DUWQHFRQVWLWXWLRQDO$UFKLYHV,QGUXPDUL-XULGLFH8WLOH*UDWXLWH([HFXWDULVLOLWH6XVSHQGDUH

DUWQHFRQVWLWXWLRQDO$UFKLYHV,QGUXPDUL-XULGLFH
8WLOH*UDWXLWH([HFXWDULVLOLWH6XVSHQGDUH
([HFXWRULLMXGHFDWRUHVWLQXPDLSRWLQFXYLLQWDVLQJXULH[HFXWDUHDVLOLWDDPLQYLQV
PDILDH[HFXWDULORUVLOLWH([HFXWRULLGHFDUWRQLHVGLQELURXULVLWUHEXLHVDVH
DGUHVH]HLQVWDQWHORUGHMXGHFDWD
$UWLFROXOGHPDLMRVHVWH1(&2167,787,21$/
'HDVHPHQHDLQGRVDUXOQRVWUXDIODWODMXGHFDWRULDVHFWRUXOXL
KWWSSRUWDOMXVWUR6LWH3DJHV'RVDUDVS["LGBGRVDU  LGBLQVW 

2UDHVWLPDWD
&RPSOHW&&LYLO
7LSVROXWLH$PkQFDX]D
6ROXWLDSHVFXUWQWHPHLXODUWDOLQGLQ/HJHDQUSULYLQGRUJDQL]DUHDL
IXQFLRQDUHD&XULL&RQVWLWXLRQDOHVHVL]HD]&XUWHD&RQVWLWXLRQDOFXH[FHSLDGH
QHFRQVWLWXLRQDOLWDWHDGLVSR]LLLORUDUWDOLQLIRVWDUWDOLQLGLQ&RGXOGH
SURFHGXUFLYLODUHSXEOLFDWUDSRUWDWODDUWDUWDUWDUWGLQ&RQVWLWXLH
H[FHSLHULGLFDWGHFWUHFRQWHVWDWRUXO3$&,$&5,67,$1vQ'RVDUXOQUDO
-XGHFWRULHL6HFWRUXOXL%XFXUH"WL'HILQLWLY)L[HD]WHUPHQODGDWDGHSHQWUX
VROXLRQDUHDFRQWHVWDLHLODH[HFXWDUHGDWODFDUHYRUILFLWDWHSULOH3URQXQ"DWvQ"HGLQ"
SXEOLFDVW]L
'RFXPHQWQFKHLHUHGHHGLQ
'(&,=,$&857,,&2167,787,21$/(6(6,=$7$'(&$75(2$/7$,167$17$',125$'($
QXUPDGHOLEHUULORU&XUWHD&RQVWLWXLRQDOFXPDMRULWDWHGHYRWXULDDGPLVH[FHSLDGH
QHFRQVWLWXLRQDOLWDWHLDFRQVWDWDWFGLVSR]LLLOHDUWGLQ&RGXOGHSURFHGXUFLYLOVXQW
QHFRQVWLWXLRQDOH&XUWHDDVWDELOLWFDFHVWHDFRQWUDYLQSUHYHGHULORUFRQVWLWXLRQDOHDOHDUWDOLQ
SULQSULVPDH[HUFLWULLGHFWUHH[HFXWRULLMXGHFWRUHWLDXQHLDFWLYLWLVSHFLILFHLQVWDQHORU
MXGHFWRUHWLSUHFXPLDOHDUWDOLQLDUWSULQSULVPDIDSWXOXLFGHFODQDUHDSURFHGXULL
H[HFXWULLVLOLWHHVWHVXVWUDVFRQWUROXOXLMXGHFWRUHVFLDUvQDFHVWIHOSHGHRSDUWHH[LJHQHOH
GUHSWXOXLODXQSURFHVHFKLWDELOVXEDVSHFWXOLPSDULDOLWLLLLQGHSHQGHQHLDXWRULWLLQXVXQW
KWWSLQGUXPDULMXULGLFHHXLQGUXPDULMXULGLFHWDJDUWQHFRQVWLWXWLRQDO





DUWQHFRQVWLWXWLRQDO$UFKLYHV,QGUXPDUL-XULGLFH8WLOH*UDWXLWH([HFXWDULVLOLWH6XVSHQGDUH

UHVSHFWDWHLDUSHGHDOWSDUWHvQISWXLUHDMXVWLLHLHVWHGHOHJDWH[HFXWRUXOXLMXGHFWRUHVFQ]LXD
GHGHFHPEULH3OHQXO&XULL&RQVWLWXLRQDOHvQYHVWLWvQWHPHLXODUWOLWGGLQ&RQVWLWXLD
5RPkQLHLLDDUWGLQ/HJHDQUSULYLQGRUJDQL]DUHDLIXQFLRQDUHD&XULL&RQVWLWXLRQDOHD
OXDWvQGH]EDWHUHH[FHSLDGHQHFRQVWLWXLRQDOLWDWHDGLVSR]LLLORUDUW,SFWGLQ/HJHDQU
SHQWUXPRGLILFDUHDLFRPSOHWDUHD/HJLLQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUFLYLOSUHFXPL
SHQWUXPRGLILFDUHDLFRPSOHWDUHDXQRUDFWHQRUPDWLYHFRQH[H&XUWHDDYkQGvQYHGHUHDUWGLQ
/HJHDQUSULYLQGQRUPHOHGHWHKQLFOHJLVODWLYSHQWUXHODERUDUHDDFWHORUQRUPDWLYHD
FRQVWDWDWFRELHFWDOH[FHSLHLGHQHFRQVWLWXLRQDOLWDWHvOFRQVWLWXLHUHJOHPHQWDUHDFRUHVSRQGHQWGLQ
DFWXOGHED]LDQXPHDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUFLYLOSXEOLFDWvQ
0RQLWRUXO2ILFLDODO5RPkQLHL3DUWHD,QUGLQDXJXVW6ROXLDOHJLVODWLYFXSULQVvQ
DFHDVWGLVSR]LLHvQXUPDUHSXEOLFULL/HJLLQUvQ0RQLWRUXO2ILFLDODO5RPkQLHL3DUWHD,
QUGLQDSULOLHDIRVWSUHOXDWvQDUWWH[WDVXSUDFUXLD&XUWHDVDSURQXQDWSULQ
SUH]HQWDGHFL]LH$UWSULYHWHvQHVHQvQFXYLLQDUHDH[HFXWULLVLOLWHGHFWUHH[HFXWRUXO
MXGHFWRUHVF
'HDVHPHQHD&XUWHDDUHLQXWvQFOFDUHDDUWDOLQGLQ&RQVWLWXLHvQWUXFkWOHJLXLWRUXOQXD
UHVSHFWDW'HFL]LD&XULL&RQVWLWXLRQDOHQUGLQPDUWLHLJQRUkQGH[LJHQHOHFRQVWLWXLRQDOH
VWDELOLWHSULQDFHDVWD
'HFL]LDHVWHGHILQLWLYLJHQHUDOREOLJDWRULHLVHFRPXQLFFHORUGRX&DPHUHDOH3DUODPHQWXOXL
*XYHUQXOXLLLQVWDQHLFDUHDVHVL]DW&XUWHD&RQVWLWXLRQDOUHVSHFWLY-XGHFWRULD2UDGHD6HFLD
FLYLO
$UWLFROXO,QFXYLLQWDUHDH[HFXWDULLVLOLWH
&HUHUHDGHH[HFXWDUHVLOLWDVHVROXWLRQHD]DLQPD[LPXP]LOHGHODLQUHJLVWUDUHDHL
([HFXWRUXOMXGHFDWRUHVFVHSURQXQWDDVXSUDLQFXYLLQWDULLH[HFXWDULLVLOLWHSULQLQFKHLHUH
IDUDFLWDUHDSDUWLORU0RWLYDUHDLQFKHLHULLVHIDFHLQFHOPXOW]LOHGHODSURQXQWDUH
,QFKHLHUHDYDFXSULQGHLQDIDUDPHQWLXQLORUSUHYD]XWHODDUWDOLQDUDWDUHDWLWOXOXL
H[HFXWRULXSHED]DFDUXLDVHYDIDFHH[HFXWDUHDVXPDDWXQFLFDQGDFHDVWDHVWHGHWHUPLQDWDVDX
GHWHUPLQDELODFXWRDWHDFFHVRULLOHSHQWUXFDUHVDLQFXYLLQWDWXUPDULUHDFDQGVDLQFXYLLQWDW
XUPDULUHDVLOLWDDEXQXULORUGHELWRUXOXLVLPRGDOLWDWHDFRQFUHWDGHH[HFXWDUHVLOLWDDWXQFLFDQGVD
VROLFLWDWH[SUHVDFHDVWD
,QFXYLLQWDUHDH[HFXWDULLVLOLWHSHUPLWHFUHGLWRUXOXLVDFHDUDH[HFXWRUXOXLMXGHFDWRUHVF
FRPSHWHQWVDUHFXUJDVLPXOWDQRULVXFFHVLYODWRDWHPRGDOLWDWLOHGHH[HFXWDUHSUHYD]XWHGH
OHJHLQYHGHUHDUHDOL]DULLGUHSWXULORUVDOHLQFOXVLYDFKHOWXLHOLORUGHH[HFXWDUH,QFXYLLQWDUHDH[HFXWDULL
VLOLWHSURGXFHHIHFWHSHLQWUHJWHULWRULXOWDULL'HDVHPHQHDLQFXYLLQWDUHDH[HFXWDULLVLOLWHVHH[WLQGHVL
DVXSUDWLWOXULORUH[HFXWRULLFDUHVHYRUHPLWHGHH[HFXWRUXOMXGHFDWRUHVFLQFDGUXOSURFHGXULLGH
H[HFXWDUHVLOLWDLQFXYLLQWDWH
([HFXWRUXOMXGHFDWRUHVFYDUHVSLQJHFHUHUHDGHLQFXYLLQWDUHDH[HFXWDULLVLOLWHQXPDLGDFD
FHUHUHDGHH[HFXWDUHVLOLWDHVWHGHFRPSHWHQWDDOWXLRUJDQGHH[HFXWDUHGHFDWFHOVHVL]DW
KRWDUDUHDVDXGXSDFD]LQVFULVXOQXFRQVWLWXLHSRWULYLWOHJLLWLWOXH[HFXWRULX
LQVFULVXODOWXOGHFDWRKRWDUDUHMXGHFDWRUHDVFDQXHVWHLQYHVWLWFXIRUPXODH[HFXWRULH
FUHDQWDQXHVWHFHUWDOLFKLGDVLH[LJLELOD
KWWSLQGUXPDULMXULGLFHHXLQGUXPDULMXULGLFHWDJDUWQHFRQVWLWXWLRQDO





DUWQHFRQVWLWXWLRQDO$UFKLYHV,QGUXPDUL-XULGLFH8WLOH*UDWXLWH([HFXWDULVLOLWH6XVSHQGDUH

GHELWRUXOVHEXFXUDGHLPXQLWDWHGHH[HFXWDUH
WLWOXOFXSULQGHGLVSR]LWLLFDUHQXVHSRWGXFHODLQGHSOLQLUHSULQH[HFXWDUHVLOLWD
H[LVWDDOWHLPSHGLPHQWHSUHYD]XWHGHOHJH
,QFKHLHUHDSULQFDUHVDGLVSXVLQFXYLLQWDUHDH[HFXWDULLVLOLWHSRDWHILVXSXVDFRQWUROXOXLLQVWDQWHL
GHH[HFXWDUHSHFDOHDFRQWHVWDWLHLODH[HFXWDUHLQFRQGLWLLOHOHJLL,QFKHLHUHDSULQFDUHVHUHVSLQJH
FHUHUHDGHLQFXYLLQWDUHDH[HFXWDULLVLOLWHSRDWHILFRQWHVWDWDGHFDWUHFUHGLWRULQWHUPHQGH]LOHGH
ODFRPXQLFDUHODLQVWDQWDGHH[HFXWDUH
7UDGXFHUHDGHFL]LHL189(7,0$,387($),(;(&87$7,6,/,7)$5$6$67,7,,1$,17($&(67
/8&5872$7(,1&89,,17$5,/('((;(&87$5(925$3$5($38%/,&6,387(7,67,&8&(/
387,1,1$,17(&82/81$6$35,0,7,$&7(/('((;(&87$5(
$9&8&8/,6$'5,$1
DYRFDW#LQGUXPDULMXULGLFHHX

KWWSLQGUXPDULMXULGLFHHXLQGUXPDULMXULGLFHWDJDUWQHFRQVWLWXWLRQDO