SE341 Saber Electónica

tapa SE 335 DISA.qxd:Maquetacin 1 14/3/16 9:53 a.m.
Pgina 1
$44,90
ISSN: 0328-5073 Ao 28 / 2015 / N 341
Portada Esp 7 club.qxd:Maquetacin 1 10/3/16 12:33 p.m. Pgina 1
1 editorial SE 335.qxd:editorial 258 10/7/15 14:43 Pgina 1
SABER ELECTRONICA
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Jos Mara Nieves (Grupo Quark SRL)
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute
EditorialQUarKS.r.l.
Propietariadelosderechos
encastellanodelapublicacinmensualSabErElEctronica
argentina: (GrupoQuarkSRL)San
Ricardo2072,CapitalFederal,
Tel(11)4301-8804
Mxico (SISA):Cda.Moctezuma2,
Col.Sta.Agueda,EcatepecdeMorelos,Edo.Mxico,Tel:(55)5839-5077
ARGENTINA
Administracin y Negocios
Teresa C. Jara (Grupo Quark)
Staff
Liliana Teresa Vallejo, Mariela Vallejo, Diego Vallejo
Sistemas: Paula Mariana Vidal
Red y Computadoras: Ral Romero
Video y Animaciones: Fernando Fernndez
Legales: Fernando Flores
Contadura: Fernando Ducach
Tcnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores
Mxico
Administracin y Negocios
Patricia Rivero Rivero, Margarita Rivero Rivero
Staff
Ing. Ismael Cervantes de Anda, Ing. Luis Alberto Castro Regalado, Victor Ramn Rivero Rivero, Georgina Rivero Rivero, Jos
Luis Paredes Flores
Atencin al Cliente
Alejandro Vallejo
ateclien@webelectronica.com.ar
Grupo Quark SRL
San Ricardo 2072 - Capital Federal
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.mx
www.webelectronica.com.ve
Grupo Quark SRL y Saber Electrnica no se responsabiliza por el
contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se
mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la
industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Distribucin en Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH.
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942
Distribucin en Interior: DISA, Distribuidora Interplazas
SA, Pte. Luis Senz Pea 1836 - Cap. 4305-0114
nmeroderegistrodePropiedadintelectualVigente:966999
DEL DIRECToR AL LECToR
Estamos ms CErCa
Bien, amigos de Saber Electrnica, nos
encontramos nuevamente en las pginas de
nuestra revista predilecta, para compartir las
novedades del mundo de la electrnica.
Este mes cumplimos 28 aos de edicin
de nuestra querida revista y nos sentimos orgullosos de haber conseguido este logro, sobre todo porque hace ms de un ao que no
podemos imprimir en papel cada edicin y, de todos modos, Ud. nos
ha honrado adquiriendo un ejemplar ya circulado como el que Ud.
tiene en estos momentos en sus manos.
Cada mes, desde que comenz el conflicto con nuestros distribuidores, le explicamos a nuestros lectores que no tenemos ingresos para poder imprimir la revista y que nos han quedado debiendo un dineral tanto en Argentina como en el exterior. La distribuidora Bertrn
(Argentina) que es del mismo grupo que las editoriales Televisa y
Atlntida dej de pagarnos en enero del 2014 y slo nos han ofrecido
un 15% de la deuda como compensacin, lo cual no hemos aceptado
y ya pas ms de un ao sin que podamos avanzar. De las ventas
en el exterior, dejamos de percibir ingresos en febrero del 2014 y la
deuda es millonaria. Como el representante de los ejemplares distribuidos en el exterior est en Mxico (Pernas) tuvimos que comenzar
acciones judiciales en dicho pas y esperamos tener buenos resultados aunque sabemos que es un tema de resolucin a largo plazo.
Pese a todo esto, los autores y colaboradores de nuestra querida revista han seguido apoyando el proyecto y por ello podemos continuar
con la edicin digital de nuestras 4 publicaciones mensuales, mismas
que Ud. puede descargar ntegramente desde nuestra pgina web.
Cada mes, adems, les contamos sobre los avances en las conversaciones que estamos manteniendo con distintas empresas para poder
volver a imprimir y distribuir nuestras publicaciones en varios pases de
Amrica Latina y hoy podemos adelantarles que estamos muy prximos
de retornar a los quioscos con Saber Electrnica.
ste es otro de los temas que nos llena de orgullo y por ello nos sentimos con fuerzas para brindar nuestro mejor trabajo, ya que para quienes hacemos Saber Electrnica es un verdadero honor y placer poder
comunicarnos mensualmente con Ud.
Desde ya agradecemos que nos siga eligiendo y lo invitamos a leer
los artculos de esta revista y a descargar la edicin digital de este mes,
que viene muy jugosa, con temas de amplio inters y actualidad.
Hasta el mes prximo!
Ing. Horacio D. Vallejo
2 Descarga de Paqs 335:DescargaCD 10/7/15 14:44 Pgina 2
C mo D ESCargar
loS
l ibroS
y loS
CD S S UgEriDoS
En ESTa
E DiCin E SpECial
deScargaS de eSta edIcIn

Por ser lector de esta edicin Ud. puede descargar los 6 CDs de la Primera Etapa de la Carrera de TCniCo
SUpErior En ElECTrniCa que, al finalizar, le otorga el Diploma de iDonEo En ElECTrniCa. Adems, puede
descargar el CD Servicio Tcnico a FuenTeS conmuTadaS. Para realizar las descargas dirjase a
www.webelectronica.com.ar, haga clic en el cono password, seleccione la informacin para lectores y
coloque la clave correspondiente al producto que Ud. desee y que mostramos a continuacin.
Tcnico Superior en Electrnica: Enseanza Virtual, con el AVAL de la UTN
Descargue la Etapa 1 Completa: Idneo en electrnIca
La carrera de Tcnico Superior en Electrnica tiene una extensin de 3 aos, dividida en 6 etapas,
de 6 lecciones mensuales cada etapa. Se trata de un sistema de estudio que se basa en guas de
estudio impresas en papel y CDs Multimedia Interactivos. Cada leccin ocupa un CD Interactivo
y cada etapa se compone de 6 lecciones o mdulos. El alumno puede estudiar a razn de una leccin por mes y no podr rendir exmenes libres lo que significa que sin importar los estudios previos
que posea, el alumno podr rendir un examen por mes como mximo y 6 exmenes por ao como
mnimo. Esto significa que el tiempo mnimo para completar la carrera es de 3 aos y el tiempo mximo queda fijo en 6 aos. Para realizar el estudio la mecnica es la siguiente:
1) El alumno debe tener los CDs multimedia correspondientes a cada leccin que debe estudiar.
2) Deber explorar el contenido del CD y si desea realizar los estudios de la carrera debe inscribirse gratuitamente como alumno regular siguiendo
los pasos sugeridos en el CD.
3) Estudiar todas las secciones correspondientes a cada leccin y podr realizar consultas por Internet, asistir a videoconferencias y a las clases de
apoyo que se programen.
4) A partir del momento en que se inscribe como alumno, tiene un tiempo mximo de 3 meses para rendir el primer Test de Evaluacin por Internet.
En caso de no hacerlo ser dado de baja y no podr retomar los estudios hasta que transcurra un perodo mnimo de 6 meses, luego del cual deber volver a inscribirse como alumno regular.
5) El Test se aprueba con 7 puntos y en caso de reprobar se le enviar un nuevo examen que deber realizar luego de transcurrido un tiempo mnimo de un mes, con un mximo de 3 meses. Si vuelve a reprobar deber solicitar un nuevo Test, el cual tendr un costo adicional.
6) Una vez aprobado el test de evaluacin podr solicitar la descarga del CD Multimedia correspondiente a la segunda leccin. A partir de la segunda leccin, cada CD multimedia tiene costo.
7) La mecnica para el estudio de cada leccin de las diferentes etapas es el mismo que lo ya explicado en los puntos (2) a (6).
8) Cuando culmine los estudios de cada etapa el alumno recibir un Ttulo Intermedio. Otorgndosele un Diploma que acredita los logros obtenidos. Al culminar los estudios de cada etapa, el ttulo obtenido es el siguiente:
8.1)
8.2)
8.3)
8.4)
8.5)
8.6)
etapa
etapa
etapa
etapa
etapa
etapa
1:
2:
3:
4:
5:
6:
Idneo en electrnIca
tcnIco en SemIcondUctoreS
tcnIco en electrnIca dIgItal
tcnIco en SIStemaS de aUdIo
tcnIco en electrnIca y mIcrocontroladoreS
tcnIco en telecomUnIcacIoneS
9) Al obtener el ttulo de la sexta etapa automticamente se graduar como Tcnico Superior en Electrnica.
Puede descargar los 6 CDs COMPLETOS de la primera etpa: Idneo en Electrnica que cuenta con el aval de la Universidad
Clave para Descarga: TSUE1
Tecnolgica Nacional. J
CD: Servicio Tcnico a Fuentes Conmutadas
na fuente conmutada es un dispositivo electrnico que transforma energa elctrica mediante transistores en conmutacin. Mientras que un regulador de tensin utiliza transistores polarizados en su regin activa de amplificacin, las fuentes conmutadas utilizan los mismos conmutndolos activamente a altas frecuencias (20-100 kilociclos tpicamente) entre corte (abiertos) y
saturacin (cerrados). La forma de onda cuadrada resultante es aplicada a transformadores con
ncleo de ferrita (los ncleos de hierro no son adecuados para estas altas frecuencias porque tienen muchas prdidas debido a corrientes de Foucault y sobre todo por las grandes prdidas por
histresis; hay que recordar que una curva de saturacin normal de acero cocido corresponde a
un material con caracterstica dura y alta densidad de flujo) para obtener uno o varios voltajes de
salida de corriente alterna (CA) que luego son rectificados (con diodos rpidos) y filtrados (inductores y condensadores) para
obtener los voltajes de salida de corriente continua (CC). El CD posee teora, prctica y reparacin, con videos que lo guan
paso a paso en el aprendizaje. J
Clave para Descarga: eleauto3333
3 pag 3 y 4 SE 335.qxd:lx1435.qxd 10/7/15 14:45 Pgina 3
E dicin d igital
dE
S abEr E lEctrnica
Descargue las 4 revistas De eDitorial Quark De este Mes

ud. est a punto de leer un ejemplar ya circulado de saber electrnica pero puede descargar
completamente las ediciones digitales de: saber electrnica argentina, saber electrnica
internacional, club saber electrnica y saber service y Montajes
Si bien la descarga de las ediciones digitales siguen en alza, muchos lectores an prefieren contar con la edicin impresa
de nuestra querida revista y por ello seguimos trabajando para normalizar la edicin de Saber Electrnica impresa en
papel. Ahora apelamos a la consciencia de los grupos empresarios editorial que no quieren pagarnos lo que nos deben...
Tal como venimos diciendo desde hace varios meses no nos pagan lo que nos deben y sabemos los tiempos de la
justicia por lo tanto, para poder seguir vivos, como todos los meses, le brindamos la oportunidad de descargar GRATIS la edicin digital de Saber Electrnica correspondiente a este mes, cuyos temas se detallan en las siguientes pginas. Para realizar la descarga dirjase a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, ingrese en la web, haga clic en el
cono password y coloque la clave revdigi335. Bien, ya tiene material para todo el mes as es que: A disfrutarlo!
ing. Horacio Daniel vallejo
Contenido de la ediCin digital de
Saber eleCtrniCa
Servicio Tcnico al iPhone 6
El iPhone 6 tiene unas caractersticas y especificaciones oficiales segn Apple que hemos analizado a fondo. En este artculo analizamos su
potente procesador A8 ltima generacin, su pantalla Retina HD y su cmara, que aunque tenga
slo 8 megapxeles tiene algunas caractersticas
ocultas que harn las delicias de ms de uno.
Tambin explicamos paso a paso cmo se lo
desarma y damos varios TIPs para su mantenimiento y reparacin.
Desde el 2012, los
iPhone han estado equipados con procesadores de
doble ncleo, el modelo
iPhone 5 y el iPhone 5S.
Este hecho obliga irremediablemente a que Apple
tenga que subir un escaln
en cuanto a la potencia de
procesador, pero ni con el
iPhone 6 ni con el iPhone 6
Plus se ha dado ese salto
al Quad Core y por lo tanto tendremos que esperar

a los prximos modelos.
No obstante aunque se pueda pensar que un Dual
Core es poco, sera conveniente remarcar que el diseo realizado por Apple de su propio sistema operativo iOS 8, exclusivamente desarrollado para sus dispositivos, le permite obtener unos excelentes resultados de eficiencia. Prueba de ello es que el iPhone 5S
ha obtenido los mejores resultados que la competencia en los test de rendimiento.
El siguiente procesador del
iPhone 6 ha sido el A8 de 64
bits. Y al igual que el iPhone
5S, se ha incluido un coprocesador, que en este
caso el sucesor ser el M8.
Segn la presentacin oficial
de hoy, el nuevo procesador
es 50% ms eficiente que el
del 5S.
Descargue la nota completa desde nuestra web
con los datos brindados
ms arriba.
3 pag 3 y 4 SE 335.qxd:lx1435.qxd 10/7/15 14:45 Pgina 4
SabEr ElEctrnica digital

Qu Qu eScner oBD ii
DeBe elegir Para el auTomvil?
En este artculo describimos cules son los
escners mas utilizados. Obviamente este tema es
dedicado para las personas que no tienen muy
claro an qu lector necesitan y para qu lo necesitan.
Esperamos que cuando termine de leer este
tema tenga mas claro cul es el
mejor escner para usted y el que
mejor se adapte a sus necesidades.
Lo primero que debemos tener
en cuenta es la antigedad de
nuestro vehculo y, por lo tanto,
saber si tiene OBD u OBD 2. Una
vez con este detalle resuelto es
necesario ver qu uso le vamos a
dar a nuestro futuro lector de
cdigos. Si somos meramente
10 caSoS
eQuiPoS
De
De
FallaS
en
aire aconDicionaDo
Los equipos de aire acondicionado suelen presentar fallas de diversos tipos, que en ocasiones
son fciles de resolver, pero en otros casos pueden
causar la prdida del equipo. En este artculo se
ofrece un listado de los principales problemas que
se presentan en los equipos de
aire acondicionado tipo residencial (basado en manuales de
instalacin y mantenimiento), as
como sus soluciones ms
comunes.
Antes de iniciar cualquier tipo
de revisin, es indispensable
tomar las siguientes medidas de
precaucin:
6 monTajeS De FuenTeS De alimenTacin

Proponemos 6 circuitos prcticos para que tenga
su fuente de alimentacin, desde una sencilla fuente
para el taller multivoltaje de 3A hasta un equipo de
laboratorio con control de corriente de cortocircuito, lo
que significa que podremos regular la corriente mxima que puede entregar de modo que si se supera el
valor que hemos fijado, la fuente se bloquea.
aficionados y slo queremos tener informacin de

la ECU y borrar los fallos de sta, les recomiendo
un lector genrico por cable USB o con conexin
por bluetooth. Su precio es bastante reducido en
comparacin con otros, puesto que son lectores de
bajo costo.
Cuando queremos profundizar ms en el tema
de nuestro vehculo y poder modificar algunos
datos, debemos adquirir entonces un escner concreto para la marca de nuestro vehculo. Este slo
puede ser usado en nuestra
marca, aunque hay equipos que
aplican perfectamente para
varias empresas.
En este artculo damos diferentes
consejos y mostramos las caractersticas de los escners ms
usados en el mercado lationamericano.
Descargue la nota completa
desde nuestra web con los
datos brindados ms arriba.
Cortar el suministro de electricidad y retirar el
enchufe del equipo; de lo contario, es posible que surja
una descarga elctrica.
Nunca se debe mojar la unidad interior ni exterior
para su limpieza, pues los lquidos daarn el equipo.
Siempre se deben limpiar las unidades con un trapo
suave y seco, o levemente humedecido slo con agua.
Cuando el aire acondicionado no enfra, antes

de pensar en las probables fallas del equipo, lo
primero que se debe hacer es verificar que las puertas y ventanas
estn hermticamente cerradas,
que el aparato est encendido, y
checar que los filtros se encuentren en condiciones de higiene
ptimas. apartamentos medios.
Descargue la nota completa
desde nuestra web con los
datos brindados ms arriba.
Recordemos que en electrnica, la fuente de alimentacin o fuente de poder (power supply unit PSU) es el dispositivo que convierte la corriente
alterna (CA), en una o varias corrientes continuas
(CC), que alimentan los distintos circuitos del aparato
electrnico al que se conecta (computadora, televisor, impresora, router, etctera).
Descargue la nota completa desde nuestra
web con los datos brindados ms arriba.
Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 5
A r t c u lo
de
t A pA
EsacnEo automotriz
Qu EscanEr sE DEbE ElEgir
Para caDa caso
En este artculo describimos cules son los escners mas utilizados. Obviamente este tema es
dedicado para las personas que no tienen muy claro an qu lector necesitan y para qu lo
necesitan. Esperamos que cuando termine de leer este tema tenga mas claro cul es el mejor
escner para usted y el que mejor se adapte a sus necesidades. Lo primero que debemos tener
en cuenta es la antigedad de nuestro vehculo y, por lo tanto, saber si tiene OBD u OBD 2.
Una vez con este detalle resuelto es necesario ver qu uso le vamos a dar a nuestro futuro lector de cdigos. Si somos meramente aficionados y slo queremos tener informacin de la ECU
y borrar los fallos de sta, les recomiendo un lector genrico por cable USB o con conexin por
bluetooth. Su precio es bastante reducido en comparacin con otros, puesto que son lectores
de bajo costo. Cuando queremos profundizar ms en el tema de nuestro vehculo y poder modificar algunos datos, debemos adquirir entonces un escner concreto para la marca de nuestro
vehculo. Este slo puede ser usado en nuestra marca, aunque hay equipos que aplican perfectamente para varias empresas. Para entender la importancia de estos conceptos, comenzaremos explicando qu es OBD II y cmo comunicarnos con la computadora del auto (ECU) y
aunque muchos de estos temas ya los hemos abordado varias veces en ediciones anteriores,
es necesario refrescar trminos.
Coordinador: Ing. Horacio D. Vallejo
Saber Electrnica
Artculo de tapa
IntroDuCCIn
Durante los aos 70 y principios de los 80 algunos fabricantes empezaron a usar componentes
electrnicos de control y diagnstico de errores en sus automviles. Al principio fue solo para conocer
y controlar las emisiones del vehculo y adaptarlas a los estndares exigidos, pero con el paso del
tiempo estos sistemas fueron volvindose cada vez mas sofisticados, hasta los aos 90, donde surgi
el estndar OBD II.
El OBD II, como su nombre indica On Board Diagnostic Second Generation, es un sistema que
permite diagnosticar los errores que se producen en el vehculo sin necesidad de desmontar partes
para descubrir la procedencia de dicho error.
Este sistema de codificacin nica se encuentra actualmente implantado en todos los turismos y
vehculos industriales ligeros que se producen y a diferencia de otros sistemas desarrollados antes de
1996, este se caracteriza por ser un sistema estandarizado, que permite, de manera fcil, ver que
errores se han producido en un vehculo cualquiera utilizando una nica codificacin y claro esta, un
conector estandarizado.
FunCIones
Del
oBD II
Como ya sabemos, todos los vehculos actuales, disponen de una o varias ECU Electronic Control
Unit, en general son muchas, que se encargan de gestionar ciertos parmetros de nuestro vehculo
para asegurar su correcto funcionamiento, figura 1). Las relaciones entre estos parmetros deben
mantenerse acotadas, dependiendo de las condiciones externas varan ciertos rangos, o sino, es que
se est produciendo algn mal funcionamiento en nuestro vehculo.
Figura 1
Los parmetros principales que dictan como debe estar funcionando nuestro motor, y si verifican si
todo funcionando correctamente son:
*
*
*
*
*
*
*
Velocidad
Carga
Temperatura del motor
Consumo de combustible
Temperatura ambiente
Caudal de aire
Emisiones
Saber Electrnica
Qu escaner Automotriz usar

Para conocerlos, los automviles actuales, incorporan una gran cantidad de sensores, que permiten conocer a las ECU, cuales son las condiciones externas, y decidir como actuar sobre el motor.
En caso de que alguno de los parmetros se salga de los rangos marcados, el sistema OBD II, es el
encargado de almacenar esta informacin, y avisar al conductor de que algo sufre un mal funcionamiento, sealizando con un indicador luminoso que es recomendable ir al taller a revisar que
error se a producido.
Una vez el vehculo llega al taller, el equipo de mecnicos, puede acceder a la informacin almacenada por el OBD II, ver que error era el que se haba producido, y arreglarlo en caso de necesidad
sin tener que hacer mltiples pruebas para descubrir la procedencia del error.
Por supuesto, el sistema no es perfecto, y habitualmente, cuando se produce un error en nuestro
vehculo, se desencadena una serie de errores inducidos, que tambin son almacenados. Aqu es
donde entra la experiencia y el saber del mecnico para descubrir donde esta la raz del problema.
DeteCCIn
De
errores
Con
oBDII
Como ya hemos comentado el sistema OBDII, es el encargado de almacenar los cdigos de los
errores que se generan en nuestro vehculo, pero no solo almacena el error, sino que lo almacena de
tal manera, que su lectura, nos indique donde se ha producido el error y nos facilite el trabajo de
reparacin.
Las decenas de unidades de control que hay repartidas en nuestro vehculo, son las encargadas
de interpretar todas las informaciones que generan los sensores, velocidades, caudales, presiones,
etc. y gracias a estas informaciones, actan sobre los componentes del vehculo, que regularan el funcionamiento de este.
La cantidad de informacin con la que se trabaja, y la situacin de dichas ECUs en el vehculo,
hace imposible, escanear 1 por 1 las diferentes ECUs para buscar un mal funcionamiento. Para ello
se usa el OBDII, cuando alguna unidad de control, recibe una seal anmala, informa al resto del sistema, y el OBDII es el encargado de avisar al conductor de que se ha producido un error y almacenarlo.
Por tanto, se ha de dejar claro que no es el sistema OBDII el encargado de detectar los errores,
sino, simplemente es el encargado de informar y almacenar los errores detectados por el resto de
unidades de control y facilitarnos el acceso a estos.
ACCeso A lA InFormACIn
Del sIstemA
oBDII
Cuando el sistema almacena alguna informacin de error, nos indica, generalmente con una seal
luminosa, que algo esta funcionando incorrectamente y por tanto es aconsejable que acudamos a un
taller para que revisen el automvil.
Una vez en el taller, el equipo de mecnicos, conectar nuestro automvil un escner o lector del
sistema OBDII que le facilitara la informacin almacenada. A principios de los 80, cuando se extendi,
el uso de este sistema de diagnosis, cada fabricante era libre de incorporar su propio conector y utilizar los cdigos de error que quisiera.
Esto dificultaba mucho la utilizacin de este sistema para la reparaciones, ya que la inversin que
requera en los talleres mecnicos era altsima y poco practica (deban disponer de muchos lectores y
de muchas tablas de cdigos). Para que el uso de este sistema fuera practico y viable, en 1996, se
llego a un consenso entre los fabricantes y se estandarizaron los cdigos y el conector. As con un
nico lector de cdigos y una tabla de errores, se puede diagnosticar un error en cualquier coche, independientemente del fabricante.
Saber Electrnica
Artculo de tapa
el ConeCtor
El conector del sistema OBDII tiene que cumplir las siguientes especificaciones segn la normativa,
ISO 15031-3:2004, figura 2.
Figura 2
Segn el cdigo o protocolo que el vehculo emplee, no todos los contactos del conector son usados. En la figura 3 se puede observar cules contactos estarn con conexin dependiendo del protocolo empleado.
Figura 3
Saber Electrnica

En general, las aplicaciones que se emplean para escanear un auto y que se instalan en una computadora tipo PC incluyen esta informacin para que el tcnico la tenga a mano cuando la precise,
figura 4.
Figura 4
CDIgos
De
error
Los cdigos tambin estn estandarizados y deben seguir el esquema de la figura 5.

Por supuesto, existe una tabla con todos los cdigos estandarizados, pero eso no impide que cada
fabricante, aada sus propios cdigos para el control de parmetros o errores que no estn tabulados
en los cdigos estndares.
Figura 5
Saber Electrnica
Artculo de tapa
ProtoColos
De
ComunICACIn
Bsicamente existen 3 protocolos de comunicacin del sistema OBDII con los lectores. Los fabricantes han escogido que protocolo utilizar y todos los vehculos que salen de su fbrica salen con el
mismo protocolo, por tanto es fcil saber que tipo de protocolo funcionan las comunicaciones de nuestro coche.
* ISO 9141-2 en vehculos Europeos, Asiticos y Chrysler con variantes(Key Word
Protocol=Palabra Clave)
* SAE J1850 VPW que significa Ancho de Pulso Variable (Variable Pulse Width) y lo utiliza GM USA
* SAE J1850 PWM que indica Modulacin Ancho de Pulso (Pulse Width Modulatin) utilizado por
Ford USA.
* KWP 1281 y KWP 2000 utilizado por el grupo VAG.
* ISO 14230 que lo utiliza Renault, etc.
Como es fcil deducir, cada uno de estos protocolos, requiere de un tratamiento de la informacin,
antes de conectar el OBDII con el PC, diferente. Y por tanto, se requieren interfaces de conexin diferentes. Esto no es del todo exacto, ya que existe la posibilidad de fabricar un interfaz de conexin del
OBDII con el PC, capaz de utilizar todos los protocolos e incluso seleccionar automticamente cual es
el protocolo utilizado por el vehculo a conectar.
leCtores
De
CDIgos
Para poder extraer los datos del OBDII de un vehculo, se necesita un interfaz de conexiones, que
recodifique la informacin que obtiene del vehculo, para que esta pueda ser entendida por el software
de la PC.
Dichos interfaces son bastante sencillos, y como podemos ver en la figura 6, no se necesitan
grandes conocimientos de electrnica, ni materiales difciles de conseguir para fabricar uno.
Figura 6
Como se ha comentado en el apartado anterior, para cada protocolo, es necesario utilizar un interfaz diferente, o bien crear un interfaz capaz de trabajar con todos los protocolos. En las figuras 7, 8 y
9 se parecan el circuito, el PCB y la placa de una interfase comn.
soFtwAre neCesArIo
Una vez tenemos conectado el OBDII del vehculo con el PC, es necesario disponer del software
capaz de leer la informacin, una vez recodificada, que viene del vehculo. Por supuesto que existen
muchas opciones y a continuacin se detallan algunos de los softwares disponibles actualmente para
la lectura de dicha informacin, figura 10:
- Scantool.net 1.13
- EasyOBD II 2.1.1
10
Saber Electrnica

- ELM Scan Master
- Digimoto V5
Figura 7
Figura 8
Saber Electrnica
11
Artculo de tapa
Figura 9
Figura 10
otros sIstemAs
De
leCturA
Todos los sistemas que se han visto hasta el momento, estaban formados por:
-
Cable de conexin de del conector OBDII al Interfaz

Interfaz de conexiones
Cable del interfaz al puerto COM del PC.
Software para lectura de los cdigos
Aunque existen otras posibilidades, algo ms simplificadas, y que pueden ser adquiridas fcilmente. Se trata de instrumentos de lectura de cdigos, que disponen de capacidad de lectura del
OBDII sin necesidad de ningn PC, figura 11.
Estos sistemas realizan el tratamiento de la informacin del OBDII del vehculo y muestran en su
pantalla los cdigos de error.
12
Saber Electrnica

Figura 11
otrAs FunCIones ContenIDAs
en
oBD II
Cuando el sistema almacena alguna informacin de error, nos indica, generalmente con una seal
luminosa, que algo esta funcionando incorrectamente y por tanto esaconsejable que acudamos a un
taller para que revisen el automvil.Una vez en el taller, el equipo de mecnicos, conectar nuestro
automvil un escner o lector del sistema OBDII que le facilitara la informacin almacenada. Aprincipios de los 80, cuando se extendi, el uso de este sistema de diagnosis, cada fabricante era libre de
incorporar su propio conector y utilizar los cdigos de error que quisiera. Esto dificultaba mucho la utilizacin de este sistema para la reparaciones, ya que la inversin que requera en los talleres mecnicos era altsima y poco practica (deban disponer de muchos lectores y de muchas tablas de cdigos).
Para que el uso de este sistema fuera practico y viable, en 1996, se llego a un consenso entre los fabricantes y se estandarizaron los cdigos y el conector. As con un nico lector de cdigos y una tabla
de errores, se puede diagnosticar un error en cualquier coche, independientemente del fabricante.
Como hemos visto hasta ahora, el conector OBDII nos permite acceder a las informaciones almacenadas en las ECUs de nuestro sistema, aunque hasta ahora solo se ha comentado el acceso a los
errores del vehculo, pero esta no es la nica opcin del sistema OBDII, ya que tambin nos permite
conectarnos al BUS CAN del vehculo, y as acceder no solo a los errores, sino que podemos acceder
al software de control de nuestro vehculo e incluso modificarlo.
As que a travs del conector del OBDII tambin podemos acceder a partes del vehculo que nos
permitirn hacer modificaciones, reparaciones y comprobaciones del funcionamiento en las ECUs de
nuestro vehculo.
Para realizar estas operaciones no necesitamos ningn elemento que no conozcamos a estas
alturas del estudio. Se necesita (figura 12):
Figura 12
Saber Electrnica
13
Artculo de tapa
-
La interfase de conexin o adaptacin de las seales

Los cableados de conexin del puerto OBDII hasta el PC
Una PC
Software capaz de realizar las nuevas operaciones
Simplemente, para realizar estas nuevas funciones, se requieren mayores conocimientos de los
sistemas que integra nuestro vehculo para ser capaces de entender las nuevas informaciones que
recibiremos en nuestro PC y as poder trabajar con ellas.
Es herramienta, es extremadamente potente, y en muchsimos casos permite modificar prcticamente toda la informacin necesaria para el funcionamiento de nuestro vehculo, desde grficos de
inyeccin y encendido, hasta modificar el funcionamiento de control de traccin, estabilidad,
Por supuesto, todas estas funciones y opciones que nos facilita el OBDII, deben manipularse con
cuidado, ya que algunos cambios pueden producir errores muy graves en el funcionamiento del
vehculo y provocar graves roturas.
Cmo elegIr
un
esCner oBD 2
La tarea de elegir un scanner como Herramienta de Diagnstico se ha convertido en una decisin

ms que importante por la INVERSIN que significa. Si lo hacemos mal, es posible PERDER LA
INVERSION MUY PRONTO.
Esta gua pretende diferenciar a los equipos en base a:
1. Tipo de protocolos de comunicacin entre vehculos, para entender las diferentes aplicaciones.
- oBD1: On Board Diagnostic 1 (Diagnstico a bordo Versin 1) Cualquier vehculo Americano,
Europeo o Asitico que no cuente con el conector de 16 pines para fcil identificacin se le llamara
vehculo OBD1.
- En USA, todas las marcas hasta el ao 1996.
- En EUROPA, la mayora hasta los aos 2001.
- En ASIA, la mayora hasta los aos 1999.
- En MERCOSUR, una buena parte hasta 2002
Figura 13
14
Saber Electrnica

En la figura 13 se pueden apreciar las conexiones en OBD I
- OBD2/EOBD: On board Diagnostic Version 2 / European On Board Diagnostic. Todos usan conector de 16 pines. Como sugerencia, aunque el equipo cuente con un conector de 16 pines, pregunte si
abarca TODOS los protocolos OBD2/EOBD y los CAN BUS de alta velocidad (high speed).
- CAN BUS: Es la manera en que se comunican las computadoras y componentes entre si...
Tendencia actual. Se diferencian en la velocidad de comunicacin y solo algunos scanner poseen el
hardware para comunicarse con los vehculos ms nuevos, figura 14.
Figura 14
2. Cobertura por Procedencia. Indudablemente una de las caractersticas ms importante a la

hora de elegir un equipo. Cuando ms amplia sea la cobertura mejor. Los equipos brasileros son los
ms adecuados para los vehculos brasileros porque cubren la mayor cantidad de unidades construidas o ensambladas ah. El mismo concepto es aplicado a los asiticos, europeos y americanos. Es
decir, no hay mejor equipo de diagnstico que el diseado y construido en la zona. Por ejemplo si Ud.,
necesita un scanner para vehculos asiticos importados usados, no hay mejor que un scanner
asitico. Equipos de otra procedencia no lograrn cubrir todas las marcas y gamas de vehculos.
3. Funciones de los equipos. Un scanner profesional no solo muestra y borra los cdigos de fallas sino puede poseer funciones especiales como ajustes, cambios de filtros, Cambios de Aceite,
Cambio de partes de frenos, Cambios de inyectores, sensores, inmovilizadores, transmisin y toda la
Saber Electrnica
15
Artculo de tapa
electrnica a bordo. Los equipos que incluyen: osciloscopio, multmetro y analizador de encendido son
considerados lo ms profesional, completo y conveniente. En general el tcnico con experiencia busca
tener TODAS las herramientas juntas para poder hacer mejor su trabajo en el menor tiempo posible.
4. Forma de interconexin y de trabajo.
- Porttiles (stand-alone): son los ms sencillos en su uso, especiales para uso en auxilios y no
requieren de alimentacin adicional. Algunos poseen tambin conexin y control del diagnstico va
PC.
- Con interface a un pc mediante cables o inalmbricos (wireless). Es lo ms marketinero frente
a un cliente que no entiende. Suelen requerir alguna capacitacin extra en la parte informtica y mucho
cuidado para que la comunicacin se establezca sin interrupciones. Aunque en algunos casos se usan
con Notebooks, stos al final no son tan porttiles por el tiempo que duran sus bateras y son
extremadamente delicadas y dbiles. NO EXISTE SOFTWARE y CONECTORES de diferentes fabricantes que puedan intercambiarse.
5. Precio y servicios post venta. El scanner es un ACTIVO y por lo tanto hay que cuidarlo. Toda
inversin siempre es importante por eso debemos considerarlo. El precio es importante, pero mantener
el precio de reventa es aun ms al igual que un vehculo o cualquier otro ACTIVO. Para eso debemos
tener la posibilidad de actualizarlo en cualquier momento para que el valor se mantenga. De la misma
manera, estos equipos no escapan a tener daos con el uso cotidiano. Por esa razn, es importante
pensar que en el caso de algn dao, este sea posible repararlo. Normalmente comprar de un vendedor autorizado y un equipo legal tiene muchas posibilidades de este BENEFICIO sin dudas MUY
IMPORTANTE. Otra cosa a no olvidar es preguntar el precio de la actualizacin mnimamente por varios aos. Algunos equipos cuestan de entrada muy poco pero luego se convierten en muy costosos a
la hora de actualizarlos. Compruebe los beneficios adicionales como la capacitacin en la compra de
nuestros productos. Hacer una inversin no es simplemente comprar un bien, sino ver lo que puede
venir agregado y aprovecharlo al mximo. Caso contrario se convierte en un simple GASTO.
ConClusIn
Gracias al sistema de auto diagnosis que se integr en los vehculos, se consigui realizar un diagnostico constante del vehculo y almacenar informacin que despus ser necesaria para poder
encontrar posibles averas en el vehculo con mayor facilidad y precisin.
El consenso al que llegaron los fabricantes, para estandarizar sus cdigos y equipos, llamado
OBDII, permite a los mecnicos de talleres no oficiales y aficionados al mundo de la mecnica, realizar
un anlisis del funcionamiento del vehculo ms exhaustivo y conseguir reparar el vehculo con mayor
facilidad al poder tratar la informacin almacenada.
Del mismo modo, la facilidad de crear tu propio interfaz y la gran cantidad de software libre que se
puede encontrar, permite reducir muchsimo los costes (si se es un poco hbil con el soldador y el pc),
y as conseguir una mayor utilizacin de este sistema para las pequeas reparaciones.
As mismo, creo que en el momento de la adquisicin de un vehculo, debera incorporarse el cable,
el interfaz y el software necesario para poder leer los cdigos personalmente y sin necesidad de recurrir a un taller para reparar pequeos desperfectos que puedan producirse en el automvil. Aunque esta
claro que los intereses econmicos de los fabricantes son totalmente contrarios a esto. J
BIBlIogrAFA
http://www.sprintdata.com.py
http://www.teseomotor.com
http://www.multiscanners.cl
16
Saber Electrnica
iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 17
T c n i c o R e pa R a d o R
Desarme
reconocimiento De Partes
telfono celular
iPhone
Del
El iPhone 6 tiene unas caractersticas y especificaciones oficiales segn Apple que hemos
analizado a fondo. En este artculo analizamos su potente procesador A8 ltima generacin, su pantalla Retina HD y su cmara, que aunque tenga slo 8 megapxeles tiene algunas caractersticas ocultas que harn las delicias de ms de uno. Tambin explicamos
paso a paso cmo se lo desarma y damos varios TIPs para su mantenimiento y reparacin. Desde el 2012, los iPhone han estado equipados con procesadores de doble ncleo,
el modelo iPhone 5 y el iPhone 5S. Este hecho obliga irremediablemente a que Apple
tenga que subir un escaln en cuanto a la potencia de procesador, pero ni con el iPhone
6 ni con el iPhone 6 Plus se ha dado ese salto al Quad Core y por lo tanto tendremos que
esperar a los prximos modelos. No obstante aunque se pueda pensar que un Dual Core
es poco, sera conveniente remarcar que el diseo realizado por Apple de su propio sistema operativo iOS 8, exclusivamente desarrollado para sus dispositivos, le permite obtener unos excelentes resultados de eficiencia. Prueba de ello es que el iPhone 5S ha obtenido los mejores resultados que la competencia en los test de rendimiento. El siguiente
procesador del iPhone 6 ha sido el A8 de 64 bits. Y al igual que el iPhone 5S, se ha incluido
un co-procesador, que en este caso el sucesor ser el M8. Segn la presentacin oficial
de hoy, el nuevo procesador es 50% ms eficiente que el del 5S.
www.ifixit.com
Saber Electrnica
17
Tcnico Reparador
18
Saber Electrnica
desarme y Reconocimiento de prtes del iphone 6
Saber Electrnica
19
Tcnico Reparador
20
Saber Electrnica
Saber Electrnica
21
Tcnico Reparador
22
Saber Electrnica
Saber Electrnica
23
Tcnico Reparador
24
Saber Electrnica
Saber Electrnica
25
Tcnico Reparador
26
Saber Electrnica
Fallas AA.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 11:59 a.m. Pgina 27
A r t c u lo
en
de
t A pA
Fallas y soluciones
equipos de aire acondicionado
Los equipos de aire acondicionado suelen presentar fallas de diversos tipos, que en ocasiones
son fciles de resolver, pero en otros casos pueden causar la prdida del equipo. En este artculo se ofrece un listado de los principales problemas que se presentan en los equipos de aire
acondicionado tipo residencial (basado en manuales de instalacin y mantenimiento), as como
sus soluciones ms comunes.
Ningn equipo es infalible, pero la mayora de las fallas pueden prevenirse si se llevan
a cabo las medidas adecuadas y la revisin peridica de los componentes.
Si el equipo an trabaja con R-22, debe reemplazarse por R-410-A.
Autor: Antonio Nieto

www.0grados.com
Saber Electrnica
27
Artculo de tapa
INtroduccIN
Antes de iniciar cualquier tipo de revisin, es indispensable tomar las siguientes medidas de precaucin:
Cortar el suministro de electricidad y retirar el enchufe del equipo; de lo contario, es posible

que surja una descarga elctrica.
Nunca se debe mojar la unidad interior ni exterior para su limpieza, pues los lquidos daarn
el equipo.
Siempre se deben limpiar las unidades con un trapo suave y seco, o levemente humedecido
slo con agua.
Cuando el aire acondicionado no enfra, antes de pensar en las probables fallas del equipo, lo
primero que se debe hacer es verificar que las puertas y ventanas estn hermticamente cerradas,
que el aparato est encendido, y checar que los filtros se encuentren en condiciones de higiene ptimas. Si una vez revisados estos puntos el aparato presenta algn problema, se deber analizar cul
es la causa para dar una solucin al cliente.
ProblemAs y solucIoNes
Figura 1
1) equipo sin gas

El equipo puede presentar alguna
fuga en el motor o simplemente hace
tiempo que la unidad no se recarga.
solucin: Revisar si existe alguna
fuga y posteriormente realizar una
recarga de refrigerante.
2) ruido de flujo de agua durante la operacin

Solucin: Cuando el aire acondicionado, el compresor o la evaporadora estn encendidos, en ocasiones hay zumbido o gorgoteo. El sonido se debe al fluido del refrigerante; no significa alguna falla.
3) el compresor no calienta
Cuando el aire acondicionado no enfra, es comn que el compresor se encuentre fro en lugar de
emitir aire caliente como debera, ya que en funcin normal el evaporador enfra y el compresor emite
aire muy caliente.
solucin: Encontrar la fuga y soldar el orificio que provoc la salida del gas. Luego realizar una
carga de gas.
NotA: los equipos que ya tienen varios aos en funcionamiento, probablemente tienen refrigerante
R-22, el cual debe ser retirado del mercado debido a que daa al medioambiente. Si el equipo cuenta
con R-22, se debe sustituir por R-410-A.
28
Saber Electrnica

Figura 2
4) la unidad no enciende
solucin: Revisar corriente, conexin del enchufe, funcionamiento del circuito de proteccin, que
el voltaje sea apto para el arranque del equipo.
El instalador debe verificar el funcionamiento general del aire acondicionado, medidas de presin
en frio y calor, prueba de fugas en tuercas, controlar el funcionamiento, adems de explicarle al cliente
el funcionamiento del control remoto.
5) el compresor no arranca
No emite ningn sonido. La alimentacin elctrica no llega al compresor o no es suficiente.
soluciones:
Verificar si el artefacto est enchufado y si la tensin en el tomacorrientes es la correcta 120

V 10% (108 V ~ 132 V).
Si la lnea a la que est conectado el aparato est sobrecargada, quitar otras cargas elctricas
del circuito y verificar.
Chequear el cableado.
Verificar el termostato.
Revisar el temporizador de descongelamiento (si aplica). El motor debe girar. Los contactos
deben abrir y cerrar accionados por las levas correspondientes al girar manualmente el rotor.
Verificar condicin y especificaciones del rel de arranque del protector trmico del compresor,
del capacitor de arranque y el de marcha (si aplica).
Figura 2
Saber Electrnica
29
Artculo de tapa
6) conexiones elctricas inadecuadas
Problemas comunes, tales como cables que no se insertan lo suficiente en el enchufe, interconexiones frigorficas defectuosas, malas condiciones del tubo, conexiones demasiado apretadas, y el tendido de lneas muy cerrado o muy ajustado.
solucin: Desconectar los cables y realizar la instalacin de manera adecuada.
Figura 4
7) Falla en el compresor
soluciones:
Verificar presiones nanomtricas de alta y baja del sistema. Se debe recuperar el exceso de
gas en un cilindro hasta alcanzar las lecturas de presiones aceptables.
Checar caractersticas del sistema y definir cul es el compresor que se debe emplear.
8) el equipo no enfra
solucin: Limpiar los filtros, ya que muchas veces puede ser que el rendimiento sea insuficiente
por la falta de limpieza.
Se deben sacar los filtros de aire despacio para no forzar nada y lavarlos con suficiente agua y
jabn (en lo posible neutro), para remover tierra, polvo, polen y otras reciduos que obstruyen la salida normal de aire.
Dejar secar en un lugar fresco para evitar que las partes se doblen o se deformen.
En caso de que haya una cantidad importante de polvo alrededor del equipo, los filtros de aire
deben limpiarse varias veces. Despus de quitar el filtro, no se debe tocar la aleta de la unidad interior para evitar lastimarse los dedos.
1
Desmontar el filtro de aire para abrir un ngulo en la ranura del panel, jale el filtro de aire hacia
abajo y qutelo.
2
Para limpiar el polvo que se adhiere a los filtros, puede usar una aspiradora o lavarlos con
agua caliente (el agua con detergente neutro debe estar a menos de 45 grados), y secarlos a la sombra. Nunca se debe usar agua a ms de 45 C para limpiar, pues podra causar deformacin o decoloracin. Tampoco se pueden secar con fuego porque podra causar un incendio o deformacin
3
Poner el filtro de aire en direccin correcta, cubrir la tapa y cerrar.
Nota: Nunca se debe limpiar la unidad con productos abrasivos, ya que arruinaran los filtros y la
unidad.
30
Saber Electrnica

Figura 5
9) compresor defectuoso
solucin: Verificar resistencias de bobinas con especificaciones del fabricante y aislamiento a
tierra. Probar si arranca aplicando la tensin correcta directamente a bornes.
10) baja tensin o tensin incorrecta:

solucin: Incorporar un regulador de tensin.
11) conexin inadecuada

solucin: Verificar conexiones de acuerdo con el diagrama elctrico; posteriormente, arrancar el
compresor y comprobar parmetros elctricos.
12) Protector trmico distinto al especificado

solucin: Verificar el valor correcto y sustituir.
13) Goteo de agua desde el panel frontal

La bandeja no est inclinada hacia el exterior, sino hacia el interior de la casa. Por lo tanto, el agua
que se condensa desde el serpentn del evaporador se desliza hacia el interior de la casa en vez de
dirigirse a la parte trasera de la unidad y salir por el tubo de drenaje.
solucin: Corregir la posicin de la unidad, de manera que se incline levemente hacia abajo en la
parte exterior y el agua corra hacia el exterior de la casa.
Verificar que no haya orificios por donde pueda haber filtracin.
14)el sensor del termostato o el de temperatura falla

soluciones:
Revisar el sensor del termostato para asegurarse de que est posicionado de manera correcta,
cerca del serpentn del evaporador, pero sin tocarlo, ajustando cuidadosamente el cable.
Saber Electrnica
31
Artculo de tapa
Asegurarse de que ni el termostato ni ninguna parte del panel frontal estn obstruidos por cortinas.
Revisar si hay fugas de refrigerante.
Asegurarse de que el condensador no se encuentre obstruido por plantas y de que sus aletas
no estn gravemente daadas o torcidas. Si estn torcidas, se deben reparar con un peine de condensador.
15) Problemas con el tamao del

circuito (Amperes)
solucin: La mayora de los aires
acondicionados de ventana necesitan
120 volts y pueden funcionar en un circuito de 15 amperes. Sin embargo,
algunas unidades ms grandes pueden
necesitar su propio circuito. Si comparten el circuito con la carga de otro
artefacto o electrodomstico que funcione al mismo tiempo, daarn el circuito. Instalar un circuito de 20
amperes dedicado al aire acondicionado de ventana.
Figura 6
16) Gas instantneo en la lnea de lquido

Insuficiente carga de refrigerante, excesiva cada de presin en la lnea debido a la friccin del fluido, o una excesiva altura vertical de la lnea de lquido.
solucin: Agregar refrigerante al sistema; esto aumenta la presin de descarga. Hay varios mtodos por seguir para cargar un sistema:
a) En un sistema con vlvulas de termoexpansin y sin recibidor, subenfriando el refrigerante
lquido unos 6 oC (a plena carga si es posible)
En un sistema que tenga condensador, recibidor y vlvulas de presin ajustables, el diferencial de
presin mnimo debe ser de 10 psig, entre la vlvula de entrada al condensador y la vlvula de entrada
al recibidor. Sin embargo, el diferencial generalmente se fija en 20 psig.
b) Se puede subenfriar el lquido, lo suficiente para asegurar refrigerante lquido a la entrada de la
vlvula de termoexpansin.
17) diseo Inadecuado de tubera

Debido a una excesiva altura vertical de la lnea
de lquido. Generalmente, por cada 30 cm (un pie)
de altura vertical, utilizando R-22, hay aproximadamente una cada de psig. Si un sistema tiene una
altura vertical excesiva, entonces se formar gas
instantneo.
solucin:
Asegurarse de que el refrigerante se subenfre lo suficiente, antes de subir por la lnea vertical,
32
Saber Electrnica
Figura 7

para evitar que se evapore cuando su temperatura disminuya a la que existe en la parte alta de la
tubera vertical.
En la prctica, un subenfriamiento de 5 oC es generalmente suficiente para elevaciones hasta

de 8 metros (25 pies). Para estar seguros hay que revisar las especificaciones del fabricante.
Reemplazar las secciones de tubera con el tamao correcto de lnea.
18) el equipo se enciende y se apaga con frecuencia

solucin:
Revisar el termostato para asegurar que est posicionado de manera correcta, cerca del serpentn del evaporador, pero sin tocarlo. Ajustar cuidadosamente el cable.
Asegurarse de que el termostato no est obstruido por cortinas.
Checar que el condensador no tenga sus aletas daadas. Si estn torcidas se deben reparar
con un peine especial para condensadores.
19) contaminacin en el sistema

La humedad dentro del sistema puede ser causada por el aire hmedo que ha entrado al sistema
por cargarlo con refrigerante hmedo o aceite refrigerante de baja calidad, o por humedad en las
partes internas y/o fugas; mangueras de carga y manmetros internamente hmedos. El filtro
deshidratador tapado causar una excesiva cada de presin, resultando gas instantneo.
soluciones:
La manera efectiva de eliminar humedad de un sistema es deshidratarlo adecuadamente,

antes de cargar y de instalar filtros deshidratadores, para la lnea de lquido y de succin.
Reemplace como sea necesario.
Mantener el recipiente de aceite para refrigeracin sellado de la atmsfera todo el tiempo
El aceite para refrigeracin atrae la humedad; si se deja abierto a la atmsfera, el aceite

absorber la humedad rpidamente.
La cera en el sistema puede indicar que se est utilizando un aceite equivocado.

Recuperar/reciclar el refrigerante, hacer un vaco, recargar con refrigerante limpio y seco, y con aceite
de refrigeracin apropiado.
20) Falla del elemento de poder o prdida de carga

solucin: Donde sea posible, se debe reemplazar el ensamble de poder o la vlvula de termoexpansin.
21) baja Presin de condensacin

Para unidades de condensacin enfriadas por aire, cuando el sistema de control de presin de condensacin es defectuoso o est mal ajustado.
soluciones:
Instalar un control de presin de condensacin tipo inundado.
Ajustar el ciclo del ventilador, basndose en la temperatura ambiente, con la presin prevaleciente.
22)la unidad no se enciende

No est enchufada completamente, el disyuntor est desconectado o el fusible est quemado.
soluciones:
Fijar bien la conexin del enchufe.
Saber Electrnica
33
Artculo de tapa
Reposicionar el disyuntor.
Reemplazar el fusible quemado.
La unidad hace quemar los fusibles o hace saltar el disyuntor.
23) sobrecarga de refrigerante o aceite

Deber evitarse una sobrecarga de aceite, ya que esto crea la posibilidad de golpes de lquido por
aceite, pudiendo daar el compresor y tambin obstaculizar el funcionamiento del refrigerante en el
evaporador. El exceso de aceite en circulacin desplaza algo de refrigerante en el orificio de la vlvula.
Puesto que hay exceso de aceite en el evaporador, la velocidad de evaporacin del refrigerante se
hace ms lenta, debido a que el aceite acta como un aislante.
soluciones
Cargar el refrigerante a los niveles apropiados. En sistemas con tubo capilar, cargue por el
mtodo del sobrecalentamiento determinado en las tablas disponibles de los fabricantes de vlvulas.
En sistemas con vlvulas de termoexpansin y sin tanque recibidor, cargar por el mtodo de
subenfriamiento del refrigerante lquido hasta un ptimo de 5.5 oC menos que las temperaturas de
condensacin (a plena carga, si es posible).
En sistemas con VTE y tanque recibidor, se debe cargar por el mtodo de la mirilla (la ubicacin a la entrada de la VTE).
Remover aceite y mantener los niveles de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
24) Acumulacin excesiva de Aceite en el evaporador

El exceso de aceite en el evaporador disminuir la velocidad de evaporacin del refrigerante, porque el
aceite acta como un aislante.
solucin: Modificar la tubera de succin para aumentar la velocidad y proporcionar un adecuado
retorno de aceite, o instalar un separador de aceite si se requiere.
Una vez terminada la revisin del equipo, se debe poner a prueba la unidad para verificar su correcta
operacin.
Chequeo general
Si no se han encontrado fallas en el equipo, pero la unidad requiere una revisin o mantenimiento general, stas son algunas de las recomendaciones que los manuales sugieren:
toma de datos iniciales. Se lleva a cabo bajando el aire acondicionado y checando la temperatura, fallas internas del ambiente y posible recalentamiento.
retirar tapa de servicio. Se realiza de forma muy suave con un desarmador, segn el tipo de aire
acondicionado.
Filtros. Retirarlos para realizar una limpieza; no se deben romper o desconectar cables internos. Frotar
cada una de las aletillas del filtro del aire para obtener una mayor limpieza y buen funcionamiento.
corriente elctrica. Se verifica la toma de corriente y se mide el voltaje para checar su correcto funcionamiento.
lavado de serpentines. Con un pao hmedo frotar cada rincn para quitar el exceso de polvo y
suciedad.
lavado de bandeja. Se lava la bandeja de conteo y drenaje con suavidad y con cuidado de no romper
ninguna parte.
revisin de motores. Mediante un chequeo interno y externo, en motor, compresor y motor del ventilador.
circuitos elctricos. Se verifica la conexin de cada uno de los circuitos para que no haya fallas elctricas.
Pintura. Se pinta suavemente con anticorrosivo y se impermeabilizan las bandejas; la pintura debe cubrir
partes internas y externas para evitar humedad u otros daos
Por ltimo, se colocan las tapas de servicio, serpentines u otros filtros para su nuevo funcionamiento. J
34
Saber Electrnica
Fuentes.qxd:lx1435.qxd 11/3/16 4:03 p.m. Pgina 35
Teora y CirCuiTos de
FuenTes de alimenTaCin
El motivo de este artculo no pretende sentar las bases de los conocimientos sobre electrnica
analgica o digital, sin embargo antes debemos revisar los conocimientos de la electrnica analgica, si el lector considera que sus conocimientos son suficientes, espero sepa disculpar este
prembulo. No obstante, si pueden aclarar algunos conceptos puntuales, que por cualquier
motivo no se hayan retenido en su momento, si todo este trabajo lograra hacer entender un slo
concepto en alguno de los visitantes, ya me dara por satisfecho. De todos modos, GRACIAS,
por anticipado.
He de aclarar que, una fuente de alimentacin estabilizada, puede construirse de dos modos
genricos, paralelo o serie. En este tutorial nos ocuparemos de fuentes de alimentacin serie.
Para empezar se revisarn los puntos ms importantes a tener en cuenta para construir una
fuente de alimentacin estabilizada, con unas caractersticas adecuadas para alimentar un circuito electrnico con especificaciones digitales.
Autor: Sobre un Trabajo de Vicente Garca
Saber Electrnica
35
Tcnico Reparador
INTRODUCCIN
El diseo de fuentes de alimentacin estabilizadas mediante reguladores integrados monolticos
(reguladores fijos), resulta sumamente fcil. Concretamente para 1A (amperio) de salida, en el comercio con encapsulado TO-220, se dispone de los ms populares en las siguientes tensiones estndar
de salida, tal como muestra la tabla de la figura 1.
Figura 1
Todos estos reguladores tienen en comn que son fijos y que proporcionan adecuadamente refrigerados una corriente mxima, de 1A. Vemos un ejemplo en el esquema bsico de una fuente de alimentacin de 5V y 500mA en la figura 2.
Figura 2
Adems de estos integrados, en el mercado se pueden encontrar los reguladores ajustables de tres
patillas o ms, con diferentes encapsulados en TO-220AB, TO-3 y SIL, segn la potencia y fabricante.
Los ms populares son los 78MG, LM200, LM317, LM337 y LM338, etc.
Los fabricantes de los reguladores recomiendan que la tensin entregada por el secundario del
transformador debe ser como mnimo 3V superior a la tensin nominal del regulador (para un 7812, la
tensin del secundario mnima ser de 15V o mayor), esto tambin tiene que ver con la intensidad de
consumo que se le exija a la salida de la fuente.
EL TRANSFORMADOR
El transformador, figura 3, para una alimentacin estabilizada debe ser, un transformador separador, esto quiere decir, que ha de disponer por seguridad, de dos devanados separados galvnicamente (elctricamente), no es conveniente utilizar los llamados auto-transformadores los cuales como
36
Saber Electrnica
Teora y circuitos de Fuentes de alimentacin

se sabe estn construidos por una nica bobina o devanado, el cual est provisto de diferentes tomas
para obtener varias tensiones de salida, la verdad es que este tipo de trafos actualmente no se ve
muy a menudo.
Figura 3
Dependiendo de la aplicacin a la que se destine la fuente de energa, deben tenerse en cuenta

unos puntos concretos a la hora de decidir las caractersticas del transformador. La tensin en vaco
del secundario debe multiplicarse por la raz cuadrada de dos (1,4142). En cuanto a la intensidad haremos hincapi en la corriente que se le exigir a la salida, es decir, si necesitamos 3A de consumo y el
factor de tiempo, esto quiere decir, si el consumo va a ser continuado o tan solo es un consumo mximo espordico, como punto medio, es buena idea aplicar el mismo criterio del factor raz cuadrada de
dos, lo que indica una intensidad sobre 4A.
Hay dos tipos de transformador, los de armadura F o E-I y los O toroidales, estos ltimos tienen un
mejor rendimiento, no obstante esto no es determinante, por otra parte, es importante que los devanados estn separados fsicamente y deben ser de hilo de cobre, no de aluminio, lo que reducira el
rendimiento.
EL RECTIFICADOR
Para rectificar una tensin debemos tener muy claro el tipo de fuente que vamos a necesitar, en
contadas ocasiones optaremos por una rectificacin de media onda, un caso particular es el de un cargador de bateras sencillo y econmico, en todos los dems casos, es muy conveniente disponer de
un rectificador de onda completa, para minimizar el rizado. Los diodos encargados de esta funcin han
de poder disipar la potencia mxima exigible adems de un margen de seguridad. Tambin estn los
puentes rectificadores que suelen tener parte de la cpsula en metlico para su adecuada refrigeracin, figura 4.
Figura 4
En algunos casos los rectificadores estn provistos de un disipador de calor adecuado a la potencia de trabajo, de todas formas, se debe tener en cuenta este factor. La tensin nominal del rectificador
debe tener as mismo un margen para no verse afectado por los picos habituales de la tensin de red,
en resumidas cuentas y sin entrar en detalles de clculos, para una tensin de secundario simple de
40V, debemos usar un diodo de 80V como mnimo, en el caso de tener un secundario doble de 40V
de tensin cada uno, la tensin del rectificador debe ser de 200V y la potencia es algo ms simple de
Saber Electrnica
37
Tcnico Reparador
calcular, ya que se reduce a la tensin por la intensidad y aplicaremos un margen de 10 a 30 W Vatios
por encima de lo calculado, como margen. En algn caso debe vigilarse la tensin de recubrimiento,
pero eso es en caso muy concretos.
EL CONDENSADOR ELECTROLTICO O FILTRO

A la hora de disear una fuente de alimentacin, hay que tener en cuenta algunos factores, uno de
ellos es la corriente que se le va pedir, ya que ste es, el factor ms importante despus de la tensin.
Para determinar el valor del condensador electroltico (figura 5) que se ha de aplicar a la salida del
puente rectificador en doble onda, para alisar la corriente continua; la regla emprica que se suele
aplicar, suele estar sobre los 2.000F por Amper de salida y la tensin del doble del valor superior
estndar al requerido, o sea, segn esto, para una fuente de 1,5A a 15V, el condensador electroltico
debe ser al menos de 3.000F/35V.
Figura 5
Como se ha mencionado la tensin del condensador, se debe sobre dimensionar, sta debe ser al
menos diez unidades mayor que la tensin que se recoja en el secundario del transformador o la ms
aproximada a sta por encima (estndar en los condensadores). Este es el margen de seguridad exigible, ya que en muchas ocasiones los valores de tensin a los que se exponen no slo depende de
la tensin nominal, tambin hay tensiones parsitas que pueden perforar el dielctrico, en caso de ser
muy ajustada la tensin de trabajo y mxime si estamos tratando con una fuente balanceada, este es
otro caso.
EL REGULADOR
En el caso de necesitar corrientes superiores a 1A, como ya se ha dicho, pueden utilizarse los reguladores de la serie 78HXX, LM3XX, en cpsula TO-3, capaces de suministrar 5A, no muy habituales,
figura 6. Otro problema reside en que slo se disponen de 5V, 12V y 15V, que en la mayora de los
casos puede ser suficiente.
Figura 6
En el supuesto de necesitar una tensin regulable (ajustable) desde 1,7V a 24V. El regulador a utilizar podra ser uno de la serie LM317, LM350 o LM338, la diferencia con los anteriores es que el ter-
38
Saber Electrnica

minal comn, en lugar de estar conectado a masa, es del tipo flotante y por lo tanto esto permite ajustarle en tensin. Estos con los encapsulados tpicos, TO-220 o TO-3.
En la figura 7 se muestra el esquema bsico mejorado. Los condensadores C1 y C2, se emplean
con el fin de eliminar tensiones alternas residuales y mejorar el rizado de la rectificacin, en cuanto a
los diodos D1 y D2, sirven para la seguridad del regulador, contra tensiones inversas y evitar las tensiones parsitas o transitorios que lo destruyan. Es muy recomendable, siempre insistir, se deben
poner los mencionados diodos.
Figura 7
Finalmente en la figura 8, se presenta una fuente de alimentacin regulable de 1,7V a 28V,

respetando los valores de entrada, mximo de 40V. Para evitar daar el regulador, por exceso de calor,
se recomienda refrigerarlo mediante un disipador de aluminio adecuado que encontrar en los comercios especializados del ramo.
El potencimetro ajustable R2, permite ajustar la tensin de salida que se desee en cada momento.
El diodo D1, protege al regulador de corrientes inversas, mientras que el diodo D3, evita que una
conexin inversa fortuita, cause problemas a la fuente por polaridad invertida.
Esta fuente de tensin regulada ajustable no dispone de sistema cortocircuitable externo, por lo que
habr que llevar mucho cuidado de no producir ningn cortocircuito en sus terminales de salida,
causara su destruccin.
Figura 8
FUENTE REGULADA EN TENSIN Y CORRIENTE

El circuito anterior, se puede mejorar considerablemente con slo aadir un nuevo regulador que
nos permita ajustar la corriente de salida de forma lineal mediante un potencimetro P2 de 500 Ohm.
Este regulador IC2, se conecta como regulador de corriente, lo que se consigue conectando la patilla
flotante o de masa, a la patilla de salida mediante una resistencia Rx, que en nuestro caso se encuentra en paralelo con el conjunto de resistencias de 1k y un potencimetro de 500 Ohm para su ajuste
lineal.
Adems, para mejorarlo, hemos aadido una tensin negativa de -10V, limitada por una resistencia y un diodo zener de 1,2 V (diodo LM385), que se encargar de proporcionar un punto de tensin
negativa en la patilla flotante o de masa del regulador IC1, encargado de proporcionar la tensin regulable mediante el potencimetro P1, como ocurra en el anterior esquema, esto nos permitir obtener
Saber Electrnica
39
Tcnico Reparador
una tensin de salida comprendida entre 0V y los 27V (tensin de margen). El esquema descripto se
puede apreciar en la figura 9.
Figura 9
El diodo LED en paralelo con Rx, nos indicar cuando rebasamos el lmite de corriente previsto.
Con estos ejemplos, se dispone de unos esquemas sobre fuentes de alimentacin reguladas que
pueden servir como punto de partida para otros proyectos y porqu no, ellas mismas tal cual, pueden
sacarnos de un apuro con unos pocos elementos y un poco de nuestro tiempo.
EL CIRCUITO PRCTICO
Alguien puede decidirse por trazar las pista por el sistema de rombos, cubos y rectngulos, por que
le lleva menos trabajo, aunque esto no es importante, siempre que las pistas admitan la corriente mxima. Esto, consiste en trazar unas lneas entre lo que sern los terminales de los diferentes componentes que, se habrn dispuesto en posiciones adecuadas separando de esta manera los trazos que
representan las pistas, dichas lneas, sern el cobre que se comer la solucin cida que se emplee
para su realizacin.
En la prctica, la placa de circuito impreso o PCB, con el puente rectificador y el condensador electroltico, se pueden apreciar en la figura 10, cuyo esquema esta en la figura 8. El regulador LM317, se
debe montar directamente sobre el refrigerador, aplicndole silicona de contacto y por seguridad un
separador aislante y conectar al PCB mediante hilo de 2 m/m de seccin, las pistas de conexin generales se representan con mayor espesor, se ve claramente, debe ser de unos 3 m/m de ancho, para
soportan ms intensidad, las salidas para el potencimetro que estar en el panel, se harn con hilo
de conexin de 1.25 m/m de seccin. El Led, deber instalarse tambin en el panel.
Figura 10
Los trazos negros, representan las pistas del circuito impreso y son la nicas de la placa PCB. El
transformador adecuado debe entregar los 22V y 1,5A, como se ve ste, est sobre dimensionado por
seguridad y un segundo secundario de 7V - 0,5A.
40
Saber Electrnica

OTRO CASO
En ocasiones se necesita una fuente de alimentacin regulada con varias tensiones, siendo lo ms
habitual encontrar en el comercio las tensiones de +12V y -12V. Ahora repasaremos el esquema de
una fuente de estas caractersticas que nos proporcione una corriente de 1A en cada salida, se puede
obtener mas amperios fcilmente. Utilizaremos dos partes del esquema de la figura 8. El transformador
necesario, ha de disponer de dos secundarios de 15V y 1,5A, cada uno, como se ver, estos estn
sobre dimensionados por seguridad.
Los puentes rectificadores dependiendo de la corriente, deben ser del tipo metlico con terminales
faston, el terminal positivo tiene un resalte en la caja a parte de estar marcado al lado de ste. Los
terminales con una (S) deben conectarse cada uno, mediante hilo de seccin de 2 mm a cada terminal del mismo secundario. El otro rectificador, se conectar de igual modo al otro secundario del trafo,
con esto disponemos de las dos tensiones ms o menos iguales a las necesarias en las respectivas
salidas de ambos rectificadores.
Por otra parte, debemos preparar un dibujo de las pistas que, se ajuste al esquema adjunto, sobre
una placa de fibra de vidrio de manera que nos pueda dar mejores resultados y sea ms fiable. Cada
uno puede trazar las pistas como mejor le parezca, pero, debe guardar ciertas reglas, una de las ms
importantes es la separacin entre pistas no debe ser inferior a 2 mm en el peor de los casos, otra es
el espesor, debe observarse que las pista con mayor consumo, han de soportar ms paso de corriente
y deben ser de mayor espesor unos 2 3 mm ser suficiente para el ejemplo y procurar trazos lo ms
cortos posible y las esquinas sin picos.
Necesitamos tres condensadores electrolticos (son los que tienen polaridad), con una capacidad
en este caso concreto de 2.000f/63V, para evitar en lo posible el rizado de alterna, se utiliza esta alta
capacidad para ms seguridad, cuando se exija el mximo de corriente. La tensin de +5V, la obtendremos del puente que representa el punto ms positivo en el montaje, como se aprecia en el
esquema general.
Los reguladores que utilizaremos en esta ocasin, son de 5V y 12V, con las referencias 7805, 7812
y 7912 el encapsulado, del tipo TO220AB, de esta manera se pueden atornillar sobre disipadores diferentes. Atencin cada uno por separado, salvo que se disponga entre cada cpsula y el disipador un
separador aislante, en este caso puede usarse un disipador nico, ya que el terminal central de los
reguladores 7812 y 7912, es de signo de tensin diferente y se estropearan inmediatamente si no se
respetan estas reglas.
La imagen de la figura 11 consta de dos partes, en la superior, el fondo negro, representa el cobre
de la placa de fibra de vidrio o baquelita en su caso, las lneas blancas son las separaciones entre
componentes, las cuales, es lo que el cido quitar, los trazos de color son las siluetas de los componentes y los cubos blancos son los pads, para las patillas de los componentes, los cuadrados de
las esquinas, son para los pasadores de los tornillos que sujetaran la placa al chasis. En la parte inferior se presenta el negativo, visto por la parte de las pistas
Figura 11
En el esquema de la figura 12 podemos construir una fuente simtrica para nuestro propio laboratorio o taller de reparaciones. En ocasiones se necesita una fuente de alimentacin regulada con
varias tensiones, siendo lo ms habitual encontrar en el comercio las tensiones de +12V y -12V. Ahora
Saber Electrnica
41
Tcnico Reparador
repasaremos el esquema de una fuente de estas caractersticas que nos proporcione a su salida una
corriente de 1A en cada salida. Bsicamente, utilizaremos dos partes del esquema de la figura 7.
Figura 12a
El punto comn de masa, se refiere a las tensiones de +12V y -12V, las cuales se dice que son
simtricas.
EL CIRCUITO CON EL I.C. A723

Un circuito integrado bastante utilizado para realizar fuentes de alimentacin ajustables, es el popular A723PC encapsulado DIL de 14 patillas, el cual admite una elevada tensin de entrada de 40V
que dopndola puede llegar sobre los 120V dando una salida ajustable entre 2V y 37V a 150mA, pero
en algunos casos como en fuentes para transmisin, se vuelve bastante inestable, por lo que respecta
a mi experiencia.
En ciertas revistas especializadas del sector, se pueden encontrar esquemas mucho ms elaborados a los que se les puede exigir mayores prestaciones, tales como que, la salida parta de 0V y no de
los 1,7V, o que sea cortocircuitable, ajustable en corriente de salida, entre otras.
En la siguiente figura 13, se muestra el esquema bsico de la alimentacin propuesta con un
LM723D y en la figura 14 podemos apreciar una sugerencia de circuito impreso para este esquema,
visto por la cara de los componentes; porque es muy sencillo, considero que no requiere mayores
descripciones.
42
Saber Electrnica

Figura 12b
NOTA:
En ciertas ocasiones, se presentan proyectos que por sus exigencias no son los clsicos, en el caso
de exigir una tensin de salida mayor de 40 Volt, al proyectar una fuente de energa de esas caractersticas, el tcnico encuentra problemas de temperatura por todas partes, me explico, aunque ponga
un refrigerador a los circuitos integrados (7824, LM317 o LM723), observa que toman una temperatura
excesiva que no es fcil eliminar.
En el esquema de la figura 13 puede servir para el caso, bsicamente es el mismo, salvo que, debe
cuidarse la tensin que alimenta al circuito integrado, el cual no admite tensiones mayores de los 40
Volt segn se desprende de las hojas de caractersticas del fabricante. Esto se resuelve con una
resistencia que reduzca la tensin y un diodo Zener con un condensador mnimo que estabilice dicha
tensin. Con esta solucin, se pueden regular tensiones de hasta 125 Voltios con problemas relativos
que no se resuelvan con ingenio.
Saber Electrnica
43
Tcnico Reparador
Figura 13
Figura 14
ALGUNOS CASOS ESPECIALES

En algn caso, puede ocurrir que alguien que lea este manual y despus de considerarlo se
deprima, debido a que no tiene forma de hallar en el comercio o en su ciudad, los reguladores que se
describen ms arriba. Entonces, qu podemos hacer, voy a pensar que por lo menos si pueden
localizar transistores de cierta potencia, como por ejemplo los 2N3055, no importa de que fabricante,
este transistor, los fabricantes normalmente dicen que, bien refrigerados pueden dar 15A, yo quiero
ser ms realista y lo voy a dejar en 3A a 45V, eso s, requiere una corriente de base bastante apreciable, ya que su (beta) es de tan solo 20.
Veamos, cmo podemos montar una fuente regulada de alimentacin ajustable entre 0V y 30V con
una salida de 0A a 3A.
44
Saber Electrnica

Vamos a centrarnos en lo que es el esquema y los componentes que vamos a utilizar, dejando a
un lado no menos importante elementos como el transformador, la caja donde ubicaremos el circuito
impreso y los condensadores electrolticos y tambin los refrigeradores, todas las piezas ms grandes
y de mayor peso del montaje.
Primero, debemos pensar que vamos a tratar con corrientes bastante importantes sobre los 3 o ms
amperios junto a unas tensiones relativamente bajas, sobre un mximo de 50V, framente estamos
hablando de 150W (watt), una apreciable potencia a tener en cuenta.
Las pistas del circuito impreso deben soportar corrientes elevadas y por lo tanto tienen que tener
cierto espesor, sobre 3 mm. Por otro lado los transistores que vamos a utilizar los 2N3055, tiene una
cpsula metlica TO-3, los diodos rectificadores, deben soportar corrientes de 5A a 8A para tener
cierta seguridad (BYX38 o similar) y si es posible refrigerarlos tambin (esto por su cuerpo, es ms
problemtico), veremos cmo solucionarlo.
En cuanto a los transistores, vamos a utilizar un montaje en Darlington, este tipo de montaje tiene
la ventaja de multiplicar su rendimiento segn la (beta o ganancia), lo que nos dar un mejor
aprovechamiento de las caractersticas intrnsecas del transistor por s mismo.
MONTAJE DARLINGTON
En la figura 15 puede apreciarse la sencillez del montaje en s, es decir, los colectores unidos entre
s y el primer emisor atacar la base del segundo transistor, esto puede ampliarse, pero no vamos a
entrar en ese punto ms all de lo que se ve en la figura, el diodo es de proteccin.
Figura 15
El primer transistor cuya base est libre, puede ser un transistor diferente, por ejemplo un BD245B
con una de 40 y como segundo el 2N3055, en cambio la ganancia del 2N3055 es tan slo de 20,
(pueden usarse como primeros los Darlington TIP120 o TIP141B con cpsula TO-220, los cuales
tienen una ganancia de 1000 y 750 respectivamente). Teniendo en cuenta esto, si utilizamos dos
2N3055 en Darlington obtendremos una ganancia de 400, que se puede considerar moderada y en
nuestro caso casi aceptable. Por lo tanto, si utilizamos un TIP141B y un 2N3055, la ganancia lograda,
es de 15000 aproximadamente, ms que suficiente.
FUENTE REGULADA SIN I.C.S

Todo esto que hemos visto es muy interesante y cualquiera puede proponerse realizar un proyecto
basndose en algn circuito o explicacin de las descritas en este tratado. Sin lugar a dudas que, siguiendo los pasos descritos y revisando bien lo que se hace, puede y debe lograrse el xito en la realizacin y posterior puesta a punto.
Saber Electrnica
45
Tcnico Reparador
Sin embargo, cuando un aficionado o incluso un tcnico, debido a situaciones en las que nadie
quiere entrar, por las cuales no dispone de un mnimo de dispositivos o dicho de otro modo, cuando
no se dispone de circuitos integrados con los que realizar una simple fuente de tensin regulada,
disponiendo tan slo de unos transistores y me atrevera a decir unos pocos, para esos casos o circunstancias, he pensado (lase, me han pedido), que haga una pequea descripcin de un proyecto
que les pueda servir y en eso estamos.
No se puede describir con pocas palabras el funcionamiento de un circuito de una fuente auto-estabilizada serie, por lo que recurrir a un smil para explicar dicho funcionamiento. En la figura 16, se
muestra una sencilla fuente de tensin fija con un transistor serie T1, hasta aqu, todo es correcto, es
decir, esta fuente funciona.
Figura 16
Supongamos que a la salida de una fuente de tensin continua, conectamos un potencimetro

ideal, con el fin de obtener tensiones entre 0 y el mximo que nos proporciona dicha fuente, esto es
un ajuste manual de la tensin.
Ahora, seleccionamos cierta tensin con el potencimetro y le conectamos una carga, debido al
consumo de la carga, se produce una cada de tensin en la salida.
Para compensar la cada de tensin provocada por la carga, tendremos que variar la posicin del
potencimetro a una nueva posicin, lo que provoca un aumento de tensin en la salida, esto repercutir en la tensin de salida y tambin en la corriente y tal vez se necesite un nuevo ajuste, hasta
lograr la tensin deseada, si la nueva posicin es correcta, la salida mostrar dicho aumento corrigiendo as la corriente de consumo finalmente.
Sin embargo si variamos la carga o la desconectamos, veremos que la tensin de salida aumenta
sin control, por lo tanto, los ajustes mencionados se deben realizar a la misma velocidad que vara la
carga, para estabilizar la tensin de salida. Es fcil de entender y tambin que, es muy difcil de conseguir de forma manual mantener estable la tensin de salida, por este motivo se utilizan los sistemas
electrnicos ideados para hacerlo fcil.
DESCRIPCIN DEL CIRCUITO REGULADOR

En la figura 17, se pueden apreciar el circuito terico de la fuente estabilizada ajustable y las tres
partes de las que consta: Q1- regulador de potencia; Q2- amplificador (parte del darlington) y Q3amplificador diferencial.
En este esquema terico, podemos apreciar cmo el transistor Q3 (amplificador diferencial) compara, la tensin de referencia proporcionada por Dz2 (permaneciendo constante la tensin del emisor
de Q3) y la tensin del divisor de muestreo, formado por Dz1, P1 y R4.
El nivel de conduccin de Q3, depender del resultado de dicho diferencial de tensiones ya
descritas.
La mxima conduccin de este transistor, se obtiene cuando la posicin del cursor del poten-
46
Saber Electrnica

Figura 17
cimetro P1, est cerca del nodo del diodo Zener Dz1, en cuyo caso la tensin aplicada a la base de
Q3 ser mxima, llevando su conduccin al mximo, lo que conlleva que la tensin en la base de Q2
ser mnima y esto proporciona la mxima impedancia (o sea, mxima tensin colector-emisor) de Q1,
reduciendo as la tensin de salida al mnimo.
LA AUTO-REGULACIN.
Una forma de reducir el consumo de corriente en un circuito, consiste en reducir su tensin de alimentacin de algn modo, esto digamos que, no es muy ortodoxo, ya que una reduccin de tensin
en P1 produce un cambio de corriente y esto produce una reduccin de corriente que hemos de corregir y a ste cambio le sigue otro cambio, de manera que resultara del todo imposible modificar los
cambios con la debida celeridad que se exige.
Ahora, veamos cmo podemos lograr lo propuesto de modo automtico, es decir, compensando la
cada de tensin por un medio electrnico con el que se corrijan y compensen las variaciones que se
producen hasta compensar.
Al aplicar una carga a la salida de una fuente, inmediatamente se producir una cada de tensin,
proporcional a la carga que, tiende a reducir la tensin de salida. El divisor de tensin (o de muestreo)
del circuito, detecta esta cada de tensin, al compararla con la de base de Q3, esto hace que ste
reduzca su conduccin y aumente la tensin en la base de Q2 a travs del partidor formado por R1 y
R2, lo que repercute sobre Q1, reduciendo su impedancia entre colector-emisor, a consecuencia de lo
cual aumenta la tensin de salida de forma proporcional para compensar la mencionada cada de tensin producida por la carga.
El tiempo de respuesta ante una variacin en la carga es de unos pocos microsegundos, lo que
hace inapreciable la variacin en la tensin de salida. Esto es en s, la auto-regulacin. Es evidente la
similitud entre lo descrito en el prrafo anterior y el smil del potencimetro mencionado ms arriba.
FUENTE CORTOCIRCUITABLE
Con lo descrito hasta ahora, si a la salida de la fuente de la figura 17 se produce un cortocircuito,
la tensin en la salida tiende a 0V y la corriente de paso tiende a infinito (bueno a lo que de el transformador), esto har que Q1 entre a conducir al mximo, aumentando as su temperatura, que a su
vez producir un incremento de corriente, lo que incrementar la temperatura del mismo produciendo
el efecto avalancha y en dcimas de segundo alcance su punto de destruccin por alta temperatura,
a pesar de la auto-regulacin descrita. Veremos cmo evitar este efecto (o defecto) de forma sencilla
y efectiva.
En el siguiente circuito figura 18, vamos a describir cmo realizar una fuente de alimentacin serie
regulada y ajustable en tensin y corriente, que adems sea cortocircuitable.
Saber Electrnica
47
Tcnico Reparador
Como puede observarse en la figura 18, el esquema pertenece a una modificacin de la fuente
anteriormente descripta, se trata de un circuito al que hemos modificado el limitador de corriente de
carga y por lo tanto protegido contra los cortocircuitos. El secundario de 9V, una vez rectificado por D3
y filtrado por C2 se acopla al negativo mediante el diodo Zener de 8,1V para conseguir que la tensin
de salida pueda partir de 0 Volt hasta el mximo previsto por el secundario principal, que puede ser de
12V hasta cerca de 50V, vigilar las tensiones de los distintos componentes.
Figura 18
Lo descrito para el circuito de la figura 17 es aplicable al circuito que estamos describiendo, resumiendo, la carga aplicada a la salida, provocar una cada de tensin que acusar la base de Q5 y har
que ste conduzca menos y como consecuencia, la impedancia colector-emisor de Q5 ser menor,
corrigiendo dicha cada de tensin. El transistor Q4 se encarga del limite de intensidad, drenando la
tensin de salida a 0 cuando la corriente de la carga supere el nivel establecido por R4, el diodo D1
permite que el nivel de limitacin alcance los 100mA.
Siempre recomiendo que, los cables de salida, positivo y negativo, no deben ser excesivamente largos (1,5m) y sobre todo pensando que pueden soportar 3A o ms, deben ser de 3 a 4 mm de seccin.
LOS COMPONENTES
Los valores de los componentes necesarios para este tipo de fuentes estn incluidos en el propio
esquema, debe tenerse en cuenta especialmente la potencia que desarrollan los Q1 (2N3055), Q2 =
Q3 (BD241), Q4 = Q5 (BC337), D1,D2,D3 (1N4007), D4 de 8,1V y el diodo D6 es un LED rojo de sealizacin. En la figura 18b se puede apreciar la lista de componentes del circuito de la figura 18.
AJUSTE
48
Site los cursores de las resistencias R4 y R7 en el centro del recorrido.

El cursor del potencimetro R11 en la posicin de tensin mnima (a la izquierda).
Saber Electrnica
Conecte un Voltmetro a la salida y mueva el eje de R11 hasta conseguir la tensin mxima.
El cursor no debe llegar al final de recorrido. Modifique la posicin de R7 para lograr la lectura
de 20V.
Conecte un Ampermetro en serie con una carga resistiva. Modifique un poco R2 hasta leer 2A.
Observacin.
Conecte y desconecte la carga resistiva. Si la tensin de 20V cae, debe ajustar con precaucin R4 hasta conseguir que con 2A la tensin se mantenga en los 20V.
Procure no alcanzar el tope del potencimetro R4, ya que la fuente limitar a 10A y podran
daarse los componentes en caso de corto-circuito.
Con esto, doy por suficiente la descripcin en referencia a la explicacin sobre esta fuente regulada y ajustable.
Figura 18b
LAS FUENTES DE ALIMENTACIN DE POTENCIA

Hemos visto lo sencillo que resulta el montaje de una simple fuente de alimentacin fija al principio
de este artculo, tambin se vieron de pasada las fuentes ajustables.
El juego de palabras fija, regulada y ajustable, responde a tres conceptos bien diferenciados en la
prctica, ya que la parte de regulada, se refiere a la operacin interna (del chip) que se encarga de
realizar las auto correcciones necesarias para que a la salida entregue la tensin establecida como tal,
el trmino de fija, responde al hecho que representa en s misma, la tensin de salida no vara en lo
previsto en las especificaciones del fabricante que puede ser alrededor de 0,05V y por ltimo el trmino de ajustable, evidencia que el usuario puede ajustar la tensin de salida al nivel que en cada
momento necesite.
Aclarado el tema, sigamos. En muchas ocasiones necesitamos una fuente de alimentacin que nos
proporcione ms de 1A y esto puede convertirse en un problema que aumenta, si adems queremos,
por seguridad, que esa cortocircuitable. Bien, el primer paso, la potencia, es de relativa sencillez y lo
abordaremos sobre la marcha.
La solucin es dopar (aadir) un transistor de potencia si con un transistor de potencia no es suficiente, los que sean necesarios para que nos proporcione la corriente deseada.
La funcin de este transistor de potencia consiste en asumir el hecho de soportar la alta corriente
requerida, veamos cmo se realiza esto. Si aplicamos convenientemente la tensin de salida del reg-
Saber Electrnica
49
Tcnico Reparador
ulador por ej. de 12V - 1A a la base del transistor de potencia, est claro que ste nos proporcionar
ms corriente a su salida y estar regulada por otra parte debido a que es regulador y es cortocircuitable, en cierta medida, tenemos la solucin deseada.
No obstante, la efectividad que nos proporciona el regulador para la funcin de cortocircuito, no la
podemos dar por buena a la hora de aplicarlo al transistor de potencia, ya que es un circuito aadido
y puede que no responda con la rapidez suficiente, para evitar estos inconvenientes, intervendremos
en este apartado con un circuito de corriente, aadido para asegurar la funcin de cortocircuito, la
figura 19 resume lo comentado.
Figura 19
El circuito entorno de Q2-R1-Rsc, se encarga de proporcionar un lmite de corriente a Q1, evitando

su destruccin.
PRINCIPIO DE ALIMENTACIN AJUSTABLE

Hasta el momento, hemos visto las fuentes de alimentacin de regulacin o estabilizacin fija. En
esta parte, vamos a abordar lo que se entiende por una fuente de alimentacin regulable y ajustable
y lo que conlleva este hecho.
Las ventajas que aporta una fuente ajustable bsicamente son, la posibilidad de alcanzar en su salida una tensin continua exacta a la especificada por el usuario o circuito examinado, bajo prueba.
Esto que en un principio parece una simpleza, no lo es tanto cuando hemos de variar la tensin en
niveles de un voltio o incluso menos en ciertos casos y si adems necesitamos que dicha fuente sea
cortocircuitable, esto puede complicarse un poco.
Una fuente de alimentacin sencilla puede ser uno de los ejercicios que mejor ilustran una leccin
de electrnica prctica y, eso precisamente es lo que vamos a realizar. Proponemos estudiar cmo
construir una fuente de alimentacin que nos sirva para la mayora de las aplicaciones que habitualmente venimos realizando en las prcticas de las escuelas, laboratorios y academias de enseanza
sobre electrnica.
Vaya por delante mi total respeto por los formadores, una disciplina de lo ms importante en nuestros das pero tan mal considerada, gracias a ellos los tiempos pueden y de hecho mejoran.
Felicitaciones por dar lo que tienen, profesores. Sus conocimientos.
Figura 20
50
Saber Electrnica

Volviendo donde estbamos. En la figura 20, se presenta el esquema de una alimentacin cuyas
caractersticas podemos considerar amplias, en el aspecto de cubrir las necesidades ms habituales
que se pueden presentar en la mayora de los casos.
FUENTE SIMTRICA AJUSTABLE

Seguro que en muchas ocasiones hemos necesitado una fuente capaz de suministrar diversas tensiones dentro de un amplio margen de valores. Del mismo modo y por causa de los distintos mrgenes
de consumo, habra sido til que dicha fuente incorporara un limitador de corriente ajustable, por ejemplo; para cargar bateras Ni/Cd, en cuya carga como es sabido, necesita mantener constante la corriente de carga y que fuera cortocircuitable para usarla en circuitos cuyo consumo desconocemos.
Generalmente, para cacharrear es suficiente con una fuente de alimentacin sencilla, nada ms
lejos de la realidad. En algunas aplicaciones ser necesario que la corriente suministrada por la fuente
sea elevada y en casi todos los casos una fuente regulable de 0V a 30V capaz de suministrar 5A ser
ms que suficiente para poder alimentar todos los prototipos y equipos de laboratorio.
En la figura 20 se presenta un esquema de principio de una fuente sencilla construida, entorno a
un regulador A78HG o el LM338, ambos son reguladores de cuatro patillas ajustables de 5 A de salida y cpsula metlica TO-3. Se recomienda el LM338, ya que la serie de Fairchild es obsoleta desde
hace muchos aos. Como decamos, el problema se presenta en el momento de alimentar ciertos OpAmp (amplificadores operacionales), que requieren de una alimentacin simtrica, como los amplificadores de audio, con entrada diferencial. La mayora de los Op-Amp (amplificadores operacionales)
requieren de una alimentacin positiva respecto a masa y otra negativa respecto a la misma masa,
debiendo ser del mismo valor, de ah lo de simetra.
Mediante la combinacin de este montaje podremos disponer de una fuente estabilizada y capaz
de entregar una corriente de hasta 5A y una tensin regulable de 5V y 20V, como luego veremos.
El circuito es sencillo debido a la utilizacin de dos reguladores de tensin los cuales proporcionan
al montaje alta fiabilidad, robustez y caractersticas casi inmejorables. Uno de los reguladores LM338
(A78HG) se encarga de la rama positiva y el otro LM337 (A79HG), se encarga de la rama negativa.
No pasaremos a contemplar la constitucin de cada uno de ellos, ya que consideramos que entra
en la parte ms terica y pretendemos ajustarnos a lo esencial y prctico, el lector puede localizar las
hojas de caractersticas si est interesado.
El ajuste de la tensin de salida se realiza mediante la actuacin sobre un potencimetro (P1) y una
resistencia (R1) para mantener el valor mnimo, de 5V que especifica el fabricante. Con el fin de mejorar la respuesta a los posibles transitorios, evitar auto oscilaciones y mejorar el filtrado, se utilizan unos
condensadores electrolticos de baja capacidad a la entrada y salida de cada regulador, como se aprecia en la figura 20.
Figura 21
Saber Electrnica
51
Tcnico Reparador
Figura 22
En la figura 22 se puede apreciar el circuito completo correspondiente a la fuente de alimentacin

simtrica. Los componentes necesarios, corresponden a la versin de la derecha con el LM337 y
LM338, por seguir fabricndose en la actualidad. Los componentes para esta fuente se muestran en
la lista de la figura 22b.
Figura 22b
La tensin suministrada por el secundario del transformador T1, constituido por dos secundarios
simtricos (del mismo valor 24V), se rectifica mediante el puente rectificador PR, y posteriormente se
filtra mediante los condensadores electrolticos idnticos C1 y C2 los cuales se cargarn a la tensin
de pico, tngase muy en cuenta en estos casos la tensin de trabajo de estos condensadores que ser
de la suma de los dos polos, en este caso de 80V, la tensin obtenida a la entrada de los reguladores
ser de aproximadamente 33,8V.
52
Saber Electrnica

Mediante los potencimetros P1 y P2, debe ser uno doble de modo que la tensin de salida sea
idntica en cada ramal, para lograrlo se debe retocar la posible diferencia con el potencimetro de
ajuste en serie. Si se desea, se puede ajustar independientemente la salida de cada ramal, al valor
deseado utilizando dos potencimetros independientes, en el margen de 5V a 28V. Los condensadores C5 y C6, mejoran la respuesta de los reguladores frente a los transitorios de conmutacin a
la salida.
En la figura 23 presentamos una fuente simtrica ajustable que puede cubrir un amplio margen de
usos en nuestro laboratorio o taller. Los valores estn incluidos en la misma figura.
Figura 23
De nuevo mediante los potencimetros P1 y P2 se puede ajustar independientemente la salida de

cada regulador al valor deseado, en el margen de 0V a 30V. Los condensadores C5 y C6 de 47 a
100nF, mejoran la respuesta de los reguladores frente a los transitorios de conmutacin a la salida.
MONTAJE
El montaje queda reducido y compacto al utilizar un circuito impreso (PCB). Se debe prestar especial atencin a no invertir la posicin de los condensadores electrolticos, as mismo, no intercambiar
los reguladores, en la prctica se puede apreciar que los patillajes de ambos difieren entre s, lo que
debe observarse con atencin ya que su inversin los destruye inmediatamente. El transformador,
segn la lnea de red y 5A de salida por secundario.
Las zona de contacto entre los reguladores y el refrigerador debe aislarse e impregnarse de silicona especial que, ayudar a disipar el calor sobre el radiador, poner especial cuidado en aislar todos
los terminales de los mismos ya que igualmente se destruiran por cortocircuito.
Los cables de conexin deben ponerse de suficiente seccin 2 3 mm para no oponer ninguna
resistencia y as evitar cadas de tensin al cargar la salida. Para poder controlar en todo momento el
valor de la tensin de salida suministrada por la fuente, recomendamos incorporar en la caja, dos indicadores uno por rama, como voltmetros y si se desea dos como ampermetros (o galvanmetros).
Saber Electrnica
53
Tcnico Reparador
UTILIZACIN
Al terminar el montaje, la fuente quedar dispuesta para su inmediata utilizacin, sin necesidad de
ajuste alguno, salvo el ajuste de los P1 y P2 para obtener la tensin deseada a la salida.
En caso de cortocircuito, la corriente mxima quedar limitada a 7A, segn el propio fabricante evitando de este modo su destruccin. Se recomienda no probar si esto es cierto, debido al alto costo de
estos reguladores y la hipottica posibilidad de que no acte el sistema de desconexin interna.
FUENTE AJUSTABLE DE ALTA TENSIN

Esta, puede considerarse una fuente ajustable que nos puede proporcionar una tensin comprendida de 0 a 60V, con una corriente ajustable entre 0 y 2A. El excelente rendimiento y calidad del funcionamiento de esta fuente es de tal grado que, en cierto modo, puede utilizarse como fuente de alimentacin para laboratorio de electrnica. La fuente se ajusta a una tensin y corriente mxima prevista, y se conecta al dispositivo bajo prueba, si por alguna circunstancia, la corriente de consumo
aumenta por encima de lo establecido, el sistema de seguridad se dispara y corta la tensin de salida,
controlando la corriente de consumo. Sin embargo no pueden cruzarse los polos de salida.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Voltaje DC de salida regulable de 0 a 50V.
Intensidad de la corriente de salida regulable de 0,5A a 3A.
Circuito de desconexin automtica de tensin.
Si se elige una corriente determinada mediante el potencimetro que controla su intensidad y

despus el circuito de carga tiene un mayor consumo de corriente, el circuito de control automtico,
desconecta el voltaje, evitando as que se dae el circuito de carga. Si embargo, debe evitarse unir los
cables de salida, lo que producir el deterioro de los transistores consecuente. (NO ES CORTOCIRCUITABLE)
En este momento se iluminar un LED indicando la desconexin del voltaje y para restablecerlo debe apretar el pulsador RESET.
Este circuito tambin acta de forma automtica en el caso de cortocircuito entre los cables de
salida, desconectando el voltaje de salida. Para restablecer la corriente, pulse el RESET.
Para esta fuente utilizaremos un circuito integrado que ya hemos mencionado, se trate del LM723,
este circuito tiene una gran estabilidad y proporciona una alta precisin en el rango de tensiones que
controla. El problema que surge radica en la particularidad de que su alimentacin no puede rebasar
segn el fabricante los 37V, por seguridad nosotros vamos a poner el margen en los 30V.
El esquema, que circula por Internet y que se muestra en la figura 23, al parecer, pertenece a un
kit japons, al que he hecho unas modificaciones mnimas. para cubrir el margen de tensin de 0 a
60V y una corriente de 0 a 2A. Por supuesto que la corriente mxima puede aumentarse, si aadimos
los transistores de potencia necesarios. Tngase en cuenta la potencia desarrollada, slo por citar un
ejemplo, si la fuente entrega 12V a 2A tenemos una cada de tensin de 48V con 2A de consumo que
nos da una disipacin de 100 Watt, es una fuente no un calefactor, as que, cuidado.
Debe prestarse mucha atencin a la forma en que trabajan los dos transistores BC327 del circuito
de proteccin de corriente, los cuales trabajan en saturacin al corte, otro slo se ocupa de activar un
LED indicador de sobre-carga, cuando ste se encienda caer la tensin de salida y habr que presionar el pulsador de RESET previsto para el caso. Esto activar la tensin de salida de nuevo.
Como ya se ha mencionado, esta fuente dispone de un control de intensidad, el cual desconecta la
tensin de la salida. Esto no quiere decir que admita el cruce de los cables (positivo y negativo) de sal-
54
Saber Electrnica

ida. Debemos evitar en lo posible esta circunstancia ya que provocara la destruccin de los transistores y otros componentes del circuito, debe tenerse en cuenta que, estamos tratando con potencias
respetables.
Por ejemplo: 5V y 2A de salida, esto representa 65V 5V = 60V que deben disipar los transistores
de salida por 2A, estamos hablando de la potencia en perdidas de 120 Watt como una pequea estufa elctrica, este calor, ms el calor producido por los 10W del consumo que aprovechamos, estos
130W se deben evacuar entre los radiadores y un ventilador que le ayude a bajar la temperatura que
produce este calefactor, de lo contrario, puede imaginarse el resultado.
FUENTE DE ALIMENTACIN DE LABORATORIO

Cuando necesitamos disponer de una fuente de alimentacin para laboratorio, con ciertas caractersticas, es buena prctica tomarse un tiempo meditando las necesidades que queremos abarcar, es
decir, hemos de considerar los mrgenes de tensin entre los que podemos vernos obligados a utilizar. Entre las opciones, es muy conveniente disponer siempre de una tensin mnima de 0 Volt, hasta
alcanzar la tensin mxima prevista o lo que nos permita la economa, es decir, interviene el precio del
transformador separador, el cual representar aproximadamente del 55 al 60% del costo de la fuente
de alimentacin de laboratorio. Una vez hayamos elegido la tensin que podemos utilizar (pensar que
la tensin de salida del transformador se ha de multiplicar por raz cuadrada de 2).
El transformador, es la parte ms importante de la fuente de alimentacin, un objeto a tener muy
en cuenta por dos razones; por su tamao y el costo, sin duda, los condensadores electrolticos, para
filtrar el rizado residual, un tamao a considerar, prestar atencin a la tensin de los mismos, sta debe
ser aproximadamente el doble de rectificada.
En segundo plano quedan el resto de componentes pasivos, as mismo, como la etapa de potencia que depende del tipo, personalmente recomiendo si es posible el encapsulado TO-3 por su
robustez y fcil disipacin (transistores de salida en este caso 2N3055, permiten hasta 60V de salida).
Ojo! Deben aislarse elctricamente cada uno de los transistores mediante un separador de mica o
nylon y silicona, con el mencionado refrigerador de aluminio.
La caja metlica y los instrumentos de medida, tales como el Voltmetro y el Ampermetro, son
importantes. En caso de no disponer de un Voltmetro y el Ampermetro de los valores deseados y
querer una aproximacin mayor, utilizaremos dos microampermetros (A), idnticos de 100A. Esto
requiere aadir una resistencia en serie para el voltmetro y una resistencia (en shunt) o paralelo para
el ampermetro. Estas se deben calcular.
Las caractersticas del transformador una vez ms, deben decidirse dependiendo de la tensin que
deseemos a la salida de nuestra fuente de alimentacin:
La tensin de salida mxima a plena carga se considerar aproximadamente igual al productode la tensin nominal del secundario por la raz cuadrada de 2 (1,4142).
Para la corriente de salida puede calcularse que, el transformador debe proporcionar una corriente alterna igual al producto de 1.4142 por la corriente mxima exigida a la salida. Podemos decir
que, para una corriente de salida de 3A el transformador suministrar aproximadamente 4A.
Para estabilizar una tensin, como se ha indicado ms arriba, puede optarse entre dos procedimientos: la estabilizacin en paralelo o la estabilizacin en serie. En el primer caso, se monta el transistor de regulacin en paralelo con la carga; mientras que en el segundo caso, el transistor se coloca
en serie con la carga. El mtodo ms extendido de ambos, es el segundo por su mayor control y es el
que adoptaremos en nuestro circuito, no hay pues, nada nuevo hasta ahora. Es en el tipo de regulacin en donde radica la novedad.
Comencemos por examinar el esquema de la fuente de alimentacin de precisin de la figura 24,
en el que se aprecian dos amplificadores operacionales IC1 e IC2, un transistor T de potencia de paso
Saber Electrnica
55
Tcnico Reparador
en serie, una fuente de corriente de referencia (Uref y R) y un potencimetro P1. El segundo amplificador operacional (IC1 en el diagrama), es el responsable de la limitacin de corriente de salida. La
tensin a extremos de la resistencia de emisor Rs del transistor T es proporcional a la corriente de salida. Una parte de esta tensin de referencia se deriva por la posicin de P2 y se compara con la tensin a travs de Rs mediante el operacional IC1. Cuando la tensin en Rs se hace ms alta que la
establecida por P2, el amplificador operacional reduce la corriente de base de T hasta lograr que la
diferencia sea cero. El diodo LED, situado a la salida de IC1, funciona como un limitador de corriente.
Figura 24
LA TENSIN DE REFERENCIA
Lo esencial del circuito es la fuente de tensin Uref con una resistencia R. Debido a que como bien
se sabe, un amplificador operacional tiende a anular la diferencia de potencial entre sus entradas, regulando la seal de salida reinyectada en la entrada inversora, as pues, la tensin de salida es siempre igual a la tensin existente en la entrada no inversora.
La resistencia en serie R, est efectivamente colocada entre las dos entradas del amplificador
operacional. No obstante, debido a la alta impedancia que ofrecen dichas entradas, al menos tericamente, ninguna corriente podr penetrar en el amplificador operacional. Entonces, la corriente
derivada de la fuente de referencia seguir el recorrido que muestra la lnea de trazos en el diagrama
de bloques.
Puesto que U1 = U2 (el amplificador operacional se encarga de que se cumpla) la corriente ser
constante, independientemente de la posicin del potencimetro P1 as como, del valor de la resistencia de carga. El valor de esta corriente ser Uref/R, lo que genera una tensin a extremos del potencimetro P1 que el amplificador operacional corrige en su salida, mientras que la corriente de referencia se compensa mediante la carga. Lo cual nos proporciona un circuito que nos entrega una corriente
de referencia constante incluso a 0 volt, mediante una fuente de tensin de referencia y una resistencia.
EL ESQUEMA
El circuito de la fuente de alimentacin, mostrado en la figura 25, est compuesto por dos fuentes
de alimentacin que de alguna manera son independientes entre s. La potencia de la etapa de salida,
la proporciona el secundario del devanado S2 de 35V/4A y la potencia para la fuente de referencia y
alimentacin de los amplificadores operacionales, la proveer el secundario S1 de 12V/0,5A, en el
caso de utilizar un transformador de dos secundarios, en caso de dos transformadores, S2 = Tr1 y S1
= Tr2.
La alimentacin de 12V est constituida por S1 (Tr1) un rectificador en puente B1 y dos condensadores C1 y C2. La tensin de referencia ser suministrada por el A723 (IC1), los componentes aso-
56
Saber Electrnica

ciados a l se han elegido para proporcionar una tensin de referencia de 715V. Esta ltima aparece
en la unin R4/R5 (R en el terico), R15/R16 y R9.
Los valores de R4 y R16 dependen directamente de la magnitud mxima de tensin y corriente de
salida, sera conveniente utilizar un potencimetro ajustable, mientras se realiza el calibrado de la
fuente, luego se pueden sustituir por las resistencias de valores apropiados.
Figura 25
Saber Electrnica
57
Tcnico Reparador
En la figura 25, se presenta el esquema general de la fuente de alimentacin para laboratorio. En
el esquema, T2 (BD241 o similar) proporciona la corriente de base de los transistores T3, T4 y T5,
conectados en paralelo, cuyas salidas (Emisores) estn compensadas mediante las resistencias de
alta potencia (3W), las cuales entregan la salida de la fuente de alimentacin a travs de R21 de 0,22
y 3W.
El haber empleado los 2N3055 conectados en esta forma, proporciona una corriente de 3A con
suma facilidad y se puede considerar una forma bastante econmica. Por supuesto utilizando refrigerador adecuado y si es posible un pequeo ventilador de PC. Con los 2N3055 y un transformador
adecuado, podemos alcanzar los 60V de salida, cuidando de no olvidar las tensiones de los electrolticos.
Las Salidas +Us positiva y -Us negativa, son las correspondientes a los hilos sensores, en caso de
que la toma de tensin sea muy larga y de alta corriente, debera ponerse, para compensar las prdidas.
EL CIRCUITO (PCB)
En la figura 26 se presenta la placa de circuito impreso (PCB) y algn detalle de montaje, ms abajo
la lista de componentes.
Figura 26
ENSAMBLADO
Como de costumbre, asegrese que no hay cortos ni cortes en el PCB y empiece por soldar los
zcalos, las resistencias, los condensadores, los diodos y puentes rectificadores, cada uno en su des-
58
Saber Electrnica

tino. Si dispone de condensadores axiales, se pueden acoplar segn sus siluetas, en caso contrario,
observe que se dispone de perforaciones alternativas, la figura 26 es orientativa. Los condensadores,
deben ser de tensin algo mayor a la de trabajo, en este caso al menos 63V.
Las resistencias R17 a R22 de 022 deben escogerse de cermica de 3W, para disipar el calor,
para la R17 de 3W, 10 , al instalarlas, tenga la precaucin de separarlas de la superficie del circuito
impreso. Los Transistores T2 a T5 deben montarse sobre un radiador de aluminio, mediante sus
respectivos aisladores de mica o nylon, adems de utilizar pasta de silicona si es posible, para que el
calor se transfiera ms rpidamente al radiador, como ya se ha mencionado.
PUESTA EN MARCHA Y AJUSTE

Para la puesta en marcha, es aconsejable, conectar las dos tensiones alternas de los secundarios
a sus respectivos puentes, los dos potencimetros P1(Tensin) y P2 (Corriente) y por precaucin en
principio slo T1 y T2 (Despus del ajuste, ya conectar el resto T3, T4 y T5), no inserte los IC.
Alimente el circuito y compruebe que la tensin, a extremos de C10 est al nivel esperado, haga lo
mismo con C1 (+12V) y C2 (+12V), esto se confirma, si a extremos entre +C1 y -C2 hay 24 Volt, mximo.
Asegrese que, la tensin entre las patitas 11-12 del zcalo del LM723 y la patilla 7 (la alimentacin
del LM723) es de 12V, mximo 14V. Esto nos evitar algn disgusto. Inserte los circuitos integrados y
compruebe que no se calientan los IC. Si se calienta el LM723, debe volver comprobar que, la tensin
entre el pin11 y el pin7 es de 12V, si es as, cambie el LM723, tiene un consumo excesivo y no es correcto. A extremos de C5, disponemos de la tensin de referencia. A extremos de R9 debe haber 7,15V.
La figura 27 muestra la fuente ensamblada.
Figura 27
Saber Electrnica
59
Tcnico Reparador
Preste especial atencin a los valores de tensin de los condensadores C9 y C10, dependen de la
tensin de alimentacin de potencia que, suministra el segundo transformador. Se permite casi
cualquier tensin de salida, con tal que no supere la tensin colector-emisor de los transistores de
potencia T2..T5. Para tensiones mayores, deben sustituirse los 2N3055 que permiten 60V mximo.
Ahora, debera conectar los transistores T3, T4 y T5, vuelva a comprobar las tensiones.
En cuanto a las resistencias R4 y R16 como ya se ha mencionado, se montarn durante el ajuste
ya que su valor final depende de la magnitud mxima de la corriente y tensin de salida. Girar los
potencimetros de ajuste P3 y P4 para la tensin y corriente de salida, al mximo.
Poner P1, en posicin mxima, alimentar el circuito y conectar un polmetro a la salida. Mediante
aproximaciones sucesivas o tanteo, determinar el valor de R4 en paralelo con R5, esto proporcionar
la tensin mxima de salida, entonces podr soldarse R4 en su lugar. Como se aprecia en la foto, sugiero usar un potencimetro ajustable de 10k y cuando se logre el ajuste, cambiar el potencimetro
por una resistencia de valor similar y soldarla, aunque no es imprescindible.
Ahora, hay que repetir el paso anterior con P2 y R16 (en paralelo con R15), hasta hallar el valor
adecuado para la corriente mxima. Poner la salida en cortocircuito y girar P2 al mximo y proceder a
tantear como antes, cuando se consiga, sustituir por una de valor adecuado y ya podemos soldar R16,
aunque tampoco es imprescindible.
Finalmente ajustemos los potencimetros P3 y P4 los utilizaremos como potencimetros de ajuste
para calibrar la tensin y corriente de salida que podremos visualizar por medio de los galvanmetros
dispuestos a tal fin. Esta previsto para que utilicemos dos instrumentos idnticos, como microampermetros, como se describe ms arriba.
DETALLES DE MONTAJE DE TRANSISTORES DE POTENCIA

Las imgenes de la figura 28, deben aclarar las posibles dudas de los principiantes, en la forma de
instalar un transistor de potencia a un radiador de calor, mediante los distintos separadores de mica o
Figura 28
actualmente polister, recomiendo aplicar una pequea capa de silicona entre la cpsula y la lmina
de polister, en las tiendas del ramo, suelen tener disipadores de calor de aluminio, las dimensiones
deben ser adecuadas al calor a disipar. En la figura 29 podemos apreciar la lista de componentes para
esta fuente.
Por ltimo, en la figura 30 se aprecia el circuito de una fuente de laboratorio 0-25V 0-2A. Posee limitacin de corriente regulable, por lo que puede limitar la corriente a un valor razonable para que no
explote lo que tenga conectado an si falla, o lo puede usar como fuente de corriente constante si la
carga lo permite.
60
Saber Electrnica

Figura 29
Saber Electrnica
61
Tcnico Reparador
Figura 30
62
Saber Electrnica
Tec Repa - repara los BB.qxd:TecRepa 11/3/16 4:15 p.m. Pgina 63
Fallas y RepaRaciones en TelFonos
BlackBerry
En varias ediciones de Saber
Electrnica publicamos artculos sobre
desarme y reconocimiento de partes de
telfonos celulares BlackBerry e,
incluso, brindamos guas de fallas y
reparaciones. En este artculo continuamos con el tema, brindando informacin sobre la forma de proceder frente a
determinados problemas en diferentes
modelos.
Por: Ing. Horacio D. Vallejo

hvquark@webelectronica.com.ar
Problemas
con
el
conector USB: La computadora no reconoce
el telfono al conectarlos con su cable de
datos.
Seguramente es porque
el conector USB del telfono est daado o
algunas de sus pistas no
estn conectadas a la
placa principal del
mvil. Debe probar la
continuidad en el sistema del conector USB.
Saber Electrnica
63
Tcnico Reparador
BlackBerry 8220 no carga: Se sospecha que el conector del terminal tiene falsos contactos.
En esos modelos suele daarse la soldadura del conector de carga y se lo debe resoldar utilizando las herramientas adecuadas. Luego de hacer el trabajo, pruebe continuidad para
corroborar que la reparacin fue exitosa.
El switch de volumen de un
8100 no funciona: El telfono
tiene sntomas de golpe o mal
trato por lo que se sospecha
que el interruptor est daado.
Antes de reemplazarlo se debe
probar que exista continuidad
entre el switch y la placa principal del BlackBerry. Si el switch
estaba suelto, siga esta imagen
para saber dnde se conecta.
64
Saber Electrnica
Fallas y Reparaciones en Telfonos Black Berry

No carga batera de un
8320: El telfono da la indicacin que la batera est
baja y se apaga.
En primer lugar se verific
que la batera tena carga
midiendo su tensin por lo
cual el problema est en el
chip de referencia de tensin (ver figura). Debe probar
que est bien soldado (se
recomienda resoldarlo) y en
caso de persistir la falla se lo
debe reemplazar.
Conector USB de un 8100

daado: Se observa al simple tacto que el conector
est suelto.
Para hacer la reparacin
debe desarmar el telfono,
ubicar la placa principal y
volver a soldar el USB. Una
vez hecho el trabajo, debe
verificar que las conexiones
tengan
continuidad
siguiendo este esquema.
Funcionamiento intermitente del Bluetoth en un 8220: A veces no

enciende y en otras ocasiones deja de funcionar mientras se estn
transmitiendo datos.
El integrado que maneja el Bluetooth en este modelo es un integrado
del tipo BGA (que tiene los contactos en la parte de abajo del integrado) y la soldadura suele fallar, por ello, la solucin est en resoldar
dicho integrado siguiendo las tcnicas del reballing. Solo hay que
quitar el blindaje que esta en el flex del joistick para encontrar el BGA
que controla el Bluetooth.
Saber Electrnica
65
Tcnico Reparador
66
Saber Electrnica
Mont - discador:ArtTapa 11/3/16 4:21 p.m. Pgina 67
M o n ta j e
En aplicaciones de domtica cada vez ms se
emplean telfonos celulares para dar aviso de
diferentes situaciones que se producen en un
hogar. En este artculo presentamos el circuito
de un discador telefnico automtico que har
que un telfono celular realice una llamada
cuando recibe una seal que puede provenir
de una central de alarma o, simplemente, de
un sensor piromtrico comercial (de movimiento). El circuito es una modificacin del proyecto que puede consultar en www.electronicaelectronics.com..
Por Ing. Horacio Daniel Vallejo
DiscaDor GsM
para alarMa
l siguiente circuito nos avisar va celular

(GSM) cuando se produzca una intrusin
en una zona que queramos mantener
protegida. Acta como una alarma silenciosa
que nos avisa discando un nmero telefnico
que previamente dejamos programado en el
telfono.
Proponemos el armado de un circuito de
aviso remoto que consiste simplemente en la
deteccin de movimiento por medio de un
detector piromtrico comercial y la posterior
activacin de un telfono celular que llamar
a un nmero previamente programado. En la
figura 1 tenemos el diagrama en bloques del
sistema propuesto.
El circuito propuesto se muestra en la figura
2 y posee dos pulsadores (SW1 y SW2) que nos
permitirn verificar el funcionamiento del cir-
cuito, es decir, una vez armado, bastar pulsar cualquiera de los dos componentes para
que se produczca la situacin de llamada.
Debemos aclarar que el circuito original posee
otros componentes y que nosotros quisimos
presevar la nomenclatura de algunos de
ellos por si desea hacer una simulacin con
fines didcticos, por tal motivo, en este circuito
elctrico los componentes R2, R3 y R4 no se
encuentran.
En paralelo con estos sensores se debern
conectar los contactos del piromtrico, y tiene
dos posibilidades, una es que el piromtrico
cierre sus contactos cuando detecta un
intruso, en cuyo caso deber conectar los
contactos del sensor entre CN1 y GND (masa,
tierra). La otra posibilidad es que el piromtrico
abra sus contactos cuando detecta un intruso,
Saber Electrnica
67
Montajes
en cuyo caso deber conectar
los contactos del sensor entre
CN2 y GND (masa, tierra). Es
lgico suponer entonces que si
Ud. tiene una central de alarma
y quiere que el celular haga la
llamada cuando se dispara la
central, tendr que conectar los
contactos de salida de la
alarma a nuestro discador en
forma similar a lo que recin
explicamos.
El circuito basa su funcionamiento en un contador digital
con un CD4017 que recibe
seales de clock de un oscilador
cuya frecuencia se puede ajusFigura 1 - Diagrama en blotar a travs de VR1. Cuando cieques que ejemplifica el funcionamiento del discador GSM.
rra SW3, se alimenta el circuito y
se establece un procedimiento
cuenta del CD4017 se activa RL1 cuyos conde prueba en forma automtica. Apenas se
tactos se debern conectar a la tecla de FIN
alimenta el circuito, con el primer pulso de
Figura 2 - Circuito elctrico del discador GSM
68
Saber Electrnica
Discador GSM para alarma

Lista de materiales del circuito de la figura 1
R1 - 470
R2, R3 , R4 - No existen (pertenecen a una modificacin del circuito, ver texto)
R5 - 1M
R6 - 10k
R7 m- 470
R8 - 10k
R9 - 1k
R10 - 1k
VR1 - Pre-set de 500k
D1 a D11 - 1N4148 - Diodos de uso general.
D12 - Diodo Led de 5mm color rojo.
D13 - Diodo Led de 5mm color verde.
D14, D15 - 1N4148 - Diodos de uso general.
Q1, Q2 - BC548 - Transistores NPN de uso general.
C1 - 4,7F - Electroltico x 16V.
C2 - 22F - Electroltico x 16V.
C3 - 47F - Electroltico x 16V.
C4, C5 - 100nF - Capacitores Cermicos.
de LLAMADA del celular, es decir, es como si

tomamos el celular y apretamos la tecla de fin
de llamada, lo cual es una operacin redundante pero nos asegura que el mvil queda
listo para hacer la llamada. El oscilador sigue
funcionando y con el prximo pulso de reloj se
abren los contactos de RL1, un pulso despus
se cierran los contactos de RL2 ya que el
CD4017 llevar contados tres pulsos y aparece
un 1 lgico en la pata Q3. Estos contactos
estarn conectados a la tecla de llamada del
celular con lo cual el mvil recibe el aviso de
Figura 3a - La placa de circuito impreso

posee algunos puentes que debe hacer
con cablecitos.
IC1 - CD4093 - Circuito integrado CMOS.

IC2 - CD4017B - Circuito integrado digital.
SW1 - Pulsador normal abierto para circuito impreso.
SW2 - Pulsador normal cerrado para circuito impreso.
CN1 - Conector - Del sensor que cierra contactos
cuando detecta intrusos.
CN2 - Conector - Del sensor que abre contactos
cuando detecta intrusos.
CN3 - Conector - Al telfono celular para terminar la
llamada
CN4 - Conector - Al telfono celular para iniciar la llamada.
RL1, RL2 - Rels de 12 para circuitos impresos con
contacto simple.
B1 - Batera de 9V
Varios
Placa de circuito impreso, gabinete para montaje,
telfono celular (ver texto), cables, estao, soldador,
herramientas para desmontar el celular, elementos de
fijacin, etc.
llamada y automticamente trae a su

memoria el ltimo nmero que fue discado
(como ocurre con cualquier celular) y precisa
un nuevo pulso en dicha tecla para que se
haga la llamada a dicho nmero. Este pulso
se recibe cuando el CD 4017 cuente el quinto
pulso y haya un 1 lgico en Q5.
De esta manera, el telfono llamar al
nmero que hayamos programado y cuando
se reciba la llamada y se sepa que es de ese
mvil, sabremos que la alarma se dispar. Es
posible conectar un oscilador que emita un
Figura 4 - Conexin de la placa del discador al telfono.
Saber Electrnica
69
Montajes
sonido cuando se dispare la alarma y que
est cerca del micrfono del celular para
que al recibir la llamada
escuchemos
dicho
sonido y tengamos la
seguridad de que se
trata de nuestro dispositivo (esto es por si el telfono que recibe la llamada no tiene identificador de llamada).
Debemos aclarar que
el CD4017 seguir contando y cuando cuente
7 pulsos volver a activar a RL1 para dar fin a
la llamada.
Al finalizar la cuenta el
circuito quedar nuevamente en condiciones
de espera de manera
que si se detecta un
nuevo disparo, el ciclo
volver a comenzar.
Debemos aclarar que
el
telfono
celular
deber tener saldo,
caso contrario no se
podr establecer la llamada.
Para armar el circuito
puede emplear una
placa
de
circuito
impreso como la mostrada en la figura 3.
En la figura 4 tenemos
una esquema que
muestra cmo debe
hacerse la conexin al
celular y en las figuras 5
y 6 se reproducen imFigura 3b - Placa de circuito impreso del discador GSM.
genes del sistema utilizando
un
celular
Motorola modelo C139. Telfonos como este, mada y robustos como para que no tenga
o el Nokia 1100 o el Motorola C115 son eco- problemas al realizar la conexin.
Obviamente, este circuito es simplemente un
nmicos, fciles de montar, fciles de soldar
cables a las teclas de llamada y fin de lla- prototipo que puede mejorarse y mucho. Si
70
Saber Electrnica
Figura 5 - Detalle de conexin de la placa en las teclas de

llamada y fin de llamada de un mvil Motorola C139.
desea un esquema ms completo en Saber

Electrnica N 250 publicamos un artculo
sobre Domtica y dimos claves como para
que pueda descargar varios circuitos, algunos
sencillos y otros microcontrolados que pueden
serle de amplia utilidad.
Figura 6 - Una vista del sistema montado en un gabinete

metlico que incluye el celular.
Para terminar, en la pgina www.electronicaelectronics.com. encontrar un video de funcionamiento del sistema y ms detalles sobre
el circuito de origen.
A su vez, podr encontrar otros circuitos de
inters. J
carGaDor autoMtico
De Bateras
a sea porque dejamos de utilizar el vehculo por tiempos muy prolongados o porque la batera est prxima a agotarse
este circuito permite dar carga a la misma de
forma adecuada e indicando por medio de
un LED cuando el proceso ha concluido.
Como se puede apreciar el circuito de la
figura 1 es una fuente de alimentacin convencional, seguida de un regulador LM338 el
cual es controlado por medio de un amplificador operacional que se encarga de controlar el estado de la carga para detectar el
momento preciso en que debe detenerse y
accionar el LED indicador.
El divisor resistivo de tres etapas permite, por

un lado tomar la tensin de referencia para el
amplificador operacional y, por el otro, controlar el regulador LM338 por medio de la
salida del operacional. De esta forma, el
corte de carga se produce cuando la
corriente cae por debajo del medio amperio,
cuando el circuito comienza a oscilar
haciendo conducir el transistor que hace
pasar corriente al LED hacindolo brillar para
indicar el fin de la carga.
Ntese que el puente rectificador es de 10
amperios (tensin igual o superior a 50V) por lo
que no es para soldar en circuito impreso sino
Saber Electrnica
71
Montajes
Figura 1 - Circuito del cargador automtico de bateras
atornillar al gabinete metlico del equipo y

conectar por medio de terminales. El capacitor de filtrado inicial puede ser soldado sobre
la placa o puede ser abrazado en el gabinete por medio de dos precintos plsticos y
soldado en paralelo con los terminales positivo y negativo del puente de diodos. EL interruptor general es del tipo empleado en cafeteras elctricas los cuales tienen en su interior
la lmpara de gas de nen que se ilumina al
encender el equipo.
Debe prestar mucha atencin a como se
conecta este interruptor dado que es muy
comn confundir las terminales y poner en
corto la lnea de 220V. El regulador LM338
debe ser montado fuera del circuito impreso
sobre un adecuado disipador de calor de no
menos 10 x 10 cm de superficie. Si se quiere,
se puede colocar un ampermetro de CC en
serie con el borne positivo de la salida hacia
72
Saber Electrnica
la batera para monitorizar visualmente el

estado de corriente de la carga. Este instrumento puede ser anlogo o digital indistintamente, aunque hoy da es mucho mas vistoso
uno digital. El borne positivo del instrumento se
conecta con el circuito y el negativo va hacia
la batera (hacia su borne positivo). La resistencia de 0.1 ohm debe ser montada sobre
la plaqueta, pero levantada 2 o 3 cm de sta
para impedir que el calor altere la placa de
circuito impreso. Es posible colocar un buzzer
que suene al tiempo que brilla el LED. Este se
debe conectar entre el nodo del LED y el
emisor del transistor y debe ser del tipo electrnico, con oscilador incluido en su interior.
Para utilizarlo basta con colocar la batera a
cargar, encender el sistema y presionar el pulsador que da comienzo a la carga. Al terminar el LED se iluminar y se deber apagar el
sistema y quitar la batera de los bornes. J
Mont - fuente de 15 ampere:ArtTapa 11/3/16 4:27 p.m. Pgina 73
M o n ta j e
Proponemos el armado de una fuente para
el taller capaz de proporcionar una tensin
variable de 1V a 15V con capacidad de
corriente de 10A. El circuito es sumamente
sencillo y con cambios en las pistas de la
placa de circuito impreso y del transformador de poder puede alcanzar corrientes de
hasta 15A. Tambin describimos el funcionamiento de otra fuente cuyo tiempo de operacin puede ser ajustado por el tcnico.
Por ing. Horacio daniel Vallejo
Fuente de 1V a 15V x 15a y

Fuente con SuminiStro temporizado
Fuente Variable
de
1V
15V
15a
La fuente que vamos a describir fue diseada para proporcionar corrientes de hasta
15A pero como somos conscientes de que un
transformador de poder para esta corriente
puede ser muy costoso, en la placa limitamos
la capacidad a 5A y tensin de salida variable
entre 1V y 15V.
Como ve observa en el esquema elctrico
de la figura 1, la fuente proporciona semejante cantidad de corriente gracias al trabajo
en paralelo de cuatro transistores de potencia,
los cuales deben ser montados en buenos disipadores de calor. El ajuste de tensin lo realiza
el integrado LM317, el cual tambin debe ser
disipado mecnicamente.
El transformador debe tener un primario
acorde a la red elctrica, mientras que el
secundario debe proporcionar una tensin de
15V + 15V x 5A. Los capacitores electrolticos

deben ser montados en paralelo para que su
capacidad se sume. Preferimos 4 componentes de 100F en lugar de uno slo de 470F
para minimizar las prdidas del componente
final. Los diodos son para 5A.
Por medio del potencimetro lineal se ajusta
la tensin de salida. Las resistencias conectadas a los emisores de los transistores deben ser
de al menos 5W.
La placa de circuito impreso sugerida para
una corriente de 5A se muestra en la figura 2.
Si bien las pistas deberan soportar esta
corriente, sugerimos el uso de una placa base
de buena calidad o aumentar el tamao de
las pistas.
Con el mismo esquema se pueden conseguir 15A de corriente final si cambia el transformador por otro cuyo primario sea de
acuerdo con la red local y el secundario sea
Saber Electrnica
73
Montajes
Figura 1 - Circuito de la fuente que puede entregar un suministro de 15A (ver texto).
de 15V x 15A. En ese caso en lugar de usar

dos diodos deber emplear un puente de 20A
(las resistencias de 0,47 debern ahora,
tener una potencia de disipacin de 10W.
Dado el tamao de los componentes una
alternativa vlida para el montaje de esta
fuente es hacerlo sobre una regleta de terminales, soldando los componentes pasivos
sobre ella, mientras que los transistores, el integrado y el puente rectificador se deberan
montan sobre un generoso disipador de calor.
Fuente
con
SuminiStro temPorizado
Presentamos una interesante fuente de ali-
Figura 2 - Circuito impreso para la fuente de poder (versin para 3A - 5A)
74
Saber Electrnica
Fuente Con Suministro temporizado

Q1 a Q4 - 2N3055A - Transistores de potencia con
encapsulado TIP.
D1, D2 - BY550 - Diodos rectificadores para 5A (para
3A puede emplear 1N5401 y para 15A debe emplear
puente de diodos, ver texto).
C1 a C4 - 100F - Capacitores electrolticos x 25V
C5 - 10F - Capacitor electroltico x 25V
CN1 - Terminal de salida
mentacin, dotada de un circuito temporizador que permite que la fuente opere durante
un tiempo fijado por el operador. De esta
manera, el dispositivo puede emplearse con
equipos que slo deben funcionar durante un
perodo, transcurrido el cual, debe estar en
condiciones de reposo. La fuente es capaz de
suministrar tensiones entre 0V y 12V, ajustadas
por medio de un osciloscopio, con corrientes
mximas de 3A. Al circuito se lo dota de un
interruptor adicional para que la fuente sea de
suministro continuo.
No son pocas las personas que se llevan a la
cama sus radios porttiles, walkman y otros
pequeos dispositivos electrnicos a pilas,
acabando as por dormirse con su alimentacin conectada. El resultado es el desgaste
completo de las pilas, lo que no es muy recomendable teniendo en cuenta el costo actual.
En otras ocasiones, un tcnico debe poner
un equipo bajo prueba y ste slo debe estar
un tiempo encendido, 15 minutos por ejemplo, y despus se tiene que apagar.
Proponemos en este artculo una solucin
CN2 - Terminal para tensin de lnea de 110V / 220V

CN3 - LM317 - Circuito integrado.
R1 a R4 - 0,47 x 5W (ver texto)
VR1 - Potencimetro de 10k lineal.
Varios
Placa de circuito impreso, disipadores de calor para
el LM317 y los transistores, gabinete para montaje,
cables, barras para montaje (para corrientes mayores
es recomendado), estao, etc.
interesante para estos problemas, ya que

resuelve la cuestin tanto del costo de las
pilas, como del hecho de quedarnos dormidos con el aparato conectado, proporcionando una temporizacin.
Presentamos una fuente que sustituye las
pilas de su aparato y que lo desconecta automticamente despus de un tiempo programado, pero tambin puede alimentar a otros
aparatos bajo prueba, pudiendo proveer tensiones hasta 12V con una corriente mxima de
3A. El circuito posee un juego de interruptores
de modo que cuando uno est cerrado (SW4
en la figura 3), la fuente suministra tensin continuamente y si est abierto, basta con presionar SW2 y SW3 simultneamente para que la
tensin aparezca en los bornes de salida
durante un tiempo fijado por el potencimetro
VR1.
En el caso de emplear esta fuente como eliminador de pilas para alimentar a una radio,
por ejemplo, si el aparato alimentado tuviera
una entrada para eliminador no se necesita
alterar su circuito.
Figura 3 - Fuente de alimentacin con tiempo de suministro ajustado por el tcnico.
Saber Electrnica
75
Montajes
Si no la tuviera, la adaptacin es relativamente simple. Las caractersticas principales
de la fuente son:
* Tensin de entrada: 110/220VCA
* Tensin de salida: 0V a 12V (modificable)
* Corriente mxima de salida: 3A
* Temporizacin: 1 minuto a 30 minutos
(modificable), con la posibilidad de suministro
continuo a travs de SW4.
abierto, cuando presionamos por un instante

SW2 y SW3 (doble interruptor de presin o dos
pulsadores normal abierto que se deben
accionar simultneamente), proporcionamos
alimentacin para el circuito y al mismo
tiempo llevamos el pin 2 de disparo de un 555
monoestable al nivel bajo, lo que provoca el
disparo.
Este disparo lleva la salida del circuito integrado al nivel alto, lo que polariza el transistor
Q1 de modo de energizar la bobina del rel. El
accionamiento del rel alimenta el circuito,
manteniendo su alimentacin incluso si soltamos SW2.
El tiempo de cierre del rel, y por lo tanto la
alimentacin del circuito, ser dado por el
El circuito consta bsicamente de una

fuente de alimentacin estabilizada donde el
transformador T1 baja la tensin de la red que
entonces es rectificada por los diodos D1 y D2.
El filtrado se hace por el capacitor C1 y la
regulacin a travs de
un circuito formado
por un diodo zener
(D3) y un transistor de
paso (Q2), que proporciona en su salida
(emisor) una tensin
variable
que
se
puede ajustar entre
0V (en realidad entre
algunos milivolt) y 12V
por medio de un
potencimetro
de
5k (VR2). El transistor
Q2 debe poder conducir una corriente de
3A, razn por la cual
recomendamos
el
uso de un 2N3055
dotado de un disipador de calor, en cuyo
caso el componente
no se colocar sobre
la placa de circuito
impreso (mostrada en
la figura 4).
El circuito de temporizacin se alimenta directamente
de la tensin generada por el rectificaFigura 4 - Diseo de la placa de circuito impreso sugerida para la fuente de
dor inicial. De esta
alimentacin con suministro temporizado.
forma, si SW4 est
76
Saber Electrnica
Fuente Con Suministro temporizado

IC1 - Conector o ficha con cable para conexin a red
elctrica
IC2 - 555 - Circuito integrado timer
IC3 - Conector o ficha de salida
Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso general
Q2 - TIP41 2N3055 con disipador
D1 y D2 - 1N4002 equivalente - Diodos de silicio
D3 - Diodo zener de 12V x 1W.
D4 - 1N4148 - diodo de silicio de uso general
D5 - Led de 5 mm de cualquier color
RL1 - Rel de 12V para impresos
SW1: Interruptor simple (encendido general para la
fuente)
SW2, SW3 - Interruptor de presin doble
SW4 - Interruptor simple
T1 - Transformador con primario de acuerdo con la
red local y secundario de 12V + 12V x 2A
ajuste del potencimetro VR1 y por el valor del

capacitor C2. Sobre el componente C2 hay
que ser muy cuidadoso ya que debe ser un
componente de muy bajas prdidas, aconsejamos colocar componentes de tantalio,
incluso hasta se pueden emplear 4 capacitores de 50F en paralelo para disminuir las prdidas. Si el capacitor fuera un electroltico
comn, el monoestable no accionara correctamente, ya que su resistencia de prdida
sera comparable con la resistencia fijada por
VR1.
Siendo el potencimetro VR1 de 5M y el
capacitor C2 de 220F, tenemos aproximadamente entre 20 y 40 minutos de temporizacin, desprecindose las tolerancias de los
componentes.
Esto significa que despus de un tiempo de
accionado SW2 y SW3, la salida IC2 va nuevamente al nivel bajo, lo que lleva al transistor al
corte. El rel es desenergizado abriendo sus
contactos, con esto se corta totalmente la alimentacin del circuito producindose su desconexin completa.
Para una nueva temporizacin basta presionar por un instante SW2 junto con SW4. Incluso
durante un ciclo de temporizacin, si se presiona SW2 y SW4 tendremos una nueva cuenta
de tiempo.
Son posibles temporizaciones mayores, siem-
F1 - 1A - Fusible
C1 - 1000F x 25V - Capacitor electroltico
C2 - 220F x 25V - Capacitor de tantalio (ver texto)
C3 - 0.1F - Cermico
C4 - 220F x 25V - Capacitor electroltico
VR1 - 5M - Potencimetro
VR2 - 5k - Potencimetro
R1 - 47k x 1/8W
R2 - 10k
R3 - 1k
R4 - 1,2k
R5 - 220
R6 - 1k
Varios:
Placa de circuito impreso, caja para montaje, soporte
de fusible, cable de alimentacin, perilla para los
potencimetros, conector para alimentar el aparato,
cables, estao, etc.
pre que se usen capacitores de excelente

calidad, ya que las fugas pueden hacer que el
circuito no se dispare slo o en forma errtica..
En la figura 3 tenemos el diagrama completo de la fuente de alimentacin temporizada. La disposicin de los componentes principales en una placa de circuito impreso se
muestra en la figura 4.
Recuerde que el transistor de paso Q2 debe
ir dotado de un disipador de calor para que
pueda soportar el paso de corrientes elevadas. Para IC2 sugerimos la utilizacin de un
zcalo (base) DIL de 8 pins.
Si el lector tuviera dificultades para obtener
un interruptor de presin doble, puede improvisar uno con dos interruptores simples montados lado a lado con una tecla nica prendindolos.
El rel es del tipo usado para montaje en
placa de circuito impreso.
Los capacitores electrolticos son para 25V o
ms y los resistores son de 1/8W 1/4W. Los
diodos rectificadores admiten equivalentes y
D3 es un zener de 12V x 1W, D4 es cualquier
diodo de silicio de uso general y D5 es un LED
comn de 5mm.
El montaje no reviste consideraciones especiales y las prestaciones del aparato son tales, que
puede ser empleado como una fuente de alimentacin para el taller de reparacin. J
Saber Electrnica
77
Mont - midiendo ccfl:ArtTapa 11/3/16 4:31 p.m. Pgina 78
M o n ta j e
Tanto las computadoras como los televisores de
pantalla plana poseen lmparas de ctodo fro
que funcionan en base a una tensin elevada de
corriente alterna. En este artculo proponemos el
armado de un probador de este tipo de lmparas dando 2 opciones, una es mediante el uso
de componentes discretos y otra es mediante el
empleo de un circuito inverter que puede
tomar de algn equipo en desuso.
Por Federico Prado
fprado@webelectronica.com.ar
Medidor de LMparas
CCFL y CCFT
omo todos sabemos la mayora de las averas sufridas de los TV LCD son provocadas
por el inverter o por la fuente de alimentacin, otra pequea parte es producida por la
placa principal y una mnima parte son las lmparas. Para hacer un diagnstico rpido cuando
tenemos una avera de retroiluminacin nos vendra muy bien descartar las lmparas lo antes posible para evitar manipulaciones en el inverter o la
fuente de alimentacin.
El sntoma ms comn en averas causadas por
retroiluminacin es que tenemos imagen un
segundo o dos y luego la imagen se queda oscura
por falta de iluminacin trasera. En esta situacin lo
primero que el tcnico debe hacer es comprobar
el inverter o las tensiones de ste. Sin embargo, no
todas las veces es problema del inverter. Si en este
caso tuviramos una lmpara mal, el sntoma es el
mismo que si el inverter no funcionara bien. Por
este motivo lo mejor probar las lmparas.
En sntesis, el inverter es el responsable de hacer
que iluminen las lmparas llamadas CCFL (fluores-
78
Saber Electrnica
centes) o CCFT (de ctodo fro) que sirven de iluminacin trasera o backlight tanto en los televisores
de pantalla plana como en las computadoras tipo
notebook. Con l podemos controlar el brillo en
pantalla a travs de estas lmparas. Se trata de un
circuito que convierte tensiones continuas en alternas (convertidor DC-AC). Normalmente tenemos
una tensin DC de 12-24V (12V hasta unas 22 pulgadas y 24V de 26 pulgadas en adelante). Esta
tensin de alimentacin, a travs de un circuito
oscilador, se convertir a una tensin AC mucho
ms alta cuyo valor depender del tipo de lmpara que vaya a excitar, tambin depender del
tamao en pulgadas del TV pues a mayor tamao
mayor cantidad de lmparas (y de tensiones mas
altas).
Es un circuito parecido a la salida de alta tensin
de un TV convencional donde tenemos un transformador de lnea que nos proporciona tensiones del
orden de 20kV para excitar el TRC. En el caso que
nos ocupa tendremos un circuito de alta tensin
con su correspondiente transformador de alta ten-
Figura 1 - Medidor de lmparas CCFL y CCFT con componentes discretos.
sin para cada lmpara. Es decir, para poder probar lmparas CCFL necesitamos un circuito que
Figura 2 - Placa de circuito impreso del medidor

de lmparas CCFL y CCFT.
genere una tensin elevada y frecuencia del

orden de los 30kHz.
En la figura 1 tenemos un circuito inversor para
excitar CCFT (Cold Cathode Fluorescent Tube) o
CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lamp) desarrollado en base al temporizador 555. Note que es
muy similar al circuito publicado en Saber N 238
pero con algunas pequeas modificaciones que
permite su uso en lmparas de ms potencia
(adems la placa de circuito impreso es ms
pequea)
Se construye un oscilador con el 555 y su seal se
entrega a la etapa de potencia en base a un
TIP31C y un transformador como elevador de tensin.
Mediante el potencimetro de 100k podemos
manejar la base de tiempo del 555 que variar
directamente la frecuencia del TIP31C y a su vez la
del transformador.
Es posible intercambiar el potencimetro por un
transistor con la finalidad de convertir al 555 en un
VCO, es decir Colector y Emisor del transistor donde
estara el potencimetro y con la base variar la tensin y a su vez la frecuencia del 555, esto lleva una
pequea adaptacin pero es muy fcil de
hacerla. Con cualquier transistor de uso general de
baja seal es posible (por ejemplo un 2N3904 o un
BC548).
Este sencillo probador lo puede montar en una
Saber Electrnica
79
Montajes
placa de circuito impreso como la mostrada en la
figura 2. Aclaramos que el transformador, con primario de acuerdo con la red local y secundario de
3V a 3V x 250mA queda fuera de la placa. Otro
dato a tener en cuenta es que en la placa se ha
previsto el uso de un transistor de baja corriente, ya
que el prototipo estaba pensado para lmparas
de pequeo consumo, sin embargo, el uso de un
transistor TIP31 con un buen disipador de calor permite la medicin de lmparas de buena potencia
para pantallas de 50.
El otro prototipo es sugerido por www.reparacionlcd.com . Se trata de una sola lmpara, aunque podramos construir un probador que testeara
dos o ms lmparas al mismo tiempo.
Se requiere un inverter de una sola salida, 3 bateras de 4V para alimentacin y un pulsador (figura
3).
El inverter lo podemos sacar de algn monitor de
de-secho o directamente lo podemos comprar.
Las bateras deben proporcionar bastante
corriente, utilice las que encuentre en su localidad.
El pulsador es cualquier normal cerrado.
En primer lugar una las bateras para tener una
tensin final de 12V (figura 4), alimentamos el inverter con estos +12V. El positivo de la alimentacin lo
podemos soldar en el positivo del condensador
que tiene como filtrado el inverter y el negativo de
la batera al negativo del condensador. Con esto
ya tenemos el inverter alimentado.
Con referencia del negativo de la alimentacin
soldamos un cable a la primera batera, de la que
Figura 3 - Tambin se puede armar un probador

de lmparas con un inverter de algn monitor en
desuso y pocos componentes externos.
80
Saber Electrnica

IC1 - NE555 - Circuito integrado temporizador
RG1 - 7805 - Regulador de 3 terminales de 5V
Q1 - TIP31C - Transistor NPN de media corriente
D1 - 1N4007 - Diodo rectificador para alta tensin
D2 - Led de 5mm color rojo
R1 - 1k
R2 - 1k
R3 - 1k
VR1 - 100k
C1 - 4,7nF - Capacitor cermico
SW1 - Pulsador normal abierto para circuito impreso
T1 - Transformador de acuerdo con la red local y
secundario de 3V + 3V x 250mA
Varios
Placa de circuito impreso, gabinete para montajes,
conector para batera de 9V, batera de 9V, puntas
para conexin de las lmparas con pinzas cocodrilo
(caimanes) en las puntas, estao, cables, etc.
obtenemos 4V que vamos a utilizar como tensin

de ON/OFF. A este cable soldamos una pata de
nuestro pulsador y soldamos otro cable a la otra
pata del pulsador que va a ir al pin de ON/OFF del
inverter. Lo siguiente es buscar este pin en nuestro
inverter. En nuestro caso es el pin 2, figura 5.
Ahora ya solo tenemos que probar con una lmpara y cerrar nuestro pulsador para ver si se ilumina
la lmpara. Slo queda ensamblar todas las piezas
Figura 4 - Se usan 3 bateras de 4V de las que

tpicamente se emplean en instrumentos electrnicos y un pulsador para realizar la prueba.
Figura 5 - Para la prueba se alimenta el inversor y

se coloca el pulsador en el ON/OFF del circuito.
Figura 6 - El conjunto se puede colocar en un gabinete o se lo puede proteger con cinta aislante.
para que no estn sueltas. En mi caso lo he hecho

con cinta aislante creando un bloque compacto.
Al probar el aparato se ilumina la pantalla con
cada lmpara que probemos, figura 6. Si por el

contrario no se ilumina, es que esa lmpara est
mal. J
deTeCTor de proxiMidad
por inFrarrojos
L
os usos de este circuito, mostrado en la

figura 1, son de lo mas variado. Desde colo-
carlo en la puerta de una casa para evitar que

gente se pare frente a ella sin necesidad,
Figura 1 - Circuito detector de proximidad con par Tx-Rx infrarrojo.
Saber Electrnica
81
Montajes
rrojas las cuales al rebotar contra un objeto
cercano se reciben por otro componente. Al
ser recibidas el sistema detecta proximidad
con lo que el LED de salida se acciona (brilla).
El circuito integrado es un generador/decodificador de tonos que bien cumple con las
necesidades de este diseo. Tanto el fotodiodo como el fototransistor debern estar
situados con unidades de enfoque adecuadas para mejorar el alcance. Con simples
reflectores de LED's se pueden obtener alcances del orden del metro. Con lentes convexas
se pueden cubrir distancias de cinco metros.
Es conveniente sacrificar algo de rango pero
colocar filtros UV y SUNLIGHT los cuales no
dejan entrar al fototransistor (elemento receptor) los rayos del sol.
El montaje se puede realizar en una placa
de circuito impreso como la mostrada en la
figura 2. La alimentacin de este circuito
puede ser cualquier tensin comprendida
entre 5 y 9 volt. Para accionar circuitos externos
bastar con reemplazar el LED por un optoacoplador, el cual accionar por medio de su
transistor interno el circuito a comandar. J
Figura 2 - Circuito impreso del sensor de

proximidad por infrarrojos.
hasta colocarlo en la parte trasera y delantera

de un automvil para prevenir a otros conductores cuando se acercan demasiado al aparcar.
El funcionamiento del circuito se basa en
emitir una rfaga de seales luminosas infra-
82
Saber Electrnica

R1 - 470
R2 - 10k
R3 - 1k
R4 - 10k
R5 - 10k
R6 - 68
R7 - 10k
Q1 - BPW42 - Fototransistor de uso general
Q2 - BC558 - Transistor PNP de uso general
Q3 - 2N2222A - Transistor NPN para baja seal
D1 - CQX46 - Fotodiodo de uso general (debe estar
apareado con Q1)
D2 - Led de 5mm color rojo
IC1 - LM567 - Circuito integrado.
C3 - 100nF - Capacitor cermico
Varios
Placa de circuito impreso, gabinete para montaje,
tubos y lentes para fotodiodo y fototransistor, conector para batera de 9V, batera de 9V, estao,
cables, etc.
Creatronica julio 15.qxd:Maquetacin 1 07/07/15 14:30 Pgina 1
4 de forros.qxd:sumario 223 18/09/13 12:11 Pgina 4Fo1

SE341 Saber Electónica

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SE341 Saber Electónica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tapa SE 335 DISA.qxd:Maquetacin 1 14/3/16 9:53 a.m.

ISSN: 0328-5073 Ao 28 / 2015 / N 341

Portada Esp 7 club.qxd:Maquetacin 1 10/3/16 12:33 p.m. Pgina 1

1 editorial SE 335.qxd:editorial 258 10/7/15 14:43 Pgina 1

DEL DIRECToR AL LECToR

2 Descarga de Paqs 335:DescargaCD 10/7/15 14:44 Pgina 2

deScargaS de eSta edIcIn

CD: Servicio Tcnico a Fuentes Conmutadas

3 pag 3 y 4 SE 335.qxd:lx1435.qxd 10/7/15 14:45 Pgina 3

Descargue las 4 revistas De eDitorial Quark De este Mes

Contenido de la ediCin digital de

al Quad Core y por lo tanto tendremos que esperar

3 pag 3 y 4 SE 335.qxd:lx1435.qxd 10/7/15 14:45 Pgina 4

SabEr ElEctrnica digital

6 monTajeS De FuenTeS De alimenTacin

aficionados y slo queremos tener informacin de

Cuando el aire acondicionado no enfra, antes

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 5

Coordinador: Ing. Horacio D. Vallejo

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 6

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 7

Qu escaner Automotriz usar

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 8

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 9

Qu escaner Automotriz usar

Los cdigos tambin estn estandarizados y deben seguir el esquema de la figura 5.

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 10

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 11

Qu escaner Automotriz usar

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 12

Cable de conexin de del conector OBDII al Interfaz

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 13

Qu escaner Automotriz usar

otrAs FunCIones ContenIDAs

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 14

La interfase de conexin o adaptacin de las seales

La tarea de elegir un scanner como Herramienta de Diagnstico se ha convertido en una decisin

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 15

Qu escaner Automotriz usar

2. Cobertura por Procedencia. Indudablemente una de las caractersticas ms importante a la

Qu Escaner Usar.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:41 a.m. Pgina 16

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 17

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 18

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 19

desarme y Reconocimiento de prtes del iphone 6

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 20

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 21

desarme y Reconocimiento de prtes del iphone 6

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 22

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 23

desarme y Reconocimiento de prtes del iphone 6

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 24

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 25

iPhone 6.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 10:42 a.m. Pgina 26

Fallas AA.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 11:59 a.m. Pgina 27

equipos de aire acondicionado

Autor: Antonio Nieto

Fallas AA.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 11:59 a.m. Pgina 28

Cortar el suministro de electricidad y retirar el enchufe del equipo; de lo contario, es posible

1) equipo sin gas

2) ruido de flujo de agua durante la operacin

Fallas AA.qxd:lx1435.qxd 15/2/16 11:59 a.m. Pgina 29

Qu escaner Automotriz usar

Verificar si el artefacto est enchufado y si la tensin en el tomacorrientes es la correcta 120