IniciaroArchiCAD18

GRAPHISOFT
VisiteositedaGRAPHISOFTemwww.graphisoft.comparainformao
sobredistribuiolocaledisponibilidadedoproduto.
IniciaroArchiCAD18
Copyright2014GRAPHISOFT,todososdireitosreservados.proibida
areproduo,citaooutraduosemautorizaoprviaexpressapor
escrito.
MarcasRegistradas
ArchiCADumamarcaregistradadaGRAPHISOFT.
Todasasoutrasmarcassopropriedadedosrespectivostitulares.

Contedos

Contedos
OPacoteArchiCAD18 ______________________________________ 7
ArchiCAD18.............................................. 7
ServidorBIMdaGRAPHISOFTparaArchiCAD18 ................ 7
ArchiCAD18 ______________________________________________ 8
RequisitosdeHardware/Software.............................. 8
InstalarArchiCAD18 ........................................10
Apresentaoinicial....................................... 10
IniciarInstalaodoArchiCAD18............................ 11
EscolherOpodaLicena ................................. 11
ChavedeLicenadeHardware .............................. 12
NmerodeSrie(licenasEducacionaleExperimental) ......... 14
SeleodaPastadoPrograma .............................. 15
EscolherTipodeInstalao ................................. 15
IniciarLocalizaodoMenu(apenasWindows7) .............. 15
ProcessodeInstalao .................................... 15
Atalhos ................................................. 16
PerfisdoAmbientedeTrabalho............................. 16
ConcluirInstalao........................................ 16
InserirLicenaHardwareCodeMeter ......................... 17
ProgramaodachavedeLicenadeHardware..................17
UtilizarumServidorWIBUKEY...............................17
RequisitosdoSistemaparaumComputadorServidor .............. 18
DefiniroServidorWIBUKEYparaoArchiCAD .................... 18
UtilizaroServidorWIBUKEY .................................. 19
Registrar................................................... 19
GerenciarUsurios........................................... 20
UtilizarumServidorCodeMeter ..............................21
ChavesSimplesvs.deRede.................................... 21
RequisitosdoSistemaparaumServidorCodeMeter............... 21

IniciaroArchiCAD18

Contedos

DefiniroServidor............................................ 22
DefiniesdoladodoCliente .................................. 22
ControledeAcesso .......................................... 23
DefinirEmprstimodeLicena ................................. 24
DuraodoEmprstimo ................................... 24
NmeroMximodeLicenasEmprestveis ................... 24
IdentificaodoServidor ..................................... 25
Adicionar/Reparar(ReinstalaroArchiCAD) ..................... 25
DesinstalaroArchiCAD...................................... 26
DesinstalaoSilenciosa ................................. 27
ServidorBIMparaArchiCAD18 _____________________________ 29
RequisitosdeHardware/Software.............................. 29
MigraodoServidorBIM..................................... 30
Instalao.................................................. 31
SeleodaPastadoPrograma .............................. 31
IniciarLocalizaodoMenu(apenasWindows7) .............. 31
ProcessodeInstalao .................................... 31
ConfigureoServidorBIM................................... 32
Remover................................................... 34
DesinstalaroServidorBIMcompletamente ................... 34
DesinstalarapenasGestordeServidorBIM.................... 35
LicenciamentoeAtivao..................................... 35
AtualizarparaBIMcloud ...................................... 35
FerramentaseUtilitrios __________________________________ 36
Atualizaes_____________________________________________ 38
ParaArchiCADeBibliotecaArchiCAD......................... 38
ParaServidorBIM ........................................ 38
Licenas ________________________________________________ 39
LicenaComercial ........................................... 39
TiposdeLicenasComerciais ............................... 39
LicenaEducacional .......................................... 39
LicenaExperimental......................................... 40
4

IniciaroArchiCAD18

Contedos

VersodeDemonstrao ..................................... 41
InformaesdeCompatibilidade ____________________________ 42
AbrirArquivosArchiCAD ................................... 42
SalvarProjetos........................................... 43
SuportedePlotterseMesasdeDigitalizao.................. 43
CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresa
Predefinidas _____________________________________________ 44
SeleodeComponentes ..................................... 47
CompletarInstalaoGravada ................................. 52

IniciaroArchiCAD18

Contedos

IniciaroArchiCAD18

OPacoteArchiCAD18

OPacoteArchiCAD18
ArchiCAD18
OArchiCADumpoderosoaplicativodemodelagem,que
possibilitaaosarquitetosumaconcepomaisprodutivade
edifcios,baseadanaabordagemEdifcioVirtual.OArchiCAD
permiteaosarquitetosfocaremasuaatenonamodelagem,em
nvelindividualouemTeamwork,enquantotrocamdadoscom
consultoreseprofissionaisdeoutroscampos.
InstaleoArchiCAD18seprecisardetrabalharnoArchiCAD,em
modoindividualoucomomembrodeumprojetoTeamwork.

ServidorBIMdaGRAPHISOFTparaArchiCAD18
OServidorBIMdaGRAPHISOFTumaplicativodeservidor,
necessrioparasuportarafuncionalidadeTeamwork,uma
tecnologiaclienteservidor,quepermiteoacessorpidoe
simultneodevriosclientesaosprojetos.OServidorBIMda
GRAPHISOFTestligado,atravsdarede,adiversosArchiCADs,
quesoosclientesnestesistema.
Todososprocessosdeinstalaoestodescritosdetalhadamente
nestabrochura.

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

ArchiCAD18
RequisitosdeHardware/Software
Internet
necessriooacessorpidoInternetparaseconectarao
ServidorBIMemumalocalizaoremotaeparabaixaras
atualizaesparaoArchiCAD18.
Chavedeproteo
VocvaiprecisardeumachavedehardwaredoArchiCAD18
WIBUBox/CodeMeterouumachavedeproteodesoftware
CodeMeterActparainiciaroprogramaArchiCAD18.
SistemasoperacionaisrecomendadasparaArchiCAD18
Windows8.1(verso64bit)
Windows8(verso64bit)
Windows7(verso64bit)
MacOSX10.9Mavericks
MacOSX10.8MountainLion
Notasemsistemasmaisantigos
MacOSX10.7Lioncompatvelmasnofoitestadopela
GRAPHISOFT
MacOSX10.6SnowLeopardnocompatvel(ArchiCADno
podeserinstalado)
WindowsVistanocompatvel(ArchiCADnopodeser
instalado)
WindowsXPnocompatvel(ArchiCADnopodeser
instalado)

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

HardwareRecomendado
Processador:processadorde64bitscomquatrooumais
ncleos(porexemploIntelCorei5/i7)
RAM:8GBoumaisrecomendado,paramodeloscomplexos
detalhadospodemsernecessrios16GBoumais
Espaoemdiscorgido:necessrioespaolivreemdiscode
5GBparaainstalao,10GBoumaisexigidoporcada
projetoativo
Placagrfica:recomendadaumaplacagrficacompatvel
OpenGL2.0commemriaincorporadade1024MBpara
explorarcompletamenteascapacidadesdeaceleraopor
hardware
Vocpodeencontrarumalistadeplacasvdeorecomendadasem:
http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/videocards.
Visualizao:recomendaseumaresoluode1440x900ou
maior
HardwareMnimo
Processador:processadorde64bitscomdoisncleos
RAM:4GB
Espaonodiscorgido:necessrio5GBoumaisparaa
instalao
Placagrfica:umaplacagrficacompatvelOpenGL2.0
Visualizao:necessriaumaresoluode1024x768ou
maior
OutrosSoftwares
Java1.7.0oumaisrecenterequerido.
Paramaisdetalhes,verhttp://www.graphisoft.com/Java.

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

Nota:oprogramadeinstalaoArchiCADinstalar
automaticamenteJava1.7,seestaversoaindanoexistirno
seucomputador.
Perifricosopcionaisdehardware
Todososprincipaisplotter,impressorasedigitalizadorespodem
serusadoscomoArchiCAD.

InstalarArchiCAD18
InsiraoDVDdoArchiCADnodriveDVDROMdoseucomputador.

Apresentaoinicial
iniciadaumaapresentaoinicial,dandolheumapequena
introduovisualscapacidadesdoArchiCAD.
Seaapresentaoinicialnoiniciarautomaticamenteem
Windows,faaumduplocliquenoaplicativoSetupnapastaraiz
doDVD.

10

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

IniciarInstalaodoArchiCAD18
NoWindows:cliqueemInstalarArchiCAD18daGRAPHISOFTno
menuparainiciaroAssistentedeInstalaoArchiCAD.
Oprogramadeinstalaoirprimeiroverificaroseuambiente
Java.OprogramadeinstalaoArchiCADinstalar
automaticamenteJava1.7.0,seestaversoaindanoexistirno
seucomputador.
NoMac:ovolumeArchiCADsermontadonoseuambientede
trabalho.AbraestevolumeecliquenoconeProgramade
InstalaoArchiCAD18parainiciaraapresentaoinicial.Clique
emInstalarArchiCAD18daGRAPHISOFTnomenuparainiciaro
AssistentedeInstalao.

EscolherOpodaLicena
Cliqueemumdosdoisbotesdeopo,conformeasuasituao:

VoctemumaChavedeHardwaredoArchiCAD.Istosignifica
quepossuiumalicenacomercial.

IniciaroArchiCAD18

11

ArchiCAD18

VoctemumNmerodeSrieparaoArchiCAD.Istosignifica
quevocpossuiumalicenaEducacionalouExperimental.
CasovocnopossuaumachavedeLicenadehardware,nem
umnmerodesrie,cliquenolinkfornecidoparaseregistrare
obterumalicenagratuita.

ChavedeLicenadeHardware
SevocpossuirumachavedeLicenadeHardware(querpara
utilizaoemredeouindividual),lhesersolicitadoqueindique
qualotipodechavedehardwarevoctem.Cliquenaopo
correspondentesuachavedehardware.

12

LicenaHardwareCodeMeter:Escolhaestaoposevoc
tiveraChavedeProteoHardwareCodeMeterlocaloude
rede.
ChavedeLicenaHardwareWIBUBox:Escolhaestaopose
voctiveraChavedeProteoHardwareWIBUlocaloude
rede.(Estaasuaoposeestiverefetuandoaatualizaode
IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

umaversodoArchiCADmaisrecenteparaaqualtinha
utilizadooWIBUBox.)OsistemadechavedeLicenade
HardwareserinstaladoparaalmdodriverCodeMeter.
Nota:Independentementedosistemadechavedelicena
queescolher,vocpodeutilizarouumachaveautnomaou
acessaraumachavederedeemumamquinaservidor.
AChavedeLicenaHardwaredoArchiCAD,quersetratede
WIBUouCodeMeter,representaoseuinvestimentonaverso
completadoArchiCAD;porisso,tenhaacertezadedeixlabem
protegida,comofariacomqualquerbemdasuaempresa,pois
estarepresentaovalortotaldoseusoftware.AsChavesde
Licenaperdidasnososubstituveis.
CasoestejafazendoumupgradedoArchiCAD7.0oude
umaversomaisrecente,oArchiCAD18serexecutadona
suachavedeLicenaexistente,depoisdeefetuadoo
upgrade.ParaefetuaroupgradedachavedeLicenade
hardware,consulte
http://www.graphisoft.com/downloads/licensing//
esigaospassosindicados.
Seoupgradeforefetuadoapartirdeversesanterioresao
ArchiCAD7.0,contateoseufornecedorArchiCADlocalpara
receberachavedeLicena.
CasotenhaadquiridonovaslicenasdoArchiCAD,oseu
programairutilizarosistemadeLicenaCodeMeter,parao
qualrecebeuumcdigodeativaodapartedoseu
fornecedorArchiCAD.Paraativarsualicena,consulte
http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/esigaos
passosindicados.
Paramaisinformaes,vejaUtilizarumServidorWIBUKEYou
consulteaAjudaCodeMeter.
Paradicassobrearesoluodeproblemas,vertambm
http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25944.
IniciaroArchiCAD18

13

ArchiCAD18

CasovocpossuaaversodelicenaderededoArchiCADe
umachavedeLicenadehardwareWIBU,voctemdeativar
osoftwaredeservidornocomputadoraoqualachavede
proteodehardwareestarligada.
VerUtilizarumServidorWIBUKEY.
AchavedeLicenatemdeestarinstaladasemprequeo
ArchiCADestiverexecutando,senonoserpossvelcontinuar
otrabalhoouabriroprograma,anosernomodoDemo.

NmerodeSrie(licenasEducacionale
Experimental)
CasopossuaumalicenaEducacionalouExperimental,vocser
solicitadoafornecerasuaidentificaodeusurio(ID)eoseu
nmerodesrie.
ConsulteasseesLicenaEducacionaleLicenaExperimental
paraobtermaisdetalhessobreestaslicenas.

14

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

AssimqueoNmerodeSrieforintroduzidocorretamentee
reconhecidocomovlido,cliqueemAvanarparacontinuar.

SeleodaPastadoPrograma
Depoisdeaceitarocontratodelicena,definaumalocalizaono
discorgidodoseucomputadorparainstalaroArchiCAD18.

EscolherTipodeInstalao
Estodisponveistrstiposdeinstalao:
AopoTpicainstalatodososcomponentesdoArchiCAD18.
aoporecomendadaquandoseinstalaoArchiCADpela
primeiravez.
AopoPersonalizadainstalaapenasaspartesselecionadas
dopacoteArchiCADcompleto.Selecioneaopo
Personalizadaapenassevoctiverexperincianainstalao
eutilizaodoArchiCAD.
Aterceiraopo,CriaodoPacotedeInstalaotambm
estdisponvel.Utilizeaapenassejtiverconfiguradoe
gravadoasprefernciasArchiCADemumapastaseparada.
VerdetalhesemCriarumPacotedeInstalaoparaNormasda
EmpresaPredefinidas.

IniciarLocalizaodoMenu(apenasWindows7)
DefinaaPastadoPrograma(pastapadro:GRAPHISOFT),naqual
pretendecolocaromenuArchiCAD18.

ProcessodeInstalao
Depoisdevisualizaroresumodassuasopesdeinstalao,
cliqueemInstalarparainiciaroprocessodeinstalao.

IniciaroArchiCAD18

15

ArchiCAD18

Atalhos
Comopartedoprocessodeinstalao,podesecriarumatalho
ArchiCAD18noAmbientedeTrabalho.
NoMac,voctambmpodecriarumconenaDock.

PerfisdoAmbientedeTrabalho
Comopartedoprocessodeinstalao,seoprogramade
instalaodetectaraexistnciadeumaversoanteriordo
ArchiCADnoseucomputador,vocteraopodeimportar
todososPerfisdoAmbientedeTrabalhopersonalizadosdos
projetosdasversesArchiCAD9at17.

ConcluirInstalao
CliqueemConcluirparaconcluiroprocessodeinstalao.

16

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

InserirLicenaHardwareCodeMeter
DepoisdeinstalaroArchiCAD,vocdeverprimeiroreiniciaro
computador,edepoisinserirachavedeLicenadehardwarena
portaUSBdoseucomputador.

ProgramaodachavedeLicenade
Hardware
AschavesdeproteodehardwareWIBU(WIBUKEYe
CodeMeter)paraoArchiCADpodemserremotamente
programadasvia
http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/.
SevocadquiriurecentementeoArchiCAD,receberumachave
vaziametlicaCodeMeterquenecessitadesercarregada
atravsdositedeatualizaes.
SevocforumassinantedoArchiCAD,asatualizaesde
softwaresoativadasautomaticamenteparaasuachaveassim
quetornamsedisponveis.Vocprecisautilizaromesmosite
paraatualizarasuachave.

UtilizarumServidorWIBUKEY
OaplicativodeServidorWIBUKEYdisponibilizaserviosparaos
ClientesWIBUKEYqueprocessamemumaredeLAN(LocalArea
Network).
SelecionenasuaLANumcomputadornoqualirinstalaro
aplicativodeServidorWIBUKEY.Estecomputadordeverestar
sempreprocessandoedisponvelnaLANparatodasaspessoas
quetrabalhemcomoArchiCAD.OServidorWIBUKEYna
maioriadasvezesinstaladoemumcomputadorservidornoqual
outrosserviosestotambmexecutando.

IniciaroArchiCAD18

17

ArchiCAD18

RequisitosdoSistemaparaumComputador
Servidor

SistemasoperacionaisWindows(XP/Vista/7/8/8.1)ouOSX
(10.6+)
ProtocoloTCP/IPnasmquinasdoclienteeservidor
Mnimode15MBdeespaolivrenodiscorgido
Nota:paraumPCalimentadoporumprocessadorIntel
Itanium,faaodownloaddoaplicativodeinstalaoapartir
dewww.wibu.com.

DefiniroServidorWIBUKEYparaoArchiCAD
Utilizeesteprocessocasoestejausandoapenasosoftwaredo
ServidordeRede,seminstalartambmoArchiCAD18.
Nota:antesdeinstalaroaplicativodoservidorWIBUKEY
WkLAN,desativeomododeesperaehibernaonopainelde
controleOpesdeEnergia.
1) CertifiquesedequenenhumWibuKeyestinseridono
computador.
2) InsiraoDVDdeInstalaodoArchiCAD.
3) CliqueemFerramentaseUtilitrionatelainicial,ouprocure
noseudiretrioDVDpelapastaWIBU.
4) EscolhaInstalarodriverWIBUKEYnomenu(oufaaduplo
cliquenoprogramadeinstalaododriverWIBU).
5) Duranteoprocessodeinstalao,noalterenenhuma
definio.(NoassinaleaopoInstallasNTServiceem
Windows.)
6) Termineainstalao.
7) LigueasuachavedehardwareWIBUaoseucomputador
servidor.
8) AbraoWibuInstaller.appparaainstalaoemumSistema
operacionalOSX.
18

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

UtilizaroServidorWIBUKEY
NoWindows:
1) AbraoprogramaServidordeRedeapartirdomenuMenu
Iniciar\Programas\WIBUKEY.OconedoServidorWIBUKEY
aparecernotabuleirodosistema.
2) FaaumduplocliquenoconedoServidorWIBUKEYpara
abriraJaneladeEstadodoServidor.
3) ParadesligaroServidorWIBUKEY,certifiquesedequea
JaneladeEstadodoServidorestfechadae,depois,clique
comobotodireitodomousenoconedoTabuleirodo
SistemaeselecioneSairnomenudecontexto.
NoMac:
AbraWkSvMacX.appapartirdeApplication\WIBUKEY.
Oservidortambmpodeseriniciadocomodaemonexecute
WkConfige,noseparadordoServidor,assinaleaopoStart
DaemononBoot.

Registrar
ParacriarumregistrodaatividadedoServidorWIBUKEY,clique
comobotodireitodomousenoconedoTabuleirodoSistemae
assinaleaopodeRegistroemWindows.Osregistrosno
Servidorserosalvosem
%PROGRAMFILES%\wibukey\server\WkServer.log.
NoMac,vocpodealteraroestadodoregistroeoatalhono
separadordoServidordeWkConfig.

IniciaroArchiCAD18

19

ArchiCAD18

GerenciarUsurios
CancelarUsurioscomMonitordoServidor
NoWindows:
1) InicieoMonitordoServidorapartirdomenuMenu
Iniciar\Programas\WIBUKEY.
Nota:VocpodeexecutaroaplicativodoServidordo
Monitoremqualquercomputadornaredeenoapenasno
computadorServidorWIBUKEY.
2) CliquenobotoPesquisarredeparavertodososServidores
WIBUKEYnasuarede.
3) SelecioneumservidornaListadeServidoresWIBUKEYpara
verosusuriosconectadosaesseServidorespecfico.
4) apresentadaainformaodeacessodetodososusurios
ativos.PodesecancelarusurioscomocomandoCancelar
usurio.
NoMac:
1) ExecuteWkSvMacX.app.
2) EscolhaAction/OpenWebmonitor.
3) apresentadaainformaodeacessodetodososusurios
ativos(separadorcluster).Podesecancelarusurioscomo
comandoCancelarusurio.
CancelarAutomaticamenteLicenasInativas
Vocpodedefinirumperodotemporrio,apsoqualaslicenas
inativas(quedeixaramdefuncionar)seroautomaticamente
canceladas.
NoWindows:abraoPaineldeControleWIBUKEY(acessvela
partirdopaineldecontroleWindowsouclicandonobotoPainel
deControlenoMonitordoServidor)eselecioneoseparador
Servidor.DefinaovalordeTemporizaoemminutos.Ovalor
padro1440minutos(24horas).
20

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

NoMac:Asmesmasdefiniespoderoserencontradasem
WkConfignoseparadorServidor.
Paramaisinformaesveja
http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25944.

UtilizarumServidorCodeMeter
ParautilizarumServidorCodeMetercomlicenasderede,voc
precisadeumachavederedeCodeMeter.Contateoseuparceiro
localGRAPHISOFTparaencomendarumaoutrocarassuaschaves
simples.

ChavesSimplesvs.deRede
Umachavesimplespodeconterumalicenaparacadaproduto
GRAPHISOFT(ArchiCAD,MEP,BIMx)epodeserutilizada
localmente.VococonectaumaportaUSBdoseucomputador.
SevoctemodriverCodeMeterinstalado(instaladocom
ArchiCAD),oseuprodutoGRAPHISOFTencontrarumalicenae
executaremmodocomercial.Cadaestaodetrabalhono
escritrioprecisaterumachaveindividual.Umachavederede
podeconterlicenasmltiplasrelativasacadaproduto
(ArchiCAD,MEP,BIMx).Paracompartilhlasatravsdemltiplos
computadoresnecessrioumservidorCodeMeter.Issodmais
flexibilidadedoqueterchavesindividuaisvistoqueaslicenas
apenassoalocadasquandoestosendoutilizadasemumdos
clientes.

RequisitosdoSistemaparaumServidor
CodeMeter
OservidorCodeMeterpartedodriveCodeMeter,porisso,
apenasnecessitadeselecionarumcomputadornasuaredeque
atuarcomoumservidorCodeMeter.Paraconfigurarumservidor
CodeMetercomoumservidordelicenaderede,vocprecisado
seguinte:

IniciaroArchiCAD18

21

ArchiCAD18

Umcomputadorcomligaoderede(deveserexecutado
duranteohorriodetrabalho).
Ocomputadordeveter,pelomenos,umaportaUSBlivre.
OdriverCodeMeterdeveserinstalado.Cliqueem
FerramentaseUtilitrionatelainicial,ouprocurenoseu
diretrioDVDpelapastaCODEMETER.
UmachaveCodeMeterconectadacomlicenasderede.
Nota:Nohnecessidadedeumsistemaoperacionaldenvel
deservidorparaoservidorCodeMeter.Vocpodeutilizar
umaestaodetrabalhocomoservidorCodeMeter;vocs
precisamantlofuncionandoduranteohorriodetrabalho.

DefiniroServidor
DepoisdeteroseuservidorexecutandoeodriverCodeMeter
instalado,inicieoservidordeacordocomosseguintespassos:
TodasasdefiniesCodeMeterpodemsergeridasno
CodeMeterWebAdmin.Parainiciar:
AbraoCodeMeterCenter(apartirdeAplicativosou
utilizandoomenuIniciar)ecliqueemWebAdminou
simplesmenteabralocalhost:22350noseubrowser.
ParaativaroservidorCodeMeter:
1) VaoseparadorConfiguration/Network.
2) SelecioneacaixaRunNetworkServer.
3) NoesqueadeapertaremApplythechanges.
Apartirdesteponto,oservidorexecutaecompartilhaaslicenas
naredelocal.

DefiniesdoladodoCliente
Todososclientesnaredelocaldevemencontraroservidor
automaticamente.Nocasodeistonofuncionar(p.ex.oseu
servidorestemumasubredediferente,ouvocestse
22

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

conectandoremotamenteatravsdaInternet),entovocpode
necessitardeespecificaroendereoIPdoservidor.Nocliente:
1) AbraWebAdmin.
2) Configurao/Rede.
3) AdicionaroservidorListadePesquisadeServidor(Server
SearchList).
Estecampopodetermltiplasentradas,oclienteprocurapor
licenasdisponveisnaordemespecificadaeapenasnosservidores
especificados.Somentenocasoemquealistaestivervaziaqueo
clientefazabuscaporoutrosservidoresdisponveis.

ControledeAcesso
Comasdefiniespadres,todososcomputadoresnamesma
redelocal(mesmasubrede)podemutilizarumalicenaapartir
doservidor.
Pararestringiroacesso:
1) AbraWebAdmin.
2) VparaConfigurao/ControledeAcesso.
SealistadeClientesestivervazia,qualquerumnaredelocal
poderutilizarumalicena.Se,pelomenos,umaentradaestiver
listadaaqui,apenasasentradaslistadaspoderosolicitaruma
licena.
Nota:SeoservidorforpbliconaInternet,ouseningumfor
autorizadoautilizarumalicena,asseguresequeestalista
estpreenchidacorretamenteparaevitarutilizaode
licenaindesejada.
Casovocqueiraverificarquemestutilizandoumalicena,faa
oseguinte:
1) AbraWebAdminnocomputadorservidor.
2) VparaaguiaServidor/Usurio.
Aquivocpodeverumalistadeclientesativoseclientesquetm
licenasemprestadas.
IniciaroArchiCAD18

23

ArchiCAD18

DefinirEmprstimodeLicena
SeasuachavederedetemumprodutoEmprstimodeLicena,
osclientespodempediremprestadaumalicena.
ParamaisinformaosobreEmprstimodeLicena,ver
http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25723.
IMPORTANTE:SeoEmprstimodeLicenautilizado,
certifiquesedequetodasaslicenasserodevolvidas/
expiradasantesderealizarumadasseguintestarefas:
DesconetarachaveCodeMeterservidordocomputador
outransferilaparaumoutro
Desinstalarodriver(vocpodeatualizlo)
Reinstalarosistemaoperacional
Nohdefinioadicionalnecessriaparaativaroemprstimo
delicena,masvocpodepersonalizarosseguintespassos:

DuraodoEmprstimo
Porpadro,aslicenasemprestadassovlidaspor30dias.Sea
licenanofordevolvidadentrodesseperodo,alicenaexpirar
eserautomaticamentedevolvidaaoservidor.Parapersonalizar
estatempomximo(at30dias):
1) AbraWebAdmin.
2) IrparaConfigurao/Emprstimo.
3) DefiniraDuraoMximadoEmprstimo,emminutos.

NmeroMximodeLicenasEmprestveis
Vocpode,tambm,maximizaronmerodelicenasdisponveis
paraemprstimo.Introduzaonmeropreferidonocampo
MaximumBorrowQuantity.Estevalornopodeexcedera
quantidadedelicenasdisponveisdoprodutoemprestado.
Visitehttp://www.graphisoft.com/downloads/licensing/para
listaronmerodelicenasquevoctemeverifiqueaquantidade
dosprodutosLBRK(parakeyplugbasedborrowing)ouLBRA
(parafilebasedlicenseborrowing).
24

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

IdentificaodoServidor
Cadaclienteidentificaoservidorpeloseunomeoupeloseu
endereoIP.Istopodeserpersonalizadononveldoservidor,
portanto,quandooservidoremitealicena,oclienteobtmo
endereoescolhidoetentardevolveralicenaaoendereo
dado.EmredescomdefiniesDNSconfiveis,aidentificaodo
nomedoServidoramelhorescolha,masemredessemele,ou
emambientedeplataformamista(Mac&Windows),escolhaa
identificaobaseadanosendereosIP.Nestecaso,importante
utilizarendereoIPestticoparaoServidor.
Nota:Parapersonalizartodasessasdefinies(definiesde
EmprstimoeIdentificaodoServidor),selecioneacaixa
OverwriteEntrySettingsnainterfaceLicenseBorrowingdo
WebAdmin.fortementerecomendadotestaroambientede
emprstimo.DefinaumaDuraodeEmprstimo
relativamentecurtae,ento,vocpodetestarasua
configuraosemarriscaraperdadeumalicenaporum
perodolongo.

Adicionar/Reparar
(ReinstalaroArchiCAD)
SeoArchiCADjestiverinstaladoeiniciaroAssistentede
Instalao,estarodisponveisduasopes:
1) Adicionarirjuntarnovoscomponentesinstalaoatual.
Aparecerumalistacomoscomponentesdisponveis,que
poderosermarcadoseacrescentadosinstalaoatual.
2) RepararirreinstalaroArchiCADcomoscomponentesda
instalaoatual.Vocpodeoptarporsalvararquivos
importantesemumapastadebackup.Seselecionaresta
opo,sercriadaumapastabackupnasuapastaArchiCAD
18.OnomedestapastairconteraversoArchiCADeadata
decriao;eincluir:
IniciaroArchiCAD18

25

ArchiCAD18

assuasdefiniesanterioresdeExtenso,
asuaBibliotecaArchiCAD18atual,
osseusesquemasatuaisdeAmbientedeTrabalho.
Quandooprocessodereparaoestiverconcludo,vocpode
apagarestesarquivosoureutilizlos,copiandoosnovamente
paraoseunovoambienteArchiCAD,daseguinteforma:
copieassuasdefiniesdeExtensesnovamenteparaas
respectivassubpastasdapastaArchiCAD18/Extenses,
substituaabibliotecanapastaArchiCAD18/Biblioteca
ArchiCAD18,
substituaasuapastaOriginaisnapastaArchiCAD18
(incluindoosdadosatuaisdoseuAmbientedeTrabalho,
TradutoreModelos).
ProjetossalvosnapastaArchiCAD18noseroapagadosnem
substitudosnoprocessodereparao.

DesinstalaroArchiCAD
ParadesinstalaroArchiCAD18deWindows,melhorutilizaro
utilitrioAdicionarouRemoverProgramas,acessvelnoPainel
deControle.
EmMac,navegueatpastaUninstall.ACnasuapasta
ArchiCAD18,eselecioneoaplicativoUninstall.app.OPrograma
deRemooirremoverosarquivosqueforaminstaladospelo
AssistentedeInstalaoArchiCAD.Sevoctivermaisdeum
ArchiCADinstalado,vocpodequererdeixarodriverWIBUou
CodeMetereosrespectivoscomponentesinstaladosnosistema.
Seoseu(s)driver(s)tenha(m)sidoinstalado(s)durantea
instalaodoArchiCAD18,oprogramaderemooincluia
opo:Removero(s)driver(s)dachavedelicenadehardware
WIBU(ouCodeMeter).Certifiquesedequeestaoponoest
assinalada,casonopretendaremoveroseudriver.Nosero
26

IniciaroArchiCAD18

ArchiCAD18

removidosquaisquerarquivoscriadosnapastaArchiCADp.ex.,
arquivosdeprojetosArchiCADquevocsalvounapastaprincipal
doArchiCAD.
Importante:noremovaoJavaRuntimeEnvironmentantes
deremoveroArchiCAD.

DesinstalaoSilenciosa
TantoparaWindowscomoparaMac,ummodosilenciosode
desinstalaodoArchiCADestdisponvel.Useestemodopara
executaroprocessodedesinstalaodoincioaofim,sem
qualquerintervenoposteriordousurio.
EmWindows:abraajanelaExecutarnomenuIniciar.No
WindowsExplorer,navegueatpastaUninstall.ACnapasta
ArchiCAD.Arrasteuninstaller.exeparaalinhadecomando;o
percursocopiadoparaalinhadecomando.
Introduzaaseguintepalavradepoisdopercurso:
/silent
p.ex.:
C:\ProgramFiles\GRAPHISOFT\ArchiCAD
18\Uninstall.AC\uninstaller.exe/silent
Nota:Sevocpretenderevitarqueocomputadorreinicie
automaticamenteapsumadesinstalaosilenciosa,
acrescenteaseguintepalavraaofinaldoatalho:
/norestart
Porexemplo:
C:\ProgramFiles\GRAPHISOFT\ArchiCAD
18\Uninstall.AC\uninstaller.exe/silent/norestart

IniciaroArchiCAD18

27

ArchiCAD18

NoMac:abraajanelaTerminal,navegueatpastaUninstallna
pastadeinstalaodoArchiCAD,eintroduza:
uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstallersilent
p.ex.:/Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD18/
Uninstall.AC/uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstallersilent
Nota:Sevocpretenderevitarqueocomputadorreinicie
automaticamenteapsumadesinstalaosilenciosa,
acrescenteaseguintepalavraaofinaldoatalho:
norestart
Porexemplo:
/Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD18/Uninstall.AC/
uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstallersilentnorestart

28

IniciaroArchiCAD18

ServidorBIMparaArchiCAD18

ServidorBIMparaArchiCAD18
UmclienteArchiCADspodeacessarosprojetosTeamworkque
estolocalizadosemumservidorBIMseonmerodaversodo
servidorBIMforomesmodonmerodaversodocliente
ArchiCAD.SeonmerodaversodoclienteArchiCADfor
diferentedonmerodaversodoServidorBIM,acomunicao
spoderocorrerdepoisdeserinstaladoumServidorBIMcomo
mesmonmerodaversoexistentenoclienteArchiCAD.
Contudo,osclientesdequalquernmerodaversopodem
acessaratodasasbibliotecasnoServidorBIM.

RequisitosdeHardware/Software
SistemasoperacionaisrecomendadasparaServidorBIM
Windows8.1(verso64bit)
Windows8(verso64bit)
Windows7(verso64bit)
ServidorWindows2012R2
ServidorWindows2012
ServidorWindows2008R2(verso64bit)
MacOSX10.9Mavericks
MacOSX10.8MountainLion
Notasemsistemasmaisantigos
WindowsVistanocompatvel(ServidorBIMnopodeser
instalado)
MacOSX10.7Lioncompatvelmasnofoitestadopela
GRAPHISOFT
MacOSX10.6SnowLeopardnocompatvel(ServidorBIM
nopodeserinstalado)
IniciaroArchiCAD18

29

ServidorBIMparaArchiCAD18

HardwareRecomendado
Processador:processadorde64bitscomquatrooumais
ncleos
RAM:Recomendado8GBoumais,paraservidorescomum
grandenmerodeusuriosativoseprojetos,considerar16
GBoumaisdeRAM
Espaoemdiscorgido:necessrioespaolivreemdiscode
5GBparaainstalao,10GBoumaisexigidoporcada
projetoativo
HardwareMnimo
Processador:processadorde64bitscomdoisncleos
RAM:4GB
Espaonodiscorgido:necessrio5GBoumaisparaa
instalao
OutrosSoftwares
Java1.7.0oumaisrecenterequeridoemMac.Vocpode
encontrardetalhesaqui:http://www.graphisoft.com/Java.

MigraodoServidorBIM
AtecnologiaportrsdoServidorBIMnoArchiCAD18
fundamentalmentediferentedasversesanteriores,evocno
podemigrarseusdadosBIMdoservidor(porexemplo,usurios
oufunes)apartirdeversesdeservidoranteriores.
OServidorBIMparaArchiCAD18umainstalao
completamentenova,nopodeserinstaladocomoummdulo
adicionalparaaverso17(ouanterior)doServidorBIM.(Voc
podeinstallonomesmocomputador,maselesdevemser
gerenciadosseparadamentecomoseuprprioaplicativoGestor
deServidorBIMousuainterfacebaseadanonavegador.)Instaleo
novoServidorBIMeprossigaparadefinirusuriosefunes
conformenecessrio.
30

IniciaroArchiCAD18

ServidorBIMparaArchiCAD18

Instalao
InicieainstalaoclicandoemInstalarServidorBIMda
GRAPHISOFTapartirdomenudeinicializaodoDVDdo
ArchiCAD.
Importante:Umcomputadorpodeexecutarapenasumnico
ServidorBIM(verso18oumaisrecente).Sevocdeseja
iniciaroutroServidorBIM(verso18oumaisrecente),ento
estedeveserinstaladoemumcomputadorseparado.

SeleodaPastadoPrograma
Depoisdeaceitaroacordodelicena,vocterquedefiniruma
pastanodiscorgidodoseucomputadorparainstalaroServidor
BIM.

IniciarLocalizaodoMenu(apenasWindows7)
DefinaaPastadoPrograma(pastapadro:GRAPHISOFT),naqual
pretendecolocaroscomandosdeatalhoseguintes:
GestordeServidorBIM
ReconfigurarGerenteBS
ReconfigurarMduloBS
ManualdeRefernciadoBIMcloud/ServidorBIMda
GRAPHISOFT

ProcessodeInstalao
Depoisdevisualizaroresumodassuasopesdeinstalao,
cliqueemInstalarparainiciaroprocessodeinstalao.

IniciaroArchiCAD18

31

ServidorBIMparaArchiCAD18

ConfigureoServidorBIM
OprocessodeconfiguraodoServidorBIMocorreapsa
instalao.Esteenvolveaconfiguraodedoiscomponentes:
GestordeServidorBIMeMdulodoServidorBIM.
CliqueemPrximoouAnteriorparasemovimentarnaspginas
desteassistente.
Pgina1:ConfiguraodoGestordeServidorBIM
NomedoServidor:Comopadro,oServidorBIMutilizaro
nomedoseucomputador.Todosospopupsdoservidor
identificarooServidorBIMporestenome.
SenhadoAdministradorMestre:Crieumasenhasegurapara
ousurioAdministradorMestre(adminmestre).Este
AdministradorMestresempresercapazdefazerloginno
ServidorBIMcomplenoacessoatodososdadoshospedados.
Nocasodevocesquecerasenha,vocdevereconfigurar
seuServidorBIMeintroduzirumanovasenha.
Porta:Selecioneumaportalivreouutilizeocomando
EncontrarumaPortaDisponvelparaencontrla
automaticamente.
Pastadedados:Estaapastadearmazenamentodedados
doGestordeServidorBIM.
Nota:Projetosseroarmazenadosemumapastadiferente
comodefinidonopassoseguinte.
CliquePrximo.
Pgina2:ConfiguraodoMdulodoServidorBIM
Nome:NomedoseuMdulo.
Porta:SelecioneumaportalivreouutilizeocomandoEncontrar
umaPortaDisponvelparaencontrlaautomaticamente.
32

IniciaroArchiCAD18

ServidorBIMparaArchiCAD18

PastadeDadosdoProjeto:IntroduzaouProcurealocalizaoda
PastadeDadosdoProjetopredefinida.Estaseralocalizaodos
ProjetosTeamworknesteservidorBIM.
PastadeDadosdaBiblioteca:IntroduzaouProcurealocalizao
daPastadeDadosdaBibliotecapredefinida.Estasera
localizaodasBibliotecasTeamworknesteservidorBIM.Clique
Prximo.
Pgina3:Continueaconfiguraoemumnavegador
Pgina4:EntrarnoServidorBIM
DigiteasenhadoAdministradorMestreparaAcessarsuaConta
doServidorBIM.
Pgina5:Criaroprimeirousurio
Insiraosdadosparaoprimeirousurio.Esteusuriosero
primeiroAdministradordeServidornoServidorBIM.Preencha
todososcampos:
NomedeLogin
Senha,Verificarsenha
NomeCompleto
EndereodeEmail
Pgina6:Definirumservidordeemail
ServidordeMail:useestescamposparadefiniroServidordeE
mailutilizadoparaenviarinformao,viaemail,aosusurios,a
partirdoservidor.AdefiniodoServidordeEmailpodeser
modificadamaistarde,nasPrefernciasdoServidorBIM.
Nota:autilizaodeumservidordeemailopcional.No
entanto,sevocnodefiniraquiumservidordemail,no
poderenviaremailsaosusurios,apartirdoServidorBIM
(p.ex.,lembretesdesenhas.)
CliqueemContinuarparafinalizaraconfigurao.
IniciaroArchiCAD18

33

ServidorBIMparaArchiCAD18

Pgina7:ConcluirInstalao
RecomendaseadesconectaragoracomooAdministrador
Mestre,eentoiniciarsessocomoousuriorecmcriado.No
recomendvelusaracontadeAdministradorMestreparaas
tarefasdirias.

Remover
ParadesinstalaroServidorBIMdaGRAPHISOFT,possvelutilizar
oatalhoDesinstalarServidorBIMdapastadeinstalaodo
ServidorBIM.Dumduplocliquenesteatalhoparainiciaro
processodedesinstalao.
Dentrodoprogramadedesinstalao,vocpodeescolherse
quer:
DesinstalarcompletamenteoServidorBIM(removeo
programacomaopoderemovertodososdadosdousurio
tambm)
DesinstalarapenasoGestordoServidorBIM(Utilizeesta
oposevocdesejaconectaroseuServidorBIMemum
BIMcloudexistente)
ParadesinstalaroServidorBIMdaGRAPHISOFTdeWindows,
melhorutilizaroutilitrioAdicionarouRemoverProgramasou
ProgramaseFunes,acessvelapartirdoPaineldeControle.

DesinstalaroServidorBIMcompletamente
Removatodososcomponentesdoseucomputador;opode
tambmremovertodososdados(usurioseprojetos).

34

IniciaroArchiCAD18

ServidorBIMparaArchiCAD18

DesinstalarapenasGestordeServidorBIM
IstoirremoverapenasocomponenteGestordeServidorBIM,
deixandooMdulodoServidorBIMintacto.Issoirmanterseus
projetosintactos.
VocsercapazdeemparelharoMdulodoServidorBIMcom
umBIMcloudexistente,transformandooemumServidor
BIMcloud.
VejaoGuiadoUsuriodoBIMcloud/ServidorBIM.

LicenciamentoeAtivao
OServidorBIMnorequerumalicenaseparada,maseledeve
serativadoantesdesuautilizao.Essaativaoapenasuma
vezeexigeumIDdaGRAPHISOFT.SevocnotiverumIDda
GRAPHISOFT,oprocessodeativaovaiajudarvocacriarum.

AtualizarparaBIMcloud
SevocquiserestenderoseuServidorBIM,ousevocquiser
conectarvriosServidoresBIMsobamesmainterfacede
gerenciamento,vocpodeAtualizaroServidorBIMparaum
BIMcloud.
Esseprocessodeatualizaorequerumalicenacomprada
BIMcloud.
Oprocessodeatualizaonoreversvel;nopossvelfazero
rebaixamentodeumBIMcloudaumServidorBIM.
VejaoGuiadoUsuriodoBIMcloud/ServidorBIM.

IniciaroArchiCAD18

35

FerramentaseUtilitrios

FerramentaseUtilitrios
Osutilitriosseguintessoautomaticamenteinstaladosnoseu
computadorjuntamentecomoArchiCAD.Contudo,possvel
installosmanualmente,senecessrio,utilizandoospacotesde
instalaoautnomosdisponveisnomenudoDVDdoArchiCAD
FerramentaseUtilitrios.
OJava1.7.0oumaisrecentenecessriopara
Ambiente
Javaruntime executaroprogramadeinstalao/remoodo
ArchiCAD18eoServidorBIM.NoMac,o
ambienteJavavemcomosistemaoperacional.
EmWindows,oprogramadeinstalaodo
ArchiCAD18oudoServidorBIMdetectaoseu
ambienteJavaeinstala,senecessrio,oJava.
Componentes ParaexecutaroArchiCAD18,necessrioum
dossistemas driverparaachavedelicenadehardware(WIBU
WIBUe
ouCodeMeter).Odriverapropriadoser
CodeMeter instaladocomopartedoprocessodeinstalao
doArchiCAD18.
AdobeReader necessriooAcrobatReaderparalera
documentaoPDFfornecidacomo
ArchiCAD18.Senecessrio,vocpodeinstalar
esteprograma,inserindooDVDdoArchiCAD18e
selecionandooaplicativoapartirde
FerramentaseUtilitrios;ouprocurandonos
contedosdoDVDparalocalizaroaplicativo
AdobeReader.

36

IniciaroArchiCAD18

FerramentaseUtilitrios

Osutilitriosseguintesso,tambm,instaladoscomo
ArchiCAD18.Sepreferirnoosinstalar,utilizeainstalao
Personalizadaeretireessasopes.
Driversde
Plotter
ExtensoShell
GRAPHISOFT

Documentao
AjudaArchiCAD

Nainstalaotpica,oArchiCAD18jinclui
umasriededriversincorporadospara
plotterscompatveiscomHPGL.
Opcional,apenasparaWindows.Utilitrio
parainformaoextensivadepropriedadede
arquivosGRAPHISOFTnaplataforma
Windows.
ArquivosPDFoferecendoajudanautilizao
doArchiCADefunesrelacionadas.
ArquivosdeAjudasensveisaocontextopara
ArchiCAD.

Paramaisinformaessobreutilitriosadicionais,abraaspastas
dosaplicativoscorrespondentesnapastadoArchiCAD,onde
encontramsedescriesdetalhadas.

IniciaroArchiCAD18

37

Atualizaes

Atualizaes
ParaArchiCADeBibliotecaArchiCAD
Paraverificarasatualizaesdisponveisdasuaversolocaldo
ArchiCADoudasbibliotecasArchiCAD,inicieoArchiCAD18e
acesseomenuAjuda:
OcomandoProcurarAtualizaesabreoseubrowserdeInternet
elevaoaowebsitedeatualizaesdaGRAPHISOFT.Senoexistir
umanovaatualizao(hotfix)dasuaversodoArchiCADenasua
lngua,ositevaiinformlodequevocestutilizandouma
versoatualizadadoArchiCAD.Seexistirumanovaatualizao,o
sitevailheoferecerautomaticamenteapossibilidadedeinstalar
aversoquecorrespondasuaconfiguraoatualdoArchiCAD.
possvelexecutarafunoProcurarAtualizaes
automaticamenteedeformaregular,definindoaopo
correspondenteemOpes>AmbientedeTrabalho>Redee
Atualizao.
Nota:Sevoctiverumpacotedeatualizaesinstaladoe
utilizarafunoAdicionar/ReparardoseuDVDdeinstalao
originaldoArchiCAD18,vocsersolicitadoavoltaraaplicar
asatualizaesapsamodificaooureparaoser
realizada.AopodeatualizaodoArchiCADestdisponvel
paraostitularesdalicenaArchiCAD18comercialou
educacional.
Vocpodeencontrarmaismateriaisparadownload(p.ex.,
arquivos,goodies,etc.)em
www.graphisoft.com/support/archicad/downloads.

ParaServidorBIM
AtualizaesdoServidorBIMpodemestardisponveisaolongo
dotemponositedeatualizaodaGRAPHISOFT:
http://www.graphisoft.com/downloads/archicad/hotfixes.
38

IniciaroArchiCAD18

Licenas

Licenas
LicenaComercial
ParaexecutaraversocomercialdoArchiCAD,necessriauma
chavedeLicenadehardwareWIBUouCodeMeter.Sevoc
comprouumacpiasimplesdoArchiCAD,vocrecebeuuma
chavelicenasimples.Secomproumltiplaslicenasdo
ArchiCAD,vocrecebeuumachaveREDEquecontmtodasas
suaslicenas.

TiposdeLicenasComerciais
Licena(Completa)Perptua
Comumalicenaperptuavoccompraumautilizaoilimitada
paraoprodutoGRAPHISOFTescolhido.Vocpoder,tambm,
executarversesmaisantigascomalgumaslimitaestcnicas.
ParamaisdetalhessobreaChavedeProteodeCompatibilidade
doArchiCAD,vejahttp://helpcenter.graphisoft.com/?p=25878.
Alugueldelicena(disponvelapenasemmercados
selecionados)
Comaopodealuguel,vocpodecompraralicenaparaum
determinadoperododetempo,como,porexemplo,umms.
Duranteoperododetempoadquirido,vocpodeutilizaro
ArchiCADsemqualquerlimitaop.ex.executarmltiplassesses
todoodia.Operododetempocomeaquandoseiniciacomo
ArchiCADpelaprimeiravez,enoquandoseoadquirealicena.

LicenaEducacional
AlicenaEducacionalexigeumNmerodeSrie,disponvelse
vocestudante,professorouapessoadecontatoemuma
instituioeducacional.Umnmerodesriepodeserobtido
registandoseemwww.myarchicad.com.
IniciaroArchiCAD18

39

Licenas

AsextensesdearquivosArchiCADcriadosnalicenaEducacional
soidnticassdosarquivosnalicenaComercial(p.ex.,PLN
paraumprojetosoloePLAparaumarquivodeprojeto
individual).Contudosevocimprimirumarquivocriadoemuma
licenaEducacional,cadapginaplotada/impressamostraruma
marcadeguacomlogotipo.
UmarquivoArchiCADcriadonaversoEducacionalpodeser
abertonaversocompleta(comercial)doArchiCAD,quemudar
paraomodoEducacionalenquantoessearquivoestiversendo
utilizado.OmesmoseaplicaaprojetosnaversoEducacional,
compartilhadosemTeamwork:sevocaderiraesseprojeto
utilizandoumaversocomercialdoArchiCAD,essaverso
mudarparaomodoEducacional.
AlmdeAbrir,nenhumaoutratransfernciadedados(p.ex.
copiar,colar,agrupar,associar)permitidaentrearquivosde
projetoEDUearquivosdeprojetodaversocomercial.
AinstalaodalicenaEducacionaldoArchiCADsegueosmesmos
passosdescritosnestedocumento(verInstalarArchiCAD18),com
asseguintesexcees:
EmvezdeinstalarachavedeLicenadehardware,vocter
queforneceroseunmerodesrie.
Seoseunmerodesriecorresponderaodeumestudante
individual,enoaodeumainstituioeducacional,vocno
teraopodecriarumPacotedeInstalaopersonalizado.

LicenaExperimental
Alicenaexperimentalrequerumnmerodesrie,quepodeser
obtidoregistandoseemwww.myarchicad.com.
Alicenaexperimentallhepermiteexperimentara
funcionalidadetotaldoArchiCAD,emumnicocomputador,
duranteumperodomximode30dias.Anicalimitaode
funcionalidadeque:oTeamworknoestdisponvel.
40

IniciaroArchiCAD18

Licenas

FormatoeCompatibilidade
Arquivosescritosnaversoexperimentalsoencriptadose
podemapenasserabertosnocomputadornoqualforam
criados.
Alicenaexperimentalnopodegravararquivosnoformato
AC17.
Nofimdos30dias,seosarquivosnoforamconvertidospara
arquivoscomerciais,afunogravardesativada,mas
aindapossvelimprimilos.
Osarquivospodemserconvertidosparaarquivoscompletos
comprandoumalicenacomercial.Vocterdeabriros
arquivos,utilizandoaproteodehardware,nocomputador
noqualforamescritos.

VersodeDemonstrao
SevocrecebeuumacpiadoArchiCADapenasparaavaliao,o
seupacotenocontmumachavedehardwareespoder
executaroArchiCADnomodoDemo.InstaleoArchiCADcomose
tivesseumalicenacomercial(escolhaEutenhoumachavede
hardwareduranteoprocessodeinstalao).QuandooArchiCAD
iniciaeachavenoencontrada,vocestemmodoDemo.No
modoDemo,nopossvelsalvar,cortar/colarelementosapartir
doclipboard,nemutilizarafunoTeamwork.Estescomandose
itensdemenuestodesativados,eabarradettulodo
ArchiCAD18mudaparaArchiCAD18Demo.OArchiCADpode
tambmestarrestritoaomodoDemopelasseguintesrazes:
noexisteumachaveligadaaocomputador,ou
todasaslicenasArchiCADestoemuso,ou
asuachavedeLicenadehardwaretemumdefeito.
Nestescasos,umamensagemdeavisoapareceaoiniciaro
ArchiCAD,informandoodoproblemacomachave.Vocpoder
executaroArchiCADnomodoDemoousairdoprogramae
resolveroproblema.

IniciaroArchiCAD18

41

InformaesdeCompatibilidade

InformaesdeCompatibilidade
SugerimosqueutilizeversesanterioresdoArchiCADpara
trabalharnosseusprojetosatuais,atsesentirconfortvele
produtivocomanovaverso.Recomendamosquemantenhao
seuambienteArchiCADatualporalgumtempo,mesmoseestiver
utilizandooArchiCAD18.OArchiCAD18compatvelcomo
ArchiCAD17,comalgumaslimitaes:todaainformaobaseada
nasnovaspropriedadesefunesdoArchiCAD18seperderem
umarquivogravadonoformatoArchiCAD17.
Nota:aosalvaroseuprojetodoArchiCAD18naverso17,
todosositensdabibliotecaquemigraramanteriormenteda
verso17eforamrevistasparaaverso18sero
automaticamentesubstitudaspelosseusequivalentes
originaisnaverso17.
AomigrararquivosdeversesanterioresparaoArchiCAD18,
vocdeveusaraopoautomticaMigrarBibliotecas,para
garantiracompatibilidadedosobjetosdabiblioteca.
Paramaisinformaes,consulteoGuiadeMigraonaAjuda
ArchiCAD.

AbrirArquivosArchiCAD
OArchiCAD18podeabrirarquivosdeprojetodoArchiCADde
versesanteriorescomeandocomaverso8.1.
NopossvelabrirarquivosdeversesanterioresdoArchiCAD
diretamentenoArchiCAD18.UtilizeaversoArchiCAD8.1,ou
maisrecente,paraosconverterparaumformatoutilizvel.
fortementerecomendadoquevoccrieumarquivode
Armazenamento(.pla)decadaprojetoemquetrabalhoucom
versesanterioresdoArchiCAD.AbraumprojetonoArchiCAD18
ssejtivercriadoumArquivocomaversoanterior.
VejatambmoGuiadeMigraonaAjudaArchiCAD.
42

IniciaroArchiCAD18

InformaesdeCompatibilidade

SalvarProjetos
OArchiCAD18spodesalvararquivosdeprojetonoformatodo
ArchiCAD17(dentreosformatosdearquivodeversesanteriores
doArchiCAD).

SuportedePlotterseMesasdeDigitalizao
PlottersdeCanetas(oumodoplotterdecanetasemplotters
raster)nososuportadasdesdeaversoArchiCAD8.1.Os
usuriosquequeiramutilizarumaplotterdecanetasdevem
manterumaversoanteriordoArchiCAD.OArchiCAD18no
suportadriversdedigitalizaodaGRAPHISOFTmaisantigos;no
entanto,osdriversdedigitalizaodemercadofuncionam
perfeitamentenanovaversodoArchiCADemmododemouse
paraesboos.

IniciaroArchiCAD18

43

CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresaPredefinidas

CriarumPacotedeInstalaopara
NormasdaEmpresaPredefinidas
ComaLicenaComercialecomcertasLicenasEducacionais,
possvelcriarumpacotedeinstalaopersonalizado,que
contenhatodasasdefiniesstandarddeumaempresa,tais
como:
DefiniesdeAmbientedeTrabalho;
TradutoresDXF/DWGouTradutoresIFCutilizadoscomo
padro;
ArquivosBase.
Adistribuiodestepacotedeinstalaonoescritriopossibilita
atodososcolaboradoresautilizaodeumacpiadoArchiCAD
personalizadadeacordocomasnormasdaempresa,
determinadaspeloGestorCAD.
NotaparaInstituiesEducacionais:Seasualicena
ArchiCADestiverregistadaparaumainstituioeducacional,
vocpodeutilizaroprocessodecriaodeumPacotede
Instalaoparacriaregravarumainstalao,esimplificara
instalaodemltiplascpiasidnticasdoprograma
mesmoquequeirautilizarasdefiniespadresenouma
configuraopersonalizada.
Paraisso,necessrioinstalarprimeirooArchiCADemum
computador,seguiroprocessodeinstalaostandarde
configuraroprogramadeacordocomasnormasdesejadas,
seguindoospassosabaixoreferidos.
Depois,vocterquesairdoprograma,ereinstalloemum
servidor(ouemoutrocomputador).Destavez,terqueescolher
umaopoespecial,quegravaautomaticamenteoprocessode
instalao,ecriaumpacotedeinstalao:umnicoarquivo
44

IniciaroArchiCAD18

CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresaPredefinidas

executvel,destinadoaserutilizadonocomputadordecada
usuriofinal.
Paracriarumainstalaopersonalizada,sigaestespassos:
1) InstaleoArchiCAD18emumcomputador,seguindoospassos
referidosemInstalaoStandard.SelecioneaInstalao
Tpica.
2) UtilizeacaixadedilogoOpes>AmbientedeTrabalho
paradecidirasdefiniesstandarddainstituio.Amaioria
destasopesencontramseemtrscaixasdedilogodos
EsquemasdeNormasdaEmpresa:SeguranadeDados;
OpesWeb;ePastasEspeciais.
Umavezdefinidasestasopes,vocpodesalvarestas
definiesemesquemaseemumperfilpadrodaempresa.
Parasalvarumperfil,vaOpes>AmbientedeTrabalho>
PerfisdoAmbientedeTrabalho.
Nota:Sevoccriarnovosesquemasdeambientedetrabalho
enopretenderqueoseuPacotedeInstalaoincluaos
esquemaspadrescriadospelainstalaonormal,voc
deverprimeirocopiarocontedodapastaAmbientede
TrabalhoparaapastaOriginais/ArchiCAD/Ambientede
Trabalho.Emseguida,apagueosesquemasdesnecessrios
destaltimapasta.
LocalizaodapastaAmbientedeTrabalho
Windows7ou8:
Users\<Username>\AppData\Roaming\Graphisoft\ArchiCAD
64xx.0.0yyyR1
Mac:
~/Library/Preferences/Graphisoft/AC64xx.0.0yyyv1
ondexxsignificaonmerodaversodoArchiCADeyyya
versodelnguadoArchiCAD.
IniciaroArchiCAD18

45

CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresaPredefinidas

3) Crieegraveosarquivosbasenecessrios.Osarquivosbase
incluemasBibliotecascarregadasatravsdoGestorda
Biblioteca(p.ex.BibliotecadeNormas).Tambmpodem
incluirasPrefernciasdoProjeto(p.ex.UnidadesdeTrabalho,
ClculodeZonas),eitenscomoLeiautesMestre,Informao
doProjetoeelementoscolocados(comoMarcadoresde
Elevao,edifciosinteiros).
4) UtilizeacaixadedilogoConfigurarTraduoDXFDWG
(Arquivo>ArquivoEspecial>ConfigurarTraduoDXF
DWG)paradefinirostradutoresDXF/DWGesalvlosemuma
pastacompartilhadaemumservidoracessvelatodosos
usurios.(Nestecaso,criadoumarquivoDXFDWG
TranslatorList.xml,queumalistaderefernciasaesses
tradutores.)Vocpodetambmcriartradutoreslocais,para
instalarnodiscorgidodecadausurio.
5) UtilizeacaixadedilogoConfigurarTraduoIFC(Arquivo>
ArquivoEspecial>IFC2x3>IFC)paradefinirostradutoresIFC
esalvlosemumapastacompartilhadaemumservidor
acessvelatodososusurios.(Nestecaso,criadoum
arquivoIFCTranslatorList.xml,queumalistaderefernciasa
essestradutores.)Vocpodetambmcriartradutoreslocais,
parainstalarnodiscorgidodecadausurio.
6) SaiadoArchiCAD.
7) CrieumanovapastachamadaOriginais.Seguindoa
hierarquiaabaixodescrita,copieosseguintesarquivos/pastas
paraapastaOriginais:

46

IniciaroArchiCAD18

CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresaPredefinidas

Originais
ArchiCAD(pastacontendoAmbientesdeTrabalhoe
ArquivosBase)
AmbientedeTrabalho(pastacontendoarquivos
AmbientedeTrabalho)
Arquivo(s)Base(extenso.tpl)
Lista.XmldeTradutoresDXFDWG
TradutoresDxfDwg(pastacontendotradutoresDxfDwg)
Lista.XmldeTradutoresIFC
TradutoresIFC(pastacontendotradutoresIFC)
8) DesinstaleoArchiCADdoseucomputadorantesdeexecutar
oProgramadeinstalaoouexecutaroProgramade
instalaoArchiCADnoservidorouemoutrocomputador.
9) Quandovoctiverquedecidirotipodeinstalao,selecione
aopoCriaodoPacotedeInstalao.OAssistentede
InstalaomostrarentoamensagemInstalaoGravada.
10) SigaospassosdoAssistentedeInstalaoedefinaopes
paraocontedodopacotedeinstalaosalvo.

SeleodeComponentes
Selecioneoscomponentesquedesejainstalar.
OriginaisdasNormasdaEmpresa
Utilizeasopesdestatelasequiserincluiroscomponentesdas
normasdaempresacomopartedopacotedeinstalao.
NotaparaInstituiesEducacionais:Sevocestiver
utilizandooprocessodeCriaodePacotedeInstalaopara
criarumainstalaogravadaquenoincluadefinies
personalizadas,nomarqueaoponestatela.Asua
instalaogravadapassar,ento,paraapartefinaldo
processo.
IniciaroArchiCAD18

47

CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresaPredefinidas

MarqueacaixaInstalaroriginaisdasnormasdaempresa.
Utilizeacaixadedilogoparaindicarocaminhodapasta
Originaisnoseusistema,quecontmasnormasdaempresa
previamentedefinidas.Apastaeoseucontedodevemtomara
formadefinidanoPasso7,acimadescrito.Oprogramaverificar
seapastaOriginaiscontm,defato,ocontedonecessrio.(Se
notiver,seremitidaumamensagemdeaviso.)
SeleodoAmbientedeTrabalhoArchiCAD
UtilizeomenupopupparadefinirquaisperfisdoAmbientede
Trabalhodevemserincludosnopacotedeinstalao:
oConjuntodePerfisPadroArchiCAD;ou
oConjuntodePerfisStandardPredefinidosdaEmpresa.
Osperfisselecionados(referenciadosemumnicoarquivo.xml)
serocopiadosparaocomputadordecadausuriofinal.
Nota:atelaSeleodoAmbientedeTrabalhoaparecer
apenasse:
oscomponentesasereminstaladosincluremoArchiCAD;e
estiverativadaaopoInstalaroriginaisdasnormasda
empresa;e
apastaOriginaisdefinidaincluirumasubpastaAmbiente
deTrabalho.
ListadeTradutoresDXFDWG
Utilizeestatelaparaespecificarocaminhodalistadetradutores
quedesejaincluircomopartedopacotedeinstalao.
SevoctiverdefinidotradutoresnasNormasdaEmpresa,ese
tivercolocadooarquivoListadeTradutoresDXFDWG.xml
resultantenapastaOriginais,marqueaopoInstalarLista
PredefinidadeTradutores.Ocaminhodosarquivostradutores
estespecificadoabaixo.
48

IniciaroArchiCAD18

CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresaPredefinidas

Depoisdainstalaodopacotenoscomputadoresdosusurios
finais,estesteroacessoamodelossdeleituradostradutores
includos(queestolocalizadosemumservidor).Paraoseditar,
osusuriosdeverocriarcpiaseditveis,duplicandoosarquivos
atravsdasDefiniesdeTradutor.
SevocdesejarutilizarostradutorespadresdoArchiCAD,no
marqueaopoInstalaroriginaisdasnormasdaempresa.
Nota:estepainelsserapresentadose:
oscomponentesasereminstaladosincluremoArchiCAD;e
estiverativadaaopoInstalaroriginaisdasnormasda
empresa;e
apastaOriginaisdefinidaincluirumarquivochamado
DXFDWGTranslatorList.xml.
TradutoresDXFDWGLocais
SevoctiverdefinidoTradutoresDXFDWGstandarddaEmpresa,
parainstalarnoscomputadoresdecadausuriofinal,marquea
opoInstalarTradutoresStandarddaEmpresa.Osnomes
dessestradutoresestoindicadosnacaixaabaixo.
Quandoopacoteinstaladonoscomputadoresdosusurios
finaiseoprogramainiciadopelaprimeiravez,estestradutores
socopiadosparaocomputadordecadausuriofinal.
Nota:estepainelsserapresentadose:
oscomponentesasereminstaladosincluremoArchiCAD;e
estiverativadaaopoInstalaroriginaisdasnormasda
empresa;e
apastaOriginaisdefinidaincluirpelomenosumarquivo
chamadoDXFDWGTranslator.xml.

IniciaroArchiCAD18

49

CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresaPredefinidas

ListadeTradutoresIFC
Utilizeestatelaparaespecificarocaminhodalistadetradutores
IFCquedesejaincluircomopartedopacotedeinstalao.
SevoctiverdefinidotradutoresnasNormasdaEmpresa,ese
tivercolocadooarquivoListadeTradutores.xmlresultantena
pastaOriginais,marqueaopoInstalarListaPredefinidade
Tradutores.Ocaminhodosarquivostradutoresestespecificado
abaixo.
Depoisdainstalaodopacotenoscomputadoresdosusurios
finais,estesteroacessoamodelossdeleituradostradutores
includos(queestolocalizadosemumservidor).Paraoseditar,
osusuriosdeverocriarcpiaseditveis,duplicandoosarquivos
atravsdasDefiniesdeTradutorIFC.
SevocdesejarutilizarostradutorespadresdoArchiCAD,no
marqueaopoInstalaroriginaisdasnormasdaempresa.
Nota:estepainelsserapresentadose:
oscomponentesasereminstaladosincluremoArchiCAD;e
estiverativadaaopoInstalaroriginaisdasnormasda
empresa;e
apastaOriginaisdefinidaincluirumarquivochamadoIFC
TranslatorList.xml.
TradutoresIFCLocais
SevoctiverdefinidoTradutoresIFCstandarddaEmpresa,para
instalarnoscomputadoresdecadausuriofinal,marqueaopo
InstalarTradutoresStandarddaEmpresa.Osnomesdestes
tradutoressolistados.
Quandoopacoteinstaladonoscomputadoresdosusurios
finaiseoprogramainiciadopelaprimeiravez,estestradutores
socopiadosparaocomputadordecadausuriofinal.

50

IniciaroArchiCAD18

CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresaPredefinidas

Nota:estepainelsserapresentadose:
oscomponentesasereminstaladosincluremoArchiCAD;e
estiverativadaaopoInstalaroriginaisdasnormasda
empresa;e
apastaOriginaisdefinidaincluirpelomenosumarquivo
chamadoIFCTranslator.xml.
ProjetosModelo
SevoctiverdefinidoModelosstandarddaEmpresa,para
instalarnoscomputadoresdecadausuriofinal,marqueaopo
InstalarModelosStandarddaEmpresa.Osarquivosbaseque
voctivercopiadoparaapastaOriginaissoapresentados.
Depoisdainstalaonoscomputadoresdosusuriosfinaise
quandooprogramainiciadopelaprimeiravez,estesmodelos
socopiadosparaocomputadordecadausuriofinal.Nacriao
deumnovoProjetonoArchiCADcomaopoUtilizarum
ArquivoBase,osusuriosencontraroessesmodelosda
empresanopopup,juntamentecomoutrosarquivosbase
recentementeutilizados.
Nota:estepainelsserapresentadose:
oscomponentesasereminstaladosincluremoArchiCAD;
e
estiverativadaaopoInstalaroriginaisdasnormasda
empresa;e
apastadefinidacomoOriginaisincluirpelomenosum
ArquivoBase.

IniciaroArchiCAD18

51

CriarumPacotedeInstalaoparaNormasdaEmpresaPredefinidas

CompletarInstalaoGravada
Depoisdevisualizarumresumodasopesdeinstalao,clique
emInstalarparainiciaraInstalaoGravada.
Nasprximastelasseroincludastrsopesadicionais
InstalaoGravada,queserorealizadasnocomputadordecada
usuriofinal:
seoprogramadeinstalaodetectarPerfisdoAmbientede
TrabalhopersonalizadosdeversesanterioresdoArchiCAD
(9at17)nocomputadordousuriofinal,estepoder
decidirimportlosounoparaoArchiCAD18;
decidasedevesercriadonoAmbientedeTrabalhoumatalho
doArchiCAD18;
decidaseosistemadocomputadordeveser
automaticamentereiniciadonofimdainstalao.
Finalmente,definaolocalondeoarquivosergravadoum
aplicativoexecutveldevesersalvo.
Vocacabouassimdecriarumpacotedeinstalao.Quandoos
usuriosabremesteaplicativo.exenoWindows,ou
ArchiCADInstallernoMac,noservidor,asperguntasusuais
colocadaspeloAssistentedeInstalaosoignoradas;a
instalaocomeadeimediato.AcpiainstaladadoArchiCAD
teraconfiguraopadropreviamentedefinida.

52

IniciaroArchiCAD18