SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 17 Date 1.5.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Article... NUN TAK LEH NUN NGHET – K. Zonuntluanga

A. CHANGKANNA BAWI
Khawvel hian minute tin mai hian hma a sawn zel a, chu a hmasawnna a zarah chuan, Mizo hnam mawl leh bal tak mai \hin
pawh sil lova chhum tlak ang maiin min siam a. Kan \henawm ram leh khawvel lo changkang sa chu kan entawn a, chu
changkanna chu kan ûm a, kan inbel a, kan eiin kan bâr a ni. Intihtheih nan, inlak engemaw nan kan hmang a, khawvel lah chu
minute khat pawh chawl lovin thiamna lamah a sang zel a, chuvang chuan khawvel thiamna sang chho mek zel karah hian
ringtute kan fimkhur a ngaiin kan telna, kan neihâwm, kan tih tur, kan \awngkam hman thleng mai hian kan fimkhur a ngai ta hle
mai. Mi tam takte khawvel changkanna in a ei mek a, ringtu \ha tak tak a kan ngaih te leh rinna kawnga nun tak leh nun nghet nei
ni a kan hriatte pawh an rinna ei chhiat mek zel a ni. Chuvang chuan chu changkanna bawia tang ve lo tur chuan nun nghet leh nun
tak nei turin \an kan lak a ngai a ni.
B. NASA TAKA HMALAK
Tunlai ringtu intite hi Pathian thuah hian kan khat lo em em a, rinna kawngah pawh kan nun a pawnlawi em em a. Rawngbawltu
inti a tam zawkte pawh hi kan nunah hian miten nun tak an hmu lova, pawn lam mawina chauh entu a ni si lo. Rawngbawltu
langsar tak takte pawh a ruka nun ruak em emin Pathian tu an
sawi a. Pathian thu hi a sawia sawi thiam mai a tawk lo, Pathian KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
thu hi a nuna nunpui tur a ni si a. Kan nun a pawnlawi avang
hian engemaw boruak danglam lo thleng hlekah kan buaiin INRINNI (MAY 1, 2010)
kan phi ruai a, rinna kawngah pawh kan tlo thei hek lo. Khawvel Zan |antu : Pi Zionthangi
lama hausakna tur anih phawt chuan engmah tih kan hreh lo.
Sam ziaktuin ‘Kan nun chu nangmah chakin a tuihal a ni’ a ti. PATHIANNI (MAY 2, 2010)
Tunlai ringtu nunah chuan khawvel chakin a tuihal a ni ber mai. Chawhma |antu : Pi Suakkungi
Kan inbihchian chuan ar awp chawi ang maiin takna/rihna rinna
Chawhnu Sermon : Upa Lalnuntluanga
kawngah kan nei lova, chumi avang chuan kan rawngbawlnain
Zan Sermon : Upa VL Nunzira
hma a sawn thei lova, hmasawn lam aiin huikhawm tawhsa
pawh kan leng darh a; hei hi a pawi tak zet a ni. ‘Min sengkhawm K O H H RAN H M E I C H H I A
pui lo chuan a ti darh a ni’. Ringtute kan \an lak zelna atan leh
kan inchawm puar zelna atan nun tak leh nun nghet, rinna May 4, 2010 (Tuesday)
kawngah kan neih theih nan nasa taka hma lak a ngai tawh a ni.
Chairman : Pi Lungmuani
C. BIBLE CHHIARA TAWNGTAI |antu : Pi Sumkungi
Tunlai ringtute hi thutak ngaihthlakna lamah kan beng kan Inkhawmdan : Veizawng sawi & |awng\ai rual
chhungawng nasa tawh em em a, mahni tana lak ai chuan Khuangpute : 1) Pi Lalvuani
mahni huat zawng \hiante leh \henawmte lamah tiin kan hnawl 2) Pi C Lalnunziri
zaih zaih a. Mahni tih ve chhun anih chuan ring tak takin kan
Amen-in kan Hallelui leh si a. Mahni nawmsakna lam umin M A S I H I S A N G AT I
kan phe luai luai a, ‘chaw dang ral, he khawvel thil umin kan
MAY 7, 2010 (FRIDAY)
phe luai luai a, kan engto lah hi hla tak a\ang chuan a êng em
em a, a hnai telh telh a, a ênglo telh telh a, a hmun a\ang phei A hmun : Pu HS Lalhlimpuia In, Damveng
chuan a êng hmuh tur pawh a awm lo. Ringtu chu a hnai leh a Hruaitu : Nl PC Lalropuii
hlaah pawh a ên dan a inang reng tur a ni. Khawvel changkanna |antu : Tv MS Dawngliana
hian ringtute min la ei zo dawn a, chuvang chuan ringtute rinna Short Sermon : Upa Lianzamlova
kawngah \an kan laka, Nun tak leh nun nghet kan neih theih
nan Bible chhiara \awng\aiin \an i la thar zel ang u. APRIL : 2010 PATHIAN RAM
Pathian Ram Rs. 76,345
MAY THLA KOHHRAN INKHAWMA Ramthar Rs. 73,000
Tualchhung Rs. 1,16,990
MAWHPHURTUTE Buhfai\ham Rs. 28,680
Meeting Chairman : Upa Zatluanga Sakramen thawhlawm Rs. 4,225
Zai hruaitute : 1) Tv H Lalremsanga Tirhkoh chawmna Rs. 20,000
2) Pu C Lungtiawia Total Rs. 3,19,240
Keyboardist : Tv Lalbiakmawia
Control Room Duty : Pu Lallianfala KOH HR A N HN ATL AN G
Thilpek lakhawmtute : 1. Nl Lalnunhlimi Kan Biak In Ceiling thlakna tura ruahmanna kal mek ah
2. Nl Lalengzuali karleh thawh\anni (3.5.2010) hian Kohhran hnatlang neih
3. Tv Lalhmunmawia tur a ni a, mipuite lo inring ang u.
4. Tv Hrangthansanga He hunah hian Ceiling thlak turte awmna tur siam tur a ni
Ushers : 1. Tv Isaak Malsawma a. Tin, Chowkider Quarters bang siam\hat ngai a awm bawk
2. Pu RK Lalrinliana avangin Mistiri-te pawh a tam thei ang thawkchhuakin
\hahnem i ngai tlang ang u.
3. Tv H Lalthanzuala

“ Naupangte hian sawiselna aiin entawn tur \ha an mamawh nasa zawk ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 17 DATE : 1st MAY, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA BUILDING SPECIAL : Kar kalta Pathianni a Building Special
Ph. : 9612652113 lakkhawm kha Rs. 8,310/- a ni e.
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl MISSIONARY PASTOR TIRHCHHUAH : Synod Mission Board
Ph. : 9612852526 tura
C. ZOHMINGLIANA
chhandam chuan May 2 (Pathianni) chawhnu dar 1:30 hian Kulikawn
Ph. : 9436159188 Kohhran Biak Inah Missionary Pastor tirhchhuah inkhawm an
CIR. MANAGER : LALSANGPUII
Thupui innghahna : nei dawn a, Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary-in programme
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 a kaihruai ang. Tun \umah hian Mizoram pawn Mission Field
\henkhatah Pastor 7 tirhchhuah an ni ang.
PCI GENERAL ASSEMBLY (2010 - 2012) PUIPATE :
Editorial... Moderator : Rev. Dr. L.S. Khawbung (CHT Synod)

C K|P in kumpuan atan ‘Mi hlate hnuhhnaih’ a puang Moderator Elect : Rev. S.I. Iawphniaw (KJP Synod Sepngi)
a. Keini Branch pawhin engangin nge hma kan lak Secretary (Sr) : Rev. Lallarmawia (Manipur Synod)
ang, kan \halaipui tam tak Kohhran leh K|P hnâr lemlo an Secretary (Jr) : Rev. Zosangliana Colney (Mizoram Synod)
awm. Inkhawm kan tlem a, Kohhran leh K|P inkhawm pawh Treasurer : Rev. Dr. J.F. Jyrwa (KJP Synod Mihngi)
hlim a har ta khawp mai. Kan Pathian thu chuan mifel sawmkua Statistitian : Rev. Tualzachin (Zou Synod)
leh pakua (99) sim chuan tur neilo ai chuan misual pakhat (1) Administrative Secretaries :
sim chungah van ami an lawm zawk, a ti. Misual simin
Kohhran a belh chuan inkhawm pawh kan hlim thin a ni lawm 1) Rev. Lalramliana Pachuau (Senior chan chang)
ni? Mi hla kan tih te tan kan \awng\ai \hin a, a lawmawm. 2) Rev. S.S. Majaw (Term khat atana thlan nawn)
Mahse tunah chuan an bulah kalin ke kan penchhuah a ngai 3) Rev. David T. Lhouvum (Thlan thar)
ta. Pathianin min hmangaih avangin chatuana nunna kan neih KRISTIAN CHHUNGKAW FILM COMPETITION :FG&CC chuan
theih nan a fapa min pe a, a hmangaihten chatuana nunna an Synod Executive Committee pawmpuina angin Kristian
neih theih nan enge kan pek ve dawn? Kan hnenah lo kal la, Chhungkaw dinna kawnga hma kan sawn theih nan leh he lama
min pui rawh, tiin min au mek a ni. inzirtirna \ha kan neih theihna turin ‘ Kristian Chhungkaw Film
Competition’ (Kristian Chhungkaw hlutna leh chu lam kawnga
K | P INKHAWM PROGRAMME zirtirna \ha leh entawn tur \ha pe thei tur) a buatsaih dawn a,
Presbyterian Kohhran hnuaia Tualchhung Kohhran (Local
MAY 3, 2010 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M. Church) a duh apiang tan tel theih a ni. Film rei zawng hi Minute
45 - 60 inkar tur a ni a, September, 2010 ral hmain Director,
Hruaitu : Nl Lalthantluangi, Branch Treasurer Family Guidance & Counselling Centre, Synod Office, Aizawlah
Tantu : Tv Lalchhanhima, Matthaia Group thehluh tur a ni. Film siamtuten VCD leh Mini DV Cassette-te
Inkhawm dan : Tawngtairual & Vei zawng sawi thehluh tur ani. Result hi November 5, 2010 zanah puan tum a ni
a, lawmman hetiang hian siam a ni ang : Pakhatna - Rs. 50,000/
APRIL 26, K|P INKHAWM DAN -, Pahnihna - Rs. 30,000/-, Pathumna - Rs. 20,000/- leh
Matthaia Group : 35 Marka Group : 29 Participation prize - Rs. 1,500/-
Luka Group : 20 Johana Group : 28
Branch O.B. : 6 TOTAL : 118 GROUP NEWS
THAWHLAWM : Rs. 629.00
MATTHAIA : Engemawchen laiin an Theme Song erawh thlak
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME an hahchawlh hnu ah nimin an tum thung.
leh vawiin hian IGNOU nen
JOHANA GROUP - 07:00 AM LUKA : An thawm a la reh rih
\angkawpin Kohhran
hle. Sport lama rilru pek an duh
Centenary Hall-ah Food
A hmun : Gospel Centenary Hall Processing zirna hun an rih avangin hmathar an la la lova.
Hruaitu : Tv Andrew Lalnunthara, Com’t. Member hmang a, tel an \hahnem hle. Hun remchang hmasaber ah
|antu : Nl Lalruatfeli Sports inbuatsaihna kal hnatlang nei turin an inbuatsaih
Inkhawmdan : |awng\ai & Bible chhiar zelah a thawh khatna aia chet thung. Tun Sports lo awm leh
\hat ngei tumin nasa takin turah Indoor lama Gold Medal lak
MAY THLA K.T.P INKHAWM MAWHPHURTUTE hma an la mek bawk. char char tumin Item awm turte
an zir ngawrh hle.
Hruaitu : Nl Lalthantluangi, Branch Treasurer MARKA : Tunkar Nilai khan
Zanlawn lamah mau satin an JOHANA : Kar hmasa inrinni
Hla Hruaitu : 1) Tv Hrangthansanga
hnatlang a, Member 20 zet an khan Pu H Thansanga huan ah
2) Pu K Zonuntluanga thawkchhuak. Duhthusam inhlawhin vawiin hian a ngaiah
Keyboardist : Tv R Lalremliana Mau sah tur an hmuh loh bawk an chhunzawm leh dawn.
Control Room Duty : Tv H Lalrindika avangin an duh ang zat an sat Sports lo thleng leh turah
Thilpek lakhawmtute : 1. Nl Lallenmawii, Luka Group thei lova, chuvang chuan lei member-te leh an hruaitute an
2. Tv Andrew Lalnunthara, Joh. Gr. tura beisei, chang leh ta silo phusa nasa leh hle tawh a, Item
te hnenah hriatthiamna an dil hrang hrang zirin Theme Song

? Kan dam chhung nite a ral dawn hnaih hun chuan kan
zawhna dawn tur chu - eng zat nge i neih tih ni lovin
bawk. Sports lo thleng leh tur
hi an nghakhlel hle a, chutih
pawh pui taka thlawhchhuah leh
ngei an tum.
eng zat nge i pek tih a ni ang a. Eng zat nge i dawn tih
aiah eng zat nge i thawh tih a ni ang. Eng zat nge i khawl theih tih HUPHURH LO
aiin eng zat nge i hlan tih a ni ang a, chawimawina i dawn aiin Pastor fapa, naupang fel tak hi a hrisel lo hle a; doctor-
rawngbawlna atana i inpekna chu a pawimawh zawk dawn a ni. ten kawng hrang hranga an endik hnu chuan a dam rei tawh
dawn lo tih an hre chhuak ta tlat mai a. Pastor chuan a fapa
TU TIHTUR NGE..? chu a piangthar tih a hriat avangin a thih pawhin vanram a
thleng ngei dawn tih chu a hre chiang hle a; nimahsela a fapa
Mi pali - Mitin, Mi\henkhat, Tuemaw leh Tumah an awm a. hnena hriattir dan tur erawh chu thil
Thil pawimawh tak tih tur a awm a, Mitin chuan Mi\henkhat-in a harsa tak a ni ta! Theih tawp chhuaha
tih ngei a ring a. Tuemaw chuan tih awm tak a nih laiin Tumahin T h l a r a u T h i a n g h l i m
a ti lova. \anpuina a dil hnuin damdawi ina a
Mitin tih tur chutia tih lohva a awm avang chuan Mi\henkhat fapa khum bulah chuan a ding a,
chu a thinrim em em mai a. Mitin chuan Tuemaw-in a tih ngei an Pathian Thu chhiarin a fapa nen
lo ring a, mahse Tumah-in Mitin-in a ti lovang tih a lo ngaihtuah chuan an \awng\ai dun phawt a. A dam
phak lo hrim hrim a ni. rei tawh dawn lo tih doctor-te sawi chu hrilh pahin, “Mama,
A thawnthu chu heti hian a tawp ta a : ‘ Tuemaw-in a tih theih Isua Krista hnena han awm chu i huphurh em?”tiin a zawt zui
chu Tumah-in a tih loh avangin Mitin-chuan Mi\henkhat chu a a. A fapa chuan huaisen tak maiin a mittui a hru fai a, “Ka pa,
dem em em mai a...’ nangmah ang hi a nih chuan ka huphurh teuh lo mai,” a ti a.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board