You are on page 1of 120

Vocal Score

1. Willkommen
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo

Allegretto
M.C.

b
&b

..C

..

Will-kom

men

bien - ve - nue,

Snare roll>

b
&b

U
w

? bb

..C

mp
..C

b
& b # .

..

p sust cl.
..

wel - come!

Frem - de

- tran - ger,

Accord.

#
#

b
& b

? bb

..
.

Gluck - lich

zu

se - hen,

C(7)

F7

b
& b # .

11

stran - ger.

F9

F9

b
& b

? bb

11

Je

11

b
& b .

se - ra

sta - te in-sieme a noi

15

suis en-chan - t,

Per - que

C7

sta

b
j
& b nw w n

?b

15

C7

># bn
Cls.
b
#Acc. n
> b
# n

15

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Willkommen

b
&b

#j J

# .

21

Will - kom

men,

bien - ve - nue

wel-come,

B/A

Im Cab - a - ret,

Accord.

b
& b j

? bb

j
jn
n n

21

21

j J

b
&b
#j J nj J .. w
25

..

25

au

Cab - a - ret

C7

al

Cab - a - ret.

F7

bw
& b

B6

> > > >

.. ..
J
f

25

? bb

..

..

25

"Meine Damen und Harren, mesdames et messieurs, signore e signori!"


Clarinet solo

b
&b

29

b
&b
29

? bb

29

"Gute Abend, bon soir, buona sera!"

b
&b

32

b
j
& b

?b

32

32

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Willkommen
"Wie gehts ? Comment a va? Vi sentite bene?"

b #
b
&

35

F9

b
& b

? bb

35

F9

C(7)

F7

35

"Ich bin euer Konfrencier. Je suis votre compere. Sono il vostro presentatore!"

b
&b

39

b
& b

? bb

C7

j nw
n
w

39

39

b
&b

# .

44

Und sa - gen,

Will - kom

men

bien - ve - nue

B
Accordion colla

b
&b
44

wel - come,

B/A

j
n n

mf

? bb

44

b
&b

j
j
j
# J
# J
n J w

48

au Cab -a - ret

al Cab -a - ret

Im Cab -a - ret,

b j
& b
n
?b
b

48

48

C7

F7

B6

>>

>>

J

V.S.

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Willkommen

b
& b ..

..

53
"Lasciate i vostri problemi fuori. La vita tanto triste? Dimenticatela!
Qui non ci sono problemi. Qui la vita meravigliosa, le ragazze sono meravigliose,
anche lorchestra meravigliosa!" (GO)

drum cue

B6

b
& b ..

>

53

? bb ..


>

>


J
>

..

..

>

>

>

>

53

b
&b

bbb

> >
>

J

bbb

56

b
&b

>

> >


>
>
> >

56

? bb

bbb

56

b
&b b

59

b
&b b


#n

n
#
#

Tutti

59

? bb
b

59

b
&b b

.
#n
.


.
#n

n
n

64

b
&b b


#n

?b

bb

F
3

64

64

Cabaret Edizione Italiana 2015

3
3

n
.
sub. mp

.

Vocal Score

Willkommen

b
&b b

69

b
& b b

? bb
b

F7

w
n n

>

69

>.

b
&b b

g li

ss.

69

74

.
#n

gl

is s

b
&b b

74

? bb
b

74

b
&b b


#n


n nb
n n

>

####

Br.

79

>j

b
& b b
n


? bb >
b
>

79

79

n
>

>

####

w
w
.
s
s
i
l
g

. ####

"ma soprattutto (STOP)... vergini (si riprende)"


"chiedetelo a inga" (OUT)

#### .
.
&

..

83

#### . j .

. . # .
&

sub. mp
? #### ..
..

83

83

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Willkommen

####
&

88

####
&




? ####

88

88

####
&

# .

93

####
&
#
? ####

93

93

GIRLS:
...forse stasera perdiamo la battaglia!

####
&

b b

bbbbbb

97

Wir

####

&
##
? ####

97

97

bb
& b b bb


#
<n>

bbbbbb

bbbbbb

n .

j
n J

wel - come

Im

sa - gen,

101

Will - kom

G7

men,

G6

Bien - ve - nue,

G7

G/F

b
& b bbbb



b
? bbb
bbb

101

E7

n bn n #nn J
n

101

mf
Cabaret Edizione Italiana 2015

E7

Cab - a - ret

mf

C7

Vocal Score

Willkommen

b
j
& b bbbb nj J n j w

105

au

Cab - a - ret

al

A7

b
n

b
& b b bb J J
? bb b b
bb

Cab - a - ret

D6 j
n
n J

105

105

>.
b

mf
2 "Sally Bowles!" (OUT)

& b ..

..

109

^
& b ..

^
j
..
> >
> >
> >
> > >
>
? b ..
..

109


> >
> > >

drum W.B.

109

Cl.cue

&b

j
# n

113

F #
&b n


##
J

#
n

j
j
## & ## # n

113

?b

113

&b

j # j

117

& b

#
n

#
n

117

? j # >
b
#>

117

G
## #

C7
j
j
#

J

V.S.

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Willkommen

Tr. cue

&b

n.

121

C7

& b #

?b

121

121

&b

&b
125

?b

J b
G

125

b
& b bbbb

C7

bbbbbb

125

G7


##
n

D7

bbbbbb

.
b b

>
bb..
>

bbbbbb

129

b
& b bbbb

? bb b b
bb

129

129

bb
& b b bb

134

b
& b bbbb

? bbb

bbb

134

134

Cabaret Edizione Italiana 2015

nn bb


>

Vocal Score

Willkommen

b
& b bbbb

139

b
& b bbbb n ^
sfzj

? bb b b n
b b .
J

v
Tutti
#
#
b
b
#

& b b bb

139

n nn

139

144

Will-kom

b
& b bbbb nn
#
? bb b b
b b nn

144

men, bien - ven - ue,

###

# n
.
n #
#
nn ##

wel-come,

#j

## n..
.

144

###
&

j
#

Im

Cab - a

j
#

au

Cab - a

bb

Wir

sa - gen.

148

ret,

j
### .

& ## n
J
# n J #
? ###

148

ret,

j
# bn


nn

148

. . . . .
(sussurrato)
. .
b

&b

. .
#

bb
n.
n.

.
.

.
.

bb

.
.

151

Will-kom - men, bien - ve-nue,

wel-come

Tutti

b
&b

151


.
. .

mp
(puntato e sottovoce)

?b
b

Frem-de,

#n# n.
. 3 .

3
.
mf


.
mp .

151

V.S.

Cabaret Edizione Italiana 2015

10

Vocal Score

Willkommen

. . . .
b


&b

. .
#

.
. .
. n .
.
#

156

e - tran-ger,

stran-ger.

Gluck-lich


.
#

.
.
n . b .
. .
3
3
.

mf
.

? bb

.
.
3
3
.
.
.
b .
b

&

zu

se - hen,

Je

b
&b

#n n #
.
. n . .
mp b
.
.
.
n

156

156

(spoken)

#O

161

suis

b
&b

en - chan - te,

.
.

161

? bb

Per

.
.

mf

que

sta

n. b#
.
.
.

n
.
.

161

(sing)

b
&b O

Wir

Sa

>

>

164

se

b
& b
? bb .

164

ra,

n
.

164

Cabaret Edizione Italiana 2015

sta - te_in - sie - me_a

#.
#
#.

noi.

n
. n .

>

>

gen,

>

>

.
.

11

Vocal Score

Willkommen

b
&b

men,

bien

168

Will - kom

b
b

&

? bb

168

ven - ue,

wel-come.

168

b
&b

172

Frem - de,

e - tran - ger

b
b
&

? bb

stran - ger.

172

172

b n
&b

Je

suis en - chan - te,

176

Gluck-lich

zu

se - hen,

& b bn

176

? bb

per

que-

176

&b

nn

180

sta

se

b ## n
b
&

ra

sta - te_in - sie - me_a noi

180

? b
b

n
n
#
#

U
nU
n
U

nn
nn

180

Cabaret Edizione Italiana 2015

12

Vocal Score

Willkommen

Tutto il cast


&

# .

j
# J

wel - come

Im

Cab - a - ret

185

Will - kom

men

bien

- ve - nue,

&
185

181

^
?

w
&

185


>

>

>

## # # ##
> # > . . > > ## n



# J

189

au

&
> #
?

w
w
& w

189

185

cab - a - ret

^

> #

al

189

w
w
w

w
w
w

Ca

ba

^
^

b
^
^

193

189
ret

&
^
^
?
b

^
b

193

189

193

Cabaret Edizione Italiana 2015

^
^
bb b b
b b

^
^
b
b
b
b

^
b

^ ^ ^
# n
^ ^ ^ ^
b b b
b b b

^
~~~~~
^
~~~~
~~~~
~~
^
^

1A. Willkommen Playoff


Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo

Vivace
Clarinet cue

b
&b

Vivace
B

solo fill ad lib.

b
& b

f
? bb

b
&b

b
&b
5

?b
b

F9

b
&b

C solo fill ad lib.

F9

b
j
& b

? bb

C(7)

F7

b
&b

>

11

b
j
& b


? bb

11

11

C7

F7
B

nw

>

Cabaret Versione Italiana 2015

Vocal Score

2. Che Fa?
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo


Fraulein Schneider: "Voi dite cinquanta marchi. Io dico cento marchi." (GO)

colla voce

b
&b C

U na dif -fe-ren-za dicin-quan-ta marchi Per-ch do-vrebbe es - se-re_un pro - ble-ma?

b
&b C

.
.

pp

? bb C

w
w
w
w

w
2

b
&b

ch
A

b
& b b
4

? bb b
b

la stan - za res - te - r

bb.
.

i cin-quan-ta di

bb.
.

b
b

b
& b
7

B7

? bb

n#

w
w

E7(b9)

#
#

A7

#3
8

la ac D7(b9)

b
#J

#3
8

# 83

n
8

c_u - nof -fer - ta,

nw

fa dif - fe - ren-za:

F7

j j

Non

pi di ie - ri, no?

og - gi sa -ran -no cin-quan-ta

b
& b j

sfit - ta

Fin

.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Che Fa?

Allegretto - con pesante in 1

#3
& 8 #

10

11

12

13

cet - to.

Sor - ge_il

#3
& 8

10

11

12

13

mf

? # 83

10

11

12

13

Bs

#
&
14


.
J

15

16

so le_ela lu-

C(9)

17

18

natramon - te - r

C(9)

15

16

20

21

esim - pa ra_acam -pa re di cio

#
&
14

19

22

che c

18

19

20

23

tut to pas - sa_e va checi

F7

C6

17


J n

21

22

23

sust Cl.+Vln

? #

14

15


16

17

# .
&
J
24

25

26

18

19

20

28

che

fa?

G
Tutti

29

30

32

che

22

.
31

eper-ci


21

j
.

.
27

sia - mo_o no e per - ci

23

n6
8

33

fa?

da
G6

C
F7

C6

G
C

#
n
&

..
? # n

24

24

25

25

Cabaret Edizione Italiana 2015

26

26

27

27

28

28

29

29

. >> >

J
J

j

>
30

30

31

31

32

32

n6
8

33

33

n 68

Vocal Score

Che Fa?

colla voce


6
&8
.
34

35

36

G9(;3)

C7

j
j
.
.
mp
.
? 68 .
J
J
6
&8

34

34

&
38

35

35

G9(;3)

36


39

G9

j
j

&

.
.
.
? .
J
J

38

38

39

39

j

.
Cls
.

.j
b
J
37

j
.

G9

40

40

37

G(4)

j .j
J

.
. .

J
J

bj nj
41

me

che

C(9)

j
j

.
.
. .
J
J

qual

C(9)

40

C7

fa

F/G

36

cu - no pu - li va la - va-va_e sti - ra - va per


C7

che

C(9)

j
j
.
.
. .

J
J

37

gio - va-ne_an-da-vo_in va - can - za al ma - re per - ch


C7

bj nj

F/G

fa
what?

o - ra

C(9)

j b .j

J
.
. j
.
J

41

j .j

J
.
j .
.

41

A Tempo

& b b b
42

43

la - vo_e stro -fi - no per

j
J

44

te - rra e vuo - to dei

b n

45

va - si tre vol - te_al

di

se_ fi -

>
b j

D(b5)

&
42

b

b b
b

b
43

VC/Cls

? .

42

44

43

44

n>

#
#

> Br.
>
bj n

45

45

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Che Fa?

b J J bJ
&
n b
46

47

48

ni - ta co - s fi - ni - ta co - s nien-te

D
Tutti

A/C

A/C

49

mai cam-bie - r

D5/B

bbbb 83

G(b5)/B

che

fa

F/A

sor-ge_il

A9(;3)

> bb> > >


& b b bb..b n b
b .
f
cresc poco a poco
>
b
b

b>.
? #
J
b.

46

47

46

48

47

49

48

bbb 3
b
& 8

51

so - le_e la

52


53

lu - na tra - mon

54

te - r

55

e sim - pa - ra_a cam - pa - re

D(#11)

A
D(#11)
A
D(#11)
j
j



b
3
b
&b b 8
50

51


? bb b 83
b

52

56



52

58

tut - to

sa_e

60


61

va che ci

sia

no

mo_o

per -

57

? bb b
b

56

55

G7

59

pas

j
b

& b b
56

55

54

che

53

57

cio

54

di

51

bbb
b
&

53

50

3
bbbb 8

49

50

bbbb 83

58

57

Cabaret Edizione Italiana 2015

58


>
b
b
b

59

59

j
b
>
b

60

61

60

61

Vocal Score

Che Fa?

b
& b bb .

j .

62

63

64

65

ci:

che

fa?

b b .
b
& b . n ..n b
n .
.
>
>
> .
> .
? bb
bb

62

63

62

63

71

pas

70

66

65

68

73

67

66

67

j .
b e va

72

73

n
.

>

J
69

69

75

68

69

68

74

sa

71

fa?

67

65

72

D(#11)

b
& b bb

64

70

66

.. n ..n b
J
n . .
>
>
>
> .
> .

64

b
& b bb .

che

j
b e

e per - ci:
D

76

>
J

e per-

77

74

75

76

77

? bb b
b

70


71

b
& b bb .
78

72

79

81

75

79

80

79

80

83

76

84

che fa?

b
& b bb n n n
n
n
n

? bb b

78

74

82

che fa?

73

77

j j
j j
j j

80

ci

78

85

che fa?

j
n n
n n

81

82

83

84

85

81

82

83

84

85

j

>

Cabaret Edizione Italiana 2015

Musica: John Kander


arr: Riccardo Di Paola

Vocal Score

3. Non Dirlo a Mamma

Cue: F. Schnider:
"benvenuto a Berlino" (GO)

Cue: EMCEE: "Signori e Signore,direttamente dallInghilterra


la meravigliosa Fraulein Sally Bowles e le sue vergini!" (GO)

arpeggiato E7(b5)

Dr.

& C

? C

j
b

.C
.
ff

..C

Moderato

..

>
..

Liriche: Michele Renzullo

w
w
w
w
ww
w
w
u
w
w
bb w
w
bw
ww
w
u

colla voce

& #
mam - ma
pen-sa

A
F7

J
& b.

? b

{
4

&
9



#
vi-va_in un con - ven - to
un con-ven-to di clau - su - ra,

b
.
A
F7
F7/C

b.

n
b
b

#
b

10

11

B7
B7

E7

#
#

10

{
9

12

13

14

e lon-ta-na dal

# # #
#

11

mam - ma

E7
b

11

10

&

..
..

b
J

3
3
3

& ..


de lla fran cia_o giu di li.
-

pen

#
15

sa - re

che la-vo -ro qui_in un

b b b A.
F7
b n b
b

.
J
&

b.. J

b
b


?
j b

12

12

F7

13

14

15

13

14

15

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

night club
in mu-tan-de_o giu
di
li
vi
_
w
arp. E7 dom. armonica
w
F7/C .
E7
A

5
#

#
#
c

& J
#

19
b

.
?
.

? c

&
&

&

16

17

16

16

18

19

17

18

19

17

18

19

Slowly- in 4 colla voce


D7

G7

&c

C7

21

& c

?c

20

20

21

21

25

22

24

non sve-la-te_il mio se - gre - to

22

rall.

&

23

se_in con
- -tra-te la mia mam - ma

Vln.

22

pre - go

D7

20

A7

23

24

23

24

Moderato in 2

w
26

pre -go fat - e - lo per

27

28

me.

rall.
E

& w
w
w
? w
w

25

26

25

26

&

F7

29


ff #
Tutti

30

F7

31

29

Cabaret Edizione Italiana 2015

### C

27

28

27

28

32

30

31

30

31

E
j
j

#


J

33

F7


& j #

?

29

32

32

#
#


# J


J

33

33

### C

### C

Vocal Score
Moderato in 2

###C Sally
&
. j

zit - to...

j
n .

34

35

mai a

36

mam-ma

j
n .

. j

tu non...

j .


mai a mam-ma

37

38

di - re_a mam-ma

A6
F7
E
A6
F7
E7
A6
j
j
j
###C . j
bnnn . ...
bnnn . .
..
&

.
.

. .

...
.
.
mf . .
j
j
.
? ###C ..
n

. .
.
n

.
.

34

34

35

36

37

38

35

36

37

38

###
&

39

40

le co-

se che

41

fai

^
C
B7 ^
^
^
#

#
#

##

n
# n # n
& bw n
#

n ff
>.
> .
>. ?
? ### n

&

.
J
J
n
.

39

39

###
&

j
.

43

44

41

42

40

41

42

ce - li_un gran se - gre - to

.
E7
### j .
& n #

...
..
-...

43

44

? ###

B7

43

44

48

? ###

48

j
.
45

che

non

46

stai tran - qui-llo

tu

...
..
-..
.

.
.

J
.

j j
#

47

lo

45

46

47

45

46

47

49

ro

###
&

se

ri - ve -

. j
E7
B7
F7
B7
j

n# .
j j

# .
.
J
#
.

###
& w
48

B7

40

. j

.
42

50

di

^
E7
^
# ^ n ^
#
n
# n # n
#

>.
ff
> .
>. ?

.
&

j
.


le

pro - mes-se

E7

49

50


che le_ho

A7

50

51

tut - te

49

le -

51

51

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

Vocal Score

###
&

52

53

fat

54

to

###
&
52

52

###
&
57

E7

... j
n# . n

? ###

j
n#>... n
. >

53

# . j
.
quin di
non fa
re

..
.
#
? ## .
.

57

A6

##


57

62

58

63

n
#

62

.
60

mai pa - ro - la

ve - di

con
A6

59

60

59

60

..
...
..
-.

B7

na

F7

B7

> #>


> >
56

56

j
.

j
la

61

ca - ra mam-ma

E7
A7
j
j

.
j

.
.
61

61

j >
.

65

66

lo puo_i di
_ - re_a bab-bo

qui
F

n #

#
#

63

64

64

> > > > > >


> > > > > >

### j
j


&
67

68

cer-to

si

lui

D7

###
& n

? ### #
#

67

55

Tutti

62

54

64

che tu

B7

67

55

F7
. E7j
j
n .

b n n
n

.
j

.
.

63

###
&

54

n # w

de - lle co - se

? ###

58

..
...
..
-.

59

F7

j
n .

58

###
&

56

n # w

53

###
&

55

non ries-co_a man - te - ner - ne nean-che

65

65

> > > > >

> > > > >

>j
j

69

vie-ne

A/E

F7

qui

68

69

68

69

66

66

ma

...
.

j
.


70

og - ni not - te

j

#

Cabaret Edizione Italiana 2015

71

non

mam-ma

pro-prio

B7
E7


..

J .

70

71

70

71

Vocal Score
rall

###
&

no.

72

73

74

B7(b5)
#j

> >
>>>
>
b
b
>

### n
&
ff > >
>
? ###

>

72

73

72

75

>

73

nnn

74

>

74

B7(b5)
#j

> >
>>>
>
b
b
>

n
> >

>

75

nnn
>
nnn

75

meno mosso - in 4
Ragazze

&

76

77

76

mf

F7

76

&
81


#
# b
b

78

79

80

77

78

79

80

A
Tutti

82

81

83

85

>
b
J

J

83

83

84

> E bj nE
b #n
>

J
>

84

84

88

89

che_ho las-cia-to tut-ti_a niz - za

87

- ma

lon-ta-na dal pen - sa - re

& ##
?

B7

>
J
>
J

86

F7

mam

82

& #

82

81

85

F7

77

>
#

& #
#

>
#
##
?

F7

b # n
.

w
e_u-na vec-chia cha-pe - ro_ne.

80

coi com-pag-ni mie_i di scuo - la

E7

85

#
79

cre-de gi - ri per leu - ro - pa

A6

&

78

mam - ma

F7

e da so-la gi-re

F7


#
# b
b

#
#

86

87

88

89

86

87

88

89

V.S.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
Relaxed Tempo (meno mosso)
Sally+Ragazze

&
90

w
r

91

& bj n
#
? b #n

90

j #j
# b n
# n #
j bj

91

90

91

>.


>.

92

93

vi

pre

D7

go

se_in con
- -tra - te la mia
G7

92


Sax/Tbn.

Accord.

93

92

93

Sally

rall.

&

94

95

mam

96

ma
A7

to

B7

94

95

94

pre -go fat - e - lo per

D7

&

96

95

97

non sve - la - te_il mio se - gre

C7

96

97

w
w
ww
w
w

97

A tempo
1,2,(3,4, drums)

Sally

U
& w

Ragazze

###
.

98

99

me

zit -

Sally

j
n .

j
to

100

mai a

Ragazze

101

mam-ma

j
n .

102

tu -

di re_a mam-ma
non

E7

A6

F7

E7

A6

F7

E7

dr.

U
& ww
#w
w
U
? w
w

98

98

###
... j
.
### .. #>
. J J

j
bnnn .

99

99

100

n
100

j
n

... j
bn n
.

... #>

J J n
101

102

101

102

Sally+Ragazze

###
&
103

j .


mai a mam-ma

Sally

w
104

le co

A6

###
&

j .
.
? ###

103

103

Cabaret Edizione Italiana 2015

105

106

se che sai

# n

105

n
104

105

. j
se

C7

104

107

b
. #.. .. ..
R
.n . . .
.

106

106

tu

> # ^ ^ B7 j
...

..
.
>
>
^ ^
j

. .

>


107

107

Vocal Score
Sally+Ragazze

###
&

j
.

108

109

j
.

. j

110

ce - li_un gran se - gre - to


E7

che

non

111

stai tran-quil-lo

j j
#

112

lo

ri - ve

le -

B7

E7
B7
F7
B7
j
j

n# .
j j

# .
.
J
#
#
j
? ##
.

> .

### j .
& n #
108

109

108

...
..
>

109

###
& w
113

114

###
&
113

? ###

. .
E7
nn
b

. .
w
w

>
# n
# n

110

111

112

110

111

112

j

115

>

se

nn
# n

E7

tu

rie - sci_a

114

met-ter - mi

nei

A7

w
115

116

ma

114

113

j
.

116

115

116

Sally

###
&

117

118

119

gua - i

di

D7

###
&
117

? ###

117

j
.

.. n

.
#

#
n.
n.
J
118

118

mi da - r

E7

F7

n
w
n

119

121

cer - to lei non

119

120

sol - do
F7
Tutti

B7

#
> >
#w




> >
120

121

120

121

Ragazze

###
&
122

# . j
.
ma - i
123

124

j
n .
de - vi da - re

mam - ma

j
.

125

126

la - scia sta - re

fi - du - cia
E6

###
&
..
.
#
? ## .
.

122

122

E7

A6

bn

123

123

F7

.. j
n
.
n
Tbn
> n
. j
n
124

124

E7

A6

j
..
.

.. j
.
n
sim
j
.

>

125

125

E7

126

F7

j
# ..
.

126

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

Vocal Score
Sally

###
&
127



128

pu - ra co - me

j .

129

130

131

ne - ve re - ste - r

B7

lo puoi di - re_a zi - o

F7

###
&
n

#
? ##
#

127

b #n #

#
#
128

127

128

w
w
b #
b

w
n

w n #

129

.J

129

b
130

.>

#

.

..

..
p
.

131

>

> > > > > >


130

131

Ragazze

### j
j


&
132

133

sai per - ch

lui

j
j
134

135

_il mio_a-gen - te

s lo

A7/E

###
&

F9

j

#
j

n
? ### #
#

132

133

132

134

133

j
.

134

non

136

di - re_a

>. B7

#


>.

mam-ma quel che


E7

..
J .

135

136

135

136

Sally

###
&
137

138

139

sai

j
j

140

lo puoi di - re_a non-na

F7

###
&

j
.


? ### > >
> > > >

137

137

141

ques-ta poi
D

.. n

..
p
. #

. #


>
>>>
j
>> >>>>>

che

138

139

140

138

139

140

ie - ri lei si__u
A7/E


141

141

Sally
Ragazze
### j
& j
142

143

ni-ta_a noi

142

142

Cabaret Edizione Italiana 2015

144

non dir - lo_a

F9
>.
###

& j #
# f
? ### j
.
>

j
. j .

143

143

145

mam-ma

B7

E7

se tu

dil-lo_a

F7

144

145

144

145

146

puoi

.. Br.sim.
J .


>>


> > > >


>
>>>
j
>> >>>>>
146

146

Vocal Score
Ragazze

###
j

.
&

j j j

147

148

149

mio fra - tel-lo

oh mio dio

.
.
>
D
### n#

#
&

150

se fac - cia-mo_a bot - te

151

vin-co

io

non dir - lo_a

g lis

>
B7
A/E
F7
j

s.

147

j
j

148

149

150

151

Bs.

? ###

147

148

Sally

Ragazze

149

154

mai

E7
B7
#
## ..
& J .

152

155

156

..
.
J

E7

151

155

153

154

157

E7

..
..

156

155

mam-ma quel che sai

B7

154

152

j
.

mam-ma tu non di - re_a

153

? ###

Sally+Ragazze

153

mam-ma bit-te

150

### j
& . j . j .
152

A9
n
157

156

157

SALLY: "se vedi la mamma, acqua in bocca!

###
&

158

159

160

shht!

161

162

163

shht!
applausi
segue playoff

B7(b5)

### b#
&
J
158

? ### b
b

158

A9
B7(b5)
E
^ n #>>> ^
b J
J
159

159

160

b
b

160

A
j

161

162

161

163

162

U

J
j
>

163

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo

3A. Non Dirlo a Mamma Playoff


Tpt. 1

j .

&

. >...
..
J

D.
#

drum fill in

&

D

#
#

>

J

A/E

.
#

>

&

>
#
J

? #
#

&

&

#j

&

B7(b5)

#>
b
J

13

12

>

>

14

15

E7(b5)

>

>A

>

14

14

11

13

13

12

10

B7(b5)
#
b
J

12

11

10

j
#

& ? ? ? ? # #....

11

#.. #
? ? ? ? J #.

E7

E7

10

B7

B7

#.. #
? ? ? ? J #.

#j .

j .

>

E7


j
> >


>

B7

ss.

#j .

g li

F9

#
#
& #

#
#

15

15

>

Vocal Score

3B. Non Dirlo A Mamma Underscore


Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo

al segno any bar su


ERNST: "Inflazione, Sovversivi..!"

Up

j
j

b .
J

b
j
& b b c j
b
.
n

b J
mp

b
&b bc

? bb c mp
b

{
5

b
& b b

? bb
b

{
5

.
b

& bb

.
b

J
b

w b

n.
.

.
.

j

.

b

& b b J
? bb
b

b
& bb
w

V.S.

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

13

1.

b
&b b
n

? bb
b

.
J .

<b>

13

13

17

b
& b b

J .

..
.

b
& bb
.

.
b
& bb
n

Vocal Score

n J

..
.

17

? bb
b

17

b
& bb

b
& b b

21

b
b

J .

n b

21

? bb
b

21

1.

b
& bb

24

bb b
b
& J b
? bb
b

24

J n n

24

Cabaret Edizione Italiana 2015

w
w

3B-Non Dirlo A Mamma


Underscore
3

Vocal Score

b
& bb
27

Vocal Score


n b

b
& b b <n>w
w

w
.

J .

w
n J

n
n

27

? bb
b

27

1.

b
& b b

b b

31


b
J

&b b
J

J J

bw

31

? bb
b

31

b
& bb
35

b
&b b

.
.

.
J

.. j j .. j
.
.

nw

bb n..
b
.
&
J

..
.

b b b J .

.
# n n

39

35

b
& bb
.

35

? bb
b

...

39

? bb
b

39

Cabaret Edizione Italiana 2015

3B-Non Dirlo A Mamma


Underscore
4

Vocal Score

b
& bb

Vocal Score

43

b
& b b

J .

n
# J .

b n

n...

n
n

43

? bb

43

.
b
j

& b b . #

1.

j
.

47

b
&b b

n #
b

47

? bb
b

47

b
& b b #
J

50

b
& b b #
? bb
b n

# J

50

# J

50

%
b
& b b . .. nw

J52
J

52

b
& b b Jn J

w
J .

..

>

.. n


? bb
..

b

52

52

Cabaret Edizione Italiana 2015

..

>
..
>

dr.

>

U
Y

U
/

mp

Vocal Score

4. Mein Herr
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola
Liriche: Michele Renzullo
Cue: M.C.: "Meine Damen und Herren..." (GO)
"..abbandonare le vostre mogli" (OUT)
D7(b5)
"5..4..3..2..1.."

Vamp
b
& b b ..C
ff

? bb ..C
b

j
b

..
>
..

n>"buon
anno!" U

U
Y

mp

colla voce

..

Sally
io

ff

j
b

? bb ..
b

b
& b b . j
.

{
5

G7

so-no co-me so-no_e tu lo sai mein herr


C6

b
&b b w
nw
ww

{
8

? bb w
b w
w

la

# J

..
.

>

..

b
& b b ..

D7(b5)

(OUT su sipario)

w
w
w
w

.. w
w

CVamp

. j
.

ti-gre un ag-ne-llo non mai mein herr

non

C6

G7

w
w
>
>
nww
w

mp

nn j
cresc e accel
poco a poco

slow 4

b
& b b n b

12

puo_i cam-bia - re_a - ce - to con caf - f


D7

b
&b b w
w
w
12

j
.

mein her

e per - ci

G7

.
n ..

io fa - r

tut - to

A7/G

Cl.

mf

? bb w
bw

.
.

12

V.S.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Mein Herr
poco rit.

b
&b b

"U U U
j
n n

15

ci

b
&b b

che si pu

e che non

si

pu

bye bye mein

15

opz.
"U U

j
n
# nnU

? bb
b

15

Slow 2

accel. poco a poco

b
&b b

18

lie

be

herr

C6

n n

ad - dio mein

lie

? b n
bb

be

herr

C6

n n

be

sta - to

n
#nn

llo

ma

C6

n
#nn

18

mp
cresc
+ Fis.

? bb

18

accel.

b
&b b

ben - ch

te

23

gi

fi

ni

? bb
b

to

G7

&

23

sfz
cl gliss

? bb
b

23

Piu Mosso

b
&b b
26

n n

nes - si_a te
G7

b
&b b
26


sog - nai la

li


n n

ber - t

G7

se non ci

so - no_ me

- glio mein

G7

n
n
n

sus Cl.

mf

? bb

26

Cabaret Edizione Italiana 2015

w
w

Vocal Score

Mein Herr

b
&b b

w
herr

non te

C6

b
&b b

la

32

de - re

non dis - pe - rar

C6

n
> n n

n n
#

n n

pren

n n

32

se

C6

ti

#n nn

sfz

? bb
b


>

32

Tbn # n

accel.

b
&b b


n n

37

io

so - no

ci

che sem

C6

pre so - no

sta

ta

non pen -

G7

#n nn

b n

?b
bb


n n n bb
n
>>

b
&b b
37

37

b
&b b
42


n
sa


n n

re

che

G7

se fos-si_an - co

sol - tan

n n
-

ra l

sa - rei per

G7

b .

& b b nn.
n
n n bb n
? bb
b

42

42

te
G7

to mein

n b n
n

j
.

sai

mein herr

an -

Colla-ad lib in 2

b
&b b w

48

herr
C6

b
& b b bn

C6

48

U
>
..
n..

sfz

lEu - ro-pa_ mol-to gran-de_e tu lo

C6

w
w
w
w

w
w
>

w
w

>
nww
w

Vln/Accord.

? bb
b

48

U
..
.

V.S.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Mein Herr

b
&b b

j
.

co - ra pi di que - llo che pen - sai

mein herr

52

b
&b b

G7

w
w

w
nw

w
w

52

? bb ww
b w

j n b

ep - pu - re l'ho per - cor sa_in


su
-

D7

w
w
w
w
w

52

slow 4 colla voce

b
& b b .

j
.

mein herr

e pro - vai

55

gi
G7

.
n ..

? bb .
b .

tut-to ci


che po - tei

ne' ci fu

uo-mo

A7/G

b
&b b

55

55

rall.

b
&b b

U
n

bye

bye

mein

58

che

b
&b b

non

ten - tai.

bye

bye

mein

58

ad lib.
arpeggio

? bb
b

58

Slow 2

b
&b b

accel. poco a poco

61

lie

be

herr

C6

? bb
b

ad - dio

mein

lie

b
&b b
61

n n
-

be

herr

C6

61

Cabaret Edizione Italiana 2015

RR

.
n

sta - to

#n nn

Vocal Score

Mein Herr
accel.

b
&b b

65

be

llo

ma

C6

b
&b b

65

? bb
b

gi

fi

ni

to

ben - ch

G7

te -

n n nn bb
>
>

65

Piu Mosso

b
&b b
69

n
nes

te

si_a

G7

b
& b b n
n

69

sog - nai

la

li

ber - t

G7

n b
n n b

n
n

se

ci

non

n n bb
n

?b
bb

69

+ Ensemble

b
&b b
73


n
so

no_e'

me

G7

glio mein

herr

b

& b b n
n
? bb
b

73

73

non

C6

n n
te

la

n
# n

n n
n n
Tbn.

> n> n>

ff

A tempo comodo

b
&b b

pren - de - re


b
&b b

? bb
b

C6

77


n n

77

non dis - pe - rar

ti

se

io so - no

C6
n n
n

n n
n n

n n
cio'

che sem

pre so - no

b n b
b n b

C6

77

V.S.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Mein Herr

b
&b b

83

sta

ta

non

pen - sa

re

che

G7

se

fos - si_an -

G7

b
&b b

n b
n n b
n n
n n

83

n
? bb
b

n
n

n b
n n b

83

b
&b b
87

n n

co

ra

sa - rei per

n
b
& b b n

te

sol - tan

to mein

herr.

n b n
n n b n

G7

G7

C6

#
n

87

? bb n
b

87

Piu Mosso

b
&b b


n n

92

n n

bye bye mein lie - ber Herr


C6

auf wie-der - sehen Mein Herr

b
& b b n

#
? bb

b

92

C6


n n
Es war sehr gut

Mein Herr

C6

92

b
& b b #

bei
G7

b
& b b
n
#

? bb
b

98

98

Cabaret Edizione Italiana 2015

n n

98

und vor

du kennst mich wohl

n
Mein

G7

Herr

Ach, le - be

Vocal Score

Mein Herr

b
&b b
103

n n

wohl,

Mein Herr,

Du sollst mich

G7

nie

mehr seh'n

G7

b
& b b
n

n
? bb
b

mein

103

Ens.

herr

C6

n n

103

w
w
j

Sally
lie

Bye bye mein

ber

b
& b b
n n b

Herr

108

Bye bye mein

lie

A7

ber Herr

b
& b b #nn
n>
? bb
b n >

108

108

ad - dio mein


>
>
b
>
>
b

n> >
n #
> >

w
n b


w

lie

ber Herr


>
>

>
>

gi

fi - ni

lo

ma

&b
>
?b
>

113

113

gi


>

>

n>
n
n>

w
&b w
b


>
>

>
>

#>
b
b>
b

sog - nai la

li

118

>

>

w
n

ber - t

& b # nb #
?b

118

> #
>

>
>

te - ne

ben - ch

ssi_a te

ssi_a te

A7

so - no_ me
A7

te - ne

n n

Tutti
b

se non ci

n b

to

118

fi - ni

sta - to

to

113

bel

ben - ch

& b

w
n b

glio mein

herr
D

# nb # #

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

Vocal Score

Mein Herr

##

&b

n b

bye bye mein

lie

124

& b #

?b

124

124

ber

herr

^
##

A7

>

>

n
n>
n
n>

#
&#

#
#>
#
#>

ad - dio min

lie

##

llo ma

gi fi - ni

^
##
& n## n
^
? ##

to

ben-ch te

ne - ssi_a

A7

li - ber - t

##
&
>
sfz
? ##

>

te sog - nai la

rai pi

fe - li - ce

auf wie -der -

135

135

Tutti

glio sa


n> >
> >
sfz

>

sta - to

##
n

so - no_ me

129

A7

##
&

herr

ber

129

Sally
se non ci

129

be

Br. stabs


Tbn

n w
.

135

mein
Herr

#
& #

141

sehn
D

#
&#
>
? ##
>

141

141

>

>

>

Cabaret Edizione Italiana 2015

es

war

sehr

gut

>

>

>

>

>

ach

>

>

>

n #

>

le - be

>

>

>

Vocal Score

Mein Herr

accel.

#
& # w

145

wohl

145

du dollst mich nicht

>

>
D

#
&#

>

>

bye bye Mein Herr, auf - wie - der

>

n #

> w >
>


>
>
Br.

? ##
>
>

145

## w

&


>
>


>
>

ww
w


>
>

ww
w

##
&

150


>
>

#
&#

150

155

ber

herr

^
##

&
155

Br. stabs

? ##

155

>

>
>

ad - dio min

lie

>

? ##

>
>

lie

bye bye min


A


>

>
>

Herr!

>
>


>
>

150

sehen, bye bye mein

ber

herr



> > >

> > >

be

sta - to

llo

ma

Cabaret Edizione Italiana 2015

10

Vocal Score

Mein Herr

#
& # #

to

ben -ch te

160

gi fi - ni

ne - ssi_a

te sog - nai la

li - ber -

Tutti

##
&
n##
^
? ##

n n##

n >
> > > sfz

>

160

160

Sally

#
&#

166

t se non ci

so - no_ me

glio sa

rai pi


>

sfz


>


fe - li - auf
ce wie - der - sehn

>

Ensemble:

##
&

n
. n w

166

? ##

> >
Tbn
w

>
>

166

#
&#w

172

#
&#
172

es

war

sehr

gut

>

>

? ##
>

>

172

## w
&

sehen, bye

bye

mein

176

##
&

>

? ##
>

176

Cabaret Edizione Italiana 2015

>

bye Mein

>

>

>

>

w

Herr,

>

>

Br.

>

>

ww
w

>

>

>

>

>

>

>

>

auf - wie - der

Herr!

>

>

ww
w

>

>

bye

>

n #

>

176

4A. Mein Herr Playoff


Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo

Allegro

#
&#

tpt cue

##
&
>
? ##

>

{
A

> >

> >

##
&

^
##

&
5

? ##

#
&#

n# # n

^

##
& nb

A7

10

n##
> > #>

A7

A7

n b

n

10

? ## #
#

#
#

#
#

10

V.S.

Cabaret Edizione Italiana 2015

##
&

15

A7

#
&#
15

? ##



#
#

15

#
&#

>

>

>

>

>

>

>

>

>

19

##

&
>
>

19

? ##
>
>

19

Cabaret Edizione Italiana 2015


>
>

>
>


>
>

>
>


>
>

>
>

Vocal Score

5. La Pi Fantastica
Liriche: Michele Renzullo
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Poco Agitato in 2
Cl.
"...Nessuno particolare, tutti sono particolari. Io penso che nessuno
debba giustificarsi per quello che fa."

& C j j j

mp
?C

j
j j

j

J
J J


J
J J

& #
J
J J J J
?

b
J J

J J

b
J L.H.
J J
J


J
7


J

J

".....oppure puoi semplicemente raccontargli la verit e dire che..."

poco meno in 4
Vln.

w
9

&
J
J J
?

10

bb
J b J
J
J pJ
J
J J

J
J J
J

10

b
b J
w

11

12

11

12

rit. Pno

rit.

&
b J J J
? b
J
J J

13

b b

b b

13

b
J
b w
J

14


J b J J

J J
J
15

14


J
b
J

15

b b

w
bw
w
w
w

16

16

SALLY

Allegretto in 2
ten. ten. ten.

U
&

.# . .#

la pi fan - tas - ti-ca don na_in-con - trai

in un

17

18

&
U
?

17

17

19

20

.# . .#

21

pos - to pi be - llo che mai

#
in un

ten. ten. ten.

bb nn w
ten. ten. ten.

b
b

18

18

19

19

20

20

21

21

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
2

& . # . . #

. # . .
#

22

23

an - no fan - tas - ti - co

&

22

24

25

che non di - men - ti-che - r

23

22

23

a - llim-prov -

j j
#
b b # # n

#
J J

24

25

24

25

& .# .n . .
26

27

28

.# . n .#

29

30

vi - so lei ven - ne da

. .
& .# .n

26

27

& #.
ziai

33

- cla
.
.

&


Br.K2 Flutes
. .
? #

31

de

32

31

32

& . # . . #
36

37

do - ra lac- cen - to che

36

non fui pi

36

Cabaret Edizione Italiana 2015

ho

28

29

33

33

37

.# . .#
35

34

35

35

38

un

a -

. # . . #
39

so - lo mo- men - to la

vi - ta din- can - to cam -

38

38

lei

. # . . #
in

30

34

34

30

re fan - tas - ti-che fra - si per


. . .
.

. .

so - lo quel gior -no_i-ni -

29

ma

37

28

32

le

&

31

& w


> >
Br.

bb


27 Br.
. .

sen - sua

..## ..
b

26

? #

me

39

39

Vocal Score
3
La Pi Fantastica

& w
40

. # . n . #

41

bi

la

42

ho

ne - lla

43

pi fan - tas - ti - ca

don - na_o -ra

Tutti

j j #
. .

& b
# # n #w . # . n
b
Strs. Vln

# #
?

J J

40

40

41

42

41

42

& . # . n . #
44

stan - za pi be - lla che

43

b bb

43

. # . . #

45

.. # b
n w

bb

46

. # . . #
47

vi - vre-mo_u -na

sto - ria fan - tas - ti - ca

tut - ta per

Tutti Br + K2. Cls colla

.
& ..##

.. n
. n

.. #

.#

44

45

#
#

44

45

#
.
46

46

>

>

>

>

47

47


>

>


>

>

Lento
Meno mosso
CLIFF: "Sally temo che non funzionerebbe. Tu mi distrai troppo."
SALLY: "Distraggo? No, ispiro!"

& .

48

49

50

51

52

noi

48

48

49


.
#
Gtr
.

50

49

w
w
w
wSolo Cello,Bs
w

50

w
51

w
w

Cl.solo

&
.
?
.

52

51

#
stup - en - de
ten. ten. ten.
b b nn
b
ten. ten. ten.
b
b

52

A tempo

& .# . .#
#
sto - rie lei mi rac-con - t
de - lla
.
.
&

#
. . # .
mp
Strs. Vln
?

53

53

53

54

55

.# . .#
.# . .#
#
56

vi -ta_in-de - cen - te che

54

55

54

55

57

fa

56

56

ed u - sar - le po - tr

#
#

57

57

nel ro -

V.S.

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
4
La Pi Fantastica

& . # . . #
58

59

man-zo che poi

. # . n .#

60

scri-ve - r

61

so - no_a Ber - li - no per scri - ve-re,


Cls

>
j b # #
#

b> > >


Strs# #
mf
Br
.
.
Tbn
#

&
.
?

58

58

59

60

59

60

& .

62

64

61

61

.# . n .#

63



#+Cls
. & Vln


. -

65

#.

che

mi

66

per

cre - a

&
bb . -
?
b. -

62

63

62

63

re

che gran for - tu - na tro - va - re lei

.
#
. #.

. -

64

64

&
67

68

sa_is

pi

&

.
.
?

.
.

67

67

ra

68

68

me

&
72

72

69

In

#
#

65

70

69

69

73

b # . BrR

.

66

66

.# . .#

. # . . #
# -

65

re fan - ta - sti-co_i - nol - tre sa - r

&
72

.# . .#
#
71

quel suo

#
.
. # .

mo
con
71- do di - sta - re
-

70

71

70

71

. # . . #
74

.
.

w
75

si - len - zio se scri - vo il ro - man-zo che lei m'is pi


- r

Cabaret Edizione Italiana 2015

73

73


. .

74

74

b> >
.
3
3

75

75

>
3

Vocal Score
5
La Pi Fantastica

&

. # . n . #

76

co - s

. # . n . #

77

78

79

fan - tas - ti - ca - men - te vi - vr


nel - la

j
#

& #
>

stan - za pi bel - la che

Strs

76

77

b
b

78

79

f>

?
J

#w

76

bw

77

&
80

81

c'

con

la

. # . . #

78

. # . . #

bi - le

82

qua-si in-vi - si

79

83

do - ci - le

don - na che

ho

Tutti

& #
.
?
#
.

80

81

80

81


.
.

82

82


.

.


.

.

83

83

Meno mosso

&

84

85

& . #
.
?

86

85

..## .. .
.
#

86

87

84

85

86

88

90

93

Cl. cue

92

91

92


88

91

90

91

.# . . . # . .
& . . .## . . .## b
?

90

89

87

89

89

88

86

87

..## .. .
.

84

&

93

92

93

V.S.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
6
La Pi Fantastica

&

94

95

b
.bb

&

b
bb

96

96

95

98

# n #

97

94

97

#.

98

94

95

96

97

98

Cl. cue

&

99

100

&

101

99

100

101

102

w
w
#w
w

102

99

100

101

102

molto rall.

&
103

104

105

106

La

pi

fan -

molto rall.

&

?

103

w
bw
w

w
w
#w
w

104

105

106

103

104

105

106

Moderate 4

& b . n . . #
107

&b

#
109

ta - sti ca

don - na in-con - trai

....
....

mp

?b

107

. n . . #

108

107

108

Cabaret Edizione Italiana 2015

108

nel

pa - e - se pi bel

##

....
....
109

109

c'

s'in - stal -

110

lo che

#
#

110

110

Vocal Score
7
La Pi Fantastica

A Tempo in 2

.
.
& b # . #

. # . .

111

112

l nel-la

stan - za ma

..
& b ......

113

co - me dav - ve

ro non

111

& b . # . n

112

. #

mi

113

114

113

114

sa che

.. ..
b
b..

.

Strs # n
.

#
.
Tutti
?

& #

112

?b

so

.
#

......
..

111

114

115

116

pres - to me ne

pen-ti

117

118

ve - dre

mo

ho

Cls

Strs

& b ........
n ..
? b mf

115

116

115

117

116

117

118

so -lo_un

118

rall.

.
.
& b # n . n

n.

119

120

let -to_a_u-na

piaz

za pe

121

ci

strin

ge

Cls

&b
119

....
....

119

.
n ...

120

121

120

121

Cliff

&b
-

mo

uU

122

?b

122

b
b

123

123

la

pi

fan

124

b
b

124

re

123

122

&b

124

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
8
La Pi Fantastica
Sally

U U
. .
# .#

Insieme

. .
& b # n .n
125

126

tas - ti-ca don - na che c

& b w
w
?b w
w

b
b

125

126

125

130

131

& b b

?b

130

133

131

Cabaret Edizione Italiana 2015

mo che ho

127

128

127

132

li - ci

132

132

129

sem pre_in
- sie-me vi - vran-no_in fan-

129

129

w
w
133

mf

128

>
..

131

128

e_il fan - tas - ti-co uo

tas - ti - ca fe

127

126

& b b

130

# .# .n .n

w
w
134

135

## & #

f
133

134

135

b
133


134

135

Vocal Score

6. Due Donne
Liriche: Michele Renzullo

Musica: John Kander


arr: Riccardo Di Paola

CUE: "qualcuna ne ha due"

Brightly (in 2)

3
3
3



&C

3
3
3
3
3
3
3
3
.
3
3
ff3

&C

Donna 2. 3
3

M.C.

Donna 1.

3
3
3
# w 3

& # w
w w
5

Bee dledeedee dledeedee, Bee dledeedee dledeeBee dledeedee dledeedee!

>
>

>
>

Bee dledeedee dledeedee,

>

&
>
?f

>
>

>
>

>

>



. ..

. .
.

Donne

Donne
M.C.

M.C.

& #.

#.

Bee-dle dee dee dee dee.

&

?
.

{
9

Due don - ne

Bee-dle dee dee dee dee.

Due don - ne

Donne
M.C.
3

& #.

so

lo

uo

13

Bee-dle dee dee dee dee.

&

13

13

so - no_il

Tutti
-

b
.
.
n
.
n .

mo

.

.

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

Vocal Score

Due Donne

Donne

Donne
M.C.

M.C.

& #.

#.

17

Bee-dle dee dee dee dee.

&

17

Mi pia - ce

Bee-dle dee dee dee dee.

Ci

pia - ce

17

Donne
M.C.
3

& #.

In due per

me

bbbbb

21

Tutti

Bee-dle dee dee dee dee.

21

j

>
>

&

21

Donne

bbbbb

Donne

M.C.

M.C.

b
& b bbb n.

bbbbb

b
b
> b b>
b
b>
>

n.

25

Bee dle dee dee dee dee.

b
& b bbb

25

? bb b
bb

Due don - ne

Bee-dle dee dee dee dee.

Due don - ne

25

Donne
M.C.
3

bbb
b
& b
n.

lo

uo

29

Bee-dle dee dee dee dee.

b
& b bbb
29

? bb b
bb

29

Cabaret Edizione Italiana 2015

lui

_il

so

Tutti


n
.
.

b

.
b.

mo

.

.

Vocal Score

Due Donne

Donne
M.C.
3

b
& b bbb n.

n.

gli pia - ce

Bee-dle dee dee dee dee

33

Bee-dle dee dee dee dee.

bb
&b b b

33

? bb b
bb

ci pia - ce

33

Donne
M.C.
3

bbb
b
& b
n.

in due per

lui

nnnnn

37

Tutti

Bee-dle dee dee dee dee.

b
& b bbb

37

? bb b
bb

37

>

>

^
nbn
n
^
nn

nnnnn
nnnnn

VAMP 4x
Donna 1

& ..

..

Donna 2

41

io fac - cio_il

& .. j
mf
. .
? ..
.

41

41

let - to

^ pre - pa - ro_il me - n
^ ^^ ^
# ..
j j

Tutti

. ### .
^j ^ ^j ^
. #^j ^

j ..

#
# . .
^
j
#

M.C.

&

la - vo - ro

fat -

46

va - do_al

&
#

46

46

j
j


i - co su - lla gr
j
j

#
ma la

#

#

co - sa_in

co -

w
#

>

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

Vocal Score

Due Donne

Donne

& #

# #

M.C.

qui

51

mu - ne

do - ve

sa - r

Bee-dle dee dee.

& #w
#
#

>

##

# ##
#

>

51

51

##
#
# #
.
.

#
#
#

Donne
3

Donne

& #

M.C.

nw

qui

Bee-dle dee dee-dle dee dee-dle dee dee.

^

sfz
^

55

qui

Bee-dle dee dee.

& bbb
b .
?
.

nnnw
ww

55

b
b

n
n

55

Dance
Clarinet cue
3
.

&

#.

>.

>. >.
#

>

>

. .

#.
3

>.

>. >.
b

58

&

#>
#

>
n

>

b>
b

58

Tutti

58

.
#.
3

&

. . . . b. .
J

. n

>

j
#

>

j
#

62

&

> >
.... .#.

>.

>

>
#
#

Br.
62

+ K2 & Br.

62

Cabaret Edizione Italiana 2015

>

>

Vocal Score

Due Donne

>. >.
n

&

>
n j b b

bbbbb

. .

n.

>.

. .

n.

65

>

&

>
bbbb

bbbbb

>

n>
n

>

65

sim.

65

bbbbb


>

>
>.

>. >.
n

>
bbb
b
& b

> n>

b
& b bbb

. . . . n. b.
J

. .

n.

>.

69

69

? bb b
bb

69

..
...n

>>

>.

>.

.
j

>>..

VAMP 6x
M.C.

b
& b bbb

>.

>.

nnnnn ..

j ..

n #

73

cam - bia - re

>..
^
? bb b
bb

b
& b bbb

73

73

nnnnn .. j

mf
. .
nnnnn ..
.

#
. ### .
j
#
# .

ci


Br.

>

M.C.+Donne

cop - pia

..
w
#w

..

Donne

& #

la

n #

77

pia - ce per - ch

&

mol
3
.
.
. .r j .r b

# n
w

# ww
w

77

77

to

me - glio

se_si pu fa - re_in tre

w
#w

Br.

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

Vocal Score

Due Donne

M.C.

M.C.
Donna 1

&

Donna 2

# #

#
^ ma c
##

82

io

dor - mo

nel

mez - zo

io

qua

& w
# w
?
#
#
#
.

#
#

& #

# #

nel

fon - do quan - do

cap
Tutti- i - ti

82

82

io

# # ##
#

# # #

#w

& #
#
?

#
##

87

87

>>

b
bb >
bb>

>>
n

sfz

##

87

pos - to

la

qua

>
b
>

^
#

##
##

Girls
Donne
Bee-dle dee dee dee

M.C.

##
& #.

#.

3
91

Due don - ne
Due don - ne

#
&#

91

? ##

Bee-dle dee dee dee dee.

#
- -

91

M.C.
Bee-dle dee dee dee dee
Donne

##
& #.
95

##
&
95

so

lo

uo

? ##

95

Cabaret Edizione Italiana 2015

lui

il

.
.
n
.
n.

mo

.

.

Vocal Score

Due Donne

Donne
M.C.

M.C.

##
& #.

#.

99

Bee-dle dee dee dee dee.

##
&

mi pia - ce

Bee-dle dee dee dee dee.

ci

pia - ce

99

sim.

? ##

99

Donne
3

M.C.

n
##
& #.

In

due

per

me

103

Bee-dle dee dee dee dee.

##
&

103

? ##

103

j

>
>
J

M.C.+Donne
3
3
3

##
&

# # n #

106

Bee-dle dee dee-dle dee dee-dle dee dee-dle dee. dee!

#
& #
>
? ##
>

106

106

>.
j

>.

Cabaret Edizione Italiana 2015

6A. Due Donne Playoff


Liriche: Michele Renzullo

Musica: John Kander


arr: Riccardo Di Paola

Piu Mosso
Solo Cl.

& ..

#.

#-

#-

#.

? ..

##

#-

&

#-

#.

#-

1.

2.

&
7

? # n
#.
n.

{
7

#
.
.. .
..


>

#
.
.
#>.
.
.
.

Vocal Score

7. Ananas
Liriche: Michele Renzullo
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola
"cos raro
Moderato
cos costoso
cos di lusso" (GO)

Fr.Schneider

4
& 4

. # . #

Se mi re - ga - la

w
4 j #U
w
&4 w
w
2

arpeggio di G7+

? 44 U
w
w

?
2

. # . # w

ste



mf

Per-le in quan - ti - t

# . #

. # w
#

& .# .# # # .# .#
5

. . #

Se mi re - ga - la - ste - ro - se
co-me a fi - dan - za - te d'an-ni fa

{
5

w
&
10

11

b
11

11

j
n
.

.. #
..#


w
12

? b.

10

12

12

13

14

E'_un

mai di pi per - ch

w
& w
w
w


J J

rei

10



...
.
.

.
- # # #
#
#

b
.


w
w
# . b #
w

13

13

a - na-nas

14

14

g lis s .

& # .# .#

non mi ral-le - gre

Cabaret Versione Italiana 2015

V.S.

Vocal Score

Ananas
Herr Schultz


&

. # . #

15

16

17

. # . #

18

19

me
per

&

15

15

.J

16

Se per l'e - mo - zio - ne

16

.
.#

J
. . .

& w

17

18

17

18

20

Ste-ste per sve

#
.#

19

19

. # . # #

21

22

nire

#
23

o cer-ca - ste a - ria o vi ap-pog - gias - te

& ## #

w
?

20

21

20

21

& . # . #

# . . # b# n
#

22

22

23

25

nonca -de - re gi

qui per

## b

23


J
J

. . # w

24

.#

26

27

non mi ral-le - gre - rei

mai di pi per +Vln.

& .

?

24

24

# b#

25

26

25

& w
28

# b b

27

26

27

#
29

ch

30

E' un

31

32

a - na - nas

per

33

voi
Tutti
3

28

28

29

29

&

Cabaret Versione Italiana 2015

g lis s


# #

30

30

31

31

32

33

32

33

Vocal Score

Ananas

Ensemble

j
#j

& # # #
#
34

a - ha - ha - ha - ha

j
j
#

& # ##
#w
?
#
#
#
#

34

34

Ensemble

j
#j

& # ## #
#
38

a - ha - ha - ha - ha

j
j
#

& # #
#w
?
#
#
#
#

38

38

.j Fr.Schneider
j
# # # n n w
#
- hah sof - fia dol-ce_brez - za da - lle_ha - wa - ii
.j
3
3
j
## ## nw
J

#
#

Fr.Schneider
.j Herr Schultz
j
# # # n b . # . #
#
pos - so rin - gra
- hah da - lla ca - li - for - nia bhe, che fa?
.j

##
j
b j # . # . #
J ## ## b Hn#

#
n
35

36

37

35

36

37

35

36

37

39

40

41

39

40

41

39

40

41

Herr Schultz

Herr Schultz
Fr.Schneider

&

42

43

ziar

44

vi?

&

42

42

.# .#
#

.# .# w
45

46

non ce n bi - sogno

43

43

# .#

se vi va_u -na fet - ta... gra - zie,

.# w
#

44

45

44

45

# .#

.# #

46

46

Fr.Schneider

48

no per - ch non

& #
# #
?

47

47

48

48

49

50

la di-ge - ri - rei

la

.# .#n

.

...
.
VC
b

49

49

51

la - sce-re - mo qua

si ve-dr

.. # w #
..# #

47

. . # w

50

51

50

51

che

# j

.
#
J

& # .# .#

V.S.
Cabaret Versione Italiana 2015

Vocal Score

Ananas

Herr Schu
Insieme
Fr.Schneider

52

53

w
& w
w
b

?
#

52

53

52

53

. un

54


a - na - nas

.
.

55

56

per

me

da

s.

54

54

g lis

w
&

55

56

55

56

Poco meno mosso


3

w
&
57

58

me



a - ha - ha - ha

,

59

60

ha - hah

a - ha - ha - ha

& w


? #

57

57

61

ha - hah

w
58

58

59

59

,
w

w
60

60

61

61

Piu Mosso

&

62

63

Solo
#j

>
&
f >
? j

62

. .#
> # . ..#. . .. .
> mp
..#. ..#.

62

&
67

& # j
# .
.j
?

67

67

64

63

68

68

Cabaret Versione Italiana 2015

65

66

. . #.

.# .#

..# ..#

# .. ..

. . . . . .

64

65

66

64

65

66

68

63

69

j
# j
#
.
j
#.

69

69

70

.##n..#.
. . . . .

70

70

71

... . ...#. w
b
. .
#

71

71

Vocal Score

Ananas
Both

72

73

j
&
cresc.
#
?

72

72

73

73

arpeggio
U un

w
#

#n #.

w
.
u.


a - na - nas

74

74

74

75

75

mp

75

g lis s .

&

Insieme

Poco meno mosso


Herr Schultz
Fr.Schneider
3

&

.
.

76

77

per

78

voi

da

79

voi

80

a - ha - ha - ha

ha - hah

Tutti
3

&

76

77

76

77

w

w
#

78

w
79

80

mf

78

79

80

poco rall.

,
w

Dolce


&
81

82

a - ha - ha - ha

83

ha - hah

& w

81

82

mp

81

82

,
w

83

83

"Sono distrutta"

&

84

&
84

85

84

86

~
~~~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~~~~~
~~ ~~~~~~~~~

la porta
si chiude

85

w
w
w

86

85

86

Bs
Cabaret Versione Italiana 2015

Vocal Score

8. Il Domani Appartiene a Me (Scena Amore)


Liriche: Michele Renzullo

Musica: John Kander


arr: Riccardo Di Paola

Largo

&C

#### 3
4

#### 3
4

#### 43

. J

il

cer - vo pi

li - be - ro

U
b # # #..
& C #
#

.
mf
.
?C

#w
w
..
w

Lento

#### 3 U
& 4

. j

So - le sul

pra - to ca - lo - re ci

.
.

.
.

. J

M.C.

Il

.
#### 3 .
& 4

.
.

? #### 43

#### .
&

lo

so

la

non

col

12

va

####
&

bu

fe - ra

pi -

12

####
&

17

do
il

####
&

17

ma

ni ap - par

tie

ne a

me
il

Vocal Score

Il Domani Appartiene a Me (Scena Amore)

#### .
j

.
&

. J .

21

####
&

ra - mo del

ti - glio d

vi - ta - li - t

lo - ro del

re - no va_al mar

la -

21

####
&

U
j

j

.
.

29

mo - re nel mon-do si_es - pan - de - r il do - ma - ni ap-par - tie - ne a me

####
&

29

Vocal Score

9. Soldi
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo

Vamp
quando M.C. muove la testa 2x e out

n n
n n

n .. J
& b .. 4 J
2

3
& b .. 4

..

M.C.

.

& b

So
lo i
sol
di il
mon
do lo
sai
fan
no gi

& b n J J n J J J nJ n J J J nJ
mp
5

& b n

& b .

10

11

rar

12

fan

no gi - rar

13

14

con

tan

ti

<>

n n b
b

b
n

&

J J
J J
J J
J J
10

11

& b n

10

12

13

15

15

16

16

16

11

12

&
sol di ve - drai
il
mon - do
<>

& b J J n J J J J
& b n n
15

14

17

17

17

13

14

18

19

gi

18

18

re

20

Sia

J J bn n #
n
n

19

19

20

20

Vocal Score

Soldi

Poco Piu Mosso

b
&

b
ra
Mar
co
Li

b
b
&

b
>
>
>

>
n

?b

21

22

21

21

b

&
Dol
la - ro o
<>

& b n
> >
n

?b
25

25

25

la - ro o

23

22

23

24

24

26

Yen

26

27

28

Dol

la - ro o

no

Yen

E' il

n
b
n
n


> >
> >
n> >
n

27

28

27

28

31

pi

po

clink

cling

30

Yen

22

29

suo

24

Dol

n
n
b

Cym

> >
> >
n

26

b
&

23

32

ten

te che

33

c'

Quel


n


&b
b

> >
> >
> >
> >
> >

?b

29

29

30

31

32

33

30

31

32

33

colla voce

b
&

4 b <b>
4

34

35

clang

che

<>

&
>

?b

34

mon - do

gi - re -

PIANO

gliss.

35

36

> >
#

>

36

4 #
4

37

# >

35

Tamb.

e il

>

(loco)

37

fa

34

36

4
4
37

Vocal Score

Soldi

A tempo in 2
Ensemble

b
&
38

39

sol - di sol - di sol - di sol - di

40

sol - di sol - di sol - di sol - di

sol - di sol - di sol - di sol - di

& b w
38

41

sol - di sol - di sol - di sol - di

39

40

41

&b
38

39

40

sub. mp cresc.

?b

39

40

b
&
42

43

41

41

42

?b

42

43

43

# #
45

mp Se sei ric - co tu lo

sai che po- trai sod - dis - fa - re i ca- pric - ci che vor

^

f^

+ K2

44

# #
#

#


45

44

47

sol - di sol - di sol - di sol - di

& b <n>

46

45

&b
46

?b

46

48

sol - di sol - di sol - di sol - di

49

Uh

Uh

# # #

47

rai

Uh,

44

b
&
46

45

#
43

M.C.

42

Uh,

&b

cresc. poco a poco

44

sol - di sol - di sol - di sol - di

& b

sub. p

38

48

49

e le gio - ie ta - b

se sei ric- co e sei

# # #
#



47

47

so - lo non de - vi te - mer un com - pa- gno tro - ve-

48

49

48

49

V.S.

Vocal Score

Soldi

b
&

50

51

52

53

cer - ca - li

Uh

Uh

#
& b

n #

50

# #

51

tu lo

> > >


#

& b
? b

52

sai

se

sei ric - co e l'a

#
n##

50

51

53

man - te che pri - ma t'a - m t'ha la- scia - to e mai

50

51

# #
#

#
#

52

53

52

53

#
&
54

55

sol - di sol - di sol - di sol - di

56

sol - di sol - di

sol - di sol - di

57

Uh

Uh

#
&

54

# # #

55

pi

tro- ne - r

qui da

56

te

57

no non pian - ge - re ma cor - ri pi pres - to che puoi sul tuo pan- fi - lo di

#
&
54

?#



55

54

# #
#

56

55

#
&

58

59

58

57

56

#
&
#

60


59

57

61

b
b
60

me - tri ven - ti - tr

62

61

So - lo i sol - di il

62

mon - do lo sai

fan - no gi - rar

Tutti

#
&
? #

58

58

b n b
>

>

b
b
59

59

b
b

60

61

60

61


>
b

>
62

62


>
b

Vocal Score

b
&

Soldi

63

64

65

66

67

68

w
& b b
63

64

fan - no gi- rar

65

Con i

66

67

68

sol - di il mon - do ve - drai


tut - to gi - re - r

in po - ver -

Tutti

& b b

>
>
?b


>

63

63

64

65

64

65

b #
-
Tbn
#


66

67

68

66

67

68

>
>
sfz

>
>

Ensemble

b
&

69

70

71

72

p
sol - di sol - di sol - di

& b

sol - di sol - di sol - di

sol - di sol - di sol - di

69

70

71

72

p
t

sol - di sol - di sol - di

&b

>
?b
>

69

69

sol - di sol - di sol - di

70

sol - di sol - di sol - di

71

72

Bari.

70

>

>

71

>

j
.
>

72

>

>
In

b
&
73

74

75

76

77

sol -di sol -di sol -di sol -di sol -di sol -di sol -di sol -di sol -di sol -di sol -di sol -di sol -di sol - di sol -In
di

& b
73

74

75

76

77

sol- di sol- di sol- di sol- di sol- di sol- di sol- di sol- di sol- di sol- di sol- di sol- di sol- di sol - di sol - di

& b
73

74

75

76

77

>

cresc
sfzf

Euph.

?b
>

73

j
.
>


74


75

76

77


>

Vocal Score

Soldi

DANCE
fill out repeat

& b #
.
f
?
b

78


# # . # # . # # # # . . . #

78

& b #
# . #
? b

82

79

80

81

79

80

81

#
. # # . # # #
.
.

83

82

84

83

84

## # #
85

85

#
& # # # # #
.
.
.
.
.
.
?#




86

86

#
& # #
.
?#

90

90

87

88

89

87

88

89

# #
.
.
.



.
91

92

91

92

b n b
93

b
n b
93

Ensemble

b

&
94

95

96

97

p
sol - di sol - di sol - di

sol - di sol - di sol - di

sol - di sol - di sol - di

sol - di sol - di sol - di

& b p
94

95

sol - di sol - di sol - di

& b
mp
Tbn
?b
>

94

95

>

97

sol - di sol - di sol - di

94

96

95

sol - di sol - di sol - di

96

>

j
.
>

96

cresc

>

>

sol - di sol - di sol - di

>

j
.
>

97

97

Vocal Score

Soldi

b
&
98

99

sol - di sol - di sol - di sol - di

100

sol - di sol - di sol - di

b
&
98

sol - di

sol - di sol - di sol - di sol - di

99

sol - di sol - di sol - di sol - di

100

sol - di sol - di sol - di

sol - di

sol - di sol - di sol - di sol - di

&b
98

mf

99

100
n #

cresc

?b

98

99

100

Sally+Ens.

b
& #
101

# #
102

103

104

quan - do non c pi car - bo- ne_e fa fred - do din - ver - no non fai che ma - le - di - re_il des - ti

- no che

M.C.+Ens.

& b

# . #

101

102

103

104

quan - do nonc pi car - bo- ne_e fa fred - do din - ver - no non fai che ma - le

^
w
>w >
>
>w >

b
& # # # # #
> mf
^
sfz
?b

101

102

101

102

b
&

& b

quan - do_ai pie - di non hai

105

to_ di

& b

des - ti

no che

?b

hai

quan - do_ai pie -di

to_ di

w
>
# #

106

107

scar - pe_e_il ves - ti

non hai

106

sei ma - gro_ed af - fa

107

>w >
# #
#

105

strac - ci

# .

106

di - re_il

107

scar - pe_e_il ves - ti

104

106

hai

105

104

103

105

103

>

107

V.S.

Vocal Score

Soldi

b
&

n #

108

109

pu
ma

to

che

pi

non

quan - do

chie - di a quel tuo

si

#
& b

108

to

che

pi

non

si

n ##
+Ban.

109

strac

ci

>w
& b

sei

>

ma - gro_ed

af

>

- fa

ma

108

109

?b

>w

>

108

109

#
&

110

111

gras - so pas - to

112

re con - si - gli_e con - for - to

lui

ti

di - ce di a - ma

re

di

#
. #

&

110

111

pu

quan - do

chie - di a quel tuo

gras - so pas - to

110

111

112

110

re con - si - gli_e con - for - to

.w
>
#

# >w >
& # #
?#

112

111

lui

ti

.
>w >

Tpts

>

112

Sally

#
& #
#
113

114

pi ma se

113

ta ta

116

ta

bus - sa_al ve - tro

114

di - ce di a - ma - re

115

fa - me bus - sa al ve - tro ta ta

#
&

j
. .

115

116

di
pi

(drum cue)

>w
# .w
& # #
113

> . >

# #.

114

115

116

ff
cresc

?#

113

114


115

116

Vocal Score

Soldi

#
&

117

j
.

118

119

. n b

120

121

Chi
c'?

M.C.

Oh!

Fa-me |

.
&

117

118

120

118

?#

119

120

117

121

Il tuo a - mo - re

117

118

119

^

#
^

120

121

121

#
&

123

124

sva - ni -

122

sva - ni -

. n b

Fa - me

119

bus - sa_al ve - tro

&

Il tuo a - mo - re

125

mon - do lo sai

fan - no gi - rar

M.C.+Sally

&

b
b

122

123

& #

>sfz
?#

>

122

123 Vln

124

Alto
Tbn

123

125

Tpts

b
.

122

124

n
#
#n

fan - no gi - rar

b

125

125

n
#
#n

127

128

Fan - no gi- rar

126

126

129

130

tu sen - ti - rai

b #
Fan - no gi- rar
. Con i sol - di tu sen - ti - rai quel Clink Clink Clang che
.
. . . .
.

& b #n b #n

#n J
#n J

?b

126

126

& b #

mf

mon - do lo sai

. . .
b b

Tutti

124

So - lo - i sol - di il

b
& #

127

127

127

128

128

128

129

129

129

130

fan

no_i

Tutti

130

#
. K2 >
Clink
sfz

130

>

V.S.

10

Vocal Score

Soldi

cresc poco a poco

b
&

131

132

133

pren - di un po - co pren - di un p

& b

di

131

132

Sol - di sol - di sol - di sol - di

133

sol - di sol - di sol - di sol - di

pren - di un po - co pren - di un p

di

cresc poco a poco

&b

131

132

133

mp

?b

131

132

133

b
&
134

135

sol - di sol - di sol - di sol - di

& b

136

pren-di un po - co pren-di un p

134

co o

Li

di

135

sol - di sol - di sol - di sol - di

&b

134

ra

Dol

135

?b

134

la - ro o Yen

quel

136

sol - di sol - di

136

Mar -

sol - di sol - di

135

136

b
&
137

138

pren-di un po - co pren-di un p

b
&

di

Clink

Clink

Clang

137

139

sol - di sol - di sol - di sol - di

138

Clink

Clang

& b j j j
?b

137

138

no

pi

po

139

j j

138

suo

quel

137

di

139

_il
Clink

pren-di un po - co pren-di un p

139

11

Vocal Score

Soldi

b
&
140

141

sol - di

140

140

b
&

#
J

mp J

141

142

141

142

143

J
J

144

sol - di

sol - di

142

140

sol - di

te che c'

j
&b
?b

141

ten -


142

sol - di

sol - di sol - di sol - di sol - di

&

145

146

sol - di

M.C.

& b
143

144

145

146

e il mon - do gi - re - r

& b

>j

J
f J
J
?b

143

143

144

144

145

146

145

146

^U

^U

Vocal Score

9A. Soldi Playoff


Liriche: Michele Renzullo

Musica: John Kander


arr: Riccardo Di Paola

Vamp x3

.
& b .

cue -tpt
.
.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

..

& b .. ..
2

? b ..

b
&

cue
-tpt
.


-.

-.

-.

-.

-.


-.

?b

-.

-.

-.

& b

>

..

Vocal Score

10. Sposi
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo

Moderato
Vl.

4
&b 4

. n . #

. .

. n . #

Cl.

? 44
b

w
w
w

w
w
w

w
w
w

[vox]

U
b
&

3
4

M.C. cam-bia_il

b
&
U
.
? b ...

mon

3
4

3 .
4

mp

se

?b

11

la pa - ro - la

pi

..

10

10

me_a

10

me

&b

di - ci_in - sie

.
u

&b

do

12

dol

11

11

ce

13

spo - si

12

n b

b#
12

que - llo

13

13


J
j

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Vocal Score

&b

14

&b

15

che

14

non

16

15

? b .

14

15

so

16

17

nas-ce

lo

18

se

17

16

17

19

sia-mo_in du - e

di

18

...

19

18

re

19

Lento
Vl. cue

&b

20

21

22

23

spo - si

Lento

?b

21

20

21

25

24

Cabaret Edizione Italiana 2015

25

..
.

? b b.
.

23

..
.

U
.

27

b ..

26

26

26

24

22

25

24

&b

23

b.
.

22

27

27

28

U
..
..

20

&b

&b
#n

28

U
.
.
28

Vocal Score

10A. Sposi Playoff


Liriche: Michele Renzullo

Musica: John Kander


arr: Riccardo Di Paola

[vox]

U
b
&

Vln 8va


.
..

&b

n b

? b b n
b


J
j
.

16

17

16

18

& b b .
.

22

23

? b .

22

23

19

24

25

.
.
24

25

26

20

21

20

27

27


28

29

30

? b .

29

30

b
#
#

31

31

28

32

32

.
.

33

33


..
.
.
.

34

34

..
..
..
..
.

bb....


..
.

b
b

segue 10B

& b #

b.

poco rit.

. j
.. b#
>

..
.

21

Vln 8va

14

b.
.

14

..
.

26

.
.

b


#

13

19

18

17

13

12

b..

15

11

12

...

? b n

11


#n

15

10

&b

10


3 .
4

35

35

b ..
b..
b .

3
4

Vocal Score

10B. Ballo del Fruttivendolo


Liriche: Michele Renzullo
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Bouncy
Ripeti fino a "Non un Tedesco!"
Vl.

. n . n

b
& b bb

. n . n w

mf giocoso
Ab6

bb
&b b

cue da 10A
U
w
w
w
w

? bb
bb

U
w
w

Eb9

? bb b
b

. .n
9

Eb7

11

b
& b bb b
nw
w
? bb b
j
b

11

11

Ab

... n
.
n

12

b w

12

12

13

Ab6/Eb

10

Eb7

w
b
b
&b b

Ab6

bbb j
b
&
.
-

10

10

Ab6

.n .n n n .n . n

Ab

r .

. .
... ...
..
.
.
.

b
& b bb

Eb7

14

F7



14

j n

13

13

14

V.S.

Vocal Score

b
& b bb

nJ . #J

15

16

17

Ab

bb
&b b

... n

15

? bb b
b

16

15

17

20

19

23

24

21

Ab6

r .

22

21

...
.

27

Eb7

Ab

n
n

25

26

25

26

27

29

. .n

26

.
J

22

Eb7

24

22

.
... ...
.
.

25

b
& b bb w
28

.n .n

.n .n n n .n . n
24

Eb7

20

b
& b bb

? bb b
b

21

Ab6

23

18

. b
..

18

20

...n

17

19

23

(sim.)

..
..

16

19

. nJ . #J
Ab

. b .. b
..
..

b
& b bb . b .n . n
J

Eb7
Ab6
bb
.
& b b
...

? bb

bb

b
& b bb

18

Eb7

. bJ . b
J

27


30

31

mp
Ab6/Eb

b
& b bb b
nw
w
? bb b

j
b

28

28

29

29

F7

b w
n

30

30

31

31

Vocal Score

pizz.

b
& b bb

32

33

Bbm

bb
&b b
32

34

Eb7

? bb b
b

32

36

j
j
b b

36

j
#n
.
>
n n
37

41

40

41

44

42

42

35

35

w
Abmaj9
J
mp


45

45

39

j
<n>> bAb

Adim7

. . n . n
>
mp mellow
Eb7/Bb

43

43

43

46

. n . n
47

Ab6

r .

39

Eb7

.
... ...
.
.

.
.
.
.

39

. n . n w

45

Ab6

b
& b bb ..
..
? bb b
b

42

b
& b bb
44

38

41

40

38

j
j
j
bb j
b
b

&
b

> b
>
E7
b
& b bb n j n j
# >
.
# >
? bb b n n n n
b

44

37

40

<n>
38

mp
E7

36

34

37

bb
& b b n j
# >
? b b n
bb
n

34

33

j
b j
& b bb b b

mf
N/C

33

35

Ab

Eb7

46

47

46

47

. r .

V.S.

Vocal Score

b
& b bb b n b n .n .n
Ab6
Eb7
bb
& b b

? bb b


b

48

49

48

50

49

48

. .n w

50

49

51

52

Eb7/Bb

Ab

Ab+

Db


51

50

n
n

52

51

52


b
.
& b bb J

Dbm

55

Ab/Eb

53

bw

w n

55

54

56

57

56

57

j
j . #j . bj . j
j
. n
n . n . #

59

60

61

Ab

b
& b bb

? bb b

b

58

59

58

60

59

j
b .

j j b
n
64

61

60

63

62

Eb

Ab

61

j
b

? bb b
b

63

64

#n>

j
j
b b
65

62

62

<n>
66

mp
E7

Eb

63

55

Eb

Eb7

Ab

b
& b bb

57

Bbm

54

58

b
& b bb .

56

F7

w
b
b
&b b

54

53

53

bb
&b b
b
nw
? bb

bb

Abmaj9

# >
.
n n n
65

66

64

65

66

Vocal Score

b
& b bb w

b
b
&b b

j
b
J

67

68

? bb
bb
bbb j
b
&
b

69

n
# >

68

68

(Violin)

j
b
>

b
& b bb n j
# >
? bb b n
n
b

69

E7

67

69

mp

67

{
{

>

70

<n>>
Ab

70

.
>
Eb/Bb

. n . n .
.

71

Adim7

70

j
b-

n>
n
>

71

..

..

71

mf giocoso

Vocal Score

11. Il Domani Appartiene a Me


Liriche: Michele Renzullo

Musica: John Kander


arr: Riccardo Di Paola

[vox]

b
&b

colla voce

j
3
4 .

. j

j
.

F. Kost
Il

So - le sul
B

U
w
b
w
b
w
&
w
? bb w
w

3
4 ..
.
3
4 .

...
.

li - be - ro
E

b
& b ..
.
? bb
.

10

10

- fe - ra

il

do

..
.

11

...
.

pi -

..
.

.
11

12

15

16

- ma - ni ap -par - tie -

14

col
B

12

F7

..
.

...
.

ne a

17

me
B

il

13

15

16

17

13

14

15

16

b
j
& b . . j

18

non

F7

10

.
14

b
& b ..
.
? bb
.

19

ra - mo del
B

20

ti - glio d
F7

vi - ta - li - t
B
F

19

19

20

20

17

.
.

21

b
& b


? bb

18

la bu

12

13


11

so
F

..
.

..
.
.

lo

cer - vo pi
B

..
.

il

..
.

va
B

18

..
.

d
F

.
3

r
E

ca - lo - re ci
B

b
&b

b
&b

pra - to
F7

22

23

lo - ro del
B

24

re - no va_al
E

mar
B



21

22

23

21

24

22

23

24

Vocal Score
Il Domani Appartiene a Me
2

Kost: "Herr Ludwig


cantate con me!"

b
& b . j . j

25

26

27

28

29

30

Kost & Ernst

nn
.

31

32

33

cu
la - mo - re nel mon-do si_es - pan - de - r il do - ma - ni ap par - tie F
F7
B
E
B
F7

25

26

25

27

26

G7

...
n .

nn

nn

28

27

29

28

30

29

31

30

32

33

31

b
& b

? b

b

ne a me

32

33

Waltzer

j
& .
34

. j


35

36

lla - to_il bam - bi - no che

j
.

37

38

dor - me non

sa

G7

39

bu - rras - ca nel

40

ma - re non

Waltzer
C

&

34

35

34




36


35

36

37




38

39

40

37

38

39

40

Kost: "e ora tutti insieme!"

& . j . j

41

42

43

44

45

46

b bbbbb
.

47

48

49

la - mo - re nel mon dosi_es - pan - de - r il do - ma-ni_ap par - tie - ne a me

G7

42

41

43

44

45

46

47

42

43

44

45

A7

b
bbb b bbb

&
41

48

49

bbbbb

46

47

48

49

Marcato
& Ernst & Ospiti
bbb Kost
b
. j
.
& b
J

50

51

pa - tria dei

52

pa - dri un

. J .

53

54

seg - no ve - dr

un

55

56

fi - glio las - pet - ta da

te

D
A
D
A
D
G
D
b
b
& b b b
50

? bb b
bb

50

51

52

53


51


52

54

55


53

54

56


55


56

Vocal Score
Il Domani Appartiene a Me
3

b
j
& b bbb . j .
58

59

60

61

62

63

64

65

del mon - do sig - no-re di - ven - te - r ildo - ma-ni_ap par - tie - ne_a me.

D
G
D/A
b
b
& b b b
58

59

60

61

58

59

60

62

61

##

nn..

# .
63

? bb b
b b

57

57

arp ad lib. o
A7

64

65

62

63

64

57

n ##

##

n.

65

Molto Marcato e Pesante

##
& . J . j
66

67

pa - tria dei

68

pa - dri un

. J .

69

70

seg - no ve - dr

un

71

72

fi - glio las - pet - ta da

te

A7
D
A
D
G
D
## D

&


66

67

? ##


67

##
&

73

68

del

78

78

79

di

- ni_ap-par - tie -

72

te

76

..
.

il

do -

77

81

me.

80

ne_a

77

76

77

ven

75

71

75

74

76

72

A7

75

71

70

mon - do sig - no - re

78

? ##

#
& # ..
.
ma
## D
&

69

74

? ##

70

73

73

74

##
&

69

66

68

82

cluster
A7

79

80

81

>

.
79

81


n#n#nn##

b
n

bn

82

80

82

Vocal Score

12. Entr'acte
Musica: John Kander
Liriche: Michele Renzullo
arr: Riccardo Di Paola

Up h=100

#C
&

Dr.

/ bC

n j
J

?bC

#
&

/b
5


?b

{
5

#
&

#
>
> .

>

>

>
>

b

>

10

3
3

b # n
/ b #
#

F7

>

.

10

?b

>

10

#
&

>

>

>

>
.

15

> >
>

/ b # #
J
>
>
?b

15

15

Gm9

C13

>

C9
>
j

.

j
> .

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

#
&

Vocal Score

b
j J

j
J

20

^ f

/b

b b w b

20

3
3

?b ^

b
J
J

20

#
&


J
J

#w

.
J

.
.

j
.

25

mp

b
/
nw

25

?b

j .


j J

nw

j

.

mp


. .

25

#
&

.
J #

n
J

Saxes 8vb
30

Br.

/ b # #
.
. .
?b

30

30

#
&

j #
.

#j
J
.

> >

.

.

...

>

>

j
b

> >

>

>

Am
B0

D7

35

Bb

> >

b
/ b Cm7 #n b F7 b

3
3
ss.ff
li
g
?b
.


>

>

>

> >

>

35

nb n

35

>

>
w

>
.

>
w

w
w
w
w

w
w
w
w

segue 12A

#
&

Gm7

40

/b
40

?b

40

.
>
b

Cabaret Edizione Italiana 2015

12A. Sposi Underscore


Liriche: Michele Renzullo
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Molto rubato

3
& b4

cue da 12

3
& b4

b.
.

.

mp

? 43
b

&b

b..

..
..

..
b..
..

10

11

12


j


>+Celeste/Cls

& b ...
n b .

?b

{
7

10

11

10

12

>

>

11

12

rall.

13

13

14

14

15

b
#
#

15

15

16

. j
.. b#
.
.
J

17

16

17

.
.
16

14

b
& b #.b
.
? b #.

.
13

17

&b

Attacca

.
.

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

13. Guardala Con i Miei Occhi


Liriche: Michele Renzullo
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Moderato (in 4)

## .C
& .

.. . # .

#
j
& # ..C

mf . j
? ## ..C . # .
<n>

j
j
j

. j
.
. j
j
n .
n .
#

##
&

..

. # .

..

w
6

ch mai lab - bia scel - ta

##
&
5

..
# J

w
w #
? ##

{
5

##
& w

J nnJ # n J

10

10

j
.
don-ne


che

io

. # .

11

non

#
J

..
..

ho

10

##
&

? ##

tra le mi - lle

per -

so che vi chie-de - te

e che_u nim
- pres-sio - ne

11

11

ad lib.

##
&

. .

12

che

12

12

## n. .
& n ... .
? ##

13

14

va - le-nim - pres-sio - ne

13

13

se sen -

.
.
n .. ..

14

14

V.S.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Vocal Score

colla voce

##
&

.
tis - te co - me me
##

& w
..

.
? ##
w
w

15

16

15

17

16

15

16

17

# 4Schottische
& 4
21

22

se guar-di con

#4 w
& 4

? # 44

21

i miei

22

22

#
& # n
25

guar-da - la con

25

18

19

20

U
w
#4

#
4
D7arp
Am7

n U # 4

20

20

23

23

vi-glie - rai

23

26

24

24


28

cer-to_ai suoi pie - di ca - drai (lho fat - to)

27

.. . ... .
. . . .. .

# b

oc - chi

.
24

non ti me - ra

27

26

#4
4

25

19

i miei

w
w

26

#
& w

?#

19

18

oc - chi

21

18

17

w
non a - vres - te dub - bi mai
....

b n
# n
Tbn
b
28

27

28

#
&
29

30

se sia-mo_in pub - bli-co_in - sie - me

b n #
31

32

mor-mo-ra la

so - cie - t

guar -

#
& w

?#

29

29

30

30

.... . nw
n

31

31

32

Cabaret Edizione Italiana 2015

32

Vocal Score

Vocal Score

# b n

&

33

34

das - se - ro

con

i miei

35

oc - chi

ci

la - sce - reb

be - ro

Tpts

#
&

?#

33

33

34

34

35

35

j j

& w
36

37

38

39

star

#
&

36

?#

37

j
n #.

j
b n.

j
n .

36

37

38

j
b

39

j
n .

38

j
n #.

j
b n.

j
b

39

#
&
40

41

co - me la pos - so lo - da - re

#w
&

?#

40

40

41

41

42

44

44

45

45

42

# b
46

.. . .. .

43

dol - ce ca - pis - ce sol - feg - gia

#
& w

?#

43


45

#
44

43

da do - ve co - min-ce - r

& # n

42


47

non fu-ma_o be - ve mai

46

gin

si

ja) -

n
# n

47

46

(io

47

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Vocal Score

&
48

49

ma se ci dia - mo la

b n #

50

ma - no

va

guar -

51

la gen - te di - ce non

#
& w

?#

48

49

48

49

nw

50

51

50

51

In Cb.

# b n

&
52

53

das-se - ro con

i miei

54

oc - chi

& #

?#

53

52

53

ja

3
4

3
4

54

55

54

56

- be-ro

j
j
#

55

mi ca - pi - reb

#
52

43


56

55

56

# n
# n

Waltz (in 1)

# ## j
# J

&
57

58

. .
<n>

? <n>

59

. . .
J

57

63

&

68

.
?

.
69

69

Cabaret Edizione Italiana 2015

.
#

. .
J

67

>

71

72

.
J

67

71

70

#
#

70

b .

66

. . .
J
62

. n . .
J

65

62

. .

66

. # .

64

61

65

63

68

64

.
?

bb

61

60

&

59

##

60

. .
J

58

72

Vocal Score

.
#.

J # #.

n
J

&
73

74

##
.
sub f
.

75

76

77

78

73

&
.
?
.

74

75

76

80

>

82

b
n.

81

82

poco rall

A tempo

ci

la - sce - reb - be - r

83

84

85

,
.
#

#.
# ..

#.

80

&

78

81

79

77

79

&

>
>. Score
Vocal
#
b

n
J
#

> .
#
#

.
# # #

83

84

83

86

# n
# n

85

# n
b

? #

86

84

85

86

Meno mosso

&

87

88

89

##

##

90

star

&

87

j
#

87

88

89

j
#

90

arp.
j
..
b U
.

88

89

##

90

Lento
UNDERSCORE
tema
## cue
.
.
J
&
mf Lento
-
-
##
#
&
-
n -
mp

? ##

91

91

91

92

92

92

93

94



93

95

#
#
94

95

94

95

96

96

93

nn ###
#

96

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

##
&

Vocal Score

97

98

##
&

97

98

? ##

97

#.

99

# n
#

98

100

99

101

100

99

100

102

#.

103

##
&

101

U.

#4
4

.
n....

#4
4

102

105

...
.

103

? ##

104

#
#

104

105

arpeggio

102

101

##
&

103

104

105

U
.
.

# 44

A Tempo

#4

& 4

for - se so gi lo-bie - zio - ne


#4

& 4

>
mp

? # 44

106

107

106

106

# n #
108

109

^ ma

sfz
^

sem-pre_un pro -ble - ma io_a - vr

107

108

107

108

"E poi non sembra


ebrea neanch un po'"

109

109

1,2,3,4
3x

colla

110

&
113

#
##

oc

110

#
# n #
& # w
w
w - di - no con i miei
guar
p
?#
w
w

111

111

n Tutti
U
U
.. #
..

E7
arp
#
chi
ff J
J
J
J
U n
..
..

112

112

j
#
n

#
#

J J J J > > > >


> > > >

113

Cabaret Edizione Italiana 2015

114

114

115

115

>
>

>

Vocal Score

13A. Guardala Con i Miei Occhi Playoff


Liriche: Michele Renzullo
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Fast

& ..C

..

Tutti

j
# #

##
#n

& ..C #
#
ff J
J
J
J
? ..C

.. #
> > >
J J
>
J J
> > > >
.
.

&
4

&
>
? >

{
4

&
6

&
6

{
6

>

>

sfz

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

14. Questa Volta


Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo


3

#4
& 4

b..

# b.

..
.
p

? #Bs44sust.
w

#
&

n..
n
n.

bw
n bw
w

ques-ta vol - ta

la for-tu - na

j j


for-se mi_as - sis - te -

# ..
& .
p<>
?#
w

b..

# b.
6

{
5

nn...
n

#
&

10

ques-ta vol - ta

fi-nal-men - te
3
3

#
8

& n
<n>
3

3 #3
?#
w

3
3
#

&

{
8

b
b

10

10

11

12

non mi_ab ban


- do - ne

#
&

11

b#

12

3
3

?#

11

#
b

12

#
#

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
2

Vocal Score

# 3 j
&
#

13

14

15

j
#

tu mi_ab-brac - ce - rai

16

mi_ac-ca-rez - ze - rai
3

#
&

# #

13

14

15

16

3
3

?#

13

#
&
17

14

15

16

&
n

la per - den

18

19

17

tan

18

te

te come sta - to

?#

19

17

18

pi

# j j

non sa - r

j j j

n#>
j3 j 3 j

n

19

#
&

vol - te gi

20

21

22

tut - ti stan - no

con chi vin - ce


3

#
& #

20

21

b.
b

22

mp

n b

n #

?#

20

21

22

mf

#
&

23

j j


e nes-su - no_

24

con

25

me

vo-glio gio - ia
3

#
& n w

?#

23

23

Cabaret Edizione Italiana 2015

n w

# n
3

24

24

25

25

Vocal Score
3

Vocal Score
3

#
&

26

27

w
28

vo-glio pa - ce

tut -to que - llo che

cresc.

#
& # b.
b

26

n
w

27


#
#
Br. 8va
#
#

28

?#

26

27

3
3
3

b #

28

# 3 j 3 j
&
#

29

30

31

mi so-rri - de

32

la mia ste - lla

ed a - ma - ta sa - r

#
w

&

29

3
j w

#j j

30

w # n
#

31

32

mf

3
3

? # .
.

29

30

.
.

31

32


# # n

3
3

& J # J

33

# j

34

35

so - no si - cu - ra

si lo sen - to

sta-vol-ta vin - ce 3

&

#
w

b
bw

33

34

35

3
3

? # .
.

33

b.
b .

34

35

bbbb

& w
36

37

tut - ti stan

- no

3
3

#
& w

36

?#

36

b
bb b bb w
b

f
mf
37

b bbbb
b

37

V.S.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
4

Vocal Score
3

b
& b bb

38

39

40

con chi vin - ce

e nes-su no_con me
3
3

b
& b bb n w

? bb b
b

38

39

n
b nb

40

38

39

40

bb
&b b

41

vo-glio pa - ce

tut - to que - llo che


3

nw

41

42

? bb b
b

41

42

44

43

3
j
# j

la mia ste - lla

45

3
3

? bb b bb
b n

46

n
n

3
j
# j

mi so -rri - de

44

46

45

43

b
& b bb w

bbb n n
b
& n

43

42

vo-glio gio - ia

bb
&b b

44

45

46

colla voce
3
3
3

n j

b
j
& b bb w
47

J J

48

49

50

ed a - ma - ta sa - r

so - no si-cu-ra

gi lo sen - to

colla voce

47

n
48

>

? bb b
b

47

Cabaret Edizione Italiana 2015

48

^ ^ ^
b

^ ^ ^

sim

b
b
& b b

49

w
w
w

nw
w
w

50

mf

w
w
49

w
w
50

Vocal Score
5

Vocal Score
A tempo
3
3

b
& b bb

n j

51

n
3

52

sta-vol-ta

53

si

sta-vol-ta vin - ce - r

bbb sim
b
&
w
w
w

51

52

U
w
w
w

53

3
j

mp
sust Vln,Hawaiian,Br.WW.

U
w
w

? bb b w
b w

51

VC

52

53

poco allarg.

b
& b bb

54

55

j 3
b
b

& b b n
n

54

? b b n.
bb

54

U
^
3
^ ^ w
w
w
w
3
U
^

w
55

55

56

56

56

j
>

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

15. Non M'importa


Liriche: Michele Renzullo

b .3
& .4

Dm

..

.
.
non

F/G

m'im

Dm

por

Dm2

ta

F^7/G

F/G

solo

3
& b ..4

mp

? b ..43

b
& .
vie

10

Dm2

F/G

13

Gm7

Gm7

vai

13

12

18

17

18

A7b9

b
&

20

24

.
ven

25

co - me_il

26

25

25

26

26

15

15


..
16


16

21

.
che
Dm2/G

# bn # n b
22b b n # bn 23

21

22

27

23

28

29

lab
G9

27

23

re

F^/G

va

G9

& b ..
j
n

?b

ta pi or C13

22

.
27

to

16

Dm7

20

19

.
.
cuo

stai

19

Bb/C

14

21

& b

#
?



b

17

14

13

20

Em7(b5)

por

19

15

m'im

12

11

14

non
G9

11

18

mai

24

10

17

10

b
& .

24

12

vai

11

ni_o

&b
?b

Dm

.
.


..

. j
n ..

28

Gm7

# bn n

29

28

29

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

Vocal Score

Vocal Score

b
& .

30

31

bra

32

che

tu non

Bb/C

& b bb
30

31

?b

30

31

me

35

32

36

rai

ma

F7

32

34

sfa

C13

# bn # n
b

33

33

34

35

33

34

35


b .



36

36

+ Bass

b .
&

37

38

39

40

se

mi

ba

Bb

Bbm

& b b


?b

37

38

37

39

38

ci

41

42

si

fa

Bb

Bbm

Am7(b5)

40
41

40

44

se

39

43

b
b

42

41

42

guai a
D7

U
.
#> ..
U
>.

43

44

43

44

A tempo

b
& .
45

46

47

te

45

45

b
& .
non

46

47

46

47

&b

53

54

54

55

Cabaret Edizione Italiana 2015

50

ta
F/G

Dm

vai
F/G

58

.
60

Dm2

G9

ni_o

58

52

52

59

57

57

51

58

56

51

.
.
vie

57

56

50

55

G9

56

49

F/G

F^7/G

52

49

48

por

Dm2

48

55

m'im

Dm

51

Dm

.
# # ...
U

54

.
50

pi or - mai

53

49

A7

U
b

&
....
U
?b
.
.

?b

48

non m'im - por - ta

Gm7

53

. .

59

59

60

60

Vocal Score

Vocal Score

b
& .

61

62

63

non

m'im

Gm7

Gm7

64

por

65

ta pi or - mai

Bb/C

61

vai

64

65

66

62

63

64

65

66

70

71

di

69

69

Dm2/G

# bn # n b
70b b n # n
b

?b

70

71

G9

.
so - lo fal
73

74

75

si

ta'

F^/G

73

74

72

73

74

75

75

.
79

lle

rai

Bb/C

# bn n

bb

77

# n # n
b b

78

79

78

79

80

81

non

ti

82

sal

C13

83

ve

84

rai

ma

F7

81

81

82

68

72

77

?b

67

.. j

80

68

78

76

&b

67

Gm7

76

b
&

.
ba

A7b9

G9

77

& b ..
n .
?b

stai

76

80

71

b
& .

72

rai

Dm7

&b

Em7(b5)

63

69

68

C13

62

b
& .
tu

67

& b .


.

?b



61

66

82

83

b .

84

83

84

Cabaret
Edizione Italiana 2015
+ Bass

Vocal Score

Vocal Score

b .
&

85

86

87

88

se

mi

ba

Bb

Bbm

& b

?b

85

85

86

87

89

ci

#

88


86

90

si

fa

Bb

Bbm

Am7(b5)

89

90


88

b
b

91

89

90


87

91

se

91

Pi lento, colla voce

b
&

92

93

guai

94

non

& b .
#> ..
?b
>.

93

92

93

94

..
..

95

94

b rall.
& .

ta

or -

.
# # ....
96

95

96

97

pi

A7

92

96

m'im - por

Gm7

95

te

D7

98

99

100

mai
Dm

&b

97

98

?b

97

98

99

100

99
Bass

Cabaret Edizione Italiana 2015

..
#U
..
...
#U
.
.
u

100

Vocal Score

16. Cabaret

Musica: John Kander


arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo

Allegro - in 2
Tutti

^
^
j
j

b


> > #
#> > > > #b
^
^
^
^
^
^
b.

.
b.

.
.
.

b .
b .
.
.
.
.
Sally: "di nuovo"
light arp.
Rit. in 4
,
^
#
U
#
& j # j j ..

#> > > > #b
mf
U ,
^
^
^
^
#
?
..

## .


. . b.
.
.

.
. Moderate
2

.
.
### Sally .

&


#
gi
sen
-
- che
## che co - sa fa -ni nsed
- u - to lag
- ti lor

- stra_

&



mp
>> >>
w
? ###
w

& ..C

ff #
> >
? ..C ^ ^
.
.
.
.

{
5

{
5

{
9

###
&

10

11

12

13

14

10

11

12

13

14

10

11

12

13

14

.
15

16

### qui
w
& w
n n
# J n
? ### nw

15

15

###
&
20

###
&
20

? ###

20

16

16

17

18

19

ca
per - ci
- ba
- ret

.. n # nb la vi -ta_e_un

n #
w
b
nw
.

J
w



b n
#

17

18

19

17

18

19

al
# . .. nvie
- ni
ca - ba ..

. . . ..
w
w

w w

21

22

w
23

24

Tutti WW/Br.

ret

w
w

21

22

23

21

22

23

n
n
.

24

24

.. n
.. n
. .

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

Vocal Score

Vocal Score

###
&

#
per-
ch
no_il
li - bro


la sco - pa
n

25

26


### but - ta
&

? ### w

25

25

27

26

26

27

30

ve
- di


>> ww

la

fes - ta_

29

28

30

29

30

###
&

31

32

qui
### w
& w
n n
# J n
w
.
? ### nw

31

31

###
&

n

n n w >>

29

28

28

27

n .

33

34

vie - ni
.. n # nb
w
J.
w
w

32

33

32

al

35

ca

- ba - ret an - che tu

n #
b
nw
.

34

33

35

34

35

37


38

39

###
.

& ... .
Br . . . . .
? ###

36

36

36

la

vi

37

37

40

sa - rai
- ba - ret



J
w
w
>
w
w
w

>

###
& nw

- ta__un ca

38

39

40

38

39

40

con

j w
#
.
>
.
.
vi
quas - s
da ques - ta
- vrai
### me
n

& n n
.

mf
? ###

41

42

43

44

41

42

43

44

42

43

44

41

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Vocal Score

Slower

poco rall

in 4

,
###
&

45

46

47

U ,

U
gio - ia

U ,

- -


48

Slower
Tutti
te
### par

&
n..
<#> ..
>
>
? ###
#

45

46

49


### nien - te
& w

mp
? ###

#
47

per

50

51

50

51

de

n#

58

>
n

52

. il mon - do
n #
n #

55

53

57

la

so -

53

52

53

56

r
nw

55

.
n
-

56

nb
b-

#n
n-

57

vi

- ta__un

cresc
mf

55

56

57

59

### ca - ba - ret per - ci


& w nb
.
#
? ###

b
n
#

58

52

nw

54

58

48

lu - ma - ni - t

###
&

>

51

49

54

50

- a

48

46

mi - nac - ce

49

54

- lle - gri
si - ca_a

in 2

###
&

### rri
&

? ###

47

45

###
&

>
, mu

, sfz>j

A Tempo

ten.- ta
fes

vi - no

59

59

60

60

61

>

w
w
w
w f

.
#

al

ca

ba

n.

61

62

60

62

vie - ni

61

62

V.S.

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Vocal Score

Poco pi mosso

rit.

###
w
&

63

64

### ret

&

n
Sax.Tbn.Strs.
mf
? ###

63

n
n

n
n

66

65

64

65

an
n

n
n

64

63

65

66

66

Piu Mosso - colla voce

###
&

67

68

69

-na - mi - chet - ta ta - le
### ve -vo_u


&
n

.
.
? ###

.
.

67

68

67

###
&

68

69

73

73

74

###
&

78

sfz>
? ###
.

78

Cabaret Edizione Italiana 2015

72

con cui di - vid - e - va - mo ca -sa_a


>
>


71

n
.

72

79

71

72

di


>
>


tut - te

76

le vir - t non era il


75

80

80

80

76

76

.
.

81

81

81

fio - re

77


77

n b

77

j
j
#


a
di - re il ve - ro si_af - fit - ta - va_a o - re Tutti

. .
#
#
.

.

.
.
79

75

79

###
&

>

>

70

75

74

70

71

74

>
### chel -sea
n

&
n
>
.
> >
? ###
.

78

>
n

.
>

.

el - sie

69

70

73

82

. .

. . ^

un

82

82

Vocal Score

###
&

Vocal Score

83

84

- r
### d mo

&
.
? ###

83

84


87

n
.
.

co - s_ fi - ni - ta

86

87

85

86

87

88

85

86

dis -se_un suo vi - ci - no

84

85

n
.

83

###
&

89

90

91

92

93

stra - vi -zi_e
### nper

&
.
? ###
.

88

88

vi - no

89

ma

n
.
. . .
90

91

89

ste - so quel ca - da - ve - re di

>
>

>

90

91

>

rit.

94

94


95

- br
### sem

&
>
? ###
>

92

>

re - gi - na

95

95

96

di

fe - li

.

.

96

97

ci

97

96

93

>

93

>

>

in 4

>r

97

4
4

Rr per



w
w

#
>

Slowly

###
&
#
94

92

>

4
4
4
4

colla voce in 4

##,# C

### 4
& 4

.
w
#

3
- - -di quant - do in sog-no el-sie sus-su - rUlight arp. ,#
j
sem
pre
giu
ro
mi
ri
cor
de
r
### 4
## C

& 4 #w

w
w
#w
w
w
w
,#

? ### 44 w

# nw

# C

98

99

100

101

98

99

100

101

99

100

101

98

V.S.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Vocal Score

Slowly - in 2

### C
&


### C che fai sed - u -nta.
&
.
.
. .
mp
.
.
#

? ## C
. . .

102

103

102

103

102

#
da
.
#
.

103

###
&

104

104


.

. . . . sen
. - ti. lor - che
.
so
gi
-
.
. - stra_
. - la. lag


JJ
.
.
.
. . . .
.
. .
.
.
.
.



J J

104

105

106

107

105

106

107

105

106

107

.
108

109

### qui
& n. .
. .
? ###

108

110

. . . .
j j
n

J J
. .
. .
. . . . ?
J J&
J J

108

111

la vi

109

110

109

110

112

- ta__un ca - ba

ret per - ci


b n #

b n
#
111

112

111

112

Tempo 1

###
&

113

114

115

116

117

Tempo 1

###
&

vie - ni

al

? ###
#
#

113

114

114

###
&

but
### - ta
&


? ###

118

ba

>

ret

115

116

115

116

n>
n

n # nj
bn
> >
>
f
j
j

>
>

117

117

>

>

118

113

118

ca

la


119

sco - pa

120

Cabaret Edizione Italiana 2015

119

.
121

li - bro per - ch

o_il

n
n #
n

119

120

120

121

w
w
w
w

# n
# n


121

Vocal Score

Vocal Score

###
&

122

123

### ve - di
&

? ###

122

la

n #

122

124

fes

j
..
.

123

125

qui

ta_

# n #
# n
# n # 125 ww J #J n
124 ww
w
nw >
>

sfz

123

124

125

mf

###
&

126

127

### la
&
126

? ###

126

###
&

vi

ret per -

127

vie - ni

al

129

130

n # n

ci

n # n
j

...
# w
w

>
w

w
- -.
w
w #

# n n

nw #

127

128

128

129

130

129

130

nw

131

132

### ca
&
131

? ###

ba

128

ta__un ca

ba

j
n ..
..

133

ret

131

#> > >


> >j >
#

132

>>j

132


ed

io

134

lo

so

133

134

.
j

133

134

###
&

135

### j io
&

. n

? ###

135

136

lo

137

so

.
j

136

135

136

un

n #

137

j
.

giu - ra -

137

V.S.
Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Vocal Score

Deliberato

- colla voce

in 4

allarg.

CAKEW
Slower
b

ten.

,
###
&

138

139

### men
&

? ###

140

fat -

- to_ho

138

n b

- - n n
b

nb el - sie
,sa -bnr nco - me

to quan - do , mo
- ri
- r

(Tpts) n

#
ten. ,
b b n
,
n
n
- n -

- - -

139

138

141

140

139

bb

141

140

bb

141

accel. into 2

b
&b

# w

142

143

144

145

146

accel. into 2
da cu

b
&b

lla_a tom - ba

#. .
J

a - mi - co

b
.

142

143

? bb

sai

c po

b. b
145

co
.

. J
-

146

143

144

142

lo

#. .
J

144

145

146

A Tempo

b
&b

bw

147

148

149

150

151

A Tempo
tem

b
&b

po_or

. R #. J J

147

148

? bb

150

b
&b

lo

154

so

.
n ..
> .>
j
.
.

153

153

Cabaret Edizione Italiana 2015


> >


154

154

un

#n ...
.

#
155

155

151

156

ca

ba

151

155

so - lo

b n

n #

? bb

150

153

152

149

152

ret
b
&b

148

- ta__un ca

152

la vi

. .
J
149

147

mai
.

J
J

157

bio
n b

ba

ret per -

ci

156

157

156

157

Vocal Score

Vocal Score
ff

b
&b

158

159

a
b
&b

mo

158

161

162

160

161

159

160

161

b
&b w

164

.
.

164

b.
b .

.
.

168

n^

166

sfp

168

168

169

w
w
w
w

167

167

^w ^ ^

#n n
^ ^ ^
n
n

167

? bb n^
n

166

165

b
&b w
w
^
b
& b n#

166

.
.

165

? bb .
.

163

163

162

165

w b

.
b.
.
b .
. .

164

163

162

b
&b

ba
ret.
>. caw
w
w

.
.. b
b
ff

il

159

? bb

160

158

169

169

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score
Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

16A. Due Donne Reprise


Liriche: Michele Renzullo

Brightly (in 2)

&C
ff3

3
3
3




2
3
4
. M.C.
.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

&C

& #.

Voce

#.

Bee-dle dee dee dee dee.

&

Due don - ne

Bee-dle dee dee dee dee.

Due don - ne

Pno.

?
.

& #.

Voce

10

11

12

Tutti

Bee-dle dee dee dee dee.

&

so - no_il

so

10

11

lo

#
b
.
.

12

Pno.

10

11

#.
uo - mo
Bee-dle dee dee
dee dee.

#

.
.

.
.

n
.
n .

12

13

13

13

Voce

&

#.

14

15

Mi

&

pia

ce

dee dee.

14

Ci

pia

16

Bee - dle dee dee

15

16

ce

Pno.

14

15

16

Voce

& #.
Bee-dle dee dee dee dee.

&

17

17

18

19

due

per

me

18

17

20

In

19

Pno.

Tutti

18

19

>
>
J

20

20

>

>

>

>

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

17. Willkommen Reprise


Musica: John Kander
arr: Riccardo Di Paola

Liriche: Michele Renzullo

Andante
Cliff

b
&b

..C

..

Will-kom

men

bien - ve - nue,

b
b
&
? bb

..C j ..


mp
p sust cl.
..C

..

b
& b # .

wel-come!

Frem - de

- tran - ger,

Accord.

#
#

..
.

& b

J
?b
b

Insieme

b
& b # .

Gluck - lich

zu

se - hen,

C(7)

F7

11

stran - ger.

F9

b
& b

? bb

11

F9

Je

11

M.C.

b
b
&
.

15

suis en -chan - t,

Per - que

C7

sta

se - ra

sta - te in-sieme a noi

b
j
& b nw w n

? bb

15

C7

w
w
ww
w

15

Cabaret Edizione Italiana 2015