A merry heart makes a cheerful

countenance.

.‫بهج الوجه‬
ُ ‫حان ُي‬
ُ
ُ ‫القلب الفر‬

The world is like a mirror: Frown at
it, and it frowns at you; smile at it
and it smiles too.

‫ فتتجهّم لك؛ ابتسم لها‬،‫ تجهّم لها‬،‫العالم كالمرآة‬
.‫أيضا‬
ً ‫تبتسم لك‬

Most smiles are started by another
smile.

.‫معظم االبتسامات تبدأ بابتسامة أخرى‬

A smile is the lighting system of the face
and the heating system of the heart.

‫االبتسامة هي نظام اإلنارة للوجه ونظام‬
.‫التدفئة للقلب‬

There are hundreds of languages in
the world but a smile speaks them
all.

‫هناك مئات اللغات في العالم لكن االبتسامة تتكلّم ا‬
.‫جميعا‬
ً

No one needs a smile as much as the
person who has none left to give.

ً‫ممن ال يملك شيئ ا‬
ّ ‫ال أحد يحتاج االبتسامة أكثر‬
.‫ليعطيه‬

‫عله ما تفعله أشعة الشمس لألزهار‪ ،‬هو نفسه ما‬
‫االبتسامة للبشرية‪.‬‬

‫‪Smiles are to humanity what the‬‬
‫‪sun is to flowers.‬‬

Image credits:
Page 1 – Ross Websdale via Flickr
Page 2 – Alex Proimos via Flickr
Page 3 – R. Motti via Flickr
Page 4 – public domain
Page 5 – public domain
Page 6 – public domain
Page 7 – morguefile.com
Page 8 – public domain
Page 9 – Soudeh Rad via Flickr
Quotes courtesy of Motivated
magazine. Used by permission.

www.freekidstories.org

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful