Aves Del Mundo - Alan Greensmith

DE I D E N T I F I C A C I O N
Los Manuales de Identificacin, las guas ms

claras y rpidas para conocer el
mundo natural, hacen fcil,
segura y directa la identificacin
MANUALES
DE
IDENTIFICACION
AVES
DEL MUNDO
MANUALES
AVES
DEL
M A N U A L E S
D E
I D E N T I F I C A C I O N
MUNDO
Gua visual de ms de 800

especies, que abarca las
diversas familias de aves
de las especies animales y

vegetales o de los minerales. Cada
volumen contiene magnficas fotografas
com entadas acompaadas de descripciones
precisas y breves de muchas razas o
Diamante
papagayo
especies. Fciles de utilizar y agradables de
Crabo bubuk
contemplar, los Manuales de Identificacin

constituyen la biblioteca
Paco mandarn
esencial de historia
natural para los aficionados de todas
las edades.
Loro eclccto
Jilguero
americano
ED IC IO N E S
OMEGA, S.A.
Verdern
pintado
Alan Greensmith
Zorzal
comn
MANUALES
DE
IDENTIFICACION
AVES
DEL MUNDO
C o l n H a r r is o n y
A l a n G r e e n s m it h
D r . K .E .L . S im m o n s
Asesor editorial
E D IC IO N E S O M EG A, S.A .
BA RCELO N A
m
A D
o r l in c ;
in d e r s l e y
In d ic e
ook
N ota sobre la clasificacin

La disposicin de las familias de aves en este libro est basada en la obra de Richard
Howard y Michael Moore recientemente publicada. Para los nombres de los gneros
y especies, los autores han seguido la obra de Charles G. Sibley y Burt Monroe.
La edicin original de esta obra
ha sido publicada en ingles con el ttulo
B1RDS OF THE WORLD

Traducido por
F re d eric V illam ay o r
Revisado por
V icto ria T a rrid a
Licenciados en Ciencias Biolgicas
INTRODUCCION
No
p a s e r if o r m e s
P a s e r if o r m e s
D irecto r Edward Bunting

D irecto r artstico Chris Walker
A yu d ante de d ireccin Jeanette Cossar
A yu d ante de diseo Christina Betts
P rod u ccin Caroline Webber
Selecci n de las ilu stracion es Catherine O Rourkc
t j
Copyright 1994 Dorling Kindersley Limited, London
T e x t copyright 1994 Colir. Harrison y Alan Greensmith
y para la edicin espaola
Copyright 1994 Ediciones Omega S.A., Barcelona
Printed and bound by

Kyodo Printing Co., Singapore
Cm o funciona este libro 8

Anatoma de las aves 10
Variabilidad intraespecfica 12
Observacin de aves en el jardn 14
O bservacin de aves en el campo 15
Identificacin de aves en vuelo 16
Clave de identificacin de las aves 18
38
244
Glosario 396
Indice alfabtico 404
Agradecimientos 415
6 IN T R O D U C C IO N
IN T R O D U C C I O N 7
IN TRO D UCCIO N
Las aves siempre han tenido importancia para los humanos. Durante siglos
nos hemos esforzado en imitar su capacidad ae vuelo, hasta llegar al
relativo xito actual. En el curso de la historia, han aparecido en el arte
y el diseo, desde los manuscritos miniados hasta las monedas y los billetes.
Las aves son importantes para nuestra economa y aficiones tales como
la cra de aves, su observacin y la cetrera.
m b o l o s d e p o d e r y
In s ig n ia
d io .
M ed a lla y cri z dr
In s ig n ia d e u n a
FJK R C IT O A LEM A N
SER V IC IO S l lS T I N G l IDOS
GORRA D E I. EJER C IT O
1.a G l
D E L E JE R C IT O DE LOS
DE I.A
ER RA
M u n d ia l
l a v i n s u p e r s n ic o (abajo
a a
derecha) es un tipo de aeronave que

imita a las aves. En este caso, la similitud
con el Ibis sagrado (abajo)
no puede ser ms
anchas
permiten la
eln acin durante
e l vuelo ms lento
L A EPO C A D E L A PLU M A
Una contribucin indispensable
que las aves han hecho a nuestra
civilizacin ha sido el
proveemos de plumas (derecha)
para la escritura. Kl raquis
central de una pluma
grande, generalmente de
ganso, era afilado con un
cortaplumas, y la punta
can de
moldeada y partida para
pluma
formar una plumilla. Kl
afilado 1
raquis hueco es ideal para
almacenar la tinta.
DE LOS
EEU U
EEUU,
CON
U N A G U ILA
M ed a lla de
HONOR D EL
CO N GRESO D E LOS
EEU U
prxima. Ambos, el avin y el ave,

necesitan un perfil aerodinmico para un
vuelo eficaz y unas anchas alas
para permanecer en
el aire en vuelo lento.
lai
ta\ alas ambas permiten a

ot Unt urgrada i maniolirar
ptfInfmente a btt/as
telofidadei
o p u l e n c ia
el n
morro cnico ajustable
puede ser levantado para
lograr un mayor aerodinamismo
a altas velocidades
F uerza f r e n t e a d est r e z a
L os avion es poseen una am tta
su p em rd ad fren te a as aves en
cuanto a potencia, velocid ad y
a lca n a , p ero las aves m aniobran
mucho m ejor. I a m ayora de las
esp ers de aves, p o r ejem plo, no
necesitan una p ista de despegue
p a r a a lz a r e l vuelo.
Som
brero s
O RN A M EN TA LES
_
Un avestruz proporcion la pluma
para este yelmo de caballera (a b a jo a
la d erecha), muy sem ejante al
plumaje de la cabeza de
aves com o el Papamoscas
real (a b a jo ), si bien en
ste la cresta est alineada
de lado a lado.
B il l e t e d e 5 0 0 $ d e S in g a r u r ,
M o n e d a d e 1$
B il l e t e d e 2 0 $ d e N u ev a
CON U N A O RO PEN D O LA
C A N A D IE N S E , CON U N
Z e l a n d a , c o n i .a P a l o m a
C o l im b o g r a n d e
de
Av e s
N uev a '/ ruanda
d e p e l e a , d e c o r r a l y d e ja u l a
Las aves han sido importantes para la

sociedad humana desde los tiempos ms
antiguos. Las gentes primitivas coman aves
y sus huevos, y construan herramientas y
agujas con sus huesos. I ,as mejores especies
para el consumo incluiran tambin aves de
caza (vansepgs. 108-117). La primera de
estas especies en ser domesticada fue el
Gallo bankiva (vasepg. 114), que es el
ancestro salvaje de los gallos domsticos
conocidos ahora por todo el mundo. En
tiempos ms recientes, otras aves de caza
han sido domesticadas, entre ellas el Pavo
comn (vasepg. 108) y algunas pintadas.
Otra familia de aves que ha demostrado
adaptarse a la cra en cautividad es la de los
cisnes, nsares y nades (vanse pgs. 73-85).
Los gansos de corral se desarrollaron a
partir de Ansares comunes cautivos (vase
pg. 74), y todos los patos de corral son
formas domsticas del Anade real (vase
pg. 79). Las aves durante mucho tiempo
nos han provisto de plumas para nuestro
uso. Las plumas de ganso, y las de cuervo,
ms pequeas, fueron utilizadas para la
escritura, y hoy en da todava se rellenan
colchas y edredones con plumn de pato.
Las plumas de varias especies de aves se

utilizan para guiar el vuelo de las flechas.
Las aves son tambin apreciadas por su
valor decorativo. Los aficionados cran y
exponen cientos de variedades de
galliformes y patos; palomas y Pavos
reales son mantenidos en los jardines,
y un sin nmero de especies en los aviarios,
C
e t r e r a
Desde la Edad Media,

aves de presa han sido
domadas, llevadas
sobre un brazo y
aprisionadas con
una caperuza
sobre la cabeza
y correas en las
patas. Cuando
se las suelta,
capturan la presa
seleccionada. El
Halcn peregrino
es el ave ms usada;
otras especies son el
I Ialcn de Saker,
el Azor, el Azor de Harris y el Esmerejn.
IN T R O D U C C I O N * 9
8 IN T R O D U C C I O N
o m o fu n c io n a e s t e l ib r o
STE L.IBRO est organizado segn los
principales grupos de aves: las no

paseriformes, que incluyen a las grandes
aves, y las paseriformes, que incluyen a las
aves canoras. Cada ficha describe una
especie o tipo de ave diferente. Las fichas
estn agrupadas de acuerdo con su
clasificacin cientfica. Las aves
pertenecientes a la misma familia estn
unas junto a otras. Dentro de cada familia,
nombre cientfico
de la especie f
nombre cientfico ten

latn) de la fam ilia
las aves ms emparentadas estn tambin

juntas. Los lectores pueden localizar un
ave segn su hbitat y su comportamiento
mediante la clave de las pgs. 18-37, o su
nombre en latn o en castellano en el
ndice alfabtico. Cada ficha describe el
aspecto, hbitat, alimentacin, r.ido y
distribucin. En muchas fichas se explican
otros detalles como el canto, reclamos o
comportamiento.
"7
nombre
comn
de la especie
notas sobre el
plumaje que
indican
cualquier
diferencia
significativa
entre machos y
hembras
lateral, en un arbusto.
D istkihi ihon k
DISTRIBUCION
Australia.
PijITW
Hq
0
S u b b s p r c ib
H em bra
In m a tu r o
m acho
S U B E S lECIR
de
DISTRIBl CION
Muestran dnde es
probable que pueda verse
el ave en cuestin, bien
durante todo el ao, o bien
en pocas determinadas.
Los Aviones purpreos,
p. ej., cran en
Norteamrica
e inveman en
Brasil; muestran
tambin el rea
que atraviesan.
Los Petirrojos
del oeste de su
rea de distribucin son
residentes, pero los del
este invernan al sur y al
oeste. El Pavo de matorral
cabecirrojo no es migiatono.
residiendo en el mismo
lugar durante todo el ao.
Tataiopygia buhfntuit
a e x io p y g ia b ic h k n o v ii
la ilustracin
principal es
siempre una
fotografa en
color
E s te peq ueo estrildidn gris pardusco

c ? identificable por las dos franjas
negras q u e atraviesan su pecho . S e
alim enta de pequeas sem illas en la hierba bajsiem pre cerca de un refugio
N i d o H orizontal, en
forma de botella, de hierba
seca, forrado d e hierba m is
delgada, en un arbusto
D is t r ib u c i n
silueta a escala:
el ave junto a
una copia de
este libro
N y K d e Australia.
C O L A OKI.
MACHO
M apas
prrafo de
introduccin:
siempre se
describen ti
aspecto,
el hbitat y
la dieta
ilustraciones
en color que
muestran os
plumajes que
difieren del
mostrado en a
fotografa (vanse
pgs. 12-13)
de Indonesia y gran
p a n e de
C resta d el
12c
C o n sus rayas blancas y negras en la cola, esta

es p e cie viv e e n reas s e m id c sitic a s cerca del
agua, alim enindiw e d e sem illas. S e la ve en
bulliciosas bandadas m ien tras e m ite unas
breves notas navales.
NlIX) l 'na bveda
de hierba con una en irada
i L l ISTRACIONES
D EL PLU M A JE
A menos que se indique
otra cosa, la fotografa del
ave que se muestra en
cada ficha es la del macho
adulto. .Yluchas aves
tienen otros plumajes
(f. p . 12-13)-, los ms
importantes ilustran junto
a la fotografa.
M o t e a d o d e A u s t r a l ia
tamao medio: si los

tamaos de machos y
hembras difieren, se dan
ambos, el del
macho en
primer lugar
A v i n p u r p u r e o
S il u e t a s a e s c a l a
Muestran el ave junto a una copia de este
libro. Por razones de espacio, las aves
mayores de 50 cm se representan a escala
menor, por lo que el libro aparece
en dos tamaos. Las aves se
miden extendidas, desde el
pico hasta el extremo de la
cola. En las especies en que
macho y hembra
difieren, es el
macho el que se
ilustra.
las notas de
distribucin
dan los
nombres del
lugar y detalles
sobre la
migracin
D IST R IB l CION
Mfliac-nV|)
i M- .
as fotografas
son seleccionadas
para mostrar as
principales
caractersticas de
identificacin
D ia m a n t e
papag ayo
E l plum aje verde y rojo de este
e s l (Adido puede com pararse con el
de un loro, y da origen a su nom bre. S e
datos del nido,

con detalles de
la estructura,
materiales y
localizacin -
encuentra en labrantos y busques

abiertos S e la v e en parejas d u ian tc la
estacin d e cria y en bandadas el resto d el ao.
mapa de
distribucin: este
ave se encuentra
en la isla de
Nueva
Caledonia
alim entnd ose de sem illas, de hierbas e insectos.

N l D O l l n nido d e hieiba redondeado, con una
. entrada lateral, en una cavidad o un escondrijo, o
b ajo una mata de hierba sobresaliente.
D i s t r i b u c i n N ueva C aled o na.
t.ttk
plun Sex o s ii
indica si ambos sexos son iguales, 1

distintos o slo algo distintos
jl
/
si son migratorias, no
migratorias, parcialmente
migratorias o nmadas
smbolos de hbitat, en orden *

de importancia: vase a clave de
debajo
C l a v e p a r a l o s s m b o l o s d e h a b i t a t
P e t ir r o jo
P a v o d e m a t o r r a l c a b e c ir r o jo
f f r bosques: de coniferas o no. de

(Tima templado, monznico o
pluvisihas
bosques poco densos: es decir,
ron ms espacio entre los rboles
mrgenes del bosque
v..^ praderas con rboles dispersos
(se incluyen os labrantos)
matorrales, arbustos, malezas
ysotobosque
vegetacin de zonas ridas,

frecuentemente ron espinos
paisajes abiertos,
incluyendo prados, tundra, sabana,
pantanos y praderas
aiiik semidesiertos
_!k_ desiertos
lagos, ros y sus alrededores
^
torrentes en zonas altas y sus
alrededores
el mar
litoral rocoso o arenoso
iSS pantanos y marjales de agua dulce
lugares rocosos y acantilados
(ya sea en el litoral o en el interior)
^
montaas
I N T R O D U C C I O N 11
10 I N T R O D U C C I O N
A n a t o m a DE LAS AVES
a s a v e s s o n ANIMALES que pueden
volar, como muestran todas y cada

una de sus caractersticas. El cuerpo es
corto, fuerte y com pacto, y los rganos
internos estn protegidos por el
esternn y la pelvis. E l primero es
ancho y aplanado lateralm ente, para el
anclaje de los grandes msculos del
vuelo. Las patas son fuertes y elsticas,
y musculosas donde se unen al cuerpo.
D eb en proporcionar impulso para el
despegue y amortiguar el aterrizaje.

Las alas de las aves se corresponden a
las manos humanas, pero en stas la
mayora de los huesos de los dedos
estn ausentes. Las alas portan las
plumas que son utilizadas para volar,
pero se pliegan en reposo. Al no tener
manos, su pico est adaptado para
com er. La cola es una corta hilera de
huesos que soportan las plumas
caudales.
esqueleto del
Estornino
pinto
b^tormno
pinto
atas plegadas
sobre tel dorso
cuando estn
en reposo
la pelvis aguanta las

patas j
F o r m a y m o v im ie n t o
L a forma de un ave y de sus diversas partes
son claves de la manera cm o vive. El pico,
por ejem plo, est siempre adaptado de
forma muy precisa a la manera particular
que tenga de alimentarse. Del mismo
modo, la manera de volar de una ave, cm o
se m antiene en pie, o cm o se desplaza
sobre el suelo (si salta o camina, por
ejem plo) tienen que ver con su forma de

vivir. L a manera en que un ave se agarra a
las ramas est siempre muy relacionada con
la vegetacin, o con su hbitat. Los
observadores se fijan en su forma y
m ovimientos para clasificarlas. Kilo puede
com binarse con otras informaciones para
ayudar a su identificacin.
CO R M O R AN :
UN
M A R T IN E T E CO M UN: UN PICO
U n s i i .v i d o - i j n
PICO A FILA D O
CURVADO H ACIA A BA JO
F U E R T E , COMO U N A D ACA,
p i c o p k q u e No
DE U N
PA RA C H U PA R N EC T A R
PARA A RPO N EAR Y ASIR
INSECTIVORO
NECTARID O : PICO
, de
cuello largo
y curvado,
oculto bajo las
plumas
los huesos de a cola
en esta postura
sobresalen por encima
de los de las alas
el esternn
sostiene los
msculos de
as alas
debajo de las alas

l n ave tpica es lisa y aerodinmica, debido a
las plumas que recubren su cuerpo y alas; el
pico est cubierto de una capa dura, y las
patas y dedos slo de escamas.
E l esqueleto es de delgada estructura, y es

muy ligero para facilitar el vuelo. E l pico
carece de la vaina dura del animal vivo, y las
alas y cola parecen cortas y huesudas.
C u a t r o t ip o s d e p l u m a s
L as coberteras son pequeas y cubren el cuerpo,
mientras que el plumn forma una capa por debajo
que proporciona un aislamiento
extra. Las plumas de vuelo son
largas y firmes; las hay de dos
tipos, las rectrices en la cola,
frecuentem ente simtricas,
y las rm iges en las alas,
de forma asimtrica. Las
plumas ilustradas en esta
pgina no estn a escala;
muchas aves tienen
rmiges ms largas que
este libro.
C o berteras
Pi.i
MON
R e c t r iz
R e m ig e
E l j i i x j u f .r o c o m f .
E l t u c n a i jC a n z a i a
SEM ILLA S CON S I PICO
FR I T A CON SU LARGO PICO
R a p a z : p ic o e n
E i. p a t o f il t r a e l
ALIM EN TO CON SU PICO GANCHO Y A FILAD O
O bsrvense las
siluetas de vuelo:
las rapaces
a A
tienen (a) alas
redondeadas; los
aviones (b) alas
estrechas y en punta.
L as alas puntiagudas
y la cola estrecha
de un halcn (c)
contrastan con
las alas anchas y
divididas y la cola
ancha de un guila (d).
Obsrvense tambin
la postura y forma
de andar.
Algunas aves
como el Carrioero
comn (g) se asen a
tallos verticales.
L as bisbitas
(h) siempre
andan; las
pitas (i)
brincan
por el
suelo.
Muchas aves, se
sostienen de pie
(j) en una rama
horizontal. Las
lavanderas (k) corren
tras los insectos por
el suelo, utilizando
colas como timones o como
frenos cuando giran.
Los charranes (c)

tienen alas largas y
elegantes; las alas
de los albatros (O,
son muy largas,
con la seccin
interior alargada.
Obsrvese las aves que
escalan rboles, con uas
afiladas: Agateador
norteo (1). El
Rascn (m ) tiene
largas patas y un
cuerpo estrecho
para deslizarse entre la
vegetacin de las marismas.
12 I N T R O n U C l C I O N
Va r ia b il id a d
n a e s p e c ie es un tipo de ave, un
grupo de individuos emparentados

que pueden aparearse entre s y producir
una descendencia frtil. No obstante,
existen muchas especies en las cuales no
todos los individuos tienen el mismo
aspecto. Los machos y las hembras
adultos suelen tener una coloracin
Sexos iguales: el
Pjaro de las praderas
(derecha) es un
ejemplo. Los machos
suelen emitir un
canto diferente.
distinta. I .os inmaturos tienen un aspecto

diferente a) de los adultos, para
conferirles un mejor camuflaje, o evitar
una lucha territorial. Esta pgina ilustra
las diferencias entre los miembros de la
familia; la pgina opuesta muestra otras
variaciones dentro de la especie:
subespecies o dos o ms fases.
E l macho es
notablem ente
mayor que la
hembra: la
Avutarda (derecha)
es un ejemplo.
S i B E S P E C IE S
Muchas especies tienen
diversas formas locales, (pie
se denominan subespecies.
T ien en aspectos diferentes
las unas de las otras,
aunque a menudo slo
difieren en pequeos
detalles. Pueden
distinguirse por el colorido,
el tamao, el canto y,
algunas veces, por rasgos
tales com o la forma del pico
o la longitud de la cola.
E
1
/ _I
macho
El aspecto es
similar, pero el
macho tiene tonos
ms brillantes p. ej.
en el Camachuclo
comn (derecha).
El aspecto es
similar, pero la
hembra tiene tonos
ms brillantes p. ej.,
el Chorlito carambdo
(derecha).
in t r a e s p e c if ic a
L a hembra
es notablc-
jk m p l o
^
or.
subespecie
orienta/
tubnpnte
.udtMtuimtnl'
SUBHSPKCIIS DI!
D
subespecie
sudorienta/
a p h o k s it t a
GHRYSOPTERA
F a ses de co lo r
E n algunas especies
hay '
colores
diferentes
sin relacin
con el rea
geogrfica, p
ej., las fases
de color
blanca
y azul del
Ansar nival.
d e s u b e s p e c ie s
je m p l o
d e
/ J
hembra
P ip
FA SES
T r epa d o r a z u l :
il o
e r y t h r o p iit h
SUBESPECIE DE
A LM l'S:
SU BESPECIE
PECHO BLANCO
Raton ero
COMUN:
ORIENTAL
FA SE RUFA
iA
C ascan ueces:
mayor que el
macho, como
en el Buteo
colirrojo y otras
aves de presa.
macho
hembra
Sexos totalmente diferentes:

este malrido (derecha) es un
ejemplo de esta
categora. La
diferencia es total slo
en la temporada de cra.
P ico
SU BESPECIE DE
TERRESTRE
PICO DEUADO
COMUN:
SI ESP EC IE
ORIENTAL
El macho tiene una cola

ms larga que la hembra
(frecuentemente slo
mientras cran):
Pavo real
(debajo y
a a derecha).
D a p h o e n o s it t a
B arn a cla
chrysptera
CANADIENSE:
SU BESPECIE
SU BESPECIE
SUDORIENTAL
L o r i p a p i ::
FASK NKCRA
OCCIDENTAL
C o r n e ja c o m n
SUBESPECIE
CENICIENTA
hembra
L a v an d era
BOYERA:
S I E S P E C IE
A r r e n d a jo
<X;CIDENTAL
COMI !N: SSP. DE

OCCIPl ICIO NECRO
L avan d era
Ambos sexos son

completamente diferentes
slo en la poca de cra,
pero el macho tiene un
tercer plumaje ( eclipse)
durante parte del resto del
mtuhu
ao, con el que se parece a las
hembras. Esto
ocurre en
muchas
especies de
nades, p. ej.,
en el Anade
rabudo (derecha).
htmhrt,
bla n ca :
SI 'B ESPECIE
C
<X:CIDENTAL
arbo nero
GARRAPINOS:
SU BESPECIE
Los inmaturos son similares a las hembras,

aunque ms apagados, p. ej., en el
Cardenal de Virginia, (a rrib a ).
Los inmaturos
son muy
diferentes de los
adtdtos: Martinete
comn y otras garzas.
it o
CRESTADA
SUBESPECIE DE
DORSO NECRO
FA ISA N
VULGAR:
SUBESPECIE
D ia m a n t e
DE COLLAR
DE G o ilL D ;
FA SE DE
adulto
P a ssa rella
ILIACA: SSP.
J u n c o h y e m a i . im:
OSCURA OC.
SSP. DE OftEQON
CABEZA
AMARILLA
14 I N T R O D U C C I O N
b s e r v a c i n d e a v es e n e l ja r d n
a AFICION OH OBSERVAR AVES EMPIEZA

g e n e ra lm e n te en casa, h n cu alq uier
jardn es segu ro q u e se e n cu e n tra un
cosas son p articu larm en te tiles: proveer a

las aves d e agua, tanto para b eb er co m o
c ie n o n m ero d e aves: no req u ieie m u ch o

trabajo ad aptar el jardn para q u e les sea
para baarse, proporcionarles la m xim a

variedad posible d e hbitats, disp oner de
posibles p u esto s d e nidificacin, y
atractivo a estas aves y atraiga a m s

esp e cie s d e las pocas habituales. Algunas
sum inistrarles com id a a las horas

apropiadas y d e la m anera ad ecuad a.
a ja s d e n id if ic a c io n
a base de una maceta

pequea, apropiada
para beber agua
ia base de una
maceta mayor sirve
tambin de
baera
las aves
les gusta baarse en
aguas poco profundas
C o n ten ed o res de ag ua
A muchas paseriformes les gusta proveerse de
agua en sitios elevados, tales como una mesa
para pjaros. Otras aves prefieren un estanque
sobre el suelo con un poco de agua, con buena
visibilidad de los alrededores.
Las aves que utilizan

cajas de nidificacion
van desde las
diminutas paseriformes
como el Petirrojo, hasta
algunos patos y aves de
presa. Todas las cajas
mostradas son para
pequeas
paseriformes; otras
especies necesitan
cajas distintas.
Algunos alim en tos deben

en
estar colg ad os:
otros en sitios
elev ad os y
otros
dispersos
sobre e! su elo
un paite
fuerte de
soporte
hande/a
futra
colocar la
untada
esa s pa ra
PAJA RO S
En climas ms fros,
se construyen mesas
dispensador de
para alimentar a los
cacahuetes
pjaros en invierno.
Ello evita que el
alimento se pierda en
la nieve o que se lo
lleven los barrenderos.
Aqu se muestran dos
vistas de una mesa
sencilla que puede
compota para
pjaros"
construirse en casa.
p arecei ntim iaatoria, a u n a u e una v ez se

haya llegado al lugar de observacin, quizs
con alguien q u e con ozca las aves d e la
zona, n uestra habilidad se desarrollar
rpidam ente. P ro n to nos acostum brarem os
P r is m t ic o s
Los ligeros de peso son
los ms prcticos, de
7 a 10 aumentos.
Una potencia mayor
puede requerir
demasiado tiempo
para encuadrar y
enfocar.
modfu iffm df
peso vbien equilibrado
F o t o g r a f a d e a v
El tipo de cmara ms
adecuado para fotografiar
aves es un modelo rflcx
de 35 mm. Practique
primero con las aves del
jardn, para aprender a
estimar las distancias,
a enfocar en el tiempo
disponible y a m antener
la cmara estable durante
el disparo.
O
Id h
j
el pan es una buena
solucin durante el
mezcla de semillas
sueltas
a IDEA D e ap ren d er c m o en co n trar e

identificar las aves salvajes nos p u ed e
a o b s e n a r las form as y los colores d e las

aves y a fijarnos en su co m p o rtam ien to . K1
lugar d on d e se e n cu e n tre n las aves, su
localizacin (si estn en la p arte alta o baja
d e los rboles, o sobre el su elo, por
ejem p lo ) y cu alq uier reclam o q u e puedan
em itir, son todas tiles claves.
G l A D ERN OS
DE NOTAS
Si se puede realizar un
bosquejo del ave, no hay
mejor forma de entrenar al
ojo en la percepc in de los
detalles. Tam bin sirve
como registro de las aves
que se hayan visto y como
diario de actividades, til
para futuras salidas.
es
T e l e o b je t iv o s
Para fotografiar
aves pequeas o
distantes se
necesitara un
objetivo ms
potente (p. ej., con 200 mm o ms
de distancia focal), y para unos resultados
ptimos un trpode para mantenerlo estable.
E
s c o n d it e s
f ijo s
coco para aves pequeas

M
b s e r v a c i n d e av es e n e l c a m p o
bola de grasa
y semillas
b s e r v a c i n d e s d e
U N ESC O N D IT E
Con frecuencia las aves se
asustan en presencia de la
gente, pero ocultarse
detrs o en el interior de
una construccin sencilla
suele ser suficiente
para que se sientan cmodas. Un escondite
temporal mvil, como una tienda de campaa
(arriba a la izquierda) puede camuflarse con
ramas y follaje. Un
coche aparcado
(izquierda) es uno
de los mejores
escondites, ya que
las aves creen
21 que est vaco.
Los escondites
construidos ex
profeso, como los
de las reservas
naturales de aves,
dan cabida a
muchos visitantes.
P R O T E C C IO N D E L A S A V ES
EN L A ESTA CIO N D E C R IA
Recuerde que las aves son
1
sensibles a las molestias. N o debe
hacerse nada que las asuste o altere
en los alrededores de sus nidos.
I na vez asustadas pueden
abandonar el nido, y ello retrasara
la cra un ao entero.
16 I N T R O D l JC C IO N
Id e n t if ic a c i n
d e aves e n v u e l o
l VL'KLO es una caracterstica d e

identificacin til en el caso de
muchas aves. Algunos grupos enteros de
especies pueden ser reconocidos por las
pautas de su vuelo normal cotidiano.
Durante el cortejo las aves ejecutan vuelos

especiales de exhibicin, que pueden
tambin ayudar a identificarlas. Cuando un
ave abre sus alas, las marcas que aparecen
pueden proporcionar informacin crucial.
El vuelo estable, con batidos regulares de las

alas, en una trayectoria recta, es tpico de
muchas especies, desde las cornejas (a r r ib a ) a
los nsares, palomas y otros pjaros.
Algunos pjaros pequeos, tales com o los

pinzones (a rr ib a ), econom izan energa
elevndose en cada batido, cerrando las alas,
y descendiendo hasta el siguiente batido.
Algunas aves ms grandes (a rr ib a ) a menudo

se rem ontan y planean sin batir sus alas,
elevndose cada vez que giran cara al viento.
E s pcidos (arriba) tienen un estilo de vuelo

ondulante. Ascienden mediante varios batidos
de alas, y luego se deslizan hacia abajo con las
alas cerradas, igual que los pinzones.
M a r c a s d e \l a s
('liando un ave se eleva en el aire puede exhibir
brillantes marcas sobre las alas y la cola
desplegadas. Existen manchas, rayas o franjas
blancas o coloreadas que quedaban escondidas
cuando el animal estaba en el suelo. Otras aves
que estn alimentndose cerca, en bandadas
mixtas de diversas especies en general, se dan
cuenta del cambio de aspecto y lo interpretan
como una seal de aviso. Los dibujos tambin
permiten a las aves reconixxr a los miembros de
su propia especie, a los cuales seguir por
seguridad. Nosotros tambin podemos utilizar el
dibujo, junto a detalles como el canto o el
comportamiento, para identificar una especie.
M anchas a la res
Obsrvense los destellos de
las manchas en las alas. Son
reas de un notable color
brillante, com o pueden
verse en la hembra del
Picogordo vespertino.
A
S E A L D E A L A R M A . Al despegar, el
Pinzn deja ver un brillante colorido (arriba).
F r a n ja s a l a r e s
Son bandas de colores
contrastados y brillantes que
se ven a lo largo de las alas
extendidas cuando el animal
est volando, com o en el
Jilguero (derecha).
f '
l a s d e z a n c u d a s y a n a t id a s
Algunas aves grandes (derecha)

ahorran energa alternando
fuertes batidos con largos planeos
horizontales.
V u e l o s d e e x h ib ic i n
Las aves que estn en poca de cra a menudo
realizan vuelos acrobticos para atraer a la pareja
o mostrar su presencia a los rivales, sobre todo
las que viven en campo abierto.
h o r i .o m a y o r
D E PA TA S
A r c h ib e b e
O strero
V i i i m p ie d r a s
A i .c a k a v a n
PLAYERO
C O M l.N
A M A R ILLA S
Volando desde las copas de los rboles, la

Paloma torcaz (ab aja) se eleva casi vcrticalmcnte
con un sonoro aleteo,
y luego planea
^
hacia abajo.
>
L a Bisbita comn macho (a b a jo ) se eleva del
suelo con un revoloteo casi vertical, en el cual
em ite dbiles
tip com o
reclamo. Luego
se deja caer,
em itiendo un
largo trino.
El Avefra (arriba) ofrece una exhibicin errtica,

dando tumbos, con extravagantes llamadas.
Algunas guilas grandes (derecha)
ejecutan descensos sbitos y en picado
en el aire. ( '.ierran sus alas para bajar,
se elevan brevemente otra vez
y luego continan los
descensos, antes de
elevarse finalmente.
Las exhibiciones en
pndulo (derecha) pueden
observarse en
algunas aves
de presa y
v
algunas
especies de colibres.
En las aves limcolas conocidas com o

zancudas (a rr ib a ), muchas especies tienen
dibujos blancos caractersticos sobre las alas.
Pueden verse cuando el animal vuela.
Adems de tener dibujos de franjas blancas

sobre las alas, algunos patos (a b a jo ) tienen
tambin un espejuelo, una rea blanca o de
colores brillantes sobre las rmiges internas.
V
*
MEA l.
CO LO R A D A
BLANCO
S erreta
C IIIC A
A nade
PO R R O N
C R IN A D O
BA STA RD O
18 C L A V E D E I D E N T I F I C A C I O N
la v e d e id e n t i f i c a c i n d e la s aves
a s FAMILIAS en las cuales se agrupan
las aves no son siempre la mejor gua

sobre su aspecto. Muchas familias
incluyen aves que son muy distintas en
caractersticas importantes, como el color,
la forma, el hbitat o el comportamiento.
Esta clave resuelve el problema mediante
la agrupacin en categoras que se basan
en el hbitat y el tipo de alimentacin.
Quien utilice la clave debe tener siempre
en cuenta que estas categoras no pueden
ser cerradas; las aves son criaturas
E
C L A V E D E I D E N T I F I C A C I O N 19
ta pa
2:
a ves m akchadoras y
vivientes y raramente podemos

encasillarlas en un nico hbitat o
comportamiento, por lo que puede que se
tengan que probar alternativas de
clasificacin distintas. La Etapa 1 (pg.
opuesta) divide las aves en cinco tipos
bsicos. Escjase el que sea pertinente y
bsquese en la Etapa 2, donde los tipos
bsicos estn divididos en categoras
tiles. Las siluetas nos llevarn hasta la
Etapa 3 (pgs. 22-37), donde se dan las
posibles identificaciones.
ra n d es a v es no
vo lad o ras
Aves muy grandes, algunas

ms altas que un hombre, con
patas y cuellos largos. Algunas
viven en campo abierto.
Corren y andan largas
distancias.
P eq ue as a v es no
V O LA D O R A S
Aves del tamao de una
paloma a una gallina; viven
en el suelo y se esconden
en la vegetacin u hoyos;
algunas son nocturnas.
ta pa
2:
Esta parte de la clave permitir identificar el

tipo bsico general al cual pertenece un ave.
La mayora se ajusta a una de las cuatro
primeras categoras, permitiendo el paso a la
Etapa 2. Unas pocas pertenecen a la categora
de las Aves de dicta especializada. Para saber

qu aves pertenecen a este gnipo, remtase a
las partes pertinentes de la Etapa 2 (parte
in ferior de la s pgs. 20-21 ) y de la Etapa 3
(pgs. 3 6 -3 7 ).
A ves
A ves
C o m e d o r a s d f.
C aza d o ras en
m archadoras
A C U A T IC A S
F R U T A , N EC T A R
T IE R R A Y EN
D IETA
Y SEM ILLA S
LOS A R B O LES
E S P EC IA LIZ A D A
Y ZA N CU D A S
A ves de
zan cud as
ETAPA 1
eq u e a s co rred o ra s
o rred o ras d e
CON PICOS CORTOS

Son aves de tamao entre el de
una paloma y una gallina, que
pasan todo o casi todo el tiempo
en el suelo, generalmente
comiendo semillas, aunque
pueden volar cuando es necesario.
T A M A O M ED IO
Son aves del tamao de un
pavo, que viven la mayor parte
del tiem po en el suelo, a pesar
de que pueden volar. Algunas
de ellas nidifican y descansan
en las ramas de rboles grandes.
o rred o ras peq u e a s
ra n d es a ves
c o n p ic o s l a r g o s
zancudas
Aves de tamao entre el de una

paloma y el de una gallina, con
picos delgados para sondear el
suelo y alimentarse de insectos.
L a mayora de ellas puede volar,
Casi todas estas aves vadean en

aguas someras o marismas; el resto se
alimenta en praderas. Todas pueden
volar. La mayora tienen cuellos
largos para poder alcanzar el suelo.
C A P T U R A N D E S D E E L A IR E
Aves que localizan sus presas
volando sobre el agua, y las
agarran desde la superficie o
justo por debajo de ella, sin nadar.
A v e s a c u t ic a s q u e
D ESD E L A S U P E R F IC IE
Nadadoras de superficie
que se sumergen para cazar.
La mayora nadan con los
pies y algunas con sus alas.
a v e s a c u t ic a s
A v e s a c u t ic a s
N A D A D O RA S, CO N PIES
PALM EA D O S
Suelen alimentarse en la
superficie; algunas lo hacen
por debajo de ella; y otras
bucean.
N A D A D O R A S , CO N
P IE S NO P A L M E A D O S
Suelen alim entarse en la
superficie; algunas bucean.
Otras tienen lbulos en sus
dedos para nadar.
v e s a c u t ic a s q u e
B U C E A N Z A M B U L L E N D O SsE
E
D E S D E E L A IR E
Aves que generalmente localizan
sus presas volando sobre el agua, y
luego se zambullen para
capturarlas o perseguirlas.
bu cea n
SE POSAN SO BR E LA
S U P E R F IC IE
Aves que descienden del aire
para coger la comida desde la
superficie; algunas bucean a
poca profundidad.
me
20 C L A V E D E ID E N T IF IC A C IO N
ta pa
2:
co m ed o ras d e fr u t a s
n cta r
y s e m il l a s
A v e s f r u g v o r a s
Esta categora la componen
ye,
principalmente aves arborcolas.
L
L a mayora se alimenta de la fruta
J A
que cuelga de las ramas, algunas
sin arrancarla. Algunas aves
nicamente comen la pulpa de
frutos grandes y blandos. Los
picos sufren adaptaciones.
Algunos son muy largos para alcanzar la fruta
sin tener que desplazarse sobre ramas
delgadas; otros son ms cortos y robustos para
cortar o agarrar la fruta.
E
ta pa
2:
c a z a d o r a s e n t ie r r a
y en
A v e s n e c t iv o r a s
Hay aves que meten sus
picos en las flores y chupan
nctar. Algunas, como ciertos
psitcidos, comen tambin fruta.
Muchas tambin comen polen,
con una especie de cepillo en la
punta de la lengua. Otras estn ms
especializadas para devorar el nctar y tienen
lenguas tubulares. La mayora de las aves
nectivoras pueden comer los insectos dentro o
junto a las flores. Muchas comen tambin fruta.
v e s q u e s e a l im e n t a n
D E SEM ILL A S
Esta categora incluye los
granvoros conocidos por los
aficionados a las aves de jaula:
pinzones, estnldas, tejedores, gorriones y
calandrias. Tom an las semillas de las propias
plantas y del suelo. Asimismo, incluye muchas
palomas, psitaciformes, alondras y miembros
de la familia de los cuervos. Las aves que
comen bellotas y nueces como los arrendajos
y los cascanueces, pertenecen a este grupo.
a rbo les
C a z a d o r a s a c t iv a s
Estas aves buscan su presa y
'.V'. ,
caen sobre ella con un sbito y
agresivo ataque, persiguindola
tambin si es necesario. Algunas
'
acechan desde el aire. Otras
W
vigilan desde un percha antes
de abalanzarse sobre la presa.
E ste grupo incluye a muchas cazadoras
nocturnas.
D E IN V E R T E B R A D O S
En el suelo se encuentra ,
una gran provisin de
insectos y otros invertebrados,'
especialmente por debajo de la
hierba en las praderas. Esta
categora la forman aves que explotan este
recurso, sondeando el suelo con sus picos
fuertes y largos, 'l odos los miembros de esta
categora pueden volar.
A v e s c o s e c h a d o r a s d e in s e c t o s
Las aves de esta categora se alimentan
desplazndose por entre las
hojas de los rboles, el
sotobosque y las plantas bajas, y
cogiendo al azar pequeas criaturas :
en ramitas y hojas. Cualquier insecto
que est reposando sobre una hoja o trepando
por debaio de ella es capturado
inmediatamente cuando se le detecta. Estas
aves generalmente cazan en bandadas.
C azado ras a l acech o

Un nmero muy elevado de
especies adoptan la estrategia de
posarse en un lugar adecuado y
observar, dispuestas a abalanzarse
sobre el suelo o a perseguir a
cualquier presa en cuanto la vean.
P e r s e g u id o r a s d e in
Un cierto nm ero de
paseriformes son el
equivalente a las Cazadoras
activas , desplazndose en
busca de insectos, para
capturarlos o perseguirlos.
O p o r t u n is t a s
Algunas aves no se limitan a un solo tipo de
nutriente ni a una sola manera de
conseguirlo. Son capaces de com er muchos
tipos de alimentos, y se aprovechan de
cualquier fuente de comida, en cuanto
tienen oportunidad. Puede vrselas
alimentndose de insectos, fruta o semillas;
pueden cazar pequeos
animales o com er
carroa, o rebuscar
en los vertederos
de basura.
v es q u e so n d ean
en
busca
F o rra je a d o ra s en
g r
/>
ta pa
2:
A V E S Q U E SE
A L IM E N T A N S O B R E
E L SUELO
Son aves voladoras que
se alimentan sobre el
suelo.
I B
vA
*
tro n c o s y ra m as
Estas aves cazan insectos que
estn escondidos en las
hendiduras de la corteza de
troncos y ramas o que descansan
en ella. Algunas extraen larvas de
insectos xilfagos.
secto s
a v e s d e d ie t a e s p e c ia l iz a d a
C arro eras
I ,as aves de esta categora se
alimentan de animales ya muertos.
Algunas pueden remontarse muy
alto en el aire y rastrean el suelo en
busca de cadveres.
A
v e s q u e s e a l im e n t a n
EN E L A IR E
Los miembros ms pequeos de
este grupo se nutren de insectos.
Los mayores roban sus presas
a otras aves en vuelo.
xplo ta d o ra s
e s p e c ia l iz a d a s d e
a n im a l e s
Un cieno nmero de aves dependen

de otros animales para proporcionarse
la comida. Los rebaos de animales
atraen a los parsitos y perturban a los
insectos del suelo, de los cuales
pueden alimentarse las aves. Las
hormigas soldado hacen que pequeos insectos
huyan despavoridos. Los indicadores
dependen de otros animales, incluido el
hombre, para romper los nidos de las abejas.
22 C U A V E D E ID E N T IF IC A C IO N
E
ta pa
Esta parte de la clave nos acerca a la

identificacin del ave que estemos
considerando. Las categoras de la Etapa 2 se
subdividen para precisar la especie o bien un
pequeo grupo que la contenga. E ste manual
contiene las descripciones de 819 especies,
A
C L A V E D l I D E N T I F I C A C I O N 2.3
ves m archadoras y
cifra muy alejada de las cerca de 9600

conocidas que existen en total; en otras
palabras se describe una de cada 11 aves del
mundo. D entro de esta limitacin, las especies
de aves han sido seleccionadas especialm ente
para que el libro cubra un mximo de
diversidad. E n muchas ocasiones, la Etapa 3

uede darnos una identificacin precisa, como
e n el caso del Em o del Kakapo, en esta
misma pgina. E s otros casos, la Etapa 3 nos
dirige hacia un grupo de especies, tales como
los faisanes de la parte inferior de esta
pgina. E sto significa que nuestra ave es bien

uno de los faisanes mencionados en el libro, o
bien una especie de aspecto similar, que no ha
sido incluida en l. En un grupo de referencia
de este tipo, el nombre del tipo de ave se da
siempre en plural.
zan cud as
A b r r v ia t u r a s
h-mti 41
(ttnantn
Las referencias de
pginas llevan
abreviaturas que
indican la parte de
la pgina a que se
remiten:
G ran d es
aves
NO
VOLADORAS
Avestruz 39
andes
38
s: superior
c: centro
i: inferior
Pingino
emperador 44
P e q u e a s a v e s no
VOLAD ORAS
Kakapo
l'akaht
18s
Pinginos mds
pequeos 45-46s
C o r r e d o r a s p k q u i a s
Guanes y
" ^
chachalakas
U6i-107s
con
PICOS
CORTOS
Codornices
io 9i.n o ,
113s
Alcaravanes
134i-135s
To/illos
118i
Perdices
111-112
Corredores
135i-136s
Tinames
42-43
Gangas
158
Galios de monte
108i-109s
Vainas
146i
Torillo errante
119s
b a tsanes
1 13*-115
Pintadas
117i
Agachona de
rodar 146s
E
ta pa
A ves m arch ad o ras y zan cu d as
(c o n tin u a c i n )
C o rred o ra s
PEQ U E A S
Kgachadtza
Rascones
123-127
]aranas 1 3 1
CON PICOS
Chorlito cangrejero
I32i
Abubilla
132s. 144
I.ARGOS
\cetom >oi I29s
Pavos 108s
l. imcolas y otras
aves tpicas de litoral
141-143,145
iW -
Trompeteros 122 i
<
Avocetas y
Cigeuelas
133i-134s
Senemas
C orred o ras
Megpodos
105i-106s
D E TA M A O
m e d io
Chillones
70i
real
Claos de
tierra 231 i
Secretario
100
Faisn
rgfis
117*
Paloma
coronada
166s
H a memos
G r a n d es
a v es
Z A N CU D A S
Picozapato 64
(ojito
12 2 8
Avutardas
130
C L A V E D E I D E N T IF I C A C IO N 27
E ta p a 3
A ves m a rch a d o ra s y z an cu d as
A V K S A C l A T IC A S
Ansares 72s,
74s-75
^
Anades
76-86s
Ave martillo
65 s
G ra n d e s a v e s
zan cu d as
Grullas
119i-121i
''
v (co n tin u a cin )
Pelcanos
54
* *
v e s a c u t ic a s
N AD AD O RAS,
Pollas de
agua 126
CON P IE S NO
bochas
127i
BE*
Mirlos acuticos
280c
baralopos
Rascones
huceadores
128s
PALM EA D O S
Palos
52s-52c
Rabihorcados
58s
Picotijeras
155i
Golondrinas
de m ar 1 5 2 s
L54-155s
Q UE CAPTURAN
DESDE E L AIRE
Pigargos 90-91 s
Aguila
pescadora
HHi
pescador
Martines pescadores
219-222
Q U E S E Z A M B U LLEN
Y B U C E A N D ESD E EI.
A IR E
Mcatraces 55$
,j
Raljuncos
Pelicano
alcatraz, 54i
Potogunco
Cormoranes
56i-57s
Pinginos
44-46s
Piqueros 55i
Charranes
152-153
C L A V E OH ID E N T IF IC A C IO N 29
28 C L A V E I ) E ID E N T IF IC A C IO N
E
ta pa
A v e s A C U A T IC A S
(continuacin)
Parde/at
Prtrrlr
51 i. 53
491-5 U . 52
Pgalos
147
A V R S A C U A T IC A S
Q U E S E POSAN SO BRE
Gaviotas
48-49s
LA S U P E R F IC IE
o m ed o ras d e fr u t a s
n cta r y
Tucanes
236-237
s e m il l a s
Tragones
218-219s
A ves
Psitaciformes
169-170,
173,
175i-176s,
177c, 178s,
179-185
FR U G I
VORAS
Estorninos
vMinas
374-378
Catinga*
Barbudos
261- 263*
234-235
2631
Turaros
1 8 6 -1 8 7
Pjaro azul
de las hadas
Claos
230-23 ls
2751
Oropndolas
deI Viejo
Mundo
379i-380s
Palomas
frugvoras
165-168
Colibres
Nectarnidos
2 1 0 -2 1 7 $
3 2 6 c -3 2 8 s
Aves del
paraso
386-387
Tilonorrincos
3 8 5 -3 8 6 $
A/elifgidos
329c-333
A ves
N EC T IV O R A S
Trupidos
34 7i-348
Melrvoros
hawaianos
352i-353c
Clidos
217
E
ta pa
C om ed âs d e f r u ta s , n i <
a r y s e m illa s
A v e s q i j e sk
Pinzones
360-365c
A LIM EN T A N
IJE S EM ILL A S 4
Estrlidos
365-369
Palomas
159-164
Cardenales 339s
339-340,
341.-342c
Alondras 267-268
a z a d o r a s e n t ie r r a
y en
Grajos, Urracas y
Cascanueces 388-392
lo s a r b o les
Aves de presa tpicas

88i-90s, 91-99
Eaknidos
I0l-105s
C azadoras
a c t iv a s
\uandones
276-278
A v es q u e se
A U M EN TA N
SOBRE E L
SUELO
lavanderas y
Bisbitas
270i-272s
Acetores
283c-283i
Cornejas
394-395
Aves australianas
que se alimentan
sobre el suelo
266i,
294i-295s,
Alondras
267-268
Tapaculos
251c
Abubilla
228i
Carracas
32 C L A V E D E ID L N T IF IC A C IO N
E
ta pa
C L A V E E )E I D E N T I F I C A C I O N 33
C a z a d o ra s en tie r r a
y en lo s a rb o le s
Trepadores
323s-323c
pateadores
324
F o r r a je a d o r a s
EN TRO N CO S Y
RAM AS DF.
Picamaderos
238-243
A R B O LES
Trepador de futa
ttnrho 245
Margftrvmts
iqutmit.tr 24 7s
Chochines
280i-283s
A ves que
Estornino pinto
375c
SO ND EAN EN B U SC A
D E IN V ER TEB R A D O S
Sutmanga
Parau/a/as
285
Torcecuellos
238s
('.rendan
carunculatus 3 8 1i
Momotos
223.
4|^
Drongaj
380f-381l
Iroganet
218-21%
Todes 223*
C azadoras
A L A CEC H O
Hucnidos
232i-233s
| Abejarucos
224-225
Jacam aras
232s
Mamuts
prxradorrs
Chotacabras
bho grande
20Ss
Podargos
V
204
Canacas
226-227s, 228s
-'V
Tirduu/tu
Papamoscaa
30Hi-30J. 314i
G C A V E D E I D E N T I F I C A C I O N 35
E ta p a 3
C a z a d o ra s en tie r r a
y en lo s a rb o le s
A v es co sech a d o ras
Pactctflidpt
Pelirrojos australianos
DE IN SECTOS
3 IK -JI9
3 1 6 i-3 17
Horneros
246-247
Claos
230-23 ls
Parttlidos
349-352c
Orugueros y
Mintvefs
272c-273s
Acantfidos
312-313
Pira/lores
325-326s
Ojiblancos
328i-329s
Ckochines duende
310c-311
Krilaimos 244
Arachnothera 328c
loras v Verdines
275
Monarcas y Mimidos 31 Os, 315
Mimos
284-285
Corofihaga v
Poltopilla
2 5 ls. 300i
Trdidos y
/.orzales
286-294s
Charlatanes
295-300c
Abanicos
316s-316c
Carboneros
y Herrerillos
319c-322
Grajos y
Urracas
388-392s
Vreos
353i-355s
C fadu u s
Gtmnorhina
383i-384s
i rrara canora
comn 384
Ictridos
355c-359
Bu/bules 273-274
P e r s e g u id o r a s
DE IN SECTOS
E
ta pa
v e s d e d ie t a e s p e c ia l iz a d a
Buitres dei Nuevo

Mundo 86i-88s
C
Milanos 89i
arrorras
Vainas
146i
Petreles gigantes
Cornejas y
Urracas 391,
394-395
CantarK 101 *
Rabihorcados 58s
Vencejos 208-209
Aceitero
203i
A ves q u e
SR A U M EN TA N
RN RI. A IR E
Chotacabras
205c-207
Gatrilla bueyera
61i
Indicadores
233i
Picabueyes
3 79s
Hormigueros
249c-250
K x p ix jt a d o r a s
E SPE C IA LIZ A D A S
D E A N IM A LES
Marabes
38 N O P A S E R IF O R M E S
S riu rn n o N iO A f.
Especie ^ r n iJ/0
N O P A S E R IF O R M E S 39
camem
A v estr u z
o
erca de la mitad de las especies de

A aves del mundo, incluyendo todas
las de mayor tamao, pertenecen a alguna
de las 9 9 fam ilias de no paseriform es.
Estas comprenden gran variedad de hbi
tats, y aves de aguas dulces y marinas, aves
que perm anecen casi siem pre en vuelo,
aves in ca p ace s de volar, e sp e c ie s q u e
habitan en el suelo, y algunas que estn
adaptadas a posarse sobre rboles o arbus
R iik id a k
tos. Con frecuencia construyen nidos muy

sim p les, o anidan sobre el su elo o una
roca. Las cras son desvalidas en algunas
especies, pero en otras son activos polluelos cu b ierto s de plum n, q u e pu ed en
correr y alim entarse por s m ism os casi
desde que nacen. E m iten diversos soni
dos, aunque pocas producen los com plica
dos y musicales cantos tpicos de las aves
paseriformes.
Especie ^ fl a m tn (a na
Longitud 13Qc,
A N D U COM UN
Este ave, grande e incapaz de volar, vive en llanuras abiertas, especialmente
donde la hierba es alta y hay abundancia de arbustos, alimentndose de
hojas, races, semillas, insectos y otros pequeos animales. A pesar de que
nunca vuela, el and parece como si lo hiciera cuando corre con las alas alzadas
para lograr una ligera elevacin. Tambin pueden nadar, y las bandadas se
acercan a lagos y ros para beber y baarse. Esta especie es siempre sociable, salvo
los machos ms viejos, que a veces se separan para vivir solos. Durante la poca de
cra, los machos rivales luchan entre s, principalmente a base de fuertes patadas.
Estos se exhiben, para ahuyentar a sus rivales o para atraer a las hembras, agitando
sus alas y emitiendo un reclamo grave y rugiente. Un macho
suele aparearse con varias hembras, a las cuales luego
conduce hasta el nido. I lasta una docena de
hembras visitarn el mismo nido, produciendo
de 15 a 30 huevos, a veces ms de 60. El
macho incuba l solo los huevos,
cubriendo a tantos como pueda,
v cuida luego de la progenie.
N i d o u n agujero poco
profundo sobre el
suelo, recubierto
con un poco de
hierba.
patas
D is t r ib u c i n
fuertes
Sudamrica, en las llanuras
dedos de los
abiertas del sur del Amazonas en
cortos y
Brasil, hasta el centro de Argentina
g ru eso s
plumas
sobre la
cabeza, cara
cuello
El Avestruz, la mayor y la ms alta de las especies de aves,

alcanza una altura media de 2,5 m. Es incapaz de volar, con
plumas sueltas y cadas en sus alas y cola. Sus patas, fuertes y
grandes, le permiten caminar con cmodas zancadas, y correr
velozmente, con una velocidad mxima de cerca de 64 km/h. El
Avestniz habita en paisajes abiertos tales como desiertos,
semidesiertos y praderas, sobreviviendo gracias a su aguda vista y a su
capacidad de reconer 'argas distancias para alcanzar lugares seguros o
obtener comida. Se alimenta de las hojas, tallos, flores y semillas de
las plantas, que arranca con su proporcionalmente pequeo pico romo.
A los machos en celo puede vrseles agachados en su postura de exh oicin
sexual, ondulando sus alas y cuellos. El macho que haya
defendido con xito su tenitorio se
aparear con una hembra que pondr,
sus huevos en un nido poco
profundo. Puede aparearse
tambin hasta con cinco
hembras subordinadas, que
aadirn sus huevos a la
nidada. Hasta 10 huevos
pueden acumularse, pero
la hembra dominante los
aparta todos menos 20,
que incluyen los suyos.
Los incuba con la ayuda del
macho. A las cras las atienden
ambos progenitores; a veces se
juntan con otras camadas.
N i d o i n agujero, de unos 3 m de
ancho, escarbado con las (tatas y moldeado
con el cuerpo, en un suelo arenoso.
D ISTR IBl CION En Africa.,
de
sueltas y
velludas
D IS T R IB U C IO N
Plumae Sexos .eualcs
Hbitat
Migracin ^ () m g r a to r a
P lum aje e x o s d is t i n t o s
H bita t
_ _
g,
jr x a r t d w . i h
M ig ra ci n N o i n f r a c o r i a
m -
N O P A S E R I F O R M E S 41
Especie
Familia C a s u a r iid a f .
C asuarius casuanus
Longitud , 8 3 t m
Familia [ } ROMa iid a k
Longitud 2 1 0 t m
Especie j) romms novaehollandiae
E m
a s u a r io c o m n
El Em, un ave grande e incapaz de volar, vive en una variedad

de hbitats en campo abierto, desde los semidesiertos a las
praderas y bosques abiertos. Sus alas son muy pequeas y
generalmente se hallan ocultas bajo sus plumas largas, colgantes H embra
y pilosas. Las hembras son un poco mayores que los machos, y
tienen la piel del cuello desnuda y la cabeza de un color azul ms fuerte. El
Em puede alcanzar los 48 km/h corriendo, a pesar de que normalmente se
desplaza andando. En parejas o pequeos gnipos, se alimenta de plantas,
incluyendo las crasas, y tambin de insectos. Su voz es baja y ululante. Los
machos incuban los huevos y cuidan de las cras, cubiertas de plumn y con
franjas.
N l D O Un agujero poco
profundo en el suelo, ya sea
desnudo o bien
recubierto de
vegetacin pisoteada.
D is t r ib u
c i n Por toda
Australia,
excepto en las
reas
costeras
ms
hmedas
y los
bosques
densos.
Es un ave robusta, pesada, incapaz de volar, que vive

entre la vegetacin tropical de las pluvisilvas. Sus
plumas son de textura spera, y algunas terminan en
unos filamentos largos, como pelos. Las alas son
pequeas, y en lugar de las rmigcs llevan slo
unos cuantos raquis. La piel desnuda del cuello y
la cabeza, y las carnculas que les cuelgan del
cuello son de color azul y rojo, variando con la
edad. En la cabeza tienen una especie de casco
parecido a un cuerno que podra servirles de proteccin
cuando las aves huyen con la cabeza agachada |>or entre la
densa vegetacin. El pico es estrecho, y lo
utilizan para comer frutas cadas, y algunas
veces plantas verdes, semillas y animales
pequeos. Esta especie emite una
variedad de reclamos, entre ellos
profundos bramidos, silbidos y sonidos
bajos y retumbantes. Los individuos
viven solos la mayor parte del
tiempo. La hembra es algo mayor
que el macho, con los colores de la
cabeza y cuello ms brillantes, y
un casco ms alto. En la poca de
cria, la hembra a veces se aparea
con ms de un macho, poniendo
una nidada de huevos de cada
uno. Las crias tienen unas
franjas oscuras, y la madre las
cuida durante sus primeros nueve
meses.
NlDO Un agujero poco profundo
>del suelo de
unas veces
nente recubierto con
rba y hojas cadas.
piel
desnuda del
cuello
plumaje
escaso en el
m ello
D is t r ib u c i n
Pluvisilvas de Nueva Guinea
y el N E de Australia.
O b s e r v a c i n La
ua del dedo externo
se utiliza para
pelear.
Plumaje g c x s a |g0 d istin to s
Hbitat
fe.
a t e U
Migracin r^() m g ra t r|a
Plumaje g e x o s a|g 0 d is tin to s
Hbitat
g S '* .
Migracin [q 0 m g r a to r a
-i
42 N O P A S K R IFO R M E S
Al* TKRYGIDAK
N O
Especie
Apteryx australis
M a r t in e t a
Este ave no voladora, que habita en los bosques, es nocturna, escondindose durante el da
y alimentndose de noche. Su sentido de la vista es pobre, pero no as el del olfato, y sus
plumaje piloso
narinas estn situadas en el extremo del pico. I as cerdas sensitivas en la base del pico le v spero
ayudan a encontrar comida. Sondea el suelo en busca de invertebrados,
semillas y bayas. Puede correr velozmente, aunque es cautelosa. Su
reclamo es alto y silbante. La hembra pone uno o dos grandes
huevos, cada uno de cerca de una quinta de su propio peso.
El macho los incuba y cuida de los
polluelos, activos y cubiertos de plumas.
N id o Un agujero desnudo en una
madriguera sobre el suelo, en un
hueco entre las races de un rbol, o
en un tronco hueco.
D is t r ib u c i n
Diseminado por Nueva Zelanda.
La esbelta cresta curvada hacia arriba ayuda

a identificar a este tinam, adaptado a la 4
vida en campo abierto, praderas secas, la
maleza y los bosques. Es capaz de correr
velozmente en campo abierto, peto si se alarma
suele agacharse y esconderse hasta que haya
pasado el peligro. Si ste es inminente
efecta un vuelo cono y a baja altura
batiendo sus alas. En algunas temporadas es
solitaria, aunque tras la poca de cra se la ve
cn grupos familiares, que a veces se renen 1
en pequeas bandadas. El macho incuba
los huevos. Las cras estn cubiertas de
plumn y pueden coner y alimentarse
minutos despus de haber nacido. Pronto
abandonan el nido bajo la supervisin del
macho. La dieta consiste en semillas, frutos y
otras panes de las plantas, e insectos.
NiDO Un agujero sobre el suelo, constntido
por las aves, situado cerca de un arbusto bajo.
DISTRIBUCIO N La mayor pane de
Argentina; tambin hay poblaciones pequeas y
dispersas al E de Chile.
DISTRIBUCION
INAMIDAK
Mi9racion No migratoria
Especie
Tinamus solrfarius
Longitud 4S cn
in a m u m a c u c o
alas dbiles
com n
i irrito defalda
D IS T R IIlt tCION
Plumaje q e x o s jgLla|c s
Hbitat
FamiliaTlNAMlDAl!
Espacie Crypturellus uiidulalus
Este tinam de cuello delgado, cabeza pequea, cucqxi voluminoso v patas gruesas,
habita cn los bosques No es muy gil ni buen volador. Cuando se ve amenazado,
suele alejarse deslizndose en silencio, o agazaparse para levantar el vuelo slo si es
descubierto. Descansa en los rboles, y al no poder agarrarse bien, se sita a lo largo de
una rama gntcsa, de cuclillas sobre la parte inferior de las patas. Estas estn equipadas
con unas escamas especiales, rugosas
y sobresalientes, que ayudan a
asirse. El Tinam macuco se
alimenta sobre el suelo de fnttos
cados y semillas y a veces de insectos. En
ocasiones se le ve bandose cn charcas poco
profundas. Los machos incuban los huevos, y a
veces, si han de abandonar el nido para alimentarse, los
cubren con hojas secas. Cuidan tambin
de las cras hasta que stas se independizan.
N i d o Un agujero sobre el suelo del bosque
consentido por las propias aves, ligeramente
recubierto con hierbas y tallos
vegetales.
D ISTRIBUCIO N E del Brasil,
SK del Paraguay y N de Argentina.
Migracin N o m ig ra to ra
Longitud 3 0 c m
in a m u o n d u l a d o
Un ave comn dentro de su rea de distribucin, habita cn bosques,

matorrales y reas de crecimiento secundario (donde rebrotan los rboles
tras la tala). Vive sobre el sucio, por entre la vegetacin baja. Tiene
reclamo silbante. La dieta consiste en semillas,
bayas e insectos. Segn algunos estudios el
macho se aparea con varias hembras, que
se desplazan cn grupo de un macho <
otro. Cada macho guarda un solo
nido, cn el cual incuba los
huevos de todas sus parejas.
N i d o Un agujero cn el
suelo, entre la hierba y la
vegetacin baja.
D is t r ib u c i n
Cuenca amaznica en
Brasil y pases adyacentes.
cuerpo rechoncho
cuerpo pesado
DISTRIBUCION
Plumae Sexos iguales
DISTRIBUCION
43
Longitud 7() c m
KlWI COMUN
plumaie Sexos iguales
P A S K R I F O R M E S
Migracin N () m ig ra to ra
Plumaje
Sexos iguales
Hbitat
_A_
MgradnNomi,ratoria
Familia s p h e n is c i d a f .
P in g in o
Espacie Aptctwdytcs forstn i
P in g in o
em pera d o r
Es el mayor y ms pesado de los pinginos. Su robusto cuerpo est

recubierto de una gruesa capa adiposa en las pocas del ao en que
se alimenta en el mar. Propulsado por sus alas en forma de aleta,
persigue peces y calamares hasta 265 m de profundidad. Sobre el
hielo o la nieve, camina de pie, o se desliza sobre su vientre, ayudado
por sus aletas. Los Pinginos emperador cran en colonias sobre los
hielos antrticos, reconociendo su pareja o progenitores por
variaciones individuales de su reclamo nasal y trompeteante.
Tras aparearse al inicio del invierno, la hembra
pone un huevo y se va hacia las aguas costeras.
El macho lo incuba durante dos meses, de
pie y sobre sus pies. Estos se agrupan
para calentarse. La hembra regresa
del mar justo cuando el polluclo
sale del huevo, y lo alimenta
regurgitando comida. El macho,
con casi la mitad de su peso,
se encamina hacia el mar
donde se alimentar varias
semanas, antes de volver
para ayudar a cuidar del
polluelo.
N i d o N o hay nido.
El nico huevo y el
polluelo son
mantenidos sobre los
pies bajo un
repliegue de piel
cubierta de plumas.
D is t r ib u c i n
Costas antrticas.
de
pyg0scfs adchac
Longitud 7 0 c m
d e l ia
Es un pingino grueso adaptad al fro polar. Su plumaje es denso y

corto, como un abrigo de pieles. En las aguas fras lejos de la costa,
caza el krill, un crustceo parecido a un camarn, y pequeos
peces. Suelen anidar en atestadas colonias en verano. Cada ave
vuelve al mismo nido con la misma pareja. Las parejas suelen
cuidar dos polluclos cada ao. Durante ese
tiempo, los inmaturos que han crecido
lo suficiente se renen en la orilla
para conseguir comida de sus padres
que regresan.
N lD O Un pequeo montn de guijarros, recogidos por
el macho.
DISTRIBUCIO N Cran en la mayor parte de la costa
antnica, y en las islas cercanas. Invcrnan en el mar.
DISTRIBUCION
In m a t u r o
denso,
impermeable
patas muy
cortas
INM ATURO
Pies grandes y
rechonchos
DISTRIBUCION
cuerpo
Plumaje j ;c x o s iguales
bren
Hbitat
Migracin M ig rato ria
aislado
amilia S p h e n ISCIDAE
P in g in o
plum aje denso,

como un abngu
de ptelex
repliegue protector
de la p iel
cola corta y
firm e
Especie
ramilla S p h e n ISCIDAE
Longitud, 1 5 cm
los pies inclinados

hacia arriba soportan
a l polluelo
^ c i e p u dypiula m tnor
en a n o
Cuando est en cierra firme, este pequeo

pingino evita los depredadores con sus hbitos
nocturnos y el camuflaje que le proporciona su plumaje,
liso e inconspicuo. Se alimenta en el mar, buceando para
coger peces. Cuando no est alimentndose o mudando la
pluma, suele descansar flotando sobre el agua. Se dirige en
grupos hacia sus colonias en el litoral tras la puesta del sol, y
las abandonan antes de que salga. Suele utilizar madrigueras
bajo tierra para la cra, y permanece en ellas mientras muda el
plumaje. Los ruidosos reclamos, estrepitosos y agudos revelan su
presencia. Los padres efectan tumos de hasta varios das para
incubar los huevos y cuidar de los pequeos.
N lD O Una madriguera en una colonia sobre el litoral
arenoso; a veces en una cueva o bajo la
vegecacin espesa junto al mar.
D i s t r i b u c i n Cran en ras
costas e islas al S y SE de Australia
y Nueva Zelanda.
ga>-i Invernan en el mar.
Longitud 4 ( ) c m
cabeza
usa sin
dibujos
cortas
y gruesas
M IS T ttm t'r : i o n
Plumae S e xo s ig u a le s
Hbitat
Migracin M ig r a K m a p a rc ia l
Plumaje g e x o s gu a le s
Hbitat
' S
Migracin M g r a to r a p a rc ia l
46 N O PA SER FFO RM ES
fa m ilia S P U E N IS O ID A K
P in g in o
de
Especia sphenhrus hum boldti
Longitud 6 i c m
Z a m p u l l in
um bo ld t
H bitat
Familia ( ; AV I)AK
Especia (avm , m er
C o l im b o
Especie p 0(ptiympus podurps
Longitud 3 8 c m
p ic o g r u e s o
Kste pequeo zampullin de robusto pico suele hallarse en

arroyos y charcas. En primavera forma parejas o grupos
familiares, en invierno grupos mayores en lagos o
estanques. Nada velozmente bajo el agua, cazando peces
c insectos.
N i d o Un montn de materia vegetal en putrefaccin,
flotando sobre plantas acuticas vivas en aguas someras.
D i s t r i b u c i n Cra en casi toda
Amrica. Las poblaciones septentrionales
Con el dibujo a rayas en su pecho y cara, y su reclamo

estridente y estrepitoso, es fcilmente reconocible como uno
de los pjaros bobos que viven en Sudfrica, Sudamrica y
las islas Galpagos. Se alimentan en las aguas fras ricas en
peces de la corriente de Humboldt, de boquerones, sardinas
y otros peces que forman bancos cerca de la superficie y de
calamares. Cazan en grupos o bandadas, buceando para
perseguir y agrupar los peces. El xito de la cra va
ligado a la provisin de peces de la temporada. Anidan
en grandes colonias de madrigueras, o en cuevas si
no encuentran un suelo adecuado para cavar.
Como la mayora de los polluclos de pingino,
las dos cras cubiertas de plumn crecen hasta
parecer mayores que sus padres, hasta que
mudan las plumas y adquieren su primer
plumaje de adulto.
N i d o Un agujero desnudo en una
madriguera, cueva o roca, cerca del mar.
D i s t r i b u c i n Per y N de Chile.
O b s e r v a c i n La extraccin de
fertilizante ha destruido muchas
madrigueras y el suelo, forzando a estas
aves a anidar en cuevas o rocas.
Plumai0 Sexos iguales
PoDICII'KDIDAK
v .nisrr ilrs mvrrtuin rn fpa
(Ufrpa gordo
r redondeado
M ig r a c i n N o m i K r a I O r i a
Longitud
P lum aje <^c x o s j g U aje s
Espacia p 0/jfep s rristatus
cm
grande
Se detecta con facilidad en sus reas de cra

septentrionales, donde sus reclamos gimoteantes y
carcajeantes se oyen en los lagos de agua dulce en
cuyas orillas e islas anida. La cabeza y el cuerpo son
aerodinmicos para perseguir peces bajo el agua, pero
anda torpemente cuando se va a las orillas para anidar.
In v ie r n o
N i d o En
piro fuerte, rumo
pequeo
montn
de
material vegetal cerca del agua.
una daâ
DISTRIBUCIO N Cra en el N de Norteamrica,
Groenlandia e Islandia. Inverna en las costas del NO
de Europa y Norteamrica.
M igracin \ j j g r a t o r j a p a r c ia l
S o m o r m u jo
Longitud 4 8 c n
lavanco
Adornadas con crestas en el occipucio y golas de color castao a

ambos lados de la cabeza, las parejas de esta especie se
exhiben juntas en lagos y ros. Estas aves cazan peces, insectos
y otros animales acuticos bajo el agua.
N i d o Un montn de material vegetal, flotando en aguas
poco profundas o entre la vegetacin acutica.
D ISTRIBUCIO N Cra en la mayor parte
de Eurasia, y en Africa y
Australasia. Las poblaciones
) 1 septentrionales de la zona
/ f
curasitica invernan al
\
sur, hasta el
\ ' r ^
Mediterrneo
\
y el N de
la India.
DISTRIBUCION
In v ie r n o
Pluma8 Sexos iguales
Migracin M g ra to ra p a r t a |
48 N O P A S E R IFO R M E S
Familia p 10MEDE1DAE
Familia [ 5 K)MEDEI|
A lbatro s
l b a t r o s v ia je r o
Esta gigantesca ave marina tiene unas alas largas y estrechas, con una
envergadura de cerca de 3 m. Vuela sin esfuerzo sobre los ocanos
australes, donde son frecuentes los fuertes vientos y las galernas.
Ahorra energa remontndose sobre el viento, y suele viajar docenas,
e incluso cientos de km buscando una buena fuente de comida. Un
lugar tpico para alimentarse sera un rea donde corrientes
DISTRIBUCION
ascendentes de agua transportan nutrientes hacia la superficie. Este
ave suele alimentarse por la noche, buscando las presas desde la
superficie, o, en raras ocasiones, efectuando inmersiones poco profundas. Calamares y otros
cefalpodos son su principal alimento. Durante la noche estos y otros animales marinos suben
a la superficie. El Albatros viajero almacena comida en forma de un lquido oleaginoso en su
estmago, para digerirlo o regurgitarlo para sus cras. Anida en pequeas colonias sobre las
cimas y laderas desprotegidas de pequeas islas ocenicas desde las cuales puede
fcilmente lanzarse al vuelo cara al viento. Los adultos se exhiben extendiendo I n m a t u r o
sus alas, meneando sus cabezas y golpeando sus picos, en medio de llamadas
estrepitosas. Las parejas formadas permanecen juntas toda su vida. El nico huevo lo
incuban durante 11 semanas ambos progenitores por turnos. El polluelo es alimentado con
peces y aceite regurgitado hasta los 10 meses, hasta poder volar. La cra
suele tener lugar cada dos aos. Los jvenes necesitan diez aos para
madurar y ser capaces de reproducirse. Por entonces, su plumaje habr
cambiado, en una serie de mudas, desde marrn chocolate hasta casi blanco.
Estas aves viven un promedio de unos 30 aos.
N lD O Un montculo en forma de tambor, construido con tierra y materia
vegetal, con un pequeo agujero en la cima.
D ISTRIBUCIO N Ocanos e islas que rodean la Antrtida,
y costas de los continentes australes.
p,umajee cohr h!amo flAw
del ave completamente madura
alas muy largas
y estrechas
p alp ebrata
Especie
t iz n a d o
' fres caractersticas identifican a este

pequeo albatros: su plumaje
mayoritariamente negro, su dorso de
un gris plido y su cola que tiene una
forma de cua perfecta. Planea largas
distancias con sus alas extendidas. Para
alimentarse, flota sobre el mar y captura
peces, calamares y cnistceos. El
comportamiento durante el cortejo
incluye vuelos por parejas y exhibiciones
cara a cara en el suelo, durante las cuales
hacen gala de la media luna ocular y la
franja del pico. Las aves anidan en
parejas dispersas sobre salientes en las
pendientes abruptas en islas de los
ocanos australes.
N lD O Un montculo alto, construido
a base de material vegetal y del suelo,
con un agujero profundo en la cima.
D i s t r i b u c i n Ocanos e islas
alrededor de la Antrtida, y las costas
meridionales de Sudamrica, Australia y
Nueva Zelanda
Plumaje e x o s jgUa|es
Familia
P r o c k l l a r iid a f .
Especie Hjacroaectf giganteos
Longitud ^
b a n t o - m a r in o a n t a r t i c o
Este petrel pesado del tamao de un albatros parece algo jorobado en vuelo.
Sobre el suelo, es mucho ms gil que otros petreles, que se arrastran sobre sus
patas recogidas. Se alimenta tanto en el mar como en la orilla, _
de carroa, p. cj., una
J t a .u ,
ballena embarrancada,
o bien caza aves
marinas ms
pequeas. Las
colonias de cra estn situadas en islas o en el
litoral.
N lD O Una depresin en el suelo, poco profunda y
bordeada de guijarros o vegetacin seca.
D ISTRIBUCIO N Cran en las costas e islas de la
N plum aje
Antrtida. Invcrnan
moteado de
color gris
en los ocanos
australes.
F ase
norm al
F a s e a l b in a
pies
palm eados '
DISTRIBUCION
Plumaje <^c x o s jg Uaics
Hbitat
safe
Migracin M |g r a tu fia
fe
'
Migracin M ig r a tt)r ia
Especie p im anis giara ns
PROCELLARIIDAF
Longitud 4 7 cm
ulm ar bo real
Kstc ave marina robusta, de cabeza

redondeada y pico grueso, se encuentra en
fases de color (v . p . 13) de gris y blanco a gris
azulado oscuro. Su vuelo es enrgico,
alternando batidos rpidos con planeos. Come F a s i o s c u r a
peces en la superficie del mar, o zooplacton a alas mantenidas
profundidades de varios metros y despojos de horizontales
los barcos pesqueros. Anida en los acantilados T p ara plan ear
costeros, aislado
o en colonias.
N lD O lln saliente
desnudo en riscos o
acantilados.
D i s t r i b u c i n O an
en las costas del N del Atlntico
y del N del Pacfico. Invernan
en el mar.
DISTRIBUCION
ave maniobrando en una

corriente de aire
ascendente sobre el
lugar del nido
ook
ai
non na
tubulares
en ti pico
pata*
debitei
DISTRIBUCION
Migracin M ig ra to ria
oscura
rn e l a la
tubulares
sobre el pico
Fam,l,a P r o c e l l a r i i d a f
et r el de
Cuando se le ve en su vuelo veloz y errtico, se identifica por sus marcas negras en las
alas. Flota en el mar, y come zooplacton. Salvo el corto perodo de cria, viaja mucho
por el ocano. Cuando cra, va a la orilla de noche para evitar a lo depredadores.
N IDO l n hoyo en una madriguera, en lo alto de una pendiente arbolada.
D IS T R IB U C IO N Cra en dos pequeas islas a ambos lados de
Nueva Zelanda. Inverna en el mar, en la mayor parte del
Pacifico.
Especie j) ap no/l cap ense
Longitud
Plumal Sexo> gu|[c,

P r o c e l l a r iid a f
P a t o -p e t r e l
e t r e l d am ero
Habitat
especie Opchyptlh, turtur
.Migratoria
Longitud
p iq u ic o r t o
Este pequeo petrel vuela sobre el ocano la mayor parte de su vida,

alimenta en bandadas durante la noche, rastreando la superficie del
mar en busca de pequeos crustceos, calamares, etc., equipado con
unas finas placas (lmelas), que los filtran del agua. Pasa la noche en
tierra, en sus colonias de cra, en islas pequeas. Las aves que llegan
al nido emiten un reclamo suave y amillador y, si sus parejas estn en la
madriguera, les responden de manera similar. En tierra, es torpe / lento.
N lD O Una madriguera excavada en el suelo con el pico y las patas,
generalmente escondida entre la vegetacin, o un agujero en una hendidura
de una roca.
D ISTRIBUCIO N Cran en las costas de los continentes
australes. Invernan en el mar.
Con su plumaje ajedrezado, este ave marina fue

confundida con una paloma por los marineros de: los
balleneros alrededor de los cuales formaba bandadas:
de ah su nombre tradicional, Paloma de El Cabo. Su
vuelo consiste en rpidos batidos de alas alternando
con planeos con las alas rgidas. Nada y se
sumerge o bucea en busca de peces
pequeos y zooplacton. Anidan en
pequeos grupos o colonias en la
orilla y en islas.
N lD O lina depresin poco
profunda en un lecho de piedras,
sobre un saliente o hendidura.
D i s t r i b u c i n Cna en las
islas y costas de los continentes
australes. Inverna en los ocanos
australes.
A D U LTO
EX
V UELO
DISTRIBUCION
Pluma'e Sexos iguales
Hbitat
MS '* *
Migracin M ig r a to r ia
Sexos iguales
Migracin M g r a [o r ia
Especie QCeam tes oceanlcus
Familia h y d r o b a t i d a e
P a i o
de
Longitud17tm
W il s o n
P ard ela
Este ave del tamao de un gorrin vuela sobre los ocanos con sus patas colgando y a menudo rozando la
superficie. Se alimenta picoteando pequeos crustceos, peces y moluscos del agua.
N lD O Un hoyo en una madriguera, en una colonia situada en una ladera costera.
D ISTRIBU CIO N Cra en la costa antartica y en islas de los ocanos australes.
Inverna en el ocano.
las patas son dbiles

sobre tierra
D ISTRIBUCIO N
Plumaje g e x o s iguales
Hbitat
Familia H y d r o b a t id a e
Especie jy jfQ fa m pelgicos
P a i o
Migracin M g ra to ria
M > 4*
Longitud 1 5 ,
p ic h o n e t a
Este ave marina de dorso negro y partes inferiores blancas, vuela a baja
altura sobre el mar, con planeos rpidos y
ladeados, alternando con rpidos aleteos. Se
alimenta en la superficie o efectuando zambullidas
poco profundas, de pequeos pc'-cs, calamares,
crustceos y despojos de los barcos pesqueros Anida
en colonias en islas montaosas a poca distancia del
litoral, y slo visita el nido de noche, en medio de
un coro de voces cacareantes.
N lD O Un agujero, a vcccs rccubicrto de
hierba, en una madriguera; a veces en una
cavidad o hendidura de una roca.
D is t r ib u c i n
Cra en las costas del N del ocano
Atlntico. Inverna en mitad del ocano,
hasta el S del Atlntico.
euro peo
Este ave marina pequea y oscura con el obispillo blanco,

revolotea cerca de la superficie, a menudo rozndola con las patas
Picotea zooplacton, y sigue a los barcos pesqueros para conseguir
despojos. Las colonias de cra estn en islas a poca distancia de la
costa y las aves regresan
por la noche, con reclamos
speros y chirriantes.
N lD O Un hoyo en
una madriguera.
V i
D i s t r i b u c i n Cra en las
islas del N E del Atlntico y en
^
el O del Mediterrneo. Inverna
D ISTRIBUCIO N
A D U I.T O E N V U E L O
Pluma<e Sexos iguales

Familia
Familia p K|.Kt:ANOIDIDAK
Especie p f leeanoi(les urinatrix
P||AETH0NTIDAE
Hbilal
mm>
NJt.
Especie p/,a (r/,oll /epturus
Migracin M ig rat rja
Longitud K O cm
RABUUNCO COMUN
e n e * m ar-
Plumaje <;c x o s g u a |c s
P otoyunco
A d ulto
Longitud n
cm
com n
Este ave vuela sobre el ocano, zambullndose en las olas para capturar animales marinos
N lD O Un hoyo al fondo de una madriguera en una colonia sobre una ladera costera.
D ISTRIBU CIO N Cra en islas y en las costas continentales de los ocanos australes,
salvo la Antrtida. En invierno se dispersa por el mar.
(turpo
tompaelo
d u lto
RN
Esta bella ave marina vuela grcilmente con su cuerpo

aerodinmico, su delgada cola y sus largas alas. Se
alimenta zambullndose y buceando en el mar
en busca de peces, calamares y crustceos
Ambos sexos tienen largas rectrices de
color blanco, de las que hacen gala en
vuelos acrobticos de exhibicin sobre
el rea de
nidificacin: J=~ '
N lD O L os huevos los ponen en una
hendidura, sobre el suelo desnudo o bajo
un saliente rocoso.
D ISTRIBUCIO N Cran en el Pacfico,
Atlntico e
Indico. Se
dispersan por el mar.
A d ulto
I N V U E L O
V UELO
pico
ganchudo
DISTRIBUCION
In m a tu ro
Plumaje g e x o s l(. J a |cs
Hbitat
Migracin M |g r a to fia
Plumee
S c\,,s. i f i n l , ;
Mkn,;
54 N O PASKRI F O R M E S
Familia p KI,K(:AN|OAK
Especie
Famliia <5 l LIUAE
A lca tra z
e l ic a n o c e u d o
I ,as caractersticas distintivas de este pelcano son su plumaje blanco con los
extremos de las alas oscuros, y una bolsa de color rosa o
naranja debajo del pico. Es sociable, y las
bandadas suelen cooperar para alimentarse
pequea \
rizada
conduciendo un banco de peces hasta
aguas poco profundas. Luego se
bolsa guiar
sumergen y llenan las bolsas
golares de peces y agua. Vacan el agua levantando
la cabeza. Las colonias de cra estn localizadas en
marismas.
N id o Una plataforma de hierba y ramas sobre
un tapete flotante de vegetacin.
Dis'rRIBUCION Cran en Eurasia, desde el mar
Adritico a China central. En invierno llegan
hasta Egipto y el N de la India.
DISTRIBUCION
Familia
P e i . e c a n id a k
Hbitat
e l ic a n o a l c a t r a z
Esta es una de las dos especies de pelcanos que

cazan peces lanzndose con las alas abiertas, y
recogindolas cuando impactan el agua. Es comn
en las costas marinas y estuarios, y se le domestica
a menudo. Se alimenta de pescado, a veces en la
superficie, pero sobre todo zambullndose. Las
colonias de cra suele hallarse en islas costeras.
N iI X ) Un agujero en el suelo, recubierto de
plumas y escombros; o un montn de
materiales diversos; o una plataforma fijada a
un rbol o arbusto.
D i s t r i b i c i o n Costas americanas del
Pacfico, desde el O de Canad al N de Per, y en las
costas atlnticas, desde el N de EEU U hasta el N de
Brasil. Las poblaciones
septentrionales
migran hacia
el sur.
Longitud , , 5 c m
DISTRIBI j ; i o n
cuerpo
aerodinmico para
zambullirle \bucear
m a terminada
en punta
Plumaje g cx o s gUajes
Hbitat
Familia
Especie
SllLIDAE
P iq u e r o
plumaje de
cra de
color
matrn,
detrs del
' cuello
1 bolsa guiar
expandile
a t l n t ic o
IN VIATI RO
Migracin M ,g r a t o m
Especie p f em uus ocden tahs
Longitud 8() c m
Este ave marina poderosa y muy aerodinmica est adaptada para zambullirse
en busca de peces. A veces se deja caer en picado, desde hasta 45 m. Suele
cazar en bandadas, principalmente peces que forman cardmenes, como
arenques y caballas. Tiene un vuelo enrgico alternando los aleteos y los
planeos, a menudo en gnipos en una fila. Anida en sus colonias sobre
pendientes elevadas y en lo alto de los riscos, o en amplios salientes. Es
agresivo, y los nidos estn a una distancia correspondiente al alcance de los
picos de dos aves sentadas. Sus reclamos son profundos y speros. I ,os
inmaturos efectan cinco mudas hasta adquirir el plumaje de adulto.
N lD O Un montn de algas y escombros, sobre el suelo o en un saliente.
D i s t r i b u c i n Cra en las costas del N
piel
del ocano Atlntico. Inverna en el sur,
de inuda
hasta el E de E EU U y el O de Africa.
patas
fuertes y
nadadoras
M orus bassanus
DISTRIBUCION
Migracin Migracoria| p a f u a |
nebouxtt
Longitud Hj (
pico fuerte
cam anay
acabado en
Este ave marina que se zambulle para capturar peces se

parece a un alcatraz, aunque es ms ligero y de cola ms
larga, lo que le permite bucear en aguas poco profundas. A
veces pequeas bandadas cazan juntas. Anida en islas cerca del litoral
en pequeas colonias. Durante el cortejo, muestran sus pies azules,
que tambin proporcionan calor para la incubacin.
N lD O Pone en el suelo plano, a menudo
sin materiales de nidificacin.
D i s t r i b u c i n e del Pacfico,
en islas del NO de Mxico a
las Galpagos y de la
costa sudamericana
hasta el N de Per.
DISTRIBUCION
aguzada
largas y
estrechas
In m a t u r o
Pluma)6 Sexos iguales
Hbitat
iS
Migracin M - o r , a
Plumaje
Sexos guales
Migracin \ ( g ra t r a p a rcia l
56 * N O P A S E R IF O R M E S
Familia
PlIALACROCORAUDAK
C orm orn
Especie p f]altir0-orx a in ts
Longitud
Familia p ||A> A(:RO(iqraciDAI-:_________Especia p,a larrocorax
Longitud S O cm
C orm orn
o r e ju d o
cm
g h u it a
Este esbelto cormorn de pico delgado tiene un

dibujo en forma de estrella alrededor del ojo y un
moteado blanco sobre su dorso y alas. No obstante, coi
las plumas mojadas parece totalmente negro, salvo la
mancha blanca del cuello. Puede ser identificado por sus
patas de un rojo brillante, cuando se arquea para
In m a t u r o
zambullirse. Habita slo en aguas costeras. A pesar de que
no es muy sociable con sus congneres, se rene con otros cormoranes
y pinginos en bandadas mixtas que pescan y descansan juntas. Se
alimenta de peces, calamares y cnisrccos. Cra en parejas o en
pequeas colonias, crecindole unas plumas blancas, parecidas a
cabellos, entre las plumas de la cabeza mientras cra.
N lD O Un pequeo montn de algas, en un saliente rocoso,
al abrigo de una cueva marina.
D i s t r i b u c i n Costase islas de
Sudamrica por el lado del Pacfico, desde
Per al S de Chile, alrededor del
extremo meridional de
Sudamrica, hasta
C_.
las costas
. atlnticas de
Argentina.
Las dos crestas que cruzan la cabeza de este cormorn grande y oscuro slo se
aprecian cuando las levanta para exhibirse. Habita en ros y lagos de agua dulce
y en las costas. Nada de una forma caracterstica con el cuerpo sobresaliendo
poco del agua, y bucea persiguiendo peces, propulsndose
con sus pies grandes y palmeados. Nidifica en colonias
en la costa y en aguas continentales.
N lD O lina plataforma de ramitas, un rbol o un
saliente rocoso.
1
D i s t r i b u c i n Cran desde el s de
*
Alaska y Terranova hasta
el centro de Mxico
y Cuba. Las
poblaciones
septentrio
nales migran
hacia el sur
dentro de esta rea de
distribucin.
p iel desnuda
ornamentada
alrededor
del ojo
D ISTRIBUCION
Plumaje g e x o s g u ales
Familia
P halagrocoraudae
C orm orn
Especie
Longitud
Phalacrocorax carbo
grande
Este gran cormorn se encuentra en cualquier extensin

grande de agua dentro de su rea de distribucin mundial,
incluyendo lagos, ros, estuarios y aguas costeras. Para
alimentarse, nada con su cuerpo sobresaliendo poco del agua,
atisbando con frecuencia bajo el agua para localizar peces, y
bucea para perseguir su presa. Devora su presa en la superficie.
Al igual que otros cormoranes, tiene un plumaje poco
impermeable, por lo que extiende sus alas para secarse. Tiene un
vuelo aleteante y estable, con planeos ocasionales. Cuando cra,
ostenta manchas blancas en los flancos y la cabeza y un lustre
brillante en su plumaje oscuro.
N lD O Un nido voluminoso en copa, de algas y escombros, sobre
una roca plana o un saliente en un acantilado; o un nido hecho de ramas
en un rbol.
D i s t r i b u c i n e de
Norteamrica; la mayor
parte de Eurasia; panes
de Africa; S y SE de
Asia; partes de
Âustralia.
Plumaje S e xos ig u a le s
c a beza
Hbitat
j,..
O SCU RA
' I
Mdt
M'3ran6r No migratoria
mancha
d a nuda
F orm a d e c a beza cla ra

Migracin \ ( s r a to r a
n h in g a a m e r i c a n a
Una cabeza pequea con un pico recto y un cuello delgado es a veces todo
lo que puede verse de este ave cuando nada. Uno de sus otros nombres, el
de Pjaro serpiente, alude a su aspecto. Parecido a un cormorn, se
diferencia por tener el pico y la cola ms largos, y el extremo del
en forma de gancho. Habira en pantanos de agua dulce, donde captura
peces bajo el agua, arponendolos con su pico y
engullndolos en la superficie. Al igual que los
cormoranes, extiende sus alas para secarse.
N lD O Una plataforma de ramas, en un
rbol.
D i s t r i b u c i n Desde el SE
de E EU U hasta el S de Brasil y
N de Argentina.
F o r m a d iD ISTRIBUCION
Hbitat
parcial
cuello
romo el
de
serpiente
como una
daga
mancha blanca del

ala de los machos
DISTRIBUCION
Plumaje e x o s d is tin to s
Hbitat
parcial
F r k o a iid a k
R a b ih o r c a d o
Especie p g a la mlHor
Longitud | l)0 c m
grande
Garza
Suele vrsele remontndose y planeando sobre el viento en las costas y

en el mar, con sus largas alas extendidas. Se alimenta desde el aire,
descendiendo para capturar peces del mar, o atacando a otras aves para
forzarlas a dejar caer o desembuchar su comida y consumirla ella. Cuando cra, el macho
hincha las bolsas rojas de su garganta para exhibirse.
N ID O Una frgil plataforma de ramas, en un rbol o arbusto, a menudo en una isla.
DISTRIBUCIO N Cran en las costas de
Centroamrica, S de Brasil, E de Africa
SF. de Asia y N de Australia, y
en islas del Pacfico, S
del Atlntico y el
Indico.
D ISTRIBUCION
Familia
Especie
Garza
M ig ra c i n M i g r a t o r i a p a r c i a l
Longitud
real
cresta negra y cada
Su figura grande y gris, descansando con el

cuello encorvado sobre los hombros o alerta
con el cuello extendido, se ve junto a lagos, estanques,
ros o pantanos. Para alimentarse, permanece parada, o
anda despacio f>or el agua, y dispara la cabeza como un
dardo para atrapar un pez u otro animal pequeo. Vuela con
lentos batidos de las alas grandes y anchas, la cabeza recogida sobre
los hombros y las patas extendidas. A veces emite un spero reclamo
N ID O l'na plataforma de ramas, a la cual
va aadiendo ms materiales cada ao.
D lSTR IBI 'CION Eurasia, Africa y Asia.
- * mancha
negra en los
hombros
dedos largos
Vdelgados
In m aturo
DISTRIBUCION
alas grandes
vanchas
DISTRIBUCION
Hbitat
A r d h id a f .
azulad a
La ms grande de las garas americanas, este

ave habita en aguas dulces y marinas, cazando
peces y otras criaturas en pantanos o en aguas
estancadas o con poca corriente. A veces busca
peces con el agua a la altura del vientre. Tambin
caza en tierra firme, persiguiendo ratones, ardillas,
etc., en hbitats abiertos o acechndolos parada.
N i d o Una plataforma de ramas, en una colonia I nmati
cn los rboles, arbustos, o en el sucio en un pantano.
D ISTRIBUCIO N Cra en la mayor parte de
Amrica del Norte y Central. Las poblaciones
septentrionales invernan cn el sur, llegando hasta
Venezuela.
O b s e r v a c i n
Una forma de un
blanco puro
habita en el
Caribe y
el SF. de
EEU U .
I Ih m r r a
Plumaje e x o s d istin to s
Migracin
Longitud , 2 ? c m
Especie 4 jilea herodias
Familia A Rr)En
\jgratora parcia]
Plumaje q c x o s jE u a le s
Hbitat
Familia ,\KDKInAH
Especie p g retta rjovaehollandtas
G a r c il l a
Migracin M ig ra to ria parcial

Longitud 6 5 c m
de cara blan ca
Esta garza esbelta que a menudo se posa muy

erguida, habita en arrecifes cerca de la costa, marismas
costeras, ros, lagos, pantanos y praderas secas. En tierra o en
el agua anda lentamente, parndose para arponear su presa, o
la acecha parada. Se alimenta de peces, ranas, crustceos y, a
veces, lagartijas y pequeos pjaros, as como de las plagas de
langostas o ratones en su rea de distribucin. Al igual que
muchas otras garas, a veces establece un territorio temporal de
alimentacin, que defiende contra otros de su especie. Su
reclamo ms comn es un graznido grave, aunque tambin
emite notas bajas y guturales. Cuando no est criando, a veces
se la encuentra cn zonas abiertas, aunque las parejas siempre
anidan cn rboles aislados o en grupo. Las aves que cran se
exhiben en el nido, erizando las plumas
puntiagudas que crecen en su cabeza,
cuello y dorso.
N l X ) Una gran estntetura de palos y ramas
con un agujero central cn su cima, cn
un rbol.
D i s t r i b u c i n Nueva
Guinea, Nueva Caledonia,
d is t r ib u c i n
Australia y Nueva Zelanda.
P'uma<a Sexos iguales
tpica
postura
erguida
Migracin
In m a tu ro
plumas puntiagudas
que se erizan cuando
esta ave se exhrl/e
m jg ra to r j a
Ftrnik* A r d k id a f .
Especie ,\r(ra g0tja fh
Longitud |S ()c m
Familia
Garceta
G a r z a G o l ia t
60 a
EspecleArmwr thua
ARDF.TDAF.
n iv e a
Eli plumaje de un blanco puro de esta especie, y

las delicadas plumas que cuelgan de su cabeza,
cuello y dorso, tienen justa fama por su belleza. Ambos
sexos adquieren esta coloracin al principio de la estacin de
cra, y erizan sus plumas para exhibirse en el nido. Fuera de
esta temporada, es una garza pequea blanca, de pico negro
y pies amarillo brillante. Suele vivir en marjales de aguas
dulces o saladas. Se alimenta de da, correteando en busca de
peces y pequeos animales. A veces hurga el fondo del agua con
sus pies, para hacer salir a sus presas. Se rene en grandes
bandadas para dormir sobre los rboles, donde anida en colonias.
N lD O Una plataforma de palos y ramas, en un rbol.
DISTRIBUCIO N Cra en E EU U y por Amrica hasta el S de Chile.
Las poblaciones septentrionales y meridionales invernan en regiones
ms clidas.
O BSERVACION Fue cazada casi hasta
su extincin a finales del siglo XIX.
Las protestas populares
condujeron a la
formacin de
sociedades protectoras.
Esta es la mayor y la ms alta de todas las garzas del mundo. Se la encuentra en

los mrgenes de los grandes lagos y pantanos, los cuales puede vadear por sitios
ms profundos que otras garzas. Otros hbitats
incluyen marismas, manglares, ros y
postura de
pantanos con papiros.
reposo, ron el
Cuando no cran, estas
aves son solitarias o viven en
parejas. La Garza Goliat tiende a pescar
en las mismas reas diariamente. Con
frecuencia caza entre la densa vegetacin
flotante de aguas tropicales, o vadea con
el agua hasta el vientre, ya sea andando
lentamente o permaneciendo parada para
avistar sus presas. Cuando est a punto de
atacar, agacha su cuerpo y cabeza y dobla
hacia atrs el cuello, agazapndose cerca del
nivel del agua. El cuello tiene la peculiaridad
de poder estirarse de repente, disparando la
cabeza hacia adelante. La mayora de las
veces la presa es atravesada por
ta aguzada punta del pico, y otras
' queda atrapada entre las
mandbulas. Captura peces,
^ranas, pequeos mamferos,
reptiles e invertebrados. Al
igual que otras garzas, la Goliat tiene
l reas especiales de plumn en la
parte inferior del cuerpo. Este
plumn se va deshaciendo hasta
formar un polvo, el cual la garza
reparte con su pico por el plumaje
In m a t u r o
para acicalarse. El polvo absorbe la suciedad, y la
garza puede eliminar ambos con la ua en forma de
peine del dedo medio central. El reclamo de la Garza
Goliat es una profunda nota estridente y repetida. El
vuelo es lento y pesado, con las patas algo cadas.
Suele anidar por parejas, a veces en los mrgenes de
colonias mixtas de aves de otras especies.
N lI X ) Una plataforma de ramas y tallos de
carrizos, situada en la parte superior de la vegetacin
de los pantanos, en un arbusto, un rbol bajo, o
sobre el suelo.
DISTRIBUCIO N Partes de Africa, la
pennsula arbiga y el subcontincnte indio.
DISTRIBUCION
crestaen
joposicin
enagida
0T
tinadai
plum a de
exhibicin
pies aman/los
Inm aturo
Plumaje g CXQS g Ua|es
A r d e id a k
G a r g illa b u e y e ra
Hbitat
Especie
Migracin
g ra to ra p arcial
Longitud 5 q
tubuU us ibis
fuerte pico *
Esta garza pequea y robusta, de cuello corto y fuerte pico, se

ha especializado en asociarse con animales que pastan en campo
abierto. A menudo captura insectos y otros animalitos posados
en reses de ganado o que stas levantan a su paso, usndolas
como perchas temporales. Duerme en grupo en los rboles o en
el suelo cerca del agua, y anida en colonias en rboles o arbustos,
en carrizales u otros marjales, o en islas rocosas.
N lD O Un nido en copa poco profunda, de ramas y tallos de
carrizos, en un rbol.
DISTRIBUCIO N Norte y Sudamrica, S de Europa, Africa y Asia,
basta Australia.
paras marthadotas
fuertes
\
l \ \
pus
grandes
m n ua\
jo larga*
Pl.lMAJK
N U P C IA L
DISTRIBUCION
Hbitat
i3Z '
------
Migracin
m R ra Io rj a
Plumaje q c x o s Rua|es
Hbitat
g,
M - .
Migracin N () m R ra Io ria
62 N O P A S E R IK O R M E S
G a r c it a
Longitud 4 6 cm
Especie p utonres t ,rturn
Familia Ari)e||
Familia A r d f .IDAK
M a r t in e t e
v erd o sa
Esta pequea garza pasa fcilmente desapercibida entre la densa vegetacin

en la cual vive. Propia de ambientes tanto de agua dulce como salada, se
alimenta esperando quieta en el margen del agua, capturando
peces, cangrejos y otros animales acuticos. Algunas
veces deja flotar pequeos objetos sobre
el agua como cebo para atraer peces.
Las Garcitas verdosas mantienen
territorios de alimentacin,
que defienden tinas
frente a otras.
plumas
puntiagudas
Nio Una
plataforma
ramas y carrizos, consmtida sobre un rbol o
arbusto, junto al agua o por encima de sta.
DISTRIBUCIO N Cra en Amrica del Norte y
Central. Inverna desde el O y el S
de E EU U hasta el
N de Sudamrica.
DISTRIBUCION
In m a t u r o
Plumaje g e x o s g lia|e s
Hbitat
.1 v
Familia
Especie
pyCCOrax nycticorax
A k d e id a e
M a r t in e t e
com n
Esta garza pequea y robusta que caza en los

pantanos durante la noche, frecuentemente
pasa las horas del da descansando
comunitariamente con otros animales de
su especie. Sus presas incluyen
insectos, peces, ranas y algunas
veces cras de aves. Tiene una
voz profunda y graznante.
N iD O Una plataforma
ligera de ramas, construida
sobre un rbol, arbusto o
carrizal.
D is t r ib u c i n
En la mayor parte del
mundo, excepto el N de
Norteamrica,
el N de Eurasia
y Australasia.
Migracin ^ jigracoria parcial

Longitud fiS (
cuello
atrio
patas
cortas y
fuertes
DISTRIBUCION
Inm aturo
Plumaje g e x o s guales
NS
Migracin \ | g ra [o r a p a rc ia l
Longitud 5 0 cm
cucharon
D ISTRIBUCIO N
Hbitat
Familia a r d e id a e
Especie
Ygrisom a lineatum
y ff
v e t ig r e c o lo r a d a
El plumaje juvenil muy rayado, de color negro y amarillo, as como las

marcas de los adultos, dan a las Avetigres coloradas su nombre.
Esta tmida garza se encuentra en las extensas pluvisilvas
tropicales, junto a las aguas pantanosas con poca
corriente o ros de las tierras bajas, y en marjales
y manglares. Caza en solitario y principalmente
por la noche, avanzando lentamente o inmvil
para capturar crustceos e insectos. Cuando
se la molesta, suele quedarse quieta
pero si es descubierta se refugia
en los rboles.
N iD O Una frgil plataforma
de ramas y tallos en lo alto de un
rbot.
D is t r iBUCION Desde
ftatm
el E de IIonduras,
iZrdn*
hasta Paraguay y N
de Argentina.
>
D ISTRIBUCIO N
tes
( 'uc/i/cartas cochlcarius
Parecido a un Martinete comn si no fuera por su

voluminoso pico, est adaptado para cazar de noche,
incluso en total oscuridad. Sus presas son pequeas
criaturas como peces, crustceos e
insectos, y se cree que puede
i0s grandes
percibirlos en la oscuridad con su pico,
^porlam d c
sensible al tacto. Cuando establece
contacto, ste se abre, creando una corriente de agua
hacia dentro que arrastra a la presa. Se alimenta en los
mrgenes de las calas de los manglares, junto a otras
ensenadas formadas por la marea y en lagos, lagunas y
pantanos, de aguas dulces o salobres. Descansa y anida
en rboles o arbustos, en parejas, o en pequeos grupos.
N iD O Una frgil plataforma de ramas, en manglares u
otros rboles de pantanos.
D i s t r i b u c i n De
Mxico al N de
Argentina.
plumas de
la cabeza de
dos en dos
Especie
Plumaje g e x o s g u a le s
Hbitat
Migracin N q mlJ, rato ria

Longitud ? 5 c m
........
B a l a e n i c i p i t i d a f . _________
N O P A S E R I F O R M E S * 65
Familia ScoiMDAE
n a iarntcrps
Especie $ cop us umbrrtta
PlCOZAPATO
A v e m a r t il l o
Este ave grande y parecida a una

cigea, reconocible por su enorme
pico con el extremo ganchudo, slo
habita en los pantanos de aguas
dulces de Africa oriental y
central. Vive solo o en parejas,
la mayor parte del tiempo en
una reducida zona del
pantano. A veces se
alimenta en praderas
hmedas o en aguas
someras, pero prefiere los
pantanos profundos y los ros o
lagos atestados de vegetacin.
Cuando caza, anda pausadamente,
subindose a menudo sobre plantas
acuticas flotantes, donde repane su
peso sobre sus dedos largos y rectos.
Se detiene a observar el agua en busca
de presas como peces pulmonados,
peces gato, ranas, serpientes acuticas o
pequeas tortugas. Al divisar una
vctima, arremete hacia delante y hacia
abajo, estirando su cuello y el cuerpo
entero y extendiendo sus alas. Si tiene
xito suele recoger una masa de plantas
acuticas junto con la presa, que separa
hacindola girar en su pico. Su vuelo es lento
'
aunque potente, con pesados batidos de alas con
la cabeza sobre los hombros y patas extendidas y juntas.
Vuela tambin en crculos y planea sobre corrientes
ascendentes de aire para ganar altura. Anida en parejas
aisladas entre la vegetacin alta, generalmente sobre el
agua. A los progenitores se les ve acarreando agua en el pico
para verterla sobre los polluelos cuando
) hace calor.
N lD O Una voluminosa plataforma de caas,
hierbas y hojas, en la vegetacin densa, con
i base en el agua.
D i s t r i b u c i n En pantanos
africanos de agua dulce, desde el S de
Sudn hasta Zambia y SE del Zaire.
Este ave de ribera es reconocible por la

forma de martillo de la cabeza, que le
dan el pico y la cresta. Se alimenta en
las aguas poco profundas de las orillas de ros, lagos
y pantanos, de anfibios, pequeos peces y otras
criaturas acuticas. Se le encuentra en parejas o
pequeos grupos familiares, que tienden a
permanecer en un rea restringida, aunque a veces
se aventuran hasta otras reas en la pocas de sequa.
Vuela con una mezcla de planeo y aleteo, con sus
patas juntas y extendidas. Echa el cuello hacia atrs
cuando aletea, y o extiende cuando planea.
N lD O Una gran masa de ramas en forma de horno, con
una entrada delantera, recubierto de barro, en un rbol o
acantilado, generalmente
cerca o agua.
D i s t r i b u c i n Africa
.
y Madagascar.
Longitud 5Q cm
A D U L T O EN V U EL O
alas anchas y
grandes
DISTRIBUCION
Familia
M igracin
*35
am ericana
ClOONIIDAE
TANTALO AMERICANO
Esta cigea grande parecida a un ibis,
frecuenta los marjales boscosos,
descansando y anidando en los
rboles. Camina sosegadamente
y vuela con batidos de alas lentos y
pausados. Caza en charcas limosas,
pantanos y prados hmedos, peces,
cmstccos, moluscos, ranas e insectos. En las aguas
limosas puede detectar su presa con el pico.
N lD O Una plataforma delgada de ramas en una
colonia en lo alto de un rbol.
D ISTRIBUCION Desde el SE de E EU U y Mxico, a travs
de Amrica Central y del Sur, al N de Argentina.
migratoria
tongas |o2im
la tahrzet dentuda If perm ite a i
1 ntalo am enrano alim entarse
sumergindola en aguas lim osas sm
- plumas que puedan deteriorarse
dedos l'argos p ara repartir

el peso
DISTRIBUCION
Plumaje
Sexos iguales
*35
Migracin
No migratoria
In m a tu ro
Hbitat
Migracin N lig ra to ra p a r d a ,
66 N O PA SER I F O R M E S
Familia ( ; K:ON|IDAE
N O P A S E R IF O R M K S 67
Especie \fyC[rn1 Iru axrphiilii
n t a l o in d io
Longitud ] ( ) 2 c m
Fam ilia ( i ,
Marab
a calva le
perm ite a l ave

Reconocible por los tonos rosados sobre su
sumergir la cabeza
dorso y alas, y el dibujo ajedrezado de la
en e l agua cenagosa
parte interior del ala, esta cigea se
sin ensuciar las
plum at
encuentra en las aguas dulces de lagos,
pantanos y arrozales. Su sistema de
alimentacin est especialmente adaptado a hacia ahajo
aguas muy limosas. Cuando anda sobre el
agua, hace oscilar el pico parcialmente abierto de lado a lado
bajo el agua, cerrndolo de golpe si contacta con un pez, a
menudo rana y otras pequeas criaturas. Esta especie se
parte
alimenta de da, en grupos cuando hay una abundante fuente de
proxim al del
comida, y descansa en grandes bandadas. Anida en colonias,
a la ajedrezado
normalmente en rboles que crecen dentro o junto al agua. Los
nidos estn apiados en parcelas cercanas, y el lugar suele
parte distal d el a la rosado
compartirse con otras especies de
^
cigeas, garcetas, ibis y
^ a
cormoranes.
largas p ara
N lD O Lna gran plataforma
an dar sobre
construida con ramas, con un agujero
agu a
poco profundo en el centro, situada en un
Especie / poptilu s crum em ferus
x j n iid a e
Longitud , S() c m
a f r ic a n o
Esta gran cigea carroera vive en prados y pantanos, a veces cerca de las
moradas humanas. Se alimenta de cadveres de animales, a veces
compitiendo con los buitres, y rebusca entre los vertederos de basuras.
Suele capturar cresas vivas, como insectos, peces, ratas y pequeos
pjaros. Efecta incursiones en las colonias de flamencos en busca de huevos,
polluelos e incluso aves adultas. Su cabeza calva le permite comer alimentos
sucios como carroa, ensuciando muy poco las plumas. Junto al cuello desnudo
tiene una carncula colgante que puede hinchar, y que utiliza en la exhibicin.
Vuela pesadamente sobre sus alas que bate lentamente, y se remonta hasta
considerables alturas sobre corrientes ascendentes de aire. Descansa en bandadas, y
anida en grandes colonias. La exhibicin incluye subir y bajar ritualmcnte la cabeza,
con una variedad de mugidos, gruidos y silbidos.
N i d o i na gran masa de palos con un agujero en el centro, rccubicrta
con ramitas y hojas en una colonia
sobre un rbol o en un
alas grandes y anchas
acantilado.
p ara el planeo
D is t r ib u c i n
La mayor parte
de Africa, al sur
bordes blancos
del Sahara.
de las plumas
secundarias
D i s t r i b u c i n Subcontincnte indio,
SO de China y parte del SE de Asia.
Hbitat
pluma'e Sexos iguales
Especie
F am i,ia C lC O N lI D A E
In m a tu r o
C iconia ctcotiia
D ISTRIBUCION
pico
imponente,
Migracin \ f g ra Io ra p a rc ja |
Lon9itudllS cm
ig e a b l a n c a
Puede vrsela tpicamente vadeando en arroyos, charcas y pantanos, donde caza

ranas y otras pequeas criaturas. Tambin captura en los prados y arrozales pequeas
presas. Vuela lentamente, con batidos estables de alas y ocasionales planeos con el
cuello y las patas extendidos. Tambin hace crculos y se remonta aprovechando las
corrientes ascendentes de aire para ganar altura, sobre todo cuando migra. Tras la cra, en
parejas dispersas o bien en pequeos grupos, emigra en invierno en bandadas.
N iI X ) Una gran plataforma de ramas, con un agujero central, recubierto con tallos
y hierba, sobre un rbol o edificio.
D ISTRIBU CIO N Cra en reas dispersas
de Europa al N de la India. Inverna en
partes de Africa, Pakistn y la India.
I n m a i - rd
postura
de
vuelo
pico rojo
D ISTRIBUCIO N
Plumaje o
Sexos iguales
alas anrhas y
redondeadas
Hbitat
MigracinMigratoria
Plumaje
Sexos iguales
Migracin ^
m ig r a to r a
N O P A S F .R 1 F O R M F .S 6 9
68 N O PASKRI F O R M E S
Especie / \phippiorhynrktts sfncgtilensis
Familia ClCONIIDAK
J a r ib u
Longitud ] 4 5 c m / l 3 0 c m
I b is
Hbitat
Migracin
sag ra d o
Plumaje g e x o s g u a |es
m g ra to ra
Longitud
Especie 'fbreskiom is aethiopicus
Plumaje Sexos iguales
cm
de color negro en
la cabeza v cuello
egipcios.
Hbitat
.<h
h r e s k io r n it h io a k
Hbitat
.i
Longitud ^
Especie p ia ta m leuc0roilia
ESPATULA COMUN
' p iel desnuda,
Las aves con picos curv ados hacia abajo estn

0
especializadas en alimentarse rastreando el suelo
o el barro, aunque el Ibis sagrado tiene una
dieta mucho ms generalizada. Frecuenta los
>s, praderas
terrenos pantanosos, las riberas de los lagos o ros,
:luso vertederos
(despus de incendios), campos cultivados e incluso
de basuras. Caza animales pequeos, huevos y polluelos de otras
aves y come carroa y desperdicios. Vuela sobre sus anchas alas
con los extremos negros, el cuello extendido, alternando aleteos y
planeos, con frecuencia en gmpos cn formacin de V. Se alimenta
y descansa en bandadas grandes o pequeas, y anida cn colonias
muy concurridas. Los inmaturos carecen del largo pico y se
alimentan de la garganta de los padres.
1 N i d o Una plataforma de palos y ramas,
rccubicrta con hierba y hojas, en un rbol, un
arbusto o en el suelo.
u i s t r i b u c i n Africa ai s del
D
Sahara, N de Yemen y S de Irak.
' O b s e r v a c i n
_
^ Este ave era sagrada
pata los antiguos
DI.KTKIHltCM >N
uion mus rulsrr
Ninguna otra ave zancuda ni limcola tiene el plumaje escarlata de esta

especie. Es an ms llamativa porque
suele formar bandadas en hbitats
abiertos. Usa el pico cun ado y
esbelto para sondear en las
aguas poco profundas y
el barro cn busca de
comida. Propia de
estuarios y
marismas,
lagunas,
manglares y pantanos costeros, se alimenta en bandadas y
descansa comunitariamente en rboles de los pantanos. Busca
cangrejos, moluscos y otras pequeas criaturas de las marismas, y
pequeos peces, ranas e insectos cn
los pantanos. Su reclamo es
lastimero y de tono alto.
N lI X ) Una desaliada plataforma
de ramas en la copa de un rbol, con
frecuencia sobre el agua, cn una colonia.
DISTRIBUCIO N Costas y pantanos
del N de Sudamriea, desde Venezuela
hasta Brasil.
In m a tu ro
D ISTRIBUCIO N
am"'a Tu r f.sk io r n i t h i d a e
Fs ~ ~
COROCORO ROJO
a f r ic a n o
Al igual que otras cigeas de aguas poco profundas,

esta especie es alta y de largas patas, con un pico largo y
grueso, y colores intensos. Se la encuentra en cualquier
tipo de aguas donde pueda pescar. Para alimentarse,
permanece cn el agua y arponea los peces al acecho;
camina entre las plantas acuticas y picotea al azar; o
rastrea las aguas limosas con su pico para capturar
peces al tacto. Pasa la noche cn parejas sobre los
rboles y anida cn parejas dispersas. Durante el
cortejo, corre con las alas extendidas
exhibiendo las vistosas marcas de su
plumaje.
N lD O Lina plataforma de ramas,
recubierta con carrizos, juncos y tierra, cn
un rbol o arbusto, junto
al agua.
D is t r ib u c i n
Mayor parte de Africa al S
del Sahara.
O b s e r v a c i n Adem*
de ser ms pequea, la hembra
tiene el iris amarillo.
F a m ilia '|'im K S K IO R N | | | | [ l)A1:
Inm aturo
plum as
decorativas
sobre el
dorso
Este ave zancuda grande de elegante cresta, se

encuentra en aguas abiertas y poco profundas, con
lecho fangoso o arenoso, y sin demasiada
H u rx a H tH
,i\nuhl
vegetacin. Suele formar pequeos grupos en
aguas costeras, lagunas, lagos y pantanos inundados. El largo
pico tiene un extremo ancho y aplanado y este ave rastrea
el agua con l utilizando su largo cuello Mantiene el pico
ligeramente abierto y as captura pequeos peces,
crustceos c insectos acuticos mientras vadea lentamente
hacia delante. Vuela con un lento y estable aleteo y
ocasionales planeos, con el cuello y las patas extendidos;
tambin se remontan sobre corrientes ascendentes de aire.
N lD O Un gran montn de carrizos, ramas y hierba sobre el
suelo de un carrizal o un pantano
costero; o una plataforma de ramas y
tallos sobre un rbol.
D i s t r i b u c i n Cra en partes de
Eurasia y el NO de Africa. Inverna
en Africa, el subcontincnte indio y
partes de China y el SE de Asia.
cresta
m ida
I nm aturo
plum aje blanco

uniforme
DISTRIBUCION
Migracin M r, Io r|
Hbitat
Familla T i ir k s k i o r n i t nl daF.
N O P A S E R I F O R M E S * 71
"
Longitud 8 cm
ie \ jaia a ja jg
ESPATULA ROSADA
Fam ilia p |
p ie l desnuda de color
1 verde en a cabeza
La elegancia del plumaje de color rosado de esta esptula contrasta con el aspecto
estrafalario de su cabeza calva de color verde. Esta especie forma con frecuencia
bandadas que vadean por aguas costeras poco profundas, manglares, lagunas,
pantanos y marismas. Las aves pescan haciendo
oscilar lateralmente dentro del agua
sus picos de anchos
extremos, capturando los t
peces pequeos al azar.
N i d o lina
desaliada estnictura de
ramas y palos, recubierta
de hojas en una colonia en lo
alto de los rboles.
* <'">> lar
de olor es<aflata
D i s t r i b u c i n Desde el s de
E EU U hasta el centro de Argentina.
DISTRIBUCION
n m a t u r o
Plumaie Sexos iguales
H bita t
Familia
Especie ( ^ una
A n h im id a e
f f f
iS -
Migracin
m ]ftratoria
Longitud,,, tn
CH A JA COMUN
El Chaja comn, nn ave de los pantanos y
praderas hmedas del tamao de un nsar,
parece desproporcionado por lo pequeo de su
cabeza y sus grandes pies. El pico pequeo y
ganchudo es utilizado para alimentarse de hojas, broces y otras
partes de las plantas. Las grandes y anchas alas llevan unos
espolones seos que se proyectan hacia delante desde el Ixirdc
delantero, y que son utilizados como armas en las luchas
contra aves rivales o contra los depredadores. El Chaja
comn vuela enrgicamente y se remonta describiendo
crculos sobre corrientes ascendentes de aire, alcanzando a
veces alturas considerables. Esta especie tiene el hbito
caracterstico de emitir reclamos frecuentes y chillones, ya sea durante
el vuelo, ya sea andando sobre el suelo.
N i I X ) I na estructura de ramas y carrizos, situada
en o cerca de aguas poco profundas.
D lS T R IB l l
( IO N Desde
\ el S de
a
Brasil hasta
% e l centro de
DISTRIBUCION
Argentina.
Plumaje g CX()S g lia|c s
extremo del
pico ancho y
aplanado
Hbitat
raheza pequea y
pico ganchudo
IO E N IO O P T K R ID A E
Especie pfjoenicoptents rnber
Longitud ] 4 ,; cm
la m en co com n
A este ave alta y esbelta puede vrsela en lagos

poco profundos y aguas costeras. Est
especializada en alimentarse en lagos con
grandes concentraciones salinas o alcalinas.
Estas aguas contienen suficiente alimento
para satisfacer a un gran nmero de aves,
aunque ste es de pequeo tamao, pues
consiste en insectos, animales parecidos a
gambas, y pequeas plantas que incluyen
diatomeas y otras algas. El Flamenco comn
vadea por aguas someras, hace descender su
largo cuello y sorbe el agua a travs de su pico
vuelto hacia arriba. Dentro de ste, los animales
pequeos son recogidos poi unas finas placas
(lmelas) dispuestas como un peine, entre las
cuales pasa el agua. Los lagos adecuados son pocos
y estn alejados entre s, y estas aves deben recorrer
grandes distancias desde un lugar de alimentacin a
otro, con frecuencia en grandes bandadas.
N lD O Un cono de barro con un
agujero en la cima, en una densa
colonia en una marisma o un lago
salado.
D i s t r i b u c i n Zonas
dispersas
en el
Caribe,
Africa,
SO de
Europa
y Asia.
plum as
alargarlas
utilizadas en la
exhibin
D ISTRIBUCION
pata en
reposo, oculta
entre las
plum as
cola cuadrada
pies grandes con
dedos argos
M igracin v
ao
m ig ra to ria
Plumajt
Sexos iguales
Hbitat
iSS
72 * N O P A S E R I F O R M E S
Familia yv v n iM IC
G an so
Especie \nsaranas
Longitud 8 5 c m
onrffmto alto del mtkho
urraco
Este ganso grande, blanco y negro, habita en

pantanos, tos y lagos tropicales. Su
altura es caracterstica, con unas
patas inusualmente largas para un
ganso, as como una postura erecta.
Es uno de los pocos gansos que ^
,
tienen los pies palmeados slo
rent a
hasta la mitad. El pico es
raheza ms
grande y potente, con un
*>
ma rh>U'
extremo fuerte para poder
cavar, y el occipucio del macho se eleva en
forma de bveda. Forma bandadas de
varios miles de individuos tras la cra. Pasta
en praderas y cultivos, o camina por el agua
para comer races y semillas de las plantas
acuticas. Cuando es alarmado, vuela y se
posa en rboles desnudos. Su vuelo normal
es lento y estable, sobre sus anchas alas.
N lD O Una plataforma de tallos de carrizos
pisoteados, sobre aguas poco profundas.
D i s t r i b u c i n n de Australia
y S de Nueva Guinea.
Hbitat
paml,laANATIDAK
Especie [)rnro^^n gytoni
DISTRIBUCION
fuella
largo v
flexible
cuello
curvado
Migracin
Migratoria parcial
Longitud
cm
SUIRIRI AUSTRALIANO
El cuerpo esbelto y erguido, el
u
*
1%
largo cuello y las largas patas son tpicos de los
suirires. Cuando vuela la cabeza y cuello estn
extendidos y algo cados hacia abajo, dando al ave
un aspecto jorobado. Es sociable y vive en ruidosas
bandadas cerca del agua, desplazndose cuando las
tierras hmedas se secan estacionalmente. Las
parejas permanecen unidas toda su vida y anidan
sobre tierra firme, conduciendo ms adelante a los
pequeos de regreso al agua. Tambin se
alimentan en riena, de hojas y semillas de hierbas y
plantas bajas. Visitan los marjales durante los perodos
de sequa para alimentarse de juncos y caas.
N lD O Un agujero en el suelo entre la vegetacin,
recubierto de hierba v generalmente protegido por un
arbusto, oculto a poca distancia del agua.
D i s t r i b u c i n n y e de Australia.
O BSERV A CION El nombre que esta
especie recibe en otros idiomas, el de Pato
silbador, deriva de los graves reclamos
silbantes que los individuos de la bandada
emiten.
Hbitat
is n e v u l g a r
Habita en ros y lagos de agua dulce, y es la mayor y la ms pesada de

i
las aves nadadoras en este hbitat. Se la identifica por el color rojo
del pico de los adultos, que contrasta con los picos grises de los
jvenes, > os picos amarillos de otros cisnes. Su cuerpo es
aerodinmico para la natacin y sus pacas son cortas y fuertes. El
cuello es largo y flexible para poder buscar bajo el agua races y
plantas acuticas, que son su principal alimento. La dicta incluye gusanos, bivalvos
DISTRIBUCION
y otros pequeos animales. Abandona el agua para pastar, pero es lento y torpe en
tierra firme, y nunca se aventura lejos del agua. Vuela sobre sus alas puntiagudas, con su cuello estirado
hacia delante. Las parejas permanecen unidas toda su vida. Estas aves son sociables, formando bandadas
sobre lagos, ros o estuarios, pero las parejas que nidifican defienden su territorio vigorosamente. Es
silencioso, salvo siseos, gruidos y ruidos roncos.
N lD O Un gran montn de material vegetal situado en los carrizales, o en una pequea isla, o en la
orilla de un lago, o junto a un ro o arroyo.
D ISTRIBU CIO N Areas dispersas en Eurasia. Introducido
en reas de Norteamrica, Sudfrica, Australia y Nueva Zelanda.
protuberancia
negra sobre el
pico
alas
grandes y
potentes
cuello largo tpico

de los suirires
cuerpo
alargado, en
form a dr
barca
DtSTRIIU ICION
In m a tu ro
plumas
de*oram a i en
los flam as
Migracin Migratoria parcial
Plumaje <jexos aigGJjstintos
W x*" No migratoria
74 - N O P A S E R I F O R M E S
Famllia A n a t i d a e
Especie Aser caagjCHS
ramilla ,\S V I mAK
| Espec,e A m er am er
A n sa r
n sa r com n
A este nsar puede vrsele nadando en ros, lagos y pantanos, y

andando o corriendo por pastos y praderas. Es fuerte y tiene un pico
corto y robusto con el que puede devorar hojas y tallos y cavar en
busca de races. Su vuelo es potente y directo, dejando ver sus
coberteras de un llamativo color azul grisceo, y a menudo en una
formacin en V. Es despierto y receloso, provocando la alarma con
un spero y fuerte reclamo ante la ms ligera perturbacin.
NiIX ) Una depresin natural y poco profunda del terreno,
rccubicrta de hojas y una cavidad interna hecha de plumn.
DISTRIBUCIO N Por toda Eurasia. salvo en el N de
Rusia y el N de Siberia. Inverna al sur hasta el N de
Africa, Irn, India y China.
O b s e r v a c i n L os gansos de
corral (a menudo blancos) son la forma
domstica del
Ansar comn.
plumas
del cuello
listadas
em pera d o r
Esta especie, un nsar negro con la cabeza blanca,

cra cerca de la costa en la tundra rtica, y pasa el
invierno en grupos familiares en litorales e islas
r<x:osos. Tiene una dieta mixta que incluye
In m a t u r o
vegetales, algas y bivalvos.
N lD O Un hoyo recubierto de plumn y musgo.
D ISTR IBl 'CION Cra en la tundra costera de \laska y
el N E de Siberia. Pasa el invierno al sur, llegando
hasta el O de los EEU U y Kamchatka.
O b s e r v a c i n La cabeza
y el cuello a veces estn teidos
de color naranja por las sales de
hierro del agua en que estas
aves buscan comida.
T in t e
F orm a
diseo
a rayas
o c c id e n t a l
cuerpo pesado
patay
torta y
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Plumaie ^ c x o s g Ua|c s
Famllia
A n a t id a e
Migracin
Especie
Anser caerulescens
n s a r n iv a l
Esta especie, un nsar del Artico que cra en las

partes pantanosas de la tundra, se alimenta cavando
en busca de races y bulbos, y pasta brotes y hojas.
Es sociable, incluso en la poca de cra, y las parejas
anidan muy cerca. Despus de criar, estos nsares migran
en bandadas, algunas veces de varios miles de individuos,
para pasar el invierno en pantanos y praderas
costeras. Su reclamo es un spero cacareo.
N lI X ) Un hoyo natural del terreno,
recubierto con hojas y con una cavidad
interna hecha de plumn.
DISTRIBUCIO N Cra en la zona rtica de
Norteamrica. Inverna al sur, hasta Mxico.
O b s e r v a c i n May dos
fases de color (fug. 13): blanca y
azul (gris, teido de azul en
algunas partes).
jgra to r a parcial
Longitud 7 ( l t m
fuco
cono y
fuene
Hbitat
B arn a cla
plumaje
blanco
nival
DISTRIBUCION
Plumaje <jex()S g Uaj cs
FaT1'lla A n a t i d a e
<
Migracin M ig r a t( jr a
Migracin M )Jratoria

Especie
franta canadensis
c a n a d ie n s e
Casi completamente negro, con marcas blancas en la cabeza y

el cuello, este ganso es cada vez ms comn. Aunque
originariamente habitaba en la tundra y las praderas, en las
ltimas dcadas est explorando nuevas reas de cra y se ha
extendido por las aguas dulces de los bosques, y por los
pueblos, donde su dieta de hierbas y otras plantas bajas est
siempre disponible. Forma bandadas que vuelan en
formacin de V, a menudo a poca altura del suelo, con
fuertes reclamos graznantes.
N lD O Un hoyo natural en el terreno seco cercano al
agua, recubierto de un poco de hierba y plumn.
D ISTR IBl 'CION Cra por toda Norteamrica y
el E de Siberia. Inverna en el sur, hasta Nuevo
Mxico, F,
de China y
Japn.
Introducido
en el NO de Europa.
caudales
blancas
O b s e r v a c i n
1 lay diversas subespccics, algunas
algo mayores que el Anade real
DISTRIBUCION
(pg. 19).
Plumaje $ c x o s g Ua|cs
Longitud
1 15 cm
franja b/anta
en el mentn
patas
cortas v
fuertes
Migracin M lg r a t r |a
7 6 N O P A S R R I F O R M 15S
Familia
Especie
A n a t id a i ;
B a rn a cla
N O P A S K R I F O R M E S 77
p ranta ntftl0n,s
Longitud
cm
c u k l l ir r o ja
Esta barnacla poco comn emigra al Artico, cra en la tundra montana y se alimenta
principalmente de hierbas y juncos. Tambin se alimenta de plantas de hoja ancha,
races, tubrculos y, en invierno, de granos de cereal de los cultivos. Las aves
migratorias vuelan en grupos desiguales o formando lneas sesgadas, en lugar de la
tpica formacin en V de otras especies de gansos. Su frecuente
reclamo es una doble nota cortante y spera.
N i d o Un hoyo,
rccubierto de plumn y
plumas, en lo alto de
un rea elevada. Las
parejas suelen anidar cerca
de un Halcn peregrino (pg.
IOS) pues esta relacin les ofrece proteccin,
ya <iuc el halcn ataca o disuade a cualquier
TVC
depredador que se acerque al nido para atacarlas o robar
*
sus cras.
D i s t r i b u c i n Cra en la plumas de
Siberia rtica. Pasa el invierno
losflancos
solapadas sobre
cerca de los mares Negro,
las alas
Caspio y de Aral.
O b s e r v a c i n F.n peligro,
principalmente debido a haber sido cazada
d is t r ib u c i n
masivamente en sus reas de invernada.
&
Plumaje e x o s iguales
Hbitat
Familia a ^ a TIDAE
Especie A lopochtn aegyptiacus
Gan so
d el
tabei.ii de color
erde oscuro
arro blan co
Las bandadas de invierno de este ave, reconocible por las

franjas de colores blanco, negro y marrn castao,
habitan en estuarios y marismas y en tierra firme, en
lagos salados o reas semiridas. Se alimenta chapoteando con
el pico, en barro expuesto por la pleamar o en aguas someras.
Captura pequeos bivalvos, crustceos, larv as de insectos y
algas. Anida en tierra firme y conduce a los pequeos hasta
el agua en cuanto nacen. Tras la cra, los adultos emigran
en grandes bandadas antes de su muda anual, durante la
cual no pueden volar, para efectuarla a salvo de los
depredadores en vastas marismas mar adentro.
N i d o l na cavidad en un rbol o un terrapln, o un
hoyo bajo arbustos, cubierto de plumn, a cierta distancia
de la orilla.
DISTRIBUCIO N Cra en e! NO de Europa, y del S de
Europa hasta Asia central y del N de
China hasta el E de Siberia. Inverna en el sur,
hasta el NO de Africa, Pakistn v SO
de China.
m
DISTRIBUCION
Plumaje c;e x o s discin tos
Hbitat
Migracin
G a n s it o
il o
a f r ic a n o
Esta especie, habitante de estanques y lagunas, se alimenta principalmente

de semillas de nemfai, otras plantas acuticas, insectos y peces, que
recoge chapoteando en la superficie, o buceando. Pasa la mayor parre
del tiempo en el agua, y utiliza sus cortas patas para nadar y para posarse
sobre ramas y rboles flotantes, ms que para andar. En reas ms secas,
viaja de forma nn'
nmada en busca de agua.
hoyo en un rbol, termitero o
/pv N iD
idO
o Un
i
I M aeantil;
acantilado, cubierto de plumn blanco.
D is t r ib u c i n
Africa, al sur del
Sahara, y
Madagascar.
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
I Hbitat
p ,,K M |
Longitud 7 5 c m
Vive en pantanos, lagos y ros, donde a veces

nada y bucea, aunque est con ms frecuencia en
tierra. Pasta en la hierba, come hojas y semillas,
incluidas las de cultivos, y quizas insectos. La
hembra tiene un cacareo parecido a una trompeta,
distinto de los reclamos suaves y roncos de los
machos. Las parejas duran toda la vida,
formando bandadas despus de criar, y
duermen en los rboles.
N iD O Un hoyo en el suelo bajo la vegetacin,
o en un acantilado, en una caverna o en rbol.
D i s t r i b u c i n Vade del Alto Nilo y toda
Africa al sur del Sahara; introducido en Inglaterra.
O b s e r v a c i n Aunque se
le denomina ganso, es una especie
de tarro.
Plumaje $ e x o s jg u a les
I I km bra
pito robusto,
comedor de
semillas
I I km bra
tola
torta y
ancha
Migracin M ig r a to r ia p;
Plumaje $ c x o s d s ln tos
Hbitat
Migracin
Migratoria parcial/nmada
**<>*> A ixspoHU,
ANATIDAS
P ato
Longitud 4 7 cm
jo y u y o
Ksta especie vive en ros y lagos de los bosques, y se alimenta de bellotas, nueces,
semillas, plantas verdes y pequeos invertebrados. Es uno de los pocos patos que
se posan con facilidad en los rboles. Otro rasgo caracterstico es que anida en los
rboles. Poco despus de salir del huevo, los patitos saltan fuera del
nido atendiendo al reclamo de su madre, y la siguen hasta el agua.
N iI X ) l n agujero en un rbol o
una caja de nidificacin,
recubiertos de plumn.
D IST R IB U C IO N
Desde Norte
amrica hasta
Cuba.
H e m b ra
bordes de color
blanco de las
plum as de tos
flancos ------
Longitud 3 7 (
er c et a com n
Este pequeo pato nadador suele pasar desapercibido en estanques poco profundos
donde la vegetacin pantanosa le proporciona una proteccin parcial. Si se le
molesta, despega desde el agua en un vuelo rpido, dejando ver una
mancha verde, blanca y negra (el espejuelo). .Se alimenta de
plantas y pequeos animales, principalmente semillas en
invierno y animales en verano. Al igual que otros
patos, los machos emiten reclamos silbantes, y
as hembras graznan.
N lU O Una depresin en hierba seca,
cubierta de plumn, en un pantano.
D i s t r i b u c i n Cra en
Norteamrica y Eurasia. Inverna en
el sur, hasta Centroamrica,
Africa, India y el SE de .Asia,
en un vuelo
empinado y rpido
DISTRIBUCION
Plumaje g e x o s ,js tjn to S
Hbitat
Familia
Especie \ ,x â ercua a
P ato
Anas (recca
mancha alar de
color verde, blanco v
negro tespejuelo)
DISTRIBUCION
A n a t id a e
Famflia A n a t i d a e
Especie
tif
Migracin \ [g ra to r a parcial
Plumaje S e x ()s d s tim o s

Familia j
ANATI!}AK
Especie
A nade
m a n d a r n
Este pato tmido y de tierras boscosas, descansa de da en

arbustos colgantes por encima del agua, alimentndose
en lagos y comentes al anochecer. El macho tiene una cresta
majestuosa y espesa y una pluma alargada naranja en la parte
proximal de las alas. Prefiere los rboles catifolios, sobre todo
los robles, comiendo bellotas y otras semillas, nueces,
plantas, caracoles, insectos y peces pequeos.
.X A
N i d o Un agujero en un rbol, rccu/
bierto de plumn, sobre el agua.
' q.^
el F, de Asia. Inverna en el sur,
hasta el S de China.
O b s e r v a c i n
Introducido como ave
ornamental en el S de Inglaterra,
donde hay una gran parte
de la poblacin mundial.
H rm bra
Hbitat
Migracin \ jg ra to ra parcial
plalyrhinchos
Lon9 i,ud5 8 c m
real
Este pato nadador al que parecen no afectarle la presencia humana ni los

cambios, habita en aguas continentales. Prefiere aquellas con abundante
vegetacin. Para alimentarse, nada mientras chapotea en la superficie del
agua con su pico. A medida que el agua pasa a travs de ste, las semillas, hojas,
insectos y gusanos son retenidos por una serie de placas alineadas como un
peine. Tambin se sumerge para alcanzar el limo o las hierbas bajo el agua,
y pasta en tierra firme.
N lD O Un hoyo en el suelo o en un lugar elevado, tal como un rbol
desmochado, recubierto de tallos, hojas, plumas y plumn.
D ISTRIBUCIO N Cra en gran parte de Norteamrica y Eurasia.
Inverna al sur, hasta Mxico, el N de Africa y el SE de Asia.
O BSERVACION El pato de granja es la forma domstica del
Anade real.
hvj
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Plumaje g e x o s qj.stintos
Hbilal
Plumaje qcxos dstntos
H km bra
ftiurrtu)
curvadas en la cola
Migracin \ f g ra to ra parcial
80 N O P A S E R IFO R M K S
A nade
N O P A S E R I F O R M K S 81
Especie
1A n a t i d a k
Afta i asura
Longitud ^ 5 c m / 5 0 c m
rabudo
P ato
Este pato nadador delgado idcntificablc por las plumas largas y afiladas de la cola del
macho, vuela velozmente, con un sonido silbante. Mabita en parejas y pequeos
grupos en aguas abiertas y poco profundas, evitando los carrizales y la vegetacin
alta de los marjales. Se alimenta de noche. Kl mtodo corriente de alimentacin es
sumergirse vcrticalmentc en el agua para alcanzar races, semillas y tubrculos,
aunque tambin pasta en la orilla, o chapotea con el pico en la superficie del agua
en busca de semillas y pequeos animales. Suele invernar en la costa en invierno.
N ID O l n hoyo, recubierto de vegetacin y plumn.
D ISTRIBUCIO N Cra en Norteamrica y Eurasia.
Inverna en el sur. hasta ( Icntmamrica. Africa
y la India
dita turna y
pumaaguda
H lM I lR A
pach n
Este pato nadador suele habitar en regiones secas, y sobrevive

encontrando lugares donde la lluvia ha causado inundaciones
temporales. Estas aguas contienen zooplacton que sirve de
alimento a estos patos, que se desplazan por aguas poco
profundas, usando el pico para sacarlo a la superficie. I 'as
excrecencias especiales a los lados del extremo del pico les
ayudan a aspirar el agua, la cual pasa a travs de unas
finas lminas que retienen los animales pequeos
Cuando las reas inundadas se secan, estos
patos viajan de forma nmada en busca de
nuevos terrenos.
N i d o Un hoyo en un tronco
o tocn, cubierto de plumn.
D is t r ib u c i n o y e
(sobre todo SE) de Australia.
mancha rasada
de ta oreja
.A / 7- >
D IM H IH l'C to N
D ISTRIBUCIO N
Plumaje c;e x o s d istin to s
Hbitat
Migracin M , ra[()ra
Farnilla A n a t id a k
er c e t a co lo rad a
Las manchas de la parte distal de las alas azul brillante,

mostradas sbitamente en vuelo, sirven para reconocer a
su propia especie. Durante la cra en la vegetacin d
los pantanos el macho tiene un plumaje rojizo
para la exhibicin. I labita en aguas
continentales pantanosas poco profundas y en
los mrgenes de ros con poca corriente, y se
alimenta de semillas o larvas de insectos flotantes.
N lD O Una depresin en un montn de
vegetacin, recubierta con plumn.en el
sotobosque.
D ISTRIBU CIO N Cra en el O de Norteamrica,
el O de Ontario, Centroamrica y partes de Sudamrica.
Las poblaciones septentrionales y las
meridionales emigran.
D ISTRIBUCIO N
Pluma)a Sexos distintos
lllM B R A
Plumaje c x o s g Uaic s
Hbilat
Familia
Especie j^y^va Valsn en a
A n a t id a k
Migracin N m a(Ja
Longitud c
PORRON COACOXTLE
mam ha a la i de
salar azu l
Esta especie, un pato buccador de aguas abiertas de lagos, ros, estuarios y costas, se
identifica por el perfil alargado e inclinado de su frente y pico. Las patas son fuertes y
apropiadas para la natacin bajo el agua. El Porrn coacoxtle bucea para alimentarse de
plantas acuticas y crustceos, alcanzando profundidades de 9 m. Esta especie es comn
y sociable, formando grandes bandadas en invierno. Anida en el interior, sobre pequeas
reas de agua, tales como estanques de praderas y marjales, y emigra
despus de criar hacia los estuarios y el mar. Las bandadas tienen un
vuelo potente y pesado, formando frecuentemente lneas sesgadas.
N lD O Un montn de carrizos y de juncos secos,
jA
recubierto de plumn y situado sobre el suelo.
D i s t r i b i j c i o n Canad y N v
O de EEU U . Inverna al
J
sur, hasta Mxico.
H em bra
frente
alargada e
inclinada
82 N O P A S E R I F O R M E S
Familia a n a t id a k
Lon gitu d 4 . t . |
Espacie ^ yihygjulim ila
Familia a n a t id a k
Espacie
tstrionteus Aistronicns
P O R R O N MOUDO
P a t o a r l e q u n
Una esbelta cresta colgando sobre el cogote identifica a este

pato buccador. En estado natural, habita en aguas abiertas y
profundas de lagos y ros, pero se ha adaptado a reas edificadas.
De todas las aves que se ven en los establecimientos humanos, es
nico por el plumaje negro con los flancos y el vientre blancos de
los machos y los ojos amarillos de ambos sexos, como
botones. Nada bien bajo el agua, a veces hasta
profundidades de 14 m, y se alimenta de (roqueos
animales y plantas acuticos.
N lD O Un hoyo recubierto de hierba y plumn, en
la vegetacin del agua.
D i s t r i b u c i n Cra en Eurasia.
Inverna en el sur, hasta el S
del Sudn y el N
de la India.
El diseo brillante y fragmentado del plumaje de

este pato es un sutil camuflaje en las aguas claras
v mviles. Cra junto a arroyos y ros fros y rpidos,
alimentndose de los insectos acuticos posados
sobre rocas y guijarros. Su vuelo es potente y bajo,
mar, <-Jl
siguiendo los cursos de agua. Tras la cra emigra al mar,
donde bucea en busca de bivalvos, crustceos, etc.
j j EMBR x
N lD O Un agujero en un rbol o en una loma,
recubierto de plumn.
DISTRIBUCION Cra en Alaska, Canad, Groenlandia,
rue^
Islandia y el E de Siberia. Inverna en las
costas.
H im b r a
DISTRIBUCION
Longitud 4 2 c m
pico
corto v
agudo
complexin
fuerte y compacta,
para nadar en
aguas bravas
mancha blanca
delflan co
Plumaje g e x o s d s t ntus
Habitat
Familia
Especie
An a t id a e
Migracin M grat()ria
Som ateria spectabilis
Longitud ^
Plumaje ^ c x o s (js t n to s
Hbitat
Famitia ^ NA I (DA1;
Especie \tf,(JUna ,gra
N E G R O N COM UN
id e r r e a l
La mancha de color naranja del pico del macho y

las mejillas claras de las hembras identifican al
Negrn comn. Pasa gran parte del ao en el mar.
Flota en grandes bandadas en las aguas costeras
poco profundas, o vuela bajo sobre el agua en
formaciones desordenadas. Bucea, a veces en gmpo,
para alimentarse de moluscos y otros animales
N i d o Un hoyo en el suelo, cubierto de plumn.
DISTRIBUCIO N Cra en la tundra de Norte
amrica y F.urasia. Inverna en el S, hasta California,
N de Africa
y China.
Este robusto paco marino bucea en busca de

crustceos en las aguas fras costeras todo el ao.
El plumaje es denso, con una gruesa capa de
plumn. Los machos tienen la frente muy abultada.
ida.
N lD O Un hoyo recubierto de plumn, el cual
arrancan las aves de sus partes inferiores.
H em bra
D ISTRIBUCIO N Cran en el N de Alaska, Canad
y Eurasia. Invernan en el sur, hasta el S de Alaska, Nueva Inglaterra y
JT
Kamchatka.
buho
alto en la
frente
cola rgida y
puntiaguda
plum as colgantes
del hombro
Plumaje e
i-
S e x o s d istin to s
Migracin M g ra to ra
Hbitat
55
Migracin
Migratoria
H em bra
Longitud 4 g t m
Fam ilia ^ N A rtt)A h ;
Familla A n a tid a k
i c
S erreta
PORRON OSCIJLADO
cm
D ISTRIBUCION
a n ta a ln a da haiur
atrs en la nuca
I Ir m b r a
DISTRIBUCION
Plumaje g c x s (srintos
Especie
\ N 4 T I[M E
Serreta
L o n g i .u a ^
grande
Este pato grande puede perseguir peces velozmente bajo el agua.

Su cuerpo es aerodinmico, y el pico largo y estrecho. Cada
mandbula lleva una hilera de espinas en ambos lados, dirigidas
hacia atrs. Con ellas, y el extremo ganchudo del pico captura los
peces resbaladizos. Pesca en estuarios, ros de tierras bajas, lagos y
en los ros y arroyos de rpida corriente de las tierras altas. Vuela
deprisa y a baja altura, siguiendo a menudo el curso de un ro. Los
inmaturos cazan primero insectos acuticos, pasando gradualmente
a los peces. Vive en grupos familiares o pequeas bandadas.
Descansa en el suelo o en rboles.
N i d o i na cavidad en un rbol, loma, roca, o muro de piedra.
D i s t r i b u c i n Cra en el N de
Norteamrica y Eurasia. Inverna
en el sur, hasta el S de
EEU U y C de
Este pato buceador con aspecto cabezn y cuellicorto, es identificable por el iris
dorado en los ojos de ambos sexos. Pasa el verano junto a aguas continentales en los
bosques septentrionales, anida en agujeros de rboles e inverna en estuarios, bahas
y lagos del interior. La dieta consiste principalmente en crustceos e insectos.
N lD O Un agujero en un rbol o una caja de nidificacin, recubiertos de plumn.
DISTRIBUCIO N Cra en Norteamrica y Eurasia. Inverna . . .
. .
en el sur, llegando hasta el S de los EEU U ,
co/gan/s Mancas y
Oriente Medio y China.
^ negras en e/homhm^
Familia
Especie \ffr gUS rnerganser
ef/nuta ( u tn g u ia
t\Urjp//as albellus
c h ic a
Longitud 4 3 t (.
Este pequeo pato buceador con un primoroso diseo del plumaje, est bien
adaptado para la pesca bajo el agua. Las mandbulas de su pico llevan hileras de
espinas parecidas a dientes, y el pico mismo tiene en el extremo un gancho pequeo y
aguzado, para capturar los peces resbaladizos. Flota, atisbando bajo el agua hasta localizar J
su presa y bucea para darle caza, utilizando sus pies para propulsarse. Camina bien sobre
tierra, y es rpida y gil en vuelo. Cra junto a lagos de aguas dulces y
_
ros en la zona septentrional de los bosques de coniferas,
donde se alimenta de insectos acuticos.
N lD O Un agujero en un rbol, recubierto de plumn.
D ISTR IBl ICION Cra en el N de
Eurasia. Inverna en el sur,
hasta el N de la India y
M i m bra
el SE de China.
DISTRIBUCION
Plumaje o
' S e x o s d is tin to s
Hbitat
Familia
Especie QXyura euiocephala
A n a t id a e
M a l v a s ia
Migracin M g ra[o ria
Lon9i,ud46cn
c a b e c ib l a n c a
Este pato buceador, propio de hbitats de aguas dulces, la parte alta de los estuarios
y lagos donde se mezclan aguas dulces y saladas, es una de las especies de cola
tiesa. Suele mantener la cola por encima o por debajo del agua, aunque la yergue
cuando se exhibe. Prefiere aguas abiertas y someras, con
mrgenes con carrizos, comiendo plantas y animales acuticos
>s,
Anda con torpeza y apenas se aleja de la orilla.
N lD O Un agujero en un rbol o un hoyo en el suelo.
D ISTRIBUCION Cra en reas dispersas desde el S de
Espaa hasta Oriente Medio y Asia central. Las
poblaciones orientales migran al
S, hasta el NO de la India.
H em bra
DISTRIBUCION
pico azul,
con la base
protuberante
cola descansando
sobre el agua
cola inclinada
hacia abajo,
sumergida en el agua
Hbitat
Plumaje tjc x o s j s t n to s
te m
Migracin M ig ra to ra
lumaje tjexS <J^cintos
Hbitat
Migracin \ (jg raro ra
parcial
Espacie n z ra i0/,a fa
1A n a t i d a e
M a l v a s ia
Lonilufl 68 cm/53 cm
Familia ( . vrI|A|)
TIDAE
C ondor
de papad a
Este pato buceador grande tiene un dorso redondeado, una

cabeza robusta, y un pico fuerte del cual cuelga un inusual
lbulo en forma de disco. La Malvasia de papada se
alimenta principalmente de pequeos animales acuticos,
que varan en tamao desde los insectos hasta ranas. Raramente
abandona el agua, desplazndose con dificultad sobre tierra firme
N lD O Un hoyo entre la vegetacin a la orilla del agua:
ocasionalmente un agujero en un rbol cado.
D lS T R IB l JGION S de Australia.
O b s e r v a c i n L os machos
H S ^ s o n mucho mayores que las
hembras
D ISTRIBUCION
lbulo en form a
de disco p ara la
exhibicin
H em bra
de
Especie
twgyps califon iian u s
Longitud j j < (
C a l if o r n ia
En su estado natural, esta gran ave carroera vive patrullando sobre una extensa
rea para encontrar comida. No puede conseguir la altitud adecuada sin un
tiempo atmosfrico clido y sereno y sin las corrientes ascendentes de aire sobre
las que remontarse haciendo crculos. En los das fros o ventosos debe
l>ermaneccr en tierra. Pasa mucho tiempo ocioso o acicalndose en su lugar
de descanso.
D ISTRIBUCION
N lD O Pone un nico huevo en el suelo, en un saliente rocoso o cueva.
D ISTRIBUCIO N O de los E E l I (principalmente en cautividad).
O b s e r v a c i n f lie cazado por ser considerado una amenaza para la
raheza desnuda propia de
ganadera hasta casi extinguirlo. Su recuperacin fue
un anim al carroen)
obstaculizada por su baja tasa de reproduccin, ya que
cra cada dos aos y tarda 5-7 aos en madurar. Sigui
decreciendo hasta quedar slo 17 en 1984. En este
bolsa
punto, se cri en cautividad a mediados de los 80.
guiar
inflada
Desde entonces sus efectivos han aumentado^
y ahora est siendo puesto
expcrimentalmente
cola
descansando
sobre e l agua
Plumaje g e x o s d istin to s
Hbitat
Familia
Especie p ^ Jrfr, aura
C a t h a r t id a k
G u a jo l o t e
G a l l in a z o
Migracin
m ig ra to ria
Longitud j q
com n
Este buitre comn que suele remontarse volando en crculos en

busca de comida, se nutre de carroa. Al igual que otros buitres
de las Amricas, utiliza su agudo sentido del olfato para localizar
animales muertos. A veces mata pequeos animales, como
lagartijas, o roba huevos o polluelos.
N lD O Una plataforma de palos, situada en un
rbol, un acantilado o un lugar rocoso.
D ISTRIBUCION Desde el S del Canad
hasta el S de Sudamcrica v las
Malvinas.
In m a turo
DISTRIBUCION
los pies son muy grandes,

con largos dedos y uas,
aunque dem asiado dbiles
para cazar presas vivas
ave tomando el sol

con las alas extendidas
Plumaje
Sexos iguales
Hbilal
Migracin \ { g r a lo r a p a rc ia l
Plumaje $ e x o s jg Ua|cs
Habitat
Migracin X
m ftr1 [ ria
R ey
E sp ed e Sarroram phus p a p a
Familia C a THARTID a F.
Longitud 7<i cn
H alc n
d e l o s z o p il o t e s
Este buitre habitante de la pluvisilva es reconocible por su

polcromo plumaje, su cabeza de brillantes colores, sus
amplias alas y su corta cola. Con tiempo sereno vuela
bajo sobre las copas o desciende hasta el suelo
m
para alimentarse. En los das clidos busca
corrientes ascendentes de aire (trmicas) y
vuela cn crculos para ganar altura. Buscando
comida con frecuencia cambia el bosque por las
praderas tropicales, sobre todo en reas donde el
ganado est estabulado. Aunque no suele ser
sociable, a veces se rene ante el cadver de un
animal de gran tamao y se impone a otras especies
carroeras debido a su mayor fuerza y tamao. En la
selva no es fcil de observar, aunque se sabe que captura
peces embarrancados en los bancos de arena de los ros.
Se cree que mata pequeos reptiles y cras
de mamferos.
N IDO Pocos datos regis
trados; pone un huevo nico
en un hueco de un tocn.
D is t r ib u c i n
Mxico hasta el N de
Argentina.
cabeza desnuda y
de vistosos colores
P a n d io n id a e
A g u il a
Hbitat
Especie p anl0 hahaetus
DISTRIBUCION
Migracin N o m ig ra to ria
Longitud 5 0 c m /5 8
cm
pesca d o ra
Se eleva con frecuencia sobre lagos, ros y costas,

precipitndose para capturar peces en el agua. Se
zambulle con los pies por delante y las alas levantadas, a
menudo casi completamente. Lleva la presa sujeta con
ambos pies para comrsela en una rama o en el nido.
N lD O lina masa de palos, situada sobre un rbol,
en la orilla del mar, un peasco o una plataforma
artificial de nidificacin.
D ISTRIBUCIO N Cra en Norteamrica,
Eurasia, Africa y Australia. Pasa el invierno en
Sudamrica, Africa y Asia.
O b s e r v a c i n i .as hembras son mayores
que los machos.
P ash
CLARA
Plljmaie Sexos iguales
a b e je r o
Esta inusual ave de presa obtiene el 90% de su dieta

de los nidos de avispas y abejas silvestres. Vigila y
sigue a los insectos, agujerea sus nidos y se come la miel,
las larvas y los adultos. El denso plumaje de las patas y
sus fuertes escamas la protegen de las picaduras. Come tambin
como ratones y ranas. Tras la cra, forma bandadas para emigrar hasta
regiones donde sus presas estn activas todo el ao.
N lD O Un nido de copa grande y desaliado hecho de palos, en k<
alto de un rbol.
D lS T R IB l 'CION Cra en gran parte de Europa, O de Sibcria
y .Asia central Inverna en el sur, hasta Africa central.
O b s e r v a c i n i .as hembras
son mayores que los machos. Kl
color vara del oscuro al claro,
en una serie de fases (ptg.
13). La variacin
es ms clara bajo
las alas.
cresta levantada p or
el viento (normalmente
est aplanada)
fran ja oscura
que atraviesa el
ojo y llega hasta
la nuca
dobladas
hacia atrs
DISTRIBUCION
Plumaje jje x o s g u a |es
Hbitat
Familia
Especie \fvus mjjvus
A c c ip it r id a i
M il a n o
Migracin M ig rat rja

Longitud
real
c m /6 5 c m
cabeza
plid a
Este ave de presa esbelta de cola muy bifurcada, vuela grcilmente

con un aleteo lento y profundo, planea durante largos perodos, y
ejecuta rpidos y giles descensos para capturar pequeos
animales, de tamao entre un ratn y un conejo.
N iI X ) L na estructura grande y poco profunda, hecha de
ramas, tierra y lana, en un rbol.
D i s t r i b u c i n Gran paro
de Europa, NO de Africa y Oriente
Medio.
O bserv a
c i n Las
hembras son
mayores
que los machos.
llam as
largas
largas uas para
sujetar tos peres
D ISTRIBUCION
Plumaje g exQs g Ua|es
Hbitat
In m a tu ro
D ISTRIBUCIO N
Plumaje g e x o s g Ua|cs
In m a t u r o
Hbitat
ti
Migracin
MgraIora parcial
90 N O FA SK R IFO R M E S
Familia A cciPITRID A E
P ig a r g o
N O P A S K R I F O R M K S 91
Especie n a juj !ts vocje r
Longitud 6 3 c m / 7 5 c n
ramilla A o c il ITRIDAK
P ig a r g o
v o c in g l e r o a f r i c a n o
Aguila especializada en alimentarse de peces; se ve en solitario o por parejas sobre ramas altas junto al agua.
Acecha desde su percha con ms frecuencia que caza al vuelo, abalanzndose sobre los peces que nadan
justo por debajo de la superficie, con un balanceo hacia atrs del
pie. Tambin come peces embarrancados, carroa, y aves
acuticas. Es bien conocida por su reclamo, un gaido
de cuatro notas.
N iD O Gran pila de palos, con una depresin
central, recubierta con hierba, generalmente en un
rbol junto al agua.
D i s t r i b u c i n Africa ai sur
del Sahara.
O b s e r v a c i n iâs hembras
son mayores que los machos.
IN M A TU RO
c o l ib l a n c o
DISTRIBUCION
Hbitat
Familia a c c ih i ir i d a e
Especie t fa iaetm eucocephalus
P ig a r g o
Longitud
c m /n 0 t

Familia a c c i p u k u i m -.
B u itre to rg o
c a b e c ib l a n c o
La mayora de sus vctimas son capturadas vivas,

incluyendo patos, gaviotas, otras aves marinas, peces
de lagos y del mar, y salmones de los ros. Compite
con las Aguilas pescadoras (pg. 88), forzndolas a
abandonar sus presas y come peces muertos o
moribundos, y carroa.
N iD O Una gran estructura de palos y ramas, situada en
un rbol cerca del agua.
D ISTRIBUCION Cra en gran parte de Norte
amrica. Las poblaciones septentrionales nvernan
en el S de E EU U y partes de Mxico.
O b s e r v a c i n u s hembras son
mayores que los machos.
a lb n Ha
Este guila grande y pesada propia de costas

rocosas, islas, estuarios y lagos del interior, es
reconocible por su reclamo, un gaido repetitiva
Captura peces y aves en lagos y en el mar, y b'ca
carroa a lo largo del litoral. Las parejas
permanecen en sus territorios, en reas con
inviernos benignos.
N iD O l'na gran esmictura de palos, a la cual '
aaden ms materiales cada ao, con un hoyo en
el centro, recubierto de ramas y a veces lana, en
un acantilado, un saliente rocoso o un rbol.
D ISTRIBUCIO N Cra en Groenlandia y el N de
Eurasia. Algunas poblaciones septentrionales y
nororientales emigran al sur, hasta Oriente Medio y
China central.
O b s e r v a c i n
I lembras mayores que
los machos.
ave lanzndose
a l aire desde su
percha
DISTRIBUCION
Especie
n
Hbitat
SSSB
Especie 'io y-os trahthotm
Migracin M ig raIo ra parcial
L" '0 "ud48cn
cabr%a vcur0drsniltos
Este gran buitre toma el primer lugar ante cualquier cadver, dominando a las
f propios de un carroen
aves carroeras ms pequeas. Su fuerte pico le permite desgarrar y abril los /
cadveres, ayudando as de paso a que puedan comer las especies ms
pequeas, y consume las partes ms difciles, como la piel y los
ligamentos, por los cuales hay menos competencia. Pasa la noche
solo o en parejas, y gran parte del da remontndose.
N iD O Una plataforma de palos forrada con un
hoyo central, en un rbol o arbusto de
copa plana.
D is t r ib u c i n
Partes de Africa, Israel,
S y O de la pennsula
arbiga.
fuertes pies
prensiles
D ISTRIBUCIO N
IN M A TU RO
Hbitat
== m
DISTRIBUCION
Mlgracin M e r a to r a parcial
In m a t u r o
Migracin N<) m ig ra[oria
92 N O P A S K R IF O R M E S
N O I A S E R I K O R M E S 9 3
Especie \ rop llrt!U prroniptru}.
Familia Ac:(:l |, I RIDAK
l im o c h e
Kstc pc<|iico buitre con la cara

desnuda y el plumaje del cuello
hirsuto, habita en llanuras abiertas y
semidesiertos. No puede competir con
los buitres grandes por el cadver de un
animal, pero al ser ms pequeo, no
depende tanto de las corrientes
ascendentes de aire para ganar altura, y
puede alzar el vuelo despus del alba, para
llegar el primero a la carroa. Captura cras
y roba huevos. Cuando ataca un nido de
Avestruz, levanta piedras con el pico y las
lanza contra los huevos hasta romperlos.
N lD O Una pequea plataforma hecha de
palos, recubierta de estircol, pelo y piel, en un
saliente rocoso.
D i s t r i b u c i n s de
Kuropa, Oriente Medio, Africa
O de Asia y el subcontinente
indio.
OBSERVACION Las
hembras son mayores que
d is t r ib u c i n
u v a r (aiganta
de \nuda*
V
INMATI fio
Longitud s s t m / 7 0 (
A g u il a
v o l a t in e r a
Esta pequea guila, adaptada para el planeo rpido y

prolongado y para volar gilmente, habita en matorrales,
bosques abiertos y sabanas (praderas tropicales y
subtropicales) con rboles dispersos. Descansa sobre los
rboles, y permanece en el aire la mayor parte del da,
planeando una y otra vez sobre la misma rea en busca
de una presa. La brevedad de la cola le da una
apariencia de todo alas" en vuelo, y hace que tenga
que ir virando mientras planea. .Se abalanza sobre su
presa, a veces desde gran altura, capturando aves en
pleno vuelo, y reptiles, pequeos mamferos e insectos
grandes en el suelo. Las parejas que estn cortejndose
efectan maniobras areas espectaculares.
N lD O Un nido en forma de copa hecho de ramas,
rccubicrto de hojas y situado en la copa
de un rbol.
D is t r ib u c i n
Africa al sur del Sahara.
O b s e r v a c i n Las
los machos.
los m a c h o s .
In m a tu ro
D ISTRIBUCIO N

Familia
A * :lP 1 1 k id m .
Hbitat
M igra ci n \ j g r a t o r a p a r c ia l
Especie Qypaetus barbaras
Q u ebra n ta h u eso s
Kste ave carroera muy grande y muy dispersa en su
hbitat montaoso, planea y se remonta durante largos
perodos sobre sus alas largas y afiladas y su cola cuneiforme.
('orne partes de los cadveres que otros carroeros no pueden
iN M A T l
digerir, como huesos, que rompe dejndolos caer desde el aire.
N i d o Una plataforma de ramas con un hoyo central, rccubicrto de
hierba, pelo, piel y huesos, en una cueva o acantilado.
D ISTRIBU CIO N Areas dispersas en el S de Europa,
Africa, y desde Oriente Medio hasta Asia central.
O b s e r v a c i n i ,as hembras son
Hbitat
Familia A c c h m t r id a e
Especie y e/erfx canorus
M e l ie r a x
|lO
de plumas,
negras
romo cerdas
gruesa cobertura de
plumas de la parle
supe
upenor de las patas
Migracin N o m g ra t ria
Longitud s() t m / S 8 c m
canorus
Este azor grande de alas y cola largas, habita en

parajes abiertos como zarzales y semidesiertos. Acecha
desde una percha y se abate en rpido vuelo sobre
pequeos animales como lagartijas, aves o mamferos, c
incluso insectos grandes. Tras la captura, sigue con su
vuelo, y se posa en la misma u otra percha. Suele vivir en
parejas, ocupando cada una un territorio. Se posa en los
rboles de noche, y se protege del calor entre el follaje umbro
durante el medioda.
N i d o Una plataforma de palos con un hoyo central
rccubicrto de pelo, estircol, hierba y piel, en la horquilla
de un rbol espinoso justo bajo la copa.
D ISTRIBU CIO N Africa al sur del Sahara.
hembras son mayores que los
machos.
D I S T R IB U C IO N
D ISTRIBUCIO N
Plumaje ê x o s g lla |es
jf.
Plumaje q c x s g Ua|c s
L ongitu d 1 0 0 c m / l l ( ) c t
V:
patas largas
Migracin N o m if, ra t()ria
N O P A S K R I F O R M E S 95
ramilla A c d P I I RIDAK
A g u il u c h o
E sparvero
p a l it o
Kste aguilucho tpico caza buscando en el suelo con un

vuelo de planeo rpido y bajo. Suele mantener las alas
cn forma de V obtusa, con lo que puede sorprender a
aves pequeas o incapacitadas, pequeos roedores
e incluso insectos grandes. I Iabita en parajes
abiertos como pramos, pantanos, praderas
esteparias y dunas de arena.
N lD O Un montn de ramitas, hierba y
carrizos, en el suelo bajo una cubierta densa.
D ISTRIBUCION Cra en gran parte de
Norteamrica y Eurasia. Inverna en el S, hasta
Amrica Central, N de Africa y el SF. de Asia.
OBSERVACION Las hembras son
disco de
plumas
alrededor
de la cara
a c h o
alas largas
DISTRIBUCION
P lu m aje q e X ()s d is c in c o s
Hbitat
Familia A<x : i p it r i d a e
Especie -\ccpfer fusts
GAVILAN
Migracin M jg ra [o ria
Longitud 2(j c m /3 8 cm
gra3rs y
pmrtraorrt
Mas
largos
JO prroulr,
Plumaje g e x o s a |g 0 d istin to s
Hbitat
Familia A<x:n>,TRII)AI;
Especie
/\a jpiiergenri/is
Este pariente grande del Gaviln, vive cn bosques

altos y maduros. Caza aves en vuelo en bosques, en sus
mrgenes y en reas adyacentes de campo abierto.
Sorprende a su presa volando a baja altura o bien acecha
desde lo alto de un rbol y se abalanza sobre cornejas,
arrendajos, palomas, zorzales, lagpodos, ardillas y
conejos.
N iI X ) Una plataforma de palos y ramas, recubierta
con cortezas, ramitas y plumas, construida en un rbol.
DISTRIBUCIO N Cra en Norteamrica, Eurasia y el
N de Africa. Las poblaciones septentrionales emigran al S.
O BSERVACION Las hembras son mayores que los
machos.
dedos
largos y
prensiles
,
INMATURO
Migracin M g ra to ra p arcial
A zor
la hembra tiene una mota

plida en la nuca
Este pequeo habitante de los bosques y la

maleza est especializado en capturar aves
(sobre todo paseriformes) en vuelo. Suele volar
bajo y maniobra velozmente entre rboles y
arbustos para capturar a sus vctimas fuera de su
refugio tras una persecucin corta y veloz.
,.
. n j. i^ . i i j
1NIIX) Una estructura suelta
de ramas con un M a c h o
hoyo central, rectibicrta de ramitas en un rbol.
DISTRIBUCIO N Cra en gran parte de Eurasia y N
de Africa. Las poblaciones septentrionales invernan en
el S, hasta el N de Africa, N de la India y el S de
China.
O BSERV A CION Las hembras son mayores
___________________ que los machos.
c h ic o
Esta pequea rapaz, cazadora de aves, tiene las

alas anchas con unas plumas primarias
puntiagudas que se extienden hacia fuera
como dedos cuando se est remontando. Su
cola es larga y ancha. Caza volando a baja altura
entre rboles y arbustos pjaros cantores tras
una bret e y veloz persecucin. En vuelos ms
abiertos y altos, o cuando emigra, parece faltarle
potencia. A su paso, grupos de aves pequeas y
de vuelo rpido como estorninos o golondrinas
(fitigs. 270, 375) lo agreden en bandadas y
ejecutan simulacros de ataque.
N lD O lina plataforma de palos y
ramas, recubierta de cortezas, ramas ms
pequeas y plumas, en un rbol.
DISTRIBUCIO N Cra en Norteamrica
y Mxico. Las poblaciones septentrionales y de
montaa invernan al S de su rea.
OBSERVACION Las hembras son
mayores que los machos. Ambos sexos reducen
la competencia cazando presas de tamaos
diferentes, pata compartir el suministro de
comida.
Longitud 4 8 c m / 5 8 c m
cejas plidas y
prominentes
la form a ancha
Vredondeada
del ala se
deja ver
npteo
aspecto
jorobado
de reposo
manchas
grandes en el
pecho de los
inmaturos
I .N M A T l ICO
DISTRIBUCION
Plumaje g e xo s d is c in to s
Migracin
igratoria parcial
Plumaje t$c x o s a jg 0 d is tin to s
A d ulto
Hbitat
Migracin M ig r a to r ia p a rc ia l
N O PA SER I F O R M E S 97
96 N O PA SER I F O R M E S
r nulo
A i i IIU T H IIM I:
Especi * p arabu ,'o
urna mus
Esta es una pesada rapaz tropical y subtropical

habitante de regiones secas, como semidesiertos,
bosques semiridos y zonas de maleza. Es un cazador de
vuelo rpido, que se abalanza desde una percha sobre
conejos, ratas, serpientes, lagartijas y aves del desierto.
A diferencia de otras rapaces, es muy cooperativa,
siendo comn que tres aves o grupos familiares
mayores cacen juntos y compartan su presa. Un ave se
aproxima directamente para hacer salir la presa a cubierto,
y las otras esperan en retaguardia, prestas para darle caza. A
menudo, una hembra que est anidando es alimentada por dos o
ms machos, y en algunos casos se aparea con dos machos. Todo el
grupo cuida de las cras.
N lD O Una pulida estructura de ramas, races y tallos, recubierta
de hojas, hierba y cortezas, en un rbol o en lo
alto de una yuca o de un cacto.
D i s t r i b u c i n Desde el
Sur de EEU U , a travs de
Amrica Central, hasta Chile y
/Argentina.
hembras son considerablemente
d is t r ib u c i n
In m a t u r o
Familia A ccipiTRID A E
Habitat
Especie pute0 j am ajcenss
mancha alar
de color
(asa o
* * * * * * Hateo buteo
A c c iim t r id a k
com n
Longitud 5() Cm /5S c m
raheza redondeada
Este ave de presa robusta, de alas

redondeadas y ancha cola es visible
sobre campos, colinas y claros y mrgenes
de los bosques. Se remonta durante horas,
buscando su presa, o la acecha posada en
un rbol o un poste, antes de abalanzarse
sobre cualquier animal de tamao entre
un escarabajo y un conejo. Tambin comc|
carroas de pequeo tamao.
N i d o 1 'na gran masa de ramas y races,
recubierta y con un hoyo en copa, en un
rbol o saliente rocoso.
D ISTRIBUCIO N Cra en gran parte de
Eurasia. Inverna en el sur, hasta Stidfrica, la
India y el SE de Asia.
O b s e r v a c i n i
*
hembras son mayores que los
machos. Hay tres fases de
color (pg. 13): plida,
oscura y
W
^ r u f a .
DISTRIIU SCION
F ase
ru fa
Migracin
Migratoria parcial
Longitud 48 cm/63 cm
Plumae Sexos ig u a le s
Hbitat
Farr.ilia Ac a piTRIDAK
Especio
Migracin M ig rato ria p a r c ja |
farp la harpyja
Longitud 90cm/H)2 cm
H a r p a
u t e o c o l ir r o jo
Este ave de presa tpica de campo abierto, suele

buscar corrientes ascendentes de aire (trmicas) sobre
las cuales vuela en crculos y se remonta mientras
busca una presa. Otras veces, se posa en lo alto de un
rbol para acechar sus presas. Captura cualquier animal
que se mueva, ya sea mamfero, reptil, ave o un insecto
A d ulto
grande. Vive tambin en regiones mixtas, con prados y
rboles, y en semidesiertos, sobre todo con rboles dispersos.
N lD O Una plataforma voluminosa hecha de palos, con un
hoyo en copa cubierto de ramas y palitos en un rbol.
D ISTRIBUCIO N Amrica del Norte y Central, y el Caribe.
Algunas poblaciones emigran dentro de este rea.
O BSERV A CION Las hembras son mayores que los
machos. Las fases de color (pg. 13)
son la oscura, la rufa y la clara. El
Azor de Haran, que se
halla en Alaska y el O
v
de Canad,
sin la cola
roja es una
subespccie.
Esta enorme guila, con potentes pies y garras, domina en las pluvisilvas de Amrica
Central y del Sur. Vuela por entre los rboles y las ramas con agilidad, capturando
monos, perezosos, zarigeyas, serpientes, etc.
-"5 ^ ,
- M ,, , , .
,
.1 ^ ^ .
* alas cortas y
N ID O Una gran estructura de ramas
^p- ,
^
redondeadas
gruesas, con un hoyo en copa, en la
horcadura de un rbol alto.
D i s t r i b u c i n Desde Mxico
In m a t u r o
hasta el N de
Argentina.
O b s e r v a c i n
Las hembras son
mayores que los
machos.
dedos fuertes
futra coger
as presas
D ISTRIBUCION
plur" a' e Sexos ig u a le s
i ....
R a to n ero
GAVILAN MIXTO
Longitud 4 5 c m /5 8 cm
Hbitat
Migracin Migratoria parcja|
Familia A ccnM iR U JA i;
A g u il a
Especie
ptkecophaga fferyi
A g u il a
m o n er a f il ip in a
Esta guila de la pluvisilva, una de las mayores aves

de presa del mundo, tiene la forma tpica de una
rapaz forestal. Las alas son grandes, con los
extremos anchos y redondeados, y la cola es larga,
lo que proporciona agilidad y rapidez para
maniobrar entre las ramas. A veces se remonta
sobre la pluvisilva, pero su mtodo de caza
consiste en desplazarse de un rbol a otro,
esperando en cada uno para acechar a las presas.
Captura monos, lemures voladores, aves grandes
del tamao de un clao, etc. Emite unos
largusimos y dbiles silbidos que no
parecen provenir de un ave tan poderosa.
Pone un solo huevo, anidando probablemente
cada dos aos.
N lD O Una gran estructura de palos y ramas,
recubierta, en la horcadura de una rama grande en un
rbol que sobresale por encima de los dems.
D i s t r i b u c i n islas Filipinas.
O BSERVACION Las hembras son ligeramente
mayores que los machos. Esta especie es rara y est en
peligro de extincin, debido principalmente a la tala
de la pluvisilva.
Plumaje SeX(JS ig u a |es
Hbitat
Familia ACCIPITRIDAK
Especie q
A g u il a
Longitud 9S t m / i ( ) 2 cm
fff
DISTRIBUCION
atas anchas y
redondeadas p ara
m aniobrar curre las
ram as de tos rboles
* de la selva
pies
pandes y
fuertes
cola
tatya
chrysaetos
Adaptada para la caza en parajes abiertos, a grandes alturas, es potente y

hbil en vuelo, pareciendo a veces que disfruta lanzndose en picado con
vientos turbulentos. Su mtodo tpico de caza es volar velozmente a baja
altura para acercarse a su presa en un picado oblicuo y capturarla con los
pies. Mamferos como las liebres son su presa principal, aunque tambin
los lagpodos y muchas aves, y carroa en invierno. Suele ser silenciosa,
aunque a veces emite graidos como reclamo.
N ID O Un nido grande hecho de palos, recubierto de
materiales ms delgados, en un acantilado o un rbol.
|
Norteamrica, Eurasia, N de Africa y Oriente Medio.
Las poblaciones del N, Centro y E de Eurasia
invernan en el sur, hasta el Himalaya y China.
O BSERVACION Las hembras son
mayores que los
machos.
Migracin N o m gra to ria
real
DISTRIBUCION
In m a tu ro
c a l z a d a a u s t r a l ia n a
Es un guila pequea v compacta, corta cresta y patas cubiertas de

ptimas. Caza en parajes parcialmente boscosos, remontndose y
planeando desde el aire, o al acecho desde un rbol. En vuelo a
baja altura, captura conejos jvenes y otros pequeos mamferos,
aves, reptiles e insectos.
N lD O IJn gran nido en copa de palos, cubierto
con hojas verdes en lo alto de un rbol.
D i s t r i b u c i n Australia,
Nueva Guinea y las islas
Molucas en Indonesia.
hembras son mayores
que los machos. Hay
dos fases de color,
clara y oscura
(pg. 131
Longitud 7S c m / 9 0 ( m
tinte
Itroncedorado
Plumaje <jc x o s g Ua|e s
Hbitat
Farn'ha A c c ip it r id a k
Especie p 0emaetus fafficosu s
A g u il a
M igra cin n o m ig rato ria

Longitud 8()
cm
m a r c ia l
Este guila grande de campos abiertos, de poblada cresta y patas recubiertas de plumas, acecha
remontndose y planeando, o a veces desde una percha. Captura una gran variedad de presas, atacando
con un picado inclinado con alas y cola extendidas.
N lD O Una gran cavidad de palos gruesos, con un
cresta
pequeo hoyo en forma de copa, recubierta,
^
rep-egam
en la horcadura de un rbol grande.
D i s t r i b u c i n Gran
parte de Africa al sur
del Sahara.
O b s e r v a c i n
I .as hembras son un
tanto mayores que los
machos.
D ISTRIBUCION
Plumaje
Sexos iguales
In m a tu ro
Mi9raci" No migratoria
N O P A S E R IFO R M E S 101
l am illa F
Faml"a SaOI ri'ARIIDAK
a i .c o
Especie p 0iyim rui p irn
N ID A I!
Longitud 5 3 c m / 6 , cm
S e c r e t a r io
Esta especie grande, habitante de praderas y espacios abiertos, es un tipo

inusual de ave de presa que se ha adaptaao tan plenamente a la vida
depredadora sobre el suelo (pie raramente vuela. De ah su aspecto poco
comn, con unas patas largas y esbeltas, pies pequeos y cuello largo. Las
largas alas y cola le sirven principalmente para mantener el equilibrio
cuando anda, corre, caza o se ve envuelta en luchas territoriales, las cuales
siempre tienen lugar sobre el suelo. El vuelo est casi siempre limitado a la
A d u lto en v u elo
bsqueda de rboles donde pasar la noche y anidar. El nombre de este ave
data de la poca prcindustrial, cuando los secretarios eran oficiales de la corte que sujetaban detrs de la
oreja las plumas de ave para escribir. El Secretario anda con una marcha estable, desplazando su cabeza
hacia delante a cada paso. Captura y mata las presas sobre el suelo, utilizando su pico o golpendolas con
los pies. Cuando captura una serpiente mantiene abiertas sus alas para alterar su silueta,
confundiendo as a la serpiente y evitando el ser mordido. Las presas incluyen
tambin insectos, ranas, lagartijas, aves y roedores.
N lD O Una plataforma plana hecha de palos y ramas, con un hoyo en
el centro recubierto de hierba, estircol y bolas de los restos no
digeribles de sus presas, y situado en lo alto de un rbol o arbusto.
1D ISTRIBUCIO N Africa al sur del Sahara.
1 O b s e r v a c i n Es ci equivalente
africano del Sara, un ave de las
praderas de Sudamrica (fig. 129).
Se alimenta de carroa y presas vivas y pertenece a la familia de los

halcones adaptado a andar y cazar sobre el suelo. Las patas son largas y
adecuadas para andar y correr por su hbitat de praderas y maleza. Los
pies, al igual que los de un halcn, pueden agarrar las presas y la comida,
hacci girar objetos y escarbar. El vuelo es directo, con aleteos estables, a
diferencia del vuelo planeado de un halcn, y tiene manchas blancas
sobre las alas y la cola. Tambin captura insectos, ranas, reptiles y aves
heridas o dbiles y saquea los nidos de aves y tortugas. Su nombre
deriva de su spero y cacareante reclamo.
N l l X ) Una estructura grande y poco compacta hecha de ramas y
palos, situada ya sea en un rbol o sobre el suelo.
D i s t r i b u c i n S de E E U U y Amrica Central y del Sur, hasta el
Cabo de Hornos y las Malvinas.
patas
OBSERVACION Las hembras son mayores que los
largas
a r a c a r a m oudo
m ach os.
larxo i
DISTRIBUCION
In m a t u r o
Hbitat
Plumaje êxos jgUaies

Kaix :onidae
A g u il u c h o
complexin esbelta
Vatltica p ara cazar
sobre e l suelo en
campo abierto
la cota proporcionan
equilibrio
utiliza/las p a ra volar
patas fuertes p ara

anclar y correr por
la pradera
los pies pequeos no pueden coger ni

sujetar la presa, pero tos utilizan
para aplastarla basta que muere
DISTRIBUCION
Migracin
N o m ig ra to ria
Especie
Migracin N on l| firat ria
j^^ftohcrcs cacbinnans
Longitud 4 6 c m / 5 5 (
la g a rtero
Este halcn de la selva grande y pesado es reconocible por su hirsuta y poblada

cresta de plumas sobre un antifaz negro. Emite un reclamo reidor cuando se
le perturba. Otras veces es una nota simple o doble, repetida mltiples
veces. Pasa la mayor parte del tiempo posado en un rbol, acechando el
suelo en busca de presas. Las serpientes son su dieta principal, y se
abalanza sbita y enrgicamente sobre sus vctimas, picndoles
detrs de la cabeza, o arrancndosela de un picotazo. Luego
transporta la presa en la boca o entre los pies a una percha para
devorarla. Come tambin lagartijas, pequeos mamferos e
invertebrados. Vuela poco, con rpidas batidos de alas
alternados con planeos houzontales, y rara vez se remonta.
N lD O Un agujero en un rbol, o un nido de ave desocupado^
D ISTRIBUCIO N Gran parte de Amrica Central y del j
Sur.
O b s e r v a c i n Las hembras
son mayores que los machos.,
D ISTRIBUCION
Plumaje <je xo s g u a |cs
rm ta
poblada
Plumaje q e x o s K u a |es
tola
tanta
Hbitat
' alas
cortas
pies potentes
para levantar y
transportar las
presas
Migracin ;N ( , m ig ra Io ria
Especie p a i( parvenus
Familia p AU:ON u , AE
e r n c a l o a m e r ic a n o
Este ave pequea y de bello diseo, es uno de

los halcones menos potentes, que captura
presas menores y ms lentas. Su vuelo es veloz,
con rpidos batidos de alas hacia abajo. Cuando
est posado, hace oscilar la cola arriba y abajo.
Cuando caza, suele cernirse en el aire y se deja
caer sobre la presa, o, a veces, acecha desde su
percha. En verano se alimenta de insectos grandes,
y en invierno captura ratones y pequeos pjaros.
Como reclamo emite un klee o ttn kili" repetidos
N lD O Un hoyo desnudo en una cavidad o
hendidura natural. A veces usa cajas nido o nidos
viejos de aves mayores cn un rbol.
DISTRIBUCIO N Amrica del Norte,
Central y del Sur, e islas del Caribe.
O BSERVACION Las hembras son algo
mayores que los
machos.
Fam ilia
Longitud 2 y c m / ^ 2 cm
mam ha patata
dr tas mejillas
atas
estrechas
Habitat
Especie p a c0 tm nunatlus
F ai . c ON Da E
e r n c a l o r e a l o
C.
Longitud 3 3 cm /37 cm
Plumaje <je xo s d is tin to s
Longitud 2 ? c m / 3 2
s m e r e j n
Ms pequeo que un cerncalo, es agresivo y de vuelo veloz, y

muy hbil para la caza. I Iabita cn lugares abiertos como pramos,
marjales, praderas y costas bajas. Caza al vuelo, a menudo con curso
errtico, pero movindose velozmente y acelerando en el momento
de la captura. Vuela a baja altura refugindose en rboles y
promontorios. Las aves en vuelo son su presa ms comn, aunque
tambin caza ratones y liblulas.
N i d o i l agujero excavado, a menudo entre los brezos. A veces
un nido viejo de aves mayores, en rboles o arbustos.
DISTRIBUCIO N Cra en gran parte de Norteamrica y
Eurasia. Inverna en el S, hasta el N de Sndamrica, N de Africa,
N de la India y el S de Vietnam.
O BSERVACION Las hembras son mayores que los
machos.
H em bra
Plumaje g e x o s d js t n to s
F am ilia F
vulcar
Este ave de campo abierto, adaptada al ambiente urbano, suele inspeccionar el suelo
durante el vuelo, cernindose hasta que divisa una presa, y descendiendo
gradualmente antes de atacar a topillos, ratones, saltamontes y escarabajos. En
ciudades y suburbios, suele capturar gorriones. Lleva las presas hasta una
percha, las despluma si es preciso, y se las come. Como lugar de descanso,
suele seleccionar una percha con una amplia panormica. Vuela con batidos
de alas breves, rpidos y hacia abajo, intercalados con planeos. A veces se
remonta sobre corrientes ascendentes de aire. A menudo le agreden
bandadas de Estorninos pintos (vesepg. 375) o aviones (vesepg.r.
269-270).
N id o Un hoyo natural en un saliente de un acantilado o de un edificio
o una cavidad cn un tronco, o un antiguo nido de un ave mayor.
DISTRIBUCIO N Eurasia y Africa. Las poblaciones
septentrionales y orientales inveman en
el S, hasta Sudfrica, la
India, Chinayjaptn.
O b s e r v a c i n
Las hembras son
mayores que los
machos.
DISTRIBUCION
Falco columbanus
ojo grande
M acho
D ISTRIBUCION
H km bra
Plumaje S e x ()s d istin to s
F a l c o n id a i ;
Especie
atas largas
y estrechas
L ( ,o
n i |>a k
Especie p a c0 Penyora
A pesar de ser un grande como los mayores y ms fieros halcones,

incluido el peregrino {pg. 05), esu especie es un cazador menos
agresivo y busca presas ms pequeas y lentas. Tambin difiere
en que tiene las paus ms largas y las alas ms anchas. Ocupa una
amplia variedad de hbiuts, aunque prefiere los parajes abiertos.
Cuando caza, se posa y vigila desde una percha elevada durante
largos perodos, abalanzndose sobre pequeos mamferos, aves
jvenes o heridas, reptiles e insectos. Su reclamo es un sonido
spero y cacareante.
N lD O Utiliza nidos viejos de otras aves ms grandes, tales
como los cuervos. A veces anida en termiteros.
D ISTRIBUCIO N S de Nueva Guinea y gran parte de Australia
O b s e r v a c i n i .as hembras son mayores que los machos.
Las fases de color (pg. 13) incluyen
aves de plumaje claro, oscuro y de
pecho rufo.
Plumaje s e x o s p Ua|es
M igraIoria
Longitud 4 3 c m / 5 0
cm
ojo grande
a l c o b e r ig o r a
D ISTRIBUCIO N
Migracin
F a se de
pech o
RUFO
las patas son

ms largas que
en la mayora
de los
halcones
F ase cla ra
Migracin N o m ig r a t o r ia
pea* .'aeo sabbutn
F a m ili a F a l c o n i d a e
Familia
H alcn
lco tn
Especie
F a l c o n id a e
Palco pereen us
Longitud 3 8 c m / 4 8 ^
p e r e g r in o
Uno de los pequeos halcones cazadores, se desplaza velozmente,

con sus alas estrechas y acabadas en punta y su larga cola. Captura
Golondrinas comunes (pg. 270) y vencejos (pgs. 208-209), en
rpido vuelo horizontal, con rfagas de rpidos aleteos. Su visin le
permite cazar murcilagos con poca luz, y captura tambin insectos grandes,
como las liblulas, que suele llevar en los pies y devorar en vuelo.
N iD O Un nido de un ave mayor o ardilla en un rbol.
D ISTRIBUCIO N Cra en gran parte de Eurasia y el NO
de Africa. Inverna en el S hasta Sudfrica, la India, S de China
y S de Victnam.
O BSERVACION
t
.
.
ave en muda, con
Las hembras son
las ueVmpiumm
mayores que
cnnndoU +-__
los machos.
Este cazador fiero y muy rpido captura aves en el aire

volando alto sobre ellas y descendiendo para tomarlas
por sorpresa. En la fase final del descenso se cree que
alcanza velocidades de hasta 400 km/h. Este halcn golpea
a su vctima al pasar con los pies, volviendo luego para
coger al ave mientras cae y llevrsela.
N lI X ) Un lugar desnudo sobre un saliente rocoso.
D i s t r i b u c i n Cna en todos ios
continentes excepto en la Antrtida. Alguna
migracin hibernal.
O b s e r v a c i n Las hembras son mayores
que los machos. Esta es la principal especie
utilizada en cetrera. El pecho vara entre claro y
anaranjado en las muchas subespecies y fases de
color {pg. 13) en I - a s i d i : I'Kc i i o
su amplia rea
ANARANJADO
de distribucin.
DISTRIBUCION
Plumaje cx o s a|g0 d js [n[os
Hbitat
FamiHa F ai .(X)NMJAK
Especie
H alc n
Migracin M if,ratoria
p aCQ biarmicus
Longitud 3 4 c m / 5 0 c m
Plumaje gexos a|g0 distintos
Hbitat
Fam ilia M K G A P O D IID A I
Especie f poa ocella ia
bo rn
fes
orma de
PEC H O P A 1 ID O
Migracin
el color
del dorso
puede ser
ms o menos
M ig r a t o r ia
e ip o a o c e l l a t a
Construye montculos en el mallee (zona con eucaliptos enanos). I .as parejas viven en
territorios, aparentemente unidas toda su vida. El macho rene ramas y hojas en un
agujero hasta llenarlo, y cuando la lluvia lo ha humedecido lo cubre con tierra hasta
formar un montculo de unos 5 m de ancho por 1,5 m de alto. Atiende constantemente este
nido. Lo abre, mezcla el contenido y lo cierra para controlar el calor producido por la materia
vegetal en descomposicin. La dicta incluye semillas (sobre
todo de acacia), yemas, brotes e insectos.
N i d o La hembra pone unos 24 huevos cada
estacin, enterrndolos individualmente en el
montculo, para ser incubados por el calor
de los materiales en descomposicin.
D i s t r i b u c i n s de Australia.
Este robusto halcn cazador habita en desiertos y

sabanas (praderas tropicales y subtropicales) con
peascos rocosos donde se posa y anida en bosques
abiertos. Caza pjaros pequeos en vuelo, o atrapa
presas en el suelo, aproximndose con un vuelo
veloz, a baja altuia. Las presas capturadas en vuelo
incluyen murcilagos frugvoros y termitas aladas,
as como aves. Las terrestres incluyen los
francolines (pgs. I I 1-112), pintadas (pg. 117) y
avutardas pequeas (pag. 130). Cuando escasean las
aves, captura ratas y grandes lagartos. Suele ser
silencioso, pero las parejas que anidan emiten reclamos
agudos, estridentes y parloteantes.
N iD O Un hoyo en un saliente de un acantilado o de un
edificio, o un nido viejo de una especie mayor.
D ISTRIBUCIO N SE de Europa, Oriente
Medio y gran parte de Africa.
los machos.
DISTRIBUCION
Plumaje $ e x o s
d is tin to s
Hbitat
fii
Migracin
\|igracoria parcial/nmada
Plumaje ( jc x o s g Ua|es
1 X
Migracin N () m ig ra [o ria
macho
cavando el
montculo
Familia M|-r;APom >AE
P avo
Especie l m u ja alham
G uan
d e m a t o r r a l c a b e c ir r o jo
Parece un ave de caza larguirucha, de cuello largo y desnudo del que r y

cuelgan repliegues de piel amigada (carnculas). Habica en el bosque, [
alimentndose de insectos, fnitos y semillas. El macho escarba en el
suelo pisoteando y moldeando un lecho de hojas hasta formar
un montculo -que puede
.
,
.
p u.l .des
roda
alcanzar vanas veces su
Je cahtza
propia altura. Este material
al pudrirse se calienta
y ste compnieba la
temperatura con su
pico, mantenindola
constante al aadir o
retirar material.
cola aplanados
Nidoi s hembra cava
agujeros en el montculo,
poniendo un huevo en cada uno,
que se incubarn por el calor de la
descomposicin. Los
polluclos cubicaos de
carncula
am arilla de
plumn cavan el camino
de salida.
D is t r ib u c i n
y E de Australia.
C abo de
Y ork
COMUN
cabeza esbelta
con una cresta
pequea
cuello
largo y
esbelto
carncula
los pies estn

adaM adin p ara
ramas de os
rboles
b u c i n
ne
Familia
Especie
C racidak
ff#
|A>
Orfa/is vtala
fff
Migracin N
migratoria
Longitud fj >Cm
Parece una esbelta ave de caza, con cuello, patas y cola largos. I labita
cn el bosque, entre la maleza, pasando gran parte del tiempo sobre el
suelo. Suele formar pequeos gnipos, y se alimenta entre las ramas de
frutos, yemas y hojas. Su nombre es una onomatopeya
de su spero reclamo, que emite en coro,
sobre todo durante el crepsculo y al
alba. La bandada pasa la
noche reunida en los
matorrales, y los ms
jvenes trepan y revolotean
para posarse bajo un ala de
sus padres.
N ID O Una pequea
plataforma de ramas, a media
altura
en un
rbol
fron
doso.
D is t r ib u c i n
--------------------------- Del SE de Texas hasta
DISTRIBUCION
Nicaragua.
Hbitat
Hbitat
Plumaje g c x 0 i g Ua|c s
Migracin 1q (| m g ra to n a
h a c h a la c a com n
Sexos algo distintos
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Hbitat
Plumaje
f l a u t is t a
Esta esoecie selvtica parecida a un ave de caza, tiene el cuerpo

esbelto, las patas largas y los pies fuertes, siendo todo ello una
adaptacin para andar entre las ramas de los rboles. Suele vivir en los
niveles medio y superior de la selva, donde anda, salta y vuela entre las
ramas. Su dieta consiste principalmente en frutos, con algunas yemas,
hojas y, a veces, pequeos animales. Suelen formar grupos, y
posarse cn una rama alta con una amplia panormica. Como
su nombre indica, emiten un reclamo silbante y
agudo. Las aves en celo se exhiben volando de la
copa de un rbol a otra, emitiendo un sonido
fuerte y zumbante con las plumas de
vuelo.
N lD O Un ligero nido de ramas,
en la copa.
D is t r i
Sudamrica, en
las cuencas del
Orinoco y
del Amazonas.
la raza ms
plumai9 Sexos iguales
R aza d el
Longitud 6K cm
Especie PpU f p jp jif
Famiiia C r a c i d a i ,
Longitud ? 0 c m
M acho
alas
cortas
p ies adaptados
para agarrarse a
las ramas
Migracin
No migratoria
u r a s a o p ic o d e n a v a j a
cabeza
pesada, con
Este ave recia es capaz de desplazarse entre las ramas de los rboles,
cresta pequea
aunque pasa gran parte de su tiempo forrajeando en el suelo de la
selva. Si se ve alarmada se sube a los rboles, donde pasa la noche. El pico corto
con el extremo curvado se extiende hacia arriba formando un caballn
delgado y prominente con los lados aplanados. Esta es la navaja
a que alude el nombre, que parece ser decorativa. Se alimenta
principalmente de fnttos cados, yemas, hojas, semillas
e insectos ocasionales.
N lD O Un nido en forma de plato hecho de hojas y
tallos, a media o baja altura entre el follaje.
D ISTRIBU CIO N La cuenca amaznica cn
el centro de Brasil, E de Per y N de Bolivia.
La pequea poblacin registrada en el E
de Brasil puede
estar extinta.
DISTRIBUCION
cola ancha,
con el extremo
redondeado
Hbitat
f f f
Migracin N () m ig r a to r ia
complexin
IOS N O P A S E R I F O R M K S
1 I llASIANIDAK
P avo
Especie
L o n g it u d , 2 5 c m / 9 , c m
rola
completamente
desplegada
com n
En estado salvaje, los Pavos comunes son aves cautas y esquivas qi

habitan en los mrgenes y claros de los bosques. Se alimentan
el suelo, tomando bayas, semillas, nueces, otras partes de las
plantas e invertebrados. En invierno con frecuencia viven en
bandadas. Algunas de ellas cuentan nicamente con
individuos de un solo sexo. En primavera, el macho en
celo se exhibe con su cola extendida, atrayendo a un
pequeo grupo de hembras que anidan
individualmente despus de aparearse.
N 11)0 Un hoyo poco profundo en el
suelo, apenas rccubicrto con hojas y
tallos, entre la vegetacin.
D i s t r i b u c i n Disperso
por S de Canad, gran parte de EEU U
y N de Mxico.
Especie Cffitrocercus urophasianus
T m a s ia m d a f ,
Gallo
d e s a l v ia
L o n g it u d 8 ( ) c m y s s c m
cresta hirsuta
en la nuca
Habitante de los extensos matorrales formados por la

salvia, vive en las llanuras en invierno y las estribaciones
de las montaas en verano. Se alimenta de hojas
de salvia e insectos. En primavera, grupos de
machos se exhiben ante las hembras
formando un abanico erizado con la cola,
hinchando el cuello y llenando los sacos
areos de su pecho. Emiten unos
sonidos profundos y burbujeantes.
Las hembras escogen su pareja y
anidan solas.
N id o Un hoyo en el suelo, con
frecuencia bajo un arbusto de salvia.
D i s t r i b u c i n interior del o de
Norteamrica.
rectrices
erizadas
elevadas
P lum aje g e x o s d is t i n t o s
Familia
P HAS! ANIDAR
G a llo
H bitat
Especie
M igracin
tetrao tetrix
m ig r a to r ia
Longitud 5 5 c m /4 3 en
Plumaje g e x o s d is tin to s
Hbitat
Familia p HAS|AN|DAK
Especie (^ altipepla c a ltfo m k a
C o d o r n iz
l ir a
Este ave de caza de los mrgenes de los bosques y

matorrales, puede ser vista posada, y a veces pasando la
noche, en rboles. Come principalmente yemas de
rboles, y en verano tambin insectos. En primavera,
los machos se
exhiben en un
rectrices
trozodc terreno
llamado arena".
Saltan en el aire aleteando y
emiten unos reclamos
excitados, burbujeantes y
parecidos a estornudos. Las
hembras visitan la arena, se
aparean con el macho y
anidan solas.
N lD O Un hoyo en el
terreno, hecho por las aves y
oculto entre la vegetacin alta.
D is t r ib u c i n
Eurasia, desde las islas
britnicas hasta el E de
Siberia.
Plumaie Sexos distintos
H e m b r a
d is t r ib u c i n
lHbital fe .
de
Migracin N () m ig rato ria

L o n g it u d 2 8 C m / 2 S
C a l if o r n ia
am bos sexos iietien
Esta pequea ave de caza propia de bos> pies abiertos, matorrales y labrantos, suele
formar bandadas. A pesar de volar bien en general corre o camina. Se posa y pasa la
noche entre la espesura, en ramas bajas. Come semillas, partes de plantas
verdes e insectos, que caza en el suelo.
N lD O Un hoyo en el suelo, rccubicrto de
tallos de plantas, protegido por la
vegetacin.
D i s t r i b u c i n o de
Norteamrica. Introducida
en otros pases, principal
mente como ave
decorativa en jardines,
con poblaciones
fugitivas.
una iresta
inclinada hacia
delante
H em bra
Migracin n 0 m ig ra to r
cm
f .t
-1
Migracin N o m g r a t( ) r ia
N O P A S E R IF O R M E S 1 1 1
1 10 N O P A S E R I F O R M E S
Familia
E s p e c ie
P lIA S IA N ID A K
C o l n
de
c 0ilns virginianus
L o n g it u d 2 5 c m
P e r d iz
ir g in ia
P l u m a je q e x o s d s t j n t o s
H b ita t
F a m ili a p l l A S I A N I I M F
E s p e c ie
C o d o r n iz
de
Pluma'e Sexos distintos
f y rtonyX m otf%u m ae
hukar o
P.
turca
para correr
M ig ra c i n N o m i g r a t o r a
mancha castaa
de Ia oreja
mancha escarlata
desnuda alrededor
de! ojo
. jJ -
P l u m a je g e x o s g u a j e s
H a b it a !
Famllia PlIASIANIDAE
E s p e c i e / . rinuolinus
M o n tezu m a
francolinus
M ig r a c i n N ( ) m g r a t o r i a
L o n g it u d 5 5 c m / 4 2
cm
r a n c o l n c o m n
Este ave, reconocible por la rica

mezcla de colores negro, marrn,
castao y blanco en el macho, puede
identificarse tambin por el spero
reclamo audible desde lejos que emiten
ambos sexos. Es un tipo de perdiz que
se encuentra tanto en tierras bajas como
en las montaas, a altitudes de hasta
1600 m. Es popular como pieza de caza.
Su dieta consiste en semillas, brotes y
yemas de plantas, suplementada con
insectos, gusanos y otros invertebrados.
N lD O Un hoyo en el suelo, fanros
recubierto de hierba, bajo un
punanlos
arbusto.
D i s t r i b u c i n s de Eurasia,
desde Chipre y Turqua hacia el
este, hasta Pakistn y el N de la
India.
O b s e r v a c i n S u rea d e
distribucin en el pasado se extenda
por el este hasta Espaa.
H em bra
em bra
|Hbilal
em bra
Caracterizada por el diseo de la cabeza, ms

llamativo que el de otras codornices, es
propia de bosques de reas montaosas ms
secas. Vive en desfiladeros donde los robles se
alternan con las hierbas, y en las estribaciones
de las montaas con coniferas dispersas. Suele
habitar en el suelo y se agazapa entre las
hierbas cuando se la molesta. Ambos sexos
parecen cabezones debido a la manera en que
la cresta de color arenoso se curva hacia atrs
sobre la nuca, que en el macho puede ocultar
el vistoso diseo blanco y negro de la cara cuando
se agazapa. Anida en parejas ya entrado el verano,
y se rene en pequeas bandadas tras la cra.
Come semillas e insectos, y escarba buscando
tubrculos y bulbos.
N i d o Un hoyo en el suelo,
recubierto de hierba, entre la
vegetacin.
D i s t r i b u c i n Desde el so
de EEU U hasta el S de Mxico.
H
de
:\f:lo r cjlu a r
Camuflada gracias a sus colores suaves, esta tmida perdiz habita en laderas
yermas de montaas, pendientes cubiertas de hierba y valles ridos. Su
nombre proviene de su re:lamo. En invierno, forma grupos de 5 a
40 aves, comiendo semillas, brotes e insectos.
N lD O Un hoyo poco profundo escarbado y moldeado
por el peso del cuerpo, recubierto
con hierba, al descubierto
entre la hierba.
D is t r ib u c i n
Del S de Europa
hasta China.
Introducida
en el O de
Norr.eamric?
y en otras_
parte;
Rsta pequea codorniz pasa la mayor parte del ao

desapercibida, aunque en primavera llama la atencin
emitiendo su fuerte reclamo posada a baja altura, en una
piedra o tocn. Es comn en matorrales, parajes arbustivos
y bosques abiertos. En primavera, se alimenta por
parejas o grupos familiares, reunindose en pequeas
bandadas el resto del ao. Suele pasear o correr por el
suelo, y aventurarse por campos abiertos. Si se la
molesta, se agazapa entre los arbustos, para luego volar
a baja altura de un refugio a otro. Pasan la noche
acurrucadas juntas sobre el suelo, mirando hacia el
exterior del grupo para poder despegar y dispersarse en
caso de alarma. Se alimentan de semillas, brotes, hojas y
races, y de algunos insectos y otros pequeos invertebrados.
N i d o Un hoyo poco profundo en el suelo, cubierto
de plantas secas, relativamente al descubierto,
en rtna pradera, por ejemplo.
partes inferiores
D i s t r i b u c i n Desde el E de
pinteadas de blanco
EEU U hacia el S, hasta Mxico.
Introducido en otros pases,
principalmente como ave
decorativa, con poblaciones
locales d e aves fugitivas.
E s p e c ie
Fa m ilia P lIA S IA N ID A K
Migracin v i
a
N o m ig r a lo i
Plumaje s exos distintos
H bitat
M|graci6n No migratoria
Familia p n ASIANInAE
Especie
N O P A S E R IF O R M E S * 113
.-racoius //rr
Longitud 3 8 tm
Hbitat
Familia p , IAS[ANII, AK
Especie
P e r d iz
Migracin N o m igratrja
p en/x per(lx
Longitud , , cm
d is tin to s
Hbitat
com n
P lu m aje q e x o s d is c in t o s
Hbitat
Familia pllASIAN1DAE
Especie
T rag o pan
com n
Esta es una de las aves de caza ms comunes en su

rea de distribucin, y las poblaciones son
mantenidas artificialmente para beneficio de los
cazadores. Las Perdices comunes viven en general
por parejas en primavera, en grupos sociales de
hasta 20 individuos en otoo. Estas aves se
alimentan sobre el suelo en los labrantos,
comiendo semillas, insectos y cereales. Cuando se
alarman, se agazapan en la hierba, simulando ser
un terrn de tierra o un trozo seco de turba. Si se
las aborda directamente, abandonan el escondite
en un rpido vuelo de huida, al principio a baja
altura, efectuando un sonido silbante y agudo con
sus alas.
H em bra
N i d o Un
pequeo hoyo, con frecuencia
recubierto con materia vegetal seca, al
descubierto entre la hierba.
^ D i s t r i b u c i n Desde
Europa hasta el O de
China. Introducida
DISTRIBUCION
en Norteamrica.
Plumaje q eX()S
Longitud , 8 cm
Esta es una de las aves de caza ms

pequeas del mundo. Su reclamo
caracterstico, consistente en tres
notas lquidas, puede ser odo tanto
de da como de noche. Esta especie se contunde
con la hierba seca y los cultivos. Si se ve amenazada,
prefiere escapar del peligro corriendo antes que
volando, aunque si se ve forzada efectuar cortos
vuelos a baja altura. No obstante, sus
dibujo del
viajes migratorios cubren grandes
distancias, mostrando as su habilidad y
potencia para volar. Se alimenta en el
suelo de semillas, yen.as, brotes y hojas.
N lD O Un hoyo poco profundo en el suelo, escarbado
y moldeado con el peso del cuerpo, cubierto con hierba
seca, a cubierto en la espesura.
D i s t r i b u c i n Cra de Europa
al E de Siberia central y Mongolia, y
en Irn, N de la India,
Africa y Madagascar. Las
aves de Eurasia inveman
en el S, hasta el C de
DISTRIBUCION
Africa y la India.
pie!
Este ave, identificable por su cara
desnuda
y garganta rojas, es un tipo de
alrededor
perdiz que vive en pases clidos y de! ojo
secos. En su amplia rea de
distribucin, habita en tierras bajas, entre la
maleza, en bosques abiertos, mrgenes de los
bosques y en gargantas boscosas. Vive en
parejas o en grupos familiares, y a veces
permite a los francolines de otras especies
alimentarse junto a l en su territorio, (lome
principalmente semillas, brotes, hojas y bayas,
escarba el suelo en busca de races y bulbos, y
captura insectos y otros invertebrados. No es muy
rpido en vuelo, y escapa del peligro a la carrera.
N id o IJn hoyo moldeado por
el peso del cuerpo, recubierto de hierba y races, entre
vegetacin espesa.
D i s t r i b u c i n Africa, de
Gabn y Kenia hacia el sur, hasta
la franja costera de Sudfrica.
Piumaje S e x s igUa|es
(eoturtux c
P h a s ia n id a e
C o d o r n iz
r a n c o l n
d e c u e l l o r o jo
Especie /> .
de
M igracin M i g r a t o r i a
Trag0p an temminckii
e m m in c k
Un ave propia de los bosques de hoja

perenne o mixtos de las montaas,
se encuentra a altitudes de hasta
4600 m, y suele ser solitaria.
Como otras aves de regiones
despobladas, es dcil con el
hombre. Su dieta consiste en
materia vegeta como yemas,
brotes y semillas,
suplcmentados con insectos.
Es notable por la carncula
coloreada que ostenta la
garganta del macho, que
hincha para exhibirse, hasta
que le cubre el pecho.
N lD O Una plataforma
hecha de ramas recogidas de
los alrededores, y situada en
un arbusto o un rbol bajo.
D i s t r i b u c i n Tbet,
China central, N E de la India,
Birmania y N de Vietnam.
vi
NO
m ig i
Plumaje S e x o s d is tin to s
LongKu^^
Hbitat m
e m b r a
Migracin N migratoria
Lo/
P h a sia n id a k
L o fo fo r o
N O P A S E R I F O R M E S 1 15
horas impejanus
Longitud , A cm / S S cm
P h a sian idak
r e s p l a n d e c ie n t e
Sus colores mgicos e iridiscentes no parecen

concordar con su tipo desgarbado. Es un faisn
de cola corta, patas robustas y pico largo como
el de un guila. El pecho negro aterciopelado del
macho es su caracterstica ms llamativa. Habita en
bosques abiertos y plantaciones de rododendros a
altitudes de unos 2500-5000 m. Aislados o en
pequeos grupos de tres o cuatro, andan rebuscando
por todas partes en el suelo, a menudo cubierto de
nieve. Se alimentan de hierbas y flores, semillas,
tubrculos, bulbos, bayas e insectos.
N lD O Un hoyo poco profundo excavado y moldeado
por el peso del cuerpo, bajo una roca colgante o un tronco
cado, en estribaciones de montaa muy pendientes, oculto
entre la hierba.
D i s t r i b u c i n e i Himalaya
parte inferior
de Afganistn, N de Pakistn, N de
negro aterciopelado
la India y S del Tbet.
Ob
O
h s e r v a c i n La
cresta
del macho est
ere
siempre erguida, y la
de la hembra tiende a
H em bra
'J'
aplanarse.
5#
PHASIANIDAE
Gallo
b a n k iv a o
-A -
Especie (a//us ga//us
G.
em bra
cm
a is a n v u l g a r
O b s e r v a c i n
colores y las marcas pueden
variar entre las subespecies de su
rea, p. ej., la mongol y la de
cuello rojo, que suelen criarse
en aviarios, y con finalidad
deportiva.
M igracin N ( ) m if ir a t o r a
Longitud 5 5 c m /4 3 t[n
Plumaje
Familia
d o m e s t ic o
gexos distintos
P h a sia n ida k
Hbitat
E s p e c ie
p^pj^f^ bicalcaratum
DISTRIBUCION
i Iem br a
Mi3,adn No migratoria
Longitud 7 5 c m
/55
a is a n p a v o r e a l
Este ave de caza, grande y asustadiza, tiene manchas oculares" (ocelos) sobre las alas y la cola, el macho
violetas y la hembra blancas y negras. Habita en tierras bajas forestales hmedas y en montaas hasta los
1800 m. Escarba el suelo en busca de materia vegetal e insectos.
N lD O Un hoyo poco profundo en el suelo desnudo, moldeado por el peso del
cuerpo, recubierto de hojas muertas, entre la densa vegetacin.
D i s t r i b u c i n E de la India, Birmania, Tailandia,
Laos, Vietnam y SO de China.
el macho
se parece
mucho a su
pariente domestico
ocelos
cuando se exhibe, el macho

abre su cola y las alas
forman un gran abanico
pies grandes
para escarbar
en el suelo
DISTRIBUCION
Plumaje g e xo s d s t n to s
Longitud 8 3 c m /5 8
el macho tiene
una cola larga
con franjas
Vive en pequeos y asustadizos grupos en los mrgenes de la pluvisilva y zonas de

crecimiento secundario, escarbando en busca de invertebrados y materia vegetal.
Puede ser detectado por el cacareo de los machos.
N lD O Un hoyo moldeado por el peso del cuerpo, recubierto de hierba
seca y hojas de bamb, oculto en el denso sotobosque.
DISTRIBUCION Desde el E del I limalaya pasando por el S de
China hasta la pennsula malaya, Indonesia
y las Filipinas.
p/,asa m (0ic/,cus
A pesar de ser grande y polcromo, es discreto y se desliza

suavemente entre arbustos, labrantos y pantanos. Vive en parejas
cuando cra, y el resto del ao en pequeas bandadas. Come semillas
del matorral, cereales, bayas, lombrices c insectos.
N lD O Un hoyo moldeado por las propias aves, recubierto de
hierba, situado debajo o entre la vegetacin densa y baja.
1 DISTRIBUCIO N Europa y en reas desde Asia hasta
China. Introducido en
Norteamrica y en pequeas
zonas de Australia y
Nueva Zelanda.
Plumaje gcx o s distintos
Especia
Plumaje g c x o s ajg 0 d is a n to s
DISTRIBUCION
Migracin E m i g r a t o r i a
1 16 N O P A S E R I F O R M E S
Familia PlIASIANIUAE
P avo
Especie
p ri.a (ns/ati/s
Longitud 2 1 3 cm/85 em
real
En estado salvaje, vive en bosques tropicales de hoja caduca y se alimenta en

lugares abiertos, como claros de la selva o campos cultivados. Su dieta consiste
cn semillas, frutos y otras partes de las plantas, y tambin pequeos animales,
desde insectos hasta ratones. La cola larga y de varios colores del macho no es su
verdadera cola, sino un ornamento compuesto por unas 150 largas plumas que le
crecen en la parte baja del dorso. La cola verdadera est debajo, es corta y de
colores apagados. La hembra carece de la cola ornamental, al igual que el
macho durante el invierno. Ambos sexos, e incluso los polluelos, poseen una
cresta pequea, en forma de abanico, sobre el occipucio. Durante la exhibicin,
el macho levanta la cola verdadera y con ello consigue desplegar la ornamental
formando un abanico simtrico. Al mismo tiempo baja y agita sus alas de color
castao. Tambin emite un reclamo fuerte y prolongado Al exhibirse, el macho
atrae y luego defiende una pequea bandada de hemoras, que permanecern con
l unos pocos das, durante los cuales l se aparcar
con ellas. Cada hembra parte despus para anidar
sola. Ambos sexos son lo suficientemente giles para
volar hasta las ramas ms altas de los rboles para
pasar la noche.
N i d o Un hoyo poco profundo hecho por las
aves, desnudo o recubierto de palos, hojas y hierba,
a menudo disimulado entre el sotobosque de
espinos.
D is t r ib u c i n
Subcontinente indio,
incluida Sri Lanka.
intensas
manchas
oculares
DISTRIBUCION
em bra
plumas de la falsa cola

uidas formando
i semicrculo
rgo
Este faisn solitario de las

pluvisilvas tropicales come hojas,
nueces, brotes, semillas c invertebrados.
Su exhibicin es una de las ms
espectaculares entre las aves. Tras
pisotear y limpiar un rea escogida del
suelo, el macho emite su fuerte y
resonante reclamo. Extiende su cola
y eleva las alas hasta formar un
amplio y reluciente abanico con las
abundantes manchas oculares que
tiene cn las enormes rmiges
secundarias. La mayora de las
hembras anidarn solas tras aparearse,
mientras el macho se exhibe a las
dems hembras.
N lD O Un hoyo moldeado por el
peso del cuerpo sobre el suelo de la
pluvisilva, recubierto de hojas y situado
bajo el follaje.
D ISTRIBUCIO N Pennsula malaya,
Sumatra y Borneo.
Plumae Sexos distintos
Hbitat f f f
Familia pnAS|ANIUAK
Especie
P in t a d a
\ ryl!H) vulturinum
Migracin N<) migratra
Longitud 60 cm
v u l t u r in a
Es reconocible por su cabeza y cuello

piel desnuda desnudos, como un buitre, el pequeo
en el cuello y la
rabiza
penacho de plumas de la nuca, y las plumas
azules del pecho, acabadas cn punta. Prefiere
la densa maleza y los matorrales de los mrgenes del bosque,
que le proporcionan espacio despejado en el suelo y le
protegen de los predadores areos. Cuando se alarma,
prefiere correr, a pesar de que vuela bien y pasa la noche
cn los rboles. Cuando no est criando, se desplaza en
pequeos grupos que se alimentan y descansan unidos,
comunicndose con breves y speros reclamos. En los
abrevaderos se ven grupos mayores. Cra cn parejas dispersas.
Come brotes, hojas, tubrculos, bulbos y frutos cados, as como
insectos, caracoles y otros invertebrados pequeos. Escarba
con sus patas largas y fuertes para buscar comida.
N i d o Un hoyo moldeado por el peso del cuerpo cn el
suelo, apenas rccubicrto de tallos, entre la vegetacin baja.
DISTRIBUCIO N N E de Africa en Somalia, Etiopa y
Kcnia.
O b s e r v a c i n Esta es la mayor
de las especies de pintadas.
Migracin
m ig ra to ria
Plumaje q c x o s g u a jcs
Migracin N()
1 IB - N O P A S E R I F O R M E S
F am ilia y ( A | | o R M T ||II)A I
Especie
u fsjton]s untcolor
Longitud
1P m io N O M iim ;
cm
M e s it o PARIX)
ojos grandes
Hsta rara ave vive en la pluvisilva tropical, donde se alimenta en el suelo de semillas,
frutos y pequeos insectos. A primera vista es como una paseriforme ms bien grande,
con la cabeza pequea y redondeada y el pico aguzado. El cuerpo es bastante pesado y
termina en una cola
cor1as j redondeadas
sorprendentemente ancha. I .as apenas utiliza para volar
alas son cortas y
redondeadas,
siendo este ave
particularmente
incapaz de volar. Por otro
lado esta especie tiene
unas giles y fuertes
patas, y camina y corre
fcilmente sobre sus ligeros pies. El
Mesito pardo construye su nido en un
rbol, en un lugar al que pueda acceder
caminando arriba y abajo sobre un
tronco inclinado o por entre las ramas.
N lD O I na plataforma cncava y
delgada hecha de ramas, escasamente
recubierta de hierba u hojas, situada en
un rbol.
D ISTRIBUCIO N E de Madagascar. d i s t r i b u c i n
para encontrar
comida con
poca luz <

Familia
I I KNICIIMK
Especie
j unx Syvatica
Longitud
Un suave y resonante reclamo puede ser lo nico que delate a esta pequea y
sigilosa especie. Habita cn el suelo de bosques abiertos, matorrales y praderas,
parecindose a una codorniz por su comportamiento y su porte, aunque con pico
ms delgado. Las hembras son
' iris p lido y saltn
un poco mayores y de color
ms brillante que los
machos, y toman el
papel dominante en la
cra, los reclamos y el
establecimiento de territorios.
Los machos incuban los
huevos, y cuidan de los
polluelos cubiertos de plumn.
N lD O Un hoyo poco
profundo, recubierto de hierbas
finas, en la hieroa. Ocultan el nido
con tallos de hierba y hojas.
D i s t r i b u c i n Extremo s de
Kspaa, partes de Africa, y desde
Pakistn y la India hasta el SK de
Asia, incluyendo las Filipinas.
Hbitat
fi?
JMigracin
DISTRIBUCION
migratoria
p e ij 0 0 m u s to r q U a tm
Longitud , 7 c m
erran te
Es una pequea ave habitante del suelo en praderas secas y

abiertas, de cuerpo compacto, patas y pies fuertes, ojos saltones
y pico delgado, semejante al Torillo comn. No obstante
prefiere hbitats ms abiertos, desplazndose con
precaucin y rara vez ponindose de puntillas para otear
sobre la hierba. Puede vrsela en su vuelo agitado y
ondulante, o posada en el poste de una cerca
o en un terrapln. Su dieta consiste en
semillas e insectos. La hembra es de colores
ms brillantes que el macho, y es el sexo
dominante. Cada una puede aparearse con
varios machos, que cuidarn principalmente
de los huevos y los polluelos.
N lD O Un hoyo poco profundo en el suelo, cubierto
de hierba, y junto a una mata de hierba o arbusto.
D i s t r i b u c i n interior
del SE de
Australia.
DISTRIBUCION
H em bra
Plumaje ex o s dis tjntos
Hbitat
Familia GRU1DAE
Especie
Grulla
o r il l o c o m n
P lum aje <je x o s a |g 0 d is t i n t o s
T o r il l o
Especie
Migracin Nmada
QniS canadensis
Longitud , 0 5 cm
c a n a d ie n s e
Esta es una de las grullas ms

pequeas, y es casi completamente gris, salvo el
occipucio rojo y las mejillas blancas. Algunos
individuos estn teidos de rojo por las sales de
hierro del agua con que la propia ave empapa las
plumas con su pico. Este ave de las praderas y los
parajes pantanosos y abiertos, cra cn parejas dispersas,
aunque se agrupa formando grandes y a menudo
ruidosas bandadas para la migracin. Se alimenta de
semillas, incluidos los cereales, y de yemas, brotes, hojas y
pequeos animales, desde insectos hasta ratones.
N lD O Un montn de material vegetal, lomp{x *
ms grande si est en un lugar hmedo,
esbelta propia
con un hoyo central.
D is t r ib u c i n
Cra en el N E de Siberia,
gran parte del N de
Norteamrica y Florida.
Inverna cn Norteamrica,
por el sur hasta Mxico.
Plumaje <jexos jguales
Hbitat
45
plumas
cadas de la
parte baja del
dorso (que
yergue
durante la
exhibicin)
- largas
zancadas
propias de
un ave de la
pradera
Migracin M g r a to r ia
Familia Q R l:m A F
Grulla
Especie
FamiliaGRUUW.
de
Grulla
M a n c h u r ia
De todas las especies de grullas, esta rara y hermosa ave se cuenta entre las
ms altas. Vive en praderas y amplios valles con reas pantanosas, donde ser
alto constituye una ventaja natural, al poder tener visin del peligro desde
una distancia segura. Anda con lentas zancadas, detenindose a picotear
comida, que puede tener un tamao relativamente pequeo. Ratones,
ranas e insectos grandes, y tambin semillas, yemas y hojas forman su <
El vuelo es potente, con el cuello y las patas extendidas, y con aleteos
pausados, intercalados con planeos. Las bandadas suelen volar en formacin
de V', o en lneas inclinadas. La migracin de ida y la de vuelta de los territorios
de alimentacin de invierno tiende a seguir nitas tradicionales. I ,as parejas se
unen de por vida, y su vnculo parece reforzarse
pumm
abut/io.t portnfim dt l/ tuia

permanecen una junto a otra con las cabezas
P durante ia rxkihuuin
alzadas, emitiendo fuertes reclamos parecidos ay /
ptuma/r dt rotor
con e x h ib icio n e s m utuas. C u n d o se e x h ib e n
un trompeteo. Luego ejecutan

una danza salvaje, muy
diferente de su plcido
comportamiento habitual.
Mientras danzan, hacen
oscilar sus cabezas
arriba y abajo,
levantan y agitan sus
alas y efectan
brincos
desgarbados. A
veces recogen palos
o arrancan manojos
de hierba, y los lanzan
al aire. A pesar de que
cada pareja suele poner dos
huevos, uno de los polluclos
acostumbra morir a edad temprana. El
superviviente suele andar junto a sus progenitores, los
cuales le alimentan con pequeos insectos. Las aves
jvenes emigran con sus progenitores y permanecen
con ellos hasta la siguiente estacin.
N lD O Un gran montn de tallos y hierbas,
reunidos en el lugar de nidificacin y apilados sobre el
suelo, con un hoyo en lo alto.
D i s t r i b u c i n Cra en japn, E de
| Siberia y N de China. Inverna en Corea,
N E de China y S de Japn.
Plumaje g c x s g Ua|cs
Hbitat
G nu grus
com n
Esta discreta grulla de las praderas y los pantanos

delata su presencia por los brillantes colores de la cabeza y
su potente reclamo, que emite en la exhibicin, y en
vuelo. Su dieta consiste en insectos, ranas, ratones,
semillas y otras partes de las plantas verdes. En invierno
estas grullas visitan hbitats ms secos, tales como los
labrantos.
N lD O Un montn de carrizos, hierba y otra
vegetacin, con un hoyo poco profundo en lo alto, en un
pantano, en o cerca de aguas poco profundas.
D ISTRIBUCIO N Cra por toda Eurasia. Inverna en el
S de Eurasia, el NO y N E de Africa, la India y China.
O BSERV ACION Debido a que cra en reas extensas y
tranquilas de pantanos, cinagas y praderas ha ido perdiendo
terreno este siglo, por la expansin del hombre. Habita en
zonas donde este tipo de hbitat
an perdura y en
montes bajos de
abedules y otras
zonas forestales.
Hbitat
Familia
Especie
G r u id a e
manrha
decorativa de
p iel desnuda
de rotor rojo
DISTRIBUCION
plum as
colgantes de la
parte baja del
dorso (puede
alzarlas
durante la
exhibicin)
n m a t u r o
P lu m aje e x o s i g u a l e s
Grulla
Longitud,, 2cm
coronada d e
Migracin M igratora
p aranca re,ulonlm
Longitud ,0 5 cm
S u d a f r ic a
Sus grandes manchas alares blancas sobre el

cresta hirsuta
plumaje gris son visibles durante el vuelo y la exhibicin. Habita
en pantanos, donde se alimenta de grandes insectos, ranas y
sapos, y cereales y otra materia vegetal. Vuela
pesadamente, con el cuello y las patas algo
cados, y descins? en los rboles. Las
parejas se exhiben con una danza a
saltos y su fuerte reclamo de dos
notas.
N lD O Un gran montn
de carrizos, caas y
hierba, entre la
vegetacin pantanosa.
D is t r ib u c i n
Desde Uganda y Kenia,
hasta Sudfrica.
O b s e r v a c i n
La Grulla coronada
negra cercanamente
emparentada habita al S
de los mrgenes del
Sahara y en Sudn.
Migracin
M ig r a to r ia
Plumaje g e x o s g Uaj es
hSS
Especie bram as guarauna
A r a m id a e
G o jit o , A
r a m l j,
Garau
Longitud 6S cm
Garrao
R asc n
La caracterstica ms visible de este ave de los marjales es la forma larga y esbelta de

su pico, cuello, patas y dedos. Las alas son cortas y redondeadas. Aunque suele
vadear en marjales boscosos tropicales y subtropicales, puede nadar bien. De da
descansa, y es activa al anochecer y de noche, cuando emite sus fuertes reclamos
que parecen chasquidos, gimoteos o chillidos. Se alimenta de grandes caracoles
acuticos, y su pico, aplanado lateralmente, est
especialmente adaptado para extraerlos de su
concha. Tambin se alimenta de otros
moluscos y criaturas de los
pantanos, desde gusanos hasta
cangrejos de ro y reptiles.
N i d o u na gran
estructura de palos y caas,
construida sobre
el suelo o, en
reas hmedas,
en rboles a baja
o media altura.
D is t r ib u
c i n Desde
Florida y el Caribe,
hasta Argentina.
Este ave extremadamente huraa propia de pantanos y marismas, descubre su presencia

mediante sus fuertes y estridentes reclamos. En su ambiente preferido, por entre o
debajo de la vegetacin, deja de ser tmida, pero se siente insegura en campo abierto.
In m a turo
Slo de noche, o al anochecer, se aventurar en busca de comida. Con su largo pico
captura insectos acuticos, caracoles, ranas y otras pequeas criaturas; lo utiliza
infracoberteras
tambin como una piqueta para romper
caudales
los esqueletos de pequeos pjaros o
ratones. Corre velozmente, con la
calK'za agachada, y nada bien.
N i d o l n nido en forma de
copa, tejido con hierbas, en
la base de un montculo de
carrizos, juncos o hierba.
DISTRIBUCIO N Cra en Eurasia, N de Africa y
Oriente Medio. Hay poblaciones
que migran al sur hasta Oriente Medio
y el SE de Asia.
DISTRIBUCION
MV**>"N-0 migratoria
Sexo .guale
Familia p SOi-i umA!-
Especie
psgpfca v 'riJs
R asc n
Su nombre proviene de su fuerte y

trompeteante reclamo de amenaza, que emite
con las alas extendidas. En situaciones ms
amistosas emite unas notas graves y resonantes. Suele
habitar en el suelo, y puede vrsele paseando, con una
silueta jorobada. Es capaz de correr velozmente con sus
fuertes y largas patas. Las alas son redondeadas y de
aspecto dbil, y parece que le es difcil volar. No obstante,
pasa la noche bien alto en los rboles. Se alimenta sobre el suelo, y se
le ve normalmente en pequeos grupos. La dieta consiste
principalmente en fnitos cados y nueces. Depende de lo que dejan caer
otros animales habitantes de los rboles, como loros y monos, y coge tambin
bayas y algunos insectos. Se conoce poco de su comportamiento de cra.
N lD O Una estructura suelta de palos y hojas, en un gran
agujero en lo alto de un rbol, una
cavidad abierta o una rama pelada.
D i s t r i b u c i n Cuenca
media y baja del
Amazonas en el centro
de Brasil.
Plumaje e xo s g u a |es
Migracin ^
Migracin \ jg ratora parcial
(]a traus phitippensis
a rayas
CO LO R A N T E
>patas
fuertes y
marrhadoras
Hbitat
Especie
Familia R a l l id a e
r o m p e t e r o a l iv e r d e
DISTRIBUCION
Plumae S e x o s iguales
m i(ra to ria
Camuflado entre las hojas y el sotobosque por su

plumaje rayado y moteado, abunda en lugares
donde la vegetacin cubre las orillas o en aguas
abiertas, ya sea el mar o un lago de agua
dulce, un pantano o una charca en una
pradera hmeda. Es siempre cauteloso,
pero es menos tmido en sus perodos
activos, durante el crepsculo y por la
noche. De da permanece entre la
vegetacin. Si se lo fuerza a moverse, se aleja volando con
dificultad con las patas colgando. Algunas poblaciones vuelan
largas distancias durante la migracin, y otras no son migratorias.
Se alimenta de insectos y otros invertebrados, pequeos moluscos,
semillas y otras partes de las plantas.
NiIX ) Un hoyo en el suelo, recubicrto de hierba y
hojas, entre la vegetacin densa, a menudo a cierta
distancia del agua
D i s t r i b u c i n Filipinas, Clebes, Nueva Guinea, Australia, Nueva Zelanda c
islas del Pacfico occidental.
Plumaje S e xos g lla le s
M A tx ta l
Longitud W c m
Fam ilia
Especie
R m .m d a e
Qan'tra//us austrahs
Longitud 5 3 cm
Familia
r a l 1, 1dak
Especie
crtx
W eka
G u i n
Este ave fuerte y robusta es incapaz de volar y vive en praderas, el monte bajo o en
los mrgenes del bosque, siempre y cuando abunden la maleza o los matorrales.
No es tmida, y puede vrsela con frecuencia paseando cautelosamente
mientras hace oscilar su cola. Si fuese necesario, puede correr
velozmente, y es una competente nadadora. Se
uiuid iiiuiuyv
alimenta en el suelo, y su dieta
incluye luiupiitts,
lombrices,
ratas, pequeos pjaros, huevos
nevos de aves,
semillas y brotes de hierba.i.
N iD O Una copa poco
profunda de juncos y
hierbas, oculta entre la
das.
vegetacin o las ramas cadas.
eva Zelanda.
D i s t r i b u c i n N ueva;
O BSERV A CIO N Es una de las especies de
rascones que habitan en islas y se han vuelto
incapaces de volar. Como
la mayora de casos,
tambin aument de
A primera vista, puede confundirse con un ave

de caza como una Perdiz comn, aunque sus alas
brillantes y castaas, visibles en vuelo, lo identifican
con certeza. En primavera emigra hacia praderas,
barbechos y campos de cultivo, donde la agricultura
es tradicional y el heno es segado manualmente. Eos
machos recin llegados de la migracin pueden verse
por entre la hierba que brota, an poco crecida para
ocultarlos, sobre todo cuando estn erguidos, con los
picos hacia arriba para atraer a las hembras con su
reclamo, un spero crexcrex. Anida en los campos.
La dieta consiste en lombrices, insectos, moluscos,
ranas, semillas y brotes.
N iD O Un nido en copa poco profunda recubierto de
hojas y hierbas, entre la vegetacin o un montculo aislado
de hierba.
D ISTRIBUCIO N Cra en Europa y .Asia central. Pasa el
invierno en la regin mediterrnea y por toda Africa.
O BSERVA CION Originariamente era propio de praderas
hmedas naturales, pero sobrevivi a la extensin de la
agricultura anidando en los prados de heno. La recoleccin
mecanizada del heno est destruyendo sus nidos, huevos y t
polluelos, por lo que este ave se ha vuelto poco comn
alas
pequeas y
ligeras, no
aptas para
el vuelo
DISTRIBUCION
Plumaje g exo s g Ualcs
Migracin j^ 0 m g ra to ra
ElSarothm ra lugens
R a l l id a c
Rasg n
Hbitat
d e g o la e n c r e s p a d a
Este rascn, difcil de ver debido a que permanece oculto

en la densa vegetacin y es activo de noche, es identificable
generalmente por su caracterstico
reclamo. Vive en los claros
cubiertos de hierba del
bosque y en los marjales
herbosos propios de la
sabana africana (pradera tropical).
Se alimenta de insectos,
incluyendo hormigas y otros
invertebrados, y semillas. Son
caractersticas las plumas finamente
estructuradas de la cola, de textura
suelta y suave.
N iD O No registrado cientficamente.
DISTRIBUCIO N Areas separadas en el
Africa tropical, desde el Ecuador hasta el N de Zimbawe.
O BSERV A CIO N Esta es una de las nueve especies de
rascones de cola encrespada, todas las cuales
viven en Africa. Pueden ser identificadas
por sus voces altas y silbidos agudos, que
difieren en cada especie.
Plumaje qex o s (Jlstm tQS
patas
fuertes,
dispuestas a
lo ancho del
cuerpo
Longitud 2 g c m
d e c o d o r n ic e s
Plumae S ex o s iguales
postura
erguida
cuando
emite el
reclamo
DISTRIBUCION
dorso
listado
ala
taitana
pata\
fuertes y
gratoria
Especie
R a l i . id a i :
P o lla
('fdUmnia chloropu
Longitud 3 3 c m
de agua
Esta cauta ave riberea de agudo reclamo, es capaz de

aprovechar hasta el ms diminuto afloramiento de agua dulce, y
es comn y a veces sociable en los estanques de pueblos y
ciudades. Anda en tierra, y nada oscilando la cabeza, y come
insectos y otras criaturas acuticas, algas, semillas y bayas.
N lD O Un pulcro nido en copa, de carrizos y tallos, entre la
vegetacin que crece al nivel del agua o por encima de ella.
D IS T R IB U C IO N Partes de Norte y Sudamcrica, Africa,
Europa y Asia,
por el sur
hasta Java y
el Pacfico
occidental.
UIXTKimiOION
In m aturo
Plumaje qcx o s jgua|es
Hbitat
Famllia R a l l id a e
Especie
alam n d e l a
p orp/yn o martjmca
A primera vista, parece una Polla de agua, pero tiene

colores ms brillantes, el cuerpo ms esbelto, y las
patas y cuello ms largos. En los adultos, las patas son
amarillo brillante y el escudete duro sobre el pico es
azul brillante. Habita en lagos, estanques, vas de agua y
marjales hmedos, con vegetacin alta y abundante, en
regiones clidas. Vadea y camina fcilmente sobre plantas
flotantes con sus pies provistos de largos dedos. Aunque puede
aventurarse cn campo abierto, no se alejar de donde pueda
refugiarse. Camina con la cola erguida y oscilante, y en los vuelos ms
cortos las patas le cuelgan. Suele encaramarse a carrizos, plantas de arroz,
arbustos y rboles para comer. Sua dieta consiste en invertebrados, ranas,
plantas acuticas, semillas y bayas.
N lD O Lina voluminosa copa de tallos frescos o secos y hojas de caas y
equisetos, en un marjal, entre la vegetacin en o cerca
del agua, o en un arbusto sobre
el agua.
D i s t r i b u c i n s e de
EEU U , Centroamrica,
Antillas y Sudamrica
hasta el N de Argentina.
DISTRIBUCION
Plumaje
gexos g lla |es
In m aturo
Hbitat
LX
Migracin N o m g ra to fia
Plumaje g cx o s gua|es
Familia
M a r t in ic a
a k a iie
Este ave pesada e incapaz de volar, de pico

prominente y patas robustas, se alimenta de la
hierba de pequeos montculos. Consume las semillas y
las bases carnosas de los tallos. Para devorar las bases de
los tallos, sujeta un manojo de hieroa con un pie y lo cor
con su pico, retirando las partes superiores no
comestibles. La pequea poblacin existente vive en
valles montaosos a poca altitud. En clima fro, se retira
a los bosques de hayas de las laderas ms bajas.
N lD O Un hoyo cn el suelo, rccubierto de hierba
y hojas, escondido entre montculos de hierba.
D ISTRIBUCIO N Nueva Zelanda e isla Sur.
OBSERVACION Evolucion tras haber quedado
aislada cn Nueva Zelanda, en ausencia de depredadores.
Se volvi incapaz de volar y se torn grande y pesada.
Ms tarde el hombre introdujo depredadores como
los gatos, y comp>erdores por los pastos, tales como
los ciervos. El Takahe se crey extinto hasta que se
descubri en 1948 una poblacin residual, que se
est intentando conscn ar
__
con la cra en cautividad y
puesta en libertad de aves
cn reas seguras.
-*
I I
AL[ ]DAE
Especie Flica (i nh t h ,jn/j

'*mdete "
o c h a a m e r ic a n a
Propia de grandes reas de aguas

abiertas, habita cn lagos, grandes
*
ros y marjales inundados, y a veces en
invierno, se establece en aguas saladas
resguardadas como los estuarios. Come
yemas, hojas y tallos de plantas
acuticas, semillas, insectos y otras
pequeas criaturas, forrajeando sobre el
suelo en la orilla, o buceando en aguas
abiertas, cogiendo algas del fondo. No
puede alzar el vuelo con facilidad, y debe
correr sobre el agua para despegar. Las parejas
que cran defienden agresivamente sus
territorios, luchando contra los intrusos.
N i d o Un gran nido en copa de hojas y tallos secos,
situado entre la vegetacin en o junto al agua, o
sobre ramas bajas o sumergidas.
D i s t r i b u c i n Cara cn Amrica del
Norte y Central, en la regin del (.'aribe y
cn los Andes de Colombia. Las
poblaciones norteamericanas invernan en
el S, hasta Colombia.
Plumae S e x o s ig u a le s
Longitud 3 9 c n
Hbitat
mu\ pequeo
pluma ir
uniforme
mente gris
M igra ci n
\|gratora parcial
128 N O P A S K R IF O R M E S
F am ilia H
L IO R N IT H ID A E
R asg n
Especia p 0(ju senegalensis
Longitud S8 cm/50 cm
b u c e a d o r a f r ic a n o
Con su cuerpo aerodinmico, es capaz de nadar bien, sobre la superficie o bien

con el cuerpo sumergido y la cabeza y cuello fuera del agua. Los pies, con sus
lbulos anchos y carnosos, son unas aletas muy efectivas. El pico es esbelto y
aerodinmico. Es un ave huraa que vive en ros y lagos con arbustos y rboles
colgantes. Pasa tanto tiempo en tierra como en el
agua, comiendo insectos y pequeos
organismos acuticos.
N lD O Un nido grande
y plano de hierba,
situado entre la densa
vegetacin de la orilla
o sobre una rama
parcialmente
sumergida.
D i s t r i b u c i n Afina
al sur del Sahara.
hembra es de colores ms
brillantes que el macho, y se
cree que juega el papel
dominante en el apareamiento.
El macho cuida del nido y los polluclos.
Migracin jX() n ig ra toria
Familia R h y n o c iif .TIDAK
n0chetos jubatus
Especie
Familia c-,,,
E u r y p y g id a k
Longitud 5 5 c m
Especie ;urypyga hehas
v e so l
grande y oscuro en
cada ala.
sbeltopan,
recogerlas
presas
N iI X ) Un montn redondeado
de musgo, otras plantas y bao, con un hoyo en
la cumbre, cubierto de hoja, en una rama horizontal.
D i s t r i b u c i n Desde el centro de Mxico
hacia el sur pasando por Amrica Central hasta la
cuenca del Amazonas.
O BSERVACION L os ocelos son importantes
en la exhibicin, durante la cual el ave mantiene sus
alas abiertas y forma un abanico con la cola.
Plumaje
gexos gua|es
Hbitat
Especie ('a n a m a m s /a /a
Familia C a r ia m id a k
Su forma achaparrada, fuertes patas y potente

pico son adaptaciones a la vida sobre el suelo.
Habita en las laderas de montaas boscosas
con sotobosque y pequeos arroyos. Es casi
incapaz de volar, pero planea para bajar por
las colinas. Se alimenta dando golpecitos
sobre el suelo en busca de lombrices y otros
pequeos animales. Cuando se exhibe, forma
un abanico alto y vertical con su cresta, y a veces
extiende sus alas mostrando las franjas negras,
castaas y blancas de las plumas de
vuelo. Se alimenta en bandadas poco
compactas, y en la cra vive en parejas.
Emite un ruidoso y vibrante reclamo, y
las parejas se comunican con notas
melodiosas, sobre todo antes del
crepsculo.
N lD O Una estructura desaliada
de palos y hojas, en el suelo.
Calcdonia, en el SO del Pacfico.
Este ave esbelta y de largas patas se encuentra en las praderas

tropicales y subtropicales. Come animales pequeos tales como
insectos, ranas, ratones, ratas y serpientes, y hojas y otras panes de
las plantas. Con sus patas largas y potentes, es un veloz corredor,
y rara vez vuela, escapando del peligro a pie. Suele verse con el
pico inclinado hacia arriba, con el penacho de plumas de su
frente dndole una apariencia arrogante. Emite gaidos
como reclamo.
N lD O Un nido compacto y bien construido
en copa, hecho de palos y ramas, en un
rbol o en lo alto de un arbusto.
Sudamrica, desde Brasil y Bolivia
hasta Argentina.
O b s e r v a c i n En
su comportamiento y
aspecto ste es el
equivalente sudamericano
del Secretario africano (pg. 100)
Ambos habitan en el suelo de
praderas, cazando pequeos
animales.
gexos gua|es
Hbitat
Jgf
Mi9faci6n No migratoria
c|n
Esta es un ave esbelta con un andar pausado, cjue vive a lo largo de arroyos en bosques umbros. Las Aves
sol forrajean solas o en parejas a lo largo de la orilla en busca de insectos, araas,
crustceos y pequeos peces. Cazan en silencio con los cuerpos inclinados,
prestas a capturar la presa con un rpido golpe de pico. Cuando se las
molesta se elevan volando a los rboles. En
vuelo, puede verse un ocelo
Kag li
Plumaje
Longitud
a r ia m a o
DISTRIBUCION
Migracin N o m g r a to ra
Longitud
S a r ia
Hbitat
DISTRIBUCION
" alas poco utilizadas
propias de uu
habitante d el suelo
patas
largas p ara
c a z a ra p ie
con am plias
zancadas
nV
Migracin N m if , ra to ria
Familia q j .id id a e
longitud , (K) cm/80 cm
Especie 0 /k W a
H f. m b r a
Hbitat
Migracin jq () migratoria
Longitud
Especie p up 0(0ts aj ra
cm
N lD O Una capa delgada de

algas secas y otras plantas, situada
sobre hojas flotantes.
D is t r ib u c i n
Subcontinentc indio, y desde el S
de China a travs del SE de Asia
hasta Java y las Filipinas.
hembras son algo mayores que los
machos, y de color ms brillante.
Longitud 5 S c m
DISTRIBUCION
Plumaje gcx o s a ]g0 discincos
Hbitat i n i
Familia j ACAN||)AK
Especie j
acana sp ,nosa
JACANA SEPTENTRIONAL
v u ta r d a korhaan
Esta robusta ave vive en praderas y

Wf
otros parajes abiertos y tiene la parte
W
superior camuflada para evitar los
depredadores areos. Los machos
tienen el cuello y la parte inferior
negros, siendo visibles por las dems
aves al nivel del suelo. Vive en parejas,
con un territorio propio.
parte inferior
llamativa,
El macho emite un
blanca y
reclamo crujiente,
negra <
repetitivo y spero,
posado o en vuelo de exhibicin. Durante ste
se eleva aleteando, y desciende lentamente
batiendo las alas y dejando colgar las patas. Las
iaso
parejas se alimentan en el suelo, a veces juntas, con paso
pausado y las cabezas alzadas. Come plantas tiernas
e insectos.
N lD O Un hoyo poco profundo en
el terreno, formado por la presin del
cuerpo, entre penachos de hierba.
D i s t r i b u c i n Partes del
Africa austral.
dibujo de
i amllate sobre
e l d on o
DISTRIBUCION
m \
u
pata larga p a ta andar

.j constantemente
constantes
oVR
Plumaje gexos distintos
^ ^ f/rvp/astattus ehirurgus
Este ave vive en lagos y marjales, siendo las largas

patas, dedos y uas sus principales adaptaciones. Estas
le permiten repartir su peso, de manera que pueda
' ' ' " n v i JU
andar sobre las hojas flotantes de las plantas acuticas.
Se alimenta de invertebrados, ranas y peces. I 'na hembra
^
puede aparearse con hasta diez machos, incubando cada uno de
stos una nidada y
cuidando de su
propia
descen
dencia.
DISTRIBUCION
Familia o - rIDIDAE
Especie
JACANA DE GOLA DE FAISAN
vutarda
El largo cuello y patas le permiten tener una visin sin

obstculos de las praderas abiertas donde habita.
Por ellas se desplaza con un paso lento y pausado,
volando rara vez. En primavera, el macho se
exhibe ante los grupos de hembras en un
territorio reservado para ello. Las hembras
anidan y cuidan de los polluelos sin ayuda.
La dieta consiste en plantas, insectos y
otros pequeos animales.
N lD O Un hoyo en el suelo, oculto
entre cultivos o hierbas altas.
D i s t r i b u c i n Cra en panes de
Espaa, Marruecos, E de Europa, C y E de
Asia. Inverna al S de este rea.
Plumaje g cx o s distintos
Familia J acan ida k
Hbitat
jliilt
Migracin
em bra
m jg r a t0 ( a
Migracin \ jjg raIorja parcial

Longitud 24 cm
carncula blanda y carnosa
Sus largas patas, drdos ' uas le permiten

caminar sobre las plantas acuticas flotantes
Puede nadar, aunque lo hace a desgana, y
rara vez vuela, en general de manera lenta y con las
patas colgando. En vuelos ms sostenidos, extiende las
patas hacia atrs, proyectando los largos
dedos. Ambos sexos se exhiben
mutuamente levantando sus alas pata
mostrar unas relucientes manchas amarillas.
I anibin mantienen las alas en alto despus de
aterrizar. La hembra es mayor que el macho, y
mientras cra mantiene un amplio territorio que
abarca los territorios de hasta cuatro machos. __
Cada uno incuba una nidada de huevos de la I n m a t u r o
hembra, y cuida de los
polluelos.
N i d o Una capa poco compacta de
plantas acuticas secas,
sobre hojas flotantes.
D is t r ib u c i n
Centroamrica y las islas
DISTRIBUCION
mayores del Caribe.
umaje g exos g Lia|es
Hbitat
Migracin ^ j o m j g f a to r ,a
132 - N O P A S E R IF O R M K S
Especie
F a m ilia H O K T H A it ii.u X M !
RosrrafU/fJ bengAa/ensis
Longitud 2 5 C m /2S cm
Ostrero
R o stra tu la
BENGHALENSIS
Esta llamativa ave propia de
pantanos poco profundos, se
oculta entre la vegetacin baja o
,
,
i a' rs i
los carrizos durante el da. Del
crepsculo al alba, sondea el barro en
busca de lombrices, crustceos, insectos
y semillas de plantas. Al inicio de la
poca de cra, la hembra ejecuta un
anaiww,p ai
alimentarse
a hembra
tiene un dibujo
ms oscuro y
fuerte
M ielo d e ex h ib ici n sobre su territorio
con un suave y ululante reclamo. Puede

aparearse con varios machos, que incubarn
una nidada y cuidarn d e la progenie.
M acho
N lI X ) Una capa de materia vegetal,
tarifix pata
vadear
I It-M KKX
elev ad a en tre la
DISTRIBUCION
vegetacin.
D is t r ib u c i n
Areas dispersas de Africa,
Asia y N y E de Australia.
hembras son mayores y ms
coloreadas que los machos.
Especie [yrgma5 ardeo!a
Hbitat
com n
Vive en litorales arenosos y llanuras

marales y caza como un tipia) chorlito,
corriendo y dando repentinos
picotazos a las presas sobre el suelo.
Come cangrejos, rompiendo su
caparazn con el pico. Suele
volar lentamente y a baja altura y
comer en gmpos. Pasa la noche en
la orilla en grandes bandadas.
N i d o i Jna madriguera en la
arena, de 1,5 m o ms de largo. Los
nidos estn muy juntos en colonias, en
islas arenosas o dunas.
DISTRIBUCION Costas del ocano Indico,
mar Rojo y golfo Prsico.
Algunas aves inveman en el
S, hasta Nladagascar y las
islas Andamn.
O b s e r v a c i n De
todas las aves limcolas (220
especies) sta es la nica que anida
en m adrigueras.
Longitud 4 3 c m
Es muy visible en litorales y marismas por su plumaje llamativo, blanco y negro,

el pico de color naranja brillante y su voz, un silbante klip". En vuelo deja ver
una gran franja alar y un obispillo blancos. En invierno las bandadas se
alimentan en orillas abiertas y estuarios. El extremo del pico, como
una navaja, es til para abrir bivalvos y desenganchar lapas de
las rocas. La dieta consiste en bivalvos, gusanos y
pequeos peces. Durante la exhibicin, los
machos corren unos
junto a otros con los
picos bajos, trinando
ruidosamente y volando
con lentos batidos.
N lD O Un hoyo moldeado por la
presin del cueqio, entre guijarros, arena o
hierba.
D i s t r i b u c i n Cra
en el N de Europa, centro de Asia y
N E de Asia. Ivcman en el S, hasta
aarblam a
Africa, India y el S de China.
vutbeen
Familia R E a ,RVIR0STRIDAK
Longitud 4 () (
h o r l it o c a n g r e j e r o
d is t r ib u c i n
Especie n aem ai0p us os/ra f a us
DISTRIBUCION
Migracin \û m g r a to n a
Plumaje v ;xoj ,js tjntos
Familia R0MAI)IDAi:
Familia H a KMATOPODIIMK
llM M A T I J R O
Migracin \ | g ra to r j a p a rc a]
Hbitat \^
ummm
Especie ^m antopus m exicanas
ig e u e l a d e c u e l l o n eg ro
Esta caracterstica ave limcola es elegante con las

patas muy largas, una postura erguida, y el pico
bien proporcionado. Est adaptada para vadear
por el agua, mientras picotea la superficie, mueve el pico de
lado a lado o sondea el barro en busca de comida. La dieta
consiste en insectos acuticos y otros pequeos invertebrados.
En vuelo, deja ver sus alas largas y puntiagudas, que son negras
por ambos lados. Suele formar grupos, que a veces se renen
con bandadas mixtas de otras csfxxies de aves limcolas. Al
necesitar aguas someras, dulces o saladas, suele hallarse en los
mrgenes del agua y en marismas. Estos hbitats se secan en seguida,
y con frecuencia son slo tempioralmente adecuados para anidar, por lo
que a veces se desplaza de forma nmada, buscando nuevos lugares.
N lI X ) Un hoyo excavado con los pies y moldeado por el peso del
cuerpo, en un lugar seco y abierto, entre la vegetacin baja, recubierto
con unos pocos rallos; o un slido nido en copa de rallos y hojas, en un
montculo de hierba, que puede construir rpidamente si se eleva el
nivel del agua.
D ISTRIBUCION Cra de la frontera de
Canad por partes de E EU U hacia el sur, hasta el S
de Brasil. Las aves septentrionales emigran al S, en este
rea de distribucin.
Plumaje
Sexos iguales
Hbitat
Migracin
Migratoria
Longitud 3 3 c m
l .W N O P A S E R I F O R M E S
Familia
R e c u r v ir o s t r id a k
Especie
p ecun:\roxtra ffv0Sftta
Longitud 4 3 cm
ALCARAVAN
PLAYERO
A v o ceta
Este ave limcola de patas largas, reconocible por su pico esbelto y
curvado hacia arriba, es tambin poco comn por sus pies palmeados.
Vive en estuarios, lagunas costeras y lagos de agua salada, y se alimenta
cn aguas someras, preferiblemente saladas o salobres. La
manera ms caractenstica que tiene de alimentarse
es estando de pie en el agua y haciendo oscilar
su cabeza y cuello de lado a lado,
barriendo el agua con su
,
pico en busca de pequeos
animales acuticos. Las
Avocetas pueden tambin
avistar a su presa y cogerla directamente, y a veces
se alimentan nadando y sumergindose
verticalmente como los patos. Las colonias de cra
estn cn terrenos abiertos junto al agua.
N lD O Un hoyo en el suelo, desnudo o
recubierto con tallos, hierba o guijarros.
Eurasia desde las islas Britnicas
hacia el E hasta el Lejano
Oriente. Inverna en el S, hasta
Africa, Pakistn y China.
DISTRIBUCION
Pluma'e S ex o s iguales
Familia b u r h in id a e
ALCARAVAN
._
Habitat
saa
Especie
g urhjnus oedicnemus
Longitud 4 0 c m
G l a r e o l id a e
Esta rara ave limcola vive en parajes abiertos, ya sea una

regin semidesrtica, una zona pedregosa subtropical
o terrenos cultivables. Se oculta en el suelo de
da y, si se alarma, corre antes que
vuela. Su vuelo es potente
y durante la
noche puede .
recorrer cierta
distancia para alimentarse. Caza al anochecer y
de noche, insectos y otros invertebrados. Los individuos
se renen de noche para exhibirse lanzando ruidosas
vocalizaciones, gimoteantes y silbantes, como las del Zarapito l
real, que se oyen de muy lejos.
N lD O Un hoyo, escarbado con los
pies y moldeado por la presin del
cuerpo; puede estar desnudo o
recubierto de guijarros.
D i s t r i b u c i n Cra en el
O de Europa y Asia central.
Inverna en el sur, hasta
Africa, la India y partes del
____
DISTRIBUCION
SE de Asia.
Plumaje q c x o s g u a |es
Esta pesada ave

doble fran ja a la r
limcola vive en playas planas y
de color blanco
arenosas, sobre todo en los
manglares cercanos al interior.
Tambin se la encuentra en arrecifes
coralinos. De da descansa a la sombra
o permanece de pie entre las olas. Se
alimenta al anochecer y durante la noche,
de cangrejos y otras criaturas del litoral.
Suele cazar al acecho con lentitud a lo largo de
la playa, se resiste a volar, y prefiere correr si se le
asusta. Cuando vuela, se le identifica por sus grandes alas
gris plido con franjas alares blancas.
N lD O Un hoyo moldeado por la presin del cuerpo, en
una playa, cerca de restos y madera dejados por la marea.
D i s t r i b u c i n Las
lneas costeras de gran parte
del SE de Asia y Australasia,
desde la pennsula malaya a travs
de Indonesia y las Filipinas, hasta
Australia y Nueva Caledonia.
plum aje listado p ara

el cam uflaje R
i lista blanca
sobre el ojo
Hbitat
' i
Migracin N() m igratria
Pluvianus aegyprius
P l u v ia l
Una llamativa franja ronzal contrastando con reas de blanco, gris y marrn
castao caracteriza a este ave. Est adaptada a la vida en
las calurosas dunas a lo largo de los grandes ros
tropicales. All se alimenta de insectos,
capturndolos a la carrera sobre el
suelo, o saltando hacu arriba
para coger los que vuelan.
Vuela velozmente y a
baja altura. Con
frecuencia
forma
parejas o
pequeos grupos. Su reclamo son notas
breves, speras y agudas, uas aves que cran
ponen sus huevos sobre la arena para evitar que
se calienten demasiado, y los humedecen con
agua que transportan empapando las plumas del
vientre en el ro.
N lD O Un hoyo en una
duna.
tropical.
Migracin M igratorja
Plumaje cxos jgUa|es
l-omma GLAREOLIDAK
Especie
(ursunui temminckii
Longitud 2 0 c m
Fam ilia G L A R K O L ID A E
Especie
Q[arfoia rwrdmannl
Longitud 2 5 tm
CORRFDOR DE TEMMINCK
C a n astera
Esta esbelta ave de largas patas, habita en regiones secas y

abiertas. En ellas se desplaza en rpidas carreras, o permanece en
pie y alerta, mostrando el dibujo castao y negro del vientre. En
vuelo, puede reconocrsele por su aleteo rpido y desigual.
Prefiere hbitats con abundancia de suelo desnudo por el cual
poder correr con facilidad. Frecuenta praderas poco altas y
matorrales, y prefiere reas de arbustos y praderas incendiadas.
Se alimenta capturando insectos y otros invertebrados con su
pico estrecho y curvado, y a veces de semillas. Cra en parejas
en terrenos descubiertos, alimentando a los polluelos al
principio durante unos pocos das. Luego las cras comienzan a
encontrar su comida, aunque a menudo los padres siguen
alimentndolas parcialmente hasta que vuelan.
N iD O El suelo desnudo o, en arena o suelo blandos, un hoyo
poco profundo hecho con los pies y moldeado por la presin del
cuerpo.
D ISTRIBUCIO N Areas despejadas de Africa al sur del Sahara.
O BSERVACION Ciertas aves limcolas, como todos los corredores
canasteras, alcaravanes, ostreros, la Chocha perdiz
y las agachadizas, alimentan a sus cras
durante los primeros das de vida. El resto no
suele alimentarlas, pues lo hacen por s solas
a las pocas horas de nacer.
Esta canastera tpica, habitante del litoral y adaptada a alimentarse en el aire de

insectos como una golondrina, tiene grandes ojos, un pico de base ancha, alas largas y
estrechas, cola bifurcada y patas bastante largas. Tambin caza insectos en el suelo. La
parte inferior negra de las alas se hace visible en vuelo, el cual es gil y veloz. Es
muy sociable, alimentndose en bandadas, y es muy activa durante el
crepsculo y al alba. En la estacin de cra forma bandadas en los
mrgenes de los lagos y pantanos esteparios con vegetacin
poco alta o slo barro. Descansa y anida en tierra, donde
su coloracin la camufla en
el barro o el suelo.
N i d o Una depresin
poco profunda y sin
recubrir entre la vegetacin
dispersa o sobre el suelo desnudo.
D ISTRIBUCIO N Cra en Asia central. Inverna en
Africa, al sur del Sahara.
Plumale Sexos iguales
Hbitat
Familia g l a r k o l i d a e
Especie
C a n astera
SkL M"
<fj/fja ,abcUa
ItStS
que te
l) S T t
11 ;< ION
m m
esbelto
DISTRIBUCION
Migracin no migratoria
Longitud 2 3 cm
partes
inferiores
blancas
alas
largas y
esbeltas
pala largas y
rpidas para la
P L U M A JE INVERNAL
Plumaje g cx o s jgualcs
Hbitat
Familia G h a r a d r iiim e
Especie
25
Migracin M|RraIoria
\!aen us Vantilus
Longitud 3p cm
A v e f r a
a u s t r a l ia n a
Esta especie, un ave limcola de alas largas parecida a

una golondrina, se alimenta tanto en el aire como sobre el
suelo. En el aire, vuela con un aleteo potente y tenaz,
patrullando en busca de insectos en vuelo. Sobre el suelo,
corre a travs de espacios despejados nara capturar los insectos
estn en la superficie, o saltando para coger los que vuelan. Escoge
hbitats abiertos y desnudos, incluyendo playas y riberas de lagos,
aunque algunas veces se la encuentra hasta 2 km del agua.
N iD O Un hoyo escarbado con los pies y moldeado por la
presin del cuerpo, a veces rodeado de piedrecitas.
D ISTRIBUCIO N Cra en Australia. Inverna en
el N de Australia, Nueva Guinea, Clebes, SE de
Borneo e islas desde Timor a Java.
dibujo
oscuro en el
vtentre
DISTRIBUCION
Pkim* * S exo * u .lc s
a l in e g r \
M iracin M jjp g Oria
Este ave llamativa de labrantos y

pastos, es ms conpiscua en
cresta
primavera, cuando el macho
negra y
esbelta
ejecuta un acrobtico vuelo de
exhibicin sobre el nido, emitiendo su
reclamo, unos
la cara y
desenfrenados piivit.
garganta de la
Prefiere alimentarse entre hembra en
verano son
la hierba baja de los
ms blancas
pastos y cazar al acecho,
que las de!
con cortas carreras y
macho
repentinos picotazos
hacia delante. Su dieta consiste en lombrices,
insectos y otros pequeos invertebrados. Tras
haber anidado, forman bandadas que invernan en reas
ms hmedas y benignas, sobre todo hacia el oeste.
N i d o Un hoyo, escarbado con los pies y moldeado
por la presin del cuerpo, sobre terreno abierto o
hierba, recubierto de tallos y hierbas.
D lS T R IB l 'CION Cra por Eurasia. Inverna en
el S, hasta el N de Africa y el NO de la India,
aunque principalmente en Europa.
Plumaje g c x o s g Ua|es
Jt 25
- 6
M
a c h o
EN
VERANO
DISTRIBUCION
em bra en
VERANO
I n v ie r n o
(am bos
SEX O S)
Migracin M f f M o r a
Especie
Familia ( ; HARADRIIDAE
\ , n^ x arma[us
Longitud 3 0 cm
Familia C h a r a d r iid a e
Especie
p i t^ J a l n
ju n ta r o la
Longitud 2 8 cm
C h o r l it o h e r r e r o
C h o r lito g ris o C h o r lo r t ic o
Esta es un ave llamativa aunque cautelosa.

con una caracterstica nota de alarma,
fuerte y tintineante. E ste es el reclamo
que se oye con ms frecuencia, a pesar de ser un ave
en general silenciosa, a menos que se la moleste.
Vive en parajes abiertos, con la hierba corta y hmeda
o arbustos dispersos, cerca de lagos o
grandes ros. Su ele vivir sola o en parejas,
aunque a veces forma bandadas, sobre todo frontal
cuando no cra. E n vuelo, son visibles las
anchas alas, un agitado aleteo, el blanco de espoln para
Este chorlito blanco w negro de la tundra pelada, tiene las alas puntiagudas y el
potente vuelo de un migrador a grandes distancias. En invierno es casi totalmente
de color gris ceniza, y puede ser identificado por las axilas negras sobre el
blanco de la parte inferior, y por su voz thii-uu-vii. E n invierno
se alimenta en las marismas en bajamar,
sondeando lentam ente el barro en
busca de gusanos, pequeos
bivalvos, crustceos y
otros invertebrados.
N l D O Un hoyo poco
profundo en el suelo, apenas
recubierto de musgo y trozos de liquen, en
un lugar seco y elevado.
D IS T R I B U C IO N Cra en las regiones de la tundra
del N de Amrica y N
. .
mn jpiumaje
. .
la lucha oculto
debajo de las alas y el extrem o negro de la

cola. Esta agresiva especie tiene un espoln
agudo en el ngulo frontal del ala, que usa para la lucha. Su
dieta consiste en insectos, gusanos y moluscos.
N l D O Un hoyo escarbado con los
pies y moldeado por la presin del cuerpo
sobre el suelo despejado, escasam ente
recubierto con pequeos guijarros, fragmentos
secos de estircol o tallos de plantas.
D IS T R I B U C IO N Areas de campo abierto
en Africa al sur del ecuador.
Inm aturo
Plumaje g exo s jgua|es
Fam'l'a C h a r a d r iid a e
Hbitat
Especie
m jgratora
LongHua,S cr
Plumaje g exo s g u a[es
Hbitat
Familia C h a r a d r iid a e
Especie
Migracin M o ra to ria
F.udromias morinelfus
C h o r l it o d o r a d o c h ic o
C h o r l it o c a r a m b o l o
E ste ave es espectacular por la combinacin de lentejuelas

doradas en el dorso, partes inferiores negras y rostro negro
bordeado de blanco. E l dorso le camufla entre la
vegetacin de la tundra frente a las aves de presa,
aunque el negro de debajo es visible para las
dems aves a nivel del suelo, especialm ente
durante el vuelo de exhibicin. Cra en las
reas ms secas de la tundra rtica e
inverna en las costas, marjales y, a
veces, en praderas. Se alimenta a
la manera tpica de los
chorlitos, corriendo y
capturando la presa en el
suelo, cogiendo gusanos,
insectos y otros invertebrados. Emigra a grandes
distancias, con el potente vuelo de sus puntiagudas alas.
N l D O Un hoyo ligeramente forrado sobre el suelo,
en un lugar expuesto, con una amplia panormica para
estar seguro.
Norteamrica. Inverna en el S de
Brasil, N de Argentina y Uruguay.
E ste chorlito cra en alta montaa,

donde el verano es corto. La
hembra es algo mayor que el
macho, y su plumaje de cra de
colores ms intensos. Ella es la que
se exh ibe para atraer al macho. El
macho la ayuda a incubar los huevos
y a cuidar de la progenie. A veces se
aparea con varios machos, cada uno
incuba su propia nidada y cuida de los
polluelos. Est poco acostumbrado a que se lo
m oleste, y suele ser manso y confiado. T ras la
cra, migra en pequeas bandadas. Com e
insectos, araas y otros invertebrados.
N l D O Un hoyo en el suelo desnudo,
escarbado con los pies y moldeado por la
presin del cuerpo.
el N de Eurasia. Inverna en la
regin mediterrnea.
Plumaje e x o s j e u a )es
^ .i m
DISTRIBUCION
Migracin ^
p /uvla/ dominica
occipucio moteado
Migracin M ig r a to fia
Plumaje gexos a|gQdstjntos
Hbitat
Longitud
Migracin M ig r a to r a
Familia CHARADRIIDAB
Especie
(]},aradrius hialicula
Lonyuud ] 9 c m
collar blanco
C h o r l it e jo g r a n d e
Con sus marcas blancas y negras, este ave se camufla
entre los guijarros. E n vuelo muestra una franja alar
blanca. S e encuentra en costas, marismas y playas, y a vcccs
ju nto a aguas continentales.
L a dieta consta de pequeos
insectos e invertebrados.
N l D O Un hoyo poco profundo en
la arena o entre los guijarros, cn una playa.
D i s t r i b u c i n Cra en las costas
del Artico desde el N E de Canad
hasta el E de Sibcria. Pasa el invierno
cn Africa.
DISTRIBUCION
Plumaje j j exo s (guales
Hbitat
Familia C h a r a d r ii DAE
Especie
parles inferiores
blancas
paras
Migracin M igratoria
(^/aradrius vociferas
Longitud ^ cm
doble franja negra
G h o r jl it e jo c o l ir r o jo
Al igual que el Avefra en Europa, habita en
labrantos, aunque por sus alas puntiagudas y la franja alar
blanca se parece ms al Chorlitejo grande. Se alimenta en
praderas, marjales y estuarios de los ros de insectos, gusanos
y otros invertebrados. Suele acercarse a las casas. Em ite
midosos y estridentes kil-dii.
N l D O Un hoyo poco profundo en el
suelo, a veces recubierto con guijarros. A veces
anida en tejados planos.
D IS T R I B U C IO N Cra en Amrica del Norte,
Central y del Sur. Las aves
septentrionales emigran hacia el
DISTRIBUCION
(arg y
puntiagudas
Especie
J i S
M''"** Migratoria
\arpy,pUJ frontales
Longitud 2 0 cm
C h o r l it o p iq u iv u e l t o
El pico curvado hacia un lado es utilizado para buscar
comida entre los guijarros de los lechos rocosos de
los ros. C om e insectos e invertebrados
acuticos, y tal vez
huevos de peces. Anida
cn los bancos de guijarros
de los ros, e inverna en
bandadas cn islas costeras.
N l D O Un hoyo poco profundo
entre guijarros.
D IS T R IB U C IO N Nueva Zelanda.
O b s e r v a c i n i .a nica ave del
mundo con el pico curvado hacia un lado.
Plumaje g e XQS g )la |es
ubi*fu lio rufoanaranjado
SUt.
Plumaje exo s guajes

Familia C ha RADRIIDAB
LSCOLOPACIDAR
Hbitat
listas oculares
bifurcadas
DISTRIBIICION
franja
negra en
e l petAo
B e c a s in a d e m a r
Las largas patas y el pico largo y algo curvado
hacia arriba le permiten andar y
alimentarse entre la vegetacin
alta sobre el limo, y vadear
aguas que le llegan hasta el vientre,
sumergiendo la cabeza y el pico. Sus presas son
insectos, gusanos y otros invertebrados. Anida
en marjales cerca de aguas abiertas y en
estuarios. E n primavera, los machos ejecutan un
vuelo de exhibicin dejando ver las partes
inferiores de sus alas, blancas, con la
mitad delantera negra. E n invierno el
plumaje pierde brillo, pero las alas y la
cola m antienen su dibujo.
N i d o Una
depresin poco
profunda, recubierta
de musgo u hojas.
D i s t r i b u c i n c ra
en \laska v cn el
Canad rtico.
Inverna en el S E
DISTRIBUCION
de Sudamrica.
Plumaje s ex o s a ]go distintos
Hbitat
Familia s <;o i . opac: id a e
Especia
na
Numeius arquata
Longitud 6 ()c m
Z a r a p it o r e a l
Esta es un ave limcola grande y veteada de
marrn, de andares solemnes y pico
largo y curvado hacia abajo. A pesar de
no tener rasgos sobresalientes, su corlii de
reclamo y su canto gracioso y burbujeante
llaman la atencin. E s tam bin notable por sus
vuelos de exhibicin territorial. L os hbitats de cra son
los pramos, las praderas y las turberas de tierras altas.
All se alimenta de insectos y otros invertebrados,
cogindolos del suelo con su largo pico. T am b in come
pequeas bayas. D espus de vivir en pareja durante la
primavera, emigra en bandadas a la costa. Inverna en el
litoral y en estuarios, donde sondea en lo hondo del barro y la
arena cn busca de gusanos, pequeos cangrejos y moluscos.
N l D O Un hoyo poco profundo, recubierto con materia
vegetal de su alrededor, situado sobre hierba o brezos.
D IS T R I B U C IO N Cra en el N de Eurasia. Inverna en
muchas costas de Europa, Africa
y Asia.
complexin
robusta para ser
un ave limicola
partes
inferiores blancas
Migracin
Migratoria
Migracin
Migratoria
SCOLOPACIDAE
Especie iy jfjg a j 0ianus
Longitud _?H cm
ramilla SCOLOPACIDAE
Especie
Arenaria interpres
Longitud 2 4 tm
ARCHIBEBE COMUN
V U E L V E P IE D R A S O C H O R L IT O V U E L V E P IE D R A S
Krccta sobre sus largas patas, con

la cabeza en alto, esta vigilante
ave limcola se percata de cualquier intniso que
pueda haber a su alrededor. E m ite unos trinos de
alarma, que suelen alertar a las dems aves de la
zona. Salvo el pico y las patas de color rojo, su
plum aje marrn no destaca sobre el suelo. En
vuelo, el obispillo y los bordes posteriores blancos
de las alas ayudan a identificarlo. E n primavera vive
en prados, pastizales hmedos y marjales. Ah cra sus
polluclos, cazando insectos y otros invertebrados entre la
vegetacin, la superficie del suelo o del pantano. Se alimenta
de un modo ncr\ ioso y espasmdico. En invierno habita en
estuarios y marismas, donde captura pequeos bivalvos,
crustceos y otras pequeas criaturas picoteando la superficie del
barro o sondendolo con su pico largo y agudo.
N l D O Un hoyo escarbado con los pies y moldeado por la
presin del cuerpo, forrado entre vegetacin alta.
D IS T R I B U C IO N Cra en Islandia y a travs de
Eurasia, desde las islas Britnicas hasta el E de
Asia. Inverna en el litoral de gran parte de
Eurasia, Africa, India y el S E de Asia.
El Vuelvcpicdras, un ave limcola robusta y muy activa, em puja con su pico las
piedras o las frondas de las algas por debajo hacindolos girar para capturar los
pequeos animales que se ocultan all. E n vuelo, los dibujos blancos de las alas y
del dorso ayudan a identificar a
esta especie.
N l D O Un hoyo poco
profundo en el suelo.
D is t r ib u c i n
Cra en el Artico.
Pasa el invierno
en las costas de
d is trib u c i n
todo el mundo.
I___
Plumaje g ex o s gUajes
Familia
oi.DPAI 3DAK
te
Plumaje g cxos a|g0 distintos
Hbitat
Familia S c o l o p a c id a e
Especie pa arop us abalas
Em igra a grandes distancias. C o m e an im ales acuticos en los

estan q u es de la tundra en prim avera, y plancton en invierno.
N l D O U n hoyo recu bierto de hierba, oculto en tre la vegetacin .
D I S T R I B U C I O N Cra en el Artico. Inverna en m edio del ocano
franjas
plidas,
de color
paja
Longitud 3 5 cn
C h o r l o m a y o r d e p a t a s a m a r il l a s
Esta activa ave limcola, que acostumbra a vadear en aguas someras, se reconoce por sus trinos. En
primavera vive en pantanos y en los lmites de los bosques de coniferas, y su plum aje es blanco y negro
por encim a y muy moteado por debajo. Inverna en las riberas de lagos y
marismas costeras, mudando a un plum aje ms plido y gris. Sondea el barro y
aguas someras en busca de invertebrados.
rfT.
N i I X ) Un hoyo poco profundo en el musgo o la
turba seca, apenas rccubicrto de materia
vegetal, al descubierto, cerca del agua.
D i s t r i b u c i n C na en
Norteamrica.
H
Inverna del S
de E E U U al S
de Sudamrica.
f Mfi
"M/o
futa \larga* y litigadas

futra vadear por aguas
po* o profunda*
D IS T R I B U C I O N
Plumaje t^c x o s jg Ua|es
DISTRIBUCION
Migratoria
los colores
de la hembra son
ms brillantes que,,
los del macho
Plumaje g ex o s a |g0 d s tnI0s

Familia SCOLOPACIDAE
Especie (a l(n s ca u/us
C O R R E L IM O S GO RD O
E n verano, su plum aje es una mezcla de castao, blanco y
negro. E n invierno es gris plido, y se ve en bandadas en las
marismas alimentndose de invertebrados.
N l D O Un hoyo poco profundo en el suelo, cubierto de liquen.
D i s t r i b u c i n Cra en la
tundra del Artico. Inverna en las
arenas y marismas litorales de casi
todo el mundo
DISTRIBUCION
te
1 ^ 0 2() cm
F a l a r o p o p ic o f in o
Especie y nnâ melan a ir uta
Plumaje gexos jgUa|cs
In v ie r n o
n
In v ie r n o
144 - N O P A S E R IF O R M E S
Especie
1 COI.OPACIDAE
h o c h a p e r d iz o
s f00p ax ntsticula
B ecad a
Su principal hbitat, tanto en invierno como en verano, son los

bosques. Activa despus del anochecer, anda
buscando el alimento en reas hmedas y
pantanosas. Su largo pico tiene el extrem o
flexible y sensible al tacto, que le sirve para
sondear el barro o suelos blandos en busca
de invertebrados. En la exhibicin, los
machos vuelan lentam ente a la altura de
la copa de un rbol sobre sus territorios,
em itiendo trinos y graznidos, al
anochecer y al alba.
N l I X ) Un hoyo en terreno
musgoso, rccubicrto por hojas muertas.
D i s t r i b u c i n Cria en casi toda
Eurasia. Inverna
en el S, hasta el
N de Africa,
India y S E de
.Asia, desplazndose
al O y al S.
Longitud 3 4 t m
Famllla SCOLOPACIDAE
grandes ojos,
situados en la
parte alta de la
cabeza
A g a c h a d iz a
Especie
(;a{maj0
Longitud , 7 c m
com n
dibujo de
cam uflaje
a rayas
DISTRIBUCION
Sexos iguales
eran o
Plumaje gexos jgUa|es
Su pico recto es el ms largo, en proporcin al cuerpo, de todas

las aves limcolas. Su extrem o es flexible, permitindole
sondear el barro blando, y percibir y alimentarse de
gusanos, pequeos moluscos y otros animales.
Los ojos estn en la parte alta a ambos
lados de la cabeza, lo que le permite
estar alerta mientras descansa o se alimenta. Reposa entre la
vegetacin baja o hierba de los marjales, camuflada por su
plumaje a rayas, elevndose en un vuelo en zig-zag cuando se
alarma. Los polluelos recin nacidos tienen los picos cortos, y
los padres deben alimentarlos con gusanos. Ejecuta un vuelo de
exhibicin en montaa rusa, durante el cual las rctrices externas
producen un sonido parecido a un balido cuando se lanza en picado.
N lD O Un hoyo, escarbado con los
pies y moldeado por la presin del cuerpo
recubierto de hierba.
Norteamrica y Eurasia.
Inverna al sur, hasta el N
de Sudamrica y Africa
central.
Plumaje
Longitud 2 0 c m
Corre tras las olas arriba y abajo por la playa, capturando

pequeos bivalvos, pulgas de mar y otros pequeos
animales que son lanzados por el agua sobre la arena. Vive
en la costa la mayor parte del ao, salvo durante la breve
estacin de cra que pasa en la tundra
P r im a v e r a
de la regin rtica. E n general se
le ve en bandadas, en ocasiones
junto a otras aves limcolas
N lD O Un hoyo en el
suelo, recubierto con
liqenes.
D i s t r i b u c i n Cria
en el Artico de Caada,
Groenlandia y Siberia. Pasa
el invierno en las costas de
la mayor parte del mundo.
Plumaje g ex(ls jglla|es

SCOLOPACIDAR
Caidns aba
CORRELIMOS TRIDACTILO
cuerpo muy
robusto
DISTRIBUCION
Familia
Especie
Familia sc o l o p a c id a e
Migracin M ie f a t o f a
pbj/omacblls puynax
Longitud
c m/2S cm
C o m b a t ie n t e
E l Com batiente, un ave de marjales y
praderas, se alimenta de insectos, gusanos
y semillas. Los machos en celo tienen
grandes gorgucras de plumas y moos
auriculares, que varan
individualmente en colores y
en diseo. L os machos se
exhiben compitiendo unos con
otros sobre una rea especial de
terreno para impresionar a las
hembras. D espus del apareamiento,
stas anidan solas.
N lD O Un hoyo en el suelo, recubierto
de hierba, y situado entre hierbas altas.
D IS T R I B U C IO N Cra en Europa, la
Siberia rtica y parte de Alaska. Inverna
en Europa, Africa, Asia, Australia y
partes de
Sudamrica
H
Hbitat
Especie
em bra
Plumaje g e x o s J j s tj n to s
Ml9raci6n Migratoria
'/ntoconts orbignyianus
A gachona de co llar
pherbvoro.
ico de
Esta robusta ave vive en el altiplano de los Andes
corto y
.
meridionales, desplazndose a altitudes inferiores
robusto
T h in o c o r id a k
Especie y
Longitud 22 cm
<ur/pn
rollizo
un vuelo de exhibicin a baja altura.

N l D O l Tna depresin al descubierto o entre la
vegetacin baja, apenas recubierto de fragmentos vegetales.
D IS T R I B U C IO N Andes meridionales y el extrem o sur
de Sudamrica.
O B S E R V A C IO N Ha evolucionado a partir
de las aves limcolas, aunque en
su comportamiento y modo de
vida a ras de suelo
es ms parecida a
un ave de caza,
como una perdiz.
patas tortas
DISTRIBUCION
V a in a
Mi3raci6n No migratoria
Especie
Chionis alba
Longitud 3g cn
Longitud 5
STEKCORARIIDAE
patas fuertes
pies palm eados
Migracin M g[atora

Familia
corta v
rom a
Especie ^ ertorarius longicaudus
Longitud , 5 l .m
PAGALO RABERO O SALTEADOR COLUDO
n iv a l
E s un ave carrela de las costas

rocosas del sur del Atlntico,
donde visita colonias de focas,
pinginos, cormoranes, etc. Com e
huevos y carroa. E s un corredor
rpido y gil. E n vuelos cortos
parece torpe, con sus pies
colgando, aunque cuando atraviesa
aguas abiertas vuela con ms
potencia y los pies replegados.
N l D O Una construccin
desordenada de conchas, guijarros y
piedras, en una hendidura de un
acantilado o un afloramiento rocoso.
D i s t r i b u c i n Cra en la costa de la
Antrtida y las islas cercanas al litoral. Pasa el
invierno en las islas Malvinas y el S de Argentina.
O B S E R V A C IO N Ha evolucionado de las aves
limcolas hasta convertirse en carroera. El
recubrimiento del pico y la piel desnuda
de su cara le permiten tomar alimentos
sucios sin daar el pico ni las plumas.
Plumaje gexos gUa|cs
s.ua
PAGALO GRANDE
Famil'a Q | ION1DIDAE
Especie
Parecida a una gaviota grande

y oscura, es una poderosa
ave marina depredadora
que domina a todas las dems
dentro de su rea. S e alimenta de
peces y huevos y polluelos de aves
marinas y aves adultas, como
gaviotas, patos y aves limcolas. A
pesar de que su vuelo suele ser
|x>tcntc y lento, puede perseguir a
otras aves con rapidez y agilidad.
Las fuerza luego a desem buchar los
peces que haban cazado. Cuando
anida, muestra una mancha grande y
blanca en cada ala cuando las levanta para
exhibirse, y ataca ferozmente a todos los intrusos.
N i d o i na depresin en el suelo, cubierta con
hierba, musgo o brezos. Anidan en colonias en unas
pocas islas del ocano.
D i s t r i b u c i n Cra en el N
del Atlntico. Inverna en el mar,
algunas aves incluso en aguas
ecuatoriales.
slo con clima riguroso. Vive en el suelo, tiene el

cuerpo redondeado y las patas cortas, y com e semillas, bayas y
otras partes de las plantas con su corto y robusto pico. Corre
velozmente, pero se oculta si se la alarma. Cuando se la fuerza a
volar, lo hace en zig-zag, y se refugia en el suelo en seguida.
Ambos sexos em iten vocalizaciones breves de alarma o
contacto y ejecutan una cancin repetitiva y
arrulladora, ya sea desde lo alto de una roca o en
*
Plumaje gexos discintos
S t e r o o r a r ii d a e
' fe
Este ave marina pequea y ligera tiene las alas largas y estrechas V, cuando es adulta,
unas largas plumas centrales en la cola. Vuela con gran agilidad, remontndose o
cernindose sobre el agua. Captura peces desde la superficie, sigue a los barcos por el
pescado desechado, y ataca a gaviotas o charranes para hacerles desem buchar su
presa. E n sus terrenos de cra del Artico caza lemings y otros pequeos animales, y
com e bayas.
N l D O Una depresin recubierta de musgos, liqenes o hierba.
D IS T R I B U C IO N Cra en el N de Eurasia y el N de
Norteamrica. Inverna en el sur de los
ocanos Pacfico y Atlntico.
complexin
ligera y
esbelta
Migracin Migratoria
Plumaje g c x o s jg Ua)es
..
In m aturo
Hbtoit
Migracin M K ra to ra
N O P A .S K R I F O R M E S 1 4 9
148 N O P A S E R IF O R M K S
Especie /an p ajas
Famiha L a r iim i
G a v io t a
d el
cabeza y p ico
voluminosos <
P a c if ic o
0I.a
I . rus canas
Familia L a r id a i ;
L o n g it u d h , c m
G a v io t a
gana
y.
w -tucm
ab fut de
j olor Man* o h>i

Comparada con otras gaviotas,
tiene un pico bastante delgado,
que le da a la cabeza un aspecto
pulcro y redondeado. Suele adentrarse
en el interior, alimentndose en el
suelo de gusanos, insectos, ratones, bayas v granos
cados de cereales. Forrajea en aguas poco
profundas. Anida en colonias, en la costa o en el
interior, y algunas veces en pramos o prados lejos
del agua.
N lD O Un hoyo natural en el suelo, recubierto
de hierba seca y otra material vegetal.
Eurasia, N de Africa y O v N de Norteamrica. Las
poblaciones
septentrionales emigran
hacia el sur dentro
del rea de cra.
Esta gaviota grande, de dorso y alas negros, tiene el pico

ms grande de todos los miembros de su familia.
Patrulla la costa rastreando y efecta buceos poco
profundos en busca de peces, calamares, cangrejos y
otras criaturas marinas. Rompe los bivalvos grandes
dejndolos caer sobre las piedras. Tambin come huevos
y polluelos de aves marinas, c incluso aves adultas ms
pequeas. La gaviota del Pacfico se encuentra en
colonias pequeas y laxas, o en parejas dispersas
por la costa, a veces en el interior.
N lI X ) Una cstnictlira laxa de hierba
y plantas, bajo un arbusto o roca.
D is t r ib u c i n
Restringida a las costas
del O y S de Australia.
dan ofrit
la tu
patai etbeltax
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Plumaje gcxos jgUa|es
Hbitat
Familia
Especie
I.AKIIIM.
G a v io t a
de
Migracin N o mgrltori1
ans dflawarensis
G a v io t a
D elaw are
patas
eplegadas
entre as
plumas del vientre
,cs
Hbitat
Migracin \|IR rjn;,rill parcial
Longitud 4 5 c m
Tiene el dorso de color gris perla y una franja negra en el extremo del pico. Anida
en ruidosas colonias, a menudo junto a un lago o embalse, aunque en invierno
suele anidar en la costa. Busca su comida all donde surge la oportunidad,
capturando peces, invertebrados en el suelo o buscando carroa.
N lI X ) Un nido desaliado, hecho de vegetacin, en el suelo.
DISTRIBUCIO N Cra en el N de Norteamrica. Inverna en
Amrica del Norte y Central, y
en las Bahamas y el N del
Caribe.
Plumaje S e xos
I n m aturo
I n m aturo
DISTRIBUCION
a rg n tea
Bien conocida por su presencia en pueblos costeros, puertos de

mar y vertederos, esta poderosa gaviota tiene un reclamo
sincopado y gimoteante. Siempre dispuesta a sacar partido de
cualquier fuente de comida, se ha vuelto una carrocra uroana, y
tambin caza pequeos animales. No se aventura lejos del mar,
In m a tu ro
aunque se est volviendo cada vez ms comn en el interior. i,as
colonias de cra estn en dunas, acantilados y edificios.
N lD O Un nido poco profundo en forma de copa, hecho con cualquier
material vegetal disponible en el lugar, y situado sobre el suelo.
D ISTRIBU CIO N Cra en la mayor parte del hemisferio
norte. Inverna al S de este rea hasta Amrica Central,
el N y N E de Africa, India y partes del SE de Asia.
DISTRIBUCION
Plumaje SexQS ig l|a le s
Hbitat
Migracin M ig r a to r ia pa rcia l
Famllia L a r id a e
G a v io t a
luirust
r e id o r a a m e r i c a n a o
G a v io t a
Guaraguanare
Esta inquisitiva gaviota, comn en las reas costeras de Norteamrica en verano, es reconocible por su
muy oscura capucha". Aprovecha la ms mnima oportunidad para alimentarse: sigue al arado para coger
gusanos del suelo, rebusca entre los desechos que el mar arroja a la orilla, y sigue a
los barcos pesqueros. Las colonias de cra se localizan en pantanos, en el
litoral y en islas cercanas a tierra firme.
N lD O Un nido en copa de materia vegetal, entre
vegetacin alta o arbustos.
D ISTRIBUCIO N Cra en el E y S de
E EU U y en el Caribe. Emigra hacia el
sur, llegando hasta Per en
invierno.
.
de
R o ss
Esta pequea y elegante gaviota es un habitante del Artico. Anida en pequeas

colonias en la costa, dispersas a lo largo de la orilla y en las islas, e inverna en el mar
en los lmites del casquete polar. En el aire, se identifica por las alas grises, y la
puntiaguda cola. Se precipita para tomar el alimento de la superficie del agua,
buceando a muy poca profundidad en busca de pequeos peces o cnistceos, y
a veces andando por las marismas y tomando pequeos invertebrados.
N lD O Una copa de hierba y hojas, sobre el suelo.
D ISTRIBU CIO N Cra en el N de Alaska, N de Canad,
Groenlandia y N de Siberia. Inverna en los ocanos
Artico, Atlntico N y Pacfico N.
I n v ie r n o
collar negro
y estrecho
rmiges primarias
de color negro
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
te
Hbitat
Familia L a r i d a k
Migracin M gratora
L o n g itu d ^ ,,,
G a v io ta r e id o r a com n
Con su vuelo gil y su voz persistente, es familiar tanto en la costa como en el interior. Se
alimenta de lo que encuentra, capturando pequeos animales, desperdicios de comida y
desechos. Cra cn colonias grandes, en pantanos de aguas dulces o saladas. En
invierno visita arrabales y vertederos, y pasa la noche en lagos y embalses.
N lD O Un nido bien construido, en forma de copa abierta,
hecho de materia vegetal.
D i s t r i b u c i n Cra en Eurasia y E
de Norteamrica.
Las poblaciones
siberianas y del
NE de Europa
emigran hacia el sur,
a Africa y Asia.
mpmha de tulor i
marrn, bin la re del
Plumaje g exos jg Ua|es
Hbilat
Familla L a r id a e
Especie
p !ssa tridactyla
w /mmtu
G a v io t a
t "unmP,,,
Esta especie, una pequea gaviota con patas

cortas y cola mellada, vive en mar abierto la
mayor parte del ao, yendo al litoral para criar
acantilados y cn las paredes de las cuevas. Se
alimenta de pequeos crustceos y peces.
N lD O Un nido en forma de tambor,
apretadamente pisoteado, hecho de musgo,
hierba y algas, situado en una pequea
proyeccin o saliente.
D i s t r i b u c i n Cra en las costas de ,
los ocanos Artico, Atlntico N y Pacfico
N. Pasa el invierno en el sur, llegando hasta
los trpicos.
Longitud 4 , (
t r id c t il a
pluma fe nupcial
pico manchado
de petrleo flotante
mientras se
alimenta en la
superficie del mar
dorso y
atas de color
gris liso
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
< * "( S ex o iguale
Migracin M igratora
te
M.gr...r.,i
Plumaie gexos jgUa|es
H b ita t
\ m
Migracin M ig r a to r a
F tirnilM
Especie
St e r n id a e
u m areu com un
('lft(ônias njgrr
o G a v i o t in
Longitud 2 5 cm
Familia STERNIDAK
Especie s en a hifunrfQ
Longitud
yj
cm
CHARRAN COMUN
n eg ro
Este ave, que se encuentra en tierra firme en verano y en el mar en

invierno, vuela sobre el agua para alimentarse. Se zambulle para
capturar insectos y pequeos peces de la superficie, sin bucear. Las
colonias de cra se localizan en lagos poco profundos y marjales inundados.
N iD O Un montn suelto de plantas acuticas, recubierto de material
menos grueso, flotando sobre el agua o situado en sus mrgenes.
DISTRIBUCIO N Cra a todo lo ancho de Norteamrica y
Europa hasta Siberia central. Pasa el invierno en el sur,
llegando hasta el NO de Sudamrica y el golfo
Este ave suele pasar gran parte de su tiempo en vuelo sobre el

mar, y a veces sobre lagos. Cuando se alimenta se cierne en el
aire y luego se zambulle, capturando peces y cmstceos. Anida
en colonias y emigra en bandadas.
N i d o l'n hoyo en el sucio, algunas veces forrado.
D lST R IB FC IO N Cra por todo e! hemisferio norte.
Inverna en el S, hasta las aguas costeras de los
continentes australes.
^
I n v ie r n o
el pico
agudo
propio de
un
buceador
cola larga y profundamente bifurcada
alas, largas y
esbeltas para volar
gilmente mientras se
alimenta en la
superfteie del agua
alas largas y
estrechas
patas cortas, que

no suele utilizar para
correr ni andar
DISTRIBUCION
Plumaje <êxos jg Ua]es
St e r n iim f .
P agaza
Hbitat
Especie g tera
Migracin M igraw ria
casp m
p iq u ir r o ja
Es la mayor de las especies de Stem a, con un pesado pico, un vuelo

lento y una voz profunda. Vuela sobre el agua y se zambulle para
capturar peces y crustceos. Vive en las costas marinas, islas y
grandes lagos. Anida en colonias, a veces en parejas aisladas.
N iD O Un hoyo cavado con 'os pies y moldeado por la presin
del cuerpo, desnudo o apenas recubieno de materia vegetal.
D ISTRIBUCIO N Oria en Norteamrica, Eurasia, Africa y
Australia. El rea se expande hasta el
N de Sudamrica y E de Asia.
exttrmos
de las alas
plegadas
entrecruzados
Longitud 5 3 cm
Plumaje ;cx o s gUa|es
Hbitat
Familia S .,.ERNIDA1..
Migracin M gratoria
S tim a dougaU ii
Longitud VJ tm
CHARRAN ROSADO
Este charrn grcil de alta mar con largas rectrices, tiene cuando cra
un tono rosado en su plumaje blanco. Se zambulle en busca de
pequeos peces. Las colonias de cra estn en islas o en bancos de
arena o guijarros cercanos a la costa.
N i d o Un hoyo poco profundo en el suelo.
D lSTR IBI JCK )N ( ra por las costas de
todos los continentes. Emigra por este
rea cuando no cra.
I n m aturo
ola larga v bifurcada
dorso y
alas muy
plidos
Disruini <:i<\
Hbitat
S t e r n id a f .
Especie
CHARRAN
BLANCO
ojos
grandes
para
alimentarse
de noche
5*5 v '
Este elegante charrn de los ocanos

tropicales, es de aspecto suave y delicado.
Es muy manso, y permite que se le
acerquen. T ie n e la cola bifurcada y un
esbelto pico que parece algo inclinado
hacia arriba. E s la nica especie de
charrn que tiene todo el plumaje blanco.
Pasa gran parte del tiempo volando sobre
aguas costeras o en medio del ocano. Su
vuelo es ligero y boyante, gil y elegante y las
alas son ms anchas y ms redondeadas que las
de otros charranes. Efecta un vuelo
ascendente y se zam bulle en picado para
capturar peces y pequeos calamares en la
superficie y captura peces cuando saltan. Los
grandes ojos parecen ser una adaptacin para alimentarse de
noche, cuando sus presas salen a la superficie.
N I D O N o construye nido. La hembra incuba su huevo cn un
pequeo resquicio o la bifurcacin de una rama, cn una hoja de
palmera o un saliente rocoso.
D IS T R I B U C IO N Ocanos Pacfico, Atlntico c Indico.
entre las rocas, o en una

madriguera vieja de otra ave
marina tal com o el petrel o un
pingino.
Stidamrica, en las costas de Per y
del N de Chile. Inverna del sur de
Ecuador hasta C h ile central.
Especie
Longitud , , cm
Gygis a lb a
/I nous stolidus
Longitud 3 9 c m
R h y n u h o pid a k
in o s a c o m n
Esta especie pasa gran parte del tiem po en vuelo sobre el mar, ya
sea en aguas costeras o en m edio del ocano. Vuela a baja altura
sobre la superficie, batiendo sus alas con rapidez. Para
alimentarse, se cierne y luego se zambulle para atrapar el
alimento de la superficie. Sus principales presas son peces y
calamares. Para descansar, suele ir al litoral para posarse
en una roca o un rbol, aunque a veces nada e
incluso duerm e sobre el agua. E n la
exhibicin, ambos sexos hacen oscilar
la cabeza arriba y abajo mostrndose
sus plidas frentes.
mancha plida en la frente

usada en la exhibicin
pico largo y agudo

para atrapar presas en
la superficie del mar
Hbitat
Especie
DISTRIBUCION
alai
t
fib rila i
rola muv
lnfuada
Migracin Mj|trat(ina p a ru a |
p/ly/lop myfr
ic o t ije r a a m e r ic a n o o
Longitud 4 6 t n .
ayador
E ste ave, visib le cn costas, estuarios y ros, tie n e un pico caracterstico, con la m andbula inferior
ms larga q u e la superior, y com prim ido lateralm ente com o la hoja de un cuchillo. C u and o com e,
vuela sobre la su p erficie del agua y h unde la m andbula inferior en el agua, cerrando el pico cada
vez q ue toca un pez. V iven cn bandadas, criando c n colonias en
abeza
playas y dunas.
pesada
N l D O Un hoyo sin forrar en la arena, m oldeado
con los pies y la presin
del cuerpo.
D is tr ib u c i n
m andbula
inferior larga
D esd e el
E de E E U U hasta el S de Sudam rica
N l D O Una masa de
ramas y algas, en un rbol,
arbusto o en el suelo.
D i s t r i b u c i n En
el trpico del Pacfico,
Atlntico e Indico.
DISTRIBUCION
Hbitat
DISTRIBUCION
Migracin
Migratoria parcial
156 N O P A S E R IF O K M E S
Familia A1.C10AH
M erg ulo
Auarwr
m a r in o
E ste ave marina de colores blanco y negro tiene un

perfil regordete y unas estrechas alas, con las cuales
efecta su caracterstico vuelo zum bante. Bucea en el
mar, desde la superficie y nada bajo el agua, utilizando
lN V 1KRNO
sus alas com o aletas y capturando zooplancton. Cra en
atestadas colonias en acantilados rocosos, e inverna en mar
abierto, aunque a veces es llevado a tierra por las
tormentas.
N l D O Ponen los huevos en una hendidura
rocosa sin recubrir, o en una madriguera.
costas del Artico. Inverna en el
mar, en el N del ocano
Atlntico.
pequea
blanca
E ste frailecillo recio, tiene m echones en la cabeza que puede

echar hacia atrs para no obstaculizar la pesca bajo el agua.
L a decoracin de pico y cabeza se utiliza slo en las
exhibiciones. D ebido a su musculoso cuerpo, no
puede despegar desde el agua sin tomar
carrerilla aleteando. Cra en colonias en islas
ro^sas, c inverna en el ocano.
N l D O Una madriguera o un hoyo en
una roca, recubierto de hierba y plumas.
costas O y E del N del
Pacfico. Inverna en el
mar, en el N del
Pacfico.
sobre el ojo
bolsa
guiar
atiborrada
de comida
patas
* dbiles
r a il e c il l o m o ud o
DISTRIBUCION
Pluma>6 S e x o s iguales
Familia
A l c id a k
DISTKIIM CION
Hbitat
' e
a s
* * * * * Alca torda
Migracin M | gratoria
Piumaje S e x o s iguales
Longitud 4 3 c m
A
lg a com n
Un pico negro, en forma de cuchillo, decorado con lneas

blancas, identifica a este alca que anida en acantilados.
Las patas estn dispuestas hacia
atrs, y le sirven para
propulsarse cuando nada sobre
la superficie, aunque no son fuertes
cuando anda. Cuando bucea utiliza las
alas com o aletas. Su dicta es casi
enteram ente pescado.
N l D O Pone un nico huevo detrs de
un saliente rocoso, en la hendidura de
una roca o bajo un canto rodado.
D i s t r i b u c i n Cra en las costas
europeas y norteamericanas del N del
Atlntico. Inverna mar adentro al N del
Atianti
Atlntico.
equilibrndose
tras el
aterrizaje
D ISTRIBUCION
alas fuertes
cola
pequea y
puntiaguda
l c id a e
H abitat
' *
EsPecie Frattrcula an u a
Migracin M ifiratoria
Longitud 3 2 c m
r a il e c il l o c o m n
E ste ave robusta con la cabeza grande y

la cola corta, tiene un aspecto cmico,
con sus ojos enmascarados y el pico
voluminoso. Cuando cra tiene el pico
cubierto con una vaina roja
carncula
con franjas amarillas y un
anaranjada
tringulo gris en la base. En de exhibicin
(que pierde en
primavera las parejas se
invierno)
exhiben golpendose los
picos. T ie n e un vuelo potente, batiendo
con rapidez sus alas, y puede nadar bajo el
agua, capturando peces, sobre todo
lanzones. Ixis ensarta en el pico para llevarlos
a sus cras. Las colonias de cra estn en lo alto de
acantilados en la costa o en islas. Inverna en el mar.
N i d o Un hoyo poco profundo en una madriguera
bajo tierra, cubierto de hierba y plumas.
is t r ib u c i n
Cra en el O y E de las
costas del N del
Atlntico. Inverna en el
N del Atlntico.
In v ie r n o
Plumaje g e x o s j g u a |cs
Longitud 3 8 c m
EsPecie Fruten u la rrhata
' I a i M k
Plumaje g e x o s
iguales
Hbitat
N O P A S E R I1 O R M E S 159
158 * N O P A S E R IF O R M E S
Especie
1 P t e r o c l id a e
Ganga
de
P alo m a
ic h t e n s t e in
Esta ganga de los semidesiertos prefiere las regiones rocosas y

montaosas con algunos arbustos. Se alimenta de semillas
y otras partes de arbustos y acacias, etc. En el caluroso
medioda descansa a la sombra. Vuela para beber
diariamente al anochecer, o antes del alba, emitiendo su
reclamo de dos notas suaves. El nido suele estar hasta 30 km del agua, y el
macho la acarrea para las cras entre las plumas del vientre.
N lD O Un hoyo poco profundo en el suelo, sin recubrir.
D ISTRIBU CIO N Arcas dispersas desde Marruecos a
travs de Africa hasta Arabia
y Pakistn.
Especie
Familia CoLl'M BIDAE
Longitud 2 5 c m
Pttrodes hcktensteinii
b r a v ia o
( 0[umpa jv/a
P a lo m a
Longitud 3 2 c m
d o m e s t ic a
Este es el ancestro salvaje de todas las palomas domsticas, incluyendo las mensajeras
y las de carreras, y de las ornamentales criadas en diversos colores, incluso el
blanco puro, y variados dibujos. Las fugitivas han formado poblaciones
semisalvajes, que viven en las ciudades como palomas callejeras. Las
salvajes se alimentan de semillas y anidan en colonias, sobre
-
salientes de las paredes de las cuevas, o en hendiduras cn
acantilados.
N iI X ) I "na exigua plataforma de ramas y
plumas, cn una roca o edificio.
D IS T R IB l ICION O de Europa, M de
Africa, y a travs de Oriente
Medio hasta la India. Las
aves semisalvajes viven por
todo el mundo.
i VIBRA
dtbuio
satinado
del ruello
pies rosados \ ;
torla
negras en las alas
fran jas negras

en el perno
plumas
P a lo m a
C A L L E JE R A
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
P lu m aje g c x o s d i s t i n t o s
Familia
P t e r o c l id a e
Ganga
a
Especie
Longitud 2H cn
Pterocles alchata
com n
Vive en regiones llanas y secas. Su

delicado diseo de colores la camufla
entre la arena, los guijarros y la
vegetacin dispersa. Esta especie
suele formar bandadas y a veces cra
en colonias dispersas. Escarba o corre
sobre sus patas bastante cortas,
alimentndose de semillas, brotes y
hojas. Vuela a considerables
distancias en busca de agua, y
cuando bebe a veces flota. Los
machos acarrean agua para las cras
entre las suaves plumas del pecho.
N lD O Un hoyo poco profundo y sin
recubrir sobre el suelo pelado.
D ISTRIBU CIO N Cra en Portugal, Espaa,
S de Francia, N de Africa, Oriente Medio y Asia
central. Las poblaciones
del Asia central
nveman en el sur,
hasta Pakistn y
el NO de la India.
Plumaje <jc x o s d is tin to s
M|graci6n No migratoria
Plumaie S ex o s iguales
ItAbitat
Familia
Especie
C O L IU B ID A E
C o lu m ba
lista ocular
delgada
D ISTRIBUCION
H i .m h k a
Migracin \ j g ra Io rj a p a rc j a[
T IP IC A
* !
Migracin N o m ig rato ria
( utumb.i
g u in e a
Longitud ,w cm
fi.-.t
p iel desnuda
alrededor del ojo

Esta paloma se parece a algunas
palomas callejeras, pero tiene las
bifurcadas
plumas del cuello con los extremos
alza durante la
exbibirin)
plateados y algo bifurcados. En las
exhibiciones, cuando el macho hincha su
cuello, estas plumas sobresalen formando
una gorgucra grande y erizada. Es el
equivalente natural africano de la Paloma
bravia, y ha aprendido a vivir entre los
humanos y a utilizar los edificios como
sustitutos de los acantilados y los barrancos que
utiliza en estado salvaje. Su dieta natural
consiste en semillas, incluyendo cereales, y las
hojas, brotes y yemas de las plantas verdes.
N lD O lina endeble plataforma hecha de ramas,
palos y hierba, situada en un saliente de la pared de una
cueva o acantilado, o sobre un edificio o en un puente.
D i s t r i b u c i n Dos
poblaciones separadas cn
las zonas no selvticas del
4
Hbitat
jfc
DISTRIBUCION
motas triangulares en
las alas
Migracin N o m g ra to ra
sp ecie
Fa m ilia C O L U M B ID A E
('i0[umpa pa[umbus
alo m a t o r c a z
Esta paloma, originalmente un ave

propia de tierras boscosas, ha m m fba
aprendido a sacar provecho
iridiscente
de jardines y labrantos. Con
frecuencia advierte de su presencia
Manca de!
desde el interior de los rboles con un velo
profundo y gutural reclamo airullador.
Cuando se la ve al descubierto, puede identificarse
por sus manchas alares blancas y las manchas
blancas del cuello. El vuelo es generalmente rpido
y directo, y durante la exhibicin efecta abruptos
ascensos, acompaados con frecuencia de una serie
de fuertes aleteos, para luego bajar en picado. Las
bandadas tambin baten las alas ruidosamente cuando se
asustan. Es muy sociable, y forma bandadas cuando no
est criando. Se alimenta de semillas,
patas
bayas, brotes y hojas. Las patas cortas
cortas
les ayudan a trepar en busca de bellotas. propias de
wna
N lD O Una plataforma poco
paloma
profunda de ramitas, oculta en lo alto de arboricola
un rbol frondoso.
D ISTRIBUCIO N N de Europa, Africa y a travs de
Oriente Medio hasta el N de la India.
iN M ATl RO
DISTRIBUCION
Migracin M igratoria parcial
Plumaie S e x o s ig u a le s
Longitud 2 8 c m
Especie Streptotelia turtur
Familia C oLU M BID A E
Familia C d I.UMRIDAE
rto la com n
Esta es una paloma pequea con un dibujo ajedrezado de colores bronce y

negro sobre las coberteras alares. Vuela velozmente con breves y rpidos
aleteos. Vive en los bosques, y en los das de verano emite un arrullo
suave y ronroneante. Se alimenta en el suelo, de pequeas
semillas, hojas y yemas.
N lD O Una plataforma muy ligera de
ramas, en un rbol bajo o arbusto.
D i s t r i b u c i n Cra de
Europa a Asia central.
Inverna
en Africa.
borde
de la cola
blanco
piel
desnuda
alrededor
mancha
blanca y negra
en el cuello
las
plumas de
color bronce
forman un
enrejado
el suelo
DISTRIBUCION
Plumaje gCXQS jgua|cs
H iitill
Migracin Migranari
Especie
Streptoteha decaocto
Longitud 3 0 cm
(ollar negro y
' estretho
rto la tu r c a
Esta paloma de colores lisos y con un estrecho collar de color negro, se reconoce por
su montono reclamo de tres notas. Se alimenta en bosques abiertos, labrantos
y jardines urbanos, de semillas, cereal, bayas y pienso. Cuando se exhibe efecta
un vuelo en picado en que resalta el dibujo blanco y negro de debajo de la cola.
N id o u na plataforma ligera de ramas, en una conifera.
D STRIBI CION Desde Europa por Oriente Medio y el
S y E de Asia, hasta China y Corea.
O BSERV ACION Se ha extendido por la
mayor parte de Europa desde los Balcanes
desde 1930.
H bitat
Fam i" a C O L U M B ID A E
Especie p entcardloena rtim zarehsi
P alo m a
aih f l ^
cuco grande
Esta paloma arboricola de larga cola es un ave

de la selva tropical. Recibe el nombre de
paloma cuco al igual que varias
colorgris
palomas ms pequeas, de color
azulado plido
marrn y cola larga, algunas de las
que se extiende
desde la cabeza
cuales emiten reclamos como los
a l vientre
del Cuco {vasepg. 88). Tiene dos
reclamos diferentes: una frase
repetida de tres notas, y un sonido
rpido y parecido a una risa. Vive en los
niveles medio y superior del follaje de la selva, f . ,
. . . . . .
, ,
,
tnlandradtr
y en los limites de sta, donde a veces anda por propias de un ave
el suelo. El vuelo es fuerte, potente y grcil.
selvtica para
Tiende a ser solitaria, a pesar dr que se renen
vuelo
,
, ,
,
,
cutre las ramas

en bandadas temporales sobre una fuente
abundante de comida tal como un rbol con frutos.
La dieta consta de frutos, de rboles o de plantas
trepadoras.
N i d o i Jna estructura poco profunda, como un plato,
hecha de races, musgo, helchos y palos, construida sobre
una rama horizontal en un rbol o arbusto.
D STR IBI CION Nueva Guinea y las islas Molucas.
Plumaje g c x o s g Ua|es
fs i
Migracin N o m igratona
Familia C o l m b id a s
T rto la
de
COLUMBIDAK
amaqua o
T.
P alo m a
enm ascarada
Es lina diminuta paloma que se alimenta en el suelo, con una cola larga y puntiaguda, similar en tamao.
forma y modo de vida al Periquito comn (vasepg . 177). Slo el macho tiene la
mscara negra de la cara y el pico claro. Ambos sexos ostentan tina
garganta mancha alar castao-anaranjada visible en vuelo. Vuela velozmente,
con un aleteo rpido e irregular. Vive en campos secos y abiertos,
matorrales y labrantos, solitaria, en pareja o en gnipos.
Se alimenta en el suelo, de pequeas semillas.
alares
satinadas y
En regiones ms ridas, se desplaza de forma
osearas
nmada y coloniza los lugares con agua y
comida disponibles.
N lD O Un nido pequeo, muy ligero y en
forma de plato, hecho de pequeas races,
ramitas y tallos, en un arbusto bajo.
D i s t r i b u c i n Africa al Surdei
DISTRIBUCION
Sahara, y partes de Oriente
Medio y pennsula
arbiga.
Plumaje <;exo s distintos
Habitat
Familia c o l m b i d a s
Especie
Migiacin M g raIora parcial/nmada
ppaps efgans
P h a p s ELEGANS
Longitud 2 <j cm
lista
Esta robusta paloma prefiere regiones de

vegetacin baja y espesa que disimulen su
colorido y la doble franja de plumaje iridiscente
de sus alas, que relucen con una gama de
colores que va del prpura al bronce. Suele
vivir en parejas, oculta entre densos arbustos y
rboles bajos, sobre todo en brezales costeros o
entre el sotobosque de los bosques abiertos. Se
alimenta en el suelo, de semillas,
aventurndose a veces por los campos
colindantes a su hbitat para comer cereales. Es
precavida cuando se acerca al agua para beber
despus del anochecer y antes del alba. Su
reclamo es un arrullo tenue y quejumbroso.
N lD O Una plataforma de ramas y tallos, en un
rbol pequeo, un arbusto frondoso, o, a veces,
sobre el suelo en un lugar
abrigado.
D is t r ib u c i n so y s e
de Australia, incluyendo
Tasmania.
H
Plumaje g e xo s
em bra
em bra
DISTRIBUCION
brillantes iridisrentes
i eucosar(m m fla 0eu(a
Longitud 3 ? cm
wonga
La Paloma wonga. un ave sigilosa pese a su tamao y poderosa complexin, vive sobre el sueli
en bosques de hoja caduca y pluvisilvas. All puede detectrsela con frecuencia gracias a la nota
penetrante de su
rola corta y
reclamo, sonido que
am i., f
alas cortas y
repite continuamente
redondeadas f
hasta que el ave nota que se
i
le acercan, callando entonces.
Normalmente evita el peligro
andando, cubriendo con frecuencia
considerables distancias sobre el suelo
de la selva. En caso contrario puede
emprender el vuelo para recorrer una corta
distancia, posndose luego vigilante en una
percha. Las Palomas wonga son vistas en solitario
o en parejas, o en gran nmero junto a una buena
fuente de comida. Consumen
frutos, bayas y semillas cados.
N lD O Una plataforma de
ramas delgadas, situada en una
rama bifurcada horizontal de
un rbol de la selva.
D is t r ib u c i n s e y e
d is t r ib u c i n
de Australia.
Plumaje g cx o s iguales
Hbitat
Familia CoLUMBIDAE
Especie
T rto la
castao
Especie
Migracin N q m igratoria
y rncJ!a macroura
Longitud 3 2 cm
en lu tad a
Este ave, comn en una amplia

variedad de hbitats, vive en la maleza rida,
bosques abiertos, labrantos, jardines y ciudades.
Vuela velozmente con un sonoro aleteo, y da un
caracterstico golpe hacia arriba con la cola
despus de tomar tierra. Forma parejas o
pequeos grupos dispersos. Cuando
no cra, forma grupos mayores en
donde se alimenta o pasa la noche.
El reclamo es una serie de arrullos
quejumbrosos. Se alimenta en el
suelo, comando semillas, cereales y
brotes verdes. El vuelo de exhibicin
del macho consiste en una ascensin aleteante y
ruidosa seguida de un descenso en picado. En el
suelo, los machos hacen reverencias a las
hembras con los cuellos erizados.
N lD O Una pobre plataforma de ramas delgadas, algunas veces
recubierta de tallos ms delgados, generalmente en un rbol o arbusto.
D ISTRIBUCIO N Desde la frontera de Canad y E EU U hacia el S,
hasta Panam, el N del Caribe y las Bahamas. Las poblaciones
septentrionales emigran al sur dentro de este rea de distribucin.
Plumaje g e x o s g ,la |es
Migracin ]yjgraroria parcial
Especie
J C O L U M B ID A F
Qfophap s plumfera
Longitud
Fm liia C O L U M B ID A F
GEOPHAPS PLUMIFERA
p iel
desnuda
alrededor
S e identifica por su postura erguida, su cola y alas cortas, su plum aje marrn canela
y su cresta delgada y erecta. Vive entre matas de spinifex en reas desrticas
o sem idesrticas, cerca del agua. Com e semillas c insectos ocasionales.
N l D O Un hoyo poco profundo moldeado por la presin del
cuerpo, recubictto a veces con ramas, bajo
una mata de spinifex.
D i s t r i b u c i n Las
reas ms secas de Australia
al norte del trpico
de Capricornio.
DISTRIBUCION
Plumaje g exos gUa|e s
Hbitat
Familia CoLUMBIDAF
Especie
Migracin
(eopf na cunala
m j gratorja
Longitud20cn
Especie
Ca loen as ncobarica
P A L O M A D E N IC O B A R
Longitud
cm
gorguera de plum as alargadas
Esta singular paloma que habita en islas, tiene la cabeza y el cuello

delgados, una carncula erguida sobre el pico y unas
plumas largas y puntiagudas cn el cuello que eriza
formando una gorgnera. L a cola es corta y blanca.
Se alimenta entre el sotobosque de la selva, de
frutos y semillas. Vuela de forma nmada, en
busca de comida. Las colonias estn muy
apiadas y a veces son muy grandes.
N l D O Una estructura laxa de ramas, cn
un rbol o arbusto.
D i s t r i b u c i n D esde las islas
Nicobar (en el Indico, cerca de
Birmania), por el S E de Asia hasta
Indonesia, Nueva Guinea
y las islas Salomn.
irregular
sobre el pico
T r t o l a d ia m a n t e
Esta diminuta paloma con larga cola bordeada de blanco, habita en matorrales y arbustos. Su ele formar
parejas o pequeas bandadas, alimentndose en el suelo de pequeas semillas, hojas y yemas.
E n vuelo, deja ver una mancha alar castao-anaranjada. Visita sus abrevaderos a ltima hora
de la tarde para beber. El reclamo es un arntllo lastimero y agudo.
N l D O Una pequea plataforma de ramas
muy
delgadas y tallos de plantas,
situada en un rbol.
Australia.
Hbitat
Familia CoLUMBIDAF.
Especie
E specie
Migracin Nq m igratoria
Columbina passerina
Esta rechoncha especie puede ser vista en parejas o pequeos grupos,

andando sobre el suelo y alimentndose de semillas
cadas. E n vuelo deja ver el color castao de las alas.
N l D O Una plataforma de ramas sueltas, ya sea en
el suelo o en un rbol.
D i s t r i b u c i n D esde el
S de Norteamrica, hasta el N
de Sudamrica.
Longitud |7em
de escamas
alas
Longitud 2 9 c f
Las marcas del pecho varan de un ave a otra, y

son marcas de reconocimiento, ya que vive
en la semioscuridad del suelo de la
pluvisilva. All se desplaza en silencio
entre la vegetacin baja y arbustiva
en busca de semillas y bayas,
gusanos, caracoles y otros
invertebrados.
N l D O Un pobre nido de
ramas, en un arbusto o rbol
bajo.
D i s t r i b u c i n n de las
Filipinas.
k MBRA
Hbitat
Gallicolumba luzonica
Migracin s * m ada
P a lo m a d e co raz n
\n t e
T o r t o l it a c o m n o C a m in e r it a
Hbitat
sa n g r
In m a tu ro
Piumaje S e x o s guales
DISTRIBUCION
Plumaie S e x o s iguales
In m a tu ro
is t r ib u c i n
Areas semiridas y
desrticas del N O
y el interior de
DISTRIBUCION
D IS T R IU IIC IC IN
an illa de un
ave de aviario
fjantin
r furrtei
Migracin
m jg ra [o rj a
Plumaje g CJ0S jg uaj cs
Hbitat
Migracin
m |g r a to r ja
'C
o u im b id a e
Gura
Especie Q
o u r a v u to n i
Longitud
cm
P alo m a
v ic t o r ia
La cresta de esta enorme paloma,

compuesta por penachos en forma de
abanico, siempre erguaos, parece de
encaje. Los machos emiten
reclamos suaves y resonantes
mientras exhiben sus crestas y
colas ante las hembras. Ambos
sexos ejecutan exhibiciones
amenazantes o defensivas en las
cuales agitan sus colas y elevan
una o ambas alas. Se alimenta
en el suelo, andando
lentamente, de frutos, semillas
y bayas cadas. Vuela
pesadamente, para escapar del
peligro o ascender a las ramas de
los rboles, donde pasa la noche y
anida.
N lD O Una especie de slida
plataforma compuesta por una gran
masa de callos y ramas sobre un rbol.
D i s t r i b u c i n Nueva Guinea
DISTRIBUCION
vientre e
infracoberteras
caudales
blancos
Hbitat f j f
Familia c 0 Ll)MBIDAE
Especie
lo ro d e c a b e z a p u r p u r a
Su vivido plumaje la camufla entre los frutos y el follaje iluminados por el sol.
Se alimenta en arboles de frutos pequeos y oleaginosos. Vive sola o cn pareja.
A veces se renen grupos ante una fuente de comida.
N i d o l'na plataforma de ramas, en un rbol o enredadera.
D ISTRIBUCIO N La regin de Auscralasia desde
Clebes a travs de Nueva Guinea hasta las islas
Salomn, y en el N E y E de Australia.
reron f,jcjnC[a
Migracin N o m era to ra
Longitud 2 9 c m
Hbiial f f f
Fam"ia COI.UMWDAl
Especie )u(uj
p acftca
Longnud } 5 cm
P a l o m a im p e r ia l
d e l P a c if ic o
r e r o n b ic in c t a
Es una tpica paloma frugvora, con sus fuertes pies y patas

tiles para trepar, y su robusto pico para comer frucos
blandos. Las bandadas suelen alimentarse en las
ramas inferiores de rboles y arbustos, de
higos, dtiles silvestres, bayas y otros
frutos. Rara vez visita el suelo y
cuando lo hace, p. ej., para beber,
camina torpemente, con la
cola levantada.
N i d o Una dbil
plataforma de ramas en
un rbol pequeo, cerca
de un espacio abierto.
D i s t r i b u c i n india y
partes del SE de Asia.
Esta es una paloma

frugvora grande y robusta que
habita cn islas y atolones
pequeos y boscosos. Las
bandadas viajan errantes ntre
las islas en busca de frutos. Son
capaces de efectuar largos
cruceros sobre el mar. Es un ave
gil, trepando y colgndose entre
el follaje ms elevado para alcanzar
frutos y bayas. El reclamo es una nica
nota retumbante lanzada desde lo alto
de la copa de un rbol.
N lD O Una plataforma hecha de simples
palos y situada en lo alto de un rbol grande
D i s t r i b u c i n Desde las islas del
NO de Nueva Guinea, a travs de
Tonga, Fiji y Nueva Caledonia
hasta las islas del SO del
Pacfico.
I I km hra
c Sexos distintos
HNM
Migracin,
.
N o m igratoria
Plumaje g cxo s Kua)es
Hbitat
fff
Familia CoLU M BIDA E
Longitud } j (
Especie / j>phol<imius antarcticus
L o p h o la im u s a n t a r c t i c u s
W "'
D ISTRIBUCION
COLIJMBIDAE__________________ E sp e ro Hemjpllal,a n ovaesedan diae _________ Longitud
P alo m a
de
In m a turo
Migracin N m a (ja

Paml
> patas cortas y

pies fuertes propios
de una palom a
frugvora
arborcola
ueva
em
Z elan d a
L os colores apagados de esta robusta paloma frugvora estn salpicados por los brillos de
un verde y un prpura centelleantes. Estos colores proporcionan camuflaje entre el
follaje, aunque a menudo se la detecta por los nudosos aleteos con que se
equilibra mientras trepa en busca de frutos. Vive en las selvas,
aventurndose a veces por las cercanas de jardines
y labrantos con rboles. La dieta incluye frutos, bayas,
yemas, flores y hojas de rboles y arbustos. Estas
aves tam bin bajan al suelo para alimentarse
de pequeas plantas. S e las ve en
parejas o pequeos grupos. El
vuelo de exhibicin del macho es
una rpida ascensin seguida
de un picado hacia
con las alas y la
cola extendidas.
N i D O Una frgil estructura
de ramitas, constntida
en la rama de un rbol.
D is t r ib u c i n
Nueva Zelanda.
H bitat

Familia p sirrA C ID A E
L ori
W eT
Especie X ricboghssus haem atodus
mancha
a la r
am arilla
patas cortas
y pies fuertes
propios de un
arborcola
Ml9,acl6" No migratoria
Longitud 2 6 c m
de cabeza a zu l
Este ave ruidosa y muy coloreada, suele formar bandadas chillonas y parloteantes,
alimentndose en rboles en flor. E s comn en las selvas de las tierras bajas, y en
bosques abiertos y praderas arboladas. S e alimenta de polen, nctar, flores, algunas
semillas y frutos, e insectos.
N i D O Una cavidad en una rama o el tronco de un rbol.
D IS T R I B U C IO N Partes del E de Indonesia; Nueva
Guinea; islas del SO del Pacfico hasta Nueva
Calcdonia; N E y S
de Australia.
b s e r v a c i n
32 c m
cresta erizada
cuando se excita
E ste lori, uno de los ms

soberbiam ente coloreados, se
alimenta de las flores de los rboles
de la selva. Visita las grandes flores que se
abren en los rboles, lamiendo el nctar con
su delgada lengua, con proyecciones en el
extrem o que acumulan el polen. E ste le
proporciona protenas en una dicta bsicamente
glucdica. Su elen vivir en parejas, o en grupos de
seis a ocho aves, en las copas de los rboles de la
pluvisilva de tierras bajas, y es comn en su
mbito normal de distribucin. Em ite estridentes
chirridos y speros reclamos de contacto mientras
se alimenta entre los rboles. S e rene con otras
especies comedoras de flores, como el Lori de
cabeza azul.
N i D O N o est registrado cientficam ente, aunque
se ha visto en hoyos en lo alto de rboles durante la
estacin de cra, lo cual sugiere que anida en cavidades.
D IS T R I B U C IO N fierras bajas al N de Nueva
Guinea.
plum aje vara dentro

de su rea; en algunas
islas carece de los colores
rojo y azul.
manchas
am arillas debajo
de las alas
F orm a
DE C O L
DISTRIBUCION
Plumaje g e xo s g u a |es
Lon gitu d
R C hakopsitta duivcnbodci
L ori d e
D uyven bo d e
cresta larga y cada
Esta paloma arborcola grande, gris y de larga cola, tiene una doble cresta
echada hacia atrs desde la frente hasta la nuca. E s un ave sociable y
nmada, y vaga en bandadas por lo alto de los rboles de la pluvisilva,
alimentndose de frutos. Las patas cortas y los pies fuertes son tpicos
de una paloma frugvora, y le perm iten trepar por las ramas a
menudo colgndose cabeza abajo aleteando para guardar
el equilibrio. Rara vez pisa el suelo ni tan slo para
beber, ya que bebe en hoyos de los rboles, hojas,
o desde una rama baja de un arroyo o fuente.
N i D O Una plataforma plana hecha de
ramas, y generalm ente situada en lo alto
de un rbol.
D i s t r i b u c i n e de Australia.
a la i
9a
Fam ilia P S IIT A C ID A K
RO JO
170 N O P A S E R 1 F O R M E S
FamM* psriTACIDAE
Especie \'i p en m in iu
Familia p SIXTACIDAE
L o n gitu d ] } j c m
L o n gitu d 6 8 c m
Especie CalyptoHiynchus fun
LO R I t a h it ia n o
C a c a t a n e g r a d e c o l a a m a r il l a
Este raro loro tiene el plumaje azul

intenso salvo un tringulo blanco en la
parte inferior de la cara y la garganta.
El pico y los pies son rojo brillante.
Esta simplicidad hace que sea poco
comn entre los loris, ya que suelen
tener intensos colores y complicados
dibujos. Vive en islas tropicales
remotas, donde se alimenta de
nctar y polen de flores de
cocoteros.
N lD O Un hoyo en un rbol o
un tocn de un cocotero roto.
D i s t r i b u c i n s del
ocano Pacfico: en las islas de
Sociedad (aunque ya no en
TahitO, e introducido en las islas
Cook.
O b s e r v a c i n En
peligro debido al ataque de los
nidos por un depredador
introducido, la rata negra.
Esta gran cacata habitante del bosque tiene un pico voluminoso que
a ca ra '
puede destrozar cualquier estructura de madera desprotegida, ya sea un
rbol vivo o parte de una jaula. En el bosque, desgarra ramas en busca de larvas
de polillas y escarabajos que barrenan la madera. Tambin come semillas,
nueces, bayas y flores. Vive principalmente en lo alto de los rboles, pasando
la noche y alimentndose en las ramas. Desciende para beber al alba y aI
final de la tarde. A pesar de su tamao, su vuelo lento y aleteante es
ligero y enrgico. Vuela a baja altura sobre los rboles en busca
de buenos sitios para comer, comunicndose con fuertes
reclamos. Los adultos emiten un grito agudo muy largo
y los jovenes una nota retumbante. Las manchas
amarillas de las mejillas y la cola son conspicuas en
vuelo.
N lD O Un hoyo espacioso en una rama o una
cavidad grande en un tronco, sin recubrir.
D is t r ib u c i n e y
S de Australia, desde el S
de Queensland llegando
hasta la pennsula <
EyreyTasmania.
oisruim cioN
+ pluma// informe Je
lo/ar azu lprofunda
^ patas cortas y
pies fue/tes
propios de un ave
arbotcoia
mancha
m a laryyt ron
uiHt lateral/)
d e rotor
* am arillo
P lum aje g c x o s j g U a] es
Habitat
Familia p s m -ACIDAE
Especie ( J r m Sy Ua p ap ou
Migracin n 0 m ig ra to ria
L o r i PA PU
Loos* u< 42 c m
Hbitat
f .f
Familia p slTTACIUA1;
E specie c acatu a ga erta
Migracin
m g ra to rj a
Longitud 3 5 c m
C a c a t a d e m o o a m a r il l o
dibujo azu l y negro

de la nuea
Su niveo plumaje suele estar sucio, ya que come en el suelo en lugares

descubiertos tales como los campos de una granja. Las grandes bandadas
emiten reclamos chirriantes mientras comen semillas, yemas, hojas y
frutos de plantas, desenterrando races, tubrculos y bulbos con sus
picos. Pasan la noche y se refugian del calor del medioda en rboles.
N lD O Un hoyo de un rbol, sin
forrar.
D is t r ib u c i n
Partes de N. Guinea
y N, E y S de
Australia.
Este pintoresco lori, habitante de las selvas

tropicales de las laderas de las montaas, se alimenta en
rboles de las flores de epfitas (plantas independientes
que crecen sobre las ramas). Bebe el nctar y come
polen y las flores de las epfitas, as como bayas y
semillas. Su cola larga y curt ada es un
estorbo cuando salta nerviosamente de rama
en rama. Vive en parejas o pequeos grupos, en
las ramas ms altas de la selva. Su vuelo es
directo aunque no rpido, con la cola colgando.
Vuela ms entre las ramas que por encima de
la copa de los rboles. Sus reclamos son
suaves y tenues.
N i d o N o re g istra d o c ie n tf ic a m e n te .
D i s t r i b u c i n Montaas de
Nueva Guinea.
O b s e r v a c i n Existe
tambin una fase negra
(fidg./.l) de esta especie,
en la cual gran parte del
.________
rojo es reemplazada por
el negro.
centra/n
Plumaje g c x o s g u a |cs
Plumaje g e x o s jg Ua|e s
cresta alzada
potente pteo
Migracin \
> migratoria
Plun,ai8 Sexos iguales
+r ilf - i
Migracin N f) m ig r a to r a
172 N O P A S K R I F O R M E S
Familia P sl I'l'A C ID A l;
G a i .a u
Especie p 0/oppus rosn fap iiis
la form a oriental
tiene la cresta
Este psitcido gris y rosado ligeramente rosada

con una cresta plegable, es
la especie ms comn de su familia en
Australia. Grandes bandadas maniobran en
F orm a
el aire sobre campo abierto, o se alimentan cn
o g c id e n t a i
el suelo, emitiendo chirriantes reclamos de
DISTRIBUCION
contacto. Sus hbitats incluyen tambin reas
e l plum aje
boscosas poco densas y bosques de ribera
rosado se extiende
junto a los ros. Se alimenta de cereales y otras
p or las partes
inferiores
semillas, yemas de hojas e insectos y
hasta el
desentierra races, tubrculos e invertebrados
vientre
con su pico. Prospera en los campos de cereales,
y su nmero se ha elevado enormemente con la
extensin de los cultivos de trigo en Australia. Hace
ya tiempo que se le considera una plaga para la
agricultura. Las parejas permanecen unidas toda su vida y
comparten las tareas del cuidado de las cras. Los
volantones viven juntos en bandadas en la copa de los
rboles, y los jvenes pasan sus primeros dos o tres aos en
grandes bandadas que vagan por el campo.
N lD O Un hoyo en una rama o el tronco de un rbol, recubierto
con una capa de hojas de eucalipto.
D ISTRIBUCIO N Australia, excepto en las reas costeras ms hmedas.
Plumaje q c x o s g u a |es
Famil. p s n . |AaIMK
Migracin No migratoria
Especie N ym phkus hoU anduns
| Lon9ilud 32 c m
cresta
levantada
C O C K A T IE L
oro e c l e c t o
DISTRIBUCION
Plumaje je x o s d s t n tos
Familia p s m A ( ; I |;A ,.-
de
9i
i - ____
Especie p u nchas fu h td u s
P esq u et
En las aves las cabezas calvas se asocian

con alimentos carnosos, y posiblemente
la cara desnuda de este loro est
relacionada con su dieta principalmente
frugvora. Come los frutos ms blandos,
higos en particular, y tambin flores y
probablemente nctar. Habitante de los
bosques de montaa, permanece largos perodos en
altas ramas deshojadas por encima del
follaje del bosque. Prefiere saltar de
rama cn rama con un rpido aleteo que
partes
usar el pico para encaramarse. Chilla
inferiores
ruidosamente durante el vuelo, lento
rojas
aunque potente,
con rpidos y superficiales
aleteos y algn planeo.
N lD O N o re g istra d o
c ie n tf ic a m e n te .
D i s t r i b u c i n L os
bosques de las tierras altas
de Nueva Guinea.
DISTRIBUCION
Plumaje g e x o s (]stn to s
H em bra
Entre los do* sexos de este robusto loro hay una sorprendente
diferencia de color. Suele vivir en los bosques de las tierras bajas y en
regiones ms abiertas con rboles altos. Vive en parejas o pequeos
grupos. Los machos son ms llamativos que las hembras. Las bandadas se
renen para comer fruta madura y pasar la noche en los
M acho
rboles. La dieta consiste en fruta, nueces, semillas, yemas,
flores y nctar. El vuelo es potente, aunque bastante lento,
con un calmoso aleteo descendente y breves y frecuentes
planeos. En los viajes ms largos suele sobrevolar las copas
de los rboles. Su reclamo es estridente y ronco.
N lD O Un hoyo elevado en el tronco de un rbol, a
menudo cerca de los lmites del bosque.
D i s t r i b u c i n islas del e de indonesia,
Nueva Guinea, las islas Salomn y el extremo NE
de Australia.
L oro
Este psitcido de potente vuelo propio

de regiones ridas, es parecido a una cacata,
aunque es ms gil y activo. Habita en llanuras
abiertas, a veces con algunos rboles. Las parejas
o pequeas bandadas se alimentan cn el suelo,
camufladas por sus colores, de semillas cadas de
hierbas, malezas, arbustos, rboles y bayas. Visitan
los campos cosechados para recoger el grano
restante. .Si se le alarma se eleva volando, a menudo
posndose en un rbol muerto, donde pasa
desapercibido cn las ramas ms grandes. El vuelo es
rpido y directo, con un aleteo potente y regular,
mostrando las grandes manchas alares blancas.
Mantiene el contacto en vuelo con una doble nota fuerte y
gorjeante. En algunos lugares de su rea de distribucin es
nmada, desplazndose en busca de reas con alimento
disponible. Otras poblaciones emigran entre las zonas
hibernales y estivales.
N i d o Un hueco en un rbol, a menudo cerca o en el agua.
D ISTRIBUCIO N Australia, a excepcin de las zonas costeras
ms hmedas.
Hbitat
Longitud 3 5 cm
Especie F .d ectu s,
Migracin
Migratoria/nmada
Plumaje qe x o s g u a [e s
Migracin V q m jg rato ria
Longitud 4 6 c m
174 - N O P A S E R IF O R M K S
Familia I S I I T
Espacia
A C IIX U
C oto rra
de
NO
p 0/y^/s afXandrae
A lexa n d ra
Hbitat j j .
H em bra
+-
largas alas
cola larga '

para vuelos
distantes
P e r iq u it o
d e hom bros dorados
Este psitcido, con su apagado aunque hermoso colorido, vive slo en pequeas
reas de praderas semiridas y tropicales con rboles dispersos. All se
alimenta en el suelo, principalmente de las semillas de las plantas
nativas, y otras semillas v, algunas veces, flores y yemas. Se posa en
los rboles si se alarma, y descansa en sus ramas en las horas ms
calurosas. El vuelo es veloz y ondulante.
N lD O Un tnel y una cmara nido excavados en lo alto
de un termitero, preferiblemente en el agua. Las
termitas sellan luego las paredes interiores.
D lS T R IB l [CION Areas de praderas en la
pennsula del Cabo de York, en el N E de
Australia.
O b s e r v a c i n En grave peligro
debido a su caza ilegal para el comercio
de aves vivas. Ya haba menguado,
probablemente por la introduccin
del ganado vacuno que se come
las hierbas nativas.
larga cola
ron tas plumas
exteriores de
color turquesa
1 mam ha
dorada en
el hombro
H EM BRA
DISTRIBUCION
Migracin N m ada
Plumaje g cx s distintos
Hbitat
Familia p SITTACIDAE
Familia p s[T1 A, :IDAK
L oro
P e r iq u it o
MULTICOLOR
Con su brillante plumaje de colores
primarios y unas marcas negras
parecidas a escamas en el dorso, este psitcido
es un habitante bien conocido de labrantos y
jardines en su rea de distribucin. En parejas o
pequeos grupos busca alimentos variados, que incluyen
frutos, flores y nctar de los rboles, bayas de arbustos y
semillas cadas sobre el suelo. Debido a que come fnitas de los
huertos se le considera una plaga para la agricultura. Tambin
devora los granos cados en los campos cosechados. Los reclamos
incluyen fuertes notas metlicas, chirridos y parloteos. Su vuelo
es ondulante, generalmente cerca del suelo, con un ascenso
final hasta una percha. El macho se
exhibe pavoneante caminando y
meneando la cola.
N lD O Un hoyo sin forrar en un
rbol vivo o muerto.
D i s t r i b i c i o n s e de
Australia.
longitud de las
rectrices
escalonada
'
Ml9raci6n No migratoria
Pstttacus erithacus
Longitud 3 3 cn
piel de nuda atrrdedor

del ojo C
g r is a f r i c a n o
Este psitcido robusto y de cola corta, vive en bosques de tierras bajas

y manglares y come semillas, nueces y frutos de palma. Es
arborcola, bajando a veces al suelo para comer en los cultivos
de maz y obtener gravilla para digerir el grano. Su vuelo
es veloz, alto y directo. Sus reclamos son chirriantes
y silbantes.
N lD O Un hoyo en lo alto de un rbol, sin
forrar.
D i s t r i b u c i n o de Africa tropical,
cuenca del Zaire y N de Angola.
O B S ER V ACION Como cran bien
en cautividad y aprenden pronto
a hablar, son populares animales
de compaa.
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Plumaje g e xo s d js tln to s
F O R M E S 175
Longitud 4 5 c m
I ,a esbelta figura de esta cotorra, las alas largas y estrechas y

la cola puntiaguda son probablemente adaptaciones a la
vida nmada en los desiertos de Australia. Su vuelo es
silueta
esbelta
ondulante, con aleteos irregulares, mientras se
desplaza entre los escasos rboles de su rido
hbitat, o sigue las hileras de eucaliptos que
marcan la presencia de un riachuelo. Tambin
se la ve entre matorrales de acacias. La mayor
parte del da la pasa sobre el suelo buscando
as pequeas semillas de hierbas y otras
plantas que forman su dieta.
M acho
Tambin come flores de los
rboles y bayas de
rectrices de
longitud
murdago. Es poco ruidosa,
- escalonada
con un suave gorjeo de
alarma y un reclamo ms spero y vibrante.
Cuando se alarma, se eleva volando y se posa
formando hileras a lo largo de una rama,
haciendo as su silueta menos conspicua.
N i d o l na cavidad sin forrar, ya sea en
un agujero de una rama o en un tronco.
D i s t r i b u c i n interior del o y
DISTRIBUCION
centro de Australia.
Plumaje g exo s distintos
P A S E R I
Hbitat
Migracin v
No mtgracona
Plumaia Sexos iguales
Hbitat f S
f,f
Especie ('yelopsm a diobhthalm a
P s r n 'A c i D A E
lQ
C Y C L O P S I T T A D IO P H T H A L M A
brillante
dibuja de
rara del
macho
A pesar de su brillante plumaje, este psitcido pasa

desapercibido mientras come cn silencio entre el follaje de
la cubierta de la pluvisilva. Forrajea cn parejas o pequeas
bandadas, buscando frutos tales como higos y bayas, as
como semillas, nctar y las larvas de insectos que
barrenan la madera. Su vuelo es veloz y directo, con
reclamos cortos y agudos.
N l D O Un agujero hecho
por estas aves en un rbol
carcomido.
Guinea y E de Australia.
H em bra
Hbitat
Plumaje S e x o s d istin to s
Especie peopiem a /,ourhi
Familia p snTA CIr)AK
P e r iq u it o
Q f
de
Fam ilia
Longitud , 4 c m
Migracin \g() m jg r a to r ja
Longitud 19 cm
Plumaje S e x o s d is tm o s
Hbitat f y f
Familia p Si|-rA(;IDAE
Especie peopfrem a p ulch tlla
de
Migracin s' 0 m g ra to ria /n m a d a

Longitud 2 0 c m
ti
P.
com n
Hbitat * i f f c .
Pluma*a Sexos iguales
de
| E s Pe c ie P ouephalm ru rpptlh,
F am ilia P s h - i -a c i d a e
Migracin M ig rato ria p a rc ia l/n m a d .

| Lon9 ilud 2 3 c m
R u eppell
Plumaje Sexo distintos

Fam ilia [>S|T r A f ; n ) A E
In s e p a r a b l e
dw ards
t i
Especia hgap orns personatus
M acho
Longitud , 4>5 c m
en m a sca ra d o
Estos psitcidos de cola corta suelen formar pequeas

bandadas. I labitan estaclonalmente en praderas ridas con
rboles y arbustos dispersos. All comen semillas, bayas,
brotes verdes y hojas. Su vuelo es veloz y directo.
Cran en colonias dispersas, y las parejas estn
muy unidas, posndose muy juntas y
acicalndose con el pico.
N i i x ) u n gran nido en cpula, de
ramitas y corteza, en un hoyo de un rbol
o edificio.
D i s t r i b u c i n t ierras altas de Tanzania.
Introducido en las costas de Tanzania
y el S de Kenya.
Se alimenta en pequeas bandadas silenciosas en

reas cubiertas de hierba que bordean bosques
secos, de pequeas semillas, yemas y hojas. Cuando
se alarma vuela a rboles o arbustos. El vuelo es veloz
pero errtico, con suaves reclamos de dos notas
silbantes.
N lD O L n hoyo en un
tocn, el poste de una
cerca o un tronco en
el suelo.
D is t r i
b u c i n E de
D ISTRIBUCIO N
Australia.
Plumaje g e xo s d is t in t o .
o n d ulad o o
Longitud ] }j c m
En estado salvaje vive en bandadas nmadas, buscando hierbas con

semillas y otra vegetacin en su rido hbitat. Su vuelo es potente y
rpido. Las bandadas no suelen asentarse largo tiempo en un mismo
lugar, aunque cran en agujeros cn el breve perodo de crecimiento
=^ 5,---------------- vegetal tras las lluvias.
N lD O Un hoyo sin forrar en un tronco, un
tocn carcomido o el poste de una cerca.
D i s t r i b u c i n Australia.
|-ssN O b s e r v a c i n F.n
cautividad se han criado muchas
_______________
variedades de color, la salvaje es
d i s t r i b i ic io n
K a.
siempre amarilla y verde.
Esta especie, rara y nada conspicua, delata su

presencia con una nota de reclamo breve y
aguda. Vive cn grandes rboles de bosques
secos, a menudo cerca del agua, y se
alimenta en todos los niveles de la
vegetacin, de larvas de insectos de la
madera carcomida, bayas, brotes
tiernos, semillas y frutos de
melones y acacias.
N i d o Un agujero sin
recubrir cn un rbol.
D i s t r ib u c i n so
de Africa.
Este psitcido de delicados colores es raro en

estado salvaje. En parejas o en pequeos grupos
forrajea de forma nmada entre la maleza seca de
acacias, en busca de semillas y plantas herbceas.
Tiene grandes ojos adaptados a la luz pobre.
Bebe en charcos despus del ocaso o antes del
alba, cuando hace ms fresco y hay menos peligro. El
macho muestra las partes inferiores de las alas y los flancos de
color azul cuando se exhibe levantndolas.
N i d o Un agujero en un rbol, sin recubrir.
D ISTRIBUCIO N Interior de Australia.
O BSERV A CIO N Esta especie cra bien en cautividad, y se han
producido diversas variedades de color.
P e r iq u it o
P e r iq u it o
L o r it o
B ourke
Espacie M ,/0p sttarus nndnl/Uus
P s ir iA C ID A H
Migracin
No migratoria
Plumaje 8 e x o !i i E lla |es
Hbitat
Migracin
No migratoria
Especie onruus g/lgulu^
PSITTACIDAB
Longitud j 2 Cm
LORITO MURCIELAGO CAPIAZUL
C otorra de
CABEZA AZUL
Este minsculo psitcido de los bosques despejados vuela

veloz en pequeas bandadas. Utiliza la lengua para
recoger nctar, y come flores, frutos y semillas, a veces
colgado hacia abajo. Al igual que algunas especies de
inseparables, lleva el material
del nido entre las plumas del
obispillo.
N iD O Un agujero en un
rbol, recubierto de
hojas.
D i s t r i b u c i n Pennsula
Imalaya, Sumatra y Borneo.
DISTRIBUCION
Plumaje $ exo s distintos
en la
hembra
ja ita a mancha
roja de la garganta ^
Migracin N q m lg ra to n a
fii
Especie p orp m a)eeslis
Familia p s n T A ( ;, nAK
C o t o r r it a
Longitud ] 2 en
c e l e s t ia l
Este psitcido minsculo y de color

verde, no fcilmente visible entre el
follaje, habita en bosques secundarios
(rebrotados despus de la tala) y
matorrales. Suele comer pequeas
semillas de hierbas y otras plantas bajas,
y bayas de los arbustos. Suele formar
bandadas o grupos familiares, emitiendo
midosos y parloteantes reclamos. El vuelo
es rpido y errante.
N iD O Un hoyo sin recubrir en una rama, tronco o poste.
DISTRIBUCIO N O de Ecuador y NO del Per.
Plumaje
Familia
gexos Jistincos
Especie p rut0gtn s c/,n n
C o t o r r it a
AMARILLAS
Longitud 2 2 c m
Plumaje gexos guales
los galones
am arillos son
conspicuos en
vuelo
d e alas
Este pequeo psitcido es difcil de detectar entre el

follaje del bosque. Es ms visible cuando se mueve y
lanza su estridente reclamo. Come semillas, fnitos, flores y
brotes. A veces forma grandes bandadas,
aunque se dispersa para criar.
N iD O Un agujero en un tronco, una rama
hueca o un termitero en un rbol.
D i s t r i b u c i n Del c
de Brasil al N de
Argentina y
Paraguay.
DISTRIBUCION
Hbitat
FamiNa p SI.rrAt;|nA1,
Especie p slllacu /a colum boiies
Migracin
m g ra to rja
Longitud
cm
m alabar
La sutil combinacin de tonos en el plumaje de este

psitcido de larga cola le proporciona camuflaje entre las
hojas y el ramaje. Vive principalmente en los bosques de
montaa de hojas anchas y perennes, aunque en los lmites de
su rea de distribucin se le ve algunas veces en bosques secos
de menor altitud, en compaa de las Cotorras cabeza azul. La
Cotorra malabar viaja en general en grupos familiares o pequeas
bandadas. El vuelo es veloz y horizontal, con rpidos batidos de
alas. Esta especie consigue la mayor parte de su alimento de
los rboles del bosque, tomando yemas, nctar y polen de
flores, y nueces y frutos tales como higos y bayas. Cuando
el bosque limita con un labranto, la Cotorra malabar
aprovecha la oportunidad para alimentarse de los
cultivos de cereales, arvejas y frutales. Es una especie
ruidosa, con un agudo
reclamo de dos notas speras.
N i d o Un a g u jero sin
forrar en el tron co o una rama
de un rbol alto, a una bu ena
distancia del suelo.
cola puntiaguda
Hbitat
m jgra to ra
S i . 9i ^
Plumaje S e x o s d is tim o s
C otorra
Migracin
PsriTA C ID A K
El brillante plumaje de la cabeza del

macho es inconfundible. Suele formar
pequeas bandadas y es muy activa,
desplazndose veloz por las copas de los rboles
con rpidos aleteos, con sus reclamos de notas
agudas y chirriantes. Vive en las zonas ms bajas y
templadas de los montes boscosos, y en el bosque de
tierras bajas, sobre todo donde los rboles bordean _
reas cultivadas. Aunque suele ser muy
cauta en el suelo, come a mcnudo_
en campos de cereales y
arroz. Tambin
consume otras
semillas, bayas y
frutos, higos en
particular, y nctar. Se rene en grandes gmpos oara pasar la noche, aunque
las parejas que cran suelen quedarse en el nido, para evitar que otras aves,
como los minas, se lo arrebaten. Los reclamos, aunque agudos, son bastante
breves y musicales.
N i d o i na cavidad en una rama hueca, o un agujero viejo de un carpintero.
D ISTRIBUCIO N Gran parte del subcontinentc indio.
el dedo exterior
vuelto hada atrs
Migracin x ,
No m ig ratoria
d is t r ib u c i n
D is t r ib u c i n
SO de la India.
m
Migracin N<> m ip > l fi,
N O P A S E R IF O R M E S * 1 8 1
Especie 4 nodorhynchus hyacinthinus
P s iT T A C I D A E
Guacam ayo
ja c in t o
A esta especie, el mayor de todos los

psitcidos, la identifican su plumaje
azul intenso contrarrestado por las
manchas amarillas de los ojos y la
barbilla, su larca cola y las alas largas
,
,,
,
voluminoso
y estrechas. Vucla cn parejas muv
unidas. Grupos de parejas o grupos familiares
forman pequeas bandadas. Suele
vivir en palmares, en reas ms
despejadas y pantanos con
algunos rboles altos y cn bosques a lo
largo de cursos de agua. Su dieta incluye
fmtos de la palma y otras nueces, semillas
y fmtos. En vuelo emite fuertes reclamos,
con un spero chirrido, y si es alarmado se
refugia en las ramas ms altas.
N lD O lina cavidad grande y sin recubrir cn
el tronco de un rbol.
D i s t r i b u c i n Bolivia y Brasil.
O BSERVACION En peligro debido a las
capturas para el trfico de animales de compaa,
aunque localmcntc es todava comn cn algunas reas.
Longitud ] qq cm
mancha ocular am arilla
plumaje
uniforme de
color azul
anillo oalar desnudo
r a t in g a s o l s t it ia l is
Con su cabeza y cuello de un vivido

color dorado-naranja, las alas verdes y el
vientre escarlata, esta especie es c ms
vistoso ae los psitcidos ms pequeos de
Sudamrica. Los jvenes tienen ms verde en el
plumaje y destacan menos entre el follaje. Es
relativamente poco comn, y slo abunda cn ciertas
zonas de las regiones bajas y clidas. Sus hbitats
incluyen bosques abiertos, sabanas (praderas tropicales)
con rboles dispersos y palmares. Suele formar pequeos
grupos, ms numerosos cuando abunda la comida. Come
frutos grandes, higos en particular, y bayas, nueces,
semillas y, tal vez flores, cn los rboles, encaramndose
entre las ramas. Es muy llamativa por sus agudos chillidos
bisilbicos, que suele emitir en los rboles
o en vuelo. Este es veloz y directo.
N lI X ) Un agujero en el tronco de una palma.
D ISTRIBUCION Venezuela, lasGuayanas
y el N E de Brasil.
DISTRIBUCION
Hbitat
P lum aie c x o s g U a| cs
Especie
P s r r iA C I D A E
Migracin N o m ,g r a [ o m
Ara macao
G u a c a m a y o r o jo
ALIAMARILLO
Lon gitu d ^
tn
NiI X )
C o t o r r it a
mancha
am arilla
U na cavidad en un
tronco.
D is t r ib u c i n
Desde Mjico hasta
Brasil v Bolivia.
Migracin N (J m ig ra[o ra
Longitud 4 ^ cm
Especie ('yan oseus patagon as
P S IT T A C ID A K
mancha desnuda
en a cara
Muy visible por sus brillantes colores y sus

vuelos diarios entre las reas donde pasa la noche y donde
come. Est extensamente distribuido en bosques accidentados,
en los rboles de los mrgenes de la selva y en campos abiertos
con grupos dispersos de rboles altos. Las parejas permanecen
unidas, y las bandadas las forman parejas o pequeos grupos.
La dieta consiste en una variedad de frutos, nueces y semillas.
En los asentamientos humanos, escasea debido a las
capturas. Suele alimentarse en silencio, pero emite
speros reclamos en vuelo y chirra cuando se alarma.
Hbitat
de la
P a t a g o n ia
Se ha adaptado a las praderas y es de los pocos psitcidos que anidan en

una madriguera cn el suelo. Las colonias estn excavadas en
acantilados, sobre un ro o el mar. Pequeos griqxrs se
alimentan sobre o cerca del nivel del suelo, de semillas y
pequeos frutos, pasando la noche en sus madrigueras
o en lo alto de arboles o cables telefnicos.
N i d o i Jna madriguera de hasta 3 m de largo
con una cavidad sin forrar en su extremo,
excavada en una ioma o la ladera de un
acantilado.
Argentina y Chile. Irrcgularmcnte,
inverna al N, hasta el N de Argentina
y Uruguay.
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Plumaie g e x o s ig u a le s
Hbitat
Migracin
P lum aje t j c x o s g U a| es
m ig ra to ria
tJ a .
I Mi9rac,on Migratoria parcial
Farr
E specie
PSITTACIDAE
\fy0pst/ta monIfjus
Longitud
22 cm
P a pag ayo
e r i c o m o n je
d e c a b e z a a m a r il l a
Reconocible por la cabeza completamente amarilla del

ave adulta, es el ms septentrional de una serie de
psitcidos coronados de amando del gnero Amazona.
Vive en parejas o pequeos grupos en rboles maduros, \ n ri
en la selva o en lugares ms abiertos. No es muy
gregario, a pesar de que a veces pasa la noche en bandadas. Su
vuelo es potente y estable, acompaado de reclamos fuertes y
chirriantes. Cuando se alimenta, es bastante silencioso, y
prefiere trepar entre las ramas que volar. Come frutos,
semillas, nueces y flores de rboles o arbustos. Esta es[>ecie
utiliza sus pies para llevarse la comida al pico.
N lD O Un agujero sin recubrir en un rbol o un tocn,
a veces excavado por la pareja.
DiSTRIBLJCION Regiones costeras de Mxico,
Belicey el extremo NO de Honduras.
Este psitcido pequeo y robusto que vive en colonias en bosques abiertos, es

conspicuo debido a su comportamiento vivaracho y ruidoso. Adems de ser
el lugar donde crian, las colonias son utilizadas por estas aves como lugar
comunal donde pasar la noche, por lo que son el centro permanente
de toda su actividad. Desde all se dispersa diariamente para
alimentarse, a menudo en campo abierto cerca de rboles, de
semillas, nueces, frutos, yemas y flores, y efecta incursiones
en huertos de ctricos, entre consumes parloteos y breves
chillidos.
N lD O Un nido abovedado y sin recubrir de ramas,
con una entrada baja e inclinada hacia arriba.
Iôs nidos estn muy juntos en los rboles.
D S T R IB I 'CION SO y S de Brasil, y a
travs de Paraguay hasta el N de Argentina
y l ruguay. Introducido
en el E de Norteamrica,
las Bahamas, y Puerto
Rico.
to
adulto
joven con
la cabeza
no d el todo
am arilla
manchas
alares rojas
en vuelo
D ISTRIBUCION
Migracin N o m i g ra IOra
Plumaje g exo s a[g0 distincos

Familia
P S IT T A C ID A K
P apag ayo
Especie
Longitud
Pionus m enstruas
Q J)
Familia p slx T A C |DAE
Especie
Migracin ^
f i f
- i
R a z o n a aesriva
m g ra c o ra
Migracin N o m igra toria

Longitud 3 7 cm
de fren te azul
Al igual que en la mayora de los grandes

psitcidos del gnero Amaz w a. los adultos
tienen una brillante mancha de color sobre la
cabeza, con una franja de azul plido sobre
la base del pico delante de la frente
amarilla. El diseo de la cabeza le ayuda a
reconocer a los miembros de su especie entre las
muchas aves de aspecto similar que comparten su
hbitat En la selva, come en silencio en las ramas
donde encuentra la mayor parte de su alimento. Su diera
incluye frutos, semillas, nueces, flores y yemas. En las
reas mixtas de selva y labrantos a veces se
aventura en cultivos.
N lD O Un agujero en un
tronco grande.
D i s t r i b u c i n Areas selvticas del
interior, E y S de Brasil, Bolivia, Paraguay y el
N E de Argentina.
O BSERV A CION Muy capturada para ser
animal de compaa y a veces criada en jaulas.
Tiene fama de ser un buen imitador de la voz
D ISTRIBUCIO N
humana.
In m a turo
Hbitat
Hbitat
P apag ayo
de cabeza azul
De cabeza grande y cola corta este robusto psitcido suele viv

en las copas de reas arboladas. Forma bandadas cuando no
cra, y pasa la noche en grandes grupos en los rboles.
Suelen recorrer cierra distancia para pasar la noche,
sobrevolando los rboles veloz y enrgicamente. En
vuelo es ruidoso, con fuertes y speros gritos y reclamos
chirriantes y agudos. Calla tras posarse en
los rboles para comer. La diera consiste
en frutos, semillas y flores, sobre todo
de rboles, aunque a veces visita
labrantos para asaltar cultivos como
maizales o platanares.
N lD O Un hoyo natural sin recubrir,
agrandado jx>r las aves, en un
rbol vivo o muerto, a menudo
a buena altura del sucio.
D i s t r i b u c i n Desde
Costa Rica hacia el sur, llegando
hasta Bolivia y el SE de Brasil.
D ISTRIBUCION
Plumaie e x o s g u a |es
mancha
am arilla
los
hombros
*
A
d u lto
Espacie \ntuzona gUiy ngpt
PSITTAC.IDAK
Longitud40cm
P apag ayo
GILDINGII
Kea
Este loio grande c impresionante se

encuentra en dos fases de color (vase
pg. /J). Una fase es principalmente verde,
y la otra de color bronce, y ambas tienen
manchas a/.ulcs, amarillas y anaranjadas. Esta
especie vive en la pluvisilva qut crece en las
laderas de colinas, donde se alimenta en las
copas de los rboles de frutos, semillas y flores.
Las parejas y pequeas familias forman
pequeas bandadas. 1.05 Papagayos
vuelan potente y directamente con un aleteo rpido y
desigual, emitiendo fuertes gritos chirriantes y speros.
N lI X ) l'na cavidad en una rama grande o un tronco.
D i s t r i b i c i o n La isla
de Vicente al E del
Caribe.
O b s e r v a c i n Esta es
una especie en peligro con una
poblacin muy pequea. Su
supervivencia depende de la
conservacin de su hbitat de
la pluvisilva.
Hbitat

Familia
pSITTACIDAE
D ero ptyus
Especie )trop(ym
j
40
Plumaje q e xo s g u a |es
accipitrinus
de la cola
am arilla
Longitud 3 5 c m
a c c ip it r in u s
extremo
Plunn'e Sexos iguales

Fa m ilia p s r r r A a A I:
cresta levantada
formando un
abanico
Las plumas enmaraadas y alargadas de la cresta y la cola ancha

de este psitcido lo identifican al instante, sobre todo cuando
est excitado y levanta la cresta formando un amplio abanico
que le rodea la cara. Cuando no es as, las plumas rojas estn
alisadas hacia atrs, pareciendo que el occipucio es plano.
Suele formar parejas o bandadas. Sus tres hbitats
principales son la densa selva tropical, la selva de tipo ms
abierto en elevaciones de suelo arenoso, y la sabana (pradera
tropical) con rboles dispersos. Se alimenta en silencio entre el
follaje de frutos, semillas y nueces, volando a menudo entre los
rboles con las cola desplegadas. Los individuos, y tal vez las
parejas y familias, pasan la noche en agujeros de los rboles. Sus
reclamos son sonidos gimoteantes y fuertes y
desgarradores chillidos.
NlIX) El agujero abandonado de un
carpintero en un rbol.
Colombia y Venezuela,
por el N de Peni y las
Guayanas, hasta el interior
de Brasil.
Grande y pesado, con la pane inferior de las

alas naranja y el extremo del pico alargado,
es un psitcido de montaa. Vive entre el
matorral alpino, en praderas y en los
lmites del bosque en reas donde nieva en
invierno. Pasa la mayor parte de su tiempo
forrajeando en el suelo. Atrevido y curioso, est
dispuesto a buscar nuevas fuentes de comida y a
explorar casas y granjas. Con su largo pico sondea
el suelo en busca de insectos y larvas, y rebusca
entre la carroa. Tambin come yemas, hojas,
frutos, semillas, nctar y flores. De vuelo enrgico,
vira sobre los fuertes vientos de montaa lanzando su
reclamo, un ronco kii-ah que le da su nombre. Los
jvenes forman bandadas, pero los machos adultos viven
solos y son polgamos, aparcndose con hasta cuatro hembras
N i d o Una hendidura rocosa o una cavidad bajo una
roca, entre las races de los rboles o en
un tronco, recubierto de musgos
liqenes, hojas, ramas y madera
mascada.
D i s t r i b u c i n Montaas de la
Isla Sur de Nueva Zelanda.
plumas del
pecho
ribeteadas de
azul
Especie
fft
Migracin
No migratoria
fe-
Citngops habroptiius
patas tuerte: propias de

un ave m arcadora
Migracin N o m i
ja
Longitud 6 3 c m
Kakapo
Nocturno y terrestre es nico entre los psitcidos. Camuflado por su plumajeP ki
__ |
moteado, vive en el suelo en grupos, de da en agujeros y alimentndose de |
noche, siguiendo una red de senderos entre rboles y arbustos. Devora
los conos llenos de polen de las coniferas, flores, frutos y semillas, y
y * eomp/exin robusta
mastica plantas verdes para extraer el jugo. Es incapaz de
volar, pero puede efectuar breves planeos
cuesta abajo. Los machos se renen en las
zonas de apareamiento, hacen un hoyo y
atraen a las hembras con un ruido resonante.
N lD O En una madriguera, un tronco bajo
o cado, o una hendidura.
D IS T R IB U C IO N Nueva Zelanda, al sur
de la isla Sur, en Stewart y en otras islas.
O B S ER V A C IO N Amenazado de
extincin por la
introduccin de ratas
y armios. Los
supervivientes han sido
transferidos a islas libres
de predadores.
D ISTRIBUCIO N
Hbitat
* *
H b it a t
Migracin ^
m if , ra to ria
tjI T N lu
MUSOPIIAOIDAE
Especie
c.orythaeola /
Longitud 75 cm
M u s o p iia o id a e
Este turaco grande y tmido con las
permanentemente /es tintada
panes superiores azules y las inferiores

rojas y amarillas y una amplia cresta,
vive en la pluvisilva tropical donde se
alimenta principalmente de frutos. En los
rboles es gil y activo, saltando y corriendo por
las ramas. Su vuelo se reduce a planeos y
descensos en picado, y suele ganar altura saltando
entre las ramas. Sus hbitats son los lmites de la selva
en tierras bajas, valles fluviales selvticos,
selvas de montaa y terrenos boscosos
aislados en la sabana (pradera tropical). Es
difcil de ver entre el follaje, pero se detecta
en pequeos grupos por su costumbre de
cantar a coro, a veces varios minutos. El coro
empieza con gritos lastimeros, seguidos de una serie de kok-kok, para
acabar con un reclamo ms profundo y vibrante.
N lD O Una delgada plataforma de ramas secas con un poco
profundo hoyo central, recubierta de ramas ms delgadas y situada en
lo alto de un rbol.
D ISTRIBU CIO N La selva tropical del O y centro de Africa.
O BSERV A CIO N Esta es la especie ms grande de turaco.
D ISTKIBl UION

Especie
( y m frroulfs eticogaster
C rin ife ro id e s le u c o g a s te r
M u s o p iia o id a e
densa cresta de
finas plumas
is e o
del
ALA
anillo
ocular de
adorno
DISTRIBUCION
t f
Especie
pteo
fuerte y
curvado
Migracin Nq migratoria
j aurac0 scha/owi
Longitud40 cm
T u ra co d e Sch a lo w
cresta elevada
Coloreado de gris, blanco y negro, con una cresta erecta, habita en bosques y matorrales
secos y abiertos, donde suele posarse conspicuamente sobre las ramas altas, y cruzar
en bandadas los espacios abiertos con un vuelo aleteante. En vuelo muestra unas
prominentes franjas blancas en alas y cola. Al aterrizar, eleva su larga cola y su alta
cresta. Su reclamo es un gou-wayiirr nasal y quejumbroso, aunque emite
una nota fuerte y parecida a un ladrido. Aves solitarias, parejas o pequeos grupos
forrajean entre los rboles y arbustos en busca de frutos, flores y vainas verdes.
N lD O Un nido desordenaedo y poco profundo de
ramas, en un denso rbol espinoso.
D lS T R IB l :CION E de Africa,
desde Etiopa, llegando por el sur
hasta Tanzania.
larga y
estrecha
A pesar de su brillante cresta caracterstica, este esbelto

turaco es discreto mientras se alimenta entre los rboles de la
selva. La fina textura de las plumas del pecho y de la cabeza
es tpica de los turacos. Las plumas rojas de la cola relucen
cuando alza el vuelo de rbol en rbol, aleteando primero, y
luego descendiendo al abrigo del follaje. Vive en la selva
abierta y las franjas de selva a lo largo de ros,
alimentndose de frutos.
N lD O No registrado
cientficamente. Probablemente
es una plataforma de ramas,
en lo alto de un arboi.
D is t r ib u c i n
o
Longitud 4 0 cm
dedo
externo
hacia atrs
Plumaje g ex o s jgua|es
Famifia MUSOPIIAOIDAE
rj'aurac0 erytkrolophu
T u r a c o d e c r e s t a r o ja
----- cresta a n d a r erecta.
T lJ R A G O G IG A N T E
Espacie
A pesar de que suele desplazarse activamente entre las ramas, y tener

una cresta tiesa con las puntas blancas, suele pasar desapercibido.
Habita en lo alto de los rboles de la selva. Su vuelo es potente, con
frecuentes planeos, dejando ver las plumas primarias rojas. Suele correr!
entre las ramas, efectuando vigorosos brincos y piruetas, y saltando de
una rama a otra. Las parejas o pequeos gnipos forrajean juntos,
alimentndose de fnitos, que engullen enteros; luego regurgitan las
semillas grandes. Cuando un individuo efecta su reclamo, la nota
krau-krau-krau repetida y resonante es con frecuencia
contestada por otros, con lo que se mantiene el contacto social
entre aves ocultas en el follaje.
N i d o i na plataforma de palos, en un rbol o arbusto.
D ISTRIBUCIO N Zona selvtica de Angola, partes
del E de Africa, y hacia el sur, llegando hasta el N de
Zimbabwe.
cresta esbelta,
i instantemente
alzad a
bordeadas de negro
DISTRIBUCION
Plumaje e xo s g u a |es
9 > r
Migracin ^ j 0 m i g ra Io rla
Plumaje s cx o s guales
Hbitat
f . f
Migracin N o m g r a to r
F a m ilia ( ; i ,c | ,L |r)A K
N O P A S E R IE O R M E S 189
Longitud 3 8 c m
Especie ('jJm af0 r glandarius
r a l o
Kstc cuco, t|iie caza entre rboles y arbustos, devora las orugas peludas que
desagradan a la mayora de aves. Captura saltamontes y langostas, y otras pequeas
criaturas. Silencioso en general, es ruidoso cuando cra, con una cancin que
es en parte un parloteo spero y en parte un sonido glugluteante.
Despus de nacer, el joven cuco imita los reclamos de las cras
de la especie husped, pidiendo comida. Pronto las
sobrepasa en tamao aunque no las echa fuera del nido.
N l l X ) E ste ave es una parsita de los nidos. Pone un
nico huevo en el nido de una urraca, un cuervo o (en
Sudfrica) una de las varias especies de estornino.
D lS T R lB l 'ION Dos poblaciones: una cra en
el S de Europa y pasa el invierno en el S de
Africa; la otra cra en Sudfrica y pasa el
invierno en el Africa tropical.
h r y s o c o c c y x c a p r iu s
Comn en diferentes hbitats, desde los bosques abiertos hasta la sabana,

este pequeo cuco verde y blanco satinado se alimenta de orugas. Ixis
machos emiten un quejumbroso reclamo diia-diia-diideiric
cuando se exhiben estremeciendo las alas y desplegando
la cola.
N lD O Parsito de los nidos; la hembra pone un
nico huevo en el nido de un ave pascriformc,
prefiriendo los de las especies de gorriones y
tejedores. El joven cuco algunas veces
empuja a los polluelos del ave
husped fuera del nido.
al S del Sahara; SO de
la pennsula
arbiga.
* fran jas blancas en

as rectrices externas
visibles cundo tas
despliega
DISTRIBUCION
Pluma'e S e x o s igu ales
Familia
C u c u l dais
lista blanca
interrumpida a
travs del ojo
flancos
a rata.
Hbitat
Especi
Migracin M igrator|a
Longitud 3 3 cn
Cuculus canortts
Cuco
Plumaje e x o s a |g0 d istin to s
Hbitat
FamWa CucU LID AF.
Especie sCyt/!rop s novaehollan diae
Migracin M ig rat ria
Longitud
65
cm
SCYTHROPS NOVAEHOLLANDIAE
El fuerte cu-c de reclamo del macho da el nombre a esta especie y a su

familia. Se alimenta de orugas grandes y peludas y de otros pequeos
invertebrados. La hembra vigila a una pareja de pequeos pjaros
mientras construyen su nido; luego, en un momento oportuno, se
acerca, elimina y a menudo se come un huevo, y pone otro
propio en su lugar.
NllX) Este ave es un parsito de los nidos.
Pone un nico huevo cn el nido de un
pjaro insectvoro que cuidar al
cuco joven.
D is t r ib u c i n
Cra en Eurasia,
hasta el E de
In m a ii n o
Siberia y por el
S hasta el N de
Africa. Inverna
cn el S de
Africa y
.Asia.
De pico grande y potente y alas y cola largas, cuando vuela

este cuco parece a un clao (pgs. 2 3 0 -2 3 !) o un tucn (pgs.
236-237). Es ms activo al anochecer y al alba, y a veces vuela
de noche. Emite sus fuertes y roncos reclamos cn vuelo.
Cra en lo alto de los rboles, comiendo frutos, insectos
y a veces huevos y polluelos.
N lD O Parasita los nidos de los cractcidos australianos
(vanse pgs. 383-384).
D IS T R IB U C IO N Cra en el N y E de Australia.
Inverna en Nueva
Guinea y la isla de
Sulawcsi cn
Indonesia.
In m a tu ro
plum a i d f
tai a tai ton tai
pu atai nejrax
d ix t h ib i
OION
dibu/o moteado <

tiue imita tui bnttax r
m i i ombrat
de!
fot/ajr a ! io l
DISTRIBUCION
Plumaje qexos guales
DISTRIBUCION
H kmrra
Habitai
Migracin Migratoria
P1uma* Sexo, iguale
fii
Migracin M ,
1 CtxnJUiiA:
EKoo ( otiY:ui fr^Thrnphltilmm______ Loogilud ^ U|>

A no
C l l C O P IQ U IN E G R O
No parasita los nidos de otras especies, t .as parejas constniyen su nido y cuidan
de su progenie, compartiendo la alimentacin de las crias I latina entre
el follaje de los rboles y los matorrales junto a arroyos, corriendo
y brincando entre las ramas. I .o* orugas ton una parte
importante de la dicta de adultos y jvenes
N lI X ) l'n nido en copa de ramas y tallos,
recubierto de hierbas y hojas, situado en la
parte baja de un rbol o arbusto,
D i s t r i b u c i n E de EEUU
y S de Canad. Pasa el invierno
en Sudamrica.
anillo
mular
dr rnltxr
p ata
cartas
IN M .M I U n
DISTRIBUCION
Setos .guale
Familia CuCULIDAE
Hbita!
f j f lt
Especie
Ceuthmochares aereas
JU .
Migracin M ,Kfilor|J
Longitud 3 5 cm
Plumaje g e x o s jg Uajes
Hbitat
Familia CuCULIDAE
Espac >eG u iraeu /ra
euth m o ch ares a er eu s
c h ic o
Con un cuerpo corto v rechoncho y una pesada cabeza,

esta especie tiene un aspecto desmelenado y no se parece a
otros cucos. Tiene un pico alto > una cola larga y cuneiforme
que deja caer y oscila como si estuviese mal adherida. A pesar
de su aspecto torpe, anda y corre bien, aunque su
vuelo est poco desarrollado, consistiendo en unos
pocos aleteos rpidos con cortos planeos. Se
alimenta principalmente sobre el suelo, capturando
saltamontes y otros insectos, y sigue al ganado para
cazar insectos molestos. Tambin puede posarse en el
dorso de un animal y quitarle las garrapatas. Esta especie es
muy sociable y se alimenta en pequeos grupos, comunicndose
con una nota larga y quejumbrosa. Cuando descansan, sobre el
suelo o en arbustos o rboles pequeos, estas aves se amontonan,
acicalndose a veces unas a otras. I ,a cra es comunitaria. Varas
parejas cooperan construyendo el nido, donde ponen sus huevos
algunas hembras, y el grupo entero colabora en la incubacin y
cuidado de las cras. Los jvenes continan con frecuencia en el
grupo ayudando a cuidar a las siguientes nidadas.
N i d o Este ave no parasita los nidos Je otras especies. Construye
un nido en copa con ramas gruesas y forrado, en un rbol espinoso.
D ISTRIBU CIO N Desde el S de E E U U (Florida central) hacia el sur a travs de Amrica
Central y del Sur hasta el O de Ecuador y el N de Argentina. Tambin en las Antillas.
a
M'9racl4n No migratoria
Longitud 3 7 c m
ir in c h o
Activo y gil, este cuco esbelto y de larga cola se oculta en los matorrales frondosos
y densos y vive en la selva y reas cubiertas de maleza de las praderas. Puede ser
visto frecuentemente en parejas, capturando
pequeos animales tales como insectos,
babosas y ranas arborcolas. Algunas
veces se une a bandadas mixtas de
paserformes mientras cazan.
A pesar de que es evasivo y
raramente se le ve, puede
detectrsele por su chaa"
spero y de tono alto.
N l I X ) N o parasita los
nidos de otras especies.
Construye un platillo de
ramas
en la
horquilla
de un
D is t r i
b u c i n Africa
al sur del Sahara.
Esta es una especie muy sociable, que puede ser vista casi siempre en grupos
pequeos de 8-10 individuos. Vive en las llanos secos y cubiertos de hierba con
rboles muy dispersos. Pasa la noche en bandadas apiadas en la rama de un rbol.
Descansa durante el da, en apretado montn y acicalndose entre s en ocasiones.
El vuelo consiste en una elaborada serie de aleteos y descensos
sobre sus alas cortas y redondeadas, con un descenso pronunciado
y repentino. A estas aves puede vrselas volando una detrs de
otra de arbusto en arbusto. La mayora de comida la toman d e l^ J
suelo, aunque a veces grupos de aves forrajean en rboles.
Capturan gran variedad de presas: gusanos, insectos,
m
pequeas lagartijas y ratones, huevos y polluelos. Anidan
comunitariamente, construyendo el nido entre
varias parejas, y poniendo sus huevos en l
algunas hembras. El grupo
coopera para incubar y cuidar de los
pequeos.
N i d o Este ave no parasita los nidos
de otras especies. Construye una primitiva
estructura de ramas en un rbol.
D ISTRIBUCIO N Sudamrica, en
Bolivia, Paraguay, Brasil y Argentina.
D ISTRIBUCIO N
DISTRIBUCION
Plumaje g CXQS j g u a |C5
Hbitat
f tt
Migracin
mjgraton
"Plumaje gexos guales
| Hbltal * > +
Migracin N o m e r a [c
* aves
tomando el
sol con las
plumas del
dorso
erizadas
Familia C l ,c l u I , AK
Especie
Qto(oc(y x califomianus
Longitud 5 8 cm
CUGAL CEJI BLANCO
CORRECAMINOS
cresta
Con sus largas patas y estrecha cola, este cuco habitante del suelo es un veloz
corredor. Vive en regiones ridas, con vegetacin escasa, y a menudo corre
por espacios abiertos, con la cabeza y la cola extendidas horizontalmente,
para cazar o huir. Aunque puede volar, se agazapa o corre cuando se alarma.
Caza insectos, lagartijas, escorpiones y serpientes jvenes. Las parejas
marcan sus territorios con reclamos que son una serie de notas arrullantes.
N i d o N o es parsito de nidos; un nido en copa, recubierto con
escombros, en un cacto o un arbusto espinoso.
D i s t r i b u c i n Desde el so de keuu hasta
Mxico.
* a tola larga y estrecha

le equilibran cuando
corre y maniobra con
velocidad sobre el suelo
poblada
Este cuco es un ave del sotobosque, habitante del suelo, de complexin

esbelta y con lina cola larga y ancha y fuertes patas. Anda y corre velozmente,
abrindose camino entre las hierbas y la vegetacin, y tambin saltando y
trepando entre las ramas bajas. A pesar de que es capaz de volar, prefiere
ocultarse entre la densa vegetacin. Las alas son cortas y redondeadas, y
el vuelo es lento, laborioso y torpe. El Cucal ccjiblanco vive en las
reas cubiertas de hierba con arbustos, la vegetacin descuidada de
los pantanos y el sotobosque, generalmente cerca de. agua. Come
una amplia variedad de insectos y pequeos animales. El reclamo
es uii sonido burbujeante, que sube y baja de tono.
N lD O Una cpula grande y desaliada con una entrada lateral, de
hierba, cerca del suelo o el agua, cn carrizos o un arbusto.
D lS T R IB l ICION Desde el valle de! Nlo en el Sudn, hacia el
sur a travs del E de Africa, Angola y Zimbabwe hasta Sudfrica.
O b s e r v a c i n iâs especies meridionales carecen de la
ceja" blanca y las marcas negras.
alas
cortas y
redondeadas.
poco utilizadas
ro m
plumaB Sexos iguales
Hbitat
r,Wll' Cl'CULlDAK
Especie
^ fc-
DISTRIBUCION
Migracin j^ 0 m gratora
('arp OCOCCyX renauldi
Longitud
cm
GARPOCOCCYX RENAULDI
hbitats prefiere
reas de vegetacin espesa, corriendo
velozmente para escapar cuando est en peligro.
Es evasiva, difcil de observar, y est muy
diseminada en su rea. Come una amplia variedad de
pequeas criaturas. Utiliza los reclamos para mantener el
contacto; las parejas hacen dos con
una spera y profunda nota silbante.
N lD O No parasita nidos; un nido cn copa
de ramas y hojas, en un rbol o, a veces, cn el
suelo.
D i s t r i b u c i n Desde el n o de
Tailandia hasta el S de Victnam.
DISTRIBUCION
|Hbitat
SU BRSPF.C lli
MKRIDIONAI
Familia OpIS-n iOCOMIDAE
Hbitat
Especie
Migracin N o m gratorja
f)psthocomus hoazin
H o a t z in
Este ave de patas y cola largas, con su complexin compacta, est adaptada para
vivir sobre el suelo en las condiciones de la selva. Vive en las selvas templadas y
hmedas, la selva secundaria (reas donde los rboles vuelven a brotar despus de
la tala), y malezas, en tierras bajas y colinas. En estos
DISTRIBUCION
Migracin N.o m g ra to ra
De cuerpo grande y pesado y pequea cabeza, no se parece a los cucos

aunque actualmente se cree que estn estrechamente emparentados.
Habita en los bosques pantanosos que bordean ros y lagos, anidando
sobre el agua. En grupos o pequeas bandadas se alimenta de hojas
verdes. Las come en
grandes cantidades,
almacenndolas cn su
buche para digerirlas. El
buche lleno se hincha
y parece que lo retenga
con su peso, haciendo sus
movimientos difciles y el
vuelo laborioso. Las crias, si se ven
amenazadas, se dejan caer del nido
al agua, en la que pueden nadar;
vuelven trepando con la ayuda de
una ua cn el borde delantero
de cada ala.
N lD O Una frgil plataforma de
palos en un rbol sobre el agua.
Venezuela hasta Bolivia y Brasil.
Longitud 65 cm
Familia T y T O
N ID A E
Especia
^ 0 f)a
A
e c h u z a com n
Plumaje SexQS glJa|es
Hbitat
Familia T y ro N lD A E
EsPecie Pkodilus badius
Migracin n
Tiene una cara ovalada distintiva, aunque es difcil de observar

ya que caza de la noche. Los discos faciales son estrechos, y el
lado interno de cada uno se proyecta hacia delante desde la
cabeza hasta la parte superior. Ello origina dos gruesas
proyecciones de plumas en el extremo superior del rostro, como
los penachos auriculares de algunos bhos tpicos (pgs. 195203). Vive en la selva densa y en selvas secundarias (donde los
rboles rebrotan tras la tala). De da duerme en el agujero de un
rbol y caza de noche, empleando con frecuencia su odo en la
oscuridad. Las alas cortas y redondeadas y la cola cuadrada le
permiten maniobrar entre los rboles jvenes que crecen apretados,
y se ase con sus fuertes garras a tallos verticales, con los pies asidos
firmemente uno ms alto que el otro. Caza insectos grandes, ranas,
lagartijas y pequeos pjaros y mamferos. El reclamo es una
secuencia ascendente de musicales
silbidos.
N lD O Una cavidad en un tronco o
una rama.
D i s t r i b u c i n n de la
India, Sri Lanka y, por Asia,
hasta China, Borneo y Java.
DISTRIBUCION
Plumaje gexos iguales
Hbitat
t i
Familia
Longitud 3 0 c m
diseos
faciales
estrechos
agarra <
la p m a
con /os pies
Migracin N o m ig r a I o f ia
S t r ig id a e
D I S T R I B I 1C IO N
R IF A
postura erguida
de alarm a, con as
plumas alisadas
Plumaie g CXQS jg ua|cs
m ig ra to ria
FODILO ASIATICO
u t il l o
El plumaje a rayas de este diminuto estrgido lo camufla

de da. Si se alarma, permanece inmvil y yergue sus
penachos auriculares para confundirse con la corteza de
los rboles. Vive en climas templados y secos, caza
de noche en espacios abiertos y descansa en rboles de
da. El vuelo es rpido y horizontal, con irregulares
aleteos. Se abalanza desde su percha para -agarrar la
presa con los pies, a veces aterrizando junto a ella
primero, y caza insectos, lombrices,
anfibios, lagartijas, pequeos pjaros y a
veces mariposas nocturnas al vuelo. Los
machos cazan tambin de da cuando la
hembra est incubando los huevos o
atendiendo a las cras. El reclamo es una
penetrante nota tyu, siendo la de la hembra un
poco ms aguda.
N lD O Un agujero o cavidad en un rbol, sin recubrir.
D ISTRIBUCIO N S de Europa hacia el E hasta Rusia
y el O de China. Inverna en el N y centro de Africa y el
N de la India.
O b s e r v a c i n En esta especie hay dos fases
de color distintas {vasepg. 13): gris y marrn rufo.
Este ave, denominada tambin Lechuza de campanario,

Rajatrapo o Quiebrahueso, puede reconocerse por la
forma acorazonada que tienen el par de discos faciales de
alrededor de los ojos. Su estilo de vuelo es suave y veloz,
y caza volando a baja altura sobre campo abierto o bien
acechando desde una percha antes de abalanzarse
volando con sus silenciosas alas para agarrar la presa.
Puede cazar en total oscuridad, localizando su presa por el sonido. Come
ratones, ratas y cualquier pequeo animal que se mueva. U reclam o
mejor conocido es un chirrido trmulo y largo,
emitido en vuelo, aunque las aves que anidan
tambin tienen reclamos roncos y siseantes.
N i d o Una grieta o cavidad en el agujero de un
rbol, o en un granero u otro edificio.
D i s t r i b u c i n Gran pane de
Amrica del Norte y del Sur, Europa,
Africa y por el S y SE de Asia hasta
Australia.
O b s e r v a c i n
Las fases de
color (pg. 13)
patas
varan del
largas y fuertes
DISTRIBUCION
claro al oscuro.
Especie
Otas leucotts
Longitud 2 8 c m
penachos auriculares
no alzados
completamente
Este pequeo cstngido puede ser identificado por su cara
blanca con penachos auricu'arc^ grises y ojos grandes
ojos grandes
naranja muy intenso. El plumaje es moteado,
con el iris de
camuflndolo entre la corteza de los rboles mientras
clr naranja
duerme. Si se alarma se queda inmvil y erguido con las plumas
alisadas y los penachos auriculaies erectos, imitando a una rama
desmochada. Si se provoca su reaccin abre mucho los ojos y
chasquea el pico agresivamente. Vive en la sabana (pradera
tropical y subtropical) en matorrales de espinos, y
bosques abiertos. Caza de noche grandes insectos,
pequeos roedores y pjaros que han cado
mientras dorman. El macho emite un ulular de
dos notas, y la hembra un trmulo gorjeo.
N lD O Una cavidad sin forrar en un rbol, o un
nido viejo de aves tales como
tinacos (vansepgs. 186-lHT), gavilanes (vasepg.
94) o cornejas (vansepgs. 394-395). Algunas
parejas anidan en el suelo.
al sur del Sahara.
u t il l o c a r ib l a n c o
DISTRIBUCION
Especie
1 S t r ig id a k
()tus asi
Longitud 2 2 c m
Gran
u t il l o a m e r ic a n o
Este pequeo cscn'gido de los bosques descansa en

cavidades de los rboles o entre e follaje denso, y caza
presas tales como insectos, aves y ardillas. Sus reclamos
son una serie descendente de silbidos tremolantes, o
un sonido quejumbroso, o un trino largo y agudo.
N iI X ) Una cavidad sin forrar cn un rbol.
D i s t r i b u c i n Del s de Canad por ci e
centro y S de EEU U al N E de Mxico.
O BSER V A C IO N Tiene dos fases de color
(fiag. 13): rufa y gris. Es una de las muchas
especies de bhos que poseen penachos
parecidos a orejas, que pueden alzar o
replegar, expresan el estado de nimo del
animal, si est excitado o
descansando, por ejemplo.
Especie
Familia SrRIOII)AR
buho de
Btibo vtrgtmanus
Longitud 5 5 c m
ir g in ia
El mayor y ms fiero de los bhos americanos, con

grandes mechones auriculares y pecho rayado,
vive desde el desierto rocoso hasta los bosques
latifolios y de coniferas. Suele cazar de noche,
acechando desde una percha antes de
abalanzarse, insectos, liebres, nsares y
pavos. Su reclamo son gritos suaves
y profundos.
N ID O Un nido viejo de un ave de
presa grande, en un rbol o
acantilado.
D IS T R IB l ICION l oda Amrica.
O b s e r v a c i n Fases de color (p.
13) de plido a
F ase
DISTRIBUCION
G RIS
Familia gTRK;mA1.;
B uho
Hbitat
DISTRIBUCION
JQ
Especie p u/sa/rx perspiattata
Migracin
N(j m|gratoria
Longitud 4 , ) t I n
STRIGIDAK
F a s e p a i .id a
Hbitat
Especie
Migracin \ j0 m g ratora
Longitud 7 0 cm
Rubo bubo
B uho
d e a n t e o jo s
Esta especie, tambin llamada Bho de antifaz, Oropopo o Lechuzn

grande de collar, es un estrgido de la selva grande y de cabeza
redondeada, con un dibujo ceflico inconfundible, que le da nombre.
An ms sorprendente es el ave joven con su cuerpo blanco y su
antifaz negro. Esta especie vive en hbitats tales como la pluvisilva
espesa, bosques abiertos y riberas arboladas de
ros, aunque es nocturna y se la ve raramente. Su
reclamo ms tpico es una serie de ululaciones
rpidas y agudas. El Bho de anteojos descansa
durante el da cn una rama y caza de noche, siendo
ms activo cn las noches de luna. Sus presas
incluyen insectos, ranas arborcolas, aves, mamferos
y, cn el bosque de los manglares, cangrejos.
N l I X ) l Jna gran cavidad o agujero cn un rbol.
D is t r ib u c i n
De Mxico al
S, hasta el
N de
Argentina,
Paraguay y el S
pies con dos 4
de Brasil.
dedos hacia delante
DISTRIBUCION
Plumaje $ e x o s jg Ua|es
Plumaje g ex o s guales
Vdos hacia atrs
Hbitat
Migracin \ " 0 m jg ra to r a
r e a i.
pupilas
contradas
Esta robusta ave es el mayor bho del mundo. Tiene unos mechones
durantt
auriculares prominentes y el pecho muy rayado. La mayor parte del resto
del plumaje es moteado, camuflndolo mientras descansa. Sus hbitats son muy
variados, pero prefiere los afloramientos rocosos y los bosques. En parte de su rea
de distribucin es activo tanto de da como de noche. Usa su aguda vista para cazar,
desde insectos hasta liebres, zorros, patos y grandes aves de caza. El reclamo t
un ulular profundo.
N lD O Un hoyo en un saliente rocoso o cn una cueva, o el nido viejo
un guila o un ratonero (vansepgs. 97-99).
D ISTRIBU CIO N Gran parte de Europa, aj
E hasta Siberia y al S hasta India y China.
Ttffi&h
moteado
O BSERVA CIO N Hav una considerable
variedad dr colorido, con fases y subespecies
locales (pg. 13), que
van del claro al oscuro.
SU B ESPE C llG RIS
DISTRIBUCION
Plumaje g e x o s j P u a|cs
HAhii.il f l t e
_1 _
Migracin N q m ig r a to r ia
Familia 5> t r i g i d a e
B uho
Especie
Familia S t r ig id a f .
Especie etup a etup a
Lon gitu d 3 8 c m
Strix aluce
CARABO COMUN
pesca d o r m a la yo
Parecido a un Bho real (pdg. 197) es un bho pescador, adaptado a su

dieta especializada. Las patas estn desnudas, las plantas de los pies
tienen escamas erizadas y afiladas, y las garras son largas y curv adas,
para coger peces. No tiene el silencioso vuelo de los otros bhos,
cuyas plumas poseen una fina capa de suaves filamentos y
bordes suaves. Las alas hacen un ligero ruido cuando vuelan,
sin que ello entorpezca su habilidad para la pesca. Forma
parejas a lo largo de los ros, descansando entre el denso
follaje de los rboles junto al agua. De noche, acecha desde
una rama pelada y se abalanza para agarrar peces en la
superficie, capturando tambin cangrejos, anfibios, reptiles,
pjaros y algunos insectos grandes. Tiene un reclamo
ululante de dos notas suaves y musicales.
N lD O Una cavidad sin forrar cn un rbol grande, o el
nido viejo de otra ave que anide en los rboles.
D is t r ib u c i n s e
de Asia desde Birmania
y Borneo
hasta Java.
Ave propia de bosques y reas abiertas con grandes rboles, este

estrngido robusto y de cabeza redondeada descansa pasando
desapercibido entre las ramas u oculto en un agujero. Tiene dos
reclamos: uno es de advertencia, consistente en un ulular largo
y uno corto, mientras que un agudo kewick le sirve para
mantener el contacto. Estos son los sonidos con que
popularmente se imita a un bho. Es nocturno y puede cazar
en completa oscuridad, usando slo su odo para localizar a las
presas. Ratones y topillos son las principales.
N lD O Un hoyo en un rbol o roca.
D i s t r i b u c i n De Europa y NO
de Africa por el E hasta China y Corea.
O BSERV ACION Tres fases de color
(vase pg. 13): gris, marrn rufo y marrn
oscuro.
D ISTRIBUCION
vistoso
plum aje
rufo
F a se
GRIS
Plumaje S e x o s g u a |es
Hbitat
Familia s TRIG|DAE
Esoecie fly C/ea scanJ aca
B uho
fW
Migracin N<1 m g ra to ria

Longitud
cm
Hbitat
Familia S t r i g IDAE
Especie
f ff
Migracin
m igratoria
Longitud 5 3 c m
Strix va n a
CARABO BARREADO
n iv a l
Sus ojos oscuros y grandes estn adaptados a la

oscuridad. Es un bho tpico de hbitats forestales,
tanto de coniferas como de rboles latifolios,
aunque caza en regiones ms abiertas. Suele vivir
cerca del agua. De da descansa en la espesura del
follaje. Al igual que otros bhos, es capaz de cazar
en completa oscuridad, si la presa se mueve. Ello
es posible por la disposicin asimtrica de las
aberturas de los odos del bho a ambos lados de la
cabeza. Una abertura est un poco ms alta que la
otra, permitiendo al ave apuntar hacia la fuente de
sonido de forma precisa y precipitarse sobre ella.
Cazando as captura una amplia variedad de presas
(ratones y topillos, y otros animales, desde lagartijas
y ranas hasta liebres y ardillas). En los lugares
pantanosos, captura cangrejos de ro y peces.
Adviene de su presencia con una serie rtmica de cuatro o
cinco pululaciones.
N lD O Pone los huevos en una cavidad sin fonar en un rbol.
D ISTRIBU CIO N Norteamrica, principalmente al este de las
Montaas Rocosas y en la Meseta Central de Mxico desde Veracruz
hasta Oaxaca.
Con su espeso y blanco plumaje que le llega

^
hasta los dedos, se asla del fro y se camufla
entre la nieve. Vive y cra en la tundra rtica,
cazando de da y de noche. Se alimenta de
lemings, y a veces de presas mayores tales
como liebres, gaviotas y nades. El reclamo
usual es un nico ulular. Desde el nido, emite
reclamos similares a ladridos y cacareantes.
N lD O Un hoyo poco profundo en el suelo,
en un lugar ligeramente elevado de la tundra
abierta.
DISTRIBUCIO N Cra en el N de Norteamrica,
Groenlandia y N de Eurasia. Emigra hacia los lmites
meridionales de este
rea cuando escasea
la comida.
Plumaje te xo s j j s [j n tc s
Plumaje <je x o s g u a le s
| Hbitat
Plumaje g e x o s jg Uales
Hbitat
Migracin N p m g fa [ ra
200 N O PA SER I FO R M ES
^ milla STKKilDAK
| EsP9cle y/m
n,
Longitud 6 8 c n
Familia <;TRIGIDAE
Especie q thene noctua
CARABO LAPON
Mo ch uelo
Vive en bos<|iies fros y matorrales de abedules

de las cierras septentrionales. Tiene la cabeza redondeada
con unos discos de plumas muy grandes a ambos lados de la
cara. Sus partes superiores parecen una llamativas e
inquisitivas cejas. Parece robusto, pero es esbelto y de tamao
moderado, y su aspecto se debe a una capa densa y profunda
de plumas que le cubre hasta los dedos y le asla del fro. Caza
de da y de noche, acechando desde una percha y
abalanzndose en silencio sobre su presa. A veces se zambulle
en una capa de nieve para perseguir una presa. Descansa en ios
rboles, posado cerca del tronco. Su dicta consiste en pequeos
topillos y ratones, musaraas y pequeos pjaros.
N lD O Un nido viejo de otra ave grande en un rbol, sobre
todo conifera; un hoyo en un tocn.
D is t r ib u c i n
Gran parte del N de
Norteamrica y a travs
del N de Eurasia.
Algunas poblaciones se
desplazan
irregularmente hacia el
sur en invierno.
discos
Este pequeo y compacto estrgido tiene la cabeza
faciales
ancha, las alas redondeadas, la cola corta y las patas
cubiertas de plumas. Los discos faciales, pequeos
y dispuestos a lo ancho, y la frente baja, le dan un
aspecto ceudo. Vive en lugares abiertos con algn
F orma
refugio, en una variedad de hbitats desde
DESERTICA
labrantos y parques a yermos pedregosos. Es
PAI.IDA
activo de da y de noche, y anda, corre y salta bien.
Alternando rfagas de aleteos y cortos planeos, tiene un
caracterstico estilo ondulante. Caza al acecho, insectos,
pequeos mamferos, como ratas, y pequeos pjaros.
N lD O Un hoyo en un rbol o pared rocosa; un
escondrijo en un granero o cobertizo o un hoyo en la
madriguera de un conejo.
D ISTRIBUCIO N Desde Europa al este hasta
China, y al sur hasta Africa
fases de color varan del
claro al
cubiertos
grandes
atas
DISTRIBUCION
Plumaje g exo s g ua|es
STRIIilDAF.
DISTRIBUCION
Habital
Especie
Migracin \ j, ratorL parcial/nmada
Su ni. a ulula
Longitud M ^
e c h u z a g a v il a n a
Plumaje exo s jg Ualcs

amilia g TRIGiDAE
De alas largas y puntiagudas, larga cola y cabeza

achatada, se parece a un Azor o un halcn. Es una activa
cazadora diurna, y suele asediar a sus presas inclinada
hacia delance desde una visible percha. Su vuelo es
In m a tu r o
estable y directo, con cortas rfagas de aleteos que se
alternan con planeos, y rpidas muestras de agilidad cuando captura
pequeos pjaros al vuelo. Suele cazar desde una percha, pero a
veces patrulla lentamente desde el aire, se cierne y luego se
abalanza sobre sus presas, sobre todo topillos, aunque tambin
caza mamferos mayores. Captura pjaros, sobre todo en
invierno cuando escasea otro alimento, a veces al vuelo.
Esta especie emite un ulular profundo y bamboleante
y un agudo gaido como reclamo.
N lD O Un hoyo en
un rbol; el nido viejo
de otra ave.
parte del N de
Norteamrica y N de
Eurasia. Algunas aves
invernan al sur de este
d is t r ib u c i n
rea.
Plumaje g e xo s g Ua|cs
pequeos
com n
Migracin \ j g ra to r a p a rc ia l/n m a d a
Migracin N o migracora
Especie ypcy[0 caniculario
Longitud 2 4 cm
e g h u g it a d e l a s v iz c a c h e r a s
Pequeo y patilargo, habita en el suelo de llanuras abiertas y

herbosas. Los discos faciales estn dispuestos a lo ancho, y la
frente es baja, lo que le hace siempre ceudo. Durante todo
ao, frecuenta una madriguera en el suelo, que usa para la
cra, y como refugio. Es principalmente un cazador
nocturno, y de da no se aleja de la madriguera,
refugindose en ella si se alarma. Su vuelo es
ondulante y a baja altura, alternando una serie
de rpidos aleteos con breves planeos. Caza
abalanzndose desde una percha o desde el aire,
o se cierne para dejarse caer sobre la presa. Se
alimenta de insectos, saltamontes y escarabajos
en particular, y a veces de lagartijas, serpientes,
ratones, ratas y pjaros. Emite un ulular
arrullador y una nota chasqueante de alarma.
N lD O Una cmara en la madriguera vieja
de una ardilla de tierra u otro mamfero, o una
madriguera cavada por la pareja, recubierta de
tallos o estircol seco.
D ISTRIBU CIO N Desde el SO de Canad, o
de E EU U , Florida y Amrica Central hasta el S de
Sudamrica.
Plumaje g c x o s guales
DISTRIBUCION
cortas y
redondeadas
patas largas
para correr y
andar
M ig r a c i n \ , j g r a r o r j a p a r c i a l
Fam ilia S
ech uza de
Especie
t r ig iu a e
.\rg0/nJSf unfreus
Longitud 25 cm
en g m alm
Especie ^lJn fammeus
ramilla S t r io id a f .
Longitud 3 8 cm
pequeos
mechones
ech u za cam pestre
E ste pequeo estrgido arborcola parece sorprendido

por sus discos faciales grandes y altos y ojos juntos. V'ive
en bosques de pinos, muy poblados o ms espaciados. Su
vuelo es horizontal con rpidos aleteos y planeos en lnea
recta, maniobrando entre rboles y ramas. Descansa de da
I n m aturo
en el follaje de los rboles y est activa de noche; caza de
da cuando cra. Su dieta consiste en topillos y ratones, musaraas y
pequeos pjaros. E l reclamo es una rpida serie de notas musicales
y arrolladoras.
N l D O Un agujero sin forrar en un rbol o una caja de
nidificacin.
D IS T R I B U C IO N Cra por el N de Eurasia y cn el N
de Norteamrica, y desde W yoming hasta Nuevo M xico.
Algunas aves emigran
al sur.
D e alas largas y cortos m echones auriculares, es propia de lugares auriculares

abiertos, desarbolados, llanuras herbceas, pantanos y dunas.
Descansa en el suelo o se posa en pequeos montculos o postes, y
duerme en hoyos abrigados. Vuela con suaves aleteos regulares,
pausados y profundos y lentos planeos, con sus alas en forma d e V .
Caza en vuelo, a menudo cernindose antes de atacar. Coge la presa
con los pies y la devora en otro lugar. L os ratones y topillos son su
dicta principal, aunque al igual que la mayora de lechuzas, puede
capturar cualquier animal, de insectos a pollas de agua y erizos.
N l D O Un hoyo poco profundo en el suelo, al descubierto o
en un refugio bajo como un brezo.
D IS T R I B U C IO N Cra en gran parte de Eurasia,
Norteam rica y Sudamrica. Las poblaciones septentrionales
emigran al S, hasta M xico Africa y la India.
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Plumaje <;exo s gUa|es

Familia SxRIGIDAE

Especie
Ninox novaeseelandlae
Longitud 3 5 m
Plumaie Sexo, iguales

Familia S t EATORNITMIDAE
Hbitat
di**
Especie
^ feaornS caripensis
Longitud 4 8 c m
A c e it e r o
D e cabeza redondeada, pico prom inente y discos faciales poco

definidos, es una tpica lechuza gavilana de Australasia. Vive
en parejas pero duerme sola en la espesura. Com o la
mayora de estrgidos nocturnos, los pjaros cantores
la acosan en masa si las encuentran de da. Vive
cn zonas arboladas, incluso en las ciudades, y
com e insectos, ratones, pequeos pjaros
y otras criaturas. Su reclamo suena como
buubuuk .
N l D O Un agujero en un rbol.
D i s t r i b u c i n Tim or, S de
Nueva Guinea, Australia y
Nueva Zelanda.
Adaptado para com er mientras vuela por la noche, tiene grandes ojos, un pico
fuerte y ganchudo rodeado de cerdas sensitivas, alas largas y estrechas y larga
cola. Las patas son cortas y dbiles. D e da se oculta en colonias en los salientes
de cuevas, saliendo de noche para com er frutos de rboles com o la
H em bra
palma. Al volver a las colonias, regurgita las semillas para que
recubran los salientes y el suelo de la cueva. E n la cueva
se oyen los reclamos fuertes, chillones y
enmaraados de cientos de aves. Em ite
chasquidos, y usa los ecos para orientarse
en la oscuridad.
N l D O Un montculo de semillas
regurgitadas en un saliente de la
pared de una cueva.
D i s t r i b u c i n D esde
el E de Panam al sur hasta
Rolivia y al este hasta
Venezuela y Trinidad.
h ASIGRIS
Gucharo
DISTRIBUCION
paras j pies
rabiertos de
plumn
DISTRIBUCION
Migracin
No migratoria
alas
CARABO BUBUK
Plumaie Sexos algo distintos
| Hbilat S
| Migraclri No migratoria
N O P A S E R I F 'O R M E S 2 0 5
204 N O PA SER I FO R M E S
Familia p 0 OARGIUAE
Especie p 0//argj5p ap rnss
Longitud
PODARGO PAPU
Esta es una de las diversas aves nocturnas que

se ocultan durante el da imitando el aspecto
de una rama desmochada. Tiene el plumaje
finamente moteado, y descansa en la rama de
un rbol o tocn con los ojos cerrados y el pico
levantado. La cola, el cuerpo, la cabeza y el pico
forman una silueta inclinada y rgida que parece
un trozo de madera, y el penacho desigual de la
frente ayuda a romper el perfil del ave. Est inmvil
todo el da, slo o en grupos de hasta cuatro
individuos. Al anochecer inspecciona el suelo en busca
de presas. Se abalanza y, en lugar de coger la presa con los
pies, la captura con el pico. Los insectos son su
alimento principal. Tambin come ranas,
lagartijas, ratones y pjaros.
N lD O Un nido pequeo y plano de
ramas, en una horcadura o en una cavidad
de una rama grande.
D ISTR IBU C IO N Nueva Guinea y el
extremo N E de Australia.
O BSER V A C IO N E sta esp ecie tien e dos
Los largos y cerdosos bigotes parecen los de un gato. Es un

ave nocturna propia del bosque de montaa, que
descansa en enredaderas y cavidades de los rboles.
Se cree que captura insectos
desde donde est
descansando, en el follaje
o las ramas.
N id o
Probablemente es una
cavidad en un rbol.
D i s t r i b u c i n fierras
D ISTRIBIJGION
altas de Nueva Guinea.
fases distintas de color, rufa y gris.
Plumaje qc x o s a |g0 d istin to s
N y c t ib iid a e
Hbitat
g r is
fff
Longitud 4 ( ) c m
Especie y y ,ln u i jam aken sh
Este ave nocturna habitante de los bosques, con plumaje

de camuflaje, es una de las especies que se ocultan durante i',
el da imitando la apariencia de una rama
desmochada. Solitaria en general, se posa
erguida sobre una rama inclinada o en la
parte superior de una rama rota vertical.
Permanece con la cabeza elevada, los ojos
cerrados y el pico levantado, pareciendo
una extensin de la rama. El pico es corto
y esbelto, con el extremo curvado hacia
abajo, pero cuando lo abre deja ver una boca
enorme que se extiende por todo lo ancho de la
cabeza. El Pot comn se vuelve activo por la noche.
Con sus grandes ojos abiertos, vigila atentamente desde su
percha y se lanza a capturar insectos desde el aire, para volver
luego a ella. Sus reclamos son un ho-uou gutural y un ronco
waark-cucu. Cuando cra, incuba su huevo en una pose erguida,
similar a la que utiliza durante el descanso diurno normal.
N lD O Pone un nico huevo en una depresin desnuda o el agujen
de un nudo en una rama, o el extremo superior de una rama o un tocn
desmochados.
D ISTRIBU CIO N Jamaica y la Espaola; de Mxico a Cosca Rica.
Hbitat
h o tacabras buho g ran d e
Plumaje s e x o s g Ua|e ,;
Hbitat
t . f , }
Famllia C a p r i m i i . g id a e
Especie
(;por/f /fs mor
Migracin
V(1 Inigratoria
Longitud 2 4 cm
A APERO
POTU COMUN
Plumaje gcxos gua|cs
cm
Migracin
Identificablc por su plumaje gris y sus alas largas y puntiagudas con una
mancha blanca y una banda blanca en la garganta. De da
descansa en el suelo, en un jxrstc o una rama, y
empieza a cazar insectos voladores al atardecer, y sigue
de noche. Los machos se exhiben
emitiendo un ruido rugiente con sus
alas vibrantes. El reclamo es una nota
baja y nasal.
Niixi i na superficie plana y
desnuda.
D lSTRIBI CION Cra cn America
del Norte y Central. Inverna cn
d i s t r i b i lt;io.\
Sudamcrita, hasta el N de Argentina.
Pluma'e S e x o s
iguales
Familia ( ;APRIMt:i.r;ll>AK
Hbitat
. ,
p atas y
pin
pequeo<
Migracin
Especie f, urostop 0dus argus
M igratoria
Longitud 3 0 cm
u ro sto po d u s a r g u s
Su plumaje lo camufla entre las hojas muertas. Descansa en el suelo

de da al descubierto, en bosques secos y maleza. De noche caza
volando a baja altura, polillas, escarabajos y otros insectos. El reclamo
es una serie ascendente de silbidos.
N id o Un hoyo cn el suelo.
Inveman al N, hasta las islas
Aru cerca de Nueva
Guinea.
extremo del ata

izquierda
In m a tu ro i
descansando con
extremos de
alas cruzados
m ig r a to r ia
Plumaje q e x o s jg Ua|es
Hbitat
g fj V
Especie
Familia C a PRIMULGIIJAE
P a u r a q ije
Nyctidromus albicollis
A t a ja c a m in o s
Longitud 2 8 c m
de c o lla r blan co
\ ive en los mrgenes de la selva, zonas de crecim iento secundario (donde rebrota tras la tala),
y matorrales, anidando cn reas ms despejadas. D e da descansa en el suelo o una rama
baja donde, como los chotacabras, se posa a lo largo, agazapndose para parecer un saliente ]
de la rama. Caza de noche, patrullando en vuelo a baja.altura o lanzndose desde una
percha para agarrar insectos voladores como escarabajos, polillas y lucirnagas. E n vuelo
deja ver una mancha blanca en sus alas de extrem os redondeados. Su ele descansar
cn las carreteras de noche. Su nombre imita su reclamo piur-whiii.
N i d o Un hoyo natural poco profundo
en el suelo, cerca de plantas bajas.
D i s t r i b u c i n D esde el s
de T e ja s y M xico hacia el S, hasta
Bolivia, Brasil y el N E de
C o la d e i C o la d e
Argentina.
MACHO
I.A HEMBRA
camuflaje entre as
hojas muertas
franja blanca
en la cola del
macho
Familia C a p r im I'LGIDAF.
hotacabras d e
Migracin [XjQ m gratora

Especie
pfjalijftiopfilns nuttaU
Longitud 2 0 c m
u ttall
h o t a c a b r a s g r is
Hbitat
Plumaje g ex o s distintos
H abita!
Familia C a p r im L'LGIDAE
Especie \ j acro/ipteryx
E ste pequeo chotacabras tiene un aspecto regordete, con la cola y alas cortas y redondeadas.
Su reclamo es un silbido bisilbico puur-wil, con una tercera nota apenas audible. Al ser
nocturno, al Chotacabras de Nuttall puede orsele con ms frecuencia que verlo. D urante el
da descansa sobre el suelo, en un arbusto de salvia en el desierto, en la maleza seca o un
pinar abierto. Por la noche caza insectos voladores, ya sea patrullando a baja altura o posr do
sobre el suelo, una roca o una rama baja, para acechar y alzar el vuelo para
interceptar a su presa. Cuando anida depende del cam uflaje para protegerse.
N l D O Una ligera depresin sobre el suelo.
D IS T R I B U C IO N Cra en el O de Canad y
E E U U . Inverna en el sur, hasta M xico central.
O b s e r v a c i n Un individuo fue visto, en
varios aos sucesivos, aparentem ente
hibernando cn una hendidura
rocosa cn el S O de E E U U .
Plumaje g c x o s a|g 0 j j s tn to s
Longitud 2 8 cm
DISTRIBUCION
H em bra
Plumaje qexo s d jstntos
('.fipnmulgns eurvpaeus
Raram ente vista, excepto cuando se Ta asusta en su lugar de descanso

diurno, a este ave bien camuflada se la conoce mejor por la nota
^
prolongada y ronroneante,
ascendente o descendente, que
macho em ite de noche. Este
sonido es difcil de localizar. Este
ave descansa durante el da cn el
suelo o tendida a lo largo de una
rama. D e noche persigue insectos
en silencio con un vuelo rpido
errtico. Prefiere lugares abiertos
cerca de rboles, donde el suelo
est cubierto de hojas y ramas.
N l D O U n trozo de terreno al descubierto,
en general cerca de rboles o arbustos.
D i s t r i b u c i n Eurasia y el N
de Africa, hasta China por el E.
Inverna en el S, hasta Sudfrica,
Fornida Cu,|mu I.GIDAI
Especie
Migracin |vf ig ra to ria p a rc ia l
>r
ongtpennis
Longitud 23 t n
h o tacabras aban d erad o
E l macho cn poca de cra tiene una de las formas ms sorprendentes de

exhibir el plum aje de todas las aves. Al haber evolucionado
para volar con luz pobre al anochecer y al alba, los
chotacabras tienden a exhibirse en vuelos errticos o
mostrando manchas o formas alares inusuales. E n este caso,
una pluma enorm e crece desde el centro de cada ala. Vistas en
vuelo, parecen dos mstiles largos y delgados, con una gran pala
H em bra
en forma de bandera en el extremo. E n la exhibicin el m ach"
efecta crculos sobre la hembra con vibrantes aleteos,
levantando sus dos grandes plumas, que pierde despus de 1
estacin de cra. Vive en regiones secas y pedregosas con
arbustos dispersos. D e da descansa en el suelo, donde pasa
desapercibido a menos que se le m oleste. D e noche
captura insectos mientras vuela. Advierte de su presencia a
las hembras con un reclamo agudo
ronroneante.
N l D O Un hoyo natural poco
profundo al descubierto.
_-l
D i s t r i b u c i n .Africa ai sur dei
sta
Sahara, desde Senegal por el este hasta
;anda
Etiopa; una poblacin aislada en Ugand
d is tr ib u c i n
y el O de Kenia.
Plumaje g c x o s d is tin to s
M igracin
Familia A p o d i d a k
E spe cie
'achymarptis me/ba
Longitud 2 2 t n
r a m illa
R a b it o jo
e n c e jo r e a l
Este gran vencejo se reconoce cn vuelo por su

vientre blanco. Potente volador, forma colonias
cn peascos, grandes afloramientos rocosos
y edificios altos. A diferencia del Vencejo
comn, suele dormir cn el nido. Su
reclamo es un grito prolongado y
gorjeante. Come insectos cazados en
vuelo.
N l l X ) Un nido en copa de
escombros vegetales y plumas,
pegado con saliva sobre un saliente
o una hendidura.
D i s t r i b u c i n Cra en el s
de Europa y por el E de Africa hasta
El Cabo. Las aves septentrionales
invernan cn la
India y Africa.
Longitud 2 0 c m
Espacie ytrunrfa p us caudacutus
ApoDIDAE
mongol
El Rabitojo mongol, un vencejo de complexin cuadrada con

las alas largas, esbeltas y curvadas y el cuerpo corto, tiene
unas proyecciones erizadas cn las plumas de su corta cola.
En vuelo deja ver la blanca garganta y una marca
curvada de color blanco por detrs del vientre. Se
encuentra solo o cn pequeos grupos, cazando
insectos al vuelo y emitiendo chillones reclamos.
N i d o Una media copa poco profunda en una
hendidura o un tronco hueco.
D i s t r i b u c i n Cra en Asia
y el Himalaya. Inverna en el S,
hasta Nueva Zelanda.
I
Hbitat
Fam,lla \p o d i d a e
Especie
(]ftaetura pelagtca
n m a t u r o
Migracin M ig ra [o rja
Longitud , 3 c m
alas largas
y esbeltas
e n c e j o e s p in o s o
d e l a s c h im e n e a s
In m a tu r o
Hbitat
Familia ^ p o d i d a s
E s? ecie t p n saptts
mancha blanca
caracterstica en
el vientre
^
Migracin M ig ra t ria
Longitud 17 c m
e n c e jo c o m n
Suele sobrevolar velozmente las colonias de cra y

nunca se posa cn el suelo para descansar, salvo
cuando anida. Se cuenta entre las aves que ms
tiempo permanecen en el aire, e incluso se
aparea y duerme mientras vuela. El lugar
natural de nidificacin es un agujero entre las
rocas o cn un acantilado, aunque suele anidar
cn tejados o agujeros en las paredes. Para
alimentarse, vuela con su pequeo pico
abierto, con la boca muy amplia para coger
los insectos. Las presas para las cras las
almacena cn un buche debajo de la lengua.
Siempre bebe en vuelo, deslizndose
sobre la superficie de lagos y ros
para recoger agua con el pico.
N i d o Un nido cn copa poco
profundo de escombros vegetales y
plumas que arrastra el viento, unidos con
saliva, en un saliente o en un agujero.
D ISTRIBU CIO N Gran parte de Europa, al E hasta la India
septentrional, Mongolia y China. Inverna en el Africa austral y
tropical.
P lum aje <jeXQ ,, j g Ua| c s
alas
largas y
puntiagudas
para el vuelo
prolongado
\*r )
V *
Este pequeo vencejo de alas largas y

cola corta y cuadrada, vive y anida en
bandadas, chimeneas y rboles huecos.
Es gil en vuelo, emitiendo unos breves
gorjeos como reclamo. Algunos adultos
ayudan a alimentar a las cras de otros.
N lD O Una media copa hecha de
fragmentos de ramas, pegados con saliva,
en una chimenea o un tronco hueco.
D i s t r i b u c i n Cra en el e de
Canad y E EU U . Inverna en el S, llegando
hasta el N E de Per.
ramas del
nido pegadas
con saliva
Plumaje c x o s g Ua|e s
Hbitat
Familia HEMIPROCNIDAE
Especie }Jem procne ongipcnms

Longitud 2 3 c m
V e n c e jo a r b o r ic o l a
CRESTADO
la cola es bifurcada
cuando no est
desplegada
Migracin M g r a t f|a
A diferencia de la mayora de vencejos, se posa en

ramas altas para descansar. Caza insectos, desde una
percha o patrullando cn vuelo. Forma pequeas
bandadas, pero cuando cra defiende
agresivamente su territorio. Vuela con
rfagas de rpidos aleteos y
planeos las alas algo bajadas.
N lD O Una copa diminuta
para un nico huevo, cn una rama sobre la cual se sienta
para incubarlo.
D ISTRIBU CIO N Pennsula malaya y Sumatra, Borneo,
Java, Bali y Clebes cn Indonesia.
H bitat
i ^ i
' cola larga y

9 bifurcada
Migracin N q m ;g ra to ria
'
Familia TROCHILIDAE
C o l ib r
Especie
pharlhonus guy
Lon0U<) I i c m
e r m it a o v e r d e
Plumaje g e x o s g u a |e s
Hbitat
Familia T R 0 C Im IU A K
Especie
p u!xfres aqtiila
Longitud , 2 c m
Familia TROCHILIDAE
Hbitat
f t ._
Esp<teie p 0/j,n
Especie
i.iit M .
</rpa oxs lalan/j
Lon gitu d g c m
ic a f l o r c o pet n
Plumaje g ex o s distin tos

Familia TROCHILIDAE
Especie
tit Jk .
Dtscosura longjcauda
Migracin n j 0 m g r a to r a
U*>gud<<5cm /7 5 cm
D is c o s u r a
LONGICAUDA
u t o x e r e s a q u il a
El pico fuerte y curvado hacia abajo de este pequeo

colibr est diseado para sondear dentro de las
flores tubulares curvadas de plantas como las
heliconias. La forma de su pico dificulta el
vuelo cernido, por lo que trepa por las flores
con sus pies. Vive en los matorrales de la
pluvisilva o los lindes de la selva.
N iD O Un nido en copa largo y ahusado
de fibras de palma, sujeto al extremo de
una hoja con telaraas, sobre el agua.
D i s t r i b u c i n Zonas selvticas
desde Costa Rica al N de Per.
pluma|eSexosiguales
h <m m
El macho de esta especie tiene una

cresta larga y sutil poco visible a distancia
Esta es una ave habitante del sotobosque, que
se alimenta de nctar e insectos. Los machos se
exhiben en grupos de individuos dispersos,
cada uno cantando desde su propia
percha en un arbusto.
N iD O Un nido en copa diminuto
hecho de fibras vegetales y telaraas, sujeto a
una rama horizontal cerca del suelo.
D i s t r i b u c i n s e de Brasil y n e de
H bmbi
Argentina.
Este pequeo colibr se llama ermitao porque

normalmente est solo y es poco conspicuo, sobre
una percha baja en el sotobosque hmedo. Para
comer visita varios lugares, a veces
bastante alejados, tomando nctar
de flores y tambin pequeos insectos.
N iD O Un nido en copa alargado hecho de fibras
vegetales, acabado en una cola y sujeto con
telaraas al extremo interior de una hoja o la fronda
de una palma.
D ISTRIBU CIO N Desde Costa Rica hacia el S,
hasta Per; isla de Trinidad.
Fam ilia T
patas
cortas tpicas
de un colibr
Migracin s<| m ig r a t 0 [ a
coruscam
Las dos plumas alargadas de la cola del macho

hacen que esta diminuta ave parezca algo mayor.
Vive en la pluvisilva de tierras bajas, y se la ve rara
ya que come el nctar de las pequeas flores en
lo alto de la cubierta del follaje con su corto pico.
Los machos exhiben sus plumas caudales
distintivas en vuelo.
N iD O Un diminuto nido en copa, sujeto con
telaraas, en una horcadura al borde de la selva.
D i s t r i b u c i n Dos poblaciones; s de
Venezuela y la Guayana y otra en el E de Brasil.
H
Plumaje g exo s discincos
Fam ilia
r ( x :h i l i d a e
em bra
Migracin N o m g rat ra
5
Especie
discos
decorativos
de las palas
de las
plumas
Jla luram a f urcata
Longitud g 5 c m
perbo trrdr
rtlufirtur
Tucuso
Esta activa ave de lugares abiertos con rboles, protege su

territorio alrededor de plantas y rboles en flor con un ataque
rpido y zumbante. I orna nctar de las flores y captura
diminutos insectos en el aire. Posado en una
rama alta y desnuda,
repite rpidamente
una nota tsip. El vuelo de
exhibicin es un repentino ascenso y descenso de
vuelta a la percha.
N iD O Un nido en copa pequeo
y abierto de musgo y plumn, sujeto
con telaraas, cerca del suelo.
D ISTRIBUCIO N De Venezuela a Argentina.
DISTRIBUCION
Esta especie, un colibr solitario y

tcrritorialmente agresivo, vive entre
el sotobosque en la selva tropical y
en los lindes de sta. Se alimenta de
flores que se hallan a poca altura
H embra^ ! *
y tambin de insectos que toma
de las plantas o caza en el aire.
La cola ancha y bifurcada es
conspicua en vuelo.
N iD O Un pequeo nido en copa hecho de pelusa
vegetal y telaraas, montado sobre una pequea horquilla
o una rama, situado a baja altura en un arbusto.
d tstsssa n d o
D ISTRIBUCION Desde Venezuela hasta Brasil y Argentina, sobre una pata
Hbitat
Migracin N o m ig r a I o f
ic a f l o r z a f ir o
_____________
| Hbilal
Migracin N o m jg r a t0
T
r c x u iii . id ae
Especie
TrachUus polytmus
Lon gitu d 2 S c m / n c m
ro c iim d a k
C o l ib r g a l l a r d e t e
P ic a f l o r s e r r a n o g r a n d e
Con el bonete negro, la cresta aguda y afilada y

los largos gallardetes de la cola, el macho de esta
especie es muy caracterstico. El Colibr gallardete
se alimenta de nctar y pequeos insectos. Como
propia de jardines y claros soleados de la selva, se
beneficia de la tala ya que le proporciona
nuevos hbitats. Tiene por reclamo un fuerte y
repetitivo tii-tii-tii, y ejecuta con frecuencia
un vuelo-danza oblicuo de exhibicin.
N lD O Un nido en copa de fibras y pelusa
vegetales, en una rama horizontal, en un arbusto.
D i s t r i b u c i n jamaica.
Un ave de alta montaa, vive en la escasa vegetacin y la

pradera de la puna en los Andes. Se aletarga (se torna
inactivo, reduciendo la temperatura corporal) para
conservar energa en las fras noches, reviviendo al
calor de' sol. En los lugares abiertos y ventosos,
utiliza sus fuertes patas para agarrarse a las ramas
en lugar del vuelo cernido. Come nctar e
insectos. Tiene ttn comportamiento territorial
inusual. Las hembras mantienen territorios
permanentes, donde anidan, y luego los
machos se van y viven en cualquier otro
lugar, generalmente a una altitud mayor.
N i d o Un nido
en copa de
paredes
gmesas, de
musgo, pelusa vegetal y liqenes,
colgado de un saliente de un
acantilado, en una cueva o bajo
los aleros de las casas.
D i s t r i b u c i n En ios
Andes, desde Per hasta
Argentina y Chile.
Plumaje exo s ds tn t0s
Hbitat f g
Familia X
Especie
rcx : h il id a e
DISTRIBUCION
A
p 0p aza pfUa
Migracin N om ig ra[o ria

Longitud ig c m / IS c m
T o p a c io
Este ave vividamente coloreada que vive junto a
arroyos de las pluvisilvas que se inundan
estacionalmente, es rara en su rea de distribucin. Se
alimenta en los niveles medio y superior de la
selva, de nctar de flores y pequeos insectos.
Hace gala del reluciente plumaje
en una exhibicin frontal.
N i d o l n nido en copa
en una rama sobre un arroyo.
D i s t r i b u c i n D os
poblaciones: una del SE de
Venezuela hasta el N de Brasil;
otra en el E de Ecuador.
Plumaje gexos dstntos
Familia T
r (x ; i i i
lnAE
Hbitat
i a mancha
iridiscente de la
garganta se ve
negra o verde
D I S T R I B I IC IO N
M ig r a c i n N q m t g r a t o r . a
C o l ib r g ig a n t e
DISTRIBUCION
Migracin N o m ig rat ria
Longitud , 0 c m
06016 Polytmus guainumbi
P ic a f l o r d o r a d o
Esta es un ave de lugares herbceos y descubiertos, incluyendo las praderas
pantanosas y reas con arbustos dispersos. Es uno de los colibres menos
vivamente coloreados, alimentndose en el follaje bajo, en vuelo
cernido del nctar de flores o insectos de las hojas. Canta una frase alta
de tres notas desde lo alto de un arbusto.
N lD O Un nido en copa en forma de
cono puntiagudo de materia vegetal,
en la parte baja de un
arbusto o en la hierba y
maleza, sobre el agua.
D is t r ib u c i n
Venezuela hasta el S de
d is t r ib u c i n
Brasil.
Plumaje qcxs clistintos
Longitud , 4 c m
Especie O reotroehilus estrila
Migracin N o m ig r a [ o r ia
Cuando se le ve en vuelo, este colibr

de colores apagados parece ms un
avin o un vencejo con el pico largo. Su aleteo es ms lento y
ms fcil de ver que el de los otros colibres en vuelo cernido,
como el de los murcilagos, ante una flor para tomar el nctar. Con
frecuencia se posa para comer. Es agresivo y expulsa a otras
especies de donde se alimenta. Al igual que otros colibres, come
pequeos insectos. Vive en matorrales semidespejados en las partes
ms ridas de los Andes a altitudes con clima templado y reas
cultivadas. Su tamao le ayuda a sojxtrtar las temperaturas bajas; al
tener menos superficie en relacin con el peso que el menor de los
colibres, consen a mejor el calor corporal. En algunas partes de su rea
se desplaza a altitudes menores cuando hace fro.
X ) Un pequeo nido en copa de musgo y
liquenes, situado en lo alto de una rama horizontal,
o a veces en el tallo de un cacto. Parece
pequeo para un ave de su tamao.
D ISTRIBUCIO N Andes, de Ecuador
hasta Chile, y en las tierras bajas del O de
Argentina.
O b s e r v a c i n f. s ci colibr ms
DISTRIBUCION
\
grande.
P lum aje t j e x o s d i s t j n t 0
H bitat
a*
Migracin N o m i
obispillo
plido
pies
diminutos
ra
Fjimilla T RO0HILII5AK
C o l ib r
E spe cie
Ensifera ensifera
Longitud 2 5 c m
P ic a f l o r
d e p ic o d e e s p a d a
El pico largo y esbelto de esta especie duplica su longitud total, y por ello cuando este ave se posa para
descansar echa hacia atrs la cabeza e inclina el pico hacia arriba, ya que sta es la mejor manera de
soportar su peso. Este es tambin el ngulo tpico con que inserta el pico dentro de las flores^
grandes y colgantes en forma de trompera de
D atura y otras especies similares de plantas.
Estas plantas le proporcionan nctar y
y son polinizadas en compensacin.
Tambin se las arregla para capturar
insectos con su pico mientras
vuela.
N i d o Un
pequeo
DISTRIBUCION
nido en copa hecho de musgo,

dispuesto en general en la rama de
un rbol en los lindes de la selva, o
a veces suspendido en las races
expuestas por una
f
pendiente abmpta. a 1
%
D is t r ib u
c i n Los Andes, desde
Venezuela hacia el sur hasta Bolivia.
P lu m aje g e x o s d i s t i n t o s
H bitat
Fam ilia T R O C H ll.lD A K
E s p e c ie
Qcreatus undentsoodii
Migracin No
m ig r a to r i a
Longitud , 2 cm /7>5 c m
Las plumas espesas y encrespadas de las patas

son visibles en vuelo. Slo el macho tiene
la larga cola acabada en unas
pequeas y redondeadas raquetas.
Revolotea veloz por el follaje y se
detiene en vuelo cernido ante una
flor, mientras el rpido aleteo
produce un profundo zumbido. Con su corto
pico, prefiere flores que no tengan clices
tubulares, pues es fcil acceder al nctar y el
polen desde la superficie. A veces se agarra a las
flores. Mientras come, emite un suave gorjeo.
Vive en los ambientes boscosos ms abiertos,
incluidos los mrgenes del bosque, alimentndose
desde el matorral hasta las copas de los rboles.
N lD O Un diminuto nido en copa de pelusa vegetal y
telaraas, en lo alto de una rama horizontal.
D ISTRIBU CIO N Andes, de Venezuela al S hasta Bolivia.
paletas redondeadas
de tas plumas
Hbitat
E s p e c ie
Longitud 19 cm/13 c
Ciappho sparganura
co m eta
Vive en los matorrales ridos y bosques abiertos en los

lmites superiores de la selva andina. La larga y
bifurcada cola es roja con extremos negros. Se
cierne para comer, prefiriendo las
flores rojas. Posado despliega y hace
oscilar su cola arriba y abajo.
* N lD O Un nido en copa de fibras
vegetales y musgo, en un saliente
abrigado o un hueco en una pared
rocosa, un muro o un rbol.
D i s t r i b u c i n Andes, de
d is t r ib u c i n
Bolivia al NO de Argentina.
P lu m aje g c x o s d i s t i n t o s
H bitat
F am ilia | ' R 0 ( ;1 | | 1 | D A K
E s p e c ie
C o l ib r
C o l ib r d e c o l a d e
RAQUETA CALZADO
Plumaje g c x o s d is tin to s
r o c iiil id a k
fr.
extremos de las
plum as de la cola ju n tas .

aunque normalmente es
bifurcada
extremos de las plum as negros
A
M igracin
plmpflQmin0}! microrhynchum
m ig r a to r ia
p ic o e s p in o d e d o r so pi r p i h a
Un pico inusualmente cono y el dorso prpura brillante

ayudan a identificar a este ave diminuta. Vive en los
mrgenes del bosque y en reas herbosas abiertas
con rboles dispersos, y se alimenta socialmente,
en rboles en flor, de nctar y polen junto con
otros individuos y otras especies de colibres.
Para comer suele cernirse, agarrndose a las
flores. Captura insectos entre el follaje o al vuelo.
N i d o Un nido en copa hecho de pelusa
vegetal, sobre una rama.
IS T R IB U CION Andes, de Venezuela y
Colombia, por el S hasta Bolivia.
P lu m aje 5 ; x o j U |S t m t o s
Hbitat
Fam ilia ' l ' R O (; n I u l ) AK
E s p e c ie
Migracin N o m g r a to r a
n o
Longitud 8 c m
DISTRIBUCION
lllMMKS
pluma* nc/roi
fc-
[]f nom astfr squamosus
em bra
M'9 fa c i n N o m i g r a t o n a
L o n g itu d , o c m
e l io m a s t e r sq u a m o su s
La iridiscencia verde y violeta del occipucio y la

garganta, y el pecho oscuro iluminado por una
banda blanca vertical caracterizan la exhibicin de
vuelo cernido frontal de este colibr. Es un ave de los
mrgenes del bosque, el matorral y la hierba alta con
rboles dispersos. Solitario en general, se le ve
descansando cerca del extremo de una rama muerta al
descubierto en un rbol. Adems del nctar, captura
insectos al vuelo.
N lD O Un nido en copa poco profundo, hecho de
materia vegetal y telaraas, situado en cga
lo alto de una rama.
extendida
D i s t r i b u c i n e de Brasil.
Plumaje <je x o s d is tin to s
Hbitat
jl
Migracin N o m g ra ro ra
2 16 N O P A S E R IF O R M E S
Especie ArchilocAM colubris
1T r o c h i l i d a f .
C o l ib r
Longitud 9 cm
d e g arganta rub
Esta especie migratoria visita los comederos de

aves y las flores de jardn en verano. Adems de
nctar, come tambin insectos y araas.
N i d o Un pequeo nido en copa hecho de pelusa
-------------------- vegetal, sujeto con telaraas y
recubierto de liquen.
jb f
D i s t r i b u c i n Cra en el E de
Norteamrica. Inverna
cn el S de
Florida,
Centroeste ave mantiene con <
amrica. precisin su posicin en vuelo cernido
DISTRIBUCION
H
e m b r a
Plumaje cx o s d s cntos
Hbitat
Famma TROCHILIDAK
Especie
C o l ib r
de
_A _
c ayptf gnna
Migracin M igraw ria
Plumaje ex o s distin tos
Longitud 9 5 cm
COLUDAE
jj.
Hbitat
#.
Familia T R0CH|U DAE
Especie
stellula cattiope

Longitud 8 c m
o l ib r c a l io p e
Esta es el ave ms pequea de

Norteamrica, que se encuentra en los
arroyos de los desfiladeros, praderas de tierras
altas y bosques de coniferas. Come nctar,
principalmente de flores de color rojo.
D i s t r i b u c i n Cra en ci
O de E E U U . Pasa el invierno en el
SO de Mxico.
e m b r a
Hbitat
Hbilal
mancha roja
iridiscente de
b r a
cola ancha y mellada
EXWC Uricohus macrounts
Longitud
.V S c m
U r ic o l iu s
MACROURUS
na
Este ave, habitante de bosques, jardines y

matorrales, se alimenta de nctar e insectos.
Los machos tienen la cabeza roja, y las hembras
tienen la garganta salpicada de rojo.
N i d o Un nido en copa hecho de tallos, pelusa
vegetal y plumas, sujeto
con telaraas, en una rama
'
horizontal.
1D is trib u
c i n Cra en el O
de EEU U . Pasa el
invierno en el sur,
d is t r ib u c i n
H em bra
llegando hasta Mxico.
Plumaje Sex()s distintos
o l ib r r u f o
Una brillante mancha en la garganta destaca en

el plumaje rufo-anaranjado. Es vivaz y
agresivo, y se alimenta de nctar de
plantas bajas y malezas.
de!pico
N i d o Un minsculo nido en copa,
decorado con liqenes, sobre la bifurcacin
de una rama en un rbol o arbusto.
D lS T R IB l CION Cra cn el NO
de Norteamrica. Inverna
cn la costa del Golfo, S de
California y gran parte
d is t r ib u c i n
\
de Mxico.
H em
plum as
alargadas e
iridiscentes
mientras
vuela
mantiene ios
pies bajo el
vientre
Migracin Mlerator,a
Es caracterstico por su larga y esbelta col

el plumaje de aspecto velloso y el cuerpo
rechoncho, adems de trepar por las plantas.
Sus pies son inusuales ya que con frecuencia
los cuatro dedos apuntan hacia delante,
permitindole aferrarse a una percha clavando
todas las ua. El dedo exterior puede volverlo a su
postura ms normal para brincar, andar y correr.
Vive cn regiones de matorral seco espinoso, donde
se desplaza cn vuelo horizontal a corta distancia con
un aleteo zumbante y planeos ocasionales. Gome
hojas verdes en gran cantidad, digirindolas
lentamente, y a menudo parece barrigudo. Su hbito
de colgarse de una percha con las patas separadas a la
altura de los hombros puede tener que ver con la
necesidad de acomodar el buche y el estmago replet
Tambin come frutos, semillas y algo de nctar. Son
aves sociables, y suelen formar grupos que descansan
juntos, pasando la noche en apretado montn y
acicalndose unos a otros. La mayora de las actividad*
son comunitarias y los nidos estn bastante agrupados
Emite un silbido de dos notas suaves y aflautadas,
tanto cn vuelo como sobre una percha.
N i d o Un desaliado nido en copa poco profundo
a menudo forrado de hojas verdes frescas, en un
rbol o arbusto.
D ISTRIBUCIO N Africa tropical, de Scncgal
a Somalia, y al S hasta Tanzania.
DISTRIBUCION
pies fuertes y muy

verstiles: en esta
fotografa los cuatro
dedos se dirigen hacia
delante y la rama est
sujeta entre los dedos
externo y medio frontal
rectrices
externas
ms cortas
rectrices centrales
elongadas
F*fTM lW - ] ' R ( X i o N I D A K
E s p e c ie
Trogon cuntcui
Longitud 2 4 c m
* * T
E s p e c ie
k ix x jn id a k
T r < :x ,o n d e D i \ r d
r o g o n d e c o r o n a a z l il
L o n gitu d W t r
ffarpactes diardii
piro o
El Tragn de Diard, un ave callada y poco

conspicua, est ampliamente distribuido, aunque sin ser
comn en ninguna parte de las tierras bajas boscosas donde vive.
Tiene las alas redondeadas y la cola larga con las plumas de
extremos cuadrados que son tpicas de los tragones aunque, al
igual que cn otras especies asiticas, su dorso es marrn rufo en
lugar de verde. Se encuentra generalmente cn parejas, posado
sobre ramas peladas cn los niveles medio e inferior del follaje del
bosque. All se sienta erguido c inmvil durante largos
perodos, con la excepcin de los ligeros movimientos
vigilantes de la cabeza. Cuando persigue pequeos
insectos, como escarabajos y polillas, vuela gil y veloz
entre las ramas y las plantas trepadoras. Los captura con un
rpido movimiento y un fuerte repicar de alas, antes de
volver a su percha. Tambin captura insectos cn hojas
o ramas mientras vuela.
N lD O Un hoyo sin forrar en un
tocn podrido, excavado por la pareja. A veces
agranda un agujera ya existente.
D i s t r i b u c i n s e de Asia
desde Sumatra y la pennsula malaya rxfrrni
hasta Borneo.
W bLinaiv
A pesar de su brillante colorido, este ave habitante de la selva

es poco conspicua, con un plumaje suave y denso, el pico
robusto, pies dbiles y pequeos y una pose erguida y
vigilante. Es poco comn, viviendo cn la pluvisilva de
tierras bajas y en reas de crecimiento secundario alto
(los rboles han rebrotado tras la tala). Posado en los
niveles medio o inferior de la vegetacin, pasa cn
silencio largos perodos. Come frutos c insectos.
Vigila en busca de insectos desde una percha,
para luego salir volando, cernirse con un
aleteo, capturarlos y llevarlos a
la percha. Su cancin es una
serie de notas kyou, que
acelera y detiene de repente.
Tiene tambin un reclamo bajo y ronroneante.
N i d o Una cavidad en un rbol, o el agujero
de un picamaderos, o un agujero excavado por
las propia ave en un tronco podrido o un
termitero en un rbol.
D ISTRIBU CIO N De Colombia y NO de
Brasil hacia el S, hasta Per, Bolivia, Paraguay
y N E de Argentina.
L
U
P lu m aje g e x o s d i s t o s
imilla T
r o g ONIDAF.
H bitat
E s p e c ie
M igracin N o m i g r a t o r a
\pa ojr,-ma Harina
r o g o n d e n a r in a
Posado inmvil durante largos perodos en

una rama al descubierto, pasa desapercibido
cn los niveles superiores del bosque. Es
solitario, aunque las parejas se posan a veces
juntas. Su dieta consiste cn insectos, en
particular orugas. Despega en vuelo cernido,
captura su presa y regresa a su percha. A veces
tambin captura los insectos al vuelo, y cn ocasiones se
desliza entre las ramas. El vuelo es en general directo y
pesado, aunque es capaz de movimientos quebrados y
veloces cuando persigue insectos en vuelo. A veces se une a
las bandadas mixtas de aves de varias especies que cazan
insectos por el bosque. El macho emite un cut suave y
rpidamente repetido, parecido al de una paloma, mientras
hace oscilar su cola arriba y abajo.
N lD O Una cavidad natural sin forrar
en un tronco, rama o tocn muerto.
D ISTRIBUCIO N Regiones forestales
de Africa al sur del Sahara.
L o n gitu d ^
marras plidas
de la rara
P lu m aje q c x o s d i s t i n t o s
H bitat
F am ilia A i . c k
E s p e c ie
\tgacirye aleyon
d in id a k
M a rtin p e sca d o r a lc i n
M igracin N o m i g r a t o r i a
Longitud
cresta corta y poblada
Esta ave grande y llamativa de cabeza desgreada y plumaje gris

azulado y blanco, vive en ros, charcas y arroyos. Puede vrsele en un
vuelo que parece inestable a lo largo de los arroyos, o posado sobre
una percha prominente. Vigila el agua y se zambulle para
atrapar peces u otras criaturas, a menudo cernindose
antes. Golpea los peces contra la percha y los engulle
la cabeza.
N lD O Una madriguera inclinada hacia arriba
una loma junto al agua, de hasta 5 m de longitud.
D ISTRIBU CIO N Cra en Norteamrica.
Inverna cn el sur, hasta el N de
Sudamrica.
fiam os dt
t olor caaAo
fn la hembra
D IS T R IIM <IO N
Plumaje <e x o s d is c in to s
f tt t .
Migracin N p m ig r a lo r ia
cm
Plumaje S ex o * d is tin to s
manchas
blataai nt lu
mrrrmos de las
nibet tetas
a c h o
O' * M ig ra to ria
Especie
A l c e d in id a e
M a r t in
Longitud 2 8 c m
C eryft rudis
ClJCABURRA CHISPEADA
p e s c a d o r p o
Con un llamativo dibujo blanco y negro, y una cresta corta y poblada,

frecuenta desde costas y ros hasta marjales de interior. Suele cazar volando,
detenindose cn vuelo cernido, con el cuerpo casi vertical y la cabeza
hacia abajo, antes de zambullirse para capturar un pez, un crustceo o
un insecto grande. Los reclamos son chirriantes y agudos.
N lD O lina madriguera en una duna, con una capa
de escamas y espinas de pescado regurgitadas.
D ISTRIBU CIO N Gran parte de Africa,
Oriente Medio, India y S E de Asia.
cresta poblada
algo
levantada
H em bra
hacia arriba
DISTRIBUCION
banda
incompleta en el
pecho d el macho
utilizadas en
vuelo cernido
Plumaje tjc x o s d is tin to s
Hbitat
Famiha A l c e d i n id ai-:
Especie fya(e0 notaeguineae
Migracin ^
m g ra to ra
Longitud ^ 5 c m
pico
contundente
y pesado
CUCABURRA REIDORA
El mayor de los martines pescadores, vive en regiones secas,
alejadas del agua, selvas abiertas y bosques, donde se abalanza
desde su percha para capturar insectos, lagartijas, serpientes,
roedores y pequeos pjaros. I u>s inmaturos estn varios aos
con sus padres como auxiliares del nido. Las parejas y sus
auxiliares emiten reclamos chirriantes, con las cabezas
hacia arriba y las colas alzadas, para marcar su territorio.
El nombre alude a estos reclamos.
N lD O Una cavidad sin forrar
en un tronco o una rama.
D i s t r i b u c i n e y so de Australia.
ocular oscura
r coberteras alares
~~+de extremos azules
Este es un martn pescador grande v con un

plumaje espectacular, que habita en matorrales. Es
comn dentro de su rea de distribucin,
encontrndose en la selva monznica, en los mrgenes
de pantanos y en los matorrales de la sabana (pradera
tropical). Generalmente se posa a baja altura en un
arbusto o un rbol, rastreando el suelo cn busca de
comida. Se alimenta de gran variedad de invertebrados,
incluyendo escarabajos, hormigas e insectos palo. Este ave
es vista algunas veces en pequeas bandadas
y es posible que, al igual que sus parientes
australianos, tenga un complejo sistema social
que incluya auxiliares en el nido. El reclamo
es un ruido gorgoteante, seguido de una risa
vibrante de tono uniforme. Estas aves emiten
tambin una nota kurk'
aislada y fuerte.
N lD O Un agujero en un costado de
un termitero en un rbol, con frecuencia
llegando a los 5 m de altura.
pillas cortas,
D ISTRIBU CIO N Tierras bajas al
utilizadas
S de Nueva Guinea y las islas Aru (al
principalm ente
DISTRIBUCIO N
SO de Nueva Guinea).
p ara posarse
Hbitat
Familia
Especie f j a con m a[tmbica
A l c e d in id a e
A l c i n
p e c h ia z u l
Este martn tpico de los que viven en matorrales, es robusto,

con un pico ms contundente y pesado que el de las especies
que bucean. Vive en bosque que rodean campo abierto,
reas maduras de crecimiento secundario (los rboles han
rebrotado tras la tala) y manglares. Desde una percha, se
abalanza sobre insectos y otras pequeas criaturas.
A veces bucea en busca de peces. El reclamo ms
comn son 7 a 10 notas silbantes lentas y
quejumbrosas que decaen en tono y volumen.
N lD O Una cavidad sin recubrir, perforada en
un costado de un termitero en un rbol.
D i s t r i b u c i n o de Africa tropical.
Macho
pies
pequeos
utilizados
extremos
* blancos de
las rectrices
externas
i**
DISTRIBUCIO N
Plumae Sexos distin
principalm ente
H em bra
p ara posarse
Migracin N u m | g r a [o r a
DISTRIBUCIO N
Hbitat g f
diseo
chispeado
debido a los
extremos
blancos de las
plum as
Migracin N o m g r a I o r j a
Longitud 2 8 c m
Fmw
M jC M
Especie
J IN IIM
M a r t in
Famma T cididak
Longitud 16 cm
Alcedo atthis
T odu
pesca d o r
Pequeo y activo, caza en arroyos y a

orillas de ros y lagos. T ie n e un vuelo
veloz y directo, mostrando una
mancha azul brillante en el
obispillo. D esde una percha, se
zambulle para coger pequeos
peces o crustceos. Los engulle en la percha. E
reclamo es breve y chilln.
N l D O Un tnel ascendente cerca del agua.
D IS T R I B U C IO N Eurasia y N de Africa por el E hasta
Japn y al S hasta Indonesia y S O del Pacfico; las aves
septentrionales emigran al S dentro de este rea.
Plumaje cc x o s g u a lc s
Hbitat
Familia
Espacia
a l c k d in id a e
Longitud , 4 c m
Familia A l c e d INIDAE
Especie
Yodirhampkus rh/oris
Migracin No m igratoria
Longitud 2 8 c m
c h l o r is
Muy comn en los trpicos, vive en

m uchos hbitats, incluyendo
bosques abiertos interiores y labrantos
pluvisilvas y manglares. Su vuelo es directo y
veloz. S e abalanza desde una percha sobre su presa
en tierra o en el agua, capturando desde peces y
cangrejos hasta ranas y lagartijas. El reclamo es un
ke-kk fuerte y repetitivo.
N l D O Una madriguera en una loma, o un agujero
en un rbol o un termitero.
D IS T R I B U C IO N Areas aisladas del E de Africa al O de India; gran
parte del S E de Asia y Nueva Guinea; N y E de Australia e islas del SO
del Pacfico.
Plumaje y c x o s g Ua|cs
Plumaje s e x o s g Ua|c s
Hbitat
Famllla M o m o t i d a e
Especie
paryphthengus marta
M om oto
S S = *35
postura
tpica de tod
con el p ico
inclinado
hacia arriba
Inm aturo
e y x r u f id o r s a
fff
D IXTK im C IO N
U nicam ente Jamaica.
E ste polcromo y pequeo martn

pescador vive en las pluvisilvas de las
tierras bajas, a menudo oculto en el
sotobosque. Habita junto a arroyos, estanques y charcos
semiocultos por el follaje. E n vuelo, es visible la
mancha lila del obispillo. Vuela velozm ente a baja altura
en arroyos, o entre la vegetacin, posndose sobre una
percha adecuada sobre el agua. S e zambulle tras pequeos
peces, crustceos o insectos acuticos, o captura insectos
u otros invertebrados en tierra.
N l D O Un hondo tnel cerca del agua en el bosque.
D IS T R I B U C IO N Malaisia, Indonesia, Filipinas.
T o d ir h a m p h u s
j a m a ic a n o
N i d o Una pequea madriguera de hasta 30 cm

en una loma baja.
D is t r ib u c i n
Ceyx rufidorsa
Hbitat
Longitud 9 t n
Pequeo y redondeado y de pies pequeos, este

rollizo cazador se posa y espera a sus presas. Captura
insectos al vuelo o del envs de las hojas que cuelgan
sobre l. El reclamo es un breve ch crcck . Vive solo
o en parejas, y tiene territorios en laderas boscosas.
Plumaje 5e x o s g u a |es
Especie Yodas todos
DISTRIBUCION
Migracin N o m ig r a t r ja
Longitud 4 6 c m
r u fo
E ste ave perezosa de la selva tropical, tiene

las patas y los pies pequeos y el largo pico
propios de las aves que se posan y esperan a
que aparezca una presa. Vive en la selva de
las tierras bajas y de las montaas, y en la
selva secundaria madura
(los rboles rebrotan tras
la tala). La mayor parte
del tiempo se posa en lo alto
de los rboles, capturando un
insecto en una hoja o una rama con un
vuelo sbito y abrupto. A veces baja al
suelo en busca de pequeas criaturas, y sigue
las columnas de hormigas soldado para coger
insectos y otros pequeos animales que tratan de
escapar de ellas. Las presas son insectos e invertebrados,
y animales pequeos como ratones o lagartijas. El pico
cu n ad o hacia abajo tiene los bordes dentados para asegurar,J
la sujecin de la presa. Las criaturas ms grandes son
golpeadas contra la percha antes de engullirlas. Se alimenta
tambin de pequeos frutos, en vuelo cernido. Vive solo o
en parejas. Sus reclamos se oyen desde lo alto de los rboles
al alba, cuando establece contacto, en m edio de un ruido
considerable. Cada uno em ite un suave sonido ululante
parecido al del bho, que resuena entre los rboles y se
hace difcil de localizar.
N lD O Una cmara sin recubrir en el fondo de una
madriguera en una loma o en un barranco.
D IS T R I B U C IO N D o s poblaciones: de Nicaragua hacia el S
al O de Ecuador; cuenca amaznica occidental.
O B S E R V A C IO N E s la especie ms grande de momoto.
DISTRIBUCION
bordes azules de
las re'miges
dos rectrices centrales

alargadas; algunos momotos
estrechamente emparentados
tienen colas con e l extremo en
form a de raqueta
extremo de la
cota deteriorado
igeneralmente es
cuadrado
Migracin N() mlgrUm
Familia
EROPidaf .
Especie Sycts'iom is am ictus
b e ja r u c o b a r b a r r o ja
Tiene el pico curvado hacia abajo, las alas

redondeadas y las plumas rojas de la garganta y la
frente sueltas y enmaraadas. Vive solo o en parejas en
el follaje medio y superior de la selva y en sus
mrgenes. Caza insectos desde
una percha. El
reclamo parece
\' J
una risa.
N lD O Una madriguera en una duna
o una loma junto a un arroyo en la selva.
D i s t r i b u c i n S de Tailandia,
d is t r ib u c i n
pennsula malaya, Sumatra y Borneo.
Plumaje g cx o s guales
Hbitat
Familia ^ ]EROPIDAE
Especie
Longitud 3 2 c m
cabeza
grande
I n m aturo
a Jai enrtai y
redondeadas
rola cuadrada en
el extremo
M|gracln No migratoria
\jerop a /bco/lis
Familia M k r o p id a k
Longitud 2 3 cm
b e j a r u c o g o r g ib l a n c o
_
, .
1 garganta v
Este abejaruco tpico de campo abierto, tiene el
cabeza listadas
pico delgado y curvado hacia abajo, las alas estrechas y dos
en Manco y
delgados gallardetes en la cola constituidos por las plumas
" * neSro
centrales alargadas. Una caracterstica que lo identifica es la
combinacin de cejas blancas, garganta blanca y el pecho plido
bajo una banda negra en el cuello. Es migratoria, y alterna entre
dos hbitats. Cra en regiones secas y muy abiertas con algunos
matorrales espinosos c inverna en la sabana ms hmeda
(pradera tropical) y los bordes y claros de la selva. El vuelo
es ligero y veloz, con frecuentes planeos, en lnea recta o en
crculo. Suele cazar desde una percha a baja altura, insectos
voladores, abejas y avispas en particular. Reconoce los que son
atas largas v
venenosos y los coge con el extremo del pico, frotando el aguijn
estreshas
contra la percha o el suelo, despus de lo cual puede engullir la presa.
Tambin caza vidamente las termitas voladoras cuando salen en
enjambre e insectos sobre el suelo descubierto, as como araas y pequeas
lagartijas. Es muy sociable, y suele formar grupos y bandadas. Cuando hace ms
fro y para pasar la noche, se amontona en hileras apretadas sobre las perchas.
Cuando cra, descansa en sus propias madrigueras. La cra normalmente tiene lugar
en grandes colonias. La bandada selecciona un lugar y luego las parejas excavan sus
nidos madriguera, estimuladas aparentemente por la actividad del grupo entero.
Muestran pocos signos de comportamiento territorial y se limitan a guardar una pequea
rea alrededor de las entradas de sus madrigueras. En esta especie es probable que la
mayor pane de las parejas de la colonia tengan una ayuda adicional en las tareas del nido,
habindose registrado hasta seis auxiliares para un nico nido.
N i d o Un tnel horizontal o inclinado cavado en la arena, acabado
en una cmara nido sin recubrir.
D ISTRIBUCIO N Cra en una franja estrecha al sur del Sahara. Pasa
el invierno bastante al sur, en el centro y O de Africa.
dos rectrices centrales
alargadas
Especie \ffrop s ap aSfer
b e ja r u c o c o m n
Este abejaruco tiene un diseo

h it a m ular
au u ra
inconfundible, azul cn las partes inferiores y
bronceado por encima, con la garganta amarilla,
aunque no se percibe cn vuelo. El reclamo, un
vigoroso y difano quilp, es a menudo lo
primero que llama la atencin sobre este ave. I n m a t u r o
Prefiere los hbitats con rboles y arbustos
dispersos. Pasa gran parte de su tiempo cazando cn el aire,
aunque tambin se posa sobre ramas altas y peladas y cables
telefnicos. Su dieta consiste cn insectos, abejas y avispas,
capturados en el aire. Al ser sociables durante todas las
pocas del ao, casi siempre se lo ve en alas largas v
grupos o bandadas. Las colonias de cra puntiagudas
estn localizadas en lomas o acantilados.
N lD O Una cmara sin recubrir en el extremo
de una madriguera de hasta 1,5 m de longitud.
D ISTRIBUCIO N Cra de S de Europa y
NO de Africa al N de India y en Sudfrica.
Inverna en gran parte de Africa tropical y O
de India.
dgu utdo
m am m
f>trs
pnjuroi
DISTRIBUCION

Familia M e r o p i d a e
Longitud 3 8 c m
Especie \erop s nubicoides
b e ja r u c o e s c a r l a t a
garganta rosada
Este ave muy coloreada de escarlata con

la cabeza y el obispillo de color turquesa,
forma grandes bandadas. Las dos rectrices
centrales se extienden como dos estrechos
gallardetes. Vive en la sabana abierta
semirida (pradera tropical y subtropical) y
en las llanuras herbceas fluviales. Caza en un
vuelo grcil a baja altura con frecuentes
planeos, y un reclamo suave de dos notas, y
desde una percha. A veces se posa en los
dorsos de animales que pastan y sobre avestruces (pdg.
39) o avutardas (pdg. 110), abalanzndose para capturar los
insectos que alzan el vuelo. Tambin persigue insectos que
huyen de incendios, y enjambres de langostas y termitas
voladoras. Las colonias de nidificacin, estn localizadas en
acantilados abruptos junto a ros, consisten en decenas de
miles de parejas, cada una en su madriguera.
N lD O Una cmara no forrada al final de una
madriguera.
D ISTRIBUCIO N N de Angola hasta Ruanda, al E
hasta Tanzania y al S hasta el E de Sudfrica.
delgado, algo
cu n ado hacia
aba/o
obispillo
atn l
extremos cuadrados
alargadas
DISTRIBUCION
Longitud 2 7 c m
H b ita t
j J -
fe
M ig r a c i n M i g r a t o r i a
Plumaje g cx()s g u a |cs
H b it a t
DISTRIBUCION
M ig r a c i n M g r a t o r j a p a r c i a l
1 CORACIIDAK
Especie (]oracias garrulus
Longitud 3 0 c m
arraca
Este ave pesada, de color azul con el dorso castao, puede ser vista enconada y
vigilante en una percha sobresaliente en un rbol, un poste o un cable telefnico.
Acecha insectos grandes en el suelo, abriendo sbitamente sus alas largas y
anchas y abalanzndose sobre ellos, para volver luego a la percha. Tambin
captura insectos al vuelo. En la estacin de cra el macho vuela a gran altura
y ejecuta un ascenso abnipto seguido de un descenso en picado salvaje
y quebrado en que exhibe el colorido de sus alas. La exhibicin
es acompaada de vibrantes reclamos graznantes. Defiende
un territorio, pero forma bandadas para emigrar.
N iD O Una cavidad sin forrar en un rbol,
o en una loma o acantilado.
D i s t r i b u c i n Cra en partes
de Europa y N de Africa. Inverna
en el S, hasta Sudfrica.
a rra ca de co la de raq ueta
La cola con un par de plumas caudales alargadas que acaban en unas palas le dan
a esta especie el nombre. Es un ave del bosque abierto, sutilmente coloreada,
y dispersa en su rea. Vive sola, en parejas o en grupos familiares, con
los individuos alimentndose separadamente, aunque a la vista
unos de otros Se abalanza desde una percha sobre sus presas
principalmente sobre el suelo, aunque tambin al vuelo.
Come insectos como hormigas y termitas voladoras,
saltamontes, grillos, ciempis v
escorpiones.
N id o u na cavidad sin forrar
en lina ram a o en un tronco.
mancha
a la rd e un
vivo color
azu l visible en
vuelo
D lSTRIBI CION S de Angola,

SE del Zairc, y a travs de
Zimbabwc hasta el NE
de Sudfrica.
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Plumaje <exo s igUa|cs
Plumae S ex o s ig u a le s
Familia B r a c i i y i t i -RICIIDAK
Familia c 0RACII1)AE
C arraca
a r r a c a d e p e c h o l il a
Identiftcablc por su pecho de color lila y su cola bifurcada como la de una

golondrina, vive en lugares secos y abiertos, desde las praderas abiertas con
pocos rboles y arbustos, hasta la sabana (pradera) de espinos y bosques
secos y abiertos. Vigila desde una percha, abalanzndose con sus alas
grandes y azules para agarrar la presa sobre el suelo, cogiendo insectos,
araas y a vcccs pequeos reptiles y pjaros. En el calor del medioda
abandona su percha en busca de la sombra. Es agresiva y ntidosa,
con reclamos fuertes y graznantes. En la exhibicin area el
macho emite un reclamo parecido, ronco y salvaje, que
aparentemente sirve para advertir de la presencia de la pareja e^
impresionar a la hembra. Efecta repetidamente abruptos
ascensos y descensos en picado en un vuelo ondulante y
quebrado.
mancha a la r
N iD O Una cavidad en un rbol muerto o un
de un vivido
termitero, a 3-5 m del suelo.
color azu l
D is t r ib u c i n
Desde Etiopa, por el
f
el extremo de la
E de Africa y Angola
/
cola form ado p or
dos rmiges
^
hasta el N de
externas
INMATURO
.Sudfrica.
fran jas
blanras en
la garganta
alargadas
DISTRIBUCION
Hbitat
M igracin \ [ , g r a t o r ia p a r c i a l
Hbitat f
Espace l{racl,ypteracias squam igera

Longitud 3 2 c m
t e r r e s t r e esca m o sa
Con la cabeza pesada y el pico robusto, este ave callada y sigilosa del suelo umbroso
de la pluvisilva prefiere las reas ms oscuras y de vegetacin ms densa. El
dibujo a escamas de su plumaje le proporciona camuflaje entre la alfombra de
hojas. A pesar de tener largas patas, asociadas en general con movimientos
rpidos sobre el suelo, sta es un ave perezosa. Efecta unos
pocos pasos o una corta carrera y luego se para y
permanece quieta. Caza lombrices, insectos,
araas y caracoles.
Las alas son cortas
y redondeadas y las 1
utiliza slo para breves vuelos hast?
percha con un aleteo rpido y zumbante.
N iD O Una cavidad recubierta de hojas secas al
final de una madriguera de hasta 1 m de largo en el
suelo o una loma baja.
D is t r ib u c i n n e
de Madagascar.
1 L e p to s o m a tid a k
Especie
fp[OSOmus discolor
Longitud 5 0 c m
P h o h n ic u l id a -
C lJR O L
plumas erizadas y
P
i
i
,
levantadas ruando
Esta especie tiene las patas cortas, el pico pesado y e m e gira la
la cabeza grande propios de las carracas (vanse
raheza
pcgs. 226-227), aunque por sus largas alas y cola se
parece a un cuco (pgs. 168-791). Este ave de la selva
tropical y bosques abiertos come insectos, sobre todo
orugas velludas, y camaleones. Emite unas notas
silbantes y difanas desde una percha o cn vuelo
circular sobre su territorio.
N lD O Un agujero en un rbol.
D is t r ib u c i n
V ^ ^ ^ N ta d a g a s c a r.
Macho
Especie pjoencuius purpureas
h o e n ic u l u s p u r p u r e u s
Adaptada para trepar ios rboles, tiene patas

cortas y fuertes y agudas uas. La cola larga y
escalonada, con una franja blanca cerca de los
extremos de las plumas, es utilizada como
soporte, abierta o plegada. En vuelo
muestra una franja alar blanca. Habita
donde haya grandes rboles, salvo cn
la espesa pluvisilva, y ejecuta breves
vuelos entre los rboles, en fila. Sondea
hendiduras y agujeros con su largo pico esbelto y algo
curvado, comiendo insectos y otros invertebrados, y
frutos como bayas. Es sociable, y vive en pequeos
grupos de hasta 16 aves con sus fuertes y cacareantes
reclamos, que suele emitir cn una exhibicin social en la
cual varias aves ejecutan un movimiento de
reverencias rpido y exagerado, flcxionando la cola
arriba y abajo. Los dems miembros ayudan a la pareja
dominante a alimentar a la hembra que est incubando y a
los polluelos.
N lD O Una cavidad natural en un rbol, o el agujero
viejo de un carpintero, hasta a 22 m sobre el suelo.
D IS T R IB U C IO N Africa al sur del Sahara.
Longitud 40 cn
In m a t u r o
m amha
atar blanca
DISTRIBUCION
franjas
blancat en lai
m in e n externas
cola larga y
puntiaguda
DISTRIBUCION
Plumaje g ex o s d js tntos
Familia ( j P l,P1DAE
t i
Plumaie cx o s jg u a|es
Migracin N om K ratoria
Familia P H0ENICUUDAE
Longitud 2g (.n
Especie jp up a ep 0p
cresta casi
b u b il l a
Inconfundible por su cresta y su llamativo colorido, tiene unas

franjas que, como en la cebra, la camuflan a distancia. Se alimenta en el
suelo, sondendolo en busca insectos y pequeas lagartijas. El reclamo es
un huup suave y repetido.
N lD O Un agujero en un rbol, un termitero o un muro.
DISTRIBUCIO N Eurasia, Africa y Madagascar. Las poblaciones
septentrionales inveman en Africa tropical, India y SE de Asia.
O BSERV A CION Las Abubillas que cran al sur del Sahara
a veces se consideran
una especie aparte.
^ # 1 ^ I Al.A
sondear
EXTENDIDA
dibujo a rayas
del ala
DISTRIBUCION
visible en vuelo
Plumaje s cxos iguales
ti*
M ia r a c i n
Migratoria parcial
Hbitat ( f e
Especie
M ig r a c i n
pjlnop omaS[US cjanomclas
N o m igratoria
Longitud 2 8 c m
im it a r r a c o m n
La esbelta Cimitarra est adaptada para forrajear y

trepar por los rboles. Sus patas son cortas y sus
pies fuertes, con uas agudas para mantenerse
fuertemente agarrada a la corteza. Es gil y
acrobtica, y con frecuencia se alimenta
mientras cuelga del revs. El plumaje es
oscuro y satinado con tonos azul violeta en
el macho. Estas aves sondean en agujeros y
hendiduras con sus picos en busca de araas y
escarabajos, y tambin capturan insectos
grandes tales como las mantis. Utilizan sus
largas colas para apoyarse mientras comen.
Tienen las alas redondeadas y una franja alar
blanca visible en vuelo. Viven en los rboles de
los bosques y en matorrales secos y abiertos, en
parejas o en solitario, anidando en parejas
aisladas. Suelen unirse a grupos mixtos de otras
especies para comer. El reclamo son silbidos
quejumbrosos.
N lD O Un estrecho agujero en un tronco.
D ISTRIBU CIO N Desde Somalia y Kenia por el
E de Africa hasta Angola y Africa austral.
Plumaje g e x o s a |g o (Jjscincos
ti>e
M ig r a c i n N o m j g r a t o r i a
Familia
b iiu k r o t id a k
P eq ue o
Especie
foctus -ythrorhynchus
Longitua 4
C alao
c a l a o p iq u ir r o jo
Este es un clao esbelto y pequeo con el pico estrecho

y cun ado hacia abajo. En general se encuentra en parejas o
pequeos grupos, reunindose en bandadas cuando hay una
fuente abundante de comida. Estas aves se alimentan saltando
sobre el suelo, rebuscando por la superficie y sondeando en los
agujeros que encuentren en busca de insectos. Frecuentan las
In m a t u r o
sendas de los animales de caza para capturar escarabajos peloteros.
ID O Un agujero en un rbol, ligeramente recubierto de plantas. La hembra
dentro del nido, ayudada por el macho desde fuera, tapa la entrada con barro y
excrementos dejando slo un estrecho resquicio. El macho trae
comida que pasa a travs del resquicio, y los
excrementos son expelidos hacia fuera. La hembra
sale cuando las cras estn a medio crecer,
volviendo a sellar el nido hasta que
estn listas para abandonarlo.
D is t r ib u c i n
Desde el S del
Sahara a
travs del E de
Africa hasta Sudfrica.
DISTRIBUCION
pluma1e Sexos iguales

Familia B p c e r q t i d a e
C alao
r in o c e r o n t e
Uno de los claos ms grandes, tiene un casco

enorme a lo largo de la mayor parte del pico,
que se curva hacia arriba en el extremo.
Ave propia de la selva de tierras bajas y los
pies de las montaas, prefiere las copas de rboles
altos en reas de crecimiento maduro. A pesar de
su tamao, salta con facilidad entre las
ramas. Vuela con potencia sobre los
rboles con un aleteo ruidoso,
emitiendo su reclamo, un trompeteo
resonante. Las alas son anchas y de color
negro, y en vuelo deja ver el obispillo y
la cola blancos con una franja negra. Vive
solo o en parejas, formando pequeos grupos eii
frutales con comida abundante. A veces coge
pequeos pjaros y polluelos, y otras pequeas
criaturas.
N lD O Un agujero en un rbol, con la entrada
tapada con una rendija para comer.
D ISTRIBUCIO N SE de Asia en la pennsula
malaya, Sumatra, Borneo y Java.
Especie (]erai0gym na bu an ator ______________ Longitud ^
c m /58 cni
Hbitat
jff
Famllia B u c o r v id a e
Especie
jucorvus caj er
C alao
tro m petero
Esta especie, un clao de complexin pesada propio

de bosques y selvas, tiene un casco grande v curvado
encima de su pico. Se alimenta principalmente de
frutos e insectos que encuentra en los rboles, y
j NM
u ,,'
normalmente se encuentra en pequeas bandadas.
N i d o Una agujero natural en un rbol. La hembra se encierra
dentro taponando la entrada con una mezcla de barro y
excrementos, dejando un estrecho resquicio vertical. El
macho le
lleva la
comida a la
familia. Dejan el
nido juntos.
D i s t r i b u c i n E y centro de
Africa.
piel
desnuda
alrededor
del 0/0
Mi9rad6n No migratoria
Longitud ^ 7 c m
ter r est r e sure o
Este clao grande y oscuro, suele

camina y forrajea en el suelo. Duerme
en los rboles. Vive en grupos de
hasta ocho aves, en un mismo
territorio. Los grupos patrullan por carncula
sus territorios sondeando,
garganta
picoteando y cavando el suelo, en
busca de pequeos animales, como insectos,
serpientes, tortugas y roedores. Algunos miembros
son auxiliares de la pareja dominante cuando
anida.
ID O Un hovo en un rbol, forrado de hojas secas.
D ISTRIBUCIO N Partes de Africa al S del Sahara.
O b s e r v a c i n E s la especie ms grande de clao
In m atu ro
DISTRIBUCION
Plumaje j ; c x o s g Ua|cs
Hbitat
in u
m ig r a t o r ia
Plumaje g c x o s g Uaj es
Migracin Nomigratoria
em bra
Familia ( ; ALB1i1-IDAF
J acam ar
RU FA O
Longitud 2 9 (;m
Especie t\fon asa nignfrons
B u c c o n id a e
de co la
M o n ja
ACAM ARA
Este buco lustroso y alerta, busca sus presas a cualquier nivel de la

vegetacin. Se posa en silencio, abalanzndose sobre cualquier
insecto u otro invertebrado que pase volando, y cogiendo
A
presas cn el follaje o el suelo. Se desplaza con frecuencia,
volando de percha en percha con unos pocos y rpidos
aleteos seguidos de un planeo. A veces sigue a los
grupos de monos en busca de los insectos a los
que molestan. Vive solo, en
a/a corfo y
parejas o en pequeos grupos, redondeadas
en las riberas de los ros, en la
seiva pantanosa y en la selva secundaria
(donde los rboles han rebrotado tras la
tala). Suele emitir reclamos, y a veces
grupos enteros hacen coro. Algunos
miembros son auxiliares del nido.
N lD O Una madriguera excavada en
una loma o una pendiente del
terreno.
D i s t r i b u c i n Sudamrica
al este de los Andes, Colombia,
Per, N de Bolivia y Brasil.
Este ave esbelta de pico largo y delgado, larga

cola y patas cortas y dbiles, es una de las
especies que se posa a esperar a sus presas. Vive en
los mrgenes de los bosques, cn claros y reas
donde los rboles empiezan a rebrotar tras la tala, y a
lo largo de arroyos. Siempre est alerta y activa,
posndose en una percha expuesta con el pico
inclinado hacia arriba y moviendo la cabeza. Sale
volando a capturar los Insectos para retornar a
percha o a otra cercana. Se traga las
presas enteras, aunque golpea a
las mariposas ms grandes contra la
percha para desprenderles las alas. Caza liblulas, abejas,
avispas y escarabajos volantes. Vive en pareja, que se posan y
cazan juntas. Emiten un reclamo agudo que funden en un trino
en momentos de agitacin.
N lD O Una madriguera sin forrar de hasta 50 cm de largo, en
una loma, en las races o una cmara en un termitero.
D ISTRIBUCIO N D os poblaciones; una de Mxico al N de
Brasil; otra del C de Brasil hacia el S al N E de Argentina.

Familia b UCCON|DAE
dos dedos hacia delante

y dos h ad a atrs tos
exteriores estn invertidos
la cota es verde
satinado p o r encima,
con tas plum as
exteriores de color
naranja plid o p or
debajo
Migracin N (J m ig ra to ra
[ Hbltal t i i
Especie
DISTRIBUCION
p ucc0 macrodactytus
d e f r e n t e n eg ra
DISTRIBUCION
Plumaje c x o s g Ua|es
Longitud | 4 c m
Hbitat ]
anilia INDICATORIDAE
Especie
ndicator indicator
BUCO DE BONETE CASTAO
I n d ic a d o r
Esta especie, un ave rechoncha con la cabeza grande, tiene un plumaje laxo y de aspecto
encrespado. El pico es robusto, con cerdas rodeando su base para ayudar a atrapar insectos;
las patas y los pies son pequeos y dbiles. Esta especie se encuentra en la selva,
a lo largo de bancos de los ros dentro de la selva, y en la vegetacin baja que
crece en los claros. Se posa en una percha a baja altura, que puede estar^
expuesta o bien parcialmente oculta por el follaje, y efecta
breves vuelos para capturar insectos. Silencioso en
general, emite una secuencia ascendente de notas
breves, que decaen en un gorjeo.
N lD O Una madriguera excavada en el suelo
o en un termitero en un rbol.
' D ISTRIBUCIO N Desde Colombia y
Venezuela hacia el sur, hasta Bolivia y el
Los indicadores son nicos entre las aves por su

capacidad de digerir la cera. Esta especie vive en
bosques abiertos o mixtos de rboles y arbustos.
Parecida a un pjaro cantor por su tamao y forma,
come insectos y tiene una estrategia especializada
para conseguir cera. Cuando localiza un nido de
abejas, conduce a un hombre, tejn, mandril o
mangosta hasta l con sus reclamos
parloteantes y cortos vuelos, esperando a que
lo abran para comer la cera. No cuida de sus
polluelos, sino que pone un huevo en el
nido de otra ave. Los polluelos recin
nacidos tienen unos agudos garfios
temporales en el extremo de su pico con
los que matan a los de su husped.
N lD O Parasta los nidos. Pone un solo
huevo en el nido de una especie
insectvora.
D i s t r i b u c i n Panes de Africa,
del Senegal a El Cabo.
O d e Brasil
plum aft
suelto y
rm te,podo
figura
rnhom ha y
pesada
Matwtat
O0 4 0 N o m , g r it n
Longitud 2 0 c ( ,
g o r g in e g r o
!>!STHIt!t J<:i()N
Plumaje jjg ) ,,,, g u a le *
Migracin N q m ig rato rja
Plumaje g e x o s a|g Q d is tin to s
ft
f.t Jnt
DISTRIBUCION
bordes
blancos de las
tdtrr 1era\
atares
iN M A T U R o '
alas
largas
la cola tiene normalmente

tai puntas cuadradas
"lla C a p it o n id a e
B arb u d o de B o u rc ie r
M e g a l a im a
HAEMACEPHALA
cobtza dt coor
Este pequeo barbudo se alimenta pausadamente en las

r0J0 sa,'na^
ramas medias y ms bajas del bosque de montaa, sondeando entre los
montones de hojas muertas y algunas veces colgndose boca abajo para
alimentarse de insectos y frutos. A diferencia de la
mayora de los barbudos, es en general silencioso.
.na caviaaa
ai
N lD O Una
cavidad en un rbol
podrido.
y . D i s t rr i b u
CION
c i n Desde
Costa Rica hacia el
' m
&
sur, hasta el N de Per
D ISTRIBUCION
Migracin
m g ra to ra
Srmnornis
Familia C a p it o n id a e
B arbudo
dedo externo
nter/ido
e m b r a
P lu m aje <je x o s < jisc in c o s
Un tonk parecido al martilleo sobre el metal es

su reclamo. Vive solo o en parejas, en reas boscosas
y labrantos con rboles, tendiendo a permanecer
entre las hojas. Come frutos. El vuelo es veloz y
directo, con un aleteo estable.
N lD O Una cavidad en una rama o
un poste.
D i s t r i b u c i n De Pakistn
hacia el E hasta China y las Filipinas;
hacia el S, hasta el O de Indonesia.
Familia CAPITONIDAE
C ald erero de
FRENTE AMARILLA
tucn
Habita en las nubisilvas y a gran altitud en los Andes.

Suele brincar por las ramas inclinada hacia adelante,
elevando la cola para equilibrarse mientras gira
rpidamente. Aves solitarias o en parejas se unen
a bandadas mixtas que se alimentan en todos los
niveles del bosque. Comen sobre todo frutos,
insectos, otros invertebrados y criaturas
pequeas tales como lagartijas. El reclamo es un
fuerte bocinazo, y las parejas suelen hacer dos.
N lD O i Ina cavidad en el agujero de un rbol.
D ISTRIBU CIO N SO de Colombia y O de
Ecuador.
pluma)e êxos iguales
DISTRIBUCION
pico pesado con los

bordes irregulares que
utiliza p a ra coger
frutos
frartes inferiores
p0g0u/us chrysoconus
Hbitat
E s p e c ie
B arbudo
Migracin
pHo0ogonpyro/opkus
m jg r a to r a
Longitud 2 8 t m
Longitud , , c m
P lu m aje g e x o s j g U a |e s
Hbitat
E s p e c ie ,
y b iu s
n m a t u r o
frt.
dubius
Longitud 2 5 c m
DUBIUS
El gran pico serrado, bordeado de pelos, parece

una adaptacin para la dieta insectvora,
aunque es usado para perforar la madera
La fruta es su dieta principal, junto con
insectos. Vive en prados con rboles,
bosques y labrantos.
perforada en un rbol muerto o un
tocn.
D i s t r i b u c i n Africa, en
reas adyacentes al S del
Sahara.
DISTRIBUCION
profundos surcos
inclinados hacia abajo
form ando muescas en
el borde de la
mandbula superior
hacia arrt (dedo

externo iht crudoj
DISTRIBUCION
P lum aje <;e x o s g u a |cs
Este diminuto barbudo pasa desapercibido en lo

alto de los rboles si no es por un rtmico y
tintineante clink. Vive solo o en parejas
defendiendo sus territorios frente a otros
miembros de su especie. Vive en bosques y
praderas con rboles dispersos, alimentndose de
bayas y pequeos insectos que busca
entre las ramas y montculos de hojas.
N lD O Un agujero en tocn.
D ISTRIBUCIO N Partes de Africa,
desde Scnegal hasta el N de Sudfrica.
d e c o pet e d e fu eg o
Llamativo copete rojizo en la frente; vive en los bosques de montaa, en

pequeos grupos en rboles altos, trepando entre las enredaderas y el
follaje, se parece ms a un psitcido (fidgs. 169-185) que a un
barbudo. Come pequeos fnitos, que a veces tien su plumaje.
Es silencioso pero emite suaves silbidos y notas zumbantes
como el canto de la cigarra.
N lD O N o registrado:
probablemente una cavidad
en un rbol.
D is t r ib u c i n
Montaas de la pennsula
dos dedos
hacia delante y dox
malaya y Sumatra.
partes inferiores
rtores
a rayas
p ito pequeo y
compacto
I
P lu m aje g e x o s j g u a je s
DISTRIBUCION
Migracin N o m ig raIoria
is f.
E s p e c ie
ojo grande con

un reborde
de p iel
desnuda
H b it a t
M ig ra ci n N o
migratoria
Migracin K
m ig r a [o r ia
236 N O PA SER I FO R M ES
familia R a m p h a s t IDAK
Longitud 37 cm
Especie p tergglossus castanotis
r a c a r i d e o r e ja s c a s t a a s
Su pico largo, esbelto, curvado y de bordes serrados, es tpico de los aracaris. Esta
esbelta ave vive en la selva y en sus mrgenes, siendo activa y sociable. Forma
pequeos grupos que cazan unidos, desplazndose con breves
M d m u da de
vuelos en fila india por los rboles, y pasando la noche
(olor ,jzu
alrededor del o/o
amontonados en una cavidad. Come frutos, amentos
de los rboles, insectos y pequeos
animales.
en un rbol o el agujero viejo
de un carpintero.
D is t r ib u c i n
Desde el E de Colombia
y Ecuador hacia el sur
hasta Bolivia y el N E de
mam ha auricular *
de rotor castao
Argentina.
IIISTKini II :|IIN
plido viable ruando

se ilumina desde
franja roja a
travs del vientre
cierros mulos
Ifutdn
Hbitat
Familia R a m p h a st id a f .
Especie
----
aserrados de
ambas
mandbulas
jo rola tarta y de
extremo puntiagudo
Plumaje g e x o s ig u ales
lengua 1
delgada
Migracin N o m jg ra to ria
^ nj{gena lamintroslns
Hbiut
u v ie r
plata plana
amarilla en el
tostado delpuo
mantha
amarilla en
los fiamos
M ig r a c i n N o
m ig r a to r ia
Especie
obispillo
am arillo
Migracin N o m igra[oria
Pluma*e Sexos iguales
Familia R a m p iia s t
DISTRIBUCION
ugan de
Longitud 5 3 c m
Este gran tucn vive cn las pluvisilvas

altas y en los mrgenes de los
bosques, a menudo cn las ramas
ms altas y entre el follaje de
las copas de rboles
maduros. Como otros
tucanes, pasa la noche
agachado, con la cabeza hacia atrs,
apoyando el pico cn la espalda y con
la cola vuelta hacia delante y apoyada sobre el pico. Suele
vivir solo o cn parejas. A veces forma grupos mayores, de hasta
cinco aves. En vuelo, parece que el peso se desplace hacia
delante debido al enorme pico; efecta unos pocos y
rpidos aleteos para planear luego sobre sus alas
extendidas. Come fmtos, amentos de rboles,
insectos, araas, lagartijas, serpientes y huevos y
polluelos de pjaros pequeos. El reclamo consiste cn
una serie de fuertes y rtmicos gaidos a menudo
moviendo pico y cola.
N lD O Una cavidad natural cn un rbol, a veces
cubierta con huesos regurgitados.
D ISTRIBU CIO N N de la Amazonia, E de Colombia y
E de Venezuela hasta las Guayanas y N de Brasil.
Longitud 5 0 c m
n d i g e n a l a m in ir o s t r i s
La caracterstica ms obvia de los tucanes es su pico voluminoso y

brillantemente coloreado. En esta especie adems tiene una
placa o chapa crnea de color amarillo brillante en el
exterior de la mandbula superior, cuya funcin se
desconoce. El largo pico sirve para alcanzar la comida,
mayoritariamente frutos y algunos insectos y otras
pequeas criaturas. Tiene el colorido tpico de un
tucn montano, con las partes superiores oscuras
y las inferiores casi completamente gris azuladas, y
el plumaje es fino, con una textura pilosa. Forma
parejas o pequeos grupos. A veces estos grupos
se unen a bandadas mixtas, que recorren la selva
cn busca de frutos, y capturan los insectos que
se ven perturbados mientras lo hacen. El
reclamo usual es una serie ascendente de
notas quejumbrosas y gimoteantes, emitidas
mientras est oculto. Tiene tambin un
reclamo fuerte y vibrante.
N lD O Un agujero natural cn un rbol.
D i s t r i b u c i n o de ios Andes en el
SO de Colombia y el O de Ecuador.
Especie nampfiasfos tucanus
1 RaMPIIAS I IDAh
p ampfa ios toco
Longitud 6 ()c m
u c n toco
El enorme y abultado pico de

este tucn grande le da un
aspecto desequilibrado, aunque es ligero y
hueco. Es muy llamativo en vuelo, siendo ste
ondulante, alternando aleteos y planeos. El obispillo blanco y
las infracoberteras caudales rojas son tambin visibles cn vuelo.
Vive cn bosques, reas de crecimiento secundario (donde los
rboles han rebrotado tras la tala), y plantaciones de cocoteros y
otras palmas. Se desplaza por las ramas con pesados saltos,
comiendo frutos e insectos, otras pequeas criaturas, y huevos y
cras de pjaros pequeos. El largo pico le permite alcanzar la fruta
en los extremos de las ramas delgadas que no soportaran su peso.
Luego sacude la cabeza hacia atrs y abre la boca. De esta manera
lanza la fruta hasta el fondo de la garganta,
^
ayudando la lengua larga y peluda. Tiene
unos reclamos profundos y graznantes, que
emite de forma pausada, con frecuencia
desde una rama alta.
N lD O Un agujero cn un rbol.
D IS T R IB U C IO N Desde Venezuela hacia el sur, a
travs de Brasil hasta el NO de Argentina
infratoberteras
D ISTRIBUCIO N
raudales rojas
H b ita t
f f f
M ig r a c i n ^
m g r a to r j a
Femie p|C|[MK
Especie
Famitiap,CiDAE
Longitud , 6 c n
;;A torqu illa
o rcecuello
Su nombre alude a los movimientos de estiramiento y

torsin del cuello que usa para amenazar a un
enemigo. Come hormigas, extrayndolas con su
lengua pegajosa de los hormigueros.
N i d o Un hoyo en un rbol, muro o loma.
D i s t r i b u c i n Eurasia y n o de
Africa. Inverna en Africa, India y
E de Asia.
In m aturo
Plumaje g e x o s gu ales
Hital
Fami'ia p|(JDAK
Especie asa a bnormts
S a s ia
Migracin Mgratoria
Longitud i,, cm
a b n o r m is
Diminuto y activo, a veces se parece ms a una

pequea paseriforme mientras come y forrajea. Vive
en el sotobosque de la selva, trepando y saltando
entre las ramas, hojas y ramitas, y rebuscando en la
capa superficial para capturar hormigas y otros
pequeos insectos. En
bambes y rboles pequeos,
golpetea y rebusca entre la
corteza como un tpico
picamaderos.
N iD O Un agujero en una rama.
D i s t r i b u c i n s e de Asia en la
D lST K lB l iOlON
pennsula malaya, Sumatra, Java y Borneo.
Plumaje qcx o s distintos
Hbitat
fff
Familia p ICIDAE
Especie \fr/allrrp rs form icv oras
P ic a m a d e ro s b e l l o t e r o
I Iim iih a
pies fuertes
con una g an a
ancha p ara
ptu/er trepar
cola V
muy
corta
Migracin N|> m g ratH ria
Longitud 2 3 c m
ojos saltones
Este sociable picamaderos, vive en robles, en grupos de hasta

12 aves que defienden y anidan en un mismo territorio. A
finales del verano taladra hileras de agujeros en rboles,
cercas y edificios de madera, poniendo una bellota en
cada uno, que sirve como reserva de alimento. En
verano come tambin insectos, y
algunas otras nueces y frutos en
invierno. El reclamo es una
ronca nota doble.
N iD O Un agujero
perforado en un rbol.
D i s t r i b u c i n Desde el o
DMTKMl CK>N
de Norteamrica hasta Colombia.
P lu m a je e x o s d i s t i n t o s
marras
faca le
Plantas
3
lll-M ItK \
hbu/o a
rayai d el perAo
Especie \jelanerpes candidas
Longitud 2 4 c m
ic a m a d e r o s b l a n c o
Muy visible por su vivido plumaje po y por su hbito

de frecuentar el campo abierto. El macho (no
ilustrado) tiene manchas amarillas en la nuca y
en el vientre. Sus hbitats varan desde los
bosques semiabiertos y sus mrgenes, hasta
los claros cultivados y praderas abiertas con
rboles dispersos. Tiene un vuelo
inusualmente potente y directo (pg. 16).
Cuando atraviesa campo abierto se para y
reposa en lo alto de rboles muertos. Forma
pequeos grupos, aunque no se sabe si son
grupos familiares o incluyen aves no
emparentadas. Suele trepar a los rboles,
repiqueteando y buscando insectos, aunque
su alimento principal son los frutos y es una
plaga para los cultivos de naranjas. Come
tambin semillas como los cereales. En
cautividad muestra aficin por la miel, lo
que sugiere que podra tomar nctar.
N i d o Un agujero excavado en un rbol.
D i s t r i b u c i n e de Sudamrica, desde
Surinam hacia el S a travs del Brasil hasta el N de
Argentina.
Plumaje g c x o s d istin to s
Hbitat
Familia p ICIDAK
Especie \feiantrp t f/av jfrotts
Migracin N q m jg rat ria
Longitud 2 2 c m
ic a m a d e r o s d e f r e n t e a m a r i l l a
Este picamaderos frugvoro vive en la selva, bosques abiertos y

en lugares donde se ha talado la selva, con unos pocos rboles
dispersos. Aunque se ha observado poco, en estado
salvaje es bastante comn en su rea de
distribucin, y se cree que su comportamiento es
muy sociable. Forrajea en pequeos grupos sobre
los rboles, buscando frutos y permaneciendo
principalmente en las ramas, aunque a veces
fran ja
desciende a comer las bayas de plantas herbceas blanca
debajo
altas. El comportamiento de los especmenes de
del dorso
aviarios sugiere que come tambin insectos, y su
deleite por las soluciones de nctar indica que las aves
silvestres podran sondear las flores en busca de nctar. Las
exhibiciones incluyen elevaciones,
descensos y giros de la cabeza, dejando
ver los vividos anillos oculares amarillos
y el brillante bonete escarlata.
N iD O N o registrado cientficamente:
probablemente una cavidad en un rbol.
D IS T R IB U C IO N E de Sudamrica en el
SE de Brasil, Paraguay y N E de Argentina.
rectrices de extremo
espinoso p ara
* servir de apoyo
D ISTRIBUCION
M ig r a c i n
N migratoria
Migracin N o m ig ra t ria
Especie \le[anrrp rs caro/m us
Fa m ilia p | C ID A E
P ic a m a d e r o s
Longitud 24 Qm
Norteamrica. Las poblaciones

septentrionales emigran al S
dentro de esta rea de
distribucin.
el bonete rojo
d el macho se
extiende hasta
a frente
H
FamNiaPlCIDAE
P ic o
ti*
Especie sphyrapicus v arias
c h i t a s av i a s d e v i e n t r e a m a r i l i d
em b r a
rayas
transversales del
dorso , tpicas de
los picam aderos
de "dorso en
escalera
extremos de las
rectrices puntiagudos
Vespinosos
DISTRIBUCION
Plumaje s exo s distintas
Migracin \f^ratona parcial

Longitud , 2 l ( n
dibtt/o tinado
- d la cara
El mayor y ms ampliamente distribuido de los

picamaderos pos de Africa y Eurasia, se identifica por
la mancha blanca del hombro, y por las manchas
separadas del cuello y las mejillas. I Iabita cn la
H f. m r r a
mayora de reas arboladas. Se alimenta
principalmente en la superficie de troncos y ramas de rboles,
desplazndose de la manera tpica de un picamaderos con la
cabeza alta, el extremo de la cola haciendo presin contra la
corteza sirviendo de apoyo y los pies extendidos. Utiliza el
fuerte pico para desprender la corteza, y sondea los agujeros
con su pegajosa lengua. Tambin astilla la madera
perforada por larvas de insectos. Su reclamo es un fuerte
chilk y tamborilea sobre las ramas en primavera.
N lD O Una agujero sin recubrir en un rbol.
Europa hacia el E hasta Japn
y hacia el S hasta el N de
Africa, N E de India y
China.
DISTRIBUCION
Hbitat
Especie
PlCIDAK
P ic o
Migracin N o m ;Kratora
Picoides villosus
Identificable por la franja blanca que se extiende

hacia abajo en medio de la espalda y las rectrices
externas de color blanco puro, est ampliamente
distribuido por los bosques de Norteamrica. Sus
M acho
hbitats varan desde los bosques densos de
coniferas o rboles latifolios, hasta bosques abiertos, aunque no
suele aventurarse en labrantos y zonas urbanas. Trepando
los troncos y ramas ms grandes, explora la corteza,
arrancndola o astillando la madera podrida en busca de
insectos y larvas barrenadoras de la madera, que extrae
con su lengua muy larga y de extremo erizado. Emite
un fuerte piik y un reclamo relinchante y ruidoso.
N lD O Un agujero excavado en un rbol muerto
podrido.
DISTRIBUCION
Migracin MKfa[ora
Longitud 2 4 (
vello so
Adems de hacer salir los insectos, golpetea los rboles para

mancha negra en la parte
agujerear la corteza en busca de la azucarada savia. Perfora
superior del pecho
una especie de parrilla compuesta de hileras de agujeros en un
rbol adecuado, que renueva cada ao. Utiliza
rboles latifolios como arces, frutales, abedules y
lamos, aunque prueba otras especies, como las
coniferas. Cincela una serie de pequeos agujeros
en el rbol, y al poco rato vuelve para beber la savia
que rezuma. Come tambin muchos de los insectos
H em bra
atrapados por la savia. Otros animales aprovechan
la oportunidad de bebrsela, como ardillas, pjaros cantores y
colibres. Es silencioso, aunque posee una nota maullante de reclamo
y marca su territorio cn primavera con un rpido tamborileo sobre una
rama muerta y resonante. Debido a que depende
de la subida de la savia en primavera, es migratoria.
N lD O lina cavidad sin recubrir, excavada en un
rbol.
D i s t r i b u c i n Cra en Canad
y N de E EU U . Inverna del S de E EU U
hacia el S hasta el centro de Panam y el
Caribe.
Plumaje cjexos distintos
Longitud 23 cn
Pico p ic a p in o s
d e v i e n t r e r o jo
Ks un picamaderos de dorso cn escalera, con

rayas transversales blancas y negras en la espalda.
La gran zona roja en la cabeza y la nuca es ms
llamativa que el rojo del vientre. En vuelo, deja
ver el obispillo blanco y una corta franja alar
blanca. Est diseminado por bosques abiertos,
parques y zonas residenciales. Forma parejas,
aunque los grupos familiares permanecen unidos
un corto perodo tras la cra. Come insectos,
astillando madera y visitando los comederos de aves
de los jardines en invierno. Usa la cola para comer
apoyndose cn los raquis de las plumas reforzados.
Los pies amplios y con uas agudas le ayudan a
sujetarse mientras estn comiendo. El reclamo es un
continuo churr".
N lD O Un agujero sin
recubrir, excavado en un rbol.
Especie )ff/rocop os m ajor
PlCIDAE
D is t r ib u c i n
Desde Alaska y Canad

hasta Panam.
Plumaje ^ c x o s d is tin to s
dedo
delantero
externo
girado hacia
atrs
> dedo posterior
f tf
Migracin N o m iKratoria
2 4 2 N O I 'A S E R H - O R M E S
Familia p l(:II)AI,;
P lC ID A E
Pico t e r r e s t r e
Pico n e g r o
com n
Adaptado para alimentarse principalmente cn el suelo, pasa cn

l la mayor pane del tiempo, en una actitud que parece ms la
de un paseriforme, aunque su vuelo ondulante es tpico de un
picamaderos ipdg. 16). En vuelo muestra el vivido color de la
pane inferior de sus alas: amarillo en las aves orientales y rojo en
las occidentales; y el obispillo blanco. Se alimenta principalmente de
hormigas, agachndose y sondeando el suelo con su lengua 'arga y
pegajosa. Los reclamos son fuenes y repetidos vvick o wick-er
N lD O I na cavidad excavada en un rbol o rama muertos.
DISTRIBUCIO N Norteamrica, las Antillas y
Centroamrica por el sur hasta Nicaragua. Las
poblaciones septentrionales emigran al sur dentro
de este rea de
distribucin.
Especie
c h o
DISTRIBUCION
Plumaje j cxo s distintos
Plumaje cjcx o s distintos

Especie
Longitud 2 cm
Celeus flavus
d e co lo r crem a
Es inconfundible por su color amarillo crema plido y su corta

cresta poblada y puntiaguda, que tiene siempre alzada pareciendo
cabezn. Es poco comn, y suele vivir en los bosques ms hmedos,
como los que se inundan estacionalmente, bosques
pantanosos y secundarios hmedos (rebrotados tras la
tala), y bosques de ribera cn regiones cubiertas de
hierba. Est especializado en hormigas arborcolas,
rompiendo sus delgados hormigueros e ignorando los
duros nidos de barro de las termitas arborcolas. Se
H em bra
alimenta en los niveles medios de la vegetacin, donde
come otros insectos y frutos. Emite su reclamo en grupo, un fuerte
ueyah repetido varias veces. 1 lay otro reclamo, un puiir que repite
cuatro veces, con las dos ltimas notas ms breves y bajando el tono.
N lD O N o registrado cientficam ente;
probablem ente un agujero excavado en un rbol.
D ISTRIBU CIO N Sudamrica al este de los Andes,

desde Colombia y las Guayanas por el sur hasta Per,
Bolivia y el E de Brasil.
P lum aje t j c x o s d is t in t o s
la prominente cresla roja

# esta siempre levantada
p il e a d o
Es caracterstico por la combinacin de plumaje negro,

franjas blancas del cuello y cresta escarlata. Su vuelo es
potente y directo. Vive cn bosques, y en zonas verdes y
arboledas (pequeos grupos de rboles plantados para
obtener madera). Come insectos que barrenan la madera
muerta, como las hormigas carpinteras, que avanzan
de abajo hacia arriba, lo cual suele atraerle a los pies
de un rbol o un tronco muerto. El sonido
martilleante cuando come es perceptible en el
bosque silencioso. Come nueces, bellotas y
pequeos frutos silvestres. El reclamo es un wucka-vvuck-a" que sube y baja de tono. En primavera el
macho marca su territorio con un rpido tamborileo cn una rama.
N i d o Una agujero excavado en un tronco (a menudo en rboles muy
prximos), cn un tocn muerto o poste telefnico.
D ISTRIBU C IO N Gran parte de Canad y partes
de E E U U , especialmente en el este.
O b s e r v a c i n Desde la
extincin del Picamaderos de pico de
marfil a mediados del siglo xx, sta es
ahora la mavor especie de picamaderos
de Norteamrica.
DISTRIBUCION
i PlCIDAE
)r^ ocop us pUtatus
H bitat
P it o
Migracin Nom|graIor|a
Longitud s2 cm
Fam,"a li< II.M
anilla
ofultir oMitro
m rl matho
mu
real
Este picamaderos que se alimenta en el suelo forrajeando en lugares

cubiertos de hierba, est perfectamente camuflado por su plumaje
verde. Sus hbitats son bosques abiertos, los mrgenes
de los bosques, matorrales y reas abiertas con rboles
dispersos. En vuelo, muestra un obispillo amarillo.
Tiene el vuelo tpico de los picamaderos, elevndose
con unos pocos y rpidos aleteos, para luego efectuar
un breve descenso con las alas plegadas, icpitiendo
H em bra
estos movimientos en una trayectoria de vuelo
ondulante (pg. 16). Debido a su plumaje es ms fcil identificarlo por
su reclamo ascendente, un plui-plui-plui repetido rpidamente que
desciende en tono y volumen. Se agacha y sondea en busca de nidos de
hormigas, metiendo su larga y pegajosa lengua en los hormigueros,
a menudo largos perodos. En invierno excava la nieve para localizar
los grandes montculos nido de las hormigas.
N i d o Un agujero excavado cn el tronco de un rbol
solitario, a vcecs slo a 1 m por encima
del suelo.
DISTRIBUCIO N Europa, de Gran Bretaa
a Rusia; partes del SO de Asia y N de Irn.
H b it a t
4S
M ig r a c i n N ( ) m l f , r a t o m ,
Plumaje <jc x o s d is tin to s
HMM
M ig r a c i n N o
m if , r a to ria
P A S E R IF O R M E S 245
244 P A SER I FO R M E S
DENDROCOI.AITIDAK
Pa s e r ifo r m e s
T
AS 7 4 FA M IL IA S D E P A SE R IF O R M K S
liom prend en m is de la mitad de las

e s p e c i e s d e a v e s d el m u n d o . E l
significado de paseriforme es parecido a
un g orri n , y una altern ativ a com n ,
p o co p re cisa es p ja ro (m u c h a s no
p a s e rifo rm e s se d e n o m in a n a s ). U n
tercer nom bre, no siem pre m erecido, es
aves canoras. M uchas paseriformes son
Familia i j Ry l a [MIDAK
Especie
bastante pequeas, y existe una similitud

en forma en el grupo. L a identificacin
p u ed e d ep en d e r de d eta lles m enores.
L as patas varan segn el modo de vida:
si el ave forrajea en el suelo o no. L as
form as d el pico varan seg n la d ieta,
norm alm ente insectos, frutos o semillas.
L a form a del cu erp o , alas y cola, y el
canto pueden ser decisivos.
pslnson]us dalhousiae
Longitud 2 8 c m
pico dt base ancha
u r i l a i m o l o r it o
Esta especie, un ave de cabeza grande con un pico

corto y pesado, se encuentra en pluvisilvas de
montaa, bosques subtropicales y matorrales de
bamb. Tambin se encuentra en selvas
secundarias (donoe los rboles rebrotan despus
de la tala). Las pequeas bandadas se alimentan
en los rboles, a media altura, de insectos en
vuelo o sondeando en su busca en las
enredaderas y ramas cubiertas de musgo.
N lD O Una estructura piriforme con un agujero
con porche de enerada a un lado, colgando de una rama.
D IS T R IB U C IO N Desde el N de la India y S de
China hasta Sumatra y Borneo.
Hbitat
' amilia E u r y i . a im id a e
Especie
Calyptomena viridis
grueso pico pa-a

sondear entre e!
1
.
museo v las
montaa. 1repa en solitario por troncos hojas
y las ramas ms grandes, en
busca de insectos en las
"""
hendiduras, y cazndolos entre a
el follaje. Se alimenta tambin
cerca del nivel del suelo de la pluvisilva,
abalanzndose desde una peicha sobre
los insectos que huyen de los enjambres
de hormigas soldado.
N lD O Los detalles no se han
registrado cientficamente.
D i s t r i b u c i n Desde Mxico
por America Central a
Sudamrica. Desde
Colombia al E hasta
Guyana, y al S a travs
de los Andes, hasta
Bolivia.
ig u a le s
Familia D|:NI>R{M:0I, A|>|ll)AK
P ic a p
Migracin N () m ig ra to ria
Longitud j 9 c m
Hbitat
Especie
cuerpo
petado t
robusto
la rgida
cola puede
inclinarse
bajo el
cuerpo para
apoyarse
M|9racin No migratoria
Migracin jsg0 m jgra t ra
(tampy/orAemptus trochihrostris
Longitud ,y c m
al o p iq u ir r o jo
Es un ave esbelta y parecida a un picamaderos, de

pico largo y curvado hacia abajo, que trepa por los
troncos y las ramas ms grandes, sondeando en busca
de insectos bajo la corteza, en las hendiduras y el
interior de las flores de las bromeliceas. Vive en la
pluvisilva o en secciones de bosques pantanosos
rodeadas ac campo abierto. Es sociable y suele formar
parte de bandadas mixtas de especies
ptes muy
insectvoras, que se alimentan cada
fuertes para
trepar p or los
una a su manera.
troncos de
N lD O Un nido en copa, de
los rboles
materia vcgcial, constniido en el
agujero de un tocn roto.
D i s t r i b u c i n Desde Panam, a travs de las
tierras bajas de Sudamrica, hasta el N de Argentina y
Paraguay.
O b s e r v a c i n i âs 5 especies de picapalos
pertenecen a la familia de los trepamaderos, la mayora
con picos largos en forma de hoz para sondear en las
hendiduras. I>os picapalos tienen la ventaja de poder
capturar insectos en lo ms profundo de las flores.
DISTRIBUCION
Longitud 5 0 c m
r e p a d o r d e p ic o a n c h o
Robusto v parecido a un picamaderos,

vive en las selvas tropicales y de
Pluma'e Sexos
u r il a im o v e r d e
Xipkocotaptes promeropihynchus
DISTRIBUCION
La amplia boca y el pico de este pequeo

eurilaimo estn ocultos bajo las plumas de la
enorme cabeza. Los pequeos grupos p,co oculto
se alimentan en las ramas ms bajas de bajo a cresta
frutos blandos, yemas e insectos.
N lD O Una estructura
piriforme con un agujero lateral
de entrada con porche, colgando
de una rama.
malaya, Sumatra (incluidas las
islas pequeas) y Borneo.
r
Especia
Hbitat
pico en form a
de guadaa, que
proporciona un
largo alcance
o m i t tu 'c io n
caler rgida
que utiliMU
como apoto
Migracin N o m Eratria
246 P A S E R IF O R M E S
Familia
f u r n a r iid a f .
Especie
Furnarius n fu s
Longitud 18 cm
Delgado y de largas patas est adaptado a vivir

cn el suelo en praderas abiertas,
sondeando la superficie en busca de
invertebrados.
N lD O Un nido de barro
abovedado en lo alto de
una rama o de un
poste, parecido a un
horno de pan (de ah
su nombre).
D i s t r i b u c i n Tierras
bajas abiertas en el S de Sudamrica.
gcxos jgUales
Familia FiiRNARIIDAE
n a r iid a e
M a r g a r o r n is
o rn ero com n
P lum aje
Kur
pico
largo, para
sondear el
suelo
patas largas y
flexibles para forrajear
H bitat
Especie
Migracin No mifiratora
Aphrastura spinicauda
especie \taryarorr!, squamiger
s q u a m ig e r
manchas como
perlas
A este ave de tierras altas puede vrsela
generalmente en lo alto de los rboles, en bosques y en sus
mrgenes, a altitudes donde el clima es templado o
subtropical. Trepa por troncos y ramas de forma
caracterstica, parndose con frecuencia bajo una rama o
avanzando por ella cn espiral hacia su extremo; otras veces
puede vrsela alimentndose entre el follaje. Su dieta consta casi
f>or entero de insectos y araas. A menudo se une a bandadas
mixtas, cazando invertebrados.
N lD O Una estructura esfrica con una entrada lateral, de musgo
y oculta en la base de la rama de un rbol.
D i s t r i b u c i n i .os Andes, desde Venezuela hasta Bolivia.
Plumaje g exo s g Uajes
Longitud , s cm
11'lRNARIIDAE
Hbitat J g
Especie
p / y / o r
amaurotis
Ra y a d it o
Esta especie, un pjaro discreto y

pequeo, habita en bosques a alturas
^ ,
en que el clima e s subtropical.
pequeo y
Frecuenta la vegetacin densa de los robusto
pisos medio y bajo de la selva,
saltando y trepando activamente entre las
ramas. Con frecuencia se une a las bandadas
mixtas de diversas especies para comer,
buscando invertebrados entre la maraa de
hojas muertas.
N lD O N o r e g i s t r a d o c i e n t f i c a m e n t e .
D IS T R IB U C IO N Area costera montaosa
del SE de Brasil y N E de Argentina.
Plumaje g cx o s gUa|cs
Hbitat
Familia p l:RNARnDAE
Especie (]mc0 es antrcticas
Mraracin \ jQ m jg ra t0 [a
Longitud 20 cm
Plumaje g e xo s g u a |es
Hbitat
Hbilat f f
Familia p,,KN Am iM K
Especie
A,
Migracin Nq migratoria
Longttud ) 6 c f n
u t o m o l u s r u b i g in o s u s
H b it a t
espinas
rgidas
\ ulomoius rubiginosas
Reservado y furtivo, vive en la

plnvisilva y en los mrgenes de la
selva, cn tierras bajas y los pies de las
montaas. Trepa por entre el denso
sotobosque en busca de insectos y
pequeos invertebrados. No suele unirse a
bandadas mixtas que cazan insectos en el
sotobosque.
N lI X ) Hecho probablemente de ramas
y fibra vegetal en el extremo de una larga
madriguera cn una loma.
D ISTRIBUCIO N Desde Mxico hasta
Bolivia, y por las Guayanas.
Esta rechoncha ave vive en playas

rocosas y en montculos de hierba
costeros, en pequeas islas. En estos
hbitats, es la nica ave ms bien
pequea, oscura y que habita en el suelo.
Es mansa y curiosa. Come insectos y
N lD O Un nido en copa poco
profundo, de hierba seca en
una hendidura rocosa.
D i s t r i b u c i n islas
Malvinas, S de la Tierra de
Fuego e islas cercanas.
cola de extremo
espinoso
que le sirve
de soporte
h il y d o r a m a u r o t is
Plumaje g exo s lgua|es
e m o l in e r a n e g r a
Pequeo y activo, con unas franjas

caractersticas en la cabeza y las alas,
posee resistentes espinas en su cola
alargada. Las bandadas viven en bosques y
maleza a cualquier altitud, de las tierras bajas a
las montaas. Caza insectos en la vegetacin,
troncos y ramas.
N lD O Un nido en copa hecho de materia
vegetal tras la corteza suelta o cn un agujero cn un rbol
D i s t r i b u c i n Las laderas
inferiores de los Andes y los bosques de
tierras bajas desde el centro de Chile hacia
el sur.
las espinas le *
sirven de apoyo mientras \ "
trepa p or tos rboles
Longitud , 6 c m
i
1
cola de
color rojo
rufo
brillante
Migracin N q m igratora
248 PA SER I FO R M ES
Espoow
Fam,lia F o r m ic a r iid a f .
G y m b il a im u s
P A S E R IK O R M K S 249
Fam ilia
Cymbilaimus linearas
H o r m ig u e r o
l in e a t u s
Esta es un ave pesada de aspecto

perezoso, que caza insectos en las
enredaderas de los mrgenes de la pluvisilva.
N lD O Un nido en copa en un
arbusto o la horcadura de un rbol.
P"?
DISTRIBUCIO N Desde Honduras
a travs de Colombia llegando
por el sur hasta el NO de
Ecuador. Por el lado
oriental de los Andes, desde
Colombia hasta el N de Bolivi;
y Brasil
Familia F q r m i CARIIDAE
B atara
Especie p orm lcn;ora
F o r m ic a r iid a e
hl colti la/gil y rgida s in r <

p ara mantrnei e! nfuili/ino
H em bra
Especie f a ra />a maj Ur
Lo 8 " u a 0 c m
1 i resra tes. am ada
m ayor
d e do rso h er r u m b r o so
Vive en los parajes secos y abiertos de la

sabana (pradera tropical) y en el
matorral. Se oculta en la cubierta
vegetal baja, solo o en parejas, en
busca de pequeos insectos.
N lD O Un pequeo nido en
copa en la horcadura de un
arbusto.
D is t r ib u c i n
Surinam, y partes de Brasil,
Paraguay, Bolivia y Per.
ftt
Plumaje g cx o s d isa n to s
H abitat
FamlTia FORMICARIIDAE
Especie
M y r m e c iz a
Vive en el sotobostjue de las

selvas secundarias (que han
rebrotado tras la tala) y suele ir
en parejas, saltando entre
matorrales y parndose en busca Xpnchudo
de insectos.
N lD O Un nido en copa abierto hecho de
hierba y hojas, suspendido por su
fran jas
borde exterior de una rama en un
alares
arbusto bajo o matorral.
D i s t r i b u c i n Del s de Mxico
hasta Brasil y el N de Argentina.
Longitud u cm
Nunugraion,,
exsul
Lorv.od|U m
1 maneha azu l de p ie! desnuda
alrededor d el ojo
exsul
Propio de bosques de tierras bajas y pies de

las montaas, se desplaza en parejas por la
vegetacin baja cerca del suelo. Suele
comer insectos ahuyentados por los enjambres de
hormigas soldado y colgar de tallos verticales como
todas las especies de hormigueros.
N lD O Una copa voluminosa,
oculta cerca del suelo en la
vegetacin densa.
Honduras hasta el O de Ecuador.
H em bra

Familia
F o r m ic a r iid a f .
No migratoria
Especie
1'hamnopAilus palliatus
Longitud \ j cm
Familia F o r m ic a r iid a f .
h a m n o p h il u s p a l l i a t u s
Este rechoncho pjaro brinca

entre el denso sotobostjue de
los mrgenes de la selva, o
algunas veces en claros con
arbustos. Captura insectos y araas
con su pico robusto y ganchudo.
H em bra
N lD O Un nido en copa hecho de hierba
y hojas, construido en la bifurcacin de
una rama y oculto en el sotobosque.
D i s t r i b u c i n Gran parte de
Brasil y pases limtrofes por el
norte hasta Colombia y por el
sur hasta Bolivia.
Plumaje g ex()s distintos
H o r m ig u e r o
usln y
ganchudo
DISTRIBl ICION
pus resisfenfes
p ara atirieron
seguridad a la
percha
Migracin >g0 m|gr|| ) f u
Migracin N o m ig rat ria
Especie p e/ys a n,frons
cola extendida p ara

mantener el
equilibrio 1
blan co
Este ave, propia de la pluvisilva de tierras

bajas, forma algunas veces grandes bandadas.
Con frecuencia puede vrsela siguiendo los
enjambres de hormigas soldado y
colgndose de tallos
verticales, antes de
caray
abalanzarse sobre
cresta de
color blanco
insectos perturbados
por el avance de las hormigas.
N lD O Un nido en copa dentro de una
masa de hojas muertas en un arbusto.
D i s t r i b u c i n n de la cuenca dei
Amazonas en Brasil y pases al N y al O.
P,umae Sexos guales
Longitud j ^ (
postura uptea <

d los
hormigueros,
colgando del ta i lo
de una planta
Migracin
m jg rato n a
familia F o r m ic a r iid a E
P A S E R I F O R M E S 251
Especie p/fg0p sjs tiigrom actilata
Longitud j ** c m
P h l e g o p s is
Migracin N o m ig r a t o r a
m
Especie p j,a m ostictus m deannani
Plumaje g ex o s glia|es
Hbitat
Familia
E specie
Longitud ] 9 (
i a fia ofio n
ana plum a
H o r m ig u e r o o c e l a d o
Este gran hormiguero vive en las tierras
bajas de la pluvisilva, y tiene
mancha
manchas oculares (ocelos). Al
desnuda d el ojo
igual que otros miembros de la familia de los
hormigueros, se alimenta de los insectos
ahuyentados por las hormigas soldado. Es
una familia dominante que ocupa las perchas
ms bajas para estar en primera fila.
N lD O N o registrado cientficamente.
D ISTRIBU CIO N Amrica Central y
Sudamrica, desde Honduras hasta el O de
Ecuador.
Hbitat
ggg
Familia R n IN0CRYPTIDAE
Especie i o s a /es thoracicus
D ISTRIBUCION
Longitud , 6 _ 5 (.n
Esta especie, un habitante del suelo de

la pluvisilva de tierras bajas, va saltando
por el suelo de la selva o entre la
vegetacin baja, en busca de insectos.
D i s t r i b u c i n Pluvisilva
amaznica al O de Brasil y reas
adyacentes en Colombia, Ecuador y Per.
O BSERV ACIO N El nombre de este
pjaro es una referencia jocosa a su cola
levantada.
Plumaje g ex o s g Uajes
Familia T
yrann DAE
patas
esbeltas
Migracin N o m gratora
Hbitat
utnn suiri
d e c a p ir o t e r o jo
Esta es un ave de complexin esbelta de

los bosques abiertos, con rboles
ligeramente dispersos y crecimiento
de matorrales. Se alimenta tomando cerdas
insectos de entre el follaje, y con
frecuencia se une con bandadas mixtas de
especies de aves insectvoras.
N lD O Un simple nido en copa de fibras
vegetales en la bifurcacin de una rama.
D IS T R IB U C IO N Desde el N E de
Brasil hacia el sur, llegando hasta el centro
de Argentina; y desde el N de Brasil a
patas
travs de la frontera hasta Surinam.
cortas
H b ita t
Longitud 2 0 c m
H ERRUM BRO SO
S U IR IR I CO M U N
Vive en la pluvisilva tropical y en la

selva secundaria madura (rebrotada
tras la tala). Caza insectos en el suelo
ahuyentados por las hormigas
soldado.
N lD O No registrado
cientficamente.
D i s t r i b u c i n t ierras
bajas y pies de las montaas
al O de los Andes, en Colombia y
Ecuador.
grcil* No migratoria
T a p a c u l o d e c in t o
vitara
ront
borrir mdi
pdlirio
Mi9racin No migratoria
Pittasom a rufopileatum
Plumaje ex o s distintos
H o r m ig u e r o
Plumaje <jexos distintos
Longitud , 1>5 c m
Este ave, adaptada a la vida entre el

alas
sotobosquc de la pluvisilva, se encuentra
tambin en la selva secundaria madura (rebrotada
despus de la tala de la selva). Suele ser
solitaria, y permanece cerca del suelo,
deslizndose a travs de la vegetacin o
efectuando breves vuelos para capturar
insectos en el suelo o en el follaje.
N lD O Los detalles no estn
registrados cientficamente.
D i s t r i b u c i n Tierras bajas
costeras del E de Brasil.
Este gran hormiguero habita en el

sotobosquc de la pluvisilva. Las
r -'
bandadas siguen a los enjambres de mancha
hormigas soldado para capturar los
ocular
insectos que huyen de ellas.
N i d o Un nido en copa sin forrar, en
el extremo hueco de un tronco de palma.
D i s t r i b u c i n Cuenca del
Amazonas.
O BSERV A CIO N Varias especies tienen
la piel desnuda alrededor del ojo.
F o r m ic a r iid a E
Especie C onopophaga m elanops
C O N O PO PH A G A M ELA N O PS
N IG R O M A C U L A T A
F a m ilia F O R M IC A R IID A E
Familia c o n o p o p h a o id a e
em b r a
Migracin n () migratoria
Pluma'a Sexos iguales
cresta alzada
Longitud 1 J c m
plum aje m oteado propio

d e un ave joven
M ig r a c i n
N(J mjgratorja
2 5 2 P A S E R I I 'O R M E S
Familia 7 ' VRANNIr)A|.:
PA SI R IF O R M K S 253
Especie
Stigmatnra budytoides
1-7 VIII
S t ig m a t u r a
BUDYTOIDES
Especie ('!n!op us sordiduhis
CONTOPUS SORDIDULUS
Migracin N q m ig ra to ra
Plumaje q c x o s jgUa|e s
Especie
T y r a n n id a e
P s e u d o t r ic c u s
Longitud , , c m
pseudotriatts ruficeps
r u f ic e p s
Hbitat
ffy
Especie
f)ny(/0rhynchus coronatus
Longitud, ? c m
real
|Habilat g *
O JO S
Hbitat
Familia T y r a n n |[)ak
Especie
p mpidonax difficilis
pico de
base ancha
Longitud , 3 5 c m
ojos grandes
Este tirnido pequeo y discreto, se posa en una

percha con pose erecta, moviendo a veces su cola
como un abanico arriba y abajo, y
abalanzndose sobre insectos al vuelo
o cn el follaje. Frecuenta los bosques
de las laderas montaosas y
desfiladeros boscosos.
N lD O Un nido cn copa hecho de materia
vegetal, constntido en un agujero o cavidad.
D ISTRIBUCIO N Cra en el O del Canad y
EEU U . Emigra al sur, llegando hasta Mxico en
invierno.
M ig r a c i n
Plumaje q e x o s g Ua|e s
Hbitat f , +
Familia T y r a n n i d a e
Especie
S a y o r n is
ex/remo
Esta especie, tambin llamada Tirano
ganchudo
coronado, habita en los niveles inferiores '*//>"'
de la pluvisilva y del bosque abierto subtropical.
La manera tpica de alimentarse consiste cn
vigilar desde una percha y salir volando, ya sea para
capturar un insecto en el aire o para cogerlo del
follaje. La vistosa cresta transversal est
replegada y algunas veces sobresale en la cabeza,
dndole un aspecto de cabeza de martillo". La cresta
del macho es roja y la de la hembra amarilla.
N lD O Un esbelto saco de hasta 2 m de largo,
suspendido de una rama, sobre un arroyo.
D ISTRIBU CIO N Desde Mxico hasta Bolivia y en el SE de Brasil.
Plumaie Sexos algo distintos
Plumaje SexQS g u a ]e s
E m p id o n a x
DIFFICILIS
Esta es una rechoncha ave del tamao

de un chochn, con un pico diminuto, y
que se encuentra en los bosques de
pco
laderas montaosas, a altitudes donde delgado
el clima es subtropical o templado.
Poco conspicua, y con frecuencia
solitaria, se desliza cazando insectos por el
sotobosque. Ocasionalmente efecta breves y
abniptos vuelos, acompaados de un audible
zumbido de las alas.
N i d o N o registrado cientficamente.
D ISTRIBU CIO N L os Andes, en una serie
de reas cn Colombia, Ecuador, Per y Bolivia.
Plumaje c x o s g u a jes
Lo n g itu d 16_s t m
Este tirnido de tamao medio habita cn los grandes

bosques abiertos o en sus mrgenes. Se posa
cn una rama expuesta o en un tocn, y p ostura
captura insectos en el aire.
erguida y
N ID O Un nido en copa abierto,
vigilante
fijado a una rama horizontal, con frecuencia
elevada.
D i s t r i b u c i n Cra en ios bosques del
O de Norteamrica, y cn los bosques de
montaa de Centroamrica. Inverna
en Sudamrica, por el S hasta Peni y
Bolivia.
cola larga
Al igual <iuc las lavanderas del Viejo

Mundo, scc es un pjaro esbelto con una
cola larga, que hace oscilar arriba y abajo.
Esta especie normalmente mantiene su cola
erguida, y frecuenta ms los rboles que el
agua. Se la ve generalmente cn parejas,
cazando insectos en bosques abiertos y malezas.
N lD O Una copa poco profunda, cercana
al suelo.
D i s t r i b u c i n s de Bolivia, parte
de Argentina y E de Brasil.
P apam o scas
Famir,a TvRANN||Ml,
y;ayons p/,oebe
Migracin
Mgratoria
Longitud, ? c m
pho ebe
Llamado as por imitacin de su

reclamo fii-bii", vive cn bosques
P",
, .
i .
,
ancho i
abiertos y labrantos, cazando insectos ,a 0 '
desde una percha expuesta, cn
general cerca del agua. Se ha adaptado a los
ambientes urbanos, donde anida cn los edificios
En su percha, suele mover la cola arriba y abajo.
N lD O Un robusto nido en copa hecho de barro y
materia vegetal, sobre un saliente protegido. Los nidos
nuevos algunas veces son construidos encima de los
viejos.
D ISTRIBU CIO N Cra en el centro y F. de Norteamrica.
Pasa el invierno cn el SE de E F'U lTy Mxico.
m g r a to r a
H b it a t
fo la
larjii, pttra
mantener ti
equilibrio
Fa m ilia ' i -y R A N N | DAF
E spe cie
P lT A J O N E G R U Z C O
<Oy 0rns g ria In s
Longitud , 9 t[|
Conocido por su reclamo fti-bii, es bastante dcil, y

suele posarse en un canto rodado en mitad del ro.
Efecta breves salidas sobre la superficie del agua para
capturar insectos al vuelo, volviendo a la misma percha. La
pose erecta de este ave en la percha y su cola oscilante son
caractersticas tiles para su identificacin en el campo.
N iD O Un nido en copa, de bolitas de
barro y hierba, en un saliente cerca del
agua.
D i s t r i b u c i n Del so de e e u u por
Centroamerica y los Andes, a Bolivia y el NO
In m a t u r o
de Argentina.
22 S S
Hbitat
Familia T y RANNIDAE
Especie PymCephalus rubinas
Longitud i 5 c m
occipucio de
i/enso color carmn
C h u r r in c h e
El tirnido de colores ms vivos, vive en rboles dispersos
y arbustos o en bosque abierto, a menudo en regiones
semiridas, en general cerca del agua. Caza insectos
mientras descansa o en vuelo.
N iD O Un nido en copa poco profundo en la
horcadura de un rbol.
D i s t r i b u c i n ei
rea va de EEU U a
Argentina; islas Galpagos.
Las poblaciones meridionales
inveman en la Amazonia, y las
septentrionales en
I Iem br a
Centroamrica.
Hbitat
Familia T y r a n n , i 3a e
Especie
+ ,
O C H T H O E C A C IN N A M O M E IV EN T R IS
Longitud, 3 cm
fran ja blanca
sobre e! ojo
Este ave rechoncha, oscura y de corto pico se

encuentra en los bosques de las laderas de las
montaas. Puede vrsela con frecuencia junto
a los arroyos. Esta especie es muy sedentaria
(estos pjaros pasan normalmente toda su
vida en una pequea zona). Generalmente se
les ve en parejas, cazando insectos y otros
invertebrados entre la vegetacin baja.
N iD O Un nido en copa abierto,
constniido en un saliente de una pared
rocosa, cerca del agua.
D ISTRIBU CIO N A travs de los Andes, de
Venezuela a Bolivia, a alturas con clima subtropical.
Plumaje g e x o s g Ua|es
Longitud 2 3 cm
Colonia colonus
o/n vost vfratnln

j
l.
blanca
ifranja
lacabeza
Este ave es conspicua por las dos largas plumas de la cola y

por los lugares prominentes (pie tiende a utilizar como
percha. Pasa gran parte del da en un lugar expuesto y
con visibilidad en la cubierta de los rboles en la
parte ms extema de los mrgenes de la pluvisilva
de tierras bajas o en bosques aislados. Las perchas
preferidas son los rboles muertos o moribundos,
ramas deshojadas y tocones. Esta especie casi
siempre se posa por parejas, y cada una de ellas
tiende a usar habitualmente una percha o una
serie de perchas en particular. Acechan en busca
de insectos voladores y efectan rpidas salidas
volando para capturarlos, volviendo en general
exactamente a la misma percha. Las abejas
desprovistas de aguijn son
las presas ms eomunes.
N lI X ) Un nido laxo de
material vegetal situado en un
agujero de una rama muerta.
D i s t r i b u c i n De
I londuras a Colombia, el S de
Brasil y NE de Argentina; las
Guayanas.
Hbitat
f>
Familia-|'YRANNI1)AK
Especie p ttVC0a nengeta
rectralreisces
cent
alareacia
i
Migracin N: 0 m ig rato ria
Longitud , 3 c m
F l u v i c o l a N EN G ETA
Migracin M ig ra to ria p a r tia |
cinnamonteiverttm
y r a n 'N ID A E
C o l o n ia c o l o n u s
ojos grandes
Plumaje e x o s g u a |c s
Fam ilia T
E specie
Este ave, un tirnido de caracterstico color po, puede ser visto en

general sobre o cerca del suelo, eon frecuencia sobre la
vegetacin o en rixas cercanas al agua. Su dieta consiste
en insectos, (jue encuentra en el follaje.
__
N i d o i ina construccin ovalada con una
entrada lateral, hecha de hierba y
pelusa vegetal, recubierta de
plumas y situada en el
extremo de una rama, a
baja altura sobre el
agua.
D is t r ib u
c i n Dos
tr
poblaciones: una
en el O de
Ecuador y Per, y
la otra al E de
Brasil.
M ig r a c i n N o - m g r a t o r i a
Plumaje $ e x o s g u a [cs
fran ja
ocular
la l/amatn.'a tola de tolot

blanco y negm
ton frecuencia
se dobla ton
fftrbo hacia
a m ba
Hbitat
M ig r a c i n N o
m g r a to r a
T
Especie prunpnlra ferruginea
y r a n n id a e
B u r l is t o
Longitud
casta o
Este pjaro esbelto con ruidosos

reclamos gorjeantes parloteantes,
se posa cr. perchas expuestas.
Frecuenta lugares rocosos y
rojizo
captura insectos en vuelo en los desmontes de las
carreteras, volviendo luego a su percha. Tambin
se posa en cables de telfono. Adems de anidar en
acantilados y afloramientos rocosos, lo hace en edificios
de pueblos y granjas.
ID O Un nido en copa, sobre un saliente o pared rocosa.
D ISTRIBUCION Tierras andinas, de Venezuela a Argentina:
de las Guayanas, por Brasil, a Uruguay.
Hbitat
Plumaje gc x o s jg liales
Familia TYRANNIDAE
Fam ilia
Especie
\fac/etons rixosus
Mi9 racin N o migratoria
EmpeciTwamttsi
P y R A N N ID A E
y r a n n u s sa v a n a
el bonete negro
como percha
Lngtudi9 c m
H em bra
Este esbelto pjaro est adaptado a la

partK ,/fn om
vida en campo abierto, pudiendo correr de un color
considerables distancias campo a
amarillo
travs. Se posa tambin sobre rocas,
apaga to
vegetacin baja, c incluso sobre el ganado y otros
animales mientras pastan. La dieta consiste en insectos,
los cuales captura en el suelo, sobre los animales o en vuelo
N lD O Una gran estructura esfrica hecha de materia
vegetal, en la vegetacin baja, o nidos viejos
de otras aves de las praderas.
D ISTRIBUCIO N Tierras bajas de
Venezuela a Colombia, deNE al S de Brasil, y
del E de Bolivia al N de Argentina.
Hbitat
Especie p tangUS sulphuratus
y r a n n id a e
B en teveo
G r is t o f u e
Este tirnido grande, ruidoso y arborcola vive en campo

pteo
abierto con rboles dispersos, a menudo junto al agua o
robusto y
ganchudo
cerca de viviendas humanas. Caza desde una percha,
capturando pequeas criaturas del suelo con su fuerte , .
pico, incluidos insectos, gusanos c incluso vertebrados grandes
pequeos como ratones, ranas y lagartijas. Tambin se
zambulle para pescar peces, y caza insectos en el aire.
N i d o Un nido abovedado grande y laxo, con una entrada
lateral o, a veces, un nido en copa abierto, hecho de materia
vegetal y situado en un rbol.
D i s t r i b u c i n Del s de ios e e u u (S de Texas),
por el S, a Argcncina central. Introducido en las roa
Bcrmudas.
ancha
oculta la mancha
Este ave prefiere los hbitats de praderas con rboles y
am arilla del
arbustos dispersos, donde se ftosa conspicuamente en lugares
occipucio
expuestos. Caza desde una percha al descubierto y con
frecuencia no muy alta, capturando insectos en el aire, y comiendo tambin
algunos frutos. En invierno, esta especie forma grandes bandadas de aves
que comen y pasan la noche juntas en los rboles. I .a parte alargada de la
cola est compuesta slo por las rectrices externas.
N lI X ) Un nido en copa abierto y poco profundo, recubierto de
materiales delgados, en un rbol o arbusto.
D ISTRIBUCIO N Tierras bajas del E de Mxico a
.Argentina y las islas Malvinas,
emigrando lejos de los
lmites septentrional y
el alam bre de las cercas
es usado frecuentemente
meridional en
M atadura
Plumaje g e x o s g u a jes
Lon gitu d 2 3 c m
H b it a t
1 cola larga y dividida

P lum aje <je x o s j j s t n t o s

Familia
IY
r a n n id a e
ir a n o r e a l
H bitat
E spe cie
fyntnttus tyrannus
Longitud 22 cm
fuerte pico
utilizado con
Este es uno de los tirnidos mejor conocidos, que

frecuencia p ara
capturar
puede ser visto generalmente con una pose erguida
en los claros del bosque, en granjas y en praderas con abejas , su presa
preferida
arbustos, con frecuencia cerca del agua. Utiliza
arbustos o cables como perchas, saliendo lanzado para capturar insectos
al vuelo. Recibe tambin el nombre de Suirir de cabeza negra.
N lD O Una estructura parecida a un plato, hecha de ramas, y
situada en una rama de un rbol o en un poste.
D is t r ib u c i n
tas fuertes
Cra en el S del Canad y
atas te
gran parte de EEU U.
permiten el
Pasa el invierno en
vuelo remido
Sudamrica, desde
Colombia hasra el N de
Argentina.
O b s e r v a c i n
DISTRIBUCION
Este fue el primer
tirnido descrito. Su
comportamiento es agresivo
rota potente
hacia otras especies. Ataca a
cualquier ave, hasta del tamao de
un halcn, que aparezca por su hbitat.
Pluma'a Sexos iguales
Familia 'P y R A N N ID A K
Espacie
P ag h yram ph u s
p ^ y r a m p h u s versicolor
Longitud , j cm
M a n a q u in
v e r s ic o l o r

Fam ilia
Especie
y r a n n u ja k
Familia p|PRIDAE
M a n a q u in
M^ * o n N o m ig ra to ria
p iel desnuda rodeando

el ojo
Migracin No miKratoria
Espacia Schif}orn,s turdmus
tordal
Longitud , 6 5 (
ojos grandes
Este pjaro de aspecto sencillo vive en las

pluvisilvas, alimentndose de insectos
y frutos. Su comportamiento es muy
Pm (orto
,
,
.
y rechoncho
esquivo, y se oculta en el sotobosque,
aunque tiene un canto fuerte y silbante por el cual
puede identificrsele.
N lD O Ln nido en copa abierto y voluminoso,
de materia vegetal, en el tocn de una rama rota o
en la horcadura de un rbol.
D i s t r i b u c i n Ccntroamrica, n o de
Sudamrica y E de Brasil.
O BSERVACION Probablemente ms emparentado
a la familia de los tirmidos que a la de los manaquines.
Pluma'e Sexos .guales
M a n a q u in
e m b r a
m
Especie
M igracin N o m i g r a t o r i a
Manacus vileinus
d e c o l la r dorado
Longud1 0 c m
^Ûjceipucio aplanado y de color negro
Este colorido pjaro del sotobosque vive en los mrgenes

de la pluvisilva y en bosques secundarios
(rebrotados tras la tala). Los machos se
exhiben cn lugares especiales llamados
arenas, ahuecando las gargantas, con
reclamos parecidos a chasquidos y volando
de una percha a otra. La dieta consiste en
frutos e insectos.
N lD O Un pequeo nido en copa de
plantas, en la horcadura de una rama.
D ISTRIBU CIO N Tierras bajas desde
Panam hasta Colombia.
pico
grande
Hbitat
Familia p 1PR1DAE
Tityra cayana
it y r a d e c o l a n eg r a
P lum aje ^ c x o s d s t i n to s
Longitud 9 cm
l is t a ix )
Llamativa por su plumaje blanco y negro y

la forma de posarse en los extremos de las
ramas. El robusto pico est adaptado para
comer fmtos e insectos grandes, cn general
cn parejas, cn la cubierta de la selva,
sus mrgenes o claros.
N lD O Un nido en copa en lo alto
de un montn de hojas secas,
rellenando el agujero de un
picamaderos u otra cavidad.
D i s t r i b u c i n Pluvisilva de
tierras bajas, de Colombia y
Venezuela al N de Argentina.
Especie \tnchaccoptcTns regulas
Este diminuto y discreto pjaro vive cn los niveles

medio e interior de la pluvisilva y selva secundaria
(rebrotada tras la tala). Los machos se exhiben en
lugares especiales llamados arenas. Come
pequeos fmtos e insectos.
N lD O N o registrado cientficamente,
pero probablemente un nido en copa
en un arbusto.
D ISTR IBl CION Tierras bajas en
Colombia, Venezuela, E de Ecuador,
N E de Per; al E y O de Brasil.
Este pequeo pjaro vive en las

franjas
laderas boscosas de las montaas de
blancas en
clima subtropical. Forrajea en busca
*as a ^ s
de insectos y frutos en
todos los niveles de la
vegetacin, en parejas y cn
bandadas.
N lD O Redondeado y tejido.
con la entrada cerca de la base, H e m b r a
en la horcadura de un rbol.
D i s t r i b u c i n De Costa Rica
al O de Venezuela y de Bolivia.
Hbitat
Familia p IPR|DAE
Plumaje g ex o s ( jjs tjn tos
Hbitat
FamiliaPlPRIDAE
Especie utcura nuluans
M a n a q u in
f jf
Longitud, 2 cm
c o l a d e a g u ja
En los niveles medio e inferior de la pluvisilva y cn

bosques secundarios maduros (rebrotados tras la
m
tala), come pequeos fmtos e insectos. Los
machos se exhiben en grupo, emitiendo sus
reclamos y erizando las plumas escarlata del
obispillo. Las hembras anidan
solas.
N lD O Un pequeo nido en
copa, situado en la horcadura de
una rama.
bajas y pies de las montaas
en el SE de Brasil.
H em bra
Migracin v<( migratra
Plumaje ,, ;XQS cjst]n:os
Hbitat ] g
Migracin No migratona
Farra* pll>K|IU|
M a n a q u in
Especie
Chiroxiphia final m u
Familia p IPR1DA1!
M a n a q u in
c o l a d e g o l o n d r in a
Este manaquin brillantemente coloreado, vive cn el

sotobosque de la pluvisilva y bosques secundarios
(rebrotados tras la tala). A pesar de que suele
permanecer oculto, los machos son visibles
cuando se renen para exhibirse en grupo ante
las hembras en lugares especiales llamados
arenas, un comportamiento caracterstico de
los ppridos. Iars machos emiten una serie
de sonidos speros, zumbantes y
traqueteantes. La dicta consiste en
(icqueos frutos y algunos insectos.
N iI X ) l'n pequeo nido en copa de
hierba y fibras vegetales, en la
horcadura de un arbusto.
D i s t r i b u c i n t ierras bajas y
zonas subtropicales del SE de Brasil,
E de Paraguay y N E de Argentina.
largas
plumas de
exhibicin
Familia
Pli'KIDAK
M a n a q u in
Hbitat
Especie
Migracin N o niigrat,)ra
ppra f,cauda
c o l a d e h il o
Este llamativo pjaro pasa desapercibido entre el

denso follaje de su hbitat en la pluvisilva. Los
machos se exhiben en grupo en sitios especiales
llamados arenas, ejecutando saltos laterales y
breves vuelos y emitiendo diversos reclamos,
acariciando las caras de las hembras con los
filamentos caudales. Los reclamos son ruidos
simples, aunque inusuales, originados haciendo
vibrar rpidamente las plumas. Su pico corto y
ancho es adecuado para su dieta de frutos e
insectos.
N lI X ) Un nido en forma de copa,
hecho con varios tipos de fibras vegetales, con
el material sobrante colgando por debajo y
situado en un rbol pequeo.
D i s t r i b u c i n n de Sudamrica, ai k
de los Andes.
O b s e r v a c i n Como casi todos los
manaquines, el brillante colorido del macho
contrasta con el verde de las
hembras.
rf c/ nrfSt
juamentosai
Plumaje q CXS d s tj ntos
H b it a t
ftt
Longitud , 0 c m
c a p ir r q jo
Este manaquin vistosamente

coloreado vive en la pluvisilva y
en los bosques secundarios
rebrotados tras ia tala. Se alimenta en los
niveles medios de la selva de bayas que
coge en vuelo cernido, y a veces captura
pequeos insectos.
N lD O Un nido cn copa poco profundo en la
horcadura horizontal de un rbol.
D i s t r i b u c i n Desde el s e de
Mxico hasta el O de Colombia y de
Ecuador.
plumale Sexos distintos
Hbitat
Familia
Especie
COTINGIDAE
P h o e n ic ir c u s
Pluma'e Sex o s distintos
ppra mentas
Especie
Longitud, 3 cm
p iel desnuda
de color blanco
alrededor d el
o/o negro
Migracin % (| m igratoria
p/oercrcus njgricollis
n ig r ic o l l i s
(rala cerdosa de color rojo
Vive en la maleza baja de la pluvisilva, pero puede

forrajear cn ramas altas en busca de frutos e insectos.
Los machos, brillantemente coloreados, se renen
en exhibiciones, ruidosas y espectaculares en
lugares especiales llamados arenas. Por lo
dems, es un ave discreta y tmida.
N lD O Detalles no
bajas del S de Colombia y SO
de Venezuela, por el sur hasta
el N E de Per y el O de
Brasil-
H em b ra'
Hbitat
Familia COTINGIDAE
Especie
('0jlnâ amabHs
o t in g a a m a b il is
Este hermoso cotinga de color azul

a veces se posa en ramas altas pero
suele ocultarse en la cubierta de los
rboles o la vegetacin del margen
de la pluvisilva. Come frutos e
insectos. Ixrs machos vuelan con un sonido
chirriante en la exhibicin.
N lD O Un nido en copa poco
profundo, algunas veces oculto entre el
follaje, cerca del tronco.
D i s t r i b u c i n Del s de Mxico
a Panam, cn la vertiente del Caribe.
H
M ig r a c i n N f ) m i g r a t o r a
Longitud 24 cm
Hbitat
Migracin ^j() m j,ratorja

Longitud 2 0 c m
P pluma de
(color azul
celeste
em bra
M ig r a c i n N o m g r a t o r i a
2 6 2 P A S E R IE N O R M E S
Familia C oT1N f,,nAK
Especie
QHerHa purprala
Familia C o t nc; n jai-;
C am pan ero
DESNUDA
QUERULA PURPIJRATA
Esta especie es un cotinga con el
plumaje oscuro, que habita en los
niveles medio y superior de la
pluvisilva, donde se alimenta de
insectos y tambin de frutos. Vive
en pequeos gnipos sociales. Los
miembros de cada una de estas
comunidades se alimentan y
descansan juntos, y cuidan
conjuntamente de las cras en el
nido. Durante el cortejo, el macho
se exhibe erizando la gorgnera de
color prpura de la garganta.
N lD O Un nido en copa poco profundo
hecho de ramas, en lo alto de un rbol.
D ISTRIBUCIO N Tierras bajas desde
Costa Rica a travs de gran parte de
Sudamrica llegando por el sur hasta el
N de Bolivia y Brasil amaznico.
O b s e r v a c i n Son ios
nicos cotingas que viven en
gmpos sociales. Existen otras tres
especies de Querala, que viven en
Sudamrica.
Plum aje $ e x o s
Fam ilia
G a l l it o
m g ratora
peruviana
d e r o c a r o jo
Este vistoso pjaro se encuentra en los bosques

cerca de arroyos y en las gargantas boscosas de los
Andes, alimentndose de frutos. Los machos, de
vivos colores, ejecutan ruidosas exhibiciones de
cortejo comunitarias, en lugares especiales para ello
llamados arenas, sobre ramas deshojadas en la
vegetacin media y superior. Durante la
exhibicin los machos despliegan la cresta hacia
delante, cubriendo el pico. La forma del ojo
cambia tambin, de redonda a una estrecha
elipse. Las hembras son color marrn canela,
con crestas menores que las de los machos.
Visitan la arena, observan a los machos y,
finalmente, eligen pareja. Despus del
aparcamiento ellas llevan a cabo todos los
deberes y cuidados maternales solas.
N lD O Un nido en forma de copa hecho de
barro y adherido a un agujero protegido en una pared
rocosa.
D i s t r i b u c i n i ais Andes, de Venezuela a
Bolivia, a altitudes en que el clima es subtropical.
Pluma' e S e xo s d is tin to s
| Hbital
distintos
OXYRUNCIDAi:
Picoa g u d o
Migracin ^
Especiep upico/a
de g arganta
p iel
desnuda en
la cara v la
garganta
Vive oculto en la cubierta de las selvas tropicales

de montaa. Es perezoso, y rara vez abandona
las copas, aunque puede identificrsela por sus
reclamos, como el taido de una campana. Come
frutos. Las hembras buscan a los machos para
aparearse, y luego anidan sin avuda.
N lD O Un endeble nido en copa de
ramas en la horcadura de una rama.
D i s t r i b u c i n Montaas boscosas
desde el E de Brasil al SE de Paraguay.
Plumaje g cxos t|js[ntos

Familia f)o i'IN(iIDAE
Especie p rocnas nuf]C0His
Habitat
Especie
Longitud 2S tm
el plum aje *
blanco
m alta entre
t i follaje
im h k a
QXyruncus cristatus
Migracin Em igratoria
Lng.iud|6 i .n
de co pete
Vive en las ramas de la cubierta o en

los mrgenes de la pluvisilva. Come
insectos y pequeos frutos,
colgndose de las ramas con gran
habilidad. Los machos se exhiben
en grupo en arenas.
N i d o Un nido en copa poco
profundo en la horcadura de un
rbol.
D i s t r i b u c i n Areas
dispersas de Costa Rica al S,
hasta el E de Per y Paraguay.
99 t.
Plumaje j j exo s iguales

Familia
PlIYTOTOMIOAK
EsPeCie Phytotoma rara
Migracin
m g ratona
Longitud 2() cm
CORTAPLANTAS CHILENO
Parecido aun pinzn, vive en campo abierto y seco con rboles y
arbustos, valles fluviales, huertos y labrantos, en parejas o
pequeos grupos. Callado y discreto, se alimenta
principalmente de frutos y yemas que corta con su pico
aserrado, y a veces de insectos.
N i d o Un nido en copa en la
nfracobaieras
caudales de color
horcadura de un
marin rufo
arbusto o rbol
pequeo.
D is t r ib u c i n
Centro y S de Chile y
partes adyacentes de
H kmbra
Argentina.
Migracin
yj0 mgratora
Plumaje q c x o s d is tin to s
H b it a t
Migracin N o m R ra Io ra
P it t id a e
P it a
P A S E R I I 'O R M E S 2 6 5
E specie
P it a
d e v i e n t r e r o jo
Hbitat
Familia p n -j-jp A g
Especie

Longitud 22 cm
p ,n a gUaj ana
H em bra
Migracin N o m jg ra to rja
H bitat
Familia p m TO A E
Especia p m a pra c/,yu ra
it a h in d
Longitud 2 0 c m
pico potente
* p a ra excavar
cabeza y
ojos grandes
Su hbitat se extiende desde las selvas

tropicales a las subtropicales y el
matorral denso. Su vuelo es limitado,
pero pasa la noche y canta en los
rboles. Se desplaza con elsticos saltos,
en busca de frutos, insectos y semillas.
N lD O Un nido grande y abovedado al
nivel del suelo, con una
patas
entrada lateral.
pies y
D is trib u c i n
saltadoras
Subcontinente indio. Las poblaciones
migratorias pasan el invierno en el S
de la India y en Sri Lanka.
P lu m a je e x o s g u a | e s
Hbitat j j j
Familia AcAN I IIISI IT IDAI-:
E spe cie
m > r
h canr/jsjira cJilorjs
Longitud g cm
u s il e r o
amenazada debido a la
destruccin de los bosques.
DISTRIBUCION
H bitat
Familia Pj|j|,E p| r l li3AK
Especie fJ f0 J rep am s coruscans
Migracin Nomigra[oria
'M
Longitud , 0 c m
a l s o s u im a n g a
Vive en la densa pluvisilva, alimentndose

en
de insectos a todos los niveles, desde el
suelo hasta las copas, y sondeando flores para
conseguir nctar. Puede adaptarse a los bosques
secundarios (rebrotados tras la tala). Callado y
bastante perezoso es en general solitario, o vive
en pequeos grupos familiares. Despus de
la cra, los machos mudan las plumas hasta
parecerse a las hembras.
N lD O Un nido esfrico cubierto de musgo
y forrado de hojas, en general suspendido
del extremo de una rama.
D i s t r i b u c i n e de Madagascar.
V
V a
a r a b in e r o o
Este pjaro diminuto del bosque utiliza su agudo

pico para buscar insectos en las hendiduras de la
corteza y sondear musgos y liqenes. Posee un
reclamo agudo.
N lD O Un nido abovedado
tejido de forma laxa, con una
entrada lateral, en el hueco de
un rbol o en una loma.
Zelanda.
O b s e r v a c i n Especie
Plumaje gexos j i stntos
cuerpo
redondeado
Plumaje g eX()s d is tin to s
it a d e c o l a a z u l
El hbitat principal de esta pita son las pluvisilvas

umbras, aunque tambin puede encontrrsela
en bosques secundarios (rebrotados despus
de la tala de la selva). Puede vrsela
saltando por el suelo en busca de
caracoles, gusanos, escarabajos y otros
insectos grandes. Su reclamo es fuerte
y penetrante.
iNIDO Una estructura
alarbla<
hueca y esfrica, hecha de
plantas y situada en un arbusto.
malaya, Sumatra, Borneo, Java y Bali
Longitud g cm
g ig a n t e
Este tmido pjaro se identifica por su

reclamo. Su hbitat ms comn son
las pluvisilvas de tierras bajas, aunque
tambin vive en pluvisilvas de
montaa. La dieta consiste en
caracoles y lombrices.
N l l X ) Una estructura abovedada
de hojas y ramas muertas, en el
sotobosque, con entrada lateral.
malaya, Sumatra y Borneo.
Esta pita puede ser vista generalmente en el

suelo de la pluvisilva, saltando de aqu
para all y efectuando tambin breves
grandes
vuelos. Se alimenta de pequeos
invertebrados (golpea los caracoles contra las piedras)
y pequeos frutos. A veces sube a los rboles para
cantar, y puede pasar la noche entre las ramas.
N lD O Una bveda con entrada lateral, en el suelo, en un
tocn de rbol o en una enredadera.
D i s t r i b u c i n Filipinas, E de
Indonesia, Nueva Guinea y N de Australia.
Algunas migraciones limitadas.
Plumaje g e x o s g u ales
Especie p uta caen,iea
Lon* u d 1 6 e m
Pitta erythrogaster
Plumaje Scx()s distin[os
Hbitat
f f f
W
,
puo
largo
para
sondear
D I.V I U I I I I IC IO N
H em bra
266 P A S ER I F O R M E S
Familia M e n u r i d a e
F A S H iR IF O R M E S 2 6 7
especie j fn K ra n ovaebollan diae
Plumaje g ex o s discintos
Hbitat
Familia
E specie
t r iu h o r n it h id a e
Lon gitu d u
cm
V E R T IC A L IS
Esta alondra propia de lugares secos y
pelados, vive en el suelo. A veces, se posa
en una tama despus de un vuelo breve y
a baja altura. Su dieta consiste en semillas,
plantas y pequeos invertebrados.
N iI X ) Un nido en copa, junto a una
piedra o una mata.
borl's grises de
D i s t r i b u c i n Partes las plumas d el dorso
del Africa austral.
DISTRIBUCION
Migracin N () m ig ratoria
j[frc^ orns clamosus
B U L L IC IO S O
Longitud 3 0 cm
Hurao y casi incapaz de volar vive

en el matorral de eucaliptos. Captura
entre la hojarasca pequeos
invertebrados y pequeas ranas y
lagartijas. Los machos emiten un fuerte
canto para marcar sus territorios.
N iI X ) Un nido abovedado en
la densa vegetacin, situado un
poco por encima del suelo.
D i s t r i b u c i n s o de Australia.
O b s e r v a c i n e specie en peligro.
Hbital
Plumaje g ex o s d jstj ntos
Hbitat
Fam ilia
Especie
plum aje marrn

p ara camuflarse en
>e l suelo desnudo
A t r ic o r n it e
Plumaje S e xos d is tin to s
Especie p rrmop /ryx vertjcans
d id a e
E rem o ptryx
v e l ir a r e a l
Parecida a un faisn tanto por el tamao como

por su comportamiento, el Ave lira real es
una especie que habita sobre el suelo
en la mayora de los bosques de
eucaliptos. Escarba la superficie
con sus patas largas y fuertes para
encontrar insectos y otros
invertebrados. El macho
desatrolla una inslita cola en
forma de lira utilizada en las
danzas de cortejo, que ejecuta
sobre un montculo especial
de exhibicin que ha reunido
poco a poco escarbando el
suelo hmedo. El macho,
mientras danza, hace vibrar su
cola extendida por encima del
dorso, y la exhibicin incluye
tambin un canto altamente
desarrollado, con elementos de
imitacin asombrosamente
,
hbiles.
arqueada sobre
N lD O Un nido grande y e l cuerpo durante
abovedado con una entrada
,a exhibicin
lateral, hecho de ramas, corteza, frondas de helchos y
musgo, y rccubicrto de raicillas. Puede estar situado sobre el suelo
o sobre un tocn, un helcho arborescente o una roca,
D i s t r i b u c i n s e de Australia.
O b s e r v a c i n La cola en forma
de lira del macho adulto es la
responsable de los 10 cm de
diferencia entre ambos sexos.
la i
Migracin Nt)mgrator[
Al a i
d id a e
Migracin N () m ig ra to ra
f a at]{jrea rufescens
e r r e r a m a r is m e a
plum aje
d el dorso a
Esta alondra pequea y poco

conspicua habita en zonas
ridas de vegetacin escasa.
Se alimenta de semillas c
insectos. Los machos ejecutan un
vuelo en espiral mientras cantan.
N lD O Un nido profundo y en
forma de copa en un agujero, al abrigo
de una piedra o tina mata de hierba.
D i s t r i b u c i n s de Espaa, N de
Africa, Oriente Medio, Asia central,
E de Asia. Las poblaciones
nororientales emigran hacia el sur.
patas largas
p ara andar
Migracin M ig rato ria p a rc ja |
P lum aje <je x o s j g U a |es
Fam ilia
Especie
A l a i id id a e
C o g u ja d a
Longitud , 3 c m
( ;a en(ja cnstata
com n
Longitud i 9 c m
cresta alzada
Pista especie es una alondra robusta con una alta

cresta, tambin reconocible por su vuelo
pesado y sus fuertes reclamos musicales.
^robusto
Prefiere tina mezcla de suelo pelado con
para
vegetacin, y habita en parajes secos y
sondear
abiertos, as como en labrantos. A diferencia de muchas
otras especies de alondra, a veces se (rosa cn arbustos. Se
alimenta en parejas o pequeos grupos, de semillas,
plantas e insectos.
N lD O Un profundo nido en copa hecho de hierbas,
localizado en un agujero del suelo.
D ISTRIBUCIO N Europa, Oriente Medio, N de la
India, China y Africa al norte del ecuador.
Piumaje Sexos guaks
Migracin Nomigfatora
FamiliaA l a u d id a k
Especie [ ulua arbrea
L on gitu d ^ ^ ^
Especie ''a chycneta bicolor
Familia h i r u n d in id a k
T o t o v a
G o l o n d r in a
Esta pequea alondra vive en brezales y prados

de montaa. Sus hbitats a veces incluyen
rboles dispersos donde se posa. Se alimenta
en el suelo, de semillas e insectos. El macho
canta desde una percha o en vuelo.
N lI X ) l'n nido en copa en un
hoyo entre matas.
D i s t r i b u c i n Europa, N
de Africa y Oriente Medio; las
poblaciones nororientales
emigran hacia el este y hacia el
sur.
Esta golondrina anida en agujeros v es comn en los

hbitats de bosques poco densos cerca del agua, donde
forrajea en campo abierto capturando pequeos
insectos en vuelo. Emigra en grandes bandadas.
N iD O Un recubrimiento de
aia
materia vegetal en una cavidad
de un rbol, un poste o edificio.
Norteamrica. Su rea en
invierno se extiende por
el sur hasta Colombia.
Plumaie g e x o s igu ales
HMal
Famhia A l a UDIDAF.
Especie
- ____
laudt arvensis
Migracin \.jigracoria parcial

Lonnitud
cm
Familia
Especie fc r,mop/j/a alp es tris
A l a u d id a k
A lo n d ra
cornuda
p'umaie Sexos iguales
H b it a t
INMATURO
Longitud , 9 c m
Especi e Progne subs
v i n p u r p u r e o
grandes
brillos
azules en la
cola corta v
sobrevuela hbitats ^ ^ orM

abiertos, cazando
cuerpo
insectos mientras
planea en crculo, con episodios
de vuelo aleteante.
N iD O Hoyos en los rboles,
rccubicrtos de barro y palos;
cajas de nidificacin al este de
su rea.
E E U U . Inverna al SE de Brasi l- H
DISTRIBUCION
Migratoria parcial
Longrlud,;^
1*1 I MAJI IIW IC U N A I.

Migracin
i^ ra to r ia p a rc ia l
embra
Hbitat
Familia HlRUNDINIDAE
E s p e je p fp a n a rjpa r ja
A v i n
mechones en -------form a de cuernos

(los pierde en
invierno)
Esta alondra forrajea sobre el suelo

pelado, pedregoso o cultivado
buscando semillas, plantas e insectos. Los
machos tienen nn canto dbil y agudo que
emiten mientras vuelan en primavera.
N i d o Un nido en copa en un hoyo.
D i s t r i b u c i n Cra en Eurasia
y en Amrica del Norte y del Sur.
Emigra al S de su rea de cra
(Eurasia), al N (Sudamrica), o
hacia el litoral ocenico (O
de Europa y en
Norteamrica).
D ISTRIBUCION
Migracin M igrat ria
ramilla HlRUNDINlDAK
Esta oscura
golondrina
Migracin
Plumaje $ exos gua|es
arb rea
Plumaje S e x o s g u a |e s
lo n d ra com n
Este pjaro propio de las praderas, postura

tpica
que tiene fama por el canto que
ergutda
emite mientras vuela, prefiere las
hierbas cortas como los pastos. Como el resto de
alondras, en lugar de dar saltos, camina. Se
alimenta de plantas, semillas e insectos. Fuera de
la temporada de cra, vive en bandadas.
N iD O Un profundo nido en copa en un
agujero, parcialmente oculto por la hierba.
alas
D ISTRIBU CIO N Praderas a travs de
anchas
Eu ras ia y el N de Africa. Las poblaciones
septentrionales emigran hacia el sur en invierno.
Longitud, 5 c m
Migracin M
tra
Longitud , 2 c m
alas esbeltas ypotentes, p ara

vuelos de largo recorrido
za pa d o r
El Avin zapador o Golondrina zapadora es un ave pequea y gris, que caza

insectos cerca de ros, lagos y arenales cerca de sus colonias de cra.
N iD O Un nido en copa construido con
materia vegetal y plumas dentro de un
tnel en
una
loma o
acantilado.
D is t r ib u c i n
Cra en Norteamrica y
Eurasia. Pasa el invierno en
Sudamrica, Asia, N de la India y
d is t r ib u c i n
SE de Asia.
P 'u m a j e s e x o s i g u a l e s
H b it a t
H lR U N D IN ID A E
Especie
L o n gitu d , 9 c m
Hrundo rustica
Familia MOTACILLIDAE
G o l o n d r in a
COM UN
Es identificable por su cabeza y dorso

dono grit
grises, y vive cerca de las corrientes
de agua, cazando
insectos y pequeos
cmstceos. Es notable por su
comportamiento vivaracho y sus
reclamos tintineantes.
N lD O Una copa de musgo y
hojas, situada en un agujero o un
.
,
patas larvas
saliente cerca de una corriente de agua.
,
D i s t r i b u c i n Europa, Africa y
Asia. Algunas poblaciones emigran al sur.
Visitante estacional familiar en

el hemisferio norte, vive en
zonas abiertas cerca del agua y
caza insectos en el aire volando a
baja altura.
N i d o i'n cuenco de barro sobre
un pequeo soporte en una pared,
cejado o cueva.
Norteamrica y Kurasia. Inverna en el
hemisferio sur.
P lum aje
Fam ilia
8cXS discincos
Hmi
n d in id a k
form a de
vientre rosado
E spe cie
M ig ra ci n M ig r a t o r j a
Michon urba
Espec^M olacilla fla va
Este pjaro es conspicuo cn pastos

y prados, su hbitat de cra, y puede ser
visto alimentndose activamente sobre el
suelo, capturando invertebrados.
N lI X ) l n nido en copa
forrado, en un hoyo.
D is t r ib u c i n
Cra en Eurasia. Pasa el
invierno en el hemisferio sur.
O b s e r v a c i n ei
plumaje nupcial del macho vara; las
cabezas pueden ser negras, blancas, azules
o amarillas, dependiendo de la subespecie.
Plumaje g e x o s J j s tm o s
E speci
M igra ci n M g r a t o r a p a r c j a |
MotadUa alba
avand era
Vive en lugares
abiertos junto al agua,
come insectos y suele
anidar cerca de edificios.
N lD O En copa, forrado, en un
hoyo.
D i s t r i b u c i n Europa,
Africa, Asia y Alaska.
O BSERV ACION La Lavandera
blanca enlutada es una subespecie
que se encuentra en Gran Bretaa.
El macho tiene el dorso negro.
*
i cola
bifurcada
Fam ilia
avand era bo yera
H bita t
B LA N C A COM UN
H bitat
d ia m l m d a i.

M
av a n d era cascad e a
L o n g itu d , 3 c m
v i n c o m n
Kste pjaro es conocido por todo el norte de Eurasia

debido a sus visitas veraniegas durante las cuales
vuela constantemente por calles y jardines,
capturando insectos al vuelo.
Puede vrsele tambin junto
a estanques, recogiendo
barro
para hacer el nido.
|L r
* < / /) C3UCUU3
f \ IIX ) i n cuenco hecho de vaerodinm icas
bolitas de barro, adherido a
una pared, justo debajo de un alero.
D lS T R IB l CION c: ra en la mayor
parte de Kurasia. Pasa el invierno en Africa,
N de la India y partes del SE de Asia.
em bra
te
H bitat
M igra ci n M ig r a t o r i a
Longitud, 6 _5 c m
cabeza negra propia

de la subespecie
europea sudoriental
P lum aje <;e x o s d is t i n t o s
tmiha MoTACll |lnAlr__________
B is b it a
hace oscilar
la cola futra
mantener el
equilibrio
cuando torre
M ig r a c i n M i g r a t o r a
Longitud , 9 c m
EsPecia M otadla c
Longitud i ? , tm
dono gris
fromento propio
de la subespecie
europea
D IM HIItt CION
la cola oscila para

mudar a mantener el
equilibrio
L a va n d era
H bitat
Espec'e Tmelotby/acus lenel/us
bla n ca en lu ta d a
M igracin \ i j g r a t o r a p a r c ia l
Lon9'lud 1 5 cm
dorado
Este atractivo pjaro suele posarse en arbustos y

cazar invertebrados en el suelo. En la exhibicin
planea hacia abajo desde un rbol con las alas
formando una amplia "V sobre su dorso.
Fuera de la estacin de cra, vive en
pequeos grupos familiares.
N lD O Un nido en copa hecho de
tallos y hierbas, recubierto con raicillas,
bien oculto sobre el suelo en la hierba.
H kmkka
D ISTRIBUCIO N E de Africa, desde Sudn y
Etiopa por el sur hasta Tanzania.
O BSERV ACION Esta es la nica especie de
bisbita con colorido en el plumaje.
Plumaje g e x o s ijis iin to s
H b ita t
M ig r a c i n N o m | g r a t o r i a
272 P A S E R IF O R M K S
Fam'"a M o ta c ii.i.id a k
| Especie
i ih s
pa exhe/lo
Je m m tk'o rv
BlSBITA COMUN
Este pjaro listado marrn, propio de praderas y
pramos, tiene un vuelo dbil c irregular y un
reclamo chirriante. Corre y camina sobre
terreno abierto, cazando insectos,
gusanos y semillas, (-anta mientras
vuela con un descenso en
paracadas".
N lI X ) l'n nido en copa hecho de tallos y
briznas de hierba, forrado y metido en un hoyo
en el terreno.
D ISTRIBUCIO N De Groenlandia al C de
Asia. Algunas aves emigran al N de Africa.
P lum a je S c x ()s f i l g | C5
Hbitat
Familia
Especie j
C a m pkim iao h m k
O rug uero
plumaie
lutado
DISTRIBUCION
Migracin \ jjg ratorja parcial
a{agf SUf Un
Longitud |^ ^
ORIJGIJERO ALIBLANCO
Normalmente, es un pjaro poco conspicuo de color marrn
con las alas listadas, que recibe su nombre del elegante
plumaje po del macho en la poca de cra,
parejas anidan cerca en un rgimen semicolonial.
Se alimenta de insectos, que coge del follaje o
mientras camina en el suelo.
N i d o l n nido poco profundo, en
forma de plato, de races y hierbas, sujeto
a la horcadura de un rbol con telaraas.
DISTRIBUCIO N Australia. Inverna en
el N de Australia, en Nueva Guinea y en la
isla dcTim oren Indonesia.
Plumaje gcx o s J j s tntos
Hbitat
Familia C a m pkph a oid af .
Especie
M in iv e t e

-amilia p V(:NONOTIDAE
P ycn on o tus
p rnm)COtm jiammfUS
Longitud 2 , cm
esca rla ta
Este pjaro llamativo y esbelto revolotea en la

cubierta de la pluvisilva, efectuando
persecuciones breves y veloces tras los insectos.
Forma bandadas de hasta 20 o ms y suele
unirse a grupos de caza mixtos.
NlDO Un nido en copa hecho de liqenes
y sujeto con telaraas, ornamentado con trozos
de corteza. En general en lo alto de los rboles.
D i s t r i b u c i n Subcontincnte indio, s
de (-hia y gran parte del SE de Asia.
O BSERV A CION El plumaje escarlata de
los machos es reemplazado por el naranja en
el subcontincnte indio al sur del I (malaya.
P lu m a je g e x o s d i s t i n t o s
Hbitat
grande
Este ave esbelta y arborcola de los bosques no muy densos

tiene un estilo de vuelo ondulante y la costumbre de arrastrar
las alas justo despus de aterrizar. Se alimenta capturando
insectos grandes y sus larvas de entre el follaje o sobre el
suelo, y come bayas algunas veces. El reclamo puede ser
un spero "kaark o un sonido ms suave y silbante.
N lD O l n nido pequeo en forma de plato, hecho
de ramas secas y corteza, sujeto con telaraas y
construido en la bifurcacin de la rama de un rbol.
D ISTRIBI CION Australia; las poblaciones que
emigran pasan el invierno en los estados
septentrionales y en Nueva Guinea.
O b s e r v a c i n La emigracin
vara entre las poblaciones locales.
Algunas viajan a Nueva Guinea,
algunas ms cerca, mientras que otras
meramente vagan de forma nmada
por Australia. Estas aves se establecen
en lugares donde las lluvias recientes
han provocado el crecimiento de las
plantas y flores y la aparicin de
insectos. Si las condiciones son
ta* eibeltai pitea
vuelos a larga distancia
adecuadas, estas aves criarn.
d i s t r i b i ic io n
plum aje
anaranjado
de la form a
d eS ri
L an ia
DISTRIBUCION
1 abre la
cola ron
frecuencia
durante el
vuelo
H
Hbitat J Q
Especie
Migracin \|jgra[orja parcial/nmada
pyC oao/us zeylanicus
Longitud s cm
cresta bajada
z e y l a n ic u s
El mayor en su familia, frecuenta rboles y

arbustos. Vive en los mrgenes de la
bigote *
pluvisilva y en reas de crecimiento
>legro
secundario (rebrotadas tras la tala). Su dicta
consiste en frutos, yemas y bayas, y algunos insectos.
El canto alto y potente, es en un gorjeo claro y
melodioso. Es tmido y discreto. En su propia
bandada, formada por unos seis pjaros, es
pendenciero, emitiendo un parloteo spero y
ruidoso. Cuando se excita eleva las plumas aireas y
cerdosas de delante del occipucio formando un
cresta pequea y de color pajizo.
N lI X ) Un nido poco profundo en copa, de raicillas,
hierba y hojas, en un rlxil bajo o en un arbusto.
D ISTRIBUCIO N Pennsula malaya, Borneo,
Sumatra y Java.
O BSERVA CIO N Este ave se ha vuelto
rara en su rea de distribucin debido
a las capturas para el comercio local
de aves de jaula.
^ cuerpo grande y
de complexin
pesada p ara
tratarse de un
picnontido
e m b r a
M ig r a c i n N o m K r a t o r i a
Plumaje <jc x o g Ualc s
M ig r a c i n
m jg ra to ra
Familia p YCNONOTIDAF_
Especie
p y r f 0 f0 t u s
Longitud 2 ( ) c m
j ocosus
cresta
alzad a
B U L B U L MUSICO O B . ORFEO
E ste pjaro pequ eo y activo puede ser

m e lla y
sabra
visto bien en parejas, o bien en grupos
amantlui
mixtos de caza. Busca insectos y orugas
entre el follaje de plantaciones y pluvisilvas. Durante
la exhibicin e l m acho eriza las plumas de los flancos y
del obispillo, salta cn el aire y planea
hacia abajo de regreso a su percha.
N l D O Un pulido nido en copa
hecho de m ateria vegetal, y forrado de
telaraas, cn la bifurcacin de una rama
D i s t r i b u c i n D esde la india y
el S E de Asia, hasta Borneo y Java.
H em b ra
Plumaje <;c x o s g u ales
Hbitat
Familia P y c n ONOTIDAK
Especie \p llm xln phatocephalu s
Migracin N(J m g ratfia
Longituu 2 ( ) c m
Familia |RENIDAF;
ailsP,/
marrn rujo
Plumaje q c x o s g u ales
Habitat
Familia
Especie pypslp ffs eucocrphalus
P y c n o n o t id a f .
Plumaje Sexos distintos
collar
+ gris
A l o p h o ix u s
PHAEOCEPHALUS
Migracin js-0 m g ra to r ja
Longitud 2 3 c m
e r d n d e
Hbitat
Plumaje t;cx o s efisrintos

Fam ilia
IRKNIDAK
Plumaje
m g r a to r a
Longitud 2 ? c m
a zu l de las hadas
frugvoro
robusto
las sombras de los rboles, es com n en

bosques de hoja frerenne y caduca. Form a
|)cqucos grupos, com iendo frutos en las
copas de rboles altos. Sus reclamos son fluidos y
musicales.
N i d o Un nido en copa de
musgo con una base de ramas,
recubierto con raicillas, en la
horcadura de una rama.
D i s t r i b u c i n s o de la
India; del E del Himalaya al S E de
Asia hasta Borneo y Java.
H em b ra
Migracin Migratria par(.a|
Migracin
Especie rena p u f//,j
P a ja r o
piro largoy cunado
Esta acrobtica esp ecie suele formar parejas o

pequeos grupos en lo alto de la cubierta del follaje,
sobre todo en bosques de montaa. Su ele unirse
con otras esp ecies de aves para visitar rboles en
flor, donde se alim enta de insectos, araas, y
de nctar con su lengua terminada en un
cepillo.
N l D O Una plataforma colgante de fibras
y races, suspendida entre las ramas cerca
del extrem o de la rama de un rbol.
D IS T R I B U C IO N D esde el I limalaya
oriental y el S de C hina hasta la
ixrnnsula malaya.
A pesar de que no siem pre se le ve entre
Longitud j g
H a r d w ic k
T ie n e un plum aje laxo, es ruidoso y muy

activo, y habita cn bosques de robles, pinos y
rododendros cn las montaas, alim entndose de
las bayas y frutos ms grandes. A mayores alutudes
se le encuentra slo com o visitante estival.
N l D O Una copa pulida y en d eb le hecha de
hierba, hojas y musgo, en la horcadura de un rbol.
D i s t r i b u c i n Su bcon tin en te indio y partes
de China y el S E de Asia. Las poblaciones
septentrionales emigran al sur en invierno.
O b s e r v a c i n t iene formas geogrficas
distintas; siendo la que se m uestra aqu la
subespecic del Himalaya.
H b it a t
Migracin N q m |grator; a
f t f
Especie Q hlorops h ard w ictii
H . LEUCOCEPHALUS
Pluma>e Sexos iguales
Longitud | 4 c m
lORA COMUN
E s un pjaro gil, activo y a veces ruidoso, comn en

huertos, jardines, parques y bosques secundarios
(rebrotados tras la tala). Busca insectos, frutos y yemas,
con vuelos breves e irregulares, a m enudo en parejas.
N l D O Un nido en copa pulido y poco profundo
hecho de ramas y hojas muertas, con un
recubrim iento ms fino, sujeto con telaraas y
sim ado en un rbol.
D IS T R I B U C IO N Partes de la India,
C hina y del S E de Asia. Introducido cn
E E U U y Australia.
plum as
erizadas
Com n en la pluvisilva de tienas
bajas, es reconocible por la com binacin de una
garganta erizada blanca, panes inferiores amarillas y
la ausencia de cresta. Al ser bastante manso, es fcil
aproximrsele. Su ele ser solitario y se alimenta cn los
niveles inferiores de bayas y pequeos escarabajos.
N l D O Un nido en copa poco profundo, hecho de
fibras vegetales, forrado con finos pelos de coco, y
situado a baja altura por encim a del suelo, en un
rbol o arbusto.
D IS T R I B U C IO N Pennsula malaya, Sumatra y Borneo.
Especie \ryj[vul tppa
Familia I r ,.; n i ak
Sexos distintos
Jtt
coberteras
caudales largas
Migracin No mi?ratria
F A S E R IF O R M E S 277
Familia L a n iii ) ae
Especie
p urocfpfJalu%anguitimtns
A lcaud n
DE COPETE BLANCO
Plumaje exo s j 2u a|es
a n iid a e
occipucio ancho
de color blanco
Este alcaudn inusualmente

sociable suele formar parejas o
pequeos grupos. Se posa
conspicuamente cn lo alto o en
las ramas externas de un rbol
del bosque o de la sabana
(pradera tropical o subtropical).
Como otros alcaudones, forrajea
en busca de insectos y otras
presas dejndose caer de la percha
al suelo, y come bayas. Su vuelo es
potente y directo, con aleteos
rpidos y superficiales.
N ID O Un nido en copa de
gruesas paredes, hecho de fibras
vegetales y sujeto con
telaraas, situado en un
rbol.
D is t r ib u c i n
Partes de Africa austral.
Familia
Longitud 2 4 c m
pteo de
ex/remo
ganchudo para
capturar
grandes insectos
postura
vigilante y
alerta
estampa tpica de
este ave, en lo alto
de una percha
prominente
Hbitat m
Fam ilia
Especie
fi*.
Especie
(;orvnejja melanoleuca
M igra ci n ^
m , g r a lo f h ,
Longitud 4 5 c m
CRV IN ELLA MELANOLEUCA

Esta especie, inconfundible por su cola larga de color negro, habita en bosques
abiertos y semiridos, con frecuencia de acacias, y cn el matorral. Para tratarse de
un alcaudn, es inusualmente sociable, y puede ser vista generalmente cn
ruidosos grupos de hasta una docena de individuos. Se posa en lo alto de los
rboles y arbustos, dejndose caer para agarrar sus presas, consistentes en
insectos y pequeos reptiles.
N lD O Un nido voluminoso en forma de copa, de ramas, tallos y
DISTRIBUCION
races, forrado de raicillas y tallos y zarcillos
cabeza ancha y de enredaderas, cn un rbol.
abovedada
DISTRIBUCIO N Africa oriental y austral, desde Kenia
llamativas franjas hasta Mozambique.
alares (ocultas con O b s e r v a c i n Es una de las
frecuencia) CSpCCes c campo abierto que usan su
larga cola para exhibirse.
la larga cola sirve para

impresionar a las hembras y
para advertir a otros machos
de la posesin del territorio
l c a u d n d e c o p e t e c a p u c h in o
A diferencia de muchos otros alcaudones, esta especie es

cxcepcionalmentc gregaria cn todo momento, formando
grupos de hasta 20 aves, que suelen ser hermanos de
varias nidadas. Forrajea cn todos los niveles, desde las
copas de los rboles del bosque hasta el suelo,
capturando insectos y araas. Iars grupos pasan juntos
la noche sobre las ramas en apretadas hileras.
N lD O Un compacto nido en copa hecho de
fragmentos de corteza, fijado al exterior con
telaraas, cn la horcadura de una rama.
D ISTRIBUCIO N Partes de Africa al sur
del Sahara.
M ig r a c i n N o
m ig r a [ o r ia
a n iid a e
hacra d el
Tchagra senegala
Sen eg al
Como casi todos los alcaudones, suele vivir solo o en

parejas. Forrajea en busca de invertebrados y otros
pequeos animales cn o cerca del suelo, y vuela a
baja altura entre los arbustos, batiendo sus alas. Fn la
____
exhibicin se eleva desde un arbusto,
emite su reclamo, y planea hacia
abajo.
N i d o Un nido en copa poco
profundo de finas ramas y races, y
forrado con raicillas, en un arbusto.
D i s t r i b u c i n n o de Africa;
partes de Africa al sur del Sahara; SO
de la pennsula arbiga.
P lum aje g c x o s j g u a j c s
Hbitat
Fam ilia
E spe cie
L a n iid a e
Go n o lek
B u rch el
/ am anas
atrococcmeus
Longitud 2 3 {
pico ganchudo
de
Este alcaudn de vistosos colores es

hurao. Vive cn bosques abiertos,
forrajeando cn busca de insectos cn
suelo o los rboles. Los reclamos
son fuertes y parecidos a un
taido, y las parejas
suelen cantar a do.
N i d o u n cuenco de corteza,
asegurado con telaraas y forrado con
fibras, en un rbol.
D IS T R IB U C IO N Partes de Africa austral.
lumaje
P lu m a je e x o s i g u a l e s
Migracin N u m gratoria
Sexos iguales
H b it a t
Migracin
m jg r a to r a
278 P A S ER I F O R M E S
Famtfki
L anudas
P A S ER I F O R M E S 279
E sp e cie
Yr/fpborus Zfyonus
longitud j cm
fa m ilia V
an
G ID A K
Especie
Schetba rufa
B o k m a k ie r ie
V anga
Kste alcaudn se posa en lugares conspicuos sobre

laderas rocosas y arbustivas de las montaas, cn la
maleza de un valle fluvial y cn jardines. Caza insectos y
pequeos animales a baja altura entre el sotobosque. Las
parejas cantan a do durante
postura tpica
todo el ao.
miras canta a do'
N i d o Un cuenco
voluminoso hecho de ramas
y tallos, en general en un
arbusto denso.
D i s t r i b u c i n Partes
de Africa austral.
IN M A T U R O
Vive en la pluvisilva, en grupos familiares de cuatro a

ocho aves. Es un cazador bastante inactivo, vigilando
largos perodos desde una rama baja antes de
abalanzarse sobre su presa. Come una gran
variedad de insectos, y lagartijas si las hay.
N lD O L o s detalles no han sido registrados
cientficamente.
dorti
D i s t r i b u c i n Madagascar.
y atas de
O b s e r v a c i n Pertenece a
roôr
una familia de aves que se
rojizo
encuentran nicamente en
Madagascar.
Plumaje S ex o s jgua|es
anudas
Especie JnnJS colluno
l c a u d n d o r s ir r o jo
Plumaje j ; cx o s distincos
Hbitat
Longitud j M ^
Familia BoM BYCILLIDA E
Especie
franja ocular negra
Especie
DISTRIBUCION
Migracin M jgratoria
Plumaje jex o s distintos
l^tnius ludovtaanus
Longitud , , (,m
Su hbitat principal son los campos

abiertos poco arbolados. Se
desplaza mediante breves
vuelos de una percha de
P,co
vigilancia a otra, y se
ganchudo
abalanza sobre insectos del suelo.
N i d o Un gran nido en copa
forrado, de ramas, tallos de malezas y
raicillas, cn un denso arbusto o rbol bajo.
D ISTRIBU CIO N Desde el S de Canad
hasta Mxico. Las poblaciones
septentrionales emigran hacia el sur.
Hbitat
jombycilla fg im lu s
Longitud 2 ()cm
lma1e Sexos algo distintos

F a m ilia
B o m iiy c il l id a e
a n ta
altada
m a t u r o
Hbitat
Especie
fombycil/a cedrorum
m p e l is d e l o s c e d r o s
De colores ms lisos que el

la lista
Ampelis norteo, vive en una
ocular se curva
variedad ms amplia de hbitats, aJ 1 0)0
incluyendo bosques de hoja caduca y
perenne, bosques abiertos y matorrales.
Se alimenta de pequeos fnitos, y a
veces captura insectos en vuelo
planeado sobre los rboles.
N lD O Un nido en copa robusto en el I n m a t u r o
denso follaje, en lo alto de un rbol.
D ISTRIBUCIO N Cra en Canad y gran parte de
EEUU . Inverna desde el S de Canad hasta el N
de Sudamrica.
Migracin Migratoria
Migracin N o m jg ra to ra
m p e l is e u r o p e o
Vive en los bosques

septentrionales, y come bayas
e insectos, llegando hasta
ciudades y jardines en aos
excepcionales.
N lD O Un nido cn copa en la
rama de una conifera,
entre el follaje.
en Canad, NO de
EEU U y el N de Eurasia.
Los lmites meridionales
In
invernales varan.
a n iu s l u d o v ic ia n u s
Pluma' Sexos iguales
r o ja
Este ave canora parecida a un depredador se posa en

arbustos y matorrales, para abalanzarse sobre las presas.
Se alimenta de insectos, y a veces de pjaros y otros
pequeos animales.
N i d o Un hondo nido en copa de hierbas
y raicillas, en un arbusto
brillante
denso.
color rufo en
D is trib u c i n
el dono
Cra en Eurasia, del SE
de Gran Bretaa al O de
Sibcria. Emigra hacia el
sur, llegando algunas
aves hasta Sudfrica.
H em bra
Longitud 2 0 c m
Migracin M ifiratoria
Longitud j g (
mancha crea en los extremos

de tas secundarias
DISTRIBUCION
Familia B o m b y c i i .i . id a b
Especie p^tltnopepla nirens
a in o p e p l a
PA R A U LA T A DE AGUA
Reconocible por su vuelo directo

y boyante, cra en semidesiertos
o en las orillas de los ros en
los desiertos. Se alimenta
de bayas de murdago y
espino cerval, y captura insectos.
N i d o Un nido en copa bien
oculto hecho de fibras vegetales y
reforzado con pequeas ramas.
D i s t r i b u c i n Cra en el so de
EE U U y el O de Mxico. Pasa el
invierno en Mxico.
Familia
ClNCI.lDAF.
- i
1las alas om itan

una mancha blanca.
visible en vuelo
Longitud ] 8 c m
Especie (]lnclus anc/us
M irlo a c u tic o
&----
(a 2 , T hm
Esta especie vive y anida en arroyos de afrolm imuo

aguas rpidas, especialmente en regiones
montaosas. Camina c incluso nada bajo el
agua en busca de sus presas, consistentes en
larvas de insectos y crustceos.
N lD O Grande y esfrico, con
una entrada lateral, construido
sobre una corriente de agua y
hecho de musgo, hierba y hojas.
D is t r ib u c i n
Principalmente en las regiones
montaosas y accidentadas de
Eurasia y el NO de Africa.
i larga m a t/ue hace

osa la r vigorosa n, nte
durante la exhibicin
Hbitat
Familia y ROGLODVnr>AF.
Especie Cam pylorhynchus brunneicapius
Migracin \|g ratora parcial

i-on9 [tud 22 c m
C h o c h in
D E LO S CACTO S
Vive en parajes ridos, y canta desde un
cacto. Come insectos c invertebrados en
el suelo, y efecta vuelos breves y lentos
con un aleteo zumbante^
N lD O Esfrico, hecho de vegetacin
seca, con un tnel de entrada a un lado, en
un cacto o arbusto espinoso.
D i s t r i b u c i n Partes del so de
E EU U y Mxico.
extremo de
O b s e r v a c i n Es el
un cacto
mayor chochin de
Norteamrica.
H b it a t
Plumaa Sexos iguales
Hbitat
Familia TROCLOUVIIUAE
Especie
Migracin N(J m igratoria
Qinnyccrlhia unirvfa
Longitud ] 8 c m
C lN N Y C E R T H IA U N IR U F A
Plumaje q ex o s g u a|es
Plumaje s exos guales
ojos saltones
Este ave habita en los pantanos, alimentndose de insectos. En general

se oculta entre la vegetacin, aunque cuando se la molesta vuela hasta
una percha prominente y reprende audazmente al intruso.
Durante la exhibicin, las parejas cantan juntas mientras
cada ave menea su cabeza y hace oscilar su cola.
N lD O Una csmictura voluminosa y
profunda, de vegetacin pantanosa, en
general oculta entre el follaje, a baja
altura sobre el agua.
D i s t r i b u c i n Desde el
extremo del E de Panam hasta
el N E de Argentina.
O b s e r v a c i n E s
la mayor especie <
chochin del
mundo.
M ig r a c i n N o
m ig r ;lt o r ,
Habita en las pluvisilvas hmedas y cubiertas de

musgo, en los mrgenes de la selva
y en bosques densos y
enmaraados, donde puede
ser vista en familias o
pequeos grupos. Estav
aves pueden forrajear
independientemente en
los niveles inferiores del
follaje, o bien unirse con
bandadas mixtas de otras
especies. Las parejas
cantan juntas dos a
menudo, con tonos fuertes
y aflautados.
N i d o Detalles no
registrados cientficamente
D i s t r i b u c i n a travs de los
Andes, desde Venezuela hasta Per, a altitudes
de hasta 38(X) m, donde el clima es templado.
O b s e r v a c i n La mayora de los individuos son de un color marrn rufo
uniforme, aunque algunos individuos tienen un plumaje ms plido en la cabeza.
^
Sexos iguales
H b ila
fe ,
M ig r a c i n N o
roa rada
de p asar
precipitadam ente
entre espinos y la
vegetacin
largas patas
saltadoras
mgrat(1
Familia T R O Q i.o p r t
P A S E R I F O R M E S 28A
Fa m ilia T
id a e
h o c h in d e
B e w ic k
Plumaje S e x 0 g u a |es
H bitat
Familia T R o r;i,o m T in A K
Espacie
kart
m a la r la (ola
a menudo de
ttulo a lado
M igracin \ | g r a t o r a p a r c i a l
Longitud 1 4 c (
h^Qihrjr-tis ludovit
T hryothorus
LUDOVICIANUS
larga fran ja
sobre el ojo
Es un chochin de tamao
medio, que se oculta entre el
sotobosque, buscando insectos.
Vive en jardines, bosques, labrantos
y matorrales. El canto, una breve frase
musical repetida con un sinfn de
variaciones, se oye todo el ao.
N i d o u na estructura voluminosa de
hojas, hierbas y plumas, en general en un
agujero, una mata del matorral o una grieta.
D i s t r i b u c i n e de e e u u y Mxico.
Plumaje qe x o s g Ua|es
Hbitat
Familia T r o g l o d y t id a k
Especie pr0gj0lyifS troglodytes
C h o c h in
form a
marrn
El Chochin de Bewick es un pjaro pequeo y

comn, aunque difcil de obser\ar, con un plumaje
marrn rojizo o marrn gris y una lista larga y
estrecha sobre el ojo. Tiene el hbito caracterstico
de hacer oscilar lateralmente su cola mientras se
alimenta de insectos entre el sotobosque.
N l I X ) Un nido en copa profundo y voluminoso,
hecho de materia vegetal, lana y plumas, en una
hendidura o a menudo en una caja de nidificacin.
D ISTR IBI ICION Cra en gran parte de EEU U
y el N de Mxico. Algunas poblaciones
septentrionales invernan al sur dentro de este rea.
- .t
Especie frog /od y fes aedon
Longitud |_,c m
casero
Est ampliamente distribuido, y puede

encontrarse en jardines, huertos, corrales, y en
bosques abiertos y sus mrgenes. Su exuberante
canto es fcilmente audible, aunque se mantiene
a cubierto y es difcil de observar. Se alimenta
de insectos.
N lD O l n nido abovedado de musgo
y ramas con una entrada lateral, en un
agujero en un rbol o una rama rota, o en
una caja de nidificacin.
D i s t r i b u c i n .Ampliamente
distribuido por toda Amrica.
A
Plumaje S c x o s g u a )e s
Hbitat
"amilia P r u n k l i .II) ak
Especie p ^ ^ H g cona rn
Migracin \ i g rato rla p a K la |

Longitud , 8 c m
ACENTOR ALPINO
Este pjaro discreto vive en el
suelo y cra en reas rocosas
en los altos prados alpinos.
En verano come pequeos
insectos, y semillas en invierno,
cuando emigra a menor altitud.
N lD O Un nido en copa de
hierbas, races, musgos y liqenes, en
una hendidura rocosa.
D ISTRIBUCIO N Arcas montaosas del
NO de Africa, S de Europa y partes de
Asia.
Migracin N o m ig r a w r ia
umaje c x o s g ila |e s
Longitud 8 c m
amla P r u n l l i . id a k
Hbitat
Especie p nnena niodularis

Longitud i 4 c m
ACENTOR COMUN
h o c h in
Este pjaro diminuto y hurao de

pico esbelto vive en bosques,
labrantos, praderas y jardines. Puede
vrsele en general solo mientras busca
afanosamente insectos entre la cubierta
enmaraada. Su explosivo canto es muy
fuerte para su tamao.
N iix ) Una bveda hecha de hojas,
hierba y musgo, con una entrada lateral, en
una hendidura o un lugar resguardado.
D i s t r i b u c i n Ampliamente
distribuido en la zona templada del
hemisferio norte.
Plumaje s e x o s~iguales
r o o l o d v t id a k
| Hbital
t i f
- cabeza
Este delgado pjaro listado se

alimenta en el suelo la mayor
parte del tiempo, vuela
a una percha para emitir
una nica nota repetida y
tranquila. Come insectos en
verano y semillas en invierno.
N lI X ) l n nido en copa de
hierba y musgo, forrado con fibras
ms delgadas, en un seto vivo o un
arbusto.
D i s t r i b u c i n Gran pane de
Europa y partes de Oriente Medio.
grande
Migracin N o m jg r a t o
umaje <cxos gUa|es
Migracin ^jgratora parcial
Especie
Fam" ia M im id a k
P a ja r o
i)umelfia caroUnensis
Longitud 2 2 t m
obispillo negro
g a t o g r is
Llamado as debido a su reclamo, un maullido descendente parecido

de un gato. Es hurao, aunque moderadamente comn en los
matorrales densos de bosques caducifolios, viviendo con
frecuencia en jardines y parques urbanos. -AJI permanece a
baja altura, con frecuencia procurando no ser visto,
alimentndose de bayas, semillas, insectos e
invertebrados.
generalmente
inclina la cola
baa arriba
N id o
Un nido en copa
de ramas y forrado con raicillas, en

un arbusto o una enredadera.
D i s t r i b u c i n Cna en el s de
Canad y gran parte de EEU U . Pasa
el invierno en el SE de EEU U y partes del
Caribe y de Centroamrica, hasta Panam.
O b s e r v a c i n ai igual que su
pariente el Sinsonte comn, imita los cantos
de otras aves, aunque sus representaciones
son ms tranquilas y menos variadas, y no
repite frases.
Hbitat
Familia M[MInAK
Especie
S in s o n t e
DISTRIBUCION
plumaje de color
gm pitarra por
mcima y por
debajo
Migracin M gra to ria
y mus po/yg/ollos
Longitud 2 5 c m
In m aturo
rola larga
N iD O Un nido en
copa abierto hecho de ramas, forrado
con raicillas, hierbas delgadas hojas y
pelusa vegetal, y situado sobre
una rama baja en un arbusto
o en la maleza.
de E EU U y la mayor parte
de Mxico. Las poblaciones
septentrionales emigran al
sur dentro de esta area en
Plumaje S e xo s ig u a |es
La Paraulata marrn, un pjaro grande comparado con otros

que viven en el sotobosque, habita en la maleza densa y
los mrgenes de los bosques. Se alimenta golpeando las
hojas con su fuerte pico para molestar y hacer salir a
los insectos que son su presa.
N id o l n nido en copa hecho de ramas
y forrado con material ms fino, situado
en un arbusto o una enredadera en el
denso sotobosque.
D i s t r i b u c i n Cna en el
S de Canad y el centro y E
de E E l V. Inverna en
el SE de EEU U .
O b s e r v a c i n
Canta a menudo
desde un refugio,
emitiendo cada
frase solo dos

M im id a k
P araula ta
com n
Esta especie, tambin llamada Tordo americano, es un pjaro

atrevido, ruidoso y agresivo, que vive entre humanos siempre y
cuando haya jardines o bosques con matorrales, Tambin prospera en
semidesiertos. Esta especie es una hbil imitadora e incorpora frases
memorizadas como parte de su canto, repitiendo cada una varias veces
de forma tpica. Su alimentacin consiste en frutos, bayas c
insectos.
invierno
PARAULATA MARRON
DISTRIBUCION
H b it a t
_ A _ fc ^
Migracin M ig r a to r ia p a rc ia i
Hbitat
Especie
Sexos iguales
DISTRIBUCION
Migracin M jgratoria
foxoHoma curvtrastrc
Longitud 2 H l .m
d e p ic o c u r v a d o
Este pjaro parecido a un zorzal vive

en los arbustos ridos y la maleza
de los desiertos, a orillas
de arroyos y en
desfiladeros. Es llamativo y suele
vivir solo o en parejas, a menudo
vigilando desde una percha prominente
en busca de comida en el suelo.
Mantiene contacto con reclamos breves
y agudos. 1.1 pico fino y curvado est
bien adaptado para sondear el lecho del
sucio. Se alimenta de insectos, aunque a
veces tambin toma frutos.
N i d o l.n nido en copa de ramas, forrado
con pelo y situado en un cacto o un arbusto.
D ISTRIBUCIO N Partes del interior del so
de EEU U y gran parte de Mxico.
O BSERVA CIO N Son ms salvajes que otros
mmidos, evitando la presencia humana. Tiene un
potente canto elaborado y musical, aunque no imita
el de otros pjaros.
Plumaje
los ojos amarillos

distinguen a esta
especie de los
zorzales, que los
tienen negros
H b it a t
o/o de rotor rojo anaranjado brillan/e
M ig r a c i n N o m | g r a t o r a
Familia TURDIDAE
Especie
(;fraef 0p s jrenatus
Plumaje e x o s d s t ntos
Familia T u r d i d a e
D rym o d es
Especie j}fy mo/e superciliares
T u r d id a e
e m b r a
Migracin No mKratoria
Longitud 2 2 c m
Hbitat
Especie
494
F.rithacvs rubecula
p ara alim entarse

sobre el suelo
Migracin N o m ig ratoria
Longitud 1 4 c m
i usatua^ megarhynchos
Longitud , 6 5 cm
com n
Plumaje <je x o s ig u a le s
Hbitat
Familia TuRDIDAK
Espeo*
I ustinta calltope
In
m a t u r o
Migracin M ierato ria
Longitud i s c m
c a l io p e
Este pjaro es similar al Petirrojo, si no fuera por sus

patas ms fuettes y ms largas,
aunque su plumaje es muy
diferente. Cra en los bosques
densos de coniferas. Se
con frecuencia
alimenta de invertebrados, hace oscilar la
cola sobre ri
que toma sobre todo del
dorso
suelo.
N iI X ) Un nido en copa parcialmente
abovedado, hecho de tallos y fibras
vegetales, situado sobre el suelo.
dgiUs propias
D ISTRIBUCIO N Cra en Sibcria. de un ave del
Pasa el invierno en Asia tropical.
Plumaje q e x o s <jjsc n [0 s
Hbitat
Familia t u r d i d a e
Especie / m cm a rs/aca
DISTRIBUCION
999
e m b r a
Migracin M ig ra o ra
Longitud 1 4 c m
P e c h ia z u l
e t ir r o jo
Ambos sexos defienden sus territorios,

exhiben sus pechos de color rojo y cantan
desde una percha prominente todo el
invierno. Son confiados en Europa
occidental, pero en la oriental son aves
tmidas de los bosques. Comen
__
gusanos e insectos, en el suelo.
N lD O Un nido voluminoso hecho de
musgo y hojas, forrado de pelo, en una
hendidura.
D i s t r i b u c i n De Eurasia ai o de
Sibcria, N de Africa y Oriente Medio. Las
poblaciones orientales inveman cn el S.
Plumaie e x o s g Ua|es
Especie
Los colores sobrios y el comportamiento discreto del

Ruiseor comn se compensan por su canto variado y
musical. I labita cn los bosques y el sotobosque,
alimentndose de insectos, bayas y fnitos
N lI X ) Una gmesa copa
hecha de hojas muertas, forrada alas con briznas de hierba y pelos, al aerodinmicas
nivel del suelo en un matorral.
D i s t r i b u c i n Cra en partes de
Europa, N de Africa, Oriente Medio y
Asia central. Pasa el invierno en
brillante
Africa y la pennsula arbiga.
rotor
cas/abo
R u is e o r
s u p e r g il ia r is
Esta especie es un esbelto trdido que vive en el suelo de la

pluvisilva, extremadamente tmido y poco conspicuo,
difcil de ver debido frecuentemente a su oscuro
ambiente. Se desplaza con saltos elsticos y la cola
levantada en busca de insectos. Su reclamo es un
fuerte y estridente silbido, que emitir
respondiendo si se le imita.
N lD O Una depresin circular
escarbada en el suelo, groseramente
forrada con zarcillos vegetales,
rola
larga,
fibras y hojas.
a menudo
D i s t r i b u c i n Nueva Guinea
inclinada
y Australia (N E de Queensland).
hacia arriba
Plumal Sexos iguales
Familia T ( RnloAE
R u is e o r
h aeto ps fr en a tu s
Este pjaro se encuentra exclusivamente en las

pendientes de las montaas rocosas, y est adaptado
para la vida entre cantos rodados, corriendo velozmente
sobre la superficie de las rocas y buscando insectos y
lagartijas. Tiene un reclamo aflautado.
N lD O Un nido en copa
hecho de hierba, caas,
liqenes y palos gruesos,
forrado con races y pelos, en Jar^'para patas tuertes
el suelo cerca de una roca.
equilibrarse !mra P llar
D is trib u c i n
Partes de Sudfrica.
rodados
Longitud 2 4 c m
Este pjaro es un tipo de ruiseor,

aunque inusualmente hurao, que
se mantiene oculto entre la
vegetacin baja. Cra en los bosques y sus
mrgenes, y cn el matorral de sauces. Su
dieta consiste en insectos.
N lD O Un nido en copa sobre
el suelo en la vegetacin baja.
del norte
D lS T R IB l ICION Cra cn
hurot)a
.
., ,
,
esta manchaat
Eurasia y en Alaska. Pasa el
color castao
invierno en Africa y Asia.
O b s e r v a c i n e i color del pecho
y de la garganta vara geogrficamente.
Migracin Mgratona parcial
abre la cola
y la hace
oscilar a
DISTRIBUCION
e m b r a
288 PA SER I FO R M E S
Ti
Especie ptiornuurus ochruros
RDIDAK
C o l i r r o jo
Longitud, S ( .
R u is e o r
t iz n
Plumaje g e x s d js t ntos
Hbitat
Familia -p , RDIDAE
Especie
Migracin \ Jfg ra t()ra p arcial
BS
hdtum 1rucunim
Longitud |? c m
Plumaje g e x o s Cistneos
R u is e o r
H em bra
No migratoria
Especie
Tl'RDIDAE
S ia lia sia/is
Longitud i6-5cm
Familia y lJRDIDAE
M ig r a c i n M , g i a t o r a p a r c i a l
garganta. W
fiuu/rede
I color azul
*
^
U o r
I I em h ka
Longitud,3 c m
Especie $ ax jco/a torquata
la cabeza negra
contrasta con la
mancha blanca
del cuello
com n
Este pjaro rechoncho y de cara oscura

tiene un reclamo agudo y regaante que
suena como si se golpearan dos piedras una
contra otra. Habita en brezales abiertos, donde
se posa en las copas de los arbustos antes de
abalanzarse para capturar insectos sobre el
suelo u ocasionalmente en el aire.
^
fggr
N ID O Un nido en copa laxo hecho naranja rufo
de materia vegetal, forrado y metido
entre la vegetacin sobre el suelo o cerca de l.
D ISTRIBU CIO N Gran parte de Europa,
Oriente Medio y Africa. Algunas migraciones
hacia el sur cn invierno.
Hbitat
jmaje g c x o s j j stin tos
H em bra
Migracin M i(, ra|ora p a r t ia |

Longitud, 5 c m
Especie ()enantfie oenanthe
:amiliaTURDIDAE
g r is
Esta especie es un pjaro poco

conspicuo de suelos pelados y
abiertos, donde forrajea cazando
invertebrados. Tambin captura
insectos en vuelo.
N lD O Un nido cn
copa forrado hecho de
hierba y musgo, en
una cavidad.
D is t r ib u c i n
Cra en Eurasia y el N
de Norteamrica. Pasa
H em bra
el invierno en Africa.
Es un visitante estival de bosques, huertos y

granjas que come insectos y frutos. Se le ve en
grandes bandadas durante la migracin.
N lD O Un nido en copa simple con un
recubrimiento delgado, situado en un agujero
en un rbol o en una caja de nidificacin.
D i s t r i b u c i n Cra en el E de
Amrica del Norte y Central. Pasa el
invierno cn el sur, y llega a Nicaragua.
O b s e r v a c i n Esta especie
requiere un nido en un agujero, pero es
una pobre competidora frente a
estorninos y gorriones.
H em bra
H b it a t
Hbitat
lumaje <5e x o s d is tin to s
C o lla lba
a z u l o r ie n t a l
a z u l d e m ontaa
T a r a b il l a
c o l ib l a n c o
Puede ser visto con ms

frecuencia sobre el suelo bajo
una espesa cobertura cerca de
un arroyo cn el bosque. Se alimenta
de insectos, y en invierno de bayas.
Algunas parejas cran cn lo alto del
Himalaya, pasando el invierno a
altitudes ms bajas.
N i d o En forma de copa, abovedado o
semiabovedado, hecho de raicillas, hojas
muertas y musgo, sobre el suelo.
D i s t r i b u c i n n e de la india,
S de China y partes del SE de Asia.
L o n g itu d , 8 c m
Via lia currucoidrs
De las tres especies de miseores azules de Norteamrica,

slo sta carece del color castao en su plumaje. I labita en
prados abiertos, por encima de los 1500 m en verano,
visitando a menudo las tierra^ bajas cn invierno y
formando bandadas errantes, (.orne insectos, que
captura cn vuelo cernido o picoteando en el suelo.
N lD O Un nido en copa laxo, hecho de materia
vegetal, cn el agujero de un rbol o cn una
caja de nidificacin.
D i s t r i b u c i n Cra en el as alas
O de Norteamrica. Inverna en son largas i
puntiarudas
el S, llegando hasta Mxico.
.Amante de los lugares rocosos y

adaptado a la vida urbana, se posa a menudo
sobre rocas o muros. All se mueve arriba y abajo
de forma caracterstica, tcmblndolc la cola, antes
de lanzarse hacia el suelo para agarrar un insecto.
N i d o l'n nido en copa de materia vegetal, forrado
con hicrbecillas, pelo y plumas,
situado en una hendidura.
D i s t r i b u c i n Partes de
Europa, N y E de Africa y Oriente
Medio; migraciones hacia el sur en
R o b n
F a m ilia T l , R IU A E
p>umaje Sexos distintos
>estas aves se detienen

para m irar alrededor
mientras
forrajean
cuando aterrizan ,
exponen el dibujo en blanco
y negro del obispillo
M ig r a c i n M i g r a t u r a
Familia T
u r d id a f
ZOOTHERA INTERPRES
n ic u r u s r u f ic a p il l u s
Esta especie vive junto a los arroyos de aguas claras que fluyen a travs de la
pluvisilva. All se posa sobre rocas en medio de la corriente, corriendo tras los
insectos sobre las rocas o lanzndose tras ellos en el
aire. Es un ave cauca, que siempre
sigue el cauce del arroyo
cuando se la molesta.
N lD O Un nido en
plumaje
copa profundo, forrado formando
escamas'
con fibras vegetales, y
pegado con una capa de en el
pecho +
barro a una superficie
sobresaliente.
malaya, Sumatra y Borneo.
O b s e r v a c i n Existen siete
especies en este gnero Son todas
aves de los arroyos de aguas rpidas
de las montaas, viviendo en
diferentes partes de Asia. Son
pjaros con marcas llenas de color y
con colas profundamente hendidas,
-* patas
y con los pies firmes para andar
fuertes y
sobre las rocas y cn el agua.
giles
Hbitat
Familia T i
Especie py'wpkonus caentleus
r d id a k
DISTRIBUCION
em bra
Migracin E m i g r a t o r i a
Longitud 32 cm
Plumaje exos iguales
H b ita t
A Jtt ^
los extremos de color

azul plateado de las
plumas relucen
cuando el ave se
mueve a a tuz
DISTRIBUCION
M ig r a c i n
m g r a t o r j a
olnr el tuelo
H bitat
Familia T
Especie f a ,)larm gUttatus
u r d id a k
M ig r a c i n n o m i g r a t o r i a
Longitud 1 4 c m
e r m it a o
Es un residente estival de los bosques

septentrionales y las montaas boscosas, que
puede ser identificado por el color rufo de
npla
su cola. Tiene fama por la belleza de su
form a
canto pausado y descendente. Sus alimentos lo n c h a
principales son bayas e insectos.
N id o Una compacta y voluminosa
copa hecha de materiales
vegetales y barro, sobre el
suelo bajo una conifera.
D i s t r i b u c i n Cnacn
Norteamrica. Inverna en el S,
llegando hasta Guatemala.
F orm a d r m on taa
f
Migracin M lgratoria
Plumaje cx o s jg Uajes
Hbitat
Familia
Especie p/y/ocj/a mustelina
T l RDIDAE
Z orzal
abren la cola a
menudo, la
elevan y la
balancean de
lado a
f lado
* palas larjai
pitra forra/tar
Plum aje CX0Jj j g U a j cs
Zorzal
M . CAERULEUS
Los extremos plidos de las
plumas le dan al plumaje azul violeta de
este ave un efecto intenso y
resplandeciente cuando se la ve en
movimiento. Su comportamiento tmido, no
obstante, y el hbitat umbro, hacen que sea
difcil de ver. Vive en los bosques a lo largo
de los arroyos de montaa. Muchos de ellos
pasan a travs de barrancos y gargantas y
estn sombreados por las paredes rocosas. Este
ave tiene suficiente firmeza en los pies como
para vadear y brincar de piedra en
alas largas con
piedra del ro. Las parejas
los extremos de
permanecen en su territorio todo el as remiges di
color
negro *
ao. La dieta consiste en
invertebrados y fmtos.
N lD O Un nido en forma de copa hecho
principalmente de musgo, a menudo situado
en un saliente cn una pequea cueva.
D ISTRIBUCIO N Bosques de la regin
del Himalaya, y reas de montaa del E y SE
de Asia, llegando hasta Java.
Este trdido, llamativamente coloreado a pesar de su

timidez, vive en las pluvisilvas. donde generalmente
puede ser visto procurando esconderse en el suelo de
la selva. Canta poco frecuentemente, y sube a
media altura de los rboles para ejecutar su canto,
que es maravillosamente musical y variado. Se
alimenta de frutos, insectos y otros
invertebrados tales como gusanos y caracoles.
N lD O l'n nido en forma de copa en la
horcadura de un arbolito delgado.
DISTRIBUCIO N \lalaisia y partes de
Tailandia, Indonesia y las Kilipinas.
Longitud 2 0 c m
d e c a b e z a r o jiz a
Es un zorzal deliciosamente
musical que vive en hbitats
boscosos, alimentndose de
invertebrados. A veces se
alimenta tambin de frutos e
insectos.
materia vegetal, con una capa de barro,
en un arbolito.
D i s t r i b u c i n Cnaen
el Canad, C de EEU U y
1
Nueva Inglaterra. Inverna al S
de E EU U y en Centroamrica.
Hbitat f f f
u iin m u r e n >n
mofeado
poios torvo*
p o 'o lonu/fur
ohte e l luelo
M ig r a c i n M g r a t o r i a
292 - P A S E R IF O R M E S
K
Familia '|-llR m [>AE
M ir l o
Fam ilia r
I urdus
Zorzal
com n
K1 llamativo plumaje negro del macho (que resalta an ms por el

contraste con el pico de color naranja y el anillo ocular) hacen de
sta una especie muy familiar en los jardines. En la parte
europea de su mbito suele comer en cspedes. En oriente,
vive en los mrgenes de los bosques v del matorral. Se
alimenta en el suelo, escarbando y revolviendo las
hojas en busca de invertebrados, y frutos. El
macho emite su variado y musical canto
desde un lugar alto y panormico.
N lD O En copa, voluminoso, de
materia vegetal y barro, en un
rbol o arbusto.
D is t r ib u c i n
Oran parte de
Europa, y
partes
del N de
Africa y Asia. Algunas
migraciones hacia el sur en
invierno. Introducido en
Australia y Nueva Zelanda.
H
em bra
u r d id a k
Zorzal
Especie
fu rd u s pitaris
patas
atlticas, que
pueden correr y
tambin
. - efectuar brincos -
Longitud
cm
cabeza,
nuca y mejillas
de color gris
N i d o En copa de materia
vegetal y barro, recubierto
en su interior de hierba, en
un rbol o arbusto.
D i s t r i b u c i n Cra a travs
del N de Eurasia. Inverna en
Europa y el SO de Asia.
O b s e r v a c i n Agresivo
con los intrusos en su colonia.
H b ita l
g +
com n
Introducido en
Australia y Nueva
Zelanda.
M ig r a c i n M i f , r a t o r i a
Mbrtat
Familia
Especie 7W //i
Longitud 23 cm
" pico esbelto
la anilla numerada indica *

que sta es una ave criada en
cautividad, no capturada en
estado salvaje

u r d id a k
Zorzal
real
Tiene un reclamo fuerte y cloqueante; vive en los bosques

formando pequeas colonias durante la estacin de cra. En
invierno las bandadas vagabundean, alimentndose y
pasando la noche con frecuencia en praderas
abiertas. Oran parte de su dicta la forman
invertebrados; en invierno y en
otoo, comen tambin bayas
y frutos cados como
manzanas.
P lu m a je q c x o s i g u a l e s
fundas philomelos
Con el llamativo moteado de sus panes inferiores y su pose

erguida, el Zorzal comn es un pjaro familiar en parques
y jardines bien cuidados en Europa noroccidental. En
el resto de su rea de distribucin es meramente un
pjaro del bosque. Se alimenta de invertebrados,
ms comunmente de caracoles. Para
comrselos, efecta visitas a piedras elegidas
que utiliza como "yunques para romper
y abrir las conchas. Tambin come
bayas.
N i d o Una copa hecha de
materia vegetal, forrada de
barro, pulpa de madera o
arcilla, en un rbol o
arbusto.
D is t r ib u c i n
Europa, N de Africa,
Oriente Medio y
Asia central.
Migracin Mgratona parcial
Plumaje <jex()S d s tntos

Familia
Especie
I V r d id a r
Migracin J g ratora parcial
visaoorus
Longitud 28 cm
ch arlo
Tiene un llamativo dibujo moteado en-sus partes inferiores.

Se alimenta en parejas o en grupos familiares, de
invertebrados en cam|x> abierto y de bayas de los
rboles y arbustos. Defiende vigorosamente una
fuente de comida, tal como un rbol frutal en
invierno, ante la presencia de otros zorzales. El
reclam en vuelo es un parloteo spero y
severo; el canto, que es fuerte y claro,
consiste en una serie de frases musicales.
N i d o i Jn nido en copa hecho de hierba
y musgo, generalmente en la horcadura de
un rbol.
D i s t r i b u c i n Europa, n o de
Africa, Oriente Medio y Asia central.
Algunas poblaciones orientales son
migratorias.
O b s e r v a c i n En algunos
lugares se le conoce tambin como
gallo de las tormentas por su
hbito de cantar desde lo alto de un
rbol cuando el tiempo es
borrascoso, a comienzos del ao.
M a b rta l
ftt
"
fm\tura
erguida y
- diffttVd
M ig r a c i n M f t r a t o r a
p a r c ia ,
294 P A S ER I FO R M E S
r a n M * T lIR D ID A K
R o b n
Familia O r t h o n y c i iidaf .
Esta especie vive en las

pluvisilvas, donde en parejas o
pequeos grupos forrajea sobre el
suelo cn busca de insectos y otros
invertebrados.
N l D O Una copa
profunda en un
agujero, ju nto a un
rbol.
D is t r ib u c i n
Nueva Guinea.
lo m a frutas de
h uertos. E l can to breve
m elodioso pu ede orse d esde
el co m ien z o de la primavera.
N l D O U n nido volum inoso
h ech o de ramas, hierba y barro, en una
am plia variedad de em p lazam ien tos a
cu alq u ier altura d esde el nivel del suelo
hasta la copa de los rboles.
D i s t r i b u c i n Canad,
E E U U , M x ico y G u atem ala.
patas fuertes y
saltadoras
Especie {'m osom (] aj ax
G in c l o s o m a
Hbitat
Familia T
Especie \a iacocm cla m alaccensis
im a LIIDAK
Longitud , 3 c m
atas cortas f
1 redondeadas
M a l a c o c in c l a
MALACCENSIS

O r t iio n y c iiid a k
Longitud 2 3 c m
colores a menudo
oseueendos p o r I*u
P t il o r r h o a
CASTANONOTA
a m e r ic a n o
E n su estado original este pjaro vive

n icam en te cn bosques, aun que ahora se ha
vu elto una visin fam iliar en parques de
ciudad es y jard in es suburbanos. E s un ave qu e
se alim enta sobre todo en el suelo, y pu ede
vrsela estiran do gusanos,
escarb an d o en tre las hojas y
com ien d o insectos.
Familia
Especie p iiorrilo a castan on ota
E ste ave de pies firm es vive

cerca del suelo en el sotobosque de la
selva. C om e escarabajos y otros
insectos. E l reclam o es un silbido
m etlico, seguido de un chirriante y
parloteante sonido.
os grandes
N l D O Un nido c n copa sobre
\
agarran
el suelo, protegido y parcialm ente firmemente a
forrado con hojas grandes cadas.
apercha
D i s t r i b u c i n s e de Asia
en la pennsula malaya, Sum atra y Borneo.
Pus 51
Longitud 2 3 c m
a ja X
Abandona raramente el suelo y es difcil de ver en la pluvisilva de tierras bajas. Su presencia puede
detectarse por sus caractersticas notas. En parejas o pequeos grupos camina sin prisas, en busca de
insectos.
N l D O N o registrado cientficam ente, aunque pjaros muy emparentados hacen nidos abiertos cn
Plumaje q c x o s jg Ua|c s
Hbitat
ramilla .|.|MAUI[)A1.
Especie (jbam aea fa sc ia ta
forma de copa en una depresin cn el
C
alas cortas
y poco
usadas
bajas al S de Nueva Guinea.
DISTRIBUCION
plum aje
superior de un
color marrn
apagado p ara
cam uflarse en el
suelo
P lu m a je ^ e x o s d i s a n t o s
M ig r a c i n N o
m i) , r a to ria
h a m a e a f a s c ia t a
Ms frecuen tem ente odo que no visto, este

vivaz pajarito de cola levantada vive en el
chaparral, un terreno de malezas semirido.
E s una robusta esp ecie insectvora. Ocupa
territorios muy pequeos, en los cuales
muchos individuos perm anecen juntos toda
su vida. L o s machos proclaman su presencia
con un fuerte canto.
N l D O Un nido com pacto en forma de copa
hecho de fibras vegetales, pelos y telaraas,
situado en un arbusto bajo.
D i s t r i b u c i n o de e e u u , desde
Oregn hasta California, y partes de M xico.
Plumaje q e x o s ig u a le s
Hbitat
tris de
colar
am arillo
p lid o
Longitud, 6 c m
P A S K R IF O R M K S 297
Especie
TlMALlIDAE
P o m ato sto m us
p omatostomus ruficeps
longitud , ,
r u f ic e p s
Este es un pjaro delgado, con una larga cola y el pico esbelto y

curvado hacia abajo, que vive en matorrales abiertos,
semidesiertos y el bosque formado por rboles de mulga y
matorrales. Se desplaza en peuueas bandadas, alimentndose
de insectos, que estas aves capturan ya sea entre la vegetacin
baja o sobre el
suelo. Las
bandadas
son asustadizas
ante la presencia
humana. Estos
pjaros son activos
y vivarachos.
Mantienen un constante
parloteo, que es ms
fuerte cuando se excitan.
N iD O Un nido grande y
abovedado, con una entrada
lateral, hecho de ramas,
forrado con hierba o lana, y
situado en un rbol.
D i s t r i b u c i n interior del
SE de Australia.
Plumaje gCXQS jg ua|cs
* w , d,m kt
marrn apagado nn
Wfranja t a/am
de (olor Mamo
rnkmtai y
marrares
Hbitat
Migracin N o m igratoria
Longitud , 6 5 cm
c amma .p ]MAL|, DAE
St a c h y r is
DISTRIBUCION'
u/tu m itai v
npita
postura
ugathuda
N iD O Lina esfera de hojas
muertas, situada un poco por
encima del nivel del suelo, en una espesa maraa
de hojas muertas y enredaderas. Se ha podido registrar de
manera fiable un solo nido de este pjaro.
D ISTRIBU CIO N Pennsula malaya, Sumatra y Borneo.
Hbitat m
MIMTKIBI CHIN
pies grandes y
potentes
Migracin jnj q m g r a to r a
HMat
fQ
r e id o r m o t e a d o
Este gran tordo de bosques y malezas

de montaa es fcil de ver, no tanto
por su resplandeciente plumaje
como por su comportamiento
atrevido e inquisitivo. Se
desplaza en grupos y se
une con otras especies en grandes
bandadas mixtas de aves, y emite sus
ruidosos reclamos con frecuencia. Estas
bandadas recorren su camino a travs de
los arbustos, y dan saltos por el suelo en
busca de insectos, semillas y frutos. Al
igual que otros tordos reidores, esta especie
est equipada con potentes patas y grandes
pies, adaptados para saltar sobre el suelo as
como para posarse en perchas.
N i d o Un nido en copa grande y desaliado,
hecho de ramas y hojas muertas, incluidas las hojas
de bamb, suspendido dentro de la bifurcacin
de una rama en un rbol o arbusto.
D i s t r i b u c i n e del Himalaya, e dei
Tbet, N de Birmania y S y O de China.
Plumaje q c x o s g u a le s
MMU
IIISTHllllICtON
^ "^ N o m ig n ito rii
Famila T imai. mdak
T ordo
m aculata
Con sus fuertes pies y potentes patas, este timlido est bien adaptado para trepar entre el sotobosque de
las pluvisilvas de tierras bajas. Algunas veces, gnipos pequeos y activos abandonan la proteccin del
sotobosque para forrajear a media altura en los rboles. El alimento principal de estas aves son los infectos
aunque tambin comen pequeos frutos cuando los hay. A presar de ser pequeo, es un pjaro bastante
ruidoso. Su canto consiste en una serie de frases estridentes,
seguidas a menudo de una nota larga y trinante. Estas
t w de pul
de (olor a tu/
aves mientras emiten su reclamo erizan la
garganta, exponiendo las dos zonas
ocultas de piel desnuda de
color azul brillante
situadas a los lados
del cuello.
Plumaje c;cxos guajes
o r d o r e id o r c o l l a r in o g r a n d e
Este pjaro es un tordo asertivo c inquisitivo, que se

desplaza en grupos, a menudo con otros tordos reidores.
Puede verse a las bandadas cruzando un espacio abierto,
planeando una tras otra. Estas
franja "fugte"
aves se alimentan
principalmente en
el suelo del
bosque, movindose a
grandes saltos, y comiendo
insectos, frutos y semillas.
Frecuentem ente se llaman unas
a otras mediante notas speras y
aflautadas.
N iD O l.n nido amplio y en
forma de plato, hecho de
materia vegetal, en un rbol
0 arbusto.
el E del Himalaya,
atravesndolo hasta el S de
China y el N de Vietnam.
Introducido en las islas
1Iawaii.
298 P A S E R IF O R M K S
TlMAI.IlOAK
Especie
eor/rx ar,entaurj
Kstc pequeo timlido se encuentra en el

matorral y el matorral secundario (rebrotado de
nuevo despus del desbroce) de las montaas.
Bandadas de seis hasta 30 pjaros buscan
activamente insectos en el follaje,
llamndose unos a otros mediante notas
parloteantes.
hierba y liqenes, forrado con
raicillas, en un arbusto bajo.
D i s t r i b u c i n Del E del Himaiaya
y el S de China, por el S hasta Sumatra.
Familia X
im a LIIDAE
Familia TiMALItDAE
'* >
H
em bra
Migracin N o m gratora
\lna cyanottroplera
Especie H eterophasia capistrata
Longitud , s cm
M lN LA DE LAS
ALAS AZULES
Q
t^ v
Se encuentra en bosques de montaa

de tipo ms abierto, incluidos los de
robles enanos. Cuando se excita eleva complexin
4v b
las plumas negras y pobladas del
etAe/fa
bonete formando una cresta. Es un
excelente acrbata, y caza insectos en lo alto del
follaje superior, baja cuando los rboles estn en
fruto.
N lD O Un nido en copa de musgo con un fono
fibroso, constntido en la bifurcacin de una rama.
D i s t r i b u c i n a travs del Himalaya desde el
N de 1akistn por el N de la India hasta el S de China.
Plumaje g c x o s gUajes
Hbfet
Familia X
Especie y ahina castatticeps
im a l n d a e
M ig r a c i n N o m i g r a t o r i a
Longitud
cm
u ji n a e s t r ia d o
Forma bandadas de 20 a 30 individuos que cazan entre las ramas

ms grandes. Se alimentan de insectos, que toman del follaje,
aunque tambin comen bayas cuando las hay. Mientras
se alimentan emiten unos constantes reclamos
de contacto graves.
N lD O Un nido en copa hecho
de hierbas delgadas, musgo, races
y hojas, en un agujero
espesa
cresta de
en una loma.
color gris
D is t r ib u c i n
Forma bandadas de 5 a 15 pjaros, que

algunas veces forman parte de las grandes
y errantes bandadas mixtas que se
encuentran en los bosques de montaa.
Son rpidos y vivaces mientras se alimentan
de insectos.
N lD O Un nido en copa hecho de hojas de
bamb y raicillas, con frecuencia envuelto en
musgo, y oculto en un arbusto.
D ISTRIBU CIO N Areas de montaa
desde el E del 11 malaya hasta la pennsula
malaya.
Desde el E del
Himalaya y el S de China hasta el N
de Vietnam.
Plumaifl Sexos iguales
Hbitat
Familia XlMAl.lIDAK
Especie
jg0tncta
Migracin N q m igratoria
Longitud H cm
lutado
Plumaje g cx o s guales
Hbitat
Famma XiMAt.HDAK
Especie yahm a flavicolH s
M lN LA DE COLA ROJA
Este pjaro es un cazador de insectos en las

copas de los rboles
de varios tipos
de bosque de
montaa,
siendo ms
comn en los
bosques de robles y rododendros
musgo, forrado y situado en una
horcadura alta en un rbol.
D ISTRIBU CIO N Areas de montaa
desde el E del Himalaya hasta el N de Vietnam.
La garbosa cresta puntiaguda y el

bigote identifican a este timlido, que
cra en los bosques de montaa y pasa el
invierno en los rboles de los pies de las
montaas y en las tierras bajas. Forma pequeos
gntpos, que suelen unirse con otros charlatanes en
bandadas mixtas. Comen insectos, araas, bayas y
nctar que toman de los rboles en flor.
N lD O Abovedado o en forma de copa, hecho de
musgo y forrado con races, y suspendido de la
bifurcacin de la rama de un rbol.
D i s t r i b u c i n Del E del Himaiava y
el S de China hasta el N de Vietnam.
Plumaje q e xo s g u a le s
Longitud cm
H . CAPISTRATA
D IS ! Hlili CHIN
j-t A
Especie
cm
pico romo para

comerfrutos e
insectos 1
M e s ia
Plumaje q cx o s distintos
Longitud
M .*
Migracin N o m g r a to r a
u j i n a b ig o t u d o
Plumaje e x o s g u a le s
Hbitat
j f j
Migracin N o m graIora
Longitud , 3 cm
cresta alzada
Migracin N o m ig r a t o r ja
Especie panunS pturnnnts
P f c f l'R I D A K
Longitud , 6 _5 t m
Especie
' S y l v iid a e
B ig o t u d o
R u is e o r
I Iabita en los carrizales, come

insectos en verano y semillas en
invierno. Vuela veloz y a baja
altura sobre los carrizos, emitiendo
unas notas nasales como reclamo
caracterstico.
N lD O Un nido en copa laxo,
recubierto con espigas de carrizos,
entre stos, cerca del sucio.
D i s t r i b u c i n Areas
dispersas de Europa y a travs de
Asia hasta el Pacfico.
Este slvido pequeo y

rechoncho suele apartarse a
carrizales y matorrales junto al agua,
donde se alimenta de insectos.
Su canto es breve y explosivo.
pu
profundo y voluminoso, hecho de
fuertes
hierbas, situade a baja altura en la
vegetacin riberea.
D ISTRIBUCIO N Panes de Europa, N de Africa,
Oriente Vlcdio y Asia central. Las poblaciones de Oriente
Medio y Asia central emigran hacia el NO de la India.
Hbitat
Fam ilia
Especie
P ani
r id a e
Pico d e
Paradoxom is heudei
El robusto pico le
permite a este raro
pjaro de los marjales
partir los tallos de los carrizos
para capturar los insectos que se
refugian en su interior. Tambin
come semillas de estas plantas.
N lD O l n profundo nido en copa
hecho de hojas de carrizos y juncos, y
anclado entre los tallos, justo por encima del agua.
D ISTRIBUCIO N En tierra firme en el F, de Asia. La
distribucin podra ser continua entre las dos reas del mapa.
ami||a p 0| |OP p iu id a e
Longitud
alas corlas y
redondeadas
lo ro
DEL YANGTSE
Plumaje S ex o ig u a, c s
Migracin \ .{gra [o ra parcial
Hbitat
cola larga *
Migracin jsj q m g r a to ra
Especie p 00p n caeru ka
POLIOPTILA CAERULEA
Longitud, 2 c m
p jaro hembra
poblaciones
septentrionales invernan
en el sur de este rea.
P lu m a je g e x o s d i s t i n t o s
cola larga
p ara el
equilibrio
H b ita t
hiM
-
Hbitat
M ig r a c i n M j g r a t o r i a
Migracin \.jjgra to ra parcial
*C t e
Longitud 2 2 c m
Especie sphenoeacus a fer
Fam ilia S y l v i i d a e
d e la s prad eras
Este es un slvido grande, con un dibujo a rayas

de colores castao, blanco y ante que le camufla en
su hbitat de matorrales y sabanas. Solitario o en
parejas, es tmido y hurao, escuirtndosc por entre la
maraa de la vegetacin cuando se le molesta. Se
alimenta a cubierto, de insectos y araas,
aunque a menudo se posa en una percha
prominente por la maana temprano para
tomar el sol o para cantar.
N lD O Un nido en copa hecho de hierbas
gruesas, forrado con hierba ms fina y oculto en
una mata de hierba.
D ISTRIBUCIO N Panes de Zimbabwe, Mozambique y Sudfrica.
Especie i^ u steH a naevia
Familia SyLVIIDAE
B uscarla
Pluma'9 Sexos iguales
dono
muy
listado
DISTRIBUCION
cola delgada ,
gastada
p or los
espinos
Migracin N q m ig rato rla
Pluma'e S e x o s ig u a le s
Longitud, 3 c m
p in t o ja
El canto gorjeante y prolongado del macho, emitido

desde lo alto de un arbusto, parece el de un
saltamontes. Permanece entre el sotobosque,
cn brezales o lugares pantanosos,
alimentndose de pequeos insectos.
N lD O Un nido en copa recubierto,
hecho de hierba y hojas, oculto cn
una depresin en la vegetacin densa.
D i s t r i b u c i n Cra desde
Europa hasta el O de China. Pasa
el invierno en el sur, llegando
hasta el N de Africa y de la
cola redondeada
India.
Es esbelto y forrajea en busca de insectos entre

los rboles; puede ser visto en grandes
nmeros durante la migracin.
N i d o Un nido en copa hecho de
pelusa vegetal y telaraas.
D i s t r i b u c i n Gran pane
de E EU U , S de Canad,
Mxico y
Cuba.
rola corla, como

la de un chochn
ba stard o
P a ja r o
Longitud , 4 cm
Cettia cetti
te
cuerpo
delgado y
aerodinm ico
DISTRIBUCION
302 - P A S E R IF O R M E S
Familia S v |AnI)AK
Especie ^ eroeepbalus schoeuobaenus
Longitud , - t m
Fam ilia
S V L V IID A F
Especie cisricola bntttnesiens
CARRICERIN COMUN
ClSTICOLA BRUNNESCENS
Ks uno de los carriccros ms ruidosos, produciendo

una viva mezcla de frases armoniosas, imitaciones
y midos speros. No es tmido y cuando se le
molesta canta vigorosamente. Es comn en
los mrgenes de los carrizales,
alimentndose de insectos.
N lD O Voluminoso y profundo,
sujeto a tallos, a baja altura entre
la vegetacin riberea.
Europa y Asia central. Inverna en
Africa meridional tropical.
Este pjaro conspicuamente listado y de cola

corta vive en reas de praderas hmedas, donde se
alimenta de hormigas y otros pequeos insectos.
Normalmente no es nada conspicuo, aunque
durante la estacin de cra los machos
ejecutan un vuelo en picado de exhibicin,
durante el cual tambin cantan fuertemente.
N lD O Un nido ovalado hecho de hierba que
todava crece, con una entrada lateral, sujeto con
telaraas y situado cerca del suelo.
D ISTRIBUCIO N Areas dispersas en Africa al
sur del Sahara.
Migracin M g ra to ria
Plumaje g e x o s igu ales

Especie 3 crocepia lus tentoreus
Familia SyLVIlnAK
cro ceph alu s
DISTRIBUCION
Longitud j 9 c m
Hbilal
Familia S y l v iid a e
Especie ffip p o la is p a llid a
Z arcero
j.

Longitud , 3 c m
Fam ilia g Y L V IID A E
Especie p ra graei/is
M igracin n
listas
Maneas
0 m ig ra to r ia
Lon9Hudl3cm
g r a c il is
pequea eresta
D|uraae Sexos iguales
H bitat
Fam ilia S
Especie ^ pa s to r c ic a
yl
V'IID AE
A p a l is
p l id o
Migracin ^
t h o r a c ic a
Habita en los bosques, a menudo en las montaas.

Las parejas cantan a do; otras veces estos pjaros se
unen con otras especies en bandadas
mixtas. Forrajean a cualquier altura
en el bosque, alimentndose de
orugas e insectos adultos. Su
comportamiento es intrpido e inquisitivo.
N lD O Una estructura ovalada y alargada
hecha de materia vegetal, con una entrada
lateral cerca de la cspide, situada en
un arbusto.
D i s t r i b u c i n Desde Kenia
hacia el sur, llegando hasta Sudfrica.
Este slvido de comportamiento

confiado puede ser visto a
menudo en lugares expuestos,
tales como sobre un arbusto espinoso
en una pradera abierta. Mientras busca
insectos, puede emitir unas notas que
suenan chuck; su canto es musical.
Generalmente cra en el matorral.
N lD O En copa, hecho de hierba, ramas,
pelo y telaraas, situado en un arbusto bajo, i
D i s t r i b u c i n Cra dei s de
Portugal, Espaa y N de Africa a Asia central.
Inverna en Africa tropical.
Plumaje qcxos guales
Hbitat
Este es un pjaro de
hbitats arbustivos,
donde por parejas o en gnipos
captura insectos saltando sobre el suelo
o abalanzndose al aire. En primavera, los
machos cantan desde lo alto de los arbustos
y ejecutan vuelos de exhibicin con un
caracterstico ruido hecho con las alas.
N lD O Una bveda o bolsa erecta oval,
con una entrada lateral, hecha de hierba y
telaraas, en la vegetacin baja.
D ISTRIBUCIO N Desde Egipto y Somalia
a travs de Oriente Medio, hasta la India.
Este pjaro insectvoro es una versin ms voluminosa

de su pariente septentrional el Carricero comn, que
se encuentra en los pantanos de papiros y manglares,
as como en carrizales, a travs de una amplia zona
de distribucin desde Africa casi hasta Australia.
Su canto es fuerte y melodioso.
N lD O Un nido en copa grande y pulido,
hecho de hojas de carrizos o materiales
similares, forrado y suspendido entre los tallos
algo por encima de la superficie del agua.
D i s t r i b u c i n Del n e de Africa a
travs de Asia hasta Nueva Guinea.
Algunas poblaciones emigran.
Plumaje g c x o s g Uaje s
P lum aje <ê x o s j g U a j es
P r in ia
STENTOREUS
Longitud , , t m
Migracin
Migratoria
Plumaje <je x o s jg l)a lcs
Hbitat
j f f
garganta
blanca con una
franja de color
m ig rato ra
^ l l c m
cola larga para
mantener el equilibrio
Migracin N o m igra[u r
FamHia Syly'IIDAE
Especle
O rth otom us
O rth o i^ u s
t istoso ocapuno
s e r ic e u s
Este pjaro habitante del matorral lleva su cola

levantada de forma caracterstica mientras busca
insectos en el sotoboscpie. A menudo corre
rpidamente a lo largo de una rama para capturar
su presa. Esta especie tiene un canto fuerte y
alegre.
N lD O Estos pjaros cosen juntas grandes hojas
an sujetas a la planta, utilizando hilos hechos de
pelusa vegetal y telaraas. Luego construyen un nido
en copa recubierto entre las hojas.
w pus
D IS T R IB U C IO N Pennsula malaya, Sumatra, fuertes para
Borneo y pequeas islas al O de las Filipinas.
P tica m en te
iWa
menudo
> levantada
Migracin N om igraU )ria
H bitat
M o s q u it e r o
SILBADOR
Plumaje ^cx o s jg Uaj es
Familia s YLVMDAE
Vive en las copas de los rboles,

se alimenta y pasa la noche en la
1
bveda del bosque, y anida en el
suelo. Prefiere el bosque alto sin
sotobosque. Tiene un canto gorjeante y
vibratorio. Come insectos.
N lD O Un nido abovedado hecho de
plantas, situado en el suelo o cerca de l.
D i s t r i b u c i n Cra cn Europa.
Inverna en el Africa ecuatorial.
H bitat
Especie
* S y l v iid a e
u r r u q u it a c a r ir r o ja
cola
muy
corta
Vive en los mrgenes de los bosques, bosques abiertos y sabana de

acacias. Salta a lo largo de tamas pequeas, forrajeando en busca
de insectos.
N lD O En forma de bolsa con la parte superior abierta,
de hierba, cortezas y zarcillos vegetales, sujetos
con telaraas, forrado
de pelusa vegetal y
colgado de una rama
en un rbol o arbusto.
D is trib u
c i n E de Africa,
del S del Sudn al N
de Mozambique.
d is t r ib u c i n
pies gran es y
fuertes para
un stvido
P lum aje e x o s j g U a j es
Familia S y l v i i DAE
Especie
M o s q u it e r o
p p y /o s c o p u s
com n
Pequeo, de color verde apagado propio

de bosques abiertos y malezas; se
identifica por su canto chiff-chaff.
Busca insectos en rboles bajos y arbustos.
N lD O Casi esfrico, de hojas, musgo y
tallos, forrado con plumas, en o cerca del
suelo.
D ISTRIBUCIO N Cra en Europa, Asia central
Siberla y N de Africa.
Inverna en Africa al S del
ecuador y en la India.
F
Plumaje vSexos ig u a le s
o r m a s ib e r ia n a
H b it a t
L ongitud
collybita
tenue
lista
ocular
M igra ci n M i g f a t o r i a
eicerct& motttis
1 js grandes propios
de un ave del bosque
C urruca de
PECHO AMARILLO
Se encuentra en el matorral de
montaa y los claros de los bosques.
A veces se une con otras especies en
bandadas mixtas y puede ser vista
capturando insectos de debajo de las
hojas. Su canto es inconexo y agudo.
N i d o Abovedado, de hierba y
musgos, situado en una hendidura locosa.
D ISTRIBUCIO N S de Malaisia, Borneo,
Sumatra, islas al E de Indonesia llegando
hasta Nueva Guinea, y O de las Filipinas,
franja i
caracterstica
Plum aje ^ c x o s | g U a |es
H bitat
Familia
E spe cie
syv a qtn capilla
S y lv h d a e
Longitud j j ^ cm
Migracin N q m lgrator,a
Longitud j ^
C urruca
CAPIROTADA
DISTRIBUCION
Tiene un canto exuberante. Se alimenta

de insectos y bayas.
N i d o En copa forrado de pelo y hecho
de hierba, a baja altura en el sotobosque.
D ISTRIBUCIO N La mayor parte de
Europa; N de Africa, Oriente Medio, y partes
de Asia central.
Inverna del SO de
Europa a Africa
ecuatorial.
OCCIDENTAL
M ig r a c i n M i g r a t r i a
H
Plumaje g c x o s <Jjs [n to s
DISTRIBUCION
alas estrechas, tpicas de

una curruca migratoria
em bra
Hbitat
f , f
Migracin M ig r a t fa
rrmka
Longitud 1 4 c m
communis
Especie
S y l v iid a e
u r r u c a zarcera
Esta es una curruca de estepas y zonas con arbustos, que se alimenta de

insectos y bayas. Puede verse e identificarse fcilmente
cuando canta (con su garganta blanca erizada
de forma conspicua) o cuando ejecuta
su danza en vuelo y cantando.
N lD O Un nido en copa forrado,
hecho de hierba y oculto en un arbusto.
Europa y tambin en el N de
Africa; Oriente Medio y partes de
Asia central. Pasa el invierno en 1
India y Africa tropical.
Hbitat
Plumaje S e x 0 . a|g(J distintos
urruca de
rtmigre J t tonos
r/oi
Migracin M|Krator|a
ru eppelli
Especie
1 SYLVUIXAE
R ueppell
Hl
Pluma'8 Sexos distintos
Hbitat
Familia S y l v i iu a e
Espacie
^yvja cattllans
Longitud ] 2 Cm
Este pjaro es hurao y difcil de observar,

ocultndose en el matorral espinoso y
el espeso sotobosque en bosques
abiertos. A pesar de ello es una especie
comn por todo el Mediterrneo. Su dieta
consiste cn insectos, sus larvas y bayas.
N lD O Un nido en copa hecho de tallos y
hierba, forrado de hierba o pelos, situado a
baja altura en un arbusto.
D i s t r i b u c i n El
Mediterrneo. Pasa el
invierno en Oriente Medio
y el N de Africa.
gexos d is tin to s
H b ita t
u r r u c a r a b il a r g a
Plumaje q e x o s a |g 0 d is tin to s
Hbitat
Familia S y e v I id a e
Especie ^fgu/us regUlus
D ISTRIBUCIO N
| Migracin M | graton a p a r c ia .
Longitud 9 c m
s e n c il l o
fff
Plumaje S c x o d is tin to s
Hbitat
Familia S y l v iid a e
Especie f f ^ k /us satrap a
D ISTRIBUCIO N
Migracin M ig ra to ri parcial
Longitud g c m
llamativa franja blanca sobre

e! ojo
REGULUS SATRAPA
u r r u c a carrasq ue a
Plumaje
Longitud n c m
Esta especie, generalmente huraa, se vuelve

ms mansa c inquisitiva en
condiciones invernales.
I labita en bosques mixtos y de
coniferas, alimentndose de insectos y
araas. Su voz es tenue y aguda.
N lD O Un nido en forma de hamaca hecho de
musgo y hierba, bajo la rama de una conifera.
D i s t r i b u c i n Desde Europa,
partes del N de Africa y Asia central
hasta Japn. Las poblaciones
septentrionales emigran al sur cn
invierno dentro de este rea.
complexin
slida y pesada
MBRA
Syfcjg u,iluta
Es un coloreado pjaro residente en gran pane

de su mbito, que sobrevive a las heladas del
in\ icrno resguardndose en los matorrales de
tojo. Canta musicalmente en sus vuelos de
exhibicin en primavera. Come insectos y
araas.
N lD O Un nido cn copa hecho de hierba, forrado de
materiales ms finos y situado bajo un espeso
arbusto espinoso.
D i s t r i b u c i n Partes del o y s de
Europa; NO de Africa. Algunas migraciones
dentro de este rea.
R eyezu elo
Caza insectos en el matorral espeso, y es difcil

de ver. Se le detecta ms a menudo por su
canto breve y musical, interrumpido por
notas zumbantes y vibrantes.
^
hierba y tallos, en un arbusto.
Grecia hasta el S de Israel.
Pasa el
invierno en el
N E de Africa.
D ISTRIBUCIO N
Especie
S y l v iid a e
Diminuto pjaro difcil de observar siendo a menudo la

nica pista su canto agudo y casi inaudible. En invierno
las poblaciones septentrionales emigran hacia el sur, y
estos pjaros son ms fciles de ver, cazando insectos cn la
cubierta vegetal ms baja.
N lD O Un nido en copa profundo
y forrado de plumas, hecho de musgo
y hierba, suspendido bajo una rama,
generalmente cn una conifera.
Canad, gran parte de E EU U y
partes de Mxico y Guatemala.
D ISTRIBl ICION
Migracioneseneste
rea.
Plumaje jjc xo s t ]s tin to s
H b ita t
f f f
M ig r a r o n M ig r a t o r ia
em bra
p a r c ia l
F* "
PA SER I FO R M E S 309
P apam o scas
R eg u lus
CALENDl TLA
I ,os pjaros de esta especie se
desplazan constantemente,
solos o por parejas, buscando
insectos en los rboles. Son
nerviosamente activos,
sacudiendo sus alas y emitiendo sus
agudos reclamos.
N i d o Una bola de musgo en un rbol
DISTRIBUCIO N Cran en gran parte
del Canad y el O de EEU U . Invernan
en el S de EEU U , Mxico y Guatemala.
cuadrada
\
franja
alar plida
Hbitat
Familia g VLvnDAK
Especie / sp/opoecile sophiae
Longitud ] ( ) c m
S e en c u e n tra en el m atorral d e en eb ro s en an os de las

m on ta as y c n m atorrales d e valles fluviales. S e v e en
parejas c n verano, y en p e q u e o s grupos c n invierno,
b u scan d o in secto s e n el sotobo sq u e.
N l D O A bovedado de m usgo y pelos d e anim ales,
forrado de plum as y e n un arbusto.
is t r ib u c i n ei
iiimaiaya,dci
N d e la Ind ia al
T b e t , y p artes del
S O d e China.
tonos rosas y
azules en el
plumaje
D ISTRIBUCION
Pluma'e Sexos algo distintos
Hbilat + *
Fam ilia
Especie \jHSCcap a tn a ta
M u sc ic a p id a e
P apa m o sca s
Migracin N () m Rratoria
pluma'e S e xos ig u a le s
fran ja fron tal de

color azu l plido
P apam o scas
Hbitat
f .t
Migracin M ig rato ria p a r c ja |

Longitud, 2 c m
p a rv a
Especie
garganta hinchada mientras canta
p a p ir r o jo
Cra en bosques de hoja caduca y mixtos. Se alimenta

de insectos cazados al vuelo. En invierno prefiere
hbitats ms abiertos. Las hembras carecen de la
garganta de color naranja que puede verse cn los
machos de esta especies.
N lD O En copa hecho de fibras de races, tallos
de hierba y musgo, forrado de pelo y situado en una
cavidad tal como el tocn de un rbol podrido.
D ISTRIBUCIO N Cra en partes de Europa
central, y desde el E de Europa a travs de Asia hasta
Japn. Pasa el invierno cn la India, el S de China y
partes del SE de Asia.
Este pequeo pjaro de color marrn se encuentra como emigrante

primaveral en los mrgenes de los bosques.
N lD O Una copa ligera hecha de musgo, fibras y telaraas,
junto al tallo de una enredadera, en una hendidura o sobre un
muro o el tronco de un rbol.
D lS T R IB l CION Cra en Europa,
N de Africa, Oriente Medio y Asia
central. Pasa el invierno
_cn Africa, Oriente
Medio y el NO
de la India.
DISTRIBUCION
o/as grandes y
Longitud | J (
Este papamoscas gris azulado se encuentra cn

bosques mixtos, a menudo en las montaas. Puede
vrsele cn general solo o en parejas. Al igual que
otros papamoscas, se alimenta capturando insectos
cn vuelo. En invierno las poblaciones de las
montaas emigran a altitudes menores, donde
ocupan hbitats ms abiertos.
N lD O Un nido en copa laxo hecho de musgo y
raicillas, con un forro ms fino, cn una loma o el agujero
de un rbol.
D ISTRIBUCIO N Las montaas desde el E del
Himalaya hasta el S de Vietnam. Las poblaciones
migratorias pasan el invierno cn el sur de este rea.
amilia M u s c ic a p id a e
ojo. grandes
g r is
Migracin M igrat()ria
ti*
ic e d u l a s t r o p h ia t a
Plumaje g e x o s a |g 0 d istin to s
Longitud j ^ ^
borde blanco de
la cola . visible
cuando a abre
Especie p cetj ua strophiata
-amilia MUSCICAPIDAE
Longitud, 3 c m
k m b r a
Hbitat
p|umae S e x o s d is tim o s
e p t o p o e c il e s o p h ia e
c e r r o jil l o
Emigrante primaveral de los bosques de

hoja caduca, huertos o jardines. Cuando est
posado, levanta un poco tina de sus alas.
N lD O Un nido en copa laxo hecho de musgo,
cortezas y raicillas, forrado de plumas, en el
agujero de un rbol.
D is t r ib u c i n
Europa, NO de Africa y
SO de Sibcria. Pasa el
invierno en Africa
tropical.
H
Plumaje <ê x o s d istin to s
Especie !' r(j ula bypoleuca
M u s c ic a p id a e
V S y i . v'I1D AE
In m a t u r o
M ig r a c i n M | g r a [ H r i a
Plumaje $ exos d is tin to s
d*
! Pl.A ITS'l'KIRIDAi;
P a pam o sg a s
P A S E R IF O R M E S - 3 1 1
E s p e c ie
p ats capfs
la n u d o d e
El C
Longitud j ^ (
abo
ojos saltones
Familia M a u r id a k
DISTRIBUCION
l y t o m y i a s in s ig n is
Hbitat
FamiliaMALURIDAE
E s p e c ie
M aluro
\(a /urus melanoctphalus
Hbitat
e interior de Australia.
]2 c m
E s p e c ie
cola larga, generalmente

inclinada hacia arriba <*
Maluro
DISTRIBUCION
M igracin N o m j g r a t o f a
Longitud j ^ (
DISTRIBUCION
em bra
FamiliaMALURIDAE
, .
M igracin
,\aurus pltndens
Longitud
,4 c m
e s p l e n d id o
P lu m aje e x o s d i s t i n t o s
Hbitat
FamiliaMALURIDAE
E s p e c ie
Migracin v , m igra[oria
Ma /unis p ulcherrimus
Longitud 14 c m
mancha auricular ^ a ,
satinada p
p e c h ia z u l
Este espectacular pjaro se encuentra en

bosques y matorrales. A menudo es visto en
pequeos grupos consistentes en una pareja
dominante y sus auxiliares; todos ellos comen,
pasan la noche y anidan juntos. Estos pjaros
forrajean en grupo sobre el suelo, en busca de
insectos y otros pequeos invertebrados.
N iD O Una estructura ovalada
con una entrada lateral, hecha de
hierba y sujeta con telaraas, forrada
de pelusa vegetal o plumas.
D i s t r i b u c i n s de Australia
occidental y meridional.
H em bra
m g ra to ra
Esta especie vive en prados y

matorrales, a menudo cerca del
margen de los bosques, y forma
pequeos grupos que saltan
sobre el suelo y buscan semillas e
insectos en el sotobosque. Estos pjaros
efectan breves vuelos entre los arbustos.
N iD O Estructura ovalada con una
entrada lateral, hecha de hierba y situada en un
arbusto.
O b s e r v a c i n e i dibujo del plumaje
vara en las tres subcspccies geogrficas.
Maluro
c a r in e g r o
distintos
Longitud
vistosa mancha alar blanca
Longitud ] 5 c m
Es el menor de los malridos, y vive en

las reas de prados abiertos tropicales
y subtropicales salpicadas de
rboles. Forrajea en busca de
semillas, insectos e invertebrados sobre
el suelo. Se desplaza entre las diferentes
reas o es residente, dependiendo del
suministro de comida.
N iD O Un nido pulido y en forma de bveda
hecho de hierba, en un montculo de hierba
un arbusto.
D i s t r i b u c i n n y e de Australia.
Plumaje e x o s
\ja iurus leucopterus
a l ib l a n c o
H bitat
Este solitario malrido es un pjaro propio de las pluvisilvas

hmedas de montaa, que se mantiene en el sotobosque ms bajo
y espeso, donde es visto poco frecuentemente,
alimentndose de insectos y araas. De aspecto
distinto al de los maluras por su plumaje de
colores claros, se le encuentra ms frecuentemente
en bandadas de 4-12 aves, las cuales probablemente
estn estrechamente emparentadas. Mientras comen
emiten continuamente reclamos agudos
para mantener el contacto con los dems
miembros de su bandada.
N iD O N o registrado cientficamente.
D i s t r i b u c i n Nueva Guinea.
Plumaje cx o s jg lja |es
M aluro
E s p e c ie
P lu m aje g c x s d i s t i n t o s
M isin No migratoria
Especie Clytomyias insigis
M a U'RIDAE
Este pjaro de las regiones ridas

puede ser visto en grupos formados
por el polcromo macho y su pareja,
junto con un squito de hembras y machos
subordinados. Forrajean en busca de
insectos sobre el suelo.
N iD O Una bveda de
hierba y corteza, con una
entrada lateral, sobre el
suelo y bajo cubierto.
D is t r ib u c i n o
Este pjaro habitante del bosque se alimenta de insectos y

de araas. El pecho es de color
mancha
negro en los machos, y castao
nrr" ilr 1,1 u,r
en las hembras. Ixis machos se
exhiben con un niidoso batir de
alas por encima de los rboles.
N iD O Un nido en copa de
H em bra
fibras vegetales, sujeto con
telaraas, en una rama horizontal
o una horcadura erecta.
cola
corta
Africa austral.
Plumaje exo s d jstj n tos
Fam ilia
luma6 Sexos distintos
H b ita t
f s f
DISTRIBUCION
Migracin ^
m ig ra to ria
312 - P A S E R IF O R M K S
Ao
E spe cie
a n t iiiz io a e
D a s y o r n is
/)asy0rns brachipterus
L ongitud
A c a n t h iz a
brach ypterus
Vive entre la maleza y es muy tmido.

Forrajea principalmente en busca de
semillas e insectos sobre el suelo, a
menudo llevando levantada y ligeramente
abierta su larea cola.
N lI X ) Un nido redondo con una entrada
lateral, construido de hierbas gnicsas con una
cmara de hierba ms fina, situado sobre el suelo o
en una mata de hierba.
D iSTR IBl,C IO N SE de la franja costera
australiana, desde Brisbane al E de Victoria.
O BSERVACION Especie en peligro.
Australia, p rin cip al me nt e
Ac
E spe cie
P y c n o p t il u s

,milia Ac a n t h iz id a e
S e r ic o r n is
Fam ilia
E spe cie
m
Stricomisfrontalis
f r o n t a l is
pies fuertes
para
alimentarse
sobre el suelo
Migracin N() m gratoria
H bitat
E spe cie
A c A N T I I IZ I D A I v
S m ic r o r n is
Se encuentra a menudo en los matorrales densos,

forrajeando justo por encima del nivel del suelo
en busca de semillas e insectos. Las partes
inferiores varan de color, de moteado a
liso, y del blanco al ante, segn el rea
geogrfica.
N lI X ) Una voluminosa
esfera de hierba con una
entrada lateral, situada
sobre el suelo en el
sotobosque.
D is t r ib u c i n s y e
de Australia.
plumaBSexos iguales
Longitud j
flo c c o su :
H bitat
fin
lutado
--------*
pyCnopfjus floccosus
Este pjaro se asocia con el Ave lira

real (vasepg. 266). Esta, ms grande
escarba el lecho de hojas en busca de
invertebrados, y el pequeo P.floccosus le sigue
para compartir el festn. Esta especie es a menudo
sorprendentemente confiada, y puede
acercarse al observador hasta el
alcance de la mano.
N i d o Un nido grande, laxo y
abovedado con una entrada lateral,
situado sobre el suelo o en una loma.
D i s t r i b u c i n s e de
Australia.
d is t r ib u c i
Capricornio.
P lum aje $ e x o s g u a le s
a n t h iz id a k
'
la ltente
al S del trpico de
P lum a je S ex()S i g u a ,e s
Familia
obispillo de color castao
p u s il l a
Este pequeo pjaro insectvoro, con los ojos rojos, se

encuentra en casi todos los tipos de bosque.
Forrajea en el sotobosque y raramente en el suelo.
N lI X ) Ovalado, voluminoso y laxo, con una
entrada lateral, hecho de
hierba y situado sobre el
suelo o cerca de l.
D is t r ib u c i n
ieromis brevirostris
b r e v ir o s t r is
Este pjaro arborcola, diminuto y de pico rechoncho,

es confiado c inquisitivo, aunque en general
permanece oculto en el follaje externo. Se
cierne entre las hojas, capturando
insectos de su superficie. Para ser tan
pequeo, este pjaro posee un fuerte
canto.
N lD O Un pulido nido en
iorma de bveda con una entrada
parecida a un canaln, construido de
pelusa vegetal, ramas y hierbas, forrado de plumas
y situado en lo alto del follaje externo de un rbol.
DISTRIBUCIO N La mayor parte de Australia.
P lum a je q c x o s g u a |e s
Hbitat
Fa m ilia A [ ; a n n i l 2 I D A E
Especie
A ph elo ceph a la
rola
corta
complexin
texhomha
Migracin N(J migratoria
\ phcm cphittn lcui r*p.\i
l e u c o p s is
Habita principalmente en el suelo,

forrajea en espacios abiertos sobre el
suelo seco y pelado en busca de
semillas, insectos y otros invertebrados. A menudo''"*
se le ve en pequeos grupos, que alzan el vuelo
repentinamente.
N lD O Una esfera grande
y laxa con una entrada
lateral, en un arbusto bajo
o el agujero de un rbol.
D is t r ib u c i n
Interior de la mitad
meridional de Australia.
d i x t k i h i IO N
Longitud ^ (
Longitud , , tm
Ion de \ pJlulo de
la\ rrmiqn
el llamo lolor
caitao identifica a
la forma aniden ral
Fam ilia
Ac a n t m z w a e
Especie
Pphthanura i CQior
Longitud , , cm
a r a b il l a e s c a r l a t a
H bitat
Fam ilia \ y O N AM (:, f u , AK
Espacie
JL
i ik
'J'f rpspfl0M paradisi
Migracin N.oma<Ja
L ongitud
El macho es un pjaro singular, con un cuerpo plido, la

nuca y la cabeza de un negro intenso, el pico y el anillo ocular
vistosos y una sorprendente cola que culmina en dos plumas
muy largas, denominadas gallardetes. Estos los usa para
exhibirse ante la hembra durante el cortejo. Cuando se
posa cn una percha, el macho sacude a menudo las
plumas de su cola, abrindolas y cerrndolas en un rpido
movimiento parecido al de unas tijeras. Los machos
inmaturos se parecen a las hembras y el blanco plumaje
de los adultos tarda al menos cuatro aos en
desarrollarse. Estos pjaros capturan insectos tras
breves persecuciones areas. Se baan volando hacia
el agua y zambullndose en la superficie, antes de
volver a una percha para arreglar y limpiar su plumaje.
El reclamo es una nota breve y spera.
N lD O Un pulido nido en
forma de cono invertido hecho
de hierba y sujeto con telaraas
por fuera. Dentro de esta
estructura se halla un nido cn copa
forrado de sedoso plumn. Situado en
un rbol, a menudo a cierta altura sobre
el suelo.
subcontinence indio, Asia central, partes
de China y Corea. Las poblaciones
septentrionales pasan el invierno en el
sur, llegando hasta el S de la India, Sri
Lanka y partes del E de Indonesia.
O b s e r v a c i n e i color del
cuerpo y de la cola del macho vara
geogrficamente, nunca siendo blanca
la forma de Sri Lanka.
Migracin ^
20 cm/50 en
cresta bajada
Longitud ) 4 c m
Este pjaro del bosque se alimenta de insectos,

que busca cn el follaje o captura mediante incursiones
areas desde una perena. Es audaz c inquisitivo, y se
posa con la cola levantada.
N lD O En copa hecho de
fololos de helchos
arborescentes y liqenes, sujetos
con telaraas y situado en un
rbol bajo o un arbusto.
Hawai i.
e r p s i p h o n e p a r a d is i
Plumaje Sexos distintos
Chasiempis sandwirhensis
C h a s ie m p is
SANOWICHENSIS
Vive en lugares ridos con plantas bajas y

dispersas; combina su diera insectvora con
el nctar de las flores del desierto. Es
nmada, y va donde han crecido las plantas
por la lluvia.
N lD O Una copa profunda y compacta de
hierba y ramas, forrada
de pelo y raicillas, cerca
del suelo en la vegetacin
baja.
D is t r ib u c i n
Zopas ridas de Australia.
H em bra
P iu m a je g e x o s d i s t i n t o s
Especie
MONARtailDAE
' M
o n a r c iiid a i;
Monarcha
TRIVIRGATUS
Especie
\jol!anya rrivirgatus
m gratora
Longitud , 5 cm
e l colorido varia
entre las form as locales
pico de base
ancha *
Este pjaro de la pluvisilva vara de\|

color cn las partes inferiores, desde
el blanco hasta el naranja, cn las
diversas zonas de su rea de distribucin.
Prefiere los niveles inferiores de la vegetacin,
donde busca insectos y araas.
fibras vegetales, nervios y pecolos
de hojas y corteza, decorado con musgo,
y situado cn la horcadura de un rbol.
D i s t r i b u c i n e de indonesia,
Nueva Guinea y el NE y E de Australia.
n m a t u r o
plumale Sexos iguales
Hbitat
Familia M ONAR( H||)AE
Especle tiachaerirhynchus flaviventer

Longitud
,3
cm
M a c h a e r ir h y n c h u s
FLAVIVENTER
101 flexibles
gallardetes cuelgan
formando una
grcil curva
Migracin
\|gratora parcial
El pico ancho y aplanado est

adaptado para la captura de
pequeos insectos, que busca entre el
follaje, aunque tambin los captura cn
incursiones areas. Este ave es vista en el dosel
de la pluvisilva, donde a veces se une a otras
especies en grupos mixtos de aves insectvoras.
N lD O Un nido en forma de plato, hecho de
tallos de plantas y recubierto con fibras
vegetales, cn lo alto de un rbol.
D ISTRIBUCIO N Nueva Guinea y el N E de Quccnsland
Plumaje <exos a|go distintos
Hbtlat
999
3 16 P A S E R IF O R M R S
Famllia M o NARCHIDAE
P A S E R IF O R M E S - 3 1 7
Especie R/ipuurn Icucopkrys
loog"W)20cm
Fiimilui E o PSALTRIIDAE
L a v a n d e r a d e W il l ie
P e t r o ic a m u l t ic o l o r
Confiado, conspicuo y comn, puede ser visto manteniendo su cola

abierta en un ngulo bajo. Luego hace pivotar su cuerpo y menea la
cola de lado a lado mientras busca
insectos y araas en el suelo.
Tambin captura insectos al vuelo, y
mediante rpidas y breves carreras a
travs del campo abierto.
N l I X ) Un nido en copa hecho de corteza,
hierba, telaraas y un forro ms fino, situado en
un rbol, en un edificio o en un poste.
D i s t r i b u c i n isia Moiucas, Nueva
Guinea, islas Salomn y Australia.
Se alimenta posndose en una rama baja y acechando en

busca de invertebrados en el suelo. El macho advierte de
su presencia, ya sea para aparearse o para advertir a sus
rivales, mediante su pecho de color escarlata.
N lD O Un nido en copa hecho de hierba y tiras de
corteza, telaraas y liqenes, en un agujero,
sobre una rama o en una
horcadura.
D i s t r i b u c i n Australia,
islas Salomn, Vanuatu, Fiji y Samoa.
O b s e r v a c i n Estn
reconocidas 15 subcspccies.
H em bra
Plumaje g exoi gua|es
H bitat
Fam,lia M o n a r c h id a e
Especie ^ j p j j ura ruftfrons
DISTRIBUCION
Migracin N o m ig ra Io r;a
Lo""udl 6 cm
R h ip id u r a r u f if r o n s
a cola
oscilante asusta
a los insectos
que son sus
presas
Vive en el nivel medio y el sotobosquc

de pluvisilvas y matorrales. Caza
manteniendo en alto su cola abierta,
menendola y sacudindola de lado
a lado para perturbar a los insectos I
mientras descansan. Al hacerlo deja
ver su cola y obispillo nifos.
N lD O Un compacto nido en
copa de hierba y telaraas, con una
cola colgante, en la horcadura de
un rbol.
D i s t r i b u c i n islas del Pacfico,
N u e v a G u i n e a y el N y E de Australia.
P lum aje ^ c x o s g U a | es
H bitat
Familia goPSALTRIIDAE
Especie \croeca fascin an s
M igracin M i g r a t o r i a p a r c i a l
Longitud
fran ja p lid a sobre e l ojo
M ic r o e c a f a s c in a n s
Esta pequea especie caza desde una p c r c h a .^ p j r - .
a menudo en las horas ms frescas del da, *
tales como al anochecer y al alba. Sale volando para

capturar insectos en el aire o se abalanza para coger
invertebrados en el suelo. Esta especie, generalmente
vista en parejas o pequeos grupos, es discreta, aunque
su reclamo jacky-uinter puede orse fcilmente.
N lD O Un nido en copa poco profundo construido con
hierba y raicillas, sujeto con telaraas y forrado de liqenes.J t
Est situado es una rama horizontal de un rbol, '
,
a menudo a cierta altura sobre el suelo.
DISTRIBUCIO N Areas de bosques y
praderas en Australia y el SO de Nueva Guinea.
Plumaje gCXS iguales
Hbitat
t9.
i t i

Fam ilia
K o p s a i.
i k iid a i:
Longitud , 2 c m
Especie p f[rolt multicolo r
Especie p etroica m acrocephala
i
"
y \ ^ tip a
m V postura
O ti renta

Longitud B cm
P e t r o ic a m a c r o c e p h a l a
Pjaro arboricola, pequeo y parecido a un robn, caza insectos
troncos, ramas o en el suelo. Es agresivo e
inquisitivo, y no se asusta de la gente.
N lD O Un nido en copa de musgo y
plumas, en un rbol.
D is t r ib u c i n
Nueva Zelanda.
O bserv a
c i n La forma de
la isla Snares es de
color negro.
D ISTRIBUCION
Migracin s(o m g r a to r ja
Plumaje e x o s <Jjstmtos
Hbitat
Familia E o p s a l t r i id a e
Especie } :ap saltn a au stralis
E o p s a l t r ia a u s t r a l is
Longitud , 6 ( . m
ojo alerta de insectvoro
Esta especie del sotobosquc y el matorral es tan

confiada e inquisitiva que es posible que se aproxime a
cualquier persona que aparezca por su territorio. Se
alimenta principalmente lanzndose de forma sbita
desde una rama o un tallo para agarrar invertebrados sobre
el suelo. Es prcticamente gris, con
amarillo slo en las partes inferiores.
N lD O Un nido en copa de corteza
y hierba, sujeto con telaraas, forrado
de finas hojas y hierba, situado en la
horcadura de un arbolito.
1 D i s t r i b u c i n e y s e de
d is t r ib u c i n
Australia.
p a r c ia l
>
tfif
* obispillo
am arillo
Migracin N o m ig r a to r ia
PA SER I F O R M E S 319
ra m illa |> v m , : . | > | | . y jr ) A I -
*C olluricinclet harm nica
C O L L U R I C I N C L A H A R M O N IC A
E ste pjaro del bosque tiene un pico pesado y
ganchudo y activos mtodos de caza. Esta especie es
discreta, aunque confiada, y puede vrsela buscando
presas en el sotobosque y el matorral. Se
F o rm
MA
nr
alimenta de invertebrados y pequeos
n o r o c c id f n ' a i
vertebrados, tales como lagartijas o
polluelos de aves.
NlDO Un nido en copa de hierba y corteza
P A P A M O S C A S S IL B A D O R
D O RA D O
mancha marrn
en el dorso
Come bayas e insectos en el matorral o la

pluvisilva, y puede ser detectado por su canto, en
una frase silbante y musical acabada en una nota
fustigante y crujiente.
NlDO Un cuenco de ramas, corteza, hierba y
telaraas, situado en la horcadura de un arbusto.
D i s t r i b u c i n Panes
de Indonesia y Australia, e
islas del SO del Pacfico.
O b s e r v a c i n Muchas
subespecies, de distintos colores. H e m b r a
situado justo por encima del suelo en la

vegetacin o en una hendedura.
D is t r ib u c i n
Australia y partes de
Nueva
Guinea.
marrn del dorso variable o

geogrfica. E s mayor en los
DISTRIBUCION
Habitat
Familia
Especie
Migracin Nc| m |gratona
pff^ u ichrous
Longitud , j t m
P lT O H U I D IC H R O U S
Esta especie es un pjaro frugvoro de complexin pesada que vive cn el matorral y la pluvisilva
tropicales. La caracterstica ms inconfundible es su coloracin: capucha, alas y cola negra, y
cuerpo de un color entre naranja y marrn rufo. I .a capucha se refiere al pecho, el cuello y la
cabeza negros. Generalmente se le ve en parejas o pequeos grupos, en el sotobosque
o cn el dosel de los rboles, en busca de bayas as como de frutos mayores.
NlDO Un nido en copa construido de zarcillos de
enredaderas, forrado de zarcillos ms finos, y situado
en un arbusto, cerca del nivel del suelo.
D i s t r i b u c i n Nueva Guinea,
incluida la isla
Japen.
alas
coiias v
redondeadas
P lu m a ie s ; x o s g l l a |e s
39
Plumaje g e x o s a |g 0 d s [ n to s
Hbitet
Fam|l,a A e g i t h a l i d a e
Especie 4
Migracin M ig rato ri p a r c ja j
Longitud
eg,thalos caudatus
,4cm
Plumaje g c x o s g u a |c s
HMtf
Familia AEOITHAMDAH_____________
Especie P ggftfjpgnu
Migracin N<) m |gta, o n a
mmimus
Longitud , , ^
M it o d e m a t o r r a l
i apui ha
negra
DISTK1BUCK
tpica
postura
erguida
Siempre activo y curioso, suele formar

pequeas bandadas que vagan por lo alto
de los rboles. Emite unas tenues notas
cii-cii-cii y breves y explosivos
reclamos mientras busca
insectos y semillas.
N i d o Un nido abovedado
con una entrada lateral, hecho de
una gran variedad de materiales que
incluyen musgo, pelo y telaraas,
tapado con liqenes, forrado de plumas, a menudo
en un arbusto espinoso.
D i s t r i b u c i n Eurasia a japn.
a u s e n te seg n la raza
P aCHYCKPHALIDAK
DISTRIBI UION
M it o
O b s e r v a c i n Mancha
pjaros noroccidentales.
abrid! mhusta
El Mito de matorral es un
pjaro familiar de la maleza, a
menudo cn las laderas de las
montaas, que acostumbra formar
grupos de hasta 20 aves, y es visto con
frecuencia en los jardines. Se alimenta de
insectos y pequeas semillas.
NlDO Una estmetura de hierbas y otra
materia vegetal, finamente entretejida,
suspendida de una rama.
D i s t r i b u c i n o de Canad, o de
E EU U , O de Mxico y Guatemala.
P lum aje g e x o s j g U a [es
H b it a t
pin
fuerlrt y
prensiles
^
F o r m a m e r id io n a l
Mira ci n N ofn i| tM tu n a
r.im .1,.1 p ,.;N|,z]n A ,.;
P a ja r o
Especie p rnuz prntlitlitm s
Longitud , , t m
Plumaje i;e x o s g u ales
Hbitat
Fami"a R k m iz ib a k
Especie h u rp aru s flav icep s
Migracin \ ij g ra to r a parcial
Longitud , 0 c m
jf-
p' ' a|r Sexos iguales
Habitat
Familia p ARI1)A|.:
Especie p aru s atru ap llu *
Migracin
m g ra Io ra
Longitud
Familia
Especie p aru cm ta us
P a r id a e
M ig ra c i n n 0 m i g r a t o r i a
e r r e r il l o
Longitud
11.5 cm
cresta erizada
DISTRIBUCION
patas cortas
con pies fuertes
y prensiles
Hbitat
Familia
Especie p aru s maj or
P a r id a e
C arbo n ero
a r b o n e r o c a p ir o t a d o
fit.
fff
Hbitat
Cresta erizada y canto suave y

gorjeante. Casi todo el ao se
alimenta entre el follaje de los
pinos, a menudo a cierta
altura en las copas de los
rboles, donde es difcil verlo, de
insectos, semillas y bayas.
N lD O Un nido cn copa en un agujero de
un rbol podrido.
D i s t r i b u c i n De Espaa por
casi toda Europa, hasta Asia central.
Migracin N q m ig ra to ria
f .t
Longitud , 4 cm
com n
Vive en bosques mixtos o de hoja

caduca, labrantos, parques y reas
semiabiertas. Advierte de su presencia con
un canto fuerte y repetitivo. Su dieta incluye
insectos y frutos. El plumaje vara
geogrficamente y algunas poblaciones
asiticas carecen de los colores verde o amarillo.
N lD O Un nido en copa forrado de hierbas
delgadas, situado cn un agujero en un rbol o un muro,
o en una caja de nidificacin.
D ISTRIBU CIO N La mayor parte de Europa y
NO de Africa; partes de Siberia y E de Asia; partes
de Asia central, subcontinente indio y SE de Asia.
Dcil y acrobtico, con un chickadii como reclamo,

es visto en pequeos grupos que se desplazan a travs
del bosque y en pequeos bosquecillos de rboles,
matorrales y jardines suburbanos. Come insectos, semillas
y bayas. Despus de aparearse, durante la estacin de cra,
forma pequeas y ruidosas bandadas en otoo, que luego
se asocian con pequeas bandadas similares de otras
especies. Es fcilmente atrado hasta los jardines, donde le
ofrecen pipas de girasol, sebo o cacahuetes.
N lD O Un nido en copa hecho de pelusa vegetal, plumas y
pelos, sobre una base de musgo, en una cavidad excavada en la
madera podrida o en una caja de nidificacin.
D i s t r i b u c i n s de Canad y n de e e u u .
Hbitat
F o r m a n o r t e a f r ic a n a
c a p u c h in o
In m a tu ro
P lu m a je q e x o s g u a le s
g a r r a p in o s
m o sco n v e r d e
Pequeo y poco conspicuo, con un pico

agudo y negro, habita en los matorrales y
valles desrticos, sobre todo en las
extensiones arbustivas de mesquite. Puede
ser visto revoloteando por entre las ramas
exteriores o debajo de las hojas de un arbusto
del desierto cn busca de insectos. Es solitario
fuera de la estacin de cra.
N i d o Un nido esfrico construido con ramas
espinosas con una entrada lateral y situado en un
arbusto o a baja altura cn un rbol.
D i s t r i b u c i n s de e e u u y n de Mxico.
Longitud U c m
Parus ater
Vive en todos los tipos de bosque en su

mbito; come >.n las copas de los rboles,
pero suele anidar en el suelo.
N id o i'n nido
en copa de musgo, en
un agujero en un rbol, un
tocon o una loma.
D is t r ib u c i n
Casi toda Europa;
partes del NO de Africa,
Oriente Medio, Siberia
y C y E de Asia.
Ave activa y enrgica de los carrizales y

matorrales, que se alimenta de insectos
en verano y de semillas en invierno.
N i d o Un nido colgante hecho de
semillas lanosas de sauce y de plumn, el
cual estos pjaros picotean repetidamente
hasta conseguir una textura como de fieltro. El
nido, con una cmara redondeada y un tubo de
entrada vertical, est sujeto al extremo de una rama de un
rbol bajo.
D ISTRIBUCIO N Partes del S y E de Europa, y a travs de
Oriente Medio hasta partes de Siberia, Mongolia y China.
P a ja r o
PARIDAE
C arbo n ero
m o sg o n
Especie
Migracin N o m g ra to r a
H b ita t
...
Migracin N o m ig r a [ o r ia
Familia p ARI[)AE
Especie
p an caerutem
Longitud , , 3 t m
e r r e r il l o co m n
Corriente en bosques y jardines. Su

alimentacin incluye insectos, semillas y
frutos.
N lI X ) De musgo, hierbas y ramas,
forrado de hierba y plumas, en un hoyo en
un rbol o muro, o una caja de nidificacin
D i s t r i b u c i n Europa y partes
del N de Africa y Oriente Medio.
O b s e r v a c i n Su presteza para
investigar nuevas fuentes de comida y
usar cajas de nidificacin lo hacen
frecuente en jardines.
Plumaje g e x o s g Uaje s
Hbitat
Familia p AR1DAE
Especie p aru s pcoo r
Fam ilia
Especie
m jgr a to rja
Longitud l h c m
Plumaje e x o s g Ua|e s
H bita t
Familia S m i l M E
Especie
Migracin \ j 0 m g rat0ria
fiA o d rvn u t murara
caronenss
Longitud , 4 c m
p e c h ib l a n c o
Longitud , - m
P lum aje e x o s j g U a | es
Hbitat
Familia NJi o s i x t i d a p
Especie [)ap/i0 fn 0 stta chrysoptera
D a p h o e n o s it t a
Escala paredes rocosas con cortos saltos

hacia arriba, usando su pico para buscar
insectos.
N l I X ) Situado en una hendidura
rocosa, est hecho de races, hierba y
musgo, y forrado de lana y pelo.
D i s t r i b u c i n Desde Europa
hasta el E de Asia.
O bserv a
c i n Su vuelo
parece el de una
mariposa.
pico fuerte
p ara m artillear
m .9 ii
ch ryso ptera
Longitud ] 2 c m
F orm a
N O R ( K X ;lD E N T A I.
Esta especie pequea y gregaria forrajea activamente entre las ramas

de los rboles, alimentndose de invertebrados. El color del plumaje de la cabeza,
el dorso y la franja alar vara segn las subespecies.
N iD O Un nido en copa hecho de capullos de insectos, telaraas, pelo y
lana, camuflado con trozos de corteza, y construido
en la horcadura erecta de un rbol.
D ISTRIBU CIO N Gran parte de Australia
y las tierras altas de Nueva Guinea.
DISTRIBUCION
H em bra
Hbitat
Migracin N<J m ig rato ria
h s m
Comn en las zopas de bosque mixto y de hoja caduca

dentro de su rea de distribucin, circula en
todas direcciones por los troncos de los
rboles mientras forrajea en busca de
pequeos insectos. Come nueces, que abre a
golpes con su robusto pico. Su canto es una
serie de silbidos bajos y nasales.
N i d o Un agujero en un rbol, a menudo
forrado de trocitos de corteza y materiales
suaves.
D i s t r i b u c i n Panes del s de
Canad, gran pane de E E U U y las montaas
de Mxico.
r e p a r r is g o s
repa d o r a zu l
T repa d o r
Hbitat
Longitud 1 4 c m
F o r m a s ib e r ia n a
Migracin
e r r e r i l l o g r is
europaea
Especie
Puede ser visto corriendo por las ramas de los

rboles o por el tronco en busca de insectos y
comiendo tambin nueces.
N .D O Un nido en copa hecho de
trozos de corteza, en el agujero de
un rbol. A menudo reducen
el tamao de la entrada
con barro.
D is t r ib u c i n
Gran parte de
Eurasia.
Es un pjaro de los bosques, selvas

matorrales, que visita tambin los
jardines donde se le
proporciona comida en
invierno. Puede vrsele en parejas o
pequeos grupos, unindose a bandadas
mixtas, en busca de insectos, semillas,
frutos y nueces.
N lI X ) Un nido en copa hecho de pelo, lana,
hojas y hierba, situado en el agujero de un
rbol o poste, o en una caja de nidificacin.
D i s t r i b u c i n s e de Canad, e
de E E U U y N E de Mxico.
S rn iD A E
Familia j ; n - IU, AE
Migracin
Migratoria parcial
Plumaje jc x o s a] g J s tj n tos
F o r m a o r ie n t a l
Hbitat
t i f ^ r
F*m- *CF.RTI1I1DAR
A g atead o r
Especie
( fr!hu futnilinm
L o n g itu d ,
ramina
2c m
M e l a n o c h a r is
n o rte o
guales
Familia C e r t iii id a k
Migracin N o m jg ra [o ria
Hbitat
am ericana
Especie
Longitud,, cm
pico delgado, p ara sondear
g a tea d o r m o ren o
Hbitat
Familia
Especie Cdimacteris affin is
Cl.IMACTERIDAE
g a t e a d o r c e jib l a n c o
Este pjaro se alimenta tanto sobre el

suelo como en los rboles. No utiliza su cola
como apoyo cuando trepa, y tiende a
posarse en las ramas, ms que en los troncos
de los rboles. Su dieta consiste
principalmente en hormigas. Al igual que
otros agatcadores, esta especie es vista en
general sola o por parejas.
N lD O Un nido hecho en un agujero en un
rbol, generalmente cerca del nivel del suelo,
y forrado de pelos de animal y hierba.
D i s t r i b u c i n e i interior de
Australia.
Plumaje g e x o s ig u a le s
14 cm
las manchas blancas
versteri
DISTRIBUCION
Plumaje g cxo s distin tos
Hbitat
Familia [ ) ICAE|DAH
Especie [ycaeum irundinaceum
Jtt
P a ja r o d e l m u rd ag o
M igracin ^
M igracin M i g r a t o r i a p a r c i a l
Longitud, Scm
franja alar am arilla
% % % ?
DISTRIBUCION
la corta cola
no es utilizada
como apoyo a l
trepar
Hbitat
Familia [ ) ICAEIDAE
Especie p ar(/a iotus punctatus
P a ja r o
d ia m a n t e m o t e a d o
Este pjaro diminuto y de brillantes colores es

visto generalmente solo o en parejas, forrajeando
en el follaje superior de los rboles en busca de
insectos que captura al pasar, a menudo de
debajo de las hojas. Este pajaro es odo con ms
frecuencia que visto.
N lD O Un nido abovedado, hecho de
fragmentos de corteza, ya sea
en el extremo de un tnel
cavado en una loma o en el
tocn de un rbol.
D is t r ib u c i n s y e
de Australia.
Migracin
No mlgratria
Pkj,,nale Sexos disci ntos
m ig ra to r ia
Longitud , , cm
Este pjaro pequeo y de cola corta vive en la

pluvisilva, bosques abiertos y matorrales. Se alimenta
particularmente de las bayas del murdago (dejando
sus pegajosas semillas sobre las ramas sin daarlas,
donde germinarn y crecern), de nctar, ptalos de
flores e insectos. Fomian pequeas bandadas
nmadas, que se desplazan por el follaje de rbol en
rbol en busca de plantas de murdago con frutos.
N lD O Colgante abovedado
hecho de pelusa vegetal y
telaraas, situado en un rbol.
D i s t r i b u c i n Australia y
partes del E de Indonesia.
H em bra
Est adaptado para trepar por los troncos de los rboles,

presionando su cola rgida contra el tronco para
mantener el equilibrio y para apoyarse. Recorre un
rbol tras otro, buscando araas c insectos en
cualquier hendidura de la corteza.
N lD O Un nido en forma de bolsillo construido
con fibras vegetales y trozos de corteza, situado tras
la corteza suelta en un rbol partido o tras un
denso crecimiento de hiedra.
D ISTRIBU CIO N O y S de Canad, la mayor pane
de E E U U y las montaas de Centroamrica hasta
Nicaragua. Las poblaciones septentrionales pasan el
invierno al SE de E EU U y N de Mxico.
Melanocharis z tn h
Se alimenta principalmente de bayas

del sotobosque, y de algunos insectos.
Con frecuencia se cierne para coger
bayas o buscar insectos en el follaje.
N lD O Un nido en copa pulido y
profundo hecho de fibras desgarradas de los
helchos, decorado con liqenes y situado en
la horcadura de un rbol
o en una rama
horizontal.
D is t r ib u c i n
Nueva Guinea.
H em bra
Marrn y gris, trepa al tronco de un rbol mediante

breves impulsos. Se para para comer, buscando con su
pico una fisura en la corteza donde haya araas o
insectos. Mientras permanece estacionario, presiona
sobre la corteza con su cola rgida y espinosa para
mantener el equilibrio. Luego se abalanza hacia abajo
antes de trepar por el siguiente rbol.
N lD O En forma de bolsillo hecho de fibras v e g e t a l e s !
tras la corteza suelta en un rbol partido o tras la hiedra.
D ISTRIBUCIO N Partes del O de Europa y desde
el E de Europa a travs de Asia central hasta Japn.
J
Plumaje gexos
D ic a fjd a k
fff
d is t r ib u
alas largas
para el vuelo
nmada
Migracin
Nmada
Longitud 9 cm
occipucio moteado
DIXTHim ICION
tola corta
H em bra
H b it a t
:i< n
Migracin N o m g f a to r ia
32> P A S E R I F O R M E S
' " ni" U lC A F lD A E
P a ja r o
E spe cie
p ar/a /otus strjatus
d ia m a n t e e s t r ia d o
Pequeo y activo caza invertebrados en

las ramas y las hojas exteriores de los
rboles. Cuando no cra forma
bandadas, emitiendo unos reclamos
breves y constantes.
N lD O F.stmctura abovedada
de corteza y hierba, forrada de materiales
ms finos, en el extremo de un tnel o
en el agujero de un rbol.
D i s t r i b u c i n Australia. La
subespecie de Tasmania pasa el invierno en
tierra firme.
F o rm a
P lum a je q e x o s g u a |e s
H bita t
Fa m ilia N
E spe cie
C T A R IM ID A E
si
DISTRIBUCION
d o rie n ta l
M ig ra ci n M i g r a t o f i a p a r d a ,
\ectannav lacea
0
L o n gitu d
,7cm/,3 c m
, los giles pies se sujetan a pequeas

i ramas para alcanzar
NECTARINIA VIOLACEA
Este pjaro se alimenta de nctar y
pequeos insectos con su pico largo y
esbelto. Se encuentra en brezales,
donde hasta 100 individuos pueden
congregarse en una fuente de comida.
N lD O Un nido ovalado de
raicillas, sujeto con telaraas y
forrado de pelusa vegetal,
generalmente en un arbusto.
D i s t r i b u c i n s de Sudfrica.
O b s e r v a c i n La cola dei
macho es la responsable de la diferencia
de tamao entre ambos sexos.
P lum a je q e x o s J j s t j n to s
H bita t
Fa m ilia J s jg C T A R IN IID A E
E specie
P lum aje q e x o s d s t j n [o s
H bita t
Fa m ilia q E C T A R IN | ID A E
E specie
i> *
, ,
Nectariniasetiegalensis
M igra ci n N
m ;g r a to r ia
L o n g itu d ,
4cm
N e c t a r in id o d e
GARGANTA ROJA
Se identifica por el brillante color escarlata del pecho de los
machos, suele formar grupos en o alrededor de rboles en
flor. Las hembras carecen del color escarlata del pecho.
Come insectos y nctar, a veces de la misma flor.
N lD O Un nido de fibras vegetales y telaraas abovedado,
con un porche y un ornamento colgante llamado barba.
Suspendido de una rama delgada,
cerca de un avispero.
e c t a r in ia fa m o s a
Esta especie, notable por su pico y cola

extremadamente largos, consigue nctar
sondeando flores y a menudo captura insectos al
vuelo. Es activa, agresiva y territorial, y a menudo
puede vrsela en hbitats abiertos tales como
praderas, defendiendo el lugar donde se alimenta,
un arbusto o un rbol en flor, frente a sus
congneres. Adaptable a una amplia variedad de
hbitats, vive por igual en las laderas montaosas con
malezas y cn parques y jardines. Se la ve generalmente
por parejas durante la poca de cra, pero sola el
resto del ao. Durante el cortejo, el macho se
exhibe ante la hembra estremeciendo las alas y
levantando la cola. El canto, que ejecuta ya sea
oculto cn un arbusto o desde una percha conspicua, consiste
cn unas notas aflautadas, seguidas de otras rpidas y agudas.
N lD O Una estructura ovalada hecha de hierba y otra
materia vegetal, y sujeta con telaraas. Todo ello, forrado de
material ms fino y situado a baja altura cn un arbusto.
D i s t r i b u c i n u na serie de reas separadas en
regiones montaosas desde Etiopa hasta Sudfrica.
O B S E R V A C IO N La cola ms larga del macho es la
responsable de la diferencia de tamao entre ambos sexos.
^ m
Plumaje q,.xos distintos
|
v
W
DISTRIBUCION
H em bra
M ig ra ci n N
*qectarqn la kilim ensis
0 m i g r a tO r i a
Lon gitu d
33 c m / 1 5 c m
e c t a r i n i a k il im e n s is
Se encuentra en claros, mrgenes de los bosques y praderas arbustivas de

las reas tropicales de montaa. Los machos son conspicuos al
defender sus territorios, persiguiendo con ferocidad a los
machos rivales. Emiten unas notas de reclamo aflautadas,
musicales y fuertes para mantener el contacto. Se
alimentan de nctar, insectos y araas.
N lD O Una estructura ovalada hecha de
hierba, flores, liqenes y fragmentos de
corteza. El nido est sujeto con telaraas
y situado en un arbusto.
D i s t r i b u c i n Las montaas
del E de Africa, desde el E del
Zaire y Uganda hasta
Mozambique.
larga cola del macho
hace 8 cm de
diferencia.
pico I
curvado
p ara
sondear
dentro de
las flores
tonos
bronceados
resplandecientes
visibles cuando
el ave se mueve
a ia luz
rihMHKA
H em bra
H bitat
alaslarpny
velozmente
M ig r a c i n N q m i g r a t o r i a
P l u m a je g e x o s d i s c i n r o s
H b it a t
M ig r a c i n N o
m ig r a t o r ia
Familia \ ECT a r in iid a f .
Especie
Aethopyga christinae
e t h o p y g a g h r is t in a e
Hbitat
#.
fu i tente
extremo
de la eola
del macho
Unamente
ahorr/utllado
Migracin N q m igratora
Familia NJf.CTARIMIDAE
Plumaie g exo s jg Ua|e s
Habitat
Familia z 0 s te r o p id a f .
Especie
DISTRIBUCION
rola corta y
cuadrada
y osterop s pa/pebrosus
tpuo anillo
-* ocular Mamo
ZOSTERO ORIENTAL
Comn en campo abierto y cubierto de malezas
y en los mrgenes de los bosques; vive por igual
en rboles y en arbustos. Se le ve en parejas o bandadas de
hasta 30 aves, emitiendo sus agudos reclamos mientras
forrajean con rapidez a travs del follaje superior en busca de
insectos, nctar y frutos.
N lD O Un nido en forma de
copa hecho de finas races, nervios
de hojas y tallos, y situado cn un
rbol o una mata de bambes.
D i s t r i b u c i n Gran parte
del subcontinente indio, el S de
China y partes del SE de Asia.
d is t r ib u c i n
Plumaje gex o s guales
Este pjaro, bastante comn en las

pluvisilvas de montaa, se encuentra
en grandes y ruidosas bandadas que se
desplazan en busca de comida. Su dieta
consiste en una mezcla de insectos y bayas.
N lD O Un nido en copa profundo hecho de
fibras vegetales o de liqenes, forrado
de fibras ms finas, y sujeto a arbustos o
pequeos rboles, algunas veces
suspendido de una rama.
D i s t r i b u c i n n e de Africa.
Pluma8 S e x o s iguales
Hbitat
Famllia M e l ip h a g id a e
Especie
T o xo rh am ph us
A rach n o th era
AFFINIS
Este es un pjaro de complexin fuerte con la cola
corta y un pico que parece desproporcionadamente
grande, que puede ser visto en los rboles y el
sotobosque de la pluvisilva tropical. El largo pico es
utilizado para coger araas de sus telas, para
beber nctar de las flores y para tomar semillas. Ptc^
N lD O Un nido en forma de copa hecho de
m as
tallos de hierba, decorado con frondas jvenes
de helcho y pequeas flores, y suspendido bajo
una hoja grande.
D IS T R IB U C IO N Pennsula malaya. Borneo,
Sumatra, Java y Bali.
Hbitat
anillo oculargrande y Manco
ZOSTEROPS
POLIOGASTER
1plumaje
Este pjaro se encuentra en bosques y claros,

y puede vrsele comnmente en rboles altos,
movindose deprisa de flor en flor. Vive de nctar, y a
veces de insectos, alimentndose mientras est posado,
aunque a veces en vuelo cernido.
N i d o Un nido esfrico, hecho de
hierba, sujeto con
telaraas y situado
en un rbol.
D is t r ib u c i n s
de China y N de
Victnam.
H em bra
DISTRIBUCION
Plumaje g cx o s ds tntos
Longitud 11 cm
los ptn se agarran

firmemente mientras tome
Migracin S q migrat()r4
Migracin N(> migratoria
oxor/iamphus poliopterus
Longitud , 3 cm
p o l io p t e r u s
Este pjaro se encuentra en los mrgenes de las pluvisilvas de montaa

y en reas de crecimiento secundario (arbustos o rboles rebrotados
despus de la tala del bosque). Se alimenta de insectos y de
nctar, revoloteando nerviosamente entre el follaje.
N lD O Un nido profundo, como una bolsa, hecho de
materia vegetal verde y de
telaraas, decorado con
las cpsulas blancas de
los huevos de araa,
y situado sobre una
rama de un arbolito
esbelto.
DISTRIBUCION
D ISTRIBUCIO N Nueva Guinea.
Pluma). g ex o s gUa|es
Hbitat
Familia M f. l ip iia g id a f .
Especie
(;ert/,0yX pectoralis
Longitud , 4 c m
C e r t h io n y x
PECTORALIS
Habita en bosques y entre el
follaje junto al agua, viajando de
manera nmada en busca de
nctar, insectos y flores. Las
bandadas suelen alimentarse
en rboles floridos.
N lD O Ln nido en copa
hecho de hierba y corteza,
sujeto con telaraas y suspendido
del follaje exterior de un rbol o
arbusto.
D i s t r i b u c i n n de Australia.
Plumaje g cx o s jg uajes
Hbitat
fi *
te
Migracin N m a(Ja
Especie
M e l ip iia g id a e
M e l if a g o
Pll!rmvl! contculatus
Longitud
cm
familia Mll.iPIIAGIDAK
r u id o s o
ic h e n o s t o m u s
Especie yjehenostomus penillatus
Longitud 1H cm
PENICILLATUS
Vive en bosques y en jardines urbanos. Se desplazan en pequeas

bandadas por plantaciones de rboles, tomando el nctar de las
flores de los rboles y capturando pequeos invertebrados
La exhibicin de cortejo consiste en un vuelo hacia
arriba, breve y aleteante, con un agudo chickouii.
N lD O Un nido en copa hecho de hierba,
forrado de plumas y pelos, sujeto con
telaraas y suspendido de un
rbol o arbusto.
D i s t r i b u c i n a travs
de gran parte de Australia.
^ ^
De color marrn y gris puede ser reconocido

de cerca por una excrecencia
erecta sobre su voluminoso
pico, y por su cabeza casi
desnuda, de color negro.
La mayor parte del tiempo permanece en
lo alto del dosel arbreo, donde se le
identifica por sus reclamos vociferantes y su
comportamiento agresivo. Come bayas y
frutos mayores, insectos, nctar y los huevos
de otras aves.
N lD O Un nido grande en forma de copa
hecho de hierba y corteza, sujeto con
telaraas y construido generalmente en
las ramas exteriores en lo alto de un rbol.
D is t r ib u
c i n E de Australia
DISTRIBUCION
bifurcada

M
e l ip h a g id a e
Hbitat f
Especie />y/;<yowvrjf
novaehoandiae
Longitud ] g
ojos saltones con e l iris p lido
P h y l id o n y r is
NOVAEHOLLANDIAE plumas
cerdosas e.
In m atu ro
DISTRIBUCION

Familia M e l ip h a g id a e
M e l if a g o
Especie
p tomyzon n a n o tn
de gara a zu l
El gran tamao de este pjaro y su aspecto poco usual, con parches

de piel desnuda de color azul en la cara, hacen que esta especie sea
muy conspicua. Puede vrsela en matorrales y bosques dispersos,
donde forrajea sobre los troncos de los rboles y las ramas en busca
de insectos, capturndolos tambin en el aire. El nctar y los frutos,
incluidos los pltanos cultivados, forman tambin parte de su dicta.
N lD O Un gran nido en copa de materia vegetal, forrado de
materiales ms suaves, en la horcadura de un rbol. Nidos viejos
de timlidos o de melifgidos.
D ISTRIBU CIO N S de Nueva Guinea y N y
E de Australia.
grandes melifgidos, puede ser
agresivo con aves y el
hombre.
Longitud ^ tm
Ruidoso e incansable; es nmada y

\
las bandadas se reunirn all donde haya
una buena fuente de nctar. Siendo un
ave de los brezales costeros, visita parques
y jardines. Come insectos.
N i d o l'n nido en copa de hierba y
cortezas, sujeto con
telaraas, con un forro ms
suave y situado en un rbol
o arbusto.
D is t r ib u c i n s e y
SO de Australia.
In m atu ro
Migracin <^() migratoria/nmada

Fjm.l'O M ki. h>ha(; idak
Especie
ll!/on,s meanura
long#ud20cm
n t h o r n is m e l a n u r a
El canto parecido al de una campana, puede orse durante todo el ao. Es comn
en el bosque, siendo visto a menudo en grandes nmeros sobre rboles
floridos, alimentndose de nctar, frutos c insectos. Visita los jardines
de cerca del margen del bosque donde se le ofrece fruta.
N lD O i 'n nido en copa hecho con
materiales toscos, forrado de
hierbas finas y plumas,
en la horcadura de
un rbol.
D i s t r i b u c i n Nueva Zelanda.
O b s e r v a c i n Slo hay tres
especies de melifgidos en Nueva
d is t r ib u c i n
Zelanda.
Plumaje
jj
CXo s
algo distintos
if
Migracin ^
m g r a to r j a/ n m a(j a
Especie Mf potfS
M e i . ip iia o id a e
M e l ip o t e s
ater
Longitud , 2 cn|
Hbitat f
Hbitat
n th o ch a era parad o xa
Esta especie, el mayor de los melifgidos, es un ave esbelta y torpe, con unas caractersticas
carnculas colgando de sus mejillas. Las bandadas visitan los bosques de eucaliptos
para alimentarse de insectos y de nctar. Tambin comen fmtos de los
arbustos bajos y algunas veces de los huertos y utilizan los comederos
para pjaros de los jardines. Este ave agresiva y ruidosa puede
ser reconocida por sus notas de reclamo, speras y guturales.
r .IDO Un nido cn copa laxo hecho de ramas, hojas y
corteza, forrado de plumn y plumas, y situado cn
una horcadura de un rbol, alta y que apunta
hacia arriba.
D i s t r ib i jc io n
Tasmania.
Migracin N|) m igraIoria
DISTRIBUCION
mancha
am anlla de
| /a garganta
alas fuertes para

el vigoroso vuelo
patas fuertes
para alimentarse
sobre el suelo
M ig r a c i n N ( ) m i g r a t o r i a
m u

Famllla M f. liph a cid ak
pies
fuertes para
trepar hasta
la percha en
un rbol
DISTRIBUCION
f l a v ig u l a
Este melifgido, de complexin pesada y

generalmente de color marrn gris, es un pjaro atractivo
y sociable, con una pincelada de color amarillo intenso
en su pecho y en la frente. Vive en pequeas colonias,
a menudo en grupos dispersos de rboles en regiones
de campo abierto. Estos pjaros probablemente se
desplacen nomdicamente entre estos lugares para
comer y pasar la noche. Se alimentan en el suelo, de
insectos y semillas, aunque tambin se suben a los
rboles para comer bayas, frutos y, algunas veces,
nctar de las flores. Son agresivos, pelendose unos
con otros dentro de la colonia, y defendindose
frente a aves de otras especies. A menudo este
comportamiento defensivo hace que la bandada
entera emprenda el vuelo y persiga a un ave de presa
que est merodeando por su territorio, acosando e
incluso atacando fsicamente al intruso en pleno vuelo. En
la colonia se da el cuidado cooperativo de los polluelos.
NlDO Un nido en copa laxo hecho de hierba y ramas,
forrado de lana y plumas y situado en la horcadura de un
rbol, hasta a 6 m de altura sobre el suelo.
D ISTRIBU CIO N Gran parte de Australia.
plumale Sexos iguales
DISTRIBUCION
Manonna flavtgula
Faml ia M i . ip iia g id a e
M a n o r in a
a ter
carncula am arilla
en a cara
Aunque es conspicuo por su gran
tamao y su aspecto lleno de color, este
plum aje
melifgido es bastante tranquilo y
oscuro
discreto. Siendo de comportamiento
general perezoso, se le encuentra en
las ramas superiores de las pluvisilvas
de alta montaa, generalmente solo o por
parejas, alimentndose de frutos tales
como bayas, y de insectos ocasionales.
Presumiblemente debido a su dieta, tiene un
pico corto y pesado y carece de la lengua en cepillo
de las especies que se alimentan de nctar. El reclamo
tpico es un chut, chut". La carncula amarilla de la cara
puede ponerse de color rojo durante la
exhibicin sexual. Debido a lo aislado de su
rea de distribucin y a sus costumbres
retradas en un hbitat difcil para el trabajo de
campo, se sabe poco sobre este ave.
NlDO Un nido voluminoso en forma de
copa, construido laxamente con musgo, hojas
y otros materiales vegetales, colgando del extremo de una rama.
D ISTR IBl CION Las montaas de la pennsula de Huon, al
O de Nueva Guinea, a partir de los 1200 m hasta los 3300 m.
Especie
p romfrop caj rr
ro m ero ps g a fe r
Vive en los brezales solo o en parejas

durante la estacin de cra, y cn
pequeos grupos, a menudo cn un
lugar donde abunda la comida, el resto
del ao. Come nctar de las plantas
de P rotea, suplementando su dieta
de insectos y araas y el macho se
posa cn sus flores para emitir sus
reclamos y marcar el territorio de cra.
N lDO Un nido en copa laxo de
ramas, hierba, helchos, races y
acculas forrado de pelusa vegetal de
P rotea, en una horcadura o en un
arbusto.
D i s t r i b u c i n s de
Sudfrica.
O b s e r v a c i n
Ambos sexos tienen la cola
larga, pero los 23 cm de
diferencia cn su tamao se deben a que la del macho
es mucho ms larga.
M ig r a c i n N ( ) m j g r a t o r i a
PA S ER I F O R M E S 335
Familia j MBERIZIL)AE
s c r ib a n o c e r il l o
Este familiar pjaro de los setos vivos y labrantos,

se identifica por la cabeza amarilla y la montona
frase que emite el macho cuando canta. Su dieta
consiste en insectos y semillas, que toma sobre el
suelo.
N lD O Un pulido nido en copa hecho de hierba,
forrado de materiales ms finos, y situado cn la base de un
seto, en un arbusto bajo o
sobre el suelo.
D i s t r i b u c i n La
mayor pane de Europa, y partes
del NO de Africa y Asia central.
H embra
-
J t
Migracin (yfgraIorja parcial
Longitud, 6tm
Esta especie es un escribano brillantemente

coloreado de campo abierto, reconocible por su
vuelo profundamente ondulante y el hbito, al
aterrizar, de hacer oscilar la cola. Se alimenta de
semillas e insectos sobre el suelo. Fuera de la
estacin de cra se une, para alimentarse, con
bandadas mixtas de otros escribanos.
hecho de hierba y races, forrado de finas
raicillas y situado cerca del suelo en un
rbol o arbusto bajo.
D i s t r i b u c i n Areas de campo
abierto en Africa al sur del Sahara.
H em bra
Hbitat
Familia
Especie
E m b f . r iz i d a e
E s c r ib a n o
Hbitat
Familia e M B E R IZ | D A E
Especie
p/ferophenax rirvahs
Longitud 1 7 c m
cabeza redondeada
s c r ib a n o n iv a l
M a c h o e n in v ie r n o
Longitud
cm
En primavera, los machos se posan en lo alto de

carrizos o arbustos, emitiendo su canto de tres
notas. En invierno, se unen con bandadas de aves
granvoras en los labrantos. Se alimentan de
semillas c insectos, sobre el suelo.
N lD O Un nido en copa hecho de hierbas,
situado en la vegetacin sobre el suelo o en un
arbusto, generalmente cerca del agua.
D lS T R IB I ICION Cra cn Eurasia,
desde el O de Europa hasta Japn. Las
poblaciones migratorias pasan el invierno
en el S de Europa, el N de Africa, Oriente
H em bra
Medio, N de China y el N de Japn.
Migracin M gratoria
Familia
Especie
E m b i r i z i d a f ,
P a sserella
palustre
l ortg *
Esta especie cra cn la tunda y en algunas

reas montaosas ms al sur. En invierno,
grandes bandadas emigran hacia el sur y
fuera de las montaas, establecindose cn
parajes abiertos junto al mar. Su dieta
consiste cn semillas, con insectos en verano.
N lD O l n nido en copa en una hendidura
rocosa.
D is t r ib u c i n
Cra en el N de Norte
amrica y Eurasia. Pasa el
invierno ms al sur.
Migracin N() m gratoria
h.mUnza schoenicfus
m b e r iz a f l a v i v e n t r i s
coLt mdi i'trr
Tmido y discreto, cra cn prados y come semillas e insectos. El macho

ejecuta un atractivo vuelo de exhibicin, con gorjeos.
N lD O Una copa de hierba cn un agujero.
centro de Norteamrica. Pasa el
invierno al S de EEU U y en
Mxico.
O b s e r v a c i n
El espoln es su
larga ua posterior,
una adaptacin a la
vida en el suelo.
H em bra
mhfn z n f/avh en tris
Especie
Familia F.m b k r iz id a i
s c r ib a n o d e c o l l a r c a s t a o
p asserena jjaca
Plumie Sexos iguales
18 cm
m anas rujas
en la form a
oriental
^jn cuerpo rechoncho
il ia c
Este pjaro, un escribano de

%
complexin pesada con un musical
canto, se alimenta en el sotobosque,
de insectos y semillas. Canta desde
percha expuesta, incluso en invierno.
N lD O Un nido en copa, en un
matorral, sobre el suelo
o en un arbusto.
D is t r ib u c i n
Cra en Canad y el O
de EEU U . Inverna
desde el SO de Canad F o r m a t p i c a
hasta el S de EEU U .
O C C ID E N T A L
M ig r a c i n \ i g r a t o r a p a r c j a |
Longitud
ti* ts
M ig r a c i n ^ ( g r a t o r j a p a r c i a l
33 6 P A S E R IF O R M E S
Fa m ilia
N| B E R | Z i D AE
Especie M ffospjz# m eloda
M e LOSPIZA MELODIA
poblaciones invcman al sur.
NOROUCIDKNTAt.
-+ plum aje
a rayas
DISTRIBUCION
F o r m a o r if n t a i
Plumaje g c x o s g u a |e s
Hbiiai
Familia E m b k r iz id a k
Especie y aon c/,m a/bicol/is
CHINGOLO GORGIBLANCO
Aunque es un pjaro que habita en el suelo
de bosques y en el sotobosque,
comiendo semillas e insectos, tambin
visita los jardines. Su canto silbante
puede orse en cualquier estacin.
N lO O En copa, forrado de raicillas,
en el suelo o un arbusto.
D ISTRIBU CIO N Cra en Canad y el N E de
EEU U . Inverna cn E EU U y el
N de Mxico.
O b s e r v a c i n En ios
adultos, la mancha ocular vara
del blanco al amarillo.
Inm aturo
Plumaje g cx o s guajc s
Fatulia p MBERIZIDAE
J ungo
Migracin M ig ra to ria p a rc ia |
Longitud, 7 c m
' calm a hitad a
Especie j um g hyem alh
p iz a r r o s o
occpucocas,ao
Propio de campos abiertos con cubierta arbustiva, se

franjas blancas
identifica por la mancha oscura en su pecho gris. En invierno se
une con bandadas mixtas de aves que se alimentan sobre el
suelo de semillas e
invertebrados.
N lD O En copa, poco profundo, de
hierbas y otros materiales toscos, forrado
de plumas, y situado cn un arbusto bajo o
sobre el suelo.
D i s t r i b u c i n O a cn Alaska y el N
de Canad. Pasa el invierno cn E E L U ,
llegando por el sur hasta Texas.
DISTRIBUCION
Plumae S e x o s ig u a le s
arr a E m b k r iz id a k
Hbitat
ji
Especie p omp z a nt^r0rufa
plum aje mullido p ara <

ialentar\e en invierno
Migracin M lg rato ria
Lo n g tu d | S tm
POOSPIZA NIGRORUFA
Esta especie, un pequeo y activo pjaro granvoro

con el pico corto, habita en extensas reas arbustivas,
algunas veces con rboles dispersos, y es una ave
comn cn su hbitat. Se le encuentra
generalmente en parejas, forrajeando sobre el
suelo o cerca de l en busca de semillas e insectos.
Los machos proclaman comnmente su territorio
durante la estacin de cra cantando desde una percha
expuesta y exhibiendo el pecho de color castao.
N lD O L os d etalles no han sido registrados

cien tficam en te.
D ISTRIBUCION
Migracin ^ jg ratorja parcial
Este escribano habitante del suelo desentierra

semillas c insectos en los mrgenes y claros del
bosque. Vana regionalmente: hay formas
marrones y otras con la cabeza negra. La mayora
son grises y con la cabeza negra.
N i d o En copa de hierba,
en la cubierta arbustiva.
Canad, partes montaosas y
septentrionales de E EU U y
N de Mxico. Las
poblaciones septentrionales
emigran al sur.
Plumaje gexos a|g0 distintos
P in z n a m e r ic a n o
F orm a
Idcntificable por las frases fuertes y

musicales de su canto, este pjaro es comn
en el campo abierto con cubierta arbustiva
y en matorrales cerca de arroyos; come
semillas e invertebrados.
N lD O I n nido en copa de hierba y tallos,
sobre el suelo en un matorral, a
menudo cerca de un arroyo.
D i s t r i b u c i n Cnacn
Norteamrica, desde el Crculo Polar
Artico hasta Mxico. Algunas
Longitud , 6 c m
arbrea
Especie
E m b k r iz id a k
D ISTRIBU CIO N La cuenca del ro de la Plata cn el SE

Brasil, E de Paraguay, Uniguay y el N E de Argentina.
Plumaje g c x o s g Uajc s
Hbitat
Familia e MBER]Z|IJAE
Especie gca f/a v eo /a
B oton
Migracin N () m lg rato rla

Longitud | 4 t m
d e oro
Habita cn praderas y malezas y se

identifica por el plumaje amarillo
intenso del macho, y una mancha
de un amarillo ms oscuro, casi
naranja, por delante del occipucio. Las
bandadas pueden ser vistas mientras se alimentan
de pequeas semillas sobre el suelo.
N i d o En cavidades o nidos abandonados de otros
pjaros de las praderas y matorrales.
D lS T R IB l 1CION Arcas dispersas cn Sudamrica.
Tambin cn Trinidad. Introducido en Panam,
Jamaica y Puerto Rico.
O BSERV A CIO N Un piopular pjaro de jaula.
Plumae Sexos algo distintos
| Habilal
cota algo bifurcada 1

Migracin
No migraIoria
Especie
Familia K m RF.RIZIDAK
T o m e g u in
r, rn ulnora
Em
d e l p in a r
H em bra
Familla E m b e r iz id a e
Migracin No migratorja
Especie
Qeosp t%a fuliginosa
p aroana cnronata
Longitud , 9 t m
a r d e n a l g r is
Este pjaro vivaz de expresiva cresta, combina

los colores intensos con un comportamiento
audaz. Es comn en reas de prados mixtos con
arbustos y rboles dispersos, a menudo cerca del agua.
Forma parejas o grupos pequeos, alimentndose de
semillas en el suelo. Con su canto rico y melodioso, es un
ave de jaula popular.
N lD O Un pulido nido en forma de copa, hecho de
hierba y raicillas, y situado a baja altura en un arbusto.
DISTRIBUCIO N E de Bolivia, Paraguay, U niguav,
S de Brasil y N de Argentina. Una poblacin introducida en
las islas I lawaii.
Este pequeo insectvoro muy coloreado habita en los mrgenes arbustivos

de zonas de praderas abiertas. Las bandadas se ven sobre el suelo,
alimentndose de pequeas semillas. El canto es suave y agradable
N lD O Esfrico, hecho de hierba, con una
entrada lateral, situado a
baja altura en un rbol o arbusto.
D i s t r i b u c i n Cuba.
Una poblacin
introducida en la
isla de Nueva
Providencia en
las Bahamas.
DISTRIBUCION
Plumaji g exo s distintos
Especie
h ik i/ iiim
Longitud u cm
Plumaje g exo s g ua|cs
Hbitat
Familia K m b e RIZIDAE
Especie
Migracin
(](tamblyrhynchus diadema
m gratora
Longitud H cm
textura
G e o s p iz a
e! macho es
ms negro que
f u l ig in o s a
hembra
Este discreto aunque vivaz pequeo pinzn, comn dentro de su

restringido mbito insular, se alimenta tanto de pequeas semillas
como de insectos. Es la menor de las tres especies de pinzones
terrestres, y algunas veces forma bandadas mixtas junto con stas y
otras especies de pinzones.
N i d o Un nido laxo hecho de ramas, hierbas
y trozos de corteza, forrado de liqenes, plumas
y flores de algodn, situado en arbustos o cactos.
D i s t r i b u c i n islas Galpagos (en el
Pacfico, cerca de la costa de Ecuador).
O BSERVACION Una de las 14 especies de
pinzones de las Galpagos descritas por Charles
Darwin en sus estudios sobre la evolucin.
d is t r ib u c i n
plumal9 Sexos algo distintos
Migracin n 0 m igratora
\H m at i s i
Familia MBER[Z1DAE________________ Especie pp 0 er).tlrophthalmus
P ip il o
Este pjaro insectvoro, con una larga cola y

cortas patas, est adaptado al estilo de vida
terrestre. Se alimenta de semillas e insectos
sobre el suelo, generalmente al amparo de un
refugio o cerca de l.
N lD O Un nido en copa descubierto, construido
laxamente, y situado sobre el suelo o cerca de l.
D i s t r i b u c i n s de Canad,
EEU U , y gran parte de Mxico. Las
poblaciones septentrionales pasan
el invierno en el sur.
O b s e r v a c i n ei plumaje
vara geogrficamente.
H e m b r a o c c id e n t a l
|Hbllal
t A J+
'aterciopelada
a n a g r a c a p ir o t a d a
Las plumas doradas y tiesas de la parte delantera del

occipucio de este pjaro dan a la especie su
nombre. Generalmente es visto en parejas
o en bandadas mixtas
alimentndose de
insectos y algn
material vegetal.
Come en los niveles
medio e inferior del bosque, y para ello utiliza su pico
fuerte y robusto para sondear en las matas de hojas de
bambes sudamericanos en busca de alimento.
N lD O I .os detalles no han sido registrados cientficamente.
D ISTRIBUCION Andes; N de Venezuela hasta N de Argentina.
HbiUlt 9
Familia
Especie
e m b e r i z 1da e
C ard en al
o jir r o jo
Pluma<9 Sexos distintos
Migracin ^
<pza americana
m igratoria
Longitud , 6 c n
ceja
a m e r ic a n o
am arillenta
Llamado Dickcissel por el sonido de su canto, ste es un pjaro

insectvoro de praderas abiertas, parecido a un gorrin. Es
gregario, especialmente durante la migracin, cuando
pueden verse enormes bandadas. Se
alimentan sobre el suelo de una
variedad de semillas e insectos.
N i d o Una copa voluminosa de materia
vegetal, situada en un arbusto.
en el centro de Canad
y el interior del E de
EEUU . Pasa el invierno
en Centroamrica.
DISTRIBUCION
Especie
Familia p MBKR iz ii)Al-:
G u ig a r a
F A v S E R IF O R M E S 341
p^fufus udovirianus
Longitud20cm
d e p e c h o ro sad o
I Iem br a
Hbitat
Familia FM BERI7.IDAK
Especie c.ardm ahs card in alis
a rd en al de
Migracin M ig r a to r ;a
Longitud 2 2 c m
ir g in ia
Bien conocido por sus vistosos colores y sus

reclamos fuertes y musicales, se ha
adaptado a vivir en jardines suburbanos.
Vive en el sotobosque, donde busca los
insectos, frutos y semillas que componen
su dieta. Ambos sexos cantan durante
gran parte del ao.
N lD O Un tosco nido cn copa de
hojas y ramas, forrado de cortezas
de enredadera, situado justo por
encima del suelo cn un arbusto.
D i s t r i b u c i n Centro, e y s de
EEU U , y Mxico.
Plumaje S c x o s d is tn to s
Hbitat
Familia F.MBERI7.IDAE
Especie <a /ta to r maXtmus
a r c o ir is
Este colorido aunque tmido escribano, tambin llamado Verdern

de Lcclanchcr, es ms frecuentemente odo que no visto. V:
cn regiones semiridas cn las laderas de las montaas
cubiertas con matorrales \ arbustos. Su dicta consiste
cn semillas c insectos. Poma su
alimento de las ramas bajas o
del follaje de los arbustos,
del suelo bajo la
vegetacin, o cn campo
abierto. Pero mientras forrajea no se
aleja de un refugio. El macho canta con
una variada serie de frases claras y
gorjeantes desde lo alto de un arbusto.
N i d o i .os detalles no se han registrado
cientficamente. Especies emparentadas hacen un
pulido nido en copa de hierba,
recubierto con hierbas ms finas y
pelos de animales,
en un arbusto.
D is t r ib u c i n
O de Mxico.
Migracin j\q0 m jg r a to r ja
Longitud 2 q t
H em bra
Plumaje <je x o s d s t n to s
Hbitat
Familia f m b f . r iz id a k
Especie p aS im n a a r js
rutero grande
Especie p assen n a {frfanchertt
D ISTRIBUCION
Este pjaro arborcola grande y de robusto

pico es una especie cautelosa, con un plumaje
nada conspicuo. A menudo se mantiene fuera
de la vista en la densa cubierta que le
proporciona el follaje del matorral y el
sotobosque de los mrgenes de los bosques.
Es comn en su rea de distribucin, y
generalmente se le encuentra solo o por
parejas. Su dieta consiste cn frutos e insectos.
N lD O Un nido en forma de copa construido de
hierbas gruesas, ramas y otros materiales vegetales, y
situado en un arbusto o rbol pequeo.
D IS T R IB U C IO N Ccntroamrica y el N y E de Sudamrica
Hbitat
K m b i -.r iz id a k
E s c r ib a n o
Este pjaro arborcola, con un pico enorme

y un melodioso canto, vive en bosques
secundarios abiertos y arbustivos (rebrotados
despus de la tala), comiendo insectos,
frutos, semillas, yemas y flores.
N lD O Un nido en copa laxo de
ramas y hierba, con un forro ms fino,
en un rbol.
Norteamrica al este de las Montaas
Rocosas. Pasa el invierno en Amrica
Central y del Sur.
Familia
e r d e r n p in t a d o
Esta especie tiene la reputacin de ser el pjaro con ms colorido de

Norteamrica. Pero es muy tmido y retrado, y difcil de localizar,
excepto cuando los machos cantan. Se alimenta de una
variedad de semillas, as como de insectos y sus larvas.
N i d o Un pulido nido en copa, profundo,
hecho de ramas y hierba, con un suave
forro, situado a media altura en un
arbusto o un arbolito.
D is t r ib u c i n
Cra en el SF.de EEU U
y en Mxico. Pasa el
invierno en
Centroamrica,
Bahamas,
Cuba
partes inferiores de color rosa '
y
Jamaica (algunas aves tambin cn Florida).
O BSERV A CIO N Las hembras siguen
la pauta del resto de escribanos, y son de
colores ms pobres. Su plumaje marrn a
rayas las ayuda a permanecer poco
conspicuas durante la nidificacin.
Migracin
m g ra to n a
Plumaje q c x o s J j s t jntus
H em bra
Longitud j j c m
Especie
E m b e r iz id a e
G u ir a c a
Longitud , 7
Guiraca caerulea
Kste escribano de pico grande es comn en

los mrgenes de los bosques. Adems de
poseer la habilidad de poder romper y abrir
las semillas ms resistentes, consume
tambin pequeos fmtos, insectos y semillas
del matorral. Posee un canto rico y musical.
compacto hecho de hierbas,
ramas y races, en un arbusto.
D i s t r i b u c i n Cra en gran
parte de E EU U y el N de Mxico.
In v e r n a e n C c n t r o a m r ic a .
em b r a
Plumaje y CXS distintos
Hbitat A .
Famllla E n ib er iz id a e
Especie
' fran ja
alares de
color castao
Passerina nanea
Migracin M lgratorla
jssops ln: rulni
Especie
iir a u p id a e
T angara
caerulea
P o n t f ic e
o vero o
M o r ic h e
bl an co
Este pjaro es fcilmente reconocible por su caracterstico plumaje blanco y negro y por su larga cola.
A menudo en parejas o en pequeos grupos, es una especie conspicua y midosa que generalmente pucdc|
localizarse por sus fuertes reclamos metlicos, o bien ser vista posada en lugares
descubiertos. Es un ave ampliamente extendida por las tierras bajas de su rea de
distribucin, habitando en regiones de bosques muy abiertos, donde los
rboles y arbustos estn intercalados con praderas. Se alimenta
principalmente de frutos, forrajeando en cualquier nivel del follaje.
N i d o u n gran nido en forma de copa, construido con
pequeas ramas y hierba, con un forro ms fino en el
interior hecho de hierba, y bien
disimulado.
D is t r ib u c i n
Parles de Sudamrica
tropical.
a
W
tai plumas
negras de! m ella |

tienen toda los
rx/rrmoi
puntiagudos
Longitud , 4 rm
pico pequeo
n d ig o
patas cortas
Visitante estival comn en los setos vivos y bosques

abiertos, se alimenta de semillas c insectos. El macho
durante la estacin de cra es un magnfico pjaro de
color azul, que canta un par de notas repetidamente
desde una percha a cierta altura, a menudo en un
rbol o un cable de telfono.
NlIxJ Un pulido nido en copa hecho
de tallos de hierba, hojas y ramas secos,
forrado de plumas y hierbas delgadas,
y simado en un rbol.
D i s t r i b u c i n Cra en el s e
de Canad y el E de EEU U . Pasa el
invierno en Centroamrica.
H em bra
Hbitat
Familia ' l HRAUP|OAE
Especie
i el extremo de la
cola es redondeado,
con las puntas negras
Fam ilaTH RA tiPlDA E_______________
Migracin [ ljgratora
sdist0Chlamys melatioph
Longitud , 7 c m
Las parejas y grupos familiares de esta

especie son vistos en el campo abierto con
rboles y arbustos dispersos. Esta especie se
mantiene en el nivel medio de la vegetacin,
alimentndose de bayas, semillas, hormigas y
otros insectos. Tiene un
canto rico y musical.
N lD O En forma de
copa, hecho de hierba.
del N de Sudamrica.
SL
Hbitat f k
S C H IS T O C H L A M Y S
M E L A N O P IS
E sP0Cle
Rhodinocichh
H b it a t
_S -A .^
Migracin j^ o m gratora
rosea
a n g a r a ro sa
Este hermoso trupido es extremadamente tmido

y difcil de ver en los enmaraados matorrales de su
hbitat. Solo o en parejas forrajea sobre el suelo, por
donde va saltando y golpeteando de lado el lecho
de hojas en busca de invertebrados.
hecho de ramas y hojas, bajo una densa cubierta.
D IS T R IB U C IO N O de Mxico, y desde
Costa Rica hasta Colombia y Venezuela.
infraiobertnas
caudales de
color rosa
o plumaje
| grisceo
uniforme
1 lar na cola,
N A
^
en tfn rrat
redondeada
patas fuertes + de un pd/an que

a alim enta sobre
ei suelo
In m a tu r o
p|umae Sexos iguales
Longitud 2 ? cm
M ig r a c i n N o m i g r a w r i a
S e x o difttin ro
Familia T
iir a u p id a e
Espacie p tral,^(1
0 liVacea
Longitud |^ (
cuerpo 4c color escarlata
angara escarlata
Debido a que vive y se alimenta en el

follaje superior de los rboles, es ms
probable orlo que verlo. Cra en bosques
caducifolios, y pasa el invierno en la cubierta
arbrea de la pluvisilva de cierras bajas. Su
dieta consiste en insectos y
fnitos.
N iD O Encopa, poco
profundo y en un rbol.
el SE de Canad y EEU U .
Inverna hasta Bolivia.
H f. m b r a
Plumaje g e x o s d s t n tos
Familia TlIfcAI !PI[)AI
tii m
Especia p ira ga u doviciana
Longitud , ; c m
montaas del SO de Canad y
______________ el O de EEU U .
d is t r ib u c i n
Inverna en Centroamrica.
Hbitat
^
Plumaje g e x o s discineos
a n g a r a b r a s il e o
Familia XHRAIIPIDAE
Especie ,|nisognathus igntventris
fif > e
Migracin
m g r a to ra
Lon9i,ud16cm
mancha escarlata en la m ejilla
a n g a ra m ontano d e
Este pjaro de montaa, conocido por su

dibujo a rayas y su canto campanilleante,
se encuentra en bosques y matorrales de
las tierras altas andinas, extendindose
hacia arriba hasta los pastos y labrantos. En
parejas o pequeos gnipos, se alimenta
de la pulpa de frutos, semillas, hojas y yemas.
N iD O Un nido en copa hecho de hierba
tosca, forrado de hierba ms fina, en un rbol.
D ISTRIBU CIO N Los Andes, desde
Venezuela hasta Bolivia.
Migracin M g r a to r ia
Especie p amp b 0 Ce/us bresilius
Los parloteantes grupos se alimentan

de frutos, semillas e insectos en los
mrgenes arbustivos de los bosques.
N iD O En copa de hierba, en un
rbol bajo u oculto en la hierba.
D i s t r i b u c i n s e de Brasil y
N E de .Argentina.
H bita t
v ie n t r e e s c a r l a t a
h r a u p id a e
angara saya ca
a n g a r a o c c id e n t a l
Longitud ]7 (.n
Especie 'fbrciupis seiyacet
Pjaro de matorrales y bosques abiertos,

prefiere las reas hmedas con vegetacin
ms espesa cerca del agua. Cuando se posa
en una percha, tiene el hbito de ir girando
de lado a lado. Se alimenta de frutos, y
puede ser una plaga para los cultivos
de fruta.
N iD O Un compacto nido en copa bien
entretejido y oculto en un arbusto.
D i s t r i b u c i n Mitad sur de Brasil,
extendindose po. Bolivia, Paraguay,
Uruguay y en N de Argentina.
De esce pjaro llaman la atencin las franjas

alares amarillas y su vigoroso canto. Solitario en
general, forma bandadas de hasta 30 aves o ms
durante la migracin. Se alimenta mayoricariamence H e m b r a
_______
de insectos, aunque al final del verano
tambin come frutos tales como bayas.
* N iD O Un nido en copa, forrado
de hierba y sicuado en un pino o un
abeto, a menudo a cierta altura.
Familia
Familia t HRAll'IDAH
Longitud j g c m
1S exos iguales
F a m ilia T
R A U P ID A K
Hbitat
- i
Especie Anisognathus sum ptuosus
Longitud , 7 c m
T angara
MONTANO ALIAZUL
mancha blanca
> en el p ico
Esta especie se encuentra en los

bosques y reas de crecimiento
secundario (rebrotado despus de 3
la tala) de montaa. Se desplaza
saltando por las ramas exteriores
y el follaje, cogiendo frutos y
buscando insectos.
N iD O Un nido en copa hecho
de hierba, en un rbol pequeo.
D IS T R IB U C IO N L os bosques andinos,
desde Venezuela hasta Bolivia.
bordes de las
plum as de color
azu l claro
H em bra
Plumaje e x o s d is ti n ross
Migracin ^
m ig r a to r ia
Hbitat
39
> / A
Migracin ^
m ig r a to r ia
Familia l'HRAUPIDAE
Espacie }. uplon a cyanocephala
Longitud, (, cm
E u f o n a
CYANOCEPHALA
T angara
Familia XHRAUPIDAE
Hbitat
Migracin
Especie (;/,orophonia cyanea
migratoria
Longitud n cm
T ancara de
CABEZA VERDE
Famlia T
Plumaje g c x o s d s tjntos
Hbitat ^
Fam"i a TtiRAUPlDAE
Especie panâ ra eleon
Migracin ^
m ig ra to ria
Longitud , 3 c m
TANGARA DE CABEZA
VERDE O ARCO IRIS
Hbitat
Familia q'HRAl piDAF.
Especie c,hlorophanes sp iza
e r t io l a v e r d e
DISTRIBl ICION
Migracin N o m ig r a to fia
/ '
las plum as
verdiazules
Longitud , 3 c m
angara arth us
Es vista cn el follaje superior de los rboles de la selva.

Toma el nctar e insectos del interior de las flores con su pico
puntiagudo, y tambin come bayas.
H em bra
N lD O Poco profundo en forma de copa, parecido a un
puado de hojas muertas, en un rbol.
D i s t r i b u c i n Centroamrica
N de los Andes, cuenca del
Amazonas y el F. de
Brasil.
Generalmente en grupos, es un
vistoso ejemplo del gnero Tangara,
formado por pjaros vivamente coloreados.
A menudo los grupos se unen a otras especies
cn bandadas mixtas mayores que forrajean
en reas boscosas y arbustivas, cn todos sus
niveles. Esta prefiere lo ms alto del dosel
arbreo, y se alimenta de fmtos e insectos.
N lD O Un nido compacto en forma de copa, hecho
de hierba, y oculto en el denso follaje de un rbol.
D ISTRIBUCIO N SE Brasil hasta N E Argentina.
Especie -[anga ra a rthus
h r a u p id a f
Plumaje cjcx o s gUajcs
MigracinN o m ig rato rja
Habitante comn de la
pluvisilva. En pequeas
bandadas, se alimenta de fmtos e
insectos de las ramas cubiertas de
musgo de los rboles. Exhibicin de
cortejo caracterstica, con la cabeza
levantada, las alas cadas y la cola un poco
elevada.
N lD O Cientficamente no
registrado. Ambos sexos acarrean
material, pero slo la hembra lo hace.
D ISTRIBU CIO N L os Andes y mbitos
costeros desde Venezuela hasta Bolivia.
Este pequeo tangar de pico robusto

se encuentra en parejas o pequeos
grupos, permaneciendo en los niveles
superiores de los rboles, donde es perezoso y
pasa desapercibido. Se alimenta de bayas de
murdago, y de otros fmtos y de insectos.
N .D O Abovedado con una entrada lateral,
hecho de musgo, en un terrapln vertical o una
hendidura cn un saliente de un acantilado.
D ISTRIBUCIO N Areas dispersas desde
Venezuela hasta el N de Argentina.
longitud , j c(n
s c h r a n k ii
Plumaje <ê x o s jgUa|e s
Mb.U.1 q f f
Tangara seAranko
A pesar de sus vistosos colores, este

pjaro est bien camuflado,
alimentndose cn el follaje ms
ara negra r
alto de los rboles a base de
insectos y fmtos.
N lD O l n nido en forma
de copa en una pequea
palmera.
D i s t r i b u c i n t ierras
bajas de Venezuela y en
Brasil y Bolivia en la cuenca
superior del Amazonas.
DISTRIBUCION
Esta especie vive en lo alto de los rboles, *

en los mrgenes de la selva y en rboles
dispersos en los claros. Se alimenta de bayas.
N l O Abovedado, hecho de musgo con
una entrada lateral, en la horcadura de un rbol
o una mata de musgo.
alas largas
D i s t r i b u c i n L o s Andes,
desde Venezuela hasta el NO de
Argentina; tierras altas de
Guyana; SE de Brasil, E de
Paraguay y N E de Argentina.
H em bra
Plumale Sexos distintos
EspscM
Familia T i u u t p i i m
Plumaje S e x o s ( iis tin to s
Hbitat
partes
inferiores
am arillas
cola negra
con la pu nta
cuadrada
Migracin N q m g ra to fia
Familia T
h r a PIDAE
C e r t io l a d e
AMARILLAS
G o r je a d o r
pata s
Esta especie es vista ola o en parejas, y es un pequeo

pjaro activo y acrobtico con un pico largo y curvado
con el cual toma el nctar de las flores. Tambin captura
pequeos insectos de las hojas y come frutos ules como
bayas. Frecuenu una variedad de hbiuts boscosos,
incluidos jardines y bosques secundarios.
pgtas
N i d o Un pequeo nido en copa,
am arillas
situado en un tocn o en una rama.
D ISTRIBU CIO N Parte de Panam y
del N de Sudamrica.
H em bra
Plumaje Sex(}s d istin[os

Familia T
h r a u p id a e
D ig l o s s o p is
m
Especie
pjg/ossops yanta
b l a n q u in e g r o
Esu especie de selvas y bosques se alimenu al

igual que un agateador (v/asepg. 324),
desplazndose por troncos y ramas y tomando
insectos de las hendiduras y la superficie de la corteza.
N lD O Un nido cn copa de hierba en
un agujero del suelo, a menudo cerca de
un rbol.
D lS T R IB l CION Centro y SE de
Canad y, cn EEU U , al este
de las Rocosas. Pasa el invierno
en Amrica Central y del
Sur, llegando hasu Per.
DISTRIBUCION
Longitud, 5 cm
Plumaje S e x o s d stim os
Familia p ARl,LIDAE
G o r je a d o r
g yan ea
Hbitat
FamiliaCOERIBIDAE
Especie c.oereba fla te la
Especie
Longitud, i cm
p endroica pelecha
* aspecto encrespado debido a Ias plumas mojadas
a m a r il l o
E su especie vive en rboles y

arbustos, a menudo junto a
marjales o agua. Se alimenu de
insectos, que busca entre el follaje.
N lD O Un compacto nido en
copa cn un arbusto, cerca del agua.
D i s t r i b u c i n Canad, e e u u
Amrica Central y
del Sur. Algunas
poblaciones del
norte emigran hacia
el sur.
Este pjaro obtiene el ncur del

elpico posee un
fino gancho para
cual se alimenu perforando las
corlar las flores
corolas tubulares de las flores de la
pluvisilva con el extremo ganchudo de su pico.
Su dieta incluye umbin insectos y pequeos
frutos. Habiu en la pluvisilva de monua, cerca
de la cota lmite superior de los rboles, y se le ve
en parejas o grupos. Se mantiene en la vegeucin
inferior, subiendo algunas veces a los niveles medios.
Se alimenu y se desplaza activamente, sin paur.
N lD O En forma de copa hecho de hierba y musgo,
situado en un arbusto o un rbol pequeo.
D ISTRIBU CIO N Del N de Venezuela a Bolivia.
Plun,a'e Sexos iguales
DISTRIBUCION
I Ikm bra
Longitud , o cm
A va
Plumaje s ex o s distintos
Hbitat
Familia p ARl;LIDAE
Especie p endroica rownsendi
G o r je a d o r
E su especie, umbin llamada Sai

amarillo o Reiniu negra, es un diminuto y
activo pjaro, comn en muchas partes de su
extenso mbito. Es visto generalmente solo
o en parejas, alimentndose cn el bosque o
en el matorul, de bayas, ncur e insectos.
N i d o Una bola de hierba de forma oval
con una entrada lateral, situada cn un arbusto
o rbol pequeo. Los Bananeros umbin
construyen estmeturas parecidas a nidos
denominadas nidos falsos o dormitorio.
D i s t r i b u c i n Antillas y del s de
Mxico al N E de Argentina.
Este pjaro de los bosques de coniferas, est casi siempre cn

lo alto de los rboles, donde forrajea en busca de insectos. La
garganta negra del macho contrasu noublcmcnte con la garganta
amarilla lisuda de la hembra.
N lD O Un nido cn copa, de vegeules delgados,
forrado de materia ms fina, en coniferas.
D i s t r i b u c i n Cra en el o de
Canad y el O de
EEU U . Pasa el
invierno desde el
O de E EU U hasu
______________
fY
Nicaragua y Costa Rica.
H b it a t
cola
corta
DISTRIBUCION
Mocin
No migratoria
Plumaje exos djstjn[os
oratoria parcial
Longitud , 3 tm
mancha neqra
B an an ero
de
Migracin
o w n sen d
H EM BRA
9 sf
Migracin Mgratora
Familia
Especie ])rnd rnC] f usca
P mii i.imi
D e n d r o ic a
longitud | j c(n
mancha a la r
blanca n
fu sca
f amata
p A R n _IDAF_
C o l i r r o jo
Especie Setophaga raticid a
a m e r ic a n o
I labita en las copas de los rboles, donde se alimenca de insectos.

Cra en los bosques de pceas y abetos y en los robledales. Kl
hbitat de invierno es la selva tropical.
N lD O En copa de hierbas y ramas en coniferas.
el centro y SE de Canad y el E gaijptnia
de E E U U Pasa el
,
roja
invierno desde Costa
Rica hasta
Per y las
Antillas.
Las brillantes manchas alares y de la cola de esta especie del bosquedestellan cuando se lanza tras los insectos entre el follaje.
N i d o Una copa voluminosa en la horcadura de un retoo.
D ISTRIBUCIO N Cra en Canad y el E de EEUU.
Inverna en las Antillas.
Centroamrica y ei N de
EM .
Sudamrica.
D ISTRIBUCIO N
DISTRIBUCION
I Z lJ
Mgr.>;0o
Hbitat
Familia p ARULIDAE
Especie DcndfQca m agnolia
D e n d r o ic a
m a g n o l ia
i cejas blancas
Habitante comn de los bosques

hmedos de coniferas, es reconocido
por su musical canto uiity-uiityuiitiou. Busca insectos en las copas de
los rboles. En invierno desaparece el dibujo
de la cabeza del macho.
N lD O Laxo, en forma de copa, hecho de
ramas y hierbas en una rama
de un rbol pequeo.
Canad y el N E de EEU U .
Pasa el invierno en
Centroamrica.
H em bra
Familla PARllLIDAE
>
H EM BR A
Hbitat
Especie
Mifcuturu
Longitud j j cm
bordes blancos de
las plum as
DISTRIBUCION
Migracin M ig ra [o ra
Dendroica cornala
Longitud 1 4 cm
rea anaranjada
a los lados de la cola
plumal8 Sexos oistintos
Hbitat f . f
Familia p ARlIL1DAE
Especie <f unts aurocapillu s
El Homero, un pjaro de colores sobrios

y apagados del espeso sotobosque en las
regiones boscosas, camina sobre el suelo
buscando pequeos invertebrados cn el
lecho de hojas. Es un pjaro comn y nada
tmido, a menudo lo suficientemente
curioso como para acercarse bastante a la gente.
N lD O Una estructura abovedada hecha de hojas,
hierba seca y tallos de malas hierbas, forrado de
diminutas raicillas y situado sobre el suelo.
D i s t r i b u c i n Cra en el s de
Canad y el E de EEU U . Inverna en
Florida, Antillas hasta NO de Sudamrica.
Plumai
Hbitat f , +
g e x o s jg u a |e s
Especie Qt 0 f/Iypj fich as
Famiiia p ARllMnAE
Este pjaro habita en los bosques

septentrionales, tanto mixtos como de
coniferas, alimentndose de insectos. La
forma oriental tiene la garganta blanca y
la forma occidental la tiene amarilla.
N lD O Un nido en copa forrado,
hecho de hierba y pequeas
ramas, en un rbol.
Amrica del Norte y Central.
Pasa el invierno en el O y S de
E E U U , las Antillas y
Centroamrica.
H em bra
Esta especie, un pjaro tpico de carrizales y hierbas

altas, se desplaza a menudo con la cola inclinada hacia
arriba, igual que un chochn. Habita tambin en
matorrales, arbustos y en la vegetacin pantanosa.
Su dieta consiste en pequeos insectos.
N lD O Un nido en forma de copa, hecho de
hierba y fragmentos de corteza, forrado de material
ms fino, cerca del suelo.
en el S de Canad, EEU U y
Mxico. Inverna en el S de
EEU U , Centroamrica,
Colombia y Venezuela.
I Iem bra
M ig r a c i n M i g r a t o r a
Migracin M g rato ria

Longitud , , c m
H o rn ero
PlCAFOLLAS CORONADO
Plumaje gexos discintos
lon9"ua 13 cm
m a r il l it o d e
plumal8 Sexos distintos
ir g in ia
p ata c larcas propias

de un p jaro que se
alimenta sobre ehsuelo
Migracin M jg ra[o ria

Longitud , 3 cm
1 m scara negra de la cara
I borde plid o
3 52 P A S E R IF O R M E S
Familia p ARUUDAE
R e in it a
capucha negra
en capu ch ad a
Plumaje g exos Jisu n io i

amilia p ARliU DAE
H
Hbitat
Especie c!tna
i=
Esta caracterstica ave tiene el plumaje del cuerpo

de color rojo, las alas y la cola negras y el pico
rojo pronunciadamente curvado hacia abajo.
Especialista en alimentarse de nctar, se le encuentra
generalmente en lo alto de los
rboles en flor, aunque se
oculta entre el follaje. Es lento
en sus acciones.
N lD O Un laxo nido en copa,
abierto, cn un rbol o arbusto.
Hawaii.
d is t r ib u c i n
Migracin M jKra t 0 ria

Longitud ] 9 c m
"gafas" blancas
Este es un pjaro insectvoro y

frugvoro comn en los arbustos,
matorrales y la maleza. Es raramente visto,
excepto cuando el macho ejecuta su vuelo
de exhibicin o canta desde una percha
prominente. El canto consiste en silbidos y
sonidos parloteantes y traqueteantes.
N lD O Un nido voluminoso de hierba y ramas,
forrado de hierbas ms finas, y situado a baja altura
en un arbusto.
# D ISTRIBUCION Cra en el S de Canad y gran
parte de EEU U . Pasa el invierno en el S de EEU U y
en Centroamrica, llegando por el sur hasta Panam.
Plumaje g eXQS gUa|es
Hbitat
Familia D rf.PANINIDAE
Especie
\itnona vtrens
AMAKIHI COMUN
cuerpo
grande r
robusto
DISTRIBUCION
mancha a la r interna
de color blanco,
visible en vuelo
* D rf .pa n in id a f .
Migracin jsj Q m gratorja
H abitat
f f f
Especie
p amerja fofo
Longitud 1 8 c m
d o lei
Tambin llamada Akohekohe, i

esta especie se encuentra en
una nica localidad montaosa A
y est en peligro. Es de
comportamiento audaz c inquisitivo,
alimentndose de nctar cn flores y
rboles altos, as como tambin de
orugas e insectos maduros. Sus
reclamos incluyen un fuerte silbido.
NlDO N o registrado cien tficam en te
tola larga <

Migracin M ig ratoria
Longitud , , cm
piro delgada para sondearflores
Hbitat
Plumaje cexo s jg Uajcs
P a l m e r ia
borde blanco de la garganta
Este ave es comn en las islas Hawaii, siendo

adaptable a lina gran diversidad de cipos de
ambientes boscosos. Se le encuentra ms a
menudo en las partes ms secas del bosque. Se
alimenta del nctar de las flores de los rboles, as
como de insectos. Tiene un complejo canto
gorjeante, emitido muy suavemente, y una gran
variedad de notas de reclamo tenues y zumbantes. El
plumaje de los machos vara ligeramente en cada isla,
mientras que el de las hembras es ms variado
N lD O Pequeo, en forma de copa, en un
helcho arborescente o un rbol pequeo.
D i s t r i b u c i n islas Hawaii.
Plumaje g c x o s a|g 0 d is tin to s
Longitud , s cm
em bra
vlrTni
ICTERIA VIRENS
yeslarja w
IlW I
Pjaro de matorrales y bosques pantanosos, permanece oculto entre

la vegetacin baja. Tiene el hbito de abrir intermitentemente
las plumas de la cola mientras busca insectos.
N lD O Copa de hierba y hojas, forrada de hierba ms
fina, y oculta sobre el
suelo entre la
vegetacin.
en el E de EEUU . Inverna
en Centroamrica y N de
Colombia y Venezuela.
DISTRIBUCION
I specie
Familia [ ) RE|>AN|NIOAK
Longitud
D i s t r i b u c i n e i monte iiaieakaia
en la isla Maui, cn el archipilago de
Hawaii.
Piumaje exo s iguales
Hbitat
Familia V irkonID A F.
Especie Cyc/a r/j gUj anensis
Migracir
Longitud , 5
m g r a to r a
Plumaje g c x o s g u a le s
cm
cabeza grande v gris
V r e o a i x : a u d o n
DORSIRROJO
F o rm a b r a s ile a
SEI'IKN'IHIONAI.
Pjaro simpln, con un pesado pico, que se

desplaza perezosamente por los rboles.
Siempre se mantiene cn las partes ms
es fresas del follaje, y es ms frecuentemente
odo que visto. Su dieta consiste en insectos
y orugas.
N lD O De hierbas con las paredes delgadas,
suspendido de la bifurcacin de una rama.
D ISTRIBU CIO N Centroamrica, del
, .SE de Mxico hasta Panam, y partes de
Sudamrica hasta Argentina.
M ig r a c i n
Jo m jg ratora
Hbitat
DISTRIBUCION
Migracin
m gratora
PA N E R I F O R \ I E S - 3 5 5
Familia VikCOfSItMf
Espec.e |tralauuts Irueotts
Longitud | 5 t m
ahrtu de tvlnr grii pizttrra
V lR E O L A N I U S
L E U C O T IS
Hbitat
Familia
Migracin ^
m jg ra to ra
Y ir k o n id a e
r e o c a n t o r
Hbitai
Familia \[RE o n id a k
Especie y re0 fl(rLifro/n
3 0
Hbitat
JCns
urpi
\l
D I S T R I B I ( IO N
alas largas y puntiagudas

de ave migratoria
Hotatat
3 0
Especie
]crrus jam aitait
Longitud 22 c m
n a r a n ja
Esta especie, un pjaro

esbelto y vistosamente
marcado, vive en la selva, bosques
y en rboles dispersos. Las parejas
forrajean en cualquier nivel de los
rboles, aunque tpicamente a baja
altura, comiendo insectos y fnitos. No se
renen con bandadas mixtas.
N i d o Un saco entretejido desaliadamente
de fibras vegetales, colgando de una rama.
D i s t r i b u c i n Partes de Brasil.
O BSERV A CIO N Este pjaro a menudo
se contempla como una raza de Icterus ictrrus.
Longitud ] 4 cm
r e o f l a v if r o n s
Esta especie, un vreo grande con

brillantes manchas amarillas en los ojos
y la garganta, es comn es los mrgenes
de los bosques y matorrales, donde busca
cuidadosamente insectos a media altura entre
el follaje. Es relativamente dcil y permite
acercarse a los observadores.
N lD O I n intrincado nido en copa, de hierba y
otros materiales, colgado de una rama.
D i s t r i b i CION Cra en el SE de
Canad y el E de E EU U . Pasa el
invierno en Centroamrica y N de
Sudamrica.
Plumaje gexos gUa|es
p ,um ajeS c x o s i g u a l c s
Plumaje g e x o s jgUa|es
ompuno
fP iaon,lar
-amilia |CTERI[)AE
El nombre hace referencia a su

melodioso canto, consistente en
largas y ondulantes frases, a
diferencia de las breves frases
de otros vreos. Cra en bosques abiertos de
hoja caduca y pasa el invierno en la pluvisilva
tropical. Inspecciona el follaje medio y superior en
busca de insectos.
N i d o En copa parecido a una cesta,
suspendido de una rama bifurcada.
Norteamrica hasta Mxico. Pasa el
invierno en Centroamrica.
V re o o jirro jo
Este pjaro de los bosques, permanece

oculto en las copas de los rboles,
aunque se detecta por su canto
cuando cra. Se alimenta de insectos, y
come bayas en otoo c invierno
N lD O Una copa de hierbas, tiras de
corteza y liqenes, colgada
bajo una rama.
D i s t r i b u c i n Cna en
Canad y E EU U . Inverna en
el sur, hasta el \ de Argentina
y Uruguay.
IN M A T U R O
Este es un pjaro selvtico de

complexin pesada, con un pico robusto
y ganchudo. Las parejas o pequeos grupos
de aves se desplazan por los niveles
superiores del follaje de la selva, buscando
insectos de forma pausada. Cantan continuamente,
incluso mientras forrajean, aunque son
extremadamente difciles de ver.
D ISTRIBU CIO N Partes del \ de Sudamrica,
llegando por el sur hasta el N de Bolivia.
Longitud, 5 c m
Especie ylrm o lfa te a s
Familia v i r e o n i o a e
Migracin * lf, r a to m
Migracin
jjc
Plumaje S e x 0 . Kua, c s
Hbitai
Familia |(rI KRInAE
Especie k ,fru s galbul
rectrices
externas blancas
D ISTRIBI ICION
3 0
Lan9 * ud 2 2 c m
cara am arilla ron

fran ja om lar oscura
u r p ia l n o r t e o
Este pjaro vive en rboles altos de las selvas y

bosques abiertos, cazando insectos y cogiendo
tambin bayas y otros frutos.
ID O Un profundo nido hecho de largas
fibras vegetales, colgado de una rama.
D ISTRIBUCIO N Cra en el S de Canad,
E EU U y Mxico. Inverna en Centroamrica,
Colombia, Venezuela, Cuba y
Jamaica.
O b s e r v a c i n Las formas
que cran al oeste y al este de
EEU U son denominadas Turpial
de Bullock y Turpial de Baltimore.
|I k m b r a
Plumaje gexus (Jjstintos
m jg ra to r ja
Hbitat
mancha
blanca
inferiores
am arillas
O l B
M a c iio d i;
B ullo ck
a l t im o r i;
Migracin M ig r a t ria
3 5 6 P A S E R I I - 'O R M E S
Fam ilia |, i
T u r p ia l c a b e z a
AMARILLA
P lum aje t j c x o s d is t i n t o s
H bitat
Famlia Icri R H ID A K
Especie
\g eaUiphoenketts
cola
redondeada
M ig ra ci n M i g r a t o r i a
Lon gitu d 2 2 c m
morbo
ramaido
tlZ"ujaoMa
M irlo de a l a s ro ja s
A menudo en grandes bandadas, este pjaro vistoso se

alimenta de insectos y semillas en prados y
carrizales cerca del agua.
N lU O En eopa, entretejido entre los
carrizos, hierbas o arbustos, cerca del
agua. En colonias poco apretadas.
Alaska hasta
el Caribe.
Pasa el invierno
desde el SO del
Canad hasta el
Caribe.
,.
Fam ilia
H bitat
E specie
Dolichonyx oryzivorus
M igracin \ j j g r a t o r a p a rc j a]
Longitud ] 8 c m
CHARLATAN O BOBOLINK
Pjaro d e reas cubiertas de hierba, do nde
se alim enta de semillas, de grano y de
i nsectos y otros invertebrados. E l m ach o tiene
un canto bu rb uj ea n te , q u e co n si s te en unas
caractersticas notas inkM, em iti d as mientras
vuela en bandadas sobre las praderas e n
primavera.
Nido
U n nido en forma de co pa construido
im s t k iih ic io n
l ax am en te con hierbas y raicillas, situado al pie
dono y
obtifallo
de una mata e n la den sa vegeta cin herbcea.

D I S T R I B U C I O N Cra al
s d e C an ad y reas
ad y ac e n te s en E E U U . Pasa el invier no e n
Su d a m r ic a , llegando hasta Argentina.
Plumae Sexos distin
Este gran miembro tropical de la familia de

los ictridos vive en la pluvisilva cerrada,
,
en los mrgenes de la selva y en claros
dispersos. Vive en colonias ruidosas en lo alto de la
cubierta arbrea, donde permanece durante casi
todo el tiempo, alimentndose de frutos, tpic coge
con su pico largo y aguzado y se traga enteros. En
ocasiones come tambin insectos. Emiten sus
reclamos fuertes y frecuentes, y los machos
ejecutan vuelos de exhibicin alrededor de los
rboles emitiendo un canto fuerte, fluido y
gorgoteante. Baten sus alas sonoramente durante estas
exhibiciones. El vuelo es siempre de apariencia pesada y
tome.
N iD O Un saco largo en forma de media,
entretejido con hierbas y otra materia vegetal,
colgando del extremo de una rama en un
rbol alto. Las colonias de cra pueden ocupar _
un solo rbol o varios adyacentes.
D i s t r i b u c i n La cuenca del Amazonas, desde
Colombia y las Guayanas hasta Bolivia y el O de Brasil.
O BSERV A CION El tamao total del cuerpo de los
machos es 10 cm mayor que el de las hembras.
M a ic e r o
e m b r a
P lum a je e jto s t | ls t lI U ( ls
Especie p saroco/us bifasciatus
PSAROCOLIUS BIFASCIATUS
Esta especie, vista en bandadas, habita en

marjales de agua dulee, carrizales o praderas cerca
de las orillas de los lagos. Se alimenta sobre el suelo,
de insectos y semillas. El canto es una serie de
sonidos bajos y speros.
N lI X ) En eopa entretejido en los
carrizales. En colonias poco apretadas.
D i s t r i b u c i n cra en el so de
Canad y gran parte de EELU. Pasa el
invierno en el SO de EEU U y el O de
Mxico.
H em bra
i h u ia i:
tu rm a
Mamm
npmoio de
la cola
Migracin M|f,ra[oria
Este pjaro tiene un dibujo

menos complejo que e) de los
turpiales (vase pag. 355), a algunos de
los cuales se parece. Se le encuentra en
jardines, campos y praderas tropicales,
cerca del agua. Puede ser visto en
parejas o en bandadas pequeas y poco
unidas, y a menudo camina
conspicuamente sobre el suelo buscando
sus presas. Algunas veces descansa posado
en una percha, sobre arbustos o rboles
bajos. Su dieta consiste en insectos, que toma
del suelo. Es un pjaro bastante comn, que se
mantiene generalmente en bandadas de
individuos de su propia especie. Al igual que otras
especies de esta familia, sus reclamos son fuertes y
variados.
N iD O Un nido en forma de copa de paredes
delgadas, construido con hierbas y otra
materia vegetal, y situado en un rbol.
D ISTRIBUCIO N Areas de tierras
bajas del N y el centro de Sudamrica.
P lu m a je q c x o s g U a j c s
' Hbitat
Migracin
m g r a lo r |a
Especie S,!un iflla tieglee/a
ram"'a kZIKRlDAK
St u r n e l l a
Familia |CXERIDAE
n eg lecta
M ir l o
Con sus panes superiores marrones a

rayas y las inferiores amarillas, esta
especie es un pjaro caracterstico
de las praderas y labrantos. Se
alimenta sobre el suelo en bandadas pequeas I
los individuos solitarios son vistos posados en
una percha desde un lugar ventajoso, tal "orno e I
poste de una cerca. Tienen picos potentes en
forma de daga que utilizan para rebuscar entre el
csped, capturando insectos.
N lD O Un nido parcialmente abovedado, hechc
de hierba y otra materia vegetal, situado sobre el
suelo en un lugar disimulado.
D S T R IB I JCION Cra en e' O y el centro de
Norteamrica, desde el S de Canad hasta
Mxico. Inverna desde el SO de Canad
hasta Mxico.
O b s e r v a c i n ei
canto aflautad o y
b u rb u jea n te contrasta

Fam"|a |CTER|DAK
Q u is c a l u s
P L U M A JE
de
brillos purpura*,
en la cabria
B r ew er
D I H I K I B I IC IO S
brillos teretes
tobrr el luerpv.
visibles cuando
et a te te
m ue ba/o
la luz
(um plnin
esbelta y
aerodinm ica
patas fuertes
p ara fo n afta
sobre e suelo
in v e r n a l
H b ito
Especie
Q t 'tsca u j guisada
q u is c u l a
M igracin \ f j g r a t o r a p a r c ia l
L ongitud ^
cm
pico
puntiagudo
Este ictrido americano brillante y conspicuo, se

encuentra en una variedad de hbitats que
incluyen labrantos y suburbios. Vive
en bandadas todo el ao, y se
rene con otras especies para
pasar la noche en invierno.
Se alimenta de semillas,
fnitos e invertebrados.
N i d o En copa, laxo y
voluminoso, hecho de
hierba y tallos, a baja
altura en un rbol.
D is t r ib u c i n
Cra en el centro y el F
de Norteamrica,
desde Albcrta hasta
Texas y Florida.
Inverna en el sur
de esta zona.
H b it a t
Hbitat
Fa m ilia i C TF. R in A K
E sp ad e M0/0//,nls ater
B o yero
Longitud , 9 c m
cabeza de color marrn apagado
d e c a beza pard a
Originario de bosques abiertos y praderas naturales, este pjaro habitante

del suelo, dotado de un robusto pico, se ha adaptado a los labrantos y
jardines. Forma bandadas junto al ganado o a herbvoros salvajes,
capturando insectos que son molestados, o atrados, por los
animales mientras pastan.
N lD O Parasitan los nidos de otras paseriformes,
como el Gorjeador amarillo ip. 349), el Vreo ojirrojo
(p. 355) y M elospiza m eloda ip. 336).
D ISTRIBU CIO N Cra en la mayor parte
de Norteamrica.
Inverna del centro
Mxico.
plumaje
tuerto
satinado
DISTRIBUCION
la cola es
relativamente corta , con
el extremo despuntado
Plumai8 -.exos iguales
Longitud 2 3 c m
Especie p uphapps cjatw cephalus
Este es un pjaro comn, habitante en i

suelo de labrantos, bordes de los caminos,
praderas y otros hbitats abiertos. El macho
es negro reluciente con los ojos amarillos,
mientras que la hembra es marrn oscuro por
encima y marrn ms claro por debajo. El
de Brewer forrajea sobre el suelo en grandes
bandadas, a menudo en compaa de otras
especies similares. Su dieta
consiste en semillas, insectos y
N lD O En copa, hecho de
ramas, forrado de hierba y situado
sobre el suelo o en un rbol o
|I im h h .v
arbusto. Est construido en
colonias poco densas.
D STR IBI CION Cra en el S
de Canad al oeste de los Grandes
Lagos, y en el O de EEU U. Pasa el
invierno en Norteamrica, desde
el SO de Canad hasta Florida y el
centro de Mxico.
con el silbid o de la
e s p e cie hom loga
oriental.
II
M ig r a c i n \ j g r a t o r j a p a r c i a l
P lu m a je g c x o s d i s t i n t a s
In m aturo
ti* - t
patas largas y pies fuertes propios

de un pjaro que forrajea en el suelo
M ig r a c i n M K r a t r i a
1 F rin g illid a e
P in z n
Especie
['n ngjn (otltbs
Longitud , 5 tm
DISTRIBUCION
Plumaje g c x o s d istin to s
Hbitat J J U t f
Familia F r in o ii . l id a e
Especie êrus serjnus
Lon& u |2 c m
dibujo am arillo de la cara
e r d e c il l o
p ico pequea
Este fringlido listado, verde y amarillo, es poco

conspicuo la mayor parte del ao. En primavera, no
obstante, el macho ejecuta un vuelo de exhibicin
descendente en espiral con un canto exuberante
y efervescente. Los Verdecillos forrajean cn
busca de pequeas semillas sobre el suelo.
N lD O Un nido en copa hecho de hierba,
races y musgo, sujeto con telaraas, forrado
de pelo y pelusa vegetal, y situado en un
rbol o arbusto.
D i s t r i b u c i n Gran parte de la
Europa continental, islas del
Mediterrneo, N de Africa y Turqua.
Plumaje
gcxos distintos
-amilia F r i NG i l LI d a E
Hbitat
Especie
? ,?
('ar(j ufls p ,nus
Migracin
Migratoria
Longitud 1 3 t m
Fringlido de los bosques de coniferas, es activo y acrobtico y puede alimentarse

colgando del revs, extrayendo las semillas de los conos y los amentos de alisos y^
abedules. Bandadas de hasta varios cientos se alimentan en los rboles y
sobre plantas herbceas, tomando yemas, hojas tiernas e insectos.
N lD O En copa, hecho de hierba,
ramas y musgo, forrado de
plumn, piel y plumas, cn
coniferas.
D is t r ib u c i n
Cra en Norteamrica y las
montaas de Mxico. En
invierno muchos emigran hacia
D IS T R IB l JCION
el sur dentro de este mbito.
A
H bitat
a m e r ic a n o
El elegante plumaje de cra del macho, de

color amarillo y negro, es reemplazado en
invierno por otro de un triste color marrn.
Los Jilgueros americanos tambin llamados
I .lganos americanos, forman grandes
bandadas cn invierno. Su dieta consiste en
semillas de hierbas, insectos y yemas.
N lD O En copa, abierto, de corteza, hierba y
tallos, en la horcadura de un rbol.
DISTRIBUCIO N S de Canad y EEU U . Las
poblaciones septentrionales emigran hacia el sur
hasta el N de Mxico en invierno.
Plumaje
Hbitat
gtxos distintos
Migracin
Longitud 1 4 c m
Especie (;artuen c,loris
Familia F r i n g i l l i d a e
Migratoria parcial
VERDERON COMUN
Este pjaro es visto a menudo en
jardines y labrantos. En primavera
los machos ejecutan un vuelo de
exhibicin parecido al de una mariposa,
sobre los rboles. Su musical canto se
alterna con notas largas y speras. Su
dieta consiste en semillas, bayas e insectos.
N i d o u n voluminoso nido cn copa de
tallos de hierba y otra materia vegetal, situado
cn un rbol o arbusto.
DISTRIBUCIO N Desde Europa y el N de
Africa hasta el O de Asia. Algunas migraciones
hacia al sur, dentro de este mbito, en invierno.
Piumaje
Hbitat
Sexos distintos
Especie
i-amida F r in GILLIDAE
ftarue\s arduelis
Migracin M jg rato rja parcial

Longitud j 2 c m
J il g u e r o
u g a n o d e l o s p in o s
FRINGILLIDAE
J il g u e r o
com n
Pjaro de los bosques que se ha adapeado

a los jardines, se alimenta de semillas,
fmtos e insectos sobre el suelo, formando
bandadas en invierno.
N l I X ) En copa de musgo, cn la
horcadura de un rbol.
D is t r ib u c i n
Oriente Medio y
Siberia. Algunos pasan
el invierno en el N de
Africa.
H liM B R A
Especie (;arriufils ln s/ls
Fam ilia i.*
MigracinMigratoria pan
Este pjaro, un fringlido

polcromo que forma bandadas en
otoo, frecuenta espacios abiertos,
tomando las semillas de las cabezuelas
de los cardos o directamente del suelo.
materia vegetal, sobre una rama
de rbol horizontal.
D is t r ib u c i n
Oriente Medio y a
travs de Asia central.
I
Plumaje
gcxos gUalcs
n m a t u r o
Hbitat
Migracin nû m gratora
362 P A S E R I F O R M E S
Especie (iar(j ue-J5 f l am m ea
Familia F r in g ii . i. id a E
P a r d il l o
C arpo d acus
MEXICANUS
s iz e r in
Fringlido arborcola, se alimenta entre las ramas y

las-hojas, algunas veces colgando del revs, y
algunas veces trepando a los amentos de los
abedules de los cnocs. Su dieta consiste cn
semillas e insectos.
N i d o Un nido en copa de ramas y
hierbas, fonado de materiales ms
Tinos, situado en un rbol o arbusto.
Canad y EEU U , S de Groenlandia,
Islandia, y en la mayor parte de Eurasia.
Algunos van al sur en invierno.
>patas
fuertes
para
trepar
Hbita!
Familia F r in g i i .UDAE
Especie ( rUcn canna/,jna
P a r d il l o
Longitud , 2 c m
H EM BRA
Migracin \ j,^ ra to n a parcial

Longitud ] 4 t m
Familia F r in g i l l id a k
Especie p g// 0p e(:yS 0 l/S0 lf ta
R h od o pech ys
o bso leta
Este pjaro habita en la estepa (pradera

rida) y en semidesiertos, con sus colores
lisos y suaves confundindose con el pelado
paisaje. Las marcas rosadas, negras y blancas
de las alas y la cola son visibles en vuelo. Se
ve en parejas, no es tmido y permitir
acercarse al observador. Se alimenta sobre el
suelo o por encima de l, de semillas y yemas.
N lD O Un nido en forma de copa hecho de tallos,
hierbas y ramas, forrado con lana o plumas, y
localizado en un arbusto o un rbol bajo.
DISTRIBUCIO N Areas del Oriente Medio, Irn,
NO de Pakistn, Asia central y O de China.
P l u m a je c x o s a j g
d is tin to s
H b it a t
Familia F r i n g u x i DAE
Especie C arpodacas roseas
Longitud
cm
Este pjaro, un fringlido terrestre de los

bosques septentrionales, es parcialmente
nmada, desplazndose en busca de
condiciones adecuadas para criar. En invierno
forma pequeas bandadas que se alimentan de
semillas y algunas veces de insectos.
N lD O Detalles no
Sibcria y N de Mongolia.
Algunos emigran al interior de
H em bra
China, Corea y Japn.
em bra
Hbitat
Migracin S)| m ig raI ra
Plumaje S e x o s d s tim o s
C am ach uelo
ROSEO
com n
Clebre por su dulce canto nasal", esta especie es

un fringlido propio de lugares abiertos, como los
brezales cubiertos de aulaga. Se vuelven sociables en
otoo, y forman enormes bandadas errantes, que a
menudo se desplazan hacia el sur. Se alimentan de
semillas c insectos.
N lD O Un nido en copa de hierba y musgo, forrado y
a baja altura en un rbol.
parte de Europa y el N de
Africa; partes de Oriente Medio
y .Asia central. Algunos van al sur
en invierno.
Plumaje g e x o s d js ljn t0s
Es comn en pueblos y suburbios,

donde ha aprendido a explotar los
asentamientos humanos como fuente de
comida y lugar para anidar. Las bandadas
invernales se alimentan de semillas
y frutos de los huertos.
N lI X ) Un nido en copa de
hierbas y otros materiales suaves,
cn un arbusto o en un poste.
D i s t r i b u c i n Desde el so
H em bra
del Canad hasta Mxico.
Migracin \||g r a t 0 ( a p a r c a |
Longitud , 4 cm
P plum a/e
/ m iado arm a
M ig r a c i n \ [ g r a t o r a p a r c i a l
Plumaje qe x o s d istin to s
Habitat
Familia f r i n g i w .IDAK
Especie p nc0a enurleao r
C am ach uelo
f t
p ic o g r u e s o
Este pjaro, un fringlido grande con dos franjas alares, tiene un pico
grande, adaptado para comer yemas. Otros alimentos incluyen
semillas, flores, insectos y bayas. Vive en parejas mientras cra, y las
bandadas vagan en invierno en busca de comida.
ramas, musgo y brezos, forrado y
situado en lo alto de una conifera.
D i s t r i b u c i n Zona de los
bosques del norte de
Norteamrica, Europa y
Siberia. Algunos van al
sur dentro de este
mbito en invierno.
P l u m a je g e x o s d i s t i n t o s
mt .
Migracin \ j g ra Io ra p arcia l/n m a d a

Longitud 2 3 c m
L l7c.n
Fjl" FRINtilLLIPAK
P iq u it u e r t o
F *m *a
E o ph o n a
f r a n je a d o
Kringlido de bosques septentrionales de coniferas;

pico con los extremos cruzados, con el cual puede
partir los conos de los alerces y sacar las semillas.
Forma bandadas nmadas cn invierno.
N i d o Una copa de tallos herbceos y
ramas, en una pequea conifera.
D i s t r i b u c i n Norteamrica,
N de Eurasia y la Espaola. El
lmite meridional
del rea de
invernada vara de
i tala
bifurcada
ano cn ano.
Plumaje <jc x o s d istin to s
Hbitat
Familia
Especie
F r in g il l id a e
F r in o i i . i . id a i :
f g
H bm br a
Migracin y|igratoria/nmada
pyrrhula
mscara
negra -
perso n ata
Este fringlido migratorio grande es comn cn los

bosques, donde se le ve en parejas durante la
estacin de cra y en pequeas bandadas en
invierno. Su dieta consiste en piones,
semillas de bayas e insectos.
N lD O En copa, poco profundo,
de ramas y forrado de material
ms fino, en un rbol.
SE de Sibcria, N de China
y Japn. Inverna en el S
de Japn y China.
Plumaje <je x o s a lg o d istin to s
Familia K R IN (;lu . m A ,.;
Longitud ( 7 (
Hbitat
ceja am arilla
Rechoncho y de caracterstico colorido, con una cabeza

grande y el pico robusto, este fringlido de los
bosques es enseguida reconocible. Emite unas
notas de reclamo aflautadas. Se alimenta de
fmtos y capullos de flores, causando a
menudo un gran perjuicio cn los
huertos.
N lD O En copa, poco profundo, de
ramas, forrado de finas raicillas y en
un arbusto.
D i s t r i b u c i n Oran parte
de Europa y centro de Asia
f
4 obispillo Mama
hasta el Pacfico.
El plumaje de color amarillo y negro del

macho y las manchas alares blancas de ambos
sexos sirven para identificar a este fringlido. Es un
pjaro de los bosques, que visita los comederos de
aves en invierno. Come larvas de insectos y semillas.
--------------------------- N iI X ) En copa, de ramas, cn
la horcadura de un rbol.
D i s t r i b u c i n Cra en la
zona de coniferas del S de
Canad, el O de E E U U y
Mxico. Inverna cn el
_______________
centro y el E de
DISTRIBUCION
EEUU.
Plumaje q c x o s d js t jn tos
Hbitat
Familia F r in g II.UDAK
Especie Coccothraustes coccothraustes
H em bra
M ig r a c i n
N m ig ratoria
Longitud c m
umaje q c x o s (jjs tjntos
Familia FsTRILDIDAE
Hbitat
H em bra
f g
Especie {raep jnthm ianthinogaster
PlCOGORDO
U . IANTHINOGASTER
Este pjaro, un fringlido grande de las

copas de los rboles del bosque, tiene un pico
voluminoso con el cual puede abrir los huesos
de las cerezas para extraer la semilla. Otros
alimentos son semillas, yemas y frutos. Vistos en
pequeos grupos en invierno, son aves huraas
en cualquier poca del ao.
N lD O Una copa poco profunda
de ramas y materia vegetal, forrada
de raicillas, cn un rbol.
D i s t r i b u c i n Europa, n o
de Africa, Oriente Medio, Asia
central, S de Sibcria y E de Asia.
In m aturo
A pesar de sus colores chillones, ste es

un pjaro hurao, que vive en matorrales
ridos tropicales. Se alimenta sobre el suelo de
semillas e insectos, cn pequeas bandadas, cerca
de un refugio. Las notas de reclamo son quedas e
indistintas.
N i d o Un redondeado y
laxo nido de hierba con una
entrada lateral, forrado de
plumas y cn un arbusto.
D i s t r i b u c i n Kde
Africa, desde Etiopa y Somalia hasta
Tanzania.
DISTRIBUCION
Plumaje <jexos a|g0 distintos
ML
Migracin N migratoria
P lu m a je q c x o s d j s t j n t o s
Longitud 2() c m
Especie u ep erip^0na vespertina
PlCOGORDO VESPERTINO
D ISTRIBUCION
j g
CAMACHUELO COMUN
franja
a la r plid a
Longitud 2 3 (
Especie p ip ia n a person ara
H b ita t
Migracin M ig rato ria parcial

Longitud, 4 c m
3 6 6 P A S E R IF O R M E S
Fam ilia
E s t r il d id a k
E s t r il d a
Especie
F.strilda a strild
o n d ulad a
Longitud, 2 c m
fran ja ocular
escarlata
Esta especie, un pjaro comn en el campo abierto con

hierbas altas, algunas veces cerca del agua, es uno de
los ms comunes estrldidos africanos. Pequeas
bandadas se alimentan de semillas (sobre todo
de hierbas) y algunas veces de pequeos
insectos, sobre el suelo.
N lD O Una estructura ovalada con
una entrada tubular lateral, hecha de
hierba y forrada de plumas suaves o
flores de los prados, en una mata de hierba.
D ISTRIBUCIO N Africa al sur del Sahara. Pequeas
poblaciones introducidas en otras partes del mundo.
Plumaje c x o s g u a }c s
Hbitat
aw
Familia E sT R1LDIDAE
Especie ^ m andava su bflava
M o tead o
DISTRIBUCION
panes inferiores
finam ente listaetas
los pies pueden
agarrar varios tallos
de hierba a la vez
Mi9 racin N o m ig ra to ria
Longitud 9 c m
Plumae S e x o s d istin to s
=amiiia e s t r i l d i d a k
AMANDINA DE PECHO
DORADO
de
H bitat
Hbitat
wwww
FamNia E s t r i l d i d a k
Especie N eochmia tem poralis
Migracin X o m i g ra to ria
Longitud , 2 cm
fran ja roja conspicua '
Pjaro con vuelo boyante, comn en los mrgenes de los bosques, en reas abiertas
cubiertas de hierba, e incluso en jardines de las ciudades. Esta especie es vista ya
sea cn parejas o en pequeas y bulliciosas bandadas cuando se alimenta de
pequeas semillas entre la hierba.
N lD O Un nido horizontal en forma de botella con un tubo
- de entrada,
hecho de
tallos herbceos, forrado y situado
' cn un rbol o arbusto.
D lS T R IB l ICION E de
Australia. Poblaciones introducidas
en las islas Marquesas y Sociedad.
| Habilal t .
IK.MHRA
Migracin N o m g ra Io ra
Plumale S e x o s igu ales

Familia E s t r il d i d a k
cara M ama
(bordeada de
negrv
Hbitat
Migracin
D ia m a n t e
PAPAGAYO
cuerpo verde
obispillo rojo
El plumaje verde y rojo de este

estrldido puede compararse con el
de un loro, y da origen a su nombre. Se
encuentra en labrantos y bosques
abiertos. Se la ve en parejas durante la
estacin de cria y en bandadas el resto del ao,
alimentndose de semillas, de hierbas e insectos.
N lD O Un nido de hierba redondeado, con una
entrada lateral, en una cavidad o un escondrijo,
o bajo una mata de hierba sobresaliente.
D i s t r i b u c i n Nueva Caiedonia.
Plumaje g c x o s jg Ualcs
m g r a to r a
Longitud ) l c m
Especie p ^ ^ ^ g p sjttacea
Pluma>e Sexos iguales
Especie paen 0pyga bichenovit
Plumaje $ c x o s distin tos
(o la b la m a y negra
a e n io p y g ia b ic h e n o v ii
DISTRIBUCION
u s t r a l ia
Este pequeo estrldido gris pardusco

es identificable por las dos franjas
negras que atraviesan su pecho. Se
alimenta de pequeas semillas en la hierba baja,
siempre cerca de un refugio.
N lD O Horizontal, en
forma de botella, de hierba
seca, forrado de hierba ms
delgada, en un arbusto .
D is t r ib u c i n
N y E de Australia.
El obispillo rojo de este estrldido de las

praderas es conspicuo mientras se alimenta
de semillas, insectos y brotes tiernos. Las
bandadas a menudo se
acercan al agua para beber y
baarse.
N lD O Ovalado, de hierba, en el
suelo. A menudo, nidos
viejos de otras especies.
D ISTRIBI CION Africa
al sur del Sahara.
N e o ch m ia te m p o r a lis
Con sus rayas blancas y negras cn la cola, esta

especie vive en reas semidesrticas cerca del
agua, alimentndose de semillas. Se la ve cn
bulliciosas bandadas mientras emite unas
breves notas nasales.
N lD O Una bveda
de hierba con una entrada
lateral, cn un arbusto.
D is t r ib u c i n
E de Indonesia y
gran parte de
d is t r ib u c i n
Australia.
M,9,a
No migratoria
K
s t r ii .d id a e
Longitud j cm
Especie i onchura g riseicap illa
L o n g h u r a g r is e ic a p il l a
Hbitat
Familia
Especie p (({ j ( oryzw ora
Longitud j , cm
Plumaje g exo s eu a]cs
\ mana f ascata
Longitud | <
P in z n d e g o l l a d o
Plumaje gcxos clistincos
H b ita t
Hbitat
F am la p U M ;E ID A E
Especie
C a b k c i-
R O JA
G U ALD A
M ig ra ci n
\t ua regm
a b e c i-
extremo de
la cola
bifurcado
m g r a to r j a
Longitud 3() cm/13 cm
V iu d a r e g ia
Pjaro granvoro de complexin pesada, aunque

de aspecto lustroso, vive en praderas tropicales y
labrantos. Se alimenta de semillas de hierbas y de
cereales cultivados y ocasionalmente de insectos.
Grandes bandadas visitan los campos de arroz fuera de
la estacin de cra.
N i d o Una estructura abovedada en
forma de campana, generalmente bajo el
alero de un edificio.
D ISTRIBUCIO N Java y Bali. Introducido en el
trpico por todo el mundo.
O BSERV A CION Este es un popular pjaro de jaula, sobre todo en
Asia. Su naturaleza altamente sociable hace que sea fcil su cra.
Este es un pequeo y espabilado

estrldido de la pradera tropical y
de las regiones boscosas ms
secas, que se alimenta de semillas e
insectos. Slo los machos adultos poseen la
mancha roja de la garganta a que se refiere
su nombre. Forman parejas durante la
estacin de cra, y se unen en bulliciosas y
chirriantes bandadas el resto del ao.
N lD O Construyen un nido esfrico de hierba y
plumas. De forma alternativa, pueden ocupar el nido
viejo de un gorrin o tejedor.
D ISTRIBUCIO N Africa al sur del Sahara.
P lum aje s e x0 S a |g 0 d is t i n t o s
cara
ribeteada
de azu l
mancha Manca de la m ejilla
G o r r i n d e J a v a o P a d d a
Especie
Longitud 1 3 cm
cfij 0fpa gou/diae
Pjaro que se distingue por el soberbio

esplendor de su colorido. Es un ave granvora de
los bosques abiertos y matorrales tropicales, que se
alimenta en pequeas bandadas sobre el suelo.
N lD O I 'na bveda de
hierba, generalmente en un
agujero sobre el suelo.
D i s t r i b u c i n n de
Australia.
O b s e r v a c i n Tres
fases de color, cabecinegra,
DISTRIBUCION
cabecirroja y cabecigualda.
Plumaje gex o s gUa|cs
Fam ilia K s T R I L I J i n A E
E specie
D ia m a n t e d e G o u l d
Este comn cstrldido africano se encuentra en

praderas tropicales con arbustos de espino, y
en los matonalcs unto a valles fluviales. Se
alimenta de semillas de hierbas. En pequeas
bandadas, se acercan por la tarde a los abrevaderos
para beber y baarse. Se ve en grupos apretados en
una percha pasando la noche.
N lD O Una estructura abovedada, grande y laxa,
hecha de espigas de hierba, forrada de plumas, y
situada en el extremo de una rama en un rbol.
D ISTRIBUCIO N N E de Africa, de Sudn y
Etiopa hasta Tanzania.
e s x r il d id a e
Fam ilia P S T R IL D ID A E
1^
*
Este pjaro, un habitante de las extensas

praderas subtropicales, forrajea sobre el
suelo en busca de semillas cadas,
desplazndose a saltos de una forma
poco usual, escarbando el suelo mientras
brinca hacia arriba con amDos pies. Al
comienzo de la estacin de cra, se le ve en
pequeos grupos donde los machos sobrepasan
en nmero a las hembras. Estos tienen unas
largas plumas de las aue hacen gala en vuelos
competitivos mientras cantan para atraer a las hembras.,
Una vez los machos han terminado las exhibiciones,
patas y
la larga cola se les cae y les crece un nuevo plumaje^
pies de color
ms parecido al de las hembras. Cuando termina
rojo
la cra, los pjaros se renen y se alimentan en
grandes bandadas, que pueden ser vistas
- cuatro raquis
pasando la noche en rboles altos.
alargados de las rectrices
N lD O Este pjaro no hace nidos, sino
que se desentiende del cuidado de sus
cras poniendo los huevos, al igual que
los cucos, en nidos de Uraeginthus
granatina. Los polluelos de la Viuda
regia se parecen a los de su husped
por las marcas de la boca y por sus
H em bra
reclamos, y as ste cuida a las
cras de ambas especies.
D i s t r i b u c i n Panes de
Africa austral.
color ante y
dorado
la elaborada cota de los

machos est presente slo durante
tas prim eras etapas de la cra
mancha de color
extremos dilatados de la cola

M ig r a c i n N o
* pecho de
m lg r a tQ r a
P lum aje e x o s d is t i n t o s
H b ita t
M ig r a c i n
m ig r a t o r ia
Familia pLOCE1UAK
Especie
p assfr domfstcus
Longitud
=amilia pLOCEIOAE
15 cm
Especie
pom ls 0(l/ir,s
Longitud |<n
ojo plido atravesado p o r una
G O R R IO N C O M U N
ocripueio gris
P L O C E U S O C I1L A R IS
Evolucion como insectvoro, aunque ahora vive en asociacin con el hombre

Su habilidad para alimentarse de cualquier cosa, desde gusanos y frutos
hasta las sobras de la cocina, le ha permitido prosperar en regiones
alejadas de su mbito original.
Ni IX ) De hierbas y otros
materiales, a menudo en
un edificio.
D is t r ib u
c i n Fn Eurasia,
N de Africa y
Oriente Medio. Introducido
en otros pases.
DISTRIBUCION
H
Plumaje g exo s dstj ntos
Hbitat
Esta tmida especie raramente sale al descubierto, viviendo

en la maleza, cn matorrales y en bosques ribereos, y por
granjas y jardines suburbanos. Las parejas trepan arriba y
abajo por los tallos, forrajeando en busca de insectos, araas
y milpis, y comiendo tambin nctar, semillas y frutos,
machos se cuelgan brxra abajo del nido para exhibirse.
NlDO i n nido redondeado,
finamente entretejido, suspendido de
una rama sobre el agua, con un largo
tubo de entrada colgando de debajo.
D ISTRIBU CIO N Partes de Africa
al sur del Sahara.
H em bra
em bra
M igracin
p a rc ia l
Familia p LOCE1DAK
ftibfw
G O R R IO N A L P IN O
Se alimenta de semillas, habitando en los prados y yermos alpinos,
los riscos y laderas con guijarros, hasta las nieves perpetuas.
N lD O Un nido en copa voluminoso hecho de hierbas,
hojas, pelos y plumas, situado en una hendidura rocosa.
D ISTRIBUCIO N Arcas aisladas de montaa
en el S de
Europa,
Turqua,
Irn, O de
Mongolia,
Asia
central
DISTRIBUCION
e I limalaya.
b,anc0 L !gro
Hbitat
Familia p LOCEmAE
Especie Sporoptprs fronta/is
q d
Ma n c h a
A1.AR
M|gfa<:kin No migratoria
Longitud , , cm
HA6it*1
Fami|ia p t
Especie
oo i da k
T e je d o r
p ra
F A M IL IA R
negra
f .f
pocfus cucullntus
Hbitat
Familia p L0CEInAE
Especie
Quelea cardja/,s
Q u e l e a C A R D IN A L IS
Dcil y confiado, este pjaro de las praderas es visto en

pequeas bandadas que se alimentan principalmente
de semillas de hierbas, sobre el suelo. Al anochecer se
renen grupos de tres o cuatro pjaros para pasar la
noche, estrechamente apretujados sobre las ramas de
los rboles, o algunas veces en nidos con un delgado
tejado, construidos slo para este fin. Canto continuo y
musical, interrumpido por notas gorjeantes; emitido
cuando alzan el vuelo, para alertar a los dems pjaros.
N lD O Una bola hueca entretejida con hierba seca, con un
tubo de entrada a un lado, situada en un rbol.
DISTRIBUCIO N Africa tropical, desde el Sahara
meridional, a travs de Etiopa hasta Kenia.
Este pjaro es gregario, formando a veces

bandadas nmadas. Cra cn grandes colonias
crecimientos densos de hierbas y en pantanos;
se alimenta de pequeas semillas. El macho
canta en el extremo de un carrizo alto, eriza
su plumaje, hace estremecer sus alas y sacude
su cola abierta en abanico.
N lD O Un nido tejido de forma compacta,
hecho de hierba, con una entrada lateral por
encima, sujeto entre tallos erectos de hierba.
D ISTRIBU CIO N De Kenia a Mozambique.
O BSERV A CIO N Es un pariente de Quelea quelea.
que va en bandadas de millones de individuos.
plumaJe Sexos iguales
hordn
fui!idos
de las
pluma i
Migracin N o m g r a to r ia
Longitud , , cm
Es el tejedor ms comn de Africa y

forma colonias en los rboles, cerca de
las aldeas. Se alimenta de semillas c
insectos. Los machos se exhiben
colgndose bajo el nido y batiendo sus alas.
N lD O Ovalado, de carrizos, juncos y
hierbas, con una cmara nido a un lado y una
cmara de entrada en el otro, y con un tubo
vertical de entrada colgando por debajo.
D lS T R IBI 'CION Gran parte de Africa af
sur del Sahara, excepto en las reas
desrticas.
S P O R O P IP E S F R O N T A L IS
D I S I H I I I I C U IN
Migracin
m gratora
Longitud l u .m
Migracin \j,gratora parcial/nmada
Especie
P i. cx: k ii >ae
e j e d o r r o jo o
T.
p upfars o nx
Longrtixl j ^ cm
d e fu eg o
raheza y
Se encuentra en las hierbas altas y los carrizos de

las reas hmedas de la sabana. Los machos se
aparean con varias hembras. El macho exhibe su
plumaje escarlata y negro, ya sea desde una
percha o bien en un vuelo boyante, lento e
irregular, atravesando los carrizales. Su
comportamiento de exhibicin incluye el
crizamicnto del plumaje de cuerpo y cabeza,
y un rpido batir de alas. Esta exhibicin
visual va acompaada de reclamos
gorjeantes o resollantes, emitidos desde una
percha o bien durante el vuelo de
exhibicin. Fuera de la estacin de cra, estos
pjaros forman grandes bandadas. Mientras se
alimentan, caminan con pasos breves y
pausados, forrajeando sobre el suelo en busca de
semillas, granos e insectos.
N lD O Un nido ovalado erecto,
entretejido con hierbas finas y hojas de
carrizo, con una entrada lateral porticada,
sujeto al tallo de un carrizo a 1-2 m sobre el agua.
DISTRIBUCIO N Africa subsahariana, desde
Kenia y Angola hasta Sudfrica.
t
DISTRIBUCION
iSB
Plumaje cjc x o s d istin to s
Hbitat
Familia p L0CE1DA1,
Especie p upfCfes arrffns
Migracin N (j m ig ratoria
Longitud 2H c n / 1 .3 cm
iu d a d e
Especie
Kupr(lfs jatksom
Longitud 3 3 c m / 1 3
cm
J ackso n
Esta es una especie comn y bulliciosa,

que vive en praderas abiertas tropicales
a gran altitud. Durante la estacin de
cra es muy fcil de ver, ya que el
macho ejecuta una salvaje danza
de exhibicin alrededor de una
mata de hierba propia que ha
seleccionado, brincando a gran
altura en el aire y arqueando su
larga cola sobre el dorso. Las
bandadas se renen en el perodo
despus de la cra y visitan los
labrantos, donde se alimentan de
semillas e insectos, ya sea sobre el
suelo o en las hierbas altas.
N lD O Un nido muy ligero hecho
de hierba y forrado de espigas, con una
entrada lateral. Est situado a baja altura
en una mata de hierba, con briznas vivas que
crecen entretejidas en la estructura.
D ISTRIBUCIO N Del SO de Kenia al N de Tanzania.
O BSERVA CION La larga cola del macho explica los 20 cm de
diferencia entre la longitud de ambos sexos.
Plumaje g e x s d istin to s
Hbitat
Familia
Especie \uom alo\ptza im berbis
i u d a d e c u e l l o r o jo
P l o c k id a e
te
DISTRIBUCION
la cola
entera es
alargada en
el plum aje
nupcial
rm bra
Migracin N | (m ig rato ria

Longitud i 3 c m
e je d o r c u c l il l o
Esta especie, un pjaro de las

praderas con una cola corta y el
pico robusto, se encuentra
generalmente cerca del agua. Se
alimenta casi exclusivamente de
semillas. Durante la estacin de cra
se le ve solo, en parejas o, ms
raramente, en pequeos grupos, y los
machos emiten un canto efervescente
mientras ejecutan su exhibicin. Fuera
de la estacin de cra, se renen en
bandadas ms grandes. En vuelo, los
grupos emiten notas gorjeantes de contacto.
N lD O Este pjaro no construye nidos
propios, sino que pone los huevos en nidos de
Cisritola y de Prinia, que cuidan de sus cras.
D ISTRIBUCIO N Areas dispersas por toda
O b s e r v a c i n Su colorido poco
conspicuo le permite visitar los nidos de los
pjaros huspedes sin ser detectado.
A esta viuda de las praderas tropicales y subtropicales se la

identifica por la franja roja del cuello en el plumaje del macho
durante la poca de cra, que es negro el resto del ao. En su
vuelo de exhibicin territorial el macho aletea en el aire sobre
el territorio del nido, con un lento batir de
alas, arrastrando su larga cola negra. La
hembra es de tonos ms apagados, y carece
de la larga cola, al igual que los inmaturos.
Los machos fuera de la estacin de cra se
parecen a las hembras. Es gregaria
desplazndose en bandadas y visitando
arbustos y hierbas altas. Tambin pasa la
noche en grandes bandadas, a menudo en las
altas hierbas elefante, tambin cerca del agua.
Dieta de insectos y semillas.
N iI X ) Un nido ovalado, hecho de hierbas
vivas y forrado de hierba seca, con una entrada
cerca de la cspide en forma de un prtico
cubierto. Est situado en un arbusto o carrizal.
D ISTRIBUCION Areas dispersas por toda
Africa al sur del Sahara, excepto en bosques
densos o reas desrticas.
Plumaje gexS (jstintos
Pl.O C K ID A i;
M ig r a c i n
m ig r a t o r ia
Plumaje qexo, distintos
H b it a t
te
M ig r a c i n
m g r a t o r ia
em b r a
3 7 4 R A S E R IIO R M K S
Familia S t (; r n |[)ae
S t u r n id a i -
Especie
[ /Jmp r0(0nus superbus
A p l o n is m a g n a
M ir l o m e t l ic o t r ic o l o r
Este brillante estornino menea de lado a lado su eola larga y puntiaguda,

pareciendo como si estuviese mal pegada al cuerpo. Ambos sexos tienen la cola
larga, aunque slo el macho posee la iridiscencia verde oscura en su
plumaje y una gorgnera de plumas delgadas y espinosas en el cuello.
Vive en reas de tierras bajas y altas, y en general no forma grandes
bandadas, forrajeando en parejas o pequeos grupos. Frecuentan
bosques secundarios, mrgenes del bosque y jardines. All
buscan los pequeos frutos que son la mayor parte de su
alimentacin en los rboles y el sotobosque. El reclamo es
una estridente nota descendente e indistinta y el canto es
una serie de cortos trinos.
Este estornino, originariamente un pjaro de campo abierto, se ha

adaptado a los labrantos, aldeas y ciudades, donde es comn y
bastante dcil. Es una especie sociable, que se alimenta
de insectos y otros pequeos invertebrados, frutos y
algunas semillas sobre el suelo y en pequeos
grupos. Se le ve mendigando comida en
los puestos de acampada de los safaris.
N iD O Bola de hierbas en un
arbusto.
D is t r ib u c i n e
de Africa, desde Sudn
y Etiopa hasta Tanzania.
pies grandes
NlDtl Nn regisiradn. aunque prnhahleniente anida

en cavidades en lo alto de rboles o edificios.
DISTRIBUCIO N NO de Nueva Guinea, en
las islas de Biak y
Numfor.
patas fuertes
plumae Sexos iguales
Hbitat
Familia s xi;RNIDAE
Especie
Longitud, 8 c m
In m aturo
Migracin y|gratora parcial
<mrntts vulgars
Longitud 2() tm
E s t o r n in o p in t o
plumaje
satinado
del macho
Esta especie, conspicua debido a su hbito de formar grandes

bandadas para pasar la noche, se ha adaptado bien a la vida en
ciudades. Cra en colonias poco densas. I ,as bandadas, para
alimentarse, sondean el suelo con sus picos parcialmente abiertos
en busca de insectos.
N iD O Un nido en copa en el
agujero de un rbol, entre las
rocas o dentro de un edificio.
Europa y el N de Africa hasta
China y la India. Introducido en
Norteamrica, Sudfrica y el S de
d is t r ib u c i n
Australia.
Plumaje <jexo s a|g(1 distintos
Hbitat
Familia
Espacie
5 m m n i d a k
Migracin N-om K ratoria
Onycognathus moo
Longitud
E s t o r n in o a l ir r o jo
Las plumas primarias de las anchas alas de
este esbelto estornino de patas largas relucen
con un vistoso color castao cuando este pjaro
efecta vuelos en picado. Se alimenta, tanto en el
suelo como en los rboles, de frutos, insectos y,
algunas veces, de nctar. Cuando 110 est criando, se
le ve a menudo en pequeos grujios o bandadas
ms grandes, aunque cra por parejas separadas,
estrechamente ligadas entre s. Los lugares
naturales de nidificacin son las montaas,
acantilados y colinas rocosas.
N i d o i !n cuenco de barro con fibras
vegetales, en una hendidura, saliente de un
acantilado o afloramiento rocoso.
D is t r ib u c i n
Partes de Africa al
sur del
Sahara.
IIlM H RA
Scxos(
In m aturo
Plumaje gexos iguales
Hbitat
Familia STliRNIDAE
Especie
extremos plidos de
las plumas '<1 el
plumaje inverna/
Migracin Mgratoria parcial
eucop sar rothschildi
Longitud 25 cm
DISTRIBUCION
plumaje
satinado
M in a d e R o t h s c h il d
Este pjaro blanco y robusto le debe su aspecto
cabezn a una corona de largas plumas. Durante el
conejo, el macho eleva estas plumas y efecta una
exhibicin meneando la cabeza: Esta especie
es sociable, formando bandadas excepto
cuando cra. Estos pjaros forrajean en los
rboles en busca de frutos e insectos.
N iD O Un nido en copa en un
agujero en un rbol.
D i s t r i b u c i n Baii, indonesia.
O b s e r v a c i n Debido a la
destruccin de su hbitat, la poblacin
natural est casi extinguida.
Plumaje <ex o s guales
Migracin
(i m g r a r o r i a
Especie / amprotortds
Familia s x l -RNIDAE
M ir l o
splertdidus
Familia S t
m e t l ic o
M in a
Las bandadas de esta especie sociable y ruidosa viajan de

forma nmada por bosques abiertos o a lo largo de los
pasillos de rboles altos junto a los ros tropicales, cn busca
de fruta madura e insectos en el follaje superior. Es
aficionado a los higos silvestres y una higuera con frutos
puede atraer a grandes cantidades de pjaros. Al estar cn lo
alto de la cubierta arbrea la mayor parte del tiempo,
es difcil de avistar, aunque mientras vuela entre los
rboles puede ser reconocido por su caracterstica
postura encorvada. El batir de sus alas origina un
notable sonido silbante. Sus reclamos incluyen silbidos
chillones, sonidos speros y ruidos profundos y guturales. Se
dejan or al atardecer, cuando se renen por centenares para
pasar la noche.
N lD O Agujero cn un rbol, forrado de
hierbas secas, a cierta altura.
D i s t r i b u c i n Zonas
selvticas en el O y centro de
Africa.
DISTRIBUCION
>0
H bitat
F* 'T*a STL'R.NIDAK
Especie (;osmop sarus recias
Jttfi9
Especia
\ in 0[flfrfs /n in<
Longitud 23 cm
com n
DISTRIBUCION
Migracin \ { ra to r a p a rcia l/n m a d a

Longitud 3 3
COSMOPSARUS REGIUS
ojos saltones
Este pjaro, con su complexin esbelta, su cola puntiaguda y el

pecho amarillo dorado, es una forma poco usual de mirlo de
plumaje brillante, difiriendo en la mayor parte de su aspecto y
comportamiento. Se alimenta de insectos, que caza sobre el suelo
o en el aire, y toma pocos frutos. Pequeas bandadas se
alimentan juntas en las praderas tropicales con rboles
dispersos, o en el matorral seco. De temperamento
nervioso, levanta la alarma con un parloteo
silbante cuando es molestado.
N i d o Agujero
Plumaje g exos jg Ua|cs
R N ID a K
Este estornino de las praderas se ha adaptado bien a la vida en aldeas. Es robusto,

intrpido, identificable por una mancha alar blanca. Fuera de la estacin de cra
le ve en pequeos grupos o en bandadas mayores, forrajeando en lugares
abiertos, jardines o calles. Come frutos, semillas, insectos, gusanos y desechos
domsticos. Se rene en grandes nmeros para pasar la noche cn los
rboles, emitiendo sus midosos reclamos con un repertorio de sonidos
gorgoteantes, graznidos y chasquidos. Cuando cran, los machos se
exhiben inclinando la cabeza ante su pareja, y elevando las plumas
cerdosas de sus frentes.
N lD O Tosca estructura de cuenco hecha de hierba, races
y ramas, en el agujero de un rbol o cn un edificio.
DISTRIBUCIO N Desde Irn hasta el SE de Asia.
Introducido en Arabia, Africa y Austtalasia .
O BSERVACION En algunas de las reas donde ha
sido introducido, ha perjudicado
a las especies nativas locales,
debido a una excesiva
competencia
por la
comida
y la
nidificacin.
rola
larga y
ancha
Plumale Sexos iguales
DISTRIBUCION
parte
superior
del pecho
de color
prpura
In m a tu ro
Plumaje S e x o s g u a lcs
Hbitat
Familia s -n;RNIDAE
Especie
S t r e p t o c it t a
slrep ,ocna abkollis
Longitud 23 cm
a l b ic o l l is
Esta especie, un estornino grande y de larga cola, tiene el pesado

cuerpo y las potentes patas tpicos de un min. Sus alas son
anchas y redondeadas y el vuelo es directo y horizontal. La
larga cola ayuda a mantener el equilibrio durante el vuelo
a maniobrar entre las ramas en el hbitat de la pluvisilva.
Grandes y ruidosas bandadas se desplazan de forma
parcialmente nmada a travs de los bosques en busca
de rboles con fnitos. Forrajean a menudo a media
altura en el follaje. Se alimentan de frutos, aunque
tambin utiliza su pico delgado y romo para
conseguir otros alimentos. Comunes cn todos
los tipos de bosques tropicales, aunque ms
numerosos en las tierras bajas.
N i d o No registrado; no obstante,
especies similares anidan en agujeros.
D i s t r i b u c i n Clebes, en
Indonesia.
O b s e r v a c i n Existen dos
subespecies, una con amarillo cn
el pico y la otra con el pico
completamente negro.
DISTRIBUCION
Inm aturo
H b ita t
J-e j a i
Plumaje j ; e x o s gu a le s
H b it a t
M i g r a c i n j sj
m ig fa to r j a/ n m a d a
378 P A SER I FO R M E S
EsPcieI Uno dumontii
,-a m ilia S t U R N ID A K
M in o
Habitat
Familia
Especie
S t u r n id a e
m o n ta ero o
M.
fc .. _ i
Qracua religiosa
Especie
Fa m ilia s T l ,R N | D AE
P ic a b u e y e s
d u m o n t ii
Cuando se posa en su percha, las

manchas desnudas de su cara son
el rasgo ms caracterstico. En vuelo, el
obispillo, las coberteras caudales y las
manchas alares de color blanco se vuelven ms
conspicuos. Vive en rboles con espacio abierto
a su alrededor. Estos incluyen los que se elevan
por encima de la pluvisilva circundante, los de los
mrgenes del bosque y los aislados en campo
abierto. Se encuentra cn parejas o
grupos pequeos durante el da y se
rene cn bandadas al anochecer. Se
alimenta de los frutos del bosque,
aunque a veces sale volando de entre las
ramas para capturar insectos. Mientras
D ib u jo
est posado emite reclamos graznantes. D E L A LA
Cuando cran, las parejas son ayudadas
en las tareas del nido por un auxiliar: un miembro de
la nidada anterior.
N lD O Nido en forma de cuenco hecho de ramas, hojas
y tallos secos, en una cavidad por encima del suelo.
DISTRIBUCIO N Nueva Guinea, el archipilago
Bismarck y las islas Salomn.
M in a
Longitud 2 5 cfn
[up/,agUS africanus
L o n g iiu d 2 2 c m
p i q u ig u a l d o
Este pjaro de las praderas encuentra su comida en los cuerpos de

los grandes mamferos herbvoros. Se cuelga de ellos con sus agudas
In m a tu r o
uas, utilizando la cola como apoyo, y elimina garrapatas y otros
parsitos con su pico, que est aplanado lateralmente, con el
extremo romo para desprender sus presas. Tambin sondea dentro de
las heridas de la piel y a veces se alimenta del tejido de la herida.
Si se alarma, se escurre alrededor del cuerpo de su husped para
ocultarse. Aprovecha para beber cuando el husped visita un
abrevadero. Durante la noche descansa en bandadas
sobre los rboles, en carrizales o entre las rocas.
N lD O Una almohadilla de plumas, hierba
y pelo, en un agujero de un rbol.
D i s t r i b u c i n Africa ai sur
del Sahara.
m
>
uas fuertes
para trepar
solfre los
caudales
de color
blanco
M igracin
L o ngitu d
g ig a n t e
Es conocido cn cautividad por su habilidad para imitar el habla humana y tambin

parlotea en estado silvestre. Sus reclamos son muy variados, y pueden ser
musicales, speros o resollante?. Se encuentra en las plantaciones y bosques
tropicales. Vive en la cubierta arbrea, forrajeando en pequeos grupos t
busca de comida; salta lenta y pesadamente. Se alimenta de frutos y
bayas, tomando tambin insectos, capturando termitas
voladoras, y visitando rboles floridos para sorber nctar.
N i d o En copa, al fondo de un hoyo en un rbol.
D i s t r i b u c i n Arcas dispersas en el
subcontinente indio, y desde el Himalaya hasta
el S de China y el SE de Asia.
O BSERV A CION Criados en jaulas y
aislados de sus padres son buenos
imitadores del habla humana.
m jg r a to r j a

Familia
r10[ , d a e
| H bita t
Especie
Qrw /ts ono/u
| M ig ra ci n
No migratoria
L on gitu d 2 2 c m
O ro pn d o la
Esta especie tmida y huraa se encuentra en los bosques de hoja caduca, en
rboles con copas altas y despejadas. Las hembras estn bien camufladas, e
incluso el macho, muy coloreado de amarillo y negro, es difcil de ver
mientras busca frutos y semillas entre el follaje. No obstante, puede ser
detectado por sus fuertes reclamos de tres notas aflautadas. Vuela
rpidamente, con picados poco profundos. Torpe sobre el suelo,
permanece en el aire incluso para baarse, zambullndose en el agua
un momento antes de volver los rboles.
N lD O Un nido en copa suspendido de la bifurcacin
horizontal de una rama, hecho de hierbas, lana y tiras de
corteza, finamente forrado, en lo alto de un rlrol.
DISTRIBUCIO N Cra en Europa, Asia central y el
N de la India. Inverna en Africa y la India.
"X
alas largas
y estrechas
cola
H em bra
HAbltat
M ig ra ci n \ q g r a t o r a
Fam ilia
O r io l id a e
Especie sphtcotJirfes
viridis
Longitud 2 8 c m
U l C K i K llJA E
Sph eco th eres
D rongo
V IR ID IS
Este drongo grande se reconoce por sus dos largas plumas

de la cola. Cada una de ellas est formada por un largo
raquis parecido a un cable, con una ancha paleta,
denominada raqueta, en el extremo. En vuelo, las
raquetas se estremecen y rebotan al ser arrastradas tras el
pjaro. Otra caracterstica de identificacin es la laxa cresta
cada hacia atrs sobre el occipucio cn la cabeza. Esta
especie es comn en la pluvisilva y cn la jungla de bambes,
y se alimenta casi exclusivamente de insectos, que captura
en el aire o sobre las ramas y el follaje. Puede utilizar sus
verstiles pies para sujetar un insecto grande a una
percha o para agarrar y llevarse las presas al pico.
Cazan volando repetidamente desde la misma
percha, o desplazndose de rbol en rbol, ya sea
solos o en pequeos grupos. Estos se asocian a
menudo con aves de otras especies para
formar grandes bandadas de caza que
hacen salir a su paso a los insectos de la
vegetacin, haciendo as fcil su captura.
Esta especie es audazmente agresiva
hacia los depredadores, Emite reclamos metlicos, as como cantos
que incluyen sonidos silbantes y musicales y hbiles imitaciones
de otras aves.
N lD O Un nido en copa profundo y laxo hecho de ramas
delgadas, tiras de corteza, tallos herbceos y telaraas, sujeto por su
borde externo a una rama bifurcada horizontal, y situado en lo alto
de un rbol.
D lSTR IBl CION Gran parte de la India y, a travs de la regin
del I Iimalaya, hasta el S de China, y llegando por el sur hasta
Borneo, Java y Bali.
OBSERVACION E s la mayor especie de drongo, no slo por la
longitud de la cola, sino tambin por el tamao del cuerpo.
Este orilido fuerte y esbelto con un potente

pico, tiene una mancha caracterstica de piel
desnuda alrededor del ojo. En las hembras dicha
mancha es de color gris prpura oscuro y pasa
desapercibida, aunque en el macho es de un rojo
rosado plido que se hace ms intenso y brillante
cuando el animal se altera. Es visto en los claros y los
mrgenes del bosque. All busca frutos silvestres con
un vuelo cn picado con sus alas largas y esbeltas,
durante el cual se ven los bordes blancos de la cola.
Tambin se encuentra entre los rboles
de los pueblos, donde se alimenta de
frutos cultivados tales como pltanos y
papayas. Los adultos forrajean solos o en parejas,
pero los inmaturos tienden a formar ruidosas bandadas.
N lD O Un nido en copa poco profundo hecho de
zarcillos de enredaderas, reforzado con ramas delgadas
y suspendido de la bifurcacin horizontal de una rama.
D ISTRIBU CIO N E de Indonesia (islas Roti yTimor),
SE de Nueva Guinea y N y E de Australia.
H
Plumaje ex o s distintos
IHbita. f f f f r f t u
FamiNa D k ; r u r id a e
Especie t'twnims forfteatus
D rongo
em bra
Migracin ^
m gratora
Longitud 27 cm
c resta d o
Este pjaro, a menudo conspicuo cuando se posa sobre un rbol, un poste

o una roca, acechando cn busca de comida, hace poco por ocultarse
de sus enemigos potenciales. Algunas veces acosa a las aves de presa
que pasan, mediante agresivos ataques simulados. Su nombre hace
referencia al penacho de plumas que salen de su frente. Esta especie
caza a menudo en bosques abiertos, donde acecha desde una percha,
lanzndose a interceptar los insectos que pasan al vuelo. La larga
cola bifurcada y curvada hacia fuera le proporciona gran agilidad cn
el aire; efecta frecuentes giros y cadas en picado persiguiendo a
sus presas, capturndolas con su corto y robusto pico, que es algo
ganchudo para agarrar bien a sus vctimas. Frecuenta tambin las
praderas ms abiertas, donde caza al vuelo insectos molestados
por el ganado que pasta, utilizando a ste como percha mvil.
Aprovecha tambin los incendios de hierbas y arbustos para
capturar los insectos que intentan escapar del calor. Cazan
solos o en parejas, emitiendo notas de reclamo metlicas y
nasales.
N lD O Un ligero nido en copa de fibras vegetales
entretejidas, suspendido entre dos ramas que forman
una bifurcacin horizontal.
D ISTRIBU CIO N Madagascar y las islas
Comores (al noroeste de Madagascar).
H bita t
f r t .
Migracin
d e l p a r a s o
Hbitat
FamiHa C ai .LAEATIDAE
Especie f;rru(!on
carunculatus
migratoria
In m a tu ro de
I.A ISI A Si K
DISTRIBUCION
Plumaje qexS guales
Hbitat
riljg ratora
Longitud 25 cm
castao en el dorso
r e a d io n c a r u n c u l a t u s
Idcntificable por sus carnculas carnosas, vive cn los rboles,

sondeando la corteza en busca de insectos y tomando frutos y
nctar. Breves vuelos. Las parejas permanecen juntas.
N lD O En copa en un agujero de un rbol o en el follaje.
DISTRIBUCIO N Nueva Zelanda; slo en unas pocas islas
pequeas.
DISTRIBUCION
las raquetas
estn siempre
rizadas
Migracin
Plumaje exo s gUajcs
cota
bifurcada
fff"
Familia G r a n il l id a e
G r a l l in a
Especie
Qram na cyanoteuca
Longitud
cm
b l a n q u in e g r a
A pesar de que es comn en labrantos c incluso en los pueblos, esta especie es esencialmente un pjaro
de los mrgenes de estanques y lagos, que visita para recoger barro con que hacer el nido y tambin en
busca de comida. Camina y chapotea con sus largas patas, con el cuerpo y la cola bien alzados, buscando
insectos, caracoles acuticos y otros pequeos invertebrados en el suelo y en las aguas someras. Cuando
alza el vitelo, ste es potente y directo, batiendo de manera
alas largas r anchas
estable sus alas grandes y
redondeadas. Despus
de aparcarse las
parejas a menudo
siguen unidas. Marcan su territorio
mediante una exhibicin mutua,
durante la cual cada
paras fuertes
andar
ave emite un reclamo
Vvadear
por tumo mientras
permanece erguida y
mantiene alzadas sus alas
N lD O Un cuenco de
barro, forrado de hierbas
I Iem bra
delgadas y algunas veces plumas,
construido sobre una rama horizontal
en un rbol.
D i s t r i b u c i n Australia y
_________________________________
parte del S de Nueva Guinea.
d is t r ib u c i n
P lum aje g c x o s d is t i n t o s
C O R C O R A C ID A E
P a ja r o
M|gracin No migratoria
r t a m o c a r in e g r o

G r a c iic id a e
Hbitat
Especie
(gracttcus orquestas
Longitud 2 ? cm
r a c t ic u s t o r q u a t u s
El pico largo y potente de extremo ganchudo indica su naturaleza

depredadora. Su vuelo es veloz y potente. Se alimenta de pequeos pjaros,
insectos, lagartijas y ratones, abalanzndose hacia abajo desde una percha
para capturarlos. No puede sostener sus presas con las patas; por ello, las
lleva a la percha y las calza en la bifurcacin de una rama o las empala
en un espino para desgarrarlas. Las parejas viven en territorios
permanentes y atacan a los depredadores que amenazan al nido.
Esta especie emite musicales reclamos silbantes y las parejas
cantan dos mientras se hacen repetidas reverencias el uno al
otro.
N lD O Un nido en copa hecho de pequeas ramas,
forrado con raicillas y zarcillos de enredaderas y
situado en la horcadura vertical de una rama.
D ISTRIBUCIO N Australia, excepto en las
reas desrticas.
D1STKIBUGION
D ISTRIBUCION
Migracin
\ rJamui cinreas
D ISTRIBUCION
ap sto l
Especie
A pesar de su aspecto robusto y cabezn es muy gil

en el aire, volando con facilidad con sus alas largas y
puntiagudas para perseguir insectos. Se encuentra
en el campo abierto con rboles dispersos, acechando
alerta desde una rama alta y pelada y lanzndose
para emboscar los insectos que pasan. Otras veces efecta
crculos y planeos en prolongadas caceras areas, capturando
insectos con su pico de base ancha. Generalmente se encuentra
en parejas o pequeas bandadas, que se amontonan para pasar
la noche. Fistos pjaros son sociables cuando cran y la pareja
que anida puede a menudo ser ayudada por otros
miembros de la familia.
N lD O Un nido en copa necho de ramas y raicillas,
construido en el interior de un arbusto o de un
tocn hueco.
D is t r ib u c i n
Timor, S de Nueva
Guinea y
Australia.
Longitud 32 cm
Especie Sitmlhiclea cinrea
El Pjaro apstol, un ave terrestre con una larga cola, tiene un

temperamento dinmico y nervioso y unos reclamos speros y
parloteantes. Su vuelo no es potente; se alimenta principalmente
sobre el suelo, andando, corriendo y saltando en busca de insectos y
otros invertebrados, comiendo tambin pequeas semillas. Forrajean en
grupo, se acicalan con el pico unos a otros y se amontonan juntos para
descansar y pasar la noche en los rboles. Tambin cooperan en
la construccin del nido, en la incubacin de los huevos y
en la alimentacin de los polluelos. Generalmente
cra una nica hembra del grupo, aunque
algunas veces dos o ms pueden poner sus
huevos en el mismo nido.
N lD O Un cuenco de
barro reforzado con
hierba y forrado de
hierbas ms finas, sobre una rama
horizontal hasta a 15 m de altura
sobre el suelo.
D i s t r i b u c i n n y e de
Australia.
Plumaje g e x o s jg Uai es
A r t a m id a k
No migratoria
In m aturo
MAIMU.
* C.'RACTICIDAE
P a ja r o
Especie
Qymnorhina tibian
Longitud 4() (
f l a u t a a u s t r a l ia n o
mancha Manca
en la nuca
El coro de musicales notas de reclamo emitidas por un

grupo de machos posados en una percha es un sonido familiar
en gran parte de Australia. Muy comn en labrantos con rboles
dispersos y en bosques abiertos. Se alimentan en grupos sobre el
suelo, cavando en busca de larvas de insectos y de otros
invertebrados con sus potentes picos. Cada grupo tiene una
estructura social compleja, en la cual todas las hembras se aparean
con un nico macho dominante y luego anidan separadamente.
Los machos ms jvenes del grupo pueden aparearse con las
hembras, pero no colaboran en la alimentacin de los
polluelos como el macho dominante. Cada grupo
defiende su territorio de cra contra los grupos vecinos.
N lD O Un cuenco poco profundo, forrado y situado en
un rbol.
D i s t r i b u c i n S y centro de Nueva
Guinea y por toda Australia;
introducido en Fiyi y
introduc
Ntiev
Nueva Zelanda.
DISTRIBUCION
Plumale Sexos distintos

Famtita C r a c t ICIDAE
Familia P riLONORHYNCIUDAF.
H EM BRA
Habitat
Migracin
Especie Strepera graculina
m g rat 0 ra
Longitud j q cm
ojo saitn
Con su esbelta complexin, potente pico, ojos saltones y un

temperamento algo furtivo, esta especie parece dispuesta para
hacer alguna travesura. Es en efecto un saqueador de nidos
durante la estacin de cra, cuando se alimenta de huevos y polluelos, as
como de insectos. Tambin come bayas y carroa y se alimenta sobre el
suelo, sondeando en busca de insectos en lugares despejados y cubiertos
de hierba. En invierno grandes bandadas vagan de forma nmada
pasando la noche comunitariamente y visitando pueblos y
parques. Su reclamo suena como curra-uong
N i d o Un nido en copa grande, forrado,
en una rama bifurcada en un rbol.
D is t r ib u c i n
Regiones boscosas del
E de Australia.
base de la
cola de color
Manco
Plumala Sexos iguales
Hbitat
Familia pXILONORHYN (:l:]DAE
Especie
Migracin ^
p rj/0norhynchus violceas
mgratoria
Longitud,()cm
il o n o r r i n c o s a t i n a d o
Hembras y machos jvenes van en bandadas por el bosque en

busca de frutos, hojas tiernas e insectos. El macho adulto pasa
mucho tiempo en la glorieta. Trabajando cerca de otros
machos, toma una pequea rea del suelo y erige una estrecha avenida de
ramas, que tie de negro con carbn vegetal y saliva; la decora con plumas,
flores y piedras, en especial, de color azul brillante. Cuando le visita una
hembra, l la corteja con notas chirriantes mientras exhibe sus
objetos ms brillantes en el pico. Despus de aparearse, la
hembra parte para anidar y cuidar sola de los polluelos.
N lD O En copa, poco profundo de ramas y hojas secas,
en la bifurcacin de una rama o en una mata de
murdago, en un rbol.
Australia.
DISTRIBUCION
J+
1el plumaje verde es

poeo conspicuo entre el
follaje de la selva
patas
largas p ara
andar
In m a t u r o
H b ita t
Longitu d
gato v er d e
Plumaje S cx o s is u a |es
pesado
\ ,l urofrus crassirostris
Pertenece a la familia de los tilonorrincos, aunque no construye glorietas. Se

alimenta de frutos y de hojas tiernas en los niveles medios de la selva,
aunque a veces desciende hasta el suelo, desplazndose mediante
saltos intercalados con breves y pesados vuelos. El macho es
tranquilo, pero se vuelve ms exaltado en la poca de cra.
Emite sus reclamos con una nota gimoteante, y,
meneando cabeza y cuerpo, persigue a las
hembras.
N lD O En copa, situado en la horcadura
de un rbol, en lo alto de un helcho
arl orescente, o en una enredadera.
D i s t r i b u c i n e de Australia.
O b s e r v a c i n e i macho se
aparea con una sola hembra,
defiende el nido y ayuda a cuidar
de las
cras.
DISTRIBUCION
rra ca can ora com n
DISTRIBUCION
P a ja r o
Especie
M ig r a c i n \ | g r a t o r a p a r c i a l / n m a d a
Plumaje jjcxos distintos
em bra
****' Jtt tif
Migracin [ ^ 0 m g ra to r a
Longitud
Especie C btam ydera m andara
Familia P i |I r)N|0 RI nNICI 11E1 AK
il o n o r r in c o m a n c h a d o
P a r a d is a e a
Se encuentra en bosques densos y secos; come insectos, semillas y bayas. Los

machos construyen glorietas para cortejar a las hembras. Cada extremo est
decorado con huesos, piedras, conchas de caracol, e incluso vidrios. Los machos
son polgamos y el constructor atrae a las hembras exhibiendo su brillante
mancha de color magenta en la nuca, emitiendo una variedad de sonidos
siseantes y chirriantes.
N i d o i n laxo plato de ramas y tallos, sobre una rama
horizontal o entre el murdago en un rbol.
D ISTRIBUCION Interior y algunas reas
costeras del E de Australia.
mancha
magenta en
a nuca
I Ie m b r a
adornos de la
glorieta
apo d a
Los penachos de plumas de los flancos ayudan a

identificarlo. El macho no se exhibe solo sino
junto con otros machos. Grupos de machos se
renen sobre ramas peladas en lo alto de los
rboles de la selva, para emitir sus reclamos y
arquear sus plumas de modo atractivo,
adviniendo de su presencia mediante notas fuertes
y breves. Luego permanecen inmviles mientras las
hembras seleccionan a una pareja temporal. Despus
del apareamiento, stas nidifican solas. Los machos
maduros son solitarios pero las hembras y los machos
jvenes cazan en pequeos grupos. Comen frutas e insectos.
N lD O No registrado cientficamente, aunque quiz sea un nido
cn copa de ramas, zarcillos y hojas muertas, cn un rbol.
D i s t r i b u c i n s e de Nueva
Guinea e islas Aru (SO de Nueva Guinea).
O b s e r v a c i n Por ios gallardetes
de la cola del macho hay la
diferencia de
tamao
con os extremos plidos
y / l enllntete tanda!
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Plumaje exos jg ua]cs

Familia
Migracin n 0 m ig ra to ria
E specie
P a r a d is a e id a e
C.ictnnurus regws
v e d e l p a r a s o r e a l
anaranjado
Vfojo
brillante
DISTRIBUCION
P lum aje e x o s d j s t j n co s
e m b r a
M ig r a c i n N o m g r a t o r i a
marca
negra soltre
el ojo
q ff
Plumaje <c x o s d istin to s
Hbitat
Familia p Ar a o is a E!OA10
Especie p a ra /saea rudolphi
Oculto en la pluvisilva de tierras bajas. Cuando est activo, salta entre las
ramas cn busca de insectos, bayas y otros pequeos frutos. Para cortejar a
las hembras, selecciona un rbol adecuado para su exhibicin, eriza su
plumaje, eleva las plumas de la cola y emite repetidos gritos.
Despus de aparearse, las hembras anidan solas.
N lD O Un grueso nido en copa de fibras de palma, en el
agujero de un rbol.
D is t r ib u c i n
Areas de tierras bajas en
Nueva Guinea.
O bserv a
c i n La cola del
macho es la responsable de la diferencia
de tamao entre ambos sexos.
plum aje
H em bra
Migracin
m ig rato ria
Longitud 6 J g t / ^ c m
v e d e l p a r a s o a z u l
Habita cn las estribaciones de las

regiones montaosas y come fnitos de los
. boles e insectos. Las hembras y los machos
jvenes forrajean en pequeos grupos, mientras
que el macho maduro se alimenta solo. Este
tambin ejecuta solo su exhibicin de
cortejo, eligiendo una percha
descubierta para ello, y emitiendo una
serie de notas lastimeras de reclamo. Luego,
abanicando con las plumas azules del vientre y de los flancos, se
deja caer del revs y hace vibrar su cuerpo. Expande y contrae una
mancha especial de plumaje de color negro y xido. A la vez, emite
un sonido palpitante, parecido al de una mquina. La hembra se
desplaza a lo largo de la rama para posarse entre sus pies, mirando la
exhibicin desde abajo, hasta que l vuelve a
ponerse derecho junto a ella.
N i d o Un nido en copa poco profundo, en
un rbol bajo.
DISTRIBUCIO N E de Nueva Guinea:
O BSERVACION Por los gallardetes de la
cola del macho hay 34 cm de diferencia en el
d is t r ib u c i n
tamao de ambos sexos.
Plumaje <je x o s d is tin to s
em bra
filam entos alargados

eir la rola
M i g r a c l t . ^ () m R r a t o r j a
Familia c ORVIDAE
P latylo ph us
E spe cie
p / a y / p fiu s
galericulatui
Familia CoRVIDAK
A r r e n d a jo
g a l e r ic u l a t u s
Especie
de
c.yanocilta <rilen
St e l l e r
La larga cresta de este cvido est formada por dos grandes plumas con
las superficies planas encaradas hacia delante. A menudo oscila arriba
y abajo mientras el ave emite sus reclamos, que incluyen silbidos y gritos
speros y vibrantes. Carece de un canto fuerte de aviso. Habita en las
pluvisilvas de tierras bajas y las selvas de montaa hasta los 800 m, siendo
visto en general forrajeando por parejas o en pequeos gmpos. Poco comn
y poco estudiada, esta especie parece que come slo presas vivas, incluyendo
grandes insectos tales como cucarachas y avispas, u otros invertebrados como
los milpis. Cuando se le acerca alguien, es dcil, posiblemente debido a que
su remoto hbitat est aislado del contacto con el hombre. A veces, no obstante,
ha acosado a un ser humano como los pjaros pequeos acosan a las aves
de presa, posiblemente para alertar a otras aves y echar al intniso.
N lD O Un slido nido de ramas situado en un rbol o en un
arbolito alto.
DISTRIBUCIO N SE de Asia, desde el SO de Tailandia
hasta Borneo y Java.
Este tmido cvido de esbelta cresta habita en las laderas

boscosas, prefiriendo bosques abiertos y reas de
rboles dispersos. Agil sobre sus alas, es experto en
desplazarse por entre las ramas y el follaje y cruza los
espacios abiertos con un vuelo rpido y horizontal.
Generalmente se le encuentra cn parejas o grupos familiares
a pesar de que gmpos mayores se renen ante una buena
fuente de comida, emitiendo reclamos que van desde los
chirridos hasta notas ms suaves y dbiles. El canto es
suave y dulce. Puede sujetar la comida a la percha con sus
pies, y puede agarrar una bellota y golpearla hasta abrirla
con su pico. Este tambin se utiliza para cavar y para hacer
tiras de corteza suelta, ('orne principalmente nueces, semillas
y frutos y entierra bellotas y semillas para el invierno. Come
insectos y otros pequeos invertebrados, y a veces huevos o
polluclos.
Nio Un cuenco de ramas, forrado de
finas raicillas, cn un rbol
D i s t r i b u c i n o de
Norteamrica,
de AJask i a
Nicaragua.
DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
Plumaje g exo s gllajes
Hbitat (
Famiiia CoRVIDAE
Especie
Cyaronn a crjstaia
M ig r a c ic N q
L o n g itu d
r r e n d a jo a z u l
m igratoria
28 cm

Fam ilia
C o r vi d a r
ph elo co m a
E specie
Aphelocoma californita
CALIFORNICA
Un spero chirrido y un destello azul brillante de las plumas de sus alas y de la cola
mientras vuela son el anuncio de su presencia. Habitante originariamente de I
bosques de hoja ancha, se ha vuelto ahora comn en labrantos, aldeas,
parques y suburbios. Forrajea en la vegetacin y sobre el suelo,
tomando nueces, semillas, bayas y otros fmtos, as como insectos y
otros pequeos animales. Tiene la reputacin de ser un
saqueador de nidos. A pesar de que muchos individuos son
migratorios, a menudo almacenan cantidad de nueces
enterrndolas en el suelo o cn hendiduras en los rboles.
Las aves que emigran viajan a menudo en bandadas,
aunque estos pjaros son vistos ms generalmente
por parejas o en gmpos familiares.
N lD O Un nido cn copa hecho de ramas,
hierba y tallos, forrado y situado en un rbol o
arbusto.
D is t r ib u c i n e y
centro de Norteamrica.
Aunque su vuelo es lento, esta especie es activa y gil

sobre el suelo. Es un pjaro que se ha extendido por las
reas cultivadas y los suburbios de las ciudades, aunque
naturalmente es un ave de las tierras bajas secas, encontrndose en
matorrales ridos, mrgenes de los bosques y bosques abiertos
cerca del agua. Forrajea en los rboles y sobre el suelo o entre
los arbustos bajos, saltando sobre sus largas patas y tomando
una amplia variedad de alimentos. Su dieta incluye
nueces, semillas y pequeos fmtos, insectos y otros
invertebrados, pequeos reptiles, ranas, sapos,
huevos, polluelos y ratones.
N lD O Un nido en copa en un arbusto o un
rbol bajo.
D i s t r i b u c i n Desde el o de
EEU U al S de
Mxico.
DISTRIBUCION
D ISTRIBl ICION
Plumaje g e x o s g u a jes
Longitud 2 9 cm
X
Si
B K S P E C IF .
O S C IR A
alas azules
Migracin N om ig rat ra
Longitud 2 9 c m
rija
blanca
pin prnuiM
fuertes que
sujetan la
comida
E specie
CORVIIMF.
C a l o c it t a
F A S E R IF O R M E S 391
C alotta colliei
Lon gitu d
rama* CoKvll,AK
c o l l ie i
Vistosa cresta arqueada hacia delante y cola larga y puntiaguda. Cuando se excita,
sta se eleva y se extiende hacia delante hasta que el extremo sobresale por
delante del pico. Vive en bosques abiertos en las laderas de las montaas ms
bajas y a lo largo de los ros. Come, entre los rboles, insectos y frutos
como bayas. Forrajea en pequeos grupos, comunicndose con varios
reclamos y acosando a los depredadores Los informes de ms de un |
ave alimentando a la Hembra mientras incuba sugieren que pueden
permanecer unidos todo el ao.
N lD O Una estructura hecha de ramas y forrada con raicillas y fibras
vegetales, construida en un rbol hasta a 30 m de altura sobre el suelo.
DISTRIBUCIO N Regin del Pacfico del NO de Mxico.
DISTRIBUCION
maneha
negra de la
.. ' U
Habitat
Famiiia CoRVIDAE
Especie Qarn tus g/anelarius
Longitud
tm
Longilud ?() c m
r r a c a p iq u ir r o ja
Sacude y hace oscilar conspicuamente su

esbelta cola, elstica y arqueada, mientras se
desplaza a travs de los claros de la
selva con sus tpicos saltos largos.
A menudo caza sobre el suelo
ciempis, caracoles, pequeos
mamferos, lagartijas c incluso
pequeas serpientes, aunque pasa la I n m a t u r o
mayor parte del tiempo en los
rboles de su hbitat selvtico de
montaa. Forrajea en pequeos
grupos buscando insectos,
huevos, frutos del bosque, e
incluso nctar cuando
florecen los rboles. Se
desplaza mediante un
aleteante vuelo horizontal. Es cauta cuando sale al descubierto: los grupos
atraviesan ios espacios abiertos de uno en uno, en fila india. Asi, quiza cada
pjaro prueba si existe el peligro de un depredador rpido tal como un halcn.
N lD O Un endeble nido en copa de races, hojas y ramas en un rbol alto.
D ISTRIBUCIO N Desde el Himalaya por el este hasta China, y por el
sur hasta Birmania y Tailandia, en las selvas de montaa a altitudes de hasta
21 (X)m.
p|umae Scxos gua,es
wat J
Familia
Especie
CORVIDAE
Qyanopca cyana
M igracin
en/a larga,
an/ueada
neaunaeta
No migratoria
Longitud
tm
R a b il a r g o
r r e n d a jo c o m n
De comportamiento a menudo cauto y

receloso, es ms conocido por sus speros gritos
que por su plumaje. Es un pjaro de bosques
mixtos y de hoja caduca, donde vive en parejas o
pequeos grupos, forrajeando en busca de toda una
variedad de alimentos que incluyen nueces, semillas,
frutos, insectos y pequeos mamferos. En otoo
acumula bellotas para pasar el invierno,
enterrndolas cn campo abierto y encontrndolas
meses ms tarde sin dificultad.
N lD O Un tosco nido de ramas y tallos
leosos, situado en un rbol alto.
D i s t r i b u c i n De Europa y n
de Africa, por Asia C al E
y el SE de Asia.
Tiene un bonete negro que puede erizar

formando una cresta, que eleva para
exhibirse. Ayudado por su batir de alas, puede
trepar por los troncos de los rboles y otras superficies
verticales e incluso colgarse del revs bajo las ramas. S ii^ P !
larga cola le permite serpentear entre las ramas de los
^
rboles. En zonas descubiertas el vuelo es horizontal
y a baja altura, bajando en picado algunas veces,
siguindose los pjaros uno a otro de
rbol en rbol. Son sociables, viviendo i|
en pequeos grupos que forrajean
juntos en busca de insectos y otros
pequeos invertebrados, pequeos
frutos y algunas semillas. Ixis alimentos^
pueden ser ocultados y recuperados
ms adelante. Las parejas de cada
grupo anidan en estrecha vecindad, a menudo en rboles adyacentes.
NlDO I n nido cn copa hecho de ramas, forrado de races, fibras
vegetales, pelo y lana, situado en un rbol o arbusto.
D ISTRIBUCIO N D o s poblaciones separadas: una en Portugal y el S de
Espaa; la otra en el E de Asia en Mongolia, China, Corea y Japn.
S lJB E S P E C IE
d e la
Especie H fg d n g erylhrnrhyncha
I n d ia
H b it a t
M ig r a c i n l y f g r a t 0 r i a p a r c i a l
Plumaje q e x o s g Ua|cs
ti*.
M ig r a c i n n
m ig r a to r ia
Especie p j ' p jca
' a m " ' C o R V ID A E
Longitud 4 8 c m
C hova
rraca
Activa e inquisitiva, con un andar fanfarrn y un reclamo spero y parloteante,

la Urraca originariamente habitaba en matorrales o rboles con denso
follaje, aunque ahora se ha adaptado a reas cultivadas y urbanas.
Se alimenta de casi cualquier cosa que encuentre,
principalmente de insectos y otros invertebrados, as
como tambin de otros pequeos animales,
carroa, frutos y semillas. Su
reputacin como saqueadora de
nidos Ha sido muy exagerada.
A pesar de su dbil vuelo, puede
ser bastante gil en el aire, con su
larga cola que le permite efectuar
sbitos movimientos de ataque o
de evasin.
N lD O Un cuenco hecho de
tamas y forrado de finas raicillas y
algo de barro, bajo un techo
formado por una bveda de
ramas, construido en un
rbol o arbusto.
D is t r ib u c i n
NO de Norteamrica, Europa, NO de Africa, partes
de Oriente Medio; gran parte del centro y E de Asia
Plumaje g c x o s j a , !a |e s
H bitat
Familia CoRVIDAE
Especie \ ucfraga colum biana
C a sca n u eces
de
Longitud , () cm
>y!Tbornnix gratulas
Lon gitu d 3 g c m
p iq u ig u a l d a
Familia CoRVIDAE
Especie f orLls mon((ula
pico
pequeo
v esbelto
alas
largas v
anchas
Longitud 3 3 c m
G r a jil l a
la rk
H b it a t
Especie
Las anchas alas con sus extremos extendidos como

dedos le permiten volar con potencia y destreza en
los vientos turbulentos de las montaas. Por su
cabeza pequea, su esbelto pico y su silbido
gorjeante y agudo, no se parece a la mayora del
resto de los miembros de la familia de los
crvidos. Sobre el suelo, camina y corre
activamente con sus cortas patas, sondeando cn
las hendiduras rocosas y los pastos abiertos. Se
alimenta de insectos, caracoles y frutos, pero
tambin recoge los cadveres de pequeos
animales, y busca desechos cn vertederos y lugares
de excursin. Habita en la alta montaa durante el
verano, descendiendo a las tierras bajas cn invierno. Es
sociable, vive en bandadas compuestas principalmente por
parejas muy ligadas. Las bandadas pasan la noche
comunitariamente en cuevas y grandes hendiduras, y
las parejas a menudo anidan en los mismos lugares, si
bien a cierta distancia.
N lD O Una masa de palos y races secas, situada
cn una hendidura rocosa, o en una cueva.
D i s t r i b u c i n De Espaa y n o c
por el S de Europa y Oriente Medio, a Asia.
El pico est adaptado para introducirse

dentro de las pias para extraer las semillas.
Las toma de dentro de la pia en el rbol, o bien
desprende el cono entero y las busca en su
interior sujetndolo contra el suelo con sus pies.
Saquea nidos y sondea la madera podrida
buscando insectos. Los piones son el alimento
principal en sus bosques nativos de coniferas en
las montaas. Despus de acumular las semillas en
la bolsa de su garganta, las acarrea hasta lugares
especiales de almacenamiento para asegurarse el
suministro durante el invierno. Si la cosecha de
semillas es mala, puede verse forzada a realizar una
migracin imprevista hacia los bosques de las
tierras bajas. Normalmente cada pareja vive
dentro de su propio territorio, aunque tambin
busca comida fuera de l. Estas aves se
comunican con una variedad de reclamos,
siendo el ms comn una nica y fuerte nota.
N lD O Un nido en copa de ramas,
generalmente en el extremo de la rama de una conifera.
D ISTRIBUCIO N O de Norteamrica, desde el S del Canad hasta el N de Mxico.
C O R V ID A E
Migracin ^
m jg r a to r a/n rn a d a
Sociable, ruidosa v confiada, se alimenta en las praderas, que sondea en busca de insectos y gusanos,
comiendo tambin frutos y carroa. Se ha adaptado bien a los labrantos y tambin utiliza edificios como
lugares para anidar, formando colonias constituidas por parejas de
duracin. El reclamo es un jack explosivo.
N lD O En copa recubierto, hecho de palos y tallos, en
una cavidad cn un rbol, un acantilado o un edificio.
D i s t r i b u c i n Eurasia, porei
hasta el NO de Africa; las
poblaciones del S
migran.
In m a tu ro
plumau
negro
grisceo
DISTRIBUCION
H b ita t
M ig r a c i n
Migratoria parcial
PA SE RI FO R M E S 395
394 P A S K R IF O R M F S
Fam ilia
c' o
RV h j a k
G r a ja
C o r n e ja
dita
El pico puntiagudo y la cara desnuda de este

crvido estn adaptados a su tcnica de alimentarse
sondeando bajo el suelo. Coge lan as de insectos y
gusanos, acarrendolos de vuelta al nido en una
prominente bolsa en la garganta. En otoo, tiende
a comer nueces y semillas, incluso granos de cereal,
beneficindose de los mtodos agrcolas mixtos en
los cuales los campos de cereales crecen junto a
pastos y praderas cubiertos de hierba. Posee un
amplio abanico de alimentos alternativos, incluidas las
sobras de las cocinas y la carroa. Es muy sociable,
alimentndose y pasando la noche en grandes bandadas \
anidando en colonias conspicuas y ruidosas.
N iD O Una laxa estructura de palos, forrada de
material ms fino, en la copa de un rbol alto.
D ISTRIBUCIO N Gran parte de Europa,
Oriente Medio y C y E de Asia. Las
poblaciones siberianas invernan al S, hasta
el S de Irn, N de la India y el
S de China.
Introducida
en nueva
Zelanda.
P lum a je g c x o s g U a| cs
H bitat
Fa m ilia f 0 R V ln A E
Espec'e Corvas brachyrhynchos
C o r n e ja
Especie
CoRVIDAK
C .f -i
DISTRIBUCION
plumaje
pn o Jnuw
N l I X ) l n nido voluminoso de ramas,

forrado de material ms fino,
F o rm a
en la copa de un rbol.
ENCAPUCHADA
DISTRIBUCIO N Eurasia. Oriente

M< Jio y el valle del Nilo.
O b s e r v a c i n e ntre las
subespccics se incluyen las formas
negra y encapuchada.
M ig ra c i n
complexin
robusta
IN M A T I RO
Migratoria parcial
Longitud 4 S c n
Fa m la O O R V IllA K
Especie
(;orvus a//,eo//s
Longitud 5 5 cm
CV 'ERVO CUELLIBLANCO
a m e r ic a n a
DISTRIBUCION
com n
Vive desde la orilla del mar y los bosques, hasta

pueblos y vertederos, (lome gran variedad de alimentos
animales y vegetales, incluidos los desechos de
cocina, carroa y, a veces bivalvos que deja caer
sobre las piedras para romperlos. Pasan la noche
en grufx>s fuera de la estacin de cra.
piel
blanca
desnuda
Este ave de color negro satinado, con su cola redondeada y su estable vuelo
aleteante, es una visin familiar en campo abierto por toda Norteamrica. En
las reas agrcolas, el hbito de alimentarse en bandadas sobre los campos
de maz y guisantes le ha hecho ganar una mala reputacin. Tambin
come nueces y frutos, insectos y pequeos animales, tales como
aves jvenes y ratones, y a veces carroa. Durante la estacin de
cra, anidan en parejas separadas, o en pequeas colonias. En
otras pocas del ao se congregan en grandes bandadas
para pasar la noche, dispersndose durante el da en
busca de comida. El reclamo usual es un spero
can, aunque existen otras notas, cada una con un
significado particular.
N lI X ) En forma de copa, hecho de palos,
con un suave forro de materia vegetal ms
fina, en un rbol o
arbusto, o en lo
alto de un
poste
telefnico.
parte de Norteamrica.
Plumaje g e x o s g Ua|cs
lo n g itu d 4 7 l .(|
( orz as corone
complexin
ligera
plumaje
satinado
Con un voluminoso y profundo pico reforzado por encima con una costilla
arqueada, puede ingerir cualquier tipo de comida. Come semillas,
nueces y frutos, insectos, pequeos pjaros, ratones, lagartijas e
incluso tortugas, las cuales aplasta y mata dejndolas caer sobreterreno rocoso. Toma una buena cantidad de carroa, que
recoge a menudo alrededor de los asentamientos humanos,
donde puede ser visto desgarrando animales vctimas de
accidentes en la carretera. Se encuentra en montaas y
peascos, por donde vuela potentemente con un
lento batir de alas, y es capaz de remontarse con
facilidad sobre las corrientes ascendentes y de
ejecutar vertiginosos giros y cadas en picado.
Nnx) i n gran cuenco de palos, re-cubierto
con lana, jrelo y hierba, en un saliente de un
acantilado.
D is t r ib u c i n
E v S de Africa.
Plumaje S(. xs RuaIc. s
FUMM
a .
Mlgtnctn
alai largas r
potente
patas fuertes
ptrra andar
G L O S A R IO 397
3 9 6 C 3 I .O S A R I O
A v e de caza
G lo sa r io
l g u n a s d e las palabras utilizadas en
este libro pueden resultar poco
familiares para algunos lectores. Kste
glosario explica los trminos especializados
de forma clara y concisa. La mayora de los
vocablos definidos en este glosario son
nombre de tipos de aves. Algunos de
estos tipos son familias de aves, y entonces
su nombre cientfico se da entre
A cf. n t o r
Un tipo de pjaro parecido a un
gorrin con un pico delgado y de
punta fina ( - familia
Prunellidae).
A c ic a l a m ie n t o
Acciones m ed ia nt e las cuales un

ave asea su pl um aje y lo
ma nt ien e en buenas condiciones,
utilizando su pico y las garras,
A co so
E m is in ruidosa de reclamos y
ataques simulados de un grupo
de aves pe qu e as contra un
depredador, delatando as la
presencia del mismo a otros
pjaros de la zona.
A d a p t a c i n
parntesis, con un signo de igual, p. ej.,

(= familia Anatidae). Otros tipos son slo
partes de familias, y en estos casos la
familia se menciona, ya sea en castellano
en el curso de la definicin, en negrita,
p. ej. un tipo de h alc n , o entre
parntesis al final, p. ej., (parte de la familia
Laridae). 'Podas las palabras que aparecen
en negrita estn definidas en el glosario.
trayectos sobre sus alas largas y

estrechas, y que anida en islas
( - familia D iom ed cid ae) .
A LCARAVAN
Un tipo de av e de litoral,
g en e ra lm en te nocturna, con
cabeza y ojos grandes, qu e se
encu ent ra en lugares abiertos
( - familia Burhinidac).
A l c a i; d o n
U n tipo de paseriforme pequea

y feroz, con una cabeza alargada y
un pico pequeo, robusto y de
e x tr em o ganchudo, q u e caza
peq ue os animales ( - familia
Lan iidac).
A lon dra
Cualquier aspecto de la estructura

del ave o de su comportamiento
que ha evolucionado para
adaptarse a su entorno.
Un tipo de paseriforme terrcola

y poco conspicua; el macho se
anuncia ge n e ra lm en te med ia nt e
prolongados cantos mientras
vuela ( - familia Alaudidae).
A g a c h a d iz a
A m b it o
Un tipo de a v e de li tor al de
lugares pantanosos, con un pico
m uy largo y esb el to para sondear
pr ofu nd ame nt e en busca de
comida en el barro o en terrenos
blandos.
D en o m in ac i n alternativa del
r e a de d i s tr i b u c i n .
A g a tea do r
Un tipo de paseriforme pequeo,

con un pico e s b el to y
ligera me nte curvado hacia abajo,
que caza i nsectos corriendo por
los troncos y las ramas de los
rboles, utilizando algunas
es pe cie s la cola como apoyo
( - familias Certhiidae,
Clim actc rida e).
A g u il a
Un tipo de a v e de p r e s a grande
y fuerte q u e caza activa me nte a
otros animales (parte de la familia
Accipitridae).
A lbatro s
Un tipo de ave de alta mar que

planea a lo largo de grandes
A nade
Un tipo de a v e a c u t i c a que
pasa la mayor parte del tiempo en
el agua ms que sobre tierra, y
qu e tp ica m ent e tiene el pico
ancho y aplanado para extraer el
alimento del agua o del barro.
A n h in g a
N om b re de la esp ecie
norteamericana de s a e t e r o ;
al ternativamente, se utiliza para
designar a las tres esp e ci e s de
saetero del mundo.
A n illo o c u la r
Un anillo estr echo y

dis tintivam ente coloreado,
co m p u e s to ya sea de plumas o de
piel desnuda, alrededor del ojo.
A n sa r
Un tipo de a v e a c u t i c a con
unas patas re lativamente largas y
un pico corto y fuerte, adaptada
para andar, pastar, y cavar en

busca de races.
A n u n c io
C o m po rt am ien to de exhibicin
med ia nt e el cual un ave seala su
presencia a las dems.
AN apero
Un tipo americano de
c h o t a c a b r a s qu e a menudo
vuela a la luz del da. Al igual qu e
otros chotacabras, su perfil parece
el de un a z o r o un h a l c n .
A r e a d e d is t r ib u c i n
El rea total en la cual un ave es

vista regularmente. E n este libro,
los mapas de distribucin
incluyen reas en las cuales las
aves han sido introducidas por el
hombre.
A ren a
Ter ri tor io de ostentacin donde
los machos se renen para
exhibirse y atraer a las hembras.
A r r e n d a jo
Un tipo de paseriforme q u e se
posa en perchas, de la familia de
las c o r n e j a s , gene ral m ent e
ruidoso y brillant eme nte
coloreado, y a m enu do de
com por tami ento sociable.
ARTAM O
Un tipo de paseriforme qu e se
posa en perchas, con una cabeza
grande, pico a n ch o y corto y alas
largas, qu e se alimenta en
handadas, persiguiendo insectos
en el aire ( - familia Artamidae).
A u x il ia r
Un ave distinta de los padres que
colabora en algunas etapas de la
anidacin.
A ve a c u a tic a
Ave que se encuentra
g en e ra lm en te en, sobre o cerca
del agua. E s te trmino abarca
una amplia gama de familias de
aves.
Cua lquier ave de la familia de los

faisanes; a m en ud o son cazadas
como al im ent o o por deporte
( - familia Phasianidae).
A v e d e l it o r a l
U n tipo de no paseriforme que

a menu do anda o corre sobre el
suelo, t pi ca m en te con patas, alas
y cuello largos, y que
gene ral m ent e vive al borde del
agua. C o m pr e nd e los chorlitos,
correlimos y aves similares.
es b elt o pico insectvoro, que

g en e ra lm en te anda o corre, pero
no salta (parte de la familia
Motacillidae).
Bucerotidae); otros se alimentan

slo sobre el suelo ( - familia
Bucorvidae).
B on ete
Un tipo de ave de litoral con un

pico ancho y corto, ojos grandes,
y a menudo cola bifurcada, que
captura insectos en vuelo (parte
de la familia Glareolidae).
Una rea de plumaje de color nico

que se extiende sobre la cabeza.
B o s q u e a b ie r t o
B o s qu e en el cual los rboles y la

maleza estn bien dispersos, con
espacios entre ellos qu e pe rmiten
la visibilidad y el
desplazamiento.
A v e de presa
B o s q u e s e c u n d a r io
Ave cazadora; ms com n m en te

hace referencia a las rapaces
diurnas, aunqu e algunas veces
tambin a todas las aves que
cazan en tierra presas que sean
de cualquier tamao mayor que
el de un insecto, incluyndose los
Bo sq ue qu e ha rebrotado
r e c i e n t e m e n t e despus de que el
bosq ue original fuera desbrozado;
ge n e ra lm en te es ms bajo y ms
uniforme en altura, ofreciendo
por ello una seleccin de hbitats
para aves distinta de la qu e haba
en el bo sque original (primario).
bhos, pgalos y alcaudones.

Este trmino en general no se
utiliza para referirse a las aves
que co m en insectos o peces.
A v e d e l p a r a s o
Un tipo de paseriforme habitante

del bosque, cuyo macho tiene un
plumaje de exhibicin
n ota bl em en te or namentado y
algunas vec es extraordinario
(= familia Paradisaeidae).
A ves ca n o ra s
Muchos autores utilizan este

trmino para referirse a las
paseriformes.
A v i n
No m b re alternativo de algunas
esp ecies de golondrinas.
Buco
T i p o de no paseriforme robusta,
de suave plumaje y que se posa
e n perchas, con un pico corto y
fuerte, que sale volando desde un
aseladero para alcanzar sus presas
en la vegetacin cercana (parte
de la familia Bucconidae).
C a n a ster a
C an to
U n sonido g en er al m en te
elaborado que un ave em it e con
el propsito de anunciarse a s
misma o para exhibirse.
C aracara
Un tipo de halcn qu e se
alimenta de presas dbi les o
lentas, o busca carroa.
C arbo n ero
Un tipo pe qu e o de paseriforme
de rboles y arbustos, con un pico
pe que o y robusto y pies fuertes
para alimentarse acrob ticam ente
( - familia Paridae).
C ard en a l
Un tipo de ave parecida a un

gorrin, a menu do brillant eme nte
coloreada, con un pico robusto de
tipo granvoro (parte de la familia
Emberizidae).
B uho
C arraca
Un tipo de ave depredadora,

g en e ra lm en te de vuelo nocturno,
con ojos grandes dispuestos en
discos faciales, pies y uas
f uertes y prensiles, y de vuelo en
general silencioso (= familia
Strigidae),
Un tipo de no paseriforme
robusta, de cabeza grande y
ancho pico, con alas largas, que
norm al m ent e acecha desde una
percha y se abalanza para
capturar sus presas sobre el suelo.
E je cu t a un acrobtico vuelo de
exhibicin ( - familia Coracidae).
B u it r e
Un tipo de ave de campo abierto,

del tamao de un nsar, con
patas largas y fuertes y pequeos
pies, y un largo cuello ( - familia
Otididae).
U n tipo de ave de presa qu e se

alimenta de carroa y que
car ece total o parcialmente de
plumas en la cabeza y el cuello
( familia Cathartidade y parte
de la familia Accipitridae).
A zor
B u it r e d e l N u e v o M u n d o
Un tipo de ave de presa grande,

qu e habita en el bosque, con
unas alas anchas y redondeadas y
una larga cola.
Un tipo de ave carroera

americana, grande y de cabeza
pelada ( - f a m i l i a Cathartidae).
B andada
Un tipo de paseriforme qu e se
alimenta principalmente de
frutos y tie ne reclamos musicales
( - familia Pycnonotidae).
C a sco
C acata
C erceta
Un tipo de loro de Australasia

grande y g en er al m en te crestado.
Un tipo de pato nadador

peque o, q u e se alimenta en la
superficie.
A vutarda
Grup o de aves qu e pe rmanecen

junta s por razones sociales.
B arbud o
pe que o y fuerte, qu e se posa en
perchas, con un robusto pico, que
vive en rboles o arbustos
( - familia Cap itonidae).
B is b it a
Un tipo de paseriforme pequea,

poco co nsp icu am ent e coloreada,
principalmente terrcola, con un
B ulbul
C alao
U n tipo de no paseriforme con

alas largas y pico largo y curvado
qu e g en er al m en te est recubierto
por un casco. Algunos claos son
arborcolas ( - familia
C arroa
Cadveres o partes de animales

muertos que son comidos por
aves (u otros animales carroeros)
qu e no han matado ellos mismos.
C arn cula
T r o z o prominente o colgante de
piel desnuda, en general
br illantemente coloreada y que a
menud o puede crece r durante la
exhibicin.
Una estructura dura y crnea que
se proyecta hacia arriba desde la
cabeza o el pico de un ave.
C e r n c a l o
Un tipo de halcn de
comp lexi n robusta que
g en er al m en te se ciern e mientras
caza presas peq ue a s y dbiles.
3 9 8 O I .O S A R I O
G L O S A R IO 399
C orm orn
CH A RLA TA N
Un tipo de ave grande con patas

y cuello largos, y un pico largo y
puntiagudo. Las cigeas
caminan sobre tierra y vadean en
las aguas someras de ros, lagos y
pantanos (- familia Ciconiidade).
Un tipo de ave acutica de

complexin esbelta y pies
palmeados que nada y persigue
peces bajo el agua (- familia
Phalacrocoracidae).
C is n e
Un tipo de paseriforme grande,

tpicamente negra, que a menudo
se alimenta sobre el suelo.
Un tipo de paseriforme del

bosque o la maleza, de alas cortas
y fuertes pies, qu e se enc uentra a
m en ud o en grupos p e qu e os y
ruidosos ( - familia Tim al ii dae ).
C h o c h in
Un tipo de paseriforme de la
veg etacin baja, a menu do
pe que o, n or m a lm en te de pico
delgado y cola erguida ( familia
Tr oglod ytidae).
C h o r l it o
Un tipo de a v e de l it or al con la
cabeza redondeada y un pico
relativamente corto. Lo s chorlitos
se alimentan tp ica m ent e en
lugares abiertos efe ctuando
breves carreras y capturando
presas pe qu e as visibles sobre la
superficie del suelo ( - familia
Charadriidae).
C h ota ca bra s
Un tipo de no paseriforme, que
vuela g en e ra lm en te de noche,
con las alas y cola largas y una
boca y pico muy anchos, qu e se
alimenta de insectos que caza al
vuelo (= familia Caprimulgidae).
C h u p a s a v ia s
Un tipo de p i c a m a d e r o s qu e se
alimenta mayoritariamente
beb ie n do la savia dulce que
rezuma de hileras de agujeros
efe ctuados por es te ave en los
troncos de los rboles.
D ib u jo a e sc a m a s
Un dibujo del pluma je producido
por el e fe ct o qu e hacen los
bordes de colores distintivos, ya
sean claros u oscuros, de los
ex tr em os de las plumas
redondeadas.
D is c o s f a c ia l e s
Las dos formas prom inen tes y
to sca m ent e semicirculares
compue sta s por las plumas de
ambos lados de los ojos en la
mayora de es pe cie s de bhos.
D c il
Qu e no te m e al hombre.
D o m e s t ic a d a
Un ave criada en cautividad o en
una granja para producir una
variedad qu e e s til, decorativa o
deseab le por otros motivos para
los humanos.
D rongo
Un tipo de paseriforme gil y
despierto, de pico fuerte,
gen e ra lm en te negro, qu e caza
insectos desd e una percha
( - familia Dicruridae).
ig e a
Un tipo de ave acutica grande

y principalmente nadadora, con
un cuerpo largo, patas cortas, y
un cuello largo y esbelto para
alcanzar el fondo del agua y sacar
las plantas acuticas de que se
alimenta.
C o berteras
Plumas del contorno de las alas

y de alrededor de la cola, algunas
de las cuales se solapan por
encima de las bases de las
plumas de vuelo ms grandes.
C o d o r n iz
Tipo de ave de caza terrestre,

pequea y rechoncha, con una
corta cola.
C o l ib r
Tipo de no paseriforme diminuta

y a menudo brillantemente
coloreada con un pico delgado
que utiliza para alimentarse del
nctar de las flores, a menudo
mientras se cierne (- familia
Trochilidae).
C o l i b r e r m it a o
Un tipo de colibr que vive

solitario entre la vegetacin del
bosque.
C o l im b o
Tipo de ave acutica con un

cuerpo aerodinmico y con los
pies situados bien hacia atrs en
el cuerpo para perseguir sus
presas bajo el agua ( - familia
Gaviidae).
C o l ir r o jo
Un tipo de paseriforme con la

cola y el obispillo rufos (parte de
la familia Turdidae); tambin se
refiere a ciertas especie del
gnero setophaga (parte de la
familia Parulidae).
o r n e ja
C o rred o r
Un tipo de ave de litoral que

corre velozmente, con patas
largas y pies pequeos, que vive
en parajes secos y abiertos (parte
de la familia Glareolidae).
C o r r e l im o s
Un tipo de ave de litoral
esbelta que tiene las patas,
alas, cuello y pico generalmente
largos (pane de la familia
Scolopacidac).
CU CABU RRA
Un tipo de Martn pescador

con reclamos ruidosos y un pico
pesado y romo, que con
frecuencia habita bien lejos
del agua.
CUGAL
Un tipo de cuco no parsito, de

complexin delgada, con un
vuelo dbil, que permanece
oculto entre la vegetacin y corre
sobre el suelo.
Cuco
insectvoro de complexin
esbelta, que vive en rboles
o arbustos, o sobre el suelo;
muchas especies de cuco
parasitan nidos (- familia
Cuculidae).
C
u ra sa o
Un tipo de ave del bosque

grande, de cola larga, largas patas
y parecida a una ave de caza,
que a menudo utiliza los rboles
como percha (parte de la familia
Cracidae).
C
urruca
Grupo de parejas de aves que

anidan muy juntas unas de otras,
o el lugar donde lo hacen.
Un tipo de paseriforme
insectvora, a menudo con un
canto musical que utiliza
frecuentemente (parte de la
familia Sylviidae).
C ollalba
Un tipo de paseriforme terrestre

pequea, con un conspicuo
obispillo blanco (parte de la
familia Turdidae).
Un tipo de ave acutica grande

sudamericana, con dedos largos y
grandes en los pies, aunque stos
no son palmeados, con un pico
pequeo y curvado, y reclamos
fuertes que se oyen de lejos
(- familia Anhimidade).
C o l o n ia
CONDOR
Un tipo de buitre del Nuevo

Mundo.
h a ja
E s c r ib a n o
Un tipo de ave parecida a un
gorrin, con un pico corto y
robusto para romper las cscaras y
alimentarse de semillas (parte de
la familia F.mberizidac).
comprende dos o ms
subespccies; o (iii) una fase de
color.
E sp tu la
F r a n c o l n
Un tipo de ave zancuda de aguas

someras con patas y cuello largos,
y un pico ta m bi n largo, cuyo
ex tr em o es ancho, aplanado y
redondeado, para filtrar el
alimento del agua (parte de la
familia Thresk ior nit hid ae) .
E s p e c ie
Un grupo de individuos que
estn em parentados por tener un
origen c o m n , y qu e son capaces
de criar en tr e s l i br em e nt e y de
perpetuar la identidad del grupo.
E s t o r n in o
Paseriforme esb elto,
ge n e ra lm en te con un pico afilado
y puntiagudo para com er insectos
y frutos ( - familia Sturnidae).
E s t o r n in o b r il l a n t e
Un tipo de e s t o r n i n o con plumas
relucientes y a menu do
brilla ntem ente coloreadas.
E u r a s ia
La masa de tierra qu e co m prende
los c o n ti n en te s de Europa y Asia,
y las islas adyacentes.
E x h ib ic i n
Co m po rt am ie n to conspicuo
m ediante el cual un ave expresa
estados de nimo, tales como
excitacin sexual o agresividad.
F a se
Otra manera de llamar a la f a s e
de co l o r .
F a se d e c o lo r
Un tipo de coloracin del
plumaje qu e distingue a un ave
de otras de la misma es p e c i e ,
q ue no est relacionado con el
sexo, la edad o la s u b e s p e c i e , y
no es una anomala gentica
(mutacin).
F lam en co
Un tipo de ave zancuda de aguas
saladas con patas, alas y cuello
muy largos, y un pico corto,
an cho y doblado en ngulo que
utiliza para filtrar finas partculas
de alim ento ( - familia
Phoenicopteridae).
F orma
Una variante de una es pe cie .
Esta palabra pu ed e referirse a (i)
un tipo clara men te idcntificablc
co m o una s u b e s p e c i e ; (ii) un tipo
regional ms amplio que
Un tipo de ave de caza parecido

a una perdiz, que se alimenta
generalmente sobre el suelo y
vive en campo abierto (parte de
la familia Phasianidae).
F o r r a je a r
Buscar comida de cualquier tipo

cazando sobre un rea.
F r a n ja a l a r
Una banda de colores muy

brillantes a lo largo de las alas
extendidas.
G a llo s d e m o n te
Un tipo de aves de caza

robustas, de denso plumaje, y
que viven principalmente sobre
el suelo.
G anga
Un tipo de no paseriforme de
corto pico y alas largas con las
patas cubiertas de plumas que
vive sobre el suelo en parajes
secos y abiertos, y se parece a un
ave de caza (- familia
Pteroclididae).
G a r c il l a
Un tipo de garza de complexin

esbelta que es a menudo de un
blanco puro y a menudo tambin
tiene unas plumas de exhibicin
finas y de textura suave durante
la cpoca de cra.
G arra
Fie de un ave, armado de uas

fuertes y curvadas.
G o l o n d r in a s
Un tipo de pequea paseriforme

con un pico corto y ancho y alas
estrechas, y generalmente con
una cola bifurcada, que se posa
en una percha para descansar y se
alimenta persiguiendo insectos
en el aire (- familia
Hirundinidae).
G o l o n d r in a
a rb rea
Un tipo de no paseriforme areo

con un pico corto y muy ancho, y
cola y alas largas, que se alimenta
de insectos que captura en el
aire, y es capaz de posarse,
descansar y anidar en los rboles
(- familia Ilemiprocnidae).
G o l o n d r in a
d e m ar
Un tipo de ave acutica de alta

mar o de interior, con alas
estrechas y puntiagudas, pico
puntiagudo y generalmente una
cola bifurcada, que se abalanza o
se zambulle y bucea para agarrar
presas en el agua (= familia
Sternidae).
GORRION
Un tipo de paseriforme pequeo

y de colores apagados, con un
pico corto y robusto para cascar
semillas (- familia Passeridae).
G
r a n v o r a
Un tipo de ave cuya dieta est

compuesta principalmente por
semillas, y que generalmente
tiene un pico corto y robusto,
adaptado para cascar y quitar las
cscaras y para comer la parte
interior de la semilla.
G arza
Un tipo de ave zancuda con

largas patas y cuello, anchas alas
y un pico como una daga, que
generalmente vadea para
capturar peces ( familia
Ardeidae).
Que prefiere vivir en grupos.
G A V IL A N
Un tipo de azor con las alas

cortas y redondeadas, una larga
cola y largas garras, adaptado para
cazar y comer pequeos pjaros.
G a v io t a
Un tipo de ave acutica de pies

palmeados, a menudo costera,
con un fuerte pico; busca entre
los desechos o es parcialmente
depredadora (parte de la familia
Laridac).
G en ero
Un grupo de especies
estrechamente emparentadas que
han evolucionado todas del
mismo ancestro.
r e g a r io
ru lla
Un tipo de no paseriforme alta,

con un largo cuello y patas, y un
pico agudo aunque relativamente
pequeo, que se encuentra en
parajes abiertos, a menudo cerca
del agua ( - familia Gruidae).
G uacam ayo
Un tipo de psitcido de Amrica

Central y del Sur, con una larga
cola y un robusto pico, siendo las
especies de mayor tamao.
G u a jo l o t e
La especie ms comn de buitre

del Nuevo Mundo; el nombre
algunas veces se utiliza para
denominar a la familia entera
(Cathartidac).
G uan
Un tipo de ave arboricola que se

parece a un ave de caza, con
largas y fuertes patas y a menudo
G L O S A R I O 401
4 0 0 G L O S A R IO
con carnculas desnudas (parte
de la familia Cracidae).
G ijio n
Un tipo de pequeo rascn, que

vive generalmente en la
vegetacin de pantanos o
praderas.
H a b it a t
La parte del entorno en el cual se

encuentra una especie.
H alcn
Un ave de presa de
complexin robusta con las alas
puntiagudas y un pico corto y
fuertemente cunado ( - familia
Falconidae).
H KM
IP O D O
Un nombre antiguo del torillo,

que significa medio pie cn
referencia a la ausencia de un
dedo posterior (- familia
Turnicidae).
H o r m ig u e r o
Tipo de paseriforme de la
pluvisilva que se alimenta de los
insectos y otros invertebrados
que captura fcilmente cuando
huyen de las hormigas soldado
( familia Formicariidae).
H o rn ero
Ave que construye un nido

aboveado con una entrada lateral
que parece un antiguo horno de
pan. Una especie pertenece a la
familia Farulidac. Otras siete
especies construyen nidos de
barro en forma de horno, y la
familia a la cual pertenecen es
conocida como la familia de los
horneros ( - Furnariidae).
I b is
Un tipo de ave zancuda del

tamao de un nsar con patas y
cuello largos y un pico largo y
curvado hacia abajo (parte de la
familia Threskiornithidae).
In c u b a r
Proporcionar calor constante a un

huevo, permitiendo el desarrollo
del embrin en el interior.
I n d ic a d o r
Un tipo de paseriforme pequea

que se posa en perchas, y que se
alimenta capturando insectos en
el follaje y comiendo cera de los
nidos de las abejas (- familia
Indicatoridae).
In m a turo
Ave joven que no ha madurado

todava los suficiente para criar,
que tiene a menudo un plumaje
que difiere en color y dibujo del
que los adultos.
In sepa ra ble
L oro
Un tipo de psitcido africana

pequea, de esbelto pico y corta
cola, vista generalmente en
parejas que se mantienen en
estrecho contacto.
Un tipo de ave no paseriforme

con patas fuertes para agarrar y
sujetarse, y con un pico fuerte,
corto y profundo con el extremo
ganchudo, con el que puede
manipular V partir sus alimentos
(- familia Psitracidae).
I n t r o d u c id a
Se refiere a una especie de ave

que ha sido trada por el hombre
hasta un rea donde
naturalmente no se la encuentra,
y donde ahora se ha establecido.
In v ertebra d o
Un tipo de animal pequeo que

no tiene espina dorsal, tal como
un gusano, insecto, araa, caracol,
camarn o cangrejo.
M aluro
Un tipo de paseriforme pequeo

de Australasia con una larga cola
que generalmente lleva erecta
( - familia Maluridae).
M a llk k
Bosques o reas semiridas de
eucaliptos de crecimiento bajo,
con rboles de troncos mltiples.
con el extremo de la lengua en

cepillo, que se alimenta
principalmente del nctar de las
flores y algunas veces tambin de
insectos (- familia
Meliphagidae).
M ik l e r o
Tipo de tangara con un pico

esbelto para extraer el nctar de
las flores (parte de la familia
Thraupidae).
M erg u lo
Tipo de ave marina parecida a un

pingino que es capaz de volar y
que caza tpicamente bajo el
agua, propulsndose con sus alas
en lugar de con sus pies
( - familia Alcidae).
M o n ja
P a ja r o g a t o
Tipo de no paseriformes oscuras

y perezosas que viven cn los
bosques, y se posan cn perchas
desde donde salen volando tras
los insectos (parte de la familia
Galbulidae).
Este nombre se da a aves de

varias familias diferentes que
emiten sonidos parecidos al
maullido de un gato, p. cj., el
pjaro gato gris (parte de la
familia Mimidac), o el pjaro gato
verde (parte de la familia
Ptilonorhynchidae).
N cta r
Una solucin azucarada que se

encuentra en pequeas
cantidades en el interior de las
flores.
N id a d a
La cantidad total de nuevos

incubados por uno de los
progenitores o por ambos a la
vez.
N o p a s e r if o r m e
Especie de ave distinta de las
que constituyen el orden de las
paseriformes (vasetam bin
I r id is c e n t e
M a n a q u in
Un trmino que describe el

aspecto brillante de una pluma
que tiene una estructura que
refleja diferentes colores segn la
direccin de la luz.
Tipo de paseriforme frugvora,

pequea y brillantemente
coloreada del bosque y la maleza
( - familia Pipridae).
M ig r a t o r ia
Ave que efecta desplazamientos

regulares estacionales entre las
reas de cra y de invernada.
pg. 3 8 ).
M ancha alar
M il a n o
N mada
J acam ar
Banda corta, blanca o de colores

brillantes en las alas.
Que tiene tendencia a vagar sin

rumbo fijo.
Hbitat boscoso de lagunas y

estuarios tropicales, cn el cual los
rboles se apoyan cn races
elevadas sobre el barro.
Tipo de ave de presa de

complexin ligera con alas largas
y cola a menudo bifurcada, y con
un vuelo gil, que captura
tpicamente presas dbiles o
busca carroa (parte de la
familia Accipitridae).
M im e t is m o
Parte superior de la cabeza de un

ave, que a menudo presenta
colores o plumas muy
conspicuos, importantes para el
reconocimiento exacto de la
Tipo de no paseriforme esbelto,

de larga cola, que se posa en
perchas, con un pico largo y
delgado, que sale volando desde
su lugar de observacin tras los
insectos (- familia Galbulidae).
M a n gla r
J acana
M a r is m a s
Tipo de pequea ave acutica

con patas, dedos y garras largos,
que camina sobre plantas
acuticas flotantes (- familia
Jacanidac).
Areas llanas de barrizales creadas

por los movimientos de las
marcas en las costas, bahas y
bordeando los ros grandes.
L a va n d era
'I'ipo de no paseriforme de
cabeza grande y pico cn forma de
daga, que se posa cn perchas y se
zambulle y bucea cn el agua
persiguiendo insectos o peces;
algunas especies capturan presas
cn el suelo ( familia
Alcedinidae).
Tipo de esbelta paseriforme con

una larga cola que hace oscilar
arriba y abajo mientras est activa
(parte de la familia Motacillidae).
L ech u za
Tipo de bho de patas largas con

discos faciales en forma de
corazn (- familia Tytonidae).
L etargo
Estado de hibernacin temporal

durante el cual un ave
permanece inactiva,
manteniendo una temperatura
corporal reducida, para as
conservar energa cuando
descansa o mientras duerme.
M a r t in p e s c a d o r
M a to rra l
Tipo de vegetacin que se

encuentra tanto en reas grandes
como pequeas, formada por
arbustos o rboles bajos, o una
mezcla de ambos, a menudo
creciendo densamente y
frecuentemente con espinos.
M e g a p o d id o
Una franja coloreada

distintivamente que pasa a travs
de los lados de la cabeza,
incluyendo el rea del ojo.
Tipo de ave terrestre del tamao

de un gallo, que construye un
montculo dentro del cual incuba
los huevos, o que cava un hoyo
en el suelo caliente con este
propsito (- familia
Mcgapodiidac).
Lori
M e l if a g o
Tipo de loro de Australasia que

se alimenta de nctar y polen.
Un tipo de paseriforme de
tamao pequeo a moderado.
L l MIGOLA
Vase Ave de litoral.

L
is t a o c u l a r
Habilidad de un ave de imitar los

sonidos que oye, tales como los
cantos y reclamos de otras
especies de aves, u
ocasionalmente otros ruidos.
O b is p il l o
Parte inferior del dorso de un

ave, por encima de la cola y bajo
las alas cuando estn plegadas.
O c c ip u c io
especie.
M in a
O ropn dola
Un tipo de estornino de
complexin pesada y pico
robusto.
Tipo de paseriforme del follaje

superior de los rboles y la
maleza, gil y de pico esbelto,
que se alimenta de frutos e
insectos. Hace referencia tanto a
las oropndolas del Viejo Mundo
(- familia Oriolidac) como a las
del Nuevo Mundo (parte de la
familia Icteridae).
P a i NO
Tipo de petrel pequeo con un
vuelo aleteante y a baja altura
( - familia Hydrobatidae).
M ir l o
Tipo de paseriforme de tamao

medio que es completamente o
cn su mayor pane de color negro;
hace referencia a unas pocas
especies de zorzales del Viejo
Mundo y algunos mirlos del
Nuevo Mundo.
M ir l o d e l N u e v o M u n d o
Se refiere a la variada familia de

paseriformes a la cual pertenecen
los mirlos americanos; la familia
es denominada algunas veces
turpiales y tambin ictridos
( - familia Icteriidae).
M o m o to
Un tipo de no paseriforme de los

bosques tropicales con una cola
larga y cada y un pico largo y
fuerte, que acecha desde una
pecha para abalanzarse sobre
presas pequeas (-familia
Momotidae).
P a ja r o c a m p a n a
Tipo de pjaro habitante del

bosque con fuertes reclamos
parecidos a una campana; hace
referencia a un cierto nmero de
especies de las familias
Cotingidae y Meliphagidae.
P a ja r o d ia m a n t e
Tipo de paseriforme pequea y

de robusto pico, que caza
insectos en el follaje de los
rboles (parte de la familia
Dicaeidae).
P alom a
Un tipo de no paseriforme con un

plumaje denso y suave, una
cabeza pequea y redondeada,
narinas carnosas y reclamos
arrullantes. Algunas se posan cn
perchas, y otras son terrestres,
andando generalmente con pasos
rpidos (- familia Columbidae).
P a l o m a f r u g v o r a
Un tipo de paloma que vive en

rboles o arbustos y se alimenta
principalmente de frutos que
toma de las ramas.
P a l o m a im p e r ia l
Un tipo grande y a menudo de

colores apagados de paloma
frugvora.
P a pa m o sca s
Un tipo de paseriforme que

captura tpicamente presas del
aire volando desde una percha, a
la cual vuelve despus ( - familias
Monarchidade, Musccapidac y
Tyrannidae).
P a p a m o s c a s d e l V ie jo
M undo
Pequeos papamoscas de Eurasia

o de Africa ( - familia
Muscicapidac).
P a s e r if o r m e
Ave perteneciente al orden de los

paseriformes.
P a to bu c ea d o r
Un tipo de nade que encuentra

su comida nadando bajo el agua,
propulsndose con sus pies
palmeados.
P ato n adador
Un tipo de nade que se

alimenta filtrando partculas de
alimento del agua en su pico.
P e l ic a n o
'Pipo de ave acutica de

complexin pesada con un pico
largo y estrecho y una bolsa de
piel extensible que le cuelga del
pico y la garganta ( - familia
Pclecanidae).
P e r d iz
Un tipo de ave de caza

terrestre, de complexin robusta,
con la cola corta y las alas
redondeadas.
402 G L O S A R IO
G L O S A R IO 403
P e r iq u it o
P in t a
Psitaciforme pequea y de larga

cola.
Un tipo de paseriforme del suelo

de los bosques de cabeza grande,
cuerpo redondeado, cola muy
corta y patas largas (- familia
Pittidae).
Petrel
Un tipo de ave marina ocenica

con las narinas en forma de tubos
que descansan a lo largo de la
parte superior del pico, con alas
estrechas y un vuelo rpido, que
comen generalmente pequeas
criaturas de la superficie del mar
o justo de debajo de la misma
(parte de la familia
Procellariidae).
Un tipo de no paseriforme que

trepa por los troncos y las ramas
de los rboles, apoyndose
parcialmente en su cola, con un
pico fuerte y puntiagudo con en
el cual puede efectuar agujeros
en la madera (* familia Picidae).
Pico
d e loro
Un tipo de pequea paseriforme

con un pico corto y robusto para
extraer insectos de los tallos de
carrizos y bambes (- familia
Panuridae).
P lC O G O R D O
Pjaro parecido a un gorrin con

un pico muy robusto para cascar
semillas. Se refiere a algunas aves
de la familia de los pinzones
(Fringillidadc).
P ic h n
P lan cton
Comunidad heterognea de
pequeos animales y plantas que
nadan o estn suspendidos en el
agua marina o de los lagos.
Denominacin alternativa de un
ave de presa.
R aqueta
El extremo expandido y
redondeado de una pluma larga.
P l u m a je d e e c l ip s e
Un tipo de no paseriforme de la
vegetacin baja, marjales y
riberas, esbelto y de largas patas
(* familia Rallidae).
P lu m a s d el co n torn o
R a t it e s
Plumas pequeas que

proporcionan un abrigo protector
al cuerpo o las alas de un ave.
a sc n
volar.
Tpicamente son un tipo de aves

grandes, incapaces de volar y
corredoras, tales como el
avestruz, que carece de quilla cn
el esternn, a diferencia del resto
de las aves. Este grupo tambin
incluye a los tinames.
P l u m a s p r im a r ia s
R a to n ero
Plumas de vuelo largas de la

mitad exterior de las alas.
Un tipo de ave de presa de alas

anchas, que caza animales y
busca carroa (parte de la
familia Accipitridae).
P lu m a s d e v u e lo
Plumas grandes y largas de las

alas y la cola, utilizadas para
P l u m a s s e c u n d a r ia s
Plumas de vuelo largas situadas

en la parte interna del ala.
P lum n
Estructura de suave textura que

forma tanto plumas enteras como
parte de ellas, ayudando a aislar
el cuerpo y a mantener el calor.
Bosque tropical de hoja perenne
con lluvia todo el ao.
P lL E A D O
PO D ARGO
Se refiere a un ave cuyas plumas

de la parte superior de la cabeza
(pleo) forman una cresta.
nocturno, que se posa en perchas,
con un pico corto y ancho y una
enorme boca abierta, que se
abalanza hasta el suelo para
capturar sus presas (= familia
Podargidae).
Tipo de ave marina incapaz de

volar, con las patas cortas situadas
bien atrs cn el cuerpo, que caza
bajo el agua nadando con sus alas
estrechas, parecidas a aletas, y
que camina erecta sobre tierra
( - familia Spheniscidae).
R apaz
Plumaje de camuflaje que

ostentan brevemente los machos
despus de mudar el vistoso
plumaje nupcial.
Nombre alternativo para algunas

especies (a menudo ms
pequeas) de palomas.
P in g in o
Psitaciformes. Son ms de
trescientas veinte especies de
climas clidos entre los que se
encuentran los loros, periquitos
y papagayos.
P l u v is il v a
PO LLU ELO
a y a d it o
Tipo de pequea paseriforme

con los extremos de los raquis de
las plumas caudales rgidos y
espinosos, que se posa en
perchas; a diferencia de los
agateadores, los rayaditos no
utilizan sus colas como apoyo
para trepar (parte de la familia
Furnariidae).
R ecla m o
Un sonido breve utilizado por

un ave meramente para
transmitir informacin, diferente
del canto.
R
e s id e n t e
Ave que normalmente pasa toda

su vida en un rea limitada.
S o l it a r io
T il o n o r r in c o
T un dra
Individuo que permanece

generalmente aislado o en
parejas, sin reunirse con otras
aves de su especie.
Tipo de paseriformes habitante

del bosque, cuyo macho
construye elaboradas glorietas
de ramas con las cuales atrae a las
hembras para aparearse ( familia
Ptilonorhychidae).
Hbitat consistente cn
vegetacin baja, a menudo
anegada, que bordea las regiones
polares; el suelo de debajo est
helado, aunque la superficie se
deshiela en verano, permitiendo
el crecimiento de alguna
vegetacin baja.
S o m o r m u jo
Tipo de ave acutica de cuello

delgado y fino pico, casi sin cola
que persigue a sus presas bajo el
agua, propulsada por los pies
dotados de dedos lobulados
(- familia Podicipedidae).
S
u b e s p e c ie
Una subdivisin geogrfica de

una especie, cuyos miembros
presentan ciertas caractersticas
que ls distinguen de las de las
otras subespccies.
T
angara
Tipo de ave terrestre con el

tamao y la forma de una
codorniz pero con un pico ms
esbelto (- familia Tumicidae).
a r a b il l a
(i) Un tipo de pequeo zorzal

que acecha desde una percha
baja o desde el suelo antes de
abalanzarse sobre pequeos
invertebrados (parte de la familia
Turdidade). (ii) Una especie
australiana de pequeo tamao
(parte de la familia Acanthizidae).
T
arro
Tipo de nade de patas largas

que camina frecuentemente
sobre tierra y que se alimenta
tpicamente chapoteando con el
pico sobre la superficie de los
pantanos o en aguas someras.
Algunas veces es ms parecido a
un nsar por su comportamiento
general.
T e je d o r
P in t a d a
P o toyun co
'I'ipo de ave de caza de

complexin compacta con una
cola corta, que vive en terrenos
secos y abiertos.
Tipo de ave marina parecida a un

paio que se alimenta de
plancton buceando, a menudo
zambullndose a travs de las
olas ( - familia Pelccanoididae).
Ave acutica de cuello largo

( - familia Anhingidac).
Tipo de pequea paseriforme

con un pico adecuado para cascar
semillas. Muchas especies tejen
sus nidos con tiras de materia
vegetal fresca ( - familia
Ploecidae).
Tipo de pjaro parecido a un

gorrin con un pico corto y
robusto que utiliza para cascar
semillas ( - familia Fringillidae);
alternativamente se refiere a
pjaros similares de otras familias
(p. ej., Embencidac).
P radera
Area extensa y abierta donde la

vegetacin est dominada por
hierbas altas o cortas.
P s it c id o
Miembro de la familia Psittacidae

que se halla en el orden
Areas llanas de las marismas

costeras donde el agua es salada.
S
in s o n t e
Tipo de paseriforme de la
vegetacin baja parecida a un
zorzal, con un pico esbelto que
utiliza para sondear entre el
follaje y revolver el lecho de
hojas del suelo en busca
de comida.
T odu
De color rojizo.
P in z n
T ir a n o r e a l
Tipo de tirnido, a menudo

suficientemente agresivo como
para acosar a los depredadores.
Tipo de no paseriforme
redondeado y diminuto que se
posa en perchas, con un pico
largo y estrecho y que se
alimenta saliendo volando desde
el aseladero para tomar insectos
en el aire o entre el follaje
(- familia Todidae).
R u fo
S aladar
terrestre con un poder de vuelo
limitado; tiene un largo cuello
con la cabeza pequea, y patas
largas y fuertes (- familia
Tinamidae).
Un tipo de paseriforme de
rboles y arbustos, a menudo
brillantemente coloreada, en los
trpicos. La mayora tienen un
tipo de pico adaptado para cascar
semillas, aunque lo utilizan
principalmente para alimentarse
de frutos (parte de la familia
Thraupidac).
Ave muy joven que precisa

permanecer en el nido y ser
atendida por los adultos.
S a etero
T in a m u
e r r it o r io
Arca defendida por un ave, una

pareja o un grupo social frente a
otros, para alimentarse y a
menudo para anidar, que puede
variar en tamao desde los
alrededores inmediatos de una
sola ave, hasta varios kilmetros
cuadrados.
T o r il l o
T ragn
Tipo de no paseriforme
arborcola con el cuerpo
compacto, larga cola, y cabeza
redondeada con un pico corto y
ancho; sale volando de las
perchas para capturar insectos en
el aire, o para comer fruta
mientras se cierne (- familia
Trogonidae).
T repado r
Tipo de paseriforme pequea y

de fuertes pies, con un pico corto
y potente con el que busca
comida cn troncos y ramas y
golpea nueces para abrirlas
(- familia Sittidae).
T rom petero
Tipo de no paseriforme habitante

del bosque, que vive
principalmente sobre el suelo,
con un cuello ms bien largo y la
cabeza redondeada, patas largas y
fuertes y profundos reclamos
(= familia Psophiidae).
T ugan
Tipo de paseriforme arborcola

frugvora que se posa cn perchas,
con un pico alargado y de
extremo despuntado (- familia
Ramphastidae).
T uraco
Tipo de no paseriforme de
rbustos, sbelta y de suave
plumaje, con una larga cola, alas
redondeadas y un pico corto y
despuntado para comer frutos
( familia Musophagidac).
T u r p ia l
Denominacin alternativa de los

mirlos del Nuevo Mundo en
general (- familia Icteridae).
V e n c e jo
Tipo de no paseriforme area con

alas largas y estrechas, y con un
pico corto y muy ancho, que se
alimenta capturando insectos en
el aire. Los pies son pequeos y
slo pueden colgarse de
superficies, y no posarse en
perchas (*= familia Apodidae).
V r e o
Tipo de paseriforme pequeo y

esbelto, con un pico corto y
robusto. Los vreos cazan
tpicamente insectos entre el
follaje ( - familia Virconidac).
V r e o a l c a u d n
D O R S IR R O JO
Un tipo de vireo de complexin

pesada con un pico robusto y de
extremo ganchudo.
V iu d a
Un tipo de tejedor de cola larga

que no es parsito de los nidos.
La cola larga y de color negro da
origen a su nombre.
Zancuda
Trmino para designar aves

grandes y de patas largas tales
como cigeas, garzas o
esptulas.
Zo rza l
Tipo de paseriforme de tamao

pequeo a moderado, con un
pico esbelto y a menudo con un
melodioso canto ( - familia
Turdidae).
ZO STERO
Tipo de diminuta paseriforme

que vive en rboles y arbustos,
con un pico pequeo y delgado,
y un anillo blanco de plumas
rodeando cada ojo ( familia
Zosteropidae).
4 0 4 IN D IC E A L F A B E T IC O
I n d ic e
A
Abanto-marino antartico, 49
Abejaruco barbarroja, 224
comn, 225
escarlata, 225
gorgiblanco, 224
Abubilla, 228
A canthisitta rb/oris, 265
A canthisittidae, 265
A canthiza pu silla, 313
Acanthizidae, 312-314
A ccipttergenti/is, 95
nisus, 94
striatus, 95
Accipitridae, 89-99
Aceitero, 203
Acentor alpino, 283
comn, 283
A cridotheres tristis, 377
Xcrocephalus schoenobaenus, 302
stentoreus, 302
Acry/lium vu/turinum , 117
Aegithalidae, 319
A egitbalos caudatus, 319
Aegithina tiphia, 275
Aegolius funereus, 202
Aegotheles insigis, 205
Aegothelidae, 205
Aethopyga christinae, 328
Agachadiza comn, 144
Agachona de collar, 146
A gapom is person a tus, 177
Agateador cejiblanco, 324
moreno, 324
norteo, 324
Agetaius phoeniceus, 356
Aguila calzada australiana, 99
marcial, 99
monera filipina, 98
IN D IC E A L F A B E T IC O 405
a l f a b t ic o
pescadora, 88
real, 98
volatinera, 93
Aguilucho lagartero, 101
plido, 94
Ai/uroedus crassirostris, 385
A ixgalrrtculata, 78
sponsa, 78
Ajan! a ja ja , 70
Akohekohe, 353
A plauda aw en sis, 268
Alaudidae, 267, 268
Albatros tiznado, 49
viajero, 48
Alca comn, 156
Alca torda, 156
Alcaravn, 134
playero, 135
Alcatraz atlntico, 55
Alcaudn de copete
blanco, 276
de copete capuchino, 277
dorsirrojo, 278
Alcedinidae, 219-222
A kedo atthis, 222
Alcidae, 156, 157
Alcin pechiazul, 221
Alcotn, 104
A lectoris chu tar, 1 1 1
A kctura latham i, 106
Alimoche, 92
A lie alie, 156
Alondra comn, 268
cornuda, 268
A /ophoixus phaeocephalus, 274
Alopochen aegyptiacus, 76
A m adina fascia ta, 368
Amakihi comn, 352
A m andava su bflava, 366
Amandina de pecho dorado,
366
Amarillito de Virginia, 351
A m azona aestw a, 183
guildingii, 184
ora/rix, 183
Ampelis de los cedros, 279
europeo, 279
norteo, 279
Anade real, 79
rabudo, 80
Anarhynchus fron talis, 140
Anas acuta, 80
crecca, 79
cyanoptera, 80
plalyrbynchos, 79
Anatidae, 72-86
Andigena lam inirostris, 236
Anhimidae, 70
Anhinga americana, 57
Anhinga anhinga, 57
Anhingidae, 57
Anisognatkus igniventris, 345
som pluosus, 345
Anitibyx arm a tus, 138
Ano chico, 191
Anodorhynrhus hyaunthinus,
180 '
A nom alospiza im berbis, 373
Attous sto/idus, 154
Ansar comn, 74
emperador, 75
nival, 74
A nseranser, 74
caerulescens, 74
canagkus, 75
Anseranas sem ipalm ata, 72
A ntkockaera paradn xa, 333
Anthom is m etanura, 331
A nthuspratensis, 272
Aapero, 205
A palis thoracica, 303
A paloderm a n arin a, 218
A phelocephala leucopsis, 3 13
Apbe/ocom a latforn ica, 389
A pbrastura spin icau da, 246
Aplonis m agna, 374
Apodidae, 208, 209
Aptenodytes forsteri, 44
Apterygidae, 42
Apteryx au stralis, 42
Apus apus, 208
A guila chrysaetos, 98
A ra m acao, 180
Aracar de orejas castaas, 236
A rachnothera affin is, 328
Aramidae, 122
Aramus gu araun a, 122
A ra tinga so/stitia/is, 181
Archibebe comn, 142
Arcbilochus colubris, 216
A rdea etnerea, 58
goliath, 60
herodias, 59
Ardeidae, 58-63
A renaria interpres, 143
Argo, 117
Argusianus argus, 117
Arrendajo azul, 388
comn, 390
de Steller, 389
Artamidae, 383
Artamo carinegro, 383
Artamus nereus, 383
Asi flam m eus, 203
Atajacaminos de collar
blanco, 206
Athene noctua, 201
Atrichornithidae, 266
A trichom is c/am osus, 266
Atricornite bullicioso, 266
A uriparus flav icep s, 320
Autillo, 195
americano, 196
cariblanco, 195
Automo/us rubiginosus, 247
Ave del paraso azul, 387
del paraso real, 386
lira real, 266
sol, 129
Avefra, 137
Avemartillo, 65
Avestruz, 39
Avetigre colorada, 63
Avin comn, 270
purpreo, 269
zapador, 269
Avoceta, 134
Avutarda, 130
korhaan, 130
Aythya fu lig u la, 82
va/isin eria, 81
\zor. 95
B alaen iceps rex, 64

Balaenicipitidae, 64
B alerica regulorum , 121
Bananero, 348
Barbudo de Bourcier, 234
de copete de fuego, 234
tucn, 234
Bamacla canadiense, 75
cuelliroja, 76
Baryphthengus m artii, 223
Batar mayor, 248
B ats capensis, 310
Becasina de mar, 141
Benteveo, 256
Bigotudo, 300
Bisbita comn, 272
doraao, 271
B iziu ra obata, 86
Bobolink, 356
Bokmakierie, 278
BombyciUa cedrorum , 279
garrutus, 279
Bombycillidae, 279, 280
Botn de oro, 337
Boyero de cabeza parda, 359
B rachypteracias
squam igera, ZZl
Brachypteraciidae, 227
B can ta canadensis, 75
ru ficollis, 76
Brotogeris chiriri, 178

Buho bubo, 197
virginianus, 197
Bubulcus ibis, 61
Buceo m acroaactylus, 232
Bucconidae, 232, 233
B ucephala dangula, 84
Buceros rhinoceros, 231
Bucerotidae, 230, 231
Buco de bonete castao, 232
Bucorvidae, 231
Bucorvus cafer, 231
Bho de anteojos, 196
de antifaz, 196
nival, 198
pescador malayo, 198
real, 197
Buitre torgo, 91
Bulbul msico, 274
orfeo, 274
Buphagus africanus, 379
Burhinidae, 134, 135
Burhinus giganteus, 135
oedicnemus, 134
Burlisto castao, 256
Buscarla pintoja, 301
Buteo buteo, 97
jam aicen sis, 96
Buteo colirrojo, %
Butorides virescetts, 62
Cacata de moo
amarillo, 171
negra de cola amarilla, 171
C acata galerita, 171
Calamn de Martinica, 126
C alan drella rufescens, 267
Clao rinoceronte, 231
terrestre sureo, 231
trompetero, 230
C akariu s om atus, 335
Calderero de frente amarilla,
235
CaHdris alb a, 145
canutas, 143
Callaeatidae, 381
C allipepla californ ita, 109
C alocitta colliei, 390
C aloenas nicobarica, 165
Calypte an n a, 216
Calyptom ena viridis, 244
Calyptorhyncbus funereus, 171
Camachuelo comn, 364
picogrueso, 363
rseo, 363
Caminerita, 164
Campanero de garganta
desnuda, 263
Campephagidae, 272, 273
Cam pylorham phus

trockilirostris, 245
Campy/orhyncbus
brunneicapillus, 280
Canastera alinegra. 137
australiana, 136
Capitonidae, 234, 235
Caprimulgidae, 205-207
Caprim u/gus europaeus, 207
Carabinero, 265
Crabo barreado, 199
bubuk, 202
comn, 199
lapn, 200
Caracar moudo, 101
Carbonero capirotado, 320
comn, 321
garrapinos, 321
Cardenal americano, 339
de Virginia, 340
gris, 339
CardinaH s cardin alis, 340
CardueHs cannabina, 362
carduelis, 361
rb/oris, 361
flam m ea, 362
406 IN D IC E A L F A B E T IC O
Cariama, 129
C ariam a cristata, 129
Cariamidae, 129
Carpintero vientre rojo, 240
C arpococcyx ren au ldi, 192
C arpodacus m exicanas, 363
roseus, 363
Carraca, 226
de cola de raqueta, 227
de pecho lila, 226
terrestre escamosa, 227
Carricerfn comn, 302
Cascanueces de Clark, 392
C asu ariidae, 40
Casuario comn, 40
C asuarius casu arios, 40
Catam blyriiynchus diadem a, 339
C atharacta sku a, 147
C athartes au ra , 86
Cathartidae, 86-88
C atharus g arfa rus, 291
Celeus fla v a s , 242
Centrocercus urophasianus, 109
Centropus superci/iosus, 193
Ceratogym na bu tm atar, 230
Cerceta colorada, 80
comn, 79
Cerncalo americano, 102
real, 102
C erthia am erican a, 324

fa m itiaris, 324
Certhiidae, 324
Certhionyx prctoralis, 329
Certiola de patas
amarillas, 348
verde, 347
Ceryle rudis, 220
C ettia cetti, 301
Ceuthm ochares aereus, 190
Ceyx r fidorsa, 222
Cicinnurus regius, 386
C icon ia cicnnia, 66
Ciconiidae, 65-68
Cigea blanca, 66
Cigeuela de cuello
negro, 133
Cimitarra comn, 229
Cinclidae, 280
Cinclidium leucurum , 288
Cinclodes antrcticas, 246
Cinclosom a ajax , 294
C inc/as t inc/us 280
Cinnycerthia unirufa, 281
C irros m aneas, 94
Cisne vulgar, 73
C issopis lev erian a, 343
C isticota brunnescens, 303
C lam ator glan dariu s, 188
Climacteridae, 324
C /im acteris affin is, 324
C/ytom yias insigis, 310
Coccothraustes coccothraustes,
364
Coccyzus erythroptha/m us, 190
C ochleanus coch/earius, 63
Cockatiel, 172
Codorniz comn, 113
de California, 109
de Montezuma, 110
C oereba fla v eo la , 348
Coeribidae, 348
Cogujada comn, 267
Cojito, 122
C olaptes auratus, 242
Colibr calope, 216
de Ana, 216
de cola de raqueta
calzado, 214
de garganta rub, 216
de pico de espada, 214
ermitao verde, 210
gallardete, 212
gigante, 213
pico espino de dorso
prpura, 215
rufo, 217
C olibr coruscans, 210
Coliidae, 217
Colimbo grande, 46
Coln de Virginia, 110
C olinas virginianus, 110
Colirrojo americano, 351
tizn, 288
C olonia to/onus, 255
Colum ba guinea, 159
O via, 159
pa/um bus, 160
Columbidae, 159-168
C olum bina p asserin a, 164
Collalba gris, 289
C ollu ricin cla harm n ica, 318
Combatiente, 145
Cndor de California, 87
C onopophaga m elanops, 251
Conopophagidae, 251
Contopus sordidu lu s, 253
C oran as cau data, 226
grru los, 226
sp atu lata, 227
Coraciidae, 226, 227
C oracin a novoaehoU andiae, 273
Corcoracidae, 382
Cormorn chuta, 57
grande, 56
orejudo, 56
Corneja americana, 394
comn, 395
Corocoro rojo, 69
Correcaminos, 192
Corredor de Tem m ick, 136
Correlimos gordo, 143
tridctilo, 145
Cortaplantas chileno, 263
Corvidae, 388-395
CorvineU a m etanoteuca, 276
C orvas alb icollis, 395
brachyrhynchos, 394
corone, 395
frugilegus, 394
m oneduta, 393
C orythaeola cristata, 186
C osm opsarus regius, 376
C otinga am abilis, 261
Cotingidae, 261-263
Cotorra de Alexandra, 174
de cabeza azul, 179
malabar, 179
Cotorrita celestial, 178
de alas amarillas, 178
de la Patagonia, 181
C otum ix cotu m ix, 113
Cracidae, 106, 107
Cracticidae, 383, 384
Cracticus torquatus, 383
C readion carncula tus, 381
C rexcrex, 125
Cralo, 188
C riniferoides leucogaster, 186
Cristofu, 256
C rotophaga a ni, 191

Crypturellus undula tus, 43
Cucaburra chispeada, 221
reidora, 220
Cucal cejiblanco, 193
Cuco, 188
piquinegro, 190
Cuculidae, 188-193
Cucu/us canorus, 188
cu erv o cuelliblanco, 395
Curasao pico de navaja, 107
Curol, 228
Curruca capirotada, 305
carrasquea, 306
de pecho amarillo, 305
de Rueppell, 306
rabilarga, 307
zarcera, 306
Curruquita carirroja, 304
C ursorius tem m in ciii, 136
Cyanerpes caeru/eus, 348
C yanocitta cristata, 388
ste/leri, 389
Cyanoseus patagon as, 181
C yanopica cyana, 391
C ydarhis gujanensis, 353
C ydopsitta diophthalm a, 176
Cygnus olor, 73
C ym bilaim us Uncatus, 248
Cyrtonyx m ontezum ae, 110
Ch
Chachalaca comn, 106

Chaetops fren atu s, 286
C haetura p d ag ica, 209
Chagra del Senegal, 277
Chaj comn, 70
C halcopsitta duivenbodei, 169
C ham aea fa s d a ta , 295
Charadriidae, 137-140
C haradrius hiaticu /a, 140
vodferu s, 140
Charlatn, 356
Charm osyna tiapou , 170
Charrn blanco, 155
comn, 153
inca, 154
rosado, 153
Chasiem pis sandw inchensis, 315
C hauna torqu ata, 70
Chinglo gorgiblanco, 336
Chionididae, 146
Chionis a lb a , 146
C hiroxiphia cau d ata, 260
Chlanrydera m ac lala, 386
C hlidonias niger, 152
C hloebia gou tdiae, 369
C hlorophanes sp iza, 347
C hlorophon ia cyanea, 346
C hloropsis hardw tckii, 275
Chocha perdiz, 144

Chochin, 282
casero, 283
de los cactos, 280
de Bewick, 282
C hordeiles m inor, 205
Chorlitejo colirrojo, 140
grande, 140
cangrejero, 132
carambolo, 139
dorado chico, 138
gris, 139
herrero, 138
piquivuelto, 140
Chorlo mayor de patas
amarillas, 142
Chotacabras abanderado, 207
bho grande, 205
de Nuttall, 206
gris, 207
Chova piquigualda, 393
Chrysococcyx caprius, 189
Churrinche, 254
D acelo novaeguineae, 220

tyro, 221
D aphoenositta chrysoptera, 323
D aprion capense, 50
D asyom is brachypterus, 312
D e/ichon u rbica, 270
Dendrocolaptidae, 245
D endrocopos m ajor, 241
D endrocygna eytoni, 72
D endroica coron ara, 350
fu sca, 350
m agn olia, 350
petechia, 349
tow nsendi, 349
D eroptyus acdpitrin u s, 184
Diamante de Gould, 369
moteado de Australia, 367
papagayo, 367
Dicaeidae, 325, 326
D icaeum hirundinaceum , 325
Dickcissel, 339
Dicruridae, 380, 381
D icrurus forficatu s, 380
paradiseu s, 381
D ig/ossopis cyanea, 348
D iom edea exu/ans, 48
Diomedeidae, 48, 49
D iscosura longicauda, 211
D olichonyx oryzivorus, 356
D onacobius atricap illu s, 281
Drepaninidae, 352, 353
Dromadidae, 132
Dromaiidae, 41
D rom aius novoaehoU andiae, 41
D rom as ard eota, 132
Drongo
crestado, 380
del paraso, 381
Drym odes su perciliaris, 286
D nocopus pi/eatu s, 243
D ucula p acifica, 167
DumeteUa caro/inensis, 284
E dectus roratu s, 173

F.gretta n ovaeho an diae, 59
thula, 61
Eider real, 82
E m beriza citn n ella, 334
f/av iv en tris, 334
schoenidus, 334
Emberizidae, 334-342
E m pidonax difftriU s, 253
Em, 41
E nicurus ru ficapillu s, 290
E n sifera en sifera, 2 14
Entom yzon cyanotis, 330
E o/ophus roseicapi/lu s, 172
E ophon a person ata, 365
E op saltria au stralis, 317
Ephippiorhynchus senega/ensis,
68
E.phthianura tricolor, 314
E .rem ophila alpestris, 268
E rem optryx v ertica/is, 267
E rithacus rubecula, 286
F.rythrura psittacea, 367
Escribano arcoiris, 341
cerillo, 334
de collar castao, 335
nival, 335
palustre, 334
Esmerejn, 103
Esparvero chico, 95
Esptula comn, 69
rosada, 70
Estornino alirrojo, 374
pinto, 375
408 IN D IC E A L F A B E T IC O
E strild a astri/d, 366

Estrilda ondulada, 366
Estrildidae, 365-369
Eubucco bourcier, 234
Eudocim us ruber, 69
E udrom ia elegans, 43
E udrom ias m orinedus, 139
E udyptula m inor, 45
Euphagus cyanocephalus, 359
E uphonia cyanocephala, 346
Euplectes ardens, 372
jackson i, 373
r a , 372
F.upodotis a fr a , 130
Eurilaimo lorito, 244
E urocephalus anguitim ens, 276
E urostopodus argus, 205
Eurylaimidae, 244
Eurypyga bebas, 129
Eurypigidae, 129
Eutoxeres aq u ila, 210
Fainopepla, 280
Faisn pavo real, 115
Falaropo picofino, 143
F alco berigora, 103
biarm icus, 104
colum barios, 103
peregrinas, 105
sparverius, 102
subbuteo, 104
tinnunculus, 102
Falconidae, 101-105
Falso suimanga, 265
F icedu la hypoleuca, 309
p a rv a , 309
strophiata, 309
Flamenco comn, 71
F /u vico/a nengeta, 255
Focha americana, 127
Fodilo asitico, 194
Formicariidae, 248-250
F orm icvora ru fa, 249
F orpu : coelestis, 178

Frailecillo comn, 157
moudo, 157
Francoln comn, 11 1
de cuello rojo, 112
F ran colin as afer, 112
francottnus, 11 1
Fratercu la rctica, 157
cirrhata, 157
F regata m inor, 58
Fregatidae, 58
FringiU a coe/ebs, 360
F'ringillidae, 360-365
Frutero grande, 340
F lica am ericana, 127
Fulmar boreal, 50
F aim aras glacialis, 50
Fumarel comn, 152
F u m ariu s ru fas, 246
Fusilero, 265
Galah, 172
G lbulo ru ficau da, 232
Galbulidae, 232
G alerida cristata, 267
Gallareta americana, 127
G allicolum ba lazo nica, 165
GaUinago gallin ago, 144
Gallinazo comn, 86
G allnula cb/oropus, 126
Ga/liraU us au sfra/is, 124
pbi/ippensis, 123
Gallito de agua, 131
de roca rojo, 262
Gallo bankiva, 114
de salvia, 109
lira, 108
G allas gallas, 114
Ganga comn, 158
de Lichtenstein, 158
Gansito africano, 77
Ganso del Nilo, 76
urraco, 72
Garceta nivea, 61
Garcilla bueyera, 61
de cara blanca, 59
Garcita verdosa, 62
Garrapatero, 101
G arrulax oce/latus, 297
pectoralis, 297
IN D IC E A L F A B E I IC O 4 0 9
G rrulas glan darias, 390
Garza azulada, 59
Goliat, 60
real, 58
G avia im m er, 46
Gaviidae, 46
Gaviln, 94
mixto, %
primito, 102
Gaviota argntea, 149
cana, 149
de Delaware, 148
de Ross, 151
del Pacfico, 148
reidora americana, 150
reidora comn, 150
tridctila, 151
Geococcyx californianus, 192
G eopelia cuneata, 164
G eophaps plu m fera, 164
G eospiza fu ligin osa, 338
Geothlypis trichas, 351
G /areo/a nordm anni, 137
Glareolidae, 135-137
Golondrina arbrea, 269
comn, 270
zapadora, 269
Gonolek de Burchell, 277
Gorjeador amarillo, 349
blanquinegro, 349
de Townsend, 349
Gorrin alpino, 370
comn, 370
de Java, 368
Goura victoria, 166
G racula religiosa, 378
Graja, 394
Grajilla, 393
Grallina blanquinegra, 382
G radina cyanoleuca, 382
Grallinidae, 382
Gran bho de Virginia, 197
Gruidae, 119-121
Grulla canadiense, 119
comn, 121
coronada de Sudfrica, 121
de Manchuria, 120
Grus canadensis, 119
grus, 121
japon ensis, 120
Guacamayo jacinto, 180
rojo aliamarillo, 180
Gucharo, 203
Guajolote, 86
Guicar de pecho rosado, 340
Guin de codornices, 125
G ira gira, 191
G uiraca caerutea, 342
Gura victoria, 166
G ygisalba, 155
Gymnogyps californ ian u s, 87
Gymnomystax m exicanas, 357
Gymnorhina tibicen, 384
Gypaetus barbatu s, 92
Flaematopodidae, 133
H aem atopus ostralegus, 133
Halcn abejero, 89
born, 104
peregrino, 105
H a/cyon m alim bica, 221
H aliaeetus a Uncida, 91
leucocepba/us, 90
vocifer, 90
H arpactcs d iard ii, 219
Harpa, 97
H arpa harpyja, 97
H e/iom aster squam osus, 215
Heliornithidae, 128
H em iphaga novaeseelandiae,
168
H em iprocne longepennis, 209
Hemiprocnidae, 209
H erpetotheres cachinnans, 101
Herrerillo capuchino, 321
comn, 322
gris, 322
H esperiphona vespertina, 365
H eterophasia capistrata, 299
H ieraaetus m orphnoides, 99
H im antopus m exicanas, 133
H ippolais p o d id a , 302
H irundapus caudacutus, 209
H irundinea ferru p n ea, 256
Hirundinidae, 269, 270
H irundo rustica, 270
H istrionicus histrionicus, 83
Hoatzn, 193
Hormiguero blanco, 249
de capirote rojo, 250
de dorso herrumbroso, 249
ocelado, 250
Hornero, 351
comn, 246
H ydrobates pelgicos, 52
Hydrobatidae, 52
H ydrophasianus chirurgus, 131
H ylocich/a m usttlina, 291
H ypsipetes leucocephalus, 274
Ibis sagrado, 68
Icteria virens, 352
Icteridae, 355-359
Icterus glbu la, 355
jam aicaii, 355
Iiwi, 353
llicu ra m i/itaris, 259
Indicador gorginegro, 233
In dicator indicator, 233
Indicatoridae, 233
Inseparable enmascarado, 177
lora comn, 275
Iren a pu eda, 275
Irenidae, 275
JJabir africano, 68
de cola de faisn, 131
Jacamar de cola rufa, 232
Jacana septentrional, 131
Ja ca n a spinosa, 131
Jacanidae, 131
Jilguero, 361
americano, 361
Jun co Ayema/is, 336
Junco pizarroso, 336
Jyns torqu ida, 238
Kag, 128
Kakapo, 185
Kea, 185
Ketupa ketupa, 198
Kiwi comn, 42
L alag e sueurii, 272

L am protom is sp/endidus, 376
superbus, 375
Ijin iariu s atrococcineus, 277
Laniidae, 276-278
Lanius codurio, 278
ludovicianus, 278
Laridae, 148-151
L arostem a inca, 154
L aru s argntalas, 149
a tra illa , 150
canas, 149
de/aw arensis, 148
pacificas, 148
ridibundus, 150
Lavandera blanca comn, 271
blanca enlutada, 271
boyera, 270
cascadea, 271
de VVillic, 316
Lechucita de las
vizcacheras, 201
Lechuza campestre, 203
comn, 194
de campanario, 194
de Tengmalm, 202
gavilana, 200
Lechuzn grande de collar,
196
Leiothrix argentauris, 298
/ .eipoa ocedata, 105
L eptopoeaie sophiae, 308
Leptoptilos crum em ferus, 67
Leptosomatidae, 228
Iptosom us discolor, 228
Leucopsar rothscAildi, 375
Leucosarria m elanoteuca, 163
Lichenostom us pen iatlatu s, 331
Lim osa haem astica, 141
l.iosce/es thoracicus, 251
I.ocusteda n aevia, 301
Lofforo resplandeciente, 114
Lonchara griseicapida, 368
Lopho/atm us anlarrtiru.,, 168
Lophophorus im pejanui, 114
Lori de cabeza azul, 169
de Duyvenbode, 169
pap, 170
tahitiano, 170
Loricu/us ga/gulus, 178
Lorito de Rueppell, 177
murcilago capiazul, 178
Loro de Pesquet, 173
eclecto, 173
gris africano, 175
L oxia eucoptera, 364
Lgano de los pinos, 360
L u du la arbrea, 268
Luscinia cadiope, 287
megarhynchos, 287
svecica, 287
Lybius dubius, 235
41 0 IN D IC E A L F A B E T IC O
M acrodipteryx longipennis, 207

M acronectes giganteas, 49
M achaerirhynchus
flav iven ter, 315
M achaeropterus regu/us, 259
M achetom is rixosus, 256
Maicero, 357
M alacocincla m alaccensis, 295
M alacorhynchus
m em branaceus, 81
Maluridae, 310, 311
Maluro aliblanco, 311
capinegro, 310
esplndido, 311
pechiazul, 311
M aurus leucopteros, 3 11
m elanocephalus, 310
pulcherrim us, 311
sp/entfens, 311
Malvasa cabeciblanca, 85
de papada, 86
M anacus vitellinus, 259
Manaqun capirrojo, 261
cola de aguja, 259
cola de golondrina, 260
cola de hilo, 260
de collar dorado, 259
listado, 259
tordal, 258
M anonna flav ig u la, 332
Marab africano, 67
M argarom is squam iger, 247
Martn pescador, 222
pescador alcin, 219
pescador po, 220
Martineta comn, 43
Martinete cucharn, 63
comn, 62
Matadura, 256
M egaceryle alcyon, 219
M egalaim a haem acephala, 235
Megapodiidae, 105, 106
M elanerpes candidus, 239
carolinus, 240
f/av ifron s, 239
form icvoras, 238
M elanitta nigra, 83
M elanocharis versteri, 325
M e/eagris gallopavo, 108
M e/ierax canoras, 93
Melfago de cara azul, 330
ruidoso, 330
Meliphagidae, 329-333
M elipotes ater, 332
M eiopsittacus undulatus, 177
M eiospiza m eloda, 336
M entira novaehollan diae, 266
Menuridae, 266
MergeHus albellus, 84
Mrgulo marino, 156
Mergus m em anser, 85
Mcropidae, 224, 225
M erops albicollis, 224
apiaster, 225
nubicoides, 225
Mesia, 298
Mesito pardo, 118
M esitom is unicolor, 118
Mesitornithidae, 118
M icroeca fascin an s, 316
Milano real, 89
M thus m ihius, 89
Mimidae, 284, 285
M im as polyglottos, 284
Mina comn, 377
de Rothschild, 375
gigante, 378
montaero, 378
Minivete escarlata, 272
M inia cyanouroptera, 298
ignotincta, 298
Minia de alas azules, 298
de cola roja, 298
M ino dum ontii, 378
Mirlo acutico, 280
comn, 292
de alas rojas, 356
de Brewer, 359
metlico, 376
metlico tricolor, 375
Mito, 319
M ita mitu, 107
M niotilta v aria, 349
Mochuelo comn, 201
M olothrus ater, 359
Momotidae, 223
Momoto ruto, 223
M onarcha trivirgatus, 315
Monarchidae, 314-316
M onasa nigrifrons, 233
Monja de frente negra, 233
MontifringyUa n ivalis, 370
Moriche blanco, 343
M orus bassanus, 55
Mosquitero comn, 304
silbador, 305
M otacilla alb a, 271
cinrea, 271
fla v a , 270
Motacillidae, 270-272
Moteado de Australia, 367
M usicapa striata, 308
Muscicapidae, 308-309
Musophagidae, 186, 187
M ycteria am erican a, 65
leucocephata, 66
M yiophonus caeruleus, 290
M yiopsitta m onachus, 182
M yrm eciza exsul, 249
N ectarinia fam osa, 327

kilim ensis, 327
senega/ensis, 326
violcea, 326
Nectarnido de garganta
roja, 326
Nectariniidae, 326-328
Negrn comn, 83
N eochm ia tem poralis, 366
N eodrepanis coruscans, 265
N eopbem a b ou riii, 176
putchella, 176
N eophron perm opterus, 92
Neosittidae, 323
N stor notabilis, 185
N ettapus auritus, 77
N inox novaeseelandiae, 202
N ucifraga colom bian a, 392
Numenius arou ata, 141
Nyctea scandiaca, 198
Nyctibiidae, 204
Nyctibiusjam aicen sis, 204
N ycticorax nycticorax, 62
Nyclidromus albicollis, 206
Nyctyomis am id as, 224
Nympbtcus bollan dicus, 172
Nand comn, 38
O
Oceanites ocenicas, 52
Ochthoeca cinnam om eiventris,
254
Ocreatus undem soodii, 214
Oena capensis, 162
Oenanthe oenanthe, 289
Onycngnathus m orio, 374
Onychorhynchus coronatus, 252
Opisthocomidae, 193
Opisthot ornas hoazin , 193
O reotrochilus estella, 213
Oriolidae, 379, 380
Orio/us oriolus, 379
Oropndola, 379
Oropopo, 196
O rtalis vetula, 106
Orthonychidae, 294, 295
Orthotomus sericeus, 304
Oruguero aliblanco, 272
grande, 273
Ostrero comn, 133
Otididae, 130
Otis tarda, 130
Otas asi, 196
eucotis, 195
stops, 195
Oxyruncidae, 263
Oxymncus cristatus, 263
Oxyura leut ocephula, 85
Packycephala p er o r a lis, 319

Pachycephalidae, 318, 319
PachyptUa turtur, 51
Pachyram phus versicolor, 258
Padda, 368
P adda oryzivora, 368
Pgalo grande, 147
rabero, 147
Pagaza piquirroja, 152
Pao de VVilson, 52
europeo, 52
Pjaro apstol, 382
azul de las hadas, 275
de las praderas, 301
del murdago, 325
diamante estriado, 326
diamante moteado, 325
flauta australiano, 384
gato gris, 284
gato verde, 385
moscn, 320
moscn verde, 320
P alm eria d olei, 353
Paloma bravia, 159
cuco grande, 161

de corazn sangrante, 165
de mar piquiamarilla, 146
de Nicobar, 165
de Nueva Zelanda, 168
domstica, 159
imperial del Pacfico, 167
loro de cabeza prpura, 167
torcaz, 160
wonga, 163
Pandion haliaetus, 88
Pandionidae, 88
Panuridae, 300
Panuros biarm icus, 300
Papagayo de cabeza
amarilla, 183
de cabeza azul, 182
de frente azul, 183
gildingii, 184
Papamoscas cerrojillo, 309
gris, 308
lanudo de El Cabo, 310
papirrojo, 309
real, 252
silbador dorado, 319
P arabuteo unicinctus, 96
P aradisaea ap od a, 387
rudolphi, 387
Paradisaeidae, 386, 387
P aradoxom is heudei, 300
Paraulata de agua, 281
de pico curvado, 285
marrn, 285
P ardatotus punctatus, 325
striatus, 326
Pardela pichoneta, 53
Pardillo comn, 362
sizern, 362
Paridae, 320-322
P aroaria coronata, 339
Parulidae, 349-352
P aras ater, 321
atricapi/lu s, 320
bicolor, 322
caeruleus, 322
cristatus, 321
m ajor, 321
P asser dom esticas, 370
PassereU a iliaca, 335
P asserina ciris, 341
cyanea, 342
leclancherii, 341
P afagon ia gigas, 213
Pato arlequn, 83
joyuyo, 78
mandarn, 78
pachn, 81
Pato-petrel piquicorto, 51
Pauraque, 206
Pavo comn, 108
de matorral cabecirrojo, 106

real, 116
P avo cristatus, 116
Pechiazul, 287
Pedionomidae, 119
Pedionom us torquatus, 119
Pelecanidae, 54
Pelecanoides urinatrix, 52
Pelecanoididae, 52
Pelecanus crispas, 54
occidenta/is, 54
Pelcano alcatraz, 54
ceudo, 54
Pequeo clao piquirrojo, 230
P erdix perdix, 112
Perdiz comn, 112
de Chukar, 111
Perico monje, 182
Pericrocotus ftam m eus, 272
Periquito comn, 177
de Bourke, 176
de Edwards, 176
de hombros dorados, 175
multicolor, 174
ondulado, 177
P em is apivorus, 89
Petirrojo, 286
Petrel damero, 50
de Cook, 51
P etroica m acrod bkela, 317
m ulticolor, 317
Phaenostidtis nucleannani, 250
Phaethon lepturus, 53
Phaethontidae, 53
Phaethom is guy, 210
PAainopep/a nitens, 280
Phalacrocoracidae, 56, 57
P halacrocorax auritus, 56
carbo, 56
gaim ardi, 57
PAa/aenopti/us n u ttallii, 206
P halaropus lobatus, 143
P haps elegans, 162
Phasianidae, 108-117
Phasianus colchicus, 115
Pheucticus ludovicianus, 340
4 1 2 I N D I C E A L F A B E T IC O
Pbilemon
com iculatus, 330
Philcpittidae, 265
Philom acbus pugnax, 145
P htlydor am aurotis, 247
Phlegopsis nigrom aculata, 250
P iodi/u s badius, 194
P hoebetria palp ebrata, 49
Phoenirircus nigricollis, 261
Phoenicopteridae, 71
Phoenicopterus ruber, 71
Phoeniculidae, 229
Pboenicu/us pu rpu reas, 229
Phoenicurus schruros, 288
Phytidonyris
novaehollandtae, 3 3 1
Phylloscopus cuUybita, 304
sibilatrix , 305
Phytotom a ra ra , 263
Phytotomidae, 263
P ica p ic a , 392
Picabueyes piquigualdo, 379
Picaflor cometa, 215
copetn, 211
dorado, 212
serrano grande, 213
zafiro, 2 1 1
Picafollas coronado, 350
Picamaderos bellotero, 238
blanco, 239
de color crema, 242
de frente amarilla, 239
de vientre rojo, 240
Picapalo piquirrojo,
245
Picidae, 238-243
Pico chupasavias de vientre
amarillo, 240
de loro del Yangtse, 300
negro pileado, 243
picapinos, 241
terrestre comn, 242
velloso, 241
Picoagudo de copete, 263
Picogordo, 364
vespertino, 365
Picoides villosus, 241
Picotijera americano, 155
Picozapato, 64
Picus viridis, 243
Pigargo cabeciblanco, 90
coliblanco, 91
vocinglero africano, 90
Pingino de Adelia, 45
de Humboldt, 46
emperador, 44
enano, 45
P ia n o la enudator, 363
Pintada vulturina, 117
Pinzn americano, 337
comn, 360
degollado, 368
Pionus m enstruas, 182
P ipi/e p ip i/e, 107
P ipilo erythrophthalm us, 338
Pipilo ojirrojo, 338
P ipra filicau d a, 260
m entalis, 261
Pipridae, 258-261
Piquero camanay, 55
Piquituerto franjeado, 364
Piranga tudoviciana, 344
olivcea, 344
Pirincho, 191
Pita de cola azul, 264
de vientre rojo, 264
gigante, 265
hind, 264
Pitajo negruzco, 254
Pitangus sulpburatus, 256
Pithecophaga jeffery i, 98
Pithys a/bifron s, 249
Pito real, 243
P itobui dichrous, 318
P itia brackyura, 264
caerulea, 265
erythrogaster, 264
gu ajan a, 264
Pittasom a rufopileatum , 250
Pittidae, 264, 265
P latalea leucorodia, 69
Plalycercus exim ias, 174
P/aty/opbus galericulatus, 388
Platysteiridae, 310
Plectrophenax n ivalis, 335
Ploceidae, 369-373
Ploceus cuculla tus, 371
ocu/aris, 371
Pluvial, 135
P lu via/is dom ,nica, 138
squ atarola, 139
P luvia us aegyptius, 135
Podargidae, 204
Podargo pap, 204
Podargus papuensts, 204
P odica si negahnsis, 128
Podiceps cristatus, 47
Podicipedidae, 47
Podilym bus podiceps, 47
Pogontu/us chrysoconus, 235
Poicephatus rueppellti, 177
Polem aetus bellicosus, 99
PolioptU a caerulea, 300
Polioptilidae, 300
Polla de agua, 126
Polyborus plan eas, 101
Po/yplectron bicalcaratum , 115
Po/yte/is alexan drae, 174
Polytmus guainnm bi, 212
Pom atostom us ruficeps, 2%
Pontfice ndigo, 342
P oospiza nigrorufa, 337
P orpkyrio m antelli, 127
m artinica, 126
Porrn coacoxtle, 81
moudo, 82
osculado, 84
P orzan a carotin a. 125
Potoyunco comn, 52
Pot comn, 204
P rin ia gracilis, 303
Prionops plum atus, 211
Procellariidae, 49-51, 53
Procnias nudicollis, 263
Progne subs, 269
Prom erops cafer, 333
Prunella collaris, 283
m odularis, 283
Prunellidae, 283
P saltriparu s minimu u 319
Psarisom us dalhou siae, 244
P sarocolius bifasciatus, 357
Psephotus chrysopterygius, 175
Pseudotrticus rujtceps, 252
Psilopogon pyroiophus, 234
Psittacidae, 169-185
P sittacula colum boides, 179
cyanocepkala, 179
Psittacus erithacus, 175
Pstttrichas fu lgid as, 173
P sophia viridis, 122
Psophiidae, 122
Pteroc/es alchata, 158
licbtensteinii, 158
Pteroclidae, 158
Pterodroma cookii, 51
Plerog/ussus castammotis, 236
PtUinopus superitas, 167
Ptilonorhynchidae, 385, 386
Ptilonorhynchus violaceus, 385

Ptilorrhoa castanonota, 295
Puffinus puffinus, 53
PulsatrixperspinUata, 196
Pycnonotidae, 273, 274
Pyenonotusjocosus, 274
zeylanicus, 273
Pycnoptilusfloccosus, 312
Pygosce/is adeliae, 45
Pyrocephalus rubinas, 254
Pyrrhocorax graculus, 393
Pyrrbu/a pytrhula, 364
Quebrantahuesos, 92
Q ueka cardinas, 371
Querula p u rp rala, 262
Quiebrahuesos, 194
Quisca/us quiscula, 358
Rabihorcado grande, 58
Rabijunco comn, 53
Rabilargo, 391
Rabitojo mongol, 209
Rajatrapo, 194
Rallidae, 123-127
R allas aquatirus, 123
Ramphastidae, 236, 237
R am phastos toco, 237
tucanus, 237
Ram pbocelus bresi/ius, 344
Ramphomicrun microrhynchum,
215
Rascn, 123
a rayas color ante, 123
buceador africano, 128
de cola encrespada, 124
Ratonero comn, 97
Rayadito, 246
R ecurvirostra avosetta, 134
Recurvirostridae, 133, 134
Regulas calndula, 308
regulas, 307
satrap a, 307
Reinita encapuchada, 352
negra, 348
R einw ardtoena reinw ardtsi, 161
Rem iz pendulinus. 320
Remizidae, 320
Remolinera negra, 246
Rey de los zopilotes, 88
Reyezuelo sencillo, 307
Rhea am ericana, 38
Rheidae, 38
Rhinocryptidae, 251
Rhinoppom astus cyanom etas,
229
R hipidura leucophrys, 316
rufifrons, 316
R hodtnonchta rosea, 343
R hodopechis obsoleta, 362
Rhodostethia rosea, 151
Rhynchopidae, 155
RJiynchops niger, 155
Rhynochetidae, 128
Rhynochetos ju batu s, 128
R ip aria rip a ria, 269
R issa tridacty/a, 151
Robn americano, 294
coliblanco, 288
R ostratu la bengba/ensis, 132
Rostratulidae, 132
Ruiseor azul de
montaa, 289
azul oriental, 288
bastardo, 301
calope, 287
comn, 287
Rupicu/a peru vian a, 262
Saggittarius serpentarius, 100

Sagittariidae, 100
Sai amarillo, 348
S altator maxim us, 340
S appho sparganura, 2 15
Sarcoram phus p ap a, 88
S arotbru ra lugens, 124
Hasta abnorm is, 238
S ax u ola torquata, 289
Sayaca, 345
S ayom is nigricans, 254
phoebe, 253
Scolopacidae, 141-145
Sco/opax rusfu ola, 144
Scopidae, 65
Scopus um bretta, 65
Scyntbrops novaehollandtae, 189
Srhetba ru fa, 279

S thijjom is turdinus, 258
Sthistorhlam ys m etanopis, 342
Secretario, 100
Setcerrus mnntis, 305
Seiurus aurueapillm 351
Selasphorus rufus, 2 1 7
Sem nom is ram phrittnu\, 234
Sen rom is fron talts, 312
Serinus serinus, 360
Serreta chica, 84
grande, 85
Setophaga ruttnUa 351
S ia lia curruroides, 289
sia/is, 288
S icalis f/a v eo la , 337
Sinsonte comn, 284
S itia raroHnensis, 323
europaea, 323
Sittidae, 322-323
Sm icrom is brevirostris, 313
Som ateria speclabilis, 82
Somormujo lavanco, 47
Sora, 125
Speotyto cunicularia, 201
Sphecotheres viridis, 380
Spheniscidae, 4 4-46
Spbeniscus hum boldti, 46
Sphenoeacus afer, 301
Spyraptcus v arias, 240
S piza am ericana, 339
S pizel/a arbrea, 337
Sporopipes fron tatis, 370
Stachyris m ac lala, 296
Stea'om is caripensis, 203
Steatomithidae, 203
S tel/ula calliope, 2 16
Stephanoxis lalan d i, 2 11
Stercorariidae, 147
S tercoran w longtcandas, 147
S tem a caspia, 152
dou gallii, 153
hirundo, 153
41 4 IN D IC E A L F A B E T IC O
Sternidac, 152-155
Stigm atura budytoides, 252
S ti/tia isabella, 136
S trepera graculin a, 384
Streptocitta albicollis, 377
S treptopelia decaocto, 161
turtur, 160
Scrigidac, 195-203
Strigops habroptilus, 185
S trix alu co, 199
nebulosa, 200
v aria, 199
Struthidea cinrea, 382
Struthio cam elas, 39
Struthionidae, 39
S fu m ella neglecta, 358
Sturnidae, 374-379
Stum us vulgaris, 375
Suirir australiano, 72
comn, 251
de cabeza negra, 257
S u iriri su iriri, 251
S u /a nebouxii, 55
Sulidae, 55
S u m a a lu la, 200
S y/via atricap illa, 305
cantillans, 306
communis, 306
rueppeUi, 306
undata, 307
S y h ietta wkytii, 304
Sylviidae, 301-308
Tackycineta bicolor, 269

Tachym arptis m elba, 208
T ad om a tadorn a, 77
Taeniopygya bichenovii, 367
guttata, 367
Takahe, 127
Tanagra capirotada, 339
Tangar arco iris, 346
brasileo, 344
de cabeza verde, 346
escarlata, 344
montano aliazul, 345
montano de vientre
escarlata, 345
occidental, 344
overo, 343
rosa, 343
sayaca, 345
T angara arthus, 347
schrankii, 347
seledon, 346
Tntalo americano, 65
indio, 66
Tapaculo de cinto
herrumbroso, 251
T araba m ajor, 248
Tarabilla comn, 289
escarlata, 314
Tarro blanco, 77
Tauraco erythrolophus, 187
scha/ow i, 187
Tchagra senegata, 277
Tejedor cuclillo, 373
de fuego, 372
familiar, 371
rojo, 372
Telephorus zeylonus, 278
Terathopius ecaudatus, 93
Terpsiphone p arad isi, 314
Terrera marismea, 267
Tetrao tetrix, 108
T halurania fu rcata, 211
Tham nophi/us palliatu s, 248
Thinocoridae, 146
Thinocorus orbignyianus, 146
Thraupidae, 342-348
Thraupis sayaca, 345
T hreskiom is aethiopicus, 68
Threskiomithidae, 68-70
Tkryom anes bew ickii, 282
Thryothorus ludovictanus, 282
T iaris can ora, 338
T ichodrom a m u rara, 322
Tigrisom a ineatum , 63
Tilonorrinco manchado, 386
satinado, 385
Timaliidae, 295-299
Tinamidae, 4 2 ,4 3
Tinam macuco, 42
ondulado, 43
Tinamus solitarius, 42
Tiosa comn, 154
Tirano coronado, 252
real, 257
Tityra cayana, 258
Tityra de cola negra, 258
Tmetothylacus tenellus, 271
Tockus erythrorkynchus, 230
Todidae, 223
Todirham phus ch/oris, 222
Tod jamaicano, 223

Todus todus, 223
Tomegun del pinar, 338
Topacio, 212
T opaza p ed a , 212
Torcecuello, 238
Tordo americano, 284
reidor collarino grande, 297
reidor moteado, 297
Torgas tracheUotus, 91
Torillo comn, 118
errante, 119
Trtola comn, 160
de Namaqua, 162
diamante, 164
enlutada, 163
turca, 161
Tortolita comn, 164
Totova, 268
Toxorham phus poliopterus, 329
Toxostom a curvirostre, 285
rufum , 285
Tragopn de Temminck, 113
Tragopan tem m ineiii, 113
Trepador azul, 323
de pico ancho, 245
pechiblanco, 323
Treparriscos, 322
Treron bu m eta, 166
Tricbog/ossus haem atodus, 169
Tringa m elanoleuca, 142
tota us, 142
Trochi/us po/yrm us, 212
Trochilidae, 210-217
Trog/odytes aedon, 283
trog/odytes, 282
Troglodytidae, 280-283
Trogon curucui, 218
Trogn de corona azul, 218
de Diard, 219
de narina, 218
Trogonidae, 218, 219
Trompetero aliverde, 122
Tucn de Cuvier, 237
toco, 237
Tucuso, 210
Turaco de cresta roja, 187
deSchallow, 187
gigante, 186
Turdidae, 286-294
Turdus m erula, 292
m igratonus, 294
phi/om e/os, 293
p i/aris, 292
viscivorus, 293
Turnicidae, 118
Tum ix sy h atica, 118
Turpial cabeza amarilla, 356
naranja, 355
norteo, 355
U pupa epops, 228

Upupidae, 228
Uraeginthus ianthinogaster,
365
U rocissa erythrorhyncha, 391
U rocolius m acrourus, 217
Urraca, 392
canora comn, 384
piquirroja, 391
V estiario roccinea, 353

Vidua regia, 369
Vini peru vian a, 170
V'reo alcaudn dorsirrojo, 353
cantor, 354
ojirrojo, 355
Vreo flav ifron s, 354
gi/vus, 354
otivaceus, 355
Vireolanius leueotis, 354
Vireonidae, 353-355
V iridonia virens, 352
Viuda de cuello rojo, 372
de Jakson, 373
regia, 369
Vuelvepiedras, 143
Tyrannidac, 251-258
Tyrannus savan a, 257
tyrannus, 257
T ytoalba, 194
Tytonidae, 194
Vaina nival, 146

Vanel/us vane/lus, 137
Vanga roja, 279
Vangidae, 279
Vencejo arboncola crestado,
209
comn, 208
espinoso de las
chimeneas, 209
real, 208
Verdecillo, 360
Verdern comn, 361
de Leclancher, 341
pintado, 341
Verdn de Hardwick, 275
Weka, 124
W ilsonia citrina, 352
X anthocephalus xanthocephatus,
356
X iphoeolaptes
prom eropirhynchus, 245
Yamacar, 232
Yuhina castaniceps, 299
flav icollis, 299
Yujina bigotudo, 299
estriado, 299
Zampulln
picogrueso, 47
Zarapito real, 14]
Zarcero plido, 302
Z enaida m acroura, 163
Zonotrichia albicollis, 336
Zoothera interpres, 291
Zorzal charlo, 293
comn, 293
de cabeza rojiza. 291
ermitao, 291
real, 292
Zostero oriental, 328
Zosteropidae, 328-329
Zosterops pelpebrosus, 328
poH ogaster, 329
Ag r a d e c im ie n t o s
Ilustraciones: guardas y pginas 6-243, 304-395, de
Simone End, pginas 244-303 de Linden Artists/Steve
Lings. Cre acin de mapas por orde nador Alastair
Wardlc. Abreviaciones: i - inferior, s - superior, r =
centro, iz - izquierda,
derecha. Las fotografas no
citadas aqu son copyright de Dorling Kindersley,
proporcionadas porCyril Laubscher, Dennis Avon y
Maslowski Photo. Fotografas de la sobrecubierta:
delantera: Ji m Batties iiz; Br uc e Coleman/Wayne
Lankincn ic, Sh aro n Cummings siz; Nature
Photographers/Roger Tidman ciz; J oh n Snyder c.
Trasera: Oxford Scientific Films/C.W. Helliwell.
Solapa delantera: Paul Doherty. Solapa trasera: Jim
Batties. Lomo: VIREO/J. Dunning. Fotografas
interiores: AquiWHans Gebuis 56i; Conrad Greaves
145$, 195$; Brian Hawkes 153$; Stuart Horton 189t\
Wayne Lankincn 46i, /40c, 200s, 200i, 216s, 216c, 257i,
279't, 280i, 350i, 356s-, T . Leach 191c, Rober Maier 73i; J.
Mills 52't; M. Mockler 289c, A.T. Moffetr 392$; B. Spcakc
269i\ C, y T . Stuart 64; M.C. Wilkes 11siz, 39, 56$, 65i,
150s, 152/, 155i, 186i, 393i; Gary Weber 41. Ardea/Pe te r
Aldcn 204ir, Dennis Avon 166/, 176c, 22lt, 239s, 275i,
278c, 348c, 366/; J.A. Bailcy 67, 293/; L.R. Bcamcs 128/,
376't; Hans y Judy Beste 99s, 136i, 154i, 205i, 311c, 313i;
J.B. y S. Bottomley 161c, G.K. Brown 37c, Gracmc
Chapman 325/; John Daniels 280c, Hans Dossenbach 63s;
J.S. Dunning 190s. 247s. 258/, 259s, 259/, 261s, 285s, 352s;
M.D. England 210s, 274i, 283s, 348r, Jcan-Paul Ferrcro
49$; KAV. Fink 42s. 87, 98s, 107i, l ili,
U 3i, 117s, 143i, 157$, 192i, 194i,
199/, 231$, 289$; Franôis Gohier
43s, 120,129i, 215$, 244$; A.
Oreensmith 51i, 57s, 124$, 228$,
331i, 338c, Joanna van
Grulsen 209r, Clcm
Haagncr 276c, J.L. Masn
244c, E. McNamara 272c,
3/2s, 312c, P. Morris
93$, 322i, 387c, Don
Hadden 140i; Irene
Neufcldt 308c, S.
Robcrts 217$, 254$;
Peter Stcyn siz, 91i,
246/, 286$, 303r,
W.R. Taylor 314s;
A.D. Trounson y
4 16 - A G R A D E C IM IE N T O S
M.C. Clampctt 296$, 331$, 332i, 383$, 383i; Peter Vaughn
52r; Alan Weaving 190i, 276i; Wardcne Wcisser 114i,
282s, 29lc, 381s, 390s. J i m Battles 288i. 339i. 36!s. Steve
Bentsen 205c F r a n k B l a c k b u m 94$, 94t, 144$, 201'$,
222s, 24h. 268s. 270c 282i, 304c 306s, 307$, 307c 309$.
319c, 32s, 324s. 334i; Kevin Carlson 287i, 304c, 254c,
32c 372s\ Mclvin Grey 80i, 93i, /08c 139c 143c, 47i.
BIOS/ l). Halleux l8s, 227i\ C. Scitrc 384c Alan
Bovee 294s, 323c, 35s. David Broadbent 55$, 149i.
Mike Bu xto n 323s. Br u ce Co lem an Ltd. 165$, 209$,
266s, 268i, 320$, 325c, 334c, Jen y Des Barriere 58$, 30i,
14t$\ N.C. Blake 15cd\ B. y C. Calhoun 29i, 238i. 253i,
280s, 354c. 358s. 360c 363$; Brian J. Coates 294c
Raymond (iramm 130$\ Gerald Cuhitt 115,; Peter Davcy
112c, Erncst Duschcr I58i; Iigo Kverson 50c, John
Fcnncll 148$; C.B. y D.W. Frith !67s, 386$; Jos Luis
Gonzlez Grande 188$. 379c Pekka Weta 202$; Ddo
Hirsch 146$; Stcphen Kraseman 83s, 125i; O. Langrand
265i, 279s. 380i; Gordnn Langsbury 7t, 15ciz, 15iiz, 49s,
27//. 279c, Waync Lankinen 336c, 340s, 341i, 363c
Werner Laycr 231i, 287c, 288$; Dr. Rocco Iîngo 283c,
L.C. Marigo 42i, 70i, 971, 180$. 256$, 256,; Rinnie van
Mcurs 156$, 309i; Dr. Scott Niclson 85s, 110,; M R.
Phicton I05i, 164s; D ietcry Mary Plage I09s, 131c, Dr.
Eckart Potts 121$; Mikc Price 257s, 275$; Hans Reinhard
44, 98i, 113$, 65i, 97i, 272i, 295c, 363c Norbert Rnsing
38r, John Shaw 127i; Norman Tomalin 264c, 265c
Jnseph van Wormer 2l2s, 338i; Uwc Walz 133c, Paul R.
Wilkinson 203c, Rod Williams 257s\ Konrad Wothe 53s,
301$, 305i, 360c Gntcr Zcislcr 19li, 2!8i. Br ia n J.
Co a te s 66s, 31Si, 380s. Bill C o st er 50s, 86i, 20i.
S h a r o n Cummings 78i, 811, 08s, 240i. 242s, 320i, 356c,
388i. Ro b Cur ts 269c, 270$, 351c. R . S . DanieU 35s,
63s, 277$, 303s, 379s. Pe ter Dav ey 61i, 66i, 99i. Paul
Doherty llsd, 7Os, 74s. 89s, 97s, 103s, 122s, 126s. I32i,
42i, 148t, 151i, 59s, 160s, 160i. I62s, 208s, 220s, 271c,
302s, 303c, 334s, 336s, 362c. Brian Gadsby 82s, 85i.
Peter Ginn 128s, 229i, 373i. Ro bert Harding Picture
Libra ry 6sd. S . C . Hendricks 118t, 225s. 368i, 371c,
377s. J a c k Jeffe ry 315s, 352i, 353s, 353c. Zig Koch 6ic,
07s, 22i, 252c. F r a n k L a e Picture Agency/R.
Austing 95s; A.R. Hamblin 188i; T . y P. Gardcner 310c,
M. Gore 235c, John Hawkins 395s; E. y D. Hosking OH,
!83s, 186s, 208i, 217i, 224s, 394c, F.W. Lae 180, 26c
G. Moon 5/s, 185i, 381c, R. van Nostrand 146i, 187i-, L.
Le e Ru 96c, L. West 337c, E. Wilmhurst 75c, M.B.
Withers 60\ W. Wisniewski 68s. Cyril La u bs ch er llsciz,
47i, 164c. 168s, 170i, 17Is. 175s, 76s, 177c, 79i, 195c
234c, 264i, 278s, 298c, 299s, 299i, 326c, 327s, 327,, 331c,
338s, 34Is, 347c, 362i, 364i, 369s, 369i, 370i, 385s. Nico
Myburgh 76i, 124i, 267s, 301c, 31Os, 333s, 37Is.
National Photographic Index of Australian
Wildlife/L.F. Schick 382c, T.A. Waite 333s; J.D.
Waterhousc 385i; H, Webster 266r, Babs y Bert Wells
329i. N a tu r e Photographers/Kevin Carlson 27Oi, 382s;
Andrew CJeave 126i; P. Craig-Cooper 65s, 138s\ Michael
Gore 207s\ James Hancock 256c, M.P. Harris 48; Hugh
Miles U4s\ Paul Sterry 54i, 115s, 123s, 25s, 359s; Don
Smith 145c, Roger Tidman 144i, 284s, 355s. Natural
Elements/Greg Homel 881, I31i, 133s, 253c, 300i, 392i.
NHPA7Henry Ausloos 59s, 198i; A.P. Barns 321i;
George Bernard 102i; L. Campbell 289i\ Stcphcn Dalton
30h ; Nigcl Dcnnis 233i, 395c Robert Erwin 285r, Mclvin
Grey 134i, 267i; Helio y Van Ingen 79s, 89i\ A. Janes

104c, E.A. Jones 77s; Rich Kirehncr 40\ Stcphen J.
Kraseman 269s; Laez Lemoine 91c, Michael Morcomhe
311c Haraldo Palo 88s, 233s, 242i, 248c, 255i\ Jany
Sauvanct 64i\ Philippa Scott 74c, John Shaw 47s, 61c,
Morton Strange 32s, 219c, Phillip Wayne 119i\ Alan
Williams 152s,268c David Woodfall 193i.
N H P A J A N T 45c, R.J. Allingham 330s\ Anthony
Howard 52s; B. Chudlcigh 317c, I.R. McCann 177s, 323i;
Frank Park 3!3c, Otto Rogge 45i; M.F. Soper 265c, Cyril
Webster 106s. Oxford Scientific Films/Mike Brown
302i; Roger Brown 316c, Ray Coombes 147s; Michael
Fogdcn 261c, Jim Fraziery Mantis Wildlife Films 72s;
Max Gibs 116c, C.W. Helliwell 157i; Ren Osborne 49i,
Richard Packwood 58i; Stan Osolinski 216i; Tony
Tilford 328s, 328i\ Babs y Bert Wells 324c, Graham J.
Wrcn 335c. OSF /An im al s Animals/Patty Murray 284t.
OSF/Okapia/Hans Reinhard 370c. William Pe ckover
123c 155s, 162i, 167i, 170s. 173i. 204s, 273s, 286c, 310c,
317s, 329c, 332s, 378s, 384s, 387i. J . F . Reynolds 68i,
117i, 121i, 41i, 143s. 224x, 226s, 226i, 228i, 37li, 373s. T.
Robinson 308i. Sw an Photographic Agency/John
Buekingham 84i, 137i, 153i, 243i, 272c, David M.
Cottridgc 306c, Grant Demar 267c, 292i, 305s; Bill
Moorcroft 27ls, 360s; Andrew Ruck 1lee, 80s; R. Thomas
201s\ Don Withey 84s. J o h n Sny der 90i, 106i, 192s,
282c, 340c. Ro ger Steele 79i. P et er Ste yn 277c. Swift
Picture Library/Thomas Dressler 230s. Roge r Tidman
82i, 83i, 86s, 92i, 135i, 142s, 150i, ISi, 238s, 394s. R . E .
Vi lj oen 9c, 3lis , 312i, 313s, 315c, 316c, 3I6, 317, 318s,
326s, 367c. V I R E O / A Carey 102s, 112i; R. y N. Rowers
206b, R.J. Chandler 136c, B. Chudleigh 168i; H. Clarkc
295i, 349i; 11. Cruikshank 335s;). Dunning 43i, 63i, 206s,
212i, 218s, 232c 234s, 245i, 246s, 246c, 247s, 248s, 248i,
249s, 249c, 250s, 250c, 250, 25is, 251s, 252s, 252c, 255s,
258s, 258c, 259c, 263c, 263i, 28h , 28lt, 337c, 337i, 339c,
340i, 342i. 343s, 343i, 345s. 345c, 345i, 346i, 347s, 347i,
348s, 353i, 354s. 354i. 355c, 357,; W. Creen 78s, 243s;
C.H. Creenwalt 161i, 21 ls, 211c, 212c, 213i, 214s, 215c,
215c 223s, 260c 263s, 295s, 3l9s. 344i, 346s, 346c, 386v, B.
Hcnry 364$; D.R. Herr 95i; J. Hoffman 320c, Stephen
Holt 57,, 278c M.P. Kahl 66s. 69,, 71; A.J.
Knystautas 300c, H.C. Kyllingstad 139s;
P. La Tourrcttc 319i; S.J. Lang 356i;
}. Larscn 119c, A. Morris 253,,
351i, 353c, R. Mellon 151s; T.
Parker 203i; B. Schorre 342c,
349s, 349c, 350$, 350c,
William Peckover 103i,
205$, 221$, 222i, 264$, 302c,
318i, 325c, B. Randall 389i;
M.J. Rauzon 59i; T.J.
mr
D.
222c,
223i, 232$, 236, 238c,
245s, 249i. 251c, 254,,
262i, 273,, 274c, 290$,
296,, 304$, 305c, 314i; J .R.
Woodward 291i, 322c,
335i; D. y M. Zimmerman
SSi, 158$. 308$, 389$. Alan
Weavin 100, 225i. Alan
Wilson 04i, 230i.

Aves Del Mundo - Alan Greensmith

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aves Del Mundo - Alan Greensmith

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DE I D E N T I F I C A C I O N

Los Manuales de Identificacin, las guas ms

Gua visual de ms de 800

de las especies animales y

especies. Fciles de utilizar y agradables de

contemplar, los Manuales de Identificacin

N ota sobre la clasificacin

B1RDS OF THE WORLD

D irecto r Edward Bunting

Printed and bound by

Cm o funciona este libro 8

derecha) es un tipo de aeronave que

prxima. Ambos, el avin y el ave,

ta\ alas ambas permiten a

N uev a '/ ruanda

Las aves han sido importantes para la

Las plumas de varias especies de aves se

Desde la Edad Media,

STE L.IBRO est organizado segn los

principales grupos de aves: las no

nombre cientfico ten

las aves ms emparentadas estn tambin

E s te peq ueo estrildidn gris pardusco

C o n sus rayas blancas y negras en la cola, esta

tamao medio: si los

datos del nido,

encuentra en labrantos y busques

alim entnd ose de sem illas, de hierbas e insectos.

indica si ambos sexos son iguales, 1

smbolos de hbitat, en orden *

f f r bosques: de coniferas o no. de

vegetacin de zonas ridas,

a s a v e s s o n ANIMALES que pueden

volar, como muestran todas y cada

despegue y amortiguar el aterrizaje.

la pelvis aguanta las

ejem plo) tienen que ver con su forma de

PARA A RPO N EAR Y ASIR

debajo de las alas

E l esqueleto es de delgada estructura, y es

SEM ILLA S CON S I PICO

FR I T A CON SU LARGO PICO

Los charranes (c)

grupo de individuos emparentados

distinta. I .os inmaturos tienen un aspecto

Sexos totalmente diferentes:

El macho tiene una cola

COMI !N: SSP. DE

Ambos sexos son

Los inmaturos son similares a las hembras,

a AFICION OH OBSERVAR AVES EMPIEZA

cosas son p articu larm en te tiles: proveer a

c ie n o n m ero d e aves: no req u ieie m u ch o

para baarse, proporcionarles la m xim a

atractivo a estas aves y atraiga a m s

sum inistrarles com id a a las horas

a base de una maceta

Las aves que utilizan

Algunos alim en tos deben

p arecei ntim iaatoria, a u n a u e una v ez se

a IDEA D e ap ren d er c m o en co n trar e

a o b s e n a r las form as y los colores d e las

coco para aves pequeas

l VL'KLO es una caracterstica d e