POSITIVO BGH

UBUNTU / Gnome

Manual bsico de Positivo BGH - UBUNTU / Gnome es una obra colectiva realizada por el departamento de
Formacin del Centro Ceibal para el Apoyo a la Educacin de la Niez y la Adolescencia, Uruguay.

En la creacin de este manual participaron:

Coordinacin: Martn Rebour, Jefe de Formacin
Redaccin: Sebastin Mesa
Proyecto grfico: Andrea de Aurrecoechea

ndice
UBUNTU
4
Manejo de sesin y apagado4
Cerrar sesin
4
Suspender
4
Apagar
5
Fondo de escritorio

5
Panel Superior
7
Barra de men 7
Aplicaciones 
7
Lugares 
8
Accesos
8
Applets
9
Indicador de sistema 
9
Chat y mensajera
10
Estado de la batera
10
Gestor de conexiones 
10
Sonido
10
Fecha y hora 
11
Cuenta de usuario
11
Botn de sistema
11
Panel inferior 
11
Mostrar escritorio 
11
Gestor de ventanas abiertas 
12
Selector de reas de trabajo 
13
Aplicaciones 
14
Categoras de aplicaciones 
14
Accesorios 
14

Acceso Universal
Ciencia
Educacin 
Grficos 
Herramientas del sistema 
Internet 
Juegos 
Oficina
Otras 
Programacin 
Sonido y video 
Centro de Software de Ubuntu
Manejo de ventanas 
Cerrar 
Minimizar 
Maximizar 
Carpetas y archivos 

14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
17
17
17
17

Compresin de carpetas 
Medios extrables 
Pendrives y tarjetas de memoria 
Enlaces y lanzadores 
Conexiones de red 
Conexin WiFi 
Conexin a mdem 3G 

18
19
19
20
21
21
22

Informacin General


24

POSITIVO BGH

UBUNTU
Ubuntu es un sistema operativo GNU/Linux libre y gratuito, cuya primera versin apareci en
el ao 2004. Su desarrollo est a cargo de la empresa sudafricana Canonical Ltd. y la Ubuntu
Foundation, y es una de las distribuciones Linux ms utilizadas en el momento.
Ubuntu usa, como entorno grfico por defecto, Gnome, el cual organiza los recursos del sistema
en base a un Escritorio principal de trabajo, carpetas, archivos y mens.
La imagen de Positivo descrita en este manual corresponde a las versiones BGH Ubuntu b34
y BGH2 Ubuntu b11. La versin de Ubuntu contenida en la imagen es la 12.04 LTS, liberada en
Abril de 2012; la versin de Gnome Shell es la 3.4.1.

Manejo de sesin y apagado

En la esquina superior derecha de la pantalla encontramos el botn de
sistema. Al hacer clic sobre el mismo se despliega un men con diferentes
opciones de configuracin de sistema. El men se encuentra dividido en
tres secciones. La tercera seccin es la que agrupa las opciones de manejo de sesin.
Cerrar sesin
Cierra la sesin actual y abre una nueva.

Figura 1. Botn de sistema

Suspender
Esta opcin permite apagar algunos componentes de sistema, como la pantalla y la red inalmbrica, manteniendo el equipo con un consumo mnimo de energa y sin apagarlo completamente.
El estado de nuestro equipo -programas y documentos que tengamos abiertos- se guarda en la
memoria de trabajo, de manera de poder acceder a ellos al retornar de la suspensin. Para retornar
del modo suspensin presionamos el botn de encendido del equipo una vez.

POSITIVO BGH

Apagar
Permite acceder a la ventana de apagado del
sistema, desde donde podemos seleccionar
Reiniciar o Apagar el sistema.

Figura 2. Ventana de apagado

Fondo de escritorio

Figura 3. Escritorio

El fondo de escritorio est constituido por una imagen o un tapiz de color que va a permanecer
en todo momento detrs de lo que hacemos.

POSITIVO BGH

Para cambiar la imagen o el color del fondo, hacemos clic con

el botn derecho del ratn en un rea libre del escritorio. Del
men que se despliega seleccionamos la opcin Cambiar el
fondo del escritorio.

Figura 4. Men contextual del Escritorio

Emerge una ventana en la que vemos, en la zona de la derecha, la galera de fondos disponibles. En la zona izquierda
tenemos una vista previa que nos muestra cmo se ajusta el
fondo seleccionado a nuestra pantalla. Al seleccionar un fondo nuevo, el cambio se aplica automticamente.

Podemos agregar nuevas

imgenes a la galera, haciendo clic sobre el botn
con el signo de + que est
debajo de la galera de imgenes. Esto nos permite
buscar en nuestros archivos
la imagen que deseamos incluir.

NOTA: Para lograr un ajuste

adecuado de la imagen al escritorio, debemos recordar que
la resolucin por defecto del
mismo es de 1366 x 768.
Figura 5. Preferencias de apariencia

POSITIVO BGH

Panel Superior
El panel superior del escritorio est constituido por varios elementos:
Botn de sistema

Barra de men

Accesos

Applets

Figura 6. Panel superior

Barra de men
La barra de men est compuesta por dos mens principales: Aplicaciones y Lugares.

Aplicaciones
En este men aparecen todas las aplicaciones que tenemos instaladas en nuestro sistema, divididas por categoras.
Desde aqu accedemos tambin al Centro de software de Ubuntu
para instalar nuevos programas.
Ms adelante profundizaremos en la gestin de aplicaciones.

Figura 7. Men aplicaciones

POSITIVO BGH

Lugares
En este men encontramos el acceso a nuestra Carpeta personal, que
es el espacio donde estn contenidas nuestras carpetas de documentos, imgenes, videos, msica, descargas, y a las que podemos tambin
acceder directamente desde aqu.
Si conectamos un pendrive, una tarjeta de memoria o un disco externo,
podemos verlo listado en este men.
La opcin Buscar archivos... abre una herramienta de bsqueda local de
documentos.
En Documentos recientes se despliega una lista de los ltimos archivos
utilizados.
Figura 8. Men Lugares

Accesos
La zona que se encuentra a la derecha de la barra de mens es donde se ubican los accesos a
aplicaciones (llamados lanzadores) y a carpetas o archivos (enlaces).
Mozilla Firefox

Ayuda de Ubuntu

Mi laptop
Figura 9. Accesos

Por defecto tenemos all tres accesos rpidos: el del navegador web Mozilla Firefox, el de la Ayuda de Ubuntu, y el acceso Mi Laptop que nos permite visualizar la versin de la imagen de sistema y de las actualizaciones, el espacio libre en disco y el nmero de serie de nuestra Positivo.

POSITIVO BGH

Ms adelante veremos cmo crear ms enlaces en esta zona del panel.

Para abrir la aplicacin asociada hacemos un clic sobre el lanzador.
Si deseamos eliminarlo del panel, presionamos simultneamente la tecla Alt y el botn derecho
del ratn sobre el enlace. En el men que se despliega, seleccionamos Quitar del panel.
Applets
Un applet es una aplicacin que cumple una determinada funcionalidad dentro de otro programa o elemento del sistema como, en este caso, el panel superior.
Tenemos varios applets incluidos por defecto:

Chat y
mensajera

Indicador del
sistema

Estado de
la batera

Gestor de
conexiones

Sonido

Reloj

Cuenta de
usuario

Botn de
sistema

Figura 10. Applets

Indicador de Sistema
Este applet muestra cul es el estado del sistema de seguridad ante robos y extravos de nuestro equipo.
Mientras usamos la laptop sta se conecta a un servidor web que expide, cada cierto tiempo, un
certificado de seguridad para nuestro equipo siempre que ste no figure en el servidor como robado o extraviado. Si no se logran descargar del servidor los certificados de seguridad, despus
de un determinado plazo la mquina se bloquea.
Si hacemos clic sobre el cono del indicador y luego en la opcin Mostrar estado, se despliega

10

POSITIVO BGH

una ventana que nos muestra el plazo restante antes del bloqueo. El plazo se actualiza cada vez
que el equipo renueva el certificado de seguridad.
Chat y mensajera
Aqu encontramos las opciones para configurar nuestras cuentas de chat, el gestor de mails y
nuestras cuentas de redes sociales (difusin).
Estado de la batera
Este applet nos indica el estado de carga de la batera. La cantidad restante de la misma se indica visualmente mediante un relleno de color, que se vuelve rojo cuando est en un nivel crtico.
Al hacer clic sobre el cono, obtenemos informacin acerca del tiempo restante de carga. En
caso de tener el equipo conectado a la corriente alterna, el tiempo que se indica aqu es el que
resta hasta completar la carga de la batera.
Gestor de conexiones
Es la aplicacin encargada de detectar las redes disponibles y permitirnos realizar la conexin.
La analizamos con ms detalle en el captulo Conexiones de red.
Sonido
Si hacemos clic sobre este applet accedemos al control de volumen del equipo. El deslizador
nos permite subir y bajar el volumen. Si hacemos clic sobre Silenciar todo, se silencian completamente los parlantes. Tambin podemos realizar estas operaciones desde el teclado: para subir y bajar volumen, FN+F5 y FN+F6, respectivamente; para silenciar y activar el sonido, FN+F3.
Fecha y hora
Para cambiar la fecha y hora, hacemos clic sobre el Reloj, y luego seleccionamos la opcin Configuracin de fecha y hora que se encuentra debajo del calendario. En la ventana que se abre,
debemos hacer clic sobre el ltimo botn: Fecha y hora. Por defecto est configurado para que
la fecha y la hora se sincronicen en lnea, pero podemos cambiar esto presionando el botn que
se ve en la parte superior derecha (Hora de red). Una vez hecho esto ya podemos establecer las

POSITIVO BGH

11

configuraciones de fecha y hora de forma manual.

Cuenta de Usuario
Desde aqu podemos ver cul es el usuario de la sesin actual. Por defecto el usuario es ceibal.
Botn de sistema
Al hacer clic sobre el botn se despliega el men con algunas opciones de configuracin y de
manejo de sesin y apagado de sistema. Estas ltimas son tratadas con detalle en el captulo
Manejo de sesin y apagado.

Panel Inferior

Gestor de Ventanas Abiertas

Selector de
reas de Trabajo

Mostrar Escritorio
Figura 11.Panel Inferior

Mostrar escritorio
Todas las ventanas de aplicaciones que vamos abriendo a medida que usamos el sistema se
ubican por delante del fondo de escritorio ocultndolo. Si deseamos minimizar todas esas ventanas de una vez para acceder rpidamente al Escritorio, hacemos clic sobre este botn. Un
nuevo clic sobre l devuelve las ventanas a su estado original.

12

POSITIVO BGH

Gestor de ventanas abiertas

Por cada ventana abierta tenemos un botn que la representa en el panel inferior.
Ventana 2

Representacin
de la Ventana 1

Ventana 1

Representacin
de la Ventana 2
Figura 12. Manejo de ventanas

Al pulsar sobre el botn de una ventana que no tiene el foco, sta tomar el foco (es decir,
aparecer al frente de las dems ventanas y atender al teclado). Si pulsamos el botn de una
ventana que tiene foco, esta se minimiza y entrega el foco a la ventana que tiene inmediatamente detrs. Tambin es posible cambiar la ventana de trabajo si mantenemos presionada la
tecla ALT de la izquierda del teclado y luego pulsamos sucesivamente la tecla de tabulador (a la
izquierda de la tecla Q).

POSITIVO BGH

13

Selector de reas de trabajo

Al abrir varias ventanas, las reas de trabajo nos permiten agruparlas, facilitndonos la tarea. En
cada rea de trabajo tenemos el mismo escritorio: lo que vara son las ventanas que vemos abiertas.
Cada ventana aparece en el rea de trabajo en que se abri. Podemos cambiar una ventana de
rea presionando el botn circular que aparece en la esquina superior izquierda de la ventana y
seleccionando, del men que se despliega, Mover al rea de trabajo de la derecha, Mover al rea
de trabajo de la izquierda, Mover al rea de abajo, Mover al rea de arriba. O nos posicionamos
sobre la opcin Mover a otra rea de trabajo y seleccionamos el nmero de rea de trabajo deseada.
Por defecto existen cuatro reas de trabajo, representadas en el selector en una tabla de 2 x 2.
El rea activa aparece resaltada.
Tenemos dos formas de movernos entre las reas de trabajo:
- haciendo clic sobre el rea de trabajo a la que deseamos acceder en el selector.
- manteniendo presionadas simultneamente las teclas CTRL + ALT y luego movindonos entre
las reas a travs de las flechas del cursor (flecha arriba, flecha abajo, flecha izquierda, flecha
derecha)
NOTA: La configuracin de reas de trabajo se puede modificar presionando el botn derecho del ratn sobre el selector y seleccionando Preferencias. Desde all podemos elegir con cuntas rea de trabajo queremos contar, as
como establecer si queremos que sean todas visibles en el selector o slo la activa.

14

POSITIVO BGH

Aplicaciones
Las aplicaciones nos permiten realizar tareas especficas como crear documentos, ver imgenes o videos, chatear, jugar, etc. Todas las aplicaciones que vienen preinstaladas y aquellas que
instalamos nosotros son accesibles desde el men Aplicaciones del panel superior.
Categoras de aplicaciones
Tenemos diferentes categoras de aplicaciones a modo de submens:
Accesorios
Agrupa diferentes aplicaciones utilitarias. Entre las ms importantes tenemos aqu el Editor de
textos, la utilidad de Captura de pantalla y la Terminal.
Acceso universal
Contiene dos herramientas de accesibilidad: El lector de pantalla Orca y el software Onboard que
muestra un teclado por pantalla.
Ciencia
En esta categora se agrupan las aplicaciones cientficas. Por defecto tenemos dos: Geogebra,
que es una software de geometra dinmica, y el mapa estelar en 3D Stellarium.
Educacin
En esta categora se nuclea el software especficamente educativo: el entorno educativo de programacin Scratch, Jclic, las aplicaciones de matemtica Mathgraph32 y Dr.Geo, y la utilidad de
dibujo y diseo TuxPaint, entre otros.

POSITIVO BGH

15

Grficos
Encontramos en este grupo aplicaciones para el tratamiento de imgenes GIMP, grficos vectoriales Inkscape y modelado 3D Blender, etc.
Herramientas de sistema
Tenemos agrupadas bajo esta categora todas las aplicaciones y opciones de configuracin y
personalizacin del sistema.
Internet
Rene las aplicaciones para trabajo en red, como el navegador web Firefox, el software de mensajera instantnea Empathy, Skype, etc.
Juegos
Oficina
Aqu tenemos la suite de ofimtica LibreOffice que nos permite trabajar con textos, planillas de
clculo, presentaciones de diapositivas. Tambin podemos acceder al lector de la Biblioteca
Ceibal con el que podemos abrir los libros descargados de la misma.
Otras
El nico programa en esta categora es Surfer que es un programa de representacin grfica de ecuaciones.
Programacin
Se renen en esta categora aplicaciones para crear programas: Python y Scratch.
Sonido y video
Aplicaciones para reproducir o editar archivos de audio y video.

16

POSITIVO BGH

Centro de software de Ubuntu

Es una aplicacin que nos permite de una manera rpida y sencilla instalar nuevas aplicaciones
o desinstalar algunas de las que ya tenemos. En la columna izquierda de la aplicacin vemos las
distintas categoras de aplicaciones.
Una vez que termina la descarga e instalacin de la aplicacin seleccionada, se puede acceder
a ella desde el men Aplicaciones dentro de la categora correspondiente.
NOTA: Para instalar cualquier programa el sistema nos pedir autenticacin. La contrasea por defecto es ceibal.

Manejo de ventanas
Para acceder a una aplicacin hacemos clic sobre la misma en el men Aplicaciones.
Cada una de ellas se abre en una nueva ventana. La zona superior de la misma est constituida
por la barra de ttulo, en donde se suele mostrar el nombre del programa en ejecucin y, en algunos casos, el ttulo del archivo abierto.
Barra de ttulo

Maximizar

Minimizar

Figura 13. Ejemplo de aplicacin y botones de control de ventana

Cerrar

POSITIVO BGH

17

En el extremo izquierdo de la barra de ttulo vemos los botones de control de la ventana:

Cerrar. El botn ubicado en el extremo de la derecha, representado por una X y resaltado en color
rojo, sirve para cerrar la ventana y salir de la aplicacin.
Minimizar. Oculta la ventana sin cerrarla. Como vimos, queda siempre el botn que la representa
en el panel inferior. Para volver a visualizar la ventana hacemos clic sobre l.
Maximizar. Hace que la ventana ocupe todo el espacio del Escritorio ocultando completamente
el resto de los elementos. Si la ventana est maximizada el cono del botn cambia y su funcin
pasa a ser la de restaurar la ventana a su tamao y posicin originales. Tambin podemos maximizar/restaurar haciendo doble clic sobre la barra de ttulo.

Carpetas y archivos
Toda nuestra informacin almacenada se
organiza en una serie de carpetas a las
que accedemos, principalmente, desde el
men Lugares.
Dentro de nuestra carpeta personal se
encuentran las utilizadas para organizar
los contenidos: Documentos, Imgenes,
Videos, Descargas, etc.
Tambin podemos crear nuestras propias
carpetas.
Al entrar en cualquier carpeta se abre el
Gestor de archivos.

Figura 14. Carpeta personal

18

POSITIVO BGH

Desde aqu podemos acceder a cualquiera de las carpetas haciendo doble clic o seleccionando el lugar al que queremos entrar desde el panel Lugares que est a la izquierda de la ventana.
Para crear una nueva carpeta, nos posicionamos sobre un
rea libre de la ventana del Gestor de archivos, presionamos
el botn derecho del ratn y, en el men que se despliega,
seleccionamos la opcin Crear una carpeta. Luego de creada
podemos ponerle el nombre que deseemos.

Figura 15. Men contextual

Para copiar o mover carpetas o archivos, seleccionamos el

objeto y presionamos el botn derecho del ratn. Del men que se despliega seleccionamos
Copiar o Cortar. Luego nos movemos hacia la carpeta de destino, presionamos el botn de la
derecha en un rea libre y seleccionamos Pegar.
Compresin de carpetas
En ocasiones es necesario crear un archivo comprimido que
contenga carpetas y archivos. Algunas de las razones para ello
son: ahorrar espacio en disco, realizar respaldos, enviar archivos
grandes por correo electrnico. Algunos tipos de archivo, como
los que contienen texto, son susceptibles de alcanzar altas tasas
de compresin (el archivo compacto tendr un tamao en bytes
usualmente menor a la mitad del archivo original). En cambio,
otros tipos de archivos, como las imgenes y los ejecutables, son
escasamente compresibles.
Podemos crear carpetas comprimidas con distintos formatos, que
corresponden a distintos algoritmos de compresin. Cada formato
se corresponde con una extensin de archivo comprimido y, entre
las ms comunes, estn tar, rar, zip, arj, aunque hay muchas ms.
Figura 16. Men contextual de carpeta

POSITIVO BGH

19

Para comprimir una carpeta:

1. Seleccionamos la carpeta deseada. Presionamos el
botn derecho del ratn sobre ella. Seleccionamos la
opcin Comprimir.
2. En la ventana que emerge, seleccionamos un nombre para el archivo comprimido, la extensin que deseamos que tenga y la carpeta en que debe guardarse
Figura 17. Ventana para compresin de carpetas
(Lugar).
3. Finalmente presionamos el botn Crear.
Para descomprimir:
Seleccionamos el archivo a descomprimir. Presionamos el botn derecho del ratn sobre el
mismo y seleccionamos la opcin Extraer aqu.
Para descomprimir:

Seleccionamos el archivo a descomprimir. Presionamos el botn derecho del ratn sobre el mismo y seleccionamos la opcin Extraer aqu.

Medios extrables
Pendrives y tarjetas de memoria
Cuando conectamos un pendrive USB o una tarjeta de memoria, el
medio se monta como una carpeta accesible desde el Escritorio y
desde el men Lugares del Panel Superior.
Podemos crear, copiar o mover archivos en las carpetas del dispositivo
montado, tal como lo hacemos con cualquier carpeta.
Para retirar el pendrive o la tarjeta, es conveniente que primero desmontemos la unidad: de este modo le estamos avisando al sistema operativo
que el dispositivo ser extrado, de modo que pueda concluir normalmente las operaciones de lectura o escritura que estuvieran pendienFigura 18. Ubicacin de carpeta de acceso al Pendrive en Escritrorio y men Lugares

20

POSITIVO BGH

tes. Para ello, hacemos clic con el botn derecho del ratn y
seleccionamos la opcin Expulsar unidad de forma segura.
Cuando el cono del dispositivo desaparece, entonces s podemos desconectarlo.

Un lanzador es un elemento que funciona como un enlace a una aplicacin, es decir que ejecuta la aplicacin
a la que apunta.

Enlace hacia
Carpeta Imgenes

Figura 19. Ejemplo de Enlace

Enlaces y lanzadores
Un enlace es un acceso directo a una
carpeta o archivo.
Si necesitamos crear un enlace, seleccionamos la carpeta o archivo destino y desde el men contextual presionando botn derecho elegimos la
opcin Crear enlace. Se crea un cono
de enlace que luego podemos mover
al lugar que ms nos convenga.
El enlace queda asociado al elemento
que pertenece, de tal manera que podemos moverlo hacia cualquier otro
lugar, como, por ejemplo, el Escritorio,
y seguir conducindonos a la carpeta o archivo destino. Es posible cambiar el nombre del enlace sin afectar
su funcionamiento.

Carpeta Imgenes

Lanzador de Calculadora

Lanzador de
Calculadora

Figura 20. Lanzadores

POSITIVO BGH

21

Para crear un lanzador, arrastramos el icono de la aplicacin desde el men Aplicaciones hacia
el escritorio o el panel superior o inferior.
Los lanzadores ubicados en un panel se eliminan presionando sobre l de forma simultnea la
tecla alt y el botn derecho del ratn. En la ventana que emerge seleccionamos Quitar del panel.

Conexiones de red
Conexin WiFi
En el Panel Superior uno de los applets disponibles es el del
Gestor de conexiones. Si no estamos conectados, su cono se
presenta vaco.
Para ver las conexiones disponibles hacemos clic sobre el
Gestor. Se despliega una ventana en la que estn listados los
distintos puntos de acceso detectados.
En la lista vemos el nombre de la conexin y el cono de la misma. La cantidad de ondas iluminadas en el cono indica la intensidad de la seal. Si junto al cono vemos un candado
para poder acceder a esa red necesitamos clave de acceso.
Para conectarnos, simplemente hacemos clic sobre el punto
de acceso deseado. Un mensaje nos indica si la conexin se
ha logrado de forma exitosa o no.
Figura 21. Mnsaje de conexin exitosa

Figura 22. Mensaje de conexin exitosa

22

POSITIVO BGH

Conexin a mdem 3G
Para poder conectarnos a un mdem de telefona mvil debemos,
previamente, configurar la conexin.
1. Vamos al men Aplicaciones, de all a Herramientas de Sistema y
buscamos en Preferencias la opcin Conexiones de red; o hacemos
clic sobre el cono del Gestor de conexiones y seleccionamos la opcin Editar las conexiones.
2. En la ventana que emerge, seleccionamos la pestaa Banda ancha
mvil.
3. Presionamos el botn Aadir para comenzar a configurar nuestra
conexin.

Figura 23. Editar conexiones

Figura 24. Conexiones de red

Figura 25. Conexiones de Banda acha

Figura 26. Aadir conexin de Bancha

Al hacerlo, se abre un asistente que nos gua durante el proceso.

Seleccionamos el dispositivo conectado para el cual creamos la configuracin y presionamos
el botn Continuar.
4. En la siguiente pantalla seleccionamos el pas del proveedor.
5. De acuerdo a lo que hayamos seleccionado en la opcin anterior, en la siguiente pantalla ele-

POSITIVO BGH

Figura 27. Configurar nueva conexin

Figura 28. Seleccin del pas proveedor

gimos la empresa proveedora del servicio que

corresponda.
6. Luego, seleccionamos el plan que tenemos
contratado.
7. Finalmente debemos confirmar que los datos ingresados son correctos, haciendo clic en
el botn Aplicar.
8. En la ventana que aparece a continuacin
debemos completar nuestro nombre de usuario, contrasea y PIN.
Para culminar presionamos el botn Guardar.

Figura 29. Seleccin del poveedor

Figura 30. Confirmar los ajustes

Para acceder a nuestra conexin 3G:

1. Conectamos el mdem a uno de los puertos USB.
2. Presionamos el icono del Gestor de Conexiones en el panel superior. En el men que se despliega activamos la Banda Ancha Mvil.
3. Una vez habilitado vamos a ver, en nuestra lista de redes, la que
corresponde a nuestro mdem.
Figura 31. Confirmar los ajustes

23

24

POSITIVO BGH

Por ms informacin acceder a la seccin

Consultas del Portal Ceibal

www.ceibal.edu.uy