S EK
EK

, 13/11/2009
,
--

79

80

140.000 ..
5-17
,
,
.
16,5

16.500
! 18 ,
20
.
800 . ,

25 ,
500 (6.000 ).
(. ), 18 ,
, ,
. ,
. . , , 2010 10,3% 1,25 . ,
0,5% .
1 2010 ,
.
) ,
31 1992, 2014
55. 1
2009 (. 3655/2008).
) - .
2010 70
, 10 , 2013 100 . , 2010 120 100 90 .
) ,

2010

. 3029/2002,
( 2010 3%).


,
,

.

, ( 30%!),
.
(
) . ,
.
, ,
, , , ,
,
, ( ), , .


( -,
), - .
, , ,
.
-- ..
.
, 15/11/2009, paremvaseisde@gmail.com

,
,
,
,
,
,
,




- - , ,

-,
,
- , -
. , ,


.
, , !

!
,

... 11-19 , 5-17

--

---
!
,


, ( ,
), , :
, , .


.

,

,
!

.

.

, .

.

, .
,

,
,
,
!
, , , 2008 .

40


.

,


.

-



,
,

, ,
.
, , .

81

82

.
,
30 1 .

.
7 . - ,
.

,
.

5% 15% .
[2
100 .
2009,
].
30 .
( , , ).
-,

1.400
.


.

.
.
.
-
, .
20 , 10 .
- .
. ( ..).

,

.
10.

stages

[ ,
, ..].

,
.
-

-.

(, , , ..)
.
.
. .

.

.
S

S EK
EK

, 23-11-2009

 -- ,

.
/, ,
, , ,
.

, ,
, .

, !. -

.

. ,
.
,
,
5-17 ,

, ,
! ,
, ,
, (
), ,
..

.
65
,


,

.
,
2006 ,
, -,
. (, , , , -- ) -
, ,


. -, .
, , ,

83

84

.

, , .





(
,
/ - , ,
, .).

. ,
.

/

. ,
. !

.
, ,
,
100.000 /
80.000
,
.



.
.
S

S EK
EK

.. ..

!
. ,
(
22 2009), 40

(
, 1982, 1984 , 1997 , 2001
, ,
,

, 1977 , ..)
, ,
!

96.000 , / ,
,
.

, , ,

.
, , ,
,
, , ,
, .
,

.
:
.
! , ,
.
S

S EK
EK

25/12/09


.
.



96.000 (!!)
,



,

!!

, . , , :
() ,
, ,


() ,
, .
17-12-09
4-1-10, . 10 ,
.
,

, ,
, .

28-12-09 .
. . ,
,
,
.

(.. ,
, ..)
,
.

,
.

,
..
Action Plan ..

96.000

17-12-09
. .

,



. , , .
S

S EK
EK

...., , 8/1/10

85

86

KKE: H

,

KKE,
, 12, 13 14 .

' , ' ,
,
, ,
. T
,
. ..
AOK
,
' . O , ,
, .
A KKE,

. E
, . E
;
, ,
-
KKE ( 1956 - 1968),
' ( 6
O) ' ( ) ' .
KKE
.

KKE
.
, -

T 1995,
M ( M),
KE KKE
,
,
.
K - K - K
- A, KKE ,
, ...
A (!) :
K

.
N
.
N

'
,

(

).
N
(
IEK;, KKE
.
, , ).
A O -

: H O
.
16.12.2009 P, A.
,

...
T ,
,
.
A ' (N) :
K. . E. ; :
O . K

. A ,
...

O
. A X A
K

M ( A. ), .
I :
N B
.

.
H B .

S EK
EK

2009 , 2010
10 ;
,
, ,

,
, ,
.
. .
2010. ,
, , , , , 2010 .
, , ,
, .

. , , , 3 , , .
, , ,
,
. , , .
. .
, ()
.
!

T KKE
. A

.
K
II . I :
H B' '

.
O ,


.
;
X (!) , .
.
A
B'
' T A.
N ,

. N
, .
,

KKE,
,
.
A
:
K .
M
T E E.
N A
AEI . T
A ' T E ( M).
N' .
M '
KKE,
.


.

S EK
EK

www.oromisthioi.gr, . 6970139038
e-mail: sintonistiko@gmail.com

e-mail: adioristia@freemail.gr, . 6994027752, .. 3785 ..10210

87

88

,

17/12,

. ,

.
,
,
.
:
, ,

.
,
,

,
.
,
,
,
-

.. .


.
, ,
.

,
.
,
,
, ,



;


;

.

,
.

,
. ,

,
, , ,
,

.
,
, . ..,
,
.


.
, ,

(

...)
, .

 17
,
,
.
,
.
, , ,


. , .

.


17


.
30 , ,
, .

, ,

,
,
.
,
.


,
,
, , -

, , , ;

;
;


. , -

.

.
.

17

.


. ,

,
(;) .
, .
;

. , ,


,
.

. .

.

;

.

.

-

.

,
.
, ,

,
.

89

. . .
, !


,
,
,
.
,







.

-

.
.

,
.

,
.

!



,
.
.
,

, , ,

.
,
, , !

,


!

.
,
.
,

.


. , ,
.
,
, ,

,

.
, :
,
,
,
;

. ,
!
S

S EK
EK

90

 ,
, ,

(http://www.ypepth.gr/el_ec_category6638.htm)




.
1.
, . ( 2008-2009 104.350 ,
109.449 , 106.041, 103.626
.. 2006-2007
85.000 .)
2.
. , , ( 1).
3. .

13.923 (17%),
5.419 (-10%). 844 (67%),
(5.192
, 160%) ( 2).
4. , , 2006-2007
25 , 2008-2009
11 -

. ,
1/45 1/24.
5.

13 (12,7
2008-2009 12,9 2006-2007).
6. 2006-2007 11 , 2008-2009
1/7.

1.

2006 - 2007
84.920
58.177
143.097

2008 - 2009
104.350
53.602
157.637

2.

2006-2007 2008-2009 2006-2007 2008-2009

81.686
95.609
3.234
8.426
56.922
51.503
1.255
2.099

91

1/18 2006-2007 1/10 2008-2009.

(237 131, 81%)
7% (1984
1855).
7. , , . 2008-2009
, 2006-2007
1/58. 2008-2009 1/37
2006-2007 1/91.
6856 7172 (4,6%), 86 269 ( 190%).
8.
: . 2006 ( ) ,
, . 2007 .
9.


.
10. -

.
11. , :
;


.

( 6 2006-2007 2008-2009). .

( 5.088
34% 2006-2007 2008-2009), ( 0,7%). ,

(20,5 ),
.
.. .. 18/12/09

.
S

S EK
EK

.


.

( 2004
) .
.



.. ..

(!),

..! ..
(
).

,
,
2010 ,


.
,


,
.
,

. ,

.

,
.

. , ,
!
( )
-

,
1,5 (-10,3%).



!
,
3,35 2004.

.

2010!

. 27
, -

..

93

94

.



1 .
,

.

132
101
.

5 /1
.
.
.
,

.
.
4 . :
!
!
,


.

: ...
950
550 ,
, ,
(. 31, ).

, 500 ! 1

, . 2 ,
( )
. 3
,
!

, . ,
,
, 5 -17 140.000 ..


.
:
,
, ( )
.
65 67

.
,

58 60 35 .

550

.
:


.
40-45% !



,
,

.
10 . :
. ,

.
-

. ,

.


, .
.

.
.



, .

.
,
,
,

.

, !

. . :
1


(3029/2002),
.
5 . 1/1/2008
: ) 2007 80%

70%
. 2010
3%.


70% ,

.
,
.

-
. 2010 70
,
10 ,
2013 100 . , 2010 120 .
,
, .

.
17.300 ! 18 .
720 . ,

25 ,
500 (6.000 ).

(. ), 18
,
,

,
. ,
, . ,
,

,
, 3029/2002

.
penalty .

.

20% .
,
40% .

95

M E

,
.
. ,
,
200
, . ,

yesmen

A, 1 ( 1-6)
2 ( 7-17)
3 ( 18-29)
A 1964-1967 I
I
A

I KKE


O



H


O E E.E.
E

,
,

,

,
: , , ,
..

,


,
-
24 .
,


.
()
S

S EK
EK

KENTPIKH IAEH: M ,
A 23,
.: 210-8227992, .: 6973 778161

[
.. ]


,

(. ),

,
, ,
.

, o :

,
()
() ,

. .
(.. , ,
. ,
,
, ,
, , ,
).
( )
: ( )
est sellers .

,
, , 2003, ,

, , .

, 2009
. 376

.
, ,
. ,
.

()
.

,

,
, , .
,
, , , ,
. ,
.
, , . ,

,


. ,
:
.
! ,

,


.
,

. ,
, . ,
, - - ,
,
, ..
, , ( )

:
,
,

97

,
.
,


() .
: ,
, , , , , , . . , , , .

:
, ,
:
!. , , , , , , , , , , , , ,
, ,
,
,
, ...

98

, ,
.
,

60
,
, ,
( !) .
, ,

, ,
,
. (

,
).
, , . .
, .
. : , ,

. , ,
.
, ,
, ,
.
,
.
, ,
.
,

, ,

, , ,
.
, ,
:

. , , .

!
,
,
, -

. -

: , , , .! . , , , , ,
.
,

,

,
.
,

. (
),
.
,
,
,


: , ,
!
,

,
: . .
S

S EK
EK

(
Litterra terra, 2009)

- , -

.
,
,
,

.

,

,


- ,
, , .
,

,
, ,


,

( )
.

,
,
-

.264

Mark Twain

,

. .

.232

,

, ,

, -
.


, .

(
)

,

.
, ,


.


-

. 360

.
,


,
.

1867
1969 , ,
.

Olaudah Equiano

,

,

. -

. 224

99

,
. .
.

M.V. Montalban

:


.
. . .

. 552

.
.


,
,

,

, ,
,
.

.

.238

100

1956,
.. ,
,


,

,
,
.

,
(
) .

1995,

, 4.000 300.000 ,


.





.

. .

.

,

, .

,
,
, . .

,
,

.





.



.

,



,





.

. 231

, ,
-

Tobias Wolff

.

. 120


.,
1967, ,
.
,
,
,

. ,

.

, .

,
.


.
. ,
,
,
(
).
, -

,
,


.

,



.

.
Scripta
.320

, ,
.
, , ,
,
,

. . ,
,
,
.

,
,
,

,
.

-



.
, , ,

,
.
,
.

. 304

,
. , -

.
,
.

, .




. ,
,

,
,
.


, .

,
,

101

- ,
.


()
.
, .

,
,
.

,
,
,
,
, ,
.

. 208

7.30

, ,

.
, ,
,


, , ,
.
, ,


.


,
, .

.160

102

,
,
-


.

,

, , -

' ' ' . '

: 282

, ,

. -

...
, ;

......
,

. ,
, ,

. , ' ,
,

- , .

, , .
,
.

,
,
,

.
( ), ,
, ,
. (
)
.
1957 .

MICHAEL OLIVER

-:


:308

,

,
. ,



.

,

,

.



,

.
,

,
.

,
,
.

,

,
.
,

,
.
Michael Oliver,


.
Greenwich, .

1980


... 1982

.

S EK
EK

103

.
.


1917,
20
,
19 .

-
,
.
,
,
.


1919.

:
55,
.: 210 3813838, 210 3839714,
fax: 210 3839713
e-mail: info@kapsimi.gr

www.kapsimi.gr

+ +



-
Green New Deal