Professional Documents
Culture Documents
Manual
de
derecho romano
Historia e instituciones
3 a edicin corregida
10' reimpresin
0000
EDITORIAL ASTREA
DE ALFREDO y RICARDO DEPALMA
CIUDAD DE BUENOS AIRES
2004
-;----;
O,,!
A la memoria de mi padre,
doctor Luis A. Argello.
Universidad de ::::ongre')11
"
8IBLJOTE'::::A
uecimal 3::1Q"S!::\ .
.Cu tter.............. ,t::.B..6 .... .
"
.. ce:: "),-.,
,Reg J'itro ..."...... \...,.J. ~'><
EDITORIAL ASTREA
.'
ISBN: 950-508-101-4
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723
IMPRESO
EN
LA
ARGENTINA
:.!..
NDICE GENERAL
,.~;
LIBRO PRIMERO
INTRODUCCIN
:';
~i
l.)
"J'o,
:;,
(:.
1. Mtodo de exposicin " .... "" .... " .. "" ........ """"""" .....
2. Concepto del derecho romano .. "" ... : ...... " .. "" ........ """.
3. Utilidad actual del estudio del derecho romano "" .. """" ..
4. Concepto del derecho e ideas romanas.""." ... "1' .... "" ......1
_ a) El "ius" .............................................................. .
-b) Los preceptos del derecho " .. """ .... " .. "" .. """ .. ",, .. .
_c) El "fas" " .. "" .... "" ... : ...... """" .. " .... ! ...... " .... """ ..
-d) Justicia .. "" . ; ....... " ..... " ...............~... " ...... " .. "" .... ..
--e). La "aequitas" ........ "" ........ "" .......... """ ........ """"
-f) Jurisprudencia ...... " .. " ................... "" ............ " ..... .
- 5. Derecho pblico y derecho privado .... """" ...... "" .. """ ..
-Derecho natural, derecho de gentes, derecho civil ............ .
-- 6. Derecho civil, derecho honorario"" ............ "" .............. .
-Ius extraordinarum" ., .............................................. .
~~-7.
Derecho escrito, derecho no escrito .......... _................... .
-'-8. Derecho comn, derecho singular "" ........ "" .. """"" .... ..
~}~"Beneficia" ......................................................... .
-b)""Privilegium" ......................... " ............. ,. ............. .
- .
1
3
4
6
7
7
8
8
9
9
9
10
12
13
13
14
15
15
NDICE GENERAL
XIV
g-g.
-t-if}.
15
17
17
18
18
--e:1
d) Los derechos de la antigedad ................................. . 19
LIBRO SEGUNDO
TTULO
21
22
23
XV
NDICE GENERAL
TTULO
TTULO
16.--La Monarqua ....................~ ...... "' ...-.. '"": ..-"-',... __., ..".:
17. 6rganos polticos primitivos: ':~:, _familia,_tflbus yc,:,r~as
1&.--' rganos polticos de la "civitas": el rey, el senado, los comICIOS
19~Los colegios sacerdotales .............................................
20 .. -0rganizacin social: patricios y plebeyos .. ..... .... ..............
--La clientela ......................................... .... .
21--.-E:a dinasta etrusca .....................................................
----Reformas de Servio Tulio ............................................
n.-- La Repblica ............................................................
23 .. tas-magistraturas republicanas: caracteres, distintas clases
.y.funciones ........... , ............................. " ................. ...
-~1~ ~~~~~~:d~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
nI
II
53
53
54
54
56
57
60
63
64
64
65
66
66
67
68
70
71
74
76
35
36
38
39
40
43
44
46
46
47
49
50
;1
42.
81
82
85
85
87
89
90
91
92
92
93
94
95
96
----"----"--'---- --
---
INDICE GENERAL
XVI
* .\3.
* -t-t.
* -l5.
* -l6.
.*
*
* 50.
* 51.
** 52.
53.
* 54.
* 55.
EU:digo .............................................................. .
E.lQ.igesto , ....... , .. , .. , ......... ,., ... , .................. , ....... , ... .
98
lOO
I () I
102
103
104
104
104
105
.~---
TTULO
d)
e)
( f)
g)
105
105
105
107
107
108
108
109
110
112
115
116
TTULO
* SR.
0)
* 59.
117
119
120
121
122
122
124
124
125
125
136
EL SUJETO DE DERECHO
117
118
118
119
127
134
134
PARTE GENERAL
126
126
127
LIBRO TERCERO
IV
* 56.
XVII
NDICE GENERAL
(,
~ f~is~~rO:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::):::::::::::: l
139
139
140
142
143
143
144
145
145
145
145
147
147
147
148
148
149
150
151
151
152
153
154
154
1"
,1
XVIII
tNDICE GENERAL
! c)
LAS COSAS
DERECHOS REALES
\F)
167
167
168
168
168
169
169
170
170
171
171
171
DERECHOS p,ATRIMONIALES
91.
TTULO 11
173
LA POSESIN
TITULO 111
175
176
178
180
181
183
183
184
184
186
187
188
189
190
192
TTULO 1
172
172
EL NEGOCIO JURDICO
85.
86.
LIBRO CUARTO
""Res manclpl
.. "y" res nec manclpl~
.. " .......................... .
-', / al
/ b) Cosas corporales e incorporales, ............................. ..
c) Cosas muebles e inmuebles .................................. ..
d) Cosas consumibles y no consumibles ...................... ..
e) Cosas fungibles y no fungibles .............................. ..
\ \ f) Cosas divisibles e indivisibles ................................ ..
Cosas simples y compuestas .................................. ..
\h) Cosas principales y accesorias ................................ .
i) Cosas fructferas y no fructferas ............................ .
"
XIX
TTULO 11
i!
155
156
157
157
158
158
158
160
160
162
163
163
164
165
tNDICE GENERAL
195
195
197
197
199
94.
201
95.
202
205
207
208
209
212
xx
tNDICE GENERAL
TTULO
212
214
215
216
217
Gr
III
TiTULO
100.
c) EspecIlcaclOn .................................................. .
d) Confu~in~ con mixtin .............. ,~ ...................... ..
e) AdjudlcaclOn ........................... ', ....................... .
\ f) .Usucapin y "praescriptio longi temporis" .............. .
, 1) "Res habilis" ................................................ .
2) "Titulus" ..................................................... .
, 3) "Fides" ...................................................... ..
\ 4) "Possessio" .................................................. .
" 5) "Tempus" .................................................... .
107. }1odos derivativos de adquisicin .............................. .
fa) "Mancipatio" .............................................. , .... .
: b) "In iure cessio" ................................................. .
, c) Tradicin ........................................................ .
108, Prdida de la propiedad .......................................... .
109. 4 gpropiedad o condominio ...................................... .
Extincin del condominio ........................................ .
----
XXI
tNDICE GENERAL
244
244
248
248
IV
223
223
224
224
226
226
227
228
229
229
230
232
232
233
233
235
235
236
236
236
237
237
238
239
241
241
243
~~~:~~fr~.~i~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
114.
115. Otras servidumbres personales ................................ ..
rar-
Uso ................................................................ .
lb) Habitacin .............. : ........................................ .
\ e) "Operae servorum" ........................................... .
116. ~perficie ........................................................... ..
117. Enfiteusis ........................................................... ..
'--..
TiTULO
251
251
252
255
256
256
257
260
260
260
261
261
261
262
265
265
268
268
270
271
273
NDICE GENERAL
XXII
LIBRO QUINTO
DERECHO DE OBLIGACIONES
m
a
TTULO 1
LA OBLIGACIN
--
275
277
279
280
283
283
283
285
285
286
286
286
291
291
293
293
TTULO III
CONTRATOS Y CUASICONTRATOS
129.
El contrato ........................................................... ,
297
otlS
le 10
................... , ........................... .
299
300
301
303
304
306
307
307
307
308
309
310
313
i::i
TTULO II
125.
XXIII
lNDICE GENERAL
NDICE GENERAL
XXIV
TTULO
IV
150.
DELITOS Y CUASIDELITOS
El delito ............................................................. ..
al El "furtum" ..................................................... .
bl La rapia ........................................................ .
el El "damnum iniuria datum" ................................ ..
d) La "iniuria" ................ 0-' .,
141. Los cuasidelitos ..........................
al "Effusum et deieetum" ...................................... ..
bl "Positum et suspensum" ..................................... .
e) "Si iudex litem suam feeerit" ............................... .
d) Responsabilidad de "nautae", "caupones" y "stabulari"
142. Otros actos ilcitos generadores de obligaciones .......... ..
140.
351
353
356
356
358
359
360
360
360
361
361
362
TTULO
378
379
380
381
381
383
383
VII
385
385
386
386
TTULo V
143.
144.
XXV
NDICE GENERAL
365
365
365
366
369
370
153.
e) Confusin ..................................................... ::
f) Mutuo disentimiento ...........................................
g) Concurso de causas lucrativas
h) Prdida de la cosa debida
................................
i) Muerte y "capitis deminuti~;'''::::::::::::::::::::::::::::::::
Modos de extincin "exceptionis ope" ".......................
a) Compensacln ............................ ................ .....
391
391
391
392
392
393
393
371
372
396
373
375
LIBRO SEXTO
DERECHO DE FAMILIA
VI
148.
149.
377
377
FAMILIA Y PARENTESCO
"-'
0, ,
378
378
154.
155.
L f
Er P:~~~~s~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::
397
401
XXVI
NDICE GENERAL
a) Agnacin ......................................................... .
b) Cognacin ....................................................... .
c) Afinidad ......................................................... .
TITULO
402
403
404
JI
PATRIA POTESTAD
156.
157.
158.
159.
160.
TTULO
111
405
405
406
407
409
411
413
415
416
416
416
417
418
418
"'f
NDICE GENERAL
XXVII
170.
,.,
TTULO
435
436
436
437
439
440
441
443
444
IV
MATRIMONIO
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
421
423
425
426
426
427
427
427
428
430
431
432
433
LIBRO SPTIMO
.!
DERECHO SUCESORIO
TTULO 1
La sucesin .......................................................... .
Historia de la sucesin romana ................................ ..
Requisitos de la sucesin hereditaria .......................... .
459
463
464
INDlCE GENERAL
XXVIII
188.
189.
TTULO
466
469
470
470
471
Il
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
SUCESIN INTESTADA
Conceptos generales .............................................. ..
La sucesin del derecho civil .................................... .
a) Sucesin de los "heredes sui" .... ; .......................... .
b) Sucesin de los "extranei heredes" ........................ .
192. Sucesin del derecho pretoriano .............................. ..
a) "Bonorum possessio undeliberi" .......................... .
b) "Bonorum possessio unde I.egitimi" ...................... ..
. un d e cogna t'"
e) "Bonorum possesslO
1 ....................... .
d) "Bonorum possessio unde vir et uxor" .................. ..
193. Sucesin del derecho imperial .................................. .
a) Senadoconsultos Tertuliano y Orficiano ................ ..
b) Constituciones Valentiniana y Anastaslana ............ ..
194. Sucesin del derecho justinianeo. Novelas 118 y 127 .. ..
a) Descendientes ................................................ : .. .
b) Ascendientes, hermanos y hermana~ carnales y sus hIJos
e) Hermanos o hermanas de padre (ConsangulDeos) o madre (uterinos) y sus hijos .................................... ..
d) Otros colaterales ................. : ............................. .
195. Sucesin intestada en orden a,'los lIbertos .................. ..
190.
191.
TTULO
473
473
474
475
476
476
477
477
478
478
478
478
479
479
480
480
480
481
206.
486
487
488
490
490
493
494
494
495
496
496
497
497
498
IV
ADQUISICIN DE LA HERENCIA
207.
208.
209.
2m
211.
SUCESIN TESTAMENTARIA
TTULO
212.
III
XXIX
NDICE GENERAL
483
483
484
485
213.
486
214.
NDICE GENERAL
xxx
TITULO II
TTULO V
215.
21.
217.
218.
219.
220.
22l.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
XXXI
NDICE GENERAL
515
516
236.
517
518
519
520
521
522
523
524
526
527
528
529
530
LIBRO OCTAVO
551
552
553
553
553
554
554
555
556
557
558
562
564
566
571
571
572
572
573
573
574
577
579
TTULO 1
PROTECCIN DE LOS DERECHOS
229.
230.
Bibliografa general
581
Indice alfabtico
589
LIBRO PRIMERO
INTRODUCCIN
1.
,.~:
i':
'1
m
(!
;I
~J
!l
n
~~
t!
1j
;0i'
Argello.
MTODO DE EXPOSICIN. -
Guiados por el deseo de lograr un plan sistemtico de exposicin de la asignatura, hemos dividido la obra en ocho partes, a las
que llamaremos Libros para emplear la denominacin utilizada
por el Corpus luris Civilis, los que a su vez estarn divididos en
titulas, a excepcin del Primero, que tiene un Ttulo nico.
El Libro Primero, que contiene una introduccin al estudio
del derecho romano, trata sobre conceptos bsicos que tienden a
la explicacin de determinadas instituciones y reglas fundamentales de derecho, cuyo conocimiento consideramos prioritario para
el logro de una mejor comprensin de las instituciones que sern
materia de nuestro estudio.
El Libro Segundo, que llamamos historia y fuentes del derecho romano; se refiere a la lnea evolutiva de la legislacin de
Roma, abarcando no slo el estudio de su historia externa, esto
es, la historia de sus fuentes formales, sino tambill la progresin
poltico-social que experiment ~Roma en el transcurso del largo
proceso de formacin y depuracin de sus institutos jurdicos.
El Libro Tercero, que designamos con el nombre de Parte
General, est destinado al anlisis de las personas, considerando
como tales a los hombres y a los seres abstractos, de pura creacin jurdica, capaces de tener derechos y deberes jurdicos; las
cosas u objetos corporales o incorporales que sometidos a las necesidades, a la utilidad o a los placeres del hombre, son idneos
para,constituir objetos de derecho, y 10sJ;:chos o los actos humanos,' jurdicos o no, mediante los cuales los derechos nacen, se
transmiten, se modifican o se extinguen.
En los subsiguientes libros en que divitlimos la obra, hacemos
la separacin de los que tratan del derecho material o sustantivo,
del que se refiere al derecho formal o adjetivo. As, pues, el Li"
bro Cuarto estudia los derechos reales, aquellos que se ejercen in- '
mediata y directamente por el hombre sobre las cosas; el Quinto,
el derecho de obligaciones, el que teniendo tambin~ carcter patrimonial como los derechos reales, entraa la exigencia de un
cierto comportamiento de una persona respecto de otra; el Sexto,
el derecho de familia, conjunto de principios normativos que regulan las relaciones familiares; y el Sptimo, el derecho sucesorio,
ordenamiento jurdico que es consecuencia del fallecimiento de
una persona y que, por ende, afecta la suerte de su patrimonio.
2~~ONCEPTO DEL DERECHO ROMANO. - En su acepcin m;"lata, s~i1''ende por derecho romano el conjunto de normas y
principios jurdicos que rigieron las relaciones del pueblo romano
en las distintas pocas de su historia, es decir, dentro de los lmites marcados por la fundacin de Roma (753 a. de C.) y la muerte
del emperador Justiniano (565 d. de Cristo). En este concepto
amplio se comprenden tambin las llamadas leyes romano-brbaras que se sancionaron a instancia de los caudillos o reyes germanos cuando se asentaron en suelo romano y que en gran parte se
nutren de fuentes clsicas.
Hay romanistas que encierran todava, dentro de esta amplia
acepcin, las reinterpretaciones que del derecho compilado en
tiempo de Justiniano efectuaron los glosadores y postglosadores
en la temprana Edad Media y las que se sucedieron a ellas hasta
el siglo pasado, en el que se destaca la pandectstica alemana.
Es 10 que se ha dado en denominar "segunda vida del derecho
romano" .
nes de derecho privado del actual' momento histrico. Los grandes preceptos que sirven de base al mundo jurdico moderno son
siempre los que los romanos establecieron y, con toda razn se ha
sostemdo, a nadie le es permitido repudiar esta herencia sino al
preciO de romper con el pensamiento de los juristas, de reemplazar el derecho por la arbltranedad o la violencia.
Pensemos si? ms en todos aquellos principios, de indudable
:bolengoromamstl~o, q~e en los sistemas jurdicos actuales pre"onan,a~cendencla (mgman~ .. As, los conceptos de accin y
de excepciOn, de capaCidad jundlca y de capacidad de obrar; los
lIneamientos fundamentales del derecho sucesorio; los elementos
mformantes del derecho contractual e incluso de los derechos reales; la doctrina de la libertad de las partes contratantes; los vicios
de la voluntad en la teora del negocio jurdico, etctera.
Sabemos que en, la actuali,dad, con excepcin de las regiones
de derecho musulm~n. e hmdu, el mundo est repartido en dos
grande,s sistemas jundlcos: el anglosajn y el romanista. Nuestro pals pertenece al segundo. Recibi el derecho romano por
conductos diversos. Por el derecho espaol, si recordamos la influencl~ del Fuero Juzgo, las Partidas, etctera. Por el derecho
napol~omco, si ten~mos en cuenta el influjo del Cdigo Civil
frances de 1804. Directamente, si pensamos en la fuente de inspI:acin que signific el Corpus Iuris Civilis para la redaccin del
Ca digo C!vIlargentmo, e indirectamente por la autoridad cientfica de grandes exposItores del derecho romano, como Savigny, '
Pothler y Serngny, o de los comentaristas del Cdigo Napolan,
como MOhtor,. Zachanae y Toullier, que nutrieron con sus doctrinas los pnnclpiOs del derecho civil nacional.
. E,n efe~to,nuestroCdigo Civil de 1869" q~e redact DalmaCiO VelezSarsfIeld,,luqsta de neta formacin romanstica, result
una obra de contemdo esencialmente romano. A travs de su artIculado y de sus notas se aprecia que una gran masa de conceptos
rom?nos se hallan consagrados en dicho ordenamiento. As la
teona de las per,sonas jurdicas, la de las cosas, la teora del hecho y el a~to jundlcos y la de la declaracin de la voluntad, la de
la condlciOn y hasta la de la representacin y, de manera preponderante, el derech~ de obligaciones. Por ello de manera muy
Imperfecta cono,c~namos nuestro derecho civil y descubriramos
sus notas espeCificas, SI no nos remontramos a la raz remota
donde tiene su gnesis, porque el derecho es un producto hi,strica, del que slo la historia puede mostrarnos sus atnbutos (piCOS
individuantes.
El derecho romano no es tan slo un instrumento incomparable de educacin histrica. Posee adems un valor format:vo y
pedaggico evidente, ttulos ambos. que -sin ,?u'as razones- JUStificaran su estudio, si ste no estuviera ya sufiCientemente fundamentado por otras motivaciones. Sealaba Mommsen que la historia del derecho romano era necesaria e indispensable para los
altos estudios jurdicos y que para formar y desarrollar la mentahdad de un jurista era menester presentarle en s~ conjunto la .evolucin del derecho, a fin de inclinarle, en defimtlva, a una cle:ta
sutileza y flexibilidad en el manejo de las redes del derech,? pOSitivo. As resulta la legislacin de Roma escuela magmflca de
aprendizaje y de formaci~n profesional, por lo q~e pocos sistemas
jurdicos -por no decir nlllguno- pueden arreba,ar al derecho romano este legtimo timbre de honor.
Digamos, por ltimo, coincidiendo con Margadant, que estimamos que el derecho romano nos ofrec~ los conceptos fundamentales de una ciencia jurdica supranaclOnal y que puede servir, por ende,para crear una plataforma jurdica donde Jun~tas
de diversos pases de sistema romanista puedan departir y dehb~
raro Ya Wengr, en el discurso pronunciado al tomar poseslOn
de su ctedra en la Universidad de Viena en el ao 1926, mamfestab~ que en la ciencia jurdica romana;'y no en I,?s prrafos e~
quelticos de cualquier cdigo moderno, encont,ranan el lenguaJe
en que los juristas de los dlStllltOS, Estado~ habnan de mamfestarse para que hubiese una posibilidad de concordancia. Es que,
como destacaba De Sloovere, en las mismas leyes romanas puede
hallars' la base ms firme y fundamental del llamado derecho
comparado de los pueblos.
4. CONCEPTO DEL DERECHO E IDEAS ROMANAS.'" Se 'ha dicho
que el derecho tiene ciertas funciones nicas y especiales. No
es. principalmente, una ciencia social tendiente a descnblf la forma en que tienen que funcionar ciertas institucio~es. Tampo,:o
es, solamente, un instrumento para determlllar como resultaran
las transacciones, ni para pronosticar qu harn los tnbunales.
Esos son servicios importantes, pero subsidiarios en cuanto al ob-
est).
ntima conexin exista entre el ius en sentido subjetivo Y la
ac/io, ya que sta era concebida por los romanos como el instrumento procesal por cuyo intermedio el ordenamiento legal aseguraba a las personas fsicas o abstractas, la tutela de los derechos
subjetivos. As, gran parte de los derechos subjetivos se fueron
creando por medio del reconocimiento de acciones. Como ejemplo ms que elocuente podemos citar las clsicas categoras de derechos patrimoniales, los derechos reales y personales, que fueron
un derivado de las actiones in rem y de las actiones in personam.
En esto radica la importancia capital que alcanza en el derecho
privado de los romanos el rgimen procesal y sus formas procedimentales, lo que ha llevado a sostener a Schulz que una parte
considerable del derecho clsico es un derecho de acciones.
c) El "fas". As como los romanos designan con el trmino
iS a la norma jurdica, denominan fas a la norma religiosa.
Derecho y religin aparecen en pocas primitivas como ideas que
guardan entre s un nexo de unin evidente que hace que no haya
una anttesis entre el derecho humano Y el derecho divino. Se
explican los puntos de contacto, no slo porque en los primeros
tiempos de Roma era difcil concebir un proceso de abstraccin
que. deslindara ambos campos, sino tambin porque los primeros
intrpretes del derecho fueron los pontiti.ces romanos, que entendieron que los actos o comportamientos humanos tendran la nota
de licitud cuando se conformaran con la voluntad de los dioses.
Fue slo en la Repblica tarda cuantlo se abri paso la jurisprudencia laica y se oper el proceso de secularizacin del ius,
con lo-.cual viene a producirse la diferenciacin entre el derecho y
la religin. Desde esa poca, pues, fas equivale a ius divinum;
es la norma religiosa, el derecho revelado por los dioses, que regula las relaciones de los hombres con la divinidad, en tanto que
us es el derecho humano, constituido por normas creadas por el
hombre para regular las relaciones de stos entre s y con el Estado.
ti) Justicia. No tena en el derecho romano la voz justicia
una acepcin muy distinta de la actual. fustum es lo que se conforma al ius, y si la adaptacin es constante, se llega a ese valor
(WI!
fue ets meta del derecho y que los 'romanos llamaron iustitia La
uen es romanas (DI a 1 1 10 10 pr 1 st 1 1
)
.
s
de
al
y
s~uma~u~q~~ t~i~~:~d;). suyo" (constans et perpetua vo/untas ius
no~
clen~la
i~justo"
divinar~~
.
5. DERECHO PBLICO Y DERECHO PRIVADO. - Los romanos d'
tmgureron, segn el objeto de sus normas el derecho p 'bl' (.IS'
'
ublzcum) de 1 derech
o pnvado
(ius privatum)
La Ud f'ICO. "tus
P
aceptad a por 1as I nstrtutas
.
.
ImClOn
y recogida del jurisconsulto eUlpiano
.'
10
11
BIBLIOTECA
Universidad de Congreso
12
13
14
~~~ita
.~
15
que tal negocio jurdico est permitido entre cualquier clase de individuos. La excepcin al derecho comn se impuso en la legislacin romana para evitar, como dicen las fuentes, que los esposos
se despojasen por mutuo amor (Dig. 24, 1, 1). El impedimento
legal impuesto a las mujeres para garantizar la deuda de extraos,
es igualmente norma de ius singulare, que hace caer el principio
de derecho normal, que admite que cualquier persona sea fiadora de otra (Dig. 16, 1,2, 1).
a) "ljg'eflcia",
beneficium divisionis, beneficium cedendarum actionum, beneficium excussionis- sern materia de estudio en la presente obra.
b) "PriYilegium". Toca la esfera del derecho singular lo que
las fuentes llaman privilegium.' En el primitivo derecho romano
se presentaba como una disposicin perjudicial p,\ra una persona
(privilegia ne inroganto), impuesta por circun~tancias muy especiales, pero en la poca imperial import una excepcin al derecho .normal, que deba interpretarse de manera favorable a aquel
a quien se lo otorgaba. As constituy privilegio el testamento
militar que conceda a los soldados la posibilidad de testar 'en
campaa sin ajustarse a las formalidades prescriptas por la ley
(Dig. 29, 1,24).
9. FUENTES DE PRODUCCIN Y CONOCIMIENTO DEL DERECHO ROMANO. - Cuando empleamos la palabra "fuente" dentro de nuestra
i!
1,
1
..
~
...
17
Para finalizar esta parte introductoria de nuestro estudio, hemos estimado oportuno referirnos a las influencias primordiales que operan sobre el derecho romano, es decir, a los
valores socioculturales que acogidos por el dereho privado de
los romanos dejaron en l huellas indelebles que le dieron caractersticas peculiares. Para abordar el tema en cuestin seguimos
un interesante trabajo del profesor Lpez Nez que, tratando el
asunto con su reconocida versacin, ensea que las influencias
ms notorias fueron: la religin, la filosofa griega, el cristianismo
y, en alguna medida, los derech9s de la antigedau.
ROMANO. -
Argiiello.
18
Tambin el derecho procesal siente el impacto y el formulismo que caracteriza el procedimiento de la legis actio, per manus
iniectionem Y el de la legis actio per sacramentum, esta basado, ~l
decir de Kunkel, en creencias ligadas ancestralmente a la magIa
religiosa.
b) La filosofa griega. Un. hec~o ,c~ltural d~ t7ascendental
importancia y de innegable sentIdo hlstonco ,slgmflco el contacto
de la filosofa de los griegos con la leglslaclOn romana,. ~ la que
enriqueci cientfica y conceptualmente: Fu~ el estOIcIsmo el
sistema filosfico que ms acabadame,nte' mfluyo en,el p~nsa:rllen
to de los jurisconsultos romanos, aSI como tamblen ~1~erO?,. el
clebre orador de fines de la Repblica, el intermedlano t1pICO
del pensamiento filosfico griego.
No han faltado autores que han negado el fenmeno de la influencia de la filosofa helnica sobre el sistema jurdico de los romanos, apoyndose en el sentido eminentemente prctico y casustico de sus jurisconsultos, que les haca repeler cualqUIer clase
de especulacin;abstracta. Si bien es cierto que no ,teonzaron en
sistema, que no;se entregaron a un quehacer dogmatlc~, es mnegable que, al decir de Leibniz, tampoco fueron mq~mas automticas de dict'derecho o grandes gemetras de lo Jundlco. Los
prudentes romahos recibieron una formacin h~manstic~ especial que era habihJaI en Ro~a y, :n ge~e:al, suple;on aSIl;lIlar los
concepto$ primanos de la fllosofla helemca, el meto do loglco de
los 'griegos.
Se da as la recepcin helnica en las fuentes legales romanas, como lo apreciamos tomand en cue'nta la idea del ius naturale, del ius scriptum y non scriptum, los conceptos de cuerpos
simples y compuestos, de cosas corporales e Incorporales, la nocin de cualidad y sustancia y, muy probablemente, la de corpus y
animus en materia de posesin.
''J
c) El cristianismo. Unnimemente la doctrina ha reconocido el decidido influjo que tuvo la religin cristiana sobre el desenvolvimiento del derecho romano del perodo postclsico,especialmente a partir de la publicacin, en 1843, de la obra de Troplong
titulada Influencia del cristianismo sobre el derecho civil de los
romanos.
19
LIBRO SEGUNDO
.i
11. CONCEPTOS GENERALES. - El derecho romano, formidable categora histrico-jurdica, es un autntico producto histrico, resultante de una profunda decantacin de siglos. Por ello,
con la expresin der~~h_oJomano designamos comnmente el ordenamiento normativo que rigi la vida del pueblo de Roma a lo
larg-de-su progresiva evolucin, aquel que se desarrolla desde la
fundacin de la ciudad en el h...7.~ a. de C. hasta su sistematizacin en el Corpus luris Civilisde Justiniano, acaecida entre los
aos 529 a 534 de nuestra era.
Durante aquel prolongado y fecundo perodo el derecho de
Roma no poda conservar caracteres uniformes, ni rasgos inlljutabIes, que no sintieran las variantes y transformaciohes propias del
correr de los tiempos, que lenta, pero gradualmente, transcurren
para las personas, las instituciones y los Estados. Es que el devenir histrJ:o se hace sentir ms ntidamente en expresiones culturales como el~.hQ~qu.e.Jiene ..que.adaptarselll=ul-ciones
22!licas, econmicas y.sociales que inexorablemente..prac!ltce el
pasar. deJos 1Inos-:-"
...
.
Estas consideraciones nos llevan a la conviccin de que resulta tarea difcil abordar la evolucin del derecho romano si no sealamos perodos o fases distintas de su desarrollo. Los expositores de la materia han coincidido a este respecto en la necesidad
de la periodificacin del derecho de Roma, habiendo discrepado
nicamente en la consideracin de las circunstancias o fenmenos
,','----
.-
,,'-'--_._'-'-~,-
22
que serviran para caracterizar las distintas etapas de su cambiante realidad jurdica. Tal el problema que presentaremos a continuacin, el que ser expuesto sealando las primeras so lucio hes
propugnadas por los autores, las que han vertido modernos estudiosos de la disciplina y la que propiciamos a travs de esta obra.
12. PRIMEROS CRITERIOS DE CLASIFICACIN. - Probablemente
ha sido el historiador-ingls. Edward_Gibbon, autor de la Historia
d!:'.lE..4~(adencia.y . cada .eLlmp_e.rio. [omano, uno de los primeros
expositores que en el siglo XVIII abord el tema de la divisin de la
historia jurdica romana.
Considera Gibbon que la historia del derecho de Roma tiene
que di"igirse. en~ tre~ perodos de duracin aproximadamente
igual. El primero_desde las XII Tablas (451 a. de C.) hasta CicerQu (10.6-4)a:~de,.C:.), en el qu la. ignorllncia del pueblo romano
obs'taculiza la formacin de la jurisprndencia. El segundo se extie_nde desde Cicern hasta eL emperador. Alejandro S~v~ro (247
~C.), cuando la iuri~.R.rJld-,;:wja adquiere un desarrollo sabio y
brillante. El ter.cer ciclo corre hasta la muerte de Justiniano
(~@, poca en que decae el movimiento jurisprudencial y s"-..agotanJas fuentes.del derecho. El criterio de Gibbon ha sidoC,itiCado porque est,Cre'rido exclusivamente a la evolufin de .la
j\i!i,sprudencia romana que, para el autor, nace oscuramente, alcanz: madurez y decae ostensiblemente en el tercer perodo.
Olvida, por otro lado, los .tres p!ipemS::'Slglos de la vida jurdica
rp}Il.ana que se desarrollaron con anterioridad a la ley decenviral,
no teniendo en cuenta que el derecho. romano surgi .contemporneamente con la fundacin de .la ciudgd en el ao 753 a. de
Cristo.
Al'jurista alemn Gustav H!igo se debe otra de las primeras
clasificaciones de las fases'd'la evolucin de la historia del derecho romano. Coincidiendo con Gibbon, pero agregndole el
perodo anterior a la sancin de la ley de los decenvirgs; Hugo
propone cuatro pocas en la historia jurdica romana;, las que, artificlOsamei'e;compara con el desarrollo de la vida del hombre.
El primer ciclo, que llama de la "infancia del derecho", transcurre
desa:e laJ.l!!1.dacinde Roma hasta las XII Tablas; el segundo, que
denQInina de la "juventud", va desde la ley decenviral hasta Cicern; el tercero, que califica como el de la "edad viril", corre des-
23
24
25
Para van
ClOn romana, que no llama cnSIS, SInO "p~dras miliares que jal
nan su evoluc~n", fueron la crea ci? de la pretura (367 a. de
la cnstahzaclOn del derecho pretono con el Edicto Perpetuo de
SalvlO J uha~o er; poca de Adriano (131 d. de
y el giro bizantInO que se impnme al derecho nacional de Roma a partir del emperador DIoclecrono (284 d. de Cristo).
Est~}res momentos determinan la divisin de la historia del
derechJII'Tamano en cuatro pocas o eras, como las llamaba van
Mayr. La pr:imera, "era_del derecho nacional", se extenda desde laJ~IldacIol1_de .RCl]J1a_hasta la creacinne.la pretura; asegunda, "eradel derecb.o_honorario y de gentes", abarcaba desde la
pretura hasta la sancin del Edicto Perpetuo de'Salvi Juliano,
que se sancIgna por man<iato del emperador Adriano' la tercera
"era~<:Iel derecho imperial y de los derechos nacionales;' iba desd~
Adnano hasta Diocleciano; y la cuarta, "era_de la orie~talizacin
del derechQ_rQ]J1ano", se.. desarrollaba desde Dioclecinohasta la
muerte de Justiniano.
Otro criterio de clasificacin, a todas luces interesante es el
que propone el pr?fesor italiano SalvatoreRiccobono, quie~ sosllene 3ue la eY.olllf~QILdeLdereGho romano. no se debe a elementos
extranos a su propIO ser SInO, contrariamente, a factores internos
comQ_tu~~~I.a labor del pretor y de losjurisconsults. Afirma
qu~el sIstema jurdico de los' romanos puede dividirse en dos
grandes perodos antagnicos, el primero que va desde las XII
Tablas .~astael siglo VII de la ciudad(fInes de la Repbllc~), 00 el
que ngl~ eld.e.reclwde los qUIfltes, rudo, formal, riguroso, como
las condICIOnes antrguas de la comunidad rom~na; y .<:1 segundo,
que se elabora desde el SIglo VII hasta Justiniano, poca en que
aparece un derecho nUf":o, lUf9.~l11ado por los principios de equidad, ~on ter:dencJa deCIdIda alaJihertad YCoILjus.tas. aspiraciones
de uOlversahdad. En esta segunda etapa el derecho de los romanos alcanza su mxima expresin porque, como manifiesta Riccobono, hasta el si\llo III d. de C. su evolucin va guiada por la jurisprudenCIa, la mas ilustrada y sabia que conoce el mundo. Este
I!lesarroll~ lUcuestionable del derecho se debe -y sta es la original apiOlan de Riccobono-, no a la intervencin legislativa, sino
al propia progreso del derecho, realizado "mecnicamente por
obra de su fuerza inicial".
C.l:
C.)
,~,----'
26
Perozzi, otro destacado estudioso_ del derecho romano, sostiene que recientes estudios llevan a d~marcar su desarrollo en
dos nicos perodos. ' Fija en e~ tercer siglo de nuestra era, aproximadamente en tiempo de Alepndro Severo (223 ~ 235), la dIVIsin de la dinmica del derecho romano en los penod~s sigUientes: el primero, que. llama "ciclo del derecho romano. Y que va
desde la fundacin de Roma hasta la epoca de AlejandrO !,eve~oL
v d segundo, que denomina "ciclo del derecho romano helemco y
que llega hasta la recopilacin de Justlmano.
",
El reparo que merecen los sistemas propuestos por los maestros italianos Riccobono y Perozzl, es que crean Ciclos de dura
cin demasiado amplios que nos hacen perder la exacta comprensin de la evolucin jurdica de Roma. _ Hubiera Sido menester
una subdivisin de las dos pocas para no caer en !a defiCiencia
que sealbamos, con Bonfante, al .mtodo cron~l?glco.' Se ha
dicho, por otra parte, en lo q.ue ~onclern.e a la clasllcaclOn de Perozzi, que presenta una apanencla enganosa al establecer dos perodos contrapuestos entre s, cua~~o entre la era ro~ana y la
romano-helnica-no hay una OposlclOn, smo una relaclOn de con
tinuidad.
Elprofesor-Lpez Nez, a quien en gr.al? p.arte seguim,?s en
el tema que estamos tratando, adopta la dlVlslOl? que con~ldera
., ha logrado mayor nmero de a~~ptos en la doctn.na rO,mamstlca.
Expresa que, zanjando la cuestlOn de las fechas hmHes mediante
lapsos crticos de transici~, las etapas que s~ aprecian en la evolucin histrica del derecho romano son las SigUientes: a) derecho
quiritario, nacional o antiguo: p~r.odo pre~lsicQ; b) et~pa_~el tUS
gentium_Q universal: derecho das.leo; e) derecho postclaslco o romanohelnic.o; d) derecho Justlmaneo.
Au~ entendiendo que la cuestin .que. venimos. estudiando
es difcil de resolver, porque se trata de illqUlflr los pnnclplos que
dieron caractersticas ms o menos homogneas a pocas dlstmtas
de la evolucin del derecho de Roma y de precisat'Su't!tilraleza
-tema que en gran medida entra en el terreno de la filosofa de la
historia-, nos permitiremos formular nuestro propio cnteno de
divisin de las fases del desenvolvimiento histrico del derecho
que rigi la vida del pueblo romano. E~~ima~o.s .as que las eta
pas que pueden distinguirse en la evoluClOn hlstonca del d~rec~o
romano son las siguientes: 1) perodo del derecho qumtano
-----
27
....c ......,..-
28
,)
I,
"1
IIj
ti
29
,4
30
31
32
01
I1
~-:
t::
33
ArgiieUo.
,J
34
TTULO
II
14. CONCEPTOS GENERALES. - Como lo anticipamos al exponer el plan de la obra, el estudio de la parte histrica lo hacemos
analizando primeramente la evolucin poltico-social de Roma
para tratar, despus de poseer tales antecedentes, el proceso de
formacin de las fuentes formales del derecho romano; esto es, la
evolucin histrica del derecho de Roma desde sus primeros tiempos hasta su definitiva cristalizacin en la compilacin del emperador Justiniano.
Usamos este mtodo de exposicin porque estimamos que
para comprender el desenvolvimiento del derecho rOmano es menester conocer la organizacin poltica romana y las mutaciones
que ella expenment a travs del devenir histrico, debiendo
tambin considerar la organizacin social y la problemtica planteada en diferentes pocas por la lucha de clases, fenmenos todos
que incidieron en las instituciones polticas y, consecuentemente,
en el rea de lo jurdico, en especial en lo que hace al dere~ho
pri'vado de los romanos.
!
Para realizar este estudio consideraremos los tres tradicionales regmenes polticos que se sucedieron en Rma desde la fundacin de la ciudad hasta la muerte del emperador Justiniano: el
monrquico, el republic'ano y el imperial, de conformidad con la
organizacin del poder estatal en su ms alto grado. La monarqua se extiende hasta la expulsin de Tarquino el Soberbio, ltimo rey romano (509 a. de Cristo). La Repblica llega hasta el
advenimiento de Augusto, primer emperador de Roma (29 a. de
Cn~to).
Con el emperador Augusto se abre el tercer perodo
polItlco, que conSIderaremos a travs de dos pocas distintas: la
primera, el principado, que va hasta Diocleciano y Constantino, y
la segunda, la autocracia o dominado (dominatus), que se impone
i'
36
37
habitantes del Latium habran celebrado una alianza con los sabinos, pequeo grupo que ocupaba tierras vecinas. A esta fusin
de latinos y sabilws, realizada con fines puramente defensivos
obedecera la creacin de la Ciudad Eterna que fue levantada e~
torno a siete colinas como un medio de lograr as una fortificacin
natural apta para resistir a los grupos hostiles que pretendieran
ocuparla.
Ya dijimos que es tambin tema envuelto en el misterio el de
la fun<!lll!i'p de Roma, Su historia ms primitiva deja gran margen a~fntasa y juegan papel preponderante la leyenda y la
mitologa, que hacen de Roma la heredera de Troya. Eneas,
prncipe troyano, huye del saqueo e incendio de Troya y tras
de peregrinar por pueblos de la cuenca del Mediterrneo se asienta
en Italia y contrae matrimonio con Lavinia, hija de Latino, rey
del Lacio. De aquel matrimonio nace Ascanio, quien a la muerte de su padre funda la ciudad de Alba Langa. Tras de una larga
sucesin de reyes de la familia fundada por Eneas, el trono. corresponde a dos hijos del rey Procas, Amulio y Numtor. Amuha destrona a su hermano y condena a la hija del rey derrocado a
VIrginIdad perpetua, como sacerdotisa de la diosa Vesta. Mas la
condenada a ser virgen vestal se. une con el dios Marte y tiene dos
hijos mellizos, Rmulo y Remo, que son abandonados en el ro
Tber por orden de Amulio al conocer su nacimiento. Amamantad?s por una loba y cuidados por el pastor Fustulo, crecen y con
el tIempo desalojUn del trono de Alba Langa a Amulio y reponen
a su abuelo Numtor, quien los autoriza a fundar una ciudad.
Rmulo funda entonces Roma el da 21 de abril de' ao 753 de
C., segn se infiere de la narracin tradicional, y esto ha significado que los romanos estimen que dicha fecha es el da natal de la
patria. Mientras Rmulo cumpla las sagi'adas ceremonias de
creacin de la ciudad dio muerte a su hermano Remo y se proclam primer rey del naciente Estado.
a.
'-
38
cuales se destac la que la tradicin llama Roma quadrata (Germal). Con posterioridad aparecieron otras aldeas (Fagutal, Palatual, Velia, Cispio, Opio y Subura), conjeturndose tambin que.
frente a la Roma quadrata existi la Roma quirina, establecida sobre el Quirinal. La fusin de aquellas aldeas constituidas por
elementos latinos, determin el nacimiento de la federacin o liga
del Septimontium, a la que se habra agregado otra, de estirpe sabina, situada entre los montes Capitalino, Viminal y Quirinal.
Alrededor del siglo VIl a. de C. la amenazadora presencia de
los etruscos determin la unin de latinos y sabinos y de aquella
poca son los cuatro primeros reyes romanos de la Hamada dinasta preetrusca: Rmulo y Numa Pompilio, de origen latino, y Tulio Hostilio y Anco Marcia, de origen sabino. Alrededor de la
autoridad y los poderes del rey gira la comunidad poltica que van
organizando los jefes de las aldeas, sumndose a ello una asamblea popular, el comicio y un cuerpo asesor del rey, el senado.
A los cuatro legendarios rey,; les suceden los representantes
de la dinasta etrusca que vienen a perfeccionar la federacin latino-sabina. La conquista del poder por los etruscos se habra
iniciado con Lucumn, a quien se designa rey con el nombre de
Tarquino el Antiguo. A ste lo reemplaza en los poderes reales
Servio Tulio. y es'el ltimo rey romano el etrusco Tarquina el Soberbio. En tiempo de los reyes etruscos se da a la ciudad el
nombre de Roma, designacin de origen etrusco que significa
"ciudad del ro".
~ 16. LA MONARQUA. - Siempre partiendo de la dificultad
existente para conocer con absoluta cert;oza los primeros tiempos
de Roma, est suficientemente admitido que la organizacin poltica romana, durante su primer ciclo histrico, reposaba en un
gobierno de cuo monrquico, asentado sobre tres factores polticos: magistratura, senado y pueblo.
El rey (rex) era el magistrado exclusivo y vitalicio-del perodo
monrquico; el senado (senatus) constitua el rgano asesor y
consultivo del soberano y se integraba por venerables ancianos
descendientes de los fundadores de la ciudad, y el pueblo, que se
reuna en asambleas o comicios (comitia) para decidir sobre cuestiones atinentes al inters de sus integrantes, los ciudadanos romanos. En estos elementos de la constitucin poltica de la pri-
- -- - '--'--
39
mitiva realeza de Roma, se ha pretendido ver una armoniosa combinacin de monarqua (rey), oligarqua (senado) y democracia
(comicio).
Antes de entrar al estudio particularizado de estos tres factores del poder poltico de la antigua ciudad-Estado (civitas), consideraremos otros grupos autnomos -gens, familia, tribus y curiasque en la poca precvica tuvieron un rol preponderante en el
manejo de ciertas relaciones de carcter institucional.
1If.';i\
40
familia se organiz autonmicamente, con un jefe -el paterfamilias- que tena poderes absolutos de orden poltico, judicial y relIgioso. Tambin la familia, como ente pblico, resign la importancia que tuvo en la poca histrica al ceder sus poderes a las
instituciones polticas constitutivas de la ciudad-Estado.
Se admite tradicionalmente que Rmulo, primer rey romano,
distribuy a los ciudadanos que contribuyeron a la fundacin de
Roma en tres tribus: la de los Ramnes, formada por latinos que
tuvieron por jefe a Rmulo; la de los Ticies, constituida por sabinos que seguan al rey Tito Tacio y la de los Luceres, integrada
por ciudadanos etruscos que reconocan como caudillo al rey Lucumn. Esta hiptesis sobre el naCImIento de las tnbus ha SIdo
descartada y de acuerdo con estudios contemporneos se entiende
que la primitiva organizacin tribal responda a fines militares, al
,uministrar al ejrcito un importante contingente de combatientes; a necesidades polticas, al dotar de miembros al aristocrtico
senado primitivo (patres maiorum); y a motivaciones religiosas, al
dar un sacerdote a los antiguos colegios sacerdotales.
Tambin la tradicin romana tiene por cierta la divisin de
las tres tribus de origen en diez curias cada una, lo cual ha hecho
sostener a algunos autores adheridos a la idea tradicional, que el
primer ordenamiento precvico romano habra estado constituido
por treinta curias. Como esta hiptesis no est probada por elementos de juicio fehacientes, el criterio mayoritario se inclina a
aceptar que la curia fue una distribucirr'eliecha por la naciente civitas de los grupos gentilicios que la constituan, en atencin a un
elemento nuevo: el domicilio. Roma habra atribuido a las curias dos funciones fundamentales: una rnlIitar, al proveer a las
legiones cien hombres cada una, y' otra poltica, al constituir la
unidad 'de. votacin en los primeros comicios romanos, que se denominaron comicios curiados (comitia curiata). La curia perdi
gradualmente su importancia, para desaparecer prcticamente con
la reforma de Servio Tulio, que organiz el comicio en atencin a
otra unidad de voto: la centuria.
18.
41
m~ntenerse en l,a ~onformacin constitucional del perodo subsigUIente, la RepublIca, aunque con variantes en cuanto a su naturaleza y estructura.
El rey fue el supre?Io magistrado de la poca monrquica a
pesar de que en los pnmeros tIempos estuvo restringido en sus
funcIOnes por la gens y la familia. La magistratura real era vitaliCIa, m?nocrtica o unipersonal y tambin sagrada, ya que el delito
cometIdo contra el rey era reputado un sacrilegio que se castigaba
con pell.ifli'qe muerte. Dentro de los amplios poderes del soberano se ~riaban los de carcter poltico, que lo facultaban a orgallIzar el Estado, convocar y presidir los comicios y designar a los
miembros del senado. Si se aus~ntaba de Roma delegaba estas
funcIOnes en un prefecto de la CIUdad (praefectus urbi). Por lo
que hace a la esfera religiosa era el supremo sacerdote, con derecho a consultar los auspicios y a organizar y regular los sacra pubhca (rex sacrificulus). Sus atribuciones militares le otorgaban el
comando de las legiones y la direccin de la defensa del Estado y
las de orden mternaclOnal lo hacan representante de Roma en las
relaciones con otros pueblos, a la vez que estaba autorizado para
declarar la ~uerra y firmar tratados de paz. En ejercicio de poderesJunsdlcclOnales, le competa la represin de los delitos, en
espeCIal los que atentaren contra la seguridad estatal. A tal fin
estaba asistido por dos funcionarios: los duoviri perduellionis,
para el castigo de la alta traicin (perduellio) y los quaestores parricidii para el delito de homicidio.
. Tambin se ~tribuye a la, suprema autoridad monrquic.a el
poder de dlstnbUlr la tIerra publIca (ager publicusj entre los ciudadanos y el de emitir la norma jurdica o interpretarla. Esta
potestad legislativa no habra sido ejercida por los reyes romanos,
que confIaban a los colegios pontificales tarea tan trascendente.
Sin embargo, la tradicin ha hablado de leyes regias dictadas por
Rmulo y sus sucesores y coleccionadas por un pontfice llamado
Papirio (Ius civile Papirianum).
. En lo que atae ~ la sucesin real, se admitieron dos hipteSIS: que el rey era deSIgnado por los comicios o que la magistratura era de carcter hereditario. Empero, en el estado actual de la
cuestin no se acepta la electividad del rey por el pueblo, ni la sucesin familiar, sino el concepto, al decir de Bonfante, genuinamente romano, de que el magistrado crea al magistrado, es decir,
....,..-~-
42
que el rey saliente designaba a quien deba sucederle, correspondiendo al comicio solamente la funcin de investirlo de imperium
(lex curiata de imperio).
Esta autntica tradicin romana de nombramiento del magistrado por el predecesor -que tiene vigencia tambin en la Repblica- no se alteraba ni aun siquiera en el supuesto de que el rey
no hubiera hecho la designacin. En el caso. la autoridad real
pasaba al senado, producindose el interregnum. que haca que
cada senador ejerciera por cinco das el poder real en carcter de
interrex, hasta que, reunidos los comicios, el interrex <le turno
propona el nuevo rey, al que el pueblo dotaba de imperio.
El senado, organismo poltico tradicional desde los albores
de Roma; fue la asamblea de los patres que coparticipaba del
poder real como consejo del rey. Estaba constituido por los jefes de las parentelas patriarcales que haban participado en la fundacin de la ciudad y que, como hemos visto, constituan la gens.
As, solamente los patres, es decir, los integrantes de aquella clase privilegiada de la sociedad romana primitiva (patricii), tuvieron
el exclusivo derecho de integrar el senado romano, que de esta
suerte vino a tener una constitucin de corte netamente aristocrtico. Los miembros del cuerpo senatorial, que eran designados
directamentepI'el rey, adems de poder asumir el interregnum
en caso de vacancia del poder real, convalidaban las resoluciones
del~omicio mediante la patrum auctoritas y actuaban, en suma,
asesorando al rey, que regularmente cOltsultaba a este consejo de
ancianos (senatores) en las cuestiones fundamentales relativas a la
marcha del Estado, especialmente en lo concerniente a las rela[,
ciones internacionales.
El comicio, asamblea popular que nace con Roma misma, fue
otra institucin tpica de la organizacin poltica del perodo regio. La unidad de voto en el primer comicio romano fue, como
ya dijimos, la curia, dentro de la cual votaban los ciudadanos individualmente para determinar la decisin del.grupp" Se han
atribuido al comicio curiado, siguiendo una tendencia muy arraigada en la historiografa romana, funciones legislativas como las
tuvo en el perodo republicano. No es verosmil tal hiptesis,
porque no se han admitido como ciertas las referencias antiguas
que aludan a leyes votadas por el comicio a propuesta de los reyes y recopiladas luego por Papirio. Tampoco es creble que el
"~'-
43
comicio hubiera tenido facultades' judiciales, porque no est acredItado que el planteamIento de una apelacin por pena capital
(provocatlo ad populum), pudIera llevarse a conocimiento del
cuerpo.
La verdadera y especfica funcin del comicio por curias fue
la de InvestIr al rey de imperium, otorgndole los amplios poderes
correspondIentes a. su r~ngo, mediante la lex curiata de imperio.
Tamblen los comaza curzata fueron un rgano cvico de contralor
y deci~~!de actos, qu~ si bien. pertenecan a la esfera privada,
telllarlll'frifportancla socral. ASI, deCIdan sobre la adrogacin,
forma de adopCIn de una persona sui iuris y sobre un tipo de testamento antIguo que slo tena validez si era aprobado por la
asamblea popular (testamentum in calatis comitiis). A fin de resolver sobre aquellos actos jurdicos el comicio se reuna dos veces al ao por convocatoria de un calator, circunstancia que hizo
que los comicios por curias recibieran la denominacin de comicios calados (comitia calata). Tambin era convocado por el rey
para anunCIar al pueblo decisiones de importancia y obtener su
adhesin, como iniciar una guerra o celebrar un tratado de paz.
19. Los COLEGIOS SACERDOTALES. - La importancia que los
colegIOS sacerdotales tuvIeron en la primitiva organizacin monrqUIca, en la que la religin tena estrecha relacin tanto con las
normas del derecho pblico como con las del derecho privado,
JustIfIca el estudIO espeCIal del tema, mxime si se tiene en cuenta
que los miembros de los distintos colegios formaban parte del
aparato poltico del Estado en su carcter de funcipnarios sOlhetidos a la autoridad real.
,J
44
'1
45
los dos rdenes sociales estuvo dada por su distinta nacionalidad. Sostiene Arangio que eran plebeyos, adems de cuantos inmigrantes se establecieron en la ciudad despus de su fundacin
los habitantes de las siete primitivas aldeas que formaron la lig~
del Sepllmontlum; en cambIO, formaron el patriciado los etruscos,
que despus de conquistar aquellas aldeas, haban erigido la ciudad de Roma.
Cualquiera que haya sido el fundamento de la divisin, la
verdad~;ue los patricios tuvieron por mu~ho. tiempo el goce exc1uslvc1i"fe los derechos de la CIUdad, convlrlIendose as en casta
privilegiada. Gozaron de los derechos polticos como el ius
suffragii, que los facultaba a votar en los comicios; el ius honorum, q?~ les permita ocupar las magistraturas; el ius militiae, que
les poslbhtaba ser Jefes de las legiones romanas, y el ius occupandi agrum publicum, que los autorizaba a tomar posesin de las
tierras conquistadas. Fueron titulares tambin de derechos que
entraban en la esfera religiosa, como el ius sacerdotii, por el cual
podan mtegrar los colegios sacerdotales; el ius sacrorum, que les
permita ejercer el culto de la ciudad, y el ius auspiciorum o derecho de .c?nsultar los auspicios. En orden a los derechos privados
el patnclado goz del ius connubii o aptitud legal para contraer
legtimo matrimonio (iustae nuptiae); del ius commercii o derecho
a realizar toda clase de negocio jurdico; del ius actionis o facultad de hacer valer en justicia sus derechos por medio del ejercicio
de la accin (actio) y del derecho al uso de tres nombres (tria nomina), uno individual o praenomen (Marco), otro gentilicio o
nOmen (Tulio) y un tercero familiar o cognomen (qicern). I
Muy distinta fue la condicin jurdica en que se encontraba la
clase plebeya, que prcticamente no formaba 'larte de la civitas.
Careca en absoluto de los derechos pblicbs o polticos y tampoco gozaba de los vinulados a la actividad religiosa. En lo que
concierne a los derechos privados, los plebeyos no tuvieron dere.cho a contraer justas nupcias con patricios hasta la sancin de la
lex Canuleia (445 a. de C.) y el commercium slo les fue reconocido en la medida en que la plebe era admitida en las colonias latinas. Se vieron precisados igualmente, al no poder participar del
culto de la ciudad, a tener sus propias divinidades, como la diosa
Diana. Tuvieron sus particulares autoridades y sus asambleas
populares (concilia plebis), que tomaban decisiones (plebiscita)
46
que valan exclusivamente para la plebe. Todo ello ha hecho decir, con ",-,acta razn, que dentro de las mismas murallas romanas
vivan dos pueblos que colaboraban en la economa local, pero
que estaban separados en todos los dems aspectos de la vida.
La muy diferente situacin en que se encontraba el plebeyado explica con creces sus luchas en pos del acceso a las magistraturas y el culto, por el logro de benevolencia para con los deudores, por el derecho al ager publicus, en fin. por una igualdad que
por mucho tiempo les fue negada. El conflicto que enfrent a
las dos clases tuvo varios siglos de duracin y si no alcanz tintes
sangrientos se debi en gran pane a la inteligente labor de los tribunos, magistrados plebeyos, que supieron conducir a su clase hacia la pacfica conquista de una igualdad absoluta que recin se
concreta cuando Tiberio Coruncanio es el primer plebeyo que accede al pontificado mximo (254 a. de Cristo).
A medida que nos adentremos ms en el sentido de la evolucin poltico-social de Roma, iremos viendo los perfiles que alcanza el conflicto patricio-plebeyo y cmo paulatina y gradualmente se va produciendo el acercamiento entre los dos rdenes
que, con el devenir de los tiempos, llegan a integrarse para constituir juntos un sol populus, una misma ciudadana.
La clientela. Roma conoci tambin la existencia de otra
clase, la clientela, que habra estado colocada entre el patriciado y
la plebe. Podra decirse, en cierta mec!icta, que los clientes fueron Ciudadanos de segunda clase -de familias empobrecidas o tal
vez extranjeras- que se colocaban al amparo de una casa patricia,
a la que se subordinaban Con la obligacin !de prestarle servicios a
cambio de su ayuda econmica. Esta especie de vasallaje impona a los clientes respeto y obediencia hacia el jefe de la familia
patricia, al que deban igualmente asistirle en caso de necesidad
econmica y acompaarle a la guerra. Por su parte el patricio
estaba obligado a prestar a sus clientes alimentos"repr~s"ntarlos
en juicio e instruirlos en el conocimiento del derech.' 'Este conjunto de obligaciones y derechos recprocos entre clientes y jefe
de una familia patricia, se llam derecho de patronato (ius patronatus).
21. LA DINASTA ETRUSCA. - Al analizar las instituciones caractersticas del perodo monrquico, se puede distinguir entre el
47
.18
,
.1'
:---1
'1
;1
'1
'!
49
Arguello.
,!
50
51
al
52
53
la pretura se design un pretor rbano para entender en los litigios entre ciudadan~s. Recin en el ao 242 a. de C. la magistratura se hace colegIada, al crearse la pretura peregrina con competencia en los litigios entre romanos y peregrinos o de stos
entre s (qui inter cives et peregrinos ius dicit). Ms adelante el
nmero de pretores se elev a cuatro, despus a seis y, por ltimo, en tiempo de Sila, a ocho.
d) La cuestura. 'Apareci en Roma con el consulado y constituy una magistratura de rango menor, ya que los cuestores fueron meros auxiliares de los cnsules, que stos elegan libremente. E,n un principio fueron cuatro, dos por cada cnsul, pero
este numero se fue elevando para llegar a cuarenta en la poca de
Csar. Adems de su funcin de ayudantes de campo de los cnsules, los cuestores tuvieron el ejercicio de la jurisdiccin criminal
en las causas que podan implicar pena capital, como el parricidio
(qllaeslores parricidii). Desempearon tambin un papel de im-
,!
54
55
constituirse en una de las instituciones polticas de mayor importancia dentro del rgimen republicano.
El tribunado, integrado por dos miembros como las dems
magistraturas, slo fue accesible a los ciudadanos plebeyos, siendo elegidos sus titulares, primero por el comicio centuriado, con
exclusin de los patricios, y ms tarde por el comicio por tribus.
En una sociedad en la que haba ciudadanos que no intervenan
en la creacin ni en la aplicacin del derecho -poderes reservados
a la miXl@r/a patricia-, los plebeyos idearon la forma de debilitar
el eJeill!fco del poder estatal confiriendo a los tribunos una funcin negativa, la intercessio. Este derecho, por el que el magistr~do poda vetar las decisiones de su colega, era otorgado a los
tnbunos para enervar las resoluciones de los magistrados patricios
que atentaran contra los derechos o intereses de la clase. El veto
tribunicio lleg a hacer inaplicables las decisiones de los cnsules
ya dejar sin efecto los pronunciamientos del senado, las propuestas de leyes y las convocatorias y elecciones del comicio.
Adems del ejercicio de aquella amplia facultad constitucional que signific el ius intercessionis, los tribunos gozaron del ius
agendi cum plebe, que los facultaba para convocar reunin a las
asambleas del pueblo plebeyo (concilia plebis) para someterles
asuntos a su decisin con valldez para los miembros de la clase
(plebiscita). Pudieron tambin arrestar y condenar a los magistrados superiores y hacerlos comparecer ante los concilios plebeyos. Para garantizar el ejercicio de tan amplios poderes, se reconocieron al tribuno los atributos de la sacrosanctitas, que haca
inviolable su persona contra cualquier ataque, ya proviniera de un
particular o de un magistrado, y que posibilitaba que el culpable
pudiera ser muerto impunemente al ser declarado sacer.
La igualdad poltica de patricios y ple"beyos, que paulatinamente se fue logrando' con el transcurrir de la Repblica, quit al
tribunado el carcter revolucionario que haba tenido hasta entonces; y si bien la intercessio contra los magistrados supremos del
Estado no desapareci como poder inherente al tribunado, no se
hizo uso de ella desde que los tribunos pasaron a integrar una
nueva clase dominante, la nobilitas senatorial. A partir de entonces el tribunado careci de importancia constitucional.
Con el tribunado naci una magistratura plebeya de carcter
auxiliar, el edilato de la plebe. Los ediles, que eran designados
56
i
"
:-[
57
un sentimiento de mayor hostilidad contra aquella magistratura unIpersonal, el dictador debi ser designado por el comicio.
A p~rtIr de entonce~ perdi eficacia la dictadura y solamente se
habrran nombrado dIcta?Ores Jara desempear funciones religiosas o, acaso, para presIdu eleccIOnes en circunstancias que se consIderaron dIlcIles para la Repblica.
24. l!:L SENAD? YLOS COMIC~OS . - El organismo que por su
prestIg\l;l~pta en la cusplde de las Instrtuciones polticas republica-
58
59
. El comicio centuriado adquiere su real importancia en la Re?ubhca, al asumIr la potestad legislativa que fue nota caracterstica de las asambleas populares romanas. Eran convocados por un
magIstrado cum 'r;'peno, con una anticipacin de tres semanas
(tnnundmum) al dIa de la reunin, a fin de que los ciudadanos conOCIeran los. asuntos y los discutieran pblicamente (in contionem), pa~a que una vez efectuada la reunin formal se pronunciaran p~r SI o l?or no ante la, preg~nta del magistrado (rogatio) , La
reumon ,Slil~ICIaI no era valIda SI el magistrado no haba consultado los lIM'SPICIOS para IUvocar el favor y la proteccin de los dioses. ,La~ atnbuctones del comicio centuriado fueron variadas.
En eJerCICIO de la potestad legislativa dictaba la ley y con carcter
exclUSIVO la lex de bello indicendo para declarar la guerra y la lex
de potestat,e censoria para investir de poderes al censor. Sus funcIOnes J udIcrales lo hacan competente para entender en los casos
en que los condenados a pena capital interpusieran la provocatio
ad pOf!ulum, En la esfera electoral corresponda.al comicio la
eleCCIO? de los magIstrados mayores: cnsul, pretor y censor.
En polrtlca extenor decida sobre la guerra y la paz y sobre la celebracIon de acuerdos internacionales, una vez quec.tales asuntos
hubIeran SIdo considerados por el senado, que deba expedirse en
cuanto a sus condIcIOnes y su oportunidad,
Desde la creacin del tribunado de la plebe, los miembros de
esta clase comenzaron a reunirse .en asambleas que se denominaron conCIlIos de la plebe (concilia plebis). Eran convocados y
preSIdIdos por el tribuno, quien les someta asuntos exclusivamente vmculados con los ,intereses del plebeyado 11 que eran' resueltos. medIante la san~IOn de los plebiscitos (plebiscta). en un
pnnclplO solo obhgatonos para los componentes de ;quella clase. Con .el ~I~mpo, I?tegrada la plebe a la Repblica y lOgrada la
Igualdad ,lundIco-polItwa con los patricios, los plebiscitos fueron
obhgatonos para toda la ciudadana y equivalentes. como consecuencIa, a las leyes votadas por los comicios. Este proceso, que
conVIerte a los CO~CIlIOS en rgano legislativo del Estado republIcano y a los plebIscllos en. norma obligatoria como la ley se da
a travs de la lex Valera Horatia (449 a. de C.), la lex P~blila
(339 a. de C.) y la lex Hortensia (287 a. de Cristo).
La cr~ciente preponderancia de la clase plebeya durante el ciclo republIcano determm la aparicin de un nuevo tipo de asam-
60
61
62
63
,
;'1
64
:-:!
nombre q~e ad,opt da la pauta de' la supremaca que haba alcanzado. ElImInO su~ nombres individual y gentilicio de Cayo OctaVIO y los reemplazo por los de Csar Augusto, a los que antepuso,
a manera de nombre de pila, el ttulo de imperator. As se hizo
llamar "Im~erator Caesar Augustus", palabras que terminaron
SIendo conSIderadas por los emperadores que le sucedieron, no
como nombres personales, sino como designacin oficial del emperador o prncipe.
65
D~,~"que el senado atribuy a Augusto la tribunicia potestas, el~i/enu.m proconsulare y el soberano pontificado, estas pote.stad~s. constItuyeron las bases del poder imperial. La potestad
tnbunIcJa confera al prncipe la inviolabilidad, el derecho de
~eto ~ el de convocar y presidir los comicios y el senado. Por el
Impeno :>fOconsular, que ejerca tanto en Roma como en Italia y
en el conjunto de las proVIncias, el prncipe era el supremo adminIstrador, el c?mandante de los ejrcitos y el juez supremo. El
P?ntIfIcado maXlmo haca del emperador el representante de la
dIVInIdad y el custodio de la religin pblica romana. A estos
poderes fundamentales se agregaron el derecho de declarar la
guer.ra y aceptar la paz; la presentacin de candidatos para las
magIstraturas; la facultad de acunar monedas y de conceder la
CIUdadana a sbditos de otros pases.
El ~mulo de potestades que se hizo conferir el emperador no
se COnC!Ia con el PropOSItO de restaurar el rgimen republicano
que hablan tenIdo en mlfa Augusto y su sucesor Tiberio. Slo la
cO,n~urre?cia en la f;Incin de gobierno, por algn tiempo, de,los
claslcos organos POhtICOS del Estado romano, magHtratura, senado y comICIO, torna admisible la reiterada afirmacin de Auausto
de que restablecera la Repblica y las libertad,!" que sta c~nceda a los ciudadanos de Roma.
"
b) Las antiguas magistraturas. Las magistraturas republicanas -consulado, pretura, edilidad, tribunado, cuestura- mantuvieron lo esencia,l de sus poderes; Una sola, la censura, que temporalmente habla abolIdo SIla, desapareci del orden magistratural
y Augusto, en la prctica, asumi sus funciones. Claro est que
gradu~l~ente fueron perdiendo algunas de sus prerrogativas car~ctenstlcas, que pasaron al emperador. La pretura fue la magIstratura que conserv por ms tiempo su fisonoma, al continuar
los pretores en el ejercicio de la jurisdiccin civil, slo restringida
5.
Argcllo.
66
'.j
I
I
;'i
por el derecho del prncipe a intervenir en el estado previo al juicio en cualquier controversia entre particulares. En lo que atae
a la labor edictal, los pretores publicaron edictos hasta la poca
del emperador Adriano, quien los hizo recopilar por el jurisconsulto Salvio Juliano en el clebre Edicto Perpetuo.
c) El senado. En lo que concierne al senado imperial, continu siendo el rgano esencial del gobierno, si.n que sus atribuciones sufrieran mengua, salvo en lo atinente a la poltica exterior
que pas -en sus formas de diplomacia y guerra- al prncipe .. El
cuerpo ampli en algunas materias su esfera de competencia,
como en lo referente a la actividad judicial, 8 la facultad de designar los altos mandos del ejrcito y, muy esp-,,:ialmente, a la potestad legislativa, que experiment notable incremento, sobre todo
cuando el comicio dej de funcionar como institucin tpicamente
legisladora. De ah que los senadoconsultos adquirieran gran relieve y constituyeran una de las fuentes ms fecundas del derecho
privado imperial.
Para la administracin del territorio el senado se reserv, al
menos tericamente, el control sobre toda Italia, y en cuanto a las
provincias hube) un reparto de atribuciones con el emperador que
dio lugar a la existencia de provincias senatoriales y provincias
imperiales. Igual procedimiento se sigui para el manejo de las
finanzas pblicas. El senado conserv su tesoro particular (a erariu/{l) , alimentado con recursos especiales, y fue la mxima autoridad fiscal en las provincias senatorillles, en tanto el prncipe
form una administracin financiera especial, con recursos particulares y con personal independiente.
El cmulo de poderes del senado imperial lo convirti en un
asociado del emperador en el gobierno y administracin del Estado y esta situacin, que no fue efmera, como ocurri con otras
instituciones polticas, llev a hacer hablar a Mommsen de una
"diarqua imperial", al considerar que la direccin del Estado estaba dividida esencialmente entre dos rganos: elpi-ridpe y el senado, con sus respectivas competencias.
d) Los comiCios. Expresin tradicional de la soberana del
pueblo. los comicios subsisten durante el principado en la forma
de comicios por centurias y comicios tribales, conservando sus
funciones legislativas y electorales, pero no as las judiciales. El
67
La~latina absorcin de los poderes de las instituciones polticas f@pblicanas por el emperador, se opera de manera ms
sensible a partir de la poca en que el principado adquiere cierto
carcter militar y monrquico. Esto ocurre en tiempo de los emperadores Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva y Trajano (70 a
117) Y esta nueva modalidad tiene el efecto de ir modificando la
e~tructura instituci<;nal del Estado, ya que, a la par que desaparecla la representatIvldad de los rganos clsicos, adquira prestigio
un aparato burocrtico creado por el emperador para hacer ms
eficaz su gestin. Las magistraturas, salvo la pretura, que continu con su accin edictal hasta Adriano, perdieron o redujeron
muy sensIblemente su competencia. El comicio dej de funcionar y sus lt.ima~ ley.es habran, sido las promulgadas bajo el gobIerno de Tlbeno, sm contar unas pocas, de dudosa existencia,
qu.e habra he~ho sancionar Claudio. El senado conserv por
mas tIempo su mfluencIa y super etapas difciles de la vida institucional del principado. Empero, no escap a la accin absorbente de los gobernantes y en poca de Constantino el senado de
Roma, as como el de Constantinopla, quedaron rellucidos a rheros consejos municipales. .
68
:j
'"'.1
-'.. --'-
.:
el
28. ESTADO SOCIAL DURANTE EL PRINCIPADO. - Los dos tradicionales rdenes sociales de Roma, patricios y plebeyos, habanse
69
70
Tambin durante este perodo imperial existi una clase infeiior, la plebe, que no es la misma entidad social de los primeros
tiempos de Roma, sino un proletariado alejado de las posibilidades de formar la lite burocrtica por no pertenecer a una nobleza
de origen, ni a los grupos adinerados de la sociedad. Esta masa
popular no tuvo, por cierto, mayores prerrogativas, ya que los
plebeyos slo pudieron ocupar cargos o funciones inferiores en el
ejrcito y en la administracin pblica.
29. EL IMPERIO ABSOLUTO o AUTOCRTICO. - Al comenzar el
estudio del perodo imperial dijimos que en l hay que distinguir
dos ciclos perfectamente diferenciados por sus lineamientos polticos: el principado, cuyos rasgos hemos estudiado, y la etapa que
comienza a perfilarse con los Severos i tiene su culminacin con
Diocleciano y Constantino y que llamamos del Imperio absoluto o
autocrtico o dominado (dominatus). Tambin se ha hablado,
para caracterizar a esta nueva fase, de perodo del Bajo Imperio
o de los emperadores cristianos, correspondiendo esta ltima denominacin a los aos posteriores a la decisin de Constantino
de proclamar e'l cristianismo como religin oficial del Estado
romano.
Causas de los ms diversos orgenes fueron destruyendo el
rgimen poltico que haba distinguido al principado y prepararon
el advenimiento de un nuevo sistema absolutista en el que el empenldor era el dominus, esto es, el dueii9o seor. El perodo de
casi un siglo que sigui a la progresista dinasta de los emperadores Antoninos: Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Po, Marco
Aurelio, Cmodo (96 a 192) vivi graves :acontecimientos que alteraron sustancialmente la fisonoma del Imperio. En lo exterior, bandas extranjeras asolaban el territorio, devastaban los
campos y destruan ciudades ante la impotencia de las debilitadas
fuerzas romanas. 'En lo interno se atravesaba por una espantosa
crisis econmica,social y espiritual y se advertaJlfle,nfriamiento
del sentido de ciudadana y una transformacin radicl de la autoridad imperial. Por ello el siglo III es una de las pocas ms sombras de la historia' de Roma, a la que puso fin un emperador de
excepcionales cualidades de organizador: Diocleciano.
Numerosos gobernantes se sucedieron hasta el advenimiento
de Diocleciano en el ao 284. Vivieron las ms adversas vicisitu-
71
72
:-1,
73
encontraba ~n corrector. En la cumbre de una burocracia orgamzada y sabIamente JerarqUIzada se hallaba el consejo imperial,
reorgamzado por DlOclecJano con el nombre de Sacro Consistorio
y el alto personal de la administracin -prefectos del pretorio,
cuestor del palacio, condes del tesoro- que asistan al emperador
en el gobierno general del Imperio.
En el ao 305 abdicaron simultneamente Diocleciano y Maximiano, situacin que puso a prueba la consistencia del sistema
tetrr~S'\ que funcion tal como haba sido previsto por su fundador:"'l5ues ConstanclO Cloro y Galerio ocuparon la posicin de
Augustos y designaron Csares a Maximino Daya y Severo. Empero, la muerte de Constancio Cloro desencaden una crisis que
tuvo una duracin de dieciocho aos y que constituy la ruina del
gobierno tetrrquico y el resquebrajamiento, al menos por algn
tiempo, de la unidad imperial. Este perodo crtico vio desfilar a
diversos Augustos y Csares hasta que Constantino, despus de
vencer a su rival Majencia en la batalla del puente Milvio en el
, ao 312, qued al frente de la parte occidental del Imperio, mientras asociaba como coemperador a Licinio, a quien cedi Oriente.
Los dos nuevos emperadores rivalizaron muy pronto, pero con
tacto poltico. supieron mantener una tregua de nueve aos que se
rompi cuando Constantino, llmado el Grande, venci a su colega, a quien hizo condenar a muerte en el ao 325.
El emperador Constantino complet la obra de Diocleciano,
aprovechando la experiencia adquirida. Sus reformas tuvieron
por fin la transformacin del poder imperial, la regulacin d,e la
organizacin administrativa y la finalizacin de la cuestin religiosa. La evolucin del rgimen poltico hacia una monarqua autocrtica de tinte oriental continu y se perfeccibn aun ms. El
triunfo de las ideas orientales, tan caras a lcrs sentimientos de los
emperadores del perodo del dominado, se traduce en un hecho
sumamente decisivo: el traslado de la capital del Imperio de
Roma a Bizancio, ciudad situada a orillas del Bsforo, que desde
el ao 330 se llam Constantinopla, en homenaje al emperador
Constantino. Se trasladaba as el centro de gravedad del Imperio a Oriente y se preparaba el camino para la escisin entre los
bizantinos y los romanos del mundo occidental.
En materia administrativa. Constantino continu fiel a los
principios rectores del sistema de Diocleciano y sigui aplicndo-
,!
74
los rigurosamente. A su alrededor se constituy una corte suntuosa; elev el nivel del Sacro Consistorio y mantuvo un cuerpo
de funcionarios administrativos que, por la va jerrquica, colocaban todos los negocios pblicos en manos del emperador. En el
resto del territorio, los gobernadores asegurabn la misma sujecin
de todos los sbditos a su voluntad autocrtica. Para una mejor
administracin, Constantino dividi el Imperio. siguiendo los
principios de Diocleciano, en cuatro grandes prefectura~: Oriente, Iliria, Italia y las Galias, las cuales a su vez comprendIeron ~a
rias vicaras o dicesis, y stas un determinado nmero de proVIncias.
75
.!
- l
76
77
;3
TTULO
III
(CONSUETUDlNARIO-DE-
,,
80
81
do oralmente de generacin en generacin, ha adquirido el carcter de tal por haber sido practicado durante largo tiempo, de manera umforme y Con la conviccin de su obligatoriedad por todo
el pueblo o por una parte organizada de l, constituy la primera
fuente lormal del derecho romano. El pueblo de Roma se rigi
durante mucho tIempo por los tcitos acuerdos inveterados del
largo uso (tacitus consensus populi longa consuetudine inveteratus), y a la costumbre se debe la regulacin de instituciones fundamental,,ls de derecho pblico y de derecho privado. As, en
las vet_~li mores se basan la organizacin dedos rganos polticos pnmltl~os, como la gens y la familia, los medios especiales de
transferencJa de la propIedad, el rgimen judiciario, las formas
de entrar y salir del ncleo familiar, etctera.
'En lo que respecta al fundamento del valor jurdico de la costumbre, es decir, su subsistencia y su fuerza obligatoria frente a la
aparicin de. normas escritas de derecho, encontramos opiniones
co.ntradlctonas en las fuentes. As, un pasaje de Juliano en el
DIge~to (1, 3, 32, 1) admIte que las leyes pueden ser derogadas,
no solo por el voto del legIslador, sino tambin por el consentimIento de todos, o sea, por la costumbre. Esta posibilidad de
derogac~n de I~ ley jJor el desuso (desuetudo) se funda, segn
la 0pmiOn del celebre Junsconsulto de la poca de Adriano, en la
eqUIvalencia de valor jurdico de la norma escrita, que es la resultante del expreso consentimiento del pueblo, y de la norma no escnta, que es el producto de su tcita aceptacin (tacitus consensus
populi). En cambio, una constitucin del emperador Constantino (Cad. 8, 52, 2), promulgada en poca en que l~ voluntad' del
soberano era la fuente exclUSIva del derecho, restringe el valor de
la costumbre y la considera fuente subsidiaria, del derecho, que
de nmguna manera puede prevalecer sobre l;l razn y la ley.
Argello.
---~--
82
-,:-1.
1j
,
-i
d,
:
.-
83
84
Las tablas undcima y duodcima, que se dictaron con posterioridad a las diez primeras, tuvieron por fin complementarlas; al
menos tal haba sido el propsito al convocar el segundo decen-.
virato legislativo del ao 450 a. de c., segn refiere la tradicin
romana. Encontramos en ellas, sin embargo, disposiciones particulares, como la prohibicin de matrimonio entre patricios y
plebeyos, consagrada en la tabla undcima, la regulacin de la accin ejecutiva de toma de prenda (pignoris capio) y el principio
de la derogabilidad de las leyes por la sancin de otra ley posterior, en la duodcima tabla.
Una nutrida literatura jurdica se ha ocupado de analizar
hasta en los mnimos detalles la Ley de las XII Tablas. Pais y
Lambert, prestigiosos historiadores modernos, han dudado de la
cronologa admitida hasta ahora como cierta respecto de su sancin, as como del relato tradicional que da cuenta de la redaccin
de ella por una comisin de magistrados del Estado, sealando
adems anacronismos notorios y evidentes. Otros estudiosos
han puesto en tela de juicio la veracidad del relato que destaca
que cuidadanos notables de Roma fueron enviados a Grecia a estudiar las leyes de Saln, con nimo de buscar un antecedente de
prestigio. No han faltado expositores que han pretendido encontrar una exagerada influencia griega en sus instituciones, lo cual
no significa que pueda descartarse en absoluto que los decenviros
hubieran recogido algunos principios jurdicos de las ciudades
grIegaS del sur de Italia.
~,..
Sea cual fuere la verdad sobre estos discutibles temas, no
puede negarse el carcter verdadero y e.~clusivamente romano de
las XII Tablas, porque est reconocido que mediante este cuerpo
legal se logr fijar el derecho consuetudinario, dar forma definitiva a normas que an no haban cristalizado, introducindole algunos principios nuevos para conciliar los encontrados intereses de
las dos cIases sociales en pugna. Esto explica la coexistencia en
la misma ley de principios arcaicos que en la poca estaban ya superados, como el derecho del acreedor a dar muerte al delldor incumpliente, la aplicacin de la ley del talin, la muerte de los hijos deformes, etc., con otros indudablemente evolucionados para
los tiempos de la sancin, cuales fueron la diferenciacin de la
pena por incendio, segn se debiera a malicia o a negligencia,
la consagracin de la libertad testamentaria, la creacin del insti-
,'1
85
86
87
,
I
~.I.
;j
-1
89
90
91
92
recho romano, ni que slo entonces comenzara a reconocerse valor a la opinin de los jurisperitos, pues desde los tiempos ms
remotos en Roma se fue creando un derecho positivo a consecuencia de la interpretacin jurisprudencial realizada por aquellos
ciudadanos ilustres nacidos con una especial vocacin para su cultivo. Puede decirse, con justa razn, que hubo jurisprudencia en
Roma desde el nacimiento mismo de la ciudad.
a) Jurisprudencia pontifical. Los primeros jurisconsultos
romanos fueron los pontfices que integraban el ms importante
colegio sacerdotal. Ello no es de extraar si se piensa en la ntima vinculacin que existi entre el derecho y la religin en los
tiempos primitivos. Eran los pontfices romanos los intrpretes
del derecho consuetudinario ms arcaico y los nicos que posean
el conocimiento de las rgidas frmulas necesarias para la celebracin de los contratos, de los ritos procesales y de los das en que
era lcito o no litigar. Uno de los miembros del colegio era designado anualmente para que evacuara consultas jurdicas basadas en aquellas frmulas monopolizadas por los sacerdotes y que
se registraban en libros slo a ellos accesibles, los libri pontificales.
El predominio de la jurisprudencia pontifical se intensifica
despus de la sancin de las XII Tablas, cuando los pontfices, haciendo aplicaciones prcticas de sus normas crean, por una especial
interpretatio, diversas instituciones jurdicas. As, la forma antigua de emancipar,es decir, de hacer sahr un hijo de la patria potestad, result de la norma decenviral que prescriba que el padre
que vendiera por tres veces a un hijo perda la patria potestas.
Tambin la in iure cessio, modo de transmitir la propiedad, deriv
del principio de la Ley de las XII Tablas que estableca que el demandado que no se defenda en juicio perda el proceso (confessio in iure).
b) "lus Flavianum". El predominio de la jurisprudencia
pontifical perdura mientras los sacerdotes pueden mantener el
secreto de las frmulas y los ritos procesales, pero aquel proceder
conspiraba contra el desarrollo y florecimiento de la legislacin.
Era menester exclaustrar el derecho de Roma, entrar en un proceso de seculariiacin que extrajera la ciencia del derecho del
monopolio sacerdotal. El primer intento en este sentido lo constituye la publicacin en el ao 304 a. de C. del ius Flavianum, se-
93
94
42.
Roto el hermetismo de la jurisprudencia de los pontfices, iniciada la prctica de evacuar consultas pblicas por Tiberio Coruncanio, se abren auspiciosas perspectivas para que los hombres cultos de la Roma de la ltima etapa
republicana se entreguen a la iuris interpretatio, formndose as
una plyade de peritos ~n derecho que llegaran a cumplIr una
exitosa gestin creadora. Naci por este medio la jurisprudencia
de los laicos, que va a alcanzar su mximo esplendor en la poca
clsica del perodo del derecho jurisprudencia!. De esta fase histrico-jurdica estudiaremos \ su principal fUnte formal, esto ~s,
la respuesta de los jurisconsultos, asi como otr"s que tuvIeron sIgnificacin en este ciclo. Nos referimos a las ltimas leyes comiciales a los senadoconsultos y a las constituciones imperiales que,
con el advenimiento del imperio absoluto, se convierten en nica
fuente del derecho de esos tiempos,
La ciencia jurisprudencial tuvo su punto de partida entre los
aos 100 a 50 a. de C., cuando Saevola escribi un extenso tratado sobre el ius.civile en dieciocho libros, en los cuales reuni fenmenos jurdicos y principios afines bajo ttulos comunes. Fueron tambin representantes destacados de la jurisprudencia de
fines de la Repblica, Aqulio Galo, que habra escrito la Aquilianastipulatio y l ludicium de dolo; ServioSulpicio Rufo, que fue
autor de impOrtantes trabajos, como Ad Brutum, De dotibus,
etc,; Alfeno Varo,discpulo del anterior, a quien se atribuye una
obr en cuarenta libros llamada Diges1fl; y Trebacio Testa, que
habra publicado dos importantes trabajos denominados De religionibus y De civile iure.
En esta etapa inicial del desarrollo d~ la jurisprudencia laica
la respuesta de los jurisperitos (responsa prudentium) no se impona al juez como obligatoria, sino que fue gestndose con tan importante labor una verdadera ciencia jurdica que tena por basamento el crdito con que se honraba y la autoridad del saber que
se reconoca a estos jurisconsultos laicos de la poca;.d("} la Repblica. Fue menester un avance en el proceso poltico del Estado
para que se reconociera a la respuesta de los jurisprudentes el valor de fuente formal del derecho romano sin que ello, empero,
atenuara la innegable influencia que tuvo la iuris interpretatio de
los primeros representantes de la ciencia jurisprudencial en la formacin de un derecho siempre creciente y en progresivo desarrollo.
JURISPRUDENCIA LAICA. -
95
96
97
Argello.
98
.-,_ ..
----'--...
casi por completo y al esplendor de este perodo sucede, sin transicin apreciable, una profunda oscundad, que hace que no se
cite a jurisconsulto alguno desp~s de Modestino,. como no sea~
algunos nombres. no muy conocIdos, que se menCIOnan en el DIge';;to. (amo el d~ Rutilio Mximo y Julio Aquila.
:~
43. LEY COMICI;\L Y SEN;\DOCONSULTOS. - La ley comicial,
que fue importante fuente de pro~uccin del derecho rom~no durante la Repblica, mantiene su vIgencIa en los pnmeros tIempos
del principado. Empeado Augusto en restablecer el esquema
poltico republicano devuelve al comICIO su empalIdecIda faculta?
de dict:lr la ley. Son de la poca de August< y de su sucesor, TIberio, l:ls ltimas leyes votadas por los comi os. A partir de entonces cesa la actividad legislativa de las asambleas del pueblo, la
que se transmite, por decisin de los prnciJes, al senado. Hasta
tal momento se conocen numerosas leyes dIctadas por el comICIO
a instancia del emperador Augusto. Se cuentan entre ellas la [ex
lulia de maritandis ordinibus, completada por la lex Papia Poppaea, denominada por esa razn lex Julia et Papia Poppaea, que
fomentaba las uniones matrimoniales y sancionaba a los clibes y
a los matrimonios sin hijos; la lex Julia de adulteriis, que castigaba
el adulterio y el-estupro; la lex Julia de peculatu, que reprima el
robo di! las cosils pblicas; la lex Julia de ambitu, que sancionaba
la camDra de votos en la eleccin de los magistrados; la lex Julia
de vi p~blica vel privata, que castigaba la violencia; la lex Julia de
mafescate, que condenaba los atentadoS"l:ontra el emperador, y la
lex' Julia iudiciorum publicorum et privatorum, que abola el procedimiento de las acciones de la ley. Ya en la era cristiana se
votan otras leyes augusteas, como las leges Aelia Sentia y Fufia o
Furia Caninia sobre manumisiones; la lex Junia Velleia referente a
institucin de los pstumos y la lex Julia de collegiis, que daba
normas sobre el rgimen de las corporaciones. Con Tiberio, al
declinar la tarea legislativa del comicio, slo se dictan la [ex Junia
Norbana sobre manumisiones no solemnes, deesc\a)(Cl.syJa lex Visellia, que penaba la usurpacin de la ingenuidad. " Con el emperador Claudio se habra sancionado una ley sobre tutelas. El
ltimo rastro de ley comicial habra sido una [ex de imperio Vespasiani, descubierta en el Capitolio de Roma.
El senado, que fue el organismo de mayor prestigio poltico
de la Repblica, careci de potestad legislativa durante este pe-
'
99
lOO
sucesin de la madre al fallecimiento de sus hijos, el senadoconsulto Orficiano que, recprocamente, consagraba el derecho del hij?
a heredar a su madre, o el senadoconsulto Veleyano, que prohIba a la mujer otorgar garantas personales o reales a favor de terceros. Rompi la regla tradicional sobre la forma de denommar
a los senadoconsultos, el senadoconsulto Macedoniano, que se
dict para prohibir los prstamos hechos a los hijos de familIa y
que tom su nombre de un tal Macedo, que habra dado muerte a
su padre para poder pagar con dinero prestado las deudas contradas.
I
1-1
I
'.-i
~l
,,'
'.."!'
~,
gorcm).
101
Agotada la produccin jurisprudencial en tiempo de los Severos, que ve descollar a los ltimos representantes del clasicismo
romano -Ulpiano, Paulo y Modestino-, y centrada la potestad le-
102
!
,
>\I
!
,,1'
,:.
103
(Codex Hermogenianus) habra sido un complemento y continuacin del anterior. Contiene en un solo libro los rescriptos promulgados por Dioclecianoen los aos 293 y 294. Tanto el cdigo
Gregoriano como el Hermogeniano habran sido completados con
posterioridad, y aunque no' llegaron hasta nosotros, es posible
reconstruir parcialmente su contenido por las noticias que nos dan
diversos pasajes insertos en las leyes romano-brbaras y en algunas colecciones de la poca, como la Colla/io y la Consulta/io ve/eris cuijl1g"m iurisconsulti.
47. CDIGO TEODOSIANO. - Si los anteriores cdigos se debieron exclusivamente a la iniciativa privada, adquiere ya carcter
oficial el proceso de ordenacin de las leges y, por ende, relevancia y mayores posibilidades, cuando se sanciona el Codex Theodosianus. El emperador de Oriente, Teodosio n, decide por una
constitucin publicada en el ao 429, nombrar una comisin especial codificadora que ordenara las leyes imperiales sancionadas a
partir de Constantino, siguiendo el modelo de los cdigos Gregoriano y Hermogeniano, y los principios de derecho clsico considerados con vigencia. Como la comisin no cumpl su cometido, Teodosio design en el ao 435 otra nueva, presidida por un
personaje de la poca apellidad Antiocus. En un ao realiz el
trabajo, que fue publicado en Oriente el 15 de febrero del 438 y
entr a regir en todo el Imperio ellO de enero del 439, despus
de su reconocimiento por el emperador de Occidente, ValentiI
niano IU.
El cdigo Teodosiano se divide en diecisis li}ros, que a su
vez se subdividen en ttulos, en los que las constituciones estn
colocadas metdicamente y por orden de fechas. Tiene la particularidad de que presta atencin preferent'al derecho administrativo bizantino, ocupridose del derecho privado en los primeros
cinco libros. Rene disposiciones de los derechos civil y penal,
legislacin sobre asuntos eclesisticos y militares, derecho fiscal,
reglamento de polica, normas relativas a las atribuciones de los
magistrados, etctera.
Esta importante compilacin, valioso antecedente para la codificacin justinianea, ha llegado hasta nosotros merced a trabajos de reconstruccin y de sucesivas publicaciones realizadas a
partir del siglo XVI. La publicacin de Mommsen en Berln, en
104
1905, y la de Krueger, dada a luz entre los aos 1923 a 1926, son
fundamentales para el conocimiento del cdigo TeodoslUno. Es
de hacer notar que la nica traduccin en lengua castellana del
cdigo de Teodosio II se realiza en nuestro pas a fin de contribuir a la investigacin jurdico-histrica que da profundIdad y explica lo perenne del derecho romano. El importante trabajO que
se publica en la Revista de la Sociedad Argentina de Derecho Romano, est bajo la direccin del profesor Agustn Daz BlUlet y
cuenta con la inestimable colaboracin de los profesores Humberto Vzquez y Vctor M. Contreras S. J.
105
sultos que se destacaron en la poca de los Severos, como Papiniano, Paulo y Ulpiano.
b) "Collatio Jegum mosaicarum et romanarum". Otra obra
realizada probablemente en los mismos tiempos que la anterior
fue la Collatio legum mosaicarum et romanarum, que se designa
tambin por el nombre de Lex Dei. Es una comparacin entre
las leyes romanas y las mosaicas, realizada tal vez por un jurista
cristian9.lllfe pretenda demostrar que la legislacin de Roma denvaba'-'fs leyes hebreas. Desde este punto de vista carece de
importancia, pero es otro material que nos permite conocer disposiciones de los cdigos Gregoriano y Hermogeniano y pasajes de
Papiniano, Gayo, Ulpiano, Paulo y Modestino, recogidos en el
trabajo.
c) "Consultatio veteris cuiusdam iurisconsulti". Esta coleccin, titulada as por Cujacio, quien la public por primera vez en
el ao 1577, es la reunin de opiniones de un jurisconsulto desconocido que habra vivido en las Galias en los siglos v o VI. Fue
redactada sobre la base de las constituciones de los cdigos Gregoriano, Hermogeniano y Teodosiano y fragmentos de las Sentencias de Paulo, que constituan c,asi la nica fuente de conocimiento de la doctrina jurdica occidental.
d) Libro de derecho siro-romano. Bajo el ttulo de Leges
Constantini, Theodossii, Leonis, probablemente entre los aos
476 a 480, fue redactada por autor desconocido, una obra ms
comnmente llamada Libro de derecho siro-roman?, por tratarse
de una traduccin siria de un manual escolar de derecho romano.
Fue muy popular en Siria, Armenia y hasta en ,Etiopa, y ha permitido conocer constituciones de los emperadores Constantino,
Teodosio y Len, armo,nizadas con fragmentos doctrinales extrados de los libros ad Sabinum, del jurisconsulto Ulpiano.
49. TENTATIVAS DE ORDENACIN DEL "IUS". LEY DE CITAS. Los intentos de sistematizacin del derecho realizados durante el
Bajo Imperio estuvieron dirigidos fundamentalmente a las leges y
salvo las referencias contenidas en las obras privadas entresacadas
de pasajes de jurisconsultos clsicos, muy poco se haba hecho en
este sentido. Razones semejantes a las que hacan necesaria la
ordenacin de las leyes imperiales, justificaban igual tarea respec-
106
to del ius, que haba crecido en demasa despus de tres siglos de.
fecunda labor de los prudentes romanos. Empero, labor de tal
magnitud slo se cumplira acabadamente en el siglo VI, al sancionar~e el Digesto o Pandectas del emperador Justiniano.
Al encomiable esfuerzo de Constantino para terminar con las
crticas y divergencias entre las obras de los jurisconsultos, se
debe la aparicin de una tendencia definida a ordenar el ius,
como medio de despejar el confusionismo jurdico que caracterizaba a su poca. A tal efecto, en el ao 321. sanciona una constitucin que declara sin valor las notas de Ulpiano, Paulo y Marciano, sobre Papiniano. Como prcticamente la constitucin
proscriba toda la obra de Paulo, que gozaba de gran prestigio y
popularidad en el mundo occidental, otra ley de Constantino del
ao 327 devolvi vigencia a los escritos de Paulo, en especial sus
Sentencias, con excepcin de las notas sobre Papiniano.
Las constituciones constaniiI1ianas slo aportaron una solucin parcial atproblema, ya que no remediaron totalmente los
inconvenientes que ofreca la dispersin y contradiccin del derecho jurisprudencial, tan difCIl de interpretar y aplicar en los tribunales de justicia. Ello determina que cien aos despus, en el
426, Teodosio JI promulgue una constitucin, que Valentiniano
III publica en Occidente, denominada "Ley de Citas".
,Por virtud de la Ley de Citas se conceda valor legal a todas
las obras de Papiniano, Gayo, Paulo, tllpiano y Modestino y se
ordenaba a los jueces que no se apartaran de ellas en sus sentencias judiciales. Cuando las opiniones de ,los cinco clsicos fueran
desacordes, el juez deba atenerse al criteho de la mayora; si haba empte, se daba preferencia a la opinin de Papiniano y slo
en caso de silencio de ste o si ninguno de los jurisconsultos citados huolere expresado su parecer sobre al asunto, poda el juez
resolver segn su libre apreciacin.
No deja de constituir un progreso la sanCin de'II..ey de Citas, aunque la solucin distara mucho de ser la ideal, no slo porque las principales obras de los cinco jurisconsultos haban sido
copiadas con interpolaciones y falsificaciones evidentes, sino tambin porque creaba, como se ha dicho, un tribunal de muertos, un
jurado de difuntos, que reduca el papel del juez a contar maquinalmente los votos.
107
. 50. LEYES ROMANO-BRBARAS: - Producida la cada del Im~eno Romano deOccldente en el ao 476, se hace necesario codi-
:'"~--'-----
108
-,-
109
110
.,(
,',1 "
'i
,
,
52. EVCDlGO. - La tarea compilatoria de J ustiniano comenz por las leges. A tal fin, por la constitucin Haec quae necessario, sanci(H)ada en febrero del 528, el emperador design una
comisin compuesta de diez jurisconsultos a cuya cabeza se encontraba Juan de Capadocia, quaestor sacri patatii, para que reuniera
en un Cdigo todas las colecciones de lf:.yes hechas anteriormente
-cdigos Gregoriano, Hermogeniano, Teodosiano- as como las
constituciones que les siguieron. Se autoriz a la comisin a tomar de las leyes lo que pareciera til, a abreviarlas, a suprimir lo
que estuviera en desuso, a alterar su texto si fuera necesario ya
ordena.rlas cronolgicamente por materias en una sola obra, baJO
diferentes ttulos.
En catorce meses la comisin termin su tarea y el Cdigo
fue promulgado por el emperador mediante la cQnstiw~i)n Summa
reipublicae, en abril del 529. Este primer Cdigo de Justiniano,
llamado Cdigo antiguo (Codex vetus), fue objeto de una revisin
cuatro aos despus, a causa de lo cual aquella obra originaria no
ha llegado hasta nosotros. La sancin del Cdigo no hizo cesar
la actividad legislativa del emperador, que continu publicando
constituciones cuyo objeto era remozar el derecho de la poca.
j;..
111
112
;,
j
I1
113
.. El Dig:sto est dividido en cincuenta libros, cada uno subdiVIdIdo en tItulas con sus respectivas rbricas, indicadoras de las
matenas que trata el ttulo. Como el Cdigo, la distribucin
de m~tenas s~gue el plan del edicto pretorio, y de ah que se halle
diVIdIdo en sIete partes .. Los ttulos difieren en extensin y los
libros del trernta al treinta y dos constan de un ttulo nico
Dentro de los respectivos ttulos cada fragmento est identificad~
por el nombre del jurisconsulto autor del mismo, que figura en
el encabe~.IJ1lento, y est tambin indicada la obra de donde procede . .re;::
. La primera de las siete partes en que est dividido el Digesto
(hbros 1 a IV) ~ont~ene las nociones generales del derecho y lo
relatIvo a junsdlcclon e mtroduccin a la instancia' la segunda
llamada pars de iudicis (libros V a XI), trata de la d~ctrina gene:
ral de las accIOnes, de las que tutelan la propiedad y los distintos
derechos reales y de algunas acciones especiales, como la de la lex
Aquz/a, la provemente del estado de indivisin, etc.; la tercera
parte, pars de rebus (lIbros XII a XIX), reproduce las disposiciones del edIcto referente a de rebus creditis, agregando las rbricas
sobre contratos; la cuarta parte, llamada umbilicus (libros XX a
XXVII) comprende mstltuclOnes complementarias de los contratos, como e~ derecho hipotecario y los medios de prueba, abarcando ade~a.s te~as de derecho de familia, como el matrimonio,
la dote, b fIlIaClOn, la tutela; la quinta parte, de testamentis et codlCllllS (libros XXVIII a XXXVI) versa sobre la herencia y los
legados; la sexta parte (libros XXXVI! a XLIV) se refiere a la bonorum p'~ssessio Y, a lo con~erniente al derecho de propiedad a
la poseslOn, y la septIma Y ultIma parte (libros XLV a L) contiene
normas sobre ?blIgaclOnes verbales Y los fiadores' en las oblicraciones, sobre delItos pblicos Y privados Y las penas, as como ;cerca
de las apelaCIOnes en los juicios, terminando con dos ttulos que
mcluyen reglas rnterpretativas de la codificacin.
Un punto que ha preocupado a los estudiosos de la materia es
el relatIvo al mt?do que habra seguido la comisin compiladora
p~ra lograr su gIgantesco cometIdo en el corto tiempo de tres
anos. Segn cIerta hiptesis, la tarea se habra facilitado porque los compil~dores estuvIeron en posesin de los pre-Digesta, que
eran una o mas compilaCiOnes pnvadas. realizadas por autores
blzantmos las cuales, elaboradas' de manera similar al Digesto,
~.
Argello.
,!
ll~
115
"
116
rr:
:-)
!
'--1
",1
>
'-l
TTULO
IV
118
del aucrusto emperador, los jurisconsultos redactaron ndices, camenta;ios, parfrasis, que si bien dieron gran extensi~, a la ciencia del derecho, hicieron incierto el uso de la compllaclOn de Justiniano.
Sobre el Digesto aparecieron resmenes o ndices que se debieron a Tefilo, Doroteo -autores de las lnstitutas- y a los profesores de Constantinopla, Cirilo y Estfano. Tambin se publicaron obras que recibieron la denominacin de Annimos y el
trabajo llamado "Contradicciones en el Digesto", Enantiofane,
que es de un escritor annimo' y del cual se conservan algunos
fracrmentos en los escolios de las Baslicas.
~ Respecto del Cdigo se conocen obras de Talaleo, Isidoro,
Anatolio y Teodoro. No han llegado hasta nosotros, pero se
sabe que la redaccin de Talaleo fue utlizada para la elaboracin
de las Baslicas. Las Novelas tambin tuvieron inters para los
juristas orientales, y as existe un resumen que realiz Teodoro y
otro Atanasia de Emesa, durante el gobierno de Justino n.
a) Parfrasis de Tefilo. Dentro de la numerosa literatura
oriental post justinianea se destaca la parfrasis de Tefilo a las
Institutas, compuesta en lengua griega. No se trata meramente
de una traduccin, sino de una exgesis de parte tan importante de
la coleccin justinianea realizada por uno de sus dos redactores
en los meses que siguieron inmediatamente a la compilacin. En
ello radica el mrito, no siempre aceptado, del trabajo de Tefilo,
el q'ue, por otra parte, ha servido para iluminarnos acerca del verdadero significado de algn texto justinianeo y de sus relaciones
con el derecho anterior.
b) "Egloga", "Prochiron", "Epanag&ge", Olvidada la prohibicin del emperador a poco tiempo de terminada la codificacin,
la literatura jurdica bizantina aument vertiginosamente, dificultando la aplicacin prctica del derecho en los tribunales de justicia, a lo que se sum el desuso progresivamente acel~rado de la
lengua latina, en que estaba compuesta la compilcin. Los emperadores bizantinos apreciaron entonces la necesidad de promulgar para sus sbditos codificaciones oficiales que ordenaran el
catico derecho de la poca y en las cuales se expusiera su contenido en idioma griego.
El emperador Len el Isurico (714-741) fue el primero de
los gobernantes de Bizancio que trat de dar solucin al proble-
119
""
120
121
.'
122
cuela de los glosadores. Unan al texto del Corpus furis sus propias explicaciones, que Jodan estar intercaladas en el texto (glosas interlineales) o escntas al margen (glosas margmales) y de
esta forma buscaban paralelismos, citas dispersas que se completaban. contradicciones y sus posibles reconciliaciones. El resultado de los numerosos trabajos de los glosadores fueron resumidos
por Acursio, en el ao 1250, en una obra de conjunto denominada Gran Glosa o Glosa Acursiana. Se cierra entonces el ciclo de
la escuela de los glosadores a la que se debe, a trav6s de la Gran
Glosa. un comentario sistemtico del derecho justinianeo. que
fue ms utilizable en la prctica que la compilacin misma del
prncipe legislador.
b) Los comentaristas o postglosadres. Como una continuacin de los glosadores alcanza su cumbre en el siglo XIV la escuela
de los comentaristas o postglosadores, que tiene en Brtolo de
Saxoferrato y en Baldo de Ubaldis a sus ms eminentes figuras.
Los comentarisas, contrariando el espritu de los jurisconsultos
romanos, enemigos de las generalizaciones, procuran elaborar
teoras fundadas en las citas del Corpus furis. Abusan, sin embargo, de las 'formas escolsticas. excedindose en divisiones y
distinciones, sibdivisiones y oposiciones sutiles. pero vacas de
originalidad. J\ pesar de la enorme repercusin que alcanzaron
las obras de Brtolo y de Baldo y de la notoriedad que dieron a la
ciudad de Perugia, en donde despleg.l;lan su actividad. muchas
crticas se han formulado contra la escuela que definitivamente se
alej de los textos del Corpus furis, creando teoras bastardas con
disfraz justinianeo. Empero, no se ha d,ejado de reconocer que a
la ciencia romanstica italiana del siglo XIV, cuyos principales representantes estuvieron enrolados en la escuela de los comentaristas, le corresponde el honor de ser la verdadera fundadora de la
ciencia jurdica moderna.
c) Recepcion del derecho romano en la Europa'Iiidieval. El
triunfo del derecho romano en la Europa medieval no estuvo
restringido al campo de lo meramente terico. Vino a ser el estmulo y el instrumento de uno de los acontecimientos ms notables de la historia europea. Es el fenmeno de la llamada "recepcin" del derecho romano, o sea, la admisin o penetracin
del ordenamiento normativo romano en la vida jurdica de las
123
a) El humanismo jurdico. Fue el primer movimiento cultur:I! que aparece en el siglo xv, asumiendo una posicin definida
125
ant~ el de,r~cho roman~, ~l que pretenda estudiar slo por su interes hlston.co o soclOlogICO, ya que consideraba que sus normas
no eran aplIcables despus de un mileni9 a un mundo necesariamente diferente. Los juristas del humanismo, entre quienes se
destacan A1ciato, Cujacio, Godofredo y Donelo, reclamaron un
retorno a las fuentes, pero liberadas de los errores falsificaciones
e interpolaciones que haban desnaturalizado el C;rpus Iuris.
La labor historicista, crtica y de gran acervo filolgico de los
humam~,'i dIO nuevo Impulso a los estudios del derecho romano, perlfh.iv,? la contrapartida deque lo sustrajo de la prctica forense de su liempo. La tendenCia humanista, designada tambin
mas docendi gallicus, floreci en Francia en la Universidad de
Bourges, de la que se transport a Holanda y se transform en la
cornente de la "jurisprudencia elegante" , cuyos principales exponentes fueron Juan Voet y Amoldo Vinnius.
b) '.'Usus modernus pandectarum". Otra actitud de la j urisprudenCia europea frente al derecho romano se designa con el
nombre de usus modernus pandectarum. Naci en Alemania en
el siglo XVI con el objeto de adaptar el Corpus Iuris Civilis a las
neceSidades forenses de la poca. Aquella tendencia creci en el
siglo XIX, por impulso de Savigny, con el nombre de escuela histrica, y elabor el "Derecho de Pandectas" en una forma sistem,tica que sirvi de base a la ciencia jurdica contempornea, valIendose sIempre de los principios rectores dados por el derecho
de la Ciudad Eterna.
.
--,---~~------
126
."
127
. g) La enseanza. e investigaCn romanista en el riglo xx. EspeCal connotacin en Amrica latina. Como una respuesta al
problema de la crisis del derecho romano de qu~ tanto se ha hablado en el presente siglo, una copiosa literaj.ura jurdica ha tratado de desmentirla, d~stacando que, contrariamente, aun en
nuestros das y no obstante el avance de tantos conceptos e ideas
extraas a las que caracterizaron el mundo romano en el tiempo
de la formacin de su sistema jurdico, ste mantiene vivos sus
principios, fuera de los lmites temporales y espaciales de su vigencia. El grito de alarma sobre la crisis del derecho romano lo
dio en este siglo el jurista alemn Koschaker, pero las respuestas
han llegado de diversas partes. Mencionaremos entre ellas el
trabajo de lvarez Surez de Espaa, titulado Horizonte actual
del derecho romano y entre nosotros, el artculo de Daz Bialet,
128
129
Argello.
130
131
so Internacional sobre Vlez Srsfiid y el derecho latinoamericano reunido en Roma del 17 al 19 de marzo de 1986 con el auspicio
de la Universita degli Studi di Roma):. la Associazione di Studi
Sociali Latino-Americani (ASSLA) y las Universidades de Buenos Aires y Crdoba (Argentina).
A nivel nacional, ha habido seminarios, jornadas y simposios
en la mayora de los pases de Amrica. En este sentido son dignos de mencin los Congresos chilenos de historia del derecho y
derecho~mano realizados entre los aos 1975-1979 con el auspicio de l!f"1Jniversidad Catlica de Valparaso y de la Universidad
Nacional de Santiago de Chile; el Seminario de derecho romano
de la Universidad Veracruzana de Mxico en 1972; la primera semana de cultura latina de Paraguay en 1973 y la primera semana
. clsica de Montevideo (Uruguay) en 1974.
Por lo que hace a nuestro pas, han alcanzado gran significacin los Encuentros Nacionales de Profesores de Derecho Romano de la Repblica Argentina, que comenzaron a realizarse en
Vaqueras (Crdoba) del 22 al 25 de mayo de 1977, . Como resultado de este Primer Encuentro organizado por el Centro de Estudio e Investigacin del Derecho Romano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Crdoba,
se cre un Comit Permanente de Profesores de Derecho Roma~
no integrado por un representante de cada una de las Facultades
de Derecho de la Argentina. Asimismo se aprobaron distintas
recomendaciones referidas a la necesidad de intensificar la enseanza del derecho romano como materia bsica en ljls Facultades
de Ciencias Jurdicas, entendiendo que la asignatura 'debe ser dictada en no menos de dos cursos separados y correlativos, que debern comprender el estudio de las institucioneS de derecho pblico romano en su evolucin histrica y de-las instituciones de
derecho privado romano', con especial referencia a su influjo en
el derecho argentino.
En 1978, con el auspicio de la Universidad Nacional de Tucumn, se realiz el Segundo Encuentro, que trat como tema fundamental la influencia del derecho romano en la obra de V lez
Srsfield, yen 1979 el Tercero en Buenos Aires, con el patrocinio
de su Universidad Nacional. A partir de entonces, causas diversas trajeron un interregno de seis aos hasta que la Universidad
Nacional del Litorial, con sede en la ciudad de Santa Fe, llev a
132
::1
:-1
.1
')
-'-r
;'1
:'i
~'-I
'1
133
-"'-.~,--'--,
....-
".~ ,----'-.'~-,----
134
60. EL DERECHO ROMANO EN LA ARGENTINA. - Dijimos al iniciar el estudio de este captulo sobre la historia del derecho de
Roma despus de la compilacin justinianea, que lo cerraramos
con una resea sobre su influencia en el derecho argentino, especialmente sobre su legislacin civil.
a) La recepcin. Para exponer tema tan importante como el
que abordamos, seguiremos un erudito trabajo publicado en Crdoba, el ao 1951, por el profesor Agustn Daz Bialet, titulado
La recepcin del derecho romano en la Argentina, en el que el romanista argentino ensea que el fenmeno de la recepcin tambin se dio en nuestro pas. Advertimos que, con posterioridad
a la publicacin de dicho trabajo, el autor propuso la sustitucin
del trmino por el de "transfusin" para designar el proceso del
paso del derecho romano al derecho medieval y de ste al derecho
intermedio anterior a la codificacin.
Segn Daz Bialet, en la recepcin del derecho romano en la
Argentina pueden destacarse cuatro perodos bien definidos. El
primer ciclo va desde la mitad del siglo XVI, en que se inicia la organizacin poltico-jurdica colonial, hasta la fundacin de la Universidad de Crdoba en el ao 1614. Durante esa poca primitiva el derecho romano est implcito en su aporte a la legislacin
cannica, a la'de Indias y a la castellana, aplicables en todos los
dominios de Cstilla. Las Partidas de Alfonso el Sabio fue el
orqenamiento legal de mayor difusin, y su glosa, debida a Gregario Lpez, su principal medio de propagacin. El segundo perodo se extiende desde la fundacin de la Universidad de Crdoba hasta la creacin en ella de la ctedra de Instituta, en 1791.
La recepcin se hace ms notoria' en esta"etapa, en la que una discreta bibliografa jurdica completa a la muy incipiente del perodo ant~rior, porque se agregaron trabajos sobre Teologa y Cnones, materias fundadas en los principios del derecho romano.
Tambin comenzaron a circular obras de romanistascontemporneos, como Godofredo, Vinnius, Cujacio, Heliectr;'ettera.
El tercer ciclo de la recepcin corre desde la creacin de la
ctedra de Instituta hasta 1834, ao en el cual el jurista cordobs
Dalmacio Vlez Srsfield realiza sus trabajos sobre concordancias
entre el derecho romano y el derecho patrio. Florece en este
tiempo el cultivo de la legislacin romana por el impulso que le da
una ctedra especializada de derecho que determin la formacin
135
136
b) Influencia en el Cdigo Civil. La sancin del Cdigo Civil en el ao 1869 y su consecuente proyeccin sobre el derecho
civil argentino viene a significar la nota ms destacada del proceso
de transfusin del derecho romano en la Argentina. En efecto,
si cdigos, leyes y obras de doctrina sirvieron de fuentes a nuestro
Cdigo Civil, la principal de ellas fue, sin lugar a dudas, el derecho romano, que tiene decisiva influencia en la mayor parte de las
legislaciones modernas en materia de derecho privado.
El Cdigo Civil argentino, tanto en su articulado como en sus
notas, ha recibido directa o indirectamente el aporte romanista.
Directamente por los textos mismos del Corpus Iuris, frecuentemente consultados por el codificador, al punto de que setecientos
noventa y nueve artculos son extrados de la compilacin justinianea y existen adems mil trescientas citas de las fuentes roma"as que habran inspirado otros tantos artculos del Cdigo.
Indirectamente el derecho romano es fuente de nuestro Cdigo Civil a travs de los antiguos romanistas que V lez consult y
estudi para realizar su grandiosa labor. Entre ellos deben citarse a Vinnius, Heinecio, Cujacio y Pothier. Entre los ms modernos, para la poca en que se preparaba el Cdigo y que Vlez conoc.i por sus obras, se destacan Maynz, Ortolan, Mackeldey y
Molitor. Pero el jurista que ms influy en el espritu de Vlez
fue el jefe de la escuela histrica, Federico Carlos de Savigny,
cuyo magno trabajo Sistema del derecho romano actual, en su versin francesa, lleg a manos del codifrtador en momentos en que
preparaba los manuscritos del Cdigo. Aquel tratado le fue de
gran utilidad en lo concerniente" a las personas
jurdicas, las obliF.
gaciones y, muy especialmente, la posesiono
Tambin indirectamente aporta romanismo al Cdigo de Vlez la lgislacin espaola que el jurista cordobs, como lo hemos
anotado, conoca perfectamente, dada su formacin cultural esencialmente romano-hispnica. l mismo sealaba que "la mayor
parte de sus articulas tienen la nota de una ley de Partidas, del
Fuero Real y de las Recopiladas", leyes promulgadas en la pennsula con fuerte contenido romanista.
Hemos sealado ya la vastsima influencia que ejerci el
Cdigo Napolen de 1804 sobre el movimiento universal de la codificacin y el tinte rigurosamente romanista de que estaba impregnado. Pues bien, dicho Cdigo fue una de las fuentes ms
~
137
LIBRO TERCERO
PARTE GENERAL
TTULO
EL SUJETO DE DERECHO
61. CONCEPTOS GENERALES. - Uno de los trminos lgicos
de la relacin jurdica, en la que juega un importante papel, es el
sujeto. Como se ha dicho, el derecho objetivo no flota como
una nube sobre la realidad social, sino que se concreta en forma
de deberes y derechos subjetivos, los cuales, para eXistir, necesitan titulares o sujetos que constjtuyan los centros de imputacin
de esos derechos o deberes.
El ordenamiento jurdico exige fundamentalmente la existen. cia del sujeto y el reconocimiento de una personalidad en ste, es
decir, en el hombre en cuanto tal. Es cierto, desde luego, que
sinese reconocimiento, al menos implcito, el sujeto de dereqho
no adquirira esa calidad y que en el derecho romanb no siempre
el concepto "hombre" ha sido equivalente de sujeto, pero fue
evolucionando en la idea, y sin llegar a abolir la 'esclavitud, reconoci subjetividad jurdica a todo ser human6 por su mera condicin de tal.
.
-,' ',".''-
140
PARTE GENERAL
141
i/
142
PARTE GENERAL
143
Incapacidad de hecho o de obrar absoluta se daba en el supuesto del i~~ber hasta los, siete aos ~e edad (minar infans),
que. en atencl~m a q~e car;~la de todo dIscernimiento no poda
realIzar por SI negocIO Jundlco alguno. En situacin similar se
encontraban los dementes (furiosi, mentecapti). Haba incapacidad de hecho de .obrar :-elatIva en el menor impber que, habIendo 'cumplIdo sIete anos, no haba alcanzado la pubertad
(malOr mfans), etapa de la vida que se fij en doce aos para la
mUJe: ~ ~,~ce para el varn. El maior infans, como la mujer y
el prodlgl3"; que estaban af~ctados de igual incapacidad, no podan
ejercer. derech~s qu.e .~udleran provocarles perjuicio patrimonial
(negocIOS de d:sP?slclOn), pero nada les impeda realizar por s,
aquellos actos Jundlcos que no los condujeran a tal situacin (negocIOs a ttulo gratuito: donacin, legados, etctera).
Nos adelantamos a decir que el derecho romano arbitr los
medios para suplir la incapacidad de obrar, creando las instituciones de la tutela y la curatela. Tanto el tutor como el curador en
los supuestos de incapacidad absoluta o relativa, realizaban' los
negocIOS por el pupilo como una forma de no hacer ilusorio el
goce de sus derechos subjetivos.
.o
65. CAUSAS MODIFICATIVAS DE LA CAPACIDAD. - Diversas circunstancias civiles, naturales y sociales, provocaban modificacion.es en la capacidad jurdica de la persona, as como la degradacIn d~l h.onor civil, la religin, la condicin social, la profesin,
el domIcIlIo. Otras repercutan sobre la capacidad de obrar pa~a
eliminarla o restringirla, como la edad, el sexo las enfermedades
la podigalidad. Las p~imeras, segn Ortolan: son causas que s~
dan en el orden de la CIUdad, las segundas en el orden fsico.
al
144
PARTE GENERAL
145
Argello.
1I
T~~'
:01
I
,'-
~j
.;.
._~
146
poca de la vida en que comienza a manifestarse la aptitud fsica para procrear, se fij en doce aos para la mujer y en catorce
para el hombre, habindose as el derecho romano apartado de la
idea sabiniana, que consideraba necesario un reconocimiento fsico (inspectio corporis) para determinarla. Antes de alcanzar la
pubertad, como lo sealamos, la persona era incapaz de obrar y
por ello la legislacin romana someti al impber sui iuris a tutela, esto es, a una representacin legal, para que el representante
o tutor actuara por el incapaz o pupilo.
Entre los impberes haba que distinguir los infantes (minor
infantia) de los infantes mayores (maior infantia). Los primeros
eran los que no saban pronunciar las palabras de los actos formales (qui fari non possunt) ni tenan, por ende, conciencia de sus
actos. En la poca postclsica la infancia se extiende hasta los
siete aos. Dada su falta de discernimiento, el derecho romano
declar al infante incapaz absoluto de obrar. Los infantia maiores, desde la edad de siete aos hasta la pubertad, eran incapaces
de obrar, pero con incapacidad relativa. Podan, por tanto, realizar negocios patrimoniales con el consentimiento (auctoritas) del
tutor, y hasta.;sin l, cuando fueran ventajosos para el incapaz.
Los infantes mayores, a su vez, podan ser infantiae proximi y pubertati proximi, La distincin haca referencia a la responsabilidad por delito, excluida para los primeros y admitida para los segundos, cuando estuvieran en condiciones de comprender la ilicitud
del acto delictual.
~".
A pesar de que la pubertad daba a la persona capacidad de
obrar, una lex Plaetoria de alrededor del ao 200 a. de C. estableci sanciones para las personas que engaiasen a un sui iuris menor
de veiticinco aos en la realizacin de un negocio, proteccin
que fue ampliada por el pretor al conceder medidas que podan
llevar a la rescsin del acto jurdico desventajoso. A partir de
tales remedios legales se impuso la costumbre de que hasta la
edad de veinticinco aos el menor fuese asistidoPQr;un curador
designado por el magistrado. Se estableci as una nueva restriccin a la capacidad de obrar y se cre otra categora de personas
en atencin a la edad: los menores pberes o menores de veinticinco aos (minores viginti quinque annis). Sin embargo, en el
derecho postclsico el varn de veinte y la mujer de dieciocho
aos podan obtener una declaracin de mayora de edad por fa,.-{'
PARTE GENERAL
147
148
',1
~ 66. "CAPITIS DEMINUTIO". - Una particular institucin jurdica creada por el derecho romano fue la capitis deminutio. Implicaba un cambio en los estados de libertad, de ciudadana o de
familia que integraban la plena capacidad jurdica o personalIdad
del sujeto en Roma. Era una variacin del status (prioris status
permutatio) que poda ser triple como el estado mismo (Gayo, 1,
159 - Inst. 1, 16, pr.). Maxima capitis deminutio, cuando se perda la libertad, y se extinguan, por consecuencia, los otros dos
status; media capitis deminutio, si se perda el estado de ciudadano, lo que implcaba el cese del status familiae; minima capits deminutio, cuando se produca un cambio en el estado de familIa.
La maxima capitis deminutio ocurra cuando el ciudadano libre era reducido a la condicin de esclavo por algunas de las cau,;as previstas por el derecho de gentes o por el derecho civil. Importaba la extincin de la personalidad civil, porque el esclavo no
era para el derecho romano persona, sino cosa. La capitis deminutio media tena lugar cuando el sujeto perda la condicin de
ciudadano romano, aunque conservaba el estado de libertad. Se
extingua la ciudadana por ciertas condenas, como la interdiccin
del agua y del fuego, la deportacin, el destierro y tambin cuando el ciudadano voluntariamente abandonaba su ciudadana de
origen para adoptar la de un pas extranjero (Inst. 1, 6, 2). Haba capitis deminutio mnima en todos los casos en que la persona,
siq perder el status civitatis, cambiaba de familia (mutatio familiae), como ocurra con la adopcin, lti"conventio in manu mariti,
la adrogacin, la legitimacin y la emancipacin.
Es de hacer notar que as como la nxima y media disminucin de cabeza tenan el efecto de colodr a la persona que las experimentaba en una condicin jurdica inferior a la que tena, ya
que llev'aban aparejadas la prdida del status libertatis y del status
civitatis, la mnima disminucin de cabeza poda significar una
elevacin de su capacidad jurdica, como ocurra en el caso de la
emancipacin, en la que el hijo sometido a la potestad paterna
sala de ella y se converta en jefe, alcanzando as el goce de todos los derechos pblicos y privados.
67. "STATUS LlBERTATIS". - Hemos dicho que la plena capacidad jurdica, la personalidad, estaba constituida en Roma por
la posesin de los tres estados integrantes del caput: el status ti-
PARTE GENERAL
149
150
a admitir que el hijo de mujer esclava naca libre si la madre haba gozado de libertad en algn momento de la gestacin, es decir, desde la concepcin al alumbramiento (Gayo, 1, 89 - rns!.
1,4, pro - Dig. 1,5,5,2).
La principal causa de esclavitud consagrada por el ius gentium fue la cautividad de guerra, que haca esclavos a los prisioneros, es decir, los captivi. Los romanos admitan el mismo principio respecto de sus sbditos que cayeran prisioneros del enemigo,
con la sola excepcin de la cautividad provocada por piratas o ladrones o si fuera consecuencia de una guerra civil. El derecho
romano, sin embargo, atenu el rigor de la regla respecto de los
ciudadanos que caan en cautividad por guerra con la creacin
del ills postliminium y la ficcin de la ley Camelia. En virtud del
postlil1linium el ciudadano que retornaba a Roma porque hubiera sido libertado o hubiera logrado evadirse, se reintegraba a su
situacin jurdica anterior, como si nunca hubiera sido esclavo.
La fierio legis Corneliae operaba en el caso de que el ciudadano
muriera en cautividad (apud hostes) , estableciendo el principio de
que la muerte se' presuma ocurrida en el momento de caer prisionero, cuando tOdava era libre. Valindose de aquella ficcin el
derecho romano posibilit la validez del testamento que el ciudadano hubiera otorgado y que se tornaba invlido si mora esclavo
(Gayo. 1,29" rns!. 1, 12,5 - Dig. 49,15,5,1).
,Entre los que caan en esclavitud ~!.ure civile se contaban los
cond~nados a penas capitales. a trabajos forzados en las mm as o a
luchar como gladiadores; los hombres libres que se hicieran vender cc)mo esclavos para dividir el. precio !con el fingido vendedor,
despus de recuperar su libertad inalienable; las mujeres que tuvieren relaciones concubinarias con esclavos y no atendieran la
intimacin que por tres veces les hiciera el dueo de stos para
que cesara la irregular situacin, y los libertos ingratos, esto es,
los esdavos manumitidos que no observaran las obligaciones de
respeto y reverencia que tenan para el antiguom()-'~;patrono.
PARTE GENERAL
151
.'
.152
de adquisicin pero, por ser patrimonialmente incapaz y mero rgano de su seor, todo lo que adquiriera era propiedad del domlnus. No slo era instrumento de adquisicin del amo por los negocios que hubiere realizado; sino ta.mbin po~ los p~ovenientes
de cualquier otro acto, como ocupaclOn, herencia, etcetera.
As como las adquisiciones del esclavo enriq.uecan al a~o,
ste quedaba ajeno a las relaciones de las que surgieran obligac~o
nes que, por aplicacin de principios consagrados por ellus clvlle,
no recaan sobre el dominus. Al carecer el siervo de patnmomo
y ser incapaz para demandarlo judicialmente, resultaba que l?s
acreedores se vean burlados en .sus derechos, al no tener acclOn
contra el amo ni contra el esclavo, que slo se obligaba naturalmente.
c) "Actiones adiecticiae quaJitatis". La anmala sit.uacin
creada por el rigorismo del derecho civil al consagrar el pnnclplO
de que el siervo poda con sus negocios jurdiws mejorar la condicin del amo, pero no empeorarla, fue corregida por el derecho
honorario con la creacin de acciones espeCiales que engendraban, junto a la obligacin natu;al del esclavo,. ~na responsabili~ad
adicional del dominus. De ahl su denommaclOn de actlOnes adlecticiae qualitatis. El ejercicio de ellas por los acreedores del esclavo haca que el amo respondiera por la deuda, ya ntegramente,
ya hasta el monto del peculio o, a! menos, po~ aquel.lo en que se
huoiera enriquecido a consecuenCia d~l negoclO realizado por su
eslavo.
Diversas acciones entran en la categora de las adiecticiae
qllalitatis, que eran de aplicacin no sld' para los contratos realizados .por el esclavo y de los que nacieren obligaciones a su carg~,
sino tambin para los concertados por los hiJOS de famIlIa, sometldos a la potestad paterna. Entre ellas se cuentan la actio quod
iUSSll cuando la deuda hubiera sido contrada con el consentlmiento expreso del amo (iussllm) que se prestaba a obligarse por
el negocio; la actio exercitoria, si la obligacin se hubiera constituido por el siervo colocado al frente d~ un comer.cw de mar,
como armador de navos (exercitor navls) y la actlO znsfltorza,
cuando la deuda proviniera de un negocio terrestre. En todos
estos casos el dominlls quedaba obligado por la totalidad de la
deuda.
PARTE GENERAL
153
La actio de peculio, la tributoria y la de in rem verso pertenecen tambin a la categora de las actiones adiecticiae qualitatis, diferencindose de las anteriores en que no se las conceda por la
deuda entera. La actio de peculio se daba cuando el amo haba
entregado un peculio al esclavo para que lo administrara y negociara, en cuyo caso los acreedores slo podan cobrarse hasta donde alcanzara su activo, previa deduccin de lo que con el peculio
hubiera que pagar, incluida la devolucin al amo. La actio tributoria se~~ca por los terceros hasta el lmite de la cantidad autorizada f!!5r 'el dominus al siervo para la realizacin de un comercio
con su peculio (merx peculiaris) , con la ventaja de que el crdito
que el amo tuviera contra el esclavo no tena ningn privilegio r:specto del de los dems acreedores. La actio de in rem verso autorizabapara demandar al seor hasta la medida de la ganancia o
el enriquecimiento injusto que le hubiera producido el negocio
del siervo.
d) "Actio noxalis". Por lo que concierne' a la responsabilidad del esclavo por los delitos que hubiere cometido, se conceda
a la vctima una actio noxalis para demandar al amo la entrega del
culpable (noxae deditio). Caba la posibilidad de que el amo no
efectuara este abandono, calific,ado de "noxal", pagando la pena
pecuniaria fijada para indemnizar al lesionado. El derecho de
ste a exigir el cumplimiento de la obligacin de reparar el perjuicio que haba sufrido por el delito, recaa sobre el cuerpo del esclavo culpable, siguindolo hasta aquel a quien pasara la titularidad de la potestas. As, si el siervo cambiaba de dominus\ la
acCin noxal se diriga contra aquel bajo cuya poteJtad se encontraba en ocasin de iniciar la demanda y no contra el amo titular
del dominio en el momento de cometerse el \:lelito. Esto fue
consecuencia del principio de que la accin segua al esclavo, a la
cosa, y no al amo (noxa' caput sequitur).
Cabe hacer notar que los hijos de familia estaban sometidos
al mismo rgimen que los esclavos, en cuanto hace a su responsabilidad delictual, con la diferencia que el abandono noxal que se
efectuaba mediante la mancipatio no daba al demandante la propiedad del filius. como ocurra con el esclavo. sino que lo colocaba bajo el mancipium. Debemos agregar que el abandono noxal
de los hijos de familia cay en desuso alrededor del siglo IV de la
era cristiana y fue suprimido definitivamente por Justiniano.
154
a) Manumisiones solemnes. El derecho civil cre tres formas solemnes de manumisin: lamanumisin por vndcta, la manumisin por censo y la manumisin por testamento, todas las cuales importaban la salida del esclavo de la manus o potestad del
domnus por un acto de disposicin que tena la virtud de convertirlo en libre y ciudadano.
La manumsso vndcta consista en un proceso ficticio de
reivindicacinae la libertad del esclavo que se celebraba conforme al ritual de'la n ure cessio que, como veremos, era una forma
ure civile de transmitir la propiedad por medio de una fingida reivindicacin de la cosa. Participaban del acto, que se haca delante del magistrado, el dominus, el esclavo y un tercero -adsertor
libi!rtatis- que tocaba al esclavo con #na varilla (vindicta), afirmando solemnemente que era hombre libre. Como tal declaracin no era contradicha por el amo, el magistrado la confirmaba y
pronunciaba la addictio libertatis,
La manumisso censu se haca mediante la inscripcin del esclavo en las listas del censo de ciudadanos por su dominus. A
fines dela Repblica, cuando el censo fue cayendo en desuso,
dej de tener aplicacin esta forma de manumitir.
La manumsso testamento fue la concesin' de' libertad ,hecha
por el amo en un testamento, ya de modo directo, ya en~argando
al heredero que manumitiese al esclavo (fideicommissara libertas).
En el primer caso el esclavo adquira la libertad tan pronto como
el heredero aceptaba la herencia; en el segundo, el heres instituido deba realizar la manumisin por cualquiera de los medios legales. Entretanto el esclavo no adquira la condicin de hombre
PARTE GENERAL
155
156
!:.I
~': I
~-
"
d) Los libertos y el derecho de patronato. Los esclavos manumitidos, llamados libertos o libertinos ([berll, hberllm), er~n
ciudadanos jurdicamente capaces, aunque no gozaban de la mIsma condicin que los que haban nacido libres y conservado tal
condicin durante toda su vida. A estos ciudadanos se los denominaba ingenuos (ingenui). Los libertos no podan ser magistrados romanos ni ingresar al senado. Tambin tuvieron re~tn,cclO
nes en lo atinente a los derechos privados, como la prohlblclOn de
contraer matrimonio con ingenuos, abolida slo por Justiniano, Y
especialmente la derivada de la relacin que mantena al hb<=;rto
ligado con su antiguo dominus. Este vnculo, que se extendla a
los descendientes del amo, constituy el derecho de patronato
(iura patronatus).
Este especial derecho haca que el liberto debiera al patrono
-antiguo dominus- los deberes de .reveren~a ~~e se mamflestan
en la prohibicin de demandarlo sm autonz~clOn del magistrado
ni entablar contra l accin criminal que pudiera llevar aparejada
la tacha de infamia. Estaba igualmente obligado a prestarle determinados servicios (operae), que podan se~ exigidos judicialmente por el patrono si se los haba .l'rom~h~o por Jura~ento
(promissio iurata liberti), antes de la manumlSl0n o por eshpulacin (stipulatio) despus de ella. ~l patrono era llama,do por ley
al desempeo de la tutela de los hiJos d(;<l liberto y tema derecho
a la sucesin si mora sin herederOs suyos (heredes sui). Si el
patrono.falle~a, sus derechos se transmitan a sus descendientes y
desde Justiniano a sus dems herederos. Patrono y liberto tenan la recproca obligacin de prestarse alimentos. en ca~o de necesidad y aqul tambin quedaba obligado. ~ aSlstlf al. liberW en
juicio, defenderlo y no intentar una acusaClOn po~ delito capital.
Pero poda, en todos los casos, desde el derecho Jushmaneo, renunciar a los derechos inherentes al patronato.
El liberto pudo adquirir la ingenuidad por concesin imperial. Primeramente por el ius aureorum anulo;um, derecho de
usar el anillo de los caballeros, que lo converta en mgenuo, SI
bien perduraba la relacin de patronato. Ms tarde, por la resti-
PARTE GENERAL
157
158
PARTE GENERAL
159
160
i
''1
~:
~-!
de las ms antiguas colonias confederadas con Roma; los latini coloniar;;, ciudadanos pertenecientes a colonias a las que Roma
concedi la latinidad a mediados de la Repblica y los latini iuniani, que, como vimos, eran los manumitidos no s~lemnemente y
que, de acuerdo con la lex [unia Norbana, adquman la libertad,
pero no la ciudadana romana.
De las tres clases de latinos, los veteres se encontraban en una
condicin jurdica ms favorable, pues el derecho romano les confiri el goce de todos los derechos pblicos y privados de los ciudadanos, a excepcin del ius honorum, esto es, el derecho a ocupar las magistraturas, romanas. Los latinos de las colonias slo
gozaban del ius commercii, y as podan testar, celebrar contratos
y gozar de la propiedad romana, estn do les vedado el goce de los
otros derechos privados y los derechos pblicos, aunque podan
votar cuando se encontraban en Roma. Por su parte, los latini
iuniani o libertos latinos tenan exclusivamente el commercium
con romanos, pero no podan testar, ni ser instituidos herederos
por testamento.
75. "STATUS FAMILIAE". - Concerna tambin a la integracindel caput. con los estados de libertad y de ciudadana, el status familiae, que era la situacin en que se encontraba un hombre
libre y ciudadano con relacin a una determinada familia. La
distinta posicin que en ella se poda ocupar influa sobre la personalidad o capacidad jurdica, en ef'sentido de acrecentarla o
disminuirla, ya que era plena cuando el hombre era libre, ciudadano y sui iuris, y se encontrab::veducicta si era un afieni iuris.
Las personas, de acuerdo con el staius familiae, se distinguan
en sui iuris y alieni iuris, segn que estuvieran libres de cualquier
potestad o sujecin a otra persona, o no se hallaran en tal POs!cin familiar. Es una distincin fundamental, no menos que la
que diferencia a las personas en libres y esclavos y en ciudadanos
y no ciudadanos, y tuvo origen en la peculiar organizacin de la
familia romana.
76. "SU! IURIS" y "ALIENI IURIS". - Era sui iuris el sujeto autnomo respecto de cualquier potestad familiar, el ciudadano que
no tuviese ascendientes legtimos masculinos vivos o que hubiera
sido liberado de la potestad paterna mediante un acto jurdico lla-
PARTE GENERAL
161
mado emancipacin (emancipatio): El hombre sui iuris era denominado paterfamilias, independientemente de que tuviera o no
hijos, o que fuera o no mayor de edad. Esta condicin slo se
daba en el varn no sometido a potestad familiar (manus o potestas), no en la mujer, aunque fuera sui iuris, porque de acuerdo
con un principio tpicamente romano (Dig. 50, 16, 195, 5) "la mujer es cabeza y fin de su propia familia" (Mulier familiae suae et
caput et finis est).
. La ,,pna sometida al poder familiar, cualquiera que fuera
su edac!"'5' su sexo, era afieni iuris, comprendindose entre ellas al
jiliusfamilias, descendiente legtimo o adoptivo de un paterfamilias viviente; a la mujer sujeta a la manus de su propio marido o
la del pater bajo cuya potestad ste se encontrara, y la persona in
causa mancipi, que era el hombre libre dado en noxa por los delitos que hubiere cometido o en garanta de las obligaciones del paterfamilias de quien dependa.
Distinta era la condicin jurdica de los sui iuris y de los afieni iuris. Los primeros gozaban de plena capacidad jurdica, pues
como hemos dicho, el hombre libre, ciudadano y sui iuris, era la
persona optimo iure: tena el goce cor.lpleto de todos los derechos
pblicos y privados. Con razl\ ha podido afirmar Bonfante que
el derecho privado romano, en la poca verdaderamente romana,
es el derecho de los patresfamilias. El ciudadano sui iuris poda
ser titular de las cuatro potestades clsicas que conoci la legislacin romana: la patria potestas, que era el poder del paterfamilias
sobre sus hijos y sobre todas las personas agregadas al grupo .familiar por adopcin o adrogacin; la dominica potJstas, poder o
dominio sobre los esclavos; la manus maritalis, potestad que tena
sobre la esposa, y el mancipium, que era la potestad que se ejerca sobre un hombre libre entregado en nora, ya por los delitos
que hubiera cometido, ya para garantizar el pago de las obligaciones del paterfamilias bajo cuya potestad se hallara.'
El filiusfamilias .se encontraba en Roma en situacin distinta
de la del pater, no en cuanto al goce de los derechos pblicos, en
los que haba equivalencia, sino en lo relativo a los derechos privados, dado que los afieni iuris tenan una capacidad restringida
debido a la situacin de dependencia en que se encontraban respecto del patero As, los fit;; no podan contraer matrimonio sin
la autorizacin del jefe de la familia y por lo que a su capacidad
11.
Argello
162
PARTE GENERAL
163
Sobre la base de este criterio lo's expositores de nuestra disciplina han distinguido dos clases diferentes de personas jurdicas,
las asociaciones o corporaciones, que esencialmente estn constituidas por una comunidad de individuos, y las fundaciones, cuyo elemento vital es un patrimonio destinado a un determinado
fin. Siguiendo la terminologa empleada por muchos romanistas,
designaremos a estos dos tipos con las expresiones universitas personarum y universitas rerum, distincin que puede servir para caracterizaUJtmbos grupos, pero que no fue conocida por la jurisprudencl!"romana.
78. "UNTVERSITAS PERSONARUM", "UNIVERSITAS RERUM". - Den~
tro de la categora de la universitas personarum, se destacaba el
Estado o populus romanus, que era un ente colectivo que actuaba
en el mbito del derecho privado con capacidad para ser titular de
der'echos y obligaciones. Tena patrimonio propio (aerarium popul romani) y sobre l repercutan bsicamente los actos jurdicos; ejerca el derecho ue patronato respecto de sus libertos y era
capaz para adquirir por testamentos y legados. Sobre su base se
configuraron otras comunidades de derecho pblico que entraban
en el concepto general de la universitas personarum, como los municipia y las coloniae, que tuvieron capacidad patrimonial, restringida por razones polticas en la Repblica, pero bastante ampliada en el perodo imperial.
l6.j
PARTE GENERAL
165
dacionales tenan aptitud legal para recibir por testamento cobrar crditos, entablar acciones judiciales, realizar perm~tas
celebrar locaciones enfituticas, etctera.
'
c) "Fiscus" y "hereditas iacens". Otros dos entes ficticios
que pertenecan al tipo de la universitas rerum, fueron el fiscus y
la hereditas iacens.
,
El fisco era el patrimonio imperial, que acab por absorber al
aerarium~~e constitua el acervo patrimonial del pueblo romano.
En el mjillmpeno, el fISCO no es ya el tesoro del emperador,
SIOO el patnmonlO del Estado, considerado como persona civil.
Alcanza entonces la categora de un ente con personalidad jurdica y, como tal, capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones. '. Le fueron atribuidos mltiples privilegios y pudo actuar
como persona jurdica especialmente en el rea de los derechos
patrimoniales.
Situacin muy semejante a la del fisco fue la de la herencia
yacente, nombre que se da al patrimonio hereditario desde el fallecimiento del causante hasta que es aceptada la herencia por el
heredero voluntario. El derecho romano reputa esta universalid~d de bien~s como una persona jurdica, al igual que el municipIO, la decuna, la sociedad, segh el pasaje ya citado de Florentino
en el Digesto (quia hereditas persona e vice fungitur sicuti municipLUm, et decuria, el societas) (Dig. 46, 1, 22).
Como en el perodo que mediaba entre la muerte del causante y la aceptacin de la herencia. los bienes hereditarios se copsideraban SIn dueo (res nullius), el derecho, por una! ficcin, reconoci que aquel patrimonio, en su unidad orgnica. era susceptible
de aumentos o disminuciones en representacin del autor de la
sucesin. En el derecho justinianeo se avarlza en el concepto y
se reconoce a la herencia yacente el carcter de persona. con lo
que es titular de los bienes que integran el haber hereditario. A
partir de entonces poda adquirir todas aquellas cosas que incrementaran la herencia. as como los bienes y derechos que estaban
fuera del patrimonio del autor de la sucesin al tiempo de su
muerte. Responda pasivamente de las obligaciones que hubiere
contrado. provinieran de una relacin contractual o de un hecho
ilcito.
TTULO
II
LAS COSAS
79. CONCEPTOS GENERALES. - El vocablo cosa (res), de diversos significados en el lenguaje vulgar, tiene tambin en ellxico jurdico una flexibilidad idiomtica que ha dado lugar a que se
viertan distintos conceptos a fin de precisar su alcance en derecho. Algunos comprenden bajo la palabra res todo lo que forma
el haber de los particulares, al paso que otros entienden que para
que un objeto sea cosa en el sentido del derecho, es necesario que
sea til, es decir, accesible y deseable para el individuo. Por
nuestra parte, entendemos que as como la palabra persona designa en el lxico jurdico al sujeto activo o pasivo de las relaciones
jurdicas, la palabra res se usa Pina indicar aquello que puede ser
objeto de derechos, es decir todo cuanto tenga entidad corporal o
espiritual, natural o artificial, real o abstracta, y sea susceptible
. de apreciacin econmica.
Los jurisconsultos romanos no dieron una definicin ni comprendieron tal vez que cosa es todo lo que puede ser objeto de los
derechos, sino que la refirieron al objeto material l (corpus), en
oposicin a los actos del hombre. Denota un,a cosa corporal,
fsicamente delimitada y jurdicamente indep~ndiente.
80. CLASIFICACIN DE LAS COSAS. ~ En las fuentes romanas
(Gayo, 2, 1 - lnst. 2, 1, pr.) encontramos una clsica divisin de
las cosas que las distingue en res intra patrimonium y en res extra
patrimonium, segn que se encontraran entre los bienes econmicos de los particulares o fuera de ellos. Con esta clasificacin las
fuentes queran diferenciar las cosas susceptibles de relaciones jurdicas de las que no lo fueran pero tena el defecto de aludir a un
hecho o situacin actual, que la cosa se hallara o no comprendida
en el patrimonio de una persona, como sera un animal salvaje,
168
~;
"1 -
PARTE GENERAL
169
tado y entre las que se pueden mencionar los ros y sus orillas los
puertos, las vas pblicas, y las res universitates, esto es las c~sas
que mtegraban el patrimonio de una comunidad y que estaban
afectadas al uso de sus miembros, como los teatros los foros los
"
baos pblicos, las plazas, etctera.
, 82. ~'RES IN COMMERCIO". - La gran categora de cosas que
podIan serVIr de objeto a relaciones jurdico-patrimoniales era la
de la~ rl!J;lr: ~ommercio, es decir, las cosas susceptibles de apropIa~IOj\'fdlvIdual. Dentro de esta clase se comprendan la mayona de los objetos corporales de que poda disponer el hombre
para satIsfa~er sus necesidades, y abarcaba los siguientes grupos:
res manclpl y res nec manelpl, cosas corporales e incorporales,
mueble~ e mmuebles, consumibles y no consumibles, fungibles y
n.o fungIbles, dIv:sIbles e indivisibles, simples y compuestas, prinCIpales y acceSOrIas y fructferas y no fructferas.
170
mancipatio en el derecho imperial, el emperador J,ustiniano la. suprimi definitivamente como modo de adqulSlclOn del domllllO
(Cd. 7.31. 1).
b) Cosas corporales e incorporales. Distinguan las fuentes
romanas (Gayo, 2, 12 a 14 - Inst. 2, 2, 1) las cosas corjJorales de
las incorporales, clasificacin que habra obedecido a la lllfh.lencJa
de la filosofa helnica sobre el derecho romano. Las pnmeras
eran aquellas cuya materialidad es percibida por los sentidos, es
decir, las cosas tangibles (quae tangi possunt), como un fundo, un
esclavo, al paso que eran incorporales, por el contrano. las que
son producto de una abstraccin, esto es, que no pueden palpa~se
(quae tangi non possunt), como un crdito, el derecho de propiedad, de servidumbre, etctera.
c) Cosas muebles e inmuebles. La categora de cosas muebles e inmuebles, que habra llegado a imponerse en el derech~
post clsico al desaparecer la tradicional distincin de res manclpl
y res nec mancipi, parte de la posIbIlidad o no de trasladar la cosa
de un sitio a otf('). As, son muebles (res mobdes) las cosas lllammadas que pueden trasladarse de un lugar a otro por una fuerza
exterior, sin ser-deterioradas en su sustancia o su forma, ~l'paso que
son inmueblesls que, de acuerdo con su naturaleza, flslcamente
es imposible qu cambien de lugar. Dentro de la clase de los mobilia se encuentran los semovientes (se moventes), como los ammales, que se mueven de un sitio a ot1a por sus propios medios.
Pertenecan a la categora de las cosas inmuebles los fundos
(fund) o predios. Se dividan e~ urban9s <I!raeda urb~na), si en
ellos estaba construido un edificio, y en rsticos (praedw rustlCa),
cuando l:ran terrenos sin edificacin, estuvieran en la ciudad o en
el campo. Los fundos rsticos podan tener lntes determinados por accidentes naturales del terreno (agn arciflnl) o trazados
especialmente por agrimensores (agri limitati): I)en~ro de los fundos caba tambin la distincin en itlicos y provlllcales. Los
primeros eran los situados en Italia o en ciudades a las que se les
hubiera concedido' el ius italicum;los segundos, los que estaban
enclavados en provincias. Sobre los fundos itlicos su titular tena el dominio de derecho civil o quiritario, en tanto que sobre los
fundos provinciales, slo una posesin sometida al pago de un tributo (tributum o stipendium).
PARTE GENERAL
171
d) Cosas consumibles y no consumibles. Distinguieron tambin los romanos las cosas consumibles (res quae usu consumuntur), es decir, aquellas cuyo uso o destino normal las destruye fsica o econmicamente, como los alimentos y el dinero, de las
cosas no consumibles (res quae usu non consumunrur), que son
las susceptibles de un uso repetido sin que provoque otra consecuencia que su mayor o menor desgaste.
e) CfJ!:as fungibles y no fungibles. Otras clases de cosas entre las __ iff commercio son las fungibles y las no fungibles. Las
primeras son las que pueden sustituirse por otras de la misma categora, es decir, que no se toman en cuenta como individualidades, sino en cantidad, por su peso, nmero o medida (res quae
pondere, numero, mensurave constant) (Inst. 3, 14, pr.). - Son no
fungibles, en cambio, las que tienen su propia individualidad y
que no admiten, por ende, la sustitucin de una por otra. Integran la clase de cosas fungibles, el vino, el trigo, etdinero, mientras que corresponden a las no fungibles, una obra de arte, un esclavo, un fundo.
Sirve tambin para distinguir las cosas fungibles de las no
fungibles el hecho que las primeras son designadas segn el gnero (genus) a que pertenecen, mientras las segundas comprenden
una cosa particular, determinada conforme su individualidad (species). As, una cosa es fungible cuando eilla relacin jurdica de
que es objeto se la considera ms bien segn su gnero o su cantidad que segn su especie, de suerte que el sujeto habr de devolverla en su gnero (in genere) o en la misma canticjad y cualillad
(in eadem quantitate et qualitate). Esta distincin carece en gran
parte de precisin, porque as como la fungibilidad es una cuestin objetiva, la determinacin genrica es subjetiva, pues depende exclusivamente de IQ que opinen las partes. Los esclavos no
eran cosas fungibles, pero nada impeda que un vendedor se comprometiese a entregar un nmero de ellos sin individualizarlos.
En este caso se estaba frente a una obligacin genrica, que se
cumplira entregando el genus.
f) Cosas divisibles e indivisibles. Las cosas pueden ser divisibles o indivisibles. Un objeto corpreo es fsicamente divisible
cuando sin ser destruido enteramente puede ser fraccionado en
porciones reales cada una de las cuales, despus de la divisin,
172
.'.:1
)':
r
'.1"
..:
"
forma un todo particular e independiente, que conserva en proporcin la utilidad de la cosa originaria; es indivisible, en cambio,
d que no admite Jarticin sin sufrir dao o. menoscabo o, como
dicen las fuentes, sm que la cosa perezca (Dlg. 6, 1,35,3).
Un fundo es cosa divisible; un animal, una pintura, son indivisibles. Hay cosas legalmente divisibles, sin distinguir si la particin fsica es posible o no, cuando muchas personas pueden poseerla en comn, es decir, en porciones ideales o intelectuales
(partes incertae), que es [o que ocurre en el rgimen de la copropiedad, en el que los copropietarios poseen pro indiviso. Tambin hay cosas legalmente indivisibles cuando en ellas no se concibe [a idea de una parte, como acaece en las servidumbres, que
los romanos consideraban res incorporalis.
g) . Cosas simples y compuestas. Se distinguan tambin [as
cosas simples de las compuestas. Aqullas constituan un solo
todo, una unidad orgnica e independIente (corpora quae uno Splritu continentur), como un esclavo, una viga, una piedra. Cosas
compuestas eran las que resultaban de la suma o agrupamIento
de cosas simples, Estas ltimas se dividan en dos categoras,. segn que [a aglomeracin de cosas simples fuera matenal y tuvIese
aspecto compacto, como una nave o un edificio (corpor~ ex contingentibus o universitas rerum coherentlum), o que el vmculo de
unin de los componentes simples fuera inmaterial y cada uno de
ellos conservara su independencia, como'por ejemplo, un rebao
o una biblioteca. caso en e[ cual se habla de universalidades de
cosas (corpora e; distantibus o universitas{erum distantium) (Dig.
41,3, 30, pr.).
h) Cosas principales y accesorias. Conocieron igualmente
los romanos [a clasificacin de cosas en principales y accesorias,
considerando que las primeras eran aquellas cuya existencia y naturaleza estn determinadas por s solas, sirviendo inmediatamente y por ellas mismas a las necesidades del hombre; y las accesorias, [as que estaban subordinadas o dependan de otra princival
como el marco respecto del cuadro, [a pIedra precIOsa en re[aclOn
a[ anillo en que est engarzada. A propsito de las cosas accesorias rega el principio de que lo accesorio sigue la suerte de lo
principal (accessorium sequiturprincipale).
PARTE GENERAL
173
__
""-,-,;
TTULO
nI
EL NEGOCIO JURDICO
83. EL HECHO Y EL ACTO JURDICO. - Hemos considerado hasta ahora en esta Parte General el sujeto y el objeto de los derechos; rstanos tratar de su causa eficiente, de su elemento generador. Como explica el profesor lvarez Surez, si se concibe el
derecho privado como un sistema de derechos subjetivos, surge
la cuestin primordial de estudiar de qu manera nacen stos a la
vida y cules son los hechos que tienen la virtualidad de crearlos.
Tal estudio exige la consideracin de los llamados hechos y negocios jurdicos'.
Los jurisconsultos romanos, con su proverbial espritu prctico y su caracterstica hostilidad hacia la abstraccin ,no construyeron una teora general de los hechos y negocios jurdicos, sino
que fueron considerando, en los casos concretos que se les presentaban, qu situaciones merecan ser protegidas por medio de
acciones y en qu circunstancias deba reconocerse a una determinada persona una facultad para actuar respecto de upa cosa o de
otra persona tambin determinada, La dogmtica moderna, recogiendo los principios bsicos suministrados por la jurisprudencia
romana, elabor la teora del negocio jurdicp, cuya paternidad
se atribuye al jurista alemn Gustavo Hugo. Con los antecedentes romanos, que son los que particularmente nos interesan, y con
los resultados de las construcciones doctrinarias actuales, abordaremos el tema de los hechos y negocios jurdicos.
Comenzaremos diciendo que hecho es toda accin u obra del
hombre o de la naturaleza que cae bajo la percepcin de nuestros
sentidos. Los hay capaces de producir innmeras consecuencias
pero que, sin embargo, no tienen fuerza gravitante en el rea de
lo jurdico. stos son denominados genricamente hechos o hechos simples. Otros hechos, positivos o negativos, por el contra-
176
PARTE GENERAL
177
que, como veremos, constituyen una de sus fuentes, ya que acarr,ean para el autor la obligacin de reparar el dao que el acto
IlIclto ocasIOna a la persona de la vctima.
. Para el negocio jurdico los autores han ensayado distintas
defInIcIOnes que en el fondo coinciden en su formulacin. As
para el prestigios~ romanista italiano Carla Langa, "negocio ju:
ndlco es una manIfestaCin de voluntad privada dirigida a un fin
p~actlco aprobado por el derecho y, como tal, capaz de producir
efectos ~,RnI~antes con el fin. querido en las condiciones y en los
lImItes tt'iermmados por el mismo derecho". Para Ursicino lvarez Surez, "es el acto de autonoma privada mediante el cual
los partIculares regulan por s mismos sus propios intereses en relacin con los in.tereses de otras personas, y a cuyo acto
derecho objetIvo atnbuye unos efectos jurdicos precisos, de conformidad con la funcin econmico-social caracterstica del tipo de
negocio ~ealizado". E~tendemos, por nuestra parte, que el negoCIo Jundlco puede defInIrse como la manifestacin libre y consciente de la voluntad dirigida a lOGrar fines determinados reconocidos y protegidos por el ordenar:;iento jurdico.
Dijimos q~e .Ios romanos no elaboraron una teora general
del negocIO Jundlco, smo que fuI' ella obra de la doctrina moderna .. Tampoco formularon una clasificacin que agrupara a las
dlstmtas clases de negocios en forma ordenada. La gran varie, dad de fIguras que pueden presentarse en el libre jueGo de la voluntad de. los particulares, impone la necesidad de e;sayar algunas clasificacIOnes, atendIendo a las caractersticas comunes de
los distintos tipos de negocios.
I
Segn el nmero de declaraciones de voluntad que contiene
el negocIo y su proceso formativo, se distingu,en )os negocios unilaterales, cuya formacin depende de la voluntad de un solo individu? ~como el testamento-, de los negocios bilaterales, en los
que mtervlenen dos partes, por lo menos, cada una de las cuales
formula una declaracin de voluntad, como los contratos. Hay
negoclOs onerosos y gratuitos O lucrativos. Los primeros son
aquellos en que la parte que adquiere un derecho suministra a su
vez a la otra una contraprestacin, como ocurre en la venta, en
tanto que en I~s segundos la adquisicin se produce sin que exista
contraprestaclOn, por lo cual hay enriquecimiento de una persona
por el acto de otra, como acaece en la donacin.
dI
12.
Argue!Jo.
;c
;.J
178
PARTE GENERAL
179
180
res in cornrnercio, es decir, las cosas que entran en el trfico jurdico de los particulares, quedando excluidas, por ende, las res extra commercium.
En lo que atae a los eleme'ntos del negocio jurdico, que vienen a ser requisitos intrnsecos que deben co~formarse de determinada manera, la doctrina moderna ha dIstIngUIdo tres clases:
los elementos esenciales (essentialia negotii), los elementos naturales (naturalia negotii) y los elementos accidentales (accldentalza
negotii) .
Son elementos esenciales aquellos sin los cuales ningn negocio puede existir porque constituyen su propia naturaleza. Tales
son el acto voluntario, el contenido y la causa. Elementos naturales son los que integran el contenido normal de un negocio determinado o estn nsitos en l, de manera que aun cuando las
partes dispongan diversamente, el derecho objetivo los sobreentiende. Por sus caractersticas; adems, las partes pueden elImInarlos de la relacin negocial sin que ello altere la validez del
negocio. Ejemplo tpico de elemento natural es la garanta de
eviccin que acompaa al contrato de compraventa .. Son ekmentos accidentales aquellos que los sUjetos pueden Introduclf
para modificar el contenido o los efectos del negocIO que esllpulan, como la condicin. el plazo o trmino y el modo.
Los elementos naturales se considerarn al tratar en concreto
los distintos negocios en los cuales IO'i,,Jllismos se presenta~. En
cambio , haremos ahora el estudio de los elementos esencJUles y
de los elementos accidentales.
,
86.
!I
PARTE GENERAL
181
IK2
luntad a un asentimiento pasivo representado por un silencio consciente. As, se admiti que el consentimiento que tena que prestar el paterfamilias para la celebracin del matrimonio de una hija,
haba de considerrselo dado si, conociendo la unin, no se opon a mostrando con evidencia su disenso (Dig. 23, 1, 7, 1), e igualmente, se tena por confeso al que callaba, en vez de asumir la
carga de la propia defensa (Dig. 50, 17, 142). TambIn el stlen:
cio actuaba como manifestacin de voluntad cuando las partes aSI
lo hubieran convenido, de manera que si una de ellas no responda a la propuesta de la otra, se entenda que aquel comportamiento
equivala a un asentimiento a un rechazo, segn lo pactado.
Aunque normalmente la declaracin de voluntad era emitida
por los sujetos de la relacin negocial, haba casos en los que
la voluntad se poda manifestar por otras personas, siempre que la
solemnidad del acto no lo impidiera. As, el derecho romano conoci la figura de un intermediario o nuntius, que vena a ser un
agente o instrumento del declarante. Este mensajero no expresaba su propio querer, sino el de quien lo enviaba y por ello los
efectos del negocio se fijaban en el sujeto que se serva del nuntius para declarar su voluntad.
Pero no hay que confundir la manifestacin de voluntad por
otra persona --caso del nuntius- con la representacin, que es el
medio jurdico en virtud del cual la persona que emite o recibe
una declaracin de voluntad es distin~2de aquella en la que, en
definitiva, se van a fijar los efectos del negocio. Esta representacin puede nacer por imperio de la ley, como en la tutela y la curatela, en las que los tutores y curadores,actan en representacin
de sus pupilos incapaces de obrar, por acuerdo de partes, lo que
ocurra con el procurador o mandatario, y por decisin espontnea, Como en el gestor de negocios.
Dos situaciones pueden presentarse entre los sujetos de la
relacin de representacin, sea sta legal o necesaria, "oluntaria
espontnea, Una, llamada representacin directa o inmediata, y
tambin representacin propiamente dicha, en la que el represen-o
tante obra en nombre y por cuenta del representado (dominus
Ilegotii), por lo cual los efectos del negocio se fijan slo y exclusivamente en la persona de ste. Otra, denominada representacir;1/ indirecta o mediata, y tambin representacin impropia, en la
que d representante obra por cuenta del representado, pero en
PARTE GENERAL
183
nombre propio, lo cual hace que lbs efectos del negocio se produzcan en favor o en contra del representante, Es ste quien
adqUIere y qUIen se obhga y slo mediante un nuevo negocio es
posible que las consecuencias del primero vayan a parar en la persona del representado.
El derecho romano no admiti, como el derecho moderno, la
representacin propiamente dicha o directa, Las razones habran
sido de diversa ndole. Por una parte, el formalismo de los negocios eIL~. primitivo ius civile, que ~xiga la intervencin directa
y persorml"de los sUjetos de la relaclon. Por otra, la peculiar organizacin de la familia romana, que haca que el paterfamilias no
necesitara recurrir a representantes libres, ya que como tales actuaban, por imperio de la ley, los hijos y esclavos sometidos a su
lo que stos adquiran,
como hemos visto , reverpotestad.
,
, Todo
.
tIa automatlcamente al patrimonio del jefe.
El avance de nuevas concepciones jurdicas en consonancia
con el desarrollo de la vida social y civil y el incremento del trfico jurdico hicieron que el derecho romano abriera las puertas a
l~ representacin encargada a personas libres, El derecho pretono Y Junsprudenclal, con procedimientos y medidas diversas fue
admitiendo en ciertos casos el rgimen de la representacin directa, Expondremos estas excepciones cuando tratemos de las div~rsas institu~iones en las que se deroga el principio general, bas. tandonos declf con Bonfante que un recono.cimiento pleno de la
representacin propiamente dicha no existi 'tampoco en el derecho justinianeo.
I
I
b) Contenido. Segundo elemento esencial del neaocio .es el
c?ntenido del acto que, con lvarez Surez, poqemos "definir diCIendo que es el precepto que contiene la re.gulacin que' en l
hacen los sujetos de sus intereses, en orden a la funcin econmico-social caracterstica del tipo de negocio realizado, En los contratos, el c~ntenido es la prestacin, esto es, la conducta que las
par,tes convIenen en observar y que constituye la ley del negocio,
ASI, en un contrato de compraventa, el contenido consiste en dos
prestaciones: la del vendedor, de entregar la cosa; la del compradar, de pagar un precio en dinero,
c) Causa. La causa del negocio es el tercer elemento esencial que lo integra. Se entiende por causa en su aspecto objeti-
r.
184
:
ii
,;;
5!
~I
PARTE GENERAL
185
186
PARTE GENERAL
187
los efectos del negocio cesan o se resuelven al cumplirse el acontecimiento cierto previsto por las partes (dies ad quem).
A diferencia de la condicin, el trmino se refiere a un acontecimiento objetivamente cierto, es decir, que se sabe con certeza
que ocurrir y tiene por funcin prolongar o retrasar los efectos o
la resolucin de un negocio que se ha concertado vlidamente en
el momento de la declaracin de las partes. Constituida a plazo
o trmino una relacin obligacional, considrase sta debidamente perferwada desde el acuerdo de los sujetos, pero slo podr
exigirse el cumplimiento de la obligacin al vencimiento del plazo. Tan por existente se tiene la relacin, que si el deudor paga
antes, no puede exigir la restitucin de lo pagado.
Desde el antiguo derecho romano se conocieron cuatro distintas clases de trmino. El dies certus an certus quando, que se
sabe que llegar y cundo llegar, como ser: una fecha del calendario; el dies certus an incertus quando, que se sabe que llegar,
pero no cundo, por ejemplo: el da de la muerte deTicio; el dies
inrtus an certus quando, que se desconoce si llegar, pero se
sabe el momento de la llegada, verbigracia: el da que Ticio cumpla cincuenta aos; y el dies incertus an incertus qumdo, en el que
se desconoce si llegar y cundo llegar, por ejemplo el da que se
case Ticio. Los dos ltimos son condiciones bajo apariencia de
trminos.
El trmino tuvo en la legislacin romana un rgimen jurdico
muy parecido a la condicin. Tampco se reconoci el plazo resolutmio, pero se lleg a sus efectos mediante el agregado de 'un
pacto de resolucin. El trmino slo poda pasar por el estado
de pendencia y de cumplimiento o de verificacin, pues al tratarse de un acontecimiento cierto, que tena qU producirse, no poda existir el trmino frustrado. No fue admitido el plazo para
los negocios que no podan someterse a condicin, como los actus
legitimi, entre los cuales se cuentan la mancipatio y la in iure cessio, que desaparecieron con el derecho justinianeo y la acceptilatio, la datio tutoris, la aditio hereditatis, etctera.
c) Modo. El tercer elemento accidental que puede insertarse en un negocio jurdico es el modo (modus). Consiste en una
declaracin unida a un acto de liberalidad, como una donacin,
para imponer a la persona favorecida un gravamen lcito, como
.'
188
-:'
'1
:-j
I
'1
;1
88. INEFICACIA DEL NEGOCIO JURDICO: NULIDAD y ANULABILIDAD. Hay negocio ineficaz o invlido cuando por estar afectado por defectos o vicios en su constitucin, el ordenamiento jurdico no le
reconoce sus 'efectos propios o normales. El derecho moderno
distingue dos figuras principales de ineficacia: la, nulidad y la anulabilidad.
Se dice que el negocio jurdico es nulo cuando desde su nacimiento, y de un modo definitivo, no produce ningn efecto jurdico. La nulidad se produce automticamente, en virtud del propio derecho objetivo (ipso iure), el cual niega al negocio eficacia
jur'dica por carecer de alguno de sus4lresupuestos o eleme~tos
esenciales. Se dice tambin que en esos casos el negocIo es Inexistente. Se considera negocio anulable aquel que, a pesar de
estar integrado por sus presupuestos y el<t,mentos esenciales, alguno de ellos est afectado por algn vicio que permite impugnar su
validez ,con eficacia retroactiva, de manera que pueda declararse
su nulidad por esta va de impugnacin.
Para el antiguo ius civile no existi ese concepto de anulabilidad, ya que los negocios slo podan ser vlidos o nulos sin trminos intermedios. Tanto la validez como la nulidad operaban ipso
iure, por obra del propio derecho objetivo, no existiendo accin
para lograr la nulidad. El derecho honorario, sin embargo. corrigi el rigorismo del derecho civil y arbitr medios para hacer
posible la anulabilidad del negocio, bien den;;gando la accin propia de l. bien concediendo una exceptio para enervar la accin'
que del negocio naciera. En esta evolucin se lleg. en el dere-
PARTE GENERAL
189
cho clsico, a la idea de que el negocio jurdico poda ser absolutamente nulo po~ virtud de la ley, ipso iure, o anulable o impugnable ope exceptlOnlS, es deCIr, por medio de la excepcin.
Causas de ineficacia. Diversas podan ser las causas de ineficacia del negocio jurdico. Tales, la falta de capacidad jurdica
del sUjeto o de su capacIdad de obrar y la falta de idoneidad del
objeto, casos en los cuales se vulneraban los presupuestos de validez del n~ocio. Tambin haba invalidez cuando se atacaban
los ele!11illiYftl'ls esenciales, adquiriendo especial importancia la voluntad, que deba manifestarse con discernimiento, intencin y libertad. Haba igualmente ineficacia cuando el vicio se refera a
la causa, como si sta faltara, fuera ilcita o inmoral, y tambin en
'
caso que se VIOlaran las formas prescriptas por la ley.
Especial relieve en materia de invalidez asume la voluntad
en la que puede presentarse una discordancia entre el querer in:
terno del sUjeto y su manifestacin externa. En el caso slo se
presenta una voluntad aparente, apariencia que puede derivar
tanto
de una
absoluta
de voluntad ' cuanto de una manifesta.,
. falta '
.
clon conscIente o InconscIente distinta de la voluntad real.
Hay falta absoluta de voluntad cuando la declaracin se da
bajo la amenaza de una violencia'fsica (vis) o cuando se interpretan como manifestacin un gesto o una sea no dirigidos a crear
. un negocio jurdico. En esos supuestos el negocio es nulo, ine-'
xlstente en la terminologa moderna.
. Hay manifestacin consciente diversa de la voluntad real 1m
las declaracIO~e.s hechas en broma (iocandi gratia), que carecen
de valIdez jundlca, en la reserva mental y en la simulacin. 'En
la reserva ment~l hay apariencia de voiuntad,_po~que consiste en
declara: cosa dlstmta de, la que se quiere. No puede invocarla
el declarante y por tanto el negocio es vlido en los trminos de la
manifestacin exterior. La simulacin, por el contrario consiste
en. una manif~sta~in, de voluntad conscientemente def~rmada y
dmglda a un fm dIferente del propio del negocio, con la intencin
de que -"o se produzcan sus efectos (simulacin absoluta); o bien
con el ammo de consegUIr los efectos de un negocio distinto del
SImulado (simulacin relativa), como acaece cuando se oculta una
donacin bajo la apariencia de compraventa, en cuyo caso, si no
tIene valor el negocio que se simula -donacin-, puede ser eficaz
190
PARTE GENERAL
191
. 192
.:.1'
,-,
I~_
;..1
''?1
dao sufrido cuando los efectos del negocio se hubieran producido ya, y una exceptio doli para paralizar las consecuencias del acto
cuando el culpable reclamara judicialmente el cumplimle~to del
negocio nacido por la accin dolosa. En el derecho JustJ~lane?
tales remedios pierden su viejo carcter y as como el dolo mvalida directamente el acto, la actio doli se configura como una accin general contra todo comportamiento fraudulento que provoque un perjuicio a una persona.
Tambin la voluntad, su libre expresin, puede estar viciada
por violencia material o moral. La primera, llamada vis absoluta
o corpori i!lata, excluye absolutamente la voluntad y torna ~l negocio nulo, ipso iure. La violencia moral, U,amada etus o timar,
que consista en la creacin de una sltuaclOn de miedo o temor
bajo la amenaza efectiva e injusta de un mal, se puede deCir que
al igual que el dolo no exclua absolutamente la voluntad .. Por
eUo el ius civile no declaraba invlido el acto realizado baJO la
presin de una violencia moral. En este punto f~e tambin. el
pretor el que cre los medios para lograr la anulaclOn de negocIOs
as concluidos.
Como ocurra en los casos de dolo, se conceda a la persona
violentada una actio qilOd metus causa que tena carcter penal y
se daba por el cudruplo de la presta~i~ verific~da o del dao experimentado. La accin se poda dmglr, no solo ~ontra el autor
de'la amenaza y sus herederos, sino c9~tra cualqUier tercero que
sacare provecho del negocio o tuvire en su poder la cosa obJ~to
de l. Si el necrocio no se hubiera cumplido y el autor de la VIOlencia intentara Judicialmente su.cumpliJento, se otorgaba la exceptio quod metus causa para enervar la accin)nterpue~ta. La
vctima cont tambin con un recurso reSClsono, la m mte?rum
restitutio, que considerando el acto como no realizado, v?lva las
cosas al estado que tenan en el momento de su celebraclOn.
n:
PARTE GENERAL
193
"
LIBRO CUARTO
DERECHOS REALES
TTULO
DERECHOS PATRIMONIALES
91. CONCEPTOS GENERALES. - Se habla en la sistemtica moderna, con terminologa desconocida para los romanos, de una
categora especial de derechos: los derechos patrimOlales. Son
aquellos que se reflejan sobre el patrimonio y tienen como caracterstica la d~ ser aptos para "satisfacer necesidades econmicas"
y, a la vez, ser "valorables", en base a un comn denominador de
los valores econmicos que es el dinero. Integran la categora
de los derechos patrimoniales los derechos reales y los de obligaciones, los que tambin se denominan, inadecuadamente, derechos personales. En esta parte estudiaremos'los derechos reales,
pero antes de establecer sus diferencias con los derejhos de obligaciones y sealar sus distintas especies, creemos necesario explicar el particular concepto romano del patrimonio que no coincide
con la idea moderna del mismo.
'
92. EL PATRIMONIO. - En su acepcin ms amplia, se entiende por patrimonio el conjunto de derechos de que puede ser
titular una persona, as como las obligaciones o cargas que lo gravan. Etimolgicamente deriva de la voz patrimonium, que significaba lo recibido del padre o patero
Los romanos no elaboraron como los modernos una teora
del patrimonio, que desde antiguo consideraron compuesto slo
por cosas corporales que se transmitan de generacin en generacin, como propiedad de la familia o ms propiamente de su jefe
"
196
-----
'--
DERECHOS REALES
197
a) Diferencias c.on Jos derechos de ohligaciones. Para caracterizar con mayor precisin los derechos reales, se impone distinguirlos de los personales, creditorios u obligacionales, haciendo
notar que no han faltado autores modernos que han pretendido
asimilar una y otra categora de derechos patrimoniales.
Uno de los rasgos diferenciales ms tpicos est dado por los
distintos elementos constitutivos de ambos derechos. En los de-
,!
198
DERECHOS REALES
199
,'l.'_ _ _ _ _ _
TTULO
Il
LA POSESIN
.~
[1
'1
;-
202
:1
203
cosa cuando se tiene la posibilidad, ha slo de disponer de ella fsicamente, sino tambin de defenderla contra toda accin extrana. El romanista italiano Bonfante llama posesin "al goce del
propietario o de quien entienda tener la cosa perpetua e independientemente por cuenta suya". Por nuestra parte llamamos posesin al poder o seoro de hecho que el hombre ejerce en forma
efectiva sobre las cosas, con el fin de que stas le presten, como si
fuera propietario, una utilidad econmica, poder que jurdicamente seW'?,tege sin atender a si el mismo corresponde o no a la
existencilrde un derecho.
Las definiciones transcriptas coinciden en sealar que la posesin es una relacin de hecho que produce consecuencias jurdicas y que se configura como tal cuando el sujeto ejerce un poder
fsico sobre la cosa y evidencia la intencin de conducirse respecto de ella como si fuera un propietario, con abstraccin a si tiene
derecho al ejercicio del derecho de propiedad. Se presentan en
la posesin, por lo tanto, dos elementos que ya fueron distinguidos por los jurisconsultos clsicos. Uno, externo y material, que
entraa el contacto o poder fsico que el sujeto tiene respecto de
la cosa; el segundo, interno, subjetivo o espiritual, que consiste
en la intencin de someter la cosa al ejercicio del derecho de dominio, con lo que el titular acta respecto de la misma como lo
hara un verdadero propietario. El primer elemento constitutivo
,se expresa por los romanos con las palabras tenere o detinere, esse
in possessione, possessio corporalis, posside corpore, o simplemente corpus. El segundo elemento lo designaban con los trminos 'animus possidendi, affec/io possidendi, animus remlsibi habendi,
o sencillamente animus.
La concurrencia del corpus y del animus era requisito necesario para que se reconociese a la posesin conSecuencias jurdicas
y su debida proteccin; l'a suma de tales elementos tipifica la posesin. Tal el criterio de las propias fuentes romanas, como surge de un pasaje de Paulo (Dig. 41, 2, 3, 1), "alcanzamos la posesin con el cuerpo y con el nimo, y no solamente con el nimo o
con el cuerpo" (Adipiscimur possessionem corpore et animo, ne-
204
DERECHOS REALES
205
,1
206
otra cosa que un mero hecho, admite que por sus consecuencias
se asemeja a un derecho, esto es, que entr~ en la es.f~ra del derecho, no slo por los efectos que produce, Silla tamblen como causa determinante de los mismos. En suma, para Savlgny la posesin es un hecho al que en determinadas circunstancias la ley le
asigna efectos jurdicos, como ocurre cuando el poseedor es perturbado en su ejercicio y tiene derecho a usar la especlUl defensa
interdictal.
Coincidiendo con el criterio doctrinario de Savigny el pandectista alemn Bernardo Windscheid entiende que la expresin
possessio indica un hecho y nada ms que un hecho ,al que, no
obstante. se encuentran vinculadas consecuenCIaS ]undlcas, que
no por ello lo convierten en un derecho. Si as fuera -agrega
Windscheid- se debera denominar derecho al contrato y al testamento. Concluye sosteniendo que nicamente si se pudiera atribuir a la expresin possessio un doble sentIdo, como hecho y
'como derecho, podra resolverse el problema de otra manera.
Ihering -como en casi todo lo que atae a la pos~sin- se erifrenta a Savigny,.por .cuanto entiende que la poseslOn es un derecho. Para fundar su teora parte del concepto de que "los derechos son los intereses jurdicamente protegidos". Sostiene que el
inters que implica la posesin constituye la condicin de la utili,.czacin econmica de la cosa. A este elemento sustancIal de toda
nocin jurdica, el derecho aade en la p5l}.esin un elemento f~r
mal: la proteccin jurdica y de tal suerte, toncurren en la poseslOn
todas las condiciones de un derecho. Enfticamente proclama que
si la posesin como tal no estuviese., protegi?a, no constituira ms
que una relacin de puro hecho sobre la cosa; pero desde el ~?
mento que cuenta con tutela jurdica, reviste el carcter de relaclOn
jurdica, es decir, constituye un derecho.
Cuando refuta la arcrumentacin de Windscheid de que habra
que calificar de derec~o~ a los contr,atos y "altestaH1~2w.,Jh~ring
piensa que hay en aquel una confuslOn del hecho generador con
el "derecho", que es su consecuencia. . Desde este punto de vIsta el
efecto de la posesin no es distinto de los que nacen de las relaciones contractuales o del testamento, ya que SI ellos crean un
derecho de obligacin o de sucesin respectivamente, tambin
un hecho provoca el derecho de posesin. Lo que ocurre es que
todo derecho presupone un hecho que lo genera o da nacimiento,
DERECHOS REALES
207
208
y no se pierde por el transcurso del tiempo ni por la. falta de ejercicio, nicamente se extingue por designio de su titular o por causa de la cosa misma. Inversamente, la posesin cesa instantneamente por el hecho de un tercero. Por fin, se tutela la propiedad
por medio de acciones in rem o petitorias; la posesin, en cambio, por medidas extra iudicium otorgadas por el magistrado: los
interdictos posesorios.
Posesin y tenencia son tambin dos institutos estructuralmente distintos. En aqulla el titular acta sobre la cosa como s
fuera su propietario, teniendo materialmente su disponibilidad
(corpus) e intelectualmente la voluntad de conservarla y defenderla (animus). En la tenencia, caso del locatario, se dispone de
la cosa dentro de los lmites convenidos con el propietario y por
tal razn el tenedor no se conduce respecto de ella comosi fuera
titular del dominio. Mientras el usurpador "posee", en cuanto
usa y goza del bien como si fuera dueo, el locatario "detenta",
ya que -conforme a su ttulo- admite que otro le concede la posesin, hecho que queda evidenciado cada vez que paga el arriendo.
As, el tenedor reconoce que posee en nombre de otro (alieno nomine possidet).
Debemos sealar que por virtud de lo que los modenUls llaman "interversin del ttulo", es posible que el poseedor se transforme en detentador y ste en poseedor. Tal situacin no puede,
en principio, producirse por la sola volj,f}1tad del interesado, ni
por l transcurso del tiempo, sino por actos materiales o jurdicos
que provoquen tales consecuencias. Esto sucede con la traditio
brevi manu, hiptesis en que el tenedor alcanza el rango de poseedor, y con el constitutum possessorium, que es el supuesto inverso.-.
DERECHOS REALES
209
ArgGcl!o.
210
De acuerdo con la forma como haba sido adquirida la posesin, esto es, segn cul fuera la causa de su nacimiento, poda
ser justa (possessio iusta) o injusta (possessio iniusta). Se denominaba posesin justa la que haba tenido una fuente legtima de
adquisicin; en tanto que se llamaba posesin injusta, o tambin
viciosa, la nacida por efecto de un vicio o por lesin para el anterior poseedor, vicios que podan ser la violencia (vi), la clandestinidad (clam) o el precario (precario). Posea vi, quien empleaba
en la adquisicin fuerza fsica o moral (vis absoluta. vis compulsiva); posea e/am, el que haba usado procedimientos ocultos para
la adquisicin de la posesin. eludiendo de esta forma ia oposicin de quien tuviera derecho a contradecirlo; posea precario,
aquel que teniendo en mero uso una cosa, se negaba a devolverla
a pesar de habrsela requerido formalmente.
No obstante la diferencia existente entre la possessio iusta y
la iniusta en cuanto a sus consecuencias prcticas, la tutela posesoria alcanzaba tanto al poseedor justo como a quien ejerca la
posesin vi, clam o precario. Este comn efecto de ambos tipos
de posesin surge de las fuentes romanas porque al decir de Laben "para el re$ultado de la posesin no importa mucho que uno
posea justa o injustamente" (in summa possessionis non multum
interest, iuste quis, an iniuste possidet) (Dig. 41, 2, 3, 5). Tal
concepto se confirma a travs de la opinin de Paulo, quien entien~e que debe defenderse la posesin injusta "porque cualquiera que sea el poseedor tiene por su conclicin de tal ms derecho
que el que no posee" (quod possessor est, plus iuris habet, quam
ille, qui non possidet) (Dig. 43, 17, 2).
Por la conviccin que tuviera eI posedidor respecto de su condicin de tal, la posesin poda ser de buena o de mala fe. Posea de buena fe aquel que crea tener un derecho legtimo sobre
la cosa poseda, es decir, quien estaba persuadido que la cosa le
corresponda por derecho, ya fuera a ttulo de propietario, como
acreedor pignoraticio, como superficiario, etctera';.,: P0sea de
mala fe el que actuaba como posee.dor a sabiendas'de que careca
de derecho alguo sobre la cosa objeto de su seoro, Es de hacerntar que posesin de buena fe no es lo mismo que posesin
justa, ni que la de mala fe es necesariamente injusta, pues la buena fe o la mala fe pueden existir tanto en la posesin adquirida sin
ViCiOS, cuanto en la ViCiOsa, As, era posible que un poseedor de
DERECHOS REALES
211
buena fe tuviera una posesin injusta; como el propietario desposedo que recupera la posesin del objeto usando violencia. Inversamente, poda una persona ser poseedor de mala fe y no tener una posesin injusta, como cuando se compra un inmueble
sabiendo que no es de propiedad del vendedor.
De acuerdo con los efectos jurdicos que la posesin poda
acarrear, los antiguos intrpretes distinguieron la possessio ad
usucapionem, de la possessio ad interdicta. La primera era la
posesin ct~\lena fe que por el transcurso del tiempo haca que
el poseedll''r ;{!quiriera la propiedad del bien posedo, en tanto
que la segunda -que inclua tambin la posesin de mala fe- era
aquella que no provocaba la anterior consecuencia, pero que
otorgaba al poseedor tutela para su seoro, por medio de los interdictos posesorios,
Los autores han distinguido tambin la possessio civilis de la
possessio naturalis, encontrndose opiniones contradictorias para
caracterizar una y otra especie. Savigny identifica la possessio
civilis con la possessio ad usucapionem y la possessio naturalis con
la ad interdicta, criterio que no es compartido por el romanista
Pietro Bonfante, para quien la possessio naturalis era algo menos
que la possessio, Segn su opinipn, se trataba de una mera detentacin sin animus possidendi, o sea, una relacin de hecho desprovista de tutela posesoria, al paso' que llama possessio civilis a
la posesin que tena como base una iusta causa y que estaba garantizada como un verdadero derecho, no slo por los interdictos
posesorios, sino tambin por una especial accin (Publiciana i[l
rem aClo) ,
!
Para concluir con este tambin complejo tem.a, debemos decir que cuando un sujeto tiene sobre la cosa UJ1 poder de hecho,
sin concurrir los elementos propios de la possessio civilis o de la
possessio ad interdicta, no es en sentido tcnico verdadero possessor. En tal caso se presenta lapossessio naturalis, que slo importa una apariencia de posesin y que, por ende, se contrapone
a la possessio civilis, Para calificar a aqulla se usan las voces latinas detinere o tenere, de las que pasaron al derecho comn los
trminos "detentacin" o "tenencia" que significan un poder de
hecho sobre la cosa sin intencin de considerarla como de su propiedad.
BIBLIOTECA
Universidad de Congreso
212
La "quasi possessio" o posesin de derechos. El derecho romano, en un principio, fiel al pensamiento del jurisconsulto Paulo
(Possideri possunt, quae sunt corporalis) (Dig. 41, 2, 3, pr.),consider la posesin como una dominacin solamente ejercitable sobre una cosa corprea, con lo que el derecho de propiedad se confunda con la cosa misma sobre la que recaa.
Tardamente extendieron los jurisconsultos clsicos, con el
nombre de possessio iuris o quasi possessio, la idea de posesin a
otros derechos reales distintos de la propiedad, especialmente
a los derechos de servidumbres, que importaban desmembraciones del derecho de propiedad, considerndose como poseedor de
una servidumbre a aquel que ejerciera las facultades contenidas
en dicho derecho. Para que semejante posesin de derechos
existiera era menester la reunin de los elementos constitutivos
de la posesin, es decir, el ejercicio del poder de hecho que est
contenido en el derecho de servidumbre (corpus) y la intencin
del sujeto de ejercer dicho derecho para s (animus possidendi).
La cuasi posesin, que se hallaba en la misma relacin con los
interdictos y la usucapin que 'la posesin de las cosas corporales (possessio rei), lleg a abarcar, con el derecho justinianeo,
a otros derechos reales sobre cosa ajena, como el usufructo, la
enfiteusis y la superficie. Cabe advertir que la iuris possessio
nunca se extendi a los derechos de obligaciones, respecto de los
cuahs la idea del ejercicio de un poder fsico es absolutamente
inadmisible.
~~.
98. ADQUISICIN y PRDIDA DE LA POSESIN. - Hemos dicho
que la posesin se integra por dos' elemed~os, uno material (corpus), que consiste en la aprehensin de la cosa y que da al poseedor la posibilidad de disponer de ella con exclusin de cualquier
otro sujeto, y otro intencional (animus), que importa la conviccin de comportarse respecto de la cosa como si fuera propietario. Desde el momento en que se encuentran reunidos ambos
elementos, la aprehensin y la intencin, habr adquisicin de la
posesin; una sola de esas condiciones sin la otra no es bastante,
porque, como se expresa en el ya citado pasaje de Paulo (Dig. 41,
2,3, 1), "alcanzamos la posesin con el cuerpo y con el nimo, y
no solamente con el nimo o con el cuerpo" (Adipiscimur possessionem corpore et animo, neque per se animo, aut per se corpore).
DERECHOS REALES
213
~---
,~~
;. 1
214
lacin corporal. As ocurra con los prado> de invierno y de verano (saltus hiberni et aestivi), con los esclavos fugitivos, con las
cosas que el prisionero haba dejado, etctera. La idea de la conservacin de la posesin slo por el anirnus possidendi abre una
importante brecha en el derecho justinianeo, donde la tendencia a
configurar la posesin como un derecho es perfectamente notoria
y definida, desvindose de esta manera de la concepcin puramente realista que conceba la possessio como un estado de hecho.
99. PROTECCiN DE LA POSESiN: LOS INTERDICTOS. - Uno de
los temas ms debatidos, dentro del instituto posesin, es el que
se refiere a la tutela o defensa de ella, especialmente en lo atinen- . '.
te a la proteccin de la possessio iniusta. ,Sin entrar en el estudio
de las distintas teoras expuestas al respecto, que revisten inters
desde un punto de vista eminentemente terico, podemos afirmar
que la tutela de la posesin se vincula al principio del respeto al
,orden constituido.' dentro del cual el individuo no puede modificar una situacinjurdica o de hecho; se necesita la intervencin
de la autoridad jurisdiccional, que ordene se desista de la posesin.
De ello se sigue que cualquier especie de posesin goza de la
proteccin del derecho. Hasta la posesin del usurpador, del
que encuentra la cosa ajena extraviada, del descubridor de un tesoroo de quien adquiere la posesin clandestina o violentamente
salvo, en este ltimo caso, si es sorprenddo en flagrancia e inmediatamente privado de la posesin. Pero estas consecuencias
extremas pienlen su repugnancia, si se cOlsideran las motivaciones de conveniencia que aconsejan .... urilitaris causa- sacrificar al
titular del derecho en beneficio del no titular, hasta que se declare en juicio a. quin corresponde el ejercicio de la posesin. Razones de oportunidad, circunstancias de orden tico-jurdico y de
utilidad social explican, por lo tanto, la necesidad de proteger la
possessio COmo una exigencia fundamental delestadi),de:qetecho.
En resumen, aunque los autores estn lejos de una opinin pacfica en cuanto concierne a los fundamentos de la proteccin
posesoria. podemos admitir con Savigny que se debe defender
la posesin como un medio de evitar una perturbacin del orden
pblico y la paz social o coincidir con Ihering en cuanto entiende
que la tutela de la posesin es un complemento necesario de la
DERECHOS REALES
215
defensa de la propie1;lad, porque siendo la possessio la "exterioridad o visibilidad de la propiedad", la proteccin posesoria se presenta como una "posicin defensiva" del propietario, desde la
cual puede rechazar ms fcilmente los ataques dirigidos contra
su esfera jurdica.
Para proteger la posesin de la privacin o de las perturbaciones ilcitas de que pudiera ser objeto, el derecho cre una defensa especial: los interdictos (interdicta). Constituyeron, presumiblemetj!\ una especie de procedimiento estatal administrativo
que ha!Jll!'1'dparecido en la poca de las XII Tablas con el objeto
de proteger las cosas privadas y ms singularmente las cosas pblicas. Ms tarde, vigente el sistema formulario, los interdictos
formaron parte de un procedimiento especial, al lado del proceso
civil romano, que se desenvolva en una sola etapa o instancia (in
iure) ante el pretor. El magistrado, recibida la peticin del interesado y previo examen de los requisitos procesales, en ejercicio
de su irnperiurn intimaba al demandado una prohibicin o expeda
una orden con el objeto, en ambos supuestos, de hacer efectivas
las pretensiones del peticionante de mantener o restablecer una
situacin jurdica privada digna de tutela.
.
Este procedimiento extra iudiciurn, que se caracterizaba por
su concisin y rapidez y en el que el magistrado presuma eran
vlidas y verdaderas las circunstancias fcticas aludidas por el actor, no impeda al demandado. acudir al juicio ordinario, siguiendo la ortodoxia del procedimiento civil romano, para demostrar
que no haba ejecutado la accin daosa que se le imputaba, o
bien que su acto se encontraba ajustado al ejercici<\l de los dt!rechos que legtimamente le competan.
La doctrina jurdica de la poca clsica agmpaba los interdictos posesorios en: interdictos que tienden r' retener (retinendae
possessionis), a recuperar (recuperandae possessionis) o a adquirir
la posesin (adipiscendae possessionis). Solamente los que perteneCan a las dos primeras clases importaban medios de tutela de
la posesin. En el derecho justinianeo estos interdictos, aunque
conservaron su nombre, se transformaron en acciones posesorias.
'-, a) "Interdicta retinendae possessionis". Los interdictos pertenecientes a' esta clase tenan por objeto proteger al poseedor
que hubiera sufrido o tuviera fundados temores de sufrir moles-
216
~'-'
El
'.1
DERECHOS REALES
tias O perturbaciones en su posesin. Presentaban requisitos diferentes segn se tratara de la posesin de cosas inmuebles o de
cosas' muebles, Para las primeras se aplicaba el interdictum uti
possidetis, para las segundas el utrubi, designaciones que obedecan a las palabras con que el pretor iniciaba la orden en que consista el interdicto.
Por el uti possidetis el pretor prohiba toda perturbacin o
molestia contra la persona que en el momento de entablar el interdicto estuviera en posesin del inmueble sin los acostumbrados
vicios de violencia. clandestinidad o precario (nec vi, nec clam,
nec precario). Serva as para mantener en su estado posesorio a
quien gozara de una possessio iusta. Por su parte el interdictum
utrubi no se daba a quien estuviera poseyendo la cosa mueble en
el momento de su interposicin, sino al que en el ao anterior la
',ubiese posedo ms tiempo que el adversario, sin los vicios de
violencia, clandestinidad o precario.
Con el derecho justinianeo desaparece la diferencia entre los
interdictos uti possidetis y utrubi, en cuanto ste atribua la posesin de la cosa mueble al que la hubiera posedo por ms tiempo
durante un ao, que finalizaba al entablar el interdicto. De esta
forma ambas defensas posesorias se otorgaban en favor de quien
poseyera nec vi, nec clam, nec precario, respecto del adversario,
cuando el interdicto era solicitado al pretor.
b) "Interdicta recuperandae possessionis". Integraban esta
categora los interdictos que tenan por.fifialidad restablecer en la
posesin al poseedor despojado por el hecho violento o ilcito de
un tercero. Se trataba de hacer readquirir la posesin a quien
gozaba de ese seoro de hecho. En el detecho clsico se cuentan entre los interdictos recuperatorios, el interdictum de vi y el
interdictum deprecario.
El primero poda ejercerlo el que haba sido expulsado violentamente de un fundo o de un edificio, como tambin aquel a
quien se le impeda la entrada en los mismos. Por el interdicto
de vi se persegua la restitucin del inmueble y el resarcimiento de
los daos provocados por el despojo. Se conceda a favor del
poseedor que no tuviera una posesin viciosa frente al adversario, porque en elcaso ste poda oponer la exceptio vitiosae possessionis. Slo poda intentarse esta defensa interdictal dentro
del ao de producido el hecho que haba ocasionado la prdida de
'-...
217
la posesin. Como una especie del interdictum de vi, la legislacin romana cre el de vi armata que, como su nombre lo indica,
proceda cuando el despojo provena de hombres armados. En
este supuesto, poda ser intentado sin el lmite del ao fijado para
el interdictum de vi y prosperaba aunque el desposedo tuviera
una posesin viciosa frente a quienes le haban provocado el despOJo.
El interdictum de precario se otorgaba para obtener la restitucin de U.l~5'psa dada en precario, si el concesionario no la restitua anterel requerimiento del concedente. El precarium dans
poda ejercer entonces el mencionado interdicto que no tena limitacin de tiempo, tanto para lograr la devolucin de la cosa,
como el pago de los daos sufridos por la negativa a restituir la
cosa.
En el derecho antiguo tambin encontramos el interdictum de
clandestina possessionis que era de aplicacin cuando el poseedor
hubiera sido privado oculta y maliciosamente de su posesin sobre. un inmueble. Este interdictum, nicamente citado en un
fragmento. de Ulpiano en el Digesto (Dig. 10, 3, 7, 5), cay en
desuso y fue reemplazado por el interdicto uti possidetis.
En el derecho justinianeo desapareci la diferenciacin de los
interdictos recupera torios segn el tipo de violencia empleada en
el despojo, crendose para tutelar la posesin un solo interdicto
denominado unde vi, que no poda intentarse pasado un ao a
contar del hecho que daba lugar a su ejercicio. 1'ampoco era
opoJ)ible contra el mismo la exceptio vitiosae possessifnis, ya que
poda hacerse valer aun cuando el despojado en la posesin la
hubiese adquirido con violencia, clandestinidad o precario, resI
pecto del adversario.
Por lo que atae al interdicto de precario: al configurarse el
precario como un contrato innominado en el derecho justinianeo,
dicha defensa perdi su efecto fundamental para dar paso a una
accin personal, la actio praescriptis verbis, por la cual el concedente poda pers<;!gir la restitucit),qe la cosa objeto del contrato, ms daos y perjuicios.
,
" c) "Interdicta adipiscendae possessionis". Dijimos que existi en Roma un tercer grupo de interdictos posesorios, los interdicta adipiscendae possessionis, que no eran medios de proteccin
F-<-<-<
218
TTULO
~fCHOS
III
100. LA PROPIEDAD. - Al clasificar los derechos reales, dijimos que los hay de dos clases: derechos reales sobre la cosa propia (iura in re) y derechos reales sobre la cosa ajena (iura in re
aliena). Pertenece a la primera categora la propiedad o dominio, que rene en s todos los caracteres de los derechos reales y
que tiene el contenido econmico ms amplio. No encontramos
en las fuentes romanas una definicin de la propiedad, vocablo
que proviene del trmino latino proprietas, que a su vez deriva de
proprium, que significa "10 que pertenece a una persona o es propio". Partiendo de esta idea, podemos decir que la propiedad es
el derecho subjetivo que otorga a su titular el poder de gozar y
disponer plena y exclusivamente ae una cosa.
El poder de gozar se resuelve en la utilizacin inmediata y di. recta del bien. En cuanto al poder de disponer, ste comprende
tanto la disposicin jurdica como la material. Dentro de la primera se cuenta la facultad de enajenar la cosa y la de constituir, a
favor de otro, derechos, por lo comn reales, pero! tambin de
obligaciones, como locacin, comodato, etctera. La disposicin
material posibilita al propietario destruir, consumir, demoler la
cosa, etctera.
Sin embargo, la prop'iedad no agota su contenido en los poderes de goce y disposicin de la cosa, pues el mismo derecho le
confiere otros que pertenecen a su naturaleza, como la pretensin
del propietario de no ser privado de su derecho sino por causa de
utilidad pblica, legalmente declarada y mediante justa indemnizacin. En Roma tena valor axiomtico el principio que deca
"lo que es nuestro no puede ser transferido a otro sin hecho nuestro " (Id quod nostrum est, sine facto nostro ad alium transferri
non potest) (Dig. 50, 17, 11). Ello determin que el derecho ro<
<
220
DERECHOS REALES
221
.'
--
222
,i,
;.
---"--------"'-.~,~
. -~,_:.
'"
;--
~_
DERECHOS REALES
223
'. a) Propiedad peregrina. Se presentaba esta forma de 'propIedad cuando el sUjeto no era un CIUdadano romano, sino un pe-
;1
224
"
.-:
:j
DERECHOS REALES
225
Argell0.
216
104. LIMITACIONES LEGALES AL DERECHO DE PROPIEDAD. - Hemo~ hablado del carcter absoluto de la propiedad romana y de su
originaria rigidez, que se revelaba a travs del f\ln~o romano. de la
C250
DERECHOS REALES
227
o,:;
_--228
DERECHOS REALES
229
pleno seoro que ejerce una persoha sobre una cosa, constituyen
los modos de adquisicin de la propiedad.
El derecho clsico distingua los modos de adquisicin del derecho civil, solemnes, formales y slo asequibles a los ciudadanos
romanos, de los modos de adquisicin del derecho natural o de
gentes, comunes a todos los pueblos. Esta diferenciacin, aunque carente de inters prctico despus de la concesin de la ciudadana a todos los sbditos del Imperio, perdura en la compilacin jU~!lnea (Ins!. 2, 1, 11).
Los intrpretes han sustituido tal distincin por otra de sello
bizantino, que clasifica los modos de adquirir la propiedad en originarios y derivativos. Es originaria la adquisicin en la que no
media relacin con un antecesor jurdico, autor o transmitente, es
decir, que se produce por una relacin directa con la cosa, como
ocurre con la ocupacin de una cosa sin dueo (res nullius). Es
derivativa, en cambio, la adquisicin que se logra por traslacin
de los derechos del anterior propietario, como acaece en la tradicin (traditio).
106.( MODOS ORIGINARIOS DE ADQUISICIN. - Estudiaremos los
modos de dquisicin del dominio siguiendo esta ltima clasificacin, sin perjuicio de sealar e'n cada caso cules provenan del
derecho civil y cules del derecho natural o de gentes. Entre los
modos originarios de adquisicin de la propiedad se cuentan: la
ocupacin, la accesin, la especificacin, la confusin, la conmixtin,
la adjudicacin y la usucapin.
.
230
DERECHOS REALES
reliClae, no se adquira la propiedad, de conformidad con principios del derecho clsico, por la mera ocupacin, sino que era necesaria la usucapin. Este requisito fue eliminado por Justiniano
y las cosas abandonadas fueron susceptibles de adquisicin por la
occupatio.
En lugar anlogo a la ocupacin se halla la adquisicin del tesoro (thesaurus). objetos de valor largo tiempo ocultos y cuyo antiguo propietario no era posible identificar. En una primera
poca el tesoro corresponda ntegramente al propietario del fundo en donde hubiese sido hallad". I'vLs tarde, con el emperadm
Adriano, se modific el principio y sc. recon"ci iJ mitad para el
que lo hubiera encontrado por casualidad en terreno ajeno y la
otra mitad para el propietario del fundo o para el fisco, segn que
el inmueble fuera privado o pblico.
b) Accesin. Cuando una cosa se adhiere a otra, por obra
natural o artificial, para integrarse ambas en uno solo cuerpo, hay
accesin (accesio) , En virtud del principio segn el cual lo accesorio sigue la suerte de lo principal (aceesio cedil principali), el
propietario de la cesa principal extenda sus derechos a cualquier
otra cosa que hubiera venido a agregrsele, llegando a ser parte o
elemento constitutivo de ella, hasta eL punto de perder su propia
individualidad. Los intrpretes agrupan los casos de accesin,
entendida como conjuncin definitiva, en tres clases: accesin de
cosa mueble a otra mueble, de mueble 'L,un inmueble y de cosa
inmueble a otra inmueble. No se daba el caso de accesin de
un inmueble a un mueble porque aqul era tenido siempre como
cosa principal.
Entraban en la primera clase, accesin de bien mueble a bien
mueble, los casos siguientes:
.
.
1) La ferruminatio, que se configuraba por la unin o soldadura inmediata de dos objetos del mismo metal, caso en que el
propietario de la cosa principal adquira definitivamerlela accesoria.
2) La textura, que era el tejido o bordado que se realizaba en
una tela o vestido con hilos ajenos y cuya propiedad se atribua al
dueo de la tela.
3) La tinctura, que se daba con la coloracin de telas o paos
y que perteneca al propietario del pao,
;:,
231
5) La pic/ura, que era la pintura realizada sobre lienzo o madera y que, controvertida la solucin en el derecho clsico, Justiniano resolvi que, siendo la obra del artista superior al material,
la tabla o lienzo deba ceder a la pintura,
Se c?llsideraban dentro de la segunda especie de accesin, la
de cosatlN'ueble a inmueble: la siembra (satio), la plantacin (implantatio) y la edificacin (inaedificatio) ,
En estos tres casos, en los que se introducan en un fundo objetos muebles que se incorporaban al suelo, rega el principio de
que siendo el inmueble la cosa principal, todo 10 que a l se una
perteneca al propietario del suelo (superficies solo cedit) , As,
pues, en la siembra acceda a la tierra la semilla ajena que en ella
se haba sembrado y en la plantacin el propietariOdel suelo adquira lo que en l se haba plantado, siempre que echara races,
y la adquisicin fuera definitiva, aunque la planta se arrancara
despus, En caso de edificacin, los materiales empleados podan, por el contrario, ser reivindicados por el antiguo propietario, si la conjuncin perda efecto.
A quien de buena fe hubiese sembrado, plantado o edificado
en terreno ajeno, le competa un derecho de retencin por los
gastos que hubiere realizado, De esta manera, se confiri al propietario de los materiales de construccin utilizadds por el dueo
del suelo el derecho a resarcirse mediante una accipn por el 'doble de su valor (actio de tigno uncto), La jurisprudencia clsica
suaviz esta disposicin de origen decenviral, permitiendo que el
dueo de los materiales, por medio de un ius-tollendi, obtuviera la
recuperacin de ellos, siempre que la separacin no provocara
dao o menoscabo del edificio,
Se agrupaban en la tercera categora de accesin -la de cosas
inmuebles a inmuebles-, los llamados incrementos fluviales, entre
los cuales se contaban los siguientes:
1) El aluvin (alluvio), que se daba con la tierra que va sedimentando un ro en los predios ribereos y la que en stos va quedando al descubierto al modificarse paulatinamente la lnea de la
orilla y que era adquirida por el propietario del fundo,
232
,'
,i
c'i
.1
,:--
11
::l
c}'.Especificacin. Otro modo originario de adquirir la propiedad era la especificacin, la cual consista en la transformacin
de una materia prima en una especie nueva (species nova), que
adquira su propia individualidad, como si se hiciera vino de la
uva o una estatua del mrmol.
El problema que planteaba la especificacin consista en de,
terminar a quin corresponda la nueva especie cuando haba sido
elabon.ada con materiales ajenos. Segn los sabinianos, la cosa
nueva perteneca al dueo de la materia CI que provena, mientras que los proculeyanos, atribuyendo mayor importancia al trabajo del especificador, reconocan a ste la"propiedad de la nova
species. Una posicin intermedia fue adop'tada por Justiniano al
disponer que si la cosa poda ser reducida a su estado primitivo
perteneca al propietario, en tanto que era propiedad del artfice si no se daba tal supuesto y siempre que no hubiera habido
mala fe.
d) Confusin y conmixtin. Estos modos de adquisicin del
dominio tienen lugar, respectivamente, cuando se mezclan lquidos
(confusio) o slidos (conmixtio) del mismo o de distinto gnero,
sin que haya incorporacin de una cosa a otra -accesin- ni elaboracin de una especie nueva: especificacin.
En tales casos, cualquiera que fuera la naturaleza de la mezcla. el derecho romano no reconoca cambio de propietario, sino
DERECHOS REALES
233
23-1-
DERECHOS REALES
235
-.-
236
;--i
-~
--
:--'-~_.
3) "Fides". El requisito subjetivo de la usuca'pi~ fue la fides definida como la creencia leal, la honesta conVlCCIOn, de que
no ~e lesionan intereses jurdicos ajenos al entrar en posesin de
una cosa. De este concepto surge que la fides abona fides reposa en un error, cual sera el creer que la cosa que se transmite a
una persona proviene del verdadero propietario o de quien estaba
autorizado para hacerlo por l. No es, SIn embargo, 9:,eel ~~ror
importe un desconocimiento total de la verdadera s(uaCIOn Jundlc~,
porque aun conocindola es suficiente que se tenga el cO~1Ven.cI
miento de que su actitud no perjudica al verdadero propletar;o.
La buena fe bastaba que existiese en el momento de la posesIOn,
aunque no se diera en todo el iiempo de la adq\sicin, principio
que se traduce en el aforismo "la mala fe sobrevInlente no es obstculo para la prescripcin" (mala fides supervemens non nocet).
4) "Possesso". Se exiga tambin para la procedenci~ de la
usucapin la posesin continuada de la imsa durante el termInO
fijado por la ley. La interrupcin de la posesin (usurpatio), aunque fuese momentnea, obligaba a comen~ar el lapso de usucapin con los requisitos de justo ttulo y blfena fe. El heredero,
sin embargo, aunque comenzaba una nueva posesin, poda agregar a los fines de completar el trmino de duracin de ella, el
tiempo ya iniciado por el causante (successio possessionis). Se
admiti tambin que los adquirentes a ttulo particular pudieran
computar la posesin que haba comenzado el titular (accessio
possessionis), siempre que existiera buena fe en el momento de la
adquisicin. En el derecho justinianeo la usucapin era interrumpida desde el comienzo de la litis promovida por el propietario.
5) "Tempus". Otro requisito para que tuviera lugar la usucapin era el transcurso del tiempo establecido por la ley, Y del
:1
DERECHOS REALES
237
cual ya hemos sealado los trmins. Sobre la base de la prescripcin a los treinta aos de todas las acciones, creada por Teodosio n, admiti Justiniano una praescriptio longissimi temporis,
que prescinda de la justa causa, exigiendo tan slo la buena fe
inicial. Se cumpla por lo comn a los treinta aos y con ella se
poda adquirir la propiedad de algunas cosas no susceptibles de
usucapin (res furtivae, cosas litigiosas, etctera). Si la cosa perteneCa al fisco, a la iglesia, a una obra pa o al emperador, el
tempus t~,flue extenderse a cuarenta aos.
107. MODOS DERIVATIVOS DE ADQUISICIN. - Hemos manifestado al comenzar el estudio de los modos de adquirir la propiedad
que se llaman derivativos todos aquellos en los que la adquisicin
del dominio se produce por traslacin de los derechos de un anterior propietrio. Importan, pues, autnticas sucesiones, ya que
llevan implcito el cambio de titular en la relacin jurdica. Sucesiones que pueden ser a ttulo universal si tienen por objeto la
totalidad de un patrimonio, o a ttulo singular cuando se transmiten determinados bienes corpreos o incorpreos.
En esta parte estudiaremos los modos derivativos .de adquisicin de la propiedad, esto es, sucesiones particulares inter vivos,
en las que el sujeto que adquiere'la propiedad tiene que respetar
los derechos reales establecidos sobre el objeto por su predecesor
por aplicacin de la regla de que "nadie puede transmitir ms derechos que los que l mismo tiene" (nemo plus iuris ad alium
transferre potest quam ipse habet) (Dig. 50, 17, 54): Entre los
modos derivados de adquirir la propiedad encontra/nos los que
han sido reconocidos por el derecho civil, como son la mancipatio
y la in iure cessio; y uno ya consagrado por el derecho de gentes,
la tradicin (traditio).
-
238
su
DERECHOS REALES
239
.!
res
240
DERECHOS REALES
241
Argello.
242
DERECHOS REALES
243
que si era hecha por uno solo de los copropietarios era nula e implicaba la renuncia a la cuota parte. En el derecho justinianeo se
mitiga en sus efectos el ius prohibendi, que slo puede ser ejercitado si beneficia a la copropiedad. Para los actos de disposicin
de la cosa, se tiende a hacer prevalecer la voluntad de la mayora de los condminos, segn sus respectivas cuotas.
Extincin del condominio. Considerada la copropiedad por
su naturaleza una institucin de carcter transitorio, poda hacrsela cefl~yn cualquier momento, ya por voluntad de las partes,
ya por i:lecisin judicial, si no exista acuerdo. Cesaba voluntariamente el condominio cuando los comuneros as lo decidan,
practicndose la divisin del bien comn de conformidad con lo
estipulado. La falta de consentimiento o la oposicin a la divisin por alguno de los condminos, autorizaba 'la particin del
estado comunitario por va de accin, mediante el ejercicio de la
actio familiae erciscundae, si la comunidad exista entre coherederos, o de la actio communi dividundo, cuando el condominio no
provena de una herencia. De estas acciones, que se llamaron
acciones mixtas (tam in rem quam in personam) , ~slo estudiaremos la ltima, porque de la actio familiae erciscundae hablaremos
al tratar de la particin de los bienes hereditarios.
La actio communi dividwjdo se ejercitaba para lograr la divisin de la cosa comn mediante resolucin judicial. Esta accin;
que era doble, porque en el iudicium cada parte asuma el papel
de actor y demandado a la vez, estaba dirigida, no slo a resolver
Una cuestin de carcter real, como era atribuir la propiedld a
cada copropietario, sino tambin a decidir sobre! las relaciones
creditorias u obligacionales que hubieran nacido entre los condueos (praestationes). De ah el carcter mixto 'de las acciones divisorias.
En el juicio de divisin el. iudex adjudicaba las respectivas
porciones a los copropietarios que hasta entonces haban sido
slo titulares de una parte ideal. El libre arbitrio judicial permita al juez establecer servidumbres, atribuir a uno solo de los condminos la propiedad, indemnizando a los otros, dar la propiedad
a uno y el usufructo a los dems, en fin, ordenar la venta del bien
en subasta para dividir el precio entre los comuneros. Tambin el
juez tena que pronunciarse sobre las praestationes que deban
satisfacerse los condminos, como la rendicin de cuentas por las
244
ventajas y los frutos que la cosa hubiere producido, la indemnizacin por los daos causados por quien administraba el condominio: as como sobre la restitucin de los gastos realizados y los
perjuicios que el bien comn hubiere irrogado al administrador.
:1
,1
,1
;-1
110. PROTECCIN DE LA PROPIEDAD. - La amplitud que el derecho romano reconoci a la propiedad exiga una adecuada tutela, esto es el otorgamiento de defensas legales para evitar a sus titulares cualquier perturbacin. La proteccin de la propiedad
vari en los medios para hacerla efectiva segn la naturaleza del
ataque al que se opone la defensa acordada por la ley.
Cuando se trataba de privar al propietario de la posesin de
la cosa sobre la que ejerca el dominio, el derecho romano le confiri la tpica actio in rem, la reivindicatio, si era un propietario ex
iure quiritium, y la actio Publiciana, para el propietario bonitario.
En caso de que se pretendiera disminuir el derecho de goce de la
cosa, como si alguien se atribuyera un derecho de servidumbre o
usufructo sobre ella, la legislacin romana confiri al dominus el
ejercicio de la actio negatoria o negativa. Contra pequeas perturbaciones de la propiedad" especialmente derivadas de las relaciones de vecindad, correspondan al propietario otros medios de
defensa, como la actio aquae pluviae arcendae, la cautio damni
infecti, la operis no vi nuntiatio y el interdictum quod vi aut clam,
el de arboribus caedendis y el de glande legenda.
Como la mayora de estos medios de ~fensa de la propiedad
han sido estudiados en los lugares correspondientes, ya al tratar la
propiedad bonitaria o pretoria, ya al deterII];inar las restricciones
y lmites al dominio, slo consideraremos en esta parte la accin
reivindicatoria y la negatoria, que fueron los recursos especficos
que el derecho romano cre para proteger el dominio. Haremos
tambin referencia a la operis novi nuntiatio y al interdicto quod
vi aut clam, que no fueron materia de tratamiento al estudiar las
limitaciones al derecho de propiedad.
~'a) Accin reivindicatoria. La accin que ampara al propietario civil -ex iure quiritium- contra el tercero que posee ilcitamente y que tiende a que se reconozca su propiedad y; en consecuencia, que se le restituya la cosa o se le pague el precio de ella,
ha sido denominada por las fuentes romanas reivindicatio.
DERECHOS REALES
245
Para el derecho clsico la posesin, tutelada por los interdictos, es un estado de hecho, no un derecho. Aunque el propietario haga uso de los interdictos para defender su posesin, esto no
afecta a su derecho, sino al hecho posesorio solamente. La discusin sobre el derecho como propietario deba ventilarse en un
procedimiento, no po&esorio, sino petitorio.
La accin petitoria del propietario civil fue la reivindicatio, el
prototipo ,de las acciones in remo Como todas las primitivas vindicatioj:#.ctambin la reivindicatio deba tramitarse por el sacramentum, antiguo juramento convertido despus en apuesta pecuniaria para corroborar la propia afirmacin de que la cosa era del
que la vindicaba ex iure quiritium. Como ambos litigantes haCan afirmaciones simtricas -al decir de lvaro D'Ors- en presencia de la cosa, corran el riesgo de perder su sacramentum
como iniustum, pues poda ocurrir que ninguno de los dos pudiera
probar su propiedad. Esto quiere significar que ya para este proceso primitivo tena importancia decisiva la atribucin interina de
la cosa, pues el que la reciba la retendra, siempre que el adversario no llegara aprobar su derecho, aunque tampoco l pudiera
demostrarlo. Naturalmente, poda el magistrado depositar la
cosa, si era mueble, en poder de un tercero (sequester), pero era
10 ms comn que la atribuyera interinamente al litigante que estimara ms idneo, siempre que pudiera dar garantes de la eventual restitucin y de los frutos provisionalmente producidos (praedes litis et vindiciarum). Se comprende que el trmite interdictal
sirviera para racionalizar este otorgamiento interi~o de la posesin. As, desde los primeros momentos tuvo una importancia
decisiva el entrar en el proceso petitorio ,como poseedor, pero
mucho ms en las formas posteriores que asur!li aquel procedimiento.
-'
La estructura simtrica de la legis actio per sacramentum in
rem fue transformada por un recurso arbitrado por la prctica
procesal, que consista en involucrar la cuestin de propiedad en
un litigio en el que se ejercitaba una accin in personam para determinar cul de los litigantes tena que pagar al otro una suma
de dinero. Bastaba para ello que se prometieran recprocamente, por medio de.una sponsio, el pago de una cantidad si no resultaban ser propietarios. No se exiga la presencia de la cosa, se
litigaba sobre la apuesta en forma de sponsio, pero en la prctica
246
DERECHOS REALES
247
248
DERECHOS REALES
249
praesenti), siempre que el denuncinte (nuntians) probara el derecho invocado para impetrar del magistrado la prohibicin. Si el
constructor, no obstante la orden de interrumpir la obra, la continuaba, el. denunciante. poda interponer un interdictum ex operis
no VI nuntlatlOne, tambin llamado demolitorium, para hacerla demoler.
El interdictum quod vi aut clam fue igualmente un remedio
pret~rio d~ rgimen muy similar a la denuncia de obra nueva, que
ten di a ~!;>,tener en el plazo de un ao la remocin o suspensin
de las construccIOnes que se hubieran realizado ilcitamente contra la prohibici~ del interesado (vi) o a ocultas de l (clam). Esta
d.efensa poda ejercerla el propietario del fundo perjudicado por
SI o por mandatano y se daba contra el autor de las obras o contra
el poseedor actual del inmueble, aunque ignorara la realizacin
de las construcciones o stas se hubieran efectuado contra su voluntad.
TTULO
~~ECHOS
IV
,i
C_l
'-1
252
El amplio y difundido concepto de servidumbre y su distincin' en las dos especies sealadas, ha sido impuesto por la compilacin justinianea, ya que hasta entonces el derecho romano habra reducido la idea de servidumbre a las servitutes praediorum.
Las servidumbres personales -usufructo, uso, habitacin, operae
servorum- constituyeron para el derecho clsico figuras especiales
y autnomas de derechos reales sobre cosa ajena.
Siguiendo la tradicional distincin justinianea, estudiaremos
separadamente las servidumbres reales y las servidumbres personales. De estas segundas, en especial el usufructo, no slo porque
alcanz gran importancia entre los iura in re aliena , sino tambin
porque su desarrollo normativo, en lo concerniente a los modos
de constitucin y extincin y a la tutela judicial, estaba elaborado
a imagen del de las servidumbres prediales. No obstante, es de
hacer notar, con Arangio-Ruiz, que servidumbres reales y usufructo slo tienen en comn la circunstancia de ser derechos reales sobre cosa ajena.
113. SERVIDUMBRES PREDlALES o REALES. - Cuando el dere-"
cho de servidumbre se estableca sobre un fundo en provecho de
otro fundo, se estaba en presencia de las llamadas servidumbres
prediales o reales. Haba, pues, una sujecin permanente de un
fundo, denominado sirviente (praedium servum) , en beneficio
de atto, llamado dominante (praedium dominans), en el sentido de
que el segundo se aprovechaba de una actividad que poda desplegar sobre el primero, o de una restriccin que se impona al
goce de l.
Las servidumbres prediales se consideraban inherentes a los
predios y de..ellos inseparables, de modo que una vez constituidas,
si no haba una causa legal de extincin, subsistan independientemente de la sucesin de diversas personas en la propiedad de
los fundos. Quienquiera que fuese propietario del predio dominante o del sirviente era, por tal carcter, titular o gravado respecto de la servidumbre, la cual se transmita activa o pasivamente con el fundo. Caracteriza, por tanto, a las servidumbres reales
su perpetuidad y por ello la relacin jurdica no queda reducida a
las personas de sus titulares en el tiempo en que se las constituye,
sino que se conservan inalterables a travs de cuantas transferencias se operen de unpropietario a otro. Se constituyen las servi-
DERECHOS REALES
253
,!
254
DERECHOS REALES
255
256
DERECHOS REALES
257
.-\rglielJn.
258
DERECHOS REALES
259
,J
260
OTRAS SERVIDUMBRES PERSONALES. - Habamos anticipado que el derecho romano cre otras servidumbres personales
adems del usufructo, las que se identificaron con esta institucin,
no obstante las diferencias que presentaban. Entre stas se con-'
taban el uso (usus), la habitacin (habitatio) y las operae servorum.
DERECHOS REALES
261
.1
264
TTULO
"PIGNUS" E "HYPOTHECA". -
262
'1
117. s ENFITEUSIS. - Sobre los terrenos del Estadb y las comunidades a l sometidas (coloniae, municipia) se acostumbraron
a hacer en Roma arrendamientos de muy largo plazo o a perpetuidad en favor de particulares. La tierra as arrendad era retribuida mediante el pago de un canon anual llamado vectigal, por lo
que la tierra reciba el nombre de ager vectigalis. En calidad de
possessores, y por tanto con derecho a defender su posesin con
DERECHOS REALES
263
los interdictos unde vi y uti possidetis, los arrendatarios de aquellos predios estatales eran de hecho propietarios, pues podan disfrutar plenamente del inmueble y disponer de l. La accin que
el pretor concedi al vectigalista -locatario agri vectigalis- habra
sido una acfio in rem, anloga a la reivindicatio. Esto daba carcter real al derecho del vectigalista (ius in agro vectigali) y no
reditual, a pesar de tener por fuente una relacin de esta ltima
naturaleza.
D~e, la poca del emperador Constantino se comenz la
prctica de conceder en arriendo los inmuebles de propiedad dinstica a largos plazos, confiriendo al arrendatario un derecho especial, llamado ius emphyteuticum. Tambin solan ceder en
arriendo las fincas fiscales a perpetuidad, concediendo sobre ellas
un ius perpetuum que tena carcter ilimitado, irrevocable 'y no
susceptible de modificacin en sus condiciones. Ambas concesiones se funden ms tarde en una sola institucin, la emphyteusis,
vocablo que proviene del griego y que significa "plantacIn". A
la manera del locatario agri vectigalis del derecho clsico, el enfiteuta tena un derecho real de pleno disfrute, transmisible y gravable, a cambio del pago de una merced anual, llamada pensio o
canon. En poco tiempo la enfiteusis, del arriendo de predios imperiales se extendi a los fundos de los particulares y entr en el
rea de las instituciones de derecho privado, como un ius in re
aliena, a pesar que el enfiteuta era prcticamente un propietario
que ni siquiera tena la obligacin de cultivar el suelo, como ocurra e~ el antiguo ius in agro vectigal~..
I
I
SIendo sIempre fuente de la enfIteUSIS un contrato de arriendo que, sin embargo, produca efectos similares a la venta, se discuti sobre la naturaleza jurdica de la institucin, en cuanto a si
deba considerarse arrendamiento o venta. La aproximacin a
una u otra figura contractual tena importancia prctica en orden
al riesgo (periculum), esto es, las consecuencias que produca la
fuerza mayor en caso de que por aquella causa se destruyera o
aminorara la productividad del predio. Si se decida que la enfiteusis significaba una venta, el periculum corra a cargo del concesionario; si se la tena por arrendamiento, los riesgos pesaban sobre
el concedente. El emperador Zenn, a fines del siglo v, resolvi
la duda, caracterizando a la enfiteusis como un contrato distinto
de los otros dos y as la destruccin total del fundo redundaba en
.i
266
i:'
DERECHOS REALES
267
,J
eS ,,\ Y,,,\\,J:)
120. LA HIPOTECA. - Al cabo de esta evolucin de las garantas reales que hemos reseado, el derecho real de hipoteca alcanza el ms alto nivel entre las garantas reales de que poda valerse el acreedor 'para asegurar el cumplimiento de la obligacin
por parte del deudor. Los sujetos de la relacin obligacional encuentran en la hipoteca sus intereses perfectamente conciliados.
El acreedor hipotecario, si bien no ad>ll!iere la propiedad, ni la
posesin de la cosa, goza de un derecho que le permitir, oportunamente cuando su crdito no sea satisfecho, entrar en posesIOn
del bien, cualquiera que sea la 'persona que lo detente, ~ara lograr
con ella cancelaCIn de la deuda, mientr~ue el deudor consery'uITdrChaposes16i1 sobre la cosa hasta que ldeud-a quedeexfinguida, pudiendo afectarla para garantIzar a otros acreedores.
La hipoteca presentaba ciertas caractersticas que le daban
una especial fisonoma. Se trataba de un derecho real accesor.iQ,
que supona una deuda que necesariamente aseguraba; deuda de
cualquier naturaleza, civil o natural, pur_"Lo simple, a trmino o
condicional y hasta futura. Era un derecho indivisible, pero esta
indivisibilidad no tena el mismo carcter que el de las servidumbres prediales, que resultaba de su naturqleza, En la hipoteca
nada obstaba a que un propietario'pudiera hipotecar su parte indivisa porque la indivisibilidad se fundaba en la voluntad presunta
de acreedor y deudor, lo cual significaba que la institucin subsista toda entera sobre la cosa gravada, aunque una parte de la deuda hubiera sido satisfecha por el obligado. Otro rasgo tpico d,,la hipoteca era su transmisibilidad, dado que el acreedor hipotecario poda transferirla tanto por actos imer vivos, como por disposicin de ltima voluntad.
a) Objeto y constitucin de la hipoteca. Obj.eJ.Qde la h.ipoteca poda ser toda res in commercio, es decir, todu_,-QS-sus_ceptibte
de enajenacin, por cuanto la falta de cumplimiento de la obliga-
DERECHOS REALES
269
270
.,~;
U
DERECHOS REALES
271
crdito garantizado .. Tal convenio reciba el nombre de anticreSI el acreedor hIpotecario perciba los frutos, sin que mediara tal acuerdo, el valor de ellos se aplicaba, primeramente, al
pago de los mtereses, y despus, al de la deuda principal, correspondIendo al deudor el excedente, si lo hubiere.
El ejercido del is distrahendi pignus, esto es, la facultad del
acreed?r de vender la cosa pignorada si no hubiera sido pagado a
su debIdo ttempo, no surgi al principio como elemento natural
de la reJ,Ii!ti?n, sino por virtud del pactum de distrahendo pignore,
que en~' derecho Justlmaneo se torna innecesario, pues el derecho de enajenar la cosa atae a los efectos normales del derecho
de hIpoteca. Para que procediera la venta de la cosa, que no re;uena nmguna formahd~d especial, era menester que la deuda
",aranttzada hubIera venCIdo y no se la hubiera pagado y que el
~creedor efe~tuara tres notificaciones al deudor (denu~tiationes)
ante~ de reahz~r la venta .. VendIdo el bIen, ya directamente, ya
co~ mtervenclOn de autor}d~d, en pblica subasta; si l precio
alcanz~ba para pagar el credlto, ste se extingua; ca'so contrario,
SUbslstla en cuanto a la diferencia que quedaba sin ubrir. Si el
preclO superaba al crdito, el excedente (hyperoclla) deba ser
entregado al deudor. Cuando ~l acreedor hipotecario no encontraba comprador, poda solicitar al emperador que le fuese adjudIcada la cosa a su Justo preclO (lmpetratio dominii), pero sta no
. pasaba a su propIedad smo despus de transcurrido un bienio
lapso durante el cual el deudor tena derecho a rescatarla pagan~
do lo adeudado.
I
SlS.
272
DERECHOS REALES
273
18.
Arge!1o.
276
:--1
.i
.--1
DERECHO DE o.BLIGACIONES
277
-.....
_'"".'_c .-, __ :..; -';:"'_'
.,~----~,_.~-
LIBRO QUINTO
DERECHO DE OBLIGACIONES
TTULO
LA OBLIGACIN
121. CONCEPTO y DEFINICIN. - Hemos visto que los derechos que componen el patrimonio se clasifican en derechos reales
y derechos de obligaciones. Terminado el estudio de los primeros, nos toca ocuparnos de los segundos, o sea, aquellos resultanes de una relacin entre dos sujetos, uno de los cuales puede exigir del otro una determinada conducta. EsaJelacin,.por tanto,
importa paii'eIsjeto . activo "o' acreedor, un derecho de crdito
que entra en s patrimonio, y para el sujeto pasivo o deudor una
obligacin, una deuda, que debe satisfacer a favor del primero.
Los jurisc0!l.s~m.r!l.mlQ.S......s.e...vl!lieron deja palabra...o.bligaJi.o
para-deSIgnar tanto el crdito como la d\!uga. C~ando se opone
la'''bligatiti-a!aereh-iea['C!ebe
considerada como elemento del activo, por lo tanto es, en este sentido, s\nnimo de crdito.
A la inversa, en el lenguaje corriente obligg.cin equivale a "ligado"; y aqu aparece s,u acepcin restringida, ya que desde este
punto de vista importa una deuda. De esto se sigue que para el
acreedor es un elemento del activo de su patrimonio, en tanto que
para el deudor es integrante del pasivo.
El estudio del derecho de obligaciones reviste particular importancia, pues los ordenamientos jurdicos de los pases occidentales se han inspirado en las sabias construcciones de la jurisprudencia romana clsica, recogida en el Corpus Iuris Civilis. Con
razn se ha sostenido que los jurisconsultos romanos llegaron a
ser maestros en esta esfera de los derechos patrimoniales, porque
ser
:1
i
I
11
;4
278
la pena que el primero deba al segundo, lo que haca que el delincuente se convirtiera en deudor de quien haba sufrido el
dao. Ms adelante, el lesionado tena que aceptar la cuanta de
la composicin establecida por la ley, consagrndose, entonces, el
sistema de la "composicin legal", que vino a 'reemplazar al de la
"composicin convencional o voluntaria".
La idea de obligacin surgi en materia contractual mucho
tiempo despus. Los pueblos de la antigedad vivieron dentro
de una economa cerrada en la que sus tr~nsacciones se realizaban
en forma de trueque, valindose de medios que operaban la transmisin jnmediatade la propiedad, sin generar obligacin alguna.
Los primeros obligados a consecuencia de actos lcitos contractuales fueron en Roma los nexi, plebeyos empobrecidos compelidos a
solicitar dinero en prstamo a los patricios, comprometiendo su
persona en garanta del pago de la deuda, garanta que se haca
efectiva por el nexum, que se realizaba con los pr'lcedimientos de
la mancipatio e importaba la autopignoracin del deudor. De
all provena el estado de prisin a que ste se someta hasta que
cumpliera la obligacin.
En aquel tiiTIpo la obligatio era la atadura de la propia persona, un sometimiento personal al poder del acreedor. El obligatus no era un deudor en el sentido actual del vocablo, sino una
persona ligada con su cuerpo al acreedor, que al igual que el autor eje un delito, poda ser encadenado (ob ligatus) , matado o
vendido como esclavo. De acuerdo c' ese particular rgimen
jurdico, la idea de obligacin apenas s se haba formado, por
hallarse el derecho del acreedor s~bre el d,~udor en situacin muy
semejante al c!,erecho de propiedad de que era titular el amo respecto del esclavo. Deudor y esclavo fueron, ms qlle sujetos,
objetos de derecho. El obligatus estaba sometido al dominio
fsico del acreedor (corpus obnoxium), como el esclavo estaba
bajo la potestad o dominio del amo (dominica potestas).
La nocin de obligacin como derechoprsbriiopuesto al
derecho real, slo habra surgido en Roma al hacerse ms humana la coaccin contra los nexi. Este hecho trascendente tuvo lugar por la sancin de la lex Poetelia Papiria (326 a. de C.), que indirectamente aboli el nexum al disponer que quedaba prohibido
el encadenamiento, la venta y el derecho de dar muerte a los
nexi. A partir de dicha ley el derecho del acreedor se separa del
DERECHO DE OBLIGACIONES
279
derecho de propiedad, y el cumplimiento de la obligacin no recae s.obre la persona del deudor, sino sobre su patrimonio, que es
conSiderado la prenda comn de los acreedores.
P~r largo tie.mpo el concepto de obligatio permaneci cirwnscnpt;> a las smgulares ,figuras reconocidas por el antiguo ius
clvlle y solo para estas tpicas relaciones el derecho clsico con rigorismoextremo,. admiti la calificacin de obligatio. o'bligatio
ld.est, cum Intendlmus dare, acere, praestare oportere (hay obligaClOn CVlJl'l,~O ente.ndemos que se debe dar, hacer o prestar algo)
(Gayol;""i+, 2). Sm embargo, as' como junt a la propiedad quintan.a el p.retor cre un nuevo tipo de propiedad, como fue la
propiedad In bonis habere o pretoria y al lado de la herencia civil
(hereditas) dio vida a la herencia pretoria (bonorum possessio); a
la par de las obhgatlOnes iurecivili fue reconociendo una serie de
relaciones en las cuales, aunque propiamente no haba una verdader.a obligatio, les concedi una actio, no civil, pero's honoraria.
ASI: pues, aquellas relaciones en las que no haba un oportere, al
deCir de Gayo, esto es, un debitum civil, sino tan slo una actione
teneri, que .significaba "estar sujeto por una accin", fueron por
fm reconocidas como obligationes.
123. ELEMENTOS DE LAS BLIGACIONES_ - Habamos definido
, la obligacin como el vnculo jurdic--glLv.:tud-.f!el cual el acree-=dar puede constreir al deudor al cumplimiento denii determin!lcl _p.~taci!!., que puede consistir en un dare, un' (acere (non
acere) o un praestare. Surcren de ella sus elementos inte ra
.
e-vnculo jurdico, los sujetos y el objeto o presta 'n.
F;I vn<;ulo jurdico consiste en el deber del ,deudor de cumpfu
la prestac:J.QL(debllum), es deCir, obseJvar un tleterminado comportamiento positiv<L9-."glltivo clescle "me_=bliga'ci nace hasta que queda totaJmerite extinguida. Este vnculo de derecho
que puede generarse por dilLersau:au~ls-ntratQ~&..delitQ.....e1
cuaslcalltU!1a y el ,-uagQ"ljJQ~ crea a favor del acreedor medios
coercitivos (a.c!iones) para compeler al obligado al cumplimiento
de la prestaclOn o, en su defecto, a obtener, tambin coactivamente, su equivalente pecuniario.
. . En cuanto aJQssuktQs--."J!l..L"lacil!, que PUJ;.Q.\,,_n o no estar
md~vld~~lmS;!1Je_determjnados.desde el momento en que nace la
obhgaclOn, son un sUleto activo o acreedor_Ccreditor) y un s.!!.ieto
280
"-j
""ti
i;1
~L",o
el1__
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES. - Se llaman causae obligationum -en la terminologa moderna, fuentes de las obligaciones-, los hechos y actos jurdicos a los que el derecho atribuye el .
_____ 124.
DERECHO DE OBLIGACIONES
281
efecto de hacer nacer relaciones obligacionales. Las fuentes podan ser innmeras y variadas, pero dada la tipicidad de las obligaciones, no infinitas. Su determinacin muestra disparidad en
los textos romanos y por ello haremos el estudio de las fuentes de
las obligaciones a travs de las opiniones emitidas por jurisconsultos clsicos y de los principios contenidos en las Institutas de Justiniano.
Las figuras singulares que podan dar nacimiento a las obligaciones.ffron reconocidas en una primera clasificacin que formul e'liyo en sus Institutas. En ella se deca que "las obligaciones nacan de un contrato o de un delito" (omnis obligatio vel ex
contractu naseitur vel ex delicto) (Gayo, 3, 88). As, esta summa
divisio, como la llama el jurisconsulto, reconoce solamente dos
trminos en materia de fuentes de las obligaciones, porque ellas
nacen ex contraetu, es decir, del acuerdo de voluntades reconoci
Garor el derecho civil, cuya fuerza obligatoria se haca depender
de la entrega de la cosa, de un acto formal, verbal o escrito o del
meroCoSentiiTento~deras-pirteS;oexaelicto, esto es, de un ne:
cho ilcito ge colocaba al culpable en la obligacin de pagar una
pena pecuniaria a quien hubiera lesionado.
Esta clasificacin bimembre resulta insuficiente porque deja
al margen de ella una gran gam'a de figuras generadoras de obliga
ciones que no eran ni contratos, ni delitos. El niismo Gayo, en
una obra que se le atribuye, aunque hoy se discute. su paternidad,
intitulada Res cottidianae o Libri rerum cottidianarum sive aureorum, con el fin de completarla agrega un trmino ms a su 'Interior clasificacin, bajo el rtulo de "varias especlies de causas"
(variae causarum figurae). Esta triparticin si bien tiene la ven
taja de agrupar dentro de la nueva expresin' -variae causarum
figurae- a numerosas causas antes excluidaS"por no ser ni contratos, ni delitos, presenta el inconveniente de que incluye figuras
heterogneas que en manera alguna pueden constituir una categora con caractersticas propias y definidas, como son los contratos
y los delitos.
.
En el Digesto encontramos un fragmento del jurisconsulto
Modestino (Dig. 44, 7,52, pr.) que hace una enumeracin de las
fuentes de las obligaciones al expresar que "se contraen por una
cosa, con palabras, o al mismo tiempo por ambas, o por el con
sentimiento o por la ley o por el derecho honorario o por ne-
~_=,:.o_,:
282
________ ;.
un
TTULO
II
284
debida proteccin procesal, mxime a la luz de los principios romanos, que consideraban que un derecho subjetivo slo poda ser
tenido por tal si estaba provisto de una actio que lo tutelara.
Junto a las obligaciones civiles el derecho romano admiti la
existencia de obligaciones naturales (naturalis obligatio) que, como
anttesis de aqullas, estaban desprovistas de accin y por ende
carecan del medio jurdico por el cual el acreedor exigira judicialmente el pago de la deuda. La falta de tutela procesal no significaba que las obligaciones naturales no produjeran efectos jurdicos de importancia, destacndose el derecho del acreedor de
retener lo que el deudor le hubiera pagado (solutio retentio) y el
de hacer valer una excepcin cuando el deudor de la obligacin
natural hubiera cumplido la prestacin debida y pretendiera repetir lo pagado por medio de la condictio indebiti, alegando que no
estaba civilmente obligado.
.
Las caractersticas peculiares de las obligaciones naturales
han planteado no pocos problemas a los autores, que alcanzan,
inclusive" a la esencia misma de esta clase de obligaciones. As
se ha llegado a cuestionar su contenido jurdico al carecer de la
debida proteccin procesal. Sin embargo, es criterio unnime
que la obligacin natural, si bien presenta un vnculo jurdico debilitado, se tipifica como una obligatio por las diversas consecuencias jurdicas que de ella se derivaban, especialmente en su regulacin justinianea. Adems de aquell<J.efectos principales que
hemos sealado, las obligaciones naturales producan otros que podemos llamar secundarios. Se cuentan entre ellos los siguientes:
el crdito natural poda oponerse en cOIJIpensacin a la deuda
civil; la obligacin natural era susceptible de convertirse en civil
por novaciIl,; poda ser garantizada por fianza, prenda o hipoteca; por fin, era tomada en cuenta en el cmputo del'pasivo de la
herencia o del peculio.
Las fuentes romanas ofrecen numerosos casos de obligaciones naturales, mereciendo citarse como los ms tpicos los siguientes: las obligaciones contradas por el esclavo que, como
vimos, dado su carcter de cosa no se obligaba civilmente, sino
naturalmente; las creadas por personas sometidas a la 'misma potestad, esto es, entre los filiifamilias y entre stos y el pater, salvo
cuando se tratara de los peculios sustrados, a su dominio, como el
castrense, el cuasi castrense y el adventicio; las obligaciones ex-
DERECHO DE OBLIGACIONES
285
,1
286
?I
DERECHO DE OBLIGACIONES
287
Son obligaciones "prciarias" as que, existiendo varios deudores o varios acreedores, aqullos estn obligados solamente a
una parte del total de la prestacin y stos slo tienen derecho al
cobro de parte de su crdito. En estas obligaciones, tambin llamadas a "prorrata" o "simplemente mancomunadas", haba tantas obligaciones autnoIlas fraccionadas cuantos eran los acreedores o los deudores, situacin que traa aparejada la divisibilidad
de la prestacin.
Emn.f6pligaciones "cumulativas" aquellas en las cuales cada
uno de 1'bs 'acreedores poda pretender por entero la prestacin,
sin que el pago realizado a uno liberase al deudor respecto de los
otros acreedores, 'por lo cual cada uno de los deudores estaba
obligado a cumplir en la totalidad sin que ello liberase a los otros
codeudores. Exista en realidad una pluralidad de obligaciones,
las cuales, antes que fraccionarse como en las parciarias, se acumulaban. Ejemplos de obligaciones cumulativas tenemos en el
caso de una persona que vende separadamente la fuisma cosa a
varios individuos, supuesto en el cual resulta obligada'por la entera prestacin hacia cada uno de los compradores; o cuando el testador lega el mismo bien a dos legatarios distintos, lo que origina
dos obligaciones que debe satisf'lcer a cada beneficiario.
Son, por fin, obligaciones "solidarias", tambin llamadas "correales", las que tienen pluralidad de sujetos ~acreedores o deu~
. dores- y objeto verdaderamente idntico y nico, en las que cada
uno de los varios deudores est obligado a cumplir -b cada uno de
los varios acreedores tiene derecho a exigir- la total rrestacin la
que satisfecha por uno de aqullos o pagada a uno de stos, disuelve la obligacin respecto de todos los dems. En estas obligaciones, que se dan por el total (in solidumten' cada uno de los
acreedores y de los deudores, puede plantearse la solidaridad activa, cuando la pluralidad se presenta en los, acreedores; la solidaridad pasiva si los varios son los deudores, y la solidaridad mixta
cuando la pluralidad se presenta en ambos sujetos.
Tratndose de obligaciones de sujetos mltiples, comola que
venimos considerando, la regla es el reparto de la obligacin, de
forma que cada acreedor puede exigir y cada deudor tiene que pagar la parte correspondiente (pro parte, pro rata), que es el supuesto de las obligaciones parciarias. Excepcin al principio 10
constituye la solidaridad y tal razn hace que no pueda presumr-
288
:'1
I
i
DERECHO DE OBLIGACIONES
289
en comn y en los banqueros (argentarii) por los depsitos efectuados por sus clientes.
Las obligaciones solidarias o correales creaban relaciones jurdicas entre los acreedores y los deudores, pudiendo presentarse
tres hiptesis distintas: yarios acreedores correales frente a un
deudor comn; varios deudores correales con respecto a un acreedor comn y varios acreedores frente a varios deudores.
En el primer supuesto -varios acreedores solidarios de un
deudor,mn- cada uno de aqullos poda exigir del deudor el
total cumplimiento de la obligacin y a su vez ste poda pagar a
cualquiera de los acreedores. El pago hecho por el deudor al
acreedor que hubiere elegido extingua la obligacin respecto de
todos los dems. En el segundo caso -varios deudores correal es
de un solo 'acreedor-, ste poda exigir el pago total de la deuda a
cualquiera de los codeudores. Satisfecha la deuda por uno de los
deudores, la obligacin se extingua respecto de todos los dems,
puesto que siendo nico el objeto de la obligacin correal, una
vez que se la hubiera satisfecho por uno de los deudores, cesaban
las relaciones jurdicas que la obligacin engendraba. En el tercer
supuesto -varios acreedores solidarios respecto de varios deudores-, cada uno de aqullos podfl exigir a cualquiera de los codeudores el total cumplimiento de la obligacin y, a su vez, cualquiera de los codeudores poda pagar al acreedor que eligiera.
Hemos visto que si uno de los acreedores correales reciba la
totalidad del objeto de su crdito, ste se extingua para todos los
de,ms acreedores. Como consecuencia, nacan relaciones jurdicas de los acreedores correal es entre s. Para fijr esos efectos
el derecho romano presupona la existencia de determinadas relaciones jurdicas entre los acreedores correales, que podan provenir de un contrato de sociedad. de una comunidad o de un mandato. Si exista una sociedad entre los acreedores, aquel a quien se
pagaba el crdito quedaba obligado respecto de sus coacreedores
en los trminos del ,contrato de sociedad, debiendo hacerlos partcipes de lo que les correspondiera en el objeto del crdito. Los
dems rodan hacer efectiva aquella obligacin en caso de incumplimiento, ejercitando la actio pro socio, accin que rega las relaciones nacidas de la sociedad. Si se trataba de una comunidad
entre los acreedores solidarios, el que haba percibido el crdito
quedaba obligado respecto de los otros en calidad de comunero,
19.
Arguello.
-,">~+:-.
290
DERECHO DE OBLIGACIONES
291
res le cedieran sus acciones contra los dems deudores, y en virtud de esa cesin poda demandarlos judicialmente, sin necesidad
de probar otra relacin jurdica preexistente entre ellos.
Los efectos de la solidaridad eran distintos segn que algunos
de los deudores hubieran incurrido' en mora u obrado con culpa.
La mora deun' de los cudeudores no acarreaba responsabilidad
alguna para los dems por aplicacin del principio de que a cada
cual le perjudica su mora (uniquique sua mora nocet). La culpa
de un~,los codeudores, en cambio, afectaba a todos los dems
porqu en el supuesto no se trataba del mero retardo en el cumplimiento de la obligacin, sino en una conducta negligente que
provocaba su incumplimiento.
En lo referente a la extincin de las obligaciones solidarias,
cabe distinguir las causas que afectaban al objeto de la relacin de
aquellas que se referan exclusivamente a algunos de los sujetos.
En el primer supuesto, que se presentaba en caso q,e pago, de novacin, de pactum de non petendo in rem, la obligacin se extingua para todos los deudores solidarios, porque el' cumplimiento
de la prestacin por uno de ellos haca cesar la obligacin respecto de los dems. En el segundo caso, que se daba cuando haba
confusin, capitis deminutio, pactum de non petendo'in personam,
etc., la obligacin se extingua parcialmente, porque slo beneficiaba a la persona de uno de los sujetos obligados.
128. CLASIFICACIN SEGN EL OBJETO. - En .iltencin al objeto de la obligacin, es decir, a la prestacin, que poda con~istir
en un dare, un facere o un praestare, caba clasificalr las relaciones
obligacionales de distinta manera. Partiendo de la posibilidad de
que la prestacin pudiera o no ser material b intelectualmente
dividida, las obligaciones se distinguan erl divisibles e indivisibles, y atendiendo a qe el objeto estuviera perfectamente determinado o que existiera una cierta indeterminacin, se las clasificaba en determinadas o indeterminadas. Dentro del grupo de las
determinadas Sto incluan las llamadas obligaciones de especie o
especficas, en tanto que pertenecan a la clase de las indeterminadas las obligaciones genricas, las alternativas y las facultativas.
.1
292
ello se altere su esencia o su valor. Caso contrario, es indivisible. Si la obligacin tiene por objeto la entrega de una suma de
dinero, por ejemplo mil sestercios, es divisible, ya que la prestacin puede dividirse en fracciones materiales y habiendo varios
deudores se puede exigir a cada uno de ellos una parte de la cantidad debida. Pero si el objeto o prestacin consiste en la ejecucin o no ejecucin de un hecho, por ejemplo la obligacin del
arrendador de procurar al arrendatario el uso y goce de la cosa
dada en arriendo, la obligacin es indivisible, porque ese hecho
no puede fraccionarse en partes materiales y, por consiguiente, si
hay varios arrendadores todos y cada uno de ellos tiene que responder de la totalidad del hecho debido.
En derecho romano tenan carcter divisible las obligaciones
cuya prestacin consista en un dare, ya que la propiedad y los dems derechos reales podan constituirse pro parte. Por tanto,
era dable constituir pro parte un derecho de propiedad, de enfiteusis, de prenda o hipoteca. Sin embargo, las servidumbres,
por importar un uso restringido de la cosa, sin facultad de gozar
de los frutos o del valor de cambio, eran indivisibles, a excepcin
del usufructo. Contrariamente, las obligaciones en que la prestacin consista en un facere, por principio, se caracterizaban por
su indivisibilidad porque no se puede considerar susceptible de divisin la actividad del hombre dirigida a la realizacin de una
ob;a (opus), ya que una parte no es la obra misma, ni tiene el valor. del todo. No obstante, eran divisi'bles las obligaciones in facien do cuando tenan por objeto obras fungibles, como los servicios que haba que prestar a jornal, porque se las consideraba
como un conjunto de obras y no .como utia obra nica.
La clasificacin de obligaciones divisibles e indivisibles tuvo
particular importancia en caso de pluralidad de acreedores o deudores de una misma obligacin, supuesto en el cual se dividan
ipso iure los crditos y los dbitos entre los varios sujetos de la relacin. As, de existir varios deudores cada uno de ellos se liberaba cumpliendo pro parte la prestacin; de ser varios los acreedores, ninguno de ellos poda exigir ms all de la parte que le
corresponda.
En la hiptesis de obligaciones indivisibles, en cambio, cada
uno de los acreedores poda exigir a cada uno de los deudores el
total cumplimiento de la prestacin.
293
DERECHO DE OBLIGACIONES
294
eleccin perteneca al deudor y alguno de los objetos alternativamente debidos llegaba a perecer, fuera por culpa o aun sin culpa
del deudor, la obligacin se extingua respecto del objeto perdido, pero subsista con relacin a los otros, puesto que el deudor
poda en este caso circunscribir su eleccin a los objetos restantes
y elegir uno de ellos, del mismo modo que lo hubiera hecho si el
objeto no hubiera perecido. Si la eleccin competa al acreedor,
haba que distinguir: si uno de los objetos pereca sin culpa del
deudor, caso en el cual la obligacin subsista nicamente respecto de los objetos restantes, o si el perecimiento se produca por
culpa del deudor, y en este supuesto el acreedor poda hacer su
eleccin entre la indemnizacin de daos y perjuicios causados
por la prdida del objeto, o uno de los objetos restantes.
Cuando la eleccin entre los varios objetos corresponda al
deudor, ste tena la facultad de cambiar de opinin, es decir, de
rectificar la eleccin del objeto (ius variandi) hasta el momento
del pago efectivo, Si la eleccin competa al acreedor, 6ste poda ejercitar el is variandi hasta la litis contestatio, en el derecho
clsico, o hasta que hubiera reclamado judicialmente uno de los
objetos alternativamente debidos, en el derecho justinianeo.
Distintas de"las obligaciones alternativas eran las llamadas
obligaciones facultativas, en las que recayendo la prestacin sobre
un objeto detenninado, caba al deudor la facultad de liberarse
entregando otro objeto que no fuera el debido. As, el amo
cuyo' esclavo hubiera cometido un delit'hestaba obligado a entregarlo a la vctima (noxae deditio), pero tena la facultad de no
efectuar el "'abandono noxal" pagando la pena pecuniaria establecida como indemnizacin.
Haba dif.erencias sustanciales entre las obligaciones alternativas y facultativas. En las primeras todos y cada uno de sus objetos estaban afectados a ella mientras no se hiciera la eleccin
por el sujeto a quien competa, mientras que en las obligaciones
facultativas el objeto propio de ellas era l princiPalmente debido, no aquel con que el deudor se hubiera reservado la facultad
de pagar. Se deca que en las obligaciones alternativas todos los
objetos se hallaban in obligatione, en tanto que en las fcultativas
slo estaba in obligatione el objeto principalmente debido, porque aquel con que el deudor se reservaba la facultad de pagar se
encontraba in facultate solutionis. El acreedor, tratndose de
,0,_"
DERECHO DE OBLIGACIONES
295
:1,
,
,
"i
,1
TTULO
nI
;~l
~I
CONTRATOS Y CUASICONTRATOS
~,' EL CONTRATO. - Heinos estudiado hasta aqu la concepcin romana de la obligacin a lo largo de su progresiva evolucin histrica, los elementos que la integran y su clasificacin,
atendiendo a dichos elementos, esto es, el vnculo jurdico, los
sujetos de la relacin y el objeto. Analizamos tambin las fuentes de las obligaciones (causae obligationum), o sea, los hechos
jurdicos que pueden engendrar relaciones obligatorias. Nos
toca ahora entrar al estudio particular de las diversas fuentes, es
decir, los contratos, los delitos, los cuasicontratos y los cuasidelitos, segn la clsica cuatriparticin justinianea.
La fuente ms importante y ms fecunda de obligaciones es el
contrato (contractus), figura sobre la cual los romanos no nos dejaron una definicin. Con Bbnfante podemos decir que es "el
acuerdo de dos o ms personas con el fin de constituir una relacin obligatoria reconocida por la ley".
En el derecho moderno todo acuerdo de voluntades dirigido
a crear obligaciones encuentra proteccin legal y, por consiguiente,
convencin y contrato son trminos con igual sighificado. Esto
no ocurra en el derecho romano, desde que no todo acuerdo de
voluntades extraaba un contrato, sino slo aquellos convenios a
los que la ley les atribua el efecto de hacer-nacer obligaciones civilmente exigibles, eS'decir, protegidas por una actio. Por'ello
podemos afirmar, con el profesor espaol Arias Ramos, que
mientras el derecho moderno nos da un concepto del contrato, el
derecho de Roma slo nos ofrece una lista de contratos. La nocin de contrato es, pues, ms restringida en la concepcin romana, ya que solamente de un determinado nmero de convenciones
nacern obligaciones civilmente exigibles por una actio, que ser
tpica de cada relacin contractual y tendr su propia apelacin o
propio nombre (propria apellatio, proprium nomen).
,;J
~,
"
'~A,l
I
~~
~1
\!
"1
~I
[1
DI
:,
ij
;,1
:.:.1
[,1
r~
;;!
[.J
;;.1
:'j
~~
~~'
,!
298
Para,calificar el acuerdo de voluntades entre dos o ms sujetos. los textos romanos usan expresiones que parecen tener significado semejante, como convencin (conventio), pacto (pactum) y
contrato (contractus). La convencin y el pacto eran trminos
equivalentes y genricos, empleados para designar el acuerdo de
voluntades de dos o ms personas sobre una cuestin cualquiera.
La convencin produca consecuencias en el rea del derecho,
cuando recaa sobre un inters jurdico y como tal daba nacImIento,
modificaba o extino-ua un derecho. Constitua el gnero respecto
del contrato el qu;' cualquiera que fuera su forma de celebracin.
era un negocio jurdico destinado a crear relaciones obligacionales. Por su parte, el vocablo pacto. que aparece como sinnimo
de convencin, pas a usarse para de.signar aquellas relaciones
que se diferenciaban del contrato por carecer de accin (ex nudo
pacto actionem non nasci) (Dig. 2, 14, 7,4). Con el transcurso
del tiempo el pacto fue asimilndose al contrato, al otorgrsele
acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones que de
tal acto voluntrio derivaran .. Sin embargo. siempre se reserv
b expresin contrato para denominar al acuerdo de voluntades
dirigido a crear obligaciones civilmente exigibles por medio de
una actio.
Todo contrato lleva dentro de s una convencin, puesto que
sin el concurso de voluntades de los sujetos no hay relacin contractual. Mas en el derecho romano la conventio no era por s
sola idnea para generar una obligat~i' tutelada por una accin.
Era menester la presencia de otro requisito, que los intrpretes
han denominado causa civilis y que se configuraba mediante una
forma especial de celebracin que daba liprioridad, en un principio. a las solemnidades prescriptas por la ley, antes que a la manIfestacin de voluntad de los contrayentes. La causa civilis se traduca en la solemnidad verbal en los contratos verbales (verbis),
en la escritura, en los contratos literales (litteris) y en la entrega o
dacin de la cosa (datio rei). en los contratos reI~~;(re.L Aparecieron as las figuras tpicas de contratos del derecho clsico, hasta que una progresiva evolucin que dio primaca al elemento voluntad respecto de la forma del negocio (negotium contractum),
incorpor a los anteriores la categora de los contratos consensuales (consensu) , que eran aquellos que se perfeccionaban por
virtud del solo consentimiento de las partes, sin ningn otro elemento o requisito.
DERECHO DE OBLIGACIONES
299
300
DERECHO DE OBLIGI.CIONES
301
cuando necesariamente nacan obligaciones para ambos contrayentes -como suceda en la compraventa-, o imperfectos, cuando
habiendo generado obligaciones para uno solo de los contratantes
eventualmente surgan tambin para el otro, caso del comodato,
en que el comodante poda quedar obligado por los gastos de conservacin de la cosa hechos por el comodatario.
Atendiendo a las acciones que los protegan, los contratos
podan ser de derecho estricto (stricti iuris) ode buena fe (bonae
fidei), S,~l1 que la facultad de apreciacin del juez para interpretarlos ~'uvlera limitada a lo expresamente convenido por las partes o gozara de un margen de discrecionalidad que le permitiera
valorar las particulares circunstancias del caso, segn la buena fe
e intencin de los contratantes. Eran contratos de derecho estricto los verbales, los literales yer'mutuo', entre los reales; de
bU,ena fe todos los consensuales y el comodato, el depsito y la
prenda, enla categora de. los reales:'
.
Haban contratos a ttulo oneroso cuando las ventajas que
acordaban a una u otra de las partes no les eran concedidas sino
por una prestacin que ellas hubieran hecho o se obligaran a hacer, al paso que eran contratos a ttulo gratuito o lucrativo los que
aseguraban a uno u otro de los contratantes algn beneficio independientemente de toda prestacin a su cargo. En el contrato
oneroso haba reciprocidad de prestaciones, como ocurre en la
compraventa, en el que las partes han contratado en vista de una
utilidad recproca. En el contrato gratuito la posicin ventajosa
se daba sin retribucin alguna, como ocurre en el como dato o el
m'utuo. Por lo comn, los contratos sinalagmtic4>s eran onerosos; en cambio, en los unilaterales poda existir la onerosidad o la
gratuidad.
i
Haba, por fin, contratos iuris civilis e' iuris gentium. Los
primeros slo podan 'ser celebrados por ciudadanos romanos,
como el nexum, la sponsio y los nomina transcripticia a persona in
personam, en tanto que los segundos podan ser formalizados entre romanos y extranjeros o solamente entre extranjeros, como
los contratos reales, los consensuales, la stipulatio y los nomina
transcripticia a re in personam.
130.
.,,
!
302
DERECHO DE OBLIGACIONES
303
304
er-'
'1
- .~
-~i
;.i
'1
DERECHO DE OBLIGACIONES
305
Argilcllo.
306
DERECHO DE OBLIGACIONES
307
a) Los "nomina transcripticia". Este originalcontrato literal naci en Roma de la costumbre de los jefes de familias de registrar en un libro de contabilidad o de cuenta corriente, llamado
~odex o tabulae accepti et expensi, las entradaS (acceptum) y las
salidas (expensum), CQn lo cual reflejaban con fidelipad el estado
de su caja (arca). Segn refiere Gayo aquellas anotaciones, que
por mucho tiempo no constituyeron contrat? sino lIj~dios de ptueba, SirVieron para transformar una obhgaclOn preexlstente en otra
obligacin. Fueron un instrumento de novacic'n que ofreca, sobrela stipulatio. la ventaja de no exigir la p~esencia de las partes.
Asumieron una doble fc;>rma, ya que el contrato poda presentarse
como nomina transcripticia a re in personam y como nomina transcripticia a persona in personam (Gayo, 3, 128 a 133).
Haba transcriptio a re in personam cuando las partes utilizaban el contrato litteris para transformar en obligacin literal una
obligacin de otra naturaleza mediante el procedimiento de la
doble anotacin en el codex. As, si Mevio tena anotada en su
codex una suma que Ticio le deba por cualquier causa, haca constar en el acceptum que tal cantidad le haba sido pagada (acceplilatio ficticia), con lo que la antigua obligacin quedaba extinguida;
308
pero como al mismo tiempo anotaba en el expensum que entregaba a Ticio una suma igual que en realidad no haca efectiva (expensilatio ficticia), se operaba la transformacin de una obligacin
en otra. Por este medio pudieron las partes novar una obligacin de buena fe por una de derecho estricto o una natural por
una civil.
Haba nomina transcripticia a persona in personam cuando se
sustitua un deudor por otro, como ocurra en el caso de que el
acreedor anotara como crdito contra Ticio lo que le deba Mevio. Esta operacin haca que se extinguiera la obligacin de
ste, aunque no hubiera pagado suma alguna, surgiendo en cambio una obligatio litteris a cargo de Ticio. La utilidad que el contrato literal presentaba en el caso de la transcriptio a persona in
personam era evitar por una simple escritura el transporte e inversin de numerario.
De los nomina transcripticia tenemos una escasa informacin
que proviene de escritos de Cicern y de las Institutas de Gayo,
por lo que hay cuestiones que no han sido perfectamente dilucidadas. Fue al parecer una institucin iure civile y, por tanto, no accesible a los peregrinos, que tena por objeto una cantidad cierta
de dinero (certa pecunia) y engendraba siempre deudas abstractas
que podan exigirse por la condictio certae creditae pecuniae. El
contrato litteris pudo ser realizado entre ausentes, pero no era dable someterlo a condicin.
Vigentes todava los nomina trnscripticia en tiempo de
Gayo, fueron cayendo en desuso' a medida que los patresfamilias
perdan la costumbre de llevar5us librps de contabilidad. Fue
as que slo lo aplicaron los banqueros, que estaban obligados a
efectuar asiel1~os contables. En el derecho justinianeo, la obligatio litteris es meramente un residuo histrico.
b) Los "chirographa" y Jos "syngrapha". Gayo dice en sus
Institutas que as como el nomen transcripticium era el contrato literal de los ciudadanos, los peregrinos podan obligarse litteris
por los chirographa y los syngrapha, sin suministrarnos mayores
detalles sobre tales documentos (Gayo, 3, 131 a 133).
Entre estas escrituras de deudas, de origen helnico, mediaban diferencias que les impriman distI;tas caractersticas y funClones. El chirographum era un documento nico, que quedaba
DERECHO DE OBLIGACIONES
309
en poder del acreedor y probaba el negocio efectivamente realizado por las partes. El syngraphum, en cambio, se redactaba en
doble ejemplar que suscriban los interesados, cada uno de los
cuales conservaba uno de ellos. El chirographum era un instrumento estrictamente probatorio, mientras el syngraphum tena
carcter constitutivo, ya que el propio documentD se eriga
en causa de la obligacin, existiera o no la deuda.
En tiempo del Imperio desaparecieron los sngrafos, mantenindo,~igentes los quirgrafos, que desde haca ya tiempo eran
utilizaa!s "para describir con ellos una stipulatio. Lasubsistencia
de los quirgrafos determin la aparicin de una defensa, la querela non numeratae pecuniae, que amparaba al deudor en caso de
que el documento -empleado inclusive fuera de toda estipulacin- probara una entrega de dinero, que no se la hubiera hecho
efectiva. Pero hay que advertir que si, transcurrido un bienio,
no se intentaba la querela para impugnar el documento escrito,
ste era considerado inatacable y plenamente eficaz.
En el derecho justinianeo, en lugar de las antiguas obligationes litteris, se reconoci una obligacin genrica proveniente de la
scriptura, que naca siempre que alguno se hubiera declarado por
escrito deudor de una suma no recibida y, dentro de los dos aos,
no hubiera atacado la validez de la obligacin mediante la querela
non numeratae pecuniae.
133. Los CONTRATOS REALES. - Elemento esencial de los
contratos reales fue la realizacin de un hecho positivo que cons'ista en la entrega de una cosa (re contrahitur oblfgatio) a umo de
los contrayentes, con la obligacin de ste de restituirla en el
tiempo convenido. Eran, pues, convencione~ que se perfeccionaban por la entrega o tradicin de la cosa,.en propiedad, en simpie posesin o en tenencia.
Respecto de las obligaciones que nacan re, Gayo slo menciona el mutuo, no incluyendo entre los contratos reales a la fid!t'"
cia, que habra sido la primera figura contractual de est~tip.'
Mediante este contrato una persona, el fiduciante, tiaiismita -por
mancipatio o in iure cessio- a otra, el fiduciario, la propiedad de
una cosa con la obligacin de ste de restituirla en un determinado plazo o circunstancia--:'" De acuerdo con la funcin que poda
cumplir, se conoci en Roma la fiducia cum creditare, estudiada
i'
f
I
~-
310
-: !
311
DERECHO DE OBLIGACIONES
Universidad da Congrzo!'l>3
312
DERECHO DE OBLIGACIONES
313
creyera contratar con un paterfamlias y si el filiusfamilias, convertido en sui iuris, reconoca la deuda, aunque fuera tcitamente.
b) El comodato. Ill.E.0!ltra.!S!J..eal por~~'!.Lun'UJ.<eI:sgIla
-el comodante-, entregabaaQl[;L::;~1 comodatario-, ll~
consumible, mueble o inmueble, para que la usara gratuitamente
y despus la restituyera en el tiempo y modo convenidos, se llam
en Roma comodato o prstamo de uso (commodatum o utundum
dare).
Ap<lr.\l ,de real, fue el comodato un contrato sinalagmtico
imperfel!f;'al no engendrar sino eventualmente obligaciones para
el comodante; es~ncLalmente gratuito, porque el uso de la cosa no
daba derecho a compensacin alguna y la fijacin de un precio
habra configurado un contrato de arrendamiento; y de buena fe
por la amplitud de las facultades del juez para la apreciacin de lo
convenido por los contratantes.
Para que se pe!:.feccionara el comodato era meneste.r tratndose de un contrato real, la entrega o datio de la cosa, pero, a diferencia del mutuo, ella no implicaba la transferencia de la propiedad, sino la simple detentacin. Esto haca que pudiera dar
en comodato quien no fuera propietario, como el arrendatario, el
usufructuario y hasta el que hubiera hurtado la cosa. Objeto del
comodato slo podan ser cosas corporales, muebles o inmuebles,
inconsumibles y no fungibles, pues el comodatario tena que devolver el mismo e idntico bien. Por excepcin se admiti el prstamo de cosas consumibles, como cuando se entregaban monedas al
..s.Qlo objeto de su exhibicin (ad pompam vel ostentationem). I
El comodato creaba desde su nacimiento oblighciones ~
ponsabilidades para el comodatario, quien deba usar la cosa de
acuerdo con su naturaleza o destino y de conformidad con lo expresamente convenido. De no obrar as, cmeta hurto de uso
(furtum usus). Estaba'obligado a devolver la misma cosa dada
en prstamo en el Plazo fijado",-"oll tod,-.Las-ccesiones y frutos,
si los hubiere. Su responsabilidad por la conservacin del bien
se extenda, en el derecho clsico, hasta la custo.Qilh-Cj.ue lo h.acia
resp-Sabe de su hurto por un tercero. Por caso fortuito quedaba exento de responsabilidad, a mengs-que hubiera dado a la cosa
un uso no cOllYenid~ Empero, si el bien haba sido entregado
en inters del comodante, la responsabilidad del comodatario
quedaba restringida al dolo.
.'
314
DERECHO DE OBLIGACIONES
315
Hemos hablado ya de la prenda como derecho real de garanta. Aqu traemos en consideracin el vnculo contractual por el
cual el pignoratario, llamado acreedor pignoraticio., en cuanto
titular del crdito garantizado, se obligaba a restituir la cosa y por
316
Ii
OERECHO DE OBLIGACIONES
317
318
"1
'1
Para que el contrato de compraventa tuviera eficacia se re~ra la concurrencia de elemellJQLgeueraIes necesarios-"-.toda
relacin contractual -capacidad de las partes y mutuo consentimiento-, y otros especficos de esta convencin: los concernien.\~s
a la cosa vendida y al precio.
En lo referent~2Ja ~p'~,:,~d;}<i2 obviamente, st:,t:xigfll,~llPllfi
dad de obrar, esto es, @Ptitud legal. en las partes para em!ie11J!I..2..
No podan, por tanto, celebrar vlidamente una compraventa los
incapaces de obrar, ya fuera la incapacidad absoluta o relativa.
Por razones especiales la legislacin romana cre incapacidades
de derecho para comprar o vende~_d,e_I;}L~u~, establ!.n ~f~c_tiaa.L
cierta.u'.ersonas gue se~~!lc.Q!ltraba!leI1 circun.staJl<i-Lpaiq.IJa~. As, los tutores y curad_()~r-'Csp~ct9ye.1Q.Ldt:sus_pupiIos y
los padres en 10 concerniente a los' bienes de s~h.lio.i". a menos
que se tratara de aquellos bienes que integraban el peculio castrense o cuasicastrense, sobre los cuales el filius tena la libre administracin. Incapacidad de derecho fue tambin la del gobernador
de provincia, al que no le estab.i!..permitido adguirir inmuebles,.:+
_tQs_!;1l,e.1J.e.I!:itQ.1j.Q,I~ILque,_c.umplLa..,us.f.uucio.nes.
:{I
:1
'1
'1
1
DERECHO DE OBLIGACIONES
319
1
I
320
DERECHO DE OBLIGACIONES
321
volver el doble del precio en caso de que el comprador fuera privado del dominio del bien. Una evolucin posterior, tendiente
siempre a proteger la situacin jurdica del comprador, lleg a
admitir que se pudiera exigir al vendedor, mediante la actio empti, la garanta estipulatoria y en el derecho clsico se le otorg la
facultad de reclamar, por' esta accin propia del contrato y con
independencIa de cualquier estipulacin, el resarcimiento del
dao provocado por eviccin. En el derecho justinianeo subsistieron lagDir empti y la stipulatio duplae, no pudiendo exceder el
resarcI~(o del doble del precIO o del valor de la cosa.
De esta suerte qued incorporada la saranta de eviccid al
contrato de compraventa, como un elemento natural del negocio
que posibilitaba al comprador exigir al vendedor que interviniera
en su defensa cuando un tercero pretendiera hacer valer sus derechos en juicio por vicios jurdicos de la cosa transmitida, como si
ella no hubiera pertenecido al vendedor o estuvlerallJ~~1~1I.'l.1?o,r
gravmenes y tales vicios fueran anteriores a la venta. La negativa a comparecer o e[ Xito de [a accin mtentada por el tercero
haca surgir la responsabilidad por la eviccin, que dliba'derechO
al comprador a reclamar [os daos y per uics-:-c@elllj2ilVaCln de
la cosa le hubiere irrogado.
Adems de la eviccin, el vendedor responda al comprador
por los vicios o defectos ocultos que la cosa pudiera presentar.
. Tambin en el supuesto de vicios materiales se acostumbr, en un
principio, a garantizar al comprador con stipulationes, frecuentemente aadidas a las de la eviccin. ~~,Lesp_o_nsabili,clad por lo~
vicios ocultos o redhibitorios fue regulada sobre nue~osprincipios
por los ediles curules, que tenan~ a su cargo la polica je 10U]2~E'
_~.j-,s_, Segn el edicto de los ediles, el vendedor de esclavos o
de ciertos anima~e'?,_es!a~~<l.l?!!gado_a declarar expresament~~_
vicios o defectos de lo que venda y a ofrecer. garantas deSu mexistencia. Si as no proceda, el comprador estaba autorizado a
ejercitar la aetio redhibitoria, en el tnnino de dos meses o la actio
qanti minoris, en elde seis.
Por tales acciones el vendedor responda de los vicios ocultos, tanto si los conoca y no los declaraba, como si los ignoraba.
La actio redhibitoria tena por efecto resolver el contrato volviendo las cosas a su estado anterior, lo cual significaba que el vendedor tena que restituir el precio con sus intereses Y" el comprador
2L
Argello.
,J
322
'. .1
:'.
~:
'....:~
.....
"
;;.'
.'...'1
'.
[1
DERECHO DE OBLIGACIONES
323
cosa:-oa
-~-:'<_: __
324
~;
'.'...Ii
'-i
;"
:1
DERECHO DE OBLIGACIONES
325
cosa no era apta para el uso convenido, como si presentara defectos que no fueron advertidos con anterioridad ~l. contrato el que,
en la hiptesis, poda quedar resclOdIdo a petIclOn del arrendata
rio. Igualmente, deba sufragar todos los gastos necesarIOS de
conservacin de la cosa abstenerse de realizar en ella obras o
mo 1 IcaClOnes que impidieran o perturbaran su utilizi,.\in.
Corresponda al locador, por un principio opuesto al que re,
ga en la compraventa, pero acorde a la regla res peril domino, so]Jortar e . .~;iculum, es decir, . ue si la cosa ereca. or caso fortuito, n tena derecho a eXIgIr el precIO del arnenc[QJperzculum
est locatoris), 9'Ezando con la merma patrimonial.
Por su parte, el locatario tena como principal obligacin. la
de pagar el precio (merces) convenido por el arri~ndo que, tratandose del arrendamiento de un fundo, poda consIstIr, no en dIO ero, sino en una parte de los frutos (pars quota). En tal supuesto
se conlguraba una especial locaCIn de cosas, al menos en la Idea
de los clsicos, llamada colonia partiaria. Tambin incumba al
locatario la obligacin de usar de la cosa con la d,,:~ida dili~.c.L'!.,
pues deba restituirla al flO'!.I~~.':..!Lcontrato sin deterioros, salvo
los provenientes del uso normal. Su responsabIlIdad alcanzaba a
toda culpa. En el derecho clsico, si abandonaba el fundo antes
del plazo convenido sin que mediara justa causa, estaba oblIgado
al pago total de la merced. En el derecho justinianeo, la respo?sabilidad del locatario a este respecto se lImItaba a abonar el dano
efectivamente provocado al locador.
, El locatario tena derecho a la percepcin de los frutos, sk el
locador era propietario, y poda subarrendar la cosG SI no se ulJeT'piddo']oconario. En el derecho clsico estaba auto nzado a exigir el reembolso de los gastos necesarios realizados en
la cosa, y en el derecho justinianeo, no slerlos necesarios, SInO
hasta los considerados tiles.
En lo concerniente a la vigencia del contrato de locacin, las
soluciones eran diferentes si se haba convenido o no un trmino
de duracin. En el primer caso la convencin se extingua al
.\'~,l!<:i}-!i~l1to ..<:l~,plazo, salvo la llamada.~elocatio ta~ta, q~e permita al locatario contmuar en la 10caClOn mas alla del termmo
pactado, siemIm' que no se opus~a ello_ ell~.a_d_'?L 1 rat~~o
se de fincas rsticas, la renovacin tcita o tcita reconducclOn,
como se la llama en el lxico jurdico actual, se consideraba pro
326
longada por un ao; en las urbanas, la prrroga no tena una duracin determinada. Cuando en el contrato no se haba establecido trmino de vencimiento, la locaCIn podEic-'cIUlr-por
declSln del locador o del locatario, sm prevIO aVISO.
No se disolva el ..contr..a~()_c.lla..!l<lo_l~;()saarrendad_~f!u?i~
to de venta y el adquirente de ella rivaba de su uso al locatario.
El d.erec. o persona .e ste conservaba vigencia, de manera que
P?dIa eXIgIrle el consIgUIente resarCImIento por los daos proven!entes del. no uso y disfrute de la cosa. Desde el punto de vista
tecmco-Jundlco no era exacta, por tanto, la mxima "la venta
rompe el arrendamiento" (emptio tollit [ocatum), como se sostena en derecho comn.
2) Locacin de servicios. En la [acatio conductio operarum
la pre:tacin consista en poner a disposici<;.!1, de otro los propios
serVICIOS durante un cierto tiempo, a cambio de una remuneracin
en dinero (merces). Tena por objeto servicios de carcter manual anlogos alas que prestaban los esclavos (operae illiberales). Quedaban . excluidos, porende, de esta relacin contractual
Lau~rofesiones oanes liberales, c5'J!19.. la 9..eI abOgado, el mdico,
el maestro, .que,en Roma se ejercieron dura'ite"iniich'tiempo en
forma gratUIta., -. La reclamacin de una recompensa que se llam
honorarium o l7-unera, slo fue posible en el derecho imperial por
la cognilio extni 'ordinem.
'En la locacin de servicios el locadpr tena que realizar persorralmente las operae convenO~sfOeam que su otiTigaconnoe
transmItIera a sus hercderos. La obligacin del locatario consista en el pago del precio_.Q?E-tad(),Y,P!!saQ'La_~~"he.r"d~r-s:p..or 10
cual la muerte no extingua l~r"Iacin establecida contractualmente .
. 3) Locacil! de obra. La locatio conductio operis era la especIe de 10caclOn por la que una persona se comprometa a realizar una obra o un trabajo determinado mejiante.e! PflgO de un
p.reclO en dmero. Objeto del contrato no era el trabajo en s,
s~~o ,su resultado, o sea, su producto ya acabado.
Esta convenclOn presentaba la modalidad antes sealada de que la persona
que contrataba la obra era el locador, en tanto que quien la ejecutaba era el locatario.
El concepto de obra (opus) era muy amplio y poda consistir
en la transformacin, manipulacin, reconstruccin, limpieza,
DERECHO DE OBLIGACIONES
327
-_:
328
DERECHO DE OBLIGACIONES
-'---
329
c_amO
cal:JLL<llle..!!!lQ..cl.e,.elIQLc!Jl.aXa
,i
330
I
;1
-'
d
']
1,
d) El mandato. La convencin en virtud de la cual ~na persona el mandatario o procurador (procurator), se oblIgaba a
, gratuitamente el encargo o gestIOn
. , encamen nLB
<1
cumplir
p or otra
(el mandante -mandans, mandator o dommus negotu-), LCU!L
ataa al inters de ste o de un ttlG.erQ,sJ2ustitua el con~rato de
mandlJo_.(mandatum). Tal convencin se habr~ confIgurado
como contrato en la Repblica tarda por influenCia del lUS gentium, Antes, slo habra tenido el carcter de un encarg? de
confianza que realizaba una persona a fa,:,or de otra en a.t~ncIOn a
vnculos de amistad o afecto. Se oponla a su aceptacIon como
contrato la hostilidad del primitivo derecho romano a la representacin en los negocios jurdicos, a lo cual deba agregarse la peculiar organizacin familiar que haca que las personas, sometidas a
potestad paterna obraran en nombre Y, representacIOn del pater,
especialmente en los actos de adqulSlcIOn.
Cabe desta~ar que la legislacin romana desde muy antiguo
regul una institucin de caracteres semela?tes al mandato, .la
procura. Sin embargo, ya en el derecho claslco ambas fIguras iU rdicas apiuecridiferenciadas, pues mIentras el mandato entran aba la gestin de un servicio singular que. se agotab~ en cuanto se
lo realizaba, la procura, por el contrano, COnSIStla, en entregar
por largo tiempo, generalmente a U? esclavo o a un lIberto hgado
al dominus negotii, la admlnlstracIOn de todo el patnmonlo con
las ms amplias facultades (pro~urator ~.mnlum bo~o:um), Caban dentro de la procura los mas vanados actos jundlcos y hasta
la representacin en juicio, en cuyo caso se hablaba del procurator ad litem. En el derecho just!lllaneo mandato y prQcura con~
tituyeron un solo instituto y para algunas de ,las facultades mas
sobresalientes del antiguo procurator, se eXIgIO un mandato especial, como para enajenar, adquirir la posesin, yJa,.propiedad y
representar en juicio.
El mandato, que fue un contrato consensual y de buena fe, s:e
caractelizaba adems parser bilateralm~nt~ UDpe rfe ct o')Lgt31w-o.--Era'bilateralmente iI11Q~~~t~p'Qr.qll,~-'-Il1Qlu;ab u~a..Qhliga
CIOn esencIal a cargo'ad mandatariQ"_,,ual era la de eJ-G':1I1aa
gestin en 101L1'~n}JjJ!!L<;Q-y_e!j.QQh.,p.s;LQ.JLla_xez-p-oda.prodllcu:.
DERECHO DE OBLIGACIONES
331
incidentalmente obligaciones a cargo del mandante. Se caracterizaba tambin por ser gratuito y esta particularidad lo diferenciaba de la locacin de servicios. Sin embargo, a veces, se acostumbr retribuir al mandatario, como expresin de agradecimiento,
ms que como compensacin por el encargo efectuado, especialmente en el mandato judicial. Si tal retribucin se haba convenido. era dable exigirla por una actio in factum o por la cognitio
extra ordinem,
Ob', . pel mandato poda ser cualquier gestin, siempre que
no fuera IlCIta. inm_q,ral o contrana-'L_~_,!l.~I!~._co-tllllLres, Yi!
consistiera'en el cumplimiento de una actividad jurdica. como
adguirir o vender, presentarse en juicio, etc.; ya en una actividad
de hecho, siempre que fuera de carcter gratuito. Los textos nos
citan como' ejemplo de mandato el caso de una persona que se
comprometa con otra a arreglar y limpiar su ropa (Dig, 19, 5,22).
El mandatario estaba obligado a cumplir fielmeqteel mandato, no excedindose de los lmites de las instruccinesrecili'cris.
A falta de stas tena que actuar de acuerdo con los,intereses del
mandante, Estaba obligado a entregar todas las adguisiciones
logradas, transfiriendo el dominio de las cosas con sus frutos respectivos. Tena, asimismQ,_que. r~~i.!!clirlo no gast!!cto, as como
los intereses que hubiera percibi<!'2-<iebiendo,....Qor fin, rendir
cuentas de manera que nada quedase en su ben<eJicio. Su responsabilidad, que en el derecho clsico quedaba limitada al dolo,
fue extendida en el derecho justinianeo hasta la culpa leve .
. Por aplicacin de los principios de laepresentafin indirecta!l
propia de la legislacin romana, el mandatario como representante del mandante en la relacin con los terceros S" vinculaba directamente con ellos, hacindose propietario, acreedor o deudor,
~g,1Ls~.JX,tl'!I.a__9.s:. _1le.g9J,:i.oLdca_dqllisiciQQ, u,.cO.bJigaciQUale.s..
Pero como en realidad el mandatario obraba por su comitente,
era menester que, en virtud de la relacin interna que una a los
contratantes, los efectos del negocio fueran transferidos al mandante, momento en que st quedaba exclusivamente vinculado
con los terceros.
El carcter de contrato sinalagmtico imperfecto haca que
eventualmente el mandante quedara obligado respecto del mandatario. As, responda por los gastos que ste hubiera efectuado, por las prdidas sufridas y por los intereses de las sumas anti-
:i:,',1'
~;
;1
-----,
332
Tam-=
DERECHO DE OBLIGACIONES
333
.
Categora del ms variado confenido estos atpicos contratos
mnommados eran convencIOnes que producan obligaciones y se
transformaban en contrato cuando una de las partes haba cumplido la prestacin a la cual se haba oblipdo, momento en que el
otro contratante tena que cumplir su respectiva contraprestacin.
Esto aproximaba los contratos innominados a los que se perfeccIOnaban re, en los cuales la obligacin naca de laprestacin ejecutada por ?n, sujeto; pero se ?iferenciaban de ellos, no slo por
su onge~tonco, smo espeCIalmente porque tenan por fin obtener una cosa distinta de la entregada y hasta otra prestacin de
cualquier naturaleza.
La calificacin de contratos innominados no quiere decir que
algunos de ellos, al menos, no tuvieran una denominacin particular, como suceda Can la permuta y el precario. Ocurri que no
fueron reconocidos como figuras tpicas, es decir, como institucin contrapuesta a los clsicos contratos nominados del derecho
romano que estuvieron provistos de una accin especial para cada
relacin, la que, a diferencia de la accin general que engendraban los contratos innominados, tena su propio nombre (proprium
nomen o propria apellatio). La designacin de "innominado" deriva, pues, de la falta de nombre, particular de la accin que tutelaba a cada contrato innominado.
Las innumerables hiptesis de estos contratos fueron reuni- das en un fragmento del Digesto atribuido al jurisconsulto Paulo
(Dig. 19,5, 5) en cuatro grupos, ~tendiendo al diferente contenido ,de las recprocas prestaciones a que podan obli~arse las p.artes: "doy para que des" (do ut des), que se presentaba cuando se
transmita una cosa para recibir otra; "doy para que hagas" (do Uf
facias), si se transmita una cosa a cambio de uml actividad; "hago
para que des" (facio ut des), en l que inversamente a la anterior
se realizaba una actividad para obtener la transmisin de una cosa
y "hago para que hagas" (facio ut facias), cuando ambas presta'
ciones consistan en un hacer.
Por mucho tiempo los acuerdos de voluntades que no ensam,
blaban como figuras tpicas reconocidas por el derecho romano
no tenan el carcter de contractus. De ah que no naciera una
actio mediante la cual la parte que hubiera satisfecho la presta,
cin convenida pudiera exigir a la otra el cumplimiento de su correspondiente contraprestacin, en espera y como compensacin
;;
334
DERECHO DE OBLIGACIONES
335
"
336
por uno de los permutan tes y la transferencia de otra cosa en propiedad, como contraprestacin, por el otro contratante. A pesar
de estas desemejanzas se aplicaron a la permuta los principios de la
compraventa sobre eviccin, vicios ocultos y riesgos. En el derecho justinianeo la p~rmuta adquiere el rango de contrato innominado do ut des y est provista, pr ende, de la actio praescriptis verbis.
b) El "aestimatum". El negocio mediante el cual el propietario de una cosa, despus de evaluarla o estimarla, la consignaba a
otra persona a fin de que la vendiese y pagara el precio o la restituyera en caso de que la venta no se efectuara, ha sido llamado por los
comentaristas contrato estimatorio o aestimatum.
Se discuti en la jurisprudencia clsica si el aestimatum configuraba una venta, un mandato o un arrendamiento de cosas o de
obras, con todos los cuales presentaba ciertas semejanzas. Fue en
el derecho justinianeo donde alcanz la categora de contrato innominado a travs de la concesin de la actio praescriptis verbis, calificada para el caso de aestimatoria, accin por la cual se podan hacer
exigibles las obligaciones provenientes del negocio.
c) El precario. La convencin por la que una persona conceda gratuitamente a otra el uso de una cosa corporal o incorporal,
propia o ajena, que se obligaba a restituir o a cesar en el uso de ella
a peticin del concedente, configur el contrato innominado de precarla.
La posesin del precarista que se negaba a devolver la cosa a
requerimiento de la otra parte, se consideraba una. posesin viciosa. Esto determin que se concediera un interdicto especial, el interdictum de precario, por cuyo medio el concedente poda recuperar la posesin de la cosa, sin perjuicio de la accin reivindicatoria
que le competa en cuanto era propietario. De esta suerte, de la
relacin que el precario creaba entre las partes no nacan efectos
obligatorios. stos fueron reconocidos slo en el derecho justinianeo cuando la institucin entr en la categora de los contratos innominados, pudiendo entonces el concedente exigir el cumplimiento
de la obligacin del precarista de restituir la cosa dada en uso, mediante la actio praescriptisverbis.
Al acordarse al precarista el uso y goce gratuito de una cosa,
como ocurra con el comodatario, el contrato innominado de precario y el real de comodato se presentaban como figuras semejan-
DERECHO DE OBLIGACIONES
337
tes. Empero, haba entre ellos diferencias notorias que distinguan a ambos contratos. As, podan darse en precario cosas
corporales e incorporales, mientras estas ltimas no eran objeto
del comodato. El precarista tena una possessio civilis sobre la
cosa, con todos los efectos jurdicos que tal posesin acarreaba,
en tanto el comodatario slo gozaba de una possessio naturalis,
que le daba la detentacin de la cosa hasta el vencimiento del
contrato. . Adems, el precarista careca de una accin "contraria", cojJIJa que poda ejercitar el comodatario, a fin de resarcirse de los gastos que hubiera realizado para conservar la cosa.
137. Los PACTOS. - El acuerdo de voluntades entre dos o
ms personas realizado sin formalidad alguna (duorum pluriumve
in idem placitum et consensus), llmase en las fuentes romanas
pacto (pactio, pactum o pactum conventum) (Dig. 2, 14, 1, 1).
Segn el antiguo derecho, tales acuerdos slo podan generar
obligatio si se los realizaba en las formas prescriptas por el ius civile o por las causas reconocidas por el ius gentium. De lo contrario, los simples pactos, llamados pactos desnudos (nuda pacta),
carecan de efectos jurdicos, es decir, no engendraban obligaciones civilmente exigibles al no estar provistos de accin (nuda pacta obligationem non pariunt).
Afirmado como preponderante en las relacionesobligacionales
el elemento subjetivo, esto es, la voluntas, el consensus, se fue reconociendo cierta proteccin a los pactos que no fuesen contra las leyes o en fraude a una de las partes, concediendo un,! excepcin, la
exceptio pacti conventi, en favor del contratante cuando la otra parte
hubiera demandado judicialmente en contradiccin con el acuerdo
celebrado. As, el pacto llega a caracteriza~se ~sencialmente por
su eficacia procesal neg~tiva y bajo este aspecto los jurisconsultos
afirman nuda pacta obligationem non pariunt; sed pariunt exceptionem. Tal defensa procesar poda hacerse valer cuando el pacto se
adhera a un contrato de buena fe, pudiendo conclurselo en el momento del contrato (in continenti) o posteriormente (ex interva/lo). Nacieron as los llamados pactos agregados o adjuntos (pacta
adiecta), que tuvieron igual eficacia jurdica que los contratos a los
cuales estaban adheridos y que contaban para su tutela, no slo con
la exceptio pacti conventi, sino tambin con la accin emergente del
contrato principal.
2::.
Argcllo.
;!
338
DERECHO DE OBLIGACIONES
339
el contenido de la accin. En el derecho justinianeo se aplic tambin el mencionado principio a los pactos in continent que fueran
insertos en los contratos de derecho estricto.
Los pactos ex intervallo continuaron teniendo como nica va
idnea para su eficacia la exceptio pact convent, que lgicamente
no era utilizable cuando se trataba de pactos que agravaban la obligacin contractual, caso en el cual el deudor careCa de inters en
hacerlos valer. Su exigibilidad hubiera sido posible por medio de
una actjiAl'p,ero a diferencia de los pactos agregados in continenti, no
se les drOrg la respectiva accin contractual.
Variadsimas relaciones jurdicas caban dentro de los pacta
adiecta, pero las principales fueron las que se adheran a la compraventa, que ya citamos al estudiar el mencionado contrato.
b) "Pacta praetoria". Nacidos del poder jurisdiccional del
pretor que concedi actiones in factum conceptae para exigir su
cumplimiento, los pactos pretorios tuvieron fuerza obligatoria, no
slo para engendrar derechos de crditos, sino tambin para constituir derechos reales, como ocurri con el pacturn hypothecae.
No obstante algunas discrepancias doctrinarias respecto de las figuras que entraban dentro de la categora de los pactos pretorianos, entendemos que pueden considerarse tales el constitutum, los
recepta y el juramento voluntario, ya que dichos acuerdos de vo~
luntades generaban obligaciones tuteladas por el pretor.
1) El "constitutum". Era la promesa de pagar, dentro de
cierto tiempo. una suma de dinero o una cantidad de otras cosas
fungibles, qU!" ya adeudaba el promitente (constitulum debiti proprii) o que deba un tercero (constitutum debiti alieni). Los efectos de la promesa se supeditaban il..la.l:Xistenda de la obligacin
e!U.l!ya.c.Y.iIJltd_,,-,UQJlllJ)L<l.Q-,_..si.n~im;QIlaLqjl~~tljviera ella amparada por una accin civil o pretoria. El constitutum acumulaba
una actio iure praetorio,Ja .. a..c!.i() ..d.e..p_~E./J;ni{Li!2..,!stituta, a la accin
rotectora de la recedente obli acin, de forma ue sta no era
sustituida por la que naca de agul. Empero, satisfecha una e
las deudas, se extingua tambin la otra.
2) El "receptum". Este negocio se presentaba cuando una
de las partes asuma una responsabilidad por medio de un pacto.
As, elreceptum arbitri, en el que una persona se comprometa a
decidir como rbitro una controversia; el receptum argentarii, por
340
DERECHO DE OBLIGACIONES
341
Estudio especial merece, entre los pactos legtimos, el pactum donatwms, ya que la donacin adquiri particular relevancia
especialmente en el derecho justinianeo que vino a imprimirle el
carcter de una institucin especial, tal como se configura en las
legislaciones actuales.
LA DONACIN. - En derecho romano la donacin (dofue por mucho tiempo una causa general de adquisicin,
eficaz re.jl)~cto de cualquier derecho de contenido patrimonial.
Se la p~ defImr dicIendo que es "aquella causa gratuita por la
que una persona, el donante, realiza a favor de otra el donatario
la transmisi~ definitiva de derechos patrimoniales' por la pura
slmJ,lle mtencln de beneficiar". Implicaba la donacin, pues, una
enajenaCin de derechos que exiga al mismo tiempo la ausencia
de causa justificativa de pago. Por ello la donacin no constitua
una figura autnoma de negocio jurdico que obedeciera a un rgimen propio o tpico, al menos hasta el derecho justinianeo,
Ms preciso que hablar de donaciones es referirse a negocios
donatwms causa. Dentro de ellos caba un crecido nmero de
relacion~s. de diversa. ndole, siempre que presentaran los siguientes reqUisitos: una dlsmm~cin en el patrimonio del donante, un
aumento en el del donatano, existencia de una intencin de donar
(animusdonandi) y ausencia de obligacin jurdica de efectuar la
liberalidad. Cualquier acto que contuviera dichos elementos era
considerado donationis causa; importaba, en otros trminos una
donacin.
.
.'
. Bajo el ttulo de donacin podan transferirse la propiedild u
otros derechos reales, era dable establecer un derecho de crdito
~ favor ?el donatario, o se podia renunciar a tina obligacin que
este tuviera con el donante. Se distinguieron, as, las donaciones
reales, las donaciones obligatorias y las donaciones liberatorias,
requiriendo cada una de estas especies las formas establecidas por
la naturaleza del derecho que el donante transmita al donatario,
En las donaciones reales, la transferencia de la propiedad deba
operarse por mancipatio o in iure cessio, siendo suficiente en el
derecho nuevo la simple traditio. Por lo que hace a las donaciones obligatorias, para obligarse a dar alguna cosa a ttulo de donacin se us primeramente la stipulatio y ms tarde fue bastante
el simple pacto. En cuanto concierne a las donaciones libe rato 138.
n~tio)
<
342
rias. se requera la acceptilatio y meramente un pactum de non peendo. cuando aquella forma cay en desuso.
Segn que los efectos de la. donacin se produjeran en vida
del donante o estuvieran condIcIonados a la cucunstancla de que
ste premuriera al donatario, se distingua la donatio inter vvos,
de la donatio mortis causa. Slo trataremos en esta parte de la
primera, por cuanto la donacin por caus~ de muerte, a~ guardar
ntima vinculacin con el derecho suceSOriO, se estudiara con esa
materia.
--~
---
...:
DERECHO DE OBLIGACIONES
343
344
DERECHO DE OBLIGACIONES
345
La pollicitatio y el votum eran promesas unilaterales realizadas por una persona a la ciudad o a la divinidad y tenan por objeto la ejecucin de una obra o la entrega de una cosa a favor de
" r
346
DERECHO DE OBLIGACIONES
347
348
DERECHO DE OBLIGACIONES
349
350
TTULO IV
DELITOS Y CUASIDELITOS
140. EL DELITO. - El derecho romano, que consider delito todo acto ilcito castigado por una pena, conoci desde antiguo
dos categoras de delitos. Los pblicos, llamados crimina, que
lesionaban a la comunidad como tal y que el Estado persegua y
sancionaba con una pena pblica, y los delitos privados, denominados delicta o maleficia, que eran hechos antijurdicos que provocaban lesin a un particular, a su familia o su patrimonio, y que
se castigaban con una pena privada de carcter pecuniario.
Las consecuencias jurdico-privadas que derivaban de un delito, rebasaban la esfera propia de los actualmente llamados actos
ilcitos, pues en el correspondiente proceso civil romano no slo
se pretenda obtener un resarcimientq del dao patrimonial sufrido, sino tambin una pena, esto es, un castigo, que se infliga al
autor para que expiara su delito y diera satisfaccin 1) la vctima.
En tiempos antiguos esta penalidad tena carcter retributivo y
poda hacrsela efectiva bajo. forma de venganza privada erl el
cuerpo del autor, slo restringida ms tarde por la: pena del talin. Posteriormente la venganza es reemplazapa por una "composicin", que primeramente fue voluntaria y, despus legal y que
asumi el carcter de u1).a pena pecuniaria fij a para cada clase de
delito, impuesta por el juez ante la accin del ofendido y en favor
de ste. Fue entonces, cuando el pago de una suma de dinero
era la penalidad de un delictllm privatllm, que ste vino a generar
una obligatio que ligaba al ofensor y al ofendido. Tena como
efecto, pues, una sancin pecuniaria de carcter privado, que deba pagarse a la parte lesionada, la cual contaba, por otro lado,
con el derecho de proceder judicialmente para obtener el resarcimiento cuando hubiera experimentado tambin un dao patrimonial.
:-0,.:
'-.
,-1
352
DERECHO DE OBLIGACIONES
353
Argello.
,1
:"j
354
re:
- ~ .--
DERECHO DE OBLIGACIONES
355
cuanto al furtum nec manifestum conceda una accin, la acrio furti nec manifesti, por el doble del perjuicio provocado.
La ley decenviral equipar al furtum manifestum, aquel en
que su autor resultaba convicto del delito a consecuencia de un
registro domiciliario (lance licioque) , que tena lugar cuando la
persona que practicaba esta requisa se presentaba en la casa sospechada teniendo como sola vestimenta una cinta atada a la cintura (/iciurnJ. y portando una balanza (lanx). El pretor, avanzando
sobre l~isposiciones de la Ley de las XII Tablas, introdujo una
actio furti manifesti por el cudruplo del valor de la cosa sustrada.
Adems del lance licioqu adquiere posterior desarrollo un
registro domiciliario hecho simplemente ante testigos. Al convicto de hurto no se lo consideraba ya fur manifestum y responda
por el triple del valor de la cosa que se derriandaba por medio de
la actio furti concepti. Si el objeto del hurto era ocultado en la
casa por el verdadero autor, el dueo o habitator poda dirigirse
contra el delincuente por la actio furti oblati para exigirle el triple
del valor de la cosa ocultada. Posteriormente se crearon otras
dos acciones, la actio furti prohibiti por el cudruple, cuando se
prohiba el registro, y la actio furti non exhibiti, contra aquel que
na presentaba ante el juez las C0sas halladas en su casa como consecuencia de la requisa.
En el derecho postclsico slo subsistieron la actio furti concepti por el triple y la actio furti manifesti, por el doble. Ambas
acciones tenan carcter infamante y podan ser ejercidas, no slo
por el propietario de la cosa, sino tambin por quie~ tuviesesbre
ella un derecho real, como el usufructuario, o un inters legtimo
derivado de un contrato, como el arrendatario. I Las acciones podan dirigirse tanto contra el autor del hurto,.como de sus cmplices o encubridores. En caso de ser varios los autores, el ejercicio
de la actio furti produca el efecto de hacer a todos responsables
del delito, naciendo una obligacin solidaria pasiva que posibilitaba exigir de cualquiera de ellos el pago de la pena.
Sin perjuicio de la actio furti y en razn de que la vctima no
perda por el hurto los derechos que como propietario o contratante le correspondan, poda valerse tambin de. acciones reipersecutorias como la reivindicatio, la actio ad exhibendum, la actio
depositi o la actio commodati para lograr la restitucin de la cosa
o el pago de la indemnizacin por los daos y perjuicios sufridos
356
t;;;
DERECHO DE OBLIGACIONES
357
. .. L; l~y'Aqui;;:seg~~'la;:;:;-~y~riad~'l;~~~t;;~~~I;:br;;;'~s-
tado de tres caRtulos. El primero, estableca las penas aplica- bies a las personas que hubieran dado muerte inj\lstamente al
esclavo de otro o a un animal perteneciente a )]0 rebao ajeoo,
casos en los cuales se deba al propietario el valor mximo que tuvieran en el ltimo ao .. EU",g,IIIl.do, extrao al tema del dao
injustamente causado, regulaba la indemnizacin flue deba \lligaI
el adstipulator que hubiera perjudicado al acreedoI al condoI!.ar,
sin su consentimiento, la obligacin....<-!.el deujor. __Ej,tercer captulo c.Qnsagrbau ll a..sanc.i<5.flP.!lr,aJa persona que hubiera ocasionado cualquier dal<!...~eterioro sobre cos<l:~.J).e.Et,l1-,"~ient~.s_- un
tercero, con el valor que ellas tuvieran en el ltimo ao. Las
norms' del primero y del tercer captulo permitieron a la jurisprudencia romana ampliar considerablemente el campo de aplicacin del delito, ya con la creacin de nuevas hipteSis de dao y la
concesin de acciones en casos y a personas no previstas, ya por
extensin de la valoracin del dao al inters din;cto o indirecto
que la cosa tena para el propietario que lo hubiere experimentado.
1
La ley Aguilia exiga para su aplicacil1.1a pre~",ncia d<e. det,r....min.ad.Qs_J~!sjtQ.s_._Era menester ,Ulla accin positiva que hubi~
ra provocado el dao, no bastando la simple omisin. Se necesitaba adems, que la accin fuera consecuencia de una iniuria.
esto es, no debida al ejercicio de un derecho o por autorizacin
del propietario, ni por necesidad o legtjma defensa. Se requera, asimismo, que la accin fuese producida por dolo o al menos
por culpa, aunque sta fuese mnima (in lege Aquilia et levissima
culpa venit). Tambin se exiga un damnum corpore corpori, es
decir, que el dao fuera consecuencia directa del esfuerzo fsico
.'
- -.
~-'-
..
,~:'
358
empleado por el autor sobre la cosa misma. Por ltimo, era necesario que hubiera un nexo causal entre la accin_,Y..~.ULaoiu-
~adQ~
~;.:
1
,j
I
I
,1
,")-'-;Y
DERECHO DE OBLIGACIONES
359
separacin de un miembro o la inutilizacin de un rgano (membrum ruptum) con pena del talin, esto es, una venganza igual, a
no ser que mediara composicin voluntaria. Por la fractura de
un hueso (os fraetum) estableca una composicin fija de trescientos ases si haba sido causada en hombre libre y de ciento cincuenta cuando haba sido provocada en un esclavo. Para las lesiones menores la pena establecida por la leyera de veinticinco
ases. Tambin reprima las injurias difamatorias (carmina famosa), imESniendo la pena capital cuando se las hubiera inferido
pblici'lente.
En una evolucin posterior el pretor modific el sistema de la
Ley de las XII Tablas, dando cabida en el concepto de injuria a
las ofensas morales de cualquier ndole que fueren. Tambin en
esta poca aparece restringido el delito a los casos en que el autor
hubiera obrado con intencin dolosa (animus iniuriandi), quedando al margen los daos fsicos o morales provocados por culpa o
imprudencia. Tambin se debe al pretor la concesn de una accin especial para castig~r los casos de illiuria, la actio iniuriarum,
llamada tambin actio aestimatoria. Por medio de ella el ofendido poda perseguir el pago de la pena.p.e~!!niari.:U;jJ.)e l estimaba,
en relacin a la ofensa recibida, salvo eventuales reducciones
efectuadas por el juez, quien Juzgaba ex bono el equo. En las
injurias atroces, o sea, las gue asuman particular gravedad ~E.La
naturaleza del hecho_ (ex facto), por el lugar (ex loco), o por la posicin social del ofendido (ex persona), la aestimatio la haca el
~tor. La condenaresultante de la actio iniuriarum tena ca. rcter infamante y la accin no se tran~mita, ni aftiva ni paivamente, a los herederos.
Con la lex Camelia de iniuriis del tiempo ale Sila y ms tarde
con el derecho imperial se ampla an ms' al concepto de iniuria. Llega a comprender las ms leves lesiones corporales y las
lesiones menores de los derechos de la personalidad, casos que se
sometieron a la jurisdiccin criminal extra ordinem. En el derecho justinianeo se concede al damnificado la alternativa del ejercicio de la accin privada civil o efectuar la reclamacin criminal.
141. Los CUASIDELITOS. - En la categora de los cuasidelitos, como en los cuasicontratos, la analoga con los delitos resida
en el hecho objetivo. Su formacin obedeci a' una tendencia
... ~:-----
360
:J
.,
I
DERECHO DE OBLIGACIONES
361
362
"Fraus creditorum". Un caso especial de acto ilcito generador de obligaciones fue el fraude a los acreedores ([raus creditorum), que se configuraba cuando un deudor conscientemente realizaba actos fraudulentos de transmisin de sus bienes, sea a ttulo
oneroso, sea a ttulo gratuito, con la intencin de caer en insolvencia o agravar su situacin patrimonial, llevando el deliberado
propsito de perjudicar a Sus acreedores.
El pretor fue el primero en dictar medidas para impedir los
efectos del fraus creditorum. A tal fin concedi a [os acreedores
un interdictum [faudatorium, que obligaba al que hubiera adquirido los bienes eriajenados por el deudor a restituirlos en su totalidad. Ms adelante, por una in integrum restitutio, retrotraa las
cosas al momento de la realizacin de los actos fraudulentos. En
el derecho justihianeo se funden estas dos medidas de tutela en
una accin rev()catoria unitaria. que. se designa con el nombre de
actio Pauliana, tal vez por llamarla as el jurisconsulto Paulo
(Dig. 22, 1,38, 4).
~'"
Para que la accin pauliana pudiera ejercerse era menester
que el acto realizado por el deudor provocara una disminucin
real de su patrimonio, ya por haber hecho' transmisiones de bienes
de su pertenencia a ttulo gratuito u oneroso, ya por haber renunciado a derechos adquiridos. Se requera tambin que el acto
del deudor implicara un perjuicio evidente para sus acreedores
(eventus damni) y que existiera en su nimo un propsito deliberado de perjudicar o defraudar a stos (consiliumfrqud,i). Si se
trataba de un acto a ttulo oneroso era necesario,' adems, que
hubiera complicidad en el fraude con el tercero adquirente (conscius fraudis).
La 'actio Pauliana poda ser ejercida por los acreedores individualmente o en nombre de stos por el curador de los bienes del
insolvente (curator bonorum), cuando el ,deudor se hubiere con-
DERECHO DE OBLIGACIONES
363
,
'1
:',1
TTULO
I
,-!':1
'.1
,i
____ :'.'E"-.""_'
:- --,,--'~----
:-1
366
_ DERECHO DE OBLIGAClNES
367
368
DERECHO DE OBLIGACIONES
369
c) Caso fortuito y fuerza mayor. La prestacin que constitua el objeto de la obligacin poda tornarse imposible de cumplir por algn suceso no imputable al deudor. Hechos naturales,
como un terremoto, un naufragio o un incendio; hechos jurdicos
que sustrajeran la cosa del trfico jurdico, o actos humanos realizados por terceros con empleo de una fuerza irresistible -como
una guerra-, liberaban al deudor de toda responsabilidad en el
cumplimiento de la prestacin. '
Estos acontecimientos, en los que en nada intervena la conducta del deudor, recibieron la calificacin de caso fortuito (casus), y Ulpiano los defini diciendo "que ninguna humana inteligencia los puede prever" (quia fortuitos casus nullum humanum
consilium praevidere potest) (Dig. 50, 8, 2, 7). Di~tinguase tlel
casus, la fuerza mayor (vis o vis maior), que era aquel hecho que
ninguna medida de previsin normal hubiera podido evitar. Es
de hacer notar que la distincin entre caso fOHuito y fuerza mayor
tiene un mero valor terico, porque tanto los acontecimientos que
no se pueden prever, como aquellos que previstos no se pueden
evitar, liberan al deudor del vnculo obligacional, salvo convencin en contrario. .
Quedando exento de responsabilidad el deudor por el casus,
el riesgo por la prdida de la cosa (periculum) corresponda a la
otra parte. De all naci la regla de que las cosas se pierden o
deterioran para el acreedor (res perit creditori). Es comprensible
que este principio fuera rico en aplicaciones, tratndose de deu24,
Argello.
- -
370
DERECHO DE OBLIGACIONES
-~.---
371
372
,',',)1;
"
\~{
:'.1
"
373
DERECHO DE OBLIGACIONES
374
DERECHO DE OBLIGACIONES
375
currir a la figura del mandato. A partir de entonces la transmisin de crditos alcanz en cierta medida el carcter de instituto
autnomo. En aquellos momentos una constitucin de Antonino
Po confiri al comprador de una herencia una accin til suo nomine contra los deudores hereditarios. En el derecho justinianeo las utilesactiones se extendieron a los adquirentes de crditos
a ttulo singular, por razn de venta, de constitucin de dote, de
legado, etctera. El rgimen de las acciones tiles tena la desventajag.,que el crdito cedido no se desligaba del acreedor ane
terior, ~'sterte que la accin del cesionario se sumaba a la accin
directa del cedente. Para obviar tal inconveniente se estableci
que la notificacin (denuntiatio) al deudor por parte del cesionario de la transferencia del crdito, le privaba de su derecho de pagar con efecto liberatorio al cedente.
La cesin poda hacerse por las ms variadas causas: venta,
dote, donacin, etctera. Si se la haca a ttulo oneroso, el cedente responda de su existencia (verum nomen) , pero 'no de la
solvencia del deudor (bonum nomen). No todos los crditos
eran susceptibles de cesin; algunos derechos personalsimos,
como el usufructo, los alimentos y las acciones vindictam spirantes, no podan ser cedidos. En el derecho postc1sico y justinianeo se prohibi la transmisin ae crditos litigiosos, la cesin al
tutor de crditos contra el pupilo y la llamada cessio in potentiorem, que era la que se efectuaba a favor de personas de rango ms
elevado que el del acreedor originario.
En el derecho bizantino, procurando siempre impedir las, espeCulaciones en materia de cesin de crditos, bl emperador
Anastasia sancion una constitucin que dispona que el comprador de un crdito no poda obtener del deudor ms que aquello
que hubiese pagado como precio por la adquisicin de l, otorgndose al deudor que fuera demandado por la totalidad del crdito, el derecho de oponer a la pretensin la exceptio legis Anastasianae, para lograr la aludida reduccin.
b) Cesin de deudas. La idea de la cesibilidad de las deudas
fue ms difcil de admitir por la legislacin romana, puesto que la
persona del deudor era fundamental en la relacin obligatoria.
Para el acreedor no poda ser indiferente su sustitucin, toda vez
que el vnculo seguramente se haba creado en consideracin a la
capacidad patrimonial del sujeto pasivo de la obligacin. que de-
376
ba responder al pago de sus deudas con todos los bienes corpreos o incorpreos que integraran su patrimonio.
Por ello, la transmisin de las deudas slo tuvo cabida en el
derecho romano si se la haca con la conformidad del acreedor
mediante una novacin por cambio de deudor (expromissio). El
efecto transmisorio tambin pudo lograrse constituyendo al nuevo
deudor en mandatario in rem suam, es decir, en perjuicio propio;
pero legitimado pasivamente era slo el antiguo deudor, por lo
cual el acreedor no estaba obligado a aceptar el juicio contra el
cesionario de la deuda, ni poda obligrsele a asumir un papel activo en el proceso.
TTULO
VI
a) Las arras. Consistan las arras en la entrega que el deudor haca al acreedor de una suma de dinero u otra cosa como
medio de probar la existencia de un contrato consensual, por lo
comn, la compraventa. Tenan, entonces, el carcter de una seal confirmatoria del perfeccionamiento del contrato (arrha confirmatoria), que no daba derecho a los contrayentes a rescindirlo,
378
dY El "constitutumdebiti proprii". El pacto dotado de accin por el pretor (actio de pecunia constituta) por el cual el propio
deudor se obligaba a pagar lo que debla a causa de una preexistente relacin obligatoria, segn nuevas modalidades de tiempo,
DERECHO DE OBLIGACIONES
379
de lugar, etc., se denomin constituto de deuda propia (constitutum debiti proprii). En el derecho clsico slo se reconoci el
constitutum de dinero u otras cosas fungibles, pero Justiniano lo
extendi a toda clase de cosas. El constituto de deuda propia
serva para garantizar la obligacin, dado que el cumplimiento del
pacto por el deudor al tener el mismo objeto que la obligacin
principal, produca efectos extintivos respecto de sta.
150J
INTERCES~.'~ Un tercero poda garantizar una deuda de otra persona con su propio crdito. En el caso haba intercesin (intercessio), que significa cualquier clase de asuncin de una obligacin
ajena. La intercesin poda presentar dos formas: "intercesin
privativa", cuando el tercero asuma la obligacin liberando al
deudor, e "intercesin cumulativa", cuando el tercero se obligaba
junto con el deudor principal.
La intercesin privativa tena lugar si mediaba un acuerdo de
voluntades en'tre el tercero y el acreedor, ya que ste no poda ser
obligado a aceptar otro deudor en reemplazo del primitivo sin
prestar su consentimiento. Por esta intercesin se constitua una
nueva obligacin en lugar de la antigua, que quedaba extinguida.
Se trataba de una novacin por cambio de deudor que, como vimos, se llamaba expromissio .
La intercesin cumulativa poda, a su vez, presentarse de dos
formas: una, en la que el tercero se obligaba en igual rango que el
deudor principal, en cuyo caso se trataba de una obligacin so)idaria constituida con un fin de intercesin o garant al; otra, cuando el tercero quedaba obligado subsidiariamente. Esta segunda
forma constituy propiamente una verdadera intercesin y tuvo
su manifestacin en el derecho justinianeo a travs de tres figuras
que vinieron a constituir 'otras tantas garantas personales otorgadas por un tercero. Ellas fueron: la fianza, el constituto de deuda
ajena (constitutum debiti alieni) y el mandato de crdito (mandatum pecuniae credendae) , llamado por los intrpretes mandato
cualificado (mandatum q ualificatum).
La nocin de la intercessio fue desarrollada por la jurisprudencia romana a raz de la sancin del senadoconsulto Veleyano,
del ao 46 de nuestra era, que estableci la nulidad de las obligaciones provinientes de toda intercesin o fianza otorgada por la
380
mujer. El senadoconsulto tuvo por finalidad proteger a las mujeres que inducidas por su debilidad podan comprometer su patrimonio en negocios por los cuales garantizaran de cualquier forma una deuda ajena.
Si la mujer, contrariando la prohibicin legal, hubiera intercedido a favor de un tercero, poda oponer a la demanda del
acreedor la exceptio senatusconsulti Velleiani para enervar la accin, en cuyo caso quedaba liberada, sin que subsistiera siquiera
una naturalis obligatio. Tratndose de intercesin privativa, el
pretor restituy al acreedor que hubiera perdido su derecho, la
accin contra el deudor liberado. Slo en casos excepcionales,
como si hubiera error excusable del acreedor, dolo de la mujer o
intercesin en inters propio, dejaban de aplicarse las normas del
senadoconsulto y la intercesin de la mujer era plenamente vlida.
En el derecho justinianeo se declararon nulas de pleno derecho las intercesiones realizadas por la mujer a favor del marido y
las que no estuvieran redactadas en instrumento pblico firmado
por tres testigos, siendo aplicables las disposiciones del senadoconsulto Veleyano, en caso de que se cumpliera con estos recaudos.
a) La fianza. La garanta personal por excelencia otorgada
por un tercero fue la fianza. Consista en la obligacin que asuma una persona de responder por una deuda ajena con su propio
crdito. La obligacin que naca para "~J. fiador tena carcter acces'Orio respecto de la obligacin primitiva contrada por el deudor principal.
La existencia sucesiva de los derechQs del acreedor frente a
deudores de distinto rango -el deudor principal, en primera lnea,
y el fiador, subsidiariamente-, caracteriza tpicamente a la fianza,
en la que no se presenta una existencia simultnea De la obligacin respecto de la cual el fiador se obliga en igual rango que el
deudor principal, como ocurre en la solidaridad pasiva. Sin embargo, en la evolucin de la responsabilidad del fiador no siempre
el derecho romano acept la caracterstica apuntada. En las primeras pocas era el nico responsable, ya que ocupaba el lugar
del deudor. Ms adelante respondi solidariamente como un deudor ms. Por ltimo, se afirm el carcter subsidiario de la obligacin del fiador al obtener definitiva consagracin el principio en
la compilacin justinianea.
DERECH'O DE 'OBLI'OACI'ONES
381
"
382
'C_;
'.i
Esta nueva forma de garantizar obligaciones por un tercero fue accesible a ciudadanos y extranjeros y la obligacin contrada por el fideiussor se transmita a los herederos. La fideiussio era aplicable a cualquier clase de obligacin, incluso a una
meramente natural y hasta a una obligacin futura. El fideiussor
responda de todo cuanto poda reclamarse en pago al deudor
principal (dem debitum) , pero en ningn caso poda obligar a
ms que esto (in duriorem causam), aunque s a menos (in leviorem causam).
En la poca clsica el fiador responda a la par del deudor
principal y nicamente poda, por medio de lo que los modernos
han llamado fideiussio indemnitatis, pagar la parte de la prestacin que el acreedor no lograba hacer efectiva del deudor principal. En aquel entonces el fideiussor no contaba con una accin
de regreso para exigir del deudor la restitucin de lo que hubiera
pagado. Para obviar tal inconveniente la jurisprudencia lleg a
admitir que el fideiussor pudiera demandar el reembolso valindose de la actio mandati contraria, si haba obrado a requerimiento del deudor; o"de la actio negotiorum gestorum cuando no mediando requerimiento, hubiera pagado cumpliendo una gestin
til para el obligado.
La posicin-'enque se encontraba el fiador frente al acreedor
y con respecto al deudor principal y los otros fiadores, en caso de
que los hubiere, fue regulada ms equiti!s}vamente por el derecho
.
romaIlo a partir de la poca imperial.
El emperador Adriano fue el primero que concedi, para el
caso de que fueran varios los fideiussores, ,el llamado beneficio de
divisin (beneficium divisionis) , e virtud del cual el fiador demandado por el pago poda exigir del acreedor que dividiera la
deuda entre los cofiadores presentes y solventes. Ms tarde, con
Justiniano, se otorg al fiador el beneficio de excusin (beneficium excusionis), por cuyo medio aqul poda. ~;(i~iLdeL.~creedor
que demandara en primer trmino al deudor priiiCl:iysolosi la
deuda no hubiera sido satisfecha por ste, naca su obligacin de
pagar la prestacin que hubiera garantizado. As, pues, la obligacin del fiador no era ya simultnea con la del deudor principal,
ni estaba en igual rango; era una obligacin sucesiva, que se daba
subsidiariamente a falta de pago del deudor principal. De esta
manera, con el derecho justinianeo la fianza se afirma como nego-
DERECHO DE OBLIGACIONES
383
cio jurdico de carcter accesorio o sbsidiario, tal como se la tipifica en el derecho moderno.
Con Justiniano se cre tambin el beneficio de cesin de acciones (beneficium cedendarum actionum), que actuaba de la misma forma que la accin de regreso y por cuyo intermedio el fiador
que haba pagdo la deuda poda solicitar del acreedor la cesin
de las acciones que le correspondan contra el deudor principal.
El beneficio se daba tambin en favor del fideiussor que hubiera
satisfechjil'i.,deuda contra los otros cofiadores, a fin de exigirles la
parte correspondiente, previa deduccin de la cuota que a aqul
le correspondiera.
b) El "constitutum debiti alieni". El pacto pretorio de constitutum debiti aleni, anlogo al.de dbito propio, fue otra de las
formas que cre el derecho romano para garantizar las obligaciones. Tena lugar cuando un tercero, ajeno a la relacin nacida
entre acreedor y deudor, se obligaba apagar la deuda de ste en
un plazo determinado. El pacto de constituto de . deuda ajena
slo fue aplicable a las obligaciones de dar sumas de dinero u
otras cosas fungibles, hasta que Justiniano lo hizo. extensivo a
toda clase de deudas.
Aparte de las diferencias d orden formal con la fideiussio,
en el constitutum el constituyente poda entregar una cosa distinta
de la prometida por el deudor principal y tambin cambiar el lugar y el tiempo del cumplimiento de la obligacin. El derecho
justinianeo aplic al constituto de deuda ajena el beneficium divisionis y con ello esta garanta personal se asimil o/astante a 'la
fideiussio.
c) El "mandatum pecuniae credendae". Estil figura jurdica,
llamada tambin mandato cualificado (mandtum qualficatum),
era una garanta personal fundada en el contrato de mandato
por medio del cual el fiador -mandante- daba encargo al acreedor
-mandatario- de entregar, en calidad de prstamo a un tercero,
una determinada suma de dinero o una cantidad de cosas fungibles.
En virtud de tal convencin el acreedor, en caso de incumplimiento de la prestacin, tena a su eleccin dos medios para reclamar el pago de lo debido: uno, perseguir al fiador por la accin
del mandato (actio mandati contraria); otro, demandar al deudor
384
TTULO
VII
Argel1o.
.'
386
DERECHO DE OBLIGACIONES
387
___
,-~o-
,~"",
__ :~'---"n_
388
',0
DERECHO DE OBLIGACIONES
389
,i
390
contrato verbal de stipulatio. A estos recaudos el derecho clsico agreg la exigencia de que la novacin contuviera un elemento
nuevo Caliquid novi), que diferenciara la naciente obligacin de la
anterIor, ya porque variara la persona de los sujetos -novacin
subjetiva-, ya porque el cambio se produjera respecto de la naturaleza de la obligacin, como ocurrira si una delictual, se transformara en otra contractual; una de buena fe, en otra de derecho
estricto; una natural. en civil. o cuando a la obligacin precedente
se le agregara un plazo, una condicin, un c<1rgo. la constitucin o
supresin de una fianza o, igualmente, la sustitucin de la prestacin por su valor en dinero.
La llamada novacin subjetiva tenda a sustituir la persona
del acreedor o la del deudor. En el primer caso haba delegaClan activa (delegatio nominis), medio de operar una cesin de
crdito; en el segundo, delegacin pasiva (expromssio), forma
de llegar a una cesin de deuda, como vimos oportunamente al
tratar de la transmisin de las obligaciones.
.
El derecho clsico exigi igualmente que la deuda novada tuviera idntico objeto que la primitiya oQ!ig-ci'l (dem db';~
tum). No se admita, por consiguiente. que se cambiara el objeto de la obligacin, ya que el fundamento de la virtud extintiva de
la novacin estaba constituido por el dem debitum, alno ser vli. da la celebracin entre las mismas personas de dos contratos que
tuvi~ran el mismo o b j e t o . . .
.
,En el derecho justinianeo el conc~lto clsico de la no vatio
desaparece y la identidad del objeto deja de exigirse como requisIto esencial de la institucin. Ju~tiniano!? inspirado en las escuelas romano-orientales, introduce como nota caracterstica de la
novacin un.elemento subjetivo o intencional, el anmus nov~ndi,
que viene a reemplazar al elemento objetivo del idem debitum.
La reforma justinianea posibilita la llamada novacin objetiva, ya
que cuenta fundamentalmente el nimo de novar, 0. sea, sustituir
la obligacin anteriormente constituida, intei:ir\ que se deba
mamfestar expresamente, porque en caso contrario se entenda
nacida otra obligacin, no simplemente novada la antigua.
Efecto fundamental de la novacin era hi extincin de pleno
derecho de la obligacin anterior. Se extinguan tambin los der~chos pignoraticios y las fianzas constituidas y, si haban de subSIStu para garanta de la naciente obligacin, h~ba que consti-
DERECHO DE OBLIGACIONES
391
r), :'t"'u"'O"--:;d"ls:Ce"'n"'t"lm=e"'n:::t7.J
g Por plica~in _del principio nudi
consenSUS obligatio contrario consensu disolvitur, las obligaciones
que nacan2.0I.."L01.eEo cgnsetltimiento_cl~~asp--rt"s,- pod,,-ex~.
tinguirse por mutuo disentimiento (contrario consensu), siempre
que no hubieran comenzado a ejecutarse.
El mutuo disentimiento de las partes fue aplicado primeramente como modo de extincin de la compraventa, que poda dislverse por esta forma aunque vendedor y comp~ador hubieran
entregado la cosa y el precio. Ms adelante se la extendi a los
otros contratos consensuales, aun a la sociedad y el mandato.
que. por sus especiales caractersticas, admHan tambin la cesacin por decisin unilateraL
g) Concurso de causas lucrativas. La obligacin de dar una
cosa individualmente determinada (species) se extingua de pleno
derecho cuando el mismo objeto se hubiera conseguido por una
causa lucrativa (concursus causarum lucrativarum). En el primitivo derecho las obligaciones de tal naturaleza se extinguan si por
cualquier causa la propiedad de la cosa hubiera sido adquirida
despus por el acreedor, por aplicacin del principio de que no
poda ser vlida la obligacin si su fin era dar una cosa ya propia
392
el
'1
11
de-los
DERECHO DE OBLIGACIONES
393
394
,,
;
DERECHO DE OBLIGACIONES
395
-....".-
396
del heredero, del fiador o del deudor solidario (pactum de non petendo in rem). Esta distincin es de origen just~nianeo, ya qu~
en el derecho clsico los efectos del pacto no podlan favorecer DI
al heredero ni al codeudor solidario, sino nicamente al fiador,
dado su carcter de deudor accesorio o subsidiario.
'1'
:1
:1
!!
LIBRO SEXTO
DERECHO DE FAMILIA
TTULO
FAMILIA Y PARENTESCO
154. LA FAMILIA. - Se ha repetido tan frecuentemente que
la familia es "la clula social por excelencia" , que no se ~abe ya a
quin atribuir la paternidad de tan exacta frmula. El papel que
le cabe a la familia como elemento natural de la sociedad, ha hecho comprender a los juristas modernos que existe un derecho de
familia que ocupa una posicin absolutamente propia y autonmica dentro de la rbita del derecho privado aunque carezca de naturaleza patrimonial, porque sus normas son imperativas y coactivas, como la de los derechos subjetivos patrimoniales o sustrato
econmico .
. Durante mucho tiempo no se tuvieron semejantes ideas y,
desde luego, quedaron alejadas del pensamiento del los juriscbnsu Itas romanos que no concibieron la necesidad de crear un estatuto propio que metodizara cuanto se refiere a la familia. Habra sido slo con los glosadores cuando comenz a delinearse el
derecho de familia como un conjunto normativo autnomo que,
al decir de Savigny, "regula la institucin familia, cuyas partes
constitutivas son el parentesco, la patria potestad y el matrimonio".
En el concepto moderno, familia -en sentido estricto-, es el
conjunto de dos o ms individuos ligados entre s por un vnculo
colectivo, recproco e indivisible, de matrimonio, de parentesco o
de afinidad (familia en sentido naturalstico), que constituye un
todo unitario. En sentido amplio, pueden incluirse en el trmino
familia personas difuntas o por nacer: familia como estirpe, des-
,!
.,-1 -
;,-,'_:
398
:1
cendencia, continuidad de sangre; o bien, todava en otro sentido, las personas que contraen entre s un vnculo legal que imita
al vnculo del parentesco de sangre (adopcin): familia civil.
Los romanos tuvieron una concepcin muy particular de la
familia, la que debido a la falta de solidez de la organizacin estatal de los primeros tiempos de Roma se convirti en un organismo
vital dentro de la civitas, puesto que la confederacin de familias
constitua una casa o gens, que tena por base presuntos orgenes comunes. A semejanza de la gens se organiz bajo la potestad de
un jefe -el paterfamilias- con poderes absolutos de orden poltico, judicial y religioso. Esta importancia que alcanza la familia
en la poca histrica deba ceder ante el avance de los rganos genuinamente polticos, constitutivos de la civitas.
La familia romana fue, pues, un cuerpo social distinto que
nuestra organizacin social domstica, la familia natural, en el
sentido modernO.. El conceptO, con todo, fue sufriendo variaciones en el devenir histrico de la legislacin romana, que hicieron
que la familia se acercara en las postreras construcciones legislativas de Justiniano a la concepcin actual, sin que, empero, llegara
a producirse una total asimilacin.
Lo. caractetstico de la familia tpicamente romana -familia
: proprio iure- fue el sometimiento de todos los miembros a una
sola autoridad -manus, potestas- del paterfamilias, seor o sober~no del grupo y no "padre de famili-a". Paterfamilias significaba cabeza libre, esto es, persona no sometida a potestad alguna
o, como decan las fuentes, "el que tiene dominio en la casa" (qui
in domo dominium habet). El vocablo paterfamilias no aluda a
la idea de generacin, ni se refera a alguien que tuviera descendencia biolgica; indicaba una situacin de independencia jurdica (sui iurisL una ausencia de sumisin a potestad .. No coincida, pues, con padre de familia, ya que poda no haber procreado
y ser, inclusive, impber, mientras no estuviera..slljetpa una potestad. A los miembros de la familia colocados bajo el poder o
potestad del jefe se los llamaba filiifamilias, slo que filius no significaba procreado, ni equivala exactamente a nuestra palabra
"hijo"
La familia proprio iure es definida por Ulpiano cuando expresa "llamamos familia a muchas personas que, b por naturaleza, o
de derecho, estn sujetas a la potestad de uno solo" (Iureproprio
DERECHO DE FAMILIA
399
400
DERECHO DE FAMILIA
401
moni~les fueron paulatinamente restringindose en favor del reconOCImIento de capacidad patrimonial a los filii.
Esta organizacin de la domus perdur por mucho tiempo en
el derecho r0'!lan? y puede declrse .que. prcticamente lleg, con
algunas modIfIcaCIOnes, a la legIslaclOn Justinianea. Estas reformas aprovecha~o~ a la familia natural o cognaticia, q!le tuvo su
pnmer reconocImIento legal en materia de impedimentos matri~onia.les, para ms adelante insertarse en la sucesin pretoriana e
ImpenaLJ!(i:;',specIalmente en el rgimen sucesorio de las Novelas
118 y 1~ le Justlmano, que. le dieron un lugar preponderante
dentro del partIcular derecho familiar romano.
. 155:, EL PAR~NTESCO. - Uno de los trminos integrantes de
la lllStItuclOn famIha, en la acertada definicin de Savigny, lo
con~tltuye el parentesco, nombre que designa un gnero de rela'2..<.J.Il permanente entre dos o ms personas', que puede tener
como 1azo aglutinante la sangre, el origen o un acto reconocido
por la ley.
ArgelJo.
f---
402
a) Agnacin. Se llama agnacin (adgnatio) al parentesco civil r-econocido por el derecho romano que una a todas las personas que estaban sometidas a la patria potestad (patria potestas) o
potestad marital (manus) de un jefe o p'aterfamilias comn.. Ello
haca que la sumisin a la potestad del Jefe fuera su signo dlstmtlva. El vnculo que mantena esta comunidad estaba representado por los descendientes legtimos por lnea de varones, porque la
agnacin quedaba suspendida por el lado de la mujer, que era
"cabeza y fin de su propia familia" (mufier familiae suae caput et
jlnis est). La mujer fue en la familia romana la genuina representante del parentesco por cognacin.
De 10 dicho resulta que integraban la familia en calidad de
agnados todas aquellas personas sometidas a la patria potestas o
manus, entre ellas y con relacin al jefe, que poda ser el padre
o el abuelo. Por tanto, se constitua entre el pater y la mujer casada cum manu, que ocupaba en la familia el lugar de hija (loco
itiae) y los hijos de ellos, tanto varones como mUJeres. Los descendientes varones de stos, es decir. los nietos, eran tambin agnados entre s ycon el padre y el abuelo paterno, aunque hubieran fallecido es'tos dos ltimos, porque tal hecho no destrua el
vncu! agnatido. Eran igualmente agnadas las mujeres de estos
nietos si hubieran contrado matrimonio cum manu.
Formabanhmbin el cuadro de los parientes por agnaci.n
los e:t~t:..aos que el pater incorporara al grupo, ya por adopcin, si
se trataba de un alieni iuris, ya por adrQgacin, cuando revesta la
caIldad de sui iuris. Los hijos nacidos fuera de matrimonio quedaban excluidos originariamente de toda parentela, a no ser que
se los adoptara, nico recurso para incor]!)orarlos a la familia, hasta que apareci el instituto de la legitimacin, que tena el efecto
de dar carcter de legtimo al hijo natural.
As como el hecho del nacimiento para los hijos habidos de
legtimo matrimonio (iustae nuptiae). la conventio in manu para la
mujer del pater o de sus hijos y la adopcin y l;l,adrQg~cin para
los extraos, eran fuente de la agnacin, l vcTi'seextingua
respecto de los hijos cuando salan de la potestad del jefe por
emancipacin y respecto de las hijas por un matrimonio cum
manu. En estos supuestos conservaban con los antiguos agnados
elparentesco natural o cognacin.
Sabemos que, muerto el patero la familia se escinda, dando
lugar a la formacin de otras tantas familias cuantos fueran los hi-
DERECHO DE FAMILIA
403
404
TTULO
PATRIA POTESTAD
156. CONCEPTOS GENERALES. - El conjunto de poderes que
el paterfamilias ejerca sobre las personas libres que constituan la
comunida_cLfamiliar, especie de autoridad sOberamdeljefe, se
denominaba en Roma patria potestad. Ya la palabra manus
haba expresado este pocer' solJre el conjunto de la familia, hasta
que se la reserv para designar la potestad sobre la mujer casada, quedando. los trminos patria potestas para significar la autoridad del pater sobre sus descendientes y sobre los extraos que
admitiera en la domus, por adopcin, por adrogacin o por legitimacin.
La patria potestad, institucin propia del derecho natural,
fue regulada eh Roma por el ius' civi/e, que le imprimi caracteres
peculiares que la distinguieron de la de otros. pueblos del mundo
antiguo. Como instituto jurdico iure civile, de carcter viril, la
patria potestad slo era accesible a los ciudadanos romanos de
sexo masculino. Las personas sometidas a esta potestas deban
tener asimismo la calidad de cives romani.
I
157. MODOS DE ADQUISICION DE LA PATRIA PqTESTAD. - El dere
cho romano reconoci diversos modos de adquisicin de la patria
potestad o, lo que es i&ual, de entrar a formar parte de la familia
agnaticia del titular de la potestas.
El nacimiento era la forma natural de crear la patria potestad
y aS-,!ueC!a15il en estado de sumisin respecto del pater sus hijos
procre.ailoseLiustis nuptiis y los hijos legtimos de sus descendientes. \I.arones que estuvieran bajo su poder familiar. Tambin
la legislacin' romana, ante los numerosos casos d matrimonios
contrados sin que alguno o ambos cnyuges tuviera la suficiente
aptitud legal (ius connubil) , admiti que el padre pudiera adquirir
.+06
.-\
'1
.,d
:-
':
,
la potestad sobre los hijos nacidos de tales uniones, cuando probare la existencia del matrimonio y f'!l nacimiento del hijo (erroris
probaro y causae probatio) .
Lleg a reconocerse igualmente que pudiera adquirirse el poder paterno sobre hijos nacidos de concubinato por medio de una
forma civil, la lebitimacin, que introdujeron los emperadores
cristianos para favorecer las legtimas nupcias. Por fin, la patria
potestad poda tener por fuente dos actos jurdicos por cuyo copducto el pater reciba en su familia a personas extraas a ella: la
adopcin, cuando el adoptado era alieni iuris, y la adrogacin si
se trataba de la adopcin de un sui iuris.
a) Nacimiento. El modo normal de entrar a la familia y someterse a la potestad del jefe de ella fue el nacimiento o procreacin ex iustis nuptiis, por individuo varn, ya fuera pater o filius. Los descendientes por lnea femenina no eran miembros de
la familia romana proprio iure;ya que pertenecan a la familia
de su respectivo padre .
El hijo concebido ex iustis nuptiis designbase con el nombre
de iustus. Se consideraba laL al que hubiera nacido despus de
los ciento ochenta das de la celebracin del matrimonio y antes
de los trescientos de su disolucin. Se admita, no obstante, que
el marido reconciera al hijo nacido antes del plazo legal y que desconpciera la paternidad del nacido despus, invocando ausencia,
enfermedad u otra causa debidamente justificada. En ningn caso
la legislacin romana tena por iustus al hijo cuyo nacimiento fuera posterior a los trescientos das de la disolucin de las npcias.
En el derecho clsico se llamaba a IJ~ hijos nacidos de matrimonio, hijos naturales (filii naturales), para diferenciarlos de los
hijos adoptivos. Los nacidos fuera de legtimas nupcias eran designados con el nombre de espurios (spurii o vulgo concepti).
Con el derecho justinianeo se usan tres denominaciones para los
hijos: legitimi, que se aplica a los iusti, esdCir;i(tbs'riacidos de
matrimonio; liberi naturales, para los habidos de concubinato, y
spurii, para los que nacan de uniones no estables. Estos dos ltimos, sin padre legal, nacan sui iuris, no teniendo otros parientes que los cognados de su madre.
El paterfamilias, que estaba asistido del derecho de integrar
su familia en la forma que le pluguiera, poda hacer ingresar a ella
DERECHO DE FAMILIA
407
"1000-_ _
""""-:,- _ __
408
DERECHO DE FAMILIA
409
410
tar a los castrados. De esta manera, clibes e impotentes pudieron procurarse una descendencia. Las mujeres, por una constitucin de Diocleciano, pudieron adoptar para consolarse de los
hijos perdidos. En rigor, era slo una imagen de verdadera
adopcin, porque ni la mujer poda adquirir la patria potestad, ni
el hijo hacerse agnado suyo.
La adopcin antigua, inspirada en los principios que caracterizaban a la familia agnaticia, haca que el adoptado saliera de su
ncleo originario y pasara a la poteslas del adoptante, con los derechos de agnacin, nombre, religin y tribu de la domus en la
que era recibido. Tena la calidad de heredero suyo (heredes
sui), si era adoptado por el paterfamilias como hijo. Con respecto a los miembros de su familia natural mantena los lazos del parentesco por cognacin, perdiendo sus derechos sucesorios de
conformidad con el derecho civil.
Las costumbres imperantes en la poca clsica y la influencia
siempre creciente de la familia cognaticia, fueron modificando los
caracteres de la primitiva adopcin. As, la pertenencia a una
tribu, el estado de ingenuo o de liberto, la modificacin del nombre. se tornaron efectos independientes de la adopcin. tendiendo
la jurisprudencia"imperial a imponer la norma de que el adoptante fuera de ms edad que el adoptado. La reforma que se vena
. preparando en inateria de adopcin, acaba por plasmarse en el
derecho justinianeo, que innova en lo concerniente al procedimiento para adoptar. a las condicionesJ:requeridas para la adopcin y a sus efectos jurdicos.
La adoptio del derecho justinianeo s~, verificaba por un procedimiento ms sencillo que el del derecho antiguo, ya que slo
requera que el adoptante se presentara, junto con el paterfamilas y su filius, ante el magistrado de su domicilio, el que, ante la
declaracin concorde de los tres sujetos interviniente's, declaraba
la adopcin. Se poda adoptar atribuyendo al adoptado lacalidad de hijo. de sobrino o de nieto, lo cual tenamportahCia para
el adoptado, en especial, en cuanto atae a sus derechos suCesorios."
Por lo que hace a las condiciones requeridas para adoptar,
Justiniano, otorgando a la adopcin una cierta semejanza con la
paternidad natural e inspirado en la mxima adoptio naturam imitatur, sancion la norma de que el adoptante deba ser por lo me-
411
DERECHO DE FAMILIA
BIBLIOTECA
UniversIdad de
COI1(]r~!'I~
:1
412
DERECHO DE FAMILIA
413
414
DERECHO DE FAMILIA
415
.........
'-~
. ..
.;-,
416
i
ti
El rgimen de los bienes en la patria potestad tambin experimenta una profunda transformacin cuando el derecho romano
va progresivamente reconociendo al hijo de familia la titularidad
de derebos patrimoniales. A tal situacin se llega al afirmarse
en Roma la idea de que el filius poda ser titular de ciertos bienes
que constituan el "peculio" (peculium), y sobre los cuales sus poderes variaron segn las pocas y las especies distintas de peculio
que fue admitiendo la legislacin romana. Cuatro clases de peculio conoci el derecho romano: el profecticio, el castrense, el
cuasicastrense y el adventicio.
a) Peculio profecticio. El primero de los peculios que admiti la legislacin romana fue el llamado profecticio (peculium profecticium), que se conceda tambin a fas esclavos. Estaba integrado por una pequea suma de dinero o de otros bienes que el
pater entregaba al filius en goce y administracin, sin que tuviera
poder de disposicin. Propietario de las cosas que lo integraban
era siempre el pater, por lo cual la concesin era esencialmente
revocable (ademptio peculii). A la muerte del filius los bienes
que constituan el peculio retornaban automticamente al patero
b) Peculio castrense. En poca del emperador Augusto se
cre el denominado peculio castrense (peculium castrense), que
se formaba con todo lo que el hijo adquira por su condicin de
militar (in castris) , comprendiendo, no slo sus emolumentos o
sueldos, sino tambin el botn de guerra, las herencias y legados
provenientes de sus compaeros de armas y las donaciones realizadas con ocasin de su partida ~ campara.
Sobre tales bienes el hijo soldado thvo, adems del disfrute,
un verdadero derecho de propiedad, tanto que poda disponer de
ellos, primero por testamento y ms adelante tambin por negocios inter vivos. Sin embargo, las cosas que lo constituan no
perdieron el carcter de peculio, ya que si el filius no haba dispuesto de ellos, a su muerte se transmitan al padre, no como objeto de herencia (iure hereditatis) , sino en concepto de peculio,
cual si a ste le hubiesen pertenecido en propiedad (iure peculii).
c) Peculio cuasicastrense. Con el emperador Constantino
aparece el llamado peculio cuasicastrense (peculium quasi castrense), que no se diferenciaba del anterior en cuanto a su rgimen jurdico, sino respecto de los bienes que lo integraban. En efecto,
DERECHO DE FAMILIA
est~vo
417
constituid? en un .p~imer mo"mento por los sueldos y retribucIOnes ,que el hIJO perclbla por sus funciones en el palacio impenal y: mas adelante, I?or todo lo que proviniera de cualquier cargo publIco, del eJercIcIo de profesIOnes liberales, de la carrera
eclesistica y de donaciones realizadas por el emperador o su esposa.
d) Peculio adventicio. Fue tambin creacin de Constantino
el peculio adventicio (peculium adventicium). Con su rgimen se
acentu J8I')ncipiente capacidad del filiusfamilias romano, en
cuanto ~clerne a su estado patrimonial.
Por disposicin de su creador se reserv exclusivamente al
hijo la propiedad de los bienes heredados de la madre (bona materna) que no pasaban, como todas las adquisiciones de los fi/ii, a
mtegrar el patnmopio del pater, al que slo se le reconoca el usufructo y la administracin. Posteriormente, esta norma se extendi a todos los bienes que el hijo recibiera de los ascendientes
maternos (bona materna generis) por actos a ttulo gratuito, como
l~gado o donacin, comprendindose en ellos los lucros esponsaliCIOS o nupCIales.
A este conjunto de bienes se le dio el nombre
de peculio adventicio, por oposicin al peculio profecticio que
provena del padre.
Con Justiniano se amplaal~ximo la capacidad patrimonial
del filius. En efecto, se declaran de propiedad de ste, con slo
. facultad de administracin y usufructo a favor del pater, todos los
bien~s que adquiriese de cualquier modo y procedencia, con excepcIn de los obteni?os con ~edios ~uministrados por el pa?re
(ex re patrzs) o en razon de gratItud a este (ex contetnplatione patris). Se disJone todava en el derecho justinianeo que en algunos
casos m sIqUIera se reconozca al pater el usufructo de los bienes
adventicios, como si se le otorgaba al hijo en legado o donacin
con la condicin de qu el padre quedara excluido del goce, o
cuando adquiriera una herencia contra la voluntad del pater o hubiere imposibilidad de ste para adquirir. En estos casos se presentaba lo que los intrpretes han denominado peculium adventicium irregulare.
. Al cerrarse el ciclo de la evolucin de la capacidad patrimomal del filiusfamilias, ste dispone de bienes en plena propiedad,
dIsfrute y administracin, razn por la cual los bona adventicia no
constituan un peculio en el sentido antiguo, sino un verdadero
27.
Argello.
418
DERECHO DE FAMILIA
419
como consecuencia, el derecho de 'patronato, de tutela y de sucesin sobre el filius. Para evitar tales efectos, el coemptionator se
obligaba por un pactum de fiducia a remanciparlo al pater para
que fuera ste quien lo manumitiera. Ello le daba al padre 'los
derechos de patronato, tutela y sucesin sobre el hijo emancipado. Para las hijas y los nietos fue suficiente una sola venta.
Junto a este complicado procedimiento, vigente todava en.la
poca postclsica, apareci, en tiempo del emperador Anastasia,
la llaml\Q~f~mancipatio Anastasiana, que tena lugar por rescripto.
del pr~pe. Poco tiempo despus Justiniano. simplific an ms
la forma de emancipar, autorizando su realizacin por declaracin
hecha ante el magistrado.
La emancipacin, siendo un acto que slo requera la vo.luntad del pater emancipante, no le po.da ser impuesta, salvo casos
excepcionales contemplados po.r la ley. AS, cuando hubiera hecho objeto al hijo de malos tratos; si habiendo entrado. el filius
impber bajo. su po.testad por adrogacin, la solicitara al alcanzar
la pubertad y cuando la emancipacin del hijo figuraba como condicin en un legado otorgado a su favor.
El efecto. inmediato de la emancipacin era convertir al filiusfamilias en sui iuris, esto es, en persona libre de potestad. Le
produca, pues, una capitis deminutio minima, que en el supuesto
tena por consecuencia hacer perder al hijo sus antiguos lazos de
agnacin con su anterior familia para convertirlo en jefe de una
nueva, en torno a cuya potestad se iba a constituir otra familia
por agnacin. En orden a las relacio.nes patrimoni:les, el emancipado adquira plena capacidad jurdica, por lo cual poda ser titular de un patrimonio propio. En cuanto al peculio adventicio,
cuya propiedad tambin adquira, se le recopoca al padre la mitad del usufructo. co.m<? premio por la emancipacin (praemium
emancipationis). Por fin, la emancipacin, que tena carcter
irrevocable, slo poda quedar sin efecto cuando el hijo fuera culpable de ofensa, injurias o malos tratos inferidos a su padre.
'
TTULO
nI
MATRIMONIO
161. CONCEPTO y DEFINICIN. - Otro de los elementos bsicos del derecho de familia lo constituye el matrimonio o iustae
nuptiae. Sobre esta institucin los romanos tuvieron una concepcin muy particular, elogiable para algunos autores, como Fritz
Schulz, para quien el derecho clsico del matrimonio es, sin duda,
el logro ms impresionante del genio jurdico de Roma; y censurable para otros, que no llegan a admitir que dentro de la comunidad de vida que la unin matrimonial importa, existiera una
sujecin absoluta de la mujer a su esposo, como ocurra en el matrimonio eum manu.
~-'
El matrimonio, en el concepto romano, puede definirse como
la cohabitacin de dos personas de distinto sexo, con la intencin
de ser marido y mujer, de procrear y educar a sus hijos y constituir entre ellos una comunidad absoluta de vida. No importaba
un acto jurdico que los contrayentes hacan mlcer por una declaracin de voluntad, sino una situacin de hecho fundada en la
convivencia o cohabitacin del hombre y la mujer, FUYo comienzo
no estaba marcado por formalidad alguna, a lo que deba agregarse la intencin permanente y recproca de tratarse como marido y
mujer, 'quels romanos llamaron affeetio maritalis. Constaba,
pues-;--efmtrimonio de dos elementos: uno objetivo, representado por la cohabitacin, y otro subjetivo o intencional, que era la
affeetio maritalis. Las caractersticas muy especiales que presentalJiCerma:trimonio' romano han hecho sostener, con toda razn,
que se diferencia del m!ltrimonio moderno en que aqul era una
reJacin de hecho con consecuencias jurdicas, en tanto ste es
unareIiCion'jurdica con consecuencias sociales.
La cohabitacin, aunque es un elemento fctico que inicia la
vida conyugal, no debe entenderse exclusivamente en sentido ma-
422
DERECHO DE FAMILIA
423
424
DERECHO. DE FAMILIA
425
co.ntrayentes, deba restituirse la do.nacin po.r entero. al so.breviviente o. sus heredero.s, a meno.S que hubiese mediado. el beso. espo.nsalicio. (osculo interviniente), en cuyo. supuesto. se reco.braba la
mitad.
Lo.s espo.nsales se diso.lvan po.r la muerte o. capitis deminutio
maxima de uno. de lo.s pro.metido.s; po.r haber so.brevenido. a su celebracin algn impedimento. matrimo.nial; po.r mutuo. disenso. y
hasta po.r el desistimIento. de uno. so.lo..
lllJ!i.>, MATRIMo.NIO "CUM MANU". - Sabemo.s que una de las
po.testades que po.da ejercer un paterfamilias ro.mano. fue la manus
maritalis, Es. que desde el antiguo. derecho. de Ro.ma las mujeres
casadas so.lan entrar a fo.rmar parte de la familia del marido., co.lo.cndo.se bajo. su po.testad y rompiendo. el vnculo. agnaticio. co.n
la familia de que pro.cedan. Se co.nfiguraba ento.nces una fo.rma
de matrimo.nio., el matrimo.nio. cum manu, segn el cual la espo.sa
(uxor in manu) se h}ca filiafamiliasy quedaba so.metida al nuevo.
patero Ocupaba el lugar de hija (loco filiae), si su cnyuge era
el pater, o. denieJa(loconeptis), si el marido. se enco.ntraba bajo.
la po.testad paterna, en cuyo. caso. a la muerte del padre su espo.so. le suceda en la manus martalis.
.
Aunque la co.ndicin jurdica de la mujer se defina en la
frmula loco filiae mariti est, el po.der que el marido. ejerca so.bre
su espo.sa difera radicalmente del que tena respecto. a sus hijo.s;
de ah tal vez que no. se usara el trmino. potestas para designar el
po.der marital. El espo.so. no. habra po.sedo. nunca el ius vitae
necisque so.bre la mujer, ni el derecho. de venderla o. darla' en
nOxa, Es cierto., sin embargo., que cuando. la mUjer se hallaba
so.metida a la patria potestas o. a la tutela legtima (tutela mulierum), una y o.tra quedaban abso.rbidas po.r Ia.manus.
Co.n respecto. a la capacidad patrimo.nial, la uxor in manu estaba en situacin similar a la del hijo. en po.testad. En co.nsecuencia, si era sui iuris to.do. su patrimo.nio. se transmita al pater,
o.perndo.se una sucesin universal inter vivos co.n efecto.s anlo.so.s a lo.s que producan la adrogacin y la legitimacin, segn diJlmo.s.
La manus no. naca auto.mticamente po.r la so.la celebracin
del matrimo.nio., sino. que requera un acto. legal especial para que
el marido. adquiriera tal po.testad. El derecho. romano. co.no.ci"
426
DERECHO DE FAMILIA
427
165.
428
,1
romanos, por lo cual quedaban excluidos de las nupcias los peregrinos, los latinos y los esclavos. Con la concesin de la ciudadana a todos los sbditos del Imperio, por la clebre constitucin
de Caracalla del ao 212, el connubium se extendi a los extranjeros y latinos.
Otro pr~supuesto fundamental del matrimonio fue la pubertad,
o sea, la aptItud sexual para procrear, que el derecho romano estim que la mujer la alcanzaba a los doce aos y el varn a los catorce, segn decisin de Justiniano, quien se apart de la idea de los
sabinianos que entendan que respecto de los varones deba comprobrs.ela mediante una inspectiocorporis. Sin embargo, se lleg
a admltJr la umn de los impberes en matrimonio, siempre que llegados a la pubertad subsistiera la convivencia y la affectio maritalis.
El consentimiento de los contrayentes fue para la legislacin
romana el elemento vital del matrimonio. De ah que las fuentes
declaren que las nupcias no dependen del concbito, sino del consentimiento (nuptias nOn concubitus sed consensus facit). La
consumacin de la cpula carnal no fue exigencia para el matrimonio romano, segn se desprende del aforismo romano non coitus matrimonium facit, sed maritalis affectio.
Era igualmente necesario el consentimiento del paterfamilias
cuando al~uno de los futuros cnyuges fuera alieni iuris, y respecto del varon, de todos aquellos, padre o abuelos que, no teniendo
la calidad de pater en el momento de lJ!~. nupcias, pudieran eventualmente ejercer potestad sobre l. En el caso de la mujer el
consentimiento no era requerido a su padre, porque los hijos que
nacieran de la unin matrimoniaLnoiban, a formar parte de su fa~ilia, sino d~ la del marido.
El consentimiento, fuera expreso o
tacita y no VICiado por error, dolo o violencia, poda ser negado
por ~l pater, hasta que la ex Julia autoriz la venia supletoria del
magistrado cuando la negativa no estuviera justificada. Para las
mujeres sui iuris, menores de venticinco aos, el derecho imperial
autoriz el consentimiento de la madre a falta del paterno, y hasta
admiti subsidiariamente el de los prximos parientes.
166. IMPEDIMENTOS MATRIMONIALES. - Constituan impedimentos matrimoniales hechos o situaciones de diversa ndole -ticos, sociales, polticos, religiosos- que importaban obstculos legales para la realizacin de las legtimas nupcias.
DERECHO DE FAMILIA
429
La teora de los impedimentos matrimoniales no fue genuinamente romana. Naci y se desarroll al amparo del derecho cannico para el q~e haba impedimentos "absolutos", que imposibJ(~ban el matnm?ni? ,con cualquier persona, y "relativos", que
Implicaban la prohlblcIOn nupCIal con determinada o determinadas personas. Se distingui, adems, entre impedimentos "dirimentes", que no permitan matrimonio vlido y obligaban a su
anulacin, y los llamados "impedientes", en los que la violacin
de la pro.h!1Jlbicin legal no provocaba la nulidad del acto sino otra
pena. ,'",
En derecho romano tenan impedimento absoluto los castrad?s (~astrati) y los esterilizados (spadones), aunque no los que naclan Impotentes, esto es, los spadones por naturaleza. Con el
cristianismo la legislacin romana prohibi con carcter absoluto
el matrimonio de las personas que hubieran hecho voto de castidad o recibido las rdenes mayores. Tambin haba inhabilitacin absoluta para contraer nupcias en el caso que alguno de los
desposados estuviera unido en un matrimonio anterior, impedimento que los modernos denominan de "ligamen".
Entre los impedimentos relativos tena especial importancia
el parentesco. En el antiguo derecho la prohibicin en lnea recta -natural o adoptiva- se extenda hasta el infinito, en tanto que
e? la colateral llegaba hasta el sexto grado. El emperador ClaudIO, para legalIzar sus nupcias con su sobrina Agripina, autoriz
el matrimonio de tos y sobrinos y los emperadores Arcadio y Honoria permitieron el de primos hermanos, es decir, colaterales en
c,uarto grado. Respecto de la afinidad, el obstculp era total. en
lmea recta y en la colateral hasta el segundo grado (cuados).
Justiniano prohibi el matrimonio de padrino y ,ahijada, en razn
del vnculo espiritual existente.
Otros impedimentos relativos derivaron de razones religiosas, como ocurri cuando se impuso el cristianismo como culto
oficial del Imperio y se prohibi el matrimonio de cristianos con
herejes y judos. Los haba que tenan origen tico, como el que
prohiba casarse al adltero con su cmplice, al raptor con la muJer raptada y al hIJO con la prometida o concubina de su padre.
El desempeo de ciertas funciones pblicas o privadas vino a
constituir para el derecho romano un impedimento relativo para
el matrimonio. As, el gobernador de provincia no poda unirse
,J
430
431
DERECHO DE FAMILIA
siempre, a menos que l se hiciese reo de algn delito. La esposa adquira el nombre y la dignidad de su cnyuge, los que conservaba aunque quedara viuda, mientras no pasara a segundas
nupcias.
El marido tena que dar proteccin a su mujer y representarla en justicia. Un cnyuge no poda ejercer contra otro accin
alguna que trajera aparejada una pena infamante. En materia
civil, la condena que obtuviera uno de los esposos en juicio seguido al o~"estaba limitada por el beneficium competentiae, que
impeda que se privara al vencido de lo necesario para subsistir de
acuerdo con su condicin social. Los cnyuges se deban reCprocamente alimentos, por lo cual, en caso de necesidad, estaban
obligados a suministrarse comida, vestido, habitacin, etctera.
Los alimentos se determinaban a tenor de las posibilidades del
que los deba prestar y de las necesidades del esposo que iba a recibirlos.
Al esposo se le otorg el ejercicio del interdictum de uxore
exhiben da et ducenda para hacerlo valer contra cualquiera que se
apoderara ilegtimamente de su mujer, aunque fuera,el propio paterfamiias.
Para dejar el matrimonio al 'margen de todo inters pecuniario, el derecho romano prohibi que los cnyuges pudieran hacerse mutuamente donaciones y tambin que la mujer fuera fiadora
, de su marido, prohibicin esta ltima que consagr el senadoconsulto Veleyano, segn lo explicamos oportunamente.
. 168.
IHIJos.
L A FI-
432
DERECHO DE FAMILIA
433
"
Argello.
,--;;
ji'
434
DERECHO DE FAMILIA
435
436
DERECHO DE FAMILIA
437
El concubinato fue la nica forina posible de unin con libertos y mujeres sancionados con la tacha de infamia, sin violar las
disposiciones de la lex Julia de adulteriis de la poca de Augusto.
Al prohibir las leyes matrimoniales de este emperador a las clases
elevadas el matrimonio con aquellas personas, vino a permitir,
al menos tcitamente, el concubinato; que se hizo habitual en el
Imperio. No se lo miraba como una unin inmoral o contraria a
las buenas costumbres, y emperadores como Antonino Po y Marco AureJ~tuvieron concubinas.
Corl""r'kdvenimiento del cristianismo se opera una reaccin
contra esta clase de unin y Constantino declar nulas las donaciones y legados efectuados a la concubina y a sus hijos. Con el
fin de estimular que las parejas de concubinos se unieran en legtimas nupcias, este emperador cre la legitimacin por subsiguiente matrimoni, medio por el cual el hijo alcanzaba la calidad
de legtimo y se someta a la potestad paterna ingresando en la
familia de su padre.
Justiniano sigui otro procedimiento para suprimir en el concubinato 10 que de contrario a la moral encerraba. Lo asemej
al matrimonio, considerndolo una especie de l, aunque de rango inferior. Dispuso que el concubinato no fuera admitido con
mujeres ingenuas yrespetables, prohibiendo adems que un hombre soltero tuviera varias concubinas. La mujer deba tener, al
igual que para contraer matrimonio, una edad mnima de doce
m10s y la concubina de un hombre no poda serlo de su hijo o de
su nieto, reputndose su infidelidad como adulterio, igual que en
la 'mujer casada. Una liberta que fuera concubina de su patrn
no poda abandonarlo sin su consentimiento; si lo haca, no estaba autorizada a celebrar matrimonio y, tal vez,:ni siquiera volver
a una nueva relacin concubinaria. Por fin,-Justiniano reconoci
. en las Novelas la sucesin ab intestato a favor de la concubina.
173. RGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO. - Las relaciones patrimoniales entre cnyuges, o lo que es lo mismo. el rgimen de los bienes en el matrimonio, es uno de los aspectos
de mayor inters que ofrece la institucin en el derecho romano,
a la vez que a travs de sus normas peculiares aparecen ntidas
las diferencias que separan las iustae nuptiae cum manu y sine
manu.
.1
!
438
Cuando por el matrimonio el marido adquira la potestad marital sobre su esposa, todos tos bienes que sta posea, si era sui
iuris, pasaban a aqul, del mismo modo que las adquisiciones que
realizara se hacan propiedad del cnyuge, porque la mujer sometida a la manus maritalis era patrimonialmente incapaz. A la
muerte del esposo le suceda como si fuese una hija, y los derechos sucesorios en su familia de origen se extinguan al ingresar
en la de su cnyuge.
En el matrimonio libre, como la mujer seguia perteneciendo
a su familia paterna, haba una separacin d,,, bienes. De esta
,nanerl, si era alieni iuris las adquisiciones realizadas durante el
matrimonio se hacan propiedad de su paterfamilias y si tena la
calidad de sui iuris era propietaria de todos sus bienes y de los
que adquiriera durante las nupcias, con amplio poder de disposicin. Sin embargo, segn una regla atribuida al jurisconsulto de
fines de la Repblica, Q. Mucio Scaevola, toda las adquisiciones
de la mujer durante el matrimonio se presuman hechas por el
esposo, salvo prueba en contrario (praesumptio Muciana).
El marido,'no tena facultad sobre los bienes propios de la esposa, y si sta le encargaba la administracin, actuaba en carcter
de mandatario: Estos bienes confiados a la administracin marital se llamabart extradotales (res quae extra dotem sunt), segn la
erminologa clsica, o parafernales (parapherna). En cuanto a
,!dS bienes parafernales, el marido debla actuar en todo de acuerdb con las instrucciones dadas por la esposa, quedando responsable de la prdida que pudiera acaecer, si haca un uso no autorizado de ellos. Disueltas las nupcias, el marido estaba obligado a
restituir los bienes extradotales, disponiendo la mujer a tal respecto de la aetio ad exhibendum, como medida pr~paratoria de la
reivindieatio, pudiendo reclamarlos, tambin, por una eondietio.
En el matrimonio sine manu, al existir un rgimen de separacin de los bienes de los cnyuges, stosnosedebanalimentos.
";"ampoco se reconocia derecho de sucesin mutua intestada, de
"cuerdo con el derecho civil, y en el derecho pretorio el viudo o la
,'iuda eran llamados en ltimo trmino por una bonorum possessio unde vir et uxor.
Estos principios generales relativos al derecho matrimonial
de bienes se modificaron profundamente con la institucin de la
DERECHO DE FAMILIA
439
dote, que constituy la columna vertebral del sistema patrimonial del matrimonio romano.
174. LA DOTE. - Se designaba con el nombre de dote (dos
o res uxoriae) al conjunto de bienes o cosas particulares que la
mujer, su paterfamilias u otra persona en su nombre aportaban a
causa del matrimonio, con el fin de atender a los gastos que demandaba al marido la vida matrimonial (ad sustinenda onera matrimonii)t;,
'
LallI'!'bte fue un instituto que alcanz gran difusin en la sociedad romana, que consideraba un deshonor para una mujer
concurrir indotada al matrimonio. Habra surgido como consecuencia del carcter del matrimonio cum manu, que al hacer
que la mujer perdiera sus derechos hereditarios en su familia de
origen, justificaba la entrega a ella de bienes como un a?tlcI~O
de herencia. Posteriormente, con la vigenCia del matnmontO
sine manu, la dote implic una aportacin de la mujer para contribuir al sostenimiento de los onera matrimonii, no quedando al
margen de la finalidad del instituto la proteccin de la mujer una
vez disueltas las nupcias.
La circunstancia de que la dote pasara en propiedad al marido hizo que se la considerara Jurdicamente como-un luc:o, ,e~to
es, un acto a ttulo gratuito. Sin embargo, su naturaleza jUndICa
no es tal. ya que la dote se configur en el derecho rom~n~ como
una dacin con causa onerosa (datio ob eausam), condlcIOn que
surge, no tanto del fin que la institucin persegua, de servir al
sostenimiento de las cargas matrimoniales, cuantq de la obhgacin del marido de restituir la dote en caso de disolucin del matrimonio.
,
Presupuesto fundamental de la dote era un matrimonio civilmente vlido. Antes del matrimonio se constitua bajo la condIcin de que ste se realizara, de suerte que el marido se haca
propietario cuando se celebraban las nupcias; o bien se constItua puramente y el marido adquira de inmediato la propled~d de
la dote, pero correspondiendo al constituyente una condlctlO,
para el caso de que el matrimonio no llegara efectivamente a
realizarse.
En la concepcin romana originaria, la dote era propiedad
exclusiva del marido y la mujer careca de derecho sobre tales
,
r
....o
,
:--1
"
DERECHO DE FAMILIA
441
sta misma si era sui iuris, o un deudor que interviniera por mandato de ella. Tambin por la promissio dotis, que era una promesa de dote en la forma de la stipulatio, utilizable por cualquiera
que deseara beneficiar a la mujer. En el derecho postclsicoestas formas desaparecieron y la dote se pudo constituir por un solo
pacto legtimo (pactum dotis), al que se acostumbraba acompaar
un documento escrito (instrumentum dotale).
b) RestituCn de la dote_ Disuelto el matrimonio, el marido
estaba obJ.ildo a restituir la dote, a pesar de su condicin de propietario 't; ella. En los primeros tiempos, esta restitucin se
operaba tcitamente en el matrimonio cum manu, porque siendo
el fallecimiento del esposo la forma normal de extinguir el vnculo, tal hecho haca heredera a la mujer. Adems, fue comn que
el marido la beneficiara con un legado especial (legatum dotis),
que obraba a manera de restitucin.
Relaj adas las costumbres y producidos los divorcios con demasiada frecuencia, se hizo necesario crear medios jurdicos para
hacer efectiva la restitucin. A tal fin se introdujo la prctica de
que el marido, mediante estipulacin (cautio o stipulatio rei uxoriae), prometiera al constituyente la restitucin de la dote en caso
de divorcio. Si el esposo no cJlmpla la promesa restitutoria,
sta se hacia exigible por la accin propia del contrato, la actio ex
stipulatu, de objeto incierto, a no ser que se hubiese prometido,
no la restitucin, sino el valor tasado de la dote (dos aestimata),
en cuyo caso proceda la condictio. Se admiti tambin, en el
derecho postclsico, un pacto de restitucin que las partes pod~n
celebrar al hacer la transmisin inmediata de los bi6nes dotales
(dotis datio). En tal supuesto el constituyente poda exigir la
restitucin de la dote ejerciendo la actio praesdiptis verbis que,
como vimos, era la accin por la cual se demandaba el cumplimiento de los contratos innominados.
La falta de acuerdo sobre larestitucin de la dote planteaba
el problema de la imposibilidad de recuperar por parte de la esposa los bienes que se haban hecho propios del marido. Ante tal
circunstancia se lleg a reconocer a la mujer, cuando el matrimonio se hubiera disuelto por divorcio, un derecho de restitucin
que se haCa efectivo por medio de una accin pretoria ex fide
bona, la actio rei uxoriae. La accin corresponda a la mujer
misma si era sui uris y siempre que la dote fuera adventicia, o el
,J
444
DERECHO DE FAMILIA
445
das en deberes sociales, como la suministrada por la mujer al marido para que actuara en juegos pblicos. Tambin se reputaron
vlidas las efectuadas en consideracin a la disolucin del matrimonio, tuviera ella lugar por muerte o por divorcio. Un senadoconsulto propuesto por Severo en el ao 206 d. de C. (oratio
Severi) consider eficaz, despus de la muerte del donante la donacin no revocada. Con el derecho justinianeo se mantiene la
corriente iniciada por la jurisprudencia y tampoco se consideran
nulas, aURque subsista el matrimonio, las donaciones hechas en
, caso d_portaclOn o destIerro.
442
DERECHO DE FAMILIA
443
TlAS". -
TiTULO
IV
448
:1
i
:1
.;.1
;.)
:-]
'1
'1
'o!
defini la tutela como "la fuerza y potestad sobre una cabeza libre
dada y permitida por el derecho civil para proteger al que por su
edad no puede defenderse por s mismo" (Tutela est, ut Servius definit, vis ac potestas in capite libero ad tuendum eum, qui propter aetatem suam sponte se defendere nequit, iure civile data ac permissa) ,
La definicin de Servio Sulpicio es errnea, pues de los trminos vis ac potestas surge la idea de que la tutela entraara una
potestad. Ello es inadmisible si se tiene en cuenta que el derecho romano slo conoci cuatro potestades clsicas: patria potestas, dominica potestas, manus y mancipium. Por otra parte, si la
tutela se daba a personas sui iuris, resulta contradictorio decir que
se trata de una potestad, porque las personas sometidas al poder
del tutor son precisamente los sujetos libres de potestad (in capite
libero). Adems, la frmula de Servio es incompleta, pues slo
alude a la tutela por razn de edad (qui propter aetatem suam),
es decir, a la tutela de los impberes.
La institucin, en el derecho antiguo, apareci para favorecer
los intereses del tutor, por cuanto vena a ser el ms prximo heredero del pupilo, si mora ste durante la tutela. El tutor conservaba y cuidaba el patrimonio pupilar, primero para el pupilo,
pero eventualmente, tambin para s mismo. Esta razn indujo
a la ley a llamar como tutores a las personas que a la muerte del
pupilo vendran" ser sus herederos legtimos. A fines del perodo republicano, la tutela va perdiendo su primitivo carcter y se
la concibe como un deber y una carga' impuesta en inters fundamental del incapaz. Si bien el tUtor desempeaba un cargo privado, el Estado ejerca una funcin de contralor que cada da se
fue haciendo ms intensa.
la po'a postclsica la tutela constituy un oficio oneroso, a la vez que una carga pblica.
Otros incapaces de obrar, al margen de los impberes y las
mujeres, quedaban supeditados a la intervencin de un administrador o curador (curator). Cura o curatela fue la otra institucin creada por el derecho romano para proteger el patrimonio de
ros incapaces no sometidos a tutela. Desde la Ley de las XII
Tablas se conoci una cura tela para el caso de los enfermos mentates-cdemenles .{fyrjgsi'j y para los prdigos (prodtg~)--sujetos a
interdiccin... Sin embargo, la institucin alcanz sU'verdadero
desarrollo cuando aparecieron figuras especiales de cura tela y, en
particular, la curatela del menor pber.
En
DERECHO DE FAMILIA
La cura tela no se present en Roma con caracteres que la diferenciaran de la tutela. La mxima extrada de las Instituciones
(1, 14, 4) tutor datur personae, curator rei, no es exacta en el derecho romano, porque ni el tutor cuidaba de la persona del pupilo, sino que protega sus intereses patrimoniales, ni el curador era
slo administrador de los bienes del incapaz, pues tambin haba
de velar; como en el caso del demente, por su cuerpo y salud (sed
ad corpus ac salutem furiosi). De ello se deduce que la frmula
tutor 'per~~ae datur, curator rei, puede, ser admitida :~n cuanto
ella slgDmC'a que la tutela siempre atendIa a la protecclOn de una
persona, el Il1enor. .impber o la 'muj er, mientras que la curatela
poda aplicarse a un patrimonio sin titular (curator hereditatis
iacentis) o a bienes que eventualmente podan llegar a tener un titular (curator ventris).
Se ha dicho tambin que la diferencia entre las instituciones
de representacin de los incapaces estribaba en la circunstancia
de que el curador careca de la facultad de asistencia y cooperacin en los actos del pupilo (auctoritas interpositio), como las tena el tutor. Sin embargo, la actuacin del curador del menor
pber se fue configurando progresivamente de manera similar a la
del tutor del menor impber.
Tal vez la diferencia ms notoria entre las instituciones que
estudiamos radique en que la tutela corresponda a supuestos en
que haba una causa general y permanente de incapacidad, como
la edad y el sexo, en tanto la curatela apareca cuando mediaba
una causa particular o accidental que haca incapaz a una persona
que hasta entonces haba gozado de plena capacipad de ob'rar,
como ocurra en el caso del demente y del prdigo. Empero,
esta nota diferencial tampoco es valedera cuandp se trata de la curatela del menor pber.
En suma, habran 'sido circunstancias de orden histrico las
que determinaron la existencia de dos institutos jurdicos de contenido y efectos muy semejantes. La tutela y la curatela, aunque
similares en muchos aspectos, deben ser consideradas separadamente. La tutela, por su origen, se pareci a la patria potestad,
pero su fin meramente tuitivo, en inters del incapaz, acab por
hacer del tutor un administrador semejante al curador. Por ello
Justiniano tendi decididamente a equiparar una y otra institucin del derecho de familia.
29.
:i
449
Argi.iello.
450
a) Espedes de tutela. El derecho romano conoci tres gneros de tutela de los' impberes, segn el modo como ella se origi.llara:. tutela testamentaria, si se fundaba en la voluntad del pater!amzltas declarada en un testament; tutela legtima, cuando
naca por imperio de la ley, y tutela dativa, si la designacin de
tutor provena del magistrado.
La amplia facultad de testar recono~ida al pater por la Ley de
las' XII Tablas le permiti designar tutor para sus hijos, que se hacan sui iuris a su muerte, por medio de testamento. El tutor
testamentario adquira su condicin de tal desde el momento de
la adicin de la herencia. Como su nombralllel1lO.ljO dependa
del parentesco, poda rechazar la tutela (bdifib tutelae), sin
que se le exigiera ninguna alegacin de causa. Por iguales motivos, era dable removerlo de la tutela cuando incurra en malversacin d,?l p~trimonio del pupilo, mediante una reclamacin penal
extraordmana llamada acussatio suspecti tutoris, que por tener el
carcter de accin popular, era ejercitable por cualquier persona
deseosa de defender los intereses del pupilo.
DERECHO DE FAMILIA
451
A falta de tutor testamentario;las XII Tablas llamaban a desempear la tutela a las personas que de morir el impber heredaran ab intestato, o sea, su agnado ms prximo y,en su defecto,
los gentiles. En consonancia con 10 que ocurri en materia sucesoria, la interpretacin jurisprudencial extendi los llamamientos
a la tutela legtima al patrono y sus hijos, respecto del liberto impber.
El tutor legtimo, al obtener el cargo en razn de su parentesCO con ~;ipilo, no poda ~er removido .de .la tutela, ni le eI~ permitido renunciar a ella. SI hubIera perJudIcado con su gestlOn el
patrimonio del incapaz, se daba, al termin~r la t,ntela, un~ accin
penal por el doble del dao causado,. la actlO ~atlOnlbus dzstrahe;zdis similar a la accin del hurto. SI no quena ejercer la funclon
de 'tutor, poda transmitirla a otra persona por medio de una in
iure cessio tutelae.
La tutela dativa, esto es, aquella cuya designacin provena
del magistrado, se impuso en Roma cuando el rgimen de la institucin fue objeto de una intensa intervencin legislativa que convirti la funcin privada del tutor en una verdadera carga pblica
(munus publicam). Una lex Atilia, a~terior al ao:186 a. de C.;
encarg al pretor urbano el nOrl)bramlento de tutor; que se llamo
tutor Atilianus o dativus. El derecho de nombrar ttitor pas; desde el emperador Claudio, a los cnsules, y con Marco Aurelio, a
un pretor especial, el praetor tutelaris. Por otro lado, las leyes
Julia v" Titia , del ao 50 a. de c., extendieron a los gobernadores
.
.
de. provincia la facultad de nombrar tutores en sus respectlva~ JUrisdicciones.
!
Con esta injerencia pblica en las tutelas, el tutor tena el deber de no rehusar el cargo, a no ser que tuviera'una excusa (excusatio) fundada, como edad avanzada, enfermedad,. ocupacion~s
excesivas, residencia alejada, enemistad con la famIlia del PUp!lo, etc., o que pudiera indicar la existencia de otra persona m~s
idnea para tal cargo (potioris nominatio). Con est~ nuevo .regimen, fue abolida la in iure cessio tutelae, que podla ejercItar
el tutor legtimo y la abdicatio tutelae, que caba al tutor testamentario.
Como consecuencia de esta intervencin estatal en materia
de tutela se establecieron ciertas limitaciones a las facultades dispositivas del tutor. El magistrado sola exigir del tutor legtimo
452
I
I
'1
;-:1
'1
'--.
-!
'1
. La primitiva .actio rationibus distrahendis contra el tutor legtImo y la accusatlO suspecl! tutoris para destituir al designado por
testamento, debIeron contInuar durante la poca clsica circunscnp~as a los supuestos originarios.
No obstante, el magistrado
podla decretar la prohibicin de administrar la tutela a cualquier
tutor que a su JUICIO constItuyera un pelIgro para el patrimonio
del pupIlo, aun sin haber incurrido en actos dolosos. Justiniano
DERECHO DE FAMILIA
453
extendi todos esos recursos contra' el tutor, distinguiendo una remocin infamante, por dolo, y una simple remocin por culpa o
negligencia.
b) Funciones del tutor: "auctoritas" y "gestio". El tutor del
impber ejerca sus funciones de orden patrimonial valindose de
dos medios: la auctoritas tutoris y la gestio negotiorum.
Los ?egocio.s jurdicos del infantia malor, es decir, del impber con 111fapacldad relatIva, de obrar, por los que ste cO'1traa
obligaci_es' o transmita o gravaba derechos, slo eran eficaces si
se los haba celebrado con la auctoritas tutoris. La auctoritas era
el acto por el cual el tutor con su presencia prestaba al pupilo
asentimiento para la realizacin del negocio jurdico de que se
tratara, convirtindolo de imperfecto e ineficaz -dada la incapacidad del impber-,.en acto dotado de plena validez jurdica. Con
la auctoritas el tutor completaba la falta de capacidad del pupilo,
lo autorizaba para actuar "por s", dando eficacia al negocio realizado por el incapaz.
Cuando el impber no haba cumplido siete aos, es decir, si
se trataba de un infantia minor, su incapacidad de obrar era absolutiLY por ende no estaba habilitado para realizar negociosjurdicos vlidos. EJ:t, 1,,1 supuesto el tut()r deba actuar por medio de
la gestio, lo cual implicaba la-'administracin de los negocios del
pupilo como si fueran propios. No haba el deber de cooperar o
asistir al incapaz en sus actos jurdics,~~s-inde celebxrlqs, sin
necesidad siquiera de su presencia. Se trataba--de una representacin legal, o necesaria que haca que los efectos del acto s~ fijaran en cabeza del tutor. ste era quien se con~titua en propietario, acreedor o deudor, por virtud de los principios de la
representacin indirecta que aceptaba el derech'o romano.
Al finalizar las relaciones derivadas de l~ tutela, el tutor estaba obligado a transmitir al pupilo los derechos que hubiera adquirido como consecuencia de la gestio, fueran reales o creditorios.
Al mismo tiempo poda exigir que se lo desobligara de las relaciones creditorias de carcter pasivo. Para el logro de tales efectos
el pupilo contaba con la ya mencionada actio tutelae directa y el
tutor, con la actio tutelae contraria.
c) Cesacin de la tutela. La tutela cesaba, por causa del pupilo, con sU,Inuerte o capitis deminutio, en cualquiera de sus dis-
-----
;L
454
DERECHO DE FAMILIA
455
el derecho de designar ellas mismas el que quisieran (tutor optivus). En la Repblica tarda se ide otro medio para evitar la
tutela (tutelae evitandae causa), cuando la pupila no estaba autorizada por testamento para elegir tutor. La mujer se someta mediante coemptio a una persona de su confianza, quien la manumita
inmediatamente pasando a ser su patrono, con lo cual se converta en tutor le'gtimo, con la denominacin de tutor fiduciarius.
Al quebranto que experimenta la tutela mulierum con el ius
liberorl.y;gi,que los emperadores Teodosio y Ho.norio lo ampliaron
a lvor''tl'e todas las mUjeres del Impeno, se SIgue su total abohcin, tanto que no aparecen noticias de la misma ni en el Cdigo
Teodosiano, ni en el Corpus de Justiniano.
180. LA CURATELA. - Para el derecho romano la curatela
(cura) implicaba una administracin, dndose el nombre de curador (curator) a la persona encargada de la defensa de intereses
pblicos.o.p'iia,dos,.!uyiera ano poderes de administracin. La
cura tela alcanz"gran desarrollo en la esfera del derecho pblico,
extendindose al rea del derecho privado para atender los intereses patrimoniales de sujetos incapaces de ejercer.por s mismos
sus derechos.
Como instituto jurdico de representacin y proteccin de
personas incapaces de obrar, -(curatda luYosu..origen_en la Ley
de las XII Tablas, donde 'se dispona el nombramiento de un curador para el sui iuris afectado de locura, imbecilidad o demencia
(furiosus) o para quien hubiera sido declarado prdigo (prodig.us).
Tal curador cumpla una funcin muy similar a la del tutor en lo
concerniente al cuidado de los bienes del incapaz, y por ello el
derecho justinianeo coloc en igual plano a tutores y curadores.
De all que en la ltima etapa de la evolucil'\ del derecho romano
tutela y cura tela resultluon dos instituciones indiferencia das que
se regan por los mismos principios.
181. CURATELA DEL DEMENTE. - Por las XII Tablas la delacin de la cura tela del loco o demente (cura furiosi) poda ser leatima -a favor del agnado ms prximo- o de nombramiento por
~Ijrigistrado, al que le era permitido seguir las intrucciones dej.adas por el padre en el testamento, sin que ello supusiera la eXIStencia de una cura tela testamentaria.
456
El cargo de curador tena carcter estable, lo cual no fue bice para que el derecho postclsico, siguiendo algn precedente
creado por la legislacin imperial, estableciera la regla de que la
curatela quedaba suspendida durante los intervalos de lucidez del
demente. Es explicable este principio, ya que el incapaz durante
los lucida intervalla recuperaba su capacidad de obrar.
A diferencia del tutor, el curador del furiosus no interpona
nunca la auctoritas, sino que actuaba siempre valindose de la
gestio, en razn de que, al no poder el loco emitir declaraciones
conscientes de voluntad, por carecer de discernimiento, era un incapaz con incapacidad absoluta de obrar.
La accin contra el curador fue la actio negotiorum gestorum,
ejercitable en todos los casos de gestin de negocios ajenos por el
dominus negotii, con un iudicium contrarium para resarcimiento
de los eventuales gastos que hubiera realizado el gestor en la administracin del patrimonio del incapaz (actio negotiorum gestorum contraria).
182. CURATELA DEL PRDIGO. - Rgimen semejante al de la
euratela del demente imprimi el derecho romano a la euratela
del prdigo (cura prodigi), aunque tuvo menos amplitud. Por las
XII Tablas era declarado prdigo por orden del magistrado e inhabilitado para administrar su patrimonio (interdictio bonorum)
aquel que hubiera dilapidado la herencia recibida de sus ascendientes paternos (bona paterna avitaqtte) y, ms adelante, en el
derecho postclsico, todo aquel que manifestara indudablemente
una tendencia a realizar actos que pudieran conducirlo a su ruina
eco;mica.
."
El curador del prdigo deba prestar su auctoritas para dar
validez a todos los negocios jurdicos que pudieran provocar un
empobrecimiento de su patrimonio. En ningn caso actuaba por
medio de la gestio, en razn de que el prdigo era incapaz con incapacidad relativa de obrar. En caso de responsabilidad del curador por dao patrimonial, el prdigo poda valerse de la actio
negotiorum gestorum, que era ejercitable como accin contraria
para resarcir los gastos efectuados por el curator.
183. CURA TELA DEL MENOR PBER. - La tutela sobre las personas sui iuris terminaba con la pubertad, etapa de la vida en que
DERECHO DE FAMILIA
457
458
LIBRO SPTIMO
DERECHO SUCESORIO
TTULO
460
DERECHO SUCESORIO
461
462
DERECHO SUCESORIO
463
'.,
: !
-c,
464
clsico que conoce el testamento pblico, otorgado ante un .funcionario municipal o judicial (apud acta conditum), y el testamento
privado que, libre de formalidades, poda ser oral o escrito.
En cuanto concierne a la sucecin ab intestato romana, tiene
su origen en la Ley de las XII Tablas que, al instrumentarla de
conformidad a la peculiar organizacin de la primitiva familia romana, tiene en cuenta, preponderantemente, el nexo que ligaba a
los miembros del grupo familiar a la potestas del paterfamilias, sin
atender a vnculo alguno de consanguinidad. Aparecen, de esta
forma, en orden prevalente los herederos que al tiempo de la
muerte del pater se econtrabanbajo su potestad (heredes sui); a
falta de estos el agnado ms prximo y en su defecto los gentiles.
El pretor, con su misin correctora del derecho de los quirites, por medio de la bonorum possessio, institucin hereditaria
paralela a la hereditas del derecho civil, supera las injusticias de
ste y lo adecua a los dictados de la equidad. As, otorga la posesin de los bienes a herederos sin vocacin hereditaria por el
derecho anterior, como el hijo emancipado, los cognados hasta
el sptimo grado y el conyuge suprsite, unido en un matrimonio
sine manu.
Llega ms tarde la sucesin del derecho imperial que, siguiendo las iniciativas del pretor, declara sucesibles a parientes unidos
por lazos de con lnguinidad, operndose tan importante reforma
con el dictado de los senado consultas Tertuliano y Orficiano y
las constituciones imperiales Valentiana y Anastasiana.
Como hasta entonces haba un ordenamiento normativo confuso y muchas veces contradict<;>rio, ellrmperador Justiniano, por
las 'Novelas 118 y 127, sistematiza la sucesin intestada en base
exclusivamente al parentesco natural o de sangre. Reconoce tres
rdenes de herederos: los descendientes, los ascendientes y los
colaterales. Siguiendo los principios del derecho pretorio, tambin admite la vocacin hereditaria del viudo o la viuda y consagra en toda su extensin la sucesin por orden y por grados.
187. REQUISITOS DE LA SUCESIN HEREDITARIA. - Para adquirir
la calidad de heredero era menester la concurrencia de ciertos
presupuestos o condiciones. Uno de carcter general, cual era la
muerte de una persona, y otros particulares, como la capacidad
del difunto para tener heredero y la de ste para suceder, la dela-
,o'
"o
DERECHO SUCESORIO
~in
465
Argello.
466
DERECHO SUCESORIO
467
468
DERECHO SUCESORIO
469
tena conocimiento de la muerte del autor de la sucesin. Se poda hacer la presentacin por medio de representantes, posibilidad que no le caba al heredero voluntario respecto de la hereditas.
Para reclamar la posesin efectiva de la herencia concedida
por el magistrado, contaba el bonorum possessor, que no era heres ni dispona de I.a petilio hereditatis, con un interdicto restitutorio designado con el nombre de quorum bonorum por las palabras
con que comenzaba la frmula.
La#novaciones introducidas por el pretor permitieron superar las limitaciones impuestas por el antiguo formalismo y la estructura agnaticia de la familia. El derecho sucesorio de la poca cristiana tom como punto de partida para su propia evolucin
el sistema del derecho pretorio, confirmado en el perodo clsico.
Sin embargo, a pesar de que la legislacin imperial absorbi el
rgimen de la boiwrum possessio, sta continu apareciendo, tal
vez como reminiscencia histrica, hasta en la compilacin justimanea.
Distintas especies de "bonorum possessio". Una clasificacin, basada en la forma de llamar a los herederos a recibirla, distingue la bonorum possessio edictalis de la decretalis. La primera
se conceda en los casos previstos por el edicto; la segunda se
otorgaba como consecuencia del imperium del magistrado en hiptesis no prefijadas en el edicto. La bonorum possessio edictalis se confera de pleno derecho mediante la presentacin de un
simple libelo; la decretalis exiga un previo conocimiento de la
casa (causa cognitio). Casos de bonorum posse~sio decretalis,
en los que la posesin de los bienes se daba slo provisionalmente, fueron: la bonorum possessio ventris nomire, concedida a la
madre viuda que haba quedado embarazada;".la bonorum possessio
furiosi nomine, otorgada a peticin del curador del demente, y la
bonorum possessio ex edicto Carboniano, que se confera al hijo
impber cuya legitimidad era discutida, mientras duraba la controversia.
Otra clasificacin, que atenda a los efectos, distingue la bonorum possessio cum re, de la sine re. El bonorum possessor a
quien el pretor sostena como tal, incluso frente al heredero civil,
tena una bonorum possessio cum re; en tanto que si su posesin
era meramente provisional y mantenida mientras no apareciera el
c'
470
DERECHO SUCESORIO
471
472
TTULO
II
SUCESIN INTESTADA
190. CONCEPTOS GENERALES. - El rgimen de la suceSlOn
ihtestada que, como sabemos, era aquella que tena carcter supletorio -pues su apertura se produca por disposicin de la ley a
falta de testamento, ya porque el difunto no lo hubiera otorgado,
o careciera de validez, o bien porque el heredero instituido hubiera renunciado a la herencia-, se estudiar siguiendo su lnea evolutiva, que en esta materia, ms que en ninguna otra, muestra con
clara nitidez el dualismo derecho civil y derecho pretoriano, a la
vez que el progresivo desarrollo histrico del derecho romano.
La sucesin ab intestato fueTegulada por las XII Tablas, por
disposiciones del edicto del pretor y por senadoconsultos y constituciones imperiales, concluyendo este perodo que se haba iniciado con la ley decenviral, con las normas de las Novelas 118 y 127
sancionadas por el emperador Justiniano.
191. LA SUCESIN DEL DERECHO CIVIL. - La suceLn intest~da
del derecho civil encuentra su regulacin en el precepto de la Ley
de las XII Tablas, que dice: "Si muere intetado, sin herederos
suyos, tenga la familia el agnado ms prximo. Si no hubiese agnados, sea heredero el gentil" (Si intestatus moritur, cui suus heres
nec escit, adgnatus proximus familiam habeto. Si adgnatus nec
escit, gentiles familiam habento). Esta sucesin tiene su base en
la tpica organizacin de la familia romana primitiva, ya que parta del nexo que ligaba a los herederos a la potestas del causante,
prescindiendo de cualquier vnculo de sangre. Exclua as al hijo
emancipado que haba roto los lazos de potestad con el paterfami
lias, dando prevalencia a la familia civil o agnaticia sobre la naturalo cognaticia.
474
Caracteriz a la sucesin intestada decenviral la no aceptacin de la sucesin por orden (successio ordinum) ni de la sucesin
por grados (successio graduum). La primera era aquella en que
la delacin sucesiva de la herencia se operaba entre los distintos
rdenes reconocidos por la ley; la segunda tena lugar cuando la
delacin sucesiva se produca entre los distintos grados existentes
dentro de cada orden sucesorio. Por lo tanto, para el derecho
civil, si un heredero de un orden o grado superior no aceptaba la
herencia, sta no pasaba a los subsiguientes herederos, sino que
se la declaraba vacante.
Estudiaremos la sucesin lure civili atendiendo a dos rdenes
de sucesores: el de los herederos domsticos o heredes sui, y el de
los herederos extraos o voluntarios, -denominados extranei heredes.
a) Sucesin de los "heredes sui". Por la Ley de las XII Tablas. cuando un paterfamilias mora sin dejar testamento, lo heredaban necesarimente sus hijos. stos eran los herederos domsticos o propios (heredes sui) que, estando bajo la potestad
del pater al tiempo de su muerte, adquiran la calidad de sui furis
a raz de tal c.rcunstancia. Heredaban ipso iure, sin necesidad
de hacer adicin de la herencia.
Entraban en la categora de heredes suf los hijos e hijas sometidos a la potestad del causante, pero no los ilegtimos ni los que
hubiesen salido de aquella potestad pOJ;,.emancipacin o adopcin.
Tmbin tenan calidad de heredes sui los hijos adoptivos del de
cuius. su mujer casada cum manu, que ocupaba el lugar de hija y
los nietos -los hijos de un hijo, no los dt una hija. pero s la nuera cum manu- que se hallaban bjo la potestad directa del causante por haber premuerto su padre o, en el caso de la nuera cum
manu, el marido. El hijo pstumo (postumus suus), concebido
antes de morir el causante, pero an no nacido, heredaba en calidad de heredes sui.
Entre los herederos domsticos la herencia ~e Uivida por cabezas (per capita), es decir, en partes iguales, cada una de las cuales se llamaba cuota viril. Pero si haba premuerto uno delos hijos dejando descendientes bajo la potestad del abuelo, la divisin
se haca por estirpes (in stirpes), y los descendientes heredaban la
cuota viril que hubiera heredado su padre de no haber premuerto
(derecho de representacin). As, concurriendo un hijo y dos o
DERECHO SUCESORIO
475
ms nietos por parte de otro hijo del causante muerto con anterioridad a ste, el hijo obtena la mitad de la herencia y los nietos
la otra. mitad.
b) Sucesin de los "extranei heredes". Si el que mora intestado no dejaba heredes sui, lo cual ocurra forzosamente con las
mujeres que no ejercan potestad sobre persona alguna, las XII
Tablas atribuan la herencia al agnado ms prximo (adgnatus
proxlmus.4I:Hbeto). .El agnado no era propiamente sucesible,
pero la ~rsprudencla pontifical vino a reconocerle tal calidad a
fin de que no quedara desierto el culto familiar a los dioses manes
o lares, lo que era una carga para todo heredero.
Agnados eran los parientes que pertenecan a la misma familia, esto es, los que habran estado bajo la misma potestad que el
dIfunto de no h:.ber desaparecido el antecesor comn. Entre
aquellos parientes colakrales los ms lejanos quedaban excluidos
por los proximi y era menester que aceptaran la herencia (aditio
hereditatis), contrariamente a lo que ocurra con lossui heredes.
De ah proviene su designacin de extranei heredes o herederos
voluntarios, porque no adquiran la herencia de pleno derecho,
sino por su manifestacin de vol~ntad.
Tampoco en este llamamiento legal se haca distincin de sexos. Per? una [ex Voconia de 169 a. de c., que impidi a las mu. Jeres ser mstJtmdas herederas por los ciudadanos de la primera
clase de.1 ce?so, dio lug~r, a la jurisprudencia para extender aquella restncclOn a la suceSlOn mtestada, e incluso para excluir deda
sucesin legtima a las mujeres ms all del segundo 'grado, admitiendo tan slo a las hijas y hermanas.
Entre los agnados la herencia se reparta..p~r igual, es decir,
por cabezas, lo que era lgico, ya que nunca podan concurrir herederos de distinto grado, aunque s de distintas estirpes. As,
en caso de concurrencia del hijo de un hermano con otros dos hijos de otro hermano, adquira cada uno un tercio del haber sucesorio. Si el prximo agnado renunciaba a la herencia nocorresponda derecho alguno a los herederos de grado subsiguiente, ya
que el derecho civil, segn lo sealamos, no admita la successio
graduum.
En calidad de extranei heredes la Ley de las XII Tablas llamaba a la herencia, en defecto del agnado ms prximo, a los gen ti-
476
i
:1
;:1
192. SUCESIN DEL DERECHO PRETORIANO. - El re gimen establecido por el pretor para la sucesin intestada a fines de la Repblica, trat de superar los defectos de que adoleca la sucesin
iure civili, a la que no derog, sino que le introdujo reformas para
ajustarla a la equidad. Las correcciones que introdujo el derecho honorario valindose de la bonorum possessio sine tabulis,
tuvo en vista reconocer vocacin hereditaria al hijo emancipado,
a los parientes consanguneos por va .femenina (cognati) y a los
cnyuges que por la ley decenviral estaban excluidos de toda expectativa hereditaria, a menos que estuviesen unidos en matrimonio cum manu.
A diferencia de lo que ocurra con el sistema sucesorio de las
XII Tablas, los herederos pretorianos eran agrupados en varios
rdenes, los cuales eran llamados sucesivamente. Cada orden
dispona de un plazo para solicitar la bonorum possessio, que
corrientemente era de cien das, pero que se extenda a un ao, tratndose de padres e hijos del causante. Si el trmino transcurra
sin que se solicitara la bonorum possessio, poda hacer la peticin
la ,clase subsiguiente. El derecho preL0rio reconoci la successio
otdinum y la successio graduum en el orden de los cognados.
La sucesin intestada del pretor distingui cuatro clases, designadas por la forma de referirse a la olusula edictal que llamaba . cada grupo de parientes.' As, la bonorum possessio sine
tabulis comprendi las bonorum possessiones siguientes: un de liberi; unde legitimi; unde cognati y unde vir et uxor.
DERECHO SUCESORIO
477
478
DERECHO SUCESORIO
479
s los hermanos y hermanas emancipados, junto con los no emancipados, aunque no por partes iguales, sino en porcin menor que
estos ltimos. La restriccin fue abolida por Justiniano.
194. SUCESIN DEL DERECHO JUSTINIANEO. NOVELAS 118 y
127. - El derech sucesrio de la ltima poca, no obstante su
aspiracin a un sistema simplificado de principios, ofreca un conjunto tan amplio y confuso de normas jurdicas, que fue unasenti
da necesilt'l'Lsu reforma y consecuentemente su ordenacin. Esta
tarea la i!!ni'ple el emperador Justiniano quien, una vez finalizada
la labor compilatoria, sanciona en el ao 543 la Novela 118, que
se comp~ta con la 127 del 548. Por ellas se sistematiza el derecho sucesorio intestado y se dejan sin efecto los "estorbos de la
jurisprudencia consuetudinaria".
La sucesin del derecho justinianeo aparece con algunas caractersticas fundamentales que le dan una definida peculiaridad.
As, la primaca del parentesco natural sobre el civil'o agnaticio,
con la distribucin de los parientes de sangre en tres rdenes de
sucesibles: los descendientes, los ascendientes y los: colaterales.
En cuanto a la particin de la herencia, se haca p()r "troncos"
entre los descendientes y los sob~inos o las sobrinas, y por "cabeza" si se trataba de los dems parientes. Por fin, las Novelas admitieron en toda su extensinJa successio ordinum et graduum,
. evitando con ello la frecuencia de las herencias vacantes.
Entrando a las normas especiales a cada orden de herederos,
deb.emos aclarar que los colaterales se distribuyeron en tres clases: hermanos y hermanas carnales y sus hijos, henhanos y hermanas de padre o madre y sus hijos y, por ltimo, los dems
colaterales. De esto result que el rgimen her~ditario ab in testato de las Novelas 118 y 127 comprendiera 10S"siguientes rdenes:
descendientes; ascendientes y hermanos y hermanas carnales o
doble vnculo (germani) y sus hijos; hermanos y hermanas de
padre (consanguinei).o madre (uterini) y sus hijos; otros colaterales hasta sexto o sptimo grado.
a) Descendientes. Heredaban en primer trmino, con exclusin de los dems parientes, fueran por va paterna o materna, estuvieran emancipados o no, se tratara de naturales o adoptivos.
El descendiente de grado ms prximo exclua al de grado ulterior. Si los descendientes eran del mismo grado, la particin se
;1
480
haca por cabezas y si, habiendo varios hijos, uno de ellos hubiera
fallecido dejando descendientes, stos heredaban en lugar del padre premuerto, por derecho de representacin, caso en el cual la
particin se haca in stirpe.
b) Ascendientes, hermanos y hermanas carnales y sus hijos.
A falta de descendientes, la sucesin corresponda a los ascendientes paternos y maternos y a los hermanos o hermanas del mismo padre y madre (hermanos de doble vnculo o germanos). Cuando slo haba ascendientes, heredaban los de grado ms prximo
con exclusin de los de grado ms remoto. Concurriendo padre
y madre, la herencia se divida por partes iguales, pero si ellos
hubieran fallecido, quedando abuelos paternos y maternos, la sucesin corresponda por mitad a una y otra lnea, hacindose dentro de ellas la divisin por cabezas. En caso de llamamiento conjunto de ascendientes con hermanos germanos, la particin se
efectuaba per capita, utilizndose igual procedimiento cuando
slo concurrieran hermanos o hermanas carnales del causante.
En ambas hiptesis, si hubiere premuerto alguno de los hermanos, sus hijos ocupaban su lugar en la sucesin por representacin, derecho que no caba para la rama ascendente.
DERECHO SUCESORIO
481
31.
Argello.
,J
TTULO
III
SUCESIN TESTAMENTARIA
196. CONCEPTOS GENERALES. - Estudiada la sucesin intestada, nos toca ahora considerar la sucesin testamentaria, que tena lugar, como hemos ditho, cuando el causante designaba las
personas llamadas a sucederle en un negocio jurdico de caractersticas especiales': el testamento. Tal ser el centro de nuestro
estudio y sealaremos que el testamento tuvo en el derecho romano un desarrollo lento, pero gradual, que incidi ell sus formas,
su contenido, las condiciones para su validez, es dcir, todo lo
que hace de tal negocio jurdico la base de la sucesin testamentaria per universitatem. La adquisicin de la herencia por el heredero instituido habr de tratarse juntamente con la 'adquisicin
por un heres ah intestato. Otros contenidos posibles del testamento, especialmente los legados, merecern una exposicin
aparte .
. 197. EL TESTAMENTO. - Dos definiciones de estamento se
encuentran en las fuentes. Ulpiano en sus Reglas expresaba que
era "la manifestacin legtima de nuestro pensqmiento ,solemnemente para que valga despus de nuestra mllerte" (Testamentum
es! mentis nostrae iusta, contestatio, in id sollemniter factum, ut
post mortem nostram valeat). Modestino, por su parte, deca
que era "la justa expresin de nuestra voluntad respecto de lo que
cada cual quiere que se haga despus de su muerte" (Testamentum est voluntatis nostrae ius!a sententia de eo, quod quis post
mortem suam fieri velit) (Dig, 28, 1, 1),
Ambas definiciones, que presentan estrecha coincidencia,
son objeto de crticas, ya que no consignan notas esenciales del
testamento, en especial, la institucin de heredero, que al faltar
haCa invlido el negocio jurdico, La conciencia social romana
"
484
consideraba que el testamento era el acto voluntario ms importante del ciudadano, al punto de que en Roma era un deshonor
morir sin testar. Motivos de orden familiar y econmico hicieron
que la sucesin testamentaria relegara a plano secundario a la intestada. De all deriva el fenmeno tpico del derecho romano
llamado favor testamenti, consistente en reconocer prevalencia a
la herencia testamentaria sobre la disciplinada por la ley.
Entendemos que el testamento romano puede definirse como
el negocio jurdico mortis causa de derecho civil, unilateral y personaIsimo, solemne y revocable, que contiene necesariamente la
institucin de uno o varios herederos, y en el que pueden ordenarse adems otras disposiciones (legados, desheredaciones, nombramiento de tutores. manumisin de. esclavos), para que tengan
ejecucin despus de la muerte del testador.
De la definicin transcripta surgen sus caracteres tipificantes
que dan al negocio su propia individualidad. Es un acto mortis
causa, porque sus efectos se producen despus de la muerte del
otorgante, hecho ste que acta como condicin, no de eficacia,
sino de existencia. Pertenece a la clase de negocios iuris civilis,
ya que, regulado por el derecho civil, slo era accesible a los ciudadanos, por lo menos hasta la constitucin caracallana del ao
212. Es "unilateral", su eficacia dependa de la exclusiva voluntad del disponente y "personaIsimo", pues exclua la posibilidad
de ser realizado por representante o por un intermediario. Se
trata de un negocio "solemne", ya 4que la voluntad deba ser
acompaada de formalidades especiales prescriptas por la ley.
Es un acto esencialmente "revocable" o de "ltima voluntad",
porque el testador era libre de' modifibr o dejar sin efecto sus
disposiciones cuantas veces lo quisiera hasta el ltimo momento
de su vida (usque ad vitae supremum exitum). Por fin, exige
como requisito esencial para su validez, la "institucin de heredero". Faltando sta o siendo nula, el testamento careca de eficacia y consecuentemente eran tambin ineficaces las dems disposiciones que l contuviera.
198. DISTINTAS FORMAS DE TESTAMENTO. - Las formalidades
que el derecho romano prescribi para los testamentos alcanzaron
gran importancia porque tendan a garantizar el efectivo cumplimiento de la voluntad del testador. sta no poda presumirse, ni
DERECHO SUCESORIO
485
manifestarse por ademanes o gestos, como en otros institutos jurdicos, sino que deba declararse de conformidad a determinadas
formalidades establecidas por la ley, sujetas a una mayor o menor
solemnidad. Los testamentos, en cuanto a sus formas, variaron
segn las pocas, y al rigor del antiguo derecho civil se opuso el
pretor por medio de la bonorum possessio secundum tabulas. Ms
adelante, el derecho postclsico, hacindose eco de las necesIdades que impona un trfico jurdico ms activo y complejo, admiti paraJ~\estamentos frmulas menos rgidas y sin las solemnidades p~pias de los primeros tiempos.
a) Testamento "iure civiJi". Segn nos informa Gayo, el
primitivo derecho civil conoci dos tipos de. testamento: el test~
mentum in calatis comitiis y el testamentum m procmctu. El pnmero se efectuaba ante los comicios curiados reunidos al efecto en
los meses de marZo y mayo bajo la presidencia del pontfice mximo. El testamento comicial se otorgaba en tiempo de paz y se
presume que el pueblo deba aprobar la propuesta del nombramiento de un heres que no fuera el hijo del testador. El lestamenlum in procinclu era propio del soldado y se haca en vspera
de partir a la batalla ante el ejrcito en pie de guerra. N.o requera formalidades especiales y cadpcaba despus del lIcenciamIento
militar.
.
Aquellos antiguos testamentos que limitaban la posibilidad
de los ciudadanos de instituir herederos a dos fechas del ao -probablemente el 25 de marzo y el 25 de mayo, cuando se reuna el
comicio- y al tiempo que las legiones partan a la guerra, tuvieron
efmera vida, tal vez por las circunstancias sealadds. Lo cle'rto
es que la desaparicin de ambas formas de testar hacia fines de la
Repblica, determin el nacimiento del testamento mancIpa tono
o per aes el libram, llamado as porque se trataba de otro caso de
aplicacin de la mancipatio, con el rito del cobre (aes) y la balanza (libram).
Dicho testamento pas por dos etapas suficientemente caracterizadas. En la primera, el testador mancipante transmita su
patrimonio a un fiduciario o persona de su confianza (familiae
emptor) mediante una mancipatio nummo uno. Por este acto, el
fiduciario adquira el dominio formal sobre el patrimonio hereditario con el exclusivo propsito de entregarlo a la muerte del
mancipante a la persona que ste haba indicado, situacin que
,J
486
DERECHO SUCESORIO
487
d) Testamentos especia/es o extraordinarios. El derecho roIfolano admiti formas especiales de testamento para casos excepcIOnales que se apartaban de los supuestos ordinarios o generales.
As, se renunciaba a la presencia simultnea de los testigos
aceptndose que fuera s~cesiva, en tiempos de peste (testamen~
tum tempore pes;ls condaum). , Era testamento especial el del
cIego que no sabIa escnblf, razon por la cual poda hacerlo oral-
488
DERECHO SUCESORIO
489
mentum totius testamenti. Era de 'prctica el empleo de una frmula imperativa: Titius heres esto, aunque era vlida tambin
la de Titium heredem esse iuheo. Lleg a permitirse el uso de la
lengua griega en vez de la latina y la mencionada constitucin de
Constantino admiti cualquier forma de expresin, sin importar
el lugar que ocupara en el instrumento. El derecho postc1sico
prescindi del requisito de la heredis institutio, desdibujando as
la lnea de separacin entre el testamento y el codicilo. En
Oriente,,$!. cambio, se mantuvo el principio de que todo testamento ~csitaba indispensablemente contener la institucin de
heredero, si bien se aumentaron las excepciones, llegando a prescribirse que la invalidez de la institucin no afectaba al resto del
contenido del testamento.
La institucin de heredero poda referirse a una sola persona
(heres ex asse) o bien asignar a varios cuotas distintas de la herencia. Estas cuotas se estimaban por lo comn en doceavas partes:
la totalidad de la herencia era llamada as y las porciones de sta
unciae, lo que haca que un as fuera igual a doce unciae. Si el
testa dar no agotaba el total del acervo hereditario con las cuotas
que haba dispuesto, no se atribuan las restantes a los herederos
ah intestato, sino que las porciones de que haba dispuesto el causante experimentaban el aumento necesario para agotar el caudal
en su totalidad. Las cuotas, por el contrario, deban ser proporcionalmente reducidas cuando en total superaran la cuanta del
patrimonio hereditario.
La institucin de heredero en una cosa cierta y determinada
(heredis institutio ex re certa) era contraria a la esentia de la sJcesin a ttulo universal. No obstante, para mantener la vigencia
del testamento se consideraba vlida la institudin, suprimiendo
su delimitacin a cosa cierta. Si el testamen:to contena una sola
institucin de esta espe'Cie, el instituido se consideraba heredero
nico. Si haba varios herederos instituidos ex re certa, todos lo
eran por partes iguales, pero cada uno adquira la cosa a l atribuida.
.
Se admita que la heredis institutio pudiera supeditarse a condicin suspensiva, siempre que ella no remitiera la institucin al
mero arbitrio de un tercero. En cambio, no se autorizaba la institucin de herederos bajo condicin resolutoria o a trmino, no
slo porque la investidura de heredero se adquira inmediatamen-
,i
490
te, sino tambin porque, dado su carcter absoluto, no admita limitaciones temporales que derogaran la regla semel heres semper
heres.
200. LA SUSTITUCIN HEREDITARIA. - Casos especiales de institucin condicional eran las designaciones de heredero sustituto
(substtutio hereditatis). Las sustituciones fueron disposiciones
contenidas en el testamento, por medio de las cuales se llamaba a
la herencia o a cuotas partes de ella a un heredero designado en
orden subsidiario, para el caso de que el primer instituido no la
adquiriera. La sustitucin implicaba una relacin de subordinacin y al mismo tiempo tena el efecto de que una persona se subrogara a otra, si se daba el hecho que motivaba la institucin
subsidiaria.
La forma ms comn de sustitucin hereditaria fue la llamada
"vulgar" (substitutio vulgaris) , por la cual se institua un heredero
sustituto para la hiptesis de que el primeramente instituido no
llegara a alcanzar esa calidad por haber premuerto al causante o
haber repudiado la herencia. Tal sustitucin era frecuentemente
utilizada parae'vitar que la sucesin beneficiara a los herederos ab
intestato. La:sustitucin vulgar exclua el derecho de acrecer,
pues la cuota:no asignada al primer heredero reverta en el sustituto.
, Se conoci tambin la sustitucin "pupilar" (substitutio pupi!laris), que era aquella con la cual el paterfamilias nombraba un
sustituto del impber heredes sui -guien a la muerte del testador
quedaba libre de la potestas-, para el c;so de que muriese antes
de haber alcanzado la pubertad; Al sstituto pupilar se lo con.ider primeramente heredero del testador, pero los clsicos lo
reputaron heredero del impber.
Justiniano introdujo, por ltimo, la denominada sustitucin
"cuasi pupilar" (substitutio quasi pupillaris). :r~!1fllu&arcuando
los ascendientes paternos o maternos nombrab'Fil"sustituto al
heredero afectado de alguna enfermedad mental, para el supuesto
de que falleciera sin haber recuperado el uso de la razn.
201. CAPACIDAD PARA TESTAR Y PARA SER INSTITUIDO HEREDERO.
La capacidad para otorgar testamento, para ser testigo del mismo,
para alcanzar la calidad de heredero, legatario o beneficiario de
DERECHO SUCESORIO
491
492
DERECHO SUCESORIO
493
494
DERECHO SUCESORIO
__- ____
."
___ -
'
495
vicesimaria de Augusto, que estableca un impuesto del 5 % sobre las herencias. El procedimiento de apertura tena lugar ante
el pretor y deba se: iniciado dentro de determinado plazo. Se
convocaba a los testigos y se les preguntaba si reconocan los sellos. Luego era ledo el texto del instrumento, permitiendo su
examen a lo~ interesados a :os que se les daba oportunidad para
obtener copias. Se proceda despus a cerrar el documento y
previa colocacin de sellos pblicos era archivado.
. T~~<;l,erecho a solicitar la apertura de! testamento y su pubhcacIOn, ante todo, el heredero designado y en su defecto, cualqUIer otra persona que hubiera sido beneficiada por el testador.
SI el testamento hubiera sido depositado en poder, de un tercero
que se negara a entregarlo al magistrado para su apertura, se lo
poda compeler a que lo hiciese por medio del interdictum de tabulis exhibendis.
205. SUCESIN LEGTIMA CONTRA EL TESTAMENTO.- Se denomin en Roma sucesin legtima contra el testamento al especial
rgimerrsucesorio desarrollado para limitar el derecho absoluto
de testar del paterfamilias, que ste poda usar discrcionaimente
como emanacin de los amplios poderes que ejerca sobre las personas y bienes de los integrantes del grupo familiar.
Las ms antiguas normas que regularon la sucesin legtima
. contra el testamento no tendan a reprimir el uso abusivo de la libertad de testar, sino a establecer condiciones de forma a las que
de.ba ajustarse el testamento,. bajo pena de nulidafl. Aquellas
pnmeras lImitacIOnes, de caracter meramente formal, hicieron
nacer el sistema que los pandectistas alemanes denominaron, con
expresin poco feliz, "sucesin necesaria formal". Ms adelante
aparecieron otras restricciones que imponan al testador la obligacin de dejar a los ms prximos herederos intestados una cuota
parte de la herencia, designada en el derecho moderno con el
nombre de "legtima". La creacin de esta portio legitima, que
vino a constituir una restriccin de carcter sustancial al libre
ejercicio de la facultad de testar, dio lugar a 10 que los pandectistas llamaron "sucesin necesaria sustancial", y que hoy se denomina "derecho de legtimas".
Estudiaremos la sucesin necesaria formal con sus institutos
caractersticos -desheredacin y pretericin- a travs de los prin-
496
497
DERECHO SUCESORIO
ya que podan ser desheredados por una simple omisin en el testamento de su paterfamilias. El pretor, reconociendo ya relevancia a la familia natural, avanza sobre las disposiciones del ius civiZe en materia concerniente al rgimen de la sucesin neces.aria
formal.
De acuerdo con los principios consagrados por el derecho
pretoriano, los hijos varones emancipados haban de ser instituidos o desheredados nominativamente. Si se omita al hijo emancipado, eLJ:;stamento se mantena en principio vlido, pero si al
preteridcJ"'!'ktacaba la nulidad, caa la institucin de heredero
porque el pretor acordaba al emancipado la bonorum possessio
contra tabuZas. Las hijas emancipadas tambin tenan que ser
instituidas o desheredadas, siendo suficiente la desheredacin nter ceteros. Los efectos de la pretericin de la hija emancipada
eran anlogos a los del hijo varn, ya que por la bonorum possessio contra tabuZas haca caer la institucin de heredero, logrando
tambin que se le otorgase la cuota que les correspondera en la
sucesin ab intestato.,
por
206. DERECHO DE LEGTIMAS. - Si bien el rgimen de la sucesin necesaria formal, que hemos analizado, constituy un obstculo legal a la absoluta libertad de testar que conceda el l"rimi32.
Arguello.
498
DERECHO SUCESORIO
499
La cuanta de la legtima se fij, por influencia 'de la lex Falcidia (40 a. de C.), en la cuarta parte de la porciqn intestada. En
la Novela 115 se elev la legtima de los dessenClientes, de modo
que, teniendo el testadpr hasta cuatro hijos, el monto era de
un tercio y en caso de tener ms, la mitad del haber sucesorio.
Aquella legtima poda hacerse efectiva dejando la porcin hereditaria por la cuanta fijada y tambin un legado, o disponiendo a
favor del titular una donacin mortis causa. La Novela 115 restableci la necesidad de que se hiciera efectiva la legtima, asignando una porcin hereditaria.
La querela deba dirigirse contra el derecho testamentario
cuando hubiera adquirido la herencia y dentro de un plazo de cinco aos, no transmitindose la accin a los herederos del legitima-
er
:1
."1
"~o}
----,-'---',-
500
-~,~,,'-_.-
rio. Si quien poda ejercitarla reconoca la validez del testamento, se le poda oponer una excepcin cuando pretendiera hacerla
valer despus del reconocimiento. La renuncia a la querella careca de eficacia jurdica. De ejercitarse la querela y prosperar
la accin, la sentencia declaraba nulo el testamento (inofficiosum),
quedando abierta la sucesin intestada. En caso de sucumbir en
su pretensin, el querellante perda todas las liberalidades que le
hubieran sido otorgadas en el testamento impugnado, pero mantenan validez las restantes disposiciones que contuviera, como legados, fideicomisos, manumisiones y nombramientos de tutores.
Para hacer' el clculo de la porcin legtima era necesario tomar en cuenta a todos los llamados a suceder ab intestato al causante y considerar el estado patrimonial del testador al tiempo de
su muerte. Del acervo hereditario haba que deducir previamente las deudas de la sucesin, los gastos de funeral y el monto de
las manumisiones, no as los legados y dems liberalidades que el
testamento contuviera porque corresponda imputarlos al activo
de la sucesin, como consecuencia de que mantenan su eficacia a
pesar de que el testamento se declarara nulo.
Con el propsito de reducir en lo posible la radical sancin
que supona la anulacin del testamento, la prctica postclsica
utiliz una accin por la que slo se poda exigir que se supliese
lo que restaba a la legtima para que fuese completa. Esta accin,
qu,~ fue confirmada por la Novela 115, se denomin actio ad supplendam legitimam, y sirvi para pedit"el complemento de la legtima, es decir, lo que faltara hasta su justo monto.
Si el testador hubiera perjudicado I~ legtima con donaciones
inter vivos o con la constitucin de dotes excesivas, se conceda a
los herederos legitimarios el derecho a reclamar su anulacin valindose de dos acciones creadas a imitacin de la querela inofficiosi testamenti por Alejandro Severo: la querela inofficiosae donationis y la querela inofficiosae dotis.
TTULO
"
IV
ADQUISICIN DE LA HERENCIA
208.
De pleno
derecho (ipso iure) adquiran la herencia los herederos necesarios
o domsticos. Esto significaba que la adquisicin se produca inmediatamente, por el solo hecho de la muerte del autor de la sucesin, sin que el heredero tuviera que realizar acto alguno de
aceptacin, pues se haca dueo de la herencia sin su consentimiento, aun sin su conocimiento y hasta contra su voluntad.
Pertenecan a la categora de los herederos necesarios, los
herederos suyos y necesarios (heredes sui et necessarii), que eran
los hijos con derecho a la sucesin testamentaria o ab intestato
ADQUISICIN POR LOS HEREDEROS NEGESARIOS. -
"' __ -'C-c_ _
-_'"'-,
502
del paterfamilias que estuvieran bajo su potestad en el momento d~.su muerte, as como la mujer in manu, que ocupaba el lugar
de hiJa. Se los llamaba herederos propios o suyos (sui), porque
se consideraba que se sucedan a ellos mismos, ya que venan a
adquirir los bienes del pater que haban contribuido a formar
como instrumentos de adquisicin paterna; y se los denominaba
necesarios (necessarii) desde que adquiran forzosamente la herencia abierta a su favor, sin derecho a renunciar a ella.
Se comprenda tambin entre los herederos necesarios al meramente neces,!rio (heres necessarius) que era el esclavo del causante instituido heredero y simultneamente manumitido es decir, el siervo que se haca libre y heredero, con prescind~ncia de
su voluntad, por efecto del testamento.
DERECHO SUCESORIO
503
210. EFECTOS DE LA ADQUISICIN DE LA HERENCIA, - La adquisicin de la herencia produca importantes consecuencias jurdicas para el heredero, especialmente de orden patrimonial, porque, como dijimos, objeto de la sucesin mortis causa era un
conjunto de relaciones jurdicas o una relacin singular pertenecientes al rea de los derechos patrimoniales.
504
Efecto fundamental de la adquisicin de la herencia era convertir al heredero en continuador de la personalidad jurdi!l del
causante, al que suceda en el conjunto de sus derechos y obligaciones, a excepcin de aquellas que siendo eminentemente peisnales, se extinguan necesariamente con la muerte del autor de la
sucesin. Por aplicacin de ese principio se produca la fusin
inescindible del patrimonio del causante y del heredero, trasmitdose a ste los derechos patrimoniales de su autor, tantcreales COme) de crdito. Ello haca que tuviera que responder ultra
vires hireditatis, es decir, ms all de los lmites del activo hereditario, lo cual significaba que la responsabilidad del heredero no se
limitaba a los bienes de la herencia, sino que comprenda sus bienes propios.
La adquisicin de la herencia haca que el heredero se obligara, quasi ex contractu, a pagar los legados y fideicomisos que se le
hubieran impuesto por testamento. A su vez, adquira acciones
para hacer valer los derechos que tal investidura le otorgaba, en
especial la actio petitiohereditatis o la reivindicatio, ejercitables
contra los terceros tenedores de los bienes hereditarios. Contaba igualmente con la accin de particin de herencia, actio familiae erciscundae, para exigir de sus coherederos la divisin de los
bienes hereditarios. Por fin, la adquisicin de la herencia haca
que sta pudiera transmitirse a los sucesores del heredero, transmisin que no poda operarse si el heres mora antes de la adquisicin (hereditas non adquisita non trattsmittitur ad heredes).
211. RE:WEDlOS CONTRA LOS EFECTOS DE LA ADQUISICIN. - La
confusin de dos esferas patrimoniales, la del de cuius y la del heres, por efecto de la adquisicin de la herencia y consecuentemente la responsabilidad ultra vires hereditatis, poda producir efectos
perjudiciales tanto para el heredero como para los acreedores del
causante. As, al responder el heredero con sus bienes propios,
tena el peligro de que su patrimonio sufriera gran merma en el
caso de que la herencia estuviera cargada de deudas (hereditas
damnosa) y, por su parte, los acreedores del causante, al formar
una sola masa los bienes hereditarios con los del heredero, corran el riesgo, si ste a su vez hubiera estado obligado con cuantiosas deudas, de perder la garanta antes ofrecida por los bienes
del causante, reciiJiendo un pago incompleto o menor que el que
505
DERECHO SUCESORIO
506
DERECHO SUCESORIO
507
508
DERECHO SUCESORIO
509
...' .....-------"
510
DERECHO SUCESORIO
511
q~e suced~ c~mo hered~ra, aunqu no hubiera pedido la poseSIOn heredItana. Postenormente, el emperador Gordiano ampli el deber de aportacin de la mujer obligando a colacionar la
dote profecticia a favor de los hermanos emancipados.
En el derecho imperial, por influencia de costumbres orientales, naci la colacn de los descendientes (collatio descendentium).
Fue el emperador Len el que estableci el deber de colacionar
d~ todos los descendientes del causante que hubiesen recibido
bIenes e~l1cepto de liberalidad de cualquier naturaleza -dote,
donatlo propte:, nuptias, donacin por el ejercicio de un cargo,
etc.- con relaclOn a los coherederos en la sucesin testamentaria
o. ~b intestato del ascendiente comn. Justiniano,por fin, extendIO la collatlO descendentium a toda liberalidad efectuada por el
ascendIente al descendiente y tambin en 'la sucesin testamentaria, en la que el t.estador poda dispensarla a sus herederos.
213. ADQUISICIN DE LA HERENCIA POR TERCEROS_'- Era de la
esencia del. derecho de sucesiones el principio segn el cual la heren~Ia, naCIda P?r voluntad del testador o por imperio de la ley,
debla ser .adqUl:Ida exclUSIvamente por aquellas persnas que tuVIeran la InvestIdura de heredero,s. No obstante el:derecho romano admiti que en casos excepcionales la adquisicin de la heredltas .recayera en persona distinta del heres, como ocurra en la
usucaplO pro herede, en la in iure cessio hereditatis en la herencia
vacante (hereditas vacans) y en los casos especial~s que se conocen con el nombre de transmissiones.
BIBLIOTECA
Unlv91'81dad de Gongreso
512
DERECHO SUCESORIO
513
Argello.
514
requiriera una actuacin del titular, como ocurra con la adquisicin de frutos y de cosas mediante los esclavos de la herencia.
Tambin por mediacin de estos esclavos poda contraer obligaciones. Esta especial situacin llev, como hemos visto, a considerar a la herencia yacente entre las personas jurdicas, dentro de
la categora de las universitas rerum.
Los clsicos no intentaron una construccin dogmtica de la
hereditas iacens. Cuando en casos aislados se sostena por los
jurisconsultos que la adquisicin de la herencia se retrotraa al
momento de la .muerte del causante, o cuando se deca que la herencia representaba ai de cuius ocupando su lugar (personae vice
fungitur), tales afirmaciones no fueron en realidad ms que meros
mtentos para llegar a una concepcin general. Slo en poca
postclsica, y ms seguramente con el derecho justinianeo. la herencia yacente fue concebida como sujeto de derecho independlente, esto es, como personajurdica. susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones.
."'.,
TTliLO
516
DERECHO SUCESORIO
517
Objeto de uuestro estudio en el presente ttulo sern las mencionadas adquisiciones singulares mortis causa, aunque incluiremos tambin otras adquisiciones que, por no tener una denominacin especfica, han sido designadas como lucros por causa de
muerte (mortis causa capiones).
216. EL LEGADO. - En las fuentes encontramos dos definiciones de legado atribuidas a los jurisconsultos Modestino y Florentino. Para el primero importaba "una donacin dejada por
testamento" (Legatum est donatio testamento relicta), en tanto
que para el segundo er'a una "disgregacin de la herencia con
la que el testador quera que fuera dado a otro algo de lo que en
su totalidad habra de ser del heredero" (Legat!,m est delibatio hereditatis, qua testator ex eo, quoduniversum heredis forest, alicui
quid collatum velit) (Dig. 31,36 - Dig. 30, 116, pr.).
Las definiciones de las fuentes son incompletas y no revelan
la verdadera naturaleza del legado. No siempre implicaba la disgregacin o sustraccin de cosas de la herencia, pues podan legarse cosas del heredero o de un tercero. Tampoco es aceptable
la asimilacin del legado a la donacin, ya que se trata de dos institutos distintos en su naturaleza y efectos jurdicos, no slo porque la donacin requiere acuerdo de voluntades, que el legado no
exige, como negocio unilateral contenido en el testamento, sino
taJ71bin porque cabe la posibilidad de ordenar legados que no supongan enriquecimiento para el legatario, por imponrsele un
gravamen que cubra totalmente el valor de la liberalidad,
Por nuestra parte entendemos que ~J legatum puede definirse
diciendo que es aquella disposicin particular inserta en un testamento por cuyo medio el testador atribua a un tercero o a uno de,.
fas herederos mstitmdos una ulllversahdad de bienes o cosas determinadas que podan o no formar parte de su patrimonio..
El legado se perfeccionaba por la intervencin de tres sujetos:
el testador o disponente, que era aquel que ordenaba el legado; el
gravado, persona a quien se le impona el deber de cumplirlo y
el legatario, sujeto a cuyo favor se constitua la liberalidad. Tesradar y legatario deban gozar de la testamenti factio activa y passiva, respectivamente. En el derecho clsico, en que los legados
se distinguan de los fideicomisos, gravado con el legado slo poda ser el heredero testamentario. Ms adelante, producida la
518
propiedad por parte del legatario y se distingua del legado vindicatorio en cuanto se lo estableca slo en favor de alguno de los
herederos instituidos, al cual el causante le conceda el derecho
de retirar de la herencia un objeto especial, sustrayndolo as de
la masa hereditaria. La escuela proculeyana fue de opinin
de que el legado per praeceptionem poda beneficiar tambin a extraos, es decir, a no herederos, pero la idea no prevaleci.
Una cuarta clase de kgado fue el legatum sinendi modo, o
"legado permisivo", en virtud del eua! el testador ordenaba al heredero que permitiera que el legatario tomar~ un objdo de la
'1erencia, o qu gozara de l por vida. o tambin que no pagara
una deuda (heres meus damnas esto sinere). A diferencia del
damnatorio, del cual es una forma secundaria, no se podan legar
cosas de un tercero, pues el heredero slo estaba obligado a dejar
hacer, a permitir. Es probable que el legado sinendi modo hubiera sido introducido para relaciones de hecho, que no constilUan derecho, por lo menos respecto del ius civile, corno la possessio del agerpublicus, el dominio banitaria, etctera.
Cuando un testador empleaba una forma inadecuada para la
especie de leg-ado de que se tratara, sobre todo cuando legaba per
vindicationem cosas que no eran de su propiedad. el legado resultaba nulo pordefecto de forma. Un senadoconsulto de la poca
de Nern. el senatusconsultum Neronianum, estableci la conversin de todo legado defectuoso por la forma elegida en legado
damnatorio, que aparte de constituir litspecie ms amplia dentro
de los distintos tipos, permita legar una cosa ajena.
En el derecho post clsico se produjo la ~quiparacin de las
distintas clases de legados cuando Constantino elimin de los testamentos las formas verbales preestablecidas, lo que posibilit
que el testador pudiera legar empleando cualquier frmula. Finalmente, Justiniano hizo desaparecer toda diferencia entre las
formas de legar, atribuyendo a cualquiera queseemplease plenos
'.' ..... ; .... !.
efectos jurdicos.
218. ACCIONES y GARANTASDEL LEGATARIO. - El derecho romano concedi al legatario. cuando el testador le hubiera legado
una cosa de su propiedad, la reivindicatio; caso contrario, contaba
con una accin personal contra el heredero, llamada en las fuentes actio personalis ex testamento o actio legati. Pero tambin, si
DERECHO SUCESORIO
519
219.
"~ ...~
_~
520
,j
Se conocieron, adems, figuras especiales de legado de acuerdo con el objeto. Entre ellas: el legatum nominis, que era el legado de cesin de un crdito del testador; el legatum liberationis,
que consista en la remisin de una deuda, disponindose en favor
del deudor del otorgante y ellegatum debiti, que era el legado de
lo que el testador deba al legatario y que slo era eficaz si implicaba alguna ventaja para ste, como si suprima una condicin a
que la antigua deuda estuviera supeditada.
Los legados a que acabamos de referirnos tenan un objeto
determinado, pero poda darse tambin una cierta indeterminacin, como ocurra en los legados alternativos, en los que se poda elegir entre varios objetos posibles. Cierta similitud con el
legado alternativo presentaba el legado de opcin (legatum optionis) , por el que se dejaba al legatario la propiedad del esclavo de
la herencia que l quisiera, debiendo optar mediante una declaracin solemne anloga a la cretio. Como legado damnatorio de
un incertum figuraba tambin el legado de una parte alcuota
de la herencia (partitio legata o legatum partitionis), con el que se
otorgaba al legatario la facultad de repartirse la herencia con el
heredero en cierta proporcin.
Caba tambin al testador la posibilidad de disponer en el testamento un prelegado (prelegatum). Reciba ese nombre el legado efectuado mediante la frmula per praeceptionem a favor de
uno de los herederos, requirindose que los instituidos fueran
varios. El legado al heredero nicc;"se consideraba nulo, por
cuanto no caba una relacin del heredero consigo mismo. No
obstante, aun en caso de un solo hered"ro, era posible adquirir el
legado cuando renunciaba a la 'herencia y entraba otro heredero
en su lugar, Dispuesto el legado a favor de uno de los herederos, su pago competa a todos en proporcin a sus respectivas
cuotas, inclusive al propio beneficiario. Mas como este especial
legatario no poda pagarse a s mismo, la disposicin se tena por
no escrita en los lmites de su parte en la herencia, pero vlida
con respecto a los otros coherederos, a quienes poda reclamar el
cumplimiento de la manda slo en proporcin a sus cuotas.
220.
En lo concerniente a la
adquisicin de los legados, los romanos distinguieron dos momentos: el da de ladeLaein d~ la herencia, es decir, cuando el legado
ADQUISICIN DE LOS LEGADOS, -
DERECHO SUCESORIO
--C-: :;, ,
521
522
DERECHO SUCESORIO
523
como si adoleciera de vicios de capacidad, de voluntad o de contenido. El legado nulo no se convalidaba si la causa de nulidad
desapareca antes de la muerte del testador, segn prescriba la
regula Catoniana, llamada as en homenaje a su autor, Marco
Porcio Catn. La invalidez sucesiva del legado poda resultar de
la muerte del legatario antes del dies cedens; de la prdida de su
capacidad antes de la adquisicin; del perecimiento de la cosa legada, sin culpa del gravado; de la falta de cumplimiento de la condicin s~lrnsiva y de la adquisicin del objeto por otro ttulo
lucrativf.'~
524
DERECHO SUCESORIO
525
)'
526
224, SUSTITUCIN FIDEICOMSARIA. - El testador poda gravar al mismo fideicomisario con la obligacin de restituir la herencia a su muerte o despus de un tiempo, ya ntegra, ya parcialmente. Talla llamada sustitucin fideicomisaria, cuya aplicacin
ms importante la constituye el "fideicomisq de,f'llpilja~. En el
caso las fuentes no hablaban de substitutio, porque no la haba
propiamente, pues el lIamad sustituto no se colocaba en defecto
de otro titular. como ocurra en la sustitucin testamentaria, sino
que le suceda al morir. En esta particular sustitucin la obligacin de restituir haca que el sustituto no pudiera enajenar los
bienes que reciba, Tampoco tena lugar la deduccin impuesta
por la lex Falcidia.
DERECHO SUCESORIO
527
528
DERECHO SUCESORIO
529
al heredero instituido en el testamento u a otra persona favorecida en l, que cumpliera un fideicomiso. Su origen se vincula estrechamente con el de los fideicomisos y su uso se generaliz en
epoca del emperador Augusto, cuando los ciudadanos lo practicaron como medio de agregar disposiciones a un testamento ya redactado, lo que no habra podido realizarse por uno nuevo, sin
revocar el primero.
Para precisar las disposiciones que podan insertarse en el codicilo hab~jjl\e di~tinguir do~ clases: el codicilo sin testamento o
ab zntestatr,Cue solo permltla el otorgamiento de fideicomisos,
por lo que era independiente y escapaba a las causas de ruptura
de los testamentos y el codicilo testamentario, que acompaaba al
testamento y que poda ser o no confirmado.
El codicilo confirmado por testamento autorizaba la insercin
d~ fideicomisos, legados, manumisiones de esclavos y nombramientos de tutores. Sus disposiciones eran como un accesorio
del testamento y,' por ende, corran su suerte. El codicilo no
confirmado dependa tambin del testamento y caa con ste,
pero no poda contener ms que fideicomisos. Estas distinciones
perdieron importancia con Justiniano al fusionarse legados y fideicomiSOS y admItirse que stos pudieran figurar en un codicilo
ab intestato . . No obstante la adopcin de este nuevo rgimen, se
mantuvo la diferenCIa en cuanto solamente los codicilos testamentarios seguan la suerte del testamento.
Se, co~oci tambin la llamada clusula codicilar, por la que
se podIa disponer en un testamento que, en el supuesto de que ste
no fuera vlido" tuviera eficacia como fideicomiso. I En virtutl
de ella se producIa una suerte de conversin del negocio jurdico
que haca que la institucin de heredero valiera cqmo fideicomiso
unIversal y que las disposiciones singulares se; transformaran en
fideicomisos simples.
'
~
227: DONACIN POR CAUSA D,,; "UERTE. - U na especial figura
de donacIOn fue la donatio mortis causa, que produca sus efectos
a la muerte del donante, lo que haca que fuera una exigencia Ilecesan a de la institucin que el donatario le sobreviviera. Caba
hacer esta donacin en consideracin a una muerte prxima o futura, o bien ante un peligro inminente. En este segundo caso, la
donacin quedaba sin efecto si el donante sobreviv' al riesgo.
J4.
Argellll.
,--'"
~~.",,"
-'-,
530
-)-
;-11
;':i
::
;1,
, ,I
i
"',l
d
:{
,i
~;1
~j
~~
i;~;'
LIBRO OCTAVO
(apio. en sentido amplio, todo cuanto se adquira por fallecimiento de una persona, como las herencias, los legados. los fideicomisos v las donaciones por causa de muerte. En sentido estricto,
slo se aplicaba el nombre de monis causa capio a los lucros por
causa de muerte que no tuvier~in una denominacin especial,
omo suceda con la adquisicin de la cantidad Jada para cumplir
una condicin puesta por el testador.
Las fuentes mencionan como casos de mortis causa capio el
del heredero que reciba dinero para que aceptara o repudiara la
herencia que le haba sido deferida y el de la dote recepticia cuya
devolucin. e'(caso de premoriencia de la mujer. hubiera estipulado el constituyente. Los lucros por causa de muerte quedaron
sorpetids desde el derecho clsico a las normas propias de los lega,dos.
~:",'
::
'O-_~J;_-
TTLLO
532
que debe considerar como una razn de su existencia el impedirla. garantizando a sus sbditos el mantenimiento del orden jurdico privado por medio de un procedimiento estatal.
En un pueblo que alcanza un grado de madurez en su civilizacin no puede admitirse la justicia por mano propia. El derecho
tiene que defenderse acudiendo a una autoridad superior. a la
fuerza pblica. para obtener el mantenimiento del orden entre los
particulares que, ciertamente, se resentira si estuviera permitido
que cada cual hiciera valer por s mismo sus derechos. Nadie
puede ser juez de su propio derecho, a riesgo de llegar a la lucha
de todos contra todos (beliwn omnium contra omnes), imponiendo el caos social:
.. Sin embargo, no es posible aplicar sin atenuaciones estos prinCipIOS, supnmlendo totalmente la defensa privada. En Roma
se reconoci el derecho a sta en los casos de legtima defensa,
es decir, cuando se trataba de repeler una agresin actual e injusta, en que era lcito usar la violencia contra la violencia (vim vi
repeliere licet) y, aunque excepcionalmente, tambin en forma
de ataque, como en el caso de sospecha de fuga del deudor. Ms
all de estos lmites, la autotutela de los derechos llegaba a ser arbitraria y prohibida. La reaccin que contra ella comienza a sentirse al final de la poca republicana; se manifiesta primeramente
como sancin penal contra la violencia en las leyes dictadas por
Augusto, y ms adelante por un deex.eto de Marco Aurelio, se
a!ladi a la sancin penal otra civil, co'nsistente en la prdida del
derecho cuya eficacia alguien hubiera tratado de imponer violentamente,
'1:
De esta forma se fue restringiendo en Roma, progresivamente, la defensa privada de los derechos e imponiendo correlativamente la justicia dirigida y controlada por la autoridad pblica, de
manera que aqulla quedara reducida a casos excepcionales y sta
constituyera el procedimiento normal para dilucidar las controversias planteadas en el campo del derecho privado. Es entonces
cuando adquiere relevancia la accin. o sea, el instrumento jurdico mediante el cual se pone en movimiento. el organismo estatal
para otorgar proteccin a los derechos; el proceso, esto es, el camlno que va desde la accin hasta la sentencia y su ejecucin y
consecuentemente, el procedimiento, es decir, el conjunto de formalidades que deben observarse durante la marcha del proceso.
533
534
indispensable para la comprenslOn del derecho privado, conocimiento que se basa, adems de las fuentes generales, principalmente en las Instituciones de Gayo, sobre todo despus del descubrimiento de la obra del enigmtico jurisconsulto en el ao 1816.
El feliz hallazgo se debe al historiador Niebuhr quien examinando en la Biblioteca Capitular de Verona un manuscrito de San
Jernimo, constat que el pergamino, que se trataba de un palimpsesto, haba sido usado y raspado para transcribir la obra del
santo. Con el uso de reactivos pudo reconocer rastros de la escritura primitiva, descubriendo que conten;: las lnstitutas de
Jayo. Por este medio Niebuhr logr recuperar el texto gaya no
en su casi totalidad. Se adelant ms en su conocimiento cuando
el maestro italiano Arangio-Ruiz encontr en el ao 1933 en El
Cairo, un papiro con las Institutas de Gayo, que contena pginas
de una copia del siglo IV o V, es decir, anterior a la del palimpsesto de Verona.
La aparicin de tan importante fuente de conocimientos del
derecho romano constituy un valioso aporte, ya que en el Libro
IV se ocupa especficamente de las acciones bajo el ttulo de us
quod ad action~s pertinet. En conjunto la exposicin gayana es
fuente fidedigna para el estudio del derecho procesal clsico, si
bien sera absurdo considerarla definitiva e intangible puesto que,
como toda la obra, es de carcter elemental. Por otra parte, no
faltan interpolaciones que justifican una labor crtica.
-J~""
231. PROCESO PBLICO Y PRIVADO. - Tanto en el derecho anti'guo como en el clsico hubo una net) diferenciacin entre el
proceso pblico y el proceso privado. El proceso pblico -equiparable al actual proceso penal- presentaba dos caracteres distintivoS: el primero, que era siempre iniciado por el magistrado o
por cualquier ciudadano, lesionado o no, que actuaba en representacin de la colectividad interesada en que el.h~sh()delictuoso
obtuviera la debida sancin; el segundo, que la'ddsiildel juicio
corresponda en todos los casos a un rgano estatal investido de
jurisdiccin. El proceso privado -comparable al proceso civil
de nuestros das- se iniciaba siempre a instancia de la parte demandante, pues en el mismo predominaba el inters particular, y
la decisin no estaba a cargo de un rgano jurisdiccional, sino de
un juez privado que los litigantes designaban y a cuya sentencia se
535
,---~--;--~---
536
teria de una quaestio perpetuae. Pero a su lado coexisti la jurisdiccin de los magistrados y la de las asambleas populares hasta la
lex lulia iudiciorum publicorum de Augusto, que atribuy competencia al senado en materia criminaL mientras simultneamente el
emperador se reservaba la coercirio, que ejerca directamente o
delegaba en otros magistrados.
De tal suerte las atribuciones conferidas a los integrantes de
las quaestiones perpetuae fueron siendo absorbidas por el poder
del prncipe y, paralelamente a lo que aconteci en el proceso privado, el procedimiento que en aquellos tribunales se segua, comenz a ser reemplazado por un sistema extraordinario (cognitio
extra ordinem), caracterizado por la libre y discrecional decisin
del sentenciante.
Las quaestiones perpetuae perdieron definitivamente su competencia en los ltimos aos del siglo Il del Imperio. Los delitos
pblicos se persiguieron primordialmente por iniciativa de la autoridad pblica (inquisitio) y no por accin popular (accusatio).
El sistema penal lleg a unificarse y la discrecionalidad de la
pena, caracterstica de la cognitio extra ordinem, desapareci casi
totalmente. Se ampli, adems, el concepto de los delitos pblicos, entrando dentro de su rbita cualquier hecho que importara
infraccin a una norma jurdica, pasando as a la jurisdiccin criminal muchos de los actos punibles que antes caan en la esfera
del proceso privado. Como consecuencia, la distincin clsica
entre proceso privado y proceso pbfico se sustituy por la de
proceso criminal y proceso civil, cercana ya a la moderna concepcin procesal.
Por lo que se refiere al prdcedimid'nto civil, comprenda las
controversias relativas a los derechos privados de los particulares
entre s y las que surgieran a consecuencia de la comisin de los
llamados delitos privados. Presentaba, por consiguiente, un
campo ms amplio que el del proceso civil actual, en el que toda
clase de delitos deben ser perseguidos nicamente a travs del
proceso penal. El especial desarrollo que alcanz en el derecho
romano el derecho privado determin que el procedimiento civil,
en sus distintas etapas histricas, tuviera un vigor y un relieve que
excedi en mucho al que logr el proceso penal. Esta es una de
las razones ms valederas que nos lleva a centrar nuestro estudio
en este tipo de proceso.
537
.i
538
539
540
541
542
543
con el fin de exponer ante el juez las razones que les asistan para
litigar y convencerlo con sus alegaciones, basadas fundamentalmente en la elocuencia. Los abogados tenan la misin de asesorar a los litigantes, ya que no se trataba de retricos sino de personas dotadas de conocimientos jurdicos. A pesar de que no'
intervenan en el debate, alcanzaron gran importancia en el Imperio bizantino, tanto que superaron a los propios jurisconsultos.
La profesin de abogado estaba perfectamente reglamentada y se
prohiba,~Jcerla a los impberes, los sordos, los ciegos, los herejes, larmujeres y a los condenados a penas infamantes.
234. LA ACCIN: sus CLASES, - En Roma la palabra accin
(actio), que originalmente significaba acto (actus), era empleada
en un doble sentido: en uno, formal, era el acto que, abra el proceso, es decir, el instrumento de que se valan las partes para el
logro de la tutela jurisdiccional; en otro, material, implicaba la
reclamacin de un. derecho, traducindose en aquello que en el
lxico jurdico moderno se llama "pretensin". Desde el punto
de vista formal no hubo para los romanos una actio, sino actiones
particulares con denominaciones diversas. Esta especial caracterstica llev a decir a Ihering que el derecho romano no conoci la
"accin", pues a las relaciones jurdicas las iba dotando de distintas "acciones", mxime que por obra del pretor frecuentemente,
se creaban, con nuevas acciones, nuevos derechos. De ah que,
'coincidentemente, Riccobono haya sostenido que el derecho romano no fue un ordenamiento de derechos subjetivos, sino ms
bien un sistema de acciones.
I
I
La definicin tpicamente romana de la accin concuerda con
el sentido material de ella y se debe a Celso, quien dice que "la
accin no es otra cosa que el derecho de perseguir en juicio lo que
a uno se le debe" (Actio autern nihil aliud est, quarn ius persequendi iudicio quod sibi debetur) (Inst. 4, 6, pr. - Dig. 44, 7, 51). Esta
definicin caracterizaba slo a las acciones personales, protectoras de los derechos creditorios, esto es, aquellas con las que se
persegua el pago de una deuda o, lo que es igual, el cumplimiento de una prestacin (dare facere, praestare, oportere). El concepto de Celso omita las acciones reales, con las que se tutelaban
los derechos reales o derechos sobre las cosas, propias o ajenas.
Todo el tema relativo a las acciones fue en Roma el resultado
de una pausada evolucin y no hubo consenso entre los juriscon-
544
sultos clsicos respecto de su terminologa y aun de su clasificaClon. Para Ulpiano la palabra actio se aplicaba a las acciones
personales; petitio, a las reales, y persecutio para el caso del procedimiento extraordinario, como sera el cumplimiento de un fideicomiso. Papiniano coincide con Ulpiano en cuanto a la aplicacin de los dos primeros trminos, pero considera que persecutio
era la denominacin omnicomprensiva de ambos.
En lo que concierne a las distintas clases de acciones, siguiendo a las fuentes, debemos manifestar que la principal divisin es
aquella que distingue las acciones en reales y personales (summa
divisio in dlla genera deducitrlr, aut enim in rem sunt, aut in personam) (lns!. 4, 6,.1).
La actividad jurisdiccional del Estado se desarrollaba por lo
comn en dos fases: la primera tendiente a afirmar la existencia
del derecho y su lesin; la segunda, dirigida a la realizacin o
reintegracin del derecho reconocido. La mecnica procesal
abarcaba, pues, dos aspectos y se distinguan, por tanto, un proceso de cognicin y un proceso de ejecucin. En el proceso de
cognicin poda intentarse la proteccin de un derecho real o de
obligaciones. En el primer caso se ejercan las acciones reales
(actiones in rem), ya que, al ser el derecho real una relacin directa entre el titular y la res objeto de ste, el sujeto persegua la
tutela de esta re]qcin dirigindose contra cualquiera que la obstaculizara indebiuamente (erga omnes). Las acciones reales eran
llamadas por los romanos vindicationes :'"'Las acciones que amparaban una relacin creditoria u obligacional se llamaban acciones
personales (actiones in personam) ,porque !a relacin negocial generadora de obligaciones se daba entre el sujeto acreedor y el sujeto deudor, teniendo derecho el primero a ejercitar la accin
para lograr del segundo el pago de la deuda. Las acciones personales se designaban con el trmino especfico de condictiones.
El derecho romano conoci acciones que participaban tanto
del carcter de las reales, como de las personales (tam in rem
quam in personam); in rem, desde que perseguan la divisin de
una cosa (res), in personam porque resolvan sobre las obligaciones de los comuneros (praestationes). Las acciones de esta ndole se denominaron divisorias o mixtas (mixtae causae). Tales
fueron la actio communi dividundo, destinada a obtener la divisin de la cosa comn; la actio familiae erciscundae, concedida al
545
Argell0.
f-
546
547
548
:'1
::1
;:]
"-1
549
('.'
550
iurisiurandi para enervar el ejercicio de la accin que por el juramento haba quedado extinguida.
La muerte del sujeto implicaba, por lo comn, la transmisin
a sus herederos de los derechos y acciones de que el causante era
titular. Empero, haba ciertas acciones que se extinguan por el
fallecimiento del sujeto. As, no se podan dirigir contra los herederos las acciones penales y las mixtas, sino en la medida del
enriquecimiento, ni las llamadas actiones vindictam spirantes.
Eran tambin activamente intransmisibles las que perseguan una
reparacin moral ms bien que pecuniaria, como la accin de injurias, la de revocacin de una donacin por ingratitud del donatario, la querella de inoficiosidad de testamento, etctera.
TiTULO
Il
_-- ....-
'-~---..,,..
552
1'-:
~,
~: i
"
!
'1
:1!
;1
553
un tercero (vades); b) contestar allanndose a la demanda (confessio in iure); c) atender el juramento deferido por el demandante (iusiurandum in iure delatum), reconociendo o no la existencia
del derecho; d) oponerse a las pretensiones del actor.
1) "Legis actio per sacramentum". El procedimiento contencioso ms antiguo de Roma que nos es conocido, se ejercitaba
por mdio de una accin general, la legis actio per sacramentum
con sus dos modalidades: in rem e in personam. El sacramentum in renJ~~ aplicable t;'ara la vindicatio, esto es, para el proceso en qu~ni'bas partes lItIgaban sobre el dominIO de una cosa o
de una persona. En este procedimiento se discutan derechos
absolutos, como la propiedad sobre esclavos o cosas, el derecho
hereditario, la libertad de las personas, la patria potestad, la manus sobre la mujer casada o el mancipium sobre los hijos de familia enajenados. El sacramentum in personam proceda en las
contiendas jurdic1!s en las que se demandaba la efectividad de derechos de obligaciones, es decir, el cumplimiento de una prestacin debida por el accionado.
El sacramentum, propio de la accin que estudiamos, era una
especie de apuesta consistente en una suma de dinero fija que ambas partes depositaban (suma sacramenti). La sentencia deba
decidir si el sacramentum era iustm, para lo cual era indispensa_
ble resolver la cuestin previa que haba dado lugar a la apuesta
sacramental. La parte vencida perda la suma por ella depositada en favor del tesoro pblico. Era una especie de pena procesal.
2) "Legs actio per iudicis arbitrive postulationem". Esta a~
cin de la ley fue extraa a la prctica del sacramentu)r. Se aplicaba a determinadas acciones personales, como .las actiones ex
sponsione, las derivadas de la stipulatio, la actio fdmiliae erciscundae y la communi dividundo. A la afirmacin'de su derecho realizada por el actor o a la oposicin a ella formulada por el demandado, aqul invitaba al pretor, con una frmula solemne (praetor
iudicem arbitrumve postulo uti des), a que designara un iudex o un
arbiter a fin de resolver el pleito.
3) "Legis actio per condictionem". Fue una accin de aparicin posterior a las antes mencionadas, que prescinda tambin
del sacramentum. Introducida por una lex Sylia para los crditos
consistentes en una suma de dinero (certa pecunia), fue extendida
-->---- - -
554
tencia.
De la litis contestatio y de sus importantes efectos jurdicos,
trataremos al estudiar el procedimiento formulario, lo mismo que
de la fase in iudicio del proceso, que no vari sustancialmente
cuando este nuevo sistema procesal civil vino a reemplazar al de
las acciones de la ley. Nos detendremos en esta parte a explicar
lo cQ'Ocerniente a la ejecucin de la sentrcia, a lo que era menester llegar cuando el condenado no cumpla con la decisin del
j~ez. Para lograr tal efecto se utilizaban las ya mencionadas acciones ejecutivas, esto es, la manus iniectib y la pignoris capio.
1) "Legis actio per manas iniectlonem". Esta accin ejecutiva, por sus caractersticas, fue un resabio de la venganza privada,
que despus se tradujo en la aprehensin corporal del deudor.
La manus inieCtio, al principio, se aplicaba adgssiW<lstgnes procesales: la del iudicafUs, es decir, la del dernandaao que-, habiendo negado el derecho del actor, era condenado por el juez y la del
confessus, que se- presentaba cuando el .demandado haba recono
cido la pretensin del demandante mediante confesin expresa.
Con el tiempo, la accin se hizo extensiva a determinados crditos
regulados por leyes especiales a los que se quiso dotar de fuerza
ejecutiva, al punto que pudieran ser intentados sin sentencia pre-
~----
555
556
PROCEDIMIENTO FORMULARIO. - Tuvimos ocasin de sealar que el procedimiento formulario constitua el sistema procesal propio de los perodos preclsico y clsico y que al ser abolidas las acciones de la ley por una lex Iulia iudiciorum priva/orum,
de tiempo del emperador Augusto, el empleo de las frmulas sirvi para hacer valer toda clase de pretensiones.
La rigidez y el exagerado formalismo de las legis ac/iones, la
importancia siempre creciente del extranjero en la poblacin romana y la complejidad de las nuevas relaciones jurdicas, exigan
una tutela procedimental ms gil y prctica. Tales factores habran sido causa de que en virtud de una lex Aebutia, de alrededor del ao 130 a. de C., se introdlljYL_",ILel.pr()~~dimientQ cjvil
romano la prctica de lasrormulas escriJ;IJi_.pre~entad-Lp.Qr las
parte~.parareemplazar a las rgidas frmulas verbales. d~l.proce
dill1iento de las acciones ~de l",y.
ys fPrrnulas ",,~an brev(!S escritos que el magistrado transmitaal juez para que tUviera uiiarientiion en'el modo dede:arur
eLJitigio. Al magistrado slo le caba acep1ar..o...re ch az ar la frmula.ap.()rtada por_!()~contendientes,ot.rgaEdo la accin (actionem dare) quep.ermitiera ab~i,:el iudiciu"! o.n.egQQ!L(ac/ionem
denegare), cuando a su juicio el cas'o ri mereciera tutela proces_al.' El prceaimiento per formutam t'\7 su origen '"nenus ho c
norarium y en el ius gentium. El pretor, con un papel decisivo
en el proceso, antes negado en las_antigua~ acciones de la ley, fue
quien imprimi un nuevo rumbo al ordenamiento procesal roma
no, y valindose de su poder jurisdiccional pudo llevar a cabo su
trascendental obra de reforma del aoso ius civile.
No obstante, el sistema de las frmulas se mantuvo dentro de
los moldes civilsticos, sustituyendo la frmula verbal por la escrita. As, 'estaba subordinado a los siguientes requisitos: deba
tramitarse.."'.JI._Roma o a una milla alrededor de ella, los litigantes
y el juez tenan que ser ciudadanos romanos y el tribunal estar
constituido por un juez nico (iudex o arbiier). Slo el proceso
que cumphera tales exigencias era iudicium legitimum. Contrariamente, el juicio en que i.ntervenan extranjeros, oque..;e:::ce-re.:-
braba fuera de. Roma, o que se sustanciaba ante el pretor peregri-
557
558
::1
:J
:J
,-:i
559
en
560
La adiudicatio .. constituy. un
561
ArgieHo.
562
tuaban como medio de defensa del demandado y tenan por efecto enervar la accin del adversario, sin necesidad de discutir el
fondo del 'asunto. En poca de Gayo dejaron de aplicarse las
praescriptiones pro reo, pues todas se asimilaron a las exceptiones,
que quedaron as como la defensa tpica que poda hacer valer el
accionado para paralizar los efectos de la accin intentada por el
actor.
563
u-ua
,i
564
'.
'.. . . . /
565
Ile~
.i
,-~--,~-~-
,_.~-
566
funcionarios pblicos o ante profesionales especialmente habilitados para tal acto (tabelliones) y documentos privados, slo oponibles a la persona de quien provenan, en los cuales sola recogerse
el contenido de algunos negocios solemnes, como la mancipatio y
la stipulatio. Tambin se redactaron por escrito los testamentos
d! derecho pretorio, los libros de caja de los ciudadanos, base de
los contratos literales, y los libros de los banqueros, todos los cuales podan ser trados ante el juez a fin de que, una vez constatada su autenticidad, valieran como element"os probatorios.
Una particular posicin entre los medios de prueha ofreci el
.;uramento prestado ante el juez. Silos. litigantes convenan en
rElILzar...uILi!i.sillrandllm volllntarium, tal acuerdo. tena eTvalor d
Iln?_sentencia-Y--:hacainnecesario el pronunciamiento judicial,
"ero si este juramento no tena lugar a pesar de laiVilcl6'~
Ilna de las partes hubiere formulado a la otra, el juez poda apredar como un elemento de prueba cada una de las actuaciones de
os contendientes en el juego de deferir y contradeferir el juramento, valorndolo segn su libre arbitrio.
Modalidad 'distinta de este juramento no perfeccionado, fue
el iusiurandumdn litem. En efecto, en algunos juicios, el iudex
poda invitar alaclor a prestar juramento acerca del valor en dinero de la pretensin reclamada, pudiendo referirse tanto a la
cosa misma en litigio, como a la cuanta de los daos sufridos por
la faIta de cumplimiento de la obligacin. Este especial juramento era de aplicacin en .las acciones~arbitrarias, en los iudicia
iJonae fidei y cuando se ejerdtaba la actio ad exhibendum. Cabe
hacer notar que el juez poda sugerir el juramento sin someter al
dctor a limitacin alguna (in infinitum), imponer un tope mximo dado por lacuanta de su estimacin (cum taxatione).
. '"L~ sentencia: recursos y ejecucin.
"-=--"-
567
un criterio definitivo sobre la cuestin que tena que dirimir, poda declarar tal circunstancia bajo juramento (non liquere), lo
cual le permita eximirse del asunto, que pasaba a decisin de un
nuevo sentencianteque designaba el magistrado. La sentencia
deba contener una condena o una absolucin del demandado,
pauta que estabacfijada en la frmula con trminos categricos:
"si resulta probado, condena; si no, absuelve" (si paret ... como
demna, si non paret, absolve). No haba, pues, otra opcin para
el juzgad?..if.
.
Dis~ia'i modalidades poda presentar la sentencia, segn la
clase de accin que las partes hubieran intentado. S~m2.r_eera.
condenatoria. o absolutoria en las acciones de sustrato patrimonial.--As, en las actiones i,irem, contena normalmente un pronunciamiento sobre el derecho que el actor haca valer (propiedad,
servidumbre, hipoteca, etc.) y, adems, la clusula de restitucin
(nisi restituat). En las actiones in personam, la se.ntenciacondenatoria deba valorarse siempre en una suma de dmero (condemnatio pecuniaria). De esta suerte, si la reclamacin 'no se diriga
desde el principio a la obtencin de una suma de dmero, era necesario proceder a la valoracin pecuniaria de lo que se reclamase
(litis aestimatio), funcin que cumpla el propio juez al dictar el
veredicto. Haba tambin sentencias meramentedec1aratIVas,
como las que se formulaban en las acciones prejudiciales, que
. contenan slo un pronunciamiento acerca de si se consideraba o
no probada una cuestin de hecho. Se conocieron, por fIn, sentencias constitutivas, tpicas de las acciones divisorias, cuyo ejercico daba lugar a la insercin de la adiudicatio en la! frmula. '
La sentencia del juez, ltimo acto del proceso que pona fin
al litigio resolviendo la cuestin debatida, tena 'lara las partes un
valor peculiar, dado que alcanzaba autoridad1:le cosa juzgada (res
iudicata). Ello significa que la causa decIdida por la sentencia
judicial est firme e importa la verdad legal y 'definitiva (res iudicata pro veritate habetur). Como consecuencIa del pnncIp;o
enunciado, el demandante no poda reproduclf su reclamaclOn
contra el demandado repitiendo el ejercicio de la misma accin.
Tal efecto excluyente de la cosa juzgada guarda un perfecto para:
lelismo con el efecto consuntivo de la litis contestatio, y era aSI
que poda operar ipso iure, o bien per exceptionem, como modo
de extincin de la accin.
.1
---'
568
569
,i
570
571
a) "Interdicta". Los interdictos, nacidos para amparar relaciones de derecho pblico y trasladados por el pre~or al campo del
. derecho privado, consistan en mandatos u rd,enes que el magistrado imparta con carcter obligatorio para las partes en virtud
de su imperium. Tenan carcter condicional, pues si exista una
determinada relacin o se presentaban ciertas circunstancias fcticas, el pretor ordenaba o prohiba algo. Los nterdieta fueron
medidas policiales o administrativas urgentes que tendan a evitar
perturbaciones en el orden jurdico. No constituan decisiones
definitivas cual si fueran sentencias judiciales, porque el pretor,
que careca de la potestad de juzgar (iudcato), no poda dictar
sentencias. De ello resultaba que si el destinatario de la orden
no la acataba, el interdicto era una va preparatoria para una ac-
572
b)
"In integrum restitutiones". Efl"ciertos supuestos -violencia, fraude o dolo, perjuicio de acreedores, engao a un menor
pber, etc.- el pretor confera una in integrum restitutio. Previa
solicitud del interesado y verificad\s las causas que justificaban su
otorgamiento, el pretor emita su decisin de carcter extraordinari,o, que produca el efecto de anular de pleno derecho una situacin, ya de carcter formal, ya material, restituyendo las cosas
a su anterior estado. Estos iudicia rescissoria, que fueron generalmente concedidos con frmula ficticia, producan la consecuencia de suministrar al demandante todo aquello que hubiera tenido
si el negocio objeto de la restitutio no se hubiera celebrado. Ha-,
ba, pues, una reposicin al anterior estado de hecho motivan te
de la restitucin.
c) "StipuJationes praetoriae". En ciertas ocasiones el pretor
obligaba a los litigantes a celebrar estipulaciones (stipulationes),
573
574
:-!
~i
.,;
575
576
577
ArgUcll0.
.i
<:=:__~_~-
578
-C-;.,- :-._
579
En la sentencia el juzgador tena que pronunciarse expresamente sobre el pago de los gastos y costas procesales, determinando cul de los litigantes se haca cargo del cumplimiento de tal
obligacin, bajo pena de abonarlas l mismo. Una constitucin
del emperador Zenn, del ao 487, impona la condena en costas
al que perda el juicio, sin apreciar la temeridad para litigar.
El procedimiento extraordinario introdujo el recurso de apelacin de las sentencias ante un magistrado superior para llegar,
en ltima instancia, hasta el emperador mismo. Como la autoridad pblica era instituida segn un principio jerrquico, era lgico que se admitiera como regla general la apel/atio ante un funcionario de rango -superior al que haba dictado el veredicto. La
apelacin slo caba contra las sentencias definitivas, no contra
las interlcutorias, ni las emitidas en el procedimiento contumacia!. Subsisti tambin la in integrum restitutio en el procedimiento cognitorio, como un remedio extraordinario contra la sentencia a causa de miedo, dolo o error. En cambio, el derecho
de veto o intercessio de otro magistrado no tuvo aplicacin. Se
podan atacar las sentencias por causa de nulidad sin que fuera
necesario plantel\r un recurso de apelacin. Las partes disponan para ello delos mismos medios que en el perodo anterior.
En lo que atae a los efectos de la sentencia, debemos decir
que stos no difieren sustancialmente de los que produca en el
rgin.en de las frmulas. As, el fallo del juez alcanzaba autoridad de cosa juzgada (res iudicata) posibililando. en consecuencia,
la ejecucin de la sentencia mediante el ejercicio de la actio iudiati. Al respecto podemos sostener" en contra de la autorizada
opinin de Wenger, que la actio iudicati er\ el procedimiento cognitorio ha perdido autonoma, su antigua individualidad. como
todas las acciones del sistema formulario, y est integrada en el
proceso genera!. Carece ahora de su excepcional eficacia y es
por ello que corresponde al magistrado decidir todas, las excepciones, defensas y dems objeciones que el ejecutail'pdaoponer
para cumplir as dos propsitos esenciales: condena y ejecucin.
La condena no tena que ser necesariamente pecuniaria,
como en el sistema formulario, sino que poda darse in natura,
esto es, referirse a la cosa misma, a su entrega o a su exhibicin, Slo en supuestos excepcionales se admiti que despus de
la sentencia definitiva. se procediera a otro juicio de liquidacin
Para finalizar con el estudio de los distintos sistemas procesales civiles que se sucedieron en el curso de la hisljoria jurdiCa
romana, haremos una comparacin entre el procedimiento formulario y el cognitorio, mostrando sus diferencias ms salientes,
aparte de las ya sealadas en el curso de esta exposicin.
En el sistema formulario el proceso constitua un asunto privado, que integraba el ordo iudiciorum privatorum; en el sistema
cognitorioel proceso era asunto pblico, incumbiendo al Estado
la administracin de justicia, Como consecuencia, en el primero, el juez era un particular designado por las partes; en el segundo, un funcionario pblico. Siempre en razn del carcter pnvado y pblico de uno y otro sistema, en materia de pruebas, el Juez
del sistema formulario se concretaba a recibir las ofrecidas por los
litigantes; en tanto en el procedimiento extraordinario poda orTORIO. -
580
'_C'~';""'_
ljr.iversidad de ::::ongreso
....... BlBLlOTEC,,,",
... .
BIBLIOGRAFA GENERAL
Obras consultadas y obras recomendadas
para ampliar los temas tratados
FUENTES DOCUMENTALES
.
Gaius, Institutiones. texto latino con t.rad~cdn de lvaro D'Ors Prez Peix.
Garda del Corral, I., Cuerpo del derecho civil romano, a doble te~to, traducido al castellan del latino, publicado por los h~r~anos Kn.e?el, Hermann y Osembruggen, con las variantes de ~as pnnclpales edlcIOnes an-
1937.
1909.
Ulpiano, Reglas, tr. del latn F. Hernndez Tejero, Madrid, 1946.
n .. BIBLIOGRAFA ESPECIAL
.
_
Curso de derecho natural o de filosofa ~el der~c~,o, tr. P. Rodnguez
Hortelano y M. R. de A~ensi, Madrid, BatllyBat1here. 187~.
.
Alba Crespo, J. J., De la "cautio_ dami infecti" ro~.na ~l ~a~o tem!do de
las cosas en el derecho civil argentino. Prospecc!On Jllstonca, tests doc~
toral, indita.
Albertario, E., P6ssesso e quasi possesso, Milano. 1946.
.
lvarez Surez, Ursicino, Curso de derecho romano, Madrid, ReVista de De~
Privado, 1954.
de Derecho
582
BIBLIOGRAFA GENERAL
BIBLIOGRAFA GENERAL
583
58..
'1
I
1
".1, .
;,
'1
['1
I
;j
;. l
~j
::,
BIBLIOGRAFA GENERAL
BIBLIOGRAFA GENERAL
585
Lapieza Tri, .~. E., Introduccin al derecho romano, Bs. As., .Cooperadora
de Derecho, 1972.
Langa, C., Corso di diritto romano. Obbligazioni, Milano, 1936.
Lpez Nez, C., Concepto y situacin actual del derecho romano, en "Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad
de Antioqua", Medelln, vol. XV, nO 43,1953.
Louzan de SolimaI1o, Nelly Cararns Ferro, J., Derecho e historia en
Roma, Bs. As., Perrot, 1976.
Mackeldey, F., Elementos del derecho romano, Madrid, Sociedad Literaria y
Tipogrfica, 1845.
Margadant, G., Derecho ramano, Mxico, Esfinge, 1960.
Maynz, C., Curso de derecho romano, tr. A. J. Pou y Ordinas, Barcelona,
Molima, 1892.
'
Mayr, R. van, Historia del derecho romano, tr. W. Roces, Barcelona, La
bar, 1941.
Mhsz, K. Z., Advocatus romanus, Bs. As., Zavala, 1971.
El pretor y la jurisprudencia pretoriana, Crdoba, Universidad Nacional
. de Crdoba, 1967.
ludex romanus, Crdoba, Paideia. 1968.
Juramento romano, Bs. As., Omeba, 1963.
Pythagoras, Corrientes, Universidad Nacional del N'ordeste, 1974.
Moisset de Espans, L., La lesin y el nuevo arto 95;idel Cd. Civil, Crdoba, 1976.
'
Mommsen, T., Compendio de derecho pblico romano, Bs. As., Impulso,
1942.
Historia de Roma, tr. A. Garca Moreno, Madrid, Aguilar, 1955.
Namur, P., Curso de instituciones y de historia del derecho romano, tr. L. M.
Boerr, Bs. As., Real y Prado, 1890.
Niebuhr, B. G., Histoire romaine, tr. P. A. de Golbery, Paris, 1830.
Oertmann, P., Introduccin al derecho civil. tr. L. Sancho Sera!. Barcelona.
Labor, 1933.
,i
:,;
586
BIBLIOGRAFA GENERAL
BIBLIOGRAFA GENERAL
587
.i
BIBLIOGRAFtA GENERAL
588
Wieacker, F., Historia del derecho privado en la Edad Moderna, tr. F. Fer-
",
j.!niversidad de C:ongreso
,
BIBLIOTECA
~utter............................
NDICE ALFABTICO
de pecunia canstituta: 137-b; 149-d.
Ca/visiana: 205-b.
directa y contraria:
133-b.
communi dividunda: 106-e; 109;
139-c; 234.
canducti: 134-b.
cornmodati
confesoria,
confessoriae:
114.
de
de
de
de
113-c;
Fabiana: 205-b.
familiae erciscundae: 106-e; 109;
139-c; 212-a; 234.
fiduciae: 119: 133.
finium regundarum: 234.
funeraria: 139-a.
furti:140-a.
.
I
furti concepti, non ekhibiti, ob/ati,
prohibiti: 140-a.
hipotecaria, hYRothecaria o quasi
590
:i
NDICE ALFABTICO
negatoria: llO-b.
populares: 234.
redhibitoria: 134-a.
rel uxoriae: 17..J.-b.
rerum amotarum: 174:.
sacramenti: ver Legis:,actio.
Serviana: 119.
suspecti tutoris: ver Accusatio.
tributaria: 69-c.
tute/ue directa y contraria: 139-a;
c-i
l
,
:i.I
'
. .
>
..
178-a.
venditi: 134-a.
vi bonorum raptorum: 140-b.
Acciones, actiones: 234.
adiectitiae qualitatis: 69-c.
arbitrarias, arbitrariae: 234.
contrarias: 234'.
directas: 234.
dobles, iudicia duplicia: 234.
ficticias. fietieiae: 234.
mixtas, mixtae: 140; 234.
mixtas, tam in rem quam in perso-
nam: 234.
J1oxales: ver A-eo noxalis.
penales: 140,234.
perpetuas, temporales: 234.
personales, in personam: 92; 234.
234.
prejudiciales. praeiudicia: 234.
privadas: 234.
reales. in rem: 92; 234.
reipersecutorias: 234.
simples: 234.
tiles, miles: 234.
vindicram spirantes: 140.
Accipiens: 107-c.
Accllsatio \'uspecti tllloris: 178-3..
Acreedor. creditor: 123.
Acto jurdico: R3.
Actor, pelitor: 233-h.
Actlls: ver Servidumbre de paso.
Acueducto: ver Servidumbre de acueducto.
...tdcrescere: ver fu.s adcrescendi.
Addictio libertatis: 70-a.
Ademprio legati. peculii: 69-a; 159-a;
22l.
Adicin de la herencia, Ilddietio hereditatis: 209.
Adiectus solutionis causa: 143.
Aestimatum: 136~b.
Affectio maritalis: 16!.
societatis: 134-c.
591
NDICE ALFABTICO
Agnomen: 20.
lutum: 143.
limitati: 82-c.
stipendiarii: 103-b.
tributarii: I03-b.
Alieni iuris: 76; 154.
Aliquid novio 152-d.
Alterum non laedere: 4-b.
Aluvin. a/luviJt;,106-b.
Alveus derelilftll",'106-b.
Animlls: 96; 98.
domini, rem sibi habend: 96; 98.
donandi: 138.
furandi: 140-a.
iniuriandi: 140-d.
novandi: 150-d.
possidendi: 96; 98.
Anti quod rogas: 39.
198-b.
possessio sine tabulis: 188.
possessio testamencari: 188.
,possessio unde cognati: 192-c.
As: 199.
possessor: 188.
venditio: 239-b.
Ausoicia: 19.
AutntiCa, Authenticae o Corpus
Authenticarum: 55.
Avulsin, avulsio: 106-b.
B
Banqueros, ver Argentarii ..
Brbaros, barbar: 74.
Baslicas: 57-c.
Beneficio, beneficium: 9-a.
de abstencin: ver fus abstinendi.
de cesin de acciones, cedendarum
194.
e
Caballeros. ver Orden de los.
Calator: 18.
Calendario: 45-b.
Canon. pensio o solarium: 116.
f-
592
~I
ji
~ -1
"
:".
:1
,j
NDICE ALFABTICO
593
NDICE ALFABTICO
Arguello.
Cnsules: 23-a.
Consultatio veteris cuiusdam iurisconsulti: 13; 48-c.
Contrademanda o reconvencin:
239-b.
Contrarius actus: 152-a~ 152-b.
Contratos, contractus: 124; 129.
bilaterales y unilaterales: 129-b.
consensuales, solo consensu: 129-
a; 134. "
de buena fe y de derecho estricto:
129-b.
formales y no formales: 129-b.
gratuitos y lucrativos: 129-b.
innominados: 129-a; 135.
iuris civilis e iuris gentium: 129-b.
literales, litteris: 129-a; 132 .
reales, re: 129-a; 133.
verbales, verbis: 129-a; 131.
Contubernium: 69.
594
;.1
Convencin: 129.
Conventiu in manu: 155-a.
Copropiedad: 109.
Corporaciones: 78-a.
Corpore o corpus: 96; 98.
Corpus luris Civilis: 2; 5I.
Correalidad: ver Obligaciones solidarias o correa/es.
Correctores: 30.
Cosa juzgada, res iudicata: 235: 237-b.
Cosas. res: 79.
cummunes: 81-b;
consumibles y no consumibles: 82-0.
ccrporales e -in~orporales: 82-b.
derelictae: 80; lO6-a.
divini iuris: 81-a.
divisibles e indivisibles: 82-f.
extra commercium e in commercio: 80; 81; 82.
extra patrimonium e-in/ra pmrimo:zium: 80.
fructferas y no fructferas: 82-i.
fungibles y no fungibks: 82-e.
humani iuris: 8I-b.
mancipi y nt!c mancipi: 82-a.
muebles e inmuebles: 82-c.
nullius: 80; 106-a.
principales y accesorias: 82h.
publicae: 81-b.
religisae: 81-a.
sacme: 81-a.
sallctae: 81-:1.
simples y compuestas: 82~g.
universitates: 81-b.
Costumbre, lon'ga consuetudine inveteratus: 35.
Cretio: 209-a.
Crimen expilatae hereditatis: 213~a.
Crimina O delicta publica: ver Delitos.
Cristianismo: lO-c.
Cuarta Antonina, quarta Divi Pii:
157-d.
Falcidia: 222; 225.
legitima: 206.
uxoriae: 194.
NDICE ALFABTICO
eH
1"
Chrographa~
132-c.
D
Dao emergente. damnum emergens:
145.
injustamente" causado 5ilf1Jl.num iniuria datian: 140; 141J'c: .
que amenaza. damnum infectum:
11l4-b.
Daos e ~ntereses o daos y perjuicios: 145.
Dare: "123.
actionem: 38; 237.
Dationis in solutum: ver Beneficium.
"
INDICE ALFABTICO
595
Derechos de crdito, personales u
obligaciona1cs: 91; 93.
de familia: 154.
de la antigedad: lO-d.
de patronato, iura patronatus: 70-d.
patrimoniales: 91.
reales: 91; 93.
reales de garanta: 94; 118.
reales sobre la cosa ajena, fura in
re aliena: 94; 11l.
r"eales sobre la cosa propia. iura in
re: 94; 100.
sucesorios: 185.
Desheredacin, exheredatio: 205;
205-a; 205-c.
Desuetudo: 35.
Detestatlo sacrorum: 157-d.
Diarqua: 27-c.
Dictador: 23-g.
Dies cedens, veniens: 219.
fasti, nefasti: 25.
Diffarreatio: 163-a.
Digesto, Digesta: 2; 53.
Digestum vetus, infor(iatum, novum:
53.
Divorcio, divortium, repudium: 169.
bona gratia, communi consensu,
sine causa: 169.
Dolo, do/us: 89; 144-a.
bonus, ma/us: 89.
Domicilio: 65-e.
Dominatus: 26; 29.
Dominica potestap: 69; 76.
Dominium bynitarium: ver Propiedad bonitaria.
ex iure quiritium: ver Propiedad
" quiritaria.
Dominus negotii: 86-a; 134'd; 139-a.
Donacin, donatio: 138.
ante nuptias, propter nuptias: 175.
entre cnyuges. inter virum et uxorem: 138; 176.
entre vivos. inter vivos: 138.
modal, sub modo: 138.
por causa de muerte, mortis causa:
227.
iNDICE ALFABTICO
596
Donaciones reales, obligatorias, liberatorias: 138.
remuneratorias: 138.
Dote. dos: 174.
adventicia, profecticia, recepticia:
174-a.
Dotis datio: 174-a.
dictio: 131-b; 174-a.
Duoviri perduellionis: 18;" 23l.
Dplica, duplicatio: 237-a.
Esclavitud: 68.
Esclavos. servi: 67; 69.
Escolios: 57-c.
Escritura, scriptura:
106~b.
Echazn: 133-a.
Ediciones del Corpus Iuris Civilis: 5l.
Edicto. edictum: 38.
de altutro: 174-b.
38.
de Miln: 30.
de Teodorico: 13; 50-c.
del pretor: 38.
novum, perpetuum,
traslatitium: 38.
esencial: 89.
in corpare, in negotio, in persona,
in quatate, in quantitate, in
substantia: 89.
no esencial: 39.
Erroris probatio: 157-a.
repentinurn,
dores: 58-b.
de los glosadores: 58~a.
del derecho natural: 59-c.
histrica: 59-d.
humanista: 59-a.
Escuelas de jurisconsultos: 42-a.
Especificacin: 106-c.
Esponsales, sponsalia: 162.
Essentialia negotii: 85; 86.
Estipulacin, stipulatio: DI-a.
Aquiliana: 150-b.
doble, duplae: 134-a.
penal, poenae: 131-a; 149-b.
rei uxoriae: 174-b.
Estipulaciones, stipulationes: DI-a.
convencionales y judiciales: 38;
131-a:
pretorianas, praetoriae: 238-c.
Eventus damni: 143.
Eviccin, etictio: 134-a.
Excepcin, exeeptio: 230; 237-a.
doli: 89; 103-c; 153-b.
iurisiurandi: 235.
legis Anastasianae: 147-a.
legis Cineiae: 138.
legis Plaetoriae: 183.
non numeratae peeuniae: 131-a.
pacli conventi: 137; 137-a; 153-b;
153-e; 235.
quod metus causa: 89.
rei iudicatae vel in iudicium de-
597
INDICE ALFABTICO
237-a.
Exercitor navis: 69-c.
Existmatio: 65-a.
consumitur, minuitur: 65-a.
Expensas: ver Impensas.
Expensilalio: 132~a.
Exposicin,~'e." los hijos:
ponendilJlf-" ...
Fruetus: lOO-a.
Frutos: 82-i.
civiles y naturales: 82-i.
Fuero Juzgo: 58-c.
Fuerza mayor, vis maor: 144-c.
Funcionarios imperiales: 27 e.
Fundaciones: 78 b.
Fundo dominante, praedium domi~
nans: 113.
sirviente, praedium servum: 113.
Fundos itlicos: 82-a; 102.
provinciales: 82-c; 102; 103-b.
Furiosus: ver Dement.
Furtum: ver Hurto.
M
F
Faeere, non facere: 123.
de familia: 224.
de herencia: 225.
Fideicomissaria substitutio: ver Sustitucin.
Fideiussio: ISO-a.
Fidepromissio: 151-a.
Filiacin: 168.
adoptiva, ilegtima, legtima: 168.
Filiusfamilias: 76, 154.
Filosofa griega: 10-b.
Fisco, Fiscus: 78-c.
Foenus nauticum: ver Pecunia traiecticia.
G
Garanta de eviccin y por vicios red
hibitorios: 134-a.
Garantas personales: 149; 150.
reales: 119.
Gastos funerarios: 139-a.
Gens: 17; 155.
gestio: 139-a.
Glosa: 58-a.
Acursiana o Gran Glosa: 58-a.
H
Habitacin, habitatio: 115-b.
Hecho jurdico: 83.
Heredero, heres: 185; 188.
Herederos extn:ulos o voluntarios.
heredes extranei ve! voluntarii: 187;
187; 188.
delata o delatio hereditatis: 187; 188.
iaeens: 70-c; 188; 214.
vacans: 213-c.
Hereditatis petitio: ver Actio petitlo
hereditatis.
598
NDICE ALFABTICO
1
1dem debffum: 152-d.
a; 213-b.
ius vocatio: 236-a; 239-a.
rem verso: ver Actio.
lndefensus: 236-a.
Indignidad, indignitas: 201.
Infamia: 65-a.
lnfitiatio iudicati: 237-0.
Ingenuo: 70-d.
Injuria, inil{ria: 140; 140-d.
Inmuebles: ver Cosas.
Insinuacin, insinuario: US.
Inspectio corporis: 63.
Instancia apud iudicem o in iudicio:
106-; 106-b.
Imentio: 237-a.
Intereessio: 15;P; 237-b.
magistratus: 23-f.
Interdiccin del agua y del fuego:
66.
Interdicto, interdietum: 99.
de aqlla quotidiana et aestiva:
113-c.
. ' , .,
de arboribus eaedendis: 104-b.
de clandestina possessione: 99-b.
de cloacis: 113-c.
de glande legenda: 104-b.
de itinere actuque reficiendo: 113-c.
de precario: 99-b; 136-c.
de rivis reficiendis: 113-c.
de superficiebus: 116.
de tabulis exhibendis: 189; 204.
599
INDICE ALFABTICO
~)9-a;
Iuniores: 21.
Iura: 13; 45.
Iurisdietio: 232.
Iurisprudentia:
ver Jurisprudencia:
H.
Ius: 4-a; 45.
abstinendi: 211-a.
abutendi: ver Abusus.
actionis: 20.
l04-b.
65-h; 18I.
Intestabilidad: ver Homines, intestabiles.
lnvecta et illata: 119.
ter: ver Servidumbre de paso.
Iudex: 233-a.
pedaneus: 232.
ludieatio: 232.
ludieatus: 236-a.
Iudicis postulatio: ver Legis actio .
ludicium: 231.
curationis o utilis eurae causa ac-
tia: 139-a.
23-f; 24.
aureorum anulorum: 70-d.
auspiciorum: 20.
165.
distrahendi: 120-b.
edieendi: 38; 44.
emphyteutieum: 117.
exponendi: 158.
Flavianum: 41-b. I
fruendi: ver Fructus.
gentilitatis: 17.:
honorarium:
vef
Derecho honorario.
honorum: 2"0.
in agrum veetigalis: 117.
intercessionis: ver lntercessio.
italicum: 82-c; 102.
liberorum: 170.
militiae: 20.
INDICE ALFABTICO
600
:j
~;I
"
.1.."
.
prohibendi: 109.
pubtice respondendi: 13; 42; 42-b.
retentionis: I20-b.
sacerdotii: 20.
sacrorum: 20.
suffragii: 20.
wendi: ver Usus.
vendendi: 158.
vindicandi: lOO-a.
vitae necisque: 158.
Iusiurandum in lure: 237-a.
liberti o promissio iurata liberti:
131-c.
promissorium: 149-c.
voluntarium: 137-b: 235.
Justa casa: ver Justa causa.
traditionis: 107-c.
Iustae nuptiae: 155-a.
Justilia: ver Justicia . .
Iustus titu/us: ver Justa causa.
J
Juramento: ver Iusiurandum.
Jurisconsultos: 13.
L
Lance licioque: 140-a.
Latinos, latini: 74.
coloniari: 74.
iuniani: 70-b; 74.
veleres: 74.
Legado, legatum: 215; 216.
. de alimentos: 219.
de crdito, legatum nominis: 219.
de deuda, legatum debiti: 219.
de la dote: 219.
219.
de parte de una herencia, legatum
partitionis: 219.
de un peculio: 219.
de una renta: 219.
per damnationem: 139; 217.
per praeceptionem: 217.
per vindicationem: lB-a; 217.
sinendi modo: 139; 217.
Legati Augusti: 27-e.
Leges: 13; 39; 45.
datae: 39.
dictae: 39.
edictales -6 generales: 44.
imperfectae: 39.
minus quam perfectae: 39.
perfectae: 39.
plus quam perfectae: 39.
rogatae: 39.
Legis aetio per eondictionem: 236;
236-a.
per iudicis arbitrive postulationem:
236; 236-a.
per rnanus iniectionem: 236; 236-b.
per pignoris capionem: 236; 236-b.
per sacrarnentum, in personam e in
remo HO-a; 236; 236-a.
Legis actiones: ver Procedimiento de
las acciones de la ley.
Legtima, l~gitima pars bonorum o
portio legitima: 205; 206.
Legitimacin: 157-b.
por oblacin a la curia, per oblationem curiae: 157-b.
por rescripto imperial, per rescriptum principis: 157-b.
por subsiguiente matrimonio, per
subsequens matrimonium: 157~b.
Lesin, laesio enormis o ultra dimidium: 134-a.
Ley, lex: 39.
Acilia repetundarum: 231.
Aebutia: 38: 232.
Aetia Sentia: 43; 71.
Appuleia: 150-a.
601
INDICE ALFABTICO
Aquitia: 140-c.
Atilia: 178-a.
Calpumia: 236-a.
Canuleia: 20; 25; 166.
Cicereia: ISO-a.
Cineia de donis et muneribus: 138.
Cornelia de iniuriis: 140-d.
Cornelia de sicariis: 231.
Curiata de imperio: 18.
de Citas: ."'49.
de imperrVespasiani: 43.
de las XII Tablas: 13; 25; 36.
Falcidia: 206; 222.
Furia o Fufia Caninia: 43; 71.
Furia de sponsu: ISO-a.
Furia testamentaria: 222.
Hortensia: 24; 25; 40.
[ulia de adulteriis: 43; 169; 172.
[utia de ambitu: 43.
[utia de collegiis: 43; 78-a.
[utia de fundo dotati: 174.
Julia de maiestate: 43.
[tilia de maritandis ordinibus: 43;
170; 213-c.
[ulia de peculatu: 43.
[ulia de vi pubtica vel privata: 43.
[utia et Papia Poppaea: 43; 166;
170; 220.
[utia et Titia: 178-a.
Julia iudiciorum publicorum et pri~
vatorum: 43; 231; 232 .
Julia vicesimaria: 204.
[unia Norbana: 70-b; 74.
[unia Velleia: 43.
Licinia de consulatu: 13; 23,b; 25;
37; 233-a.
Ovinia: 24.
Plaetoria: 65-f; 183.
Poetelia Papiria: 122; 130.
Publilia: 24; 25; 40.
Publitia de sponsoribus: 150-a;
236-b.
Rhodia de iactu: 134-b .
romana burgundionum: 13; 50-b.
romana visigothorum: 13; 50-a.
Scribonia: 113-a.
Sylia: 236-a.
Valeria Horatia: 24; 25; 40.
Viselia: 43.
Voconia: 191-b; 201; 222.
Leyes comiciales: 39; 43.
regias: 35.
romano~brbaras:
50.
M
Magister equitum: 23-g.
Magistrados, magistratus: 23; 233-a.
Magistraturas: 23.
cum imperio, sine imperio: 23.
curules, no curules: 23.
extraordinarias, ordinarias: 23.
maiores, minores: 23.
patricias, plebeyas: 23.
Mancipatio: 107-a; 113-a; 152-a;
198-a.
602
NDICE ALFABTICO
Vlancipium: 76.
Mudos: 65-h.
censu: 70-a.
in ecclesia: 70-b.
inter amieos: 70-b.
nea: 53.
~tatrimonio, mafrimoni~rn: 16l.
in bona: 238-d.
in possessionem ex primo decreto,
ex secundo dcreto: 104-b.
-jHissiones in possessionem: 238-d.
in remo 238-d..
Modo. modus: 87-c.
Mora: 146.
del acreedor, accipiendi vel creditoris: 146.
del deudor, solvendi vel debitoris:
146.
ex persona, ex re: 146.
Mores graviores, leviores: 174-b.
maiorum consuetudo: 35.
603
Muerte: 152~i.
NDICE ALFABETICO
laterales: 84.
formales y no formales: 84.
inler vivos y mortis causa: 84.
oner'osos y gratuitos: 84.
relativos al derecho de personas,
al derecho patrimonial, al derecho sucesorio: ,~4.
Negotiorum gestio: ver Gestin de
negocios . .
Ne.wm: 122';'130.
No ciudadanos: 74.
Nomen o nomen gentililium: 20.
Nomina transrripticia: 132-a.
a persona in persona"", a re in personam: 132-a.
Nova clausula Iuliani: 192-a.
Novacin, novatio: 152-d.
Novelas de Justiniano, Novellae constitutiones: 2,; 55.
post-teodosians, Teodosianas: 47.
civiles: 126-a.
cumulativas: 127-c.
divisible~i~divisibles:
128-a.
naturales: 126-a.
naturales impropias: 126-a.
parciarias o simplemente manco-
munadas: 127-c.
propter rem: 127-b.
solidarias o corre}lles: 127-c.
Obsignatio: 146.
Ocupacin, accupatio: 106-a.
Onera matrimonii: 174.
Operae servorum: 115-c.
Operis no vi nuntiatio: llO-c.
remo 153-c.
hypathecae: 134-a.
de retroventa, retrovendendo: 134-a.
de ~enta de la cosa prendada, de
137-b.
vestidos. vestita: 129-a; 137.
Pago, so/urio: 152-c.
Pandectstica: 59-e.
p
Pacto. paclum: 129; 129-a; 137.
comisario, lex commissoria: 134-a.
de adjudicacin a trmino, in diem
addictia: 134-a.
de anticresis, antichreticum: 120-b.
de compromiso, ex compromisso:
137-c.
de constituto: ver Constituto.
de donacin, donationis: 137-c.
134-a.
50-b.
Parfrasis de Tefilo: 57-a.
'
Parentesco: 155.
155-b.'
natural o cgnaticio: 155-b.
por afinidad: 155-c.
604
NDICE ALFABTICO
159-c.
profecticio, profecticium: 159-a.
Pecunia constituta: ver ConstitulO.
traiecticia o foenus nauticum:
133-a.
Perduellio: 231.
Peregrinos, peregrini: 74.
alicuius civitatis, dediticii: 74.
i;,
randi: 209-b.
PI.ebe, plebs: 20.
Plebeyos, plebei: 20.
Plebiscit", plebiscitum: 40.
Atinio.: 24.
gil;;: 58.
Pragmaticae sanctiones: 44.
Precario, precarium: 136-c.
Preceptos del derecho: ver Tria iuris
praecepta.
Precio, pretium: 134-a.
Predios rsticos, praedia rustica: 82-c.
urbanos, praedia urbana: 82-c.
Prefacio, proemium: 54.
-aerarii: 27-e.
annonae: 27-e.
praetorio: 27-e.
possessio: 96.
ad interdicta y ad usucapionem: 97.
223.
tutelaris; 178-a.
urbano, urhanus: 23-b.
Princeps senatus: 26; 27-a.
Principado: 26.
Praenomen: 20.
Privilegio, privilegium:
9~b.
Ramnes: 17.
secundi: 21.
Rapia, vi bona rapta: 140; 140-b.
Reeeplum: 137-b.
arbitri: 137-b.
argentar;;: 137-b.
nautarum, cauponum et stabula-
rium: 137-b.
Recuperatores: 233-a.
Prochirom: 57-b.
Prdigo, prodigus: 65-i; 180; 182.
Prolectarii: 21.
Promissio iurata liberti: 70-d;
dotis: 174-a.
nominis: 120-a.
pignoris datum: 120-a.
Praestare: 123.
Praesumptio lv[uciana: 173.
Pragmatica sanctio pro petitione Vi-
237-a.
<;
605
NDICE ALFABTICO
131~c.
96-a; 100.
bonitaria: 103.
in bonis: 103-c.
peregrina: 103-a.
pretoria, praetoria: 103-c.
provincial: 103-b.
quiritaria: 102.
Propter rem: ver Obligaciones ambulatorias.
189; 218.
Religin: lO-a.
Remisin de la deuda: 153-c.
Renuncia o repudiacin de la herencia: 209.
Reo, reus: 233-b.
Repetundae: 231.
Rplica, replicatio: 237-a.
Representacin: 86-a.
directa o inmediata: 86-a.
ex lege Hostilia: 233-b.
indirecta o mediata: 86-a.
necesaria y voluntaria: 86-a.
pro populo: 233-b.
pro tutela: 233-b.
Repudio, repudium:169.
Q
Quaestiones perpetuae: 231.
Quaestores: ver Cuestores.
Quarta divi PU: ver Cuarta Antonina.
Querela infficiosae donationis: 206.
iudicata: 237-b.
Respondere: 13.
Respuestas, responsa: 13; 42.
de los jurisconsultos, prudentium.
606
NDICE ALFABTICO
113.
82-a~
113.
fluminis: 113.
luminum, ne luminibus ve! pros-
Sabinianos: 42-a.
Sacer: 23-f.
Secueslro: 133-c.
Segundas nupcias: 17L
Semovientes: 8:?-c ..
133-a.
Neroniano, Neronianum: 43;. 90;
217.
Orficiano: 43; 193-a.
Pegasiano, Pegasianum: 223; 225.
Plauciano. Plaucianum: 168.
Tertuliano: 43;' 193-a.
Trebeliano: Trebe/lianum: 225.
Veleyano, Valleianwn: 150.
Senadoconsultos, senatusconsulta:
24; 43.
Seniares: 21.
Sentencia, sententia: 237-b: 239b.
Sentencias de Paulo: 42-b: 49.
Separacin de patrimonios, separa'rlO bonorum: 21l-c.
reales, praediorum o
Sodalitates: 19.
Solidaridad activa. mixta, pasiva:
127-c.
Soluti retentio: 126-a.
Septimontium: 15.
NDICE ALFABTICO
Spadones: 166.
Spatium deliberan di : ver Plazo para
deliberar.
Sponsalia: ver Esponsales.
Sponsalitia largitas: 162.
Sponsio: 130; ISO-a.
Stabularii: 137-b; 141.
Status civitatis: 62; 73.
ordinum: 191.
per universitatem: 185.
pretoriana: ver Bonorum possessio.
Superficie: 116.
Sustitucin
hereditaria, substitutio
hereditatis: 200.
cuasipupilar: 200.
fideicomisaria: 224.
mutua o recproca: 200.
pupilar: 200.
vulgar: 200.
607
resolutorio, dies ad quem y sus-
201.
activa y pasiva: 201.
T.estamento, testamentum: 197.
apud acta cvnditum: 198-c.
desertum o destitutum: 202.
in calatis comitiis: 198-a;
in procinctu: 198-a.
iniustum O non iure factum: 202.
inofficiosum: 206.
irritum: 202.
iudiciale o apud acta: 198-c.
militar: 198-d.
olgrafo: 198-c.
per eles el libram: 198-a.
pestis tempore conditum: 198-d.
praetorium: 198-b.
principi oblalum: 198-c.
privatum, publicum: 198-c.
ruptum: 202.
Tetrarqua: 30.
Textura: 106-b.
Ticies: 17.
secundi: 21.
Tinctura: 106-b.
Tipucitus: 57-c. i
Syndici: 78-a.
Syngraph,,: 132-b.
T
Tcita reconduccin, relocatio taci-
la: 134-b.
Tenencia: 96-a.
Trmino o plazo, dies: 87-b.
certus an certus quando, certus an
incertlls quando, incertus an certus qllando, incertus an incertlls
quando: H7-b.
Tradens: 107<c.
Tradicin, traditlo: lO/-c.
brevi manu, langa manu: 107-c.
. flela: 107-c.
simbolica:-107-c.
Transaccin, transactio: 153-b.
Transmissiones: 213-d.
FECHA DE DEVOLm
t ~!C0
NDICE ALFABTICO
608
Trinoctium: 163-c.
Tripertita: 41-c.
Trplica t triplicatio: 237-a.
Turpitudo o infamia facti: 65,.<1.
Tutela: 139-a; 177.
dativa: 178-a:
de los impberes. impuherum: 178.
fiduciaria: 178-a.
legtima: 178-a.
perpetua de las inujete::< lJ!ulierwn:
65-g; In
testamentaria:' '"'178-a.
Tutor, tutoris: i-77.
optivus:,'
179~
u
Unciae: 199;
Universitates person'rum, universirates rerum: 78.
Uso, usus: -115-a.
Usos: ver Costumbre.
Usucapin, usucJjJio: l06-f.,
pro h~rede:. 213~a.
~f\AV'
,
-\"
usl4ruclO,
ususfructus: 1l4.
Usurae: ver Inters.
Usus: lOO-a: 163-c.
inodernus pandectarum: 59-b.
Ufi possidetis: ver Interdicto.
rogas: 39.
Urruhi: ver Interdicto ..
,'--' '-u (,
151 ~(rJ(
-Ze{
GUIBOURC, RICARDO A.; ALENDE, JORGE O. y CA,llPA'NELlA, ELENA M.: Manual de infomwtica jurdica.
.- /.0,12,6
) ,'(
j ."2~ Jf/~'
,
I
Parte general.
1...... '
~?2'!
v
Vades o vas: 236-a.
VadimOffium: 236-a.
Vari:te causarumfigllrae: 124.
Venia aetatis: 65-f.
Venta: ver-Compraventa,
Vi bona rapta: 140-b.
. Vi, clam, precario: ver Interdictos po
se.mrios.
\Ii: ver Servidumbre de paso,
Vicios de la voluntad: 89.
redhibitorios: 134-a.
Vindex: 236-u.
Vindicta: ver lVlanumisin.
Violencia, vis: 89.
fsica, absoluta o capari illata: 89.
moral, metus o timar: 89.
Voru.m: 139'.
3/ /(!!/J)J
COl \cc'(
\
;.. ,1. .>_,
':S Si tb
de
"1I
RICHARD, EFRAN H. y' MWo, ORLiNDO M.: Derecho societario. Soci'dades comerciales, civil y
cooperativa.
J
.
I
RODRGUEZ MANCINI, JORGE (director): Curso de
derecho del trabajo y de la seguridad social.
SAGS, -NSTOR P.l: Elementos de derecho q,onstitucional. "'2 tomos',
Decim
Cutte
Regist
EDITORIAL ASTREA
Lavalle 1208